La presse, 19 novembre 1965, vendredi 19 novembre 1965

[" Montréal, vendredi 19 novembre 19657 sainte Elisabeth de Hongrie / 81e apnée, No 268 / 4 cahiers / 44 pages / la météo: nébulosité variable, froid / min.15 / max.30 soumet un autre Tour pour l'Expo Appui possible des banlieues jjV**\u2019'*** ' y, 'N Mit par Raymond Massa Il n'y aura définitivement pas de.tour-monument \u201cParis-Montréal\u201d haute de 1,066 pieds à l\u2019occasion de l\u2019Expo 1967.Mais il y aura une tour tout aussi élevée dont le coût \u2014 qui sera moindre \u2014 sera payé par la ville de Montréal avec \u201cpossiblement\u201d l\u2019appui de municipalités de banlieue à condition qu\u2019une des soumissions bientôt reçues soit jugée acceptable.Il s\u2019agirait du \u201cMonument aux fondateurs\u201d.Toute participation de la part de Paris est écartée.Et l\u2019on a tout lieu de croire que l'administration Drapeau-Saulnier a déjà pris moultcs précautions pour que la concrétisation du nouveau projet soit bel et bien entreprise à brève échéance.Le contrat de construction serait adjugé d\u2019ici cinq semaines.\u201e C\u2019est ce qui ressort d'une décision prisej hier soir par le conseil municipal de Montréal qui tenait une assemblée spéciale dont le feuilleton révélé lundi dernier ne comprenait cependant aucun article concernant l\u2019Expo.Trois dissidents La décision ne fut toutefois pas unanime.Trois conseillers se sont déclarés dissidents : MM.Gérard Loiselle,.H.- P.Lessard et Bruno Lépine.Le conseiller Loiselle a pour sa part déclaré favoriser \u201cla rénovation urbaine, plutôt qu\u2019un projet de tour\u201d.\u201cLa tour, j\u2019en serais si l'administration faisait de la rénovation urbaine, dit-il notamment.Il faut commencer par l\u2019essentiel.Je suis prêt à respecter les fondateurs de Montréal, mais je respecte plus ceux qui vivent actuellement dans notre ville.\u201d L\u2019assemblée d'hier soir était à peine ouverte que M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, a saisi le conseil \u2014 après lui en avoir demandé la permission \u2014 du projet d'une tour \u201cMontréal\u201d de moins de $12,000,000 \u2014 estimé de $11,-670,000, dit-il.On se rappelle que la tour \u201cParis - Montréal\u201d était devenue, à la suite de demandes de soumissions, un projet de plus de $22,000,000.Le maire Jean Drapeau s\u2019en était fait l\u2019initiateur en décembre 1964.Ce premier projet fut abandonné en juillet parce que jugé trop onéreux et non rentable par plu- Voir TOUR en page 2 Sa construction sera un exploit technique par Raymond Grenier C'est donc à un architecte montréalais de 44 ans, M.Jean-A.Gélinas, m.a.a.p.q., m.i.r.a.c., m.c.u.p.q., que reviendra l'honneur d\u2019avoir conçu et créé, pour la participation de Montréal à l\u2019Expo et la commémoration du 325e anniversaire de la Métropole canadienne, le plus haul monument de béton armé au monde.1,066 pieds \u2014 325 mètres, 25 de plus que la Tour Eiffel, autant de mètres qu\u2019il se sera écoulé d'années, en 1967, depuis la fondation de Ville-Marie.La construction elle-même sera yn exploit technique mon- exigcnccs de base.Grâce à ses caractéristiques techniques, il échappe au reproche de la pure gratuité monumentale.Enfin, il rétablit à l\u2019extrémité est de l\u2019exposition, aux abords du parc d\u2019amusement permanent de la Ronde, un pôle d\u2019attraction prestigieux dont la Compagnie de l'Expo n'a jamais si bien senti la nécessité qu\u2019au moment où l\u2019annulation du projet de la tour Paris-Montréal lui fit craindre durant quelques mois de n\u2019en avoir point à cet endroit.On se souvient qu\u2019aussilôt après l'annulation du projet Paris-Montréal, le directeur général de l\u2019Expo, M.Andrew Kniewasscr, exprima non seu- Voir EXPLOIT en page 2 «m '*m.MÊÊmS: dial.' Pour l\u2019Exposition elle-même, le monument répond à deux Photo Michel Gravel.LA PRESSE Trois morts et deux blessés au pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine Trois hommes ont perdu la vie et deux autres ont\tréal ; Lionel Ejellemarre, 37 ans, 797 rue Godin à\tdernière, lorsqu\u2019une char subi de graves blessures, cette nuit, aux chantiers\tVerdun et Paul-Emile Bélanger, 33 ans, domicilié\tde sable s\u2019est écrasée suide construction du pont-tunnel Louis-Hippolyte-La-\tau 223 rue Hémond à Jacques-Cartier.Les blessés :\tprenaient leur collation.L fontaine, près de l\u2019île Charron, dans Jacques-Cartier.\tMM.Ted Cingot, 101 rue Lafrance, à Jacques-Cartier,\tployés de la firme Atlas Les victimes sont: MM.James Tomalty, 37 ans,\tet Vincent Sôucy, 20 ans, 2164 Le Pailleur à Mont-\ttion Liée, continuent leui contremaître mécanicien, 6095 Hutchison à Mont- réal-Est.L\u2019accident est survenu vers 1 h.30, la nuit ser le corps de M.P.-E.Béla A la suite du rapport Sylvestre-Letarte, le ministère public dépose 22 dénonciations contre 18 personnes CITE DU VATICAN.: * ' i\t\\4\\ : |\t| s: MP a.¦ ¦ lÆmà Le Père DESMARAIS vient de publier \"CAPSULES D'OPTIMISME\" Ce livre de 176 papes vous vaccinera contre les dépressions nerveuses.Et il est meilleur marché que les pilules \"tranquillisantes\u201d : UN DOLLAR.En vente dans les librairies et, par la poste, chez LES PERES DOMINICAINS 5375 M.-D.-DE-6RACE, MONTREAL 28 Plantation d'arbres en Ontario Les machines qu\u2019utilise le ministère des terres et forêts de l\u2019Ontario peuvent planter 10,000 arbres par jour., .minutes pour aller à SHERBROOKE 7 voyages EXPRESS par jour 11 voyages le vendredi VOITURES A AIR CLIMATISE AVEC TOILETTES À BORD Renseignements; TERMINUS CENTRAL 1188 ouest, boul.Dorchester TÉL.: 842-2281 4- LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE DES OFFRES MINISTERE DE LA VOIRIE PROJET 4282-65 Construction d'un système de drainage au raccordement de la route Transcanadienne a la route no 2, dans la ville de Sainte-Anne de Bellevue, comté de Jacques-Cartier.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans lo Québec.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $19,000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.n.e.) le 15 décembre 1965.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le 5ous-mînist.*e Roger LaBrèquc.PROJET 7.P.V.65-7 Cartographie c l'échelle de 100' \u2014 1\" avec ligne de contour à tous \u2022es cinq (5') pieds d'un corridor le long de b route reliant Chicot*-fimi-Nord à Sainte-Rose du Nord, dans les municipalités de Chicou-timi-Nord, Saint-Fulgcnce et Sainte-Rose du Nord, comté de Saguznay.Superficie de 6,600 acres.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans le Québec.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir ies devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement exigé: $1,500.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.n.e) le 1er décembre 1965.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Sous-ministre Roger LaBrèque.PROJET 5293-65- Revêtement en béton bitumineux d'une section de la route no 2, dans la ville de Rcpentigny, comté de l'Assomption.Longueur de 0.88 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Berthicr, Joliettc, L'Assomption et Montcalm.Un versement do $10.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement exige : $2,600,00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.n.e.) le 22 décembre 1965.Pour ccs projets les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Sous-ministre Roger LaBrèquc.PROPRIETE ROGER LANIEL Vente d'une maison de quatre logements située aux numéros 15340 -42-44-46 boulevard Gouin Ouest., dans la municipalité de Sainte-Geneviève, comté de Jacques-Cartier.La soumission devra être accompagner) d'un chèque visé fait à l'ordre du Ministre des Finances pour le plein montant de la soumission.l'acheteur devra s'engager à déplacer ou démolir celte b-lisse avant le 21 décembre 1955.Clôture des soumissions à 10 heu* .res du matin (h.n.e.) le 30 novembre 1965.Pour enveloppe spéciale de soumission et renseignements s'adresser ; Bureau de la Voirie, 10788 rue Saint-Denis, Montréal.PROPRIETE PHILOSAIRE LAMONTAGNE Chalet situé sur le lot numéro GÎ rang 1, dans la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens, comté de Wolfc.L'acheteur devra payer en argent comptant ou par chèque visé fait à l'ordre du Ministre des Finances, pour le plein montant de son achat.L'acheteur devra s'engager à déplacer ou démolir ce chalet avant le 22 décembre 1965.L'enchère publique aura lieu mercredi le 1er décembre 1965, à 10 heures du matin (h.n.e.) sur les lieux mêmes.Pour informations s'adresser : Bureau de la Voirie, Cookshire, Comté de Compton.PROPRIETE THOMAS MONGEAU Bâtisses situées dans le Rang IV de la municipalité de East-Hereford, comté de Compton.L'acheteur devra payer en argent comptant ou par chèque visé fait* à l'ordre du Ministre des Finances, pour le plein montant de son achat.L'acheteur devra s'engager à déplacer ou démolir ccs bâtisses avant le 15 décembre 1965.L'enchère publique aura lieu mercredi le 24 novembre 1965, à 10 heures du matin (h.n.e) sur le?lieux mêmes.Pour informations s'adresser : Bureau de la Voirie, Cookshire', Comté de Compton.Le sous-ministre, ROGER LaBREQUE.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS PROJET NO 70-65 CONSTRUCTION D'UN PONT en béton armé (une travée de 35'), sur la rivière Suzanne, à St-lsidore, comte de Laprairic.Site : Concession Sud-Est, lot 175, et concession Nord-Ouest, lot 106, pont Léonard, route no 36.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans un des comtés d'Iberville, Napiervillc-Laprairie ou St-Jcan.Clôture des soumissions à 3 heures p.m.au Bureau 33, Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec, LUNDI, le 19 novembre 1965.GARANTIES : Chèque visé ou cautionnement au montant de $4,000.00 avec soumission.A la signature du contrat : un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, matériaux et services, chacun au montant de 50% du prix du contrat.Le sous-ministre, HERVE-A.GAUVIN.PROJET NO 71-65 CONSTRUCTION D'UN PONT Efl BETON ARME (une travée de 35'), sur un affluent de la rivière Petite Montréal, à Lacadie, comté de St-Jean.Site : Pont Dunn, concession Lacadie, lot 369.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans un des comtés d'Iberville, Napierville-Laprairie, ou St-Jean.Clôture des soumissions à 3 heurcT p.m.au Bureau 33, édifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec, LUNDI, le 29 novembre 1965.GARANTIES : Chèque visé ou cautionnement au montant de $3,500.00 avec scumirion.A la signature du contrat : un cautionnement d'cxccu- .-gai-gram- tion et un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gauges, matériaux et services, chacun au montant de 50% du prix du contrat.Le sous-ministre, HERVE-A.GAUVIN.s PROJET NO 74-65 CONSTRUCTION D'UN PONT EN BETON ARME (deux travées de 60' et une travée de 70'), sur la rivière au Saumon, canton Ascot, comté de Sherbrooke.Site : Pont no 4, rang I, lot 4.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans un des comtés de Bagot, Drummond, Rouville, St-Hyacinthe, Yamaska, Missisquoi, Verchèros, Richelieu, Brome, Shef-ford, Richmond, Sherbrooke, Stan-stead, Nicolet, Arthabaska, Wolfe, Compton, Trois-Rivières, St-Maurice, Maskinongé, Champlain ou Lavio-lette.Clôture des soumissions à 3 heures p.m.au Bureau 33, édifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec LUNDI, le 6 décembre 1965.GARANTIES : Chèque visé ou cautionnement au montant de $15,* 000.00 avec soumission.A la signature du contrat : un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, matériaux et services, chacun au montant de 50% du nrix du contrat.Un versement de $100.00 (chèque visé ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Travaux publics) est requis pour obtenir plans ct devis.Ce dépôt est remboursable aux soumissionnaires seulement sur remise des plans et devis lorsque retournés en bon état dans les 30 jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Lo sous-ministre, HERVE-A.GAUVIN.PROJET NO 75-65 CONSTRUCTION D'UN PONT EN BETON ARME (deux travées de 75'), sur la rivière Delisle, à Ste-Justine de Newton, comté de Vaudreuil.Site : Pont Peverill, rg.VIII, lots 441-442.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans un des comtes de Beauharnois, Châtcauguay, Huntingdon, Vaudreuil ou Soulangcs.Clôture des soumissions à 3 heures p.m.au Bureau 33, édifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec, LUNDI, le 6 décembre 1965.GARANTIES : Chèque visé ou cautionnement au montant de 10,-000.00 avec soumission.A la signature du contrat : un cautionnement d'exécution ct un cautionnement des obligations de l'entrepreneur, pour gages, matériaux ct services, chacun au montant de 50% du prix du contrat.Le sous-ministre, HERVE-A.GAUVIN.PROJET NO 76-75 CONSTRUCTION D'UN PONT ElJ BETON ARME (une travée de 50'), sur la rivière Yamaska, à Waterloo, comté de Shcfford.Site : Pont sur la rue principale, route no 1.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans un des comtés de Brome, Missisquoi ou Shefford.* Clôture des soumissions à 3 heures p.m.au Bureau 33, édifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec, LUNDI, le 29 novembre 1965.GARANTIES : Chèque visé ou cautionnement au montant de $4,000.00 avec soumission.A la signature du contrat : un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, matériaux et services, chacun au montant de 50% du prix du contrat.Lo sous-ministre, HERVE-A.GAUVIN.DU PERSONNEL ANALYSTES-CONTROLEURS Salaire initial de $9,800 à $11,000 selon la compétence \u2014 Postes au» Cenire de traitement électronique des données à Québec.Posséder une formation universitaire en commerce, en sciences ou en mathématiques et un bon nombre d'années d'expérience pertinente dont quelques-unes dans un poste équivalent à celui d'analyste-sur* veillant.(Concours 65-969).ANALYSTES-PROGRAMMEURS SURVEILLANT Salaire initial de $9,000 à $10,200 selon la compétence \u2014 Postes au Centre de traitement électronique des données à Québec.Posséder une formation universitaire en commerce, en sciences ou en mathématiques et environ cinq années d'expérience à titre d'analyste.\u2014 (Concours 65-968).CHIMISTE MEDICO-LEGAL ($8,200 - $9,400) - Poste à Montréal.Sous surveillance, faire des expertises ct des travaux de recherche en toxicologie et en police scientifique à propos de certains crimes tels les incendies, vols, explosions, fraudes, etc.Diplôme en chimie d'une université reconnue et minimum de cinq années d'expérience.S'inscrire avant le 26 novembre (Concours 65-1073).ANALYSTES-PROGRAMMEURS Traitement initial de $6,500 à $8,* 200 scion la compétence \u2014 Posies au Centre de traitement électronique des données à Québec.Onzième année scientifique et environ trois années d'expérience en programmation ou, de préférence, formation universitaire en commerce, en sciences ou en mathématiques ct un an d'expérience comme programmeur.S'inscrire immédiatement.(Concours 65-922).PROGRAMMEURS Pestes au Centre de traitement électronique des données à Québec.Diplôme de onzième année scientifique ct environ deux années d'cxpCTienro dans le domaine du traitcmc.it des données ou scolarité au niveau de la onzième année et environ deux années d'expérience dans le domaine du traitement des données dont au moins une dans une fonction de programmeur junior.(Concours 65-921).DEPUTE-PROTONOTAIRE ($4,300 \u2014 $5,100) \u2014 Postes dans la majorité des Palais de Justice de la Province.Prendre ct rédiger des procès-verbaux; préparer les dossiers pour l\u2019audience; effectuer des recherches dans les registres do l'élat civil.Etudes en droit ou scolarité au nivca.i de la onzième année avec quatre années d'expérience dans un grerfo ou jnc élude légale; examens à Québec, Montréal et Sherbrooke.\u2014 S'inscrire avant le 30 novembre (Concours 65-1079).OFFICIERS DE PROBATION f$4,300 \u2014 $5,100) \u2014 Postes à Chicoutimi, Drummondville, Hautcrive, Hull, Ncw-Carlislc, Rivière-du-Loup, Rouyn, Trois-Rivières, Val d'Or.\u2014 (Concours 65-1074).Postes à Montréal (Concours 65-1078).Sous direction, effectuer des enquêtes sur la condition familiale ct sociale des enfants; voir à leur surveillance, leur réhabilitation, leur placement; représenter leurs intê* rets en Cour; fonctions connexes.Les candidats doivent être âgés do 25 à 45 ans; ils doivent posséder au moins un diplôme do onzième année avec, de préférence, une certaine formation spécialisée en rapport avec cette fonction; toute- fois; on admettra aussi les personnes âgées d'au moins 22 (ans possédant un degré universitaire (si possible, en sciences humaines) ou un Baccalauréat ès Arts plus une expérience surveillée en travail social.Une expérience valable auprès des jeunes et une bonne connaissance de la langue anglaise sont aussi nécessaires.S'inscrire avant le 7 décembre 1965.\t1 AGENTS DE BIEN-ETRE Hommes ($4,000 \u2014 $4,880) \u2014 Participer à l'application des lois d'assistance sociale.Résidence daps l'un de ces comtés : Arthabaska, Gatineau, Hull, Papineau, Chambly, Napiervillc-Laprairie; âge :\t25-55 ans; onzième année; expérience dans un travail orienté vers la solution dos problèmes personnels; connaisssnce du milieu et des lois sociales.S'inscrire avant le 30 novembre 1965 (Concours 65-1075).TECHNICIENS EN PRODUITS LAITIERS Traitoment initial de $4,000 ou $4,600 solon la compétence \u2014 Postes vacants à Alma (1), Chicoutimi (I), Montréal (3), Québec (4), Rimouski (1), Rivière-du-Loup (1), Rouyn (1', Sherbrooke fl), Victoria-ville (1).Certificat d'études de l'Institut de Technologie Agricole de St-Hyacinthe pour les cou.s élémentaires portant sur le lait, la fabrication du beurre, du fromage et, si possible, des laits concern très; minimum de 5 années d'c.x-périence dans le domaine des produits laitiers.Sinscrire avant le 24 novembre 1965 (Concours 65-1072).AGLNTS VERIFICATEURS Traitoment initial do $3,700 ou $4,900 selon la compétence \u2014 Postes à Québec et Montreal.Scolarité au nive3u de la onzième année et environ six années d'expérience pertinente; une scolarité plus avancée peut compenser pour une partie de l'expérience exigées; être âgé d'au moins 21 ans.(Concours 65-1023).GARDES-CHASSE ET GARDES-PECHE ($3,100 \u2014 $3,900) \u2014 Postes dans les réglons de Québec, Montréal, Chicoutimi, Rimouski, Hull, Abitibi, Témiscnmingue et Sept-llcs.Posséder une scolarité au niveau de la neuvième année; mesurer au moins 5'7\"; être âgé de 20 à 35 ans; accepter de se soumettre à un examen médical.S'inscrire avant le 10 décembre 1965.(Concours 65-1077).MAGASINIERS Traitement initial do $2,600 (dasso I) op $3,100 (classe II) \u2014 Postes à Asbestos, Grandes ¦ Bcrgeronncs, Jonquière, Jolictte, Lachine, Mont-réal, Rivière-du-Loup, Rimouski, St-Jcan, Shawinigan, Trois-Rivières ct Vaudreuil.Scolarité au niveau de la 10c année; trois années d'expérience pour la classe II ct aucune pour la classe I.S'inscrire avant le 7 décembre 1965.(Concours 65-1080).STENOGRAPHE Classe I ($2,200 \u2014 $2,800) \u2014 A Montréal, l'cchelle de traitement est de $2,* 800 \u2014 $3,400.Postes dans toutes les régions de la Province.Produire une attestation d'études de Ile année.(Concours 65-1068).COMMIS-DACTYLO Classe I ($2,200 \u2014 $2,800) \u2014 Postes dans toutes les régions de la Province.Produire une attestation d'études de onzième année.(Concours 65-1069).Pour tous cos concours, compléter la formule \"demande d'emploi\" de la Commission de la fonction pu» bliquo, 50 rue Saint-Josoph est, Québec ou 1454 rue de la Monta* gne, Montréal et la rofournerl à l'une ou l'autre de ces adresses avant la date mentionnée.Mention* ner le numéro du concours.4 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1965 /9 L'ex-shérif de Québec en appelle de son congédiement par Wagner de l\u2019évasion de Dufresne, soit le 29 juillet, le shérif, Me Antoine Bourget, le gouverneur de la prison, M.Gene Létourneau, l\u2019adjoint du gouverneur, M.Aimé Pettigrew, et quelques autres ont été suspendus sur l\u2019ordre de M.Wagner.Par la suite, ils ont été démis de leurs fonctions.M.Aimé Pettigrew, pour sa part, a été mis à sa retraite.Le grief a été soulevé devant QUEBEC.(DNC) - Le commissaire Charles-A.Dionne, de la Commission de la fonction publique du Québec, a commencé d\u2019entendre, hier matin, en Cour d\u2019appel du Palais de Justice, le grief porté contre le ministre de la Justice, M.Claude Wagi .r, par Me Antoine Bourget.c.r., shérif du district de Québec, démis de ses fonctions à la suite de l\u2019évasion de la prison des Plaines d\u2019Abraham de Clovis Dufresne, en juillet dernier.On se souvient qu\u2019à la suite la Commission par Me Bourget, qui affirme ne pas avoir été congédié par la Commission de la fonction publique mais par le ministre lui-méme sur une simple lettre.Me Bourget déclare qu\u2019il n\u2019a jamais été convoqué par la Commission pour faire entendre son point de vue sur le sujet.Tout le personnel de la prison a été convoqué comme témoin.La Commission siège à huis clos.G* Des suggestions pratiques qui raviront la joie de votre famille et J?, I.\t\u2022\t*./\t*\t.\t¦\t«\t.\t¦\t«\t.¦ Les grévistes de Coca-Cola sont prêts à négocier, quel que soit le propriétaire \u2014 A/1.Roland Goedike de vos invités, fout ce dont vous avez besoin à peu OUVERT CE SOfR, JUSQU'A 9 HEURES de frais! Hé, les jeunes ! Ne manquez pas cette émission spéciale I niPiS .V- : \u2022 .'N y par Michèle Juneau Si la compagnie Coca-Cola vend scs quatre usines situées dans le Québec, tel que le laisse entendre la rumeur, Concernant les revendications de l\u2019union dans le présent conflit, M.Goedike explique : \u2018\u2018L\u2019union et ses membres sont déterminés à lutter pour établir la justice sociale et le respect des droits et des valeurs humaines.Elle luttera jusqu\u2019à la victoire contre la discrimination dans les cas de maladie et demandent que les bénéfices hebdomadaires en maladie soient spécifiés par écrit, les mesures disciplinaires devant s'appliquer en temps et lieu.\" Contrairement à ce qui a été dit dans les journaux, les employés de la compagnie Coca-Cola ne font pas un salaire annuel de $7,000 à $10,000, selon M.Goedike.A part quelques employés occupant des hauts postes, les travailleurs ont un salaire moyen d\u2019environ $75.00 par semaine, ce chiffre excluant les déductions d'impôt, frais d'uniforme, etc.La compagnie Coca-Cola a réalisé des profits de l\u2019ordre de $05 millions par année, affirme M.Goedike.D'autre part, les ouvriers n'ont eu aucune augmentation depuis le mois Utilisez notre plan ml»-d(-côté pour Notât I Faite* vol \u2022mplaltas en novembre.Dâtendez-voui en décembre.la grève déclenchée par les employés de l\u2019entreprise depuis le 28 septembre ne s'en portera\u2019pas plus mal.L\u2019Union internationale des ouvriers unis de brasseries, farine, céréales, liqueurs douce et distilleries d\u2019Amérique iFTQ) a déclaré, par l\u2019intermédiaire de son directeur, M.Roland Goedike, \u201cque cette nouvelle représente pour les membres de l\u2019union un véritable espoir et une source de confiance qui pourrait être la fumée blanche apportant la solution à cette grève.\" Mercredi dernier, un quotidien montréalais écrivait que la compagnie Coca-Cola, dont les capitaux et les intérêts sont concentrés aux Etats-Unis, voulait vendre ses usines du Québec afin de mettre un terme à scs conflits syndicaux.D'autre part, M.Roland Goc-riike affirme que, quel que soit le nouveau propriétaire de l\u2019entreprise, son organisation sera toujours prête à négocier n\u2019importe quand tout en maintenant les mêmes demandes avec l'autre partie.Entraposaga gratuit 1 LE DEFILE DU «HW .'Wi *%\\*> ; » - K*-v,.-\t;v, PERE NOEL à 9 h.15 a.m Se transforme aisément pour accommoder deux personnes I MOBILIER CHESTERFIELD OU EN SPECIAL A DAVENPORT, 2 MORCEAUX Les commentaires sont libres, mais les faits sont sacrés.Scott Choisissez ce mobilier très confortable avec un sofa de 75\" ou ce davenport qui se transforme en lit double ! Fauteuil assorti très spacieux.Dossiers moulés.Chesterfield à ressorts indéformables.Dossiers et sièges réversibles, rembourrés de poly-mousse.Recouverts de frise d'acétate dans un choix de 8 couleurs.Le davenport est pourvu d'un compartiment à literie dans la base.liSISli Wiià srfww*»'1*.Visitez notre rayon du couvre-plancher où vous trouverez toutes les marques renommées à très bas prix 1 .Tiwtf-t.àHr.A CHOIX DE TETES DE LIT \u2022 L'ensemble complet EN SPECIAL A Capitonnage volute sur le matelas à 252 ressorts spiraux! LA CITROEN DS 21 emie PF PûPflT SE CACHE LE NOUVEAU MOTEUR DE CETTE ÉTONNANTE VOITURE nouvelle accélération! ENS.DE LIT CONTINENTAL \"REGENCY ENS.DE LITS SUPERPOSES, 8 MCX 3 MCX Idéal pour la chambre d'invité ou pour la famille grandissante.Matelas : bordure préfabriquée, isolation de sisal et rembourrage de feutre blanc éliminant la sensation des ressorts.Coutil de damas en rayonne.Bords galonnés.Poignées facilitant le maniement.Trous aérifères.Sommier-boîte assorti.Ensemble de pattes inclus.Choix de 4 têtes de lit : A) Capitonnée de boutons, recouverte de vinyle.B) Style colonial, barres fuselées.C) Recouverte de vinyle, rembourrée de Tufflex.D) Tête-bibliothèque.Se transforment aisément en lit double ! Matelas à multiples ressorts avec isolation de sisal et rembourrage de feutre.Capitonné de boutons.Coutil de qualité.INCLUS; 2 sommiers à lames, échelle et barre protectrice.Fini cassonade ou érable rouge.plus rapide plus puissante La nouvelle Citroën roule plus vite, est pi us puissante et plus nerveuse que jamais.Le nouveau moteur à 5 paliers de la DS 21 peut atteindre très rapidement sa vitesse maximum de 120 m/h en toute sécurité.o Les freins à disque (depuis 10 ans) ou l\u2019assurance-vie.\u2022\tL'aérodynamisme et tenue de route (depuis toujours) ou l\u2019assurance sécurité.Avec l\u2019hiver qui arrive, rien de mieux que la Citroën \u201cCanadienne\u201d \u2022 Trois couches d\u2019un enduit spécial protègent la voiture contre les rigueurs de l\u2019hiver \u2022 Double système de chauffage, un à l\u2019avant, l\u2019autre à l\u2019arrière; dégivrage avant, arrière et latéral ries glaces.\u2022\tTraction avant aidée par les incomparables nouveaux pneus Michelin XAS qui rendent inutile l\u2019utilisation de pneus de neige \u2022 Correcteur de hauteur à 3 positions, réglable selon l\u2019épaisseur de la neige.Maintenant que vous connaissez un peu mieux la nouvelle Citroën DS 21, pourquoi ne pas passer à l\u2019action! Rendez-vous chez votre plus proche distributeur pour un essai gratuit.t******-i-*-***+\t***-J:*\"*******i-*i:*'***'t'***+*'** Pattes \"REGALITE' ou brun.AUTRES PERFECTIONNEMENTS: \u2022\t4 vitesses synchronisées.® Réglage automatique du faisceau lumineux des phares.e Indicateur lumineux d'usure des garnitures de freins.\u2022\tNouveaux freins à disque améliorés.ET TOUJOURS: « La traction avant (depuis 3L ans) ou l'assurance virage.e La suspension hydropneumatique (depuis 12 ans) ou l\u2019assurance confort.*-***************¦*¦****\u2022*******\t************4 jt\tSS Citroën vous of J Tous les modèles Citroën peuvent *j.+, tretien de 24 h ¦H .\t, .\t,\tj\tf phonez à la s 00090000000000000000000000000000000000000000000000 il i v RïMLACRfrt Z* M i*it %%f Deux danseurs \"chantent\" contre 3 inculpés de vol à main armée , par Léopold Lizott» Les mots ont parfois une double signification, selon les personnes ou les domaines auxquels on les applique.Dansrr et chanter sont de ces mots qui peuvent revêtir une double signification.Quelques jeunes éphèbes au ¦\u2014 -\u2014 ENRAYEZ LA FORMATION DES CORS! SOULAGEMENT SUPER-RAPIDE! ACTION A DOUBLE EFFET! La Zino-p»d« du X>r.Scholl, non seulement aoulssent rapidement les cors, les orteils douloureux et lee points sensibles, mai.ils représentent aussi un des moyens lee plus rapides connus de ls science médicale cour faire disparaître lee core.Tt\u2014H\u2014dis aujourd'hui.D-Scholls Zipopads visage imberbe qualifieront par exemple de.\u201cdanse\u201d quelques pas plus ou moins lascifts exécutés sur la scène d\u2019un cabaret plus ou moins borgne.Quant à chanter, on peut le faire avec ou sans micro.Et c'est ainsi que si Ton déclare ce que Ton sait à la police, au sujet d\u2019un certain délit, eh bien, quelques intéressés auront vite dit que vous , avez chanté.Et c'est ainsi qu\u2019à la suite du procès de Gaston Plante, Claude Dubeau et Gaston Moreney, qui a eu lieu devant le juge Marc-André Blain, hier après-midi, on peut dire que deux jeunes danseurs de 19 ans ont\u2019:., chanté.Interrogés par le procureur de la Couronne, Me Jean-Guy Boilard, Marcel De Sève et Gérard Boyd, ont raconté d\u2019une voix fluette le départ, d\u2019un appartement de la rue Papineau, d'un groupe de quatre indivi- montréal-toronto mite Lakashore \u2014 départ à 9 h 30 o.m.arrêts en cours de route montréal-toronto Bonaventure \u2014 départ & 4 h 50 p.m.durée du parcours: 5 h 50 arrêts en cours de route montréal-toronto départ à 4 h 45 p.m.durée du voyage: 4 h 59 montréal-toronto Cavalier \u2014 départ à 11 h 55 p.m.arrivée à Toronto à7 h 30 a.m.les tarifs Rouge, Blanc et Bleu s'appliquent entre Montréal et Toronto Exemples du tarif Rouge: .Billet simple en volture-coach: $8.00 Billet simple en voiture-salon: $15.00 (Repas inclus dans le prix du billet) la gare Centrale est le point de départ et d'arrivée de tous les trains CIM dus munis de deux cagoules noires et de deux blanches, de revolvers et de valises.Ces deux danseurs, incidemment, cohabitaient depuis quelques semaines, à cet'endroit, avec l\u2019un des prévenus, Plan-' te, et c\u2019est l'exiguïté des lieux qui leur permit apparemment de se rendre compte de ces préparatifs, alors qu\u2019eux-mêmes étaient à se maquiller pour aller donner leur spectacle, dans un cabaret de la rue Craig.Toujours selon leurs déclarations, le quatuor revient en deux groupes de deux, moins d\u2019une demi-heure plus tard.Et, pour sa part, De Sève dit avoir vu, à ce moment-là, une certaine quantité de vieilles pièces de monnaie, dans l\u2019appartement.11 était alors environ 3 h.30, le 21 janvier dernier.Or, vers 3 h.un vol à main armée de $30,000 avait précisément été commis dans l\u2019établissement de la compagnie Montreal Coin and Stamps, rue Bélanger, à quelques rues seulement du domicile de Plante.On avait alors volé environ $4,000 en monnaie'courante et environ $25,000 en vieille monnaie.Et deux des bandits étaient cagoulés de noir, cependant que les deux autres avaient le visage recouvert d\u2019une cagoule blanche.Sur place, personne ne put évidemment les identifier, seule une employée pouvant reconnaître la voix de l\u2019un d\u2019eux, par la suite.Parmi les clients qui se trouvaient dans le magasin, au moment du hold-up, il y avait un gardien du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul qui se fit enlever sa montre du poignet, par les malandrins.Or, sa montre devait être retrouvée dans l\u2019appartement de Moreney, où la plus grande partie du butin devait être saisie.Puis les danseurs De Sève et Boyd de venir confirmer qu\u2019à son retour de \u201cl'expédition\u201d, Plante leur avait confié qu'il avait effectivement reconnu, sur les lieux, un gardien du bagne local.Dans son contre-interrogatoire du détective Roger Itoche, qui a fait enquête dans cette affaire avec le détective Cliar-bonneau, le procureur de la défense, Me Denis Durocher, a par ailleurs tenté de faire ressortir le fait que les policiers avaient trouvé sur les lieux des détonateurs de dynamite et une liste de terroristes.A l\u2019époque, Plante avait d\u2019ailleurs fait remarquer, lors de sa comparution, qu\u2019il n\u2019était, pas un bandit ordinaire, et qu\u2019il ne voulait pas être jugé par un tribunal civil.C\u2019est toutefois devant un tel tribunal, présidé par le juge Blain, qu'il devra revenir aujourd'hui pour présenter sa version des faits.Cinq ans de prison pour narcotiques LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1965/H Accusé d'avoir battu et volé une dame qui lui avait donné à manger Une peine de cinq années de pénitencier a été imposée en Correctionnelle, hier après-midi, à un deuxième appréhendé lors de la trentaine d\u2019arrestations effectuées il y a quelques semaines dans trois, grandes villes du Canada, Montréal, Toronto et Vancouver, au sein des trafiquants de drogues.Cette peine de cinq années a été imposée par le juge Irenée Lagarde à Lucien Leshley, un ancien musicien devenu concierge d\u2019une maison de chambres de la rue Guy.Le prévenu avait reconnu lui-même sa culpabilité au moment Trois mois de prison pour avoir coupé une mèche de cheveux à une fillette Un récidiviste de 61 ans, qui semblait avoir renouvelé ses provisions lacrymales, avant d\u2019entrer en cour, a été condamné à trois mois de prison, hier après-midi, pour avoir coupé une mèche de cheveux sur la tête d\u2019une bambine de 8 ans, *s* lors d\u2019une visite au domaine de la Fée des Etoiles, chez Dupuis Frères.Le prévenu, qui était accusé d\u2019avoir \u201cdétérioré un bien\u201d, et qui était passible d\u2019une peine maximum de six mois de détention, tout en reconnaissant sa culpabilité, semblait toutefois vouloir mettre toute la faute sur Talcool qu\u2019il avait ingurgité pendant les quelques heures précédentes.Une jeune femme, qui se trouvait tout juste derrière Georges Octave Lapointe, a toutefois démoli les demi-dénégations de ce dernier, lorsqu\u2019elle a soutenu l\u2019avoir vu, une lame de rasoir à la main, dans le groupe d\u2019enfants qui attendaient pour voir la gracieuse fée des magasins de la rue Ste-Catherine est.Le juge T.-A.Fontaine, qui devait décider du sort du sexagénaire, voulut évidemment savoir ce qu\u2019il faisait là, au milieu des enfants.Le prévenu rétorqua alors qu'il avait passé tout Tété dernier, comme gardien d\u2019enfants, dans un parc de la métropole, et qu\u2019il avait voulu observer leur mimique, alors qu\u2019ils circulaient dans le petit coin merveilleusement décoré de la Fée des Etoiles.Il pria alors le tribunal de lui accorder la plus grande clémence possible en soulignant que depuis quatre ans il demeurait avec une vieille dame de 84 ans, et que c\u2019était lui qui faisait \u201cson ménage\u201d.Le tribunal ne semblait pas mal disposé à l\u2019endroit de l\u2019inculpé, mais son attitude changea lorsqu\u2019il fut mis en présence de son formidable dossier judiciaire.En trente années, en effet, Lapointe aura été condamné à quelque .cent années de détention, au grand total, et il a avoué lui-même en ayoir purgé une bonne trentaine,\u2019là-dessus.Mais, ce qui est pis, deux de ces peines lui avaient été imposées pour ihdécence sur un enfant, dans un cas, et pour incitation à la délinquence, dans un autre.11 fut donc envoyé à Bordeaux pour les prochains trois mois.de son procès, alors qu\u2019on avait révélé que le prévenu avait consenti à vendre à des agents de la police fédérale une quantité de marijuana évaluée à environ soixante-quinze dollars.En tentant d\u2019obtenir la clé-cende du tribunal, le prévenu fit remarquer qu\u2019il s\u2019était tenu dans le droit chemin récemment, et qu\u2019il voulait y rester.Mais que ce sont les agents de la R.C.M.P.qui l\u2019avaient ni plus lii moins \u201centraîné\" à nouveau dans ce genre de délit.Le procureur de la Gendarmerie royale mit alors en preuve le dossier criminel de l\u2019inculpé, montrant qu\u2019il avait été condamné à huit reprises auparavant, dont une fois pour possession de narcotiques dans le but d'en faire le trafic.Le tribunal fit alors remarquer à l\u2019inculpé qu\u2019il pouvait difficilement plaider, dans ces circonstances, ignorance de la loi.Un jeune homme de 23 ans, qui avait'été appréhendé il y a quelques jours pour un simple délit de vql d\u2019auto, a comparu sous une double accusation de vol avec violence et d\u2019attentat avec intention de voler.Le prévenu, René Riopel, du 555 Valois, a d\u2019ailleurs reconnu sa culpabilité à toutes les accusations, et la police a alors mis immédiatement le tribunal au courant des circonstances presque révoltantes des deux crimes les plus sérieux reprochés à l\u2019inculpé.Il appert en effet que le 12 août dernier, le prévenu se serait rendu chez une dame de 64 ans,'rue Coursol, et lui aurait demandé si elle voulait bien lui donner à manger.La bonne dame, ne pouvant résister à une telle demande, le fit asseoir à sa table et lui servit un bon repas.Il n\u2019avait toutefois pas terminé son dessert qu\u2019il lui demandait son argent.Devant son refus, il se levait, se ruait sur la sexagénaire, la battait au point de la rendre inconsciente, puis prenait la fuite avec la sortime de, $76 qu\u2019elle avait en sa possession à ce moment-là.Le 27 du même mois, il revenait au même endroit, mais sans prendre la peine de demander de quoi manger, cette fois-là.Il demandait tout de suite l'argent, et, sur un nouveau refus, frappait la victime avec un couteau, alors qu'elle ten- tait de se réfugier dans sà chambre.Le jeune homme était finalement appréhendé il y a quelques jours, alors qu\u2019il était en possession d\u2019une auto présumé-ment volée, en compagnie d\u2019un certain Paul Mélançon, 24 ans, de la rue Ste-Catherine est.Riopel reviendra en cour le 3 décembre, pour le prononcé de sa sentence.Quant à Mélançon, il subira son enquête préliminaire jeudi prochain.Peines de.' à deux vandales Des peines de six et trois mois de prison ont été imposées par le juge Gérard Laganière, hier après-midi, à deux jeunes gens qui venaient de se reconnaître coupables de vandalisme et de vol dans une église et une école de Saint-Basile Le Grand, comté de Chambly.La peine de six mois a été décernée à André Poirier, 22 ans, celle de trois mois à Marc Limoges, 18 ans.Le premier avait un dossier antérieur, le second en était à ses premiers délits.Les deux prévenus avaient tout d'abord pénétré avec effraction dans l\u2019église, où ils avaient tenté de forcer la porte d\u2019une voûte contenant des vases sacrés.Par la suite, il s\u2019étaient introduits, également par effraction, dans une école, et y avaient causé quelque $250 de dommages pour n\u2019y voler toutefois que $5 dans un tiroir.Soyez dans le vent! Adoptez vous aussi la bière lager MOLSON UNE PET1T£ canaDI£N/V£>ça c«est JOURS CARNAVAL waO cojMjaD 6 12/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1965 ÏÎJgc mmimm Ml I II U Samedi, jour d#arrivée triomphale du Père Noël chez Eaton LE PAYS DES REVES, le merveilleux univers des enfants qui prend forme dans ce défilé : les grands géants, Dino le Dinausaure, Le Chenille .et tous les chars, comme des surprises, vous éblouieront les uns après les autres ! Vous verrez tout d'abord La Petite Fille et les 3 Ours, Pierre le Citrouillard et bien entendu, une quantité d'autres.Soyez tous de la partie et surtout faites en sorte de ne rien manquer de cette fête rutilante ! V.*j .». \u2022\u2022\u2022 V \"*>**-.\u2022 La reine-mère Elisabeth de Belgique se porte mieux $g( \u2022MMptff 6 iii§l BRUXELLES.(AFP) Pour la première fois depuis sa crise cardiaque survenue il y a exactement deux semaines la reine-mère Elizabeth de Belgique a pu se lever hier pendant une heure.A cette occasion la malade, qui a 89 ans, a exprimé le désir d\u2019entendre à nouveau quelques enregistrements de musique classique.Elle a reçu en outre la visite de son petit-fils, le roi Baudouin, accompagné de la reine Fabiola, et de sa petite-fille, la grande duchesse Joséphine-Charlotte de Luxem- 0 « photo I.A PRESSE En marge de la semaine du livre Cette photo a été prise lors de l\u2019inauguration officielle de la succursale Western de la bibliothèque pour filles et garçons du centre communautaire de Notre-Dame-de-Grâce.De gauche à droite Mme I.Packer, présidente de la bibliothèque qui a prononcé l\u2019allocution de circonstance ; James Bellin, conseiller municipal et représentant du maire de Montréal ; Me Jean Cerini, c.r., président du Centre communautaire.L\u2019inauguration de cette succursale qui logera à l\u2019école Sir Arthur Currie, avenue Rosedale, coïncidait avec la semaine du livre pour la Jeunesse canadienne.Bal Associalion Belgique-Canada Le bal annuel de l\u2019Association Belgique-Canada avait lieu vendredi dernier à l\u2019hôtel Windsor.Sur la photo prise à cette occasion, dans l\u2019ordre habituel : M.le consul général de Belgique le comte Philippe de Liedekerke, la comtesse de Liedekerke ; Me Jules Dupré, président de l\u2019Association Belgique Canada ; Mme Guy Daufresne de la Chevalerie Son Exc.l\u2019ambassadeur de Belgique M.Gu; Daufresne de la Chevalerie ; Mme Jules Dupré le colonel Pierre Sévigny et Mme Sévigny.Vingt-cinquième vente de charité mm y» mm La fête de charité organisée chaque année par les dames auxiliaires au bénéfice des Petites Soeurs de l\u2019Assomption aura lieu demain samedi, 20 novembre, au gymnase du collège Mont - Saint - Louis.Une multitude de comptoirs vous permettront de faire ries heureux à bon compte.Le comité annonce que le souper froid sera servi cette année dans la cafétéria du Mont-Saint Louis où il y aura place pour un plus grand nombre de convives.On peut réserver sa table en appelant Mme Eugène Thérrien à FE.4-6809.Cette fête de charité fête cette année son 25e anniversaire de fonda- Windsor accueillait la première vente de charité au profit des Petites Soeurs de l\u2019Assomption.Des dames françai-ses-canadiennes y dressaient 11 comptoirs ayant un \"petit air de Paris\" \u2014 les Petites Soeurs presque toutes françaises à cette époque, y avaient largement contribué \u2014 et de leurs talents et de leurs conseils.On ne peut souligner un anniversaire sans chevaucher un peu l\u2019histoire : de la liste des ouvrières de la 1ère heure, plusieurs ont disparu, d'autres ont du céder leur comptoir \u2014 un seul kiosque a conservé la même présidente, et elle assure que cette continuité a été sorte de \"miracle de l'amitié\u201d.Depuis quelques années la Vente de charité \u2014 devenue une tradition dans l'histoire de Montréal \u2014 se tient au gymnase du Mont-Saint-Louis, locaux spéciaux au coeur de la ville où l'on voit se bâtir pour un jour, un village de boutiques colorées où le visiteur découvrira ce \u201cpetit quelque chose de spécial\u201d qu\u2019on ne trouve que dans ce genre d'étalage : souvenir de voyage, trésor de famille, morceau de collection, vieilles dentelles, bibelot ancien, porcelaine fine, bouquin rare, pâtés maison savoureux, parfum dispendieux.se de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.(Entrée à l\u2019auditorium, rue St-Urbain).Plusieurs magnifiques prix sont déjà offerts et seront tirés au sort.Pour renseignements, on peut communiquer avec Mme Jean Charbonneau en composant 737-8958, ou avec la présidente conjointe du 1er chapitre Mme Arthur Campeau à 272-6653.Fondation du Québec des maladies du coeur L\u2019administration du Chapitre Ville-Marie de la Fondation du Québec des maladies du coeur est formée d\u2019un conseil exécutif et d\u2019un conseil consultatif formés comme suit : Conseil exécutif : présidente, Mme Camille Dugal ; présidente-fondatrice, Mme Roméo San-taire : présidente sortant de charge, Mme Symone Beau-din ; vice-présidentes, Mmes Béatrice Campeau, Henri Rio-pelle, Diane Laurier ; secrétaire, Mme Doria Vermette ; trésorière, Mme Rachel Pelletier ; secrétaire-correspondante, Mme Marie-Ange Gaucher; publiciste, Mlle Marielle Bros-sard.Comité consultatif : Mmes Gabrielle Thibault, Rose La-rouche, André Laurier, Théo Leclerc, Henriette Angrignon, Blanche Lamanque, Madeleine Brisebois.Le Chapitre organise une grande partie de cartes au bénéfice de ses oeuvres.Cette manifestation se tiendra au Manoir Notre-Dame-de-Grâce.le mercredi 1er décembre, à A l'Institut Dominique-Savio Comme par les années passées, le Cercle Cardinal Léger des Filles d\u2019Isabelle organise une partie de carte qui se tiendra demain samedi, le 20 novembre, à l\u2019Institut Dominique Savio, au 9335 de la rue St-Hubert, au bénéfice des orphelins et des enfants abandonnés de cette institution.Des cadeaux, comme prix de présence, seront reçus avec reconnaissance.Les membres de ce Cercle sollicitent aussi des prix de tirage, lesquels permettront d\u2019offrir quelques douceurs à leurs protégés, à l\u2019occasion de Noël.On peut adresser ses dons à l\u2019Institut Dominique Savio, 9335 St-Hubert, Montréal.Ms» LES MAGASINS BIRKS SONT OUVERTS CE SOIR JUSQU'A 9 H.Déjeuner-bridge du Y.W.C.A.BIRKS Un déjeuner, suivi d\u2019une partie de bridge, événement annuel du Y.M.C.A.de Montréal, aura lieu le jeudi 25 novembre.Des articles variés seront en vente, entre autres : chandelles faites à la main, table gourmet, cartes de Noël UNICEF.Les bénéfices de ces ventes seront versés au \u201cWorld Service\u201d.Les portes ouvriront à midi et le déjeuner sera servi à 1 h.Les billets sont en vente au bureau de réception du Y.W.C.A., au 1335 de la rue Dorchester.Font partie du comité : Mmes C.N.Munson, présidente du comité ; Thomas Montgomery, Allan Stevens, Paul Ouimet, F.E.Rinfret, J.W.Bernardin et Mme Lew Davies./l/f?425.00 Photo LA PRESSE 125.00 Soirée d'information sur i'EXPO Les femmes journalistes étaient les invitées de L\u2019EXPO, mercredi soir, à Hélène-de-Champlain.Sur la photo prise avant les commentaires et diapositives, nous remarquons, de gauche à droite : M.Gérard Bertrand, responsable du pavillon \u201cL\u2019homme dans la cité\u201d : Mme Marie-Anne Favreau, 350.00 Chez les Grands de ce monde Au bénéfice de la Fondation Dîner-opéra de la Chambre de Commerce Le Conseil des femmes membres de la Chambre de commerce du district de Montréal, annonce que le prochain dîner se tiendra le jeudi 2 décembre prochain, au restaurant \u201cTra-, viata, au 1238 ouest de la rue j 'Ste-Catherine, à 6 h.30 p.m.Cette soirée est sous le patro-nage de M.Zotique Lcspérance, président de la Chambre de 250,00 Trois-Rivières en automobile, pour Washington aujourd'hui.Leurs Excellences accueilleront On notait parmi l\u2019assistance : à bord de leurs wagons par- MM.Couve de Murville, minis-ticuliers Son Honneur le Mai-\tnistre des affaires étrangères, re des Trois-Rivières et Mada-\tLouis Joxe, ministre d\u2019Etat, me Gérard Dufresne.\tAlain Peyrefitte, ministre de Dimanche, ils se rendront à\t1 Inf°rmat>°n, Michel Habib- l\u2019Epiphanie ou encore là ils\tDcloncle secrétai, c dWal aux accueilleront le Maire du villa-\tAffalres é.tranSèrps- ^s hauts ge de l\u2019Epiphanie, le docteur\tfonctionnaires du Quai d Orsay Mnrrel PirnrH pt mariamp pi- notamment M.Hervé Al- phand, secrétaire - général du ministère des Affaires Etrangères, M.Jacques de Beaumarchais, directeur du cabinet du ministre des Affaires Etrangères, M.Jean-Marie Soutou, directeur d\u2019Afrique-Levant, M.François Puaux, directeur d\u2019Europe, M.Claude f-cbel, directeur du service de Presse et d\u2019information.Le gouverneur général à Montréal, Louiseville, T.-Rivières et l'Epiphanie Leurs Excellences le Gouverneur général et Madame Vanier visiteront, accompagnés de Madame Louise Berger, Dame d\u2019honneur, du Colonel A.G.Cherrier, Secrétaire adjoint du Gouverneur général, du lieute-Waterman, MRC des maladies du rein Sous la présidence d\u2019honneur de M.et Mme Raymond Bé-riault, une partie de cartes est organisée au bénéfice de la Fondation des maladies du rein.Cette matinée, organisée par Mme Jean Charbonneau, se tiendra le lundi 6 décembre, à 1 h.30 p.m., dans le gymna- 300.00 nant K.des wagons particuliers du gou- aide de camp de service, et du lieutenant M.Price MRC, Louiseville et l\u2019Epiphanie au cours de la fin do semaine.Us arriveront ce soir à Montréal.Durant leur séjour à Montréal, Leurs Excellences demeureront à bord des wagons particuliers du Gouverneur général en gare Windsor.Us quitteront Montréal demain matin pour se rendre à Louiseville.Leurs Excellences seront alors accueillies par Son Honneur le Maire de Louiseville, le docteur Avellin Dalcourg et Madame Dalcourt.Quittant Louiseville pour se rendre à commerce du district de Montréal.Des airs d\u2019opéra seront chantés par les serveurs, pendant le repas.Cette manifestation est mixte.Aucun billet ne sera en vente à l\u2019entrée.On est prié de retenir tables et billets dès maintenant en communiquant avec Suzanne Villeneuve à 844-3041.verneur général.Après être revenus dans la métropole dimanche soir, Leurs Excellences repartiront pour Ottawa lundi matin.Réception d'adieu PARIS.(AFP) \u2014 A l\u2019occasion de leur prochain départ pour les Etats-Unis, le nouvel ambassadeur d e France à Washington et Mme Charles Lucet ont donné une réception à laquelle assistaient de nombreuses personnalités.Le nouvel ambassadeur de France aux Etats-Unis doit quitter Paris Un diamant Birks pierre précieuse d\u2019une rare beauté \u2022 sténo asc ; ; METHODE FACILI ¦ \u2022 PAS DE SIGNES ' PAS DE SYMBOLES .> 1 COLLEGES I ; ¦ COMMERCIAUX SEMAINES IMPORTATEUR EXCLUSIF DE PERRUQUES ET POSTICHES Inaugure LUI \u2022unt, Sti-Cathcrlni 8474»] Il $&£> jj Sa: TtfSl BIRKS JOAILLIERS ROTALOE NEUVILLE ROTAI DE NEUVILLE iOTllDt NtUlItU 16/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI T9 NOVEMBRE 1965 a vie feminine iÉÉifl ¦3 imÊMBSÈùmMmâ > .Dans cette bibliothèque moderne qui ouvre ses portes aujour-d'hui à Saint-Laurent tout a été conçu en fonction des futurs habitués.Les bambins ont leur salle, les moins de quatorze ans, la leur et les adolescents ont une section epéciale à l'étage des adultes.L'insonorisation et l'éclairage y ont été particulièrement étudiés.Ici, le coin des enfants.mgmi lüil \u2019X^ RADIO-PHONO \"ETAT SOLIDE\" AM/FM & FM STEREO wmm./i mÊMlvù WWBM && a V wmmâmm a ggffeffg -.immzt Mmmâkm SB8S1 Mm*\t1 1 isites voire magasin local Le gare aujourd\u2019hui-même ! 1200 rue AMHERST 6960 rue ST-HUBERT 3734 ouest, rue NOTRE-DAME 3730 est, rue ONTARIO Tél.842-8911\tTél.271-4668\tTél.935-6994\tTel.526-1667 1578 Mt, Av».MONT-ROYAt\t3250.ru.MASSON tRos.mont)\t4078, ru» WELLINGTON (V.rdun) Ht.521-5373\tTôl.\t725-2453\tToi.\t76B-4730 10,672, bout.PIE-IX iMonlrôal-Nord)\t1020, ru» NOTRE-DAME (lechin.)\t5184 outil, ruo NOTRE-DAMI Til.322-2741\tTil.\t637-5825\tToi.\t935-7813 4660 «U.ru» STE-CATHERINE\t1624, boul.de I» CONCORDE (Duvtrnayl\t6589 boul.MONK (Vill» Emard) Til.255-7029\tTil.\t669-2646\tTil.\t768-4777 3250, ru» MASSON (Rosemont) Til.725-2453 1020, rut NOTRE-DAME (lechin») Til.637-5825 1624, boul.de I» CONCORDE (Duvtrnay) Til.669-2646 11,926 .si, ru» NOTRE-DAME (Pt.-.ux-Tr.mbl.s) Toi.642-5371 QllËBEC NO 1 ; -.a * t -t -s LE '\u2022V*-?Wsr.m'9.wK 7* »r « i y» n :j i :-sT- mrm Mm mm ÏBÜÜ t f1 : mm mm IliUü ««£¦ Kü Ihhëhb ¦r*-\\ i-4.\t¦¦ .v. i/r.' -ji ¦ .> ¦¦¦N .\u2022\u2022 \u2022 ' ¦ 'm \u2022\u2022\u2022; fe iii jusqu a v v-;./ n chaque mois, dans votre région, grâce au concours I : plfg .¦ .¦ > wMÊ,i PLAGE' DES ARTS G/tD CE SOIRt 8 h.30 DEMAIN: 2 h.30 et 8 h.30 DIMANCHE: 2 h.30 et 8 h.30 eteon BALLET ESPAGNOL compagnie de75 Billets en vente à la Place des Arts,- Canadian Concerts, 1822 ouest, Sherbrooke (sous-sol); Ed.Archambault Inc., 500 est, Ste-Catherine; Jim Charlebois, 2115 est, Jean-Talon, et 6960 St-Denis; Librairie Ducharme, 418 ouest, Notre-Dame, et Renaud-Bray, 5219 Côte-des-Neiges.Réservations par téléphonas SEULEMENT à C.C.A.de 9 a.m.h 6 p.m.932-2171 - 932-2234 VOUS POUVEZ GAGNER UN PRIX EN ARGENT ÉQUIVALANT À 200 FOIS LE MONTANT DE VOTRE ACHAT! Chaque achat effectué à une station-service Fina ou à un Finacentre qui arbore renseigne du concours ' FINA FORTUNE (voir croquis ci-dessous), vous donne la chance de gagner le gros loti H suffit d\u2019inscrire vos nom, adresse et numéro de téléphone sur un coupon du concours FINA FORTUNE pour participer au concours du mois.Chaque mois, au moins cinquante personnes de votre région gagneront un prix en argent équivalant à 5 fois le montant de leur achat! De ces coupons, on en tirera un au sort qui vaudra à son propriétaire 200 fois le montant de son achat, s\u2019il répond correctement à une question destinée à mettre ses connaissances à l\u2019épreuve.Vous pouvez gagner JUSQU\u2019À 525,000 EN ARGENT.VOICI UN AUTRE HEUREUX GANGNANT * * * Douglas Niddrie a remporté *6,297.60 M.D.Niddrie, de» Jardins Ste-Geneviève, qui a payé $30.72 pour faire réparer ses freins h un magasin FinaconUe de DoIIard-des-Ormaaux, vient do remporter la jolie somme de $6,297.60 au concourt Fina Fortune.LES GAGNANTS \"5 FOIS\" DE LA SEMAINE DERNIERE Ce» personnes chanceuses participeront au tirage du Grend Prix mensuel.Une d\u2019entre elles, grâce à un achat de seulement $13.67, a déjà remporté $68.35.SI «on nom est tiré au «ort, elle gagnera la somme de $2,734.00.Pourquoi ne participeriez-vous pas eu concours FINA FORTUNE, dès aujourd'hui ?Montant de GAGNANTS\tl'achat Pierre-E.Audette, Montréal, Qué.$ 4.70 Lietfe Butrym, Beaconsfield, Qué.4.70 Donald Cameron, LaSalle, Qué.4.00 Mme Anna Engel, Montréal, Qué.\t3.75 G.E.Gibson, Pjerrefonds, Qué.13.67 E.W.Manuel, Montréal, Qué.1.06 Roland Montreuil, Montréal, Qué.\t5.00 M.-G.Paradis, Montréal, Qué.4.50 S.Pearson, Montréal, Qué.2.00 Raymond Renaud, Montréal, Qué.\t10.32 Camille Robitaille, jr, Québec, Qué.\t10.00 Renelle Roy, Ottawa, Ont.1.00 L.-C.-A.Turcotte, Montréal, Qué.8.74 Yvon Villeneuve, Montréal, Qué.5.07 Clément LaFrance, Montréal, Qué.\t7.42 Jean Limoges, St-Jean, Qué.3.30 CANADIAN PETROFINA Possibilité de gagner Montant gagne $23.50 23.50 20.00 8.75 68.35 5.30 25.00 22.50 10.00 51.60 50.00 5.00 43.70 25.35 37.10 16.50 940.00 940.00 800.00 750.00 2.734.00 212.00 1,000.00 900.00 400.00 2.064.00 2,000.00 200.00 1.748.00 1.014.00 1.484.00 660.00 LIMITED ^ 61^2 Ay GESII spectacle et \u2014 Co soir \u2014 Récital Georges Dor Billets au Gesù Réservations 866-3611 soirs dans danse tons les IE VILLAGE AFRICAIN CE SOIR A 8H.15 ^Parc U dimanche:2h.15.\t1 Pas de courses le jeudi.\tf\ti&Ët&UI Venez donc vous emuser k la MECQUE DES PARIEURS! Magnifique \"Club House\" (permis complet).Réservations: 642-7444.Service d'autobus da la C.T.M.Renseignements: 877-6260.\u2022 MAINTENANT \u2022 SPECTACLE \u2022 19-20-21 nov.Du rire.Du rire.* Denis Gobell Jacques Normand DIMANCHE MAINTENANT Il faut le voir pour U croira email SAMEDI à 9 heures NANCY HOLLOWAY \u2018MATINEE des JEUNES ! CHATEAU ont snut IIPllSINTATIOR dimanche, >1 NOVEMBRE 1:50 p.m.Ϋ ni m mu « Ig .CWdlMN \u2022C peste CJM* \"CHEVALIERS DU CHATEAU MAUDIT* \u2022n Scopt «r CouUurt \u2014 Aussi \u2014 ''PILOTE DE HAUT VOL\" \u2022n Technicolor svm Ray Milland 842*0053 vussim VERSAILLES PRÉSENTE POUR U HUITIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE LE CHEF D'OEUVRE DE HAENDEC \"LE GRAND CHEF\" avqc FarnancUl \u2014 En plu* \u2014 \"LE PETIT GARÇON DE L'ASCENSEUR\" on Couleurs Au pupitre HANS SWAROWSKY Solistes AUSSI PIERRETTE ALARIE MAUREEN FORRESTER soprano contralto SOUS-TITRES ANGLAIS VERSION INTEGRALE LEOPOLD SIMONEAU LE DIM.A 1:15 P.M.cinéma de rôportoiro 45lavtOg*F/y«v«, Inf.?74-45?1 rupertorycbnerra DONALD GRAMM CHOEUR ELGAR Sous ta direction de Gifford Mitchell LE 5 DÉCEMBRE 1965 à 8.20 P.M.Jcmïère En TECHNICOLOR de WARNER.BROS.Billets maintenant en vento aux guichets MAT.: 2 p.m.$1.50 \u2014 SOIREE : 8.30 p.m.$2.00 Les billets sont maintenant en vente à la Billet» i 1 compter de $ Réservations i 729-3201 - 3238 Un Ihiitr.d.1,200 f.ut.uil.av déifia Canadien 5ième SEMAINE COMMENÇANT DEMAIN Dès DEMAIN \u201cJamais rôle ne lui convint si bien, jamais elle ne convint si bien à son rôle.\u201d \u201cL\u2019EXPRESS\u201d \u201cUn film qui soulève l\u2019enthousiasme général.\u201d \u201cPARIS-PRESSE\u201d \u201cUn film à la fois pur et hardi.\u201d \u201cCARREFOUR\u201d \u201cUne interprétation magistrale\u201d \u201cLE MONDE\u201d AVEZ-VOUS LE COURAGE D'AFFRON-d TER M T0USXi-r ELSA MARTjNELLI ANNA KARINA ^ MICHEL PICCOLI un film de Jeap Aurai Inspl/ô^de Stendhall COMEDIE G A N A I) I E N N E L'1 v]BLlx\tl'Jÿk'i ioK.a ^SBL1 \u2018jSv11\thjH12J9LA L2l P A PINT A U cl MOHl-nOTAL 3e SEMAINE MAGALI NOËL GEORGES rivière - LE JEU DE L\u2019ASSASSIN uvmm 1204 «il, SI.-ColL.rM.1 1\t1 PLAZA 1\t\t 6505 Jt-Mobirl\tJ.?.-TaIon, 6 l'ait J» Ffl-fX - C®MEDIE-CANADIENNE 84'oucst, Ste-Catherinc \u2022 861-3338 GUY GODIN ANDRÉE m i l'm i «'iiimna jtti : wma Au/.: Sam.et Dim.\"A BOUT DE SOUFFLE\" di Jean-Luc Godard avec Jean-Paul Belmondo \"JULES ET JIM\" un film d® Françoia Truffaut avec Jeann® Moreau La grand combat à la tart®.La foil® coursa d'aufo».La bagarr® d® cabaret genre Western.La tant® du sheik.te dirigicyd® diabolique .Le cachot de satan.La banquise qui enfonc®.Jack\tTony\t___ Lemmon Curtis Wood The Great Race UN AUTRE 8 JOURS W TECHNICOLOR* PANAVI3I0W Horaire : 10.00 \u2014 12.40 \u2014 3.20 - 6.05 - 1.45.D.rnia.programme complet i 6.40.20/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1965 ALOUETTE j \"My Fair Lady\": 8:00.Mâtiné® mere.6am., dim.et jours do fête t 2:00.AVENUE t \u201cRotten to the Core\"* 1:35, 3:35.5:30.7:30.9:30.BIJOU I \"La cord® au cou** t 12:20.2:49.5:18, 7:03.9:32.CANADIEN t \"Gentleman d® Coco-dy\" : 1:25.4:30, 7:18, 10:20.\"Jeu de l'assasjin\": 12:07.3:02, 6:00, 8:55.CAPITOL t \"Sands of Kalahari\" t 10:00, 12:10, 2:20.4:40, 7:00, 9:20.CHAMPLAIN i \"Cléop&tre\"! 12:52.CHATEAU I \"L'éveil de l'amour\": 3:50, 7:25, 10:55.\"La déesse du Rio Bent\": 2:20, 5:55, 9:25.\"La femm® créa l'amour\" : 12:50, 4:20, 7:55.CINEMA DE MONTREAL t \"Les sept voleurs\" : 1:07, 6:10.\"La taverne de l'Irlandais\" : 2:45, 7:45: \"Café Europa en uniforme\" : 12:03, 4:37.10:00.CINERAMA\u2014THEATRE IMPERIALS \"The Greatest Story Ever Told\" s tous les soirs : 8:00.Dimanche t 7:30.Mere., sam., dim.: 2:00.Enfants 10 ans admis aux matinées seulement CREMAZIE I \"Et vint le Jour de la vengeance\" : 12:00, 4:00, 8:00.\"Oui ou non avant 1® mariage\": 2:00, 6:00, 10:00.DAUPHIN : \"100,000 dollars au soleil\" : samedi et dimanche : 12.25, 2:45, 5:00, 7.30, 9:40.Sur semaine: 7.30, 9:30.DORVAL (Sail® Rouflt) i \"Harlow\": 9:50.Matinées : mere., sam.: 3:15.\"In Harm's way\" : 7:00.Matinées: mere., sam.: 12:30.Dimanche : 2:00.(Sali® Doré®): \"Blood and Black Lace\" : 9:30.Mere., sam.: 3:00.\"Tickle Me\" : 7:50.Mere., aam.: 1:25.Dimanche : 1:00.ELECTRA s \"A bout portant\" : 1:56, 4:59, 8:02.\"Valse des Colts**t 12:30.3:33, 6:36, 9:39.ELYSEE: Sail® Resnais: \"Le Bonheur\" : du lundi au vendredi : 7:30, 9:30.Samedi : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 10:00.Dimanche: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Salle Elsansteln : \"Thomas l'imposteur\" : du lundi au vendredi t 7:30, 9:30.Samedi : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.EMPIRE: \"A bout de aouffle\" : 6:30, 10:00.\"Jules et Jim\": 8:15, Dimohche : 1:15.FESTIVAL: \"Onlbaba\" : du lundi au samedi: 7:30, 9:30.Dimanche: 1:30, 3:30» 5:30,'7:30, 9:30.FRANÇAIS: \"L'Eveil de l'amour\": 11:30, 3:10, 6:50, 10:35.'la déesse du Rio Béni\": 10:00, 1:40, 5:20, fl:05.\"La femm® créa l\u2019amour\" : 12:10, 3:50, 7:30.ORANADA: \"La reine du Colorado\" : 1:00, 5:05, 0:15.\"Motel du crime\" : 3:15, 7:25.JEAN-TALON : \"Gentleman de Coco-dy\": aur sem.0:00.8:55.\"Jeu de l'assassin\" : sur semaine, 7:23, 10:25.KENT: \"Tho Knack\": 1:30.3:30, 5:30, 7:35, 9:35.LA SCALAs \"Boccaclo 70\": 12:50 4:30, 8:10.\"Mndame Sans Gêne\" : 2:40.6:20.0:50.LAVAL : \"L'homme do Rio\" : 3:45, 9:15.\"Allô brigade spéciale\": 1:40, 7:10.\"Tarzan chez les coupeurs de têtes\" : 12:15, 5:45.LOEW'S : \"The Great Race\": 10:00» 12:40.3:20, 6:05, 8:45.MERCIER : \"A bout portant\" : 12:30, 3:30, 6:35, 9:40.\"La valse des Colts\" : 2:05.5:10, 8:10.MONKLAND: \"In Harm\u2019s way\" r 2:35, 7:15.\"Harlow\": 12:30.5:10, 0:50 OUTREMONT: \"Harlow\": 12:05, 4:45, 9:30.\"In Harm\u2019s way\" : 2:10, 6:55.PALACE: \"The Nanny\": 10:45, 12:55, 3:05, 5:15, 7:30, 9:40.PAPINEAU: \"La reine du Colorado\": 2:53.7:10.\"Motel du crime\" : 1:00, 5:15, 9:30.PARISIEN : \"La vie heureuse da Léopold Z\" :\t10:45, 1:00» 3:10» PLACE ?V|Lle5MARIE » -Casanova 70\": 12:40.2:50.5:05, 7:15, 8:25.PLACE VILLE-MARIE (Petit Ciné-ma) : \"Zorba the Greek\" : 12:50, 3:30, 6:10, 8:50.PLAZA : \"Gentleman de Cocody\" t 1:25, 4:30, 7:18, 10:20.\"Jeu do l\u2019as-sassln\" i 12:07, 3:02, 6:00.8:55.RIALTO : \"Blood and Black Lace\"i 3:05, 6:25, 9:50.\"Tickle Me\": 1:25, 4:45, 8:10.PREMIERE MONDIALE DU 22 AU 28 NOV.en première partie sur scène pour la première lois.Créateur des \"Parapluies de Cherbourg\" accompagné par un orchestre de 16 musiciens JACQUES NORMAND prix:\tlun.- mar.- mer.- j'eu.- dim.$4.00-$2.00 ven.-sam.$4.50 - $2.50 2 JOURS SEULEMENT, LES 25 et 26 NOV.Pour la première fols, la pleine dimension de l'opéra sur film I L'excellence de la qualité vous donne l\u2019Impression d'assister à une représentation de la célèbre.LA SCALA OPERA COMPART présente, de Puccini, l'immortelle RITZ t 'Trankenatftn 1070\".-Caltlkl le monstre Immortel\".\"La nuit de tous les mystères\" : 6:00.RIVOLI) \"La reine du Colorado\"t 1:00, 5:00, 0:05.\"Motel du crime\" i 3:20» 7:25; SAINT-DENIS: \"La corde au cou\"i 12:20, 2:49, 5:18, 7:03.9:32.SAVOY : \"How to murder your.Wife\" l 1:05, 5:15, 9:25.\"Kiss Me Stupid\": 3:05» 7:15.SEVILLE: \"The sound of Music\": 8:15.Matinées : lun., mere., sam., dim.: 2:15.SNOWDON : \"Ship of Fools\" : 12:53, 3:25, 5:53, 8:25.STRAND : \"Blood and Black Lace\": 11:50, 3:05, 6:30, 0:55.\"Tickl® Me\": 10:15, 1:30, 4:53, 8:20.VENDOME : \"Pas quesüon le samedi\" : 12:15, 2:45, 5:00, 7:13, 9:30.VERDI : Festival du film russe.VERDUN : \"Le vampire de Dusseldorf\" : 1:56, 5:07» 8:18.\"Coplan agent secret FX 18\": 12:13, 3:20, 6:37, 9:48.VERSAILLES: Sail® bleu®: \"Send Me No Flowers\" : 9:25.Sam.et dim.: 1:05, 5:15, 9:25.\"Father Goose\" : 7:25.Sam et dim.: 3:15, 7:23.Sail® Rouge : \"L'éveil de l'amour\": 9:00.Sam.ct Dim.: 2:00, 5:30, 9:00.\"La déesse de Rio Béni\" : 7:30.Sam.et dim.: 12:30, 4:00, 7:30.\"La femme créa l'amour\" : 0:05, 9:35.Sam.et dim.: 2:35, 0:05, 9:35.VIAU : \"La bride sur le cou\".\"Zinzin à Hollywood\".\"The dream maker\u201d : 6:00.VILLERAY: \"Vais® des Colts\" i 2:01, 5:04, 8:12.\"A bout portant\" i 12:30, 3:33, 0:30, 9:39.WESTMOUNT : \"Magnificent Men in their flying machines\" i 8:30, Matinées : mere.sam.dim.: 2:15.SAUCKStua SEMAINE MX uns Doue 19ES D\u2019AGNÈS TARDA- Jtân-CUud* Dwvot WâfW-f(AMI Boyw BONHEUR I SUPERBEMEHT HHIKHI! VEsfftn un film conoefisn d® 4 J tan R Lsftbvr® d® Chris Mvfctr L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL DIRECTEUR ARTISTIQUE \u2014 ZUBIN MEHTA \u2022\tUn® revu® International® sensationnelle et inoubliable dan» la meilleur® tradition des Folies Bergère.\u2022\tUn® »cène panoramique \u2014 unique ®n Amérique du Nord.9 De» costumes d'une valeur d® $500,000.\u2022\t50 artistes séduisantes d® tous les coins du monde.\u2022\tNuméro» européens de ______________ grande clan®.présente le Spectacle le plus formidable de Barry Ashfon \"FEMMES DE PARIS\" Sur demand® populaire, DEUX REPRESENTATIONS IE SAMEDI t 8 h.30 p.m.®t 11 h.30 p.m.RIDEAU A 8 H.30 TOUS LES SOIRS Stationnement'! au nord de la rue Masson da la 6ème à la 9ème avenue Stationnement gratuit à l'arrière du St-Denis GRANADA \"CAVALIERS DE LA TERREUR\" \u2022n Couleur* \u2022vec Tony Russtll \u2014 En plu* \u2014 \"LES SOUCOUPES VOLANTES ATTAQUENT\" \u2022v®c Hugh Marlow® TTTTTTTTTTTTTTTTTT PAPINEAU \"L'ENIGME DE IA JUNGLE'* ivk Johnny W,timullw \u2014 Au»1 \u2014 \"IA BAS, CHANTH LA FORET\" \u2022v.c G tri Fro«b.au Seaway Motor lira rue, Guy et Dorchester avec la musique et les chansons de ?TRUDY PITTS & MR.CARNEY \"Un spUndid, tpsclacl, musical qu* voua DEVEZ voir\" is ds trill di couvirt - ni minim Le seul groupe dan» Vvént m & en AUJOURD'HUI AUX CINEMAS UNITED ON PEUT OBTENIR UNE CARTE DE MEMBRE DU CINE-CLUB DE L'AGE D\u2019OR DANS LES CINEMAS UNITED ¦ HfEDMBI Dernier jour t \"Von Rysn'i Exprau\" ai \"Th.\u201cPleaiur.Seokeri\".Demain i \"Th.Priia\" «n coulaun, Paul Newman.\"Charade\" an coulaun, Cary Granl, Audfay Hapburn.CAVAV \"How to Murder 9AV1J1 your Wife\" en coulaun, Jack Lemmon, Vlrna List.\"Kill Ma Stupid\", Kim Novak, Dean Martin, VEDGAII I EC Aujourd'hui i A p.m.leulement i \"McBefh\" TEK9MIIihE9en Technicolor.Ce loir i \"Send Me No coulaun, Cary Grant, Leslie Caron.Chaque iolr A 7.15.Sam.at dim.Flowen\" an coulaun.Rock Hudson, Dorii Day.\"Father Gooia\" an depuis I p.m.YORK deux cinémas I VAN HORNE Dernier lour t \"The Prize\" at \"Charade\".Demain i \"The Sandpiper\" an couleurs, Elizabeth Taylor, Richard Burton.\"Th« Great Spy Minion\" an couleurs, Sophia Loren, George Peppard, Stationnement pour lei elienti du eindmi York i compttr da 6 h.p.m.(u Garage Mimions.Frill di servlci 251.Au Vin Harm, pare di ititionnemint.SAINT-DENIS et Bijou 1594.ST.OENIS VI.20171 (VI\t5030, PAPINEAU 524-1913 -f - 9 üËH r\\ SCIENTIFIQUES 24 kiosques d'importantes compagnies COLLEGE BOURGET, Rigaud, Québec LES 20 ET 21 NOVEMBRE de 1 h.à 5 heures (ENTREE LIBRE) \u2022.v\\'vv: k-vsîV; «Y ,'jgmà i o «irq.«*is **\u2022* \u2022 i ( un, 4,-j\tmu1 ci 000.10 logements, 1-6.8-3.1*2,.earn\tbas systè,nt.K,u chaude.220.ge IB'vetn» S 12,1 .H), o\u20141-H14J.\u2014 -\tJ1 garage, près d\u2019église, école, ba \u201c\u20199e AVENUE, Rosemont, 28 logements,;fer forgé, très en ordre, prix $17,300., revenu $85.600.Comptant et cchan-{clair d'hypotheque.Pas d\u2019agents.352- 0100.re___ ge considérés, 273-9510.IMM.BISSON INC.___________IDELAROCHE, près De Flcurimont, 8 B ALDWIN, près d\u2019Hochelagn, 2 logis j logements, terrain 85 x 100, 273-4 pièces, cave, système.Prit $16,900.j 9510.RA.7-3553.\t______I IMM.BISSON INC.BELANGER.Duplex $19.000.LornnKer.iDELORIMlER, triplex, comptant $5,000.IMMÈl BLES GOULET COURTIERS j Loranger.2130 SHERBROOKE EST \u2014 520-66551 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS BELOK.IL, bungalow.3 bain, cause travail, Mance.467-5432.$21.500.Bonis d\u2019hiver, $1000.Comp- PANET 6x6, garages.220, revenu tant minime.Constructions Ivanauskal $3600.\u2014 $28,000.Comptant $13,000.Const.Co.Ltd.Pas d\u2019agents.360-6835.LAURIER, 8 \u2022 4.Revenu $6,000.Détaché.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS LAVAL près Avenue des Pins, 6 logements, revenu $4,992.273-9510.IMM.BISSON INC.272-3238.Viau, bungalow 6 pièces.4 chambres ou salle à dîner, clôtui forgé, bon prix pour vente rapide.Inf.G.Barrette, courtier.609-0241.00, école ; $22,000.\u2014 272-2027- LAVAL-DES-RAPIDES Bungalow 5 pièces, garage, sal finie, $15,500.688-3926.BERUI près Laurier, 5 logements, comprenant 1*6, 2*4, 2-5, revenu 3304 278-9510.IMM.BISSON INC.204 Jeanne-jDELSON.bungalow, pierre-brique, don : 388-9110.foyer, 2 chambres, $12,000 pour);-*¦.- ~ $10,000.Léger comptant, 20 Ouellette.\u2018LAVAL-DES-RAPIDES,, 632-0-174.\ti Pièces, garage, occo bungalow DESORMEAUX 7070, Ville D\u2019Anjou,]\u2014\u2014, 8-5.modernes, tous loues.Revenu , r.U.Y7\u2014\t.\t.,~7Z' $7.560.Comptant $10.000.Bonnes con- ilKHIll.Près met ru ;,C remarie.J la- dm.devra coucher, soirées et diman ches libres.674-0143.GARDERAIS enfants du lundi au ven riredi.665-2173.ment pour chambreur.client transporté gratuitement avec ses bagages.LA.5-4272.* A BAS PRIX, déménagement, assuré, .Jour, soir, Martin Transport.RA.7- 1 an et plus.2805.GARDERAIS enfants.couple a«eul.826-8277.___ A BAS PRIX, déménagement*.,s«u- GARDERAIS enfant en pension, à la res, Sfi l\u2019heure.2 hommes.276-1810.court programme d\u2019entrainement pra- j DONAT NADON.ETABLI 1921.SA- \u2014fÜ-na.nC'-f-l6-\u2014**\t; APPELEZ TRUDEAU TRANSPORT tique sur remorques à essence.Diesel | BLAGE.FINITION.$8 ; AUSSI NOU- GARDERAIS un enfant du lundi au\tGENERAI, et de 33 Pieds, qui vous qualifiera VEAU FINI PLASTIQUE.277-8020.vendredi.5242 St-Denis.277-9898.Déménagement, ville, campagn#.Spé- pour gagner Jusqu\u2019à $200 par se- dÛBE ^NADQN,: APPARTEMENTS S/V-! GARDERAIS enfants de 2 ans en mon- ; Rosace.LA° l-^™*^**™1*1^* *nlr#\u2018 marne; classes de jour et du soir.nLES, FINIS COMPLETEMENT.$8;: tant.Bons soins.352-0297.\t-L\u2014- plan de finance et aide de Placement pour la position.Border Tractor-Trailer Training School.Richford, Vermont, téléphone à Montréal ; HU.1-0050.703 COURS FEMMES * FILLES ADOPTEZ IBM, cours Jours, soirs, 1723 Place Ville-Marie, 861-8484.DACTYLOGRAPHIE, COURS.DIS QUES.DIPLOME.DACTYLOGRAPHES, $5.331-9613.681-1434.STUDIOS DE /Ud DANSE EÇOI.E de danse.\"Suzanne\" ; groupe ou privé.2506 Roui.Rosemont, 279-3588.IMPERMEABLES $10: AUSSI NOU-! GARDER AIS enfaût ! la Journée.VEAU FINI PLASTIQUE.RAISONNA- 331.0581 BLE.CR.7-8210.PROFITER de nos avantages de crédit.finition sous-sol, ou autres réparations, estimation gratuite.321-1597.817 PEINTURE ACHETEZ bonne peinture moitié prix, $1.15 et plus le gallon.Livraison, 6028 Papineau, CR.2-4418.A P R I L TRANSPORT démongament Montréal, Québec.Ontario, Nouveau-! Brunswick.LA.2-7330.GARDERAIS enfant (s).6 mois - 2i;r77r nnfV , ans, journée ou semaine.259-5823.*BAS 1 Amenagement à toutes heures, assurés, emballage.279-2527 GARDERAIS 1 enfant.2 A 5 ans.Jour ' 276-9296.chez moi.$12.279-0-119.\t: - .¦\t\u2014-\u2014:\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014?-BAS PRIX.Claude\tTransport.Démé- GARDERAIS enfants 2 ans et plus.5 nagement assuré, local, longua dis* Jours, semaine.\tCR.6-7587.\ttance.256-3822.GRADUEE en puériculture, prendrais bébés en pension, tout fourni.674-\t__ 3MT-\t853 PRENDRAIS enfants en pension.Jours, bas prix, 273-2996.6 , COMPTABILITE VENTE SENSATIONNELLE Milliers de gallons des meilleures\t.marques: Sherwin-Williams, Canada\tatc\t-n\thim Paint.Martin-Scnour.Lowe Brothers.PRENDRAIS enfant *n pen5lon* hun \u2014 i COMPTABILITE, rapports diver*, 23 PRENDRAIS enfants en pension, à la ans d'expérience, référence*.G.semaine, au mois.645-3321.\tRelliveau.389-8728.C.I.L., moins que la moitié du prix: du gros.Livraison gratuite.6210 Pa- *.galow, sallu Jeux.$12 semaine.352*8037.Pineau.CR.2-1033.855 ASSURANCE 707 ECOLES DE CONDUITE ATTENTION 1 INNOVATION 1 L\u2019Ecole de conduite Renault vous of- 821 BRULEURS A L'HUILE NETTOYAGE réparage vente, brûleurs à l'huile installation expert (PRENDRAIS enfants A la acm\t______________________ S15, bons soins.729-7767.\t« » ,\t* -ALLSTATE Assurance, taux éeonoml- PRENDRAIS bébé de 7 à 16 mois, en ques.paiements faciles.W.Vander, pension à la semaine, bon chez-soi.271-4110.7170.13o Avenue.Ville St-Michcl.;- 725-5364.fre leçon de conduite yratuit» .ur|'n ^rb\u201c«\u2018eurs- 25 an\" 'i ^Périence.273-1921.Renault.M.Rolland.523-2153.708 COURS-INSTRUCTION TOUT HOMME AMBITIEUX ACCEPTERAIS future-mère, dame tra vaillant «à l\u2019extérieur, 2 enfants, ex- lairc.322-2060.ccllentcs conditions.259-7362.VI.5-8123._______________________ ACCEPTERAIS fille-mère, légers travaux, agréable foyer.255-8778.PRENDRAIS future maman pour garder enfants, chambre-pension, sa- SERVANTE 5 Jours.2 enfants, chambre privée, téléphone, télévision.381-3711.ACCEPTERAIS futur mère,^bonnes 2 SOEURS ou amies, habituées A tra-c.™ »f,T y amer ensemble, une pour cuisine, une autre ménage.Famille professionnelle.Outremont.CR.3-1668, conditions, bon salaire.866-6907, HU 1-0687.ACCUEILLERAIS future mère, travaux légers, chambre, salaire, con- apres 5 heures, gés.522-7232, de 10 heures à midi.\t\u201e .661-7329 après 5 heures.\t|TRAVAUX DOMESTIQUES LEGERS PRENDItAIS dame, travaux léüer*.CAGNE S20O PAR SEMAINE ET PLUS petit salaire.676-7006 Nous avons besoin d\u2019hommes de 19 ans et plus qui se soumettront à un entrainement conduisant à des emplois rémunérateurs comme conducteurs rie remorques, do tracteurs, si qualifiés'.L'entrainement se fait sur toutes sortes d\u2019équipement y compris à essence et diesel, sur nos terrains d\u2019entrainement de 10 acres.Plusieurs emplois sont disponibles.Lo seul centre d\u2019entrainement licencié et accrédité par le bureau d\u2019enregistrement des véhicules-moteur.Termes budgétaires si désiré.Tél.: VI.4-0015, dépt 3.0231 St-André, 277-5276.VENTE.*ervice et installation sur brûleurs et fournaise.Expert en carburateurs et thermostat.276-2211.823 REPARATIONS DIVERSES PRENDRAIS enfant en pension, 2 à; 5 ans, lundi au vendredi, couplo ; seul, dans bungalow à Rosemont.722-3435.ASSURANCE ALLSTATE Auto, feu, vol, vie.santé I)e 9 a.m.à 9 p.m.254-7571 ASSURANCE .automobile, mineur licence suspendue, PRENDRAIS enfants en pension, 2 ans etc Finançons.524-6315., 5 an*.676-2721;-_____ -; ASSURANCE AUTOMOBILE.AUCUN PRENDRAIS en pension bébé naissant CAS REFUSE.TERMES FACILES.à l\u2019âgo scolaire.Bonnes références.1384 9882.bons soins.727-5569.AT nrcn.M ,\t, , EXCELLENT CHEZ SOI.CHAMBRE; DEVRONT POUVOIR COMPRENDRE AI BESOIN couple ou femme\tSEULE, BAIN.TV.FAUT AIMER LES INSTRUCTIONS EN ANGLAIS, pour soins maison 3 enfants.1 ENFANTS.RE.M417.\t-ANGLAIS- manche par 15 jours, $150 mois, 9( milles de Montréal.Informations Jour' UN.1-4060.bonne qualité : Simmons, Scaly.Serta.etc., recouverts $9.75 et plus, service estimé gratuit.Boyer Limitée.722-4625.MOTEURS, outils, accessoires électriques, estimé, livraison gratuite.4020 Dandurand, LA.2-8594.VARITYPERS et Headliners réparés au plus bas prix.Garantie.525-8041.829 COUTURIERES -TAILLEURS BRASSIERES Parisienne, costumes bain, gaines sur mesures.Rendez vous : LA.1-8675.VACANCES DE NOEL PAYEES Fille expérimentée pour légers tra- CONVERSATION RAPIDE.SUCCES COLTUmERF.15 an* d\u2019expértencc.ASSURE.GARANTI.5246367\trobes, costume*, altération, toutes sortes.388-5953.AI besoin urgent, bonne, ouvrage ffé* vaux domestiques, dans famille affa- ANGLAIS, cours privés.Jour nu soir.-\t-r-' néral, 2 bébés, bon chez-soi, S100.:i,tP 2 enfants, chambre seule, télévl-i par professeur diplômé et d\u2019expé- 1 LRlhitE, costumes, robts.altéra- j \"ion.parlant un peu anclals.HU.6- rienec, 522-2613._________________________J Bons, de toute* .sortes, 4B9-2415.427-9671.\tIadoptez ibm.cour, lo.,,*.|jtj|jSez vos timbres de 277-8834.______________________________ AIDE familiale.légers travaux scu- 366* lement.Ecrire, téléphoner: 8518 Waverly, 389-9619.AIDE ménagère, 9 hres à 5.30 hres.Duvernay ouest, Pont-Viau.St.Vincent de Paul, références.669-0397.AIDE générale pour petit bungalow.Chambre privée.1 enfant.482-0682.AIDE générale, 3 enfants, demeurera à domicile, toutes commodités mo- dernes.334-7634.___________________j AIDE domestique.Nouveau-Bordeaux, chambra privée, travail général.I 334-0675.PRENEZ UN RACCOURCI Quels quo soionf vo* besoins, de* mando do personnel, achat, vente, ne perdez pas de temps, placez une annonce à VBcfor 4-3711 IADOPTEZ IBM.cours Jours, 1723 Pince Ville-Marie, 861-8484._ COURS Privés nnglais, mathématiques,; Mnn| PlnrdT.lpc Clli* lp français, latin, rattrapage par pro-\triuv.cz.tco aui IC COURS DE LANGUE PAR TELEPHO-1\t^ VOS eilVeloppGS.NE: ANGLAIS ET ESPAGNOL.AIDE VISUELLE: MANUEL FOURNI! PAR EDUCA-PHONE.PROGRES RA-, PI DE.PROFESSEURS SPECIALISES.342-1011.DACTYLOGRAPHIE, COURS.DISQUES.DIPLOME.DACTYLOGRAPHES «5.331-9613.681-1434.PRENDRAIS enfant en pension, bon\tJ\" chez-soi.bons soins.273-2305.\tQ C Q PRENDRAIS enfants naissants jusqu\u2019à 5 ans, pouponnière moderne, vrai chez-soi, garde-bébé diplômée, médecin.RA.8-9170.CARTES PROFESSIONNELLES /Médecin* J.F.ROCHELF.AU, mnladle, d« ue.u, génito-urinaires, maladies des orga- TRAVAILLER avec confiance pendant quo Je prendrai soin de votre en-nt.et en plus l'opportunité d\u2019ap , prendre français et anglais sans au- CHOQUETTE STANISLAS, maladies très frais.Pour informations, télé*; vénériennes, syphlllis, gonorrhée.Phoner 323-1586.\t2260.boul.Pie-IX, CL.5-9989.-\u2022 (INSTITUT MEDICAL, psychologique.i désordres psychologiques sexuels, i nerveux.112 ouest, boul.St-Joseph, x\u2019r k 839 HOPITAUX PRIVES IVI.5-0350.D\u2019ARAGON, maison de convalcscen-j co Pour personnes âgées.769-6009.j COUPLES Agés distingués.OBon-R,' $9 par Jour.31.24e avenue, Bois-des-Filion.625-0033.913 EQUIPEMENT A NEIGE Service des archives \"form* cefls fenêtro 1\" ; SOUFFLEUSE A neige \"Reo\u2019\\ parfait ordre.321-4094.CHARRUE A neige Frtnk, conduit# hydraulique, aux quatre roues, ca* ! inion; complet avec prise de pouvoir; i excellent état; aubaine; $28,000, 453-3371.TOWING 2M» tonnes, en parfait ordre, S\u2019adresser 7383 Chateaubriand 276-9677.SOYEZ PRATIQUES!.Utilisez nos annonces classées !.Signalez Victor 4-3711 32/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1965 VEHICULES-MOTEUR Ç21 BATEAUX - MOTEURS YACHT CRUISER Criscraft Cavalier 27\" IBM, modèle 283 G.M., 195 H.P.V-8, pra.tlquement neuf.Cause départ.Sacri fiera, 528-1442.Q|)C MOTOCYCLETTES -7X3 SCOOTERS GRANDE VENTE D\u2019ECOULEMENT Nom avons encore 23 roulottes l»fl3.Citation.Corvalr, Rambler.Glendette, Maintenant à prix très réduits.Toute offre raisonnable sera acceptée.LAU11ENTIDES MOBILE HOMES 6434 Côte-de-Liesse Dorval» près aéroport 631*3039 ANNONÇANT Skidoo, Honda, moteur Newman.320 comptant.366-8802.ÏJOTOCYCLETTE Honda 1965, h ven- dre bai prix, bonne condition.256-6301.927 REMORQUES A LOUER, roulottes de voyage pour chasse et Floride.322*7964.AUBALNE DE 48 HEURES Pyramid 1964 .$1.030.Pyramid 1965 .$1.200.366-1678 .366-6960 931 ACCESS0,RES D'AUT0S' CAMIONS PARTIE d'auto Volkswagen usagées, moteur transmission bloc.etc.254-6605.PIECES usagées tous modèles, transmissions rebâties, Joron 3845 Rivard.845-4144.RÊCÊS usagées pour tout modèle.S'adresser k 8245 Hochelaga» CL.0-6096.PNEUS Dlrelli à vendre, à moitié prix.389-2407.foMPEUn de Chrysler 1985.Aprè, 8 h! appeler 326-7059.936 CAMIONS A VENDRE 10 ROUES CHEVROLET 1964 AVEC BOITE D'ACIER.DOMPEUR DE 14 PIEDS.ESSIEU AVANT 9.000 LI VRES, ESSIEU ARRIERE 34.000 U-VRESi FREINS A AIR.$6,000 CHEVROLET TRUCK CENTRE 6643 OUEST, ST-JACQUES 489-8631 AUTOCAR 10 roues, dompeur, A-I.Téléphone Jour : 625-0729; soir : DU.1-0994.BEDFORD I960, camionnette Van, condition parfaite.$330.2381 Mon-gabré, CU 5-3233.CAMIONS « 5 5 tonne».Metro, pick- up, van.Georges Robert Auto, 5870 St-Laurent.CAMIONS LOURDS KENWOTII, TRACTEUR SLEEPER TANDEM AUTOCAR TRACTEUR, D.C.75T, ROADRANGER CHEVROLET TRACTEUR.DIESEL.6-71 CHEVROLET TRACTEUR.TANDEM W-630 INTER TRACTEUR, ROXEL V-203 INTER C.0.-190, VANNE 17 WHITE, 3022.VANNE 20 INTER TANDEM, DOMPEUR, VF* 194 FORD SANT VAN, WOOD.F-ROO PLUSIEURS AUTRES TOUS PARFAITS REAL BIENVENU AUTO ST-HYACINTHE LIGNE MONTREAL, UN.1-R023 CAMION towine Chevrolet 1959.2 tonnes, moteur neuf, levier et freins automatiques $2750.352-2180.CAMION dompeur eï charrue à neige Installée.722-6005.CAMION nODGE 51.t*» TONNE.BONNE CONDITION.AUBAINE 6747 ST.DENTS.CAMION dompeur.G.M.C., 4 tonnes, 1957.équipé pour déblayer neige, grattoir, 11' long, sens unique.DU.7-2601.ANNONCES CLASSEES DE\t844/3711 940 AUTOS A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE - VENTE SENSATIONNELLE 266 CHEVROLET 1965, SEDAN, BEL-AIR\t$2195 6 cylindres, automatique, radio.Solde de garantie d'auto neuve 282\tCHEVROLET 1964, 4 PORTES, H,T\u201e IMPALA $2395 Toute équipée, comme neuve, seulement 283\tCHEVROLET 1962, SEDAN, 6 CYLINDRES $1275 Réelle économie, aussi peu que 330 CHEVROLET 1961, BEL-AIR, 4 PORTES, H T.$1295 6 cyl., automatique, radio, direction assistée 364 CORVAIR 1964, SPYDER, COUPE\t$1995 4 vitesses, radio.Solde de garantie d'auto neuve 368 PONTIAC 1961,2 PORTES, V-8\t$1235 Automatique, radio, direction assistée 383 DODGE 1962, DART, 2 PORTES\t$1195 6 cyl., automatique, radio, aussi peu que 390 CHEVROLET 1965, IMPALA, 4 PORTES, H.-T.\tS2865 V-8.automatique, radio, dircctlon-freins assistés, pneus blancs 395 CORVAIR 1964, H.-T.SPYDER\t$1925 4 vitesses, aussi peu que 404 OLDSMOBILE 1964, JET STAR, SEDAN $2395 Toute équipée.Un seul propriétaire.Bas prix 410 OLDSMOBILE 1961, H.-T., 4 PORTES\t$1395 Série 98, comme neuve, aussi peu que 418 OLDSMOBILE 1964, 4 PORTES, H,T\u201e SERIE 88 $2575 Toute équipée, un bel achat à 528\tCHEVROLET 1965, IMPALA SS, 2 PORTES, H.-T.$3050 Toute équipée.Chance unique.Solde de garantie d'auto neuve 529\tDODGE 1964, H.-T., 2 PORTES, POLARA $2275 « cyl., automatique, direction-freins assistés, radio.Solde de garantie d\u2019auto neuve 426 OLDSMOBILE 1964, CONVERTIBLE 98\t$3395 Toute équipée.Solde de garantie d'auto neuve 428\tOLDSMOBILE 88, H.-T., 1962, 4 PORTES $1695 Toute équipée, un bel achat à 429\tOLDSMOBILE 1965, SEDAN 88, TOUÏE EQUIPEE $3295 Sold, dt garanti, d'auto neuvt 441 PONTIAC 1963, SAFARI ST-WAGON, 6 CYL $1850 Automatique, aussi peu qu» Chevrolet Motor Sales 2080 ouest rue Ste-Catherine 933-6781 PARISIENNES 65 ES AU CC $2800 BUICK 1956 hardtop 4 portes, particulier.$200.276-5953.7647 Denor-manvllle.EQUIPEES AU COMPLET INF.; 352-2274 BUICK 1963, 4 portes, hard top, power steering, power brakes, radio.Gris, intérieur noir.Voiture originale.$100 comptant.Balance 30 mois.273-4212, M.Gilles.CONVERTIBLE Buick BR Ltd.comme neuf.Jamais servi l\u2019hiver, tout équipée, pourrait financer.722-1803.A.A.A.Assurance-auto, 12 versements.LA.6-5557, soir FE.4-3001.ACADIAN Beaumont 64, sedan.4 portes, 6 cylindres.Jos.Olivier Ltée, .381-5681, 8 a.m.à 6 p.m.ACADIAN, Beaumont, sedan, 4 portes, vrai millage 19,000 milles.RA.1-0577 CAMION Bedford 1960.trè» bonne condition, $250.365-1245.CAMION citerne équipé meeter automatique ; boyau neuf.Aubaine.384-0506.CAMION \"Mark\".1964.10 roues.B-61, rabattable.DA.2-3108.CAMION A l'huile, capacité 1,260 gallons.Chevrolet 1956.722-5851.ÎTAMION.S neufs et usagés, légers et semi-légers, aux prix les plus bas en ville.Livraison immédiate.Pour appoint ement : Maurice Dupuy, 254-4361 ou RA.R-81H9.ACADIAN *63.convertible, sièges ba quets.très propre, bas millage.721-8840.ALPHA ROMEO Julia G .T.1964.utilisée comme deuxième voiture.Un seul propriétaire.344-0141.^\t_ ANGLÏA 19621 parfaite 'condition.pneus à neige, 3432 Masson, 727-! 2R2R.CAMION 5 tonnes, avec charrue A neige, avec contrat.622-7808.CAMION \u2022 citerne International 1961, 1800 gallons.Georges Robert Auto, BR70 St-Laurcnt.A QUI LA CHANCE ?Selan Datsun 4 portes, 1965 sedan Datsun 4 portes, 1964.Démonstrateur 6.000 milles.Auto Sport Datsun Fairlady 1965.neuves avec toutes les garanties.Austin 850 sedan 1961 très propre.Aucune offre raisonnable refusée.832-2112.Garage Aquin, St-Roch*de-l'Achlgan.CHEVROLET pick-up, 1 tonne, 4 vitesses d\u2019avant, particulier.LA.3-661)6.CHEVROLET plek-up ti tonne, très ATTENTION Studebaker 1966.aucun comptant $14.95 par semaine.Garantie 24,000 milles.2 ans.profitez de nos escomptes extraordinaires de 30 jours.I)A.2-4522.AUBAINE, démonstrateur Ford 1965, Custom 800, 4 portes, sedan, V-8.automatique, radio, bas millage, corn propre, aubaine.9474, boul.Salnt-'me neuve.Marcel Girard, 527-3467.J i 1\tj AUBAINE, 1959 Pontiac convertible, CHEVROLET panel Vi tonne.I960 «t1 très propre, entièrement équipé.1962, propres, aubaine.389-9331.__jprix $695.\u2022\u2014 681-1366.M.Corriveau. nu 7-8188 Prix de réparation.Center Motors, p.ng, sacrifierais $875.ou.\u2018 »»»«.:6f)05| rUQ MagloirC( st-Léonard.321- Lowing \u2019'International\u201d 1959, bonne condition, bas prix.523-2153.TOWING, Fargo 1957, très bonne condition.674-3960.T11ACTEUR-WhitcTToOO diesel, 1961, sleeper, Road Ranger.10 vitesses ; très bonne condition.Sacrifierais.OR.4-9892.938 AUTOS - CAMIONS DEMANDES -aïAT COMPTANT AUTOS *55 A *64 Ventes h termes, échanges acceptés.8245 HOCHELAGA.CL.6-6096 ACHÈTERAIS autos particulier 58È5, paierais comptant.M.Bourget, 522-7496.ACHETERAIS autos en bon état, paie- 5937.AVONS AUTOMOBILES.REPRISES DE FINANCE, LAISSERONS POUR BALANCE DE PAIEMENTS, M.TONY 272-6476.part.Après 6 hrs RA.8-0283.CHEVROLET I960,\t6 CYLINDRES, AUTOMATIQUE.$500.721-7257.CHEVROLET 1902.Biscayne, 2 portes.6 cylindres.chaufferette, transmission automatique.$1,150, propriétaire.688-4684.CHEVROLET Impala 1963, bar dtop très bas millage.Bijou.Financerais.526-3331.Lamarre» RE.9-1911.CHRYSLER 1904, sedan, 4 portes.12.000 milles, garantie, tout équipé, seul propriétaire, aubaine .727-2151.\t; CITROEN ID19.1963, 18,000 milles, un seul propriétaire (diplomate).$1,800.Tél.801-5542.\t] COMET 65.modèle 404, automatique.Belle aubaine.Après 6.684-8659.COMET 1965, 2 portes, 6 cylindres.automatique, comme neuve, sacri-fierais, 352-3822.CONVERTIBLE Chevrolet Impel» 195D.8 automatique, servo-freins, direction, peinture neuve.Après 4.30 heures.523-8959.\tj CONVERTIBLE Plymouth Fury 1903, 6 cylindres, bas millage, parfaite condition, $1675.Après 6 heures, CR.9-4070.CONVERTIBLE Buick 1965; Buick 1963; Buick 1961; Chevrolet 1959.Termes faciles.CR.6-5022.5B60 Papineau.CORVAIR 1960, 700, automatique, radio, très bonne condition, $585.259-6895.SPECIAL Corvalr sedan 1960, automatique, ra-dio, pneus blancs, échange et termes acceptés.M.Richard, 273-4211, CORVAIR 1962 Station Wagon.»895, automatique.Termes faciles.CR.6-5519.5860 Papineau.CORVAIR 1961.Comme neuf.Aubai-ne.Financerais.526-3331.CORVAIR décapotable 1064 Monza, automatique, radio, siège* baquet, état de neuf.S1.R75.Facilités de paie-ment.WE.2-1406.CORVAIR Monza, automatique.4 portes, 1965, comme neuf, RE.7-7527, 672-2590.CORVAIR Manza automatique.Un pro- 523-1122.CORVAIR CORSA -65, 8.000 mille».140 h.p., 4 vitesses synchronisées.Parfaite condition.Cause : auto iour-nie par compagnie.Soir : 663-3653.CORVAIR convertible 140 h.p.Corsa 1965, 4 vitesses au plancher, radio, bas millage, couleur bleu clair.A.Ménard, 739-1911.CORVAIR Monza 1964, convertible, $1,650.727-3020.CL.9-6205.CORVALR 62, Spider, décapotable, accessoires, Turbocharged.Posltrac-tion» peu de parcours.Particulier.482- 6051 après 0 p.m.DEMOISELLE, vendrais Ford Fair-lane, 62, V8, parfaite condition.CR.4-3062.DEMONSTRATEUR 1965 Chevrolet, Bcl-Air, sedan, automatique, radio.\u2022\tservo-direction, bas millage, voiture \u2022\ttrès propre.J.-M.Beaudry, 739-191L DIPLOMAT 1965, Ford Galaxie 500, automatique, radio, 12,000 milles, * $2,790.\u2014 861-4430.DODGE 1963, 5 nouveaux pneus, parfaite condition, radio, renseignements, 625-6546.DODGE 1955, parfait ordre.255-0551, après 7 h.DODGE 61.2 portes, hardtop.V-8, transmission manuelle, 3 vitesses au plancher, 278 Laporte, Pont-Viau.^ 669-6421.DODGE 1953, sedan, moteur refait, e $100.Après 7 heures : 521-7930.DODGE 1957, 8, automatique, hardtop.4 Aucun comptant.$4 semaine.277-, 1772.ENVOY 1961» sedan» 4 portes» Custom de luxe, transmission standard» tous cessoires, sièges baquets, tableau Jean-Talon, d'un cepté, termes faciles.Jean Bélanger, 739-1911.DODGE Polora 1964, convertible, très propre, 30.000 milles.Bureau, 255 2856; résidence, RA.5-0249.CHEVROLET 1958, 6, transmission régulière.$10 comptant ; $4 semaine.277-0983.\t_______ ____ CHEVROLET Impala convertible 1962.tout équipé.Echange et termes acceptés.Jos.Filion, 342-1080.PONTIAC 1965 GRAND PRIX Voiture d'exécutif, avec garanti, d\u2019au, to neuve.Turbo-hydramatlque, cou.lAir gris pèle.3 portes, toit rigide, lièges baquet, aervo-frelna.servo-dl rection.pare-briie teinté, couvercle de vaille télécommandé, enjoliveur, de rouea custom, vitres électriques, alège» électrlaue», volant Inclinable à plusieurs positions, radio, haut, parleur arrière, antenne électrique, lumières de recul, équipé dono au grand complet.PRIX DE LISTE $6585 PRIX SPECIAL $4,650 WILHELMY AUTOMOBILE LTEE 4833 ST-LAURENT - 288-0186 30 MINUTES 729-6323 725-7608 STATION-WAGON tion.prix raisonnable.VI.9-1203.neuf, aucun comptant, $7 semaine.tant.$9.50 semaine.482-5731.ALCON 1964, 10.000 milles, sport automatique, radio, $1,850.Psrticu- ALCON 1962.Automatique.Très bas millage.Comme neuf Finance- AIRLANE 500, 1963, 4 portes, V8, radio, très propre.667-8661.prix raisonnable, 321-7406.Soir.légèrement accidenté, propre, $290.nismo parfait, 2 portes.527-1719.FORD Galaxie 500.Sunllner, 1962.Equipé.$1,750.5318 Berri.274-0170, FORD THUNDERBLRD convertible (toit en acier, retractable), jamais sorti l'hiver, comme neuf, payé $7,200 pour $850.LA.3-4895.FORD 57, coach, Fairlane 500, V8, standard, radio, $150.729-8718.comptant.$25 mensuel, 259-4677.FORD 1961, sedan, automatique, tout équipé, radio, 30,000 milles.Parti culier.Comme neuf.Cause maladie ORD Galaxie 61, particulier, très bonne condition.323-1602.FORD 1959, moteur défectueux automatiques 3055 Hector, après 6 hrs FORD 63 station-wagon, V-8 aut.$50 comptant $12 semaine 482-5731.cylindres, automatique, radio, garan- FORD 1960 à vendre.665-2696.FORD décapotable, bleu métallique, tous accessoires, $99 comptant, solde à termes.PO.6-3439.59 FORD station-wagon, V8.$450.$10.comptant.Particulier, MO.9-5124.FORD convertible 1963, très bas millage, comme neuf.Financerais.526-3331.FORD 1960, 6 cyl,.autom\u201e sedan, $675, 259-4611.Gerry Caron.FORD Zéphyr 1961, excellente condition, pneus à neige, 3432 Masson 727-2828.FORD 57, très bonne condition.5845 St-Jacques ouest.786-6379.FORD 1902, Fairlane 500, excellente condition.Financerons.523-1166.FORD Fairlane 60, propre» V8, servo direction, automatique, $525.LA.1 6713.FORD 1960, coach.6 cylindres, automatique, radio, $575.DA.2-4522.FORD 1960, Fairlane 500, 2 portes, seml-hard top, automatique, 0 cylindres, munie de pneus blancs neufs, toute hiverlsée, très peu de parcours, moteur, carrosserie, Ultérieur en parfait état, très propre.Faut vendre, $575, Particulier.370-1057 ou 6748 De lorimler.En tout temps.FORD convertible 1964.Comme neuf.Faut voir.Financerais.523-1122.DODGE 1956, bonne mécanique, $100.524-4961.AUTOS A VENDRE Pontiac 1965 CONVERTIBLES A ECOULER ?\tLave-vitre ?\tTransmission automatique ?\tServo-freins ?\tServo-direction ?\tRadio ?\tLumières de recul ?\tEnjoliveurs de roues ?\tPneus blancs ?\tMiroir PRIX AUSSI BAS QUE $3,150 POUR DEMONSTRATEUR WILHELMY Automobiles Ltée 4833 ST-LAURENT 288-0186 940 AUTOS A VENDRE FORD 1958, 8.automatique, radio, Aucun comptant.Termes faciles.CR.7-0983.BELLE AUBAINE Thunderblrd 1962.Tr,» propre.Appartenant à demols.ll».,2.300.Cause : voyage.199S Henri-Bouraaia «it.FORD 1960.tri, bon état, recruterais.$423.727-6873 .369-1550.FORD 1061, 6 cyL.transmisilon régu- lière.Seulement ,6.30 semaine.CR, 7-1772.FORD 1958, EN BON ORDRE.APPE- LER 674-7693.GALAXIE 59 V-8, aut.convertible $25.comptant $9 semaine.482-5731.GALAXIE 800, 2 porte,.1964, V-8, au- tomatique, tout équipé, garanale 100%.M.Charron, 633-2449.GALAXIE 500XL 2 portes hardtop 1964, V-8, automatique, tout équipé, garantie 100%.M.Charron, 653-2449.GALAXIE 800XL, 2 portea hardtop, V-8.automatique, tout équipé, garantie 100% 18 mol».M.Charron 633-2449.GALAXIE convertible 1963, siège* ba- quets.power steering, brakes, radio.642-5376.GALAXIE 300, 1963.HARDTOP.2 FORTES.V-8.TOUT EQUIPE, NOIR INTERIEUR ROUGE, 27000 MILLES.,1,800.321-4330.HARD TOP Oldsmobile 1960; Pontiac 1960.Termes faciles.CR.fl-5022.5860 Papineau.IMPALA 62 convertible aut.radio, ,30 comptant.Terme» facile» 482-5731.IMPERIAL aedan LoBaron.noir, 1962, comme neuf, 19,600 mlllea garanti, non utilisé depuis 2 an».Propriétaire décédé.Faite» une offre.Visible à r.idre»»c du procureur de la auccea-slon : 11914 Demeullea.331-8857.ISUZU Bellett 1905, 4 portes Sedan.,1,330.Peu de parcoure.666-6364.LINCOLN 1963.comme neuve.Appelez Cournoycr, 489-3838.MERCEDES 1939.aérl, JOO-D, «Mance.automatique, tous accessoire», trè» bon état.Particulier.Prix : ,1.700.Tél.Jour : 389-7881.Soir, 7 à 10 : 889-3137.MERCURY 1958, hardtop, V-8, très bonne condition, $350.» particulier.274-5724.MERCURY Meteor conv.1963, V-8, power steering, power brake».Peu de millage.,100 comptant.Balance 30 moi».273-4212, M.Gilles.MERCURY Parklane décapotable 1964.tou, servomécanisme».»lèe« baquet, excellent état, un aeul propriétaire.389-7811: soir, 331-8669.MERCURY 1962, BON ETAT, PARTI- CULIER.725-2119.MERCURY 1964.Montclair, hardtop, tout équipé, 2 couleurs.Particulier.Départ pour Europe.323-2879.MERCURY «edan 1961, noir, toua accessoires, ,95 comptant, sol.do il terme».Loul, Emond, RE.14)271, poste 51.METEOR station wagon, 8 cylindres, 220 chevaux vapeur.1984.14,000 milles.Acheté» août.1984.Maladie.388-8424 de S à 7 : soir : 386-2009.9.30 & 11.METEOR 1964, très peu de millage.très propre, échange et termes acceptés.M.Bélanger, 264-4961.METEOR 1965, 4 portes sedan, V-8, automatique» tout équipé, très bon-ne condition, garantie 100% 18 mois.M.Charron.653-2449.METEOR 1959, sedan, moteur neuf et peinture neuve.Automatique, prêt pour l'hiver.$475.521-8308.METEOR 1036, radio, très propre, ,175.271-7340.avant 6 heure».387-9547 après 6 heures.METEOR hardtop 1960, V-8, tous accessoires, $40 comptant, $40 par mois.Louis Emond, RE.1* 8271, poste 51.METEOR 1964 convertible, tout équipée, bas millage.Faut vendre.Geoffroy, DU.9-2512.METEOR Rideau 500 1959, équipé complet, aucun comptant, $9 semaine.637-3725.METEOR Montcalm 1965, hard top, automatique, équipée, toit vinyle, sièges baquets, servo-direction et freins.634-1920.METEOR hard top.2 portes, 1904» V-8.Tout équipée.Très bonne condition.$100 comptant.Balance 30 mois.M.Audet.273-8809.MONARCH 1957, HARD TOP.$85 5411 ESPLANADE.M.G.63 sport, radio, garantie.$25 comptant $11.semaine.402-5731.CHEV.1961 sedan, Bcl-Air, automatique.Pneus blancs.Condition A-l.S50 comptant.Balance 30 mois.273-4211, M.Gilles.CHEVY II 1963, convertible.Super sport, en bon état.304-9962.CHEVY II.hard top 1962.Vrai bijou.Faut voir.Financerais.523-1122.CÏÏËVY II 1963^~bas~ mUlagcTun seul propriétaire, particulier.254-2152.CHEVY II 1963 super sport, converti ble, automatique, radio, très pro pro, $1.595.728-4557.____________ CHEVY H 63, sedan, aut., radio.$50 comptant.Termes faciles.402-5731.BARRACUDA V-8, automatique, très rTÎFvnnr rm\tc.m.J cn«P» propre, en bon ordre.HA, 5-47U9, !tI1KV \"OLtT conveItil,'e ShP\" Sport BUICK spécial, 1956, bonne condition,! 1122.particulier, très raisonnable, 276- 1963.Comme neuf.Financerais.523- 5613.5291 Henri-Julien.CHEVROLET 58.V-8.automatique, tics bonne condition, $175.384-0988, BUICK Invicta, 4 portes, 1961, par-1525-3432.faite condition.30,000 milles, 5 r.7rL.n~r.T r-r-\t-.\t.pneu» neuf,.Propriété de médecin.UltVIt?,-1'-T 1957J h»r gent.téléphone 665-6052.PARTICULIER.Meteor propre.674-0882.1961.très PARTICULIER, Ford Galaxie 1964.2 portes, hard top, comme neuve.674-0882.PARTICULIER, Chevrolet 62.Bélalr, peinture neuve, automatique, bas millage, départ k l\u2019étranger, 663-4669.PARTICULIER, Cadillac 1958, 4 portes, hardtop.Comme neuf.259-2779.PARTICULIER Chrysler 58, hardtop.règlement succession, très bonne condition.722-8790.PARTICULIER Consul 1960, équipé, bon ordre» propre.$325.DU.1-3652.PARTICULIER» Chevrolet 55, stnn-dard.6, radio, équipé pour l'hiver.722-5719.OLDSMOBILE 59.aut.radio, H.T.$50 comptant, $10 semaine.482-5731 PARTICULIER.Renault Gordlnl 63, 13,000 milles $800.389-4995.Soir.183 AUTOS DE 1955 A 1965 INCLUSIVEMENT TOUTES MARQUES ET MODELES Ces véhicules sont actuellement dans un édifice d'entreposage et en montre pour le public du lundi au vendredi, de 10 h.a.m.à 9 h.30 p.m.SAMEDI, de 10 a.m.à 5 h.p.m.Conditions de la VENTE Pas de COMPTANT nécessaire Chaque véhicule est garanti par écrit MOTOR SALES LTD IMPERIAL ?DODGE * CHRYSLER ?VALIANT SIMCA ?CAMIONS DODGE 1924 - 41 «ns de servie.- 196S 1400 OUEST, boul.DORCHESTER 866-7881 3« PLANCHER 7 russ k l'ouest ds l'avenue du Parc Chevrolet Bel-Air 1960, avec radio, BUICK Wild Cat 1963, H.T.Un pro-j automatique, pneus blancs, très pro-Plaire.Faut voir.Financerais.! pro.3 mois de gnrantie sur contrat.OUVERT LE SOIR-FACILITES DE STATIONNEMENT CHRYSLER 1962.Windsor.2 portes hardtop, équipé.Prix raisonnable, balance 30 mois.M.Richard, 273-4211.388-8673.523-1122.SPECIAL 50 AUTOS *35 .*200 Quebec District Motor Sales Bureau 1261, rue VAN KQRNE^g|\u201e|2f ft AVANT D'ACHETER COMPAREZ NOS PRIX ET VALEURS A-*i cormoHj souimwiüiiw au «iva WOIIU SIGHTS swrviO m et/joos tous maos, woe offre iakekkvjts RDÜR.UUe MJlO KfàJŒ OO COMME AUTOS ET CAMIONS DWCASION GARANTIE \"ANALYSED\" EXCLUSIVE-15 MOIS QUELQUES EXEMPLES CHEVROLET '63 \"Impels'', 8 «y!., cen., équipée *2195 CHRYSLER '61 \"Saratoga\", 8 cyl., 4 p., h.-top $1513 DODGE '62 \"440\", 4 cyl., «#dan, lutom., radio *1290 ENVOY '63 «\u2022dan, 4 cyl., gril et rouge.*1150 FORD '64 \"Galaxie 500\", 8 cyl., convertible.«2950 IMPERIAL '63 \"Crown\", h.-f., 4 por., tout équipé *3475 MERCURY '64 \"Montclair\" 8 c., 4 p., h.-t, équl.$2795 METEOR '64 Sedan, 8 cyl., équipé .\t$2095 OLDSMOBILE '63 \"Super 88\", h.-t., 2 p., équî, «2390 PONTIAC '63 \"Laurentian\" tadan 8 cyl., équipé $1850 NOMBRES D'AUTRES MARQUES ET MODELES IMPERIAL - DODGE - CHRYSLER - VALIANT CORONET - SIMCA - CAMIONS DODGE ¦.¦ 1966\t¦ LIVRAISON IMMEDIATE Retto do garantio Du rouage d'entraînement 5 ant \u2014 50,000 milia* «ur tou* las produit* Chryslar 1963-1964.Nous louant Tout le* nouveaux modèle* d'auto* et camion* è t*ux concurr*nti*l» \u2014 renseignez-vous.PLUSIEURS MODELES VARIES D'AUTOS \"D'ADMINISTRATEURS\" A PRIX DE GRANDS RABAIS miodeAn ;1 1 ! f .f ANNONCES CLASSEES DE 844/3711 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1965 /33 ! : I l I % .940 AUTOS A VENDRE Aucune offre raisonnable refusée Reconditionné, prêt pour l\u2019hiver Ittl CADILLAC, FLEETWOOD, EQUI- 1M4 AUSTIN A-110, RADIO.1**4 ENVOY CUSTOM.1«.53)4._____________________ PONTÎAC 60, sedan, 8, automatique, radio, propre.352-7937.CORVETTE \u201964 CONVERTIBLE Tout équipée* X toits» 201 Boulevard des Leurentlde»* Pont-Vlau.PAILTICULIER, Chevrolet Biacayne I960, standard.2 portes, en bon ordre, $075, après 5 heures, 622-0120.PARTICULIER.\u2018 Envoy 65, deluxe, 3,000 milles, très propre.Cause maladie.725-1501.PARTICULIER, Mctcro I960 Montcalm, v-8, comme neuf, 729-4592, 729-0513 aolr.PARTICULIER, Dodge «I, préparé pour l\u2019hiver, bas millage, bonne condition, $650.276-0070.PARTICULIER.M.G.B.1904.Tout équipé.Parlait* condition.DU.*¦6915.PARTICULIER.Pontiac 1903, Parisienne, convertible, tout équipée, V-6, 327 p.c., eutomatlquc, radio, 28,000 milles.$2400.Inf.681-9121 aolr seulement.PARTICULIER.PONTIAC 1957, AU-TOMATIOUE, PARFAIT ETAT, $185, 254-9068.PARTICULIER, Chevrolet 1962, Impala, tout équipé.681-5737.l\u2019ARTICULIER.Pontiac Grand Prix, hardtop, 1904, 7 pneu,, $2,900.334-4813.PARTICULIER.Chevrolet 1902, « cy-lindres, coach, automatique, très propre.WE.3-6418.PARTICULIER, Chevrolet 1901, sedan, automatique, moteur 0, neuf, garanti, vrai bijou.Références: R.Robert, 526-6158.PARTICULIER, Météor 1060, automatique, radio, mécanisme A-1, $500.Appeler après 0 heures, 259-9688.PARTICULIER.Vauxhall 1961, 6 cy-lindres, sedan, régulier* radio, seul propriétaire, peinture comme neuve.326-8442.PARTICULIER.Volkswagen 1965, de luxe, radio, chaufferette gaz, très propre.7000 milles, $1,450.Cause départ.524-5150.PARTICULIER, Instituteur repos 1 an, vendrais sa voiture Chevrolet 19G5, aubaine.Raison: auto fournie, nouveau travail.Jean-Pnul Lamothe.; 279-0301.PARTICULIER.Triumph 1957, moteur, transmission, différentiel ainsi que roues de 1962.Très propre.Informations : M.Jean.OR.7-0121.PARTICULIER, Pontiac 1964 .6 cylindres, automatique.Parfaite condition.645-8336.PARTICULIER, Volkswagen turquoise, 62, bonne condition.Besoin d'argent, $575.722-8820.PARTICULIER.Oldsmobile F-05 Cutlass 62, V-8, automatique, sièges baquets, toute équipée,' comme neuve.Cause départ U.S.A.10 Alnslle Ave, Outremont, RE.8-6026.PEUGEOT 403-8, modèle 1964, tout équipé.484-5945.V-8, automatique, radio, tout équipement.moteur, carrosserie et pneus en parfait état, aucune rouille, en tièrement hivérisé.parcours minime.Doit vendre $2G5.Particulier.On peut voir en tout temps à 6317 boul.St* Laurent.PLYMOUTH 1004, 6 cylindres, auto matique.sedan 4 portes, parfait élat, $1,350; 272-1573.PLYMOUTH 1903.convertible, sièges baquets, power steering, power brakes* radio, moteur 8 cylindres.$1,795.\u2014 680.0440.M.Corriveau.PLYMOUTH Belvedere 1964, automà-tique, peu do parcours, excellent état.032-1496.940 AUTOS A VENDRE Autos saisies! AUCUN COMPTANT 30 JOURS D\u2019ESSAI GRATUIT POLICE DE GARANTIE CERTIFIEE J'AI PLUSIEURS MODEL!.DE 1*57 A 1*44, MODELES IT COULEURS A VOTRE CHOIX.CONTINUEZ LIS PAIEMENTS.JUSQU'A 29 MOIS POUR PAYER.384-6070 PONTIAC 1904, station-wagon 8 cylindres, automatique* radio* parfait état, $1,450; 272-1573.PONTIAC 1060 et 1961* très propres, réelle aubaine, 9474* boul.Saint-Michel, 389-9331.PONTIAC 1963, Laurentian.6 cylindres, automatique, faut vendre avant le 20 novembre* $1,400, CL.4-7789.PONTIAC 1963* 8 cylindres, automatique.Appeler Coumoyer, 489-3838.PONTIAC convertible 1961.Un propriétaire.Faut voir.Financerais.523-1122.PONTIAC convertible 1962, tout équipé.Faut voir.Financerais.326-3331 PONTIAC Parisienne, hardtop, complètement équipé* comme neuf.Financerais, 526*3331.PONTIAC 1963, automatique, radio.Particulier.352-8071.PONTIAC 1959, Station Wagon Chief, 6.bonne condition, $230.526-8117.PONTIAC Laurentian 1962, hardtop, tout équipée* balance de finance.409-7878.PONTIAC Parisienne 63, hardtop, V8, tout équipée, particulier* $2775.7155 Drolet.277-3811.PONTIAC 1957, 8 cylindres, Custom Stock, montée à neuf, équipée pour le \"drag\u201d.271-1086, après 6 hres.61 PONTIAC station wagon, 2e voiture do famille.Financerons.LA.3-1167.PONTIAC 58.automatique, parfait ordre.$25 comptant.$23 mensuel.250-4877.PONTIAC 05, Custom sport, $300.comptant.Balance 38 mois.259-4677.PONTIAC 1905.Parisienne, hardtop.Besoin argent, échang* accepté.Particulier.376.5594.PONTIAC 1983, V-8, automatique, 2 portes.$1,500.DA.2-4522.PONTIAC 1950, Parisienne, 8 cylln-dres, hard top, équipée.Financerons.LA.3-1166.PONTIAC 1904.convertible, équipé, garantie I an.Financerons.323-1167.PONTIAC 1962, V-8.équipé, 6 mois de garantie.Financerons.LA.3*1166.PONTIAC 62 sedan aut.radio $50.comptant.$11, semaine 482-5731.PONTIAC 1959, hardtop, standard, 0, très propre.Aubaine.376-1340.352-8252.PONTIAC Custom Sport, hardtop 1904, vrai bijou.Financerais.526-3331.POUR TOUS CEUX qui ont de la difficulté à acheter une voiture.Aucun comptant.473-0202.RAMBLER Station Wagon 1961, 4 portes, Classic.Faut voir.$50 comptant.Balance 30 mois.M.Albert, 273* 8808.RAMBLER *64, Classic 550, «tandard, 4 portes, excellente condition, $1,050.737-6070, après 3.RAMBLER 1961.sedan, 6 cylindre.Automatique, Très bon ordre.376-3040.RAMBLER 1961, automatique, radio, propre, garde-malade.$675.Termes.DU.7-8534.RAMBLER sedan 1062, gris, tous accessoires, $85 comptant, solde à termes.M.Sam, 731-5305.RENAULT Gordin! 19G2, légèrement endommagée, 5 pneus neufs, $163, 526-8986.RENAULT Dauphine 1904, automatique, bas prix, 738-1143.PLYMOUTH 19G5, 2 portes, toit rigide, 28.000 milles, cause auto maintenant fournie par compagnie.581-02G2.Après 7.30 p.m.Claude Theriault.RENAULT 60 Dauphine, moteur remis à neuf, peinture neuve, excellent état, peu de parcours, un seul pro-prlétalre.Comme neuve.Il faut vendre, $275 ou la meilleure offre.271 3994.RENAULT.1901, en bonne condition, S175.\t255-2983.PLYMOUTH Belvedere 1959, hardtop, 2 portes, automatique, V-8, radio,j chaufferette, en parfait état, faut vendre, prix total $275.Visible en tout temps.428 Bélanger est.QAO AUT0S V a VENDRE FORD 1966 VENDEUR AUTORISE Défiant tout compétiteur CONSULTEZ-MOI AVANT D\u2019ACHETER VOITURES NEUVES OU USAGEES v QUALITE.SERVICE.PRIX POUR INFORMATIONS l LAURENT RIVARD 674-6286 SUD AUTOMOBILE INC.VALIANT 1961.Automatique.Vrai bijou.Un propriétaire, Financerais.526-3331.VALIANT 62 coach aut.$50.comp tant, $12.semaine.482-5731.SPECIAL Valiant V-200 1962, sedan, automa tique* radio, 3 mois de garantie par écrit.Echange accepté.M.Richard, 273-4212, VAUXHALL de luxe 1061, très pro pre, bas millage* -causo maladie 233-4306.$150, VAUXHALL ,1000; Chevrolet 1957.CR.6-5022.5860 Papineau.VAUXHALL 60, Victor, carrosserie, moteur et intérieur en excellente condition, $295 ou la meilleure offre, 389-9436.VAUXHALL 1061, Cresta, 6 cyl.Comme neuf.Faut voir.Financerais.523-1122, SOUMISSIONS pea soumissions, sous enveloppes cachetées appropriées à cette fin, seront reçues Jusqu'à 5.15 heures p.m., mardi lo 7 décembre 1963, à l\u2019hôtel de ville» 13 avenue Strathyre, pour être ouvertes à la séance spéciale du Conseil de la Cité de LaSalle qui sera tenue à l'adresse ci-haut mentionnée, à 5.15 heures p.m.* mardi le 7 dé-cembre 1063.Ces soumissions sont pour la construction de l'égout collecteur C.P.R, est-Lapierre.Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté sur toute banque à charte du Canada, fait à l\u2019ordre de la Cité de LnSalle, pour une somme équivalente à X07u du total de la soumission présentée.Qn ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules prescrites, que l\u2019on pourju se procurer avec les plans et devis, h compter du 19 novembre 1065, nu bureau de l\u2019ingénieur de la Cité, monsieur Yves Roy, à l\u2019hôtel de ville de la Cité de LnSalle, moyennant un dépôt de $50.00.Ce dépôt de $50.00 sera remboursé au soumissionnaire dans les dix Jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions, moyennant la remise en bon état des plun-3 et devis.'La Cité de LaSalle n'est pas tenue d\u2019accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.Elle se garde même le droit de les rejeter en tout et d\u2019en demander do nouvelles si elle le Juge à propos, et ce, sans encourir aucune obligation (l\u2019aucune sorte envers les soumissionnaires.ALBERT GRAVEL DIRECTEUR DES FINANCES ET TRESORIER 1061 VAUXHALL, Victor, 4 portes $373.667-7702.VAUXHALL 1964 A VENDRE, TRES PROPRE, BONNE CONDITION.376-5606 SOIR.VAUXHALL 1960, Cresta, moteur, peinture* excellente condition, batterie neuve, 6 pneus* vraie aubaine.$275.RA.9-9661.VAUXHALL 1960, propre, $20.comptant, balance facile, particulier, 381-3450.VAUXHALL 1939, régulier.Garanti, $10 comptant ; $4 semaine.277-0983.VAUXHALL.1962.sedan Victor, 4 régulier, radio, tous accessoires, pneus neufs» peu de parcours ; excellent état partout, conduite par dame, faut vendre, $385 ; particulier : 376-3704, en tout temps.VOLKSWAGEN de luxe 1962.excel lent état, seulement $800.276-3346, 669-0182.VOLKSWAGEN.1964.prix liste, très bonne condition, 8,000 milles.322-8174.VOLKSWAGEN 1963, radio, très belle voiture.$675.DA.2-4322.VOLKSWAGEN 1959, bonne condition, modèle deluxe, radio* moteur 40 forces, $330.RA.2-5703.VOLKSWAGEN coach 63, parfaite con dltion, pneus à neige.253-3170.VOLKSWAGEN 1964.Deluxe.Très bas millage.Faut voir.Financerais.523-1122.VOLKSWAGEN 1961 de luxe, pneus a neige.48,000 milles.$495.387-6191.VOLKSWAGEN 1062, excellente con-dltion, pneus à neige, 3432 Masson, 727-2828.VOLKSWAGEN 1001, parfaite condi-tlon $375.FE.4-0534'.VOLKSWAGEN 1300.1983, condition excellente, pneus à neige, 3432 Masson, 727-2828.VOLKSWAGEN 1901, en très bonne condition, $000.665-3615.VOLKSWAGEN 1963, custom, bleue, bonne condition, mécanisme excellent, financerons, 849-1203.VOLKSWAGEN 1962, do luxe, bonne condition.CR.7-3373.VOLKSWAGEN 1038, EXCELLENT MOTEUR.PARTICULIER.$150.722-4214.VOLKSWAGEN, 1960, semi converti blc, bonne condition, $375.387*1933.VOLKEWÀGEN 1963.deluxe, état de neuf, radio, chaufferette instanta née.garantie 3 mois.840-1203.VOLKSWAGEN 64.pour tous rensel gnements 272-7062.VOLKSWAGEN 1963, Custom, peinture neuve, radio, pneus neige, particulier, 667-8907.VOLKSWAGEN 1964, 1500 TS.parfait état, peu roulé, garantie.VL 9 1203.VOLKSWAGEN 65, coach de luxe, bas millage, 729-8694.VOLKSWAGEN 1964, station wagon.modèle 1500 T.S.Bon moteur, 637* 3768.' VOLKSWAGEN 62, deluxe, radio, ex-cellente condition, 24,000 milles, CR.3-3277.VOLKSWAGEN 1061 Deluxe, radio, bonne condition, besoin d\u2019argent, $575.254-0344.VOLKSWAGEN 1962.modèle 1300, chaufferette gaz, radio, vrai bijou.MI.2-5376.VOLKSWAGEN 1962, très bonne con dltion, $400.Gaétan.277-3491.RENAULT Caravelle, toiture rigide et convertible, comme neuve, 13,000 milles.WE.7-1266, avant-midi.1 ! VOLKSWAGEN 1958 à 1965.tous mo-dèles et couleurs, entièrement remis nu point et garantis sans réserve, piè* ces ot travail.36 mois pour payer.Auto Hamer, 932-1496.PLYMOUTH 1954.moteur neuf, batte-rio neuve, carrosserie laisse à désirer.S63.849-4404.PONTIAC Laurentian, 59.2 portes, bon état, automatique, raisonnable.625-0812.PONTIAC 1962, 4 portes* parfait or* dre.^37^768._____ _\t__ PONTIAC Parisienne 1960, 6 cyls, aut., pour balance de paiement.Information 637*3725.PONTIAC~l96b.très propre.52M673.PONTIAC 1957, 6 cylindres, automatique, hardtop, prêt pour l'hiver, 5 bons pneus, $200.321-4244.RENAULT 118 sedan 19G4, tout équipée, $1,050.Termes faciles.CR.6-5022.5HG0 Papineau.PONTIAC 63, bas millage, en parfaite condition.Particulier.744-5972.PONTIAC Laurentien I960, 6 automatique» radio, $695.728-4557.PONTIAC 61, 6 cyls, a ut.7 belle voi-turc, $25 comptant ou échange accepté.637-3725.PONTIAC Laurentien 1963, sedan.4 portes, V8» automatique, radio, excellent état, cause auto fournie par compagnie, après 6 heures, 332-1555 PONTIAC 58, hardtop, tout équipée, $350.DO.6-3715.PONTIAC 1960, Parisienne, 2 portes hardtop, automatique, servo-frein-direction, 30,000 milles,748-9943.PONTIAC 5ff,~Strat(Tchicf, très bonne condition, tout équipé.523-1592.PONTIAC 1963 Parisienne, 4 portes, toit rigide, radio, automatique, servo freins, servo direction, 8 cylindres.Excellente condition.276-0540.PONTIAC 1953.bonne condition, $85.250-5135.1961 PONTIAC Laurentien, 4 portes, hard top, automatique, radio, pneus à neige, prêt pour l\u2019hiver, très propre.Termes faciles.Jean Bélanger, 739-1911.marché, 381-3187.PONTIAC 1964, convertible, tout équipé, à sacrifier.Termes faciles 638-8723.PONTIAC 1964.8 cylindres, automatique, radio, très propre.Faut vendre.658-8723.PONTIAC I960 Laurentian, hardtop, 6 cylindres, très propre, radio.Particulier, $600.322-3391.pre, aucun comptant, $15 par mois, Irons vous chercher.725-1817.fournie par compagnie.366-3444.PONTIAC 1964, Parisienne 7 hardtop, 607-1511.RENAULT 4L 1963, bas millage, par-fait état, $25.Particulier, 381-0364.RENAULT R-0, 1964.Un propriétaire*.Comme neuf.Financerais.526-3331.VOLKSWAGEN 1962 coach; Volkswagen 1961 coach; Volkswagen I960 coach; Volkswagen 1958 coach.Termes faciles.CR.6-5022, 3860 Papineau.nENAULT.R4.1963.parfaite condi-tion, $450.669-7207.RENAULT R-8, \"1100\u201d, 1965, démonstrateur, bas millage, comme neuve.738-1143.bonne condition, $1,050.Aussi Pontiac 1060 coach, $795.Termes i CR.0-5519.5860 Papineau.____ PONTIAC 1959, sédan.0 cylindres, automatique, très propre, $47.r 1703.PONTIAC 1902.hardtop.V-8.Gomme net 1122.PONTIAC convertible 1964.Très bas millage.Comme neuf.Financerais.523*1122.PONTIAC 1960, fl cylindres, automati- que.Vauxhall 1964, de luxe, Victor.En parfaite condition.Echnnges acceptés.Jour 256-1658.Soir 671-07C\"\t*' Béland.RENAULT Caravelle 1963, hard top, 4 pinces, rouge, garantie 1 an, 738-1143.RENAULT R-0.1963, entièrement re-conditionnée, garantie 1 an, bas prix 738-1143.RENAULT, R-0, en parfaite condition, radio, sièges cuirette.733-9417.RENAULT R-0.1965, automatique, démonstrateur, bas millage, garantie usine.738-1143.RENAULT Gordini 1962, entièrement reconditionnée, garantie 1 an.738-1143.RENAULT 1962 * 63 * 64 * 65.Tout mo-déle, automatique ou standard, 3432 Masson, jusqu\u2019à 10 hrs P.m., 727-2828.SI.MCA 1939 Sportcar, bon état, bons pneus, à sacrifice.$275 ; 521-1651.SKODA 1960 convertible, faut vendre, $195.CR.6-5022.5860 Papineau.SPRITE 1902.Très bas millage, un propriétaire.Financerais.523-1122.STATION Chevrolet, C, 4 portes, bon* ne condition, faut vendre.254-0544.STaTiONÂVÂGÔN à prix d\u2019aubaine.9474, boul.St-Michcl.389-9331.STATION WAGON Chevrolet 1960.Comme neuf.Faut voir.Financerais.526-3331.STATION Rambler, 6, automatique.Deluxe, 4 portes, équipée, sacrifice.254-0544.STATION-WAGON 1964 Willys, traction 4 roues.Démonstrateur et automatique, garantie de neuf.G.ROBERT AUTO, 5870 ST-LAURENT STUDEBAKER 1964, station wagon, automatique, 7000 milles, $1860.Forcé de vendre.Après 6 hrs 352-6301.STUDEBAKER Lark 1939, transmission manuelle, moteur recondltionné, bas prix.738-1143.STUDEBAKER Lark 1963, 18,000 milles, unique propriétaire, comme neuve, 6, standard, faut vendre eau- en tout temps.6317 St-Laurent.STUDEBAKER Lark 1962.Très bas millage.Comme neuf.Financerais.526-3331.STUDEBAKER Golden Hawk, tout équipé, moteur neuf, bonne carrosserie.861*8716, demandez Germain Girard.TERRAIN d\u2019autos, équipé, prêt pour opération» loyer $125.387-1644, 387* 4269.THUNDERBIRD.toute équipée.Galaxie 500, convertible, toute équipée.Dodge 1965.Nombre do voitures usagées.Bas prix.Informations : Jean Beauchamp.935-2619 ou 721-8248.TRIUMP HERALD, luxe, parfaite con-dition, pneus à neige, 3432 Masson, 727-2823.TRIUMPH Herald 60,.bon état, méca* nlsmc parfait, transmission 4 vitesses.sièges baquet, bons pneus, prix total $250.S\u2019adresser en tout temps, 6418 St-Laurent.VALIANT 1965, 2 portes hardtop, 5,000 milles.Dame propriétaire, 274-1447.PONTIAC 59, Parisienne, complète- ment équipée, bas millage.Dame propriétaire.255-4306.VOLKSWAGEN 1963, de luxe, radio, bon état, $1,050 ou la meilleure offre.352-4742.VOLKSWAGEN 1500.T*S, 1964.chaufferette au gaz.phares antl brouillard, 2 pneus d\u2019hiver additionnels, $1675, soir seulement : 334-9694.VOLSKWAGEN 03 de luxe radio propre, $50.comptant 10 semaine 402-5731.VOLKSWAGEN 61 coach ne Luxe, $25 comptant, $27 par mois.637-3725.VOLVO Canadienne 1965, 6,000 milles.achetée juillet.Doit vendre, $2,650 ou meilleure offre.Peux financer.Cité de LaSALLE Hydro-Québec APPEL D'OFFRES T-4?pour 10 h.30 a.m.(h.n.#.) le jeudi 23 décembre 1965 Centrale thermique de Tracy (Groupa 3 et 4) BATIMENT DE PRISE D'EAU, CUVE DE DECHARGE ET TRAVAUX CONNEXES Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans 16 document T-49 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québee, du lundi au ven dredi inclusivement, 8 h.30 a.m.à 5 h.p.m.au : Bureau des appels d'offres et contrats N Suite 80?HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul Dorchester Montréal 1, P.Q.Antfe foyer pour pevfrcïrnss êjées \u201cLe ministère de la Famille et du Bien-être social autorise la Corporation du foyer de l\u2019Age d\u2019or Inc., La Sarre, à faire préparer la rédaction finale des plans et devis.\u201d Telle est la teneur du message télégraphique qui parvenait récemment à M.Hilaire Boissé, président de la Corporation du foyer de l\u2019Age d\u2019or.La construction d\u2019un foyer de 40 lits, pour personnes âgées, est désormais chose assurée.VENDEUR Bilingue.Expérience de le vente de jouets un eventege, mais non indispensable.Tél.842-9597 AVIS DI CISSION OINIRAil Avia est par les présentes donné que le contrat de vente en date du trois novembre 1065 à LA BANQUE DE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Suzanne Manufacturing Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d\u2019enregistrement de Montréal, le 81ème jour de novembre 1965, sous le numéro 1870744.LA BANQUE TOnONTO-MONTREAL.Hydro-Québec APPEL D'OFFRES A-720 pour 10 h.30 a.m.(h.n.e.) I le jeudi 2 décembre 1965 FOURNITURE \"D'EPINETTE ET PIN DE COLOMBIE\" Hydro-Québec APPEL D'OFFRES B-45S pour 10 h.30 B.m.(h.n.e.) le jeudi 9 décembre 1965 Poète Bout-de-l'lle TABLEAU DE COMMANDE ET DE MESURE Toutes les conditions du présént appel d\u2019offres sont contenues dans le document B-455 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèr que visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement, 8 h.30 a.m.i VENDEUR U»ino s'occupant de la soudure et de [a fabrication requiert les services d'un vendeur bilingue avec connaissance des méthodes de fabrication.Bon salaire et dépenses payées.S'adresser 10223 Armand Lavergne Montréal-Nord Toutes les conditions du présent j appel d\u2019offres sont contenues,, ! dans le document A-720 lequel est à 5 h.p.m.au : -disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, (lu lundi au vendredi inclusivement, 8 h.30 a.m.à 5 h.p.m.au : LOCAL, BUREAU avec BUREAUX PRIVES 6000 Ki.CA.prit du ROND-POINT DECARIE STATIONNEMENT FACILE 735-1351 MONTREAL MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux publics du Canada, pièce b 328, édifice Sir Charles Tupper, promenade Riverside, Ottawa 8, et portant la mention \u2019SOUMISSION POUR MUR DE SOUTENEMENT, CHAMPLAIN, (P.Q.).seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l\u2019après-midi (H.N.E.).le MERCREDI, 15 DECEMBRE 1965.Un dépôt de cent mille dollars ($100,000.) chèque visé payable à Qn peut se procurer les docu-1 Hydro-Quebec et remboursable ments de soumission sur dénôt sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro - Québec, sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, \u2022 B.LAÇASSE \u2014 W.E.JOHNSON Montréal, le 16 novembre 19G5 Hydro-Québec APPEL D'OFFRES B-454 pohr 10 h.30 a.m.(h.n.e.) le jeudi 9 décembre 1965 Postes Bout-de-l'lle et Saraguay FOURNITURE DE VINGT-TROIS (23) SECTIONNEURS A 138 kV Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document B-454 lequel est disponible pour examen et peut être ments de soumission sur dépôt par l\u2019entremise de : L\u2019Ingénieur en chef, pièce E-443, Edifice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, Ottawa (Ont.); l\u2019ingénieur régional, 1631, rue Delori mier, Montréal (P.Q.; et on peut les consulter aux bureaux de poste de Champlain, Cap-de-la-Made-leine, Trois - Rivières et Sainte-Anne-de-la-Pérade, (P.Q.).On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Secrétaire , MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE- Service des achats 10e étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de cinquante mille dollars ($50,000.) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 16 novembre 1965 LA VILLE DE TERREBONNE DEMANDE DE SOUMISSIONS \"BATISSE INDUSTRIELLE\" AVIS PUBLIC est par la présente donné que des soumission! cachetées et scellées, avec un chèque certifié de 107o du montant desdites soumissions et marquées \"Soumission pour bâtisse industrielle\u201d, seront reçues par le soussigné.Jean-Jacques Lauzon, secrétaire-trésorier, 2 rue St-André, Terrebonne, P.Q.Jusqu\u2019à 8 heures P.m., le 2 décembre 1965.Les plans et devis pourront être obtenus au bureau de Windsor Furniture Ltd 3830 Dickens, Ville St-Mi* chel, moyennant un dépôt d\u2019un chèque visé de $100.fait à l\u2019ordre de Windsor Furniture Ltd, Les soumissionnaires devront, en Plus du dépôt de garantie de 10rc fournir une lettre d\u2019une compagnie d\u2019assurance reconnue, garantissant l\u2019émission d\u2019un bon d\u2019exécution pour un montant de 1007c du coût total do la soumission.Le dépôt sur les plans sera remis aux entrepreneurs non-adjudicataires sur le retour, en bon ordre, dans les sept (7) jours qui suivront la demande des soumissions, des documents qui leur auront été prêtés.Le Conseil Municipal se réserve le droit d\u2019accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Le tout sujet à l\u2019approbation du ministère des Affaires Municipales du Québec, et du Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Le secrétaire-trésorier, JEAN-JACQUES LAUZON.2 nie St-André, C.P.60, Terrebonne, P.Q.16 novembre 1965.Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 4ML H J DOSSIER No 200-56 Bureau des appels d'offrei e! contrat» Suite 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouett, boul Dorchester/ Montréal 1, P.Q.Un dépôt de cinq mille dollars; ($5,000.) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Canada et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l'Hydro-Québec, sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 16 novembre 1965 Hy'dro -Québec APPEL D'OFFRES A-722 pour 10 h.30 a.m.(h.n.e.) le jeudi 9 décembre 1965 FOURNITURE DE \"GAZOLINE ET HUILE COMBUSTIBLE DIESEL POUR 1966\" Toutes les conditions du présent i appel d\u2019offres sont contenues dans ! le document A-722 lequel est dis-i ponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au) vendredi inclusivement, 8 h.30 a.m.à 5 h.p.m.au : Service des achat» 10e étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de vingt mille dollars ($20,000.) chèque visé payable à THydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui manufacturent complètement au Canada les produits susmentionnés et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, i B.LAÇASSE \u2014 W.E.JOHNSON I ; Montréal, le 16 novembre 1963 4TTJ5, t J COMPAGNIE CANADIENNE DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1967 DEMANDE UN Chef du service de nettoyage des immeubles Il travaillera sous la direction du Chef de la Section de l\u2019Entretien pour la préparation des programmes de nettoyage et des contrôles de qualité.Ses responsabilités s\u2019étendront à l\u2019ensemble des immeubles et constructions çitués sur l\u2019emplacement de la Compagnie Canadienne de l\u2019Exposition Universelle de 1967.Principales tâches : élaborer les programmes de nettoyage, assister les gérants des immeubles, diriger les.services de conciergerie, assister les concierges, coordonner les travaux des entrepreneurs en nettoyage.Le préposé devra posséder une vaste expérience dans les domaines ci-après : préparation des contrats de nettoyage, administration des services de conciergerie, inspection, élaboration des contrôles de qualité, établissement des fiches de service pour les travaux de conciergerie.Les candidats bilingues ou multilingues bénéficieront d\u2019une préférence.Le traitement est approprié à l\u2019importance du poste et les avantages complémentaires sont excellents.Veuillez adresser votre curriculum vitae au : Service du Personnel COMPAGNIE CANADIENNE DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1967, 1, Place Ville-Marie, Montréal, Qué.,____TEES, adressées au Gérant du obtenu contre un paiement NON i Bureau, Ministère des Travaux REMBOURSABLE de $25 pour Publics, 1631 Ave Delorimier,L_n, chaque exemplaire complet, chè- Montréal 24, P.Q.et portant lorKUJtl : Fonda'i°ns du proiefj ¦ \u201cSOUMISSION POUR que vise ou mandat payable à mention l\u2019Hydro-Québéc, du lundi au ven- HYDROFUGE METALLIQUE dredi inclusivement, 8 h.30 a.m.à 5 h.p.m.au : Bureau des appels d'offres et contrats Suite 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul Dorchester Montréal 1, P.Q.Q Hydro AVIS aux entrepreneurs Des soumissions cachetées, adressées au soussigné dan* des enveloppes fournies par l\u2019Administration de la voie maritime du Saint-Laurent et portant la mention \"SOUMISSION POUR CONTRAT No 618\u201d roncernant LA CONDUITE SOUTERRAINE D\u2019A MENEE D\u2019EAU AU MUR CENTRAL DE L\u2019ECLUSE 6 PROJET D\u2019AMELIORATION ET I)E JUMELAGE DES ECLUSES DU CANAL DE WELLAND seront reçues au bureau de l\u2019Administration de la vole maritime dit Saint-Laurent, immeuble Majestic, 390, rue Cooper, Ottawa 4e.jusqu\u2019à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l\u2019Est, le jeudi* 2 décembre 1965.On pourra obtenir les pians, devis, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat en s\u2019adressant au bureau de l\u2019ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montréal 'Jo :ant °n -ne l,endra.comptef qUC- des|à Montréal.Les entrepreneurs dredi inclusivement.8 h.30 a.m.ni rS J aCe d affaires soumissions qui seront presen- princi\tx peuvent g.\t,rocllrei.à 5 h au Canada et qui auront obtenu tees sur les formules imprimées aunrAs\to,,rv;\u201e ¦\tpi nr \\w«\"> ««FEciî.SSS as i tes en conformité des conditions, ja piace Ville-Marie a Montréal, qui y sont stipulées.\tou du Service des Pians, 225 rue On n\u2019acceptera pas nécessaire- Metcalfe à Ottawa 4, moyennant ment ni la plus basse ni aucune le versement à la Compagnie ca ZEPHYR 1959, standard shift, 6 cylindres, 4 portes, carrosserie, moteur et intérieur bon état.Pou de parcours.Auto peut être vérifiée par mécanicien, $265 ou offre la plus près.389-9436.COMMISSION DE TRANSPORT DE MONTREAL soumissions Des soumissions cachetées sous enveloppe fournie par la Commission et adressées par courrier recommandé au soussigné seront reçues jusqu\u2019à MIDI, le 7 décembre 1065, pour la fourniture de : (1)\t813,000 gallons d\u2019ESSENCÊ.(2)\t8.000.000 gallons d\u2019HUILE DIESEL \"UNIVERSAL\u201d.(3)\tLUBRIFIANTS (divers;.Pour obtenir les spécifications, formules de soumission*, enveloppes de retour et tout autre renseignement, s'adresser au bureau du Directeur du Service des achats et magasins, 8843, boul.St-Laurent, Montréal.(877-6156) Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé pour une somme égale à 57o du montant do la soumission, payable à l\u2019ordre de la Commission do Transport de Montréal.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le secrétaire.YVON CLERMONT, c.r.VALIANT 1963.285 h.p., \"booste\u201d.transmission au plancher, radio, 642-5376.C0NTRACTEURS DE FONDATIONS \u2022 CONTRACTEES EN MENUISERIE et CONTRACTEES BRIQUETIERS demandés pour la construction de 100 maisons : bungalows et cottages Tél.626-4551 -M.MARK rectement de l\u2019Ilydro - Québec, sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 16 novembre 1965 p.m.au Service des achats 10e étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul Dorchester Montréal 1, P.Q.des soumissions.A.René de C\u2019otret, Gérant du Bureau.nadienne de (\u2019Expositions univer- Un dépôt de trois mille dollars i $3,000) chèque visé payable a l'Hydro-Québec et remboursable J sous condition doit accompagner VILLE DE AAONTREAL BUREAU DU METRO AVIS DE SOUMISSIONS METRO Construction dss accès et finition de la STATION HENRI-BOURASSA CONTRAT 2-B-47 On recevra è l'Hôtel de Ville de Montréal, Que., de* »oumis»ion* en double exemplaire, cachetées et adressées au Comité exécutif pour la construction des accès et la finition de la station Henri-Bourasss (contrat 2-B-47), située dans l\u2019axe de la rue Berri au sud du boulevard Henri-Bourassa.Les soumissions devront être expédiées par courrier recommandé et déposées ou reçues à un bureau des postes an la Ville de Montréal, P.Q., le ou avant le 13 décembre 1965, l'estampille de la poste faisant foi et elles seront ouvertes aux; bureaux du Greffier de la Ville è l'Hôtel de Ville, le 16 décembre 1965, è MIDI.Les soumissionnaires pourront se procurer le dossier do soumission, y compris la formule de soumission officielle et l'enveloppe toéciaie à utiliser obligatoirement pour l'envoi de la soumission, en s'adressant au Bureau du Métro, Edifice Jacquai-Viger, 700 est, rue Craig, salle 191, Montréal, Canada.Le dossier de soumission sera remis sur paiement en argent ou sous forme d\u2019un CHEQUE VISE, tiré sur une; banque canadienne et payable è l'ordre du Directeur des Finances de la Ville de Montréal, d'un montant égal k autant de fois CENT DOLLARS ($100.00), en monnaie-légale du Canada, qu'il sara demandé d'exemplaires.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront retourné les plans et les cahiers i des charges en bon état, moins de TRENTE (30) iourt après la date d'ouverlure des soumissions.Les soumissions, pour êtTe valables, devront être accompagnées d'un chèque visé, tiré sur une banque canadienne et payable à l'ordre du Directeur des Finances de la Ville de Montréai pour une somme de soixante-dix mille dollars (-70,000.00) en monnaie légale du Canada.Le Comité exécutif ne s'engage pat è accepter la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues, et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ni contester, pour quelque motif que ce soit, le choix du Comité exécutif.Hôtel de Ville, Montréai, 19 novembre 1965.selle de 1967 d\u2019un dépôt remboursable de $100.00.Toute soumission doit être ac compagnie du dépôt de garantie, a soumission, mentionnée dans les formules de' ^cl,!s sont admis a soumissionner: soumission\ticeux qui auront obtenu le docu- La Compagnie ne s\u2019engage à ac>ent (1'ap|,cl d'offres directcment copter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.JEAN-CLAUDE DELORME secrétaire 24ème étage, Place Ville-Marie, Montréal, Qué, de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 16 novembre 1965 la Greffier d.U VILLE, GABRIEL MORIN VILLE DE MONTREAL SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS SOUMISSIONS 1.\tDIVERS CAMIONS LEGERS 2.\tSANGLE On racevra, à l'Hôtel de ville, des toumiisions cachetées adressée* eu Comité Exécutif et transmises par courrier rocommandé, pour la fourniture de i 1.\tDIVERS CAAMONS LEGERS 2.\tSANGLE pourvu que ces soumissions soient mises à la poste eu plua tard le 7 décembre 1965, pour être ouvertei le 9 décembre 1965 è MIDI, au bureau du Greffier, è l'Hôtel de Ville.Un dépôt présenté sous forme de chèque visé fait è l'ordre de le Ville de.Montréal équivalant k DIX (10%) pour-cent du montant total devra accompagner chaque soumission.Los formules de soumissions et tou* let renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis è compter du 22 novembre 1965 per monsieur Jean-L.Renaud, directeur du service des «chats et magasins, 700, Boul.Rosemont, Montréal 10.Hôtel de ville, Montréal, U 19 novembre 1965.Le Greffier de le Ville* GABRIEL MORIN COMMISSION DE TRANSPORT DE MONTREAL PROPOSITIONS D'ASSURANCE DE RESPONSABILITE La Commission de transport de Montréal recevra jusqu\u2019à dix heures de la matinée, le 9 décembre 1965, sous pli cacheté, des propositions d\u2019assurance de responsabilité.Les personnes intéressées peuvent se procurer le cahier de charges au bureau du secrétaire, suite 912, 159 ouest, rue Craig, Montréal.Toute proposition devra être soumise en duplicata sous l\u2019enveloppe fournie par la commission.La commissions ne sera tenue d\u2019accepter aucune des propositions reçues.Le secrétaire, YVON CLERMONT, C.R.IMPORTANT ENCAN 194, RUE ST-PAUL OUEST, MONTREAL (près place Royale) JEUDI ET VENDREDI - 25 ET 26 NOVEMBRE Séance à 7 h.30 les deux soirs.Intéressant encan comprenant 400 lots de pieces de choix importées ou provenant de successions.Entre autres : pièces historiques des Indiens d'Amérique; importantes collections de sculptures anciennes africaines et d'armures anciennes; presse-papiers; bureau Reine-Anne; portes \"Louis\"; pendule murale hollandaise très ancienne; bureau de chêne 1695; paire d\u2019urnes Capo di Monte,- paire de magnifiques portes de temple chinois sculptées et sculptures murales; balances; paire de candélabres Louis XVI en or moulu; table à volets Chippendale; lampes dorées; arbalète 1700; épée dorée Blerzy; table espagnole en noyer; superbes meubles de salon Louis; coffre espagnol; rampe en fer forgé; antique paravent chinois; coffre marqueterie \"algue\u201d; commode galloise; bijoux et produits Fabergé; sterling; miroirs; table a dîner vénitienne; peinture à l'huile Nakamura; table de boulle; ove Hester Bateman; bibelots français; horloges grand-père anciennes; pièces Wheatley Cries of London, figurines rares Derby; cristal de couleur et Meissens; meubles Chippendale; coffre portugais; table console à dessus marbre; batte de cricket autographiée Grace; cartes géographiques anciennes; boîtes à musique; horloges de Sèvres et nombre d'autres articles jolis et originaux.En montre les 20, 22, 23 et 24 novembre, de 10 a.m.à 7 p.m.et à partir de midi le jour de la vente.GARDNER AUCTIÔNS LIMITED ENCANTEURS ET EVALUATEURS 361, place Royale \u2014 Téléphone 288-9783 COMMISSION DE TRANSPORT DE MONTREAL PROPOSITIONS D'ASSURANCE DE BIENS MOBILIERS ET IMMOBILIERS La Commission de transport de Montréal recevra jusqu'à dix heures de la matinée, le 9 décembre 1965, sous pli cacheté, des propositions d'assurance de biens mobiliers et: immobiliers.Les personnes intéressées peuvent se procurer le cahier de charges au bureau du secrétaire, suite 912, 159 ouest, rue Craig, Montréal.Toute proposition devra être soumise en duplicata sous l'enveloppe fournie par la commission.La commissions ne sera tenue d\u2019accepter aucune des propositions reçues.Le secrétaire, YVON CLERMONT, C.R. plpfplp 34/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1965 semaine \t photo Roger St-Joan, LA PRESSE Détour s.v.p.! Immeuble dangereux La rue Amherst, près de l\u2019intersection de la rue Ontario, a été fermée à la circulation, hier, par mesure de sécurité, pendant que l\u2019on procède à la démolition d\u2019un immeuble dangereux.L\u2019immeuble, vieux de 80 ans, avait été violemment secoué, samedi dernier, alors qu\u2019un lourd camion a manqué de freins et est venu buter contre le pilier principal.Personne n\u2019avait été blessé.sinon l\u2019immeuble, qui a été atteint \u201cmortellement\u201d.Le premier Jdancher abritait une succursale de la pharmacie Leduc, tandis que des familles ogaient aux deuxième et troisième étages.Officier de liaison Deux vaillants Gaulois en lutte contre les Romains./ L'histoire à mourir de rire intellectuels et les \"non-instruits1 SUITE DE LA PAGE 8 de la PP de l'Ontario ne.l\u2019Orchestre à cordes d\u2019Emmanuel Vardi.9:00\u2014E m i s s i o n Jean-Paul Jeannotte \u2014 Oeuvres de Corelli, Brahms, Berg et Fric-kcr.10:00\u2014 Emission Raoul Jobin \u2014 \u201dLa Gioconda\" de Ponchiel- et Montréal entre Ottawa ciers des compagnies de chemins de fer et d'aviation.Le commissaire adjoint Harold H.Graham et l\u2019inspecteur-chef Kenneth W.Gripe accompagneront l'inspecteur Trudel à Montréal, la semaine prochaine, et le présenteront aux directeurs de la police de la métropole.TORONTO.(PCf) - L\u2019inspecteur Jean-Paul Trudel, 41 ans, jusqu\u2019ici à la tête de la division de la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario dans la région d\u2019Ottawa, jouera maintenant le rôle d'officier de liaison avec Ottawa et Montréal dans le domaine des enquêtes criminelles.En annonçant cette nouvelle' fonction et son titulaire, le commissaire Eric Silk a précisé que la nomination de l\u2019inspecteur Trudel était rendue nécessaire à la suite de la multiplication des crimes commis dans l\u2019est de l\u2019Ontario.\u2019\u2019Un bon nombre d\u2019individus du Québec semblent reliés à plusieurs vols de banques qui ont été commis dans l\u2019est de l\u2019Ontario et quantité d\u2019automobiles et de métaux précieux volés semblent aussi venir du Québec.\"Nous avions songé à envoyer M.Trudel à Montréal, mais nous avons finalement préféré le garder sous notre juridiction, à Ottawa, où il est près du quartier général de la Gendarmerie canadienne et à seulement 90 milles des divers centres d\u2019informations de la police montréalaise.\" L\u2019inspecteur Trudel, parfaitement bilingue, passera chaque semaine quelques jours à Montréal, où il échangera des informations avec la police de cette ville, la Gendarmerie canadienne, la Sûreté provinciale du Québec, ainsi qu'avec les poli- CFCF 8:00\u2014Soundstage \u2014 Oeuvres de Vivaldi et \"Cantate no 35\u201d de Bach.CKGM Minuit\u2014Classics in Contrast \u2014 \"Symphonie no 1\u201d de Tschaïkovsky ; sonates pour flûtes par Jean-Pierre Rampai ; \"Concerto no 3 pour de Bartok.aventures piano CHLT NOTE: Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.10.30 a.m.\u2014 Canal 7: \u201cA cause d\u2019une femme\u201d (Français, 1962).Comédie policière avec Jacques Charrier et Mylène Demongeot.\u2014 Un jeune don juan.recherché par la police est caché par ses admiratrices.10.30 a.m.\u2014 Canal 10: \"Epou-sez-moi chérie\u201d (Américain, 1945).Comédie burlesque avec Eddie Bracken et Veronica Lake.\u2014 Un cleptomane retrouve la voie de l\u2019honnêteté grâce au maria- 6:00\u2014Variétés musicales 8:00\u2014Concert \u2014 Oeuvres de Haëndel, Weber, Beethoven et Liszt.CBF 6:15\u2014Ad lib \u2014 Musique canadienne : Serge Garant, Jeannine Vanier et Michel Perrault.6:30\u2014Musique pour monsieur tout-le-monde.7:00\u2014Résumé 7:02\u2014Intégrale \u2014 \"Symphonie no 8 en fa\" (Beethoven) : Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.\"Sonate no 16 en sol, op.31 no 1\u201d (Beethoven) : Wilhelm Kempff, pianisLe.8:02\u2014Concert instrumental \u2014 Andres Segovia, guitariste : oeuvres de Ponce, de Torro-ba, d\u2019Espla et de Granados.8:30\u2014L\u2019Orchestre de Radio-Canada.\u2019 9:30\u2014Récital \u2014 Tadea Tylko, contralto, et Marie-Thérèse Paquin, pianiste.\u201cAh ! rendimi\u201d (Rossi); cycle \u201cMirages\u201d (Fauré); \"Il pleure dans mon coeur\", \"Le ciel est par-dessus le toit\" et \"La Lune blanche\" (Delius'; \"La Belle est au jardin\u201d, \"Fileuse\u201d et \"Olivier Cromwell\" (Britten).10:00\u2014Trente minutes d\u2019informations.10:30\u2014J\u2019habite une ville.11.30\ta.m.\u2014 Canal,2: \"Elena et les hommes\u201d'(Français, 1956).Fantaisie avec Ingrid Bergman et Mel Ferrer.\u2014 Une princesse polonaise échoue dans sa tentative de conduire un populaire général au poste de dictateur.12.15 p.m.\u2014 Canal 10: \"Envoi de fleurs\u201d (Français, 1950).Film biographique avec Tino Rossi et Micheline Franccy.\u2014 La vie sentimentale du chanteur et compositeur Paul Delmct.1.00\tp.m.\u2014 Canal 12: \"Ministry of fear\" (1944) avec Ray Milland, Marjorie Reynolds et Carl Edmond.\u2014 Une histoire excitante et mystérieuse au sujet des Nazis durant la guerre, à Londres.1.05 p.m.\u2014 Canal 2: \u201cLa toile d\u2019araignée\u201d (Américain, 1955)\t.Drame psychologique avec Richard Widmark et Charles Boyer.\u2014 Dans une clinique pour malades mentaux.une forte tension existe entre le personnel et les patients.5.00\tp.m.\u2014 Canal 12: \"Bermuda Affair\" (195(1'.Drame avec Kim Hunter, Gary Merrill, Ron Randall et Zona Marshall.\u2014 La décision prise par deux pilotes lorsque leur avion tombe et qu\u2019ils n'ont qu\u2019un parachute.7.30\tp.m.\u2014 Canal 10: \"Pour elle, un seul homme\" (Américain, 1957).Drame biographique avec Ann Blyth et Paul Newman.\u2014 La vie d\u2019une vedette célèbre des clubs de nuit.8.30\tp.m.\u2014 Canal 2: \"Jeux précoces\u201d (Italien, I960).Drame psychologique avec Laura Vivaldi et Pierre Brice.\u2014 Une adolescente est éprise d'un jeune homme soupçonné de meurtre.11.10 p.m.\u2014 Canal 10: \"C'est arrivé à Aden\" (Français, 1956)\t.Comédie avec Daily Robin et Jean Bretonnière.\u2014 Au cours d\u2019une escale à Aden, une charmante actrice se fait enlever par un prince arabe.11.30 p.m.\u2014 Canal 2: \"Cellule 2455\u201d (Américain, 1954).Drame policier avec William Campbell et Robert Campbell.\u2014 Un gangster, condamné à mort, écrit ses mc- Au Service de la voie publique M.Jean-Marc Laliberlé devient \"assistant au cabinet du directeur\u201d du Service de la voie publique de la ville de Montreal.C\u2019est le comité exécutif qui a procédé à cette nomination, mercredi, à l\u2019hôtei de ville.CB.M 7:30\u2014The Art of Bruno Walter.9:00\u2014C o n c e r t s from Two Worlds \u2014 L\u2019Orchestre symphonique de Radio-Canada à Toronto, dirige par Michael Tippets, dans des oeuvres de celui-ci.10:00\u2014Canadian Organists in Recital \u2014 Claude Lavoie.Oloo msmmm M.Jean-Marc Laliberté M.Laliberté était chef du cabinet du président du comité exécutif (M.Lucien Saulnier) depuis le mois de févirer.Il était le sixième à occuper ce poste depuis I960.Il avait été précédemment attaché au \u201cDevoir\" pendant 13 ans.11 fut d'abord secrétaire au service du tirage, puis secrétaire particulier du directeur (M.Georges Pelletier).Après avoir fait partie de l\u2019Armée canadienne pendant deux ans, il a été tour à tour chroniqueur syndical, chroniqueur des faits divers, chroniqueur judiciaire, chroniqueur politique, directeur de l'Information, chroniqueur parlementaire (Québec) et chroniqueur municipal de 1955 à 1965.La principale fonction de M.Laliberté comme \"assistant au cabinet du directeur\u201d, M.Jean-V.Arpin, sera de s'occuper des relations extérieures.Cette nomination fait partie de la réorganisation du Service de la voie publique.1:02\u2014Nouveaux disques\u2014Jean Perreault et son invité, Pierre Rolland.2:00\u2014 Les gravures illustres \u2014 Georges Thill et Germaine Féraidy.3:00\u2014L\u2019heure do l\u2019opéra.CBM 1:15\u2014Pianists of Today \u2014 la pianiste canadienne Margaret Ann Ireland.4:00\u2014CBC Winnipeg'Pops Orchestra \u2014 direction Eric Wild; solistes : le soprano Nona Mari et la basse Paul Fredette.CJMS 1:00\u2014Opérettes\tet extraits d\u2019opéras \u2014 \u201cLa Mascotte\" d\u2019Audran, avec Michel Dens et Claude Devos; \"Carmen\" de Bizet, avec Suzanne Ju-yol, Janine Micheau, l\u2019orchestre et les choeurs de l\u2019Opéra-comique de Paris.5:00\u2014L\u2019heure des grands violonistes \u2014 Christian Ferras joue le \"Concerto en ré mineur\u201d de Sibelius, avec la Philharmonique de Berlin, dirigée par Herbert von Karajan.4:00\u2014Les enregistrements célèbres du 20ème siècle \u2014 \u201cConcerto no 1 en ré mineur, BWV 1052\" de Bach, par Edwin riseher et son Orchestre de chambre.5:00\u2014Concerto \u2014 \"Concerto no 4 en sol majeur, op.58\u201d de Beethoven, par Rudolf Serkin et l\u2019Orchestre de Philadelphie, direction Or-mandy.moires.30 p.m.\u2014 Canal 7: \"La huitième femme de Barbe-Bleue\u201d (Américain, 1938).Comédie avec Gary Cooper et Claudette Colbert.\u2014 Un fêtard déjà sept fois divorcé épouse une jeune fille qui saura le garder définitivement.PUBLICITE JEUX D\u2019ETE 12 vendeurs d\u2019annonces demandés immédiate ment, clientèle établie, 35% de commission assu rée, téléphones des bureaux à votre disposition auto pas nécessaire, discrétion assurée, avance sur commission journalière si désiré.Pour entre vue : 3466, rue Saint-Denis, suite 5.i:-*..- wiSf ,~*» y?.'.L\\:.Z >./,: « mm -Cl: ZZW-ZZ \tI kTi il 1\t liHB kl\t\t \tfrf»g1»n wZr'/ f frW\t \t 40/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1965 LA PRESSE Que se passe-t-il à la Bourse de Montréal?Il serait peut-être temps que les autorités de la Bourse de Montréal comme celles de la Bourse Canadienne décident de choisir un successeur à M.George Hees.Nous savons qu\u2019il en est quelque peu question dans certains milieux financiers, que la nomination d\u2019un président à notre Place locale intéresse tout particulièrement.Toutefois, il devient nécessaire de se demander pourquoi les semaines passent sans qu\u2019aucun choix ne soit finalement fait.Le phénomène semble d\u2019autant plus curieux que la direction de la Bourse cherche actuellement, par ses aménagements nouveaux ultra-modernes, à accroître son prestige non seulement au Canada mais encore à l\u2019étranger.Aussi, comprenons-nous mal que dans de telles circonstances elle se prive des services essentiels d\u2019un véritable chef qui pourrait parler au nom de toute la communauté financière de la métropole du Canada.Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de faire campagne en faveur de telle ou telle nomination même si des journaux croient actuellement nécessaire de mousser certaines candidatures.Nous sommes d\u2019avis qu\u2019il appartient uniquement aux membres de la Bourse de faire un choix puisque le président à désigner sera leur représentant direct à la direction de cet organisme.Autrement dit, nous estimons que cette nomination doit se passer de publicité et demeurer strictement entre les mains de ceux qui doivent en assumer toute la responsabilité.Cette position de neutralité ne devrait quand même pas nous empêcher de formuler certaines remarques.Nous sommes informé que des éléments anglo-saxons, sous la direction tout à fait officieuse de grandes institutions bancaires, cherchent actuellement à imposer un candidat de leur choix qui est, naturellement, de langue anglaise.Ils estiment qu\u2019une telle nomination est nécessaire parce que dans leur optique, il n\u2019existe pas de candidats canadiens-français qui aient la formation et surtout l\u2019expérience requises pour accéder à ce poste.Comme réponse à cette argumentation plutôt curieuse, nous nous contenterons de mentionner que la Bourse de Montréal n\u2019est plus l\u2019affaire exclusive d\u2019un petit club fort sélectif de grands financiers, mais, dans une certaine mesure, le miroir de l\u2019évolution qui se produit dans la province et qui a conduit au cours des dernières années nombre de Canadiens français à des postes administratifs de premier plan.La compétence existe chez nous aussi bien qu\u2019ailleurs et il y a déjà plusieurs lunes que la preuve en est faite dans les secteurs économiques et financiers les plus importants de notre vie nationale.Notre dernière remarque portera sur l\u2019attitude inacceptable de certains membres de la Bourse d\u2019expression française.Ils sont en faveur d\u2019un candidat de leur langue comme ils reconnaissent la nécessité d\u2019une telle nomination, mais ils voudraient que ce dernier ait des qualités telles que leurs exigences éliminent automatiquement tout candidat disponible.Attitude plus surprenante encore, ils ne se posent pas de questions semblables quand il s\u2019agit de candidats anglais comme si, de ce côté, le talent et la compétence étaient toujours présents à titre de dons innés.A moins que ces derniers ne secouent leur indifférence et surtout ne cessent de juger si sévèrement leurs compatriotes et à moins aussi que l\u2019élément anglo-saxon, qui exerce une influence décisive sur la direction de la Bourse, ne comprenne enfin le véritable sens de l\u2019évolution qui transforme si rapidement notre province, nous risquons que d\u2019ici quelques semaines la direction de la bourse arrête son choix sur un candidat de langue anglaise.Il existe pourtant une autorité qui pourrait introduire le poids de son influence dans une question aussi importante pour nous.Il lui appartient maintenant d\u2019agir et le plus vite possible.m i Credico compte plus de 2,300 marchands-membres PIERRE PAUL DAIGLE M.Joe Hart, président de H/VRT MOTORS LIMITED annonce la nomination de M.PIERE PAUL DAIGLE au conseil d'administration de HART MOTORS LIMITED.Monsieur Daisle est le Vice-President de DAIGLE & PAUL LIMITED, et directeur des compagnies suivantes : The Canadian Imperial Bank of Commerce, R.C.A.Victor Company Limited, Confederation Life Association ct Plusieurs autres compagnies canadiennes.\t\u2022 Au cours de l\u2019assemblée annuelle de Credico ' Inc.tenue hier, M.Marcel Dion, président a fat la revue des progrès accomplis au cours de l\u2019exercice financier terminé le 31 août 1965.Cette première année d\u2019opération sur le marché de Montréal a été marquée par l\u2019adhésion de plus de 1100 nouveaux membres portant à 2300 le nombre des marchands qui honorent la carte Credico.L\u2019infiltration de Credico dans les habitudes du commerce de détail s\u2019est accentuée par l\u2019émission de plus de 60,000 cartes de crédit pour atteindre un total de plus de 100,000.Pour la première fois, la compagnie a effectué des émissions publiques.En effet, deux émissions de billets garantis à long terme, totalisant $2,100,000.et une émission de débentures subordonnées convertibles de $600,000.ont été complétées.De cette émission de débentu- res, $146,500., valeur nominale, ont été convertis en 32,230 actions classe \u201cA\u201d.De plus, 29,160 actions classe \"A\" ont été émises pour une considération de $267,730.Credico Inc.compte maintenant parmi ses actionnaires Marine Midland International Corporation qui a récemment acquis un intérêt de 10% des actions votantes de Credico et National & Overseas Finance Corporation qui a acquis un intérêt de 5%.L\u2019étude des états financiers fait apparaître les points saillants ci-dessous : le bénéfice net se chiffre à $61,335., soit un gain de $0.27 par action classe \u201cA\u201d, calculé sur le nombre moyen d\u2019actions classe \u201cA\" en circulation au cours de l\u2019année; les comptes recevables sont passés de $1,464,592.à $4,-420,778.L\u2019actif de la Banque Canadienne Nationale dépasse le milliard USA: le gouverne\tîment prend des mesures contre la hausse\tdes prix du cuivre Le 91e rapport de la Banque Onadiorme Nationale montre un actif de $1,065,034,496, soit une augmentation de $103,363,-891 ou de 10.7% sur les résultats de l\u2019an dernier.C\u2019est une hausse sans précédent dans toute l\u2019histoire de cette institution canadienne - française.Encore faut-il, noter que le présent rapport couvre une période de onze mois seulement, l\u2019exercice précédent s\u2019étant terminé le 30 novembre 1964.L\u2019actif rapidement réalisable s\u2019établit à $439,842,069 équivalant à 43.67% du passif envers le public.Les disponibilités de caisse ressortent à $146,370,248, soit 14.53% de ce même passif et le portefeuille-titres de la Banque s'élève à $248,565,816, représentant une hausse de $9,185,316.Les prêts courants accusent une augmentation de $79,771,-239, se chiffrant ainsi par $581,-144,996, montant le plus élevé jamais atteint par la BNC.Le total des dépôts a augmenté de $98,728,251 depuis on- ze mois, atteignant ainsi le Chiffre record de $997,807,729.La somme des dépôts d\u2019épargne des particuliers est passée de $485,554,198 à $516,996,084.Les bénéfices nets ressortent à $3,871,820 pour une période de onze mois.Ils sont l'équivalent de $3.52 par action pour douze mois en comparaison de $.40 l\u2019année précédente.Les versements de dividendes aux actionnaires se chiffrent par $2,760,000 pour onze mois, en re- gard de $2,879,793 pour douze mois l'année précédente.La provision pour l\u2019impôt sur le revenu est de $4,183,000.Le solde des bénéfices non répartis est de $777,974, après virement de $1,000,0000 au fonds de réserve, qui s\u2019élève maintenant à $46,000,00?.On voudra bien trouver ci-dessous les principaux postes du bilan et du compte bénéfices non répartis des deux derniers exercices financiers : La Banque.ouvre une succursale à Québec La Banque Mercantile du Canada ouvrira le 9 décembre une succursale à Québec; c'est ce qu'a annoncé hier M.Stewart B.Clifford, vice-présdent administratif et directeur général de la banque.Ce sera la seconde succursa- NOMINATION A NATIONAL HOUSE Projet de loi destiné à renforcer la Loi fédérale concernant les faillites WASHINGTON.(AFP-UPl-PA) \u2014 Le secrétaire américain à la Défense, M.Robert McNamara, a annoncé mercredi soir une série de mesures visant à mettre fin à la hausse des prix du cuivre, et, si possible, à annuler les augmentations de prix annoncées par l'industrie il y a un mois.Le programme d\u2019action gouvernementale qui a reçu l\u2019approbation du président Johnson, comporte quatre mesures, à savoir, un contrôle des exportations de cuivre, un encouragement aux importations par des réductions de droits de douane, une augmentation des couvertures dans les achats en bourse de façon à décourager la spéculation sur les titres cuprifères, et enfin, la vente d\u2019un minimum de 200,000 tonnes de cuivre provenant des stocks nationaux.M.McNamara a souligné que celte décision avait été rendue nécessaire par la menace d\u2019une pénurie de cuivre sur les marchés mondiaux, et qu\u2019elle était due à l'effort de guerre accru au Viêt-Nam, de même qu\u2019à de réconts remous dans la politique internationale qui menaçaient de disloquer le marché du cuivre malgré les efforts de l'industrie pour l\u2019alimenter.Il a fait remarquer qu\u2019une ; telle dislocation pourrait avoir des conséquences inflationnistes susceptibles d\u2019affecter les besoins en cuivre de la nation sur le plan de la défense et de son économie en général.En ce qui concerne les exportations et les importations de métal rouge, M.McNamara a ajouté que les exportations de cuivre et de déchets de cuivre seront contrôlées durant une période indéfinie afin de protéger la consommation intérieure, et que l\u2019administration demandera au Congrès de suspendre les droits d\u2019importation qui se montrent présentement à 1.7 cent la livre.M.McNamara a exprimé l\u2019espoir que les producteurs de cuivre, qui ont déjà été consultés à ce sujet, donneront leur plein appui à l\u2019initiative gouvernementale.Le secrétaire à la Défense a déclaré que le cuivre provenant des réserves nationales sera vendu sur le marché au prix de 36 à 38 çents la livre.Il a nié que la décision prise consMlue une manoeuvre de dumping pour palier à une menace de hausse des prix du métal au sein de l\u2019industrie, ct que cette décision soit liée à ia crise rhodésienne.Après avoir mentionné que les réserves du gouvernement fédéral se montent à environ 800.000\ttonnes, M.McNamara a précisé que les besoins annuels de la Défense sont de 250.000\ttonnes, et que selon les prévisions, ils augmenteront de 100% l\u2019an prochain en raison de l\u2019intensification de l\u2019effort de guerre au Viêt-Nam.M.McNamara a refusé de faire des prévisions concernant une éventuelle réduction des prix du cuivre, réduction qui pourrait résulter de ces mesures.Il a répété que augmen- tations ne sont pas souhaitables durant la crise du Viêt-Nam.A cause de la forte demande, on prétend dans certains milieux que les efforts du gouvernement ne pourront pas amener une réduction de prix, mais pourront empêcher d\u2019autres augmentations.Il s\u2019agit de la deuxième intervention du gouvernement pour empêcher des augmentations du prix des métaux au cours du conflit viet-namien.L\u2019annonce faite par M.McNamara suit exactement d\u2019une semaine la victoire de l\u2019administration américaine dans le conflit qui l\u2019opposait à l\u2019industrie de l\u2019aluminium.A la suite des pressions exercées par le gouvernement, l\u2019industrie avait alors du annuler l\u2019augmentation de prix décidée quelques jours auparavant.Disponibilités de caisse Placements Prêts à des courtiers Actif rapidement réalisable Prêts courants Prêts hypothécaires assurés «L.N.H.1954) Immeubles sociaux Actif total ACTIF 11 mois au 31 octobre 1965, $ 146,370,248 248,565,816 44,906,005 439,842,069 581,144,996 12 mots au 30 novembre 1964 $145,796,194 239,380,500 35,425,991 420,602,685 501,373,757 20,628,563 13,302,976 1,065,994,496 PASSIF Dépôts des gouvernements $ 39,151,725 Dépôts d\u2019autres banques\t4,701,905 Dépôts d\u2019épargne des particuliers 516,996,084 Autres dépôts\t436,958,015 Total des dépôts\t997,807,729 Passif envers le public\t1,007,216,522 Passif envers les actionnaires 58,777,974 BENEFICES NON REPARTIS Bénéfices nets\t$ 3,871,820 Dividendes\t2,760,000 Profit net par action\t3.52* Dividende par action\t2.50* Virement au Fonds de réserve 1,000,000 Impôt sur le revenu\t4,183,000 21,936,230 14,036,984 962,630,605 $ 43,964,692 7,676,170 485,554,198 361,884,418 899,079,478 904,964,451 57,666,154 $ 4,079,503 2,879,793 3.40 2.40 1,000,000 4,785,000 (*) Sur la base de 12 mois d\u2019opération.le de la Banque Mercantile dans la province de Québec et la septième ouverte par la banque depuis sa fondation en 1953, a ajouté, M.Clifford.La banque possède actuellement des succursales à Montréal, Toronto, Winnipeg, Calgary, Vancouver et Halifax.La Banque Mercantile est une filiale en propriété exclusive de la First National City Bank, de New York, qui possède de nombreuses succursale's dans la région nowyorkaise et un réseau complet de succursales et de banques affiliées dans 57 pays.La nouvelle succursale de Québec sera dirigée par M.E.S.H.Bulman; M.Jacques Dai-gnault en sera le directeur adjoint et M.Gérard Meunier sera chargée du service du crédit.La décision de la Banque Mercantile d\u2019ouvrir un bureau à Québec, a déclaré M.Clifford, est basée sur notre confiance en l\u2019essor économique de l\u2019ensemble de la province.Le rythme de croissance que connaît actuellement le Québec et la tendance à la diversification et à la décentralisation de l\u2019industrie ont poussé la Banque Mercantile à établir une succursale à Québec, en plus de celle qu\u2019elle possède déjà à Montréal.5$^ A m.a: tokessy, c.a.Conformément à l\u2019expansion courante, M.T.Dell\u2019Elce, président de National House Coffee Limited, annonce la nomination de M.A.Tokessy au poste de contrôleur.Précédemment, M.Tokessy était secrétaire adjoint et gérant-comptable en chef d\u2019une importante compagnie canadienne et il apporte a National House Coffee Limited une expérience de plusieurs années de comptabilité puhlique ct commerciale.*1 OTTAWA ICP» - Le Parlement canadien sera saisi l\u2019an prochain d\u2019un projet de loi destiné à renforcer la loi des faillites.C\u2019est du moins ce qu\u2019a affirmé hier un porte-parole officiel du ministère fédéral de la Justice.Les changements apportés à la loi aurant pour effet de modifier sensiblement l\u2019administration des faillites de manière à prévenir les possibilités de fraudes.La Loi fédérale n\u2019interviendra cependant pas dans les cas de fraudes commises immédiatement avant une déclaration de faillite, ceci relevant, selon Ottawa, de la juridiction provinciale.Le porte-parole du ministère a refusé d'entrer dans les détails.La Loi fédérale sur les faillites a été critiqué à plusieurs occasions par un nombre considérable d\u2019entreprises canadiennes.Pour sa part, le ministre du Bien-être du Québec, déclarait en septembre que le gouvernement fédéral se \"traînait virtuellement les pieds\u201d et refusait d prndre les moyens nécessaires pour aider le gouvernement provincial à combattre un réseau de faillites frauduleuses impliquant des sommes de plusieurs millions de dollars.Cette affirmation avait été fermement contredite par le ministre fédéral de la Justice, M.Cardin.avis de l'Assemblée générale annuelle L\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE se tiendra le jeudi 9 décembre 1965, à midi, à l\u2019hôtel Reine Elizabeth, 900, boulevard Dorchester ouest, à Montréal, aux fins d\u2019élire les administrateurs et de délibérer sur les questions du ressort de l\u2019assemblée.Pour le Conseil d\u2019administration.Le Secrétaire général, YVAN DESJARDINS 1550 Banque Canadienne Nationale ASSOCIATION CANADIENNE DES FABRICANTS EN PHARMACIE R.F.DAILY H.D.COOK W.H.NORMAN Dr.Wm.W.WIGLE L\u2019Association canadienne des fabricants en pharmacie, qui représente 53 compagnies produisant environ 85% des médicaments d\u2019ordonnance achetés par les Canadiens, a tenu ses élections biennales récemment.Ont été élus au conseil d\u2019administration : le président, Robert F.Daily, vice-président et directeur général de Smith Kline & French, de Montréal ; le président sortant, H.D.Cook, président des Laboratoires Abbott, également de Montréal ; et le vice-président W.H.Norman, président de Ortho Pharmaceutical (Canada) Ltd., de Toronto.Le Dr.Wm.W.Wigle, d\u2019Ottawa, président à plein temps de l\u2019Association, a révélé les résultats des élections lors de la 51e réunion annuelle qui a eu lieu à Ottawa.Seules peuvent devenir membres les compagnies qui atteignent les normes élevées de production et de commercialisation établies par les maisons concurrentes membres de cette Association industrielle.\t\u2022 91e Rapport Annuel 1965 AVIS COMITE DES DÉPENSES ÉLECTORALES La Secrétaire d\u2019Etat du Canada a nommé un comité consultatif sur les dépenses électorales pour enquêter et faire rapport sur les sujets touchant le contrôle, la limitation et le financement des dépenses électorales.Le Comité a parcouru le Canada afin de connaître l\u2019opinion des Canadiens sur les solutions qu\u2019il convient d\u2019apporter, compte tenu des conditions sociales ct politiques.AUDIENCES PUBLIQUES Le Comité tiendra des audiences publiques vendredi le 10 décembre 1965, à l\u2019ancien Palais de Justice dans la Cité de Montréal, a partir de 9 heures du matin.Les personnes qui désirent comparaître devant le Comité a ces dates sont priées de prévenir le Secrétaire du Comité avant le 6 décembre 1965, a l\u2019adresse qui suit : Le Secrétaire.Comité des dépenses électorales, Chambre 808, 88, rue Metcalfe, Ottawa 4, Ontario.MEMOIRES Pour le héncfice des personnes ou organisations ne désirant ou ne pouvant pas comparaître lors rie ces auditions publiques, le Comité les invite à faire parvenir par écrit leurs observations.Ces observations doivent être envoyées au Secrétaire à l\u2019adresse plus haut mentionnée, au plus tard le 31 décembre 1965.Le Comité est fort désireux de connaître le point de vue et les opinions de quiconque s\u2019intéresse à cette question si importante.Le Comité appréciera beaucoup la collaboration des associations ct des personnes intéressées et souhaite que l\u2019on profitera de cette occasion afin de l\u2019aider dans son travail.Le President, Alphonse Barbeau.Ottawa, Canada, ce 1er novembre 1965.[i-IÜMnj Exposé de la situation au 31 octobre 1965 ACTIF Billets de la Banque du Canada et dépôt à la Banque du Canada .$\t73,401,633 Numéraire, billets d\u2019autres banques et dépôts dans d\u2019autres banques .9,390,068 Chèques et autres effets en transit (montant net) .-.63,578,547 DISPONIBILITÉS de CAISSE (14.53% du passif envers le public).$ 146,370,248 Valeurs émises ou garanties par le gouvernement du Canada et par des gouvernements provinciaux du Canada, dûment amorties .199,011,709 Autres valeurs mobilières, ne dépassant pas le cours actuel .49,554,107 Prêts à demande ou à court terme garantis, à des agents de change ou à des courtiers en valeurs de placement.44,906,005 ACTIF RAPIDEMENT RÉALISABLE (43.67% du passif envers ie public).$ 439,842,069 Prêts commerciaux et autres prêts.581,168,525 Prêts hypothécaires assurés aux termes de la Loi nationale sur l\u2019habitation (1954) .20,628,563 Immeubles sociaux .13,302,976 Actions de compagnies contrôlées par la Banque et prêts à ces compagnies.\u2022.\t3,849,500 Engagements de clients en raison d\u2019acceptations, de garanties ou de lettres de crédit (contre-partie du passif) .7,041,901 Autres éléments d\u2019actif .160,962 PASSIF Dépôts .$ 1,065,994,496 ?997,807,729 Acceptations, garanties et lettres de crédit.Autres éléments de passif\t Capital autorisé: 2,500,000 actions de $10 chacune\u2014$25,000,000\t7,041,901 2,366,892 Capital versé (1,200,000 actions de $10 chacune) Fonds de réserve\t Bénéfices non répartis\t\t12,000,000 46,000,000 777,974 $ 1,065,994,496\t Le président, BÉNÉFICES NON RÉPARTIS Bénéfices nets de l\u2019exercice financier de onze mois finissant le 31 octobre 1965, déduction faite du versement au Fonds de pension du personnel, de l\u2019amortissement des immeubles sociaux, de la provision pour impôts sur le revenu et des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses et aux moins-values du portefeuille .$ Dividendes 3,871,820 2,760,000 Montant reporté .$ 1,111,820 Solde des bénéfices non répartis au 30 novembre 1964 .666,154 Montant viré au Fonds de réserve .$\t1,777,974 1,000,000 Solde des bénéfices non répartis au 31 octobre 1965 .$______777,974 Provision pour impôts sur !e revenu: $4,183,000 FONDS DE RÉSERVE Solde au 30 novembre 1964 .Montant viré des bénéfices non répartis Solde au 31 octobre 1965 .Lo gérant général, EEQE! Banque Canadienne Nationale .$\t45,000,000 1,000,000 $\t46,000,000 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Président du Conseil: Hon.F.-Philippa Brais* Président: Louis Hébert* Vice-présidents: Aristide Cousineau * George T.Donohue Henri Ouimet* Hon.Jean Raymond Pierre Beauchemin Wilbrod Bherer* Joseph Blain André Charron Maurice Chartré Georges-O.Clermont Etienne Crevier George A.Daly Roger DeSerres* Marc-H, Dhavernas Gaston Elie Marcel Faribault Henri Ferron Renault St-Laurent Alfred Tourigny Gérard White * Membra du Comité exécutif Fondée en 1874 5345 MONTREAL Bourse de Montréal Vente» 300 Abitibi 073 Algoma \u2014 Alliance 130 Alumln \u2014 Id 4V4 pr \u2014 Alcan 1 \u2014 ld 2 pr \u2014 Anglo CP Haut pr \u2014 id 61 8 .30% 40 22 47 10 Pr\t23 \u2014\tAngT 4% pr 43% \u2014\tid 205 pr 32% \u2014\tid 290 pr 33% \u2014\tArgus\t20% \u2014\tld 2.50 pr 50% \u2014\tld 2.60 pr 51 \u2014\tid 2.70 pr 50% \u2014\tArgC Pr 12% 50 Asbestos\t25% 400 Atl Sur\t20 \u2014\tAtl Sur A 23 100 Bq Epargne \u2014\tBq CN 225 Bq Imp-C \u2014\tBq Mont \u2014\tBq N-E \u2014\tBq PC \u2014\tBq Roy \u2014\tBq Tor-D 18 68% 82 60% 71% 31 72% 00% Ba« 11.00 10% 10% 01 61 7%.\u2014 30%\t30% 40\t\u2014 22 \u2014 47\t\u2014 10 \u2014 23\t\u2014 43% \u2014 32% \u2014 53% \u2014 20% \u2014 50% \u2014 51\t\u2014 30% \u2014 12% \u2014 25%\t23% 23% 20 23 18 68% 62 60 % 71% 30% 72% 60% \u2014 Hardee 85 \u2014 Harding (A) 30% .\u2014 Hawk Sldd 6% \u2014 Hollinger 20y* \u2014 Home (A)\t19 \u2014 Home (B)\t10% 100 Hud Bay M 77% \u2014 HBC\t14 \u2014 Husky Oil 14% 50 Imp Oil .\u2014¦ Imp Tob \u2014 I Tob Pr \u2014 Ind Accep \u2014 InRlia \u2014 IBM \u2014 Ing G A 000 Int Nickel \u2014 Int Pap Int Pap P 33% 15 0% 24% 8% 578 14% 100% 33 Vi 31% 18 62 \u2014 Int Util 32Vi \u2014 Inter PL 88% \u2014 Jamaica PS 14% \u2014 Labatt 18% \u2014 Laur Fin 12% 500 Loblaw A 10% 10300 Loblaw B 10% 25 Loeb M 18% \u2014 MacLarcn A 24% \u2014 MacLarn B 23% \u2014 Mac Lean H 35 85 30% 0% 26% 18% 19 77% 14 14% 53% b 13 0% 24% 8 378 14% 100 33% 31% 32 86% 14% 18% 12% 10% 10% 16% 24 25\tVi 35 100 Bathurst P\t24 Y*\t24 V*\t24%\t100 MB & PR\t20\t26 \u2014 id wts\t11\t11\t\u2014\t100 Morit Eiec\t21%\t21% \u2014 id (A)\t35\t55\t\u2014\t\u2014 Marit Tel\t22\t22 \u2014 id 5%\t20\t20\t\u2014\t200 Massey F\t33\t33% 700 Bell Phone\t57V*\t57%\t5744\t\u2014 Mac AUister\t7%\t7% \u2014 Bow M P\t50%\t50%\t\u2014\t\u2014 Miron 67o\t11%\t11% \u2014 Bowater\t7 VI.\t7%\t\u2014\t\u2014 Molson A\t35\t35 800 Brazil\t8 «%\t8%\t8%\t\u2014 Molson B\t35%\t35% \u2014 BA OU\t29%\t29%\t\u2014\t\u2014 Mtl Loco\t13\t14% 100 BC Foreat\t20%\t20%\t20%\t\u2014 Mtl Trust\t23\t23 \u2014 BC Phone\t68\t68\t\u2014\t50 Moore Cp\t80 Vi\t80 Vi 1900 Brinco\t6%\t6%\t6%\t\u2014 Morse RA\t16%\t16% Brooke P\t22%\t22%\t\t\t100 Mussens\t9 Va\t9% Brucks A\tni\t31\t»\t\u2014 Nat Trust\t22\t22 Bruck B\t15%\t15%\t\t\t\u2014 NFLD Light\t11%\t11% Burns F\t20\t20\t\t\t\u2014 Noranda\t52%\t51% Cae\t13\t13\t_\t\u2014 N Ont NG\t20%\t28% Cal Pow\t27%\t27%\t27%\t\u2014 NS LP\t34\t33% Can Cem\t45%\t45%\t45 Vi\t\u2014 Ocean Fish\t12%\t12% Can Iron\t63\t63\t63\t\u2014 Ogilvie\t14%\t14% C an Iron pr\t92\t92\t_\t\u2014 Ont Steel\t35%\t35% CSL\t37%\t36%\t\t\t\u2014 Oshawa (A)\t27%\t27% CSL pr\t6%\t6%\t\t\t\u2014 Pac Pete\t10%\t10% C Brew\t7V*\t7 V*\t7 V»\t\u2014 Philips C\t29%\t29 C Brew A\t43%\t43%\t\t\u2014 Pincer\t20\t26 C Brew B\t51\t51\t__\t200 Pow Corp\t13 .\t13 C B Alu A\t16\t16\t\t\t\u2014 Pow C 4%\t46%\t46% Cdn Can A\t14%\t14%\t_\t\u2014 Price Br\t39%\t39»% C Chem w\t790\t790\t\t\t\u2014 Probuild\t105\t105 C Hydroc\t30\t30\t\t\t625 QN Gas\t13%\t13% CIL\t21\t21\t21\t\u2014 QNG 03 w\t890\t690 CI Pow\t29'i\t29\t\u2014\t100 Que Phone\t27\t27 77% 33% 100% 10% 10 Vi 16% 26 21% 33% 80% 9% \u2014\tCl Pow pr 49% \u2014\tC Marconi 6% 50 CPR\t70% \u2014\tCPR 4 pc pr 9% \u2014\tC Pfina 12 \u2014 CPP Sec A\t22 Vi \u2014 C Refract\t17»% 25 Cdn Tire A\t56% \u2014 C Vickers\t21 \u2014 Central D\t11% \u2014 Chemcell\t15% Chem 1.75 p 36 Chrj\t\u2022«1er\t58 Cogl\til In\t13 toi\tCell\t7% Col\tCell Pr\t25% Cons MS\t\t51% 135 Cons Paper 38% 300 Consu Glass 12 \u2014 Corby (A)\t21 \u2014 Coronation 200 \u2014 Crain RL 30% \u2014 Cré Fonder 68 \u2014 Cr Zell (A) 28% \u2014 Crush Int 14% \u2014 Denison 39% 100 Dist Scag 38 \u2014 D\tBridge\t29 \u2014 I)\tCorset\t11 Vi 1500 Do Fasco 20% 400 D\tGlass\t15% \u2014 D\tGins pr\t18 - D Umc 250 \u2014 Dosco\t15% \u2014 D Stores 25% 100 Domtar 18% \u2014 Domta pr 21 \u2014 D Text 34% \u2014 Donohue 7% 25 Du Pont 45% \u2014 Du Pon Pr 55 175 Dupuis A 10 \u2014 EC Trust 49% 125 Falcon 110 \u2014 Fnm Play 23 \u2014 Fleetwood 25% \u2014 Fraser 30 \u2014- Freiman 5% \u2014 Fr Pete 415 \u2014 G Dynam 54 \u2014 GS Wares p 45 \u2014 C.B C Inv p 48 \u2014 GW Life 28% \u2014 GL Paper 22% \u2014 Hdy Andy 5% 38 49%\t\u2014 6% \u2014 70% 70 Vi 9% \u2014 11% \u2014 22% \u2014 17% \u2014 56%\t56% 21 \u2014 11\tVi \u2014 15\t\u2014 30\t\u2014 58\t\u2014 13\t\u2014 7% \u2014 25% \u2014 51\t\u2014 38%\t30% 12\t12 21 \u2014 230\t\u2014 30\t\u2014 60 \u2014 20% \u2014 14% \u2014 39\t\u2014 38 28% mi \u2014 20% 28% 15%\t15% 10 \u2014 250\t\u2014 15% \u2014 25%\t\u2014 18% 18% 21 \u2014 34\t\u2014 7%\t\u2014 45% 55 9% 49% no 23 25 30 5% 415 53% 45 40 27% 28 5% 45 Vi 10 \u2014 Q Ph 4% 65 19%\t19% \u2014 Rcitman\u2019s 10\t10 \u2014 Rcitman's A 8%\t8% 300 Rio Algom 19%\t19% \u2014 Rockwell 42\t42 100 Rolland (A) 10%\t10% \u2014 Rolland pr 91V* 91% \u2014 Ronalds F 13%\t13% \u2014 Rothmans 23% 23% \u2014 Royal T Pr 21\t21 \u2014 St-L Ce (A) 34%\t34% \u2014 St-L Corn 21% 21% \u2014 St-L Co (A) 100\t100 \u2014 Salada F 11 Vi llVi \u2014 Scott\tLaS\t14\t14 \u2014 Shell\tCan\t20\t20 \u2014 Shell\tI Pr\t26\t26 \u2014 Sher\tW\t30Vi\t35 \u2014 SherW Pr\t140\t140 \u2014 Shop Save\t13\t13 \u2014 Slcard\td%\t6% 100 Simpsons\t30\t30 \u2014 Sim Scars\t10\t18 \u2014 Soc GF 0%\t8% 500 Sagem in 14\t13% \u2014 Southam 39% 39V* \u2014 SS Steel 13%\t13% 100 Steel Can 26% 26% \u2014 Stelnbg A 49% 49 \u2014 Steinbg Pr\t102\t100 \u2014 Texaco C\t54\t54 \u2014 Third CGI\t\u2014\t\u2014 100 T Fin (A) \u2014 T Fin (B) \u2014 Tr-C Corp 9% \u2014 Tr-C PL 34Vi \u2014 Tr Mt PL\t19 \u2014 Triad Oil\t\u2014\t\u2014 \u2014 Trunbull\t6\t0 \u2014 Turnbull Pr 14%\t14% \u2014 Turn&N \u2014\t\u2014 \u2014 Turn&N Pr \u2014\t\u2014 \u2014 Un Carbide 29Vi 28% \u2014 Union Oil\t\u2014\t\u2014 \u2014 U Steel\t\u2014\t\u2014 \u2014 Versafood\t\u2014\t\u2014 \u2014 Viati\t12%\t12% 100 Walk GW 36\t36 \u2014 W & Knapp \u2014\t\u2014 \u2014 Wcldwood \u2014\t\u2014 2000 WCoast Tr 21% 21% \u2014 W Koot Pr \u2014\t\u2014 \u2014 W Pac Pd 17%\t17% \u2014 Westfair \u2014\t\u2014 \u2014- Westfair Pr \u2014-\t\u2014 13% 27 19% 10% 30 14 26% 12% 12% 12% 9% 34 Vi 19 30 21% LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL Cloture \u201418 nov.Cloture \u201417 nov.Sem.dernière Mois dernier Haut \u2014 1965 Bas \u2014 1965 Haut \u2014 1964 Bas \u2014 1964 65\t13\t7\t85\t8 Ind.\tS.pub.\tBq.\tComb.\tPap.163.94\t154.44\t119.86\t157.89\t113.76 164.82\t154.97\t119.96\t158.63\t114.65 1G5.63\t154.77\t119.92\t159.17\t116.72 164.36\t153.43\t122.28\t158.21\t118.02 174.05\t161.78\t138.56\t366.93\t147.43 151.81\t143.06\t119.92\t147.25\t114.65 168.74\t153.46\t134.75\t160.57\t150.75 131.87\t121.59\t118.90\t129.68\t118.24 B A on .Cdn.Interurban Prop, (ord) .Cdn.Salt Co (ord) .Cdn.Scudder Inv.Fund .Giant Yellowknife Mines .(x) Molson Breweries \"A\u201d A \"B\" (xx) Ontario Loan & Debenture .Silknit Ltd (ord) .id.\t(priv) .Toronto Iron Works (A Si ord) .(x) Plus un boni de 10 cents.(xx) Plus un boni de 10 cents.T«ux $0.25 $0.05 SO.20\t4r.sa.tr.\tP*!»m»nt 3/ 1/66 30/12 27.T 2\tEn rg.3/12/65 14/12 10 12 $0.09\t\u2014\t30' 11\t1011 $0.15\ttr.\t15 12\t26.11 $0.25\ttr.\t28 12\t3/12 $0.40\ttr.\t3/ 1/00\t21/12/63 $0.10\t\u2014\t15 12\t30 11 $0 50\ttr.\t15 12\tno'ii $0.15\ttr.\t1/ 1.68\t15/12 63 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) CANADA.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC Dans l'affaire de la faillite de : No 8248\u2014F LES MESSAGERES DE QUEBEC-ORSAINVILLE INC., 67, 1ère Ave-nue, Orsainville, P.Q.DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, le ou avant le lOième jour de décembre 1965, à midi, pour l\u2019achat en bloc ou en partie des lots suivants : COSTUMES 53 Costumes d\u2019été en bonne condition 41 Costumes d\u2019hiver, 49 chapeaux Plumes pour chapeaux 11 Coupe-vent « jacket J .$3,775.00 MUSIQUE (Instruments) 21 Clairons avec enveloppe 3\tClairons baryton avec boite 4\tClairons baryton basse avec boite 3 Cors français à coulisse avec boite 11 Tambours 1 Euphonium 1 Set de cloches 3 Cymbales .3,100.00 DIVERS Sets de baguettes, fusils de pratique, Embouchures, porte-tambours.Porte-drapeaux, coffres à remiser les drapeaux, lutrins, chaufferette à mains, Lubrifiant pour instruments, peau de tambour, écussons, drapeaux, disques, etc.1,250.00 LOT No 1 LOT No 2 LOT No 3 $8,125.00 Weston (A)\t20\t20 W»tn (A) w\t12%\t12 v Weston (B)\t22\t22 Wstn 4%\t07\t97 w«tn 0 Zeller\u2019s\t_\t\t \t22%\t22% Zeller\u2019s Pr\t48\t48 Bourse Canadienne Vente» \u2014 AJax \u2014 Alpha A 50 \u2014 Alscopc 241 \u2014 Alsof\t10 \u2014 Am B Bel 30 \u2014 Amernnium 4 \u2014 A-A Molyb 105 \u2014 Anthonian \u2014 Arno \u2014 Atlanta \u2014 Augustus \u2014 Baker Talc \u2014 Band-Ore \u2014 Barvallec \u2014 Bateman \u2014 Black Hk \u2014 Black Riv \u2014 Blue Bon \u2014 Bluewater 10500 Bruce-Pres \u2014 Bruneau \u2014 Burnt Hill \u2014 Cassidy's \u2014 Camflo \u2014 Camp Chb \u2014 C.Intcrurb 350 \u2014 Cdn LI Pete 13% 100 C Magnesite 75 \u2014 C Soeur A 290 \u2014 Carbcc \u2014 Cartler-Q \u2014 Casavant \u2014 Casslar \u2014 Cesslando 14600 Chcmall \u2014 Cheskirk \u2014 Chib Cop \u2014 Chlpman 2000 Coastal \u2014 Com H&M \u2014 Com O&G 200 Commodor \u2014 id w \u2014 Comings \u2014 C Canorama 25 \u2014 C Manitoba 2000 C Mogador 25 \u2014 C Monpas \u2014 C New Pac 30 \u2014 C Persh \u2014 CQ Smelt \u2014 C Virginia \u2014 Copstream \u2014 Couvr.(A) Haut Bas 11 h.50 198 10 34 4 165 6% 4% 22% 55 7% 15 4% 5 305 23 323 6 24 22 25 450 340 055 340 15% 0% 4% 22% 56 7% 15% 4% 5% 310 23% 325 8 25 24 28 450 340 055 i 75\t75 290\t290 10\t10 t 9\t9 440\t420 13%\t13% 800\t780 165\t155 14%\t14 6\t8 15»%\t15 27\t27 120\t120 28\t28 140\t140 70\t70 11%\t11 * 25\t23 26\t20 25\t25 8\t8 : 30\t22 16\t15 06\t95 40\t40 10%\t10 25 75 Ecarts élroiis et mixtes à Montréal Montréal \u2014 Sauf les services publies débutent très légèrement en hausse alors que les autres secteurs du marché sont inchangés à fractlonnaire-ment plus faibles, ce matin, Brinco et Gaz Naturel de Québec progressent de 1/8 à 6 7/8 et 13 3/8 respectivement.Aux papeteries, Consolidated Paper perd 5/8 à 38 3/8.Aux industrielles, Moore Corp, baisse de 3/4 à 80 1/4 et Canada Cernent de 1/2 à 45 1/2.Les cuprifères Inco et Noranda fléchissent de 1/2 et 1/4 à 100 et 511/2 respectivement.Falconbridge gagne 1/2 à 110.Dans le secteur minier, Che-malloy hausse de .02 à 1.60, N A Rare perd .01 à 54 cents et Brnce-Presto est inchangé à 25 cents.* * * TORONTO \u2014 La séance débute lentement à Toronto et les cours affichent un ton mixte.Parmi les plus importants changements, Inco fléchit de !i à 100, Noranda de Vi à 51 Vi tandis que Falconbridge gagne Vi à 110, Place, dans le secteur des pétroles de l\u2019ouest, bondit de 9 cents à 1.99 et Dynamic hausse de 6 cents à 1.24.* * * NEW YORK.- Les cours débutent irrégulièrement en hausse dans une ambiance modé-remment active à Wall Street.Les fluctuations des titres clé sont minimes et peu nombreuses.il Anaconda, aux cuprifères qui étaient passablement déprimés jeudi, remonte d\u2019environ 1 point et Kenncott progresse d\u2019une fraction.Les aciéries et les automobiles sont inchangées.Les électroniques sont étroitements mixtes.Parmi d\u2019autres fluctuations importantes, Edstmnn Kodak, un des perdants d\u2019hier, gagne plus de 1 point.Merck gagne environ 1 point et IBM 2.American Telephone fléchit légèrement.LONDRES (AFP) \u2014 La tendance est modérément soutenue au Stocks Exchange.Malgré le résultat du dernier sondage d\u2019opinion publique qui est nettement favorablo aux travaillistes les industdielles accusent de modestes progrès et à 1445 GMT l\u2019indice du Financial Times enregistrait un gain de 1.6 point.La dépression initiale des transports maritimes causée ppr les résultats décevants de la Cunard s'estompe et les actions de cette dernière compagnie n\u2019enregistrent plus qu\u2019une baisse d\u2019environ 2 p.c.en cours de séance après avoir rétrogradé de 12 p.c.ce matin.Les pétroles sont modérément soutenues et quelques aciéries se raffermissent.Aailleurs les textiles, les grands magasin et les banques sont bien disposés mais les assurances se replient tandis que les automobiles fluctuent.* * * PARIS \u2014 La semaine s'achève sur une séance moins satisfaisante que les deux précédentes.Dans le cas le plus général, ce qui ne serait pas surprenant en cette veille de weekend, mais certains titres, à la construction électrique notamment, supportent des attaques de vendeurs.Les professionnels eux-mêmes sont dans l'embarras pour trouver des motifs à cette évolution de tendance d\u2019une séance à l'autre.1DR0NTD LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1965/41 ains 6% 5000 Crownbridg\t36\t35\t35 \u2014 Crusndo\t15\t13\t\t \u2014 Dauphin\t25\t23\t\t \u2014 Delta Elect 210\t\t205\t\t 1000 Delta Min\t22\t22\t22 \u2014 Dcnnult (A\t11\t11\t\t 100 Dolsan\t72\t72\t72 \u2014 Dom Exn\t12\t12\t\t 5000 Dom Lease\t20\t19\t19% 500 D Oilcloth\t32\t32\t32 \u2014 Dumngami\t65\t60\t\t \u2014 Dumont\t40\t37\t\t \u2014 Dyna Pet\t124\t124\t\u2014 \u2014 East Sull\t860\t840\t\u2014 18 novembre 1965 WINNIPEG Cote dot grains: AVOINE : Ouver.Haut Déc.\t05%\t86 Mai\t80%\t86% Juil.- - ORGE : x Déc.1.31%\t- Mai 1.32\t- juil.- - Bat 85 Va 86% Clôt.88 86% 85 1.31% 1.32 1.30% \u2014 East Vent \u2014 Einn OH 36000 Equity Ex \u2014 Fab Met \u2014 Fabi \u2014 Fano \u2014 Flint Rock \u2014 Fontana 500 FT Reliance 30 32000 Fox Lake \u2014 Fricistors \u2014 Fundy \u2014 Futurity 500 Carney \u2014 Ghislau \u2014 G Autotron \u2014 Glacier \u2014 Glen Lake \u2014 Gilchrist \u2014 Grt W Min \u2014 Greenberg \u2014 Grlssol \u2014 Gul-Por Ur \u2014 Hastings \u2014 Inland Ch 300 Inspratn \u2014 Int Atlas \u2014 Intnl Bibis 7500 Int Ceram \u2014 Imbrex \u2014 Inin Drcdg 23 8 79 16% 5% 22% 7% 78 16 5% \u2014\tLIN î 78\tDéc.\t2.00%\t2.00%\t2.86%\t2.67% \u2014\tMai\t2.92%\t2.94%\t2.92%\t2.93% \u2014\tJuil.\t2.91%\t2.93\t2.91%\t2.92% n 24 4\tn 24 3\t\tSEIGLE : Déc.\t1.23%\t\t1.23%\t1.231*\t1.23% 36\t38\t36\tMai\t1.31\t1.31%\t1.30%\t1.30% 23\t21\t23\tJuil.\t1.31%\t1.31%\t1.31\t1.31 % 35 4 60 64 26 80 12%\t35 4 57 64 26 70 12%\t64\tGRAINE DE Nov.2.76%\t\tCOLZA ; 2.76» i\t2.74\t2.74 \t\t\tJan.Mars Mai\t2.57% 2.45»* 2.41%\t2.57% 2.45% 2.41%\t2.56 2.43% 2.39V*\t2.56'i 2.44% 2.41V* 167 460 140 5% 225 10 250 6% 175 10 9% R% 415 20 Israel Oil 10 2000 James Bay 32 3700 Jubilee 320 7000 Keltic Mng 35 \u2014 K Desmond 59 \u2014 Kcnting Av 5% \u2014 Kiena\t135 200 Korîlac Pet 305 \u2014 Kontiki\t7 100 Lb Acpt A 8% \u2014 Labrador 33% \u2014 Laduboro 36 \u2014 L Lcclrc A 10% \u2014 L Dufault 14 \u2014 Lmntgne A 10% \u2014 Lincside 4 \u2014 Lithium 5 \u2014 Lnwney 20 \u2014 Louanna G 20% \u2014 Malartic HY 13% \u2014 Massval 9 \u2014 Matachewn 30 \u2014 McKinney 17 \u2014 Melchers 24 \u2014 Melchers Pr 5% \u2014 Merc Chip 11% \u2014 Merrill\t60 2000 Mid-Chib 20 \u2014 Mldepsa 375 \u2014r Miro Mines 21 \u2014 Mistango 21 \u2014 Molyb\t55 \u2014 Monprc\t7% \u2014 Mtl Refrig 21 \u2014 Mt Costigan 10 \u2014 Mt Plcast 00 \u2014 MtPlcsa w % \u2014 MR Dairies 205 \u2014 N Au Vend 225 \u2014 Native Min 7% \u2014 N Formnq 5% 300 N Imperial 145 Newrich 16 10000 NW Amulet 6 \u2014 Nocana\t10 NA Asbestos 9% 165 425 136 5% 225 16 250 6% 175 100 9% 0 415 19 8 32 305 35 54 5% 135 305 7 0% 33% 35 10% 14 18% 4 5 28 10 12 8 30 17 24 5% 11 60 20 365 21 21 55 7% 21 19 90 % 205 220 7% 4% 141 16 6 16 9 32 310 35 305 Marché au comptant : Avoine : 2 cw 85%, ex 3 cw, 3 cw et ex 1 fourragère 83, I fourragère 82Vi, 2 fourragère 79%, 3 fourragère 76%, fourragère 62.Orge : 1 et 2 cw 6-rang 1.33%, 1 cw 2-rang 1.31%, 2 cw 2-rang 1.29%, 3 cw 6-rang 1.30%, 3 cw 2-rang et 1 fourragère 1.27%, 2 fourragère 1.25%,\t3 fourragère 1.22%.Seigle: 1 et 2 eu' 1.22%, 3 cw 1.17%, 4 cw 1.09%, ergoté 102%, sur voie 1.22%.Lin: 1 cw 2.92%, 2 cw 2.81%, 3 cw 2.52%, sur vole 2.07%.Graine de colza : No 1 cdn 2.74, No 2 cdn 2.59.Marché du lin : » Prix comptant: $2.81%.CHICAGO \u2014\tBLE : \u201c\tDec.Mars Mai Juil.\u2014.\tSept.\u2014\tMAIS : __\tDec.__\tMars \u2014\tMal _\tJuil.__\tSept.Ouver.\tHaut\tBas\tClôt.1.61%\t1.63»/2\t1.61%\t1.63 V* 1.64%\t1.66'*\t1.64%\t1.05% 1.63 V*\t1.64%\t1.62%\t1.64 V* 1.52\t1.52%\t1.51%\t1.52 Vi 1.53%\t1.54%\t1.53%\t1.54% 1.15%\t1.16%\t1.15%\t1.16 1.19%\t1.20%\t1.10%\t1.20 1.22%\t1.23%\t1.22%\t1.22% 1.23%\t1.24%\t1.23%\t1.24% 1.21\t1.21» i\t1.20%\t1.20% AVOINE : 69\t% 70% 70 67% Déc.Mars Mai Juil.Sept.SEIGLE : Déc.1.19% Mars 1.23% Mai 1.25% Juil.1.20 Sept.127 69% 70% 70% 67% 69% 70% 70 67% 69% 70% 70% «7% 145 _ FEVES SOYA : 4500 NA Rare M\t55\t54\t54 \u2014 NorthEx\t93\t90\t\u2014 \u2014 Northland\t14\t14\t\u2014 1000 NW Canala\t13%\t13%\t13% \u2014 Norvnlie\t6\t6\t\u2014 \u2014 Opem Ex\t11\t11\t\u2014¦ 6100 Pat Silver\t45\t41\t43 \u2014 Paudash\t8 «%\t8%\t\u2014 \u2014 Peace Riv\t600\t590\t\u2014 \u2014 Pemhrook E 25\t\t25\t\u2014¦ 1000 Pennbec\t21\t21\t21 Nov.J an.Mars Mal Juil.Août Sept.2.53% 2.50 2.59% 2.61% 2.61% 2.58% 2.50% 1.19%\t1.18'*\t1.19% 1.23%\t1.21%\t1.23'* 1.25%\t1.24\t1.25% 1.26\t1.25\t1.25% 1.27\t1.25 V*\t1.26% 2.55'*\t2.52%\t2.54'* 2.56%\t2.55 V*\t2.56% 2.59%\t2.58V*\t2.59% 2.02 V*\t2.60V«\t2 62% 2.62%\t2.61'*\t2.62% 2.59 V*\t2.57%\t2.59 2.51%\t2.50%\t2.51% \u2014\tPeso S \u2014\tPhoenix O \u2014\tPitt Gold \u2014\tPlace GO \u2014\tPorcupine 155 66 4 108 17% Pow C 2pr 13% \u2014 Que Asct \u2014 Que Chib 200 Q Cobalt \u2014 Q Indus M \u2014 Quccnston 1000 Ranchcria \u2014 Red Crest \u2014 Rcxspar \u2014 RA Pete B \u2014 Ruby Foo \u2014 Ruby F wt 8% 15% 140 16 9% 68 3% 6 115 430 31 150 66 4 188 16% 13% 8% 15 140 16 9% 67 3 5% 110 430 31 I Achats Ventes 1000 Rusty L\t22\t22\t22 \u2014 St-L Colm\t20p\t195\t\u2014r \u2014 St-L Dv Ld\t32\t32\t\u2014 \u2014 St Lucie Ex\t16\t16\t\u2014 6000 Sapawe\t33\t31\t33 \u2014 Seaway H\t465\t465\t\u2014 \u2014 Select Fin\t2B0\t280\t\u2014¦ 1000 Silver Rg\t20\t20\t20 \u2014 Silver Sum\t18\t17V*\t\u2014 3500 Silver T\t27\t20\t26 \u2014 Soheys (A)\t19%\t18» i\t\u2014 \u2014 Sncena\t11»*\t10%\t\u2014¦ \u2014 S Dufault\tR\tH\t\u2014 200 Spartan A\t44\t43\t44 \u2014 Spartan w\t5\t5\t\u2014 100 Stairs Ex\t56\t56\t56 5200 Std Gold\t60\t57\t57 \u2014 Sullivan\t610\t610\t\u2014 \u2014 Sunloch\t60\t58\t\u2014 200 Superpack\t325\t325\t325 Adanac Mutual\t3.Andreae Equity\t8.All Cdn Com\t6 All Cdn Div\t9.American Growth 5.Assoc Investors\t5.Beaubran\t41 Canada Growth\t6.Canada Security 4, Cdn Gas Energy 9.Cdn Investment Fund 4 Cdn Trusteed\t4 Cannfund\t53 Champion\tMutual\t7 Collective\tMutual\t6, Commonwealth Inti 10.Commonw Inti Lev 10 Corporate Investors 5 Diversified Income A 29 Diversified Income B 5 xDividend Shares 3 Dominion Compound 4 Dominion Dividend 3.xDrcyfus\t25, Dominion\tEquity\t24 Entarea Investment\t14.' \u2014\tSuptest.P \u2014\tSurlaca \u2014\tTache \u2014\tTalisman \u2014\tTazin \u2014\tTib Ex pi 24% 42 13 59 7 24 Vs 43 13 59 7 5 European Growth Federated Financial Federated Growth First Oil and Gas Fonds collectifs A Fonds collectifs B Fonds collectifs C Fraser Group Inc Growth Equity LOT No 1-A Costumes complets (56), Tuniques de voyage, bottes, chapeaux, cagoules, manteaux, imperméables, etc.LOT No 2-A Fusils de pratique, boites à clairon en bois, épées en chrome, drapeaux, bâtons et tambourines, supports à drapeaux, ceintures, etc .$5,000.00 Les lots ci-haut mentionnés pourront être examinés à 181, rue St-Paul.Québec, sur rendez-vous seulement en communiquant avec M.Henri Gingras, tel.653-1703.Toute soumission devra être marquée: SOUMISSION RE: \"LES MESSAGERES DE QUEBEC-ORSAINViLLE INC.\", et accompagnée d'un chèque visé représentant 10% du montant de la soumission.Le soumissionnaire dont la soumission sera acceptée, devra prendre livraison dans les (5) jours de l'acceptation de la soumission.Ni la plus haute ni aucune autre soumission ne sera nécessairement acceptée.Condition de vente : COMPTANT.Daté de Québec, ce lOième jour dé novembre 1065.PAUL GINGRAS,.C.A., Syndic.425 est, boul.Charest, Québec (2), P.Q.Tel.522-3654 \u2014 Titan\t9\t7%\t\t\tGrowth Oil and Gas\t \u2014 Tooke\t230\t225\t\t\tGuardian\tGrowth \u2014 TrC Frcez\t195\t195\t\u2014\tInvestors\tG row tli 500 Trsterre\t35\t35\t35\tInvestors\tInt Mut ~ Tru-Wall\t425\t425\t\u2014.\tInvestors\tMutun] \u2014 U Asbest\t269\t269\t\u2014\tx Keystone\tCust S-l Un Obalski\t33\t33\t\u2014\txKcystone\tCust S-4 \u2014 U Towns El 15%\t\t15%\t\u2014.\txKeystone\tCust K-2 \u2014 Val-Mar\tS!»\t5\u2019» 100 V Der Ilout 200\t200 \u2014 Vanguard\t3%\t3% \u2014 Wabasso\t14\t14 \u2014 Wabasso (B) 55\t55 \u2014 Westburne 135\t135 \u2014 West Tin\t42\t38 5000 Wcstvillc\t33\t31 Devises étrangères 32% Afrique du Sud\tRend\t1.51 Allemagne\tMark\t.2687 Argentine\tPeso\t0062 Australie\tLivre\t2.42 Autriche\tShilling\t.0418 Belgique\tFranc\t.0217 Chili\tEseudo\t.2688 Rrésil\tCruzeiro\t.00050 Danemark\tCouronne\t.1560 France\tFranc\t.2194 Espagne\tPeseta\t.0181 Hollando\tFlorin\t.2985 Italie\tLire\t.001722 Japon\tYen\t.002984 Mexique\tPeso\t.0861 Norvège\tCouronne\t.1506 Nouv.-Zélande\tLivro\t3.0047 Pérou\tSol.\t.0404 Suède\tCouronne\t.2079 Suisse\tFranc\t.2490 Tchécoslovaquie\tCouronne\t.1498 Venezuela\tBolivar\t.2397 lourd: B»nq.Canadienne National*\t\t Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Blf Mutual Income One William Street Prêt et Revenu Mut Provident Mutual xPutnam Growth itadisson Regent Fund Research Investing Savings Investment 1962 Excc Fund Cda 6.xTV Electronics\t9 Timed Investment 7 Unit Accumulative 9.Unlv Svgs Equity 5, Western Growth 3 x \u2014 Devises américaines i IS NOVEMBRE 1965 Haut Bas Clôt.Cours fournis par G.S.Leslie & Co.3.30 3.60 7.61 9.95 5.85 5.95 44.77 6.87 5.44 10.27 4.35 5.87 55.94 8.16 6.69 11.88 11.07 6.44 6.57 4.29 4.79 3.72 27.39 25.35 14.86 6.71 5.25 7.44 6.21 7.90 5.76 9.07 20.32 4.68 5 49 4.70 9.87 6.87 5.50 27.14 6.89 7.68 7.92 8.72 5.63 5.93 7.04 7.97 6.79 12.64 5.41 8.91 17.28 7.97 7.03 10.53 7.75 10.35 5.83 6.23 ACF lnd Address Allegany Allis Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan Ain Home Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am Tel Am Tob Amsted Ancnda Armco StI Armstg Ck Avco Corp Badcock Balt Ohio Bell How Beth Steel Boeing Borden Borg War Bos Edison Brunswk Huey Erie Burl Ind Hurrahs Calumet Cnmpb RL Camp Soup Can Dry Cdn Brew' CPR Case JI Cater Tr Celancsc Ches Ohio Chrysler Cities Svr Clevite Coca Cola CBS Col S Oh ComI Solv Com Sat Con Ed is Container C\u2019ont Can font Oil Cntrl Data Copw SU Corn Pd Crane Co Cr Zell Curtiss Wr Deere Del StI Cp Dome M Douglas Dow Chem I)u Pont East Kod Eaton Mfg El Stor Bat El Paso Eversharp Firestn Ford Mot Fruch Tra Gen D.vn Gen Elec Gen Fds Gen Instru Gen Mills G.MC Gen P Cm G Tel El Gen Tire Ga Pac Cp Gliddon Goodrich Goodyear Grnnh.v Grand Un Gt A V Gi Nor Ry Gulf Oil Heinz llomslk lfonywell I Hid B M Ing Rand Interlakc IBM Int Hnrv Int Nick Int Pap Int Tel ITE Ckt H JohnsM Kays Iloth Kelloggs Kennoeot Korvcttc Kresac K roehlcr Lib McN L Link Belt Litton Ind Cours du ilollar NEW YORK \u2014 ouverture \u2014 Le dollar canadien est inchangé h 0.93 1/16 en argent américain.La livre sterling hausse de 1/64 k $2.80 23/64.MONTREAL \u2014 Le dollar américain est inchangé h $1.07 15/32 en argent canadien.La livro sterling perd 1/16 i $3.01 5/10.47% 59% 10 31% 28% 73 57V» 86% 89-% 9 67% 18% 29 64% 39% 48% 81% 69% 56% 24% 42 Vi 40 36% 37 127 42 46V, 47% 10% 59% 43% 42% 23% 21 36% 29% 7% 66 21 % 40-% 82% 78% 51% 42 fc4% 81 42% 42 30 40 Vi 43% 36% 61 % 73% 43% 32% 53 39% 51% 21% 47% 14% 38% 69% 76% 238 Vi 109% 57% 53% 21% 23% 42% 57% 31% 48% 1157, 85% 31% 60% 106% 14% 46 25% 61% 22% 56 45% 20 25% 35% 58 59 44% 48% 70% 71 % 55 Vi 36% 545 40 937', 30% 65% 62% 54% 37% 437, 125% 29% 83% 38% 13% 39 12' 45% 58% 9% 31% 28\tVi 717#, 567» 85% 797» 8% 66% 18'% 28% 63% 39% 4R% 80% 69% 53% 24 Vi 41% 39% 35% 36 Vi 125% 41% 45% 46% 9% 58% 43 41% 24 20% 36\t' 29\tVi 7% 65% 20% 49V, 82% 78% 5.7% 41\tVi 53 79 Vi 40% 41% 29% 39% 43% 36% 61 % 72% 42 32% 51% 38% 51 21% 46% 14% 37\tVi 68% 75 236 106% 56% 52% 20% 23 42 57% 31% 48% 114 Vi 85 30% 60 105% 14% 45% 25% 60% 22 55% 45 20 25% 35 57% 58% 4.3% 48 69 70% 55 35% 542 «i 39% 92% 30 64% 60% 53% 30% 43\tVi 123 28% 82% 38% 13% 38' 46 58% 9% 31 Vi 28\tVi 717» 57 R6V» 80 8% 66% 18% 29 63% 39% 48% 80% 69Vfc 53% 24\tVi 41% 39% 36% 36% 127 42 46 47% 9% 58% 43% 42V» 25 20\tVi 36% 29\tVi 7% 65% 20% 49% 82% 78 % 53% 42 54% 79% 42 42 29% 39 Vi 4.7\tVi, 36% 61 Vi 73% 42% 32% 51% 39 Vi 51 21% 47% 14% 38 69% 75 237 Vi 106% 57 T, 52% 21 2.7 *42* » 57% 31% 48 Vi 114% 85*.31% 60 105% 14% 45% 25% 61% 22% 56 45% 20 251 * 35 % 57% 58% 44% 48* « 60% 71 % 55% 36% 542% 39% 93% 30\tV, 65% 62Vi 54 36* i 43\t% 125% 28% 8.7 38% 13% 38\" 125Vi 127 Lock Aire\t65%\t64 V*\t64% Locw\u2019s\t25 V*\t25\t25 Mad S Car\t3\t2%\t2% Malin r.v\t47»'*\t46%\t47% Mnrath Oil\t58\t57%\t57% Marine Mid\t31%\t31\t31% Marq (\u2019cm\t23%\t23 Vi\t23'-i Marsh Fld\t56» i\t56\t56% Martin M\t20%\t20'*\t20'* McIntyre\t87»»\t87'*\t87% McKee\t29%\t29'*\t29 V3 Merck\t67\t65%\t67 Minn .MM\t65\t63%\t65 Mohaseo\t25%\t25V*\t25% Monsanto\t81%\t80\t00% 51 ont Ward\t34'-*\t34\t34% Nat Cash\t75'*\t74\t74% Nat Dairy\t85%\t84'»\t85% Nat Dist\t30%\t30%\t30'* Nat Cyps\t36%\t35%\t35% NY Cent\t08%\t67%\t67% Nor Pac\t54 «*\t53%\t53% Outb Mar\t1R%\t18%\t18% Pac.Pete\t9%\t9%\t9% Pan Am\t40%\t39 V*\t39% Parke I)a\t29%\t28%\t29% Penn RR\t56%\t56\t58% Pc psi Cola\t78%\t78\t78% Pfizer\t60%\t67%\t60% Phelps D\t73%\t73 %\t74% Philip Mor\t92%\t92%\t92% Pitney Row\t48\t47 V*\t48 PU Plate\t72%\t71%\t72 Polaroid\t116%\t112%\t113% Pro Gam\t70%\t69%\t70% Pullman\t60\t59%\t59% RCA\t49%\t48' *\t48% Ralston\t40%\t40V*\t40V* Repub Stl\t41%\t41\t41 Rex Drug\t47%\t46%\t47 Rey Tob\t45%\t45\t45 Vi Rich Merell\t73%\t72%\t73% Royal Dut\t43%\t43%\t43% Rubbermd\t26%\t26%\t26% Schenley\t34%\t33%\t33% Scott Pap\t37»*\t36%\t36% Sears R\t67%\t67%\t67% Shell Oil\t65%\t65 «*\t65 V 2 Sheraton\t10%\t9%\t10\"* Sinclair\t60%\t60%\t60% Socony\t92%\t92\t92% South Pac\t47%\t40%\t46% Sperry R\t18%\t18» «\t18% Std Brand\t74%\t74%\t74 VH Std O Cal\t78»/j\t77»*\t77% Std O lnd\t48%\t48%\t40% Std O NJ\t83%\t83\t83% Studcbakr\t24%\t23%\t24 Sun Oil\t63\t62%\t62% Swift\t50 Vi\t49%\t491* Texaco\tan*\t80%\t80% Tex GSul\t72%\t71%\t71% Textron\t80%\t80 V*\t80V* Thiokol\t18%\t18V*\t18% Tidewt 0\t51\t50V*\t50% Timken\t49%\t4R%\t484* Twonl C\t32 V*\t30%\t32 V* lin Carb\t73%\t72\t73 Un Tank C\t64 V*\t64 Vi\t64% Utd Aire\t76V*\t744*\t75% Utd Corp\t8%\t63k\t83» Achat Vente Abeta Aconie Advance RL Amal Mng Amer Chih Amcric Arnora Atlas Chib Bald Mt Beauchemin Borna Chib Beauport Holding Brace Mac Rurrcx Cdn Javelin Capri ve Coastal Mining Corgcmincs Cuvier Dasson Copper Dubisson Elmac En Ola Expi.Ganda Silver Gaspe Copper Gaspesia Gibson Goldstar Hucamp Hull Iron Imperial Minerals Independent Iroquois Jack Waite Jumn Kenmac Wewagama Kukatush Lake Beaver Leeds Metals Little Tex Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird Mattagami Ex Milado Naganta New Mill Copper Nat.Malartic Nemrod Nw Assoc Dev New Baska New Insco New Lorie New Pascalli Nlpiron Norquo Oklend Olympus Que ExpI Que Jo Ran Lux- Rand Mai Seaway Scand.Mines Scott Chib Snowdon Starlight Sulllco Tim rod Watson Lake William Leys Young Dave 5% 4 26 25 6 4% 15 6 22 9% 5 30 70 8 14 3 5 25 19 28 40 3 14 28 30 2 2 11 9 5 3% 20 74 10 82 5 60 1 5 40 7 0 28 8 25 2 2 7% 40 35 19 8 28 9-% 10 32 80 10 17 5 7 35 22 29 50 5 20 32 40 4 4 55 14 11 2 7 4 22 79 17 R4 10 65 3 10 10 50 17 Vi 22 Vi 40\t45 15 2.7 21 15 n 45 47 8 3 60 18 6 75 R 4 28 3 35 % 1% 9 Vi 10% 25 8 1 18 50 11 3 20 SECTION INDUSTRIELLE Sourco Kippen Co.Inc.Rq d\u2019Economie Quo\t7%\tR% Chartered Credit\t4%\t5% Corpcx\t10%\t10% Crp Fonc de MU\t\"B\u201d\t1.00\t\u2014 Crp Fon de Mtl\tA\t\u2014\t4.75 Credleu\t4%\t5 Cr Alliance priv\t8\t9 Cr St Lau \u2019\u2019H\u201d\t18\t19 Crown Life (n>\t40\t4L Const.Theatre A\t6%\t\u2014 Electronic Ass\t1%\t2 Grenache Grt Cdn Oil Industrial Life La Prévoyance La Solidarité La Stabilité Les Prev.London Life N.B.Tel.Pacific Gas\tJ4Vi\t15Vi Paco\t1 30 1 60 Pcrmeatnr\t9'*\tll Soc d\u2019Am et de Fid.38 Sperseal\t9 Supersol\t4 Trizac\t1 00 Trust Gen.\t32 Un.Am us.\t25 Id.B\t25 Well Bank\t5% Zodiac\t4 3 00\t3 25 13\t1.T 180\t190 14\t15 75\t\u2014 750\t850 70\t80 395\t420 17»\tt 13 39 Vi 10 4% 1 25 33 5% 4% 253»\t25%\t25% 51\t50\t50% 63%\t62 V*\t63 V» 70V*\t69 V*\t70% 49%\t49\t49V» 26%\t253»\t25% 34%\t34 V*\t34% 41%\t41\t41% 45\t441*\t443* 59 V*\t58%\t59 27%\t27 V*\t27% 191\t185%\t190'* 113%\t111%\t1123* \tINDUSTRIELS\t\t\t\tTancord\tz50\t$ 9V*\t0V*\t9V*\tTomblll\t100\t120\t120\t120 Vente»\t\tHaut Bas 11 hrs.\t\t\tTor Dm Bk\t50\tS 60%\t60%\t00%\tTundra\tz25\t65\t65\t65 Albitibl\tz55\tS 103i\t10%\t10%\tTor Iron A\t765\t$ 31%\t29\t29\tU Aabests\t900\t270\t268\t268 Acklnd\t300\t$ 3V4\t5V*\t5%\tT Fin A\t1250\tS 123*\t12%\t123*\tU Buffdn\t2000\t56\t50\t50 Alta Ga»\t800\t$ 39V*\t39 V*\t39 V*\tTr Cn PL\t1281\t$ 34 Vi\t34%\t34%\tUCL Mine\t4500\t20V*\t24\t24 Alla Gas\t200\t$ 12%\t12%\t12%\tTr* Mt\t265\t$ 19\t10\t19\tUn Keno\t3125\t425\t400\t420 Alg Cen\t300\tS 10\t10\t10\tTrans PPL\t975\tS 10\t10\t10\tUpp Can\t100\t150\t150\t150 Algoma\t171\tS 61 Vi\t61\t01\tTru-Wall\t100\t430\t430\t430\tUrban Q\t13000\t22\t21\t21 Alumlnl\t135\tS 30V*\t30V4\t30%\tTurnbull\t110\t$ 5%\t5%\t5%\tVlolam\t5\t355\t355\t355 Alum 4V4\t100\t$ 40\t40\t40\tTumb A p\t100\t$ 13V*\t13V*\t13%\tWilco\t1000\t.37%\t37%\t37! Anthe» A\t300\t$ 22%\t22%\t22%\tUn Carbd\t125\t$ 29\t28%\t28%\tWlllroy\t300\t178\t178\t178 Argus\t100\t$ 20V*\t20V*\t20V*\tUn Gs\t200\t$ 32%\t32%\t32%\tWindfall\t1000\t19%\t19%\t19! Arg B pr\t50\tS 50%\t50%\t504*\tU Cp B\t100\t$ 13\t13\t13\tYk Bear\t100\t184\tW\t184 Arc C Ppr 3050\t\t$ 12%\t12%\t12%\tVersatile\t1125\t$ 19%\t19%\t19%\tYukeno\t5000\t8\t7\t7 Asbesto C 1100 Atl Sugar 1550 Bank Mont 177 Bank NS 115 Bath P 200 Beatty n 500 Bell Phone 929 Brazil 3700 BA Oil 565 BC Forest 1435 BC Sugar 50 BC Sur p 100 BC Phone 100 BCPh 484 zlOO CAE Ind 560 Cal Pow Can Iron C Pack B Can Perm CSL C Brew C Brew A CB Al A w 600 C Curt W 500 C Dredge ' 100 CImp KkC 053 CInd G O 1842 C1L C Marc CPR CPR Pr Cdn Pet Cdn Tire C Tire A C Vickers Chemcell Clalrtono Col Cell Col Cell p Con Bldg Con MS Con Paper Con Gas Crain RL Crcstbrk Crow Nest CrushInt Cygnus A Cygnus B Cygnus pr Dist Scag D Bridge Dom Elect Dofasco Dom Glass 110 D Magnes z5 Domtar 620 Dom Text 25 Du Uont 7.5 Emco\tz50 Exquisite 200 Exquslt pr 200 Exqut Aw 100 Falcon Fleetwood Ford Cda FPE Pion GL Paper Gt West 1BO 160 50 z75 500 805 100 400 z50 1410 618 z4 100 7.5 100 585 425 420 250 200 875 75 343 75 400 150 300 z20 160 100 315 120 300 375 $ 25% $ 20 Vi S 60 $ 71% $ 24 $ 11% $ 57% S 8% $ 29% S 20% S 38% S 18% $ 69% $ 24% S 13 % 27% $ 63% S 86 $ 14 $ 37% $ 8 S 44% 360 76 375 S 9% $ 11% S 03 $ 56% $ 20% $ 15 $ 6 S 7% $ 25% $ 25% 25% 60 71V4 24 11% 57 Vi 8% 29 20% 38 Vf» 18% 69\tVi 24% 13 27% 6.3 86 14 37 7% 44 350 70 375 25% 26 60 71% 24 11% 57% 8% 29 Vi 20% 38 Vi 18% 69 Vi 24% 13 27% 63% 86 14 37 8 4414 350 76 375 62 %\t62\t62 13%\t13%\t13% 21\t21\t21 6\t0\t6 70 V*\t70%\t70% 51 38% 14% 30 5% 16 14% 9% 11% 62% 56% 20% 15 6 7V4 25 6 50 % .78% 14% 30 5% 16 14% 934 11% 02% 56% 20% 15 6 7% 25 6 50% 38% 14% 30 5% 16 1434 817 725 100 100 185 L no Gr W pr G 1025 Hard CrpA 50 Hayes Stl 505 Home A 280 Husky HR Oil G Imp Oil Imp Tob Ind Accep Ingerso A Inland G I B M I M C 1 B M Int Util Int P L Int S P Inv G A Jefferson Jeff Bw Jockey C Kelsey Co 415\t415\t415 $ 6%\t6%\t6% $ 21\t21\t21 $ 38\t373»\t38 $ 29\t28 7 «\t29 $ 15%\t15%\t15% S 28 V*\t28V*\t28% $ 15%\t15'/*\t15 V* $ 11\t11\t11 S 18%\t18%\t18 V* $ 34 V*\t34 %\t34»* S 45V»\t45V»\t45 Vi» S 13%\t13\t13 $ 12V*\t12 V*\t12V* S 12%\t12V*\t12% 305\t305\t305 $110\t109%\t110 S 241*\t24 V*\t24% $168\t108\t168 $ 17\t17\t17 S 21%\t213»\t213» $ 06\t86\t' 86 S 28 Vi\t28\t28 $ 30%\t30%\t30% S 23%\t23 503 100 6.74 505 300 300 500 7.1 62 7.1 470 7.10 375 2195 RIO 1150 375 z55 S 19 S 14 Vi $ 17% $ 533* S 147* $ 2434 $ 10 $ 10 Vi S575 S 70V» $575 $ 3134 $ 86 $ 5 $ 14% $ 23 Labatt 1350 LOnt Cm 1225 LOCem w 1000 Laura Sec Lau Fin 140 wt A B pr L Fin Life I LobCo LobCo LobCo Lob Inc Locana Loeb M MB PIl Maher Manoir I M Leaf Ml Mnss-F Moly Mont Trst Moore Nat Cnt w Noranda NO NGas Nor Phone 300 Ocean Cm z50 Ogilvie Ont Steel Oshawa A Pac Pete Peel Eldr Pembina Pow Corp Pow Corn p 25 Price Bros 7.5 QN Gas 2810 Q Gs GRw 1160 50 780 100 400 120 900 25 300 100 300 825 200 100 z72 12.70 50 725 325 100 565 255 265 25 100 350 200 800 265 Rank Org Revcltk p R Nodwcll Rolland A Ronald Fd Rothman Royal Bnk Russel 11 Stl Cm A Salada Scot YK Sev Arts Shell Can Shell 1 p Shell I w Shop Sav Shoppe Ct Silverw A S liver w R Simpsons Simpson S SKD Mfg Slater St Southam Stafford St Pav Steel Can Sup tes od Taniblyn 300 500 1000 10 150 zlO 187 100 100 200 200 200 658 300 400 7.15 300 7.4 z4 216 z50 100 1125 25 500 100 713 100 zlO 15 S 5V* S 18 $ 18% $ 63i 290 S 2H% $ 12% S 19% 285 S 10% S 103* $ 47 $ 734 110 $ 16 Vi S 26 $ 8% 170 $ 1634 $ 33% S 50 $ 2.3 $ 80 vi 280 $ 51% S 28 «* $ 11% $ 21V* 14% 35% 28% 10% 11% 11% 127, $ 46% S 39% $ 13% 700 445 19 14% 173* 53 Vi 14% 243* 10 lOVi 575 70V* 575 313* 05% 5 14% 22% 14% 5 18 18% 63* 280 28% 12*4 lOVi 280 1034 10% 47% 73» 110 16 Vi 25% 8% 170 16V* 33 Vi 50 23 80 280 51% 28 11% 21V» 14% 35 Vi 28% 10% 11% 11 % 127* 46% 39 Vi 13% 695 445 * 23 19 14% 17% 53 Vi 14% 24% 10 10 «4 575 70V* 575 31% 85% 5 14% 23 15 5 Vs 18 18% 63a 280 283 » 12% 19% 280 10% 10% 47% 73s 110 16% 26 8 Vi 170 16% 3334 50 23 80 2HO 51% 28V* 11% 21V* 143* 35% 28% 10% 11% 11% 12% 46% 39% 13% 700 445 Advocate z25 Aetna Inv 200 Akaitcho 500 Am Darder R33 Am Moly 0400 Ang Ruyn 2200 Area\t3000 Arjon 1000 Armorc 7.200 A Arcadia 7000 Atl C Cop 1100 Barex 2000 Barnat 7.300 Baska 2000 Bethlm 300 BL Hawk 200 Black Ray 5500 Brunswk 350 Bunker II 500 Cadamet 5000 Camflo 200 Comp Chb 2890 C Tung 2700 C Dyno 100 C Faraday 540 C Jamlean 200 C Kecly 7250 C Lencourt zlO Candore 1000 Cent Pat 100 Chesklrk 4100 Chlmo 300 Chrom 4600 Coin Lake 5000 Comb Met 2500 Coniag Rt 1300 Con Shaw 833 CG Arrow 1000 C Mogul 700 C Morrlsn 900 C Rambler 100 C Regcour 4000 Conwest 200 Cop Corp 8000 Cop Fields 3200 Coulee 500 Craiamt 200 Croinor 1000 Crowpat 5000 D\u2019Eldono 21600 Denison 315 Donalda 12500 Duraine 1210 East Sull 2350 FOrennda 1000 Frncoeur Genex Glacier Gold ray Gortdrm Granisle Grandroy Gunnar Hastings Heath Holllnacr Hud Bay Hydra Ex 1000 IntBlbls T 1500 IntHelium 1400 Int Helm 600 I Kenville 1500 Irish Cop 1000 Iron Bay 200 Iso\t400 Jacobus 6000 Jn.vc Exp 4000 Jelex 14500 Joburke 2000 Jonsmith 7000 Joutcl Rt 14750 Joutcl z200 Ker Add 400 K Anneon 1367 Kirk Min z218 Kopan 2000 L Dufault z45 Lnkchead 7.400 Lake Ln zlOOO LOSU 1000 Ln Luz 100 Langls 500 Latin AM 1000 Leltch I.orado Louvict Madsen Manok MS z200 Maralgr) 2000 Mntnch Mattgml Maybrun McAdnm Mentor Merrill Min Ore MINES 525 130 50 22% 171 240 84 8% 23 1B% 142 41 69 8 565 315 9% $ 17 Vi 29 10 335 675 115 147 305 105 15 15% 13% 170 525\t525 130\t130 56\t50 22% 22% 160\t171 230\t238 82\t84 8% 8% 23\t23 18%\t18 Vi 140\t142 Acme Gas 1000 Almlncx OILS GAS 18% 18% 18% 41 07 8 560 315 9 17 29 41 67 8 565 315 9 17 29 9%\t10 335\t335 670 110 147 300 105 15 670 115 147 300 105 15 15% 15% 13%\t13% 170\t170 15\t14\t15 148\t148\t148 175\t150\t175 22\t22\t22 21%\t21%\t21V* 1\t1\t1 15\t15\t15 21\t21\t21 390\t390\t390 200\t199\t199 190\t190\t190 8\t8\tR 760\t760\t760 70\t68\t69 122\t117\t117 25\t25\t25 $ 12%\t12%\t12% 6000 9500 2000 1400 400 2350 1500 250 200 6500 z50 205 7% 8 44 $ 39 Vi 18% 45 840 40 12 39% 12 62 315 275 22 215 255 9% $ 26% 7\tVi 8 7% 8 42Vi 43 39 39% 18% 18% 45 825 40 12 45 825 40 12 38% 39 12 62 310 270 22 215 255 9 12 62 310 274 22 215 255 9 Vi 26% 26% 800 1000 5500 500 1000 1250 5000 1000 3000 300 7.142 $\t20\t20\t20 \t200\t200\t20 $\t10%\t10%\t10L» $\t14\t14\t14 $\t23%\t23%\t23% S\t72\t72\t72 s\t22V*\t22'*\t22*2 $\t35\t35\t35 s\tIl'4\t11%\t11% $\t18\t18\t18 s\t13\t13\t13 $\t20V»\t20\t20 $\t26\t26\t26 62.»\t\t620\t620 $\t12%\t123»\t12% A\t175\t465\t465 $\t15%\t15%\t15% $\t15%\t15'»\t15% $\t29%\t29%\t29% $\t18'»\tinv»\t10% S\t9\t9\t9 S\t15\t14%\t14% $\t39%\t39%\t39% s\t5%\t5%\t5% $\t13%\t13%\t13% s\t26'*\t26 V «\t26% $\t23%\t23%\t23% s\t27\t27\t27 Multi M 12300 Nealon 2500 Now Ath 1025 New Cal 1500 Ncwconx 500 Nconex w 2000 N Hoscn 12500 N Sénato 4000 Nick Rim 3200 Nisto 7500 Norhenu 10OO Norgold 56100 Norlox 2000 Normetal 725 No max N Bordu Northcal NorthgaL Obaska O'Brien Opemiska Paraniaq Patino Pax Int Pick Crw Pin Point Placer Preston Purdcx QMI Quo Lith Q Mttgmi 7000 Q Sturg /too Quemont too Raglan 5100 Ray rock 2150 Rio Algom 1010 Salem 2700 Sherritt 1430 Silvrflds Silvmaq Si scoe Stnnrck Steep R Sud Cnnt Sullivan Sunburst Tcrk Cp Toxmont 3R00 7100 4300 400 1000 22660 2400 2000 770 500 2000 Z 33 7.25 H93 5000 740 100 1700 1800 400 1005 200 1000 1300 1500 1000 400 $ 76%\t76%\t70% 20\t20\t20 122\t120\t120 115\t114\t114 %\tV*\t«* 35\t35\t35 22\t22\t22 210\t210\t210 217\t207\t207 11\t10%\t10 V* 16\t15\t16 36»*\t30\t36 8\t8\tR 19\t18V*\t19 6\t5\t6 92\t92\t92 820\t815\tR15 300\t300\t300 15\t8\t15 21V*\t2U*\t21'* $ 13V*\t13%\t13V* 25\t25\t25 27\t27\t27 14\t14\t14 $ 15%\t15%\t15% 36\t36\t30 10\t10\t10 610\t610\t610 130\tÎ2\\\t129 36\t35\t35 247\t242\t247 11\t11\t11 10\t10\t10 9\t9\t9 $ 17%\t17\t17 27 V*\t27\t27 93\t93\t93 42\t40V*\t42 59\t59\t59 7\t7\t7 122\t119\t120 9%\t9\t9 26\t26\t26 90\t88\t90 770\t770\t770 360\t350\t350 291\t281\t28 IR\t17\t17 161*\t16\t16 17\t16\t17 161\t161\t161 17\t16\t16'* 16\t15V*\t15 V* 475\t475\t475 14\t14\t14 10\t10\t10 26\t25 V*\t26 T9 5\t795\t795 13\t13\t13 03\t72\t83 940\t930\t935 10%\t10'*\t10'* S 10%\t10%\t10% 35\t35\t35 28\t28\t28 S 82\t81V*\t81 »* S 26\t26\t26 $ 10%\t10%\t10% 12\t11\t11 214\t214\t214 325\t325\t325 19\t18\t13 42\t42\t42 $ 11\t11\t1 1 205\t205\t205 103\t103\t103 $ 19'-*\t19%\t19% 18\t17\t17 580\t575\t575 380\t375\t375 35\t33\t35 240\t240\t240 05\t85\t85 690\t680\t680 22\t22\t22 605\t600\t600 11\t11\t11 545\t530\t530 154\t153\t153 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \tInd.\tAur.\tMét.\tPét.\tComb.Clôture \u2014IR nov.\t168.14\t159.34\t85.31\t105.23\t158.51 Clôture \u201417 nov.\t169.08\t157.81\t86.05\t104.24\t159.32 Sem.dernière\t169.86\t159.56\t86.20\t103.00\t159.98 Mois dernier\t168.65\t155.01\t85.28\t103.13\t158.80 Haut \u2014 1965\t178.82\t187.90\t87.49\t114.73\t167.53 Bas \u2014 1965\t156.59\t150.83\t73.26\t92.34\t147.21 Marché des bestiaux Rapport hebdomadaire MONTREAL, (PC) \u2014 Los prix des bovins étaient fermes h 50 cents plus élevés et ceux des veaux demeuraient également fermes cette semaine aux marchés à bestiaux de la métropole.Les échanges se.poursuivirent activement.Les prix des porcs étaient de $1.à $1.50 plus élevés.Les truies se vendaient 50 cents plus cher et les moulons et les agneaux étaient offerts k des prix variables.Les arrivages comptaient : 2,037 bovins.1.510 veaux.217 porcs et 317 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix cotaient $25.85 à $26.50, les bons.$24.50 a $25.60, ceux de qualité moyenne.522.50\th $24.25 et les communs.$11.75 h $22.25.Les bonnes vaches rapportaient de $14 a $15.75.celles rie qualité moyenne de $12.50 k $13.75, les communes de $11.25 A $12.75 et celles destinées A la charcuterie et A la mise en conserve de $6 A $11.25.Les autres de qualité moyenne se vendaient de $17.50 A $18.75 et les communes de $10.25 à S17.75.Les bons taureaux.$16 A $18.50.les communs ct ceux rie qualité moyenne, $10 A $16.Les bons veaux rapportaient de $29 A $33.ceux de qualité moyenne de $23 a $28.50 ct les communs de 58.50\tà $23.50.Les porcs do catégorie \"A\" se vendaient entre $37 et $38 et les truies entre $23.50 et $26.50.Les prix ries agneaux étaient de $18 A $23 et ceux des moutons de $3 A $13.Utd Fruit US Freight US Gyps US Rubb US Steel Vanada Cp Walkers Warn Lam W Un Tel Wcsths El Woolwth Xerox Cp Zenith R GOUVERNEMENT DU CANADA 3 Perpétuels 4%\t15 dec.2% 13 juin 3%\t1\tjuin 4%\t1\tsept.5% 1 net.5%\t1\toeL 5%\t1\tsept.5%\t1\tmal CNR 5% 15 déc.CNR 4%\t1\tavril CNR 5%\t1\tJan.CNR 4\t1\tfév.CNR 5\t1\toct.GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX INDUSTRIES 1966\t75\t76 1906\t99\t99 V* 1968\t94%\t95% 1976\t83%\t84'a 1972\t93\t93% 1969\t100\t1003* 1975\t99%\t100'-* 1963\t88'*\t09' » 1990\t96V,\t97% 1971\t100\t100% 1967\t99\t99'-* 1985\t102\t103 1981\t83%\t84'* 1987\t93\t93% A.M.F.C.5V* BC Electrict 3V4 BC Electric 3% BC Electric 5% Manito H y ci 5% NB 5% 15 Juil.Nfld 5% 1 juin NS 5% 1 mai Ontario 3 15 déc.Ont 5Va 15 août Ont.II 2% 1 oct Ont.H 5% 1 fév.Qué.3 1 juil.Qué.5% 15 déc.Qué, 5% lavrll Qué.H 3% 1 mai Qué.H 5% 1 jn.Qué.II 5 15 fév.Sask 5% 15 déc.1987 1967 1989 1977 1988 1989 1985 1985 1970 1985 1968 1985 1969 1987 1990 1974 1988 1995 1985 94\t95 97V*\t98' » 96 V*\t97 V* 99\t100 92%\t93% 94\t95 91%\t92 % 93V\u2018i\t94'* 90%\t91% 97\t08 94\t93 94%\t05'* 91%\t92% 903»\t91% 93%\t94«* 82%\t83% 93 V*\t94% 06%\t97V* 95 V*\t96V* Abitibi 6%\t1977\t101 Algoma 5%\t1978\t04 Aluminium 4V*\t1973\t92V* B.A.OU 51»\t1977\t94 BP Tanker 6%\t1985\t1001* Can Cernent 3%\t1975\t86 Cdn Br Alum 5%\t1980\t98% C I L 5%\t1977\t99 CPR 5\t1983\t91 Cr Foncier 5%\t1985\t97 V* Dosco 6%\t1985\t97 Dom Stores 5Vi\t1976\t98 Domtar 5%\t1990\t96 Eaton Acc 5%\t1985\t97 V* lmp Oil 3%*\t1969\t93 1 A C 5%\t1982\t03'* Roy T Mort 6\t1975\t99% Roynat G'>\t1980\t100 Shell Oil 5%\t1977\t98V* St Law Corp.37o\t1978\t92 Simpsons 4%\t1973\t98 Traders Fin 5%\t1985\t94 Weston» 5V*\t1983\t95 Woodwards 5%\t1905\t90 SERVICES PUBLICS MUNICIPALITES Mont 3% 1 juin 1989\t94 «i\t95% Tor-Mt 5% 15 jn 1985\t95\t96 Vanc.3% 15 déc.1980\t94\t95% Hamil.5% 13 j.1977\t93\t94% EMPRUNTS CONVERTIBLES 101 93 90 98 Viromtnt total : 7,040,000.Abitibi 4%\tI960\t99 Brazil Tr.4%\t1971\t00 Cdn Pctroflna 4\t1972\t88 Cdn Utilities 5%\t1977\t140 Inland Cemt 4%\t1976\t90 Inl Nnt Gas 5%\t1977\t96 Loblaw 4%\t1976\t160\t\u2014 Lob Lease Pro 3% 1973\t99%\t101 Pac Pcto 5\t1977\t100\t103 Simpson\u2019s 5%\t1979\t140\t\u2014 Simpson\u2019s 5\t1976\t216\t\u2014 TC Pipjcline 3\t1989\t107\t110 TC Pipeline t»\t1988\t133\t\u2014 Triad 4%\t1971\t92\t95 Uted Twn El 6%\t1081\t121 W Coast S% x*C\t1088\t100\t102 Ang Can Tel 6\t1963\t09 Alta Gas Tk 5%\t1985\t98 Bell Tel 3%\t1979\t82 Bell 5%\t1982\t96 V* Bell Tel 5%\t1984\t99 Bell Tel 6%\t1978\t102 Bow Pow 3%\t1980\t82 Braz Tract, 4%\t1970\t89 BC Tel 5%\t?986\t98 V* Calgary Pow 5%\t1982\t98 V* Can Elect 4\t1968\t94 V* ( West NG 5%\t1982\t9fi Cons Gas 5%\t1984\t98 Cons Gas 5\t1978\t93 Gt Lakes P 5%\t1977\t09 Lakeland NG 0\t1982\t97 Marit Elect f.%\t1983\t98 NFLD L & P f,7a\t3978\t95 N Ont N Gs 5%\t1082\t97 Northw Ut 5%\t1988\t98 North Tel 5%\t1983\t98 Quo Nat Gs 5%\t1985\t92 Quo Nst Gas 6\t1908\t97 Quo Tel 5%\t1983\t96 TC Pipe 5.85\t1987\t97 V* Union Gas 5V*\t1977\t97 IMMEUBLES 300\t395\t393\t395 33000\t18\t17\t17 ' 2500\t55\t54\t35 2200\t750\t730\t750 1000\t72\t72\t72 4000\t30\t36\t30 100\t210\t210\t210 l 4300\t227\t224\t227 7705\t$ 22%\t22 Vi\t22% 500\t$ 11%\t11%\t11% 19150\t125\t121\t121 500\t80\t80\t80 2500\t57\t55\t55 z50\t500\t500\t500 7.23\t$ 40*/*\t40V*\t40 V* 500\t9V*\t9V*\t9% Banff Braisa Calvert CS Pete C Ex Gai Cdn Sup Cent Del Dynamic Gridoil Miricoa Murphy NCO pp Northld Numac wt z300\t36\t36\t36 Okalta 2000\t14\t14\t14 Place G 16200\t199\t194\t196 Provo Gas 200\t228\t228\t220 Scurry Rn 800\t$ 17%\t17%\t17% Stanwcll ZlOO\t32\t32\t32 Triad OH 530\t259\t257\t259 Union Oil 150 S 21% 21% 21% U Canso 700\t355\t355\t355 Un Reef P 500\t20\t20\t20 Wstate* 299\t660\t660\t660 W Dccalta 100\t380\t380\t380 Vlremnet total : 748,000.Walk GW 710\t$ 36% 30% 36% Wcbb Knp 100\t17\t17\t17 Weldwod 200 S 10% Well Fin A 200\t$ 7 Well Fin B 200\t$ 3% West coast 1620\t$ 22 W Pacific 200 S 17% Weston A 905\t$ 19% Weston B 550\t$ 20 Wstn 6 pr 20 $105 105 105 West A wt 576 S 11% 11\t11 White Pas 200\t$ 9\t9\t9 Yrk Knlt 100\t$ 8\t8\t8 Zenith 5045\t210\t200\t200 10%\tmi 7\t7 5%\t8U 21%\t2IH 17%\t174i 19 V*\t10H 19%\t20 fl MIS Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes »u Marché central métropoütain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles» du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes: McIntosh de fantaisie, $2 A $2.25.C $1.75, Wolf river $1.23 A SI 50.Wealthy et tombées SI, Cortland $1.50, fameuses $1.25 à $1.50 le minot.Betteraves : $1 à $1.23 les 50 11-vrcs.Carottes: no 1 $1.25 A $1.50 les 50 livres $2.A $2.25 les 24 cellos de 2 livres, ou 10 cellos de 5 livres.Choux : .90 à $1 le cageot ou le sac de 50 livres, rouges ou Savoie $1.25 le cageot.Choux de Bruxelles: $3.50 les 16 pintes.Choux chinois: $1 à\u2018 $1.25 la douzaine.Choux fleuri: 1.00 k 1.50 la douzaine.Navets: no 1 $1.50 à $1.75, no 2 $1.25 le sac do 50 livres, $1.75 le minot.Oignons : jaunes $1.15 à $1.33, no 2, $1, .30 A .35 les 10 livres, rouges $1.50, type espagnol $1.73 les 50 livres.Panais : $2 le minot ou 12 cellos de 24 onces.Patates: $1.35 à $1.45 les 50 U-vres.Poireaux : .50 à .75 la douzaine.MONTREAL \u2022\u2014 Cours des denrées transmis à Montréal hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, caisses de carton extra-gros .60: A-gros .38 à .59; A-moyen .53 A .54; A-petit .47 à .48; B .43; C .35.Beurre : arrivages courants, non admissible: 92: 54%: 93: 55%.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 40: coloré 40%.Pommes de terre : prix de gros, Québec $1.35 A S1.45 les 50 livres ; N.-B.$1.50 A $1.55 les 50 livres, .38 à .40 les 10 livres.Poudre de lait êcrômô : procédé par vaporisation no 1 en sacs : 13% à 16%, procédé par rouleau, no 2 en sacs : 13% A 15 ; autre catégorie pour nourrissage 13.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 11.Poudre de lait 4Vi à 4% cents.102 96 93% 96 101% 88 99% 100 92 98% 98 99 97 98% 94 94% 100% 101 99 Vii 93 99 95% 97 100 100 Vil 99 Vi 83 98 100 104 84 100 100 95 101 99 100 99 100 JflO 94 99 99% 99 Brant Coach 0\t1978 Eaton R 3V*\t1968 Eaton 5\t1978 Steinberg 6\t1984 Loblaw 5V*\t1883 94% 94% 02 99 06% 94 101 Modification du capital-actions de Northern On!.Les actionnaires de Northern Ontario Natural Gas Company ont approuvé, mercredi, le projet de !a société concernant une demande de changement de nom et d'accroissement du capital autorisé.Northern a l'intention de demander au lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario de lui accorder des lettres patentes supplémentaires changeant son nom en Northern and Central Gas Company, et créant 2.000,000 d\u2019actions ordinaires additionnelles qui auront une valeur égale aux 3,121,975 actions déjà existantes.Environ trente actionnaires, représentant près de 1,900,000 demandant l\u2019accroissement du nombre des administrateurs de uopniosçj aim sAtio.iddc pio ia uoiunru'ni n nisissB iuo \u2018suojpn It à 17.Le président du conseil d'administration, M.C.Spencer Clark, a déclaré en réponse à une question d'un actionnaire que la société a l'intention de nommer a ces six nouveaux postes des administrateurs et directeurs rie Greater Winnipeg Gas, Northern a fait une offre d\u2019acquisition de toutes les actions ordinaires de Winnipeg Gas détenues par des résidents canadiens.M.Clark a ajouté que l'acquisition permettra d'offrir les services de la société à plus d'un million de personnes dans plusieurs marchés.Deux règlements ont été adoptés permettant au conseil d'élire un comité exécutif et d\u2019accorder aux directeurs et au personnel employé à plein temps le droit d'acheter jusqu\u2019à 200,000 actions ordinaires.Augmenlaiion de 8.2% des ventes au défait au cours de septembre OTTAWA (PO \u2014 Les ventes au détail ont été évaluées en septembre à $1,740,305,000, soit une augmentation de 8.2% comparativement.aux ventes de septembre de l'année dernière.C'est ce que rapporte le Bureau fédéral de la statistique qui précise que les ventes cumulatives pour les neuf premiers mois de l\u2019année sont maintenant évaluées à $15,449,-200,000, ce qui représente une augmentation de 6.37$ comparé a la même période do 1964.L'augmentation de 8.275 en septembre suit des augmentations de 5.4% pour les six premiers mois de l\u2019année, de 9% en juillet et de 775 en août. ¦ 42/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1965 AUDETTB (Jeannette) \u2014 A Montréal, le IB novembre 1965 à l\u2019âne de 74 ans, est décédée Mme veuve J.T.Audette, née Jeannette Dorval, demeurant 1463 Marie-Anne est.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos.LusBler et Fils 4733 rue Papineau & 8 hrs 30 pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 9 hrs et de là nu cimetière de la Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BA1LLARGEON (Rose-Anna) \u2014 A Montréal, le 17 novembre 1965, à l\u2019âge de 76 ans 3 mois, est décédée Rose-Anna Beaudoin, épouse de feu Emile Baiilargeon, demeurant 3805 Drolet, mère de Adrienne, Gertrude et Gilles.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Vandelac Ltée 4340 rue St-Denis à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Louis-de-France où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BARIL (Marcel) \u2014 A Montréal, le 18 novembre 1965 à l\u2019âge de 43 ans est décédé Marcel Baril, füs de feu Henri Baril et d\u2019Aurore Pelletier.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est rue Jean-Talon à 8 hrs 45 pour se rendre & l\u2019église St-Gabriel-Lalemant.où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BELANGER (Pamphile \u2022 Horace) \u2014 A l\u2019hôpital Général de Lachine, le 17 ' novembre 1965, à l'Age de 59 ans, est décédé Pamphile-Horace (Phll) Bélanger, époux de Frances Goodman et père de Peter (Tim) et Francie.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira ries salons J.-R.Deslauriers Ltée, 790 boul.Ste-Croix pour se rendre à l\u2019église St-Slxte, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.In memoriam MARTINEAU - Roméo (bébé) \u2014 A papa chéri, pieux souvenir en ce 8e anniversaire.DECES avis de Arthur De Guise A Montréal, le 16 novembre 1965 à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Arthur De Guise pensionnaire du Canadien Pacifique et époux de feu Claudia Lapointe.Il laisse Claude (Professeur agrégé à l\u2019école polytechnique), Léo, (curé de la paroisse St-Jean-Baptiste), Yol-lande (secrétaire), Fernand (courtier en assurance).Il laisse aussi : ses brus, Mme Claude De Guise (Miml Lavoie), Mme Fernand De Guise (Solange Le comte), ainsi que plusieurs petits-enfants.Los funérailles auront lieu samedi le 20 courant en l\u2019église St-Jean Baptiste à 9 hrs et de là au cimetière de Mascouche où sera chanté un libéra.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans aucune invitation.MONUMENTS Jean-Yves St-Louis 669-3036 2160, boul.des Laurentides Chomedey JIIIÎRiiliflIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ^4ZTIU 'JJUI'-ll.t J ml FLEURISTE BERGERON (Céllna) \u2014 A Ville Jac-ques-Cartier, le 18 novembro 1965, à l\u2019âge de 79 ans 9 mois, est dé< décée Mme veuve Joseph Bergeron.née Céllna Roblchaud, demeurant au 542 Barthélemy, Ville Jacques-Cartier; Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregrct Ltée, 3198 rue Ontario est pour se rendre à l\u2019église do la Nativité d\u2019Hochelaga où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière do la Côte-des-Nclges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autro invitation.BERGERON (Christine) \u2014 A Montréal, le 16 novembre 1965, à l\u2019âgo do 80 ans, est décédée Mme veuve Raoul Bergeron, née Christine Cadet, demeurant 550 Viau.Les funérailles nuront lieu samedi lo 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.4240 rue Adam 10 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Clémcnt où le service sera célébré à 11 hrs et de là nu cimetière de l\u2019Est, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as sister cans autre invitation.BERTRAND (Emile) \u2014 A Ste.Justlne de Newton, le 16 novembre 1965, à l\u2019àge de 68 ans, est décédé M.Emile Bertrand époux de Béatrice Bourbonnais.Père de Mmes Fleurant Campeau (Jeanne), Germain Campeau (Yvette), Claude Brunet (Claire), Georges Charlebols (Denise), et AdJutor Brunet (Cécile).Los funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Lo convoi funèbre partira de la demeure du défunt, 3e rang, à Ste-Justlne de Newton, pour se rendre à l\u2019église parolssia le, où le service sera célébré à 10 hres.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Direction : Louis Poirier, de St-Polycarpe.BISSONNETTE (Josaphat) \u2014 A Coteau Station, le 17 novembre 1965, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Josaphat Bissonnette, époux de Marie-Anne André.Les funérailles auront lieu samedi lo 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.E.Ménard & Fils, Coteau Landing pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Côteau Station, où le service sera célébré à 10 h., et do là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BRUNET (J.Raoul) \u2014 A St-Lambert, le 17 novembre 1965, à l\u2019âge de ans, est décédé M.J.Raoul (Ralph) Brunet, membre à vie des Pionniers de la Compagnie do téléphone Bell d\u2019Amérique, époux de feu Clara Leblanc.Il laisse dans le deuil trois belles-soeurs, Imelda Leblanc, Mme Doris Duhamel (Bertha), Mme Ly cicn Sauriol (Eva), demeurant 48 ave Lome, St-Lambert.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée 63 ave Lome, St-Lambert à 9 h.50, pour se rendre à l\u2019église St-Lambert où le service sera célé bré à 10 h.et de là au cimetière de Côtc-des-Neiges, lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CADOT (Alice) \u2014 A Laflèche, le 18 novembre 1965, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Alice Pigeon, épouse de Armand Cadot.Les funérailles auront Heu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche Sc Fils Inc., 3219 rue Grandc-AUée, à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Eudes où le service sera célébré à 10 h\u201e et de là au cimetière Régional St-Maxime, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CARDINAL (Juliette) \u2014 Subitement à Montréal, le 17 novembre 1965.à l\u2019Age de 53 ans, est décédée Juliette Paquette, épouse de René Cardinal mère de René, André, Gilles, Clau de, Alain, Jacques.Mme G.Lachapelle (Denise), Mme C.Vézina (Yolande), Mme C.Joly (Gisèle), Mme R.Cloutier (Michelle).Les funérailles auront Heu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Blsson Inc., 1415 rue Fleury Est, à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Charles-Gamicr où lo service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de St-Maurice, Bois-dcs-Filions, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAPUT (Rosalie) \u2014 A Montréal, le 18 novembre 1965.à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Rosalie Loranger, épouse de feu Emile Chaput, mère de Jean, André, Marcel, Yves et Solange (Mme André Rolland).Les funérailles auront Heu samedi le 20 courant.Lo convoi funèbre partira des salons Georges Vandelac Ltée 4340 rue St-Denis à 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Notre-Damo où Je service sera célébré à 9 hrs 30 et de là cimctlèro de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHARRON (Mary) \u2014 A Montréal, le 16 novembre 1965, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme veuve Sérn phin Charron, née Mary Charbon neau.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520 rue St-Denis à 8.45 hres pour sc rendre à l\u2019églls St-Jean de la Croix, où le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière do Côte-des-Neiges, lieu COULOMBE (Mario-Ange) \u2014 A Montréal.le 16 novembro 1965, à l\u2019âge do 83 ans.est décédée Marie-Ange Beauchamp, épouse de feu François-Xavier Coulombe, demeurant 5966 St-André.Les funérailles auront lieu samedi le 20 coürant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 6821 rue St-Hubert à 9 h.30 pour se rendro à l\u2019église St-Eticnne où le service sera célébré à 10 h.et do là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autro invitation.DAME (Yvonne) \u2014 A Verdun, le 19 novembre 1965, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Joseph Dame, née Yvonne Rousseau, et mère de Mme D.Vnliquette (Antoinette), Marcel, Jean-Paul, René et Père Vincent-Marie Dame, O.P., demeurant 156, 1ère avenue, Verdun.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Enrg.512 rue de l\u2019Eglise à 8 h.45 pour so rendro à l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs où le service sera célébré à 9 h.et de lâ au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DAVID (Jean-Guy) \u2014 A Laval (Cho-medey), le 18 novembre 1965, à l\u2019âge de 36 ans, est décédé Jean-Guy David, époux de Gracia Gull-lotte, fils de M.et Mme Jules David, demeurant nu 1172 boul.Jarry, Chomedey.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira do la résidence funéraire F.Brlsebols Inc., 1565 boul.Labelle, Chomedey à 10 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-Martin où le service sera célébré à 10 h.30, et de là au cimetière du môme endroit, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DE GUISE (Arthur) \u2014 A Montréal, le 16 novembre 1965, à l\u2019âgo de 85 ans 8 mois» est décédé M.Arthur De Guise, époux de feu Claudia Lapointe, père de l\u2019abbé Léo De Guise, curé de la paroisse St-Jean-Baptiste, Claude professeur agrégé de l\u2019école Polytechnique, Fernand courtier en assurance et Yolande secrétaire exécutive, demeurant 1844 Orléans.Les funérailles auront - lieu samedi le 20 courant.Lo convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godln Enrg.518 rue Rachel Est à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Mascouche, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.DE LABOURSODIERE (Albertlne) \u2014 A Montréal, le 18 novembre 1965, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Albertlne Vaillancourt, épouse de feu Arthur de Laboursodlèrc, de meurant au 345 rue Bord-du-Lac, Dorval.Les funérailles auront Heu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des snlons Lakeshoro Inc., 560 rue Bord-du-Lac à 11 hres pour se rendre à l\u2019église de la Présentation de B.-V.-M, où le service sera célébré à 11 h.15, et de là au cimetière du même endroit, lieu do la sépulture.Parents et omis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DES LAURIERS (Annette) \u2014 A Strathmore, le 18 novembre 1965, est décédée Annette Giroux, épouse de Louis Des Lauriers, marchand de chaussures.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslnuriers Ltée 5650 chemin Côte-des-Neiges pour se rendre à l\u2019église St-Joachlm de Pointe-Claire, où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DE SOLE (Henri) \u2014 A Cité LaSalle, le 18 novembre 1965.à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Henri De Sole, époux en lêrcs noces de Marguerite Di Nardo et en 2èmcs noces de Henriette Turgeon, demeurant 7547A, Central.Les funérailles 1 au ront Heu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 5551 rue Wellington, à 9 hres 45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, La Salle, où le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière de Côte-des-Nclges, lieu de la sépultu rc.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autro invitation.FERLAND (Eddy) \u2014 A Montréal, le IR novembro 1965, à l\u2019âge de 45 ans est décédé M.Eddy (Edmond) Ferland.époux d\u2019Adricnne Parent» père de Richard, Guy et Louise.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc.5351), 11c avenue, Rosemont à B h.30, pour se rendre à l\u2019église St-Bernardin-de-Sienno où le servi ce sera célébré à 9 h.et do là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation FERLAND (Philippe) \u2014 A Montréal le 18 novembro 1965, à l'Age de 45 ans, est décédé M.Philippe Ferland, époux de Juliette Bouchard, demeurant au 581 rue Davidson.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 3472 rue Sle-Cathcrine est à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église de la Nativité d\u2019IIochclaga où le service sera célébré «à 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.de la sépulture.Parents et amis.\t.\t.sont priés d'y assister sans autre PORTIER (Marcelle) \u2014 A Montreal 3033e.SHERBROOKE invitation.CLEMENT (Carole) - A Montréal, le 17 novembre 1965, à l'âge rie 10 ans, est riécédée Carole Clément, fillo rie René Clément et rie Bernadette Faucher, demeurant au 9621 Omer-Gaucher.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3661 rue Jean-Talon est pour se rendre à l\u2019église Stc-Ber-nndette-Soubirous où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Un monument par SEBASTIANO AIELLO est un TRAVAIL ARTISTIQUE GARANTI Aorta nous spécialisons dans les modèles exclusifs J.P.LAVALLEE.GOYER (P.X.) \u2014 A Montréal» le 17 novembro 1965, à l\u2019âgo de 75 ans, est décédé M.F.X.Goyer, ex-jardinier, époux de Réglna Degulre.demeurant 12,220 Pasteur, père de Marie-Thérèse, Jeannine, Denise, Monique, François, Jean-Paul et Georges.Les funérailles auront Heu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2095 rue de Salaberry, à 9 h.15, pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Bordeaux où lo service sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GRAVEL (Rose) \u2014 A Montréal, le 17 novembre 1965, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme veuve Raoul Gravel, néo Rose Desroches.Les funérailles auront Heu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazlnet Inc.1022 Boul.Rosemont pour sc rendre à l\u2019église St-Jean-Bcrchmans où le service sera célébré à 8 hrs 30 et de là au cimetière do Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t\u2014 HERZBERG (Bernadette) \u2014 A Mon-trénl, le 18 novembre 1965 à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mme Herman Herzberg, née Bernadette Bertrand, demeurant à 159 Desmarteaux, mère do Lucille (Mme Jacques Glnet) et de Jacqueline (Mme Jean Desroches).Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400 boul.Henri-Bourassa est à 9 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église Bon-Pasteur de Laval-des-Rapldes, où lo service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HETU (René) \u2014 A Montréal, le 19 novembre 1965, à l'âge de 64 ans, est décédé subitement, M.René Hétu, ex-directeur régional à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, époux de Jeanne Hétu, demeurant dans Villeray.Les funé railles auront lieu lundi le 22 courant.Lo convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est, rue Jean-Talon à 9 h.45 pour sc rendre à l\u2019église Notre-Dnme-du-Rosnlre où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Côtc-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.JAMERSON (Adrienne) \u2014 A Mont réal, le 18 novembre 1965, à l\u2019Age de 51 ans, est décédée Mme Dominique Jamerson, née Adrienne Trottler, demeurant au 3207 Notre Dame est.Les funérailles auront Heu samedi le 20 courant.Le con vol funèbre partira des salons Dallalro A Pelletier, 3225 rue Ontario est à 8 h, 15 pour se rendre à l\u2019église de la Nativité d\u2019Hochelaga où le service sera célébré à 8 h.30, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LACOURSIERE (Lucille) \u2014 Acclden tellement à Shawinlgan-Sud, le 16 novembre 1965, à l\u2019âge de 50 ans, est décédée Lucille Bédard, épouse de Louis-Philippe Lacourslère, docteur et maire de Shawinigan Sud.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Germain Charbonnenu, 1605, 5o Avenue, Shawinigan Sud pour se rendre à l\u2019église St-Snu-veur, Shawinigan Sud, où le service sera célébré à 11 hrs, et de là au cimetièro de St-Mlchel.Shawinigan Sud.lieu de la sépulture.Parents et omis 6ont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LAUZON (Rodrigue) - A Montréal, le 17\tnovembre 1965, à l\u2019âge de 86 ans 11 mois, est décédé Rodrigue La'izon, époux de feu Rose-Anne Dugas, demeurant au 7861 Drolet.Les funérailles auront Ueu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savarin, 8078 rue Drolet coin Jarry à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Vincent-Fcrrier, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de St-Vinccnt-dc-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.LESPERANCE (Anna) \u2014 Montréal, le 18\tnovembre 1065, est décédée Mme Henri Lespérance, née Anna Trem blay, demeurant rue Papineau.Les funérailles auront Ueu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand 4228 rue Papineau pour se rendre à l\u2019église St-Pierre Claver, ou le service sera célébré à 9 hrs et de là nu cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MALO (Paul) \u2014 Accidentellement à Montréal, le IB novembre 1965 à l\u2019Age de 61 ans est décédé M.Paul Malo, fils de feu Maxime Malo et de feu Azalma Lafortune, demeurant 2013 rue Bordeaux.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Gauthier Enrg.2521 rue Ste-Catherine est à 0 hrs 15 pour se rendre à l'église St-Vincent-de-Paul île Montréal où le service sera célébré à R hrs 30 et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Faites la comparaison et vous constaterez par vous-même que nous avons des modèles que vous ne verrez pas ailleurs, tout en bénéficiant de prix beaucoup plus bas.G Nous livrons par tout la Canada O Pamphlet gratuit sur demande SEBASTIAN Terrain d'exposition: 6811 est, Sherbrooke Bureau : 6776 est, Sherbrooke \u2014\t259'6917 A cûto du ettnelirra de l'E»t Oui-ert ton» le» jour» dn 9 a.m.jusqu\u2019à 9 p.m.Sam.et dim.jusqu\u2019à 5 h.lo 18 novembre 1965 à l\u2019Age de 49 ans est décédée Mme Jean-Maurice Fortier, née Marcelle Messier, de mourant 1603 Davidson.I.cs funérailles auront lieu lundi le 22 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 319R rue Ontario est pour se rendre à l\u2019église Nativité d\u2019IIochelnga où lo service sera eé lébré à R hrs et de là au cime tière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FORTIN (Thomas) \u2014 A Longucuil, le 18 novembre 1065 à l\u2019âge de 67 ans 4 mois, est décédé M.Thomas Fortin, époux en 1ères noces de Anna Rioux et en 2èmes noces de feu Eugénie Drapeau, demeurant 3250 Sherbrooke est.Les funérailles au ront lieu samedi le 20 courant, convoi funèbre partira des salons Bonneville et Gingrns Ltée 5805 rue Boileau angle Lacordaire à 11 hrs 45 pour sc rendre à l\u2019église Notre-Dame des Victoires, où le service sera célébré à midi, et de là nu cimetière de l\u2019Est, lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FOSTER (JeanneHe) \u2014 A Montréal le 18 novembre 1965, à l\u2019Age de 29 ans, est décédée Mme Wilbrod Foster, née Jeannette Chamberot demeurant au 1330 Lafontaine.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Ix» convoi funèbre par tira ries salons Dnllaire Sc Pelletier, 1575 rue Ste-Catherine est à R h.45 pour sc rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur où lo service sera célébré à 9 lires, et de là au cime tière de l'Est, Heu de la sépulture Parents cl amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PETTINICCHI (Grazfella) \u2014 A Montréal.le 18 novembre 1665 à l\u2019âge de 75 ans est décédée Mme veuve Michèle Pettinlcchi, née Grazlclla Listorti, mère de Joseph, Nicolas, Alfred, Mme Joseph Romanelli (Marie), Mme Lucien Roy (Imma-colata) et Armand.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Grannto Enrg., 292 rue Jean-Talon est, pour so rendre à l'église Notre-Damë-de-la-Défense, où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PIGEON (Adélard) \u2014 A LaSalle, le 18 novembro 1965, à l'âge de 60 ans.est décédé Adélard Pigeon, époux d\u2019Adrienne Phénix, demeu rant 382, 5e avenue, LaSalle.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de La Résidence Funéraire L.Thériault Enrg., 512 rue de l\u2019Eglise, à 8 h.45, pour sc rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, où le service sera célébré à 0 hres.et de là au cimetière de St-RémI, lieu de la sépulture où un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VERDON (Jeanne) \u2014 A Montréal, le 18 novembre 1963, à l\u2019âgo de 73 ans II mois, est décédée Mme veu ve Frank Verdon, néo Jeanno Ger-vais, de Montréal, mère de Frank Jr, Paul et Jeanne (Mme Armand Girard), soeur de Rolland Gervals.Les funéraUles auront Heu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires, 302 rue Ste-Catherine est à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Jacques où le service sera célébré à 10 hres, et do là au cimetière de l'Est, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VOUKIRAKIS (Georges Henri) \u2014 A St-Laurent.le 17 novembre 1965, à l'âge de 64 ans, est décédé M.Georges Henri Vouklrakis, époux de Helena Sarazen.Les funérailles auront Heu samedi le 20 courant.Le convoi funèbro partira des salons J.R.' Deslauriers Ltée, 790 bouL Ste-Croix.pour -je rendre à l\u2019église St-HIp-polytiu 1® service sera célébré à 9 m 30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autro invitation.WEBBER (Gordon McKinley) profes scur d\u2019architecture à l\u2019Université McGill et artiste bien connu, est décédé subitement à Montréal, le 17 novembro 1965.Les amis sont Invités à une cérémonie qui marquera son départ de ce monde au Redpath Hall, Université McGill, rue McTavish, à midi, lundi le 22 novembre.Inhumation privée.MARTEL (Thérèse) \u2014 A Montréal, le 10 novembre 1965 à l'Ace de 46 ans, est décédé Mme Philibert Martel, néo Thérèse Trudeau, demeurant à 18R2 Desjardins.La dépouille mortelle est exposée au salon Patrick Provencher Inc., 4240 rue Adam.Avis des funérailles plus tard.MUNRO (Jessie Hay) \u2014 A l\u2019hôpital Général de Lachine.lo 18 novembre 1963, est décédée Jessie Hay Munro rie Villo St-Pierre, fille de M.et Mme Duncan Munro, décédés, soeur de George, Eleunor, Anne, Robert, Allan et Agnès (Mme F.C.Morphy).Service funèbre à la chapelle D.A.Collins, 5610, rue Sherbrooke ouest, lundi à 3 h.p.m.; de là au cimetière du Mont-Royal.-X T T T < GAUTHIER (Raphaël) \u2014 A Ste.Thé-rèse.le 16 novembre 1965, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Raphaël Gauthier, époux de Irène Beau-champ, demeurant à 38 St-Charlcs.T.es funérailles auront Ueu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Armand Magnan Enrg, G1 rue Blainville ouest, à 10 h.05 pour sc rendre à l'église Ste-Thérèsc, où le service sera célébré à 10 h.15 et do là au cimetière de Ste-Thérèse, lieii do la sépulture.Parents et amis scJt priés d\u2019y assister sans autre invi-' tation.GLENDENNING (Laurette) \u2014 A Mont* réal, lo 16 novembre 1965, à l\u2019âge de 50 ans, est décédée Mme Henri Glendcnning.née Laurette Piché.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Lo convoi funèbre partira des salons -T.Ouimet Sc Fils, 3517 boul.Lévesque pour se rendre à l\u2019église St-Martin ou lo service sera célébré à 10 h.30 et de là au cimetière de St-Martin lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister san* autro invitation.OUELLETTE (Blanche) \u2014 A Montréal, le 17 novembre 1965, à l\u2019Age de 52 ans est décédée Mme Gérard Ouellette, née Blanche Gencst.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira do la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6603 rue St-Laurent h 9 hrs 45 pour sc rendre à l\u2019église St-Jean-de-la-Croix où le service sera célébré à 10 hrs et do là au cimetière de Côtc-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.PAGEAU (Hélène) \u2014 A Montréal, le 17 novembre 1963, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Hélène Livernois, épouse de J.-Albert Pageau, autrefois de Longucuil.Mère de Roland, Jacques, Pierre.Mme Maurice Bros-scau (Solange) et Hélène.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée.1111 rue Laurier Ouest.A 8 h.45 pour se rendre à l\u2019égUse Ste-Mndclcino d\u2019Outrcmont, où le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autro invitation.POISSANT (Zéphlrlne) \u2014 A Montréal, le 18 novembre 1965, à l\u2019âge de ans 9 mois, est décédée Mme Victor Poissant, née Zéphlrlne Longtln.Les funérailles auront Heu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son fils M.Roland Poissant St-Phllippo de Laprairle pour se rendre A l\u2019église paroissiale de St-Philippe de Laprairle, où le service sera célébré à 4 h.et de là nu cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PREGENT (Danielle) \u2014 A la Baie St-Paul, lo 18 novembre 1965 à 1 âge de 15 ans, est décédée Danielle Pré-gent, fille de Albert Prégent et de feu Bernadette Simard.Les funé-railla auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc.5359 lie Avenue, Rosemont à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Esprit, où le service sera célébré à 9hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.RACINE (Gustave) \u2014 A Dorval, le 17 novembre 1965, à l\u2019âgo do 90 ans est décédé Gustave Racine, époux de feu Albina Cartier.Les funé rallies auront Heu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lakeshore, 560 Bord du Lac, Dorval pour se rendre à l\u2019égliso de la Présentation de Dorval où le service sera célébré à 10 hrs.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autro Invitation.Prière de ne pas envoyer do fleurs.Des dons seront acceptés pour les missions de Ma dagascar.RAINVILLE (Imelda) \u2014 A Duvcrnny, lo 18 novembre 1905 à l\u2019âge de 73 ans est décédée Imelda Palpé, épou se d\u2019Ernest Rainville, mère de Mme Dan Poirier (Jeannine), Marcel, Mme Dante Belle (Claire), Paul-Emile Gaston Mme Armand Assclin (Rita) Mme J.René Séguin (Jacqueline), et Mlle Laure.Les funérailles auront Heu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.1415 rue Fleury est à 9 hrs pour se rendro à l\u2019église Notre-Dame-des-Ecores où le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul lieu de la sépulture.Parents et anils sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.REYNOLDS (Madeleine) \u2014 A Rivière des-Pralrics, le 17 novembre 1965 à l\u2019âge de 66 ans est décédée Mme veuve Herbert Reynolds, née Made lcino Leclairc, demeurant 15,766 boul.Gouin est, Montréal, soeur do Marguerite (Mme U.Beauchemln) et de Roland Leclnire de Baltl more.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbro partira des salons Bonneville et Gingras Ltée 11,813 rue Notre-Dame est, Pointeaux-Trembles à 10 h., pour se rendre à l\u2019église St-Joseph do la Rlvlère-dcs-Prairles où le service sera célébré à 10 30, et de là au cimetière de Sorel Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autro Invitation.RIOUX (Déllma) \u2014 A Montréal, lo'17 novembre 1965, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Joseph Edouard Rioux, née Déllma Lévesque, de meurnnt 610 rue Ville-Marie, appt 1.Les funérailles auront Heu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée 4955 rue Adam à B h.30, pour se rendre à l\u2019église St-Clément Viauvllle où le service sera célébré à 8 h.45, et de là nu cimetière de l\u2019Est, Heu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation ROBERT (Bridglt) \u2014 A Montréal-Nord le 17 novembre 1965, à l\u2019Age de 77 ans, est décédée Mme veuve Armand Robert, née Bridglt Murphy demeurant à 3330 Prieur est.Mère de Jean-Paul, Myrtle (Mme Richard Chntel), Muriel (Mme Edgar Ger main).Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi fu, nèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3925 rue Monsclet, à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Antolne-Maric Claret, où le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière de Côte-des-Neiges Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROY (Malvina) \u2014 A Montréal, le 17 novembre 1965, à l\u2019âge de 78 ans est décédée Malvina Durocher, épousa de feu Gédéon Roy, demeu rant 2955 Boul.Pierre-Bernard.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguèrc Si Tomasso Inc., 0989 rue Hochelaga, à 9 h.30, pour se rendre à l\u2019église St-Vlctor où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autro invitation.ST-PIERRE (Marguerite) \u2014 A Black Rock, Nouveau-Brunswick, le 17 no vembre 1965, à l\u2019Age de 85 ans, est décédée Mme Justin St-Pierre sr, liée Marguerite Salter, anciennement de St-Léolin, N.-B.La dépouille mortelle est exposée au salon Wilfred Wclton Black Rock, comté Dorchester.N.-B Les funérailles auront Heu samedi le 20 courant.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Un camionneur de Québec devient \"héros national\" PELLETIER (Onéslma) \u2014 A Montréal le 18 novembre 1965 à l'Age de 88 ans, est riécédée Mme veuve Napoléon Pelletier, née Onésima Brouil-Jette, mère de Mlles Berthe et Marcelle et de MM.Paul, Roger, Ro land, Jean, et Gaston.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu 7766 rue St-Hubert à 8 hrs 45 pour sc rendre à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assistr sans au-tro invitation.TANGUAY (Claude) \u2014 A Ponl-Viau, le 17 novembre 1965 à l\u2019âge de 35 ans, est décédé accidentellement Claude Tanguay, époux de Denise Mercier, demeurant à 230 Deblois.Les funérailles auront Heu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons .1.C.Filiatreault 24 rue St-Florent à 9 hrs 45 pour ae rendre à l\u2019église St-Louis Grignon, où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de St-Vlncent de Paul, lieu de la sépulture.Parents et ninis sont priés d\u2019y assisicr sans autre invitation.VAILLANCOURT (F.Avila) \u2014 A Outremont, le 18 novembre 1965, à l\u2019âgo de 91 ans, est décédé F.Avila Vaillancourt, demeurant à 1440 ave Bernard.Les funérailles auront Heu samedi lo 20 courant, Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 1111 rue Laurier Ouest, Outremont A 8 h.45.pour sc rendre à l\u2019église St-Vlateùr où le /service sera célébré à 9 h.et de là nu cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Remerciements STEVENS (Lome) \u2014 Mme Lome Stevqns, née Young, M.et Mme Frédérick Stevens.M.Gerry Stevens et Mlle Mavis Stevens sont très touchés des marques do sincères sympathies reçues lors du décès, le 19 octobre dernier, de M.Lome Stevens, remercient toutes les personnes qui, soit par tribus floraux, visites ou toutes autres marques personnelles de condoléances ont compati à leur grand chagrin et particulièrement aux personnels de l'hôpital Notre-Dame, Nécrologie Mme Emile Chaput Mme Emile Chaput est décédée hier matin à son appartement.à l\u2019âge de 83 ans.Née Rosalie Loranger, elle était la fille de l\u2019Honorable juge et Mme L.O.Loranger et épouse de M.Emile Chaput, industriel.Femme active et charitable, Mme Chaput fut l'une des fondatrices de l\u2019Assistance maternelle et pendant la dernière guerre, présidente-fondatrice de l\u2019Aide aux soldats Les Fusiliers Mont - Royal.Elle était aussi dame patronnesse de l\u2019hôpital Notre-Dame et de l\u2019hôpital Sainte-Justine.Elle laisse dans le deuil quatre fils et belles-filles : le lieutenant-colonel et Mme Jean E.Chaput, M.et Mme André Chaput, M.et Mme Marcel Chaput, le docteur et Mme Yves Chaput; une fille, Mme Solange Chaput-Rolland et un gendre, M.André Rolland, ainsi que dix petits-enfants et trois arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au 4340 rue St-Denis.Les funérailles auront lieu samedi matin à 9:30 en l\u2019église Notre-Dame et l'inhumation - se fera au cimetière de la Côle-des-Nei-ges.Mme VISTOR POISSANT Nous apprenons le décès survenu à sa demeure, le 19 du courant, de Madame Victor Poissant, née Anne-Zéphirine Longtin, de Saint-Philippe de Laprairie, après une brève maladie.Elle aurait été nonagénaire en mars prochain.Elle était née à Saint-Philippe, le 29 février 187G du mariage de Joseph Longtin, mort jeune, et d\u2019Hedwidge Tremblay.Son aïeul maternel, Barthélémy Tremblay, décédé à Laprairie en 1854, fut l'un des prisonniers politiques de 1837.Un frère de sa mère, Ernest Tremblay, décédé'à Ottawa en 1904, était, au dire d\u2019un ancien rédacteur en chef de la Presse, Aegidius Fauteux, le plus grand polémiste du parti libéral de la fin du siècle dernier.Elle avait reçu son éducation chez les relieuses de la Congrégation Notre-Dame à Laprairie.Elle épousait à 18 ans, en 1894, à la vielle église de Laca-die, M.Victor Poissant, _ de Saint-Philippe, où ils avaient toujours vécu depuis.Son mari est aussi décédé à un grand âge, il y a six ans.Jusqu'à ces tout derniers temps, la musique et la lecture étaient son passe-temps favori Elle avait un frère, Ariste, décédé en Louisiane en 1912, et une soeur, Louise, épouse du Dr Médéric Lefebvre, décédés.Lui étaient nés douze enfants.Elle laisse dans le deuil son demi-frère, Me Alcibiade Brosseau, c.r., de Nice, France; ses enfants, Paule (épouse de feu le docteur Albert Coupai), de Saint-Constant, Georgette (madame Lambert Ccdi-lot), de Saint-Mathieu de La-prairie, Simone (épouse de M.Aimé Gagnon, D.Sc.), d\u2019Oka, Gaston (époux de Thérèse Surprenant), de Saint-Hilaire, Roland (époux d\u2019André Legrand), de la maison paternelle, Maurice (époux de feu Cécile Lavoie), de Saint-Philippe, Suzanne, I.L.(madame René Joli-vet), de Montréal, Monique, I.L.(madame Irénée Saint-Onge), de Granby.Leur fille aince.Jeanne (madame Jo-sias Lefebvre), de Sedley près de Régina, Sask., est décédée il y a deux ans des suites d\u2019un accident de la route.Une au tre, Marcelle, était aussi décédée accidentellement à 20 ans en 1932.Elle laisse encore trente-trois petits-enfants, MM.André Lefebvre.d'Oka, Maurice Lefebvre, de Beloeil, Araistc, de Vancouver, Guy Lefebvre, Jeannine Lefebvre, I.L., (madame René Béchard) et Suzanne Lefebvre, I.L., (madame Roméo Poissant), tous trois de Sedley, Sask., Me Jean-Bernard Coupai, secrétaire de la Chambre des Notaires du Québec, Gilles Coupai, de Montréal, Denis et Colette Ce-dilot, de Saint-Mathieu, Roger Cedilot, de Goyer Automobiles de Verdun, André Cedilot, pharmacien, de l\u2019Hôpital de la Miséricorde, Rita Cedilot (madame Paul Legrand), de Montréal, Solange Gagnon, L.Sc., professeur, Lise Gagnon, journaliste, de Montréal, Gilles Jolivct, étudiant au Collège de Montréal, Rose-Anne Poissant, institutrice, de Los Angeles, Calif., Micheline, secrétaire, Renée, Louise, Laurent, Serge et Gilbert Poissant, de Saint-Hilaire, Jules Poissant, de Verdun, Michel, étudiant au Collège de Montréal, Clément, Josée et Andrée (jumelles), et Marcel Poissant, de Saint-Phi-lippe, le Dr Alain Poissant, de Sorel; plusieurs arrière-petits-enfants; ses neveux et pièces.Obsèques et inhumation demain à Saint-Philippe.QUEBEC.(PCf) \u2014 Un camionneur de Québec, Richard Laverdière, 25 ans, sera proclamé \u201chéros national\u201d, dimanche soir prochain, au Royal York, à Toronto.Le jeune homme a fait preuve Absence en cour : un mois de prison Ne s\u2019étant pas présenté en Cour, alors qu'il avait été assigné comme témoin dans une cause résultant d\u2019un accident d\u2019automobile, un entrepreneur général en construction a subi hier une condamnation pour outrage au tribunal (mépris de Cour).Le juge J.-P.Charbonneau, de la Cour supérieure, a condamné hier M.Bruno Ruba à un mois de prison, le condamnant en outre aux frais de la procédure dirigée contre lui et réservant à la partie qui l\u2019avait assigné le droit aux dommages qu'elle peut souffrir par son défaut de témoigner.Le président du tribunal relate dans son jugement que Ruba ayant fait défaut de comparaître, lors de l\u2019instruction de la cause mentionnée plus haut, bien qu\u2019il ait été assigné légalement, une demande de condamnation pour outrage au tribunal (règle nisi) a été émise contre lui, ce dernier devant se présenter trois jours plus tard pour se justifier de son absence.Anniversaire de l'Institut France-Canada par PIERRE ST GERMAI», correspondant de LA PRESSE a Paris PARIS \u2014 Quelque 500 personnalités des milieux politique, culturel, scientifique, financier et économique des deux pays ont célébré avec éclat, mercredi soir, le dixième anniversaire de l\u2019institut France-Canada, haut lieu des relations franco-canadiennes.A celte occasion, M.Pierre Dupuy, venant directement de Moscou, a présenté pour la première fois en France la maquette intégrale de l\u2019Exposition universelle et internationale de 1967, qui va achever de faire connaître en France le Canada sous son aspect moderne de grande nation.Le général de Gaulle avait adressé un message d\u2019appréciation à l\u2019institut et le gouvernement français était officiellement représenté par M.Louis Joxe, ministre d\u2019Etat et M.Jacques Joujard, délégué de M.André Malraux.Après avoir rendu hommage à feu l\u2019ambassadeur du Canada à Paris, M.Jean Désy, qui en fut l\u2019instigateur, le duc de Lévis-Mirepoix, président de l\u2019institut, rappela les paroles qu\u2019il avait prononcées il y a dix ans : \u2018\u2018Dans ce déploiement illimité des relations entre deux pays comme les nôtres, l\u2019horizon s\u2019élargit à mesure qu\u2019on avance.\u201d Lo président donna lecture des messages envoyés par le gouverneur et le premier ministre du Canada, le premier ministre français et le maire de Montréal.Le délégué général du Québec, M.Jean Chap-dclaine, communiqua celui du premier ministre de la province.L\u2019ambassadeur du Canada, M.Jules Léger, souligna le rythme accéléré du développement des rapports franco-canadiens et exprima la satisfaction de son gouvernement devant l\u2019ampleur de la participation française à l\u2019Expo.Après que le commissaire général de la section française, M.Robert Bordaz, eut évoqué cette participation, M.Joxe apporta le témoignage du gouvernement français.Souhaitant que \"nous nous retrouvions nombreux à Montréal en 1967\u201d, il qualifia l\u2019Expo d\u2019oeuvre symbolique de la force, de l\u2019élan, de la vie même du Canada.M.Albert Chavanca, président du conseil municipal de Paris, assistait à la manifestation.les merveilles du ballon au panier à Ste-Rose demain L\u2019équipe internationale The Wonders Basketball visitera une équipe formée d\u2019étoiles de Sto-Rose.vendredi le 19 novembro à 8 h.30 p.m.au gymnase de l\u2019école Viilemairc.Les deux équipes évolueront sur chaises roulantes et l\u2019on pourra acclamer les prodiges que peuvent accomplir ces handicapés.L\u2019équipe locale pourra pratiquer au préalable alors que des chaises seront mises à leur disposition une semaine à l\u2019avance.Les Wonders démontreront au public présent la capacité de participer aux sports même s\u2019ils sont paralysés de la ceinture aux pieds due à certaines maladies, blessures ou autres.La pratique de ces différents sports est une bonne cure pour le moral et leur permet de se valoriser, besoin vital de tout être humain.de bravoure, au risque de sa vie, le 16 septembre dernier, lors d\u2019une explosion do gaz propane dans la Vieille capitale.Son courage et sa présence d\u2019esprit ont permis d\u2019éviter une catastrophe.Lors de la déflagration, Richard Laverdière faisait le plein de gaz propane du réservoir d\u2019une buanderie.Un gros camion-citerne se trouvait tout près.Par suite de la rupture du tuyau d\u2019alimentation, le gaz est venu en contact avec la chaleur que dégageaient les appa reils de la buanderie et l\u2019ex plosion s\u2019est produite.Des maisons ont pris feu, oc: casionnant de lourdes pertes matérielles.Se rendant compte du danger et, malgré les flammes qui l\u2019environnaient, le jeune homme a fermé les valves et est revenu vers le foyer de l\u2019incendie pour éteindre les flammes à l\u2019aide d\u2019un extincteur à poudre.eLs enquêteurs du commissariat municipal des incendies ont établi positivement la conduite valeureuse du jeune camionneur et ont mentionnée son geste héroïque à la National Dunlop Trucking Heroes.C\u2019est cette firme qui a choisi Richard Laverdière entre plu- sieurs autres candidats qui se sont signalés au Canada par leur héroïsme aü cours de l\u2019année.Le jeune homme, qui a dû être hospitalisé durant une longue période à la suite de son exploit, recevra deux trophées et une bourse en argent.Un chanteur se fait voler $4,000 Le chanteur de charme Chubby Checkers, s\u2019est faiUvoler $4,999 en billets de banque dans sa loge, au Ruby Foos.Montréalais arrêté dans une affaire de contrefaçon Un Montréalais de 38 ans a été appréhendé tard mardi soir et $4,990 en billets de $29 contrefaits ont été saisis, grâce au travail d\u2019un détective de la RCMP.Un porte-parole de la police fédérale a fait savoir que l\u2019enquête se poursuit et que d\u2019autres arrestations sont imminentes.Les As surclassent les Bisons, 10 à 5 QUEBEC.(PC) \u2014 Les compteurs des As de Québec ne cessent de causer des ennuis aux gardiens de buts de la ligue Américaine.Hier, les joueurs de l\u2019instructeur Bernard Geof-frion ont surclassé les Bisons de Buffalo, 19 ^ 5.Terry Gray a dirigé l\u2019attaque des As avec trois buts et une assistance.Les autres compteurs des vainqueurs ont été Ed Hoekstra, avec deux buts, Gordon Labos- Hicke cédé au club Minnesota NEW YORK.(UPI) \u2014 Les Rangers de New York ont cédé l\u2019ailier droit Bill Hicke aux Rangers du Minnesota de la ligue Centrale et l\u2019ailier gauche John Brenneman aux Clippers de Baltimore de la ligue Américaine.Hicke est rétabli d\u2019une pneumonie et un séjour dans les ligues mineures l\u2019aidera à recouvrer sa bonne condition physique.L\u2019ancien joueur du Canadien était le meilleur compteur des Rangers pendant le camp d\u2019entrainement avant que la maladie ne le force à demeurer au rancart.Brenneman, âgé de 22 ans, n\u2019a marqué aucun but dans les onze premières joutes des Rangers cette saison.sière, Wayne Hicks, Jean-Guy Gendron, Simon Nolet et Bill Sutherland.Jack Stanfield a été le plus efficace des Bisons avec trois buts.Gerry Ouellet et Alain Caron ont réussi les autres._ Roy Edwards a repoussé 24 lancers devant le filet des Bisons, 11 de plus que le gardien des As, Gary Bauman.Première période 1 \u2014 Buffalo, Stanfield\t8.48 (Hnnnigan, Ouellet) 2 \u2014 Québec.Labossièro\t (Gray, Gendron) 3 \u2014 Québec, Sutherland\t12.05 (Price, Nolet)\t15.39 4 \u2014Québec.Gendron\t (Labossière, Johns) 5\u2014 Québec, Gray\t10.33 (Johns, Gendron) Aucune punition.Deuxième période 6\u2014Buffalo» Caron\t16.55 (Carter) 7 \u2014 Buffalo, Ouellet\t7.47 (Dca, Melnyk) B \u2014 Québec.Hicks\t9.59 (Hoekstra)\t17.08 Punitions : Johns Cusbcnan 16.09.Troisième période\t12.00.9 \u2014 Buffalo, Stanfield (Hnnnigon)\t9.31 10\u2014Québec.Nolet (Bochefort, Sutherland)\t10.15 11\t\u2014 Québec, Hoekstra (Blackburn, Hicks)\t14.02 12\t\u2014 Québec.Hoekstra (Blackburn, Hicks)\t14.31 13\u2014Buffalo, Stanfield (Hannigan, Chevrier)\t17.19 14\t\u2014 Québec, Gray (Labossière, Gendron)\t17.48 15\t\u2014 Québec, Gray (sans aide)\t18.09 Punition : Pearson 19.11 ARRETS î EDWAKDS\t9 10 5 \u2014 24 BAUMAN\t5 4 4\u2014 13 Assistance : 3,611 L'omnium de golf du Canada à Vancouver VANCOUVER.(PC, UPI) \u2014 L\u2019omnium de golf du Canada, doté d\u2019une bourse de $100,090, aura lieu au club de golf Shaugh-nessy, du 29 septembre au .2 octobre, lors d\u2019un dîner à $50 du couvert par Peter Bentley, directeur général du tournoi.Il a dit que \u201ctous les joueurs de premier plan\u201d, y compris Jack Nicklaus, ont dit qu\u2019ils y participeraient.Une autre nouvelle annonçait que le championnat senior amateur des Etats-Unis aurait lieu au club Shinnecock Hills, à Southampton, N.Y., du 25 au 30 septembre.On avait annoncé précédemment que le tournoi senior de l\u2019USGA aurait lieu au club de golf National do Tucson, Ariz., du 26 septembre au 1er octobre, comme annoncé plus tôt.Le Canadien junior gagne à Cornwall CORNWALL.(PC) \u2014 Le Canadien junior a marqué trois buts à la troisième période et a vaincu les Royaux de Cornwall, 5 à 2 dans un match hors-concours disputé devant 1,300 personnes.Lucien Grenier a dirigé l\u2019attaque du Tricolore avec trois buts.Jacques Lemaire et Norm Ferguson ont été les autres compteurs des Montréalais, Larry Gabri et Bob Deschamps ont marqué les buts du Cornwall.Le Cornwall occupe lo premier rang de la ligue Centrale junior \u201cA\u201d tandis que le Canadien junior est en 4e place de la ligue de l\u2019Ontario.Le Canadien junior disputera son prochain match régulier, demain après-midi, alors qu\u2019il recevra la visite du London, à 2 h.A cette occasion, les étudiants seront admis moyennant la somme de 50 sous.Dans la ligue de l\u2019Ontario, hier, les Petes de Peterborough ont défait les Généraux d\u2019Osha-wa, 5 à 3 et les Red Wings de Hamilton et les Nationaux de London ont fait match nul, 5-5.André Lacroix a récolté quatre assistances et s\u2019est hissé au premier rang des compteurs, un point devant Danny O'Shea, du Oshawa.>.\u2022 î connaissez-vous Wf votre Des conseillers canadiens pour le pavillon de Bonn L\u2019Allemagne fédérale a retenu les services d\u2019 \u201cEditas\u201d, de Montréal, et ost devenue le premier pays étranger à avoir recours à des conseillers canadiens en relations publiques pour son pavillon à l'Expo 67.Le pavillon allemand, dont les plans ont déjà été divulgués, sera l'un des plus importants pavillons étrangers à l\u2019Expo 67, Sous cette rubrique, Bill Roberts, arbitre bien connu, répondra à toutes les questions qu'on voudra bien lui soumettre sur le hockey et ses règlements.On est prié d\u2019envoyer les questions à Bill Roberts, section du sport, LA PRESSE, 750 St-Laurent, Montréal.QUESTION \u2014 Pourriez-vous m\u2019expliquer en quelles circonstances un but peut être accordé sans que la rondelle ne pénètre dans le filet ?REPONSE \u2014 Il existe trois façons où l'arbitre accordera un but même si la rondelle n'a pas pénétré dans le filet.a)\tSi un joueur de l'équipe offensive est en possession de la rondelle et qu\u2019il a le chemin libre entre lui et les buts alors que le gardien de buts a été retiré et qu\u2019un joueur de Véquipe adversaire lui nuise en prenant part irrégulièrement à la joute, l'arbitre accordera un but.b)\tSi un joueur se dirige seul devant un filet désert et qu'un bâton ou une partie de bâton ou tout autre objet est jeté en sa direction et l'empêche de lancer ou qu\u2019un joueur adversaire lui nuise par derrière, il y aura but.c)\tSi un membre de l\u2019équipe dont le gardien do buts a été retiré (gérant, instructeur, entraîneur compris) nuit 6 un adversaire, soit du banc des joueurs ou du banc des punitions, avec son corps, son bâton ou fait dévier la rondelle de quelque façon l\u2019arbitre accordera un but à l\u2019équipe offensive. IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 NOVEMBRE 1965/43 TARZAN OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 H Tarzan, cette tribu ne peut retter aur le propriété, B du gouvernement !\t> \u2022C'en votre ' reipomabillté I Mot, le iule prêt h aller en prisort.l.\tJ Alors, major, ]e leur dire) ce qui ait écrit aur s cette.affiche I Techniquement, ce aont voi priionnleri ( Bienvenue AU SOUS aux visiteurs Eh bien, |e lai mu HUNT Jlbréi de partir I Patins pour toute la famille 842-6171 PHILOMENE Je crois\t] que je ferais\tU bien d'aller voir '\"J son professeur* y Oui, je suis le professeur de Philomène J~ Je me demande ce qu'a Philomine, Elle rêve tout le temps .Offre exceptionnelle juste avant \"Noël Patins et bottines MOCO fillettes (1 à 4) avec Vt pointures SPECIAL DUPUIS Pour dames (5 à 10) SPECIAL DUPUIS MOUSSK DE SUCRE iBSI a)\tPour damet et jeunes filles, bottines de cuir blanc à oeillets et crochets, semelles en composition étencho, réfrectelre * l'eau.Doublure des bottines et de la languette en lainage molletonné.LES PATINS on acier, le bout dentelé, b)\tPour fillettes, futures championnes.Patins à lame d'acier, le bout dentelé.Bottines blanches à oeillets, doublure de lainage molletonnée.Semelles en composition qualité réfractaire à l'eau.Patins solidement rivés.MOCO PILOTE TEMPETE URE FOIS PE PLUS, LES GALERIES SÉCULAIRES SOIT LA SCÊRE PWE LUTTE FEROCE.S4K0MG, PLACÉ EU PREMIÈRE MALGRÉ PERPART LA RERCORTRE, QUI SERA DE COURTEMWÙ, ESSAYEZ POHC DURÉE, MAS PWE EXTRÊME VIOLERCE, LESW LA POSITION UORITOW-> RESOUT PAS PES POULES MOUILLÉES.FLAR1ÎWÊfTALE; MOU AMI.' LUI, R'A PAS PE CDARCE.DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 14SS COMPOSEZ 842-6171 Robustes patins \"Hockey\" pour la 'future étoile' WOOER LA GUIGNE Est-ce contagieux, docteur ?2» HOMMES : pointures 6 à 12 Bottines/patins SPECIAL DUPUIS GARÇONS : pointures 1 à 5 Bottines/patins SPECIAL DUPUIS LE FANTOME Dis à ces voyous de rester ___tranquilles I ^ Enchaînez-le en attendant ma décision.Jj Ce bandit est magnifique comme statue d'un dieu_^\u2014 SSc-;) grec, et il te çQ //, connaît 1 'vsLftS Quelle belle brute! Quelle audace ! Il pourrait m'être utile, mais c'est J impossible Un autre geste comme celui-là et tu es un^ji homme mortl^^^Kjl Les joueurs du CANADIEN vous féliciteront de votre choix.Patins robustes, forte lame d'acier solidement rivée aux semelles en composition \u2014 réfractaire à l'eau \u2014 Bottines tout cuir noir ou brun.Talons renforcés d'un protecteur.Ivi Talk, COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 167: BCZO Ne t'inquiète pas de cela, Marie ! ¦> Nous >.n'en Savons /pas les [moyens Chandails 100% Orion pour hommes, P.M.G.Mets ton manteau, Nous Lj allons au cinéma ! mauvais film ! Nous ne reviendrons plus ici sans payer I / PRIX DUPUIS Rien comme un do ces chandail» pour braver le vent et le froid au ski ou autres activités de l'hiver Pull Over avec encolure V.Un tricot JUMBO en blou Rouge \u2022 Noir, COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 1625 LARRY BRANNON L'aéroport Kennedy, chauffeur^ Je suppose que Wendy a bien d'autres préoc* cupations que moi.M.Brannon vient de partir ?N'a-t-il pas laissé \u2022 k un message pour jUA\tWendy Marshall ?».'{ V Non ?Vous partez,.L M.fîrannon Oui.Mon compte, i'|| vous plaît?, //-/J,'-*-\tt LE PAPA DE LILI \u201c¦Allons, marche, auto I Essayons e nouveau, Marche ! Tu voit, papa.SI c'était un cheval, il serait parti tout de suite I Marche ! Wmm, Patins pour enfants pointures 8 à 13 \u2014 blanc pour fillettes \u2014 noir et brun pour garçons \"SES ETRENNES\" tant désirées offertes SPECIAL DUPl par DUPUIS à un bas prix exceptionnel.Beau cuir souple blanc, haut bordé simili- i|||| JE fourrure blanche.Doublure épaisse mol- igy||| ËS&I letonnée.Laçage jusqu'en haut.Patins iffif.JS avec lame d'acier vissée à la semelle de cuir.\tm la I COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS-SOUS-SOL, RAYON ,1455\tCOMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 1555 865 EST, RUE SAINTE-CAÏHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES: 842-6171 \u2022 HEURES OIIIIIIIIIO Poor garçons, fillettes prix d'aubaine grâce à un achat spé Pullovers avec col roulé, manches longues.Broderie type .Confortables chandails en laine synthétique acrylique marino.CES CHANDAILS LAVABLES A LA MAIN BAMBINS-BAMBINES\tPOUR Fl 3 à 6x ans.\tde 8 à Ordinairement 3.97\tOrdinairer SPECIAL ^44\tSPEClJ DUPUIS Æ\tDUPU vAvVy* /ft * tw Vf It T M.lef U» f.e Off, MON ONGLE T- I Q0 DUPUIS Washlnjton Star Syndicate, Inc.9 H.30 A 5 H.30 .'A iip& ¦4H-H uu .: Élli gsssa® mv-4k\\ >?sv ü «h m W^WÊ&x ÊPMwteÊk Annul ¦< ¦ 'm,\t iiTi\t S ¦ '¦'¦y-y in.r ;noi .\u2022