La presse, 19 octobre 1965, Page(s) corrigée(s)

[" V *\t«\t*\t*¦ Jt- w ¦v.\t?; x- .-.-;\u2022 ¦ PKgSiafiyfcM W>S\u2018 \u2022yJû% l*\" ¦ j.,,¦:: æ%/: f mm rft mt «mm.&n\\ WÈfâkè Jean-ja ues G non I ,;i- \u2022 S:\ty \u2022 W&M la Rive sud :¦ Québec est en partie responsable - Laporte \u2022 En page 3 ¦ \u2018 1 ¦ $raflS*tOTMi\t8 r ¦\tUs*!MùêM Sim : \u2022 ;\t¦ ^ M: 9B SS*#**, LENTEMENT André Lamothe Àtiv&'X-ô.vi* '?\u2022\u2022' v.v,-.v,\u2022.-.-.;.>.%t£ m téllPlM yïit Ovila Boulet «IKK) :g4 Prix coupé TONI PERMANENTE R'9 Z 00\t4 38 prix Coupé A petit format ABSORBINE JR R Prix coupé Ré ! 95 9g BAN désodorisant Peg 1 29 AQ Prix coupé *05 LAVORIS, 17 oz Reg 1.25 QO Prix coup» BUFFERIN 50 comprimés Rég.98 Prix coupé Rt,.98 jg SAC A DOUCHE COMPlEt «S.169 2 95\t* POIRE A DOUCHE 149 7 00 A 1RRIGATEUR en PLASTIQUE COMPLU *'9 lig 4.00 J URINOIR en PLASTIQUE »n.149 7 00 X SAC à EAU CHAUDE m\u201do 98e COUSSIN ELECTRIQUE «\u20224\tÏ74 5.00 U ni QQe té*.1.75 BAS pour VARICES \u2022 tORSETS MEDICAUX BAS POUR VARICES nylon sans coutures Pied complet, garantis parfaits.Rég.$10.95\t$£95 Prix coupe Q BAS POUR VARICES Sheer nylon, fabricant reconnu.Pied fermé.Légères imperfections presque invisibles.Rég.$18.95\t$4 | 50 Prix coupé JL J» PRESCRIPTIONS LES PHARMACIES PROFESSIONNELLES sont spécialisées en Prescriptions Toujours le VERITABLE MEDICAMENT AUTHENTIQUE ANALYSES TEST DE GROSSESSE ;;'8.00 TEST DE GROSSESSE EN 24 HEURES $5.00 URINE $2.50 \u2014 sang, etc.2 lethnieienne» et I garde-malade tant préparée» eetlutivement au» pritet de long ef analyses Echantillons cueillis à domicile plusieurs fois par jour.Prises de sang à la pharmacie ou à domicile si désiré.Lciboratoir* à tutturiales, 921 *»f, Ste-Catherine, VI.2-9622 APPAREILS AUDITIFS LUNETTES f*iU», b»tt*ri«», corde», «te., pour tout*» ft» marque», livré*» â domicil*.Suce.6511 St-Hubert A PARTIR de APPAREILS *399S -L 4\t»\t*\t* \"r * < V ¦'* '-* V V, \u201e \u201e\u2022 v \u201e LA PRESSE V/ BUREAUX ET REDACTION VI.9-471 I / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1 138 \"iQNTREAL, MARDI 19 OCTOBRE 1965 - 8 le ANNEE - No 241 Québec Inauguration de la fusion de Chambly et Fort-Chambly par Thorrm Duhaim* Tout le long de l'allocution qu'il prononçait, hier, lors de l\u2019inauguration de la fusion des v illes de Chambly et de Fort Chambly le ministre Pierre Laporte \u2014 le visage réjoui et bien dans son élément, les affaires municipales \u2014 a parlé avec une volubilité intarissable des bienfaits de \"son\" bill 13 portant sur les fusions volontaires.Entouré a celle occasion du député fédéral de Chambly-Rouville, M, Bernard Pilon, et des maires des ex-villcs de Chambly et Fort Chambly, MM.Gervais Desourdy et Rolland Daoust, le ministre des Affaires municipales, même s\u2019il s\u2019adressait à un auditoire bien averti, n\u2019en a pas moins fustigé l'esprit retors de ceux qui persistent à croire que la loi des fusions, adoptée au mois de février dernier, n'était pas aussi volontaire qu\u2019on voudrait le laisser croire.\".le suis fatigué d\u2019entendre dire qu'on a retiré aux contribuables le droit au référendum.Ce n'esl pas vrai\", a-t-il clamé, en ponctuant sa déclaration d\u2019un geste de défi.Voir FUSION en page 7 a sa part de responsabilité dans l accès à la rive sud Pierre LAPORTE TRo 'i s Assistant à une conférence de presse tenue par la Chambre de commerce régionale Richelieu-Sl-Laurcnt pour souligner l'urgence d'adopter des mesures pour régulariser la circulation sur le pont Jacques-Cartier, le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte.a déclaré hier que la province avait une \"part de responsabilité dans l'accessibilité de la ville de Montréal à la rive sud\".Après avoir pris connaissance des recommandations de la Chambre de commerce, il a annoncé son intention de tenir au plus tard au début de la semaine prochaine des réunions d\u2019étude sur ce problème avec le président du comité exécutif de Montréal.M.Lucien Saulnier, le gérant du port de Montréal, M.Guy Beaudet, le président de la Chambre de commerce régionale Richelieu-St-Laurent.M.Paul Martel, et le député fédéral de Longueuil, M.Jean-Pierre Coté.M.Laporte a toutefois souligné qu\u2019il fallait faire preuve de réalisme et que des travaux comme ceux en cours ne pouvaient.être effectués sans quelques inconvénients pour les usagers.Les recommandations Comme devait 1 affirmer le maire de Longueuil, M.Paul Pratt, \"même réparé, le pont n'aura toujours que cinq voies\".Il faut donc prévoir des solutions a long terme.C'est dans cet esprit que la Chambre de commerce régionale Richclieu- St-Laurent, qui groupe 'douze chambres locales sur la rive sud, a fail les recommandations suivantes : \u2022\tFermer ou supprimer quelques-unes des voies qui mènent à l'extrémité sud du pont.Actuellement la circulation converge de dix voies différentes pour se fusionner en deux ou trois allées, causant ainsi des accidents et des embouteillages.9 Faire faire les travaux de réparation 24 heures par jour.\u2022\tPlacer un camion-remorque à chaque bout du pont et un à l'île Ste-Hélène afin d'évacuer au plus tôt les véhicules en panne.\u2022\tBannir les camions lourds aux heures de pointe.\u2022\tChanger les sens uniques dans les rues Disraeli et Huron et sur la rue De Lorimicr en bas de Sherbrooke, et ne permettre que les virages à l'ouest ou au sud à la rue De-Montigny.\u2022\tEtablir des postes de commande élevés pour les policiers, dans le genre de ceux qu'on retrouve sur le boulevard Dorchester, pour que les policiers puissent mieux voir et mieux juger la situation.\u2022\tInterdire aux automobilistes de changer d'allée sur le pont.Reconnaissant lui aussi que \u201cla situation est ries plus déplorables en ce moment\", le député fédéral de Longueuil, M.Jean-Pierre Côté, a rappelé que la population avait fait pression pour que des réparations soient faites et que si l\u2019on ne travaillait pas 24 heures par jour, c\u2019était parce qu'il était impossible d'avoir le personnel suffisant.Quant a la disparition des postes de péage, il a dit que plusieurs personnes avaient demande le rétablissement du péage sur le pont Jacques-Cartier.H a cependant refusé de se prononcer sur ce point.Le plus grave problème \u2014 tous les participants ont abon- dé en ce sens \u2014 ce sont les voies d\u2019accès a Montréal.C\u2019est également pour cette raison, a-t-on souligné, que les gens en provenance rie la rive sud n'utilisent pas les ponts Victoria et Champlain.Ce problème est de juridiction municipale, a ajouté M.Côté.Il serait donc impossible pour le gouvernement fédéral de demander à la ville de Montreal d'améliorer ses voies d'accès.La seule solution, c\u2019est celle qu'avait formulée le ministre des Affaires municipales, M.Laporte : une participation de tous les gouvernements intéressés pour adopter des mesures efficaces.Sauvageau: \"Le Conseil des ports nationaux se moque des Montréalais1' \"Il a fallu quatre ans pour construire tout l\u2019imposant pont, Jacques-Cartier et il est inconcevable qu\u2019il faille six mois pour seulement reconstruire la chaussée du même pont,\" a déclaré, hier après-midi, à l\u2019hôtel de ville, le conseiller Paul-Kmile Sauvageau.Selon le représentant du district de Mercier, le Conseil des ports nationaux se moque des Montréalais.\"C\u2019est un non-sens que le port de Montréal soit administré par le Conseil des ports nationaux, conseil dont le président est d\u2019Ottawa, dont le vice-président est de Vancouver et dont un autre membre est de la région du Lac Saint-Jean, sans compter que le gérant même du port est de Ville Mont-Royal et que le capitaine du port est de Saint-Lambert.\"Il est ainsi facile de comprendre que le port ne compte pas de bateau-pompe pour seconder adéquatement les pompiers de Montréal lorsqu\u2019il y a un incendie d'importance dans le port, ajouta M Sauvageau.El l\u2019on peut aussi mieux comprendre que le Conseil des ports nationaux fasse construire des hangars là où l'on compte encore des \"fenêtres\" donnant sur le fleuve.\u201cN'y a-t-il pas lieu de procéder à la municipalisation du \"port de Montréal, continua M.Sauvageau.N'est-il pas souhaitable que la ville devienne maitre de son port, et cela le plus tôt possible, tout comme c\u2019est le cas a Toronto, nu l\u2019administration municipale a son mot a dire.\"Si ie port de Montréal fqui est sous la juridiction du Conseil des ports était un port municipal, les Montréalais sauraient a qui s\u2019en prendre et ils ne toléreraient pas longtemps la lenteur notée actuellement dans l'exécution des travaux de réfection de la chaussée du pont Jacques-Cartier.M.Sauvageau a terminé : \u201cLes Montréalais qui doivent utiliser présentement ie pont Jacques-Cartier peuvent constater qu\u2019ils ne comptent pas beaucoup aux yeux des dirigeants actuels du port de Montréal\u201d.L ex-maire Rémillard, de Jacques-Cartier, est appréhendé La Phalange sort de I ombre avec la saisie de 56,000 copies du journal \"Le Phalangiste\" accompag nées de billets de loterie.par Lucien Rivard L'ex-maire de Jacques-Cartier, .J.-Aidéo Rémillard, a été appréhendé, peu après 11 h.hier soir, au cours d'une descente de l'Escouade de la moralité de la Sûreté provinciale effectuée à son domicile, au 2133 rue Notre-Dame-de-Grâce, Les FAITS DIVERS sont en page 6 à Jacques-Cartier.Dans le garage de Rémillard, les policiers ont trouvé un lot de 56,000 billets de loterie devant être vendus $1 chacun, accompagnés d'une copie du journal \"Le Phalangiste\", une nouvelle publication du parti de \"La Phalange\".Les gagnants de cette loterie devaient se partager une somme de $15,000.De plus, les agents de la Moralité ont mis la main sur les listes de gagnants du con- POUR DE L'EQUIPEMENT INDUSTRIEL NEUF OU USAGE DE MARQUE VOYEZ Le dépositaire autorisé de Mil et la banlieue EQUIPEMENT R.LAGUE 861-8473 672-1754 cours du fi septembre et des reçus d\u2019achat de billets d'une autre loterie au profit rie \"La Société de Mycologie Inc.\".Cette dernière loterie opérait apparemment dans la province depuis environ un an et demi.Retournant a la maison de Rémillard, tôt c:e matin, les policiers ont également trouvé un lot de 25.000 talons rie billets sur la loterie de \"La Phalange\", ce qui veut dire qu\u2019une somme de $25,000 serait déjà entrée dans les coffres du parti.L'enquête dans celte affaire n'a pas clé tellement longue, car elle n'a débuté qu\u2019au cours de l'après-midi d\u2019hier.L'affaire a commencé par une enquête de routine de la part de deux policiers de Montréal.Ces derniers avaient immobilisé un automobiliste pour \"enquête\".Dans la voiture, on devait retrouver des billets de loterie.L'affaire a été immédiatement confiée à deux jeunes limiers de l'Escouade de la moralité de la Sûreté de Montréal.Les policiers chargés de l'enquête, les agents Jacques Hébert et Gilles Legros, ont effectué des descentes, vers 2 h.30 hier après-midi.La première dans une maison de la rue Garnier et la deuxième, rue Everett.Deux arrestations ont été faites.Conduits au quartier général de la Sûreté de Montréal, les deux suspects ont été interrng-gés pendant, plusieurs heures avant de vendre la mèche.Comme l'affaire dépassait, les limites de la métropole, la Sûreté provinciale a été immédia- tement alertée et l'agent Fernand Côté, de l\u2019escouade de la moralité a été chargé de poursuivre l'enquête.Accompagné de trois hommes et des deux limiers de la Sûreté de Montréal, l'agent Côté devait se rendre au domicile de Rémillard en fin de soirée d\u2019hier et retrouver les .journaux et les billets de lote- rie.Aux petites heures ce matin, un officier de la PP nous révélait que Rémillard était tou-jours interrogé en rapport av ec cette affaire et qu'il ne semblait pas qu'il serait libéré sous cautionnement.120,000 copies Si Ton porte foi à la déclaration de Léo Tremblay, le chef du parti de \"La Phalange\", déclaration qu'il a faile dans la première page du journal, 120.000\tcopies auraient été mises en circulation.En tenant compte du nombre rie copies qui ont été vendues et de celles saisies dans le garage de l'ancien maire de Jacques-Cartier, on constate que 30.000\tcopies seraient encore en circulation dans la province.Selon l\u2019indication que Ton retrouve sur 1p billet de loterie de \"La Phalange\", l'administration et.la distribution des billets et du journal auraient été confiées à \"Pelore Enrg.\" En consultant le bot in télépho- nique.on ne retrouve, aucune mention de cette compagnie de distribution, qui serait locataire de la case postale 103, à la station De Lorimier.C'est, la seule adresse connue de \"Pelore Enrg\".Voir REMILLARD en page 7 Rémillard comparaît: cautionnement de $500 ORC-kNE DU PLRT! ** l k PH AL AMG V* VOLUME 1 - No.1 QUEBEC OCTOBRE 1965 Une loterie légale.Agent autorisé 5 DODGE CHRYSLER VALIANT : HOMME PONT CAMIONS VEND MOINS Vo$t9 terrain d'autos imagées location à court et fana terme: CHER USAGEES Dependable m 364 O, 5l-Ck*4*l, longueuil O».4-1571 L'ex-maire J.-Léo-Aldéo Rémillard, de Jacques-Cartier, a comparu un peu avant midi devant le juge Marcel Gaboury, sous la double accusation d'avoir administré une loterie et d'avoir vendu des billets de cette loterie.L'accusation portée contre le prévenu mentionne la saisie sur place de 57,000 billets de loterie portant la mention \"Le Phalangiste\", et se détaillant $1, et de 57,000 journaux correspondants.Le prévenu, qui était représenté en Cour par Me Mauri- ce-S Hébert, a nié sa culpabilité et son procès a immédiatement été ajourné au 28.Me Hébert a alors fait remarquer.en réclamant la liberation sous cautionnement de l'accusé, qu'il habitait la région de Montréal et qu'il y était propriétaire d'immeubles.Le débat n'a cependant pas été très long.Me André Chaloux, le procureur de la Couronne, déclarant a son tour que le ministère public serait satisfait d'un dépôt en argent de $500.(\"est ce dépôt qu'a immédiatement fixé le juge Gaboury.contribution: ji FHALANOSW OfKauo du Pa«£$$;4 PM \\L \\M.C ¦OIT* r*r0 officrü\ty,OU* etH (Otirool-'l ri P H A l A NG tet-î\" \u20acr?V :\u2022£ L** fonds /cçynîMis pïT )«' '\tdi» |our^»l t(*s**n» .C 1 US > V t ru* /./ - MINUIT Pierre Beaudoin Rende/ voit* 8 : Oô ( K NC Nouvelle* canadienne* < RF Clic/.Mi ville.CRM -New* l J AD- New s CKVL\u2014C\u2019a boum ( .IMS\u2014Nouv CFMB\u2014Contiental Rteakf.isl rime ( KLM \u2014 Rumeur* CKGM- Metro New* 8:10 CK NC Sport* et Météo CJ AD- Leslie Rohm t* 8:15 CKAC Chalntilt et la campagne électorale CRM\u2014-Tinte mit with Gordon Atkinson C.l NI S\u2014Insolences d'un téléphoné f F'MB New 4 CKLM \u2014 Nouvelle* du sport CKGM \u2014Norm Hefted 8:20 CKAC Jatnai* deux *an* trois CBM Magazine Preview CBM\u2014Conceit Time CKY L\u2014-Nom CFMB-Continental Breakfast Time CKLM \u2014Editorial sportif 8:30 CKAC Reportage* et nouvelle* C B NI -Max Ferguson CKVL\u2014\"Ca boom\" ('.IMS\u2014Nouv.Du chat nie au réveil CFMB New* CKLM \u2014Manchette* \u2014 Opinion* de Jean-L* Gagnon 8:45 CKAC -Jamais deux sans trois 1:30 CBF' Est-ce ainsi que le.* homme* vivent ?CK VL\u2014Succès canadien* CJMS- Nouv.chanson» CFMB- New* 1:45 CBM John Driainie Tell* a Story ('KVL \u2014Nouv.CFMB\u2014New* CKLM \u2014 Nouv.2:00 CKAC Manchette* A A P vous appelle CBF' -Ils parlent et chantent CBM New* CFCF- Talk of Montreal (MAI) -Doris Clark CKVL -Succès canadien* CJMS -Nom CFM B\u2014Music CKLM- Trois contre un CKGM \u2014Ralph Kirchen 2:30 CKAC Rendez-vous < RF Place aux femme* ( JAI)\u2014Party Line CKVL- Nouv.\u2014 A Frechette CFMB New* (KLM Nouv.3:00 CKAC Nouv.Rendezvous CBM\u2014Concert Hall CJAD -George Ralcaen Show CKVL\u2014Nouv.\tVive la vje C.I.MS-Dame de Coeur CFMB - Flight TAD) 3:30 CKAC Au fil de l'actualité CBF Cite demi-heure avec.CKLM Moi.J'ai tin caractère.3:55 CKAC- A la vAtre Madame 4:00 CKAC - Nouvelle* Rendez-vous CRF Radiojournal Alt Jardin de mon coeur CRM News \u2014¦ Lift I p your Heart* CFCF- P M CKVL\u2014Club MO CJMS -Nouv.Hit rarad* CKGM Mike Stephens 4:30 ( KAC Au fil de l'actualité CBF - Ad llh CJMS-Nouv CFMB\u2014New*.I light f tin CKLM Gardez la droit* CK VL\u2014-Sport » CJAD\u2014Weather CKAC .le seul pour tous ! AU CADRAN 4Ul»ICNO1 Le meilleur courrier radiophonique Améliorez votre fronçais parlé avec Madame Lucie de Vienne à l'émission de CKAC \u201cLA MINUTE DE VlRITË\u201d Porticipez 6 la \"méthode accélérée de prononciation française\u2019' les mardis el jeudis malin le malin i I0 h.05 ivl*î«îf>Mv>Xv»;-»î->^»>>iv.v.%*>X?Kw/iv.,>»>^.*>.*>X%*l*>.,.v.*.*.v».*.'.*>X*>.*.*>.,>.v.v.*.v.*>.w.» Chevrolet Caprice Custom Coupé .,.ly.,* Chevelle Malibu décapotable 1 \u2022X;:; jg§3 Chevrolet chevelle chevy II oldsmobile Oldsmobile Toronado BS WVVWv-\u2019 i'* > IiJÙ ?Distributeur tie Oldsmobile Oldsmobile F-85 Chevrolet Chevelle Chevy II Corvair Camions Chevrolet La clef tl'or thins tin écrit! tie velours, symbole tie I'excellence tie nos print nits el tie notre service, est remise à tons les acheteurs tl ttnlos neuves.chez l'homme aux clés d'or.évidemment Duval liquidation de voitures neuves et de démonstrateurs a MYo de rabais est accordé sur ie prix de liste de ces démonstrateurs Liste partielle ties autos t'tt mains CHEVROLET BISCAYNE, sedan, 4 portes, couleur marron, intérieur beige, lave-glace, transmission automatique, radio, miroir de côté.Valeur $3283.A prix spécial.CHEVROLET BEL AIR, sedan 4 portes, turquoise, intérieur turquoise, lave - glace, transmision automatique, radio, miroir extérieur.Val.$3403.A prix réduit.CHEVROLET BEL AIR, sedan 4 portes.8 cylindres, bleu Danube, lave-glace, servo-freins, servo-di-rection, transmission automatique.radio et miroir extérieur.Val.$3703.Prix réduit.CHEVROLET IMPALA, toit rigide, 2 portes, gris Glacier, panneau de bord rembourré, lave-glace, transmission automatique, enjoliveurs de luxe, pneus blancs, radio, haut-parleur arrière, miroir extér ieur.Val.$3838.A pr ix réduit.CHEVROLET IMPALA, toit rigide.4 portes, panneau de bord rembourré, lave - glace, servo -freins et servo-direction.transmission automatique, couleur : blanc, intérieur rouge, enjoliveurs de luxe, pneus blancs, radio.miroir extérieur.Val.$4083.A prix spécial.CHEVROLET IMPALA, décapotable, blanc, intérieur bleu, panneau de bord rembourré, lave-glace.servo-freins et sèrvo-diree-tion, transmission automatique, enjoliveurs de luxe, pneus blancs, radio, haut-parleur arrière, miroir extérieur.Valeur -4383.A prix réduit.CHEVROLET IMPALA, toit rigide, 2 portes, Super-Sport, panneau de bord rembourré, lave-glace.servo-freins, servo-direction.transmission automatique, pneus blancs, radio, miroir de côté.Noir à intérieur rouge Valeur de -4168.A prix réduit.CHEVROLET IMPALA, décapotable Super-Sport, jaune, intérieur blanc, panneau de bord rembourré, lave-glace, moteur 250 c.v.transmission automatique.pneus blancs, radio, haut-parleur arrière, miroir extérieur.Valeur -4683.A prix réduit.CHEVELLE 300, sedan 4 portes, marron, intérieur beige, lave-glace.transmission automatique, radio.miroir extérieur.\u2014 Valeur $3043.A prix réduit.CHEVELLE 300 DE LUXE, sedan V-8.extérieur et intérieur turquoise, lave-glace, transmission automatique, miroir extérieur.Valeur $3193.CHEVELLE SUPER SPORT, beige Sierra, lave-giaee.transmission automatique, radio-haut-parleur arrière, moteur 230 p.c., miroir extérieur.Valeur $3518.A prix spécial.CORVAIR MONZA, toit rigide.4 portes, lave-glace, transmission automatique, radio, moteur 110 c.v.miroir extérieur.Beige camée.Valeur $3358.A prix réduit.OLDSMOBILE, DECAPOTABLE, modèle 442 exclusif.Rouge avec intérieur blanc.Toute la gamme possible des accessoires.Il n\u2019y manque rien.Valeur $5220.Valeur spéciale.OLDSMOBILE 98, \u201cLuxury Sedan\u2019\u2019.Bleu Danube.Tout l'équipement de luxe que seule une auto de luxe peut offrir.Valeur $6936.A prix réduit.OLDSMOBILE F-85.Sedan de luxe, lave-glace, transmission automatique.pneus blancs, radio, miroir extérieur.Bleu turquoise.Valeur $3633.A prix réduit.IS\u2019ons avons en mains tpielqites voitures neuves 1965, offertes à jirix rétlnits chaque voiture offre une garantie entière 529 est, rue iarry (angle Lajeunesse) - Tel.273-5111 42/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 OCTOBRE 1965 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES SPORT / BANDES DESSINEES / FINANCE / DECES CAHIER No 4 / PAGES 43 - 56 LA.PRESSE Un pacifiste brûle son avis de mobilisation et est arrêté HOOKSKTT, New .Hampshire.' PA, DPI > ;\u2014 ; L'ancien étudiant David J.Miller, âgé-de 22 ans, est la première personne contre rjcii des .poursuites ont été intentées pour avoir détruit son avis de mobilisa- tion.Une nouvelle loi américaine, adoptée par le Congrès il y a quelques semaines, prévoit une peine maximum de 5 ans rie prison et 10.000 dollars d'amende pour ce délit.Le jeune homme en question, iSÜKMii membre d'un mouvement Jpaci-fiste, a brûlé, vendredi-dernier, son avis demobilisation, pour' protester à sa façon contre la politique américaine ait Viél-nam.Miller a élé arrêté, hier, dans ' une rue de Hook,sett,' au New Hampshire, par des agents du FBT parce qu'il n'avait pas sur lui son avis rie mobilisation.Plus tard, lors rie son audi- \u2018 lion devant un commissaire fédéral.Miller fut accusé .d'avoir \"mutilé\" une carte de sélection an service militaire.N'ayant pu fournir un caution-noment de $500.il a pris le ' chemin ries cellules, Miller passera de nouveau devant le commissaire fédéral vendredi, il sera décidé a ce moment s'il doit être ou non traduit devant un tribunal rie New York Avant son arrestation, hier, Miller et cinq compagnons s'étaient rendus à un college, situé a quelques milles de Hooksetl, pour promouvoir leur cause.Un des compagnons de -Miller a expliqué qu'ils travaillaient pour le journal \u201cThe Catholic Worker\", publié à New York.Le porte-parole a affirmé, que Miller n'avait .pas brûlé spn avis de mobilisation, pour protester contre la guerre au Vietnam.mais contre le système américain d'appel sous -les armes.ainsi que coûtée la npr x elle loi' qui le régit.Les Capone perdent leur cause contre \"Les Intouchables\" WASHINGTON.'PA' \u2014 La Cour suprême des Etats-Unis a rejeté l'appel de la veuve et du fils d'AI Capone, qui réclamaient $6.000:00(1 aux producteurs de la série télévisée \"Les Intouchables\" en alléguant que .cette émission portait atteinte à leur vie privée et leur avait causé \"honte et humiliation Le tribunal n'a pas motiv é sa décision, en soutenant les jugements de tribunaux inférieurs de Chicago.En déboutant les Capone de -leur poursuite, la Cour de circuit alléguait que le fait rie romancer et même de déformer la carrière d'un mort ne constituait pas une atteinte a la vie privée rie ses parents ou amis.Les Capone soutenaient qu'ils avaient mené une vie paisible, dans une relative obscurité, jusqu'en 1059, jusqu\u2019à la présentation de la-série' télévisée \"ex- La spectre de Raspoutine hante une haute cour de New York NEW YORK (UPL AFP' \u2014 Le spectre de Raspoutine a hanté aujourd'hui la cour suprême de l'Etat de- New York au moment où la nièce, maintenant âgée, du tsar Nicolas II a été appelée a-la barré pour dire quelles .avaient été ses relations avec le \u201cmoine dément\" que son mari assassina en 1916.\".le ne le connaissais .pas, mais i'en avais entendu parler\", ,r> déclaré sèchement la princesse Irina Romanoff Youssoopoff.indignée de ce qu'on la soupçonne d'avoir eu des relations coupables avec Raspoutine, un moine frustes qui jouissait dlun prestige incomparable à la cour du tsar.Le prince Félix YOussoupoff, assassin de Raspoutine et mari de la princesse Irina, a assisté vendredi, sans émotion apparente, à la projection d'un film télévisé sur cet assassinat, dans la salle d'un lribunal.de New York où s'esl ouvert le procès qu\u2019il a intenté contre ie réseau de télévision rie la Columbia Broadcasting System (CBS', le menaçant d'une action de $1.5 millions en dommage.Raspoutine était le favori du tsar, et surtout de la tsarine Alexandra Feoriorovnn, juste avant la révolution bolchevique.il fut assassiné en 1916 au palais Youssoupoff.par trois conspirateurs et par le prince lui-même.Ce dernier, âgé aujourd'hui de 79 ans, a décrit dans ses mémoires comment il assomma Raspoutine de violents coups de canne apres lui Paris: î'assasssn frappe 3 fois PARIS.ITM.AFP' \u2014 Un tour,isle allemand de 29 ans a avoué le meurtre rie trois', prostituées dans une série de crimes qui ont semé la terreur, dans la vie nocturne de la capitale française depuis une semaine.Le suspect, a été identifié comme étant Horst nieller G ni 70.de Bonn.Il a été arrêté la nuit dernière dans sa chambré -.d'hôtel près dp .lieu de ricdxMdes crimes, dans le fa- A LRA NT NT - -PA' -Un Uîdien Mohawk, âgé de 25 ans, qui lutte contre le gouvernement a m éric a i n v oulant i obliger a faire son service militaire.a finalement renoncé'à sa citoyenneté américaine.C'est en accord avec un vieux traité - de 1794 .que Brnat J.Maracle a pu poser ce geste.pieux quartier de la Porte Saint-Denis.Les trois victimes ont élé étranglées dans des chambres d\u2019hôtel oû elles avaient amené un client, La première victime, Aline Gaines, a été trouvée morte dans un hotel du quartier !e 11 octobre.Quelques heures phis tard une autre prostituée, Henriette Lefebvre, était assassinée dans un autre hôtel du voisinage.Six jours plus tard.* MONTREAL, MARDI 19 OCTOBRE 1965 ~ 81e ANNEE - No 241 L'ampleur des manifestations contre la .des USA au Vietnam inquiète Johnson Téléphoto PA ploitant commercialement le 1 nom et la ressemblance\" du célèbre gangster américain.Mais depuis la vie leur élait devenue impossible.Selon le fils Capone, ses enfants \"ont élé ridiculisés par leurs camarades au point qu\u2019ils revenaient souvent à la maison en larmes\u201d.Finalement, il vendit sa maison el son restaurant, changea de nom et déménagea dans une autre ville.Un geste humanitaire Un \u201cMarine\u201d américain offre'', à boire à un-enfant sud-vietnamien après l\u2019avoir sorti d\u2019un trou où il se cachait.L\u2019enfant a expliqué à un interprète qu\u2019il avait eu peur des hélicoptères qui s'apprêtaient à atterrir sur-une piste proche d-e son village.Les \u201cMarines\" ont ¦ conduit, hier, une fouille systématique des huttes du village de Duc Ro el ont capturé- 25\u2019personhes soupçonnées d\u2019appartenir au Vietcong.Rhodésie : M.Ian Smith retarde d'un jour sa décision sur l'indépendance avoir (ait manger des gâteaux empoisonnés et l\u2019avoir abattu de plusieurs balles.La CBS a retracé cet.événement dans le film intitulé \"il I should die\", projeté sur je petit écran en 1962.Dans cette version télévisée, la princesse Irina appârait comme .ayant servi d\u201d\u2019appSi séducteur pour attirer Raspoutine sur-les lieux de snn assassinai à Sl-Pelers-bourg.De plus le film baigne dans une \u201catmosphère sexuelle\u2019\u2019 préjudiciable à la réputation de la princesse et constf-, tue, au dire du prince son mari, \"une violation de,la vie privée\".CBS soutient que cet- événement historique est désormais du domaine public, et qu\u2019il, a .été décrit par le prince lui-ipè-me dans ses mémoires.SALISBURY.Rhodésie.(AFP, UPL -PC, Reuter) \u2014 Le premier- ministre de Rhodésie, M.lan Smith; a retardé aujourd'hui d'un' jour une décision sur la question d\u2019une déclaration uni-lâtéralè d'indépendance.A l'issue d\u2019une reunion du cabinet rhbdésiên.'M: Smith a déclaré aux , journalistes, qui s'attendaient à ce, qu\u2019une décision soit annoncée, qu'il ne s'agissait au- jourd'hui que d\u2019une réunion d'un \"comité dit cabinet\u201d.Le premier ministre- rhodé-sien a précisé qu'une réunion plénière du cabinet aura lieu demain, laissant ainsi en suspens , pour une période de 24 heures la question de savoir si - la Rhodésie deviendrait la première colonie à .se détacher de la Grande-Bretagne depuis la révolution Américaine on 1776.Indonésie : l'armée a prouvé sa suprématie mais Soukarno résiste l\u2019assassin frappait dp nouveau : G i nette Lambry était étranglée dans une chambre d\u2019hôtel don-nanl sur la Place Pigallc.Goelze était arrivé à Paris le jour même du premier crime, le II octobre, pour repartir on Allemagne le soir même.Il est levenû a Paris le 15 octobre, lavant - veille dit troisième meurtre 11 avait rasséinblé dans ses bagages des coupures dp pressé concernant les deux préml-rs.choisit le Canada Le iraitp de .lay a en elfei accordé à tous les Indiens d\u2019Amérique la double citoyenneté canadienne el américaine) En renonçant à la seconde, Maracle devient exclusivement\u2019 Canadien, et de ce fait, il n\u2019est pas obligé d\u2019obéir a l\u2019avis de mobilisation du gouvernement dos Etats-Unis.Maracle est né à Rochester', dans l\u2019Etal fie Npw York, mais il a presque toujours vécu à Shawville, au Quebec L\u2019avocat de Maracle, M.Omar Uhobnsy, maintient que le traité accorde le droit a son client de choisir librement entre les Etats-Unis et le Canada.Un transfuge revient aux USA HONG-KONG \u2014 \u2014 toi antre transfuge américain de In guerre de Corée a quitté aujourd'hui la Chine communiste pour retourner aux Etats-Unis Morris R.Wills.12 ans.un homme bien bâti de six pieds rie Fort Ann.N.Y., s\u2019est refusé à toute déclaration sur son sè-.iour comme prisonnier de guerre pI comme résidant en Chine communiste \" ,1e ne parlerai a personne maintenant \", a-t-il dit aux jour- nalistes qui étaient -allés le rencontrer au poste frontière de Lnwu apres qu'il eu( franchi le pont de chemin de fer\u2019 séparant cette colonie de la couronne de la terre ferme Wills était accompagné de sa femme, Li Kai-Yen.25 ans, et de leur tille, Pei-Fang.15,mois.La jeune femme, a dit avoir rencontré et épouse Wills à Peking où il travaillait dans une maison d\u2019édition \u2019en langue étrangère.Les officiels du consulat américain, et un représentant de ta Croix\u2019-Riiuge britannique les mil conduit a Kowloon ri\u2019op ils anl pris lp traversin- pour - Hong-Kong.Wills, qui semblait nerveux, a promis de tenir une conférence rie presse demain.A la suite rie son départ, il.ne reste que .1 des 21 transfuges de la guerre de Corée en Chine communiste SINGAPOUR', 'AFP, PA, - U.Çl.l ¦\u2014\"'Lés i observateurs à \u2019 Singapour)estiment qu'en inter-; disant ,1e' parti communiste, Uarjn'ée a donné hier la preuve ' 1-a plus éclatante de sa suprématie en Indonésie, même si \u2019 cerTAins rapports indiquent que le-président Soukarno continue de- résister -alix pressions militaires polir qu'il proclame lui-' même.\u2019 la mise hors-la-loi du pSrtL'cdrrtmuntste i'P.K.I.L i Ru .effet.une dépêche en provenance de Djakarta laisse entendre qù'tin ministre du ' cabinet -indonésien a «déclaré j que Sotiftarno continue de ¦ rc.sixter ajïx pressions de Tarim ee pour \"officialiser\u201d l'inter-cfifcfion.pour qu'il la reprenne , à son compte on sail que c\u2019est : le jGomrnanrla.nl de la garnison de- Djakarta qui a annoncé \u2019 1\u2019\u2019-interdiction '.\u2019 Soukarno veut des preuves irréfutables i Selon le ministre, qui a refusé }de.décliner son identité, le pré-.sideijt Spukarrto a fait savoir :nux militaires qu\u2019il veut qu\u2019on lui fournisse-des preuves irréfutables de la participation des i communistes a la tentative de coup-ri'Elat.avant rie mettre le parti hors-la-loi.Cependant, la chasse aux 'communistes se poursuit a \u2019travers toute l'Indonésie., On indique que le directeur < \"communiâté'\"\u2018 de la radin gouvernementale de Djakarta, ; après- avoir élé suspendu, a 'finalement été arrêté ainsi, ^railleurs, «que le rédacteur en clTef diùn important quotidien.Plus tôt, 31 membres de l'agence-de-presse.officielle \"Anima\" avaient également été mis en :Ctal dlarreslaiion.Selon le journal de l'armée \"Bents Yildha\", les ipembres dp l'agence \"Anlara\" qui, ont été arrêtés sont pour la plupart membres du parti communiste.Il leur serait notamment reproché d\u2019avoir diffusé les avis,du.Conseil révolutionnaire du chef rebelle, le colonel Uniting, au cours rlii coup ri'Elat manqué du 30 septembre.Le ,2 octobre, l'agence n\u2018avait par contre pas diffusé , les avis du commandement des - trois armes qui qualifiaient l\u2019action de Uniting de jcontre-révolutjonnairp\".Par ailleurs.M.Harold Wilson, premier ministre rie Grande-Bretagne, lançait hier un appel de la \"onzième heure\" à la Rhodésie pour que celle-ci ne déclare pas unilatéralement l\u2019indépendance.Dans son appel à M.Smith, le .premier ministre britannique lui demande de ne pas déclarer unilatéralement l'indépendance \"pour, le salut de la Rhodésie.pour celui de l'Afrique et celui des futures générations rie toutes les - races\".Tandis que M.Wilson lançait son appel, les autorités de Salisbury décidaient de placer en résidence surveillée un ancien premier ministre de la colonie, M.R.S.Garfield Todd.Ce dernier, déposé en 1953, s'était rangé depuis aux côtés ries nationalistes africains.M.Todd a été appréhendé hier à Salisbury el ramené dans son ranch alors qu'il s'apprêtait a quitter la Rhodésie pour Londres.M.Wilson a lancé ce dramatique appel peu après que M.Smith eut rejeté l'idée d\u2019une éventuelle médiation des premiers ministres du Commonwealth.Dans sa réponse à M.Wilson, le premier ministre rhodésien a laissé entendre que son gouvernement avait déjà décidé de l'attitude à prendre au sujet d\u2019une déclaration unilatérale d'indépendance.B ET H ES DA, Maryland.(AFP, UPD \u2014 Le président Johnson a manifeste hier une certaine préoccupation à propos des manifestations .contre la politique du gouvernement américain au Vietnam, qui se sont déroulées dans plusieurs villes des Etats-Unis au cours de la fin de semaine.Selon un porte-parole de ia Maison Blanche, M.Johnson, qui .s\u2019est entretenu de cette question avec divers membres de son entourage, craint en effet que de telles manifestations risquent rie conduire les adversaires des Etats-Unis a se méprendre sur leur véritable portée, et a les interpréter comme un signe d\u2019hostilité croissante au sein du peuple américain a la politique gouvernementale.Un appui grandissant Le chef dp l\u2019exécutif se base sur rie récents sondages d'opinion pour estimer au contraire que sa politique trouve un appui constamment, grandissant dans l\u2019ensemble du pays.La Maison Blanche- se refuse a tout commentaire pour l\u2019instant a propos des déclarations du ministre de la Justice Nicholas Katzenbach selon lesquelles ces manifestations Défections dans les rangs du Vietcong SAIGON (U,PD \u2014 Des soldats vietcong commencent à se rallier aux forces du gouvernement sud-vietnamien par petits groupes, s\u2019il faut en croire un porte-parole militaire vietnamien.Selon lui, ces défections constituent une tendance nouvelle et grandissante dans la guerre contre les communistes.Depuis une semaine, dit-il.373 partisans militaires el politiques du Vietcong ont changé dp camp, apportant avec eux une mitrailleuse légère.66 fusils et 55 grenades.Le porte-parole a expliqué que le Vietcong organise généralement ses hommes en unités de trois, chaque homme surveillant les autres et les deux armes assignées au groupe.Cela rend pratiquement impossible à un seul soldat de passer dans l'autre camp s\u2019il appone son arme avec lui, Le gouvernement de Saigon étudie actuellement ta question dans l'espoir de faciliter la défection aux communistes désillusionnés.pourraient être, sinon d'inspiration communiste, tout au moins fortement influencées par des éléments communistes.M.Johnson, qui s\u2019esl enlretenu de la question au téléphone avec- M.Katzenbach au cours de la fin de, semaine, estime,que.même des manifestants bien .intentionnés peuvent devenir victimes de l'exploitation communiste, et désire que l'enquête ouverte par.le ministre de la Justice .soit menée rapidement.Une marche pour la paix au Vietnam aura lieu à Washing-\u2018on le, 27 novembre sous le patronage de plusieurs personnalités artistiques, littéraires, universitaires et scientifiques américaines, dont l\u2019écrivain Arthur Miller, l\u2019actrice Ruby Dee, les acteurs Tony Randall et Robert Ryan, le Dr Albert Sabin, inventeur .du vaccin an* lipoliomyélitique, et le rabbin Jacob Weinstein, président de la Conférence centrale des rabbins américains.Trois Canadiens à bord d'un avion international porté disparu au Laos Un nouveau cabine! de coalition en Allemagne BONN.f.AFP> \u2014 Après plus de cinq heures de délibérations, les représentants ries partis chrétien-démocrate et libéral réunis à la chancellerie, sous la présidence du chancelier Ludwig Erhard sont parvenus en fin de soirée, hier, à un accord pour la formation d'un gouvernement de coalition.La décision a été annoncée peu après minuit au palais Schaumburg, siège de la chancellerie, aux nombreux journalistes qui attendaient le résultat.de ces négociations particulièrement ardues.Une religieuse se laisse kidnapper en vue depouser son ravisseur T AL FIRME.Sicile.' UPL Reu-tér1- \u2014 l'ue: nnnnctlè sicilienne âgée do 24 ans a résolu aujoiir-, d'hui de se cacher \u2022après-,\u2019 «.voir i le.etile\\'éè.par un \u2019jeune Jipni-me qu'elle espère épouser.'' 5 - t\t\u2018\t\u2022\t'* t- , \u2022 \u2022Soeur Poulina s'apprêtait à r *\t»_L 0715 44 44/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 OCTOBRE 1965 r PAR MARCEL.DESJARDINS Travail, courage et intégrité, clé du succès pour Frank Selke Peu rie personnes s'élèvent d'un niveau aussi modeste pnur atteindre un tel sommet.C\u2019est le cas d'un petit homme qui est devenu un grand homme.Son esprit de travail, son courage et son intégrité ont été ses trois principaux atouts dans sa marche '.ers le succès.Celui qui résumait ainsi sa pensée au sujet de Frank J.Selke avant le diner d'hommage que la Ligue Nationale dp hockey organisait hier soir en l'honneur rie l'ancien gérant administrateur du Canadien n'était autre que Conny .Smythe, l'homme qui l'a probablement, le plus connu.Celui, qui a vécu côte a côte avec Selke pendant une trentaine d'années de la longue carrière du héros de la fête d'hier soir, a tenu a souligner que si celui-ci avait quitté l'organisation des Maple Leafs, c'est que lui Smythe voulait, continuer à commander les Maple Leafs et que d'autre part il reconnaissait en Selke un commandant de même stature.\"Deux-hommes ne pouvaient commander une même organisation de sorte que lorsque le sénateur Donat Raymond me demanda s\u2019il pouvait transiger avec Selke pour tenter de le sortir des rangs dos Manie Leafs pour l'amener dans ceux du Canadien, j'acquiesçai aussitôt \", d'expliquer Smythe, heureux de clarifier un point qui était resté obscur.A ce banquet au cours duquel les convives devaient apprendre de la bouche de l'hon.sénateur Hart land de M.Mol,son, président du bureau de direction de la Canadian Arena Company, la retraite officielle do Seiko de l'organisation d (Canadien et du Forum, le vétéran se voyait entouré dp centaines de gens qui ont joué lin rôle quelcnnquedans sa carrière nu encore qui ont assisté en observateurs intéressés a celle-ci.Il y avait là les gouverneurs de la Ligue Nationale dont pendant longtemps Selke a été le principal conseiller.Dans l'assistaonce, il y avait plusieurs de ses anciens joueurs favoris au temps où il était avec les Maple Leafs rie Toronto, les Clarence \u201cHappy\" Day, les Joe Primeau, les Charlie Conacher.On pouvait voir aussi quelques-unes des plus grandes figures du monde rie hockey d\u2019autrefois que Selke a aidé à faire nommer au Temple de la Renommée, 1! y avait aussi quelques anciens porte-couleurs d'équipes du Canadien d'il y a un certain nombre d'années et évidemment ceux du club d'aujourd'hui.Il y avait aussi des représentants ries autres sports comme Ted Workman rips Alouettes et du football, Albert Trottier, du Parc Richelieu ci de Blue Bonnets du monde des courses et.aussi des amis intimes, ries employés du Forum et cette armé'1 de commentateurs sportifs dont Selke s'est toujours efforcé de faciliter la lâche.Selke demeure modeste et généreux Selke, qui n'a jamais caché sa modeste origine et qui s'est toujours montré l'ami ries bonnes causes, des bonnes oeuvres, a voulu on cette soirée inoubliable d'hier soir, continuer dans cctle même roule et c'est ainsi qu'il a prié I?president Clarence Campbell de partager également entre l'hôpital Ste-.lusline et une oeuvre rie charité juive à determiner par ries membres de ce groupe la somme de 56,0(10 que venait de lui offrir la Ligue Nationale en témoignage d'appréciation.Le vétéran a par ailleurs mis précieusement dans son porte-cartes la passe dorée qui lui assure l'accès de n'importe quelle patinoire de la Ligue Nationale et des divers circuits professionnels.Il serrait de même précieusement sous son bras le cadeau offert par la ligue à celle qui a etc sa compagne de vie, qui a si bien compris la dévotion qu'il portail au hockey, qui lui a même permis de mettre toutes scs économies dans l'organisation d'une équipe de hockey et même d hypnthcqucr sa maison dans la formation d'une autre.Mme Selke, de remarquer tous ceux appelés a adresser la parole, a élé la compagne oui n'a jamais cessé d'encourager son époux dans sa tâche de hockey.\"Frank a toujours etc l'homme modeste qui préférait demeurer dans l'ombre et laisser les autres prendre crédit pour les succès\", de nous dire Clarence Happy Day.l'ancien joueur et instructeur des Maple Loafs.\"Je vais vous raconter un incident qui vous le décrira très bien sous ce rapport\", ajouta-t-il.\"C'était en 1945 lors de la septième cl dernière joute de la série finale pour la coupe Stanley.Après que les Red Wings curent gagné la sixième rencontre à Toronto, nous nous transportâmes a Détroit pour le match final.Nos hauts officiers du club avaient tellement peu confiance dans nos chances de succès qu'ils ne se donnèrent même pas la peine d'accompagner le club à Détroit.Or.a la surprise générale, nous remportâmes le championnat grâce à un dernier but compté par Babe Pratt.Vint alors le moment de la présentation de la coupe Stanley sur la glnc\".Kn l'absence rie Conn Smythe et des autres directeurs du club, on voulut, remettre le trophée à Selke oui refusa, soutenant qu'il ne lui appartenait pas de recevoir la coupe au nom du club.On voulut me l'offrir mais j'estimais qu\" r etail encore moins à moi do la recevoir.Pendant deux minutes, on alla ainsi de Selke a moi et de moi à Selke avec la coupe.Finalement, celui qui tenait la coupe menaça de la laisser tomber sur la glace.C'est alors que l'un des joueurs s'avança pour la recevoir.Mais cette anecdote vous fait voir le Selke que i'ai connu, l'homme qui a toujours voulu que les autres reçoivent les honneurs Lui prenait sa joie, sa satisfaction dans le travail bien accompli\", de terminer Day.Rarement un homme a mieux aimé le hockey ntr Seiko el cotait un homme sincère qui disait aux gouverneurs de la Ligue Nationale hier soir on les priant de remettre les 56.000 a un hôpital et a une oeuvre : \"vous me devez absolument rien.C'est moi qui vous suis reconnaissant de m'avoir permis d'éprouver tellement de plaisir a travailler dans lr> monde du hockey\".PR SMI ER P.COURSE P.Oussautt 5 ?E White 3 1 P.Lehoeuf ' 1 i Karmaier kl .S'-Jaegues 6-1 ras choisi « l R, T rude! M Y PH chat 101 H Bard irr P.Caldwell TROT \u2014 J Fill Mon.3\u2014\tMr.Med\u2018a, 7 \u2014 Honesl FH*.1 \u2014 H envil'e L *d.9_Actu4 Duke l S\u2014Leonard Abbey, ê\u2014Scotch Glory.4 \u2014 Svndy s Hit, Ai/ssi éligibles : Mr.Beau Dean, Lotta Luck, OEUXIEME COURSE AMBLE \u2014 SI,000 5~ ledv Enchantress.B.CM* 31 é\u2014Meadow Andy, R.Bardier 7-3 7\u2014CletUS Hanover, Ounc MacTavish 4-1 4\u2014\tDr.Pride C , J.Lacoste M d\u2014Reese Rodney, D Larochelle A l 3\u2014Wesley G.Grattan, H.Gorskl B i 1\u2014Fedor's Bov, M Bergeron R 1 3\u2014Barbare Bel\tJ Brlére 10 1 Aussi éligibles Burton Hi Le«*.P.Caldwell Mifflin Hanover, C St Jacques TROISIEME COURSE AMBLE \u2014 $900 1\u2014Ted Woodley.L.Turcotte 3 1 j\u2014Chocolate Champ, J LA tou me a ii il î_jlmmv N.,\tG Lachance \u2022> 3 4_Wantawan Wick J Jodoin kl g\u2014Mac s Painter, J.Lahave i l 3\u2014\tVallevfield Star.P L atramhols» RI 7__Ensign Frost.R Bardier R I f\u2014Miss Single Jao, Mv Bnrqeron 10 1 Aussi éligible Fred Scott Jr, C.Durré QUATRIEME COURSE AMBLE \u2014 $300 J\u2014Town Bved,\tB CAté 71 4\u2014\tSinging Pence.G Lachance a 1 3\u2014Helferhey,\tP Caldwell 4 1 1_Coast Dispatch.M.Picard a I 3 \u2014 Duke of Frisco.V.Bourgon i l 7\u2014L uckv Malorefte.Y.Oeslardins é\u2014Lea Dale.|\u2014Grand Creed Aussi eiloibles Bimbo Chief.Juliana Herbert Ginqras * 1 pas choisi 10 1 Turcotte Lefebvre 3 1 9 7 ê 1 RI CINQUIEME COURSE AMBLE \u2014 $1.300 7_>S»ndy Elkinqton, G Lachance J\u2014-Tarport Mald, Geoloqis*.S-\u2014Canada Bars, A\u2014Santalev, 1\u2014Put Diamond.4 \u2014Klno's Buddv, ;_Henav Reed, Aussi élioible Judv Chief O., D.Glllls SIXIEME COURSE AMBLE \u2014 $1.300 3\u2014Cavalier Pick.A.Déguisé 3 1 3\u2014Northwood Blllle, G Lachance 7-3 I\u2014loeadway Fleshy.R.Caldwell 4-1 R.Curian J Hébert D.Cameron M Picard D.Larochelle pas choisi R i F.Leboeuf 10 1 1\u2014Count\tRick,\tN\tBardier\t4 1 J \u2014 Linda\ts Lad,\t0 Filion\t?3 4 \u2014Sugar\tLlnd.\tB.White\t6-1 4 \u2014 Little\tKeith Con«v\t\t \tJ.-P.\tGauthier\té 1 7\u2014Nancy\tScott,\tM.\tBergeron\t11 3\u2014Irish\tM.ke,\tA\tD»*qul$e\t8 1 8 \u2014 Zéro\tKing.\tG\tLachance\t10 1 Aussi\télic:bles :\t\t Volomife Express,\t\t\t \tL St-Jacnue*\t\t Direct\tMlr,\tG\tKatmaier\t Série\tdes Eleveurs du Québec\t\t Amble 3 ans \u2014 Bourse : $3.737 pas de paris) 1 \u2014 Lina M.Vonlan, J.-J.Martineau 3\u2014Briqht Mlr,\tpas choisi 3\u2014Dannv Mar MIc, N Lachance 4 \u2014Steady Mtr, pas choisi S\u2014Gee Dee Vic,\tR.Dupont è\u2014 Princess Mlr, G Lachance 7\u2014Krvstal M Mlc.M.Cournover 9\u2014Belle Fllcka, W Bourqon 9\u2014\tSeanfor Mlr, Dune MacTavish 10\u2014\tChristian Abba, Y.Demtri entre deux verts I l II PAR JACQUES BARRETTE Soirée d'hommage pour Frank J.Selke Les grands magnats du hockey majeur ont rendu un vibrant hommage à Frank J.Selke, qui a quitté la scène du hockey rie façon définitive hier.Parmi les présents reçus à cette occasion, a photos LA PRESSE Selke a reçu une passe d'or des mains du président Clarence Campbell (photo de gauche), tandis que le capitaine Jean Béliveau lui a présenté un téléviseur en couleurs, au nom de ses coéquipiers.Stewart paraît très heureux à Boston Le conducteur Rogntien Sa\\ i-gnac no prendra plus part aux courses au Parc Richelieu celle année.M.Claude Brissetlc, président des juges ci scs associés Jules ('liguer-e el William Lang ont suspendu ce pilote-e'ilrai-neur pour une période de 60 jours hier.Cette mesure disciplinaire a été prise à la suite de résultats positifs do tests d'urine prélevés auprès de deux chevaux conduits par Savignac.Le texte de la suspension se lit comme suit : \u201cA la suite de tests d'urine démontrant des Iraces de stimulant de la nature de la Phenylbutazone-étiquette \\n 1311 rie l'échantillon \u2014 auprès de l'amhleur Waykn.gagnant de la ine course le 11 QClnbre et auprès rlu trotteur Brlliel Mar Mie \u2014 cliquette No 1308 dp l\u2019échantillon \u2014 gagnant du Futurité plue Rounds, le 12 octobre.La suspension rie Savignac prendra fin le 13 décembre.A l\u2019encan Old Glory A New York, l'écurie Newport Rocket, rie l'entraîneur Marc Gingras, a élé la plus active chez les Canadiens de la journée inaugurale rie l\u2019encan Old Glory, hier soir.Cette écurie a acheté les trois chevaux suivants : Warpritus.un rc.ic-tnn de Meadow Gold; Swift Yogi et Ready Mix, Ces deux derniers sont ries trotteurs âgés de 4 ans.De son côté, Gérard Rouvre: le de St-.lérôme a acheté C il R., un trotteur de 5 ans, tandis que Maurice Munroe d'Ottawa a fait l'acquisition de Dawn, une jument de 7 ans.Lo tirage favorise Golden Blcrd Golden Blend, le spectaculaire ambleur de 2 ans, appartenant a la ferme Del Rosa partira de la première position dans la reprise rie l'Amble Dan Patch, d'une valeur de $29,321 demain soir, à la piste Roosevelt.Golden Blend est parmi les favoris pour l'emporter demain soir.16?e de Gilles Lachance l.,e populaire conducteur Gilles Lachance a donné une magnistrale performance hier soir, alors qu'il a conduit Bullets à la victoire au Richelieu.Le triomphe était le 169e de l'année pour Lachance.Rosemont A moins d'un virement de situation, ce soir, lors de l'assemblée de la ligue Montréal junior, le statut des Bombardiers de Rosemont sera réglé.Le Rosemont, qui a retiré sa franchise de la ligue Métropolitaine Junior \"A\" la semaine dernière, a fait une demande d'adhésion à la ligue Montréal junior cl les propriétaires des cinq équipes actuelles seront appelés a se prononcer ce soir.\"Dans notre circuit, ce sont 1rs dirigeants ries équipes qui prennent 1rs décisions au moyen d'un vote\", a dit le président Roger Giraldcau, dp la ligue Montréal, un circuit de calihrp junior \"R\".\u201cMais il esl quasi assuré qtip le Rosemont sera accepté dans nuire ligue\", ajoute-t-il.\"Ce serai! une précieuse acquisition riant donné que le Rosemont a toujours présenté de fortes équipes\".Lp Rosemont continuera à disputer ses joutes locales au Centre Paul Sauvé.Il deviendra ainsi la lie équipe de la ligue Montréal junior, se joignant au Verdun.Ste-Claire.Rangers, Montréal-Est el Roussin.Selon Roger Gaudet, vice-président de la section dr Montreal rie la QAHA.le Rosemont a obtenu la permission de changer de categorie avec son équipé au complet.\"Les joueurs ne deviendront pas agents libres.Si certains joueurs ne veulent pas jouer dans la ligue Montreal junior, ils devront obtenir leur congé du Rosemont, a dit Gaudet.Dans la seule joute disputée hier, dans la ligue Métropolitai- ne.les Marnons dp Larhine ont vaincu les Saint de Laval, T a 5.Première période 1 Lachine, McCullough \ti Norton»\t4.13 3\tLaval, Girard\t \tisans aide'\t9.57 3\tLaval, Gagnon\t \tGirard)\t11.45 4\tLachine, Mayburry\t \tBeaudoin)\t13.J3 5\tLachine- Beaudoin\t \t«sans aide»\t14,34 Dï\tuxlème période\t 6\tLachine, Beaudoin\t \t¦ sans aide»\t19.40 Troisième période\t\t 7\tLaval, Boudreau\t \t¦ sans aide*\t9.38 R\tLaval, Girard\t \t¦sans aide\t10.43 9\tLachine.Mayhurry\t \t\u2018Beaudoin et Morin)\t13.13 10\tLaval, Demers\t \tGrafton et Zabltoskv)\t15.15 11\tLachine, Norton\t \t'Mayburry i\t14.58 13\tLachine, Norton\t \tMcCoullough et Dancousel\t17.44 LONDON.- Après 13 saisons passées à Toronto, Ron Stewart n'a pas été du tout surpris do sp retrouver sur le marché du hockey.\u201cJe savais que je serais échangé\", dit-il, \"et.je me disais si c\u2019est pour New York ou Rnstnn.je préférerais Boston.D'abord parce que je connaissais Happy Emms, pour qui j'ai joué junior à Barrie, ensuite parce que les conditions rie vie sont meilleures a Boston qu'à New York.A Boston, je jouerai plus souvent.J'aurai plus l'impression qu'à Toronto de faire quoique chose pour l'équipe.\" Ron, ne à Calgary, a installé sa famille à Barrie.Elle ne l'accompagnera pas à Boston parce que ces trois enfants, Jeffrey, Il ans.Terry, 9 ans.Pt Robbie, 7 ans, vont tous à l'école.Mais son épouse passera dix jours à Boston en novembre el le retrouvera pendant la période des fêles.Est-il désappointé de se joindre à une équipe de dernière place ?Pourquoi dites-vous dernière place ?C'était le cas l'an pas-SC.Cette année, le club esl différent.Nns chances snnl aussi bonnes, (\"est comme les courses.Vous connaissez quelque chose rie sûr vous ?Alors fai-tes-le moi savoir.\" L'été dernier, Stewarl a travaillé pour la brasserie Labatt.comme il le fait depuis 9 ans 11 a compté 18R buts depuis son début dans la Nationale, jouant le rôle dp substitut à plus d\u2019un poste avec les Leafs.Il a enregistré 21 buis à sa meilleure saison, en 58-59.mais son équipe avait terminé au 4e rang.11 préfère la méthode d\u2019entrainement des Bruins, où il n'y a pas eu une seule blessure \"après quelques jours d'entrai-nment ; a Toronto, je ne pouvais plus me supporter, tellement je souffrais de partout.\" Le robuste joueur de défense Léo Rnivin entreprendra sa 12c saison avec les Bruins.De la saison de golf au grand air on passera au golf à l'intérieur Seuls, les vrais \"mordus\" du golf continuent à parcourir les links dp leur club.La grande majorité des golfeurs du Québec ont déjà remisé leurs bâtons pour la saison \"morte\".'Ils détestent jouer dans le froid el, sur des allées recouvertes*^ feuilles multicolores.A toutes fins pratiques, la saison de golf est terminée dans la belle province.Ceux qui n'avaient pas la chance d'aller dans le Sud en hiver devaient attendre a la fi nd'avril avant de reprendre leurs activités.Heureusement, la situation s'es! améliorée depuis une couple d'années.Les Montréalais, écrasés par la neige et ses fâcheuses conséquences, peuvent pratiquer le golf à l'intérieur et s'y plaire.Jadis, le golf intérieur était monotone \u2022 et impopulaire.Les professionnels qui s'y aventuraient ayaleni peine à rencontrer leurs dépenses.Ils occupaient ainsi leur temps de pénible façon.Il y a quatre ou cinq ans, un ingénieur new-yorkais.Richard Speiser.inventait un appareil électronique \"Golf-O-Tron\" qui permettait aux golfeurs d'affronter des parcours célèbres aux Etats-Unis.Le principe de cet appareil est de représenter sur un écran géant l'image ries trous rie ces parcours el d'enregistrer la longueur de chaque coup ainsi que la trajectoire de la balle Le golfeur petit donc jouer son 18 trous à l'intérieur grâcç à cette invention.Le golfeur peut réussir approximativement le compte qu\u2019il obtient habituellement sur un vrai parcours de golf.En général, il existe une différence de quelques coups à l'avantage du golfeur parce que le vent, cet ennemi Iradilinnnel du joueur de golf, n'est, pas un facteur.Par contre, la balle, selon cet appareil électronique, ne roule pas beaucoup.Speiser, sans,F savoir, avait prévu que des systèmes d\u2019arrosage seraient installés un peu partout sur le continent nord-américain L\u2019estimé rie la distance parcourue par la halle est exact pour ceux qui jouent fréquemment sur des allées où il ne manque jamais d'eau.Un club d* golf Hier, c\u2019était l'inauguration d'un club rie golf intérieur, ou l'on trouve deux appareils électroniques a la diSDOsilion des golfeurs.En effet.le club St-Michel est unique en son genre Voir VERTS en page 49\t\u2019 J \u2022 i -L t*/s/SA .; j ¦ ;\t'\t' La \"*¦ souiient pas par Claude Beauchamp \"Dominion Textile s'est fait connaître pour sa compétence en matière de production textile, pour l\u2019étendue de ses vues et pour son audace.Nous devrions en éprouver un sentiment de confiance en notre aptitude à participer à l'amélioration de l\u2019avenir industriel et économique du Québec et du Canada.Nous l\u2019éprouverions, cette confiance, si nous sentions que notre effort est pleinement soutenu.à Ottawa, par une politique économique nationale fournissant à cette industrie des points de repère en vue de son expansion.\u201d Ces paroles ont été prononcées hier, soir, lors de l\u2019inaugu-ration officielle de la nouve.'.e usine de \u2018\u2018Les Tissus Richelieu Limitée\u201d, par le président de la compagnie-mère, M.F.R.Daniels.Rappelant qu\u2019on demande à l\u2019industrie moderne d\u2019être souple, M.Daniels a dit que les efforts déployés par l\u2019industrie dans le but de transformer la structure de ses systèmes de production pour être en mesure de s\u2019adapter aux exigences nouvelles du marché et de faire progresser la productivité de la nation, \"demeurent à la merci des accords commerciaux conclus par le gouverne-rhent fédéral\u201d.Les circonstances qui ont entouré la mise en marche de l\u2019usine des Tissus Richelieu à St-Jean, en banlieue de Montréal, fournissent un exemple frappant aux avancés de M.Daniels.Cette usine a été construite et mise en marche en un peu plus d\u2019un an.Pendant ce court laps de temps, après que la compagnie économique d'Ottawa ne pleinement nos efforts eut pris des engagements, le gouvernement fédéral a permis un changement majeur dans le mode de commerce avec le Japon.Cette entente conclue par le gouvernement central a obligé Dominion Textiles à mo-d'fier d\u2019urgence et à fort prix le concept même de l'entreprise industrielle de St-Jean.Le plan qui avait été longuement étudié pour cette usine s'appliquait à un tissu spécifique requis; le changement provoqué sur le marché par l\u2019accord canado-nippon a détruit la planification de la compagnie et demandé des modifications rapides qui se traduisent par un coût plus élevé de la production- \"On ne saurait guère voir là le genre d'encouragement susceptible d\u2019inspirer l\u2019élabora-L.-i d'autres projets, dans le sens u.recommandations du Conseil économique du Canada.Les politiques commerciales ne ne sont rien de plus que des affaires, traitées au plan international.11 faut y procéder avec la compréhension propre aux hommes d\u2019affaires\u201d, a conclu sur ce point délicat M.Daniels.Prenant un ton plus gai, le président de Dominion Textiles a ensuite exprimé la satisfaction de sa compagnie d\u2019investir de nouveau au Québec.M.Daniels a souligné la collaboration soutenue des autorités provinciales et municipales dans fa-réalisation de ce projet.L'usine de St-Jean est la plus moderne du genre sur le continent nord-américain.Elle a nécessité des immobilisations de $12,500,000 et fournit de l'emploi à plus de 350 personnes.Elle fonctionne déjà à 94 pour cent de son rendement maximum.\u2014 M.F.R.Daniels * La compétenca industriel!» du Québec Le premier ministre de la province, M.Jean Lesage, a coupé le ruban traditionnel au cours de la cérémonie d'inauguration.Prenant la parole, le premier ministre a souligné que sa récente tournée qui l'a conduit dans toutes les provinces situées à l\u2019Ouest du Québec l\u2019a Convaincu que c\u2019est le Québec qui grandit au rythme le plus accéléré.\u201cOn ne parle au Québec, a-t-il dit, que d\u2019industries nouvelles.Dans cet univers de concurrence, il nous faut en même temps agir tout de suite et préparer l\u2019avenir.\u201d Ajoutant qu\u2019un tel désir d\u2019industrialisation doit s\u2019appuyer ' sur une philosophie solide, M.Lesage a dit que le Québec possédait les éléments essentiels d'une telle philosophie.\u201cElle requiert une compétence industrielle, le fameux \u201cknow how\u201d que nous avons considéré longtemps comme étant du domaine exclusif de nos concitoyens de langue anglaise, elle commande des investissements imposants et, surtout, elle exige une audace courageuse et un sens aigu du risque calculé.\u201d Le gérant de la nouvelle usine, qui produira six jours par semaine et 24 heures par jour, est M.Oscar Paquette dont la première oeuvre a été de met-tre sur pied, quelques jours à peine après la levée de la première pelletée de terre, un centre de formation technique à St-Jean.M.Paquette invite le grand public, ce soir, mercredi soir et jeudi soir, à venir visiter la nouvelle usine des Tissus Richelieu Limitée, située dans le parc industriel de St-Jean.Inauguration de l'usine des Tissus Richelieu à St-Jean Le premier ministre de la province, M.Jean Lesage, a inauguré officiellement hier la nouvelle usine des Tissus Richelieu Limitée à St-Jean, en banlieue de Montréal.M.Lesage se fait ici expliquer par M.Oscar Paquette, gérant de l\u2019usine, le fonctionnement de l\u2019une des multiples pièces d\u2019équipement ultra-modernes installées à l\u2019usine, dont la salle de tissage contient 780 métiers.En arrière de M.Paquette, on reconnaît le président de la société-mère, Dominion Textile, M.F.R.Daniels.L\u2019usine, qui a nécessité des immobilisations de $12,500,000 a été construite en moins de 18 mois et est la plus moderne du genre sur le continent nord-américain.Le ministère de l'Industrie recommande la concentration cl la spécialisation des manufacturiers canadiens de meubles OTTAWA. \u2014 L\u2019industrie du meuble est une des plus ancienne au Canada mais elle commence à peine à connaître un certain développement.\"Jusqu\u2019à tout récemment, en effet, celte industrie n\u2019avait guère suivi et profité des améliorations technologiques\u2019\u2019, a dit un porte-parole du ministère fédéral de l\u2019Industrie.\"Au cours de la prochaine décade.elle devra s'adapter aux nouvelles exigences commerciales afin d\u2019être en mesure de rencontrer la demande croissante d\u2019une population en pleine explosion, sinon elle s\u2019expose à céder sa place aux compétiteurs étrangers.\" La plupart des fabriques de meubles au pays, qui résultent de l'expansion d'ateliers d'nrli-sans, gardent encore le caractère d\u2019entreprise familiale.Dans plusieurs cas, c'est la deuxième ou troisième génération d\u2019une même famille qui dirige encore l\u2019entreprise et dessert le même marché local.Le ministère de l\u2019Industrie est d'avis que justement à cause de cette propriété de type familial, \u201cune grande partie de cette industrie est incapable d\u2019obtenir un financement public, ce qui rend très difficile le maintien d\u2019une concentration suffisante de capitaux\u201d.\"D\u2019autre part, a ajouté le porte-parole du ministère, l\u2019industrie opère à une échelle trop restreinte et la production est trop diversifiée pour qu\u2019elle soit en mesure de rencontrer la concurrence des producteurs étrangers.\" En 19(12, l\u2019industrie du meuble comptait 2.144 établissements au pays, dont seulement 22 employaient plus de 200 hommes.Alors qu\u2019aux Etats-Unis, quelque 10 entreprises contrôlent G5 pour cent de toute l\u2019industrie, ce qui rend possible une meilleure utilisation des matériaux et des coûts de production moins élevés.Le ministère fédéral do l\u2019In- dustrie procède actuellement à une enquête sur F industrie manufacturière du meuble el un porte-parole du ministère est d\u2019avis que l\u2019on a déjà trouvé une réponse à plusieurs des principaux problèmes qui minent cette industrie.Le ministère est d\u2019avis que la réponse globale réside dans la concentration est la spécialisation des entreprises.Il est également important d\u2019accroître la recherche en particulier en ce qui concerne le style des meubles, la production et la mise en marché.L\u2019industrie canadienne du meuble est presque entièrement orientée vers le marché domestique et est protégé par des tarifs douaniers relativement élevés.Le porte-parole du ministère a ajouté qu\u2019en dépit de cette protection, le rendement sur le capital est faible, 4Va pour cent contre 6'4 pour cent pour l\u2019ensemble de l\u2019industrie manufacturière.Cependant, indique le porte-parole du ministère, la situation tend à s\u2019améliorer.En 19G4, les' ventes globales de cette industrie ont atteint la valeur de $452,000,000, au niveau des ventes de gros, soit 1214 pour cent de plus que l\u2019année pré- Nomination à la Corporation! de Gaz Naturel du Québec j \u2018 ' emprunte $25,000,000 au pays Le marché américain s'était auparavant fermé à un emprunt de $40,000,000.Jean Mehling table de Paris Roger Borduas, Ing.M.Glenn O.Maddock, président de la Corporation de Gaz Naturel du Québec, a le plaisir d\u2019annoncer que M.Roger Borduas, Ing., surintendant général de l\u2019Utilisation depuis 1963, devient vice-président à l\u2019Exploitation à compter du 1er octobre.Dans ses nouvelles fonctions, M.Borduas aura la responsabilité de l\u2019Utilisation, des Transports, du Génie, du Prolongement des conduites, de l\u2019Exploitation et de l\u2019Entretien de la Distribution.Diplômé de l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal (1953), M.Borduas détient, en plus de son diplôme d'ingénieur, un baccalauréat en Sciences Appliquées.La Ville de Montréal ne peut pas emprunter $40,-000,000 aux Etats-Unis mais elle réussit à emprunter $25,000,000 au Canada pour faire face à une partie du coût des wagons du métro.Interrogé hier après-midi, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, a révélé que M.Lac-tance Roberge, directeur du service des finances, avait reçu quelques minutes plus tôt une lettre de la part de courtiers américains disant, à la suite de sondages, que le marché américain des obligations ne peut absorber une émission de $40,000,000 d\u2019obligations de Concordia, M.Saulnier commenta alors : \u201cCela fait suite à des directives gouvernementales données aux Les sociétés britanniques s'efforcent d'accroître leurs ventes au Canada cédente.Depuis 1950, les ventes se sont accrues de plus de 200 pour cent.En 19G4 également, l\u2019embauche a augmenté de 8 pour cent alors que les revenus des employés se sont accrus de 12V4 pour cent.3fi,000 personnes sont employés dans l\u2019industrie du meuble, soit la quinzième en importance dans l\u2019emploi industriel au pays.La question que l\u2019on se pose actuellement est de savoir combien de temps durera cette expansion dans les conditions actuelles.Car, a dit le porte-parole du ministère, il ne fait pas oublier que cette industrie est largement dépendante de l\u2019industrie de la construction domiciliaire et le moindre ralentissement de l\u2019activité économique affectera celle-ci et, par voie de conséquence, l\u2019industrie du meuble.\"L\u2019industrie, a-t-il ajouté, est consciente de cette situation comme en font foi ses demandes auprès des gouvernements provinciaux pour qu\u2019ils créent des centres d\u2019apprentissage et d\u2019éducation dans ce domaine et sa suggestion auprès du gouvernement fédéral de mettre sur pied un centre de recherche.\" par Roger MARCEAU Une mission commerciale composée de quatorze membres de la Chambre de commerce de Birmingham (Angleterre) vient d\u2019entreprendre une tournée canadienne en vue de faire connaître et de vendre de nouveaux produits britanniques.La mission, qui représente plusieurs industries et commerces, restera trois semaines au Canada et visitera les principales villes du pays.C\u2019est la première mission du genre envoyée au Canada par cette Chambre de commerce, qui est l\u2019une des plus actives de Grande-Bretagne.Elle en a déjà organisé plusieurs dans d\u2019autres parties du monde, et obtenu ainsi de bons résultats.Le chef de la mission est M.H.Eccles Williams, président de la Chambre de commerce, vice-président et directeur adjoint de la société Rabone, Peterson and Co., une maison d'export-import.Son assistant, M.E.J.Litthauer, est président de la section nord-américaine de la Chambre de Commerce, et directeur des ventes de la société B.K.L.Alloys Ltd.La ville de Birmingham est connue pour la grande variété des produits qu'on y fabrique.Elle ne possède pas les ressources naturelles qui ont été à l'origine du développement de nombreuses autres villes, mais doit plutôt son développement aux qualités de la main-d'oeuvre qu'on y trouve.On y pratique plus de 1,500 métiers.Ses principales industries sont celles de l'automobile, des métaux et de la mécanique.Birmingham, avec plus d\u2019un million d\u2019habitants, est la deuxième des grandes villes britanniques.Sa chambre de commerce a été fondée en 1813, et a maintenant plus de 4,300 membres.Au cours d\u2019une rencontre avec les représentants de la presse montréalaise, le chef de la mission commerciale a déclaré que le but de ce voyage au Canada n\u2019est pas de parler de politique du commerce en général.\"Nous savons, a-t-il ajouté, que le gouvernement canadien réalise l'importance du déficit de la balance commerciale britannique dans le commerce avec le Canada, et qu\u2019il reconnaît la nécessité d\u2019aider à assurer la bonne marche de l\u2019économie de la Grande-Bretagne qui se situe en deuxième place parmi les clients du Canada\u201d.Il a cependant fait remarquer qu'un homme d\u2019affaires ne se soucie d'ordinaire pas de ces considérations dans les décisions relatives à ses transactions.M.Eccles Williams a précisé que la Grande-Bretagne vend déjà au Canada une quantité de produits dont la valeur représente près de la moitié des ventes des pays de la Com- M.R.G.NEILL M.C.E.COUGHLIN CHARLES ).DUPUIS\tPAUL E.TREMBLAY JEAN-PAUL NEPVEU, L.S.C.\tB.D.LEPROHON, ING.P.GUY DESMARAIS DUPUIS, PARIZEAU, TREMBLAY, INC.Courtiers d'assurances agréés Conseillers en plans de bénéfices Place Victoria Montréal 3, Québec TEL 870-2751 Woods, Gordon & Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 500 OUEST.RUE ST-JACOUES, MONTRÉAL 1.QUÉ.OTTAWA TORONTO LONDON CALGARY VANCOUVER Membres de l\u2019Association Canadienne des Conseillers en Administration.l Association des Ingénieurs Conseils en Administration, Inc.prêteurs américains relativement à tous les prêts à l\u2019étranger\u201d.Des pourparlers ont été entrepris en vue d\u2019effectuer un emprunt de $25,-000,000 sur le marché canadien.Et hier soir, le comité exécutif a siégé pour accepter une offre qu\u2019il venait de recevoir d\u2019un syndicat composé de 23 maisons de courtage, syndicat dirigé par J.-L.Lévesque et L.-G.Beaubien Ltée.Selon cette offre, la ville obtient un emprunt à un taux d\u2019intérêt effectif de 6.0847 pour cent.Cet emprunt additionnel de $25,000,000 sur le marché canadien porte à $154,000,000 le montant total emprunté par la Ville pour son métro pour lequel le conseil municipal a autorisé jusqu\u2019ici une dépense de $213,-700,000.L'économie du vingtième siècle reste basée sur la concurrence Aussi surprenant que cela puisse paraître, les diverses organisations patronales des six pays du Marché Commun sont à compter parmi les plus acharnés des mécontents, dans l'actuel \"sommeil\u201d de la Communauté.A priori, on pourrait s'attendre à ce que, momentanément délivrées des \"menaces\" de la concurrence, ces organisations considèrent comme un utile temps de répit le délai qui leur est accordé.Si le risque d'un \"recul de la concurrence\" leur paraît inacceptable, cela doit donc être considéré comme de bonne augure : cela prouve qu'enfin s'est instaurée en Europe une mentalité de lutte dans les affaires qui prouve un réel rajeunissement des structures.On s'en réjouira donc.Les hommes d'affaires ont compris que, pour leurs entreprises, l'enrichissement est du côté de la concurrence, et non plus, comme autrefois, dans l'archaïque protectionnisme.En d'autres termes, l'avenir immédiat \u2014 et non plus un avenir aussi Incertain que lointain \u2014 exige un rajeunissement des structures' de production et de distribution.Et, précisément, cette modification est en cours de réalisation.Tout au moins est-on on droit de le penser.Sinon, comment comprendre le voeu exprimé ces tout derniors tomps par l'union des organisations patronales de la Communauté européenne : appliquer intégralement, sans restriction ni délai, toutes les clauses du Traité de Rom» ?Si j'approuve, en tant que voeu général, cette affirmation de principe, je crois nécessaire de formuler quelques restrictions quant au \"délai\" I C'est ainsi, par exemple, que l'union exprime deux souhaits : que les programmes des entreprises soient (ainsi que l'a rapporté un grand journal français) \"établis dans la parsptcfivt de l'accomplissement intégral du Marché commun\", tandis que l'avenir de ce dernier, menacé par la querelle de Bruxelles, \"risquerait de remettre en cause les transformations de structure des entreprises\".Je considère comme critiquable, en particulier, ces deux affirmations.Non pas dans ce qu'elles affirment, mais dans ce qu'elles oublient.* ?* Comme tout le monde, j'ignore ce que sera l'avenir immédiat ou lointain du Marché Commun.Tout, à l'heure actuelle, semble prouver qu'une remis» en marche des activités de la Communauté est pour bientôt.Toutefois il faut être prudent en la matière ; la dernière alerte a été chaude et Il est possible qu'elle se re- munauté économique européenne au Canada.Mais, selon lui, la réussite peut être bien meilleure, et c\u2019est pourquoi il a accepté de diriger cette mission commerciale au Canada.Les membres de la mission offrent ,a-t-il ajouté, des produits capables de concurrencer ceux qui sont présentement en vente sur le marché canadien; leurs produits sont de bonne qualité et ils peuvent assurer une livraison rapide.Pour plusieurs exportateurs britanniques et pour plusieurs membres de la mission, les amendements qui ont été apportés à la loi canadienne concernant les tarifs douaniers constituent un avantage dans la vente de leurs produits, et, comme l\u2019a souligné M.Eccles-Williams, ils comptent en tirer le plus grand profit possible.L'Impériale acquiert un bloc d'actions d'Invesfor Gould-National Batteries of Canada, Ltd.est heureuse d\u2019annoncer son association avec Marvel Products Limited, concession-nairs de pièces pour l\u2019industrie automobile.Gould-National est affiliée à General Trading Company de St.Paul dont l\u2019expérience de la mise en marché dans ce domaine est maintenant disponible par l\u2019entremise de l\u2019organisation Marvel.M.R.G.Neill, président de Gould-National Baltcries of Canada, Ltd.devient président de Marvel Products Limited.M.C.E.Coughlin demeure vice-président el gérant général\t\u2022 M.Paul Desmarais, président de Corporation de Valeurs Trans-Canada, et M.A.Ross Poyntz, président de l\u2019Impériale, Compagnie d\u2019assurance-vie, annonce que cette dernière compagnie vient de se porter acquéreur d\u2019un bloc considérable d\u2019actions ordinaires votantes de The Investors Group, la plus importante entreprise de gestion financière au Canada.Par l\u2019entremise de ses nombreuses filiales et des compagnies qui lui sont associées, The Investors Group administre en effet un ensemble d\u2019ac-\u2019 tifs totalisant $1,180,000,000.Le siège social de la compagnie est à Winnipeg.Au 31 décembre 1964, l\u2019actif consolidé de The Investors Group et de ses filiales atteignait les $346,030,344, et les profits nets formaient un total de $4,678,489, soit $0.56 par action.La compagnie a distribué $2,252,364 aux actionnaires, ce qui représente un dividende de $0.27 par action.Même si la création de la compagnie ne remonte légalement qu\u2019au 1er septembre 1964, The Investors Group était connu depuis 1940 sous le nom de The Investors Syndicate of Canada Limited.Cette dernière compagnie était la filiale en propriété exclusive de Investors Diversified Services Inc., de Minneapolis, aux Etats-Unis.The Investors Group contrôle trois filiales : Investors Syndicate Limited, Investors Trust Company et The Western Savings & Loan Association.Investors Syndicate Limited administre à son tour trois compagnies de fonds mutuels qui, grâce à 727 représentants relevant de 28 bureaux disséminés à travers le Canada, distribuent 46 pour cent de tous les fonds mutuels vendus dans tout le pays.Ces fonds mutuels bien connus des investisseurs canadiens sont ; Investor Mutual Fund of Canada Ltd., Investor Growth Fund of Canada Ltd., Investor International Mutual Fund Ltd., Provident Mutual Fund Ltd., totalisant un actif de $626,581,000 au 31 décembre 1964.Investors Trust Company a été fondée en 1957 dans le but de faciliter l\u2019entrée de la compagnie dans le domaine des plans de pensions collectifs et individuels.La majorité des affaires de Investors Trust Company s\u2019effectuent présentement dans l\u2019ouest du pays, mais on projette d\u2019ouvrir d\u2019autres bureaux dans les principales autres villes du Canada.A la clôture de son dernier exercice, Investors Trust Co.affichait un actif de $118,898,400.Western Savings and Loan Association s\u2019occupe principalement de la vente de certificats de dépôts et possède en plus une filiale en Ontario, The Provident Investment Company, et une autre, Provident Mutual Fund Ltd.qui distribue également des fonds mutuels.nouvelle.Le \"pli\" est désormais pris : l'ultimatum, dans les relations entre les Six, pourrait être devenu l'une des règles du jeu ! Quoi qu'il en soit, \"l'accomplissement intégral du Marché commun\" n'est pas simplement affaire de décision politique ; les hommes d'affaires n'ont pas attendu le bon vouloir des autorités du Bruxelles pour établir leurs plans de production.Cette remarque est plus vraie encore, me semble-t-il, en ce qui concerne la modernisation de leurs structures.Avec ou sans Marché Commun, les lois de la concurrence internationale exigent, au vingtième siècle, qu'on se regroupe, qu'on aboutisse à des productivités optimales; autrement dit, qu'on planifie sa production.» * * Si le Marché commun, venant à disparaître, n'en pouvait bénéficier, chacun des pays membres, pris isolément, se trouverait malgré tout obligé de soutenir une concurrence internationale où le continent nord-américain, très en avance parfois, s'est déjà engagé sans restriction.Lier Marché Commun et rajeunissement des structures constitue donc une erreur fondamentale.D'autant plus incompréhensible que, dès maintenant, chacun de nos grands pays industrialisés considère, avec raison, le Marché Commun comme une étape : vers une liaison organique plus étroite entre tous les grandes puissances économiques du monde.Il faut donc, ici, aboutir à la conclusion générale suivante : la remise en marché même la survie du Marché ummun n'ont rien à voir avec cette donnée essentielle de l'économie : le vingtième siècle est à base de concurrence.Tout industriel, tout commerçant qui se soucient de leur avenir \u2014 donc de leur enrichissement \u2014 doivent, malgré la conjoncture immédiate, se moderniser, planifier leurs activités.Peu importent, tout compte fait, les accords internationaux.ALLIANCE FINANCE CORPORATION MONSIEUR JEAN THERIEN Président de Alliance Crédit Corpora tion, annonce la nomination rie Mon sieur Gérard Gagnon au poste dn Surintendant Général des Ventes de Alliance Finance Corporation.Monsieur Gagnon, qui était surintendant des ventes au moment de sa nomination, s\u2019occupera de développer le service des ventes de Alliance Finance Corporation à travers le Canada.\t\u2022 RAPID GRIP AND BATTEN, LIMITED NOMINATION CHEZ W.C.P1TF1ELD NOMINATIONS CHEZ BARNABE MOTORS LTD.M.Bert Barnabé\tM.Bud Kentner M.Bert Barnabé de Barnabé Motors, annonce la nomination de M.Bud Kentner au poste de gérant du centre des voitures usagées situé en face de leur nouvelle salle de montre.M.Kentner vient de Toronto où il fut auparavant gérant général d\u2019un important vendeur d'automobiles.Il fut.aussi à son compte, pendant 14 ans, vendeur de voitures usagées.FALCONBRIDGE NICKEL MINES LIMITED DIVIDENDE numéro 85 Avis est donné par la présente qu\u2019un dividende trimestriel do soixante-quinze cents (75c) par action, en plus d\u2019un dividende supplémentaire c'a cinquante cents (50c) par action ont t ô déclarés par le Conseii d\u2019Admlni-stration de Falconbridgs Nickel Mines Limited, et seront payé3 en monnaie canadienne le 30 novembre 1955 aux actionnaires inscrits dans les livres à la fermeture des affaires le 5 novembre 1965.Far ordre du Conseil d\u2019Administration G .T, N.Woodrooîio Secrétaire Toronto, Canada le 13 octobre 1965 M.ROD.L.MUNRO\tM.BROCK L.BATTEN Le président, M.R.A.Balten, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Rod L.Munro au poste de gérant général et celle de M.Brock L.Batten au poste de gérant des ventes et gérant adjoint de Rapid Grip and Batten, Limited, Montréal.MM.Munro et Batten occuperont leur nouveau poste le 1er novembre.\u2022 J.M.ARBOUR |On annonce la nomination de Monsieur J.Maurice Arbour, vice-président et directeur de W.C.Pitfield & Company, Limited, au poste de directeur en résidence dans la ville de Québec.Bien connu dans le monde de la finance à Montréal, Monsieur Arbour est associé à la Compagnie depuis 19 ans et occupe le poste de directeur depuis les dix dernières années.Membre actif de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, il a également apporté une collaboration importante aux campagnes d\u2019obliga» ons d\u2019épargnes du Canada, section ucs salariés.Monsieur Arbour apporte à scs nouvelles responsabilités une vaste expérience portant sur tous les aspects du placement, POU* avec'es de'» _^xTD.tu.S«'nV ¦ïtu i 73 5216 M.Gordon : politique de croissance mais contrôle sur les entrées nettes de capitaux Le ministre des Finances, M.Walter Gordon, a déclaré hier que les buts principaux du pays pour les prochaines années devaient continuer a être une progression plus marquée de notre économie domestique et de nos exportations et une dépendance moindre sur les capitaux étrangers.Prenant la parole devant le Canadian Club de Montréal, le ministre a précisé que les deux points essentiels à surveiller pour atteindre ces buts étaient une meilleures éducation de base et une plus grande productivité.Les chefs d'entreprise et les travailleurs sont a la fois responsables de cette dernière, M.Gordon, qui avait promis de parler devant le club sans toucher à la politique avant le début de la campagne présente en vue des élections fédérales du R novembre, a dit qu'il fal- lait toujours maintenir un oeil attentif sur les mesures inflationnistes et le problème de la balance des paiements.Comme ministre des Finances, M.Gordon a noté qu'il essayait d'être le moins partisan possible et d\u2019aborder des questions non-politiques devant le Canadian Club.Il a ajouté que sa position était toutefois ambiguë vu qu\u2019tl est président du comité chargé de l'organisation nationale de la campagne du parti libéral.Une comparaison Pour exposer les progrès du pays dans la plupart des secteurs économiques, il a fait une comparaison entre les trois dernières années de l'administration libérale avec les années précédentes du gouvernement conservateur.Le facteur qui commande le Nous sommes heureux d'annoncer que M.HENRI-B.MOREAULT fait maintenant partie de notre SERVICE DE VENTES AUX INSTITUTIONS Bear, Stearns & Co.Membres du New York Stock Exchange NEW YORK\tCHICAGO 19 octobre 1965.plus notre attention, lorsque nous considérons les prochaines années, c'est l'augmentation rapide de la main-d'oeuvre active, a-t-il affirmé, car plus de jeunes gens et de jeunes femmes, produits de la multiplication des naissances immédiatement après la guerre, cherchent du travail et fondent Ces foyers.Le Canada a une main-d'oeuvre possible, qui collaborera à la progression économique, plus imposante qu\u2019aux Etats-Unis et que des pays d'Europe.Pour pouvoir tirer profit de cette situation, les jeunes gens doivent être munis d'une meilleure formation de base et doivent être mieux préparés à faire face à la technologie.Aux patrons Si d'une part une meilleure éducation peut être profitable, les chefs d'entreprise doivent d'autre part demeurer prêts à tirer profit des nouvelles occasions qui sont offertes afin de profiter le plus avantageusement possible de la main-d'oeuvre créée.\u201cNous ne devons pas essayer de conserver des habitudes anciennes ou des industries inefficaces, qui peuvent être remplacées par des meilleures.11 nous faut de nouvelles techniques et de nouvelles industries qui offriront aux Canadiens la chance d'atteindre un niveau de vie plus élevé et de lutter avec Nomination chez CoFoMo IEEE Banque Canadienne Nationafe DIVIDENDE No 259 Un dividende de 37 cents par action du capital versé de la Banque est déclaré pour les deux derniers mois de l\u2019exercice se terminant le 31 octobre 1965.Ce dividende sera payable à compter du 1er novembre 1965.au bureau principal et à toute succursale de la Banque, aux actionnaires inscrits le 30 septembre 1965, à la fermeture des guichets.DIVIDENDE SUPPLEMENTAIRE Un dividende supplémentaire de 28 cents par action du capital versé de la Banque a aussi cté déclaré.Ce dividende sera payable à compter du 1er novembre 1965, au bureau principal et à toute succursale de ia Banque, aux actionnaires inscrits le 30 septembre.Par ordre du Conseil d'administration, Le Gérant général, RENÉ LECLERC Montréal, le 24 septembre 1965.Note: L\u2019exercice financier de la Banque se terminant celle annc'e le 31 octobre, au lieu du 30 novembre, le Conseil d'administration a déclaré au cours de l'exercice trois dividendes trimestriels de 55 cents chacun par action.Ces dividendes, ajoutes aux dividendes ci-dessus déclarés, représentent une somme de S2.30 par action pour une période de onze mois, équivalant à un dividende annuel de $2.50 comparativement à $2.40 en 1964.Désormais, les dividendes seront payés trimestriellement, le premier jour des mois de février, mai, août et novembre.de meilleurs résultats sur les marchés domestiques et étrangers,\" a-t-il ajouté.\u201cLa grande part de cette responsabilité face à une productivité accrue retombe inévitablement sur les épaules des Canadiens se trouvant dans l'industrie : des patrons et des ouvriers.Le gouvernement peut collaborer, et il collaborera en fournissant l'éducation et l\u2019entrainement, en encourageant la recherche et les améliorations, et grâce à des mesures attrayantes dans le domaine de la taxation.Mais les gouvernements ne peuvent pas être des substituts aux bons travailleurs et aux bons chefs d'entreprise\".D'autre part, a dit M.Gordon, \u201cpour concurrencer efficacement les producteurs des pays étrangers et pour maintenir \"le niveau florissant de notre économie, nous devons, comme condition essentielle, éviter une augmentation irrationnelle des prix d'achat et de revient.Une certaine fluctuation des salaires et des prix est évidemment indispensable à l'efficacité de notre marché de la main-d'oeuvre, des marchandises et des services.Cependant, des augmentations excessives, résultant d'une trop forte pression sur notre économie, ou des efforts de divers groupes rivalisant entre eux, nous placeraient dans une position désavantageuse face à la concurrence,causeraient préjudice à ceux des Canadiens dont les possibilités de négociation sont inférieures à la moyenne, et étoufferaient les chances d'expansion soutenue de notre économie.\u2019\u2019 M.Gordon a enfin rappelé que, tout en songeant à augmenter sa productivité et ses exportations, le Canada doit prendre garde à ne pas trop dépendre de l\u2019afflux net de capitaux étrangers.\u201cJ'apporte cette précision non pas parce que nous n'aurons pas besoin de capitaux étrangers durant plusieurs années à venir.Non, c\u2019esl simplement parce qu\u2019il serait imprudent de ne pas essayer de limiter notre vulnérabilité actuelle aux fluctuations ducs à l'introduction de trop de capitaux etrangers.\" LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 OCTOBRE 1965/51 Augmentation de 7.1% de la consommation d'énergie éledrique M.~ ' devant les membres du Canadian Club de Montréal M.Walter Gordon, ministre fédéral des Finances, a voulu faire devant l\u2019imposant groupe d\u2019hommes d\u2019affaires réunis sous les auspices du Canadian Club de Montréal un discours apolitique.Il a insisté sur le développement rapide du Canada au cours des récentes années et il a exprimé son optimisme pour les mois à venir et pour 1966.M.Gordon a cependant indiqué que la tendance de la balance extérieure du pays était de nature inquiétante.On reconnaît, à gauche de M.Gordon, M.Paul Vaillancourt, président du Canadian Club de Montréal, et M.C.M.Drury, son confrère du ministère de l\u2019Industrie.Le plan Spaak veuf sortir le Marché commun de l'impasse M.JAQUE MASSON i M.Marc Masson Bienvenu, pré-1 sident et directeur général de La: Corporation Foncière de Montréal.a le plaisir d'annoncer la nomination de M, Jaque Masson, M.B.E., au Conseil d\u2019Administra-i tion de CoFoMo.M, Masson était ; déjà trésorier de la Compagnie j et est aussi membre du Conseil d'Administration de la Maison Bienvenu Limitée.\t\u2022 MCINTYRE PORCUPLNE MINES UMrriSD DIVIDENDE Numéro 209 Avis est donné par la présente qu\u2019un dividende de soixante cents (60r > paraction, en monnaie canadienne, sera payé le 1er décembre 1965 aux actionnaires inscrits dans les livres à la fermeture des affaires, le 1er novembre 1965.Pw ordre du Conseil d'ailministration F.T.McKINNEY Secrétaire Daté à Toronto, Ontario le 11 octobre 1965 BRUXELLES.(AFP) \u2014 Celle semaine sera importante poulies \u201ccinq\u201d car, de l\u2019avis des observateurs des affaires européennes, il s\u2019agit, en effet, pour les partenaires de la France dans le Marché commun de poser les premiers jalons d'une solution de la crise de l'Europe des \"six\".Les quatre autres partenaires de la France sont en effet saisis maintenant officiellement par la Belgique du plan Spaak de relance du Marché commun, ceci après près de quatre mois d'abstention de la France aux délibérations de Bruxelles.Avant de partir vendredi dernier pour New-York, ou il devait rencontrer M.Amintore Fanfani et en prévision du conseil des ministres de la CEE que les \u201ccinq\" tiendront les 25 et 26 octobre, le ministre belge des affaires étrangères a fait remettre aux ambassadeurs d'Allemagne fédérale, d'Italie, des Pays-Bas et du Luxembourg une note sur son plan visant à inviter la France à cesser sa politique de la \u201cchaise vide\u201d à Bruxelles pour participer à une réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères des \u201csix\".En cinq pages et huit parag-ragraphes, M.Spaak a deman- dé que soit retenu le principe d'une semblable session, qui se tiendrait dans le cadre du Traité de Rome mais sans la commission rie la CEE.Un seul point se trouverait à l'ordre du jour : \u201cexamen de la situation de la Communauté après la session du conseil du 30 juin\u201d (qui avait vu les \u201csix\u201d échouer sur le financement de l'Europe agricole).Etant donné que la réunion serait essentiellement consacrée aux aspects politiques de ia crise, l'exclusion de la Commission Haistein serait justifiée sans que pour autant il fut porté préjudice aux prérogatives de celle-ci.Après accord des \"cinq\u201d sur cette procédure, Paris en serait informé et invité, dans les délais les plus rapides, à exposer à Bruxelles ses vues à ses partenaires aussi bien en ce qui concerne le règlement financier de l'Europe verte que le fonctionnement des institutions communautaires.A cet égard le memorandum de M.Spaak souligne que les \u201ccinq\u201d devraient au préalable se mettre d'accord pour exclure toute révision du Traité de Rome qui mettrait en cause la généralisation de la règle de la majorité qualifiée ou Le contrôleur averti évite des frais en utilisant l\u2019interurbain- jmmè, AS ÂT-v-i La consommation canadienne d'électricité continue sa progression.Au cours des sept premiers mois de l'année, elle a atteint 61,106,735,000 kilowatts-heure, soit une augmentation de 7.1''» comparativement à la même période de 1964 alors que la consommation avait atteint 75,746,468,000 kwh.La génération nette d'énergie électrique a également atteint un nouveau sommet au cours de cette période ; elle se chif- fre à 80,886,642,000 kwh., soit une augmentation de 5.7''» comparativement aux sept premiers mois de 1964.Dans la province de Québec, qui est le plus grand producteur et le plus grand consommateur au Canada, la consommation nctle a progressé de 3.9r; pour atlcaindre 29,186,571,000 kw.h.comparativement à 28,072,000,000 kw.h.au cours des sept premiers mois de 1964.Quant à la generation nette, elle a baissé de 1.5\"', passant de 32,330,745,000 à 31,846,300,000 kw.h.COMPTABILITE Commis senior travail général comptabilité automobile, 2 ou 3 an» ;£j: d'expérience, bilingue.>:> Offroni bonnes conditions de travail, bénéfices d'assurance groupe £$ et autre».S'adresser : M.J.Imile Ducharme PARK AVENUE CHEVROLET LTEE 725-9811 \u2022! vïy.kv i-M-KvKsvÿWwCvX les compétences de la Commission Hallstein.Que feront les \u201ccinq\u201d le 25 octobre 1 II faudrait d'abord qu'ils aboutissent à une position commune sur le règlement financier de la politique agricole.Ils ont toujours affirmé qu'il aurait été possible de réussir très rapidement le 30 juin sur cette importante question, si la France n'avait rompu les pourparlers.Mais la crise gouvernementale allemande ne sera peut-être pas résolue et les représentants allemands au comité des suppléants desministres des Affaires étrangères seront sans doute encore sans instruction de Bonn quand les travaux seront repris à Bruxelles mercredi prochain.D'autre part, même si le plan Spaak se trouve maintenant sur la table, i! n\u2019est encore nullement adopté.A cause des réticences hollandaises la proposition belge n'est même pas devenue un plan Benelux, comme on l'avait espéré un moment à Bruxelles.En outre la position italienne n'est pas encore exactement connue.M.Antonio Venturing président du comité des représentants permanents de la CEE qui est parti chercher des instructions à Rome la semaine dernière, n'est toujours pas rentré à Bruxelles.Souscripteur en incendie (Underwriter senior) Une bonne compagnie d'assurance générale cana-dienne-française requiert les services d'un souscripteur (underwriter) possédant cinq années d'expérience dans l'assurance incendie.Discrétion absolue sur renseignements obtenus.Composez 527-3141, poste 219 mm m Semaine des Nations unies à Montréal Une cérémonie militaire marquait hier midi l'inauguration de la semaine des Nations unies à Montréal, alors que l\u2019on hissa le drapeau de l'organisme international à la Place Ville-Marie.Le quartier général de la région militaire du Québec était représenté par un groupe d\u2019officiers et de sous-officiers qui ont fait partie de certains contingents des Nations unies, soit en Corée, Inde, Pakistan, Egypte, Israël, Yémen, Congo et Chypre.Ces militaires étaient sous le commandement du colonel Jean A.Berthiaume.qui fut le premier Canadien à recevoir une décoration pour service avec les Nations unies depuis le conflit coréen.Le colonel Berthiaume a été décoré officier de l'Ordre de l\u2019Empire britannique pour ses états de services exceptionnels à la cause des Nations unies au Congo.Cette cérémonie était sous le patronage de l\u2019Association des Nations unies, section de Montréal.Le rôle principal de l'ONU n'est ©as de sauvegarder la paix ¦h fmmmm\tmmmm AGENTS DE FORMATION ET DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL L'ENDROIT : HOPITAL DE STE-ANNEDE-8ELLEVUE ministère des Affaires des anciens combattants LE CANDIDAT : De préférence, dplômé universitaire possédant cejr ans d'expérience connexe \u2014 Les diplômes seconda-res possédant au moms tro s ans d'expé' once con nexe sont assurés que leur demande sera etudiee.Doit parler couramment le français et l'anglais.L'EMPLOI : Aider l'administration à déceler les besoins de formation; élaborer et administrer des programmes de formation appropriés; aider les employés à parfaire leur carrière.LE TRAITEMENT.$6,180 - $7,320.Des postes semblables sont vacants à Calgary (Alb.), London (Ont.) et Halifax (N.E.).Des postes sont aussi vacants au sein d'aulres ministères du gouvernement, à Ottawa, commandant des traitements jusqu'à $9,600, ou plus, selon la competence des candidats.LA DEMANDE : Doit se faire auprès de la Commission du servie* civil du Canada, Ottawa 4.Veuillez mentionner le numéro de concours 65-1900 et indiquer I endre-t où vous désirez travailler.\t \t rien d\u2019étonnant.car il sait calculer! Avez-vous déjà fait la comparaison entre le prix d\u2019un appel interurbain et les frais occasionnés par la correspondance (temps de la personne responsable, temps de la secrétaire, temps d'attente, etc.)?Avez-vous mesuré tous les avantages d\u2019une conversation directe?Rien ne remplace la voix quand il s'agit de donner sa valeur à chaque mot \u2014 sans compter tout ce que la chaleur personnelle et le sens de l\u2019humour peuvent apporter à de tels échanges.Pour obtenir des résultats, rien de tel qu\u2019une vraie conversation! Tout cela me'rile de figurer dans vos calculs.Mettez-vous dès aujourd\u2019hui à utiliser l\u2019interurbain.Vous verrez, vos propres mots portent beaucoup plus lorsque vous les prononcez vous-même! L\u2019interurbain, c\u2019est comme si vous ôtiez h), ou presque par Oswald Mamo L'ONU un organisme de paix ?Ce n'est certainement pas son rôle principal.\"Les Nations unies ont été crées pour améliorer les conditions sociales et économiques des pays sous-développés.La paix ne suffit pas.A quoi servirait-elle si les deux tiers de la population mondiale crèvent (F faim ?\u201d C'est ce que déclarait, hier soir, lord Caradon.(ex-sir Hugh Foot-, ministre d'Etat britannique des Affaires étrangères et délégué permanent du Royaume-Uni auprès de l'ONU au cours d'une conférence do presse qui précédait le dîner du groupe de Montréal rie l\u2019Association pour les Nations unies.\u201cIl est inutile, a dit lord Caradon, de dire à un homme affamé, sans espoir pour lui-même ou pour l'avenir de ses enfants que c\u2019est la paix qu'il lui faut.Il est plus que probable qu\u2019il préférera, au contraire, des changements révolutionnaires\".La Rhodésie du Sud Lord Caradon a notamment parlé de la force de l'organisme international, de la Rhodésie du Sud.des dangers qui menacent la paix dans le monde, des nouvelles nations indépendantes, de la Chine communiste et d'une fouie d\u2019autres problèmes.I.o ministre britannique a exprimé l'avis que l'ONU était un organisme puissant mais qu'il lui fallait rattraper le retard causé l'année dernière par la suspension, durant toute une année.des travaux de l'Assemblée BELL m ARCHIVISTE - BIBLIOTHECAIRE Personne intéressée à l'actualité demandée pour service d'information et de documentation journalistique.Diplômée de bibliothécaire ou équivalence acquise par l'expérience dans le domaine de recherche et de conservation d'articles de journaux.Position stable comprenant de nombreux avantages sociaux pension, assurance-vie, assurance-santé, congés de maladie, etc.Ecrire Case no 7092, LA PRESSE Lord Caradon générale à cause de divergences sur le financement des opérations de paix de la force internationale.Il a précisé cependant que le dénouement dans l'affaire de Chypre pourrait peut-être amener l'URSS et le bloc communiste à voter avec les pays occidentaux dans les problèmes du genre.La Chine En ce qui concerne l'admission probable, cette année, de la Chine communiste à l'ONU, lord Caradon a affirmé que son gouvernement a été de tout temps en faveur de l'admission de Pékin, mais que cette année il ne peut prévoir comment les différentes nations vont voter.Lord Caradon a souligné par ailleurs que l'admission des nouvelles nations au sein de l'ONU devrait être sujette à des qualifications minimum.\"Récemment, a-t-il dit, un pays qui représente à peine 100,900 personnes a été admis.Jusqu'où faudrait-il se rendre ?\u201d Abordant les dangers qui menacent le monde, lors Caradon a affirmé que les temps où un gouvernement pouvait affronter à lui seul les problèmes et dangers du monde sont révolus, \"Les dangers de nos jours sont tellement grands a-t-il dit, qu'il faut nécessairement une action internationale.C'est cette dernière, a-t-il poursuivi, qui peut limiter les dangers et éliminer les causes du conflit\".£ STEINBERG CARRIERE DANS LE MARKETING Nous offrons un emploi intéressant et rémunérateur à un diplômé en commerce ou en économie possédant une solide expérience dans le marketing.Le titulaire occupera un poste très important au sein de notre service de recherches a titre de gérant de section.Il se rapportera directement à notre directeur de recherches.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au Bureau d'emploi Steinberg Ltée 110 ouest, boul.Crémazie Montréal, Que.:.;>>y2Wdç-Xv7r::.'7:::^:w7tv: .i,yypyyyyny.yryyvyry-r \u2022.-ritv CONTROLE INDUSTRIEL PAR ORDINATEUR L\u2019ALCAN offre des emplois aux usines d\u2019Arvida à des analystes d\u2019exploitation pour entreprendre des études et mettre au point des méthodes de contrôle des opérations télécommandé en direct ainsi que d\u2019autres projets techniques apparentés.Ces emplois comportent des responsabilités et offrent des possibilités d'avancement dans l\u2019exploitation des systèmes de contrôle qui se développent rapidement en différents endroits dans le cadre de nos diverses opérations.Les candidats doivent être diplômés en mathématiques \u201chonneurs\u201d, physique \u201chonneurs\u201d ou génie et posséder au moins deux ans d\u2019expérience dans la technique des ordinateurs.Ils doivent être âgés de 25 à 35 ans et avoir le désir, l\u2019intérêt et le talent d\u2019accepter des responsabilités croissantes dans le domaine des ordinateurs.Les candidats sont priés d\u2019écrire ou de téléphoner à : ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED SERVICE DU PERSONNEL DES CADRES C.P, 6090 MONTREAL 3, QUEBEC. ALCAN HOMMES DEMANDES Compagnie établie depuis plus de 100 ans au Qué- il bec cherche trois hommes mariés, âgés de 25 à 35 ans, enthousiastes, intelligents, ambitieux.Devront II | servir clientèle établie dans Montréal et la région, jt | Education 1 lème année ou équivalent.Nous offrons % une position de représentant avec salaire annuel |J garanti de $4,575 à $4,950, plus commissions de fl bonis de fin d'année.\ti:j I Avantages sociaux, assurance groupe, fonds de :s pension.\ti Ecrire à Case 9740 LA PRESSE, Montréal » > C' £ &$$$$$&& v.-.\t% %\t\\ en 9 52/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 OCTOBRE 1965 MEAL Itourse de Montréal Ventes 225 Abitibi \u2014 Algonia 65\u2018h \u2014 Alliante 8 % 200 Alurain 31'2 \u2014 Alum 4% Pr 40% \u2014 Alcan 1 Pr 22 \u2014 Alcan 2 Pr 47V£ \u2014 AnT 4M» Pr 44'2 \u2014 AncT 265 P 52 \u2014 AnirT 290 Pr 53 \u2014 Ars 2.60 Pr 504 \u2014 ArgC Pr 134 \u2014 AU Sug 33 T 8 \u2014 AU Sue Pr 100 \u2014 Bn CN 70 125 Bq Imp-C \u2022 Bq Mont 130 Bn N-E \u2014 Bq PC 50 Bs à 74 et N.Ecosse 11 à 74.Les métaux usuels sont mixtes : Hollinger gagne Va à 2G1 a et Noranda */s à 50.Denison est inchangé à 40 mais Falcon-bridge baisse de à 107*2.Les services publics eL les industrielles sont très légèrement en hausse alors que la plupart d e s autres secteurs sont inchangés.Les mines spéculatives et les pétroles de l'Ouest sont également inchangés et modérément actifs.V *\t* TORONTO.< PC * \u2014 En hausse durant les 12 dernières séances, les métaux communs uni ouvert encore aujourd'hui sur un ton ferme à la Bourse de Toronto.Falconbridge a augmenté de *2 à 107*2, Denison, de V« a 40' 4 et Hudson Bay, cie U à 74*4.Au secteur industriel, Moore qui s\u2019est élevé rie 4 points hier, baisse rie *U à 80*4 sur des prises de bénéfices.* * * NEW YORK \u2014 La hausse des cours se poursuit à Wall Street dans une ambiance très active.Dès le début de la séance, les électroniques, les aérospatiales et les machineries de bureaux sont très fortes.Les lignes aériennes et les chemins de fer sont aussi généralement plus élevés.Et dans d'autres secteurs, tes gains enregistrés par quelques \"blue chips\" font monter les indices.Les principales aciéries n'affichent guère ae changements.Les automobiles de même, à l'exception de Chrysler qui gagne une fraction.Les tabacs et les matériaux de construc- tion sont généralement inchangés.Le secteur des chimiques est terne, excepte Du Pont qui gagne 1 point.Fairchild Camera gagne près de 3 points, Boeing en gagne 2 el United Aircraft cl Douglas Aircraft en gagnent 14 et 1 respectivement.* * * PARIS (AFP) \u2014 Ce qui fut dit de la séance de la veille et de bien des précédentes con-v iendrait parfaitement encore à celle de ce mardi.Tout au plus pourrail-on noter que les points de résistance sont un peu plus nombreux que précédemment, tout en laissant une large prépondérance aiix effritements.Aussi n'est-ce pas sans quelque nostalgie que l'on commente, sans en tirer argument, les nouveaux records de hausse qui viennent d'être établis à Wall Street par les valeurs industrielles.La mise en place de la liquidation mensuelle qui va se dérouler mercredi et jeudi donne lieu à divers ordres de caractère technique, de la part no-tamment d'un certain nombre de vendeurs qui procèdent à des rachats en prise dc bénéfice, ce qui explique la présence des quelques mouvements en avant de ce jour.Mais il y a aussi les acheteurs découragés par la monotone maussaderie du marché et qui liquident leur position afin d\u2019éviter le paiement des prochains reports.Marché à terme : 18-10-65 WINNIPEG Ouver.Haut\tBas AVOINE : Oct.\t86'7\t\u2014\t\u2014 Dec.\t84-,\t\u2014\t_ Mai \u2014 Juil.\t\u2014\t\u2014\t_ ORGE : Oct.Déc.Mai Juil.\\ entes Haut B a» 11 h Dynamic 2000 Gr Plains 1150 Abitibi Nat Pote Cont N or Am Northld Nu ma< l crnio Place Provo G Range! South Sta nwcll Triait Oil 800 W Decalta 100 Algonia Alumini Ant hes 5103 $ 20% \\IRUS 127 « 12% * 29 !4 89».*\t69' 80V* 607 h S 281 28 Va 28 63 «h 63 6 h S 63% S 12% S 2!) \u2022 i 13%\t13% $ 25% * S108 $ 26', Arg (\u2019 p p 400 Atl Sugar 15 Avco\t200 Bank Mont 15 Bell Phone 586 nick s\tîoo Bow Valley 100 Bow-.M pr 25 Bowater /.25 Brazil 1400 B A OH 890 BC Forest 100 BC Phone 25 BC Ph 4%\t5 Bruck A Burns Cal Pow CI Fndry Can Malt C Pack A CAE C Brew C Chem W 300 C Found z50 (' Found pr zl2 C Hydro 675 C lmp B C 185 C I G as O 599 CI G O p 1000 114 255 273 26 77 240 233 268 850 3966 1200 7000 2100 600 1500 425 700 300 7000 4000 2000 1500 630 26000 1500 V ickers WestnK Chcmcell L on M A A M o I y 200 A k Rouyn 800 Arjort 2000 Atl C Cop 800 Aunor 100 Bnnkeno 1500 B N a ma 1000 Black Bay 500 Brunswk 415 Cable 1000 Camflo 500 Camp Chib 100 Cm Mines 1000 c Jamicsn 1000 C Encourt 1000 Cariboo 1000 Cassiar 410 Cent Pat Chester C'hirno Chi om Coch Will 1900 1000 1100 1800 400 162 184 In Hélium In Hélium Irish Cop Iso J n munit h Ko ph n I .ah Alin La Luz Ma cassa Manuk MS Marboy Marchant Martin MaUgmi May brun McAdam Me gai Min 200 Midrim 3000 Multi M 6500 New Cal 12830 Newconex 1500 NConcx w 5800 \\ Hosco 100 Ni si o Norbcau Norgold Norm étal N Bordu N orth Ex N Rank N o il hg te Patino Peerless Pine Point Que Lith Radiorc Raglan Ray rock Vh 140 41 223 13% 19% S 35% $ 13V* 251 13 3 273 69 S 18% 23% 103 173 40 223 44 59 253 250 170 43 660 245 41 225 fit» 23% 44 98 665 253 Con Paper 715 ton G as\t365 Corntn zlOOO Coron 2 p 200 t rain RL 450 Crestbrk 200 Crow\u2019s N z45 Crush Int 440 Dom Ang p 35 Dom Elect Dofasco Dosco D Stores Domtar Dom Text Du Pont Exquisites Exquisite Falcon Fam Play Fleet Mfs Fleetwood Ford Cda $ 24» SI 50' 108 26», 60 24%\t24% 1.29% 1.30% 1.29% 1.30 Vs I.\t29'« J.\t29% 3.07% 2.88» ; 2.93 LIN ; Oct.Dec, Mai Juil.SEEK;LE : Oct\t1.23 % Dec.1.25 V, Mai\t1.317» Juil.\t\u2014 2.93 2.92», 1.23% 1.25% 1.32», 3.07', 2.87 2.91\t% 2.92\t% 1.23% 1.25% 1.31% 86% 84%' 84% 84% 1.29' 1 29\\ 1 2D1 3.12 2.87 2.917.2.92'.1.23% 1.25V, 1.31% 1.32% Acf Ind .Adress Allegany Allis Ch Alum Ltd Amberada Ain Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am T Tel Am Tob A ms ted Ancnria Annco St 1 A mists Ck A vco t\u2019orp Haut 45% 63% 10% 30 29% 76% 58 81 % 12», Bas 44 V, 62 :% 10% 29% 28% Clôt.44% 104» 29% 567$\t57% 12 62% 20% 20% 27 %\t27 67 V* 67 39 7 g 39% 51%\t50% 777 k 77 69 ' it 687 » 63%\t62% 64 20'a 69 62% Cours fournis par\t\tFPEPion A FPEPton v\t.450 * 110\tS 16% $ 63\t16 ».» 68\t16% 63 C.S.Leslie & Co.\t\tGr Wpg G Greyhnd\t500 100\tS 257 h S 12%\t25% 12%\t25% 12% Achat vente\t\tGuar Tr\t110\t$ 13%\t13%\t13% A beta\t5\t7\tHardee\t600\t115\t110\t115 Aconic\t5\t8\tHard Car\tp400\t$ 32%\t32%\t32% Advance RL\t27\t29\tHawker-S\t225\tS 5%\t' 5%\t5% A mal Mng\t20\t\t\tHayes Stl\tz60\tj 22\t22\t22 Amer Chib\t4\t6\tHome A\tz25\tS 18%\t18%\t18% Anurie\t\u2014\t25\tHome B\t100\tS 19» 4\t19».4\t19% Arnora\t%\t1%\tHur Erie\tz40\t$ 12», 4\t12%\t12% Atias Chib\t1\t3\tHusky\t265\t$ 13\t13\t13 Bald Mt\t4%\t7%\tImp Oil\tzl43\t$ 55%\t55\t55% Beaucheniin\t\u2014\t40\tInd Accep\t150\t$ 26\t25\t26 Borna Chib\t\u2014\t35\tInglis\t600\t$ 7\tf>7»\t7 Beauport Holding\t15\t19\tJnlnd G\t500\t$ 10%\t10%\t10% Conigo 500 Con Key 500 C Callinan 2000 C 11 alii 1200 C Mogul 800 C Morrison 200 Con Negus 500 ( Rambler 100 C Regcou 1000 Con west 825 Cop Corp 600 Cop Man Craig ml Deer Horn 500 Del don a 3900 Denison Dome Don aida Duraine East Su 11 F Mar Frncoeur Cenex Gnt Ma set 300 Glenn Ex 1000 Granduc 1650 Gunn a r 250 Hollinger Hud Bay Hydra Ex Int Bibis 1550 500 400 200 1500 Z95 1101 100 4000 500 200 500 750 9500 300 50 500 100 35 28% 895 470 37 V* 145 400 210 $ 74%\t\u2014 127\t\u2014\t\u2014 3000 800 500 400 1000 1500 1000 2900 2799 500 220 200 1500 10500 1525 Rio Algom 980 Rock win 10600 Roman R> anor Sherrill Sigma Silver! ici 2300 Silvmaq 13250 Sill Stand 900 Siscoe\t100 Steep R 2790 Sullivan 850 Supnburst 1000 Teck Corp 100 Tex mont 1925 Tribac\t400 Tundra 500 U Mining 2000 CCI.Mine 8000 l n Fort 1300 Urban Q Violam WeMiiac W Malar West Mines 200 Wilroy 2505 W Decalta 100 Yal Lead 10500 Yk Bear 410 Yukeno 5000 X en mac 700 Zulapa 500 205\t204\t205 S 20%\t20% 7!)\t77 880 10% 600 525 323 42% 120 295 710 595 11% 485 146 230 20% 79 880 320 42 5300 1400 1000 7500 27 11 22 415 166 2> 480 206 165 14' 190 21 405 Hausse des bénéfices de John Labatt Ltd.Brace Mac Burrex Cdn Javelin C a prive I M C Int Nickel Inter PL Int Stl P z20\t$\t65 315\tS\t97% 552\tS\t88 805\tS\t5% 97%\t97»»» 88 88 GRAINE DE COLZA : Nov.2.415 Jan 2.29 Mars\t2.25% 2.25% Mai\t2.23\t.2.23% 2.41% 2.29% 2.40%\t2.40 s 2.28% 2.28\u201d 2.24\t2.24' 2.22% 2.22».Marché au comptant : AVOINE: 2 c\\v 80%: ex 3 ew et ex 1 fourragère 83%.1 fourragère 82%: 2 fourrage 79%: 3 fourragère 76%: fourragère mélangée 65.ORGE: 1 et 2 cw 6-ran g 1 .1.1 cw 2-rang 1.32; 2 cw 2-rang 1.30: 3 cw 6-ran g 1.31; 3 ew 2-rang et 1 fourragère 1.28; k2 fourragère 1-23%:.3 fourragère 1.22%.SEIGLE Babcock\t\t40%\t39%\t40\tCoastal Mining\t27\t29\tInv Grp A 900\t$ 14%\t14%\t14% Balt\tOhio\t42\t42\t42\tC\u2019orgemijies\t65\t75\tJefferson\t125\t$ 23\t23\t23 Bell\tHow\t40%\t39%\t39%\tCuvier\t6\t10\tJeff w\t250\tS 15%\t15%\t15% Beth\tStl\t40\t39%\t39%\tDasson Copper\t17\t\t\tJockey C 250\tS 5%\t5» »\t5 % Boeing\t\t106;%\t104\t104%\tDubisson\t3\t5\tJames Stl 400\t$ 8%\t8%\t8% Burden\t\t43\t42%\t42%\tf'lniac\tc\t7\tKelly D A 450\tS 5%\t5%\t5% Burg\tWar\t48%\t47%\t47%\tF.n Ola Expl.\t25\t35\tKelly wts 2265\t65\t55\t62 Bus\tEd is\t47%\t46%\t47\t\t\t\tKelsey Co zlO\t$ 18\t18\t18 Brunswk\t\t3*'8\t8'4\t8'4\tG and a Silver\t20\t24\tLabatt\t50\tS 18%\t18%\t18% Buey\tErie\t58 ' t\t57 %\t\tGaxpe Copper\t28\t29\tLOnt Cem 200\t$ 6%\t6%\t6'7 Burl\tInd\t38%\t37%\t377 »\tGaspcsia\t40\t50\tLaura Sec 310\t$ 25%\t25\t25 Burn\tghs\t44 %\t44%\t44%\tGibson\t3\t5\tLau Fin zl35\t$ 13\t13\t13 Calumet\t\t23%\t22%\t22%\tGoldstar\t16\t23\tLevy A P /.50\t$ 10%\t10%\t10% Campsbll II\t\t20%\t19%\t20%\tHucamp\t80\t35\tLob Co A 600\tS 11%\t11%\t11% Camp Soup\t\t37\t36%\t36%\tHull Iron\t30\t40\tLob Co B 1100\tS 11%\t11%\t11% Can\tDry-\t82%\t32%\t32', »\tImperial Minerals\t3\t5\tLobCo pr z65\tS 47\t47\t47 Cdn\tBrew\t8%\t8%\t8%\tIndependent\t2\t4\tLob G 1 P 25\tS 30%\t30%\t30% CPU\t\t64%\t64%\t64 i\tIroquois\t\t55\tLoeb M\t1035\t$ 17%\t17%\t17% ( 'asc\t.11\t20\t19 Vi\t19%\tJack Waite\t13\t16\tMB and P 1485\t$ 28%\t28\t28 Cater T r\t\t46%\t45%\t46%\tJuma\t9\t11\tAt aher\t200\t$ 29%\t29%\t29% 1.4 cw I et 2 cw 1 23Vs : 5 cw 1.09%.ergoté 1.03%; sur voie 1.23V) LIN : 1 cw 3.12%.2 cw 3.07; 3 cw 2.72; sur voie 3.12.GRAINE DE COLZA Loi cdn 2.40% ; no 2 cdn 2.25%.Marché du lin : Prix comptant $2.79.CHICAGO Ouver.Haut 1.58% 1.62 1.50» i 1.47% 1.49% 1.14% 1.18% 1.21% 1.23% 1.21% BLE ; Déc.Mai s Mai Juil.Sept.M AIS : Déc.Mars Mai Juil.Sept.AVOINE Déc.Mars Mai Juil.Sept.SEIGLE ; Déc.1 Mars l Mai 1 Juil.1 Sept.FEVES SOYA : Nov.1.59% 1.62% 1.60% Bas 1.58% 1.61% 1.59% 1.50%\t1.49% 1.14*% 1.18% 1.21% 1.23 V, 1.21% 1.14% 1.18% 1.21 >8 Clôt.1.59V» 1.62% 1.59% 1.47% 1.49% 1.14% 1.18% 1.21% 1.22% 1.21 Celancoc Clics Ohio ( hrysler Cities Sv Clevite Coca Cola CBS Col S Oh Coml Solv Coni Sat Con Edis ( onlainer font Can Cont Oil Contr Data Copw Stl Corn Pd Crane Co Cr Zell Curtis's Wr Deere Del Stl Cp Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Mfg El S tor Bat El Paso N G Eversharp Firestn Ford Mot 86% 77% 54% 90% 43% 34 % 59% 71% 33 34% 51% 73% 49%\t49% 19%\t18% 43% 4avis %\t15 34 7 » 59% 52 V 2 35 50% 74- h 242», 108 Vis 55% 50% 21% 35'.66%\t66 7 »\t66' v\t66%\tFruoh Tra\t 68 %\t63%\t68 ' a\t68%\tGen\tDyn 68\t68%\t68\t68\tGen\tEl ce \u2014\t\u2014\t\u2014\t65%\tGen\tFds \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tG In\tst ru \t\t\t\teC.n\tMills .22%\t1.22%\t1.22%\t1.22%\tGMC G P\tCem .27% .29 %\t1.27 ' t 1.29%\t1.27 1.29» 4\t1.29%\tG Tel EL\t .28%\t1.28%\t1.28%\t1.28% 1 'IQ\tc.en Ga 1\ti ire \u2019ae Cl 56 % 73% 241 105% 54% 49% 21% 25', 42% 60\t59% 32%\t3 Ha 48%\t46% 115% 115 427 Jan.Mars Mai Juil.Août Sept.2.49% 2.53 2.56% 2.57% 2.54% 2.47 V» 2.45 11 2.49% 2.53% 2.56\tV» 2.57\t', 2.54% 2.47% 2.45% 2.49' » 2.52% 2.35' « 2.56 Vis 2.53% 2.47% 2.45 2.49% 2.53% 2.55% 2.56% 2.54 2 47% 10.10 4.66 3.33 7.49 9.80 5.65 5.86 44.40 6.81 5.45 10.06 4.52 5.39 55.57 8.11 6.69 644 4\t24 4.77 3.71 26.56 24.85 12.08 J 4.76 6.78 7.29 5\tAO 6.10 7.87 5:90 9.02 3.30 10.04 4.60 5.37 4.80 9.67 6.17 6.97 7 99 6.70 12.72 5.40 8.69 16.97 7.99 7.59 10.63 7.76 10.05 16.80 8.24 MONTREAL CPC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes : pommettes S2.50, Wolf River et Lobo $1.25 a 81.50» McIntosh S 1.75.Wealthy SI.00 le* minot, Cortland $2.fameuse SI 50.Ail : $2.50 a $3.50 la douzaine de tresses.Betteraves : .S) la douzaine dc paquets, 1.00 à 1.23 les 50 livres.Brocoli: 2.50 la don/ainc.Carottçs : .50 a .60 la douzaine de paquets, $1 les 50 livres, $1.75 les 24 cellos de 2 livres, ou 10 cellos de 5 iivres.Céleri : $2.00 I* $2.50 le cageot de 24.SLUG la douzaine.Chicorée et escarole : .90 à $1.25 le cageot de 12 ou 'le 16.Choux: .75 a .90 le cageot ou le sac uc .)J livres, rouges $1.25, Savoie $1.50 à $1.75 le cageot.Choux do Bruxelles : $3 à $3.25 les 16 pintes.Choux chinois : $1.25 «i $1.50 la douzaine.Choux-fleurs : 1.50 a 2.00 la douzaine.Citrouilles : S2.00 a $3.00 la douzaine.Courges : Hubbard $2.50 la douzaine.Epinards: SI.73 le niinot, les 12 cellos de 10 onces.Laitue : Iceberg $1 50 le cageot de 18.Navets: no t $1.25 à $1.50; no 2 $1.00 le sac de.50 livres.$1.50 le minot.Oignons: jaunes 51.25 à $1.50 no 2 $1.00.rouges $1.50; type espagnol $1.75 les 50 livres.Panais : $2.50 le minot, S2.00 12 cellos de 24 onces.Patates nouvelles: $150 les 50 livres.Tomates : rouges $2.00 à $2.uO.roses $3.00 à $3.75 la boite, vertes .50 la boite.Poireaux : .50 A .60 la douazlne.(Hidden Goodrich Goodqear Granby Grand Un Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz Homstk Honeywcl Hiul B M Ing Rand Interlake IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel T ITE C Brk Johns M K a.vs Roth Kellogg Kcnnecol Korvette Kresgc Lib McM Link Belt Litton Ind Lock Aire Loews Mad S Gar Mallory Marath Oil .Marine Mid Marq ('em Marsh l id Martin M 84- 24% 59\"» 61 % 48 20% 33% 83% 23% 58% 60' « 47% 21% 74% 691 'i 30% 61% 46% 118% 34% 74 14 % 40% 320% 56% 54 58'.i 42% 47% 72% 68% 521, 37 % 517 381, 90 V.30% 59% 58% 52 V» 36 45% 118 33% 73% 14 33 34% 52% 73% 49% \u2019 18% 42% 15% 35% 58% 73% 241 108 55% 50 21% 113% 84% 24 1 « 59% 109 15% 48 26% 60% 22% 60% 47% 26 837 » 54% 58% 43 48% 74% 69% 52% 37-% 520% 33% 90 V 2 30% Kenmao Kc-t Knkatush Lake Beaver 1 eeds .Metals Little Tex Lu n Echo Main Oka Mariner .Martin Bird Matlagami Ex Milado Naganta New .Miller Copper Nemrod New Assoc.Dev, New Baska New Insco New Lone New Pascalis Nipiron N orque Oklend Olympus (Aie Expl.Que jo Ran Lux Rand Mai Seaway Scand.Mines *cott Chib Snowdon S'a plight Sullico Timrod YVaison Lake William Leys Young Dave 47 r 1.00 16 21 5\t10 23 %\t28% 18 21 7\t10 50 18 3 300 311 250 615 325 200 z.15 3 35 1% 8 Va 50 11 3 20 SECTION INDUSTRIELLE Source Kippen Co.Inc.61 58% 52% 33% 73% 14% 40-% 119% 55 V, 22% Bq d'Economic Que Bq d\u2019Epargne de Mtl Chartered Credit Corpex Crp L one de Mtl *\"B\" Crp Fon de Mtl A (Tcdieo Cr.Alliance pnv Cr.St.Lau \"BM Crown Life (n) Const Theatre A Electronic Ass.Grenache Grt Cdn Oil Industrial Lite La Prévoyance La Solidarité La Stabilité Les Prev London Life N.B Pel.1\u2019arific Gas Paco Pci ineator Soc.d\u2019Ani.et de Fid.Superseal Supersol Trizac Trust Gen.Un.Amu».id B Zodiac 8% 18% 10% 1 1 00 -\u2014\t4.7 Maher pi 200 M Leaf Mil 400 Mass-F 2712 Met Stores z23 M G F 700 Mon Foods 150 Mont ex Montex Moore Nat Drug Noranda NO N G as Ogilvie Ont Steel Oshawa An 420 Pac Pcte 200 Pembina\t100 Pow Corp 800 QN Gas\t2430 Royal Bk\t147 Salada\t100 Simpsons\t275 Simp Sears 100 Slater Stl 300 Steel Can 4351 Stcinbg A 25 Texaco\t100 T Iron A 300 T Fin A\t975 Ti ansair TrCan PL T rans*Mt Tu rnbull Union Aco Un Carbi Un Gas V Corp B Yersafood Walk GW Weldwood W Coast T Westcel Weston B West A wl Woodvvd A Zellers Zenith 35 % 11 2000 519 870 200 /40 7.10 320 200 100 350 z25 380 150 325 536 $ 33% $ 26% S 11% $ 11% S 13% $ 117» $ 74 S 12% S 29% $ 17% $ 13 $ 27% S 45% $ 51 % S 27% S 13 385 S 35 ', $ 19% S 10 $ 6 35 Vi 11 12% 12% 49%\t50 26% 26% 26'-i 11% 11% 13V* 11% 74 12% 29% 17% 13 11% 13% 29% 17% 13 27% 45% 51 % 27% 13 385 35% I0»s $ 30% $ 13 420 $ 36% $ 11% S 21% S 20 30%\t30% 13\t13 420\t420 21 % 21% 20 La société John Labatl de London, en Ontario, rapporte une augmentation des bénéfices pour le premier trimestre qui s'est terminé le 31.juillet 1965.Le profit net se chiffre a $1.986,000 comparativement à SI,968,000 au cours de la même période de l'année précédentes.Les ventes ont connu une progression de 2.6*f, passant de $33.720,000 à $34,-609,000.Les gains enregistrés représentent 46 cents par action.Baisse des bénéfices d'Abitibi Power TORONTO.« PC * \u2014 Les benefices nets d'Abitibi Power and Paper Co.pour les neuf mois qui se son! terminés le 30 septembre se chiffrent à $12.322,-037, soit 70.9 cents par action, comparativement a $12,787.263 ou 71.9 cents par action au cours de la même période de 1964.Le rapport de la société précise que les ventes au cours de ces neufs mois oni atteint $143.-723.716.ce qui représente une augmentation de S8.412.454 comparativement à 1964.Le programme de dépenses en immobilisations qui comprend plus dc S50.000.000 en 1965 et 1966 progresse lel que prévu.Le président de la société, M.J.H.Moore, a déclaré que malgré les effets de la mauvaise température sur les ventes de bière au cours de l\u2019été, la brasserie Labatt de London a amélioré sa situation.Les ventes de l'industrie ont augmenté de 1 comparativement a 1964, ce qui représente une progression plus faible que d'habitude; quant aux ventes de Labatt.elles ont augns.ni-té de 2.694.En septembre, la filiale Park-dale Wines Limited a annoncé la construction d'une autre fabrique de vins à Moncton, au Nouveau-Brunswick.Cette nouvelle fabrique devrait entrer on production au début de l'année prochaine.De plus, un accord a été signé avec Guinness Overseas Limited et Labali du Canada concernant la produc-lion et la mise en marché de la Guiness au Canada.La vente de ce produit se fera à partir de novembre en Ontario, et la distribution d uproduit devrait éventuellement s'étendre au reste du pays.M.Moore a également annoncé dans son rapport l'inauguration.le 29 octobre, par le premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, des nouvelles installations de London, dont la construction a coûte $2 millions et permettra de presque doubler la capacité de production qui devrait atteindre ainsi un million de barils par année.Finances m n n ici pale 22 % 12% 24 300 18 45% 6'.-2 lu 19 46% Vente Ang U D 2575 PETROLES Haut 3 20 3 40 14\t14% 180\t190 14\t15 200\t205 500 100 133 900 O 600 Banff CS !*ete C Delhi v (' Ex G Cdn _\t- Cent Del 200 770 215 75 193 S 19% $ 12% Bas 11 h.192 in% 70 400 80 425 J 7%\t18 14%\t15% 1.25\t1.50 11 13 38\t40 U %\t10% 4\t5 1 00 1 25 33%\t34 % $3.00 Me In lyre McKee\t79 28%\t79 27 %\t79 28' i\tVentes\tHaut\tBas 11 h.Merck\t63\t62%\t62%\t400 Ailes C w\t7%\t7%\t7% Minn MM\t61 %\t60\t60\t600 Atlas C w\t%\t% % Mohascn\t22%\t21 »»\t21%\t.3600 Barnes En 237*\t23%\t2.3% Monsanto\t83%\t82 V»\t82%\t4600 Br T Lt Pw 8%\t8% 8% Mut Ward\t37 %\t36%\t37 %\t300 Bi it P\tH'v\t8% 8% Nat Cas h\t76%\t75\t75\t1000 Brown Co 13%\t13%\t1.3% Nat Dairy\t88\t87\t88\t200 Can Javel\t9\t9\tfl Nat Dist\t31 %\t.31\t31%\t8.00 Cons M S 47\t46%\t47 Nat Gyps\t39\t38%\t3841\t700 Coll Corp 6%\t6 % «% NY Cent\t67%\t66%\t67» .\t400 Creole P\t40%\t40%\t40% N or Pac\t49%\t48%\t49%\t2700 Dynalcctr\t3%\t3%\t3% Dut b Mar\t17%\t17%\t17%\t200 Fclm P\t8\tR %\t8% Pac ePle\t10%\t10%\t10%\t80 Ford Can 139\t139\t139 Pan Am\t38\t371 \u2022_*\t37%\t400 Hazel Bis\t8%\t8% 8% Parke Da\t30%\t.30%\t30%\t200 Hunt Chem 22%\t22% 22% Penn RR\t56%\t55 \u2022» i\t56%\t400 Imp O\t51\t31\t51 Pepsi Cola\t81%\t79%\t8041\t2600 Mead John 22%\t22% 22% Pfizer\t64%\t6414\t04%\t7700 Molybdenu 51%\t50%\t51% denrées AGRICOLES MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs : prix do gros aux centrales de campagne, caisses de fibre : extra-gros .65 ; A gios .63; A-moyens .60; A-petits .45.B.42.C.32.La demande est assez.Beurre : arrivages courants 92 pt» admissible, 54%; 93 Pts admissible.55% Fromage: livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros.40: colore, 40%.Pommes de îerre : prix de gros, Quebec nouvelles $1.50 les 50 Ibs N.B.$1.65 à $1.75 les 50 lbs: .43 à .45 les 10 lbs.Poudre oe latr écrémé: procédé par vaporisation no 1 en sacs 14% à 16% ; procédé par rouleau, no 2 en sac: 13% à 14%.autre catégorie pour nourrissage 13.Pondre de lait de beurre pour nourrissage 11 à 12.Poudre dc lait clair 4% cents.Devises (Uranifères Source : Banq.canadienne Nationale Cote de Cor LONDRES \u2014 Cote de Ponce d'or fin en argent américain au marché libre de l\u2019or européen : $33.08% â l\u2019achat et $35.10% à la vente.Prix de Ponce d'or 3 la Bourse londonienne des lingots $35.08 1/100 ou 250 shillings, 4;v» pence.PARIS \u2014 Le napoleon, ancienne pièce d\u2019or rie 20F.vaut 45 30F au marche libre de l'or français.L'ntclr.nièce américaine dc $10, vaut 103.801, Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Norvège Nouv.-Zélande Pérou Suede Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Ranci .Mark Peso id vie Schilling I ranc Cruzeiro 1.51 .2686 .0061 2.413 .0417 .0217 .00060 Phelps n Philips Mor Pitney Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drus Rcy Tob Rich Mcrcll Royal Dut Hubbcrmd Schenle.v Scott Pap Soars R Shell Oil Sheraton Sinclair Socony South Pac Sperry R Std O Cal Std O Ind 59 48' » 96 451» 74 % 103 7 » KO % 577 » 47% 41% 43% 1100 Pancoaslal V 1 100 Phillips E 34 1100 Scurry Rain 16% r.oo Secman Br 7% 200 xdShatt Don 7% 1000 Tech Opcr 40% 9800 Syntcx 141% 8(H) L S Filter % 34 16% 7% 7;' i 40 138 34 16-' » 42% 16% 77% 73-'h 487 h 63% 89% 77% 48% Cours du dollar NEW YORK Ouverture Le dollar canadien baisse, dc 1 64 a $0.93 en argent américain La livre sterling perd 1 64 à $2 80 9 32.MONTREAL \u2014 Le dollar américain perd % a $1.07 15 32 en argent canadien La livre sterling perd % à $3.01%.Escudo Couronne\t.2689 .1500\tStd O NJ Studebkr\t79% 19%\t77% 18%\t79% 18%\tI n Fruit\t26%\t25%\t26% Peseta\t.0180\tSun Oil\t647 »\t64 Vu\t64 »\tl s Freight\t52%\t52\t52 Fra nce\t.2194\tSwift\t49%\t49%\t49%\tUS Gyps\t63%\t67%\t68 Florin\t.2987\tTexaco\t83\t82%\t82%\tUS Rubb\t64 %\t64%\t64% Lire\t.001722\tTex G Sul\t66%\t04%\t647 »\tUS Steel\t50%\t50%\t50% Yen\t.002974\tTextron\t75\t74%\t74%\tVannda Cp\t27% 26% 27% Peso\t.0863\tThiokol\t19\u2019»\t18%\t18%\tWalkers\t34%\t34%\t34% couronne\t.1306\tTidewt O\t47%\t46%\t47\tWarm Lam\t41%\t40 40% Livre\t3.0033\tTimken\t43%\t45%\t45%\tW Un Tel\t41\t40%\t40'a Sol\t.0404\tT went C\t28 Va\t28%\t28%\tW csl h s El\t58% 5R\t58 Couronne\t.2080\tUn Car h\t70%\t70 V*\t70%\tWoolwth\t28% 28% 28% Franc.\t.2490\tUn Tank\t67*4\tBIP 4\t67%\tXerox Cp\t190 1RR IRR'v Couronne\t.1499\tUt H Aire\t95\t92 %\tPt %\tZenith R\t120\t117\t118% Bolivar\t.2398\tltd Corp\tU\t6 %\t9\tVirement Total\t8.210.000 Marché des bestiaux MONTREAL (PO \u2014 Des vaches dc diverses qualités constituaient la majeure partie des arrivages de lundi.Les échanges étaient mode-remment plus actifs et leurs prix étaient a peu près les mêmes que ceux de la semaine dernière.Les arrivages comptaient :\t983 bovins.396 veaux.Il porcs et 145 moutons et agneaux.Les bouvillons dc choix se vendaient $24 à $24.50.les lions $23 à $23.25.ceux de qualité moyenne $21 à $22.35 el les communs $12.75 à $20.75.Les taures communes se vendaient de $13.50 à $16.50.Les lionnes vaches rapportaient de $14.50 A $15.50.celles de qualité moyenne de $18 à $14,25.les communes de $11.53 à $13 et celles destinées a la charcuterie et à la mise en conserve dc $7 a $12.25.Les bons taureaux rapportaient $16 «A $19.50.les communs et ceux de qualité moyenne do S12.50 a $15.50.Les bons veaux $27 à $31.ceux de qualité moyenne, $22 a $26 el les communs, $13 A $20.00.Aucune vente de porc n'a été rapportée.Le prix des agneaux était $22.50, celui des moutons, $6.Village de Pincourt L e s commissaires d'écoles pour la municipalité du village de Pincourt, comté de Vau-rircuil - Soulangcs, ont v c n d u a un syndicat formé de Oscar Dubé & Cie inc., J.E.Laflam-me Ltcc, Grenier Ruel & Cie Inc.La Corporation de Prêts de Québec, au prix de 98.46.$246.000 d\u2019obligations remboursables en séries en 10 ans.L'émission comprend $138,000 de titres à 5V4% 1966-1969 et $113.000 à 6\".1970 - 1975.Ainsi le coût moyen dc la finance revient à 6.2055%.L'emprunt comporte un solde de $82,500 a renouveler en 1975 pour un terme additionnel de 10 ans.Le gouvernement provincial a accordé, pour cette émission, un octroi de $136,000.La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations en mars 1962.lors de la vente de $480,000 de titres a 5-5*.i-5V.séries 10 ans.au prix de 98.60.soit un coût moyen nel de 5.6078'.Datées dn 1er novembre 1965, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er no-vembre 1966 au 1er novembre 1975 inclusivement.Elles ne sont pas rnchetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel (1er mai et 1er novembre sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque a charte dans la province de Québec el au bureau principal de la même banque à Toronto.L'emprunt, autorisé par une résolution adoptée le 26 juillet J965, est contracté pour l'agrandissement de l\u2019Ecole Notre-Dame-de-Lorette.L'octroi de $136,000 applicable au service de l'émission est payable on 4 versements annuels el consécutifs dc $34,000 de 1966 a 1969 inclusivement.L'évaluation imposable de la corporation scolaire, pour 1964-65, s\u2019élevait à $6,000,000 y compris $1,368,000 pour les compagnies.Le 30 juin 1965, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $441,500 et un octroi total de $112,000 s'y appliquait.En 1964-65, le terri- LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO loire soumis à la juridiction do cette corporation comptait 791 propriétaires dont 26 compagnies.La ville de Beaconsfield La ville de Beaconsfield, comté dc Jacques-Cartier, a vendu à un syndicat formé de René T.Leclerc Inc.Geoffrion, Robert & Gélinas inc., Morgan Osliguy & Hudon Ltée.J.L.Levesque & L.G.Beaubien Liée, au prix de 98.321, $632,000 d\u2019obligations remboursables en séries en 15 ans.L'émission comprend $223,000 de litres a 5V.1966-1975 el $409,000 à 6'.1976-1980.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6.1625' 71 ans.\tJR ortohr* 1965 a l'âg*» d* 36 ans ; I p.i rlprpr|«.p Mmf> Louis Joseph\t*»«( dpcnde Roland Ré card.promis , * MIard no* Min* I.aur*nd*au.d* »airc d* Roland Electric.époux d* i mourant a 1.3.39p Avp, Roix-des- .Maiip-Mai th* \\ prmeile, dcmourani t I- i on.m*r* d* Magdclainc.Mme au 7347 Boni Les funérailles au-Clifford Lane (Marthe).Mme René: rnnt lieu mercredi le 20 courant.pai*ment «Nicole».Yves.Robert Maurice, Guy.Andre et Luc Le* funérailles auront lieu mercredi le 20 courant Le convoi funebre par tira des salon* .Ins Lussier.47.3.3 ru* Papmpau a fl hie*.pour *e rendre a l'eglise St-Maurice, ou le service sera ré le-hif 3 1ft h res et ri* là au cimetière d° Bois-de.s-Filion, lieu dp la sépul 'ur* Parents pt amis «ent priés d\u2019y assister «ans autre invitation.AYM0N6 fOdMon) \u2014 A Montréal, le Ifi octobre 1065.à l'Ace de, 75 ans.*\u2022 t derédé Odilon Armons epoux en 1ère* noces d* Albina Hamelin *' en 2ème« noces de f'iénna.Le* funérailles auront lieu mercredi le 20 courant Le convoi funèbre partira de* salons .1 S.Vallee I.tee 4 201 rue Hnrhelaea, a B h.45 pour se tendre à l'église St-.Iean-Baptjste-de.-La.Salle, ou le service sera célèbre a 9 h .*t de la au cimetière de l'Est.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.A R C A N D (LoulieMe)\tA Montreal.]p 17 octobre 1965.est decedee Mme '«uv* Maurice Arraod.ne* Loin se*t* Sénéral, mere de Louisptte et de M p* Mme Lotus Arcand, grand mere d\u2019André Arcand : sp* soeurs Atari*.Irène.Gahrielle : son frère Alfred, demeurant au 4229 De Laroche.aprt 20.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier Durlos A- Bonnier, 3503, rue Papineau a a h 30 pour se rendre à l'église des Prie* St-Sacremrnt ou le service »*ra célébré à 9 h et de la au cime-tiFrp d* Trois-Rivières, lieu de la sépulture.Parents et amis sont ptiés d\u2019y assister sans autre invitation.A5SEHN iRu»h) \u2014 A Horion, le 18 octobre 1.965.à l'âgp dp 58 ans.\u2022\tsi d*ced*p Mme Armand Asselin.pp* Ruth Tulloch demeurant à rou \u2022\tp rurale no 2.Yaudreuil.I p* fu Déraille* auront lieu vendredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de* *alon* Aubr> A?Trudeau 12 rue Sl-Charle.s, Horion \u2022\to brs 4.5 pour se rendre A l\u2019église S* .l*an-Bapt.îft* d* Horion ou le servie* sera célébré à 10 hr* pt dp U au cimetière du même endroit, ben de la sépulture.Parents *t 3 nus sont prié* d'y assister sans antre invitation.Le convoi funebre partira des sa Ions 1 i gel Hourgie Ltee 74.5 rue f'réma/ie Est.à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église Not re-Pame-du-Rosaire.ou le servi ce sera celéhrp à 10 h., et de la au cimetière d* l'Est, lieu de la sepulture.Parents *t amis .«ont ones d'y assister sans autre invi tation.eivïs de BINETTE R*»l> \u2014 Accidentellement.; a Montréal 1p 18 octobre 1965.a l'Age rie 21 ans.**«1 décédé Real RmettP, fils de Adélard Rinette pi de Laurelle I>veiJlée.Les fune railles auront lieu Jeudi le 21 courant.Le convoi pai*tira des salons Dallaire & Pelletier.1575 est.rue Ste-( atherine A 8 h.15.pour se rendre à l'éclise] Sl-Vincent-rie-Paul.ou le service\t______ seia célébré à 8 h.30.et de là1 au cimetière dp la Côte-des-Neigps.CARMEL (J.-Raymond) lieu de la sépulture.Parents et le 1\" octobre 1965 anus sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURHIS Roland le 19 octobre 1965 ans.est de ce rie Roland Bourhis.l courtier en produit* alimentaires.* epoux dp Gisetp Major.Il laisse 2 fils.Richard et Robert, ainsi nue' 2 soeurs, Mme Lloyd Stock ¦ Yvette! Rourhis) et Mme .lame* Ame*.; \u2022 Blanche Rourhis».Les funérailles i auront lieu vendredi le 22 roman1 1 Le convoi funebre partira des salon*; J.R.Deslauriers I.tee, 790 Roui.Ste-f\u2019roix pour se rendre a l\u2019église St Sixte ou le service sera célébré a 9 hresj et de là au cimetière Annonciation, comté Isabelle, lieu de la sépulture., Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.A St-I.aurent.DUPUIS (Berthet \u2014 A Montréal.leHA^poUB (Eugène) l'âce dp 441\t18 octobre 1965.à l'âge de 67 ans,, est decédée Mme Arthur Dupuis, née Berthe C\u2019harbonneau.demeurant ! nu 7142 1ère avenue.Aille St -Mi-} chel.Le* funérailles auront lieu; jeudi le 21 courant.I.e convoi fune-' bre partira des salons de la Société Cooperative des Frais Funéraires et Creel Bourg je Ltee, 2251 rue Jean Talon esl à 8 h 45 pour sp rendre a l'église St-Mathieu où le service sera cèle bré à 9 hr es et de là au cimetière de la Côte-des-Neige.s.lieu d* la sepulture.Parents et amis sont.priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Terrebonne.MENARD (Joseph) A St Jérôme, le le 16 octobre 1965.est décédé Eu 16 octobre 1965.cvt decode M .?« gene Harbour, époux de feu Margue-j send Ménard, époux en premières rite Readies.pore bien-aime de Rose noces de .Joséphine Fortin et pn \u2022 Mme ( Brulon».Gerald.Frank, j secondes noces de Berthe Guilbault.TD1*1.('V,ne.* ^î*py,l.* **r'Ep i Ues funérailles auront lieu mercredi convoi funebre BLONDIN (Eugène) \u2014 A Verdun, le 16 octobre 1965.à l\u2019âce dp 66 ans.j est derede Eugene Rlnndm.époux! d'Ange Aime* St Jean, père d\u2019Aurèle.j Mme P.Desjardins.fJeanne-d'Arc).1 Mme Marcel Rourbonnais «Marie-j Paul*».Mme Roger Simoneau 'Thé-' resp».Mme Roch Martin \u2022f\u2019erile».| Mme André Amyot fMariPMe), Mar rel.Mme Marcel Picard (.Micheline).! demeurant à 2620 Ave Kent, appi 110.Les funérailles auront lieu! mercredi le.20 courant.Le convoi! funèbre de la résidence funéraire! L.Theriault.512 rue He l\u2019Kglise.à 8 h.40 pour se rendre à l'eglise Notre-Dame-Au.xiliatrice.où le sei- COAILLIER vice sera célébré a 9 h , et de là au cimetière de Planfagenel Ontario, lieu de la sépulture, ou un libera sera chante.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Montréal, l'âge de 87 j ans.est décédé M .1 Raymond Carmel.epoux en lores noces de Blandine Malo et 2e* noces ri'Alvina Bériarri.demeurant a 1590 es», boni.St-.loseph.Père de Rachel.Rev Soeur Raymond-Marie, ries Sis d* Ste-Anne (Madeleine», Mme Gerard Lamarre (Cécile* et Guy Carmel, ingénieur.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant.Le convoi funebre partira de* salons de j La Société Coopérative des Frais Funéraires.4848, rue Papineau, à 8 brs 45 pour se rendre a 1 église Sl-Stanisla.s-de-Kostka, mi le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Neige.s, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.- DUROCHER i Laurette) le 16 octobre 1965.ans.est deredee Mme Camille Du-rocher, née Laurelle Michaud, demeurant a 4268 .Marquette Les fu ! nerailles auront lieu jeudi le 21 courant.Le convoi funebre parti ra rie la residence funéraire Georges Godin Enrg.518 rue Rachel Est pour se rendre à l\u2019église St-Pierre Apôtre, ou le service sera célébré, ci rie là au cimetière de Longue.uiL; lieu de la sépulture.Parents et | ami* sont ones d\u2019y assister sans autre invitation.Mme ,1.Richard).Betty »Mm* .1 Fit/morris» ; il laisse aussi 17 petits-enfants pt 4 arrières-petits-enfants I.*\\* funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partita des salons Alfred Dallaire Inc., 3254.ru* Bel léchasse coin Même Ave.Rosemont A 8 h.30 pour se rendre a l\u2019eglise St.Rrandon's où le service sera col* bré à 9 h.et rie là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépul-j turc.Parents et amis sont priés d'y .\t, ., assister sans autre invitation.A .Montreal.' I'Aep de 51 HARNOIS (Benjamin) \u2014 A Montréal.le 17 octobre 1965, a l'âge de 75 an*.: est décédé Benjamin Harnnis, epoux j d* feu Rose-Alma Belanger.Les) funérailles auront lieu mercredi le, 20 courant.Le convoi funèbre par- ] tira des salon* E.Rajotte.363.5.rue Hoc he Ug a pour se rendre à l'église Sic Jeanne d A * t ou le service seia célébré a 10 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et anu* «ont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.le 20 courant partira de* salons Hervé Trudel.400.rue Lahelle.pour «-e rendre à la cathédrale de St Jerome on le service seia célébré a 10 heures.Inhumation a Grapb.v ou un libéra sera chanté a l'eglise Notre-Dame.Parent* ei amis! sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MONTPETIT (Gilles) \u2014 Accidentelle-j ment à Reauhamois, le 17 octobre! 1965.à l'âce de 19 ans.est décède i Gilles Montpetit.fils de M Wilfrid! Montpetit et d\u2019Yvette Fauhert.de l meurant à St-Etienne de Reauhar-nnis.Les funérailles auront lien i mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira rie* salon* Hourgie et Frère* Enrc.127.rue Ellice.Beauharnoi*.| pout se rendre à l'église paroissiale de St-Etienne de Beauharnois ou le service sera célébré a 10 hrs ei dp là au cimetière «\u2019ll! même) endroit, lieu de la sépulture.Pa ; rents **t amis sont prie* d\u2019y assister! sans autre invitation.SABOURIN André) A StEustache, I* 17 octobre 1965, a l\u2019âge d* 53 ans e*t décédé le lug* Andre Sa hniirin.epoux fl* Japon Duché* neau.demeurant a 108 Champlain, St-Jean Les funérailles auront lieu mercredi le 20 coûtant.Le convoi funebre partira rie la Maison Langlois.280.rue Jacques-Cartier, St - Jean.pou» >.c rendre à la Cathédrale de St-Jean nu le service scia célébré a 2.30 hre* p m et rie là au rime Hère de St-Jean.lieu de la sepulture Parent* et amis sont prie* ri* assister sans autre invitation ST GEORGES (Hélène) A Montreal, le 16 octobre 1965.a l'âge d* 27 ans, est decedpe Mme Rolland Si-George*.nep Hélène l.essieur.demon] rani a 2283 rue Jolietlc Les fune railles auront lieu mercredi le 20, courant.Le convoi funèbre partira ries salons Alfred Dallaire Inc , 2590 rue Rouen, A S h 30.pour se rendre à l'église] Ste-Jeanne-d'Arc, où le service sera célébré a 9 lire* et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents pi amis sont priés d\u2019y assis- j ter sans autre invitation.Les artistes canadiens se sont prononcés en faveur de la grève à R-Canada Ions les membres d'un océan a l'autre.leurs et exécutants dans les domaines de la radio, de la télévision et du cinéma.Les négociations entre l'asso- ST JEAN 'Georgian* Emm\u201e _\tV\t™li0\" Cl le Société d'Klal\tOUI Montréal, i,.ut\toctobre un».\t».\tele reprises vendredi le 15\toc 1 âse rte 76 ans.\tesl derértea Mme;\tInbl'P par SU it G de l'offre\tde '\t\" .\"\"\"\tRadio \u2022 Canada d'accroître\tla TORONTO.'PCI - L'Association des artistes canadiens de la radio el de la lélévision a annoncé hier que ses cotisants s'élaient prononcés dans une proportion rie plus rie 73 p.10(1 en faveur de la grève si j nécessaire contre la Société | Le juge André Sabourin, de la Radio,-Canada.\t| Cour supérieure, est mort di Les 3.500 membres de cette ; mamhp soir' a Montré»!, l.r association comprennent scrip- Décès du juge André Sabourin magistral est mort au volant de sa voiture, apparemment foudroyé par une crise cardiaque.A Mont- HOGUE-IEBLANC -Eve reel, le 11 octobr 82 ans e*t décédée Eva Latour, épouse en 1ères noces d'Arthur Hogue et en 2e noces de feu Wilfrid Leblanc, mère de Mme Juliette.Morin, de Mme Antoinette Collin, de Maurice, Gérard et Marcel.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 /vtiRiiT Bipjamin) \u2014 A Montréal, 1«* 13 ortobre 1965.à l'âge d* 79 ans.\u2022 *' décédé M.Rinjamjn Aubiil.epoux de Man* Leblanc.Le* funé-\u2019aille* auront lieu jeudi le 21 cou ] rant La convoi funèbre partira des salons Brien.Am os.pour «e rendr* a l'eglise SI-Simon d* Mon»el ou Jp serve* sera célèbre e» dp là au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.Pa-rents e* ami* «ont o fjje*__ri v,_ a * g\u2018 ter sans autre invitation.BONOU 'Germaine\u2019 \u2014 Accidentelle-\u2022 ment, a Marievtlle.le 16 octobre 1965.a l'âge d* 37 an«.est dece » dée Mme J.'Onel Bondit née Ger-j main* Desjardins.demeurant à 20Rt rue Montarvtlle à Si-Bruno.j comté Chambly.Les funérailles auront lieu mercredi 1p 29 courant ! I.e convoi funèbre pat tira de* sa Ions Demet * Ltee.58 ouest, rue Rahasialierp.j St Bruno à 9 h.45 pour se rendre à l'église i paroissiale, où le service sera ce lébrê â 10 h .et de la au cimetière de St Bruno, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUVAL ville.I.e* funérailles auront lieu jeudi le 21 courant.Le convoi fu- FERLAND (René) \u2014 A East Green ! nèbre partira des salons\tI field, comte Chambly.le 17 octo-| Charron et Tétreaul».\thre 1965.à l\u2019âge de 86 ans.est dé-' angle Laoerriere el St-Charles.j cédé René Ferlanri.epoux de Blan «\u2022h* Théoret.demeurant à 4155 Boul Wesley |.e* funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons .\t.MOREAU (Lucienne1 A Montréal.>9fin a ] As« rt* n ,\u201e.lob,.veuve Louis St-Jean, nep Georgiana.Emma Girard, demeurant 5019 L.a Hmtatne.autrefois de Têtreaultville Le* funérailles auront lieu vendic-di 1p 22 courant I.e convoi funèbre partira des salons J.A.Langlois R62H rue Hochelaga â 8 hix pour *e rendre a réalise S» Bernard, ou !p servie* seia celé- 1965.â Là g* de 54 an est décédée Lucienne Pelletier, épouse dr Roger Moreau, demeurant au 10.678 dp Martign.v.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.]\t\u2022 - -\u2014 Le convoi funèbre partira des salons ST-ONGE (Georges) \u2014 A Montreal.1p Orner Duquette Jnc .\t! '9 octobre 1965.â l'âge fie 36 ans 1850.rue Beaubien Est\tj est décédé M.Georges St-Onge, nein- à 9 h.30 pour se rendre a l'église tre.fils de feu Georges St-Onge el participai ion economique a scs émissions du calendrier !%fi-fi7.Les négociation5 se poursuivront cotte semaine.M.Henry Comor, président de l'association, a déclaré que bip * a tus :to.pt rte U.au rimetipip ce vote de grève donne au co- fie l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents, -, .\t,\t.\t\u2022\t-, e'.amis son! priés d'y assister sans.DmC dp nOgOClclllOII 1 appui dp autre invitation.\t1-\t* à 8 h 45 pour se rendre à l'eglise! Ste-F\u2019amille d* Boucherville où le service sera célébré à 9 hrc« et de! là au cimetière de Boucherville j heu d* la sépulture.Parent* et; amis sont priés d\u2019y assister sans] autre invitation.Paul & F'ortin 835 Laurier est pour se rendre à l\u2019église St-De a is! nu le service seia célébré à 8 hrs! .30 et de.là au cimetière de f'ôte-i des-Neiges.lieu de la sepulture Pa rents et amis sont pries d'y assister MYRAND 'Louis) sans autre invitation.de la Visitation du Sauil-au-Récollet ou le service sera célébré à 10 h.j et de là au cimetière de la Côte-1 des Neiges, lieu de la sépulture.Pa-1 rents et amis sont priés d\u2019y assister! sans autre invitation.de Laura Rachand.frète de M.P»ené et Mmes Jacques Landry «Cecile».Gilles Arcand (Rita) el de Laurent I Dubrulle «Andrée» demeurant 6537 St-Laurent.La dépouillé mortelle] est exposée au salon Adolphe Lemay Inc.25 a\\e Laurier F*st Avis des funérailles plus tard.j 8 E A U n F T 'Arabella1 \u2014 \\ Montréal.1* la ortnhre 1965, à l'Age de 6.9 ans, e«t decédcp MniP Fidèle Beau-dp», n** Arabella Grenier, demeurant au 10.680 boul.Levesque.St-F>anço»s.\\ille d* Laval.Les fune-taille* amont lieu jeudi le 21 courant Le convoi funèbre partira ries salon* Tatrirk Prnveneher Inc.» 4240 rue Adam a 9 h 1-5 pour s* rendre à J\u2018église Trp* Saint-Nom-Jésus dp Maisonneuve nu 1* service sera célébré à 9 h 50 pt de la au cimetière, d* l'Est, heu d* la sepulture.Parent* ** amis son» priés d'y assister sans autre invitation.BÇAUDRY (Lionel) \u2014 A Montreal, le 1?octobre 1965.à l'âge dp 51 ans.*st décédé Lionel Beaudry, epoux dp Marie-Joseph Duoharme.demeu-tant à 8671 Marseille, appt 2.Les funérailles auront lieu jeudi 1* 21 murent.Le convoi funèbre partira dp* salons JA Langlois.8628.ru* Hoche lag a.a a b.30.pour se rendre a l'église Sfe-Cla;re.ou le service sera célèbre à 9 heures, et de la au cime-\u2022 ¦ere de Jolietle, lieu de la sépulture Parent* pt ami* «ont priés d'.v assister sans autre invitation.BENOIT (Joseph) \u2014 A Si-Laur*nt.le 16 octobre 1965.a l'âge de 43 ans.*-\u2022( décédé Joseph Benoit, époux de Madeleine Lapointe, père de Benoit.Louis*, Claude.Daniel.Pierre.Guy.Denis pt Denis*.Les funérailles aij\u2019-ont lieu mercredi 1p 20 courant.L* convoi funèbre partira des salons J R.Deslauriers Lite*.790.hou).Stc-Crnix à a b 45 pour se rendrp a l\u2019église St Sixte rui J> service sera célébré à 9 b.H de là au cimetière fl* St-Laurent.lieu de la sépulture.Pn rent» *t ami* sont prie* d'> assister «ans autre invitation.BOUSQUET (Armand) .5 Montréal.le 13 octobre 1965.à l'âge de 59 ans.est décédé Armand Bousquet, fils de feu Henri Bousquet et de feu Alcxina Collette, frère d* Laurent «embaumeur).Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant.Le convoi partira des salons Victor Dubois Enrg., 1750, rye Amherst, â 7 h 45.pour se rendre â l\u2019église Sle-Catherine.ml le service sera ce-lébré à 8 heures, et de là au cimetière de St-Dcnis-sur-RicheJieu.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.- BROSSEAU 'Marguerite) \u2014 A St Hubert, le 17 octobre 1965.à l'âce de, 69 ans.est décédée Marguerite Bros-j seau, épousé de Rosario Rrosseau, demeurant au 7110 Côte Noire.Les] funérailles auront lieu mercredi Ip; 20 courant, l.p convoi funèbre par ] tira des salons E.Darche & Fils Inc., 200.rue St-Louis, Ville Lemoyne à 9 h 50 pour sp rendre à l\u2019église i St-Hubert où le service sera célébré ! a 10 h.et de là au cimetière du j meme endroit, lieu de la sépulture.1 Parents et amis sont priés d'y assis-i ter sans autre invitation.COURTEMANCHE (Cécile) A Sain*-! F\u2019.ustache.le 18 ortobre 1965.à l\u2019âge] de 23 ans.est deredee Mme Henri] Courtemanche née Cécile Phelan, demeurant à 218 Saint-Louis, Saint Eustarhe.Les funérailles auront j lieu merrredi le 20 courant.Lej convoi partira des salon* Donat Martin & P*ils.10.5, rue Sa'int-Eustache.à fl h.15.pour se rendre à l\u2019église : paroissiale où le service sera .Vr TAMPA FLORIDE offert gracieusement par l'association des dames auxiliaires de ___ ï.\u2019^ôpttal J2otre=5Bam£ SAIR CANADA (S) Ce voyage qui sera effectué via Air Canada, devra être entrepris dans les trois mois suivant la date d'émission.H VVa& f1 fei V à: \"v5 '\t\u2019 Conditions : il suffit de déposer dans le baril près du 'kiosque des artistes' au rayon de la confection pour hommes, toutes vos factures d'achats Dupuis (datées du 20 octobre 1965) portant votre nom, adresse et numéro de téléphone.L'attribution du prix se fera au kiosque même entre 5 h.et 5 h.30 p.m.(Les employés de la maison Dupuis et leur famille immédiate sont exclus de ce concours).VENTE DE CHRYSANTHÈMES Afin de venir en aide à cette oeuvre magnifique, des chrysanthèmes seront vendus par les Dames Auxiliaires aux entrées du magasin rues Ste-Catherine et DeMontigny, ainsi qu'a la sortie de l'escalier roulant au deuxième étage, Les fleurs coupées .25 pièce, les bouquets en pots, 1.50.Les profits ainsi recueillis iront à la caisse des oeuvres.ÉFILÉ DE MODE au petit-salon organisé conjointement par Dupuis et l'Association des Dames Auxiliaires de l'hôpital Notre-Dame de 2 h.30 à 3 h.15.La collection Dupuis sera modelée pour la circonstance par les Dames Auxiliaires de l'Hôpital Notre-Dame.Mme Claud* Hebert, présidente de !.> \\r.-Me* de l'Hôpital Notre-Dame chez Dupuis.Mme Robert H leioie preside \u2019e d.deMe de mode.Mme Peul Fleury, publicitaire de l'Association de?Dames Auxiliaires de l\u2019hôpital Notre-Dame Mlle Pauline Viau, officer de liaison de l'Association des Dames Auxiliaires de l\u2019hôpital Notre-Dame.te processeur Henri Bernard, de 10 h.à 11 h.\u2014 Quatrième étape Jan Roger, de 11 h.30 à 12 h.\u2014 Rez-de-chaussée Le révérend Père Desmarais, o.m.i.de 12 h, à 1 h.Rez-de-chaussée R.-Roméo Duhamel, violoniste de 12 h.à 2 h.- Salle à manger Les Baronets de 12 h.à 1 h.\u2014 Rez de-chaussée Madame Nicole Germain de 2 h.à 2 h, 30 \u2014 Cinquième élage Joël Denis de 3 h.30 à 4 h.\u2014 Rez-de-chaussée W Eg y?MH '70* ' '.-a.''VXvî.i ¦*«¦>: ÜB Ovila Boulet >411$ ?W&?'># ¦\"78\t95\t97 3*4 I juin\t1976\t88 3 v\t04%\tAluminum 4%\t1973\t93\t94 4 % 1 sept.\t1972\t94%\t95\tB.A OU 5%\t1977\t94\t96 5%\t1 oct.\t1969\t10111\t101\tBP Tanker 6%\tH) 85\t101\t101% 3% l oct.\t1975\t100%\t101%\tCan Cement 3%\t1975\t86\t88 4%\t1 sept.\t1983\t89' i\t90\tCdn Br Aluni 5%\t1.980\t98%\t99% 5%\t1 niai\t1990\t97%\t98\tCIL 5%\t1977\t99\t100 UN R 5% 15 dér.\t1971\t100'.1\t101\tC P R 5%\t1983\t92\t93 C N R 4V= 1 avril\t1967\t99\t99%\tCr Foncier 5%\t1985\t97%\t98% CNR 5% 1 jau.\t1985\t102%\t103» à\tDosco 6' v\t1985\t97\t98 CNR 4\t1 fév.\t1981\t84%\t85%\tDom Store?5'%\t1976\t98\t99 CNR 5\t1 oct.\t1987\t94 4\t95%\tDomtar 5 «\t1990\t96\t97 \u2014 C Manitoba 27 2000 C Mogador 22 -\tC Monpas R 4000 C New Pac 234 2000 C P ers h 18 \u2014 CQ Smelt 90 500 CO Veil\t54 \u2014 C Virginia 43 500 Copslrcam\t94 \u2014 Couvrette A\t74 Ci St 1.A\t9% 5000 Crwnbridgp 42 Dauphin 22 125 Delta Elect 225 4500 Delta Min 29 Denault A 124 78000 Do Isa n\t90 \u2014 Dorn Exp U \u2014 Horn Lease 11 \u2014 I> Oilcloth 304 \u2014 Drum Weld 97'* Dumagami 62 22000 Dumont 41 \u2014 Oyna Pet 115 900 East Su 11\t900 1000 East Vent 23 E Bake 24 2500 Kmp Oil\t74 121500 Equity E 82 2200 Fab Met 14 \u2014 Kano\t7 \u2014 Fiscal\tll \u2014 Fiscal Pr 19 \u2014 Flint Bock 25 -\tFT Rolian 37 10000 Fox Lake 25 Frigistors 48 2000 Fundy\t44 38-3* 12 27 Vi 51 Vi 9U 28 3 4 13 364 Haut Bas 3 h.40 32 4 ' i GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX 9 5 3 4 A M F C.54 BC Electric 34 BC Electric 54 BC Electric 34 Manito Hyd 54 NB 54 13 juil.Nfld 34 1 juin NS 54 1 mai Ontario 3 15 doc.Ont.3'.7 15 août Ont H 234 1 oct.Ont H 54 1 fv.Qué.3 1 juil.Qué.5% 15 dér Que.54 1 avril Qué H 34 1 mai Qué H 54 1 in.Que H 5 13 fev Sask 54 15 dor.1987 1967 1989 1977 1988 1989 1985 1985 1970 1935 1968 1985 1969 1987 1990 1974 1988 1995 1983 93 Eaton Aor 5% Imp Oil 34 I A C 34 Boy T Mort 6 Roynat 6 Shell Oil 1985 1969 1982 1975 1980 1977 1004 st Law Corp.5% 1978 94 \u2019 À 90 4 91 4 914 94 4 874 96 Va 95 954 99 95 964 924 92'i 954 84% 954 884 974 Simpsons 4% Traders Fin 5% Westons 54 Woodwards 5% 1973 1985 1983 1985 97% 93 93 99 Vi 100% 98 4 92 98 94 93 99 SERVICES PUBLICS Ans Can I el 6 Alt a G as Tk 5% Bell Tel 3% Bell 54 Bell Tel 5% Bell Tel 6' 1 Bow Pow 3% Braz Tract.4% LU Tel 5% 1963 1985 1979 1982 1984 1978 1980 1970 ¦>986 99 98 82 964 99 102 MUNICIPALITES Mont 5% 1 Juin 1989 Tor.Mt 54 15 Jn 1983 Vanc 54 15 de