La presse, 6 octobre 1965, mercredi 6 octobre 1965

[" par Clair* Dutrisac Des rumeurs, fortement accréditées dans les milieux gouvernementaux, affirment que le premier ministre do la province de Québec procédera, dès la mi-octobre au remaniement do son Cabinet.On prépare des changements majeurs.M.Eric Kierans irait au ministère de la Santé et mm o 14.* iw, 4» \u2022«nKîH.LE PLUS BRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS b'AMEtUQIJE .AUJOURD'HUI EDITION DE MONTREAL » *10$ mm liai .y/*:**\u201d; \"*.\u2018kîh .Jl Lesage remanierait son cabîhet d'ici la mi-octobre M.Itené Lévosoue prendrait charge du ministère de la Famille et du Bien-élro social.On répète que c\u2019est M.René Lévesque lui-même qui tient à changer de ministère, Vendredi dernier, il remplaçait le ministre Lafraneo, lors de l'inauguration des travaux de construction do la Cour de bien-être de Montréal.Il agissait prétendument par intérim et pour une période de temps limitée, Cependant, il avait déjà, en quelques semaines, étudié de très près les mécanismes du ministère de la Famille.M.Lafraneo devait, h l'origine, s\u2019absenter durant trois mois.Tl semble que ce congé n'ait été qu'une façon diplomatique de préparer les événements de la mi-octobre.Le fnit que M, Entrance soit revenu, ces jours-ci a Québec, laisse croire qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un congé de maladie.L\u2019intérêt bien connu que porte M.René Lévesque â fout ce qui est profondément humain explique sa nomination à la tête d'un ministère dont le budget est très élevé et dont l'Importance sociale est capitale, L'intérim qu'il assume, et la façon dont il l'assume, ont certes indiqué dons quel domaine il niluil situer son action future.Quant a M.Kierans, la rumeur l'avait plusieurs fois mis à la place du Dr Couturier, L'instauration relativement prochaine d'un régime d\u2019ossuran-co-maladie nceroltera la lâche administrative du futur ministre de la Santé, Les litres et qualités de M.Kierans, comme administrateur et homme d'af- faires,- sont trop connus pour qu'on se\u2019 surprenne do cette nomination.On estime, en certains milieux, ou\u2019aynnt mis de l'ordre dans le ministère du Revenu, il pourrait accomplir un travail semblable dans le secteur de la Santé, Cependant, on se demande si M, Lesage osera, dans la conjoncture actuelle, nommer à la direction du ministère de la Santé, un ministre non médecin qui est le \u201cpoulain\" de M.Marier, l'homme qui a été le promoteur du Bill 74.De plus, M.Kierans, bien qu'exlrêmcment sympathique aux Canadiens-français, est de langue anglaise.Or, dans les milieux hospitaliers et médicaux, on murmure que les hôpitaux de langue anglaise n'ont pas mené une lutte très ferme contre i\u2019adoptlon du Bill 74 qui a mis la profession médicale en ébullition, M.Gaston Binette, actuellement ministre d\u2019Etat, remplacerait M.Lévesque au ministère des Richesses naturelles, Le Dr Alphonse Couturier détiendrait Je portefeuille du ministère du Tourisme, de la Chasse cl de la Pêche, Enfin, M.Gérard Cournoyer (ministre du Tourisme) et M, Ëmillett La-france (ministre de la Famille et du Bien-être social) seraient nommés ministres d'Etat, Quant à celui qui remplace-rail M.Kierans au ministère du Revenu, les paris sont ouverts.On parle de M, Richard Hyde, président de la Chambre et député de Westmount,,, Montréal, mercredi 6 octobre 1965 / saint Bruno / 8le année, No 231 / 6 cahiers / 98 pages / La météo : ensoleillé, périodes nuageuses / minimum 28 / maximum 48 - \u2022 / _ - ' Anjou: les parents de 300 élèves répondent: \"non\" \u2022 En page 3 aurait Trois fois moins d'accidents sur les autoroutes page 95 Les de stations métro prennent leur allure définitive -page Le problème de l'empiètement des propriétaires riverains \u2014 page 77 Montréal en 1967 : pourra-t-on loger tout le monde?\u2014 page hélicop- frument contrôle ention - page 85 Quadrupler l'aide aux universités et aux collèges ~!e rapport Bladen OTTAWA, \u2014 I,o rapport de In commission Bladen publié aujourd'hui recommande une augmentation massive do l\u2019aide fédérale à l\u2019enseignement supérieur pour assurer- la croissance économique du Cnmldn.Lo rapport recommande au gouvernement fédéral do quadrupler Immédiatement s o n aide aux universités et aux collèges en lo portant à au moins $330,000,000 dès lo pro- tmmmxmmmmmvæxtza Autres nouvelles on pages 2 et 15 iïMmmtmmmmmmiim chain exercice financier, comparativement à une aide de $00,000,000 prévue dans le présent budget.Dans un rapport de 33,000 mois, In commission ajoute que cetto somme doit êtro accrue chaque année jusqu\u2019en 1075 afin ' de résoudre la crise de renseignement supérieur nu Canada.Nommée il y a 10 mois par l'Association des universités et collèges du Canada, la commission était présidée par M.Vincent W.Rladen, 05 ans, doyen de la faculté dos arts et des sciences de l\u2019Université de Toronto, \"On a à peine encore compris l'ampleur des mises do fonds requises\", dit le rapport, EL même chez les directeurs des universités \u201cbien peu réalisent l\u2019ampleur do ces mises de fonds\".Les principales recommandations do la commission sont les suivantes : \u2014\tQue le gouvernement fédéral confie a un ministre la responsabilité do la coordination de l'assistance que les universités reçoivent de ses diverses agences.\u2014\tQue ce ministre soit assisté par un comité consultatif restreint dont lo scçrétairo serait un haut fonctionnaire, tel).Voir COMMISSION on page 2 Cowan demande que Lamontagne exige des excuses de Radio-Canada TORONTO.(PC) - Le député libéral de York-Hamher, M.Ralph Cowan, a demandé que M.Maurice Lamontagne, secrétaire d'Etat, exige des excuses de Rndio-Canndn pour l'affront fait a Paul VI dans un sketch du programme \"This hour lias seven days\".Des protestations oui suivi celte satire qui montrait un représentant do la télévision américaine dcmnndnnt nu pape d'arbitrer line partie de base-bail lors de sa visite de lundi.M.Cownnt n déclaré dans son télégramme au secrétaire tl\u2019Elat que.seule une excuse publique pouvait effacer l\u2019affront.P'' ' ' V.;l, serait une des $>lus grandes affaires policières du siècle par Michol Lopalmo QUEBEC.\u2014Ln ville de Québec est littéralement stupéfiée.D'un meurtre qui avait intrigué, puis de deux meurtres qui ressemblaient au drame intime d\u2019un couple, on tombe subitement sur une douzaine de meurtres eu série, certains officiers de police portant même le chiffre jusqu'à 20.lis sont nombreux les milieux de Québec qui connaissent, depuis hier malin, une fébrilité extraordinaire, du ministère rie la .Justice aux salles de rédaction en passant par le palais de justice et, sans doute par maints \"secteurs\", do là pègre.A peu près partout, on s'accorde à dire que le ministère de la .Justice se trouve actuellement en face d'une dus plus grosses histoires criminelles du siècle, comparable en bien des points à certains des exploits les plus macabres du Chicago des années 30 Un manoeuvre au service du gouvernement, sans doute instruit par la télévision, commentai! hier : \"Cela nous pren-rirnil.Elliott Ness.\" Il s\u2019agis-sail évidemment du vainqueur d\u2019Al Capone.Témoignage accablant sur un assassinat Témoin oculaire d\u2019un assassinat dans les bois de Saint-Gilles de Lotbinière, Ovila Boulet, âgé de 52 ans et domicilié à Cap-Rouge, a après sa déposition quitté le tribunal à Québec, escorté par un agent de police, La pholo du bas vous montre comment la police s\u2019y prend pour accélérer les recherches.La potice dévoile les noms des victimes QUEBEC.(J)NC) - Los miln-rilés ont fait ècmnnilrc, hier, aux Jimrnnll.sles, les noms des cinq autres cadavres retrouvés jusqu'à maintenant dons l'incroyable affaire de la \"mafia\u201d, à Québec.Elles ont cependant demandé a la presse de taire encore le nom rie l'un d\u2019eux, la famille n'ayant pas encore été informée.(m soil quo le nom de Rédempteur Faucher, du 5ll(i de la rue Sl-Valier est, à Québec, a été divulgué d'une manière sensationnelle, hier malin, lors de \u2019enquête préliminaire de Dane hnner, devant le juge Achille Pettigrew, de lu Cour des sessions do la paix.Las autres noms sont : Paul Brir, 40 ans, do Québec, Allié-rie Bilodeau, de SI Joseph de Itenuee ci Maurice Gingras, propriétaire d'un magasin d'appareils électriques de Québec, disparu en 1002.On a révélé rjjjn les corps de Faucher, dp Brie et de Bilodeau ont été retrouvés a Kt-Gillès, comté do Lnlbiniére.Le cadavre de Gingras serait prés de Sl-Ferdinand d'Halifax, dans les Caillons de l'Est, Le corps de celui dont le nom ne peut être divulgué est enseveli à SI-Nicolas.Diefenbaker : négligence des libéraux par Jacquoi Pigeon VINELAND, Oui.\u2014 A deux reprisés, hier, le chef conserva-leur John Diefenbaker n relié la \"négligence el l'indifférence\" du gouvernement libéral au \"sordide et violent drame\" que le Québec vient de mettre à jour.Au cours d'une conférence de presse ii lloiniltnn, Il a prétendu que le gouvernement nurnit peut-être pu prévenir do tels événements en rendant publie le contenu de son rapport sur les faillites frauduleuses.Puis, a Vineland, près dos chutes Niagara, il a condamné l'ineptie du cabinet libéral qui n\u2019a pas jugé bon do prendre les mesures nécessaires pour mettre fin à ce \"racket international\".Le leader lory a ensuite affirmé que le Québec tentait de faire quelque chose\" et qu\u2019Ot-tawa nuisait considérablement, aux efforts du ministère québécois de la Justice.Bien plus, il a inunngé \"le grand juriste\" qu'est M.Claude Wagner, ministre de la Justice Voir NEGLIGENCES, page 2 Autres à la nouvelles page 8 Le cardinal Léger: Qu'on ne fasse plus de distinction entre guerre juste et injuste CITE DU VATICAN.(AFP) \"il faut condamner explicitement la guerre sous, toutes ses formes.Aucune distinction ne peut plus être faite entre guerre juste et guerre injuste.\" Tel a été le sens de la plupart des interventions qui ont marqué la séance d'aujourd'hui du Concile, poursuivant la discussion du schéma traitant des problèmes rie Ja,paix.\"Les hommes lié doivent plus songer à défendre leurs drolls par les armes, a déclaré notamment la cardinal Achille Liennrl, évêque do Lille, mais à supprimer les injustices qui provoquent la guerre, Paul VI, en se rendant à l'ONU, a donné l'exemple de l'action de l'Eglise pour lu paix.\" Lo cardinal Paul-Emile Léger, archevêque do Montréal, et Mgr Paul Rusch, évêque d'Inns-bruck, en Autriche, insistent pour que l'on ne fasse pas de distinction entre guerre juste et guerre Injuste cl s'accordent pour condamner le nationalisme.t.e cardinal Léger voudrait que l'on mette en garde les gouvernements contre ce qu'il appelle \"lo mépris de la société internationale et la carence du sens inlernntinnnl\" cl que l\u2019on appuie les organismes internationaux.Par ailleurs, par un vole Voir LE CARDINAL «n pago 2 léléphotq PA M.JOHNSON SERA OPERE Le président Johnson n lui-même annoncé hier qu'il sera npdrr vendredi pour l\u2019ablation de la vésicule biliaire.Le.président entrera demain soir à l'hôpital naval de Bethesda, dans le Maryland, non loin de Washington.(Voir en paye 2) Les milieux plus spécialisés, ceux de la presse el.de la justice, soulignent nvec un peu plus rie précision les trails les plus frappants des révélations des derniers jours.Il y a d'abord les cinq cadavres auxquels, si l'on en croit le ministre de la Justice, Me ('lande Wagner, s'en ajouteront bientôt sept autres.Ce qui fera douze.La pègre, effrayée, dit en-cure M.Wagner, liquide les témoins gênants.Mois a quelle allure ! Ln seule pensée ou la seule rn-préscnlaiiim (le celle liquida lion systématique fuit trémie.Surtout que dans Québec, sur 12 noms, il esL difficile qu'il n'y en ait pas un do son propre quartier.Il y a cinq noms de victimes qui sont connus.Curtains, passant en revue les noms de leurs connaissances, formulent des hypotheses et.donnent les noms d une nu deux autres personnes qui pourraient se Irou-vrr mi nombre des prochaines victimes.Cela fait Iroids dans le dos.De plus, remarquent les observateurs, le nom de Rédempteur Fauché ainsi que les cir-cmislnnccs de sa mort ont été dévoilés, hier matin, a l'enquête préliminaire de Moïse Dnrnhancr, iircusé à Québec de fraude et d'incendies criminels.Or le nom de M.Darnlianer est, pour sa part, lié au passage de six députés créditisles dans le parti libéral du l'una-dii, peu après les dernières élections fédérales.A ce sujet, le député Guy Mnrcuux rédige actuellement un pamphlet électoral sur \"Darabaner et les six\".Ajoutons qu'en plus d'avoir assidûment fréquenté plusieurs roitelets politiques locaux, ou laisse entendre, dans les milieux politiques du Parlement provincial, que Moïse Daraha-ncr est l'un de ceux qui versaient une contribution à la plupart des partis politiques.Il en découle, dans une ville qui existe surtout de par la présence du gouvernement provincial dans son enceinte, que le mystère politique entourant la personnalité de M.Dora-trailer, stigmatisé par tes propos du chef de l'opposition qui demande au premier ministre de définir exactement scs relations avec le présumé frnu- Voir INCENDIES en psg* 2 PholO I A POUSSE LES POLICIERS SONT MECONTENTS Les défenseur:; de l'ordre île lu utile de Montréal étaient 1res mécontents en quittant l'école Le Plateau, hier soir, alors qu'ils iennie.nl d'apprendre le résultat de leur cause qui a unit été poilue a l'arbitrage.Un seul point demeure litigieux cl l\u2019on u décide de.levier une réouverture des négociations.(Voir eu page fl) Pearson ouvre sa campagne en attaquant les néo-démocrates par Piorre O'Noil TIMMINS, Ont \u2014 Adoptant le slylè de la population de celle petite ville minière le premier ministre est soudainement devenu \"fluff Toff\" hier soir el s\u2019est lancé dans une vigoureuse attaque coulee lu parti néo-démocrate qui délient ce comté nu parlement M.Pearson n bien reconnu que les idéaux et les objectifs sociaux de ce parti sont dans la meilleure tradition des parus réformistes, Mais de ln pari du premier minisire e'élnit là le baiser de la mort et il a poursuivi en accusant le parti rie professer un socialisme doctrinaire et fondé sur la lutte des classes.Le chef du gouvernement n'a pas été long à dire ce à quoi il voulait en venir.Il a déclaré eu substance que son parti cl les néo-démocrates recrutent leurs voix dans la mémo famille d'électeurs, mais il a exhorté la population de la région à ne pas voter néo-démocrate car ce parti selon lui n'a aucune clinn-ce de former le prochain gouvernement et les électeurs risquent donc ainsi de perdre leur vote.La principale différence entre les libéraux el les néo-démocrates a-t-il dit, c'est, que nous sommes en position de former le prochain gouvernement.I.es néo-démocrates parlent bien rie s\u2019emparer des voix des indécis mais c'est toujours ce qu'ils ont dit.Lors de lo dernière campagne, il y avail des indécis et qu'ont fait les néo- ilémncralcs ?Une proportion de cinq sur six d'entre-eux ont perdu leur dépôt lors de celte élection.Ln premier ministre a fail son attaque on plein territoire néo-démocrate, Le NPD détient en effet les deux sièges de Timmins cl de Timiskaming ou M Pearson a passé la journée d\u2019hier et la seule raison qui l'a amené ici c'est que les orgâni- Voir PEAR50N en page 2 SOMMAIRE Annonces classée! / 62 i 71 Bandes dessinées / 97 Campagne électorale / 21,28, 29 Décès, Naissances, / 73 Editorial / 4 Finance / 30 à 32 Horoscope / 98 immeuble / 13 loisirs el récréation / 97 Mach / 58 Mots croisés / 98 Nouvelles Internationales / 59, 60 Radio et télévision / 96 Spectacles et Concerts / 36,86,87 Sports / 39 à 44, 46 è 50 «t 55 Sur los quais / 14 Tribunaux / 8,17, TB et T9 Vie féminin* / 22 1 27 Vis mondaine / 23 Vie syndicale / 16 Votre médecin / 88 a/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965 » ne\tta \u2022\t#_\t(!;ins son discours le nom de Sidbec choisit son groupe d'ingénieurs par Claud* Beauchamp Le groupe d'ingénieurs qui fiera responsable des travaux d'études et do gérance de la construction du complexe sidérurgique de Bécancour sera dirigé par Henry J.Kaiser Company (Canada) Limited.Il com Les deux bureaux montréalais ne possèdent aucune expérience particulière duns le domaine de la siriéru.-glc mais ils mettront à la disposition de Sidbec leurs connaissances en génie civil et municipal, en mécanique et en électricité, Cos deux mes, et ou volt par lé l'imper- prend également deux firmes tant,e (je.s travaux dont ils se-d\u2019ingénieurs montréalaises,^ As- |,]1IS particulièrement chargés, recevront environ 40 pour selin, Benoit, Boucher, Pucbnr-me, Lapointe et Lalonde, Vn-lols, Lamarre, Valois et Associés, et une société française, Bofresld.Ces détails oui été confirmé h midi au cours d\u2019une conférence de presse convoquée par Jo président de Sidbec, M.Gé-rard Fil ion.M.Fiiion a précisé que la responsabilité des ingénieurs couvrira toutes les étapes du projet: éludes préliminaires et préparation d\u2019un avant-projet, engineering général, engineering détuilé, coordination et surveillance du chantier, aide a l'cntrainemcnt du personnel et démarrage de l\u2019usine.Le président de Sidbec a ajouté, eu réponse à une question des journalistes, qu'en ce qui concerne l'aide a l'entrainement du personnel, il .s'ugit d'ententes avec Kaiser et So-fresid en vertu desquelles ecs deux sociétés se chargent d'obtenir l\u2019entrée d\u2019ingénieurs et de techniciens canadiens, pour un stage d'étude et rie perfectionnement, à la sidérurgie de Fontana, aux Etals-llnis, et a la Sidérurgie française.Points saillants du rapport Bladen OTTAWA.IPO \u2014 Voici les points snillnnls du rapport de la commission Bladen sur le financement de l'enseignomont supérieur nu Canada, rendu public aujourd'hui : Loi (roll généraux dot universités atteindront un sommet de $2,032,000,000 en 1975, comparativement i $537,000,000 en 1944-65.cent des honoraires globaux qui seront versés nu groupe d'engineering.Ces lumuraii'c.s compteront pour quelque 10 pour tent du coût total de l'établissement de la sidérurgie à Décniicuuil.M.Fiiion a dit que les calculs actuels effectués par Sidbec étaient basés sur un emit global, pour la coiistnieiion et le démarrage de la sidérurgie, de $3â0,00fl,000.Ce groupe d'ingénieurs, choisi définitivement nu cours de la réunion du conseil d'administration de Sidhcc tenue hier en fin de jeu nié.', entre en fonction immédiatement.Il est d\u2019abord chargé de remettre, au plus lard le 1er avril ifliifl, un avant-projet à la direction de Sidbec.C\u2019est a ce moment, a dit M.Fillon, que \"le conseil d'ndministration de Sidhcc, en collaboration avec les autorités supérieures prendra les decisions finales qiinm à lu'taille de l\u2019usine, les procédés, la gamme des produits, le mon-tant des investissements, etc.\u201d C\u2019est donc aussi vers celle date que Sidbec devra entreprendre les .démarches féfini-tives pour assurer sa capitalisation et son financement, et quo le gouvernement québécois soumettra à l'assemblée législative les projets de loi nécessaires pour rendre cffeclive l'en-lcille conclue il y a plusieurs mois entre la S.G.F.et le cabinet provincial.M.Fiiion a enfin précisé que la \"réalisation do tout le projet no devra pas dépnssor \u2018IS mois, ce qui veut dire que l'usine de Bécancour sera en production nu plus tard le 1er octobre 1999\", Eddy Locltasseur (ami do Lucien Itlvard), qu\u2019il a prononcé difficilement.Il n dit qu'Ottnwa n'a rien fait lorsque Lcchasseur a dû faire face, en cour, à dos accusations de conspiration en marge d\u2019une affaire do faillite frauduleuse.Le chef a parlé pendant un peu plus d'une heure et définitivement laissé entendre qu'un gouvernement conservateur niderait le Québec dans sa guerre contre la pègre.Il faut noter qu'il y a deux jours, M.Diefenbaker n tenu des propos bien peu élogieux à l'égard de M.Claude Wagner.L'n journaliste lui n demandé ce qu'il pensait de la suggestion du ministre québécois à I ci Ici que l'un devrait contrôler l'admission des immigrants italiens et siciliens au Canada.\"Outrageous\", a catégoriquement affirmé le chef conservateur.A la toute fin de suit discours.M.Diefenbaker a répété sa promesse de former dès su prise de pouvoir une commission lédérale-provincinlo d'enquête sur le crime mi Canada pour nettoyer le pays.Le président Johnson subira l'ablation de la vésicule biliaire vendredi matin Hydro: taux double aux ouvriers qui ont franchi les piquets WASHINGTON (AFP) - Le président Lyndon B.Johnson n annoncé personnellement à la presso convoquée spécialement, j-midi, hier après-midi, dans la salle do réunion du cabinet, qu\u2019nt-leint de calculs de la vésicule biliaire, il sera opéré vendredi à l'hôpital naval de Bethesda, près do Washington.Lo président entrera demain soir à eet hôpital ou le ehirur- PEARSON SUITE DE LA PAGE I ailleurs libéraux prétendent COMMISSION SUITE DE LA PAGE 1 On prie les gouvernements fédéral et provinciaux de hausser leur aide à $1,701,000,000 d'ici dix nus, comparativement à $355,000,000 en 1001-65.L'aide fédérale devrait être de $330,000,000 au court du prochain exercice financier, toit é peu prêt quatre foil plut que le budget actuel, avec augmentation annuelle par la tuite.NEGLIGENCE SUITE DE LA PAGE 1 nu Québec, et parlé de son \"in- Nomination d'un sous-ministre fédéral de l\u2019enseignement I supérieur qui aurait pour mis-Jsion de coordonner les pro-I grammes d\u2019aide et d'organiser des conférences avec Jes provinces.L'aide fédérale per capita devrait être portée de $2 à $5 immédiatement et être augmentée d'un dollar par année par la tuite tant que let besoins n'auront pas été comblés.Création d\u2019un fonds d\u2019investissement de quelque $109,099,-000 par année auquel Ottawa .verserait $5 per capita de la population canadienne.tégrité ainsi que de son sens de in justice\", il a ensuite cité de lom.'s extraits d\u2019une déclaration de M, Eric Klerans où ce dernier condamne la négligence et l\u2019Indifférence du ministère fédéral de la Justice, dirigé par M.Lucien Cardin.Ce ministre libéral, a dit M.Diefenbaker, affirme que le gouvernement fédéral complique le travail du Québec qui tente d'anéantir le mondo Interlope.Qu'a fait fuit Ottawa, a lancé le chef de l'opposition.M.Cardin s'est contenté de réfuter les affirmations du ministre québécois.Lo premier ministre de son côté n dit qu\u2019il prendrait les mesures qui s'imposent en temps et lieu.Attaques contre Favreau Le gouvernement fédéral devrait octroyer $104,000,000 A la recherche déi l'an prochain et accroître cette tomme chaque année.Le gouvernement fédéral devrait accorder une nide accrue pour l\u2019expansion et la construction de centres de formation des médecins, des dentistes et des infirmières.Allégement fiscal pour les étudiants, los parents et les donateurs.Les sommes consacrées par les gouvernements fédéral et provinciaux en bourses aux étudiants devraient passer de $39,000,000 à $215,000,000 mi émirs îles 10 prochaines années.\"Pensez-y ! M.Favreau lui-même, au moment où il était titulaire du portefeuille de l\u2019Immigration, n\u2019a rien fait pour empêcher les indésirables d\u2019entrer nu Canada.\"Cet homme, a dit M.Diefenbaker, n été ensuite récompensé.On l\u2019n nommé président du Conseil privé.\" Lo chef conservateur a porlé de durs coups à l'administration libérale au cours du rallye de Vineland.Au moment où il parlait de l\u2019nffnire des faillites frauduleuses, il a ouvert une parenthèse pour parler .sarcastiquement des \"Scfkind Boys\".M.Lamontagne, secrétoire d\u2019Etat, prétend qu\u2019ils cherchaient la compagnie, d'intellectuels, a-t-il ajouté.Los meubles iLe rapport ne suggère pas lu création d'un ministère fédéral de l'éducation comme \u2014\tQue le ministre en question ail la responsabilité d'organiser des conférences fédérales \u2022 provinciales annuelles pour s\u2019assurer que l\u2019apport du fédéral à renseignement supérieur suit toujours sul-lisnnto.\u2014\tQuo l'appui fédéral affecte une larme qui évite tonie atteinte eux droits et nux obligations des provinces de diriger et contrôler tel enseignement.Que l'aide combinée des provinces et du gouvernement central aux institutions d'enseignement supérieur soit mwlliplléo par cinq au cours de la prochaine décennie, île façon à atteindre un milliard sept cent quatre millions do dollars en l'un 1075.\u2014\tQue les entreprises et les donateurs privés continuent et augmentent leur soutien nux universités.\u2014\tQue les diplômés d\u2019universités, en reconnaissance des avantages reçus, contribuent 1 p, 100 de leurs revenus aux universités.La commission estime que les dépenses totales des Institutions de haut savoir nu Canada vont augmenter à 1,311,-000,000 durant l'année I070-1971 et à $2,032,000,000 cinq ans plus tord, comparativement à des dépenses de $537,000,000 en 1904-1065.\"Dans l'opinion de in majorité de ceux que la commission n entendus, la principale source de ces revenus devra être le gouvernement.Seuls les gouvernements ont les ressources nécessaires requises pour faire face à ces besoins\".Le rapport ajoute que le gouvernement central d'Ottawa, qui perçoit davantage de revenus, devrait assumer 10 pour cent des frais d\u2019enlretien et de recherches, comparativement à lfl.3 pour cent en 1963-1901.On demande nux provinces d'assumer, de leur côté, de 30 à 10 pour cent des frais généraux et une part accrue de l'aide nux étudiants.La commission propose que l'aide fédérale soit ainsi struc-turéo : qu\u2019ils ont des chances d'enlever les deux comtés qui leur ont échappé la dernière fois par des marges quasi identiques do 900 voix.M, Poursuit s'adressait hier soir à une foule enthousiaste de plus de 13oo personnes qui l'a acclamé à plusieurs reprises et dont l\u2019entrain contrastait singulièrement avec l'espèce de réception curieuse qu'il nvnlt reçue plus tôt dans lu petite ville minière de Kirkland Lake.gien principal sera lo Dr George Hollenbeck qu'entoureront de nombreux médecins.Assis seul à l'immense Initie ou prennent habituellement place les membres du cabinet et ses plus hauts conseillers, le président Johnson paraissait fatigué.Il a lu sa declaration d'une voix dont le timbre n'avait pas son éclat ordinaire.Debout à ses côtés, son secrétaire do presse, Bill Moyers, avait auparavant informé les journalistes quo lu chef de l'exécutif quitterait aussitôt la salie, et que c'est à lui, Bill Moyers, au Dr llallonbeck et aux autres médecins présents que la presse pourrait demon 4 der des précisions compiémen taire».L'Hydro - Québec n payé \u2018Temps double\" mix employés qui ont travaillé les 10 et 20 septembre dernier et qui ont dû pour co faire franchir les piquets de grève des employés de bureau.Dans une note signée de lu main du directeur des relations industrielles, M.Albert Gin-gras, on lit : \"SI los employés étalent présents nu travail dons un endroit où il y» a eu obligation do franchir in ligne do piquetage, ils toucheront leur pnlo régulière plus une Indemnité proportionnelle équivalente à une journée do snlni- Un porte-parole de l'Hydro a tenu à préciser ce matin qu'il ne s'agit pas d'une \"prime nux scabs\u201d, puisque ceux qui ont-travaillé n\u2019ont pas accompli les besognes ordinairement confiées aux grévistes.Do plus, la primo n\u2019eBt accordée que pour Iei ' de d\u2019un employé, et ce n'est | que Justice do lui avoir accordé un surtemps puisqu'il n travail- ] lé davantage\", Lo grève des employés de j bureau a duré une semnlne.iæs grévistes sont finalement retournés où trovail le 27.Le litlgo portait principalement sur l'ancienneté en rapport avec le processus d\u2019intégration qui est en cours présentement à l\u2019JIy-dro en vue do fusionner les services des compagnies nationalisées en 1962.les deux jours qu'a durés le piquetage, soit lo\" dimanche et le lun*., seulement BUREAU TRIPLE avec miroir.60\" long.-17\" prof.- 32\" haut BUREAU DOUBLE avec miroir .\u2022\tT.seulement FAITS 54V2\" long 17\" prof.\u2022 32\" haut COMMODE .32 V2\" long seulement 17\" prof 39\" haut Meubles individuels do chambre à coucher, à\tVaUHSfr AGENCER vous - mêmes, pour\twPfr complémonter votre décor I Finis noyer\tRY j chaud et luxueusement conçus de style\tLJ* Contemporain I Bureaux doubles et triples I.Lits à panneaux et à tête bibliothèque de 39\", 40\" et 54\" de largeur I.Commodes à 4 tiroirs I.Tables de chevet et à écrire.Profitez-en MAINTENANT I SUITE DE LA PAGE 3 D'après les traces laissées sur les vêtements de la victime, la police dit croire que le blessé venait de'quitter la montagne avant d'être attaqué.A PANNEAU (choix de 39 54\" larg.) SUITE DE LA PAGE 3 teneur de ce télégramme est \"nettement décevante\".Le vote de \"grève\u201d qui a été pris, lundi soir, lors de la réunion des parents, représente 113 familles ou 244 enfants 'sur une possibilité de .370'.Seulement onze membres de.l'association n'ont pas voulu endosser cette prise de position, avec le résultat qu\u2019un nomine très restreint d'écoliers se présentaient dans la cour de l'école ce matin.Durant la soirée, le président de la commission scolaire, le.maire F.rnest Crépeault, a fait, parvenir une lettre circulaire aux parents pour les inciter a \"reconnaître leur responsabilité en permettant a leurs enfants in fréquentation des classes et en s'engageant à accepter toute décision émanant du ministère de l'Kducation\".Des cambrioleurs LIT-BIBLIOTHEQUE (Choix de 39\", 48 TABLE A ECRIRE.40\" long.- 17\" prof.- 32\" haut.54\" larg.) profitent d'une fête juive Plusieurs juifs de noire ville, absents de leur domicile à cause de leur fête religieuse Yom Kippur, ont reçu la visite de cambrioleurs.Ces derniers sont allés eliez.Mme Claire Wolfovitch, 33(10, Plamomlon, et ont raflé $300 en argent, $1,000 en obligations el $1,7011 en bijoux; chez M.Sheldon A.Mintzhcrg, 4371, Mi-chol-Bilieau, ils ont pris $1,000 de bijoux: ils ont visité toutes les pièces du logis du rabbin Shlnmu Shimanovilz, 5050 Mountain Siglds, el une première liste des objets disparus atteint le total de $1,103; enfin, des fourrures d'une valeur de $1,123 ont été volées chez Mme Clara Kerman, 5000, Clama-nald.TABLE DE CHEVET ;q, DEMARCHES M&M SUITE DE LA PAGE 3 peut porter à la métropole canadienne 7 M.Saulnier s\u2019est empressé de répondre que Montréal n\u2019a pas perdu la collaboration de Paris.Faute de tour, l'administration Drapenu-Snulnicr cherche un projet lout aussi spectaculaire, qui s\u2019inscrirait dans un cadre financier raisonnable.Selon M.Saulnier, pourvu qu\u2019il soit réalisable dans un ETUDIANTS ü SUITE DE LA PAGE 3 nous sommes prêts à descendre dans la rue.\" Me Alain Brabant, conseiller technique nu service des apprentis el M.il.-C.Duchesne, membre de l'exécutif du syndicat FTQ des plombiers cl president du comité d'ctude des apprentis - plombiers prenaient pari à la conférence de presse.Tous deux nous npprennionl la naissance de \"L\u2019Association des plombiers indépendants du Québec\" mise sur pied lundi après-midi.Celle association groupe des apprentis membres de la CRN el du Syndical international, local l-lt 'Association des journaliers cl des apprentis de l'industrie de la plomberie du Canada el des Ktnts-Unis'.cl n'a forcément minim! affiliation syndicale.' Le jour ou elle groupera suffisamment d'adhérents, elle songera probablement a être accréditée auprès d\u2019un syndicat.\"Mais le choix du syndical, dit M.Duchesne, sera fait par les apprentis eux-mêmes.On ne nous l'imposera pas.\" Jusqu'à maintenant, les apprentis-plombiers doivent appartenir, tantôt a la CSN, tantôt au syndicat international, selon Intiiliatinn (les travailleurs sur les chantiers où ils veulent Irav ailler.Me Brabant spécifie que celle guerre itilersyndicale ne les concerne njjjllomonl, mais qu'elle est peut-être née du lait que ie syndicat international.local 144, a qui ins apprentis-plombiers se sonl adresses au début de leur arrêt de travail, a refusé de les aider.\"Ils ont répondu par une attaque contre la CSN,\u201d dit Me Brabant.Le syndicat international accusait la CSN d\u2019être la cause première de ce conflit par son refus de signer le rapport du comité conjoint d\u2019apprentissage.Ce rapport conlicnl une nouvel-normes impliquée dans une collision un projet assez spectaculaire, attirerait la contribution de Paris.Y aura-t-il un Lucien Saulnior ministro ?Kl M.Lucien Saulnier, futur ! ministre à Québec 7 Kn entendant celle question, j le président du comité exécutif ! s'est empressé de sourire lar- ! gcmonl avant de fournir une ; réponse qui n'en était pas une.j Voilà, a-t-il (III, une question | qui appelle une réponse nuancée.nourrie de loulc la suhlili-le des casuistes.C\u2019est d'ailleurs la seule question a laquelle je ne peut répondre avec Imite la spontanéité que vous pourriez souhaiter.Si, a-t-il poursuivi, celle rumeur est fondée, il est évident qu'elle commande la plus grande discrétion.Kl si elle ne l'csl pas, elle est quand même ires flatteuse (à je n'ai pas intérêt à l'empêcher de courir.Sur quoi les anciens élèves de jésuites, (pii reconnaissaient là un raisonnement digne d'eux, se sont réjouis en applaudisse-meiils.La rôle du conseil : un sentiment pénible Tout en parlant (le la politique provinciale, M.Saulnier n, un peu plus lard, été amené à comparer le conseil municipal de Montréal à l'Assemblée législative.Il voulait ainsi répondre à un \"jesuistc\" qui lui demandait, bien simplement, quel était le rôle du conseil municipal à Montréal.Là-dessus.M.Saulnier a dit que, s'il avait prononcé une v raie causerie, dans les formes, au lieu de simplement répondre aux questions, c'est le sujet qu'il aurait choisi.Un des sentiments les plus pénibles que j'éprouve, a-t-il dit.c\u2019est lorsque je lis certains commentaires traitant de façon cavalière le conseil municipal.Souvent, les gens affirment que ledit conseil se contente d'approuver ce que MM.Drapeau et Saulnier ont décidé.Le président du comité exécutif a souligné que, bien sûr, le rôle du conseil municipal a changé : au lieu de.perdre son temps à de veines querelles, il étudie et adopte de bonnes mesures, Il a comparé le rôle du conseiller municipal a celui d'un député.Il étudie, analyse les rapports d'experts qui ont les moyens rie mener des études.Ei, a dit M.Saulnier, comme ce sont des experts qui préparent les projets, il ne faut pas s\u2019étonner qu'ils soient si souvent adoptés par le conseil municipal.Epargnez jusqu'à 59.00 ! Dossier haut\" moderne Ln jeune chanteuse montréalaise Michèle Richard, qui lient présentement In vedette au bar du Music-Hall, rue St-IInherl, dans le nord de la métropole, a passablement endommagé sa voiture dans une collision survenue.peu après 10 h hier soir, a l'intersection des mes Chris-lophe-L\u2019oIomb et Marianne.Les dommages causes à la luxueuse Buick de la chanteuse nécessiteront do coûteuses reparations.mais Michele s'esl lirce indemne de celle collision.Au moment de l'accident, la chanteuse se dirigeait vers le bar du Music-Hall, ou elle devait présenter son spectacle.Malgré ce léger contretemps, elle a quand même (ail son apparition à temps au cabaret.SMSBtülIS CAMâPIS DEUX PIECES Epargnez 49.23 i Epargnez 59.23 !.sur cet ensemble à \"Dossier haut\".Canapé à coussins rembourrés mousse el accoudoirs noyer, de style distinctif avec capitonnage Ou dossier en mousse moulée.Fauteuil assorti avec même détail.Couverture de stylo moderne, disponible en sept nuances riches.Valeur 249.00 ! PRIX D'EPARGNE TOWERS Valeur 239.00 ! PRIX D'EPARGNE TOWERS Cet ensemble comporte un canapé 6 quatro places, avec dossier haut en mousse moulée ; coussins enlevables rembourrés mousse, à glissière ; touches de fabrilile et noyer aux accoudoirs.Fauteuil assorti.Couverture Dunacell en sept nuances \"décorateur\" au choix.Seuloment 2.50 Aucun Acompte ! \u2014 Jusqu'à 36 Mois pour Payer! Seulement 3.00 par somaine Livraison Locale Gratuite I Payez Seulement la Taxe de Vente Lors de l'Achat Tuée avant de monter dans un autobus scolaire LAUZON.' PCI > \u2014 Lite bambine de (i ans.Danièle Vezina, domiciliée à Laiiznii, eu face de Québec, a perdu in v io, hier, quand elle a été heurtée par une automobile.La tragédie est survenue lorsque la petite, tille a voulu traverser la roule pour aller prendre l'autobus scolaire.ex *»4»***' Justice, est attendu au congrès des juges municipaux pour y prononcer une allocution.Les magistrats clôtureront leur congrès annuel Jeudi.! - - ¦ ; P Le syndicalisme est affaire personnelle \u2014 Le représentant de la CIQ Le représentant de la Corporation des ingénieurs du Québec, nu congrès des relations industrielles, M.Bernard Lachapelle, s'est posé deux questions : \u2014 Le professionnel d o i t - i I avoir accès aux mécanismes rie la négociation collective, \u2014 Est-Il opportun que le professionnel y ait recours ?A la première question, il a répondu oui sans nmbnge, précisant que le professionnel i entendons : memhre d'une profession reconnue par les lois du Québec), doit avoir une option libre et volontaire.11 a tenu à préciser que le Code du travail a tranché le rlébat sur cette question, en permettant aux professionnels de négocier collectivement, ce qui n'est pas le ras encore nu niveau fédéral de.même que dans quelques autres provinces du Canada.A la seconde question, M Lachapelle apporte plus tie nuance.11 croit quo c'est le problème de chaque professionnel concerner do voir s\u2019il y a avantage ou désavantage pour lui.L'action collective, comme elle est pratiquée ici, selon M.Lachapelle, \" riépersonnaliso \u201d l'Individu.L\u2019initiative de tel individu \u201cne se voit accorder que peu ou pas d\u2019importance.Cette faiblesse est évidente dans l'action collective des cols bleus.Elle est intolérable au niveau du professionnel.On doit s\u2019occuper à rechercher une formule nouvelle.\u201d M.Lachapelle s'est prononcé contre le droit de grève aux professionnels, car \u201cla responsabilité première d'un professionnel est a l'endroit du public.Ce dender ne doit pas être une vietlmy impuissante \" Il suggère l\u2019arbitrage o b I i g a toiro pour régler les conflits d'intérêt.ta gc§ $}:¦ m 12 accusations contre un officier de l'immigration Un officier d\u2019immigration de Chambly, Paul Mainvlllc, a comparu en Correctionnelle, hier après-midi, sous l'accusation d'avoir accepté des pots-de vin d\u2019un montant do $170, de la part de Grecs et de l\u2019or-Liguais désirant entrer au Canada.Le prévenu, qui demeure au 1389 de ln rue Briand, a nié sa culpabilité à une douzaine d'accusations semblables.Les délits auraient été commis en-t \"o décembre 1!H54 et mai dernier.non! enquête aura lieu vendre-4i prochain.S LE MEILLEUR CHOIX D'ORGUES A MONTREAL Un modèle pour tout budget Le \"THeatrotte\" de Conn Autliontiqua orgue de tliéitrc, pour le meiion, Générateur de tonalité indépendant.Système de deux haut-parleur» téparéi, incorporé», y com* pria le haut-parleur lotite do renom.4 tonalité» po»»ible».Jeux de toutien aur davier» et pédalier.Banc comprit, leçon» gra* fuite».Méthode gratuite i \"Play by color\" .urne», joux un soutien 2,995.Jeux rythmique» Conn »ur pédalier pour tambour, cymbale» et balai» de cymbale».M $ 3® Electrohome le Menuet de lu*e.Deux clavier» 44 touche».Pédalier de aoutien do 13 note».Voix de flûte, viole, dtapa»on, haufboi».tbéniilerie Deilcraft.Banc indu», leçon» gratuite».Méthode gratuite \"Play by color\" .84©» MAGNOVOX Tout transistor» Deux davier» de 36 touche», pédalier de 13 note».Voix de flûte», corde», diapaton.Banc indu», leçon» gratuite», méthode gratuite \"Play by color\".N'importe qui peut jotter dan» cinq minutes.\tiSS» |p* /Fïh Rég.895,, pour ECHANGE ORGUE WURLITZER 7 davier» complet», pédalier de 32 note».Voix de flûte», diape»on, jeu d'anche».Cabinet l haut-parleur, ini noyer.Rég.$3,500.995.No» démonitrataurs »ont à votre »«rvice de 10.00 a m.à 5.30 p.m.tou» lo» jour».Jeudi et vendredi de 10.00 a m, à 9.00 p m.LANGELIER VALIQUETTE LTEE 510 oit.fu.Slo-C«lh.rina\t842-881 1 Stationnement municipal en face du maga.in ou lur la rua Labell» H.uioi d'affairei i Ouvetl du 9.30 «.m.à J,30 p.m.VENTE D\u2019OCTOBRE Mobilier comprenant buffet 52\u201d da longueur ii portai couliiiantai, table 3S x 38, \u2022xtenilbla à 75\u201d, 4 chaliei recouvertei de tlnu brun et blanc.Fini noyar.355.00 CABRES, 1er étiige Cadre repréienlant \"Maternité, encadrement en noyer.Cadre rcpréientant la \"Piela\" encadrement noir el doré.Originale tau forte par \u201cCh.Olianiky\u201d, repréienlant dai pé-chauri, encadrement en noyar.Originale painlure i l'huile par \u201cVillard\u201d repréienlant une terrai» de café, ancadrament noyer et doré.Originale painlure à l'hlule par \u201cAuguitine\" repréienlant 2 fillet, encadrement noir et doré.IMPORTATION SCANDINAVE IIOIS UE TECK rex'tlc-climiiica 3S.00\t0.95\t\tRFO.\tPOUR 39.AO\t19.50\tChai» de .alla i dinar.\tA4.00\t29.00 45.00\t25.00\ttabla da talon ronde \"Franca of Danemark\u201d\t125.00\t59.00 \t\tFaulaull tiiiu pure laine, coût-tint en pluma, brun ou oranga.\t299.00\t199.00 139.00\t30.00\tBahut A4\" da olnguaur, 4 fl-rolrt, deux portai.Fauteuil recouvert de cuir noir\t175.00 589.00\t129.00 450.00 175 00\t65.00\tPupitre àdeux tiroir», fini boit da rote.\t195.00\t150.00 ym m .F : .¦ .; ¦\t4 \u2022 H ;\t¦ : U.'\u2022 |j.5 mix i mex Dînette.Table rect.3A\" x 48\u201d x AO\u201d.Arborite couleur noyer.Chaliei recouverte» da vlnyle blanc entiqua avec motif» or,\t145.00 \u201cTEEN AGE R\u201d \u2014 JUVENILE \u2014 3e étage 3 ntex, chambra adoleicenl, fi-ni noyar foncé.Bureau eirfiple, coin et pupitre.\tlai\t3\tmix 3 mex, chambre adoleicenl fini noyer antique.uBreeu doubla, pupilra et lit 3'3\".lai 3 mex 3 niex, chambra adoleicenl (i-ni blanc antique, ityla provincial italien, 2 bureaux, ) pupitre.\tloi\t3\tmex 3 mex, chambra adoleicenl, Kyle provincial italien blanc el or, 2 bureaux aimplet\tet un coin.\tlai\t3\tmex REG.\tPOUR\t3 mex, chambra adoleicent, fini acajou grillé.Bureau timpla,\tREG.\tPOUR 150.00\t99.00\tcoin el pupitre.\tLai 3 mex Chiffonnier tecrélaira.Style\t243.00\t179.00 \t\tprovincial italien blanc antique avec mollit floraux.\t185.00\t95.00 179.50\t119.50\tPupitre 4 tiroiri, fini lacqué hlacn.\tA4.50\t39.50 \t\tBaiimotla fini noyar antiqua.Grandeur 30 x 54.\t54.50\t39.50 259.00\t149.00\tBaiiinette et matelat retiorli, émail blanc au fini naturel.Grandeur 30 x 54.let 3 mex Bain d\u2019enfant.Baignoire de\t54.50\t \t\t\t\t \t\t\t\t35.00 \t\t\t\t 300.00\t199.00\tpolylhèna, tel que vu,\t39.50\t12.95 \u2019Étet 3 mex mobilier do chambra pour adoleicenl.Style Provincial Italien.Fini blanc entlque avec liseré gris.Bureau simple, meuble de coin, pupitre.\t238.95 3 morceaux 150 Tapis «m 6\u2018ièiue étage 2 acétate beige ou turquoise, 9\u2019 x 12\u2019 2 coton, multicolore, 6\u2019 x 9\u2019 1\tnylon frisé, sable, 9' x 9' 5 acétate et rayonne, or, vert, nutria, sable ou noisette, 9' x 12' 2\tcoronet bleu, 9' x 12' 5 nylon relief, or, avocado, bleu royal, épice ou vert jade, 9' x 12' 2 DuPont nylon, relief bleu royal ou 9' x 12' 1 DuPont nylon, rouge mandarin, 9' x 12' 12' 9' x 12' 1 acétate brun, dos caoutchouc, 9' x 1 acétate uni beige rosé, 9' x 12' 1 DuPont nylon, beige, 8' x 12' 1 nylon 501, or ciselé, 9' x 12' 1 laine Beaupoint, aqua el vert, 10'10\u201d 12' 1 coronet, bleu royal, 9'9\" x 12' 1 Viscount martini, 97\" x 12' 1 acétate brun, dos caoutchouc, I2'6\" 12' 1 acétate brun, dos caoutchouc, 12'6\" 12' 1 DuPont nylon bleu royal, 10'6\u201d x 12' 1\tViscount beige, 12' x 12' 2\tViscount, sable ou or, 12' x 15' 1 Trilan martini, 12'9\" x 12\u2019 I Viscount sable, 12' x 12' 4 Corona brun, or, sable ou avocado 1 acétate vert mousse, ,4'6\" x 12' 1 nylon beige rosé, 6' x 12' 1 nylon uni bleu royal, 9' x 12\u2019 chacun\t\t100 45.00\t19.00\t\t34 45.00\t19.95\t\t31 67.00\t39.00\t\t16 G\t\t60 59.00\t42.00\t\t28 89.00\t59.00\t\t54 \t\t10 79.00\t59.00\t\t56 r\t\t33 102.00\t78.00\t\t45 119.00\t78.00\t\t45 -/\t\t60 102.00\t78.00\t\t29 45.00\t29.00\t\t95 1 oU.UU éi JivU\t\tAV 92.00\t69.00\t\t70 132.00 107.00\t\t27 X\t\t18 205.00\t119.00\t\t36 95.00\t55.00\t\t50 75.00\t39.00\t\t50 X\t\t45 69.00\t39.00\t\t69 X\t\t50 69.00\t39.00\t\t65 119.00\t84.00\t\t39 89.00\t55.00\t\t75 119.00\t69.00\t\t55 135.00\t79.00\t\t45 139.00\t79.00\t\t42 149.00\t99.00\t\t20 45.00\t25.00\t\t 55.00\t25.00\t\t15 179.00 ch.119.00\t\t SALLE A DINER, le étage REG.POUR Table 47x34 extensible à 60\u201d de longueur.4 chaises recouvertes de tissu or.Fini noyer.Buffet 59\" de longueur, à portes coulissantes, table 34x48 extensible à 60\", 4 chaises recouvertes de tissu bleu.Fini noyer.Buffet 54\" de longueur à portes ballantes, table ovale 40x57 extensible à 80\".4 chaises recouvertes de tissu vert.Fini noyer.Buffet 66\" de longueur, à portes coulissantes, table 38x45 extensible à 72\", 4 chaises recouvertes de tissu orange.Fini noyer.Buffet 60\" de longueur, huche à portes vitrées, table ovale 40x58, extensible è 90\", 3 chaises recouvertes de tissu beige antique, un fauteuil recouvert de même tissu.Fini cerisier.159.00 119.00 299.00 2 25.00 295.00 229.00 435.00 225.00 589.00 3 39.00 Etagère en noyer comprenant tablette» 54\" et une de 33\".sP.4950 MEUBLES ACCESSOIRES 1er étage Jardinière en céramique de couleur verte, 15\" de diam.et 14\" de hauteur.\t29.50\t5.95 Cendrier sur pied entièrement de céramique de couleur bleu el turquoise.Plante artificielle Philodendron.\t29.50 39.50\t9.95 19.00 Miroir, encadrement en noyer, 22\"x44\u201d.\t45.00\t25.00 Miroir rectangulaire, 21\u201dx45\", encadrement en noyer.\t59.00\t39.00 Bahut en noyer, 72\" de longueur, 3 compartiments avec tablettes fermées par 3 portes coulissantes.\t115.00\t65.00 BINETTE \u2014 .'le étage 5 mex dînette, table reel.36''x 48\"x60\", arborite, couleur noyer, chaises recouvertes de vinyle blanc.5 mex dînette, table ovale 36\"x48\"x60\", arborite couleur noyer,chaises avec dossier de noyer et siège vinyle blanc.5 mex dînette, table rect.36\"x 48\"x60\", arborite couleur noyer sur base chromée, chaises vinyle imprimé brun et melon.5 mex dînette, table ovale 36\u201dx 54\", arborite couleur teck sur base pédestala chromée, chai-sos recouvertes de vinyle brun el noir.5 mex dînette, table ovale 36\"x 48\"x60\", arborite couleur noyer \u2014 chaises recouvertes de vinyle brun avec insertions imprimés melon et brun.5 mex dînette, table octogonale 42\" diamètre ext.à 60\", arbo-rile blanc pur sur piédestal blanc, chaises pivotantos, vinyle lime.5 mex dînette, table ovale 36\"x 48\", dessus de plastique laminé ambre et brun sur piédestal de véritable noyer, chaises pivotantes recouvertes de tissu or antique.Tabla seule, rect.36\"x48\"x 60\", arborite couleur érable.Draperies nu Stème étage 139.00\t49.00 129.00\t69.00 149.00\t99.00 139.00\t99.00 159.00 125.00 239.00 129.00 489.00 199.00 54.00\t29.00 Damas ton sur ton vert olive ¦ \u2014 .\u2014 ¦ .W .¦ I ¦ ¦ ¦ | I I I I I V» Fibre de verre uni blanc d'unis ou imprimés paires tentures tout tissus et grandeurs 18.95 à 22 \u2014 choix de 79.95 h 3.79 5.75 5.75 1.98 3.79 3.00 4.00 3.25 6.75 3.95 3.00 4.95 3.75 3.75 3.95 3.25 4.00 3.50 6.95 3.50 5.25 3.50 5.25 3.50 4.00 3.75 3.00 4.00 3.79 3.69 5.25 95 - cli, 199.00 vg» >89 1.59 .99 .99 .89 1.19 1.49 1.09 2.59 1.95 1.19 2.19 1.79 1.95 1.39 1.39 1.79 1.49 2.19 1.29 1.29 1.59 1.98 1.79 1.98 1.79 1.69 1.79 1.09 1.98 1.98 5.95 Vi prix MEURES D'AFFAIRES Ouvert da 9.3O A.M.Ju»* qu'à 5.30 p.m.Ouvart la» (audit at vandradi» aolr» utqu'i 9.00 lira».Itillonnamant municipal face au magaiin ou rua laballt, N.G.VALIQUETTE LTEE, TEL.: 842-8811 t LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965/11 mmeammmmrnm I 11 î&p&MS I\t| fl VENTE D\u2019OCTOBRE sgg|| :.:,.v^.ffipgffl'S\u2019\tI T'S\u2019gf.-.11 sœs^sSSlsis fmmmmk \\œrh*/\\ r La JOC présente le Statut de la jeunesse ouvrière canadienne Le Statut de la jeunesse ouvrière canadienne a été officiellement lancé hier lors d\u2019une conférence de presse tenue au Cercle universitaire de Montréal.II\trésume les conclusions de l\u2019enquête menée l\u2019an dernier par la .Jeunesse ouvrière catholique du Canada auprès de 8,379 jeunes travailleurs.De gauche à droite, M.Jacques Boucher, Mlle Monique Gagnon, respectivement president et présidente do la fédération de Montréal et M.Michel Lapierre, président national de la JOC.ANNONCE Note* common! un* remarquable Tabled* pouf soulager \"le* Bouffée* de Chaleur\" de la Ménopo«»e el le* Crampe* Menstruelle» de» Jeuno* Femmes el des Adolescentes.et où ellea ont fait disparaître, chez des femmes an \u201cretour d'âge\", les bouffées do chaleur et l'irritabilité.L'Idée quo la plupart des femmes doivent souffrir certains maux â certaines époques\u2014parce qu'elles sont ! emmet\u2014est chose du passé.Des essais scientifiques ont prouvé que la majorité des femmes et des adolescentes, sujettes â ces maux, peuvent y remédier.Gccl est basé sur des centaines de cas où les Tablettes Lydia E.Plnkhnm ont soulagé des Jeunes femmes des crampes menstruelles, maux do této et de dos .LcsTablettcsLydlaE.Pinkham contiennent du fer et sont un fortifiant pour les femmes âgées.Alors, pourquoi souffrir ainsi chaque mois .ou endurer les ennuis du \"retour d'âgo\u201d .quant à la prochaine pharmacie vous trouverez les Tablettes Pinkham pour vous soulager?MÛtltZ-VOUI LA rORMI liquide?Pharmaciens l'ont aussi Composé Végétal Lydia E.Pinkham.M tt ¦m 9 /B Bê Lv.: ï: 1 m I 1 IRTONE DEUX NOMS DE PRESTIGE S'ASSOCIENT POUR VOUS PRESENTER UNE NOUVELLE COLLECTION DE STEREOS lÂHW 1966 Patricien T9 séria bahut Princesse theatre T9 série bahut GRANDE b vmïg&m SEMAINE CLAIRTONE Signature T 10 4 y W(8#/ Duchesse T 10 7 au 16 octobre Palazzo T 9 Serez-vous l'heureux client qui recevra gratuitement durant trois ans un appareil Clair-lone de son choix ainsi qu'une discothèque de 36 disques ?d Princesse stowaway T 10 Signet T9 Baroness M.Lucien Bisson, gérant générai de ia Cie Ciairîone sera présent chez Langelier Valiquefte 8e jeudi 7, le vendredi 8, et le samedi 9 octobre, pour vous guider dans 8e choix de votre appareil.$f*fionn*m*nt municipal fat# au mriQAiin ou ru* LabnlU LANGELIER VALIQUETTE sio ste-Cotherine Est TEL 842-8811 HEURES D'AFFAIRES: - Ouy.rl d.*.30 A.M.i 3.30 r.M.Jeudi e| vendredi tolre |uiqu'è * lue».ËÊÈÊmmmms Il t ! #\t* » f- r e \u2022 e- »\u2022 r *¦ e r ni m -LIS ¦' - ¦ , »'*\u20221 -v v* *.*\u2022*\u2022 * y y * \u2022\u2019\u2022 r' y * »»*\u2022«$>¦ # - #* ir 1/ ** * ** W -r *¦\t» JransÎSions IMMOBILIÈRES ! Quartier* Ahunt»le \u2014 Hue hint \u2022 Urbain, nos 9050-0052.pl no 343-104-26, pt 343-105-1 terrain 37\u20196\" x no pds.|lin Ruck à Pierino Federico 84.500.- 1800274.|Doll«rd-d»*-Ormaaux \u2014 Place iieffer, no 4, Lot no 299-140, Trrain 4,891 pds en sup.Bel-burt Construction Company à laurice Engel.$17,730, \u2014 100869.JMalsonneuva \u2014 Rue William |avld, nos 522 a 526.Lot no |58, 59, terrain 49'9\" x 95 pds.lerman Amlreault à Aldora fnnevillc.$27,000.- 1800787.[Montréal-Nord \u2014 Rue lié-ault, no 10,621.Lot no 30-745 1749, 37-445 k '449.Nlck Abra-[im, et al à United Welding rocesses (Canada) Inc.\u2014 ||7,000 \u2014 18600880.jNotro-Dama-de-Grâea» \u2014 Rue (elrose, nos 2320-2331, Lot no £4.330, terrain 25 x 88 pds.nul Joklbauskas à Yolande jucher.$10,500.\u2014 1860923.fpiorrefonds \u2014 Rue Fredmir, 4,500.Lot no 104-54.Les En-leprises Roger Pilon Inc.à odolph T.Kirtom.$19,625.90.1860829.|Ruc Plaisance, no 12889, Lot 98-77.Los Entreprises Ro-tr Pilon Inc., a Lessic A.larrctt.$19,310,98 \u2014 1800830.[Rue Plaisance, no 12,878.bt 110 103-17, 90-15.Les En-leprises.Roger Pilon Inc.à obert Copland.$20,115.26 -0831.[ Pointe-Claire \u2014 Rue Hornell, 18.Lot no 109-32, terrain f\u201925 x 240 pds.Ernest F.B.bughlin à Elias Stratigakos.15,000.- 1860954.iRosemont \u2014 16o Avenue, nos 20 à 6724.Lot no 200-251, |rrnin 25 x 102 pds.2,575 pds sup.Mme J.Clément llu-pn à André E.Labbé.\u2014 (\u2022«5,000.1800085.™*|Vllleray \u2014 Rue De Gaspé, £s 7510-7518.Lot no 2643-531, rrain 20 x 80 pds.Mme For-nato Fedato a Giovanni In-Jntri.$6000.\u2014 1860727./ille Saint - Laurent \u2014 Chc-|in du Bois Franc, nos 2505-07, Lot no pt 80.Michael Ko-à A, Marfoglia & Sons Jd.$18,000.\u2014 1860067.iVllle Pointa-Claire \u2014 Brae-jook Avenue, no 150.Lot no 30-150, terrain 7.755 pds en sup.larron R.Hardie à Angus G.>own.$17,200.00 \u2014 1880076./ille Outromont \u2014 Rue foodbury, nos 5595-5597.Lot no 1-74, terrain 49'5\u2019 x 111 pds.,nude Robert Champagne à brporntion de In fédération des Sanoincsscs Hospitalières de (int-Augustin.$65,000.00\t\u2014 60697.Jeaeonsficld \u2014 Avenue Sweet ¦éjrlar Drive, no 50.Lot no 31* 37 pt 38, terrain 82 x 172 pds.\u2022Mme Tor Oscar Stangcland à David Norman Hutchinson.I $jt8,400.00 \u2014 1860953.Ouartlor* Ahuntsic \u2014 Tol-lUtrst, Nos 9174-9170.Lot No 345-47^-2, 345-475, terrain 37\u20195' x 83 plérLs.Vincenzo Mnncini et al à Pgsquale Lombardi, $29,000.00 \u20141800011.Boni.L'Acadie, No 12,092, LOI No pt 323-152, 323-165,p terrain 62 x 80 x 94 pieds, Marcel Iafebvre a Alexandre Gray, #5,500.\u2014 1860065.j'Avenue Charton, Nos 10,205 1ÔJ207.Lot No 164-879, terrain 25 x 81 pieds.Vital St-Onge à Mile Olivette Jasmin, $17,500.00 \u2014 1860148.Laurier \u2014 Rue Si-Urbain, Nos 4614 à 4618.Lot No 11-1070A.Mme Albert Lnznnik à Lihorio Cascio, $17,500.00 \u2014 1860013.' Maisonneuve \u2014 Rue Leclai rè, Nos 1898 à 1902.Lot No 2-1237 ¦ tiopold Gagnon à Mme Guy Bonin, $17,000.00 \u2014 1860290.Mercier \u2014 Rue Paul-Pau (vague).Lot No Pt.404-1338.Mme Maurice llunrd à René Lemieux $4,500.00 \u2014 1859889.Notre-Dame-do-Grâco \u2014 Ave plie Dnherly, Nos 5250 - 5252 Lot No 143-218 Pt 217, terrain S6\u2019 x 80 pieds.Boleslaw Lldz reski à Mme Eric Collins, *27 ,500.\u2014 1859960.St-Joan \u2014 Avenue Bloomfield Nos 7976 - 7978.Lot Nu 637:070.terarin 25 x 76 pieds.Herbert j».Flower à Andreas Vasilanto-nopoulos, $14,000.00 \u2014 1860021.% Avenue Outremont, Nos 7989 7991.Lot No 636-512, 637-882, pt .636-511, etc., terrain 37*8\u2019 x 74 jlicds.Glno Grimaldi à Bruno Gidaro, $30,000.00 - 1860012.II! * * * Villes Baie-d'Urfée \u2014 Birch ,'Jlill Rond.No 36.Lot No 325-105 [{iîlmc Clifford W.Beattie à lto ïpçerick H.Stuart, $36,500.00 -§§1859903.Boaconsfiold \u2014 Avenue Pilon fôjfrjo 19.Lot No 1 - 4, terrain 75 x llaoo pieds.Frederick Von Goetz (pi Jean Guy Couture, $13,750.00 1850912.Laehlne \u2014 -lac Avenue, No 90.Lot No pt 898-70, terrain i3\u20195' x 103 pieds.Mme Daniel Presley à Thomas R.Cle and.$16,700,00 \u2014 1859900.Montréal-Nord \u2014 Rue Bossuet OS 11550 - 11552.Lot No 18-835, terrain 36.5' x 90 pieds, 3285 pds [en sup.Victor Grondin à Ml choie Cerono, $24,600.00\u20141860009 Rue Bossuet, Nos 1 1544, 11,546 Lot No 18-836, terrain 36'5\u2019 x 90 pieds, 3,285\u2019 pds en sup.Victor Grondin à Luigi Tangrcdi $24,600.00 \u2014 1800010.Rue Gariépy, Nos 11,070 11072.Lot No 73-853.Aldo Cons.traction Co, à Alberto Di Nucci et uxor, $27,000.00 \u2014 1860245.Polnte-Clalra \u2014 Avenue VI king, No 108.Lot No 113-103 112-190, terrain 60 x 100 pieds James P.O'Brien, et uxor George Ellarby, et uxor, $17,000 \u20141859004.Avenue Hornell.No 22.Lot No 108-38-1, terrain 9,577 pieds en sup.Clements W.E.G.Gibson à John M.Szilagyi, $14,900.00 -1859905.Avenue Norwood, No 182.Lot No 133-115, terrain 60 x 120 pds John R.Burns à Guy J.Giraud et UXoV, $21,000.00 \u2014 1059907.St-MIchal \u2014 Avenue du Parc Nos 5680 - 5682.Lot No Pt 12-14-9 terrain 25 x UO\u2019B\u2019 pieds.Jean Lefebvre et ul à Tromus Corpo ration, $60,000.00 \u2014 1860292.Sri r ** < »* * LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965/13 0 Pour le jour JEUNES ci LUNDI 11 OCTOBRE FETE d'ACTIONS de GRACES FERME fi ,\t, «ÿgg?^ \\ UN PRODUIT DU QUEBEC CATEGORIE \"A\" FRAICHES OU CRY-O-VAC PRETES A CUIRE 6 à 9 Ib 10 LBS OU PLUS CRY-O-VAC \\ a SACS DE THE ÿf SALADA boîte de 60 »- f CARAMEL SPREAD S SHIRRIFF\t28 oz \u2022 CAFE % 6c CHASE & SANBORN en moins sac 16 oz meliiouros marques I K j *7 1 Ht t !£ «a> GELEE OU SAUCE CANNEBERGE OCEAN SPRAY\tBOITE DE 15 OZ PRETS A MANGER ^\tdégraissés sans couenne v>\tjarret court kmm.m/rà:ym r ;\t\\ N'IMPORTE mÉîm ' mws\tquelle rn.mj TIMBRES UNITED EXTRA AVEC L'ACHAT Smoked meat Dionne 4 TT 99e SAUCISSE AU PORC BURNS W MOITIE / TRANCHE DU , CENTRE LO X POUDINGS \\0 ASSORTIES ROYAL i\\à _____________ pour W 1 t GELEE LUSHUS ASSORTIS paquets 3 oz.t VIANDE DE SAUCISSE HYGRADE IB ROULE SALAMI AU BOEUF HYGRADE 12 OZ BACON A DEJEUNER Z™0»\u201d 63e V ' 49e % 59 e ?89' X ta PECHES 1ELIII1I DEMIE OU TRANCHES boites S1 28 oz.00 BREUVAGES ASSORTIES\tJUS DE TOMATES IIBBY FANTAISIE\t\u201c 20 \u201c «5?FEVES BRUNES-\t~fj> J»\u2019\"» 4 Eç ALLEN\t boites S'fl 00 y 48 oz.1\tBETTERAVES\t*% l\u201d\u201c\u201ds Oûf TRANCHEES LIBBY\t«TA 01 ffiaa \tCEREALES POST ALPHABITS\tboîlo\t10 oz\tboîtes CRISPY CRITTERS\tboîto\t10 oz\t£,\tpour fl SUGAR CRISP\tboîte\t10 oz\t2 pour\t69* TICCIIC EAflAIIV\t 8i>3U3 rAUAUA\tSAUCE HOT CHICKEN GAZA boîto 15 oz 5 pour *1.00 FACELLE\tBONBONS MELANGES BRIDGE LOWNEY cello 13 oz 45* ^ gros U paquets\tr\tMOUTARDE CHEF MATE\tjarre 12 oz 10e \tVINAIGRE BLANC CANADA\t80 oz 45* 128 oz 59* NETTOYEUR A RENVOI DE LAVABO GILLET\t31e SPECIAL ! TIMBRES DOUBLES Vou» obtenir d«ubU quantité da timbre» pour U total da vo» achat» avac co ipécial.ACCENT\tCHEER GEANT\tM0IN,\t86' \tMr.NET BOUreiUE 33 OZ - EN MOINS \tNETTOYEUR COMET GEANT \u201e B01ns 2\t59' w® FRAISES NO 1 SUCREES DE CALIFORNIE BOITE CHOPINE POUR t â- /'./ir eaiiEiœaES No 1 FRAICHES IMPORTEES BOITE D'UNE LIVRE t % iAISIN BLEU JUTEUX Ho 1 D'ONTARIO PANIER 6 PINTES i Boîte 4 oz RAISIN TOKAY No 1 DE CALIFORNIE LIVRES DANS \u2018PANIER\u2019 V PATATES SUCREES |V No 1 DE NEW JERSEY U'~\t.CONCOMBRES VERTS J LIVRES DANS UN SAC BALAIS à 6 CORDES IMPERIAL VADROUILLE 8 oz IMPERIAL *1.89 ' 69* No 1 FRAIS IMPORTES TISSUS à TOILETTE DELSEY 8 rouleaux $1.00 CELERI PASCAL ÿ Nn 1 DU nilFRFG && POUR POUR No 1 DU QUEBEC GROSSEUR 24 k IA»»* m M wntjf01 69' Dt & HMlCt phüllLl FR\\TOS w Mit pNûüll *** 88' AT jM«t '6rt01 0LWIS C0L0»kltt rn^v'; * Kin wit MUiAiHiUH DEPUIS 187Q T ^\t.N\t.\tX SPECIAUX DU 6 AU 9 OCTOBRE 65 n4 1 & la.ùl ?i.Vu, » » - kl» C\\ v*V\tV % X » I v x \\ s > v v v i.ïxma owS»:**?; '+.¦¦¦;¦ ^yy: wm lii ®?#®: EATON EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.¦F- \u2022 Wmë màm wsMÊsSt \u2014-.wé&i i >l à*B.11 >*M» 3Bfi KvÜ*Z;i».M aiÉÉHiis Sas*) '¦s\t: A.Corselette \"Reduce-Eze\" Signé \"Heavenly\", un vètomenf de base amincissant pour mettre en valeur votre silhouette cof automne.Extensible deux-sens, avec panneau devant en brocart de coton, 5PEUAL ceinture Intérieure croisée molletonnée.Bas des bon- A AQ nets en coton brodé.Glissière au devant pour enfiler jU facilement.Blanc seulement en 34 è 42 B et 34 A 44 C.b B.Soutien-gorge en coton Avec bretelles extensibles vous laissant parfaite aisance, soutien-gorge on broadcloth do coton pour souligner avantageusement votre ligne cetto saison.Bonnets délicatement brodés.Blanc seulement.Deux modèles au choix :\tAfl a)\tNon cousslné, en 32 è 36A, 32 à 3BB, 34 è 40C.b)\t(Hors-photo) Cousslné, en 32 è 36A, 32 è 38B.COMPOSEZ 842-9211 COMPOSEZ 842-9211 Sout-v6ltmentt oilhitlquoi (rayon 9091 au loi/j-iof A.Dormeuses Deux-pièces en tricot do coton mollotonné sur l'envers pour bambins.Manches, boutons ou dos ot onco-luro rondo.Pieds du pantalon à semelles «y onti-dérapantes.Char' ni a n t contraste do l'imprimé avec le ton Ion: niais, du pantal turquoise rose, les 1-2-3-4 SPECIAL r SPECIAL A 2 pour 7.00 Am pour\tV ch.1.79 B.Extensibles Dormeuses confortables pour les jeunes Confortable pointe chacun actifs.En coton bouclé d'une grande élasticité pour permettre à bébé tous les mouvements possibles.Boutons-pression devant ot à chaque jambe.Turquoise, maïs, rose.Taille 1 pour jusqu'à 17 Ibs ; taille 2 pour jusqu'au 22 Ibs.SPECIAL renforcée Pantalon pour hommes et jeunes gens Bas sans couture \"Lady Heien Bal habillât liât layanti «n nylon uni couluro 400 aiguillai, 15 danlan.Enlrâa fanlaliia, pointa ranfarcé» pour plui da contort.Gamma rta talntai automna hivar : cacao, viion, dant lai poinlurtt B'/i i 11.\t-a atz Un modèle européen légèrement ajusté en robuste flanelle mixte do viscoso/acélale presque infroissable.Idéal pour porter avec votre veston sport au bureau ou à l'université.Dovant uni, bande élastifiéo à la taille.Noir, anthracite, olive ou gris moyen.Tailles 2$ à 38.SPECIAL eh.1.79 COMPOSEZ 842 921 1 COMPOSEZ 842-9211 COMPOSEZ 842-921 1 Vôfomenfs d'enfant» (rayon 910) au sous-sof Vêtements pour hommes (rayon 929), Bu» (rayon 901) au sous>iof o@ çr Dimensions 9' x 12' SPECIAL Tapis \"Mexicana\" laine et nylon Portes accordéon en vinyle Jetés usages multiples III.niaiieœiMuiïi* -.itixi magasin du r* VW&AtiV gSraXfSsEK wA.- Hw mm ïè V-; \u2022 sfL.mm mmm Wmtomæa mmmm Mm&mm ¦ j Ammi ' jf mm mm wÆt' Wmm Bà : H - H W.'-i?as* mm fom m&êMv B ¦ §£P' ) B - BBBi , \u2019 ¦ ¦ mmm-i - ¦ tj SgSÊËS .»\u2022 mm r'î.x-iVc -'Vif.'{ri?: BïBBB - WÊÊSl t, WM! \u2014 mm?r-.-\u2014 - Km siil '\u2022 '****&(%ji ji S !#lt B-'MLl mm m 2&)Sm ¦ ' .ii mm Vv-.i wa*\t\u2022'\ty -4 «y > -y y v ' y -v ^ *4 *4\t\u2018w> *# -V -'#\u2022 \u2022*\t>\t¦»\t- -g «\t« \u2022 1 -4 v \u2022\t' v\t* v -y %\t.14|-'LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965 OUAIS, NAVIRES ET GRAND LARGE blHIS MASSE Aux géants de Tokyo, Shell répond par deux pétroliers de 165,000 tonnes chacun Doux pétroliers de 105,000 tonnes rie pnrL en lourd fAo, treat où la société iticr le ronflouemonl, Dot |p\"i travail A la Petit»-7.i\" a oté eiuovolie, -\u2022 ir qui romplittaienl lo ot qui ont glissé A l'iau déchargement au complot ; après quoi, commincora OFFERTS A PRIX ULTRA-MODIQUES Un achat spécial nous permet de vous l'offrir à ce prix-là gants tapis en lalno/nylon très durable ; endos mousse de 3/16' très confortablo et antidérapant I Bordures surjetées et non effilochantes.Motif à rayures multiples, adorable dans tout décor No manquez pas cette occasion décor-maison I COMPOSEZ 842-9211 32\" x 80\"\t©>88\t36\" x 80\" 4 SPECIAL Q> ; SPECIAL JL §3 Ce n'est vraiment plus la peine do tolérer vos portos \"usurpatrices\" d'espace I En voici qui sont extensiblos, montées sur lamelles do bois massif et finies en robuste vinyle lavable ; elles glissent doucement sur anneaux de nylon.Choix do belge ou gris.Offertes avec accessoire» d'installation.Ameublomenti da malton (rayon 967) au toui-iof 72\" x 72\"\t FIDUCIAIRES CAHAIMTIS D> rtvlt da l'evocat-consell, csa billets garantis «|.\tÆpSgfegÉgY font displacements pour Icsqusl: la Loi (Canadian-\tHfP&ïfifeEf ne) sur les compagnies d'assurance canadiennea Pw|jSaMlB|!wW al britanniques stipule qua routa compagnie en- Kwamill£aa§lgfBlS»BBi398f[iBHflftWL5tre(jg3===; tapisiria an vertu de le Partie III de le dite Loi piut placer aas lande tans recourir au» clauses de / alinéa (4) de l'article 63 de la dite LoL PRUDENTIAL FINANcË\"cÔRPORATiÔN\"LIMÎTE\"D ' 1255, rue Université, Montréal Veuillez me faire parvenir la brochure explicative GRATUITE\t/\u2014«* SUR LES BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS /» / f BTHTÉfifT SUR lis FONDS PLACÉS A k ses jours ADRESSE; »\u2014TÉLÉPHCHE:_____ \u2019pojrfo\u201cT\u201dR\"N\u201cEmNTMrNT\"5UR\"\"3' BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS DE PRUDENTIAL FINANCE, SIGNALEZ (MONTRÉAL) 866-6672 Cm plmm.nn iwl llmlUi > li emteca d.CMb»c, PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED ini SwPiS WÈmém mm ityWMty iHÉS mam r>««\" y»»»**.La petite fourrure par excellence c'est la Jaquette en vison Vos achats \u201cme au 4e étage Robe chic en jersey imprimé ORDINAIREMENT 695.00 Economisez 200.00 I A.Elégante robe d'après-midi en jersey nylon/acéta- Parties de théâtre, dîners en ville, à l'heure du cocktail, déjeuners élégants, c\u2019est la petite fourrure qu\u2019il vous faut, à un bas prix très spécial un jour seulement ! \u2022\tStyles dernier cri.\u2022\tConfection impeccab te.L\u2019encolure cn-V est gracieusement drapée.La Spécial jeudi jupe fluide est entièrement doublée et un effet do noeud vient se placer sur la hanche.Noir/vert, Tailles \u201cp ff noir/blcu, noir/taupe 10>/z à 24Vi.Spécial jeudi \u201c ^ Deux-pièces en tricot double à Kl I) 16.90 par mois (36 mensualités) \u2022 Tailles 10 à 20 dans la collection./ L / L).f .L.L'ù\u2019tSLfL /\u2022¦¦¦¦ i f'HurjL n nai.(IpllUIN I '.U\u2019ii JIlWlîL-U-HS Mm /.dut.wsm , iüB «I mm mmmi si» \u2022nni *///' Aim, wai .* i , ll\u2019hltin Kill till! r flwlliltî ,v K-.Y- Pli \u2022TT wflr/ WËmE ¦H &>Æ isss T> : ¦ /¦h t 16/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965 ¦ï\u2019St La monda SYNDICAL La FTQ veut se donner un conseil général de 53 membres La FTQ suggère au gouvernement de prendre l'initiative pour que soit élaboré un code d'éthique syndicale MONT-GABRIEL.(J.L.) -I-cs délégués au prochain congres do la Fédération des travailleurs du Québec, en novembre, seront appelés à sa prononcer sur des amendements constitutionnels importants do nature à permettre à In FTQ de mieux réfléter les aspirations de ses membres.Le congrès devrait avoir Heu nu Château Frontenac, à Québec, si la grèvo est terminée.que le prochain secrétaire dn la FTQ devra être a plein temps.On n'écarlo pus In possibilité qu'il en soit nlnsi du posto do président.M.Lnbcrgo n dll quo pour payer les snlnireg do ces deux personnes, il no sern pas nécessaire d\u2019augmenter les taxes per-capilii.\"Si ces taxes augmentent, n-t-ll dit, ce sera pour d'autres besoins\".par Jacquos Lafrcnièro MONT-GABRIEL.\u2014 Le.président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Lnberge, croit que c'esl le ministre du Travail lui-niê-me qui devrait prendre l'initiative de convoquer les intéressés pour élaborer un code d'ethiquo syndicale et éviter les Le conflit est maintenant réglé à Manie 5 \"I,'assemblée générale des employés de la Manie 5 a accepte un rapport du Comité executif du Syndicat national des employés du la construction (CSN) mettant fin ainsi à la menace d'un arrêt de travail sur le chantier de l'Hydro-Qué-hcc à la Mniiieoungnn\" a déclaré M.ttaynald Brassard, directeur régional de la Côte ¦ Nord pour la Confédération des syndicats nationaux.On se rappelle que lo conflit avait donné lieu à la séquestration du ministre du Travail, M.Carrier Fortin.L\u2019cnteilto de principe est d'abord intervenue vendredi matin entre les commissaires Gignac cl Gnuvrcnu de l'IIydro-Québce et les dirigeants du syndicat accompagnés du président de la CSN.M.Marcel Pépin.Les parlies se sont de nou-venu rencontrées lundi nprès-midi pour régler les derniers détails dn l\u2019accord.Selon le directeur régional de la CSN, les employés se plaignaient qu'ils n\u2019avnienl pas suffisamment de temps pour prendre leur repas du midi.Pour certains cas, en raison des distances à parcourir, il ne leur restait que de 15 à 20 minutes, et parfois moins, pour leur dîner.Mais le problème des employés ne se réglait pas.Il faut savoir que plus la construction du barrage avance, plus les distances sont longues pour les employés qui travaillent n chacune des extrémités du barrage.L'Hyriro-Québcc n reconnu explicitement ce fait et une nouvelle règlementation n été mise au point permettant aux employés affectés d'nllon-ger leur période de répas du midi jusqu'à 25 minutes.De plus, jusqu'à maintenant, il élnil exigé des employés d'être sur les lieux de leur travail à 7:00 heures du matin, heure du début des travaux.Or.les poinçons sont éloignés des lieux de travail et dans certains cas, les employés devaient pointer entre 15 ;i 20 minutes plus tnt.Il est maintenant reconnu que l'endroit où l'employé doit pointer constitue son lieu de travail.Âpoui de la FTQ à la JOC \u2014-\"Il s'agit là d'une recherche dont maintes conclusions ne manqueront pas d'influer sur noire syndicalisme\", n déclaré le (lirecleur des relations extérieures do la Fédération des travailleurs du Québec, M.Noël Perusse, à l'occasion de la publication du \"Statut de la jeunesse travailleuse canadienne.\" par les comités nationaux rie la .KM', rie la .IOCF et du Service de préparation au manage.Même si certaines propositions restent sujettes à discussion.dii il, et devraient faire l\u2019pljjet de discussions entre ces groupements et ie mouvement syndical, >1 n\u2019en demeure pas moins que eet ouvrage constitue une somme valable dos griefs et des aspirations des jeunes travailleurs.f.e porte-parole de la FTQ se réjouit, notamment du fait que plusieurs des revendications des jeunes travailleurs rojoignent celles de sa centrale, en ce qui a trait notamment à tin relèvement de salaire minimum à $ 1.25 l'heure, à la reduction à 55 heures de la semaine de travail, a la planification economique, a la réadaptation des travailleurs touchés par l'automation, etc.M.Pénis:e ajoute que la FTQ, pour sa part, est disposée à appuyer toutes les démarches prévues par la JOC, la I.OC et le SPM en vue d\u2019obtenir une réglementai ion plus sévère des écoles professionnelles privées, à propos desquelles i! partage pleinement les sentiments des jeunes travailleurs, il nous semble à nous aussi, dit-il, que l'exploitation n'a pas sa plaça dans un domaine ou la jeunesse met souvent ses plus grands espoirs.En arrachant leur peu d'argent aux jeunes, dit-il, et en leur faisant gaspiller leur temps dans des eludes qui ne mènent nulle part, ces entreprises plus commerciales qu'éducatives risquent do compromettre la cause do l'éilu-cation _ permanente, qui nous appariait comme la condition essentielle de la promotion ouvrière.l-o représentant de la FTQ a tenu à féliciter tout particulièrement les jeunes travailleurs pour leur dénonciation des rivalités intersyndicales c o m m e étant une des causes de leur perte de confiance dans lo syndicalisme.Il n ajouté que tous lso syndicats de bonne fol de vraient tenir compte de plusieurs des griefs des jeunes à l'endroit du syndicalisme, notamment au chapitre de leur Intégration aux structures syndicales.luttes intersyndicales au Québec.Le ministre du Travail, M.Carrier Fortin, a déclaré, la semaine dernière, à Scpt-Ilcs, que les centrales syndicales rie-vraient se donner un code d'éthique pour éviter les rivalités.ouvriers du bâtiment à Québec, il avait suggéré au ministre de convoquer.une rencontre FTQ-CSN.Mats, selon lui, In CSN se serait objectée à ccttu rencontre.M.Lnberge est d'accord avec cette suggestion.Mais il attend que son vis-à-vis, M.Marcel Pepin, président de la Confédération des syndicats nationaux le convoque.M.Pépin ni-tend aussi un geste de ia part dn M.Labcrge.C'est placé devant, co jeu de cache-cache, (pie M.Lnbcrgo n déclaré que \"les autorités responsables\u201d, en l'occurence, le ministère du Travail devraient amener les parties à se rencontrer pour étudier ce code d'éthique, M.Lnberge n déclaré que dans le cas de la grève des Ces pourparlers en présence d\u2019un représentant du gouvernement qui ngirait comme arbi-Ire, pourraient éventuellement conduire à une certaine unité syndicale.Il existe encore cependant un comité où sont représentés le Congrès du travail du Canada et la CSN pour étudier comment eu venir à l\u2019unité syndicale.M.Lnbcrgo exige que dorénavant In FTQ soit mêlée aux pourparlers, puisque c'est au Québec (pie la CSN recrute le gros de ses effectifs.Lo comité a d'ailleurs cessé de fonctionner à toute fin pratique, même si les deux centrales n'ont pas retiré leurs représentants.Le conseil exécutif composé do 20 membres fera plnco à un \"conseil général\" de 5,1 membres représentant les 21 conseils du travail régionaux et les secteurs Industriels, Trois dirigeants du Congrès du travail du Canada, MM.Clnudo Jodoin, président, William Dodge et Joe Morris, vice-présidents ont semblé d\u2019ne-cord avec ces modifications à lu constitution do lu FTQ.Il n\u2019en n\u2019est pas de même cependant do quelques dirigeants de syndicats affiliés à la FTQ, avec lesquels M, Louis Lnberge, président, n l'intention d\u2019avoir des pourparlers d'ici la tenue du congrès, pour dissiper tout, malentendu.Ces amendements ont été étudiés pendant lu fin de semaine qui vient do s'écouler, nu Monl-Gnbriol.M.Labergo ne cfleho pas quo les transformations dans ics structures do la centrale qu\u2019il dirige peuvent avoir été rendues nécessaires à cause des luttes intersyndicales qttl opposent la FTQ à la Confédération des syndicats nationaux.\"Coin nous n peul-élro porté à mieux voir nos problèmes\", a-t-il dit.l\u2019automobile, n aussi affirmé laines i o Va a 19.95 COMPOSEZ 842-9211 i™ \" \u2022 Y.,\" * + 9> ir EN VILLE JU!OU'A 9 H.A FAfcVIEW JUSQU'A 10 H, ' i+î# i\t\u2022/; ¦fr'r^r mm: UNE OFFRE-SENSATION E ATO N v' mm mm3 VILLE ET A FAIRVIEW DE POINTE - CLAIRE .i>, I &£?>$& > y ¦ ï .Jkü wMm Paletots I pour l'hiver mm yy^jBKi jm, \u2022& 4 il W*V»V V ÊiillÉ ¦ ¦ ffipwis feml pp» %«' \u20185 '1 W IfSfpii PH 1 ffi §« M iisst fpfi il» KJÜ- «ïMif'ê?< ;S t# ¦v«'^V w»? '¦ ,.¦ iiaisaw\u2019ji.i'cssi ¦ - ¦ >: \u2022;>, « «««a iliü $ V/>; FôV .v süS&i s mm mmmm NM& m \u2019 mm ¦ Y 't'r1 ÎHY ¦< v;; ilf 'mmmm Immâm mm ¦ » \u2022\u2022\u2022; ¦ mm imm ¦ V y 55 V», EATON est ouvert jeudi et vendredi soir Ordinairement 79.95 à 125.00 PRIX DE L'OFFRE-SENSATION 7.30 par mois (10 mensualités) Au seuil de la saison froide, profitez du prix-sensation! Méticuleusement taillés par le plus important manufacturier de paletots au Canada, voici une impressionnante collection de paletots d\u2019hiver, tous d\u2019allure contemporaine et aux lignes très marquées avec manches régulières, raglan ou mi-raglan.Le modèle \u201cplus court\u201d très recherché, domine dans la collection.Vous avez le choix parmi des modèles à texture du velours, en tweed, en tweed worsted ou en laine et cachemire.Tons à la mode : bleu, brun, gris ou lovât.Tailles : 36 à 42 courtes; 36 à 48 courantes; 40 à 48 élancées.COMPOSEZ 842-9211 EATON an villa (rayon 779) au dauxiàmo étage et EATON do Falrvlow à Polnta-Clairo ir PRESSF, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965 f f Au procès Collin : la couronne met à sa preuve TON OUVRE EH VILLE DE 9 H.30 DU MATIN X 6 H.JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.À FAIRVIEW DE POINTE-CLAIRE \u201c * H 30 DU MAT,N A 6 H JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 10 II.IE STANDARD DES COMMANDES TETE-PHONIQUES OUVRE A 8 H.DU MATIN P COMPOSEZ 842-9211 par Maurico Morin La Couronne a terminé sa preuve, lard hier après-midi, au procès de Roberl Collin, ftgé de 29 ans, accusé du meurtre qualifié ou prémédité de M.Rosaire Légaré, 41 ans, du 9300, rue Lajeuncsse, tué d\u2019une balle de revolver, calibre 32, sous le coup de minuit, le 19 septembre 1904, au moment où il se trouvait dans la salle de toilette de la taverne Lnjcunes-se, au 9103, de la rue Lajcu-nesse.C\u2019est au cours d\u2019un vol à main armée perpétré contre M.Jean-Paul Ouimet, garçon de table, que l\u2019assassinat a nu lieu.Aujourd\u2019hui, mercredi, les avocats do la défense, Mes Jean Salois et Roland Blais, feront entendre sept témoins dont l\u2019inculpé lui-même et son père, avons-nous appris, hier soir.Les jurés seraient en mesure de rendre un verdict, jeudi, donc demain.On sait que l\u2019instruction a débuté lundi, aux Assises, sous la présidence du juge Peter-V, Shorteno, en présence de 12 jurés de langue française, A propos, les jurés ont reçu la permission d\u2019assister à la projection d\u2019un film, hier soir, à la Censure provinciale, car durant l\u2019instruction d\u2019un procès du genre de celui qui se déroule les ù> tribunaux Gignac sera témoin de la défense (par M.M.) \u2014 Robert Gl-flnac, âgé de 38 ans, ami ot confident de Lucien Rivard (il so demandait, hier après-midi, quelle pelno serait imposée è celui qui a été reconnu coupable do trafic de narcotiques, à Laredo, Texas), a été appelé, assigné commo témoin do la défense au procès de Robert Collin.Le présumé meurtler de Rosaire Légaré et son père sera aussi au nombre des sept témoins que Mes Jean Safois et Roland Blais feront déposer aujourd'hui, mercredi.On sait qua Robert Gignac, qui a rondu témoignage devant la commission Dorion et qui fait face, depuis, à uno accusation do parjure, est aussi inculpé do meurtre prémédité d'Aimé (Rocky) Brunet, le maitro d'hôtel do l'Auberge du Castor, à Vimont, tombé mort sous uno rafale do balles do rovolver, dans le terrain do stationnement, le 17 septembre 1964, donc deux jours avant le meurtro de M, Légaré.Et accusés en même temps que Robert Gignac dans In' meurtre de Brunet, il y a Robert Collin qui fait faco présentement à sos pairs c» Maurico Poirier, frère do Jacques dit lo Pic et Roland Poirier qui, eux, ont éto condamnés à monter sur la potence pour l'assassinat do Margot Turnor.Tous trois doivent subir leur procès au cours do la session do novonibro des Assises.Robert Gignac obtenait sa liberté provisoire, il y a uno semaine et demie, après avoir fourni un cautionnement Immobilier do $25,000.Rencontré dans les couloirs du nouveau palais do justice, Gignac était d'excellente humeur.\u201cJe suis présentement très maigre, mais c'cst parco que jo n'ai pas mangé .à ma faim pendant l'année que j'ai été en détention.Maintenant que jo suis libro (sic), jo vais pouvoir mo \u201cremplumer\".Deux autres témoins ont été assignés par la défense, mais ils sont introuvables.L'un est Michel Pilon, âge de 27 ans, contre qui un mandat d'amener a cto émis, a Saint-Jérôme, pour tentative do meurtro.On lui reproche d'avoir, In 3t août 1965, entre Saint-Jovito ot le Mont-Tromblant, joté hors do ta voiture uno serveuso de table, Mlle Jacqueline Lauion, de Montréal.Celle-ci a été plusieurs jours entre la vio et la mort.L'autro, Roger Jodoln, est aussi recherché pour tentative do meurtro et éqale-ment dans les Laurentides.présentement, ils ne peuvent réintégrer leurs domiciles.Le sergent Gérard Duelns, de In Police provinciale, en charge du service d'ordre aux Assises, et trois agents accompagnaient les jurés au cinéma.Le Dr Rosario Fontaine, ancien directeur de l'Institut médico-légal du Québec, qui jouit d\u2019une retraite bien méritée nprés avoir été 42 ans nu service de la province, médecin légiste et expert en balistique, a été le dernier témoin do la Couronne.Répondant aux questions rie Me Rhénl Brunet, procureur permanent de la Couronne, In médecin légiste, a déclaré êtro convaincu que la balle extraite du corps de la victime provenait du revolver nickelé, calibre .32, trouvé, une vingtaine de minutes après le drame, dans l'automobile au volant de laquelle était l'inculpé Robert Collin.Cette automobile avait été interceptée angle des rues St-Hubcrt cl Legendre, Kl, dans celte voilure, de plus, deux policiers y avaient découvert Réal Dupuis et Paul-André Collin.Celui-ci dormait sur la banquette arriére.Tous deux, on se le rappellera, sont aussi impliqués du meurtre de AT.Légaré ; lo premier est inculpé de meurtro prémédité et |e second, do meurtre ordinaire, accusation qui ne prévoit pas In peine capitale.Le Dr Fontaine n aussi dit qu\u2019après avoir examiné le revolver dont la fabrication, d'après lui, remonte à près do cent ans, il y a découvert deux douilles vides.Or, le garçon de table Ouimet et de nombreux autres témoins de la Couronne ont affirmé avoir entendu deux coups de feu ; celui tiré dans l\u2019abdomen de M.Légnré et l'an-Ire dans le vestibule do la taverne.De plus, il y a dit que le barillet du revolver contenait trois balles.Un nuire témoin, le sergent de police Pierre de la Roche-livre qui, n la date du 20 septembre 1001, était agent, n dit avoir vu une automobile do marque Ponliac filer à une vitesse excessive II était minuit 1.), donc, une vingtaine rie minutes après le drame.La voilure se trouvait alors au coin des rues Louvain et Basilc-Roti thicr.Quelques secondes plus tard, le véhicule était intercepté ni! carrefour St-llubert et Legendre.Robert Collin était au volant et Réal Dupuis é ses réiés.Paul-André Collin, cousin do Robert, dormait sur la banquette niriere.Le policier n aussi nil une les feux rnuges de la voitpre étaient éleinls.Kl pendant que lui ci un confrere de travail fouillaient lo véhicule, Dupuis réussit a prendre la fuite.Quant a Paul-André Collins, les policiers l'ont réveil-m; il vlall en boisson.et n avait pas de souliers, Cn nuire policier, l\u2019agent I icrre .tollé, a dit avoir iron-ie le revolver sur le parquet, eiilrn les sièges avant et nr-1 ivio, a la droito du condue-jeiir de la voilure.Quant é I\tagent Krimond Desnulels, il a dil avoir fouillé l'inculpé Collin vi avoir trouvé dans ses goussets six balles, de calibre 32 et des billets de banque pour un montant de $132.Il y en avait SI d'un dollar eliaeim ri Imil de deux dollars Dr, M.Ouimet, la victime du bolp-iip, avail déclaré dans son témoignage avoir été obligé fin remettre de nombreux billets de banque de petites dénominations a Collin.Les sergentsdéleçiivcs Guy (inudremilt, en charge de la \u2018anse et Paul Beaudry oui aussi déposé.Au cours de la matinée d'hier, un client de la taverne, M.I!n-jiif'io Lapointe, n dil avoir vu la victime Légaré au moment ou elle s'effondrait en sortant de la salle de toilette.Plus, Collin n quitte la mêmn \u2022\u2022\u2022 avec une arma nickelén a 'a main.Kt Inrsquu l'accuse csl sorti de la taverne.II\ta crie : \"Quo personne no bouge ., Kl au mémo mn-Tuvnt, le témoin a dit avoir entendu un nuire coup de feu.Il avait entendu le premier lire dans la salle de toilette, M Clément Germait), un nuire client de la taverne, a rendu un lémnignàge bien typique.I n coup de feu ,.de la chatn-lue de toilette a alliré mon n!-Iviuion.Le décédé est sort i, s csl effondre.Après, un homme est aussi sorti.avec un petit revolver nickelé.Je ee peux pas l'identifier, car ça fait déjà plus d'un an .les traces ont disparu de nui mémoire .Mais le témoin a juré qu'au lendemain de la tragédie, du drame, il avait pu identifier Robert Collin nu quartier général de In police.''C\u2019était alors plus frais è ma mémoire\u201d, a conclu le quinquagénaire Germait] qui a 54 ans.LES MANUSCRITS DE LA MER MORTE (datant de 2,000 ans) Pour la première fois au Canada, une exposition spéciale avec découvertes connoxes MUSEE NATIONAL DU CANADA rues Metcalfo ot McLood OTTAWA En montre jusqu'à dimanche lo 17 octobto de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Lo dimancho, de 2 h, p.m.à 9 h, p.m.Entrée libre Fréquents services d'autobus ot do train* ver* Ottawa.J vVq: ¦¦ r- ^ I #$fp NflBl Eafls«ayêâai m&m §mm MËËÊM BSHB '-\"\".w.k^sps \t LES CIEUX DU MONDE / ft /< mmmm SISS'P ilHfiSttiiüi ÿÿ-Vmû ATTRACTIONS SPÉCIALES &£& aig plsæ Ml fvïsjvç! êü$ mm&.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*.-' V mm \u2019wW'S 1,*.-,'«'P*-*- « f LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965/23 la vie mondaine mm ÊmM mim wimfr Prochain mariage Mlle Mathilde Bourbeau, fille de M.Armand-E.Bourbeau, ing.p., et de Mme Bourbeau, de Québec, et M.Paul-A.Evereli; fils de Mme Jules Everell, egalement de Québec, dont on annonpe le mariage.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l\u2019intimité, le lundi 11 octobre, en l\u2019église St-Sacrement de Québec.Variété symphonique Mme Stephen Vineberg, (à gauche) et Mme Claude Moisan, sont les présidentes conjointes pour la soirée de gala \u201cVariété symphonique\u2019\u2019 qui aura lieu à la Place des Arts, demain soir, 7 octobre, à 10 heures.Cette soirée est organisée par le comité des jeunes de l\u2019Orchestre symphonique, au bénéfice de l\u2019Orchestre.Photo I.A NtESSE Mode internationale Six des grands marchands détaillants de Montréal ont uni leurs ressources dans le domaine de la mode pour présenter conjointement, \"Gravures de mode internationale \u201965\".Cette manifestation se tiendra lors d\u2019un déjeuner organisé par les Campagnes juives unies, le jeudi 21 octobre, ntt Heine Elisabeth.Les personnes suivantes sont actuellement à faire les circuits internationaux de modo et à faire le choix de leurs modèles, ce sont : Mme Pauline Dansereau, de Dupuis Frères, Mlle Joan Aird, de Eaton, Mme Léonard Shavick, de Holt Renfrew, Mme Robert Bolduc, rie Henry Morgan, Mme Molly Monahan Ballantyne, de James A.Ogilvy et Mme Ted Burton, de Robert Simpson.Il y aura 72 représentations en provenance de 12 pays.Mme Iona Monahan, rédactrice de mode au Montrealer, est en charge de la présentation et fera les commentaires, Z?/;// A l\u2019occasion de la soirée de gala organisée par le comité des jeunes de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, plusieurs personnes recevront à diner, ce sont : MM.et Mmes Bruce Ledain, Terrence Dingle, Irving Cornblulh, Gordon D.Cohen, M.Douglas Lcspold, MM.et Mmes Stampleman, Terrence Stone.D\u2019autres personnes offriront un cocktail avant la soirée de gala, ce sont : MM.et Mmes David Scott, Daniel Tnrnn, Robert Benson, Iliya Ituce, Rio Sautnr.otet * * * de conférences (membres d\u2019un cercle d'étude! sont cordialement invités à ce concert-causerie.Les personnes qui ne font partie d\u2019aucun cercle d\u2019étude et qui désirent s'inscrire comme \"membres associés\" afin de bénéficier des conférences et autres privilèges offerts par la S.K.C., sont priés de se présenter à l\u2019hôtel Windsor, le 12 octobre, dès l h.15 p.m.Iles membres des sous-comités de recrutement, de liaison et de réception, les accueilleront avec plaisir.Pour les dames et les jeunes filles désireuses de parfaire leur culture, la dynamique S.E.C.offre durant le cours de l'année, huit conférences de liante qualité.Los réunions ont toujours lieu à l'hôtel Windsor, le llié et le café sont servis a l'issue de chaque ren-conlre.Pour renseignements, veuillez communiquer avec le secrétariat en composant WF.mild Gray-Donald, André Gn-llpcuit, Mlle Martha 1,épine, M, André Gervnis, Mme Frank Cohen, M.Jean Flic, Mlles Leslie finit, Ann Bennetts, MM, Terry Dingle, Jean Brand-Climilt, David Campbell, Mlle Nancy Daly, Nellie Block, M.Jerry Levy, M, Rolniul Dufour, Mme Julie Waite, Mlle Marion Robertson et M.Stephen Vlno-berg.Société d'étude ot do conférences La saison de conférence de In Société s'ouvrira celte année à l'hôtel Windsor, le mardi 12 (iclohrc, à 2 li.15 p.m., par un concerl-cmiscrie, M.Christian Lardé cl sa femme Marie-Claire .liiincl, traiteront d\u2019un sujet qui intéresse lotis les mélomanes : \"Les ressources de la dû-le cl de In harpe\u201d.Marin-Claire Jamel harpiste el Christ inn Lardé flûtiste, sont Ions deux dos premiers prix du Conservatoire national supérieur de Paris.Les membres actifs de lu Société d'étude et Variété symphoniquo Le comité des jeunes de l'OrchesIro symphoniquo do Montréal, rappelle que sn soirée de gala \"Variété symphonique\" aunt lieu à in Place des Arts, demain, jeudi 7 octobre, n 10 h.pin.Il y aura alors un défilé de modes orientales suivi d'une dégustation du vins et de fromages.Los billets sont en vente nu Cartier, rue Sherbrooke ouosl.Pour rciiseignumeiilK, composer 845-0012.Les membres du comité pour lu dégustation de vins et freinages sont : Mmes Maurice Premiergnsl et Harvey Sigmon, présidentes cou-jointes ; M.David Scott, conseiller ; MM.Ivan Cliorney, , Olive Alleu, Terence Slone, Marlin Payne, Zeno Santiago, Hoy lleemiit, William Tin-moulli, Timothy Cnrsloy Hughes Ouimet, Mme fiorlrude Le Dabi, docteur Harvey Sigm/ni, MM.John Keenan, Robert Ken-son, Mme Sloven Vineberg, Mlle Fiona Marlin, MM.Sergo Fisenherg, Alan Barshaw, Do- M.et Mme Claude Moisan et Mme Stephen Vineberg recevront à dîner au \"Badming-ton et Squash Club\u201d les invités spéciaux qui arriveront d'Ottawa jeudi pour assister à Va-riété symphonique : l\u2019hon.Mail-rico Lnmontugne cl.Mme Lamontagne, Son Fxc.le sultan Mohnmmcd Khan, limit corn-missnire du Pakistan et Mme Khan.Mme LOUISE JOUBERT diététiste au Canadien National, rocovra les diététistes demeln soir |oudl 7 octobro chez Marie-Paule au 420 ruo Bonsocours.Une invitation particulière est adressée aux diététistes ayant quitté le milieu du travail.Récent mariage M.et Mme Yves Campeau (Suzanne Bouchor), dont lo mariage a été célébré récemment en l'église de Notro-Dame-des-Neiges.La mariée est la fille do M.ot Mme J.-Emile Boucher, d'Outre-mont, ot la marié est lo (ils do M.et Mmo Charles Campeau, do Côto-dos-Noigos.SUR LA PLAZA il fait bon magasiner chez mmm Jaunosso, dynamisme, nouveauté, voilà, en trois mots, le magasin jbL do votro voisinage I Allez-y dès maintenant choisir vos chaussures d'automne, ot amenez la famille, Vous y trouverez tout ce qu'il vous faut, dans une ambiance dos plus agréables.Et n'oubliez pas .tout nst tellement meilleur marché chez jbL! A NE PAS MANQUER Elégants bntillons lacés on suôdo, à somello do caoutchouc mousso., In chaussure idéalo pour l'outomnn I Noir, gris (damas), gris (hommes), P o 1 n t u r n s : 4%ô9% (dnmos), ^40 6é11 (hommes).\t- A compter de Nous acceptons avec plaisir les cartes Crodico.Par Tuil&ro Le renard roux, qui garnit RomplucufiOmenl parements et col de cetle sllliouctlo à hmiloiuingc croisé, donne une ulluro d'iivrint-garda n ce chic nouveau manteau.Fil pure laine vierge de première qualité.Coloris, vert océan, gris.Tailles 5-15\tSi 19.Vive la \u201cCanadienne\u201d pour notre climat froid ! IJn vêlement tout-aller devenu indispensable pour celles qui veulent se protéger contro les rigueurs de l'hiver, pratiquer leurs activités sportives, joindre l'utile à l\u2019agréable.Autre modèle intéressant, cette fois Modèle traditionnel à double boulon- nage et pattes.Epais lainage imper- nvec frnngo au bas du manteau.Chaud tainngo écossais nu choix de beige, rouge.ou or.Epaisse doublure noire matelassée à l\u2019intérieur du capuchon et du Vêtement.Fermeture Sen Q0 $f Huber! lur la Pla/« VENTE 2.98 iiMi i vergé i verge ÉSSMmdL.__j£Æm r-A< 11 i i /fiuissiit ¥¥¥¥¥¥¥¥¥\u201e¥.¥.¥¥¥.¥.¥¥¥¥¥¥¥¥.¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥.¥¥¥\u2022 ï'SiîÆ hrnirli n \u2022 InuitsfVu \u2022 hcwsli'n NOUS-PAYONS RUBIS SUR L'ONGLE pour vos cintj tarah HGMSLev'S .Sorvjfcq t/ok iUctaniom fondai! on 1670 39d oued, Sl-Ja«|u«) VI.2*9651 Inrni:./('!/ \u2022 hem: leu \u2022 henu.leii 4 sat mm \"c4.(ôxin/a£nlc S CORSETIERE -TT \u2018'%- \"r-r-r \u2022* V- ¦jrfc-p\ty y y Vr la vie feminine La mode masculine met en vedette les bruns-roux et les bleus-gris La modo mdsculino do cot.automne mol en vedette la \"ligne totale\u201d.Pour cette saison rjid verra le triomphe de la coordination totale des couleurs dans les pt nil lu 11 l4n,.Cbm SIAN loujout¦., CREATIONS loi plu» chin , TRICOTS MODE IMI\u2019ORIES SSoij\t, ________ fia du 9 octobro au < novombrs 1965, do 9.00 a.m.A 3.30 p.m.Cil cours, comme! les précédents, snrii pincé suns lu di-rcelhm rxporln d\u2019un profosseiir dï\u2019coln seciuidiiiru.Il est np-prouvé pur le Bureau dot véhiculât A molour do la Province de Québec, Pour roimlgnomonti tupplé-mantniret, appoloi i -182-9110.ANNONCE Sort réservé aux laxatifs! Ld8 BoLdisant ^nouvenux\" InxaÜf.i vionnonl» tf.repartent.Il n'y n que réprnivo du ternpN qui peut «lémon- ; J ru' l»*ur efllrnnté.Ainsi un bon laxatif doit faire son travail avec lo ineiiiH d'irritation pnsaihla pour i'nr^finiHine fli^cHtif e|.intestinal, f\u2019esi.pnui'rpini les comprimés Fruit a* lives plaisent, tant à ceux qui Bnuf-frenl dn eniiHtipatinn.Ln formula FriiifalivfB esl.^ aussi nouvelle au* iourrifhui parmi Ira laxatifs qu\u2019ello Valait au IniirnnnL du Biccle et aussi dfiiicornrnt, efllcace.A Loua ica cornp-loira pharmaceutiques.Assortlssez celle veste avec un de nos pantalons extensibles en Helanca, dans les nouvelles teintes de la saison, Importés do France, Suisse, Autriche.Tailles 8-20, Petite, moyenne, grande.$29.95, $35, $40, $50 PLAN BUDGETAIRE CREDICO, SI DESIRE (KAIIIVIKW I.TDJ FAI R VIEW POINTE-CLAIRE 697-3312 section ouest Ouverts jeudi et vendredi jusqu'à Ifl p.m, A compter d\u2019aujourd\u2019hui, Pepsodent réduit ses prix! Economisez jusqu\u2019à 30* avec Pepsodent m CRÈME DENTIFRICE À L\u2019imUM Celui qui, depuis toujours, illumine votre sourire en rendant vos dents propres et blanches au possible\u2014Pepsodent\u2014vous offre une raison de plus de sourire: des prix réduits.Il se vend maintenant jusqu'à 30c de moins que d'autres marques importantes.* Souripz et économisez avec Pepsodent qui blanchit et nettoie mieux que tou* autre dentifrice.*Lp$ nouveaux prix de détail suqyèrês pour les formats familial et super: seulement et $1.19, soit jusqu'à 30i de moins le tube que les prix réguliez s u.très marques importantes, ->Y#>£vy.{ D$+B Sï.rlA.*î Etabli «n 18M //VC BLOC-NOTES ELECTORAL 20/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965 pour 1 avenir de notre pays.Cet avertissement non voilé, le premier ministre du Québec l'a servi ici, hier soir, aux membres du Canadian Club de cette ville et à leurs invités réunis dans le grand amphithéâtre du Sudbury High School.Téléphoto PC Une exposition de livres français WÈÈâ^ïm: mÊÈL mWfa pour un orgue ou un MP IpllP^ fljllltllll piano unique ot d\u2019interdiro le stationnement?SÉLECTION du Render's Digest d'octobro vous ofTro un article qui entrevoit des solutions pour éliminer le» encombrements ot rendre nos cités h leurs hnbitnnts.Procurez-vous SÉLECTIONI \u2019 \\ « * , .mmm _¦>.v >- C Le premier ministre Jean Lesage, au centre, a inauguré hier au Collège Sacré-Coeur fie Sudbury une exposition de livres français.L\u2019accompagnait, le ministre provincial des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte, h gaucho.Le président de l\u2019Université de Sudbury, le Dr Lucien Matte, s.j., à droite, a servi de guide.Si le Québec n'élif pas de bons hommes, des \"imbéciles\" rempliront le vacuum \\\\ par Vinçon» Prince SUDBURY - Le problème du rajustement des relations entre les doux groupes fondateurs du pays n\u2019est pas un problème québécois; c\u2019est un problème canadien.II est temps quo le Canada anglais s\u2019en rondo compte cl sorte de sa passivité.Au moment où de nombreux Québécois sont portés à douter des avantages possibles do la Confédération, une telle passivité, un tel entêtement à ne pas voir le problème et h ne pas vouloir tenter de le régler en commun pourraient être vraiment regrettable l\u2019avenir de notre pays.Si vous continuez à demeurer indifférents, \"Nous du Québec arriverons quand mémo à formuler une solution, car c\u2019est à cette solution que nous consacrons une bonne partie de nos efforts actuels.Je souhaite tout simplement et bien sincèrement que l\u2019avènement du Canada de l\u2019avenir soit le résultat de la réflexion conjointe des Canadiens de langue anglaise et des Canadiens de langue française, sans pnr Albert Tremblay M.Gérard Pelletier a demandé hier aux Québécois de diversifier dans une certaine mesure le véritable culte politique qu\u2019ils vouent nu Québec ot mi gouvernement provincial, afin d\u2019intéresser en plus grand nombre et de déléguer h Ottawa des personnes capables de les mieux représenter, Kl il l\u2019a fait en prononçant a son auditoire i'cnrmcé suivant : \"Si le Québec n\u2019envoie pas li Ottawa mie équipe plus icpré-sentnlive, il va se créer dans la capitale fédérale un \"vacuum politique\u201d qui va être rempli par des \"imposteurs\", des \"imbéciles\" ou des \"insignifiants\".Chambers choisi dans NDG M.Egan Chambers a été choisi hier soir candidat progrès-slsto-consorvatour dans Notro-Dame-do-Grêce.M.Chambers, ancien président national do l'Association progresslste-consorva-trice, a été défait on 1953 dans Saint-Antolno-Westmount.Elu en 1958 dans Saint-Lauront-Saint-Georgos, il a été onsulto battu à doux reprises dans co mémo comté, en 1962 et 1963.*\t:f:\t* Huit autres conservateurs Le parti conservateur vient d\u2019annoncer d\u2019antres mises en candidature dans huit comtés du Québec.L'ancien ministre de ia Production pour la défense dans le gouvernement Diefenbaker, M, Raymond O\u2019ilurley, sera à nouveau candidat dans le comté tld Lotbinièrc.M, Roland English, député conservateur do Gagné de 1957 à 19G2, représentera le parti dans Mninpérlin-Mntnnc.M.Marins Hcppel sera à nouveau candidat dans Montréal-Hochelnga, où il avait été défait en lfliül.Les autres candidats choisis récemment sont MM.Frank Waymun (Jnc-qiies-CarliorLaSalle), Aurèle Lévesque (Bnnavcnlure), Antonio Ricard (Champlain), Paul-Emile Gucrtin (Richelleu-Vcrdières) cl Louis Lizolto (Salnl-Muurlec-Laflèche).H< H* H< Mmo Crestohl : un candidat libéral a été parachuté.Mmo Léon Crestohl, veuve de l'anclon député fédérnl de Mont-Royal, tentera jeudi soir do sa faire choisir candidate libéralo dans co comté, mais olio devra affronter plusieurs adversaires, dont MM.Pierre Elliott-Trudeau et Victor Gold-bloom.Hior, Mmo Crostohl a instamment invité tous los aspirants on lice à so joindro à elle \"on vue d'assurer que l'assemblée sait menée dans la tradition la plus démocratique possible\".Elle domando égalomont aux citoyens do Mont-Royal de faire connaîtro, par leur présence, \"lour Intérêt pour los moyens démocratiques''.Précisant que l'élu doit être \"le choix du peuple\", Mme Crestohl explique, dans uno allusion assez évidonte A M.Trudeau, quo \"co n'est pas son hut, A l'heure actuelle, de s'occuper du fait qu'un candidat libéral ait été parachuté dans le comté par des Intérêts extérieurs\".:|i\t)|t\t>,: Des manufacturiers d'automobiles financeraient la campagne libérale t\u2019n cmulidnl nén-tlémnenile vient rl\u2019nemiser des sociétés manufacturières d'automobiles tic financer la campagne électorale des libéraux.M.Hugh McCnnville, candidat dans Essex-Est et ancien président d\u2019une section du syndical, international des ouvriers unis de l\u2019automobile, n déclaré que \"quelques-uns des $55 millions que retireront les manufacturiers d\u2019autos à la suite du traité ennndo-américain sur les automobiles reviendront nu parti libéral sous forme de subvention pour la cninpngne électorale,\" L\u2019adversaire libéral de M.McConvillo ' sera le ministre des Affaires étrangères, M.Paul Marlin, qui n\u2019n pas encore connu la défaite en 25 ans de vie politique.!|< H< Programme nationalists Il apport qu'A l'initiative do la Société nationale populaire (SNP), il s'ost tenu hior soir uno réunion à huis clos do représentants do divers organismes généralement connus comma tenants du nationalisme canadien-français.Il so sorait agi pour oux d'énoncor un ensemble d'oxigoncos auxquelles les organismes qu'ils représentent demanderaient ensuite aux candidats du Québec aux élections fédérales do so conformer : tous ces candidats se verraient demander do s'engager à so soumettre à ces exigences, faute de quoi los organismes en cause los combattraient pondant la campagne électorale.Parmi los organismes représentés à cette réunion, il y aurait eu nolom-mont outre la SNP, la SSJB, le Bloc du Québec, etc ., H< .{* Des étudiants pourront voter Le II novembre, les éludinnls de l\u2019Université, de lu Colombie liritnmiiquo obtiendront une permission spéciale pour aller voler dans leurs comtés.Le président de l\u2019institut ion, le docteur John MacDonald, a annoncé que de 2,000 à 2,500 étudiants pourront ainsi se rendre dans la circonscription où ils se trouvaient lorsque In leiuie d\u2019élections a élé annoncée.>k * La politique et ses charmes Lo député néo-démocrate Berry Mathor (Now Westminster, Cnloinbio-Britnnniquo) a prononcé un bref discours électoral dimanche dornlor, mais aucun photographo n'a été admis sur los lieux.Elégamment vêtu, M.Mathor s'adressait A uno quinzaine do nudistos du camp Moadowbrook.Los nudistos n'avalont pas cru nécessaire do s'habiller pour la circonstance.Uno fois \"l'éprouve\" torminée, lo présidant de la Wostorn Canada Sunbathing Association, M.Ernio Dotwillor, a déclaré que \"M.Mathor n'avait pas paru mai à l'also du tout\" ., Les libéraux de la Saskatchewan Le premier ministre de la .Saskatchewan, M.Ross Thatcher, o fuit savoir que le parti libéral de colle province accorderail son appui total aux libéraux fédéraux dans la campagne actuelle.II a noté quo sa province avait besoin d\u2019un représentant dans le cabinet à Ottawa.M.Thatcher a dit que, lors du prochain pnssngo en Saskatchewan de M.Reunion, il sa ferait un plaisir de monter sur la tribune à scs côtés.El M.Pelletier d\u2019njouler : \u2019M\u2019oserais mémo dire par.des créditâtes\u201d.Lo nouveau venu dans l\u2019équipe Peai Min a livré son premier discours véritablement \"électoral\" a un auditoire extrêmement ntlenlif, composé d\u2019une cinquantaine du membres du club Richelieu - Maisonneuve.Pelletier a parlé politique a bâton rompu, sous forme d\u2019entretien, et In formule n semblé plaire puisqu\u2019il u élé longuement nppluudi.Pour Gérard Pelletier, il no fait aucun doute que le Québec n eu raison do se préoccuper, durant une certaine époque, des problèmes qui confrontaient sa population.Mills il est tout aussi certain, dans l\u2019esprit de ce nouveau \"politicien\u201d, que celte période de \"regard sur soi-mémo\u201d est révolue.(\"Celle ,'illllude, ajmitnlt-ll, s'explique très bien : on aime liahilucllc-ilient su retrouver dans ce quo l\u2019on réussit\"), Altitude de \"self-défense\u201d, de polarisai Ion politique vers Québec et le Québécois, (pie M.Pelletier a attribué â uno trop longue stagnation de noire système éducationnel (plus liasse fréquentation scolaire au Canada) et de la politique provinciale en mnlloro do i naturelles.ressources Intervention de l'Etal Gérard Pelletier n reconnu une qualité première n l\u2019équlpo Lesage ; celle d\u2019avoir compris qu\u2019il Importait rpie l\u2019Etat Intervienne afin (l\u2019aider \"uno population qui avait pcino à assimiler notre système économique\".II l\u2019a fait en insistant sur In nécessité de s\u2019en reporter au comportement politique des Québécois, avant d\u2019accrocher une identité cnnndicnno à \"ce qu\u2019un Journaliste croit être ce que In population vont du parti libéral fédéral\".Il n reconnu \"des mérites indéniables\" au gouvernement libéral provincial, après avoir précisé co qu\u2019il croyait être In double mission du député fédérnl : représenter le Québec ci, en collabo-rnlion avec des confrères des mitres provinces, administrer le Canada.Lot conséquences Sur le plan national, crtln nécessite de se réorganiser politiquement, celle aussi (le repenser le fonctionnarisme québécois ont provoqué une double conséquence mi niveau du pays: politique du repli sur dus positions fortes (au provincial) ; concentration dns compétences et rapatriement d\u2019Ottawa do fonctionnaires efficaces.Et selon Gérard Pelletier, le \"redressement très net\u201d de la politique provinciale, au cours des cinq dernières années, un justifie plus uno aussi forto concentration d\u2019énergie.Loin de là, semble-t-il, puis- .que selon lui, lo Québec court j a un grave danger et a des dé- | sordrc.H sérieux si les Québécois continuent a mettre \"tous leurs oeufs dans le mémo panier\" mi émirs des cinq ou dix prochaines années, Le candidat à la convention libérale d\u2019ilochclaga (qui a lieu ce soir), s\u2019est d\u2019ailleurs servi de la \"corde nationaliste\" pour appuyer sa thèse, faisant valoir nu Canadien français la nécessité d\u2019un représentant campé-lent à Otlnwa ; rappelant â son auditoire qua les Canadiens anglais août \"en possession Iran-quille du pouvoir\" ; déplorant le fait qu'aucun représentant du Québec ne soit jamais parvenu a occuper les véritables postes do commanda de notre économie nationale : les ministères des Finances, du Commerce et de l\u2019Industrie, do In Défense et do la Santé.Enfin, Gérard Pelletier n son petit programme A lui.puisqu'il nrôno in diminution des investissements consacrées aux forces armées.Il est.convaincu de cet aspect de in politique fédérale.Il n appuyé sa petite campagne de désarmement d\u2019un extrait assez, long du discours qu'a prononcé devant les Nations unies, lundi, le pnpo Paul VI.Gérard Pelletier, en tant que politicien, a visiblement fall lionne impression hier midi.Il a choisi de trailer politique d'une façon très adulte, il n'iié-site pas a aborder les sujets dé-licnts, et uno apparente franchisa produit un indéniable effet sur son auditoire.me >ais dost québécois\" aussi le sien place qui leur revient, non celle qu'on veut bien leur faire.Et, là-dessus a poursuivi M.Lesage, ils n\u2019ont pas l\u2019intention de céder.Leur insatisfaction présonte envers la Confédéra-tio n'est pas une manifestation de surface.Elle est si profonde que seme une réorientation radicale du régime confédératif pourra y mettre fin.On no réussira pas à dissiper ce mnlaise par des déclarations sentimentales ou des demi-mesures.M.Lesage a surtout insisté sur le fait que le Canada fran- Toronto.Hier soir, après son discours au Canadian Club, il avait rencontré les membres du Club Richelieu local.Il était l'hôte des étudiants do l'Université laurentienno do cotte ville.Dois-je recommencer à zéro?rétorque Lesage à un reporter pîNOTW «wo XISPWM- çats voulait être accepté et non plus toléré dans la Confédération.Il a fait remarquer à ce propos que tant que le caractère bilingue du pays ne sera pus inscrit dans les faits, tant qu'il sera Impossible pour un Canadien d'espression française d'être éduqué dans sa langue partout au pays, la famille canadienne sera désunie, Le premier ministre Lesage a \u2014 Gérard Pelletier Celle tendance au \u201clibretto politique\" s'exprime très bien dans l'une des dernières remarques de son exposé d'hier.M.Pelletier parlait de In nécessité de réduire lo coût de la défense nationale, lorsqu\u2019il laissa filer celte remarque : \"Je ne suis pas très sûr nue ceci figure nu programme officiel du parti .ce qui a évidemment fait sourire plusieurs \"vieux routiers\" de la politique que l'on remarquait sans peine dans la salle.Quelques minutes plus tôt, il avait eu cette autre boutade, peut-être plus significative : \"Il y n eu la tentative de M.Pearson.Je ne suis pas prêt à dire que co fut un succès complet .pas plus d\u2019ailleurs, je le crois bien, quo M.Pearson lui-mèmo.\" La lutte se fait entre libéraux et NPD \u2014 Douglas QUEBEC, (PC) - Le chef national du Nouveau parti démocratique, M.T.C.Douglas, a déclaré, hier, que dans la plupart des régions du pays la lutte se fait actuellement entre les libéraux et son parti.M.Douglas a accordé une brève conférence de grosse à sa descente de l\u2019avion qui l\u2019a conduit à Québec en vue d'uno tournée de quelques heures dans In Bonuce.Il venait de Halifax.M.Douglas n répété qu\u2019il est mathématiquement possiblo pour son parti de prendre lo pouvoir, à l'élection du 8 novembre prochain, pnreo que 40 pour cent de l\u2019électorat est actuellement indécis quant à in manière dont il doit voter.M.Dougins a dit qu'il ne voit pas l'utilité de faire état dans in présente enmpagne électorale 1 des \"scandales\" qui ont édnlé sur tn scène politique fédérale pendant la dernière année.Ces \"scandales, n-t-il dit, ont déjà eu leur influence sur In population et il n'est pas nécessaire d\u2019en parler do nouveau.M, Douglas n dit que l'un des plus grands problèmes, aujourd'hui, au Canada, est celui do l'inégalité économique qui existe entre les différentes régions du pays ot c\u2019cst pourquoi son parti sc préoccupe hautement de cette question.M.Douglas a été accueilli à l'aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette par lo chef de l\u2019aile québécoise du parti, M.Robert Cliche, et une soixantaine de partisans.oublier ceux qui appartiennent quitté Sudbury, ce matin, pour à d'autres minorités'1.M.Lesage a été plus direct encore, \"si nous ne sommes pas compris, on ne réussira qu à nous pousser à une isolation que nous ne souhaitons vraiment pas.Car si, comme certains le craignent, le Québec semble, pour eux, sc retirer à 1 écart du Canada, a-t-on pensé que le reste du Canada peut hâter un tel résultat en sc tenant, lui, ne plus en plus à l\u2019écart des preoccupations et des aspirations du Québec, que ce soit pnr indifférence ou par opposition ?SUDBURY, Ont.(par V.P.) \u2014 Cette ville minière du nord do l\u2019Ontario a fait un chaleureux accueil, hier, au premier ministre de la province de Québec, M.Jean Lesage.Le maire et les conseillers municipaux ont accompagné le premier ministre, au cours de tous ses déplacements.Et Ils ont pu, à plusieurs occasions, causer fort cordialement avec lui.La seule note dlscordanto s'est fait entendre au cours d'une conférence de presse alors qu'un reporter local a demandé à M.Lesnge si le Québec entendait faire partie du Canada ou s'il désirait plutôt que le Canada fasse partie du Québec.\"Jo m'attendais à des questions de ce genre dans l'Ouest.Mois pas ici, a répliqué sèchemont M'.Lesage.Ne me dites pas qu'il va me falloir recommencer par l\u2019A.B.C.ici encore\".Le quotidien local, le \"Sudbury Star\u201d a publié dans son édition de l'après-midi une excellente photo prise à l'arrivée du premier ministre.De plus, Il n fait état d'une outre vue'exclusive que lui avull nceordéc M.Lesnge.Et il «\u2019était donné la peine d\u2019interviewer Mme Lesage pnr téléphone.Lo tout so vouiult et était fort sympathique.Sudbury reproduit, en miniature, si l'on peut dire, avec sa population de 80,000 hnbitnnts, une image nssez junto do la réalité canadienne.On retrouve jci un tiers des citoyens d\u2019ori-gino britannique, un tiers d'origine française et un tiers do néo-cnnadiens.Quatre échevlns sur 17 sont do Innguo française.Et les affiches sont bilingues en de nombreux endroits.L\u2019anglais y est certes prédominant mais le français n\u2019y est pas baffoué.Les Canadiens français peuvent ici recovoir leur Instruction dans lotir langue, du cours élémontniro au cours universi- taire.Quatre Institutions universitaires so partagent un mémo et immense campus, échangeant entro elles certains services communs et démontrant, réalisant le grand rêva prêché par M.Lesnge à travers lo Canada anglais de l\u2019unité dnns la diversité.Certes, il n'en n pas été ainsi, mais depuis une couple d'années, ou peut-être un peu plus, on peut acquérir tout los éléments de sa culture française dnns cette région, sans avoir à payer double prix.M.Losngo a souligné la chose avec joie.Un des grands nrtlsans do cette survivance française ici a été le collège du Sacré-Coeur, institution où so tient justement le salon du livre.Cette maison d'enseignement, étnblio il y a plus d\u2019un demi-siècle, est probablement la seule de l'Ontario à avoir toujours dispensé un enseignement intégralement en français.Uno bonne compréhension Il semble que l'auditoire auquel M.Lesage s'adressait ait parfaitement compris l'importance de ce message et ait apprécié le ton de sincérité sur lequel il était transmis.Non seulement, en effet, 1 n-t-on écoulé très attentivement mais on l'a applaudi à diverses reprises et on lui a fait une ovation nu terme de ses remarques.Cette assemblée, peut-être la meilleure réunie sans los auspices d'un Canadian Club, au cours de la tournée de M.Lesage dans le Canada anglais, a d\u2019ailleurs dialogué avec le premier ministre nssez longuement après sa conférence.Plusieurs personnes do l'nssistanco ont posé des questions et ont paru apprécier les réponses qui leur étuient fournios.A l'heure actuelle, a dit M.Lesage, le Québec veut, nolam-mnt, le respect intégral do son autonomie dans les domaines où la constitution lui accorde juridiction, c\u2019est qu'il a pris conscience qu'il peut, en s'appuyant sur son gouvernement, réaliser de grandes choses pour lui-même et pour le reste du puys.Mais ses préoccupations vont au-delà de son territoire.Les Québécois savent qu'ils ont un rôle à jouer comme citoyens; ils hnvent qu\u2019ils ont une pince à occuper dans ce pays, et tiennent surtout «à prendre la ANNONCE Nos villes que l'automobile paralyse Pour résoudre co grave problème, y a-t-il d\u2019autres solutions que do mettra les rues à sens unique ot c tionnemont?Render\u2019s !~ offre iUi-vwua RÉNOVATION CUISINE, CHAMBRE DE BAIN, VANITE, ETC.Croquis, plan, estimation gratuite.Travail, petit ou grand (effectués).Construit selon vos préférences.Spécialiste à votre disposition.d'idées origi- Foule nales.Travail place.KITCBSENS SlPiiüi Enrg.AT/noiif/ine de beauté et confort Téi* 681-8243 Orgue BALDWIN modèle \"72\" P-PU-VK Is style \"moderns\" est Ici représenté per des lignes herdles de goût contera-p o rein sgencées pour s'harmoniser avec votro ameublement.Fini noyer.Heuteur 3414\", largeur 4314\", profondeur 2214\".Porcussion, Son penorami-que, Leslie Théâtral, Guitare Hawaiienne.PRIX $1,815 Orgue soires) soul -(sens accès- prix $1,290 visitez ARCHAMBAULT Plane BALDWIN, modèle Acrosonlc \"990\", d'un stylo Contemporain qui s\u2019adaplo A tous les styles d'ameublement.Sonorité incomparable.Action sensible au moindre caprice de l'exécutent.Prix, banc compris, acajou $1395.00 Moyer .$1,435 Piano BALDWIN, Modèle 970 Stylo Provincial Français Traité comme un bijou A multiples facettes.Un piano do marquise.Lo stylo français provincial est un style do connaisseurs.Toute la maisonnée on jouira.L'élégance du modèlo peut s'accompagner d'un fini blanc, A l'antique, avoc des reflots d\u2019or.Hauteur 36\"i largeur 5914\u201d/ profondeur 2514\".Prix, banc compris $1,875 Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 lus p.m.la magasin de musique le plus complet au Canada 500 eet, 'TE-CATHERINE coin BERRI \u2014 Tél.849-6201 r ri 'i-w'i t LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965/29 Létal de conflit est une soupape de sûreté dans les relations industrielles par Jacques Lafrenièro Le directeur du département, des relations industrielles de l\u2019université de Montréal, M.Louis-Marie Tremblay estime qu\u2019il \u201cfaut éviter la Imntise ou la crainte maladive du conflit dans les relations de travail.Je crois qu\u2019il y est au contraire InhérenL et mémo nécessaire.11 est une soupape do sûreté qui réduit les tensions et élimine des facteurs qui affaiblissent Io système do relations sociales.\u2019\u2019 S'adressant devant les membres de la Société des conseillers en relations industrielles, réunis en congrès à Montréal, hier, M.Tremblay a poursuivi en disant que le conflit dans les relations do travail est \"un élément de socialisation qui aide les protagonistes à prendre conscience de leur identité individuelle et respective ainsi qu\u2019à démarquer leurs frontières.Il est un facteur de progrès et'de changement social.\" Lui-même un membre do la Sent, M.Tremblay n'a pas trouvé d'échos rebelles à ses propos parmi cet auditoire habitué aux relations ouvrières-patronales.Il avait Intitulé sa conférence : \"Les relations industrielles : rapports de force ou de solidarité\", Un état do concurrença Le conflit suppose un état do concurrence à l'égard du partage de biens considérés comme rares ou à l\u2019égard de la répartition de.pouvoir et do statut entro des antagonistes dont chacun s'efforce de neutraliser au moins les efforts do son adversaire.D\u2019autro part, a expliqué le conférencier, la coopération impliquo l\u2019organisation et In mise en oeuvra en commun de politiques partagées par l'entremise rie procédures réglementées et contractuelles.M.Tremblay a soutenu quo noient part A ce panel; MM, les relations industrielles no Arthur Matteau, négociateur sont pas exclusivement ni des do l\u2019Union des municipalités, rapports de force ni des rnp- Jean Massicolte, avocat versé ports de solidarité, mais qu'ils dans les relations industrielles sont, au contraire, à la fois des pour la partie patronale, éléments do guerre et dns élé- Robert Gauthier, directeur des monts do paix, des éléments services à la Fédération cade conflit et des éléments do nadlonno des employés de sur-coopération.\"Lo maintien de la paix industrielle est donc un problème qui dépend autant des parties en cause quo des structures sociales existantes\".Le conférencier a dit plus loin quo les rapports de force sont plus susceptibles do se produire autour des questions de principe où s'établissent les précédents.Et si l'on veut réaliser la paix industrielle et obtenir un climat de coopération, il faut d\u2019abord établir un équilibre entre les parties contractantes.Abordant plus particulièrement la question du syndicalisme, M.Tremblay constate que \"lo syndicalisme do revendication initial Le Collège des médecins accepte le syndicalisme Le syndicalisme chez les médecins est bien vu par lo Collège des médecins et chirurgiens do la province de Québec.Du moins si l\u2019on en croit une causerie prononcée hier par un membre do son bureau des gouverneurs, le Dr Jacques Dinclle.M.Dinclle croit cependant qu\u2019il faudra prévoir ce qu'il a appelé un \"droit social professionnel\", feommo ou le fait en France), devant les transformations assez rapides que subit la profession médicale, face à l'enlréo en scène du \"tiers payant\u201d, I\u2019Elut.Après avoir expliqué comment l'Elat s'était dépouillé d\u2019une part io de ses responsabilités pour les confier à des organismes comme les corpo- rations professionnelles, le Dr Dinclle a déclaré qu\u2019il faut reconnaître que lo Collège des médecins a jusqu'ici assumé un double rôle : celui de lo corporation professionnelle cl celui de surveillant des Intérêts des médecins, L'apparition de conscience de celte position ambivalente a fait en sorte (pie lo Collège a reconnu sa responsabilité primordiale vis-à-vis la société et la profession et qu\u2019nljjsl il n'est pas en mesure de représenter d\u2019une fagon équitable chacun do scs membres.L\u2019apparition et la reconnaissance des syndicats médicaux no signifient pas quo le collège accepte, de limiter son champ d\u2019action.s'est graduellement mué en un syndicalisme de contestation qui s\u2019attaquait au système plutôt qu'à ses effets et qui cherchait à élargir lo champ d\u2019influcnco malgré la résistance du patronat réfugié derrière les droits du la gérance.Il semble y avoir maintenant un.abandon de la contestation en faveur d'un retour à la revendication stricte, d'un retour à la morale des affaires et aux rapports do force.\" Le conférencier a finalement énuméré quelques critères \"do maturité dans le domaine des relations industrielles : le sens des réalités; la perspective pour être capable do s\u2019élever au-dessus des mesquineries; l\u2019abandon do l\u2019approcho léga- L'avocat est peut-être le seul vrai professionnel Me Jules Deschênes liste et l\u2019auto-dlscipline.Les participants à un panol qui a suivi la conférence do M.Tremblay ont tous affirmé que les relations industrielles constituent un rapport de force à l\u2019heure actuelle.Pro- Parmi tous les professionnels, l\u2019avocat est l\u2019un de ceux qui a le mieux conservé les caractéristiques essentielles de ce qui pourrnit être convenu d\u2019appeler le \"professionnalisme\".Le représentant du Barreau, M.Jules Deschènes, a dit quo sa corporation compte actuellement une centaine d\u2019avocats seulement qui travaillent au service du gouvernement provincial, Ces avocats fonctionnaires se sont formés en syndical professionnel.C\u2019est leur intention île demeurer indépendants de loulo affiliation syndicale et do conclure une entente do service avec lo Barreau.L\u2019immense majorité des avocats se retrouvent dans la pratique privée.Environ 20 p.ton des avocats forment le \"Barreau rural\", qui est maintenant en fait le Barreau des petites villes.Lo reslo des avocats pratiquent à Québec et à Montréal.Les deux tiers des avocats de la province sont concentrés à Montréal, indépendante pour la revendication des intérêts privés des avocats ne se fasse pas sentir, et ce n\u2019est pas du Barreau que le mouvement pourra vraisemblablement prendre naissance,\" Lo Jouno Bflrrosu M.Deschènes note cependant que.dans certains grands contentieux, il y a des avocats qui veulent négocier collectivement leurs conditions de travail.Il y a aussi les membres du Jeune Barreau.Mais ces derniers étant très en demande, il ne semble pas que le Barreau ail à intervenir pour améliorer leur sort.Les syndicats d\u2019avocats ne semblent pas répondre h l\u2019heure actuelle à mm nécessité, a dit M.Deschènes.\"D\u2019ailleurs, l\u2019économie de notre droit du travail ne connaît encore (pm les solutions de force, et le recours à la grève est l\u2019arme ultime que le syndical brandit, lorsqu'il fait face à des difficultés que la négociation n\u2019a pas résolues et qu\u2019il n\u2019ose pas soumettre à l'arbitrage.Les corporations sont moins réticentes au syndicalisme Les nnncllistes, dans l\u2019ordre do présentation, étaient MM.lean Gérin-Lnjoie, directeur québécois des Métallurgistes unis d'Amérique.Jules Des-ehènes, représentant du Barreau, Bernard Lachapelle, représentant do la Corporation des ingénieurs du Québec, lo Dr Jacques Dinclle, du Collège des médecins, et Yvnn Brunet, président de la Fédération des ingénieurs du Québec (CSN).DEMANGEAISONS AUX PIEDS Les défauts cutanés du vifiHxe ou durorpi, ec/.éma, boutons, rouueurs.d»\t™ «.a g\t«jî % {ÜT.» ,SS «\u2019S».a» \u201d«* \u2019ïï»\t«U\th ,:Hi r!\"\"\t!\u201d Z tmiîLrinl of SiSeTà 52% et\tcours dans les compartiments Ar.en p^g\ttan «w\t«g * mi mt nU\t* «?\t«?\t«?\u2014\tHq ( N\tI Hl\tijfi\tZ ,\t.Jj* J\tInt ('rnini 10V4 JO\tfAli* imrrl 1/ » nv\t\"\tj^^feàsâsr.^y-.;^ (|p Vûlr.UI S frnilÇüifiCS.\tAtl Su«nr 64H S 24*a 24\t24\"^a ! i c* w 000 370 333 570 llvdr»» K 10300\t2'!'^ 2iu 2114 \u2014\tBq ïmp fl.Vi «4\t:Ln.T lîv ~\t~ Iniv l f nul 2vi 2W - Uh ^ Vi * H%*\tiriïïll 111\tTtl Su« Pr 13 S101 101 loi J^I KW nooo S I0U ou 10U\t128 123^ 12^ Si1,: ?r* #!n\t\u2022 8.np K.r.I«» »*: Z Z\tM S* - Au* métaux,.Aluminium perd HH\tllctour au calme parmi les a««o m * ».»\t*\t»S î !\u2019.\ti».\\k } IMWimS ,4?v \u201c?« H?u - no i1*\u2019 si si\tZ\t.?\u2019\u2022\t2300 .luiiiico mo nos ans \u2022\u2019« à 2111» et Cominco perd\tHHHHIIIIIIH II pétroles sahariens qui se con- n.mk ns 202 » 74-u 74\t711, l\u2019mnjum 3100 .203 .200 2110\t{\t'.'«on Z ' m14 ,1* \u2019Z* lui Tnri> JL, Il 77 ~-*kt;uih«,n w» 37ti - aoü KK\"{S,.m»n «â Ü;1 n-i Aux spéculatives, la tendance\ttentent de ratifier les gains en- ««}» Notro personne, tout en priant pour que Dieu vous protège et , vous assiste dans vos impor-] tantos fonctions et quo pros-] pèrent les activités vitales des ] Nntions-unles.\u201d i U Thant n remercié le Pnn-; tife en déclarant que su pré-; senco aux Nntions-unies serait \u2022 l\u2019objet d\u2019un souvenir éternel.j Dans son télégramme nu'nré-sident Fnnfnni, lo Papo Paul VI j n remercié le président do \u2018 l'Assemblée générale d'avoir -j mis ce forum unique à sa disposition pour la recherche do la paix, j Le pape a également envoyé, hier, un télégramme à M.Robert Wagner, maire do New York, pour lo remercier de l'accueil qui lui a été réservé lundi lors do sa visito aux Nations-utiics.Voici io texto du message : \u201cL'accueil chaleureux que nous a fait Votro Exccllonco et lo peuple do New York, ainsi que io service impccenhlo cl inestimable qui nous a été accordé par les effectifs municipaux durant notre visite Nous a profondément ému et Nous vous exprimons notre sincère appréciation et notro profonde gratitude tout en demandant pour votre ville et ses habitants uno riclio récompense do grâces -M divines et de bénédictions\u201d.un Aubaines exceptionnelles ! Voici des occasions que les mamans avisées ne laisseront pas passer ! Chemises-T Penman à col roulé\tPantalons en velours côtelé durable ! Cabans doublés peluche d'ûrlon* ! Garçons: tailles 8 à 18.\tt3 g» eîï /ï éPtL\tCS\tPrix couranf 19.98\tà 18.77 Un festin recherché Scampis grillés Langoustines fraîches, importées du Danemark, délicieuses et tendres.Servies avec beurre fondu et noire fameuse salade italienne.Prix courant 5.98 ch Prix do vente Prix vraiment modique I Les garçons aiment le style européen de ce pantalon I Vous, les aimerez car ils sont durables et de bonne qualité I Confectionnés en velours côtelé épais.coupe amincie ! Fusain ou loden.Tailles pour garçons: 8 à 18.Téléphonât i 042 6261 VETEMENTS POUR GARÇONS ET DE LA BOUTIQUE \"JEUNE MONSIEUR\" RAYON 3B, 63 Egafoment à DORVAL, ROCKtAND, BOULEVARD at SNOWDON Chomises-T de marque réputée offertes à prix très modique I Modèle à col roulé .style préféré des jeunes garçons actifs I Lavables et de teintes inaltérables.Blanc ou noir.P.M.G.XG.Venez à bonne heure ! ¦Mu Centre Fairview SilU pour réceptions et banquets jusqu'à 400 personnes TROISIEME rt O QoftoQ Qft Il\t° C'est l\u2019avis des connaisseurs, Chez MORGAN c\u2019est pas plus cher qu\u2019ailleurs* Heures d'affaires ; contre-villo et Snowdon de 9 h.à 5 h.30; Us jeudis et vendredis de 9 h.à 9 h.; Dorvil, Rockland it Boulovird de 9 h.30 à 6 h.; Us jeudis et vendredis de 9 h.30 à 10 h.t)B CREDIT ACCRPTlSçj ¦ V, /\t' - \" mmm îwMÏf; fjpl wmîM 5^ ù'trJyY.ïxM mm mm -JC!-: V, BREVETS D'INVENTION Marques de commerce \u2018 Dessins de fabrique en tous pays.MAHIU.N, ItOItlC.X ItOItlC 2100,.Drummond, Montréal.25 ' Telephone 288-2152 ¦JlLSi RESTAURANTS aux cascades : n HUCKIAM) via Mont Roy»t 73Ü M/1 f AIUVIEW Rte Tient CenXJ* «0M/lü m\t\u2022'iV Éq 1 :\t .Il*- lÜPy1\ti mm ywM Wjmm m mm ¦ 11 -vfitMi m;m iïïé& m m Ü 20% de rabais ! Service à diner en porcelaine et en faïence \u2022?aM ni & .«/VMS.* vu.ifceSsSata m «SÊÊs agpse 34/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965 L'AGEL condamne l'attitude de Lesage à son sujet dans l'Ouest QUEBEC.MT) \u2014 [.'Association générale ries étudiants de l'université [.aval de Québec \u2014 AO Kl.\u2022 déplore l\u2019nttl-tnde du premier ministre .lean L,esage Vis-à-vis de son refus ri organiser une \"Semaine de l'ouesj\" a la demande des élu-dianls de l'université d'Alberta, celte année, sur le campus rie Laval.L'AGIT.reproche a M Lesage d a n s un eommunirpié remis à la presse hier \"les commentaires qu\u2019il a faits sur ce refus, lorsqu'il n adressé la parole aux étudiants de l'université de l\u2019Alberta, il y a quelques jours\".Le communiqué dit que M.Lesage, \"sans s'informer auprès des intéressés, s\u2019est permis des déclarations insult,-iules pour les étudiants de l.aval et.par suite du Québec entier\".I.'AGIM, ROiilienl (pie les déclarations du premier ministre, qui ont fait la manchelle par tout le Canaria.sont peut-être de nature a lui amener la sympathie des Canadiens anglais.mais qu'elles \"portent les étudiants de l.aval à se demander jti.sqii'oij .lean Lesage sera prêt a écraser les Québécois pour se faire aduler à l'extérieur\" Lors de son passage à Kri-mniijnn, M.Lesage avait condamné l'attitude des étudiants de Laval et avait assuré les membres de l'Association Irnn-(,'niso de l'Alberta qu\u2019il ferait, enquête sur le refus des élu (¦liants québécois, \"(pii lui avait causé beaucoup d'embarras\u201d.L'Ali IM, souligne également' qu\u2019elle a élé rirsagréablcmenl surprise de i allibido des étudiants de l\u2019Alberta a la suite de son refus, Les apparences semblent prouver qu'ils nul attendu la venue do .lean Lesage dans l'ouest pour publier d'une façon que nous jugeons inqualifiable, un fail anodin en soi\u201d.I.'AGIM, explique que, le ?U août, elle a elairemenl et catégoriquement, refusé son accord a la proposition des étudiants de l'Oucsi, et qu\u2019elle s'inlcr roge sur les raisons pour lesquelles les étudiants de l'Alberta ont nileiiriii trois semaines pour en faire part aux journaux.Le communiqué explique que la demande de celle semaine a été faite au début de l'été et qu'elle devait permetro une meilleure compréhension des problèmes qui se posent Innl actuellement dans le Québec que dans le reste du Canada l.'AGKI, précise (pie plu sieurs misons l'ont amené a refuser l'offre, pour celle an née du moins, ajmilaul que b' problème, qui devait être dis culé, intéressait non seulement les universilés de Laval et de l\u2019Alberta, mais tous les élu diaiils, Ganmliens-frangai.s et Canadiens-anglais.Elle fait remarquer que celle initiative aurait, en nmséquen-ce, du venir de l'Union eu nadienne des étudiants' cl s'adresser ;i l'Union générale des éluriiimts du Québec \"Nous ne pouvions accepter de pro mouvoir une nelion qui ne reliront rail pas l'asscnlimenl gé lierai des deux groupes, sans risquer de ii'élre aiieiinemenl represent;ilix o\", mile le mm muniqué.I.'AGIM, riioule que déjà, quand l.i demande a clé faite, les étudiants avaient élaboré leur programme puni' celle année et riélcrmlné leur politique générale.MORGAN de Radio-Canada étudie son arrêt de mort\" OTTAWA t Pu i Les membres du conseil ri oriminislin-I ion (le llnriio-t'annrin se mi-iiKseni aujourd'hui a Toronlo m ce, comme premier orlicle a Tordre du jour, leur Sentence de mort i est en effet la premiere réunion do roused d administrai ion composé de il membres depuis la publication du rapport du l'omîjé Kuwler sur, la rndioriiffu-ion RadioCanada a été l\u2019objet de sévères ci ilKjiic.dans le lappuiI, en pariiculier son iMi t> t r r Vous voulez des billets pour aller voir Vous n'avez1 qu'à téléphoner au nouveau \"Guichet\" Morgan Un mrvicn do plaçât rottnuoi p», Monlr»»l Ihotlr» Rmatvaiiani, Inc.Lt prix det billtli comprend loi fret) de tervice Téléphoner è 844-1515 poile 306 AU \"GUICHET\" DEUXIEME - MAGASIN centre-v/ele scuumcni 1 .\u2022*» ÆjrJii Ï5§& yèi\u2019A^.: fjlitpMI i-txûAwtr.f! wiriùifilZif \u2022***¦/, Ci f> * Souliers échantillons offerts à moitié prix et moins ! Soulier» échantillon» cia fabricant* CflniuJicn» féput^t.I* Giocond/t, Golden Phc/mnt, Barham Une, Slfller», While Crns», Foolbridgo et (nrial taie I Dm cnntaino» dn lOwllur* magnlli-quoi de toiletto al do ipori Cuire ol daim do qualité lupô riouie dam un choix varié de talon» I Coulnun classique» ni teintes vogue dans le lot.Pointures échantillon : «1, 5 et 5V?Vouez do bonne homo, vous pourrez mieux choisir I rpugn C Motif I d« poulo\" ; rouge-un beige.Pat de commandai postula» ni téléphonique» CHAUSSURES OU BUDGET - RAYON 74 - TROISIEME MAGASIN CENTRE-VILLE SEULEMENT I mmik mm MR wm mstm mmm \u2022\tUn ballet \u2022\tUn cirque \u2022\tU.oe rovue dn 3roadv/ay \u2022\tUne place retenue pour cinéma \u2022\tUne pièce do thèltre à la Comédie-Canadlenna \u2022\tUn match de football \u2022\tLe» Ica folliei au Forum LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965/35 MORGAN Sélection de nouveautés pour les élégantes de tout âge! t Achat inonde ! Las fameux bijoux \"Coro\" qui ont l'apparence luxueuse de Tor I Vous trouverez dans le lot des bijoux valant do $5 à 7.50 Ne manquez pas une telle occasion I Faites provision de fameux bijoux \"Coro\"l Sélection vaste de modèles d'automne et d'hiver : colliers à un, deux ou trois rangs, longueur courte, sautoir ou matinée, bracelets divers et boucles d'oreilles assorties.Tous ces bijoux sont en métal de ton or I On dirait qu'ils sont en or véritable I Existent également en métal ton argent.Pe» de commande» poilele» \u2014 Téléphoner è 844-131S polie» 136 ou 239 BIJOUX DO fANIAISIl - RAYON 23 REZ DE CHAUSSEE Egalement choix è DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD el SNOWDON Prestige dn maquillage des yeux : \u201cFashion\u201d d* Helena Rubinstein '50 charnu Découvrez la magie du maquillage pour les yeux I Soulignez l'arc de vos sourcils a l'aide rie ''Fashion\" d'Helena Rubinslein I II a été conçu comme complément de la mode d'automne ! \"Fashion Malle\", la poudre d'ombre à paupières.pour colorer vos paupières do : ''Tender\" bleu, royal, vert, lurquoise, beige, brun ou peile.''Fashion Brow\" pour les sourcils : noir, gris fusain, brun foncé, brun clair, blond cendré ou \"auburn\".Téléphoner à B42-6261 PRODUITS DC BCAUIC - RAYON 42 - REZ-DE-CHAUSSEE Egalement è DORVAL, ROCKLAND el BOULEVARD \\ T -r- ¦! Toujours dans le ton .l\u2019ensemble robe et veste en jersey A ntron* fiour tailles s/técialisécs ! Spécial 00 ch.Aouclii r/'orailla» «iiorfit» $1 li pair* 1Q98 Joont, élégtnf, tiyml l'rntombift pratiqua #r» |e(i*y Antron* infroissable, ri'tntrilifln f xr « fa, pour rjamiliillni.Robe tin hnti, tint manchet, rfocolla i a ajusté, Qlinière dot «» minime même liuu .voile 4 col Cheltee, menchir» courtoi rl Agrémentée» d'un noeud.Imprimé» ehitreili t vert, bleu ou brun, Tailla» 121/2 è 2V/i.Aubaine exceptionnelle pour clicnles matinales Robe» \"lube\" menthe» coudés, décolleté arrondi, ceinture môme |i»»t>.en jerioy d'ArnsI* .»i pratique à l'année longue, pour toute» cir-romtanco» I Imprimé ahitrad en vert, brun ou bleu.Taille» 4 Af) 10 é IB.\tilLUeZIU Pai Ha commanda» poilalat ni téléphonique» \u2022Merque Hépoiéa\tTéléphones é B12 A26I ROUES DU BUDGET, RAYON 47, TROISIEME Egalement DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD el SNOV/DON JS* Collant \"T ri tuf it\" en nylon extensible et indémaillable ! Jaunes filles taillas 7-9 10-12, 12 k 2* Fommos : Tailles P.M.G.\"> A vec les Marlin, découvrez tAORGAlvr ' Voyez nos souliers hour adolescentes : modèles les plus cil vogue de fabricants reflates ! Troi.s modèle* nouveaux dotés rie» tendance» In» plut en vogue qui In-ronl le bonheur des élégante! en herbe .nouvelle forme qelhéo, bout plutôt carré, talon //ce\", bour.le» rl noourl» minuscule», fou» en t s plnicf\u201d ., jlpinonl cy AQ ()>.\t\u201c\u2022 Til 3.98 Tailles 7 À B- Motif ô toitflde» : blanc, rouejn.rose ou bleu poudre; 2.79 3iq*.T ai II r % 4 MX et 7 à 9\tg Tailla» T À 3X \u2022Marqua déposée 2.49 Tailles 7 À Téléphoner è 042-6761 VETEMENTS POUR ENFANTS - RAYON AV TROISIEME Egalement è DORVAl, ROCKIAND, BOULEVARD et SNOWDON 2.98 3.98 \u201cC\u2019est l'avis des connaisseurs.Chez MORGAN\" c\u2019est pas plus cher qu ailleurs\u201d A la Fédération La présidence de Ia Section dos Employé» do Ia CAinpAgne 1966 do la Fédération des Oeuvres do charité cAiiAdlonnos-françAisos vient d'ôtre confiée à M.Jacquos-F.Villeneuve.M.Villeneuve s'ost fixé comme principal objectif d'augmenter le nombro des compagnies qui opèrent avec la \"déduction i la source\".* 96/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 1965 L'O.S.M.joue la 'Neuvième' de Bruckner Poésie el symbole dominent nuo la chapitre sa termina pur révocation dgs noyers do l'Altonburg, symboles do l'Iiumanlsmo dans l\u2019ooit-vre do Malraux qui porto co lllro, Et 11 dit (pie M.Malraux, ayant lu co chapitro, l'avait fort onconrngé à publier son livre.M, Wyczynski a, par ailleurs, beaucoup do pain sur la planche.Il prépare notamment uno La dédicace sa Ht comme suit : \"A Wencçslas Oodlowskl, en souvenir do' nos entretiens sur Rimbaud ut Claudel, Staff et Kusprowlcz, Rrussov et Blok.\u201d nul no paraîtra que dans trois ou quatre qns.Signalons enfin quo le présent ouvrage, \"Poésie et symbole'', est illustrés do dessins do M.ouvrage de Paul Wyczynski Zygmunt Nowak, d\u2019Ottawa 337,300 spectateurs à Stratford On lançait hier, à la libraire Verni), dons la collodion \"Horizons\u201d, le dernier volume du M.Paul Wyczynski, directeur du Centre do recherche» de littérature conndlenno-françalsc du l\u2019Université d'Oltnp.M.Wyczynski éfalt déjà connu par son étudo sur le poêle Alfred Ndli-Bon, à (ini II consacre d'ailleurs une pari lu du son nouvel ouvrage, \"Poésie el symbole\", STRATFORD (Ontario) \u2014 qnalro «ficctacloH do tliéfilro Lo directeur administratif du présentés pur lo Festival.Festival do Slralford, M, Vie- Los 00 roprésonlallons (fopé-tor C, Poiloy, a révélé, same- rn ont attiré 61,000 personnes dl, que 337,300 personnes ont ntf Théâtre Avon.\tmuiiiuiiii.mi asHlslé, cotto annéo, au Fesil- Enfin, 21,300 personnes ont llvrn sur les \"Aspocls littéral- ( val et quo In vcnlo des, billots\tassisté aux différents concerls res\" do l'oeuvre du mémo nu-\ta rapporté environ $1,210,000.\tmi programme de cetto nianl* tour, et nnfln, en collaboration M.Poiloy a précisé quo festatlon.avec le Pèro Réjcan Robldoux, 205 000 spectatours, dont quel- Ln treizième saison du Fesil-uno vaalo \"Histoire do la lltté-\tques-uns sont vequs d'Australlo\tval do Stratford n débuté lo 14 rature cnnndienno-frnnçnlso\"\tet d'Autriche, ont assisté aux\tJuin et a pria fin lo 2 octobre.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MON TR G AL Dtni lu Grand* Sali» ci» lu Plie* dus Art» Hier soir PROGRAMME Six pièce» pour orcheitr#, Op.4 Weburn Brahmi Concerto pour violon Sollitu : luor Olltrekh Neuvième »ymphonie< en ré mineur Bruckner Chef d'orchestre : Zubln Mchta Lu lungugn M.Wyczynski souligne Inch Je,m Viilloinnd Anton llrm'Uner cüiiutu-fjça yntpliunt Nçù\\ iciui' lowtil jn u-meni cm itittL il m il avail .ni,- du >a vie.I ai eu le -cuti ment pi voir cou.saci'c sept uns-de la mienne a l'ccmitur hier siijr, an (uncoil du I Urchr.-dro Symphonique de .Montréal que dirigeait Zubin Mchta dans la (bande Salle de la Pince des Arls.Avec les idées qu'il y n dans ces pages, Beethoven aurait écrit une bonne qtinrnntniuc dé symphonies.Ces idées, qu\u2019elles soient rythmiques ou mélodiques sont toutes admirables, quelques unes sont géniales, mais il n'y a quo dans le scherzo de l\u2019oeuvre qu\u2019elles soient intégrées en un tout homogène où se traduise la sensation de la \"Poésie ei symbole\" M.North, i drollo, consoillor culturel auprès du l'amhossndo do France au Canada, et M, Paul Wyczynski, autour do \"Poésio et symbole\", au lancomenf do co llvro, hier, i la Iibrairio Déom.Profusion de costumes en tricot! Cinq modèles magnifiques en laine de qualité supérieure! Première, le 15, du spectacle des Folies Bergère d'Amérique l.c \"Théâtre des Folles Bergère d'Amérique\" ouvrira vendredi de la semaine prochaine, le 16 octobre, avec un .spectacle intitulé \"Femmes de Paris\".Ce théâtre, c'est l'ancien cinéma Rosemont, entièrement rénové pour la circonslnnce.Il est situé, c.,\\îon SV \"fSS,V^ Concessionnaires Beaumont \u2014 Pontiac \u2014 Buicfc dans lo Grand Montréal i BOULEVARD PONTIAC IHJICK LTEE 70115, lionI, St-Laurent \u2014 270-7:121 SANGU1NET AUTOMOBILE LI EE 1965, rue I.iifontnlun \u2014 521-3761 JARRY AUTOMOBILE INC.1068, boul.des Laurcntides, I,ont-\u201dinu \u2014 669-2681 Mil» TOWN MOTORS LIMITED MONTRE VL BUICK LTD.\tPARKWAY PONTIAC LTD 1393 mirai, Imul, Uurrlinli'r \u2014 866-9961\t3026 mirât, rue Stc-Cntlierine \u2014 937-6312\t3500 mirai, rue Jean-Talon \u2014¦ 739- WILIIELMY AUTOMOBILES LIEE\tGARAGE BERTRAND LIMITEE ¦1833, Imul, Sl-I,mirent \u2014 288-0186\t13338 onr«t, boul.Gouln, Ste-Genevlcve-de-l\u2019lerrcfonds \u2014 626-3981 OMlfl BARRÉ VERDUN LIMITEE\tYA1LLANCOURT PONTIAC BUICK LTEE 5987, nv.Verdun, Verdun \u2014 768-2551\t375, boni.Lnlielle, Choniedey \u2014 681-2533 ROCHETEAU AUTOMOBILE LTEE 11251 oM, rue Nnlrr-Onnie \u2014 615-1651 IIARLAND AUTOMOBILE LTEE 935, boul.Montréal-Toronto, Hand-point de Dorval \u2014 631-2051 ABUS PEPIN AUTOMOBILES LTEE 135 oueit, rue St-Charlea, Longueuil \u2014- 674-4924 NE MANQUEZ PAS \u201cTOUS POUR UN\u201d LE JEUDI SOIR A 9 IL, ET \u201cCINEMA INTERNATIONAL\" LE VENDREDI SOIR A 8 H.30 AU RESEAU DE RADIO-CANADA ppSfjifg W\u2022 WM S K W0ÊïMm0Ë3SM '\t\u2022 '.'-/y' mmm m $j§j£ H ïrJip*v' mm.\" :-;h' ¦AM&ï sk^yy'x' ¦ pl St#* y.yÿ0(Z8xA {\t