La presse, 20 décembre 1965, Page(s) corrigée(s)

[" w&w ¦ 1 SS SrKHBB ~yy £>* 5 décembre par M.Lecanuet a été l\u2019élément décisif de la victoire du général; Mais, selon Tentourage.d.c M.Mitterrand., les.gaullistes ne pourront se relever de la perte rie prestige subie par le général.\u201cNous dominons dans., la moitié sud'du pays; il ne nous reste plus quia marcher sur le nord\u201d., soulignait-on la nuit dernière au çoalité du candidat de la gauche.Bref, la- France entré dans une nouvelle, ère politique dont personne ne.peut encore dire de quoi elle sèra faite.Les journaux de langue anglaise déplorent la faible part accordée au Québec dans le remaniement par Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 La plupart des journaux influents de langue anglaise et de l\u2019est du pays oui réagi prudemment au remaniement du cabinet et à la réorganisation administrative que le premier ministre Pearson a annoncés vendredi après-midi.Tous, presque sans exception, déplorent le fait que M.Sauvé n\u2019ait pas été promu à un poste plus important.Certains d\u2019entre eux ayant échoué dans leur tentative visant a faire démissionner M.Favrcau continuent de plus belle à se rire de lui.Mais si les chroniqueurs \u2014 les pundits \u2014 ne se font pas de scrupule a dénoncer le sort fait au Québec dans le remaniement, les éditorialistes, eux, sont plus prudents.\"H ne doit pas y avoir de satisfaction absolue dans la belle province aujourd\u2019hui.\u201d, dit le \"Globe and Mail\" (indépendant* de Toronto.Le, \"Toronto Star\u201d (libéral) titre ; \u201cUn mouvement vers la droite, le Québec trainanl rie la patte\u201d.Il qualifie de dur coup au Québec la demotion de fait La révolte de Sauvé ne fait plus maintenant aucun doute OTTAWA (par P.O'N.* - il est devenu extrêmement difficile de refaire le film des événements qui se sont déroulés au cours de la journée de vendredi durant laquelle le premier ministre a mis la dernière main à son remaniement ministériel.On savait déjà qu\u2019une révolte a éclaté au sujet du sort fait a M, Sauvé.On savait aussi qu\u2019on y fi! échec au cours d\u2019une rencontre des ministres du Qué- bec et de M.Marchand aux bureaux de M.Favrcau peu avant que le cabinet ne se réunisse pour entendre le premier ministre lui faire part de ses décisions.On en sait un peu plus aujourd'hui.mais il est difficile de rétablir la séquence dans une bonne chronologie.Ainsi l'on sait que très tôt dans la matinée, le portefeuille de la Santé fut en suspens.El comme l'on dit que M.Marchand Ta refusé pour ne pas avoir à négocier avec scs amis René Lévesque et Eric Kierans, à Québec, c\u2019est très tôt dans l\u2019avant-midi \u2014 M.Marchand a rencontré le premier ministre à neuf heures \u2014 que l\u2019incident s\u2019est produit.Cela a dérangé les plans du premier ministre.On dit également qu\u2019un ministre de langue pngiaise a mis Voir M, SAUVE en page 2 que subit M.Maurice Sauvé, mais un paragraphe vient directement en conflit avec son titre.\u201cCos deux hommes dit-on (MM.Marchand et Pépin) ont joue un rôle prédominant dans le mouvement pour moderniser et revitaliser le Québec, Leurs nominations donnent certainement aux forces montantes du Canada français une voix plus forte au sein du cabinet.\u201d Le Québec demandait un ou l\u2019autre portefeuille -m.portant.En pratique, toutefois, ou '¦\u2022 -'H d ores et déjà exclu les Affaires extérieures, les Finances et la Défense.Le Québec avait donc les yeux soit sur les Transports, soit sur le Commerce et sur l'un ou l\u2019autre des portefeuilles suivants : Travail, Industrie.Santé.Agriculture.On dit que M.Marchand a refusé la Santé qu\u2019on lui o'\" rit.1! a bien fait, c\u2019était ¦ cou.Peut-être r\t* piège.Des autres' min Commerce après la ré.ministrative rie M.n\u2019était plus ce qu\u2019il cl;.M Sharp, la Commission i;n> (tienne du blé lui étant enlevé, de même que d\u2019autres respon- sabilités qui passent sous la coupe de M.Pepin.Que serait-il arrivé si on avait confié à un Québécois, à M.Sauvé par exemple, le Commerce en lui enlevant la Commission canadienne du blé ?On voit d\u2019ici le fou d\u2019artifice.il restait le Transport.l\u2019Agriculture, l\u2019Industrie cl le Travail.Mais le Travail, en vertu de la réforme administrative n\u2019est, plus le même ministère qu\u2019auparavant 1! ne s'occupe plus en pratique que des conflits ouvriers et de la législation dans ce domaine.La partie la plus importante 'de ses responsabilités passe\u2019ad ministère de M.Jean Marchand.il reste donc le Transport, l'Industrie.i\u2019AgricdTture.Il .est Voir JOURNAUX en page 2 La cérémonie de la prestation du serment a eu lieu samed' OTTAWA.(PO \u2014 La première phase du remaniement du cabinet de M.Pearson a pris fin samedi par la prestation de serment des quatre nouveaux ministres et par les nouveaux serments d\u2019office de quatre autres.La prochaine phase consistera à redistribuer les responsabilités ministérielles par arrêté en conseil en plus de l\u2019accession de M.Robert H.Winters à la tète du ministère du Commerce au début de l\u2019année.Le, Parlement sera alors saisi à la Session débutant le 18 janvier d\u2019amendements à la\u2019Hqi régissant les ministères au sein du cabinet.¦ La cérémonie de la prés.taiidn des serments a , eu, lieu à la résidence offjcifclle du gouverneur Vanter.Les nouveaux ministres sonl ; Voir CEREMONIE en page 2 De Gaulle a été élu hier pour une nouvelle période de sept ans en recueillant 55 poui \"eut des voix contre 45 pour ct.it à son unique concurrent,,M.François Mitterrand.Les résultats complets pour \u2022la France métropolitaine et tous lés territoires d\u2019outre-mer à l'exception de .la Guyane et de la Polynésie-donneM au générai de Gaulle 13.0(43.134 voix, ou 55.18 pour cent.M.Mitterrand recueille 10,609,744 voix.Plus de 24,000,000 des 28,'558,709 électeurs inscrits se sont rendus aux urnes, mais près de 700,000 bulletins étaient nuis.Les voix centristes sont partagées Aux yeux des ¦ observateurs, M.Mitterrand a recueilli au second tour outre les-voix de gauche, la majeure partie de celles des anti-gaullistes d\u2019extrê- S\t\u2022 *\u2022\t¦> ¦> .\u2022 ¦\t\u2022\t>v'v %\t.V \u2022\u2022\u2022\u2022\t¦, V- -\u2019 s L'élection de de Gaulle ne cause aucune surprise à l'étranger \u2014 page 15 v\t'*,*¦ p me-droïte qui ont suivi en cela la consigne de leur candidat du premier tour, M.Tixier-Vignan-cour.Mais les voix centristes semblent s\u2019être partagées également entre M.Mitterrand et-le général rie CI avilie, bien que M.Lecanuet ait demandé 6 ses partisans de ne pas voter pour ce dernier.Le second tour a d'autre part accentué une tendance qui s\u2019étaif déjà manifestée le 5 décembre, celle dune coupure géographique de la France de part et d\u2019autre de ia Loire.Au nord, on a très largement soutenu de Gaulle tandis que le sud, en gros, se montrait favorable au candidat de l\u2019opposition.Les observateurs tirenl de ce scrutin une troisième conclusion d\u2019ensemble : par leur participation massive au vote \u2014 près de 85 pour cent à chacun des deux tours \u2014les Français ont donné une adhésion spectaculaire au principe de l'élection du président de la République au suffrage universel, procédure inconnue en France depuis plus d\u2019un siècle.Une nouvelle équipe Loi observateurs s\u2019accordent à penser que le général de Gaulle considérera lui-même comme satisfaisante une avance d'environ 10% sur son concurrent, dans la mesure même où il estimait que la candidature de François Millerand coalisait sur son nom toutes les oppositions antigaullistes en France.Le général rie Gaulle, qui est actuellement à Colombey-les-Deux-Eglises, se donnera certainement, comme à T accoutumée, plusieurs jours pour tirer les conclusions des-scrutins des 5 et 19 décembre.Le 8 janvier, il sera officiellement réinstalle , à la présidence de la République, et recevra la démission du gouvernement de -M.Georges Pompidou.\t.,, il devra alors 1 procéder au premier choix pqiitique' de, son nouveau septennal.: soit reconduire l\u2019actuel ; premier ministre et opérer un .remaniement ministériel de), faible envergure, soit envisager de constituer une autre équipe.La majorité des observateurs s'accorde à dire que le résultat d\u2019hier, s\u2019il peut éventuellement amener certains chatigement's dans la politique intérieure gaulliste, n\u2019apportera pas, par contre, en politique étrangère de modifications importantes Le général présidera mercredi le Conseil des ministres qui sera le dernier de son septennat.Le lendemain'il regagnera Colonibey où.auprès (ie son épouse, ses enfants et petits-enfants il passera les vacances de Noël.Le général ne reviendra à Paris qu'à la fin du mois pour adresser le 31 décembre à la télévision, ses voeux à la nation, et recevoir le lendemain, 1er janvier, à l'Elysée, les voeux de ses ministres; des corps constitués et du corps diplomatique.Refus de Mitterand L'adversaire du général de Gaulle, M.François Mi tier and, un avocat âgé ,de \u201849\u2019 ans.qui a été plusieurs fois ministre dans les gouvernement de la IVe République, paraissait extrêmement fatigué quand il a rencontré les journalistes, après avoir reconnu Ta victoire du Voir De GAULLE en page 2 f \u2019 FIN D'UNE MERVEILLEUSE AVENTURE Apres plus de 5.in.il/ious de ùülles de roi dons le cosmos, l'un des astronautes de \u201cGemini-7\u201d.James .Lovell est hissé à bord d'un hélicoptère/ tandis.' que des hOmsncs-grenonilles préparent le travail de récupération de son vaisseau spatial.(Nos informations en pages 15, 21 cl 27) WZ/'/x.LE PAPE SOUHAITE UNE TREVE AU VIETNAM .Paul VI a déclaré hier, avant, de bénir la foule dv haut de sa fenêtre, qu'il souhaitait rjiic la \"proposition de trêve au Vietnam puisse être acceptée el réalisée afin que Noël soit.pour tous le jour sacré dé Ip Paix\".(En page 15) mmmmm/im\t'mmm REOUVERTURE DU MUR DE BERLIN Depuis la réouverture dit'mur.de la Iwnte.samedi.177,002 Allemands de l\u2019Ouest ont pu .se rendre dit côté, de Berlin-Est pour y, visiter des parents à.l'occasion de Noël cl du Jour de l'An.Les cinq postes de contrôle qui donnent accès à Berlin-Est fonctionnent sans interruption.Il n\u2019y a eu-aucun incident désagréable à signaler.(En page 2) LA CSN ET LE CREDIT Scion M.Marcel Pépin, président de.la Confédération des syndicats nationaux, (es déclarations de M.Lesage sur une restriction possibly du crédit sont exagérées.La' CSN \u2022demande cependant au g n n ver ne in e n.t d'instituer une commission spéciale sur-le problème du credit à la consommation et elle se prononce en faveur de la .préparation d'une nouvelle loi destinée à contrôler efficacement 1rs activités des 'sociétés de prêts.(En page 11) AUDACIEUX HOLD-UP Un,vol de coffrets de.sûreté à Laval aurait rapparié lises auteurs plus d\u2019un quart, de million de dolitfrs.(L'j-page 3) , * SOMMAIRE Annonces classées / 33 à 38 Bandés destinées / 50 Qécét, Naissances, etc./ 39 Editorial / 4 Finance / 48, 49 Horoscope / 10\t\u2014 Lés patrons / 36 Loisirs et récréation / 50 -ri Mots croisés / 35 .Nouvelles internationales / 15, 21 Nouvelles métro / 39, 49 Radio et Télévision / 32 Spectacles et Concerts / 24, 25 -Sports / 41 à 45, 49, 51 Tribunaux / 6, 7 Vie féminine / 16 à 20 \u2022 Vie mondaine / 17, 19 Vie syndicale / Il Votre médecin / 30 J/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 DECEMBRE 176' Les conservateurs cherchent un directeur national OTTAWA.iPCi - Les conservateurs doivent trouver un titulaire a un poste d'importance nationale, celui de directeur national du parti.Quatre morts dans une collision MANOTICK, Ont.'PU \u2014 Quatre personnes ont été tuées et deux autres grièvement blessées dans une collision impliquant deux automobiles et survenue hier après-midi près de Manotiek, une localité située à 11) milles au sud d'Ottawa.Les victimes tuées sur le coup seraient M.Thomas Morton, 48 ans, qui aurait été seul dans un des véhicules, M.Brian Black, 21 ans.Mme Catherine Black, 83 ans, et Frcida Scharf, une jeune fille de 17 ans.Blessés mais vivants, Mlle Madeline Charlebois, 18 ans, et le jeune Gary Scullhorte, fi uns, ont été transportés d'urgence à l'hôpital.Toutes les victimes venaient de Osgoode.une localité 'voisine de Manotiek.Minimum e.M.nuit 5 Maximum demain : 15 Voici les prévisions rie la mrtên, ^clon l'observatoire fédéral rie Dorval : Régions rit Montréal, rie rOutaouaix.ries Laurentides.rie la Mauricie de Québec et ries Cantons rie l'Est, généralement clair et froid.Vent lé^er.Minimums et maximums a Montréal et à Sherbrooke, 5 sous zéro et 13 : à La Tuque, 10 sous zéro cl 0 ; i Ottawa.10 sous zéro et 5 ; à Québec.5 sous zéro et 10 ; À .Sie-Agathe- 5 sous zéro et 10.Régions du Lac-5t-Jean, de Baie-^ élections du 8 novembre, sera assermenté comme ministre du Commerce dans deux semaines environ.M.Pearson, annonçant la nomination vendredi, a dit que M.Winters avait besoin de temps pour se décharger de ses responsabilités., 11 élait président de la Rio Algom Mines et président de la Brinco.La prestation du serment de M.Nicholson, qui passe de la Citoyenneté au Travail, a également été différée.Actuellement à l'étranger, M.Nicholson conservera la responsabilité du programme d'habitation du gouvernement fédéral.Entretemps, M.MacEachen conserve son poste de ministre du Travail en plus d'étre le nouveau ministre du Bien-être.Approbation d'un emprunt à Granby GRANBY -* & 70.%< -y** IM! ( v»> * v1« 2» ypg&t# 51 (.Vrifl* ,', v: y ¦ .\u2022\u2022>\u2022 *;«(< 9 - .oWT.v.\u2019*~~W iwfSsîÿî' 8/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 DECEMBRE 1965 TAR ALBERT BRIE les propos du timide Dans les grands magasins Il n'y a rien de plus instructif que le spectacle d'un grand magasin à rayons en opération.Particulièrement, à ce moment-ci de l'année.L'Homme que ce jeu ennuie, s'il y appliquait sa réflexion, trouverait matière à découvertes sur la nature de la femme, et, par ricochet, sur la sienne.Une première Constatation saute aux yeux ou vous accroche aux jambes : la supériorité en nombre de l'élément femelle dans ce carphar-naüm.En moyenne, il y a quatre femmes et demie pour un homme.Que cette demie ne vous effraie pas, elle n'est pas plus méchante que les autres.La statistique nous oblige parfois à fractionner de jolies choses que dans la vie, fort heureusement, nous retrouvons entières.Avec un peu plus d\u2019attention, vous remarquerez que la femme arbore ordinairement un air triomphant.Chez l\u2019homme, l\u2019attitude est plutôt contrainte.Il s\u2019étudie pour ne pas paraître perdu.Un peu plus tard, il montrera plus ouvertement son ennui ou sa fatigue.Il est clair, dés le seuil du magasin, que madame ou mademoiselle entre dans scs affaires et que l\u2019oxygène do l\u2019atmosphère est exactement conditionné à son tempérament.Cela se vérifie à la fin d\u2019une course mixte aux emplettes : l\u2019une n\u2019est pas défraîchie, alors que le conjoint titube.Que l'homme ne donne pas comme raison de sa faiblesse son peu de goût pour la fréquentation des grands magasins.Il est tout aussi séduit par les étalages.Quand il se décontracte, il y a dans sa façon de butiner les comptoirs une puérilité qui fait plaisir à voir.Quand monsieur fait seul quelques emplettes, il est expéditif et demandei-le aux serveuses \u2014 quelque peu rogue.C'est un effet de sa timidité.Il se sent investi par les forces féminines dont l'envahissante curiosité paralyse son autonomie.Le tableau du couple à la chasse aux emplettes accuse encore plus l\u2019inégalité des forces.Lu femme ne fait pas que mener l\u2019offensive.Elle surveille et protège ses arrières.L\u2019homme suit à grand-peine les évolutions improvisées rie sa moitié en maraude.Il faut qu\u2019il ait un sur instinct de mimétisme pour entrer sans gaucherie ou retard dans les pas de sa cheftaine.Et ceci nous amène à reconnaître un fuit d'observation scientifique qu'un monde trop agressivement mâle ne peut tenir plus longtemps sous le boisseau.Ce fait peut s\u2019énoncer ainsi : physiquement, la femme est aussi fortement douée que son vis-à-vis.Le beau sexe par opposition au sexe fort est un désolant préjugé.Dépourvu d'intelligence, l'animal a su éviter cette erreur.L'inimitié des sexes vient de ce que l'un et l'autre jouent depuis la Création des rôles do composition.En réalité, les deux forces s'équivalent.Ce que l'homme gagne en puissance, il le perd en ténacité.La pafience de la femme n'est pas seulement une vertu morale, elle est aussi \u2014- on l'oublie trop \u2014 une disposition physique.La femme a le sens de l'économie de ses forces.L'homme en a la prodigalité vite épuisée.Il y a bien d\u2019autres situations dans la vie qui prouvent l\u2019équilibre des forces chez le couple.Le \u201cmagasinage\u201d l\u2019illustre mieux parce qu\u2019il y a confrontation.C\u2019est probablenlent parce que l\u2019homme, à son insu, se sent moins fort dans ce genre de tournoi qu\u2019il abandonne ce sport aux femmes.Qu\u2019il le veuille ou non, il n'y brille guère.Regardez attentivement dans un grand magasin où vous irez sans doute bientôt quelle tète nous faisons, nous, les hommes.Nous prenons un air renfrogné pour camoufler notre épuisement.Voyons-nous un fauteuil, nous nous y écrasons ; une rampe, nous nous y accrochons.Et quand il n\u2019y a pas d\u2019appui, nous nous dandinons comme de pauvres rosses.L\u2019autorité des femmes dans les grands magasins rT de quoi inquiéter les anti-féministes.Les femmes accèdent à tous les métiers d\u2019hommes, Bientôt, leur promotion en fera nos égales.Alors, si nous ne voulons pus qu\u2019elles nous déclassent, il faut à toutes forces nous entraîner a \u201cmagasiner\u201d avec autant de mâle ardeur.iSatisfaction if garantie ou vos achats remboursés! & Chemises blanches habillées Quel achat !.Des chemises blanches, en polyester et coton ou en tricot de nylon 100% à ce prix en cadeau de Noël ! Ces chemises resteront impeccables ¦ ¦ I \u2019He ST~ même après de maints lavages.Col\tIf I à pointes souples (I4-17) ou à\tj\t^ y pointes boutonnées (M-I6V2).P01-\t( gnets qui* se boutonnent de deux ou façons.Manches longues 32-35.CHACUNE 2.77 Cravates classiques De luxueux tissus importés ont servi à la.confection de ces cravates qui sont offertes maintenant à un prix très bas pour vos achats de Noël.En Rhodia et soie à rayures ou à motifs divers.Acheîez-en plusieurs pour tous vos petits cadeaux à ce bas prix.Dans les ' nuances : bourgogne, brun, gris, bleu.Elégantes et chaudes écharpes 1 27\t247\t347 Chemises sport, manches longues Confectionnées au Canada, dans un tissu importé de France 55% polynosic et 45% coton.Leur coupe est parfaite, et elles sont faciles à laver.Col à baleines permanentes, deux poches de poitrine, poignets à double boutonnage.Riches couleurs : bleu, or, brun, fusain, rouge et motifs sports.P.M.G.et XG.Seulement Venant de France, Belgique, Allemagne, ces écharpes représentes ce qu'il y £ de mieux dans la qualité, le style, et la confection pour un prix aussi intéressant.Elles sont en laine d'agneau, en laine et Rhodia, ou en rayonne brossée.Tous des tissus lavables.Tons de : bourgogne, gris, fusain, marine, tabac, chameau.Pyjamas broadcloth de coton Voici son cadeau fout trouvé, un pyjama de cette qualité le comblera.En broadcloth de coton peigné \"Sanforized\".Les dormers modèles en vogue, soit à rayures ou tout unis avec une bordure contrastante.Pantalon coupé ample avec élastique au dos.Veste classique à manches longues.Tailles : A-B-C-D-E.LES CADEAUX SERONT PLUS BEAUX EMBALLES A NOTRE CENTRE D'EMBALLAGE CADEAU.ravissant cadeau pour ses heures de détente Choisissez-en un pour ses étrennes ! Aux heures douces ces vêtements souples permettent de se détendre au maximum.Ils laissent une merveilleuse liberté de mouvements tout en gardant bien au chaud ! Bas prix A)\tVeste de télévision.Modèle fantaisie plein d'originalité.Coupe moderne en brocart.Poches, revers poignets et ceinture bordés de satin de ton con- A97 trastant.Veste rouge, grise, bleue ou tan.Tailles P.M.G.et XG.** B)\tLégère et somptueuse! Robe de chambre en jacquard de brocart.Le modèle parfait pour apporter en voyage.Revers, poches, poignets et ceinture garnies de satin.Motifs fantaisie.Gris, Bourgogne, marine, forêt.Tailles 4 4 97 P.M.G.et XG.\t* * C)\tImportée d'Angleterre ! Robe de chambre tout laine très majestueuse.Coupe classique égayée de rayures ou de carreaux.Existe en Bourgogne, 4 Q97 gris, bleu, brun ou vert pâturage.Tailles P.M.G.et XG.\t\u2022 D)\tVeste pour la télévision.Eüc est confectionnée en brocart de rayonne à l'aspect riche et luxueux.Revers, poches, poignets et ceinture garnis 4 1 97 de satin noir.Veste rouge, marine ou noire.Tailles P.M.G.et XG.\t\u2022 E)\tElégant modèle en flanelle de laine extra-douce.Revétez-la et vous connaîtrez ce confort anglais .liseret de ton blanc à la poche, aux revers 4 ^997 st aux poignets.Robe de chambre marine ou vin.Tailles P.Mi.G., XG.™ F)\tNon représenté : Ensembles peignoir et pyjama.Nous avons loule une variété de motifs pour ces ensembles en broadcloth de coton peigné.Pyjamas avec taille élastique et siège ample.Bleu, vers, gris, vin, tait.Pyjamas 4 ^J97 A-B-C-D-E.Peignoirs P.M.G.et XG.\tEns.¦»> \u2014 < -.*a- -*¦ Le Marché central acquitte k prix des terrains achetés de Montréal en 1953 et 58 Pyjamas en flanelSette pour \"lui\" Une autre idée pour un parfait cadeau.Il aimera ce À chaud pyjama en douillette flanellelte de coupe classique et très facile à entretenir.C'est l'article qu'il\tA faut pour ces fraîches nuits dans le Nord ! Des tons bien masculins : bleu, gris, tabac et bourgogne.Tail-\t^ les: A, B, C, O, E.\tCHACUNE 2.77 Superbe valise d'envolée \"Dobby En nylon Dobby à tissage double, renforcé de caoutchouc sur du fibre de verre.Cadre en moulure de contre-plaqué, et coins renforcés de métal.Léger, mais d'une grande solidité.3 cintres en aluminium à l'intérieur.Compartiment pour chaussures et pochettes extérieures.Courroies et poignée en vrai cuir.M.Lucien Saulnlcr a reçu, à titre de président du comité executif de la ville de Montréal, un chèque de $208.131 rie la part du Marché Central Métropolitain Ltée.Ce chèque représente le coût des terrains que la Ville de Montréal a accepté de vendre « -i 1053 et eu 1958 en vue de \u2019 installation du Marché central, terrains comprenant au total l(W acres, à l\u2019angle nord-est du iront.Métropolitain et du boni.l\u2019Acadie.Le Marché Cen- tral Métropolitain Ltée devait acquitter le prix d\u2019acquisition avant de déclarer un dividende excédant 4 p.100.Ont ainsi visité M.Saulnier : MM.Adrien Moquin et Alphonse Couture, respectivement président-fondateur et gérant gé- \u2022 lierai de la société.M.Outure a souligné l\u2019excellente collaboration qui existe entre les autorités de la Ville et les dirigeants du Marché Central Métropolitain Ltee.Des chaussettes en quantité (Marchandée non illustré?) \u2014 Le plus grand choix de chaussettes jamais imaginé.En banlon, nylon, laine et nylon, nylon et coton.Toutes extensibles et lavables dans la machine.Toute une palette de couleurs, e* de modèles.La paire Ceintures en vrai cuir\t\t?(Marchandises non illustrées) \u2014 Ceinture en cuir de bonne qualité.Boucle qui ne se ternit\tr- CM\tI97 pas.No\u2019ir, gris, brun, fusain, bleu.Ceinture en cuir Marakino, très souple.Boucle à dou-\t1 «\t \t\t blés crochets.Noir, brun, fusain.Tailles 28 à 46 dans ces deux modèles.\t\t Grande vente de gants en cuir 3S7\t.3*7\t.4\" A.\tPour hommes.Gants en cuir du Cap, coutures surjetées.Doublure en fourrure de nylon.Brun, r.oir, fusain .3.57 B.\tGants en cuir du Cap importé d'Afrique du Sud.Doublure on laine sans couture.* Fusain, Toffee, noir .\t3.87 C.\tGants en souple peau importée d'Afrique du Sud.Coutures surjetées en fil de nylon.Doublure en mousse Thermo.Fusain, noir, brun .\t.4.47 Pointures : 8 à 11 dans ces trois modèles.\u2022 CHOMBDBY 1101, boulevard Curé-Labelle 399, \u2022 GREEN FIELD boulevard Taschereau \u2022 PONT-VIAU 1055, bout, des Laurentides \u2022 JEAN-TALON 4325 est, rue Jean-Talon \u2022 LASALLE 7850, boulevard Champlain ÏHVÊRES PINKY avec tout achat 7?f DITES SEULEMENT \"À MON COMPTE S.V.P.\u201d \u2022 RUE SHERBROOKE EST 7455, rue Sherbrooke, Coin Montée Saint-Léonard Biï&SÈi La CSN soumet au gouvernement du Québec une double demande relative au problème du crédit IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 DECEMBRE 1965 1 ?Contrairement aux appréhensions du premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, le président de la Confédération des syndicats nationaux, M, Marcel Pepin, ne croit pas qu'il y ait des dangers actuellement que l'on assiste à une restric- tion du crédit.\tmation, la CSN se prononce En demandant au\tgouverne-\tpour la préparation d'une nou- ment du Québec de\tcréer\tune\tvelle loi destinée à contrôler commission spéciale\tsur le\tpro-\tefficacement les activités des blême du crédit à la consom- compagnies de finance.Conférence sur la pauvreté: la CSN déplore l'insouciance de certains bureaucrates Le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin, a dénoncé samedi au cours d'une conférence de presse \"l'indifférence et l\u2019insouciance\u2019\u2019 de certains bureaucrates fédéraux vis-à-vis la population du Québec.l'assurance-chômage.\u201cSi Ottawa ne pratique pas ce qu'elle prêche, si on doit, à 1 heure actuelle, en pleine crise constitutionnelle, encore comme jadis lutter pour avoir une place qui nous revient de droit, si la CSN n'est invitée sur différents organismes qu'unique-ment pour la \"parade\", ou pour masquer une indifférence chronique et profonde au gouvernement central, la CSN devra songer à reviser sa politique\", a dit M.Pepin.Selon M.Pépin, les déclarations de M.Lesage sur une restriction possible du crédit sont exagérées La ou va peut devenir grave, a-t-il dit.c'est en ce qui touche à la consommation.Je crois que M.Lesage a voulu se protéger pour ses propres négociations.M.Pepin a déclaré que son organisme conduit depuis trois ans une campagne intensive d'assainissement des budgets des familles ouvrières.Le bureau confédéral, a-t-il ajouté, appuie sans restriction le ministre de la Famille.M.Léves- que, dans l'élaboration de sa nouvelle politique familiale.Les coopératives d\u2019économie familiale En septembre dernier, dit un communiqué remis aux journalistes, le directeur du service du budget familial de la CSN, M.André Laurin, a mis sur pied l'Association coopérative d'economie familiale.Un comité exécutif provisoire a été nommé et une rencontre avec le ministre de la Famille, M.René Lévesque, a eu lieu dans le but d'obtenir une subvention pour aider a nents de six de nos principaux centres.Le financement rie chaque centre est assure par une cotisation des associations locales qui adhèrent a l\u2019ACEF.Le ministre a promis qu'il ferait tout oC/ri possible; pouf augmenter laide gouvernementale aux services sociaux.Cette augmentation serait versée à l'ACEF locale pour défrayer les frais des permanents.C'est là, dit la déclaration du bureau confédéral, le sens précis des paroles que prononçait récemment le ministre à l'Université de Montréal sur le financement d'organismes qui materaient les compagnies de finance.Le bureau confédéral a demandé aussi au premier ministre Jean Lesage de faire appliquer la loi des ventes a tempérament et la clause du défrayer le coût des perma-code civil qui prévoit un intérêt de % de 1% au taux dé- croissant sur les achats a crédit.A l'heure actuelle, soutient la CSN, une large partie des allocations d'assistance et des allocations familiales sont versées par les destinataires aux diverses rf.Uisor/s de finance.De plus, l\u2019endettement des masses populaires crée une situation impossible étant donné que le coût de la vie dépasse, dans un grand nombre de cas.les revenus des familles.Consciente de ce problème, la CSN a poursuivi un program- me intensif dans toutes 1rs régions du Québec en vue de mettre sur pied des mécanismes qui permettent déjà a des milliers d'ouvriers de voir a leurs affaires-.Robert HÏTU OPTOMETRISTE Er.cmcn de loi vue LUNETTES HRES 10 AM A B P M - CR 7-3409 7123 ST DEMIS ANGLE JEAN TALON INSTITUT QUSTÂiD DE STENOTYPIE 3466 rue Sl-Denis \u2014 Suite 3 Mil STÉNOTYPIE ET DACTYLO Ouverture des nouveaux cours le 31 janvier 1966 Inscriptions ouvertes \u2014 Tel.£49-6947 A la suite d'une réunion du j bureau confédéral de la CSN, I M.Pepin a dit qu\u2019aucun délé- S gué de la CSN.de l'UCC, des ! universités québécoises ou d'autres corps intermédiaires que- j (reçois n'ont été inv ités par Otta- I wa à prendre part à !a récente I conférence fédérale-provinciale sur la pauvreté.Pourtant, a déclaré M.Pe- i pin.la liste officielle des délé- j gués et des conseillers à cette conférence révèle que des re- \u2018 présentants de divers corps intermédiaires.dont la Fédéra- j (ion du travail de l'Ontario, affi- j liée au CTC, et la Fédération ! canadienne de l'agriculture, ont participé aux discussions.\"Si Ottawa veut agir comme cela, nous de la CSN, allons re- : viser notre politique de participation à certains comités fédé- : i'aux\", a dit M.Pepin en ajou- ! tant que la CSN se devait de souligner vigoureusement cette | situation déplorable et inaccep- | table.Le président de la CSN a noté j en outre que des délégués des j universités américaines d e j Pennsylvanie et de Chicago, des ! universités canadiennes de To- j ronlo, Colombie-Britannique et j d'Antigonish, en Nouvelle-Ecosse, ont été invités à la confé- I rcnce.Le point de vue du Québec, a-t-il affirmé, n'a été défendu et exprimé que par les délégués du gouvernement du Québec.M.Pepin a rappelé que la j CSN a depuis quelques années i déjà entrepris une lutte consi- 1 dérablc contre lu pauvreté, i Elle disposé d'un service de j budget des familles à revenus modestes.Nous n\u2019avons pas à i souligner ici tout le travail de nos gens dans d'autres organismes ou institutions québécoises dans ce domaine.Un geste discriminatoire \"Pour notre part, nous devons ; affirmer qu'un gouvernement fédéral, dans un pays officiellement bilingue, qui oublie l\u2019apport que pourrait apporter une participation de quelques grandes organisations dont la majo- ; rité des membres est canadien- j ne-française commet un geste \u2022 discriminatoire, \"La CSN a toujours collaboré j avec le gouvernement fédéral ! et chaque fois que ceci lui est ! demandé, elle participe aux di- i vers comités.C\u2019est ainsi que le S président de la CSN est mem- : lire du Conseil économique du Canada, que le vice-président ! Ted Payne est membre du Vocational Training Advisory Committee, et que d'autres repré- i sentants du mouvement sont I membres de divers comités de | Le salaire minimum pour les jeunes La réclamation de la FTQ pour que le salaire minimum dans la province de Québec soit porté à $1.75 l'heure n'a pas eu d'effet sur la demande de la CSN, formulée le 3 juillet dernier, pour une hausse \"immédiale et uniforme\" du salaire minimum à $1.25.Au cours de sa réunion de samedi, le bureau confédéral rie la CSN a décidé en effet | de renouveler à Québec sa j demande en faveur d'une bans- ; se immédiate du salaire mini- j mum a $1.25 De plus, la CSN demande que celte hausse soit uniformisée à tous les travailleurs ; même les jeunes de 16 à 18 ans qui, selon la loi actuelle, sont I astreints à un régime encore j inférieur à celui qui régit les adultes.\u201cLa proposition de la FTQ de porter le salaire minimum à $1.75 est excellente, a dit M.Pepin, Mais je crois que sur une courte période, elle n'est pas réaliste.Il vaut mieux actuellement limiter notre demande à $1.25.' Au sujet de la politique du gouvernement pour les jeunes ; travailleurs, la CSN déclare ! qu\u2019elle fait de.nos enfants des ouvriers de seconde zone lors- j qu'ils se voient forcés de quitter les études prématurément.Aussi, dit la CSN.ne faut-il i pas se surprendre si les cm- I ploycurs profitent de la situation pour engager des jeunes i et leur payer les taux moindre.: Cas d\u2019hépatite à Saint-Timothée YALLEYFIELD.U.D.G.) -Une dizaine de cas d'hépatite aiguë ont été signalés ces jours derniers dans le secteur de Saint-Timothée, comté de Beau-harnois Selon le docteur Gaétan Gau- ; thier, responsable de l'unité sanitaire dans le comté, il n'y a pas lieu de s'alarmer, bien que \"les personnes se doivent d'adopter des mesures d'hygiène i très sévères\".symbole d\u2019affection Choisissez son diamant avec soin.Notre compétence et notre réputation de n'offrir qu\u2019une qualité insurpassable vous sont acquises.Utilisez le Crédit Amical Peoples.fàop/ci&ec&t' Jusqu\u2019à la dernière minute, vous trouverez chez Peoples Credit \u2022 Jewellers le plus grand choix de cadeaux à prix d'épargne.Monture moderne à 3 diamants; ravissante nouveauté originale.100.00 $2 par semaine So\u2019iiaire d'une eau, d'une beauté et d'un éclat rares.300.00 \u202236 par semaine Fou étincelant d'un seul diamant dégagé en pleine lumière.500.00 Conditions budgétaires pour vous convenir cadeaux MMmm L'étincelant diamant du centre est entouré de huit diamants.250.00 55 par semaine Le feu massif et l\u2019éclai Scintillement perpétuel de 12 diamants mettant en évidence le diamant du milieu.200.00\t$4 par semaine quinze diamants.apprécies pour exprimer vos meilleurs voeux de Noël D\u2019une valeur incalculable .\t~ Aucun cadeau ne surpasse la beauté durable d\u2019un bijou .aucun cadeau ne laisse un aussi beau souvenir.Que ce soit une modeste goumette en or ou un diamant de fiançailles un cadeau provenant de notre collection, quel qu'en soit le prix, doit être à la hauteur de nos standards de qualité.Voilà pourquoi nous vous suggérons ces cadeaux.Utilisez le Crédit Amical Peoples.|\t^ La paire \u201cRoyal\u201d parfaitement assortie; valeur exceptionnelle de 6 diamants.149.50 S3 par semaine Paire à diamant marquise et 4 diamants de coupe ronde.300.00 \u20223(5 par semaine 5 diamants de coupc marquise accentuant le gros diamant de coupe ronde 50!).00 Conditiotis budgetaires pour vous convenir S200.00 S100.0!) $4 par semaine $7 par semaine 32 par semaine 1 / LES DIAMANTS AU GOUT DE TOUT HOMME.Vous ne pourriez exprimer d'une meilleure manière voire affection qu'en offrant une bague à diamant d'un style convenant à l'homme moderne.Ce sont là trois de nos modèles les plus en demande .tous avec diamants certifiés parfaits sertis sur or 10 carats.Utilisez le Crédit Amical Peoples.Pas de comptant Aucun paiement avant 1906 Les montres suisses |] \u201cBuren\u201d\tÙ ultraininees ont été I primées comme étant \\\\ de vraies merveilles Chacune est d\u2019un modèle ultra-mince unique, primé pour son style moderne, sa précision et sa valeur.Utilisez le Credit Amical Peoples.riveteuses bagues cadeaux un gage perpétuel .avec l\u2019éclat, la couleur et la riche apparence de pierres véritables ou synthétiques serties à la main./ I \\ Perles jumelles et G diamants sur monture or 14 carats.»> pour-cent dans les tarifs pour les consomma tours domiciliaires.C'est ce qu'a fait savoir récemment la subsidiaire Gatineau dans un communiqué à ses abonnés.\"Cette transaction écrit la compagnie a pour avantage immédiat de réduire le coût du service domicilaire.D'après l'échelle des tarifs de la ville de Sainte-Agathe, votre facture bimestrielle rie 1,200 kilowatt-heures.par exempte, s'établissait à $21.75, Pour la même consommation, vous débourserez dorénavant, au tarif de l'Hydro-Québec, un montant de $1 (î.07, économisant ainsi $5.67 pour 2G pour-cent\".Les nouveaux tarifs sont présentement en vigueur cl les consommateurs seront a même d'apprécier la diminution de leurs factures au début de l'année prochaine, alors qu\u2019ils recevront leurs premières notes de l'Hydro-Québec, Cette appréciable diminution s'explique en partie par le fait que la municipalité devait auparavant acheter l'électricité an tarif commercial et le rev endre ensuite aux abonnés domiciliaires à un tarif plus élevé afin d'obtenir un profit.Par ailleurs, la transaction a mis fin .à ce que l'on considérait a Sainte-Agathe-dcs-Monts comme un gaspillage.En effet, la municipalité avait pris sur elle les frais de l'électricité à l'extérieur des mai-sons dans un double but apparent, un apport à l'éclaira- ge des rues cl une contribution à l'organisation du Carnaval de Sainte - Agathe - des - Monts pendant l\u2019hiver.La transaction a élc conclue en octobre dernier après plusieurs mois de négociations avec l'Hydro-Québec et au terme de deux référendums.Plusieurs citoyens voyaient le projet d'un mauvais oeil parce qu'il privait selon eux.la municipalité d'une source de revenus.Ecoles polyvalentes à Cowansville et Farnham COWANSVILLE - R.RA - La commission scolaire régionale Missisquoi fera construire deux écoles polyvalentes, aptes à contenir 3,000 élèves, l'une à Cowansville, l\u2019autre à Farnham.D'après l'autorisation du ministère rie l'Education, l'école à Cowansville devra desservir 2,000 écoliers et celle de Farnham.un millier.Il conseille aux commissaires rie pourvoir à la localisation précise des divers bâtiments d'équipement scolaire et ceux des deux autorités municipales, particulièrement en -ce qui concerne les loisirs et les services culturels nécessaires au milieu.Quant à la mise à exécution des projets, le ministère avise la commission Missisquoi de se conformer aux règles habituelles, aux prescriptions du cahier .des procédures et de faire parvenir les plans et devis à la direction générale tic l'organisation scolaire.Canada Packers vendra i céder son usine à Jolielle .JOLIKITE.2 ans.de Dales-ville, trouvé atteint d\u2019une balle rie revolver dans le bureau de la police provinciale, à Lachute.I.e drame s'est produit le 22 novembre.alors que le sexagénaire était détenu en attendant sa comparution, à Saint-Jérôme, sous des inculpations de viol et d'inceste.Le principal témoin a été l'agent Yvon Scnécal.Le policier a relaté devant le jury, présidé par le Dr John-C.Mc-Kimmie.que Bates lui avait demande l'autorisation rie se rendre à la chambre rie toilette Voyant que le prisonnier lardait à en sortir, le policier Sénécal lqi a donné l'ordre de revenir.L'homme obtempéra, mais en bondissant sur l'agent et en le Commission ides écoles catholiques de Montréal annonce plusieurs promotions parmi son personnel administratif : M.Roger Lauzon, directeur du service du personnel administratif depuis quatre ans, délient directeur général adjoint à l'administration et au pet sonne!.M.Paul-Emile Alin, secrétaire de la CECM, devient, adjoint du président.1! aura pour tâche de rechercher les points susceptibles d'amélioration, et d'é- Conférence biblique en vue de Noël \"Aspirations modernes et prophetic d'Isaie ch.11\", tel est le sujet de la conférence que prononcera le R.P.Evode Beau-camp, o.f.m., en vue rie Noël, à R h.demain soir, au Centre biblique rie Montréal, 200fl ouest, rue Sherbrooke.Professeur à 1 'Institut Jesus Magister, rie Rome, professeur invité à l'Institut supérieur de sciences religieuses de l'Université de Montréal.le R.P.Beau-camp est bien connu par ses ouvrages rie spiritualité biblique et par son commentaire des psaumes en cours rie publication.Tous sont bienvenus à cetle conférence, l'entrée est libre.blessant à une main avec un couteau.Arme d'un couteau il se tue avec un revolver On n'a pu établir comment le couteau se trouvait dans la chambre rie toilette, mais on croit que le détenu l'avait dissimulé à cet endroit avant d'être mis en cellule.D'ailleurs le couteau a clé reconnu par l'épouse de Bates.Lors de son témoignage.elle a raconté que c'est clle-nicme qui lui en axait fait cadeau.il y a deux ans.Seul avec Bates, qui lui paraissait.a ce moment un fou furieux, l'agent s'est précipité à l'extérieur pour chercher rie l'aide auprès de l'officier Jean-Paul Dallaire, dont le domicile se situe juste au-dessus du poste de la police provinciale.Quand les deux policiers revinrent.ils trouvèrent la porte du bureau rie l'officier en fonction défoncée et le corps de Bates sur le plancher.Le détenu se serait pour s'enlever la vie servi de l'arme du caporal Dallaire.que celui-ci gardait dans tin tiroir de son bureau.tablir des priorités.Pour combler les postes laissés vacants à la direction des services, la commission a nommé : M.Jean-Paul Tardif (coordonnateur ries bureaux rie recherche au service des études) directeur du service des études: M Gérard Chaumont 'direp-teur du service du personnel enseignant1 directeur du .service du personnel.M.Svlvio de Grandmont, qui était depuis dix ans secrétaire-adjoint rie la Commission, secrétaire rie la CECM.M.Gérard Barbeau, directeur du service ries études, est nommé directeur général adjoint de la pédagogie.Il aura sous sa juridiction les services de l'enseignement, des études, de la pastorale, de l'éducation ries adultes, et de la classe anglaise.Il sera également président du Conseil pédagogique.Etats financiers de la CECM Les états financiers adoptés dernièrement par les membres de la Commission des écoles catholiques de Montréal démontrent que l'année scolaire 1963-fi4 s'est terminée par un excédent rie $332,651 des dépenses sur les revenus.Ces derniers onl été rie l'ordre do $6(1.272.674 alors que les dépenses se sont élevées à $651,605.325.A celle somme de $332,651, il faut ajouter : le déficit accumulé au 36 juin 1963 (.$31)1,43$> ; les intérêts courus sur des obligations imputables à I cxercicc 1962-63 ($685.9111; le déficit net des commissions scolaires de Rivière-des-Prairies ($85.106) : une somme de SI.605,787 qui représente l'annulation du solde non amorti riu compte ries dépenses ^différées au 30 juin 1963.De ces montants, il faut par ailleurs déduire des sommes rie $49,291 et dp $9,096 «en vertu de certaines régulations), ce qui entraîne, au total, un déficit accumulé de $3.042.498 au 30 juin 1964.A cette date, la Commission a effectué un emprunt de $5,000.-000, ce qui lui a permis rie convertir ce déficit accumulé rie $3,042.498 en un surplus de $t,957.502.Dans la présentation de ces \u2022états financiers, M.Henri Lefrançois, trésorier, signale que le total des revenus a été rie $1,203.332 plus élevé que prévu, tandis que les dépenses onl été inférieures de $2,907.947 au montant prévu (réserve statutaire de $1.361.387 incluse), ce qui fait que le déficit réel d'opération de $332,651 est de $4.111.-279 inférieur à celui prévu lors de l'adoption ries prévisions budgétaires.17 décembre 1965.l'âge de ans.est décédé John Donofrio.j époux de Virginia Ferraro, domeu-i ranl «tu 4755 Ca/.clais.Les funé-\u2022 railles auront lieu mardi» le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Liée.4505 rue Notre-Dame ouest, à 8 h.45.pour se rendre à l\u2019éclise ! Ste-Elisahet h.où le service sera célébré â 9 h., et de la.au cimetière rie la Côte-dcs-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOHEMIER (Raymond*) \u2014 Accidentel lement a Keesevlllc.I SA.le \u20193 ¦ décembre 1965, a l\u2019âge de 50 ans.i est décédée Raymonde Boité, épouse de feu Albert Bohémien Elle laisse 2 fils ; Albert «professeur fie Droit i a l\u2019Université de.Montréal).Pierre, et une fille : Hélène.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.| Le convoi funèbre partira des salons J.fl.Deslauriers Liée.5650 Chemin Côte-rirs-Neiges.à 8 h.50.\"pour se rendre a l\u2019éclise Notre-D'ame-des-Neiges, où le service sera célébré à 9 h.» et de là.au cimeiiere de la Côte-des-N\u2019eices, lieu | de ja sépulture.Parents et amis s«ini priés d'y assister sans autre invitation.BOURCIER Lionel! \u2014 A Ville LaSaPo.le 19 décembre 1965.à Ease de «O i ans, est décédé Lionel Bourcier.! j époux de Cécile Auclair, autrefoisl I de Verdun, demeurant au 755 rue! ! Allion.Ville LaSalle.Les funérailles auront lien mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la lési-denee funéraire L.Theriault Enrg, 512 rue de l'Eglise, à 9 h.30, pour se rendre à l'es lise j Noirc-Pame-du-Sacré-Coeur, de Ville .LaSalle, ou le service sera célébré à 10 h., cl de là.au cimetière de la i ('ôle-des-Ncice.s.lieu de ia .sépulture Parents et amis sont priés d'y assis 1er sans autre invitation.BOURGEOIS 'Aimé) A Lachine, le ,\t17 dec.1965 à l'âge rie 50 ans.est decode M Aimé Bourgeois, epoux de Bernadette Cousineau et père de Claudette 'Mme Gilles Dion) Robert.Marcel et Pierrette.Los funérailles auront lieu mardi !c 21 courant Le convoi funèbre partira dos salons Raoul Bourgie Inc.1845 rue Notre-Dame a Lachine à 9 hrs 15 pour se rendre à l'éclise S te-Francuisc-Romaine, ou le service sera célébré a 9 hrs 80 et de là au cimetière de Lachine.lièu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAMBERLAND (Henri) \u2014 A Mont real, le 18 décembre 1965.a l\u2019âge; de 60 ans.est décédé Henri Cham berland.fils de feu Alfred Cbam-borland et de feu Alexin* Perrault.; demeurant à l'Hôpital St-.Iosepb.de Rosemont.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier.Duelos & Bonnier, 3503 rue Papineau, à 9 h.30.pour se rendre à l'éclise Immaculécd'onception.où le ser-l vice sera célébré a 10 h.* et de la.au cimetière de la Côte-dcs-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.le 18 décembre 1965.est décède J N.Arthur (Paul» Cbmte.comptable-Dis de feu Widfrid Arthur Com'e et de feu Zéphirtne Théorci.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Liée.1120 est.rue Jean-Talon, à 8 h.45, pour se rendre à l'éclise Si Philippe, nii le service sera célébré à 9 h., et de là.au cimetière GAUTHIER 'Gertrude) de la Côle-des-Neices.lieu rie >n sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation CORBEIL (Anita) \u2014 A l'Institut Notre Dame-du-Bon-Conseil.le 18 décembre 1965.à l'âge rie 84 ans.est décédée Mlle Anita Corbeil.fille de feu Ovide Corbeil et de feu Zeluma Meilleur.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc .130 boul.Henri-Bourassa est.à 8 h.45, pour se rendre a l'église Stc-Madcleine-Sophie.ou le service GRAVEL Léopold) sera célébré a 9 h., et de la.au cimetière de Sault au-Hecollct, lieu de la sépulture.Parents, et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 18 décembre 1965.a l'âge de ans, est décédee Mme veuve Raoul Gauthier, née Angelina Laverdur\".Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault I.tee.1120 est.rue Jcan-Talop.à 8 h.J5.pour se rendre à l'éclise St-Gahricl-Lalemant, où le service sera célébré à 9 h .et de là.au cimetière de la Côte-dcs-Neiges.lieu rie la sépulture.Parents et amis sont pties d'y assister sans autre invitation.- A Montré:-.!, le 18 décembre 1965.a l'âge de 45 ans.est décéricp Mme Jean-Marie Gauthier, nec Gertrude Lapointe, demeurant au 1791 rue Cover, à Chomedey.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partit «> des salons Giroux & Fils Inc .11,180 boul.Pie-IX.a 8 h.45.pour se rendre a l'église SI Vital, ou le service sera célèbre à 9 h., et de la.au cimetière de l'Est, lieu 21 rue S'e Catherine est, à 9 Jt 15.pour se rendre a l'eglise St-Vincent-de-Paul.de Montréal, eu le service sera célébré a 9 h.30.rt de la.au cimeiiere rie la Côte-ries-N\u2019ciees.lieu de la sépulture.Parents ci amis sont pries ri'y assister sans autre invitation.IN MEMORIAM DAUDE Marius) \u2014 A Montréal, le 17 décembre 1965- à l'âge de 75 ans.est décédé M.Marins Daude, représentant de la Compagnie Lyons, de London.Ontario, époux de L ! » » ronce Sabourin, demeurant 8431 Laicunesse.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Liée 745 est.boul.C'réma.ùc à 9 h 45 pour se rendre à l'église.St-Alphonse ou le service sera célébré à 10 heures, cl de là air cimetière de la Côte-dcs-Nciges, lien «le HOULE 'Alice) la sepulture.Parents et amis sont décembre 196 priés d'y assister sans autre imitation.HEBERT C.Roger) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1965, à l'âge de >1 ans, est décédé C.Roger Hébert, ex-employé de la Cie Telephone Bell du Canada, époux de Hollande Robitaille, père de Richard, (Maude.Suzanne et Marie-Josée, demeurant au 4605 ave Wcstmore.Notre-Dame-rie-Grâco.I.cs funérailles auront lieu mercredi, ie 22 courant Le convoi funèbre partira des salons Lrgi'l Bourgie Liée, angle boul.Décarie et avr Notrc-Dame-dc-Grâce, a 9 lt.80.pour se rendre à l\u2019église .Sle-Catherine-dc-Sienne.ou le ser vice sera célébré à 10 h .et de ia.au cimetière «le St-C'hrysostômc.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DELAUNAIS Nicole) Accidentellement.à Montréal, le 17 décembre 1965.à l'âge, «le 9 ans.est décédée Nicole Delaunais, fille d'Adrien Delatmais et dn Laurette Caron, demeurant au 2470 Halg.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 cou rant.Le convoi funèbre partira dc-> salons l'rgel Bourgie Liée, 4955 rue Adam.à 9 hrs 45 nour se rendre à l'église cafrenieke St-Donat où le service sera célébré à 10 ms et de là.au cimetière de la Côte-des-Neiccs, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Montréal, le 18 l'âge «le 64 ans, est décédée .Mme Edouard Houle, née Alice Hamel, demeurant rue Eullum.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre' partira des salons J.Paul Marchand, 4228 rue Papineau, pour se rendre a l\u2019église St-Louis-rie-Gonzague, ou ie service sera célébré à 8 h., et de là.au cimetière de la Gôte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Nécrologie DESBOIS (Albert) \u2014 A Montréal, ie ! 19 décembre 1965.à l'asc de 70 ans.est décédé Albert Deshots, époux do Bernadette .tobin.l.es funéraii les auront lieu jeudi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée.4955 rue Adam.à fl h.45.pour se rendre à l\u2019éclise St-Clément.de Yiauville, ou le scr-j vice sera célébré à 9 h., et de la.au cimetière de la Côte-dcs-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESLAURIERS (Lawrence) \u2014 A O' tawa.le 17 décembre 1965, est décédé Lawrence Deslauriers.fils, «le feu Camille Deslauriers et de feu Delphine Labre, demeurant au; 302 rue Récent, a llawkesbury, Ontario.frère do MM liormisdas.' Oscar.Edmond et Philippe Desla\u2019i-lieis et de Mmes Léo Bellefruille _ (Emma).Maleom Dicaire «Rose) et André Cousineau «Laurette) tous de H* wkesbui >.les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi, funèbre partira des salons Noël I.tee.416 rue McGill.pour se rendre à l'cglise St-Alnbnn-sc-ric I.igum *, de llawkesbury, ou le service sera célébré à 9 h.30.et de la.au cimetière de llawkesbury.lieu de la sépulture.Parents et amisj sont pries d'y assister sans autre invitation.Alphonse) \u2014 A Montreal.le 18 décembre 1965.à l'âge d o 64 ans, esi décédé Alphonse I.afrenière, ex-lieutenant pompier, i «le la ville de Montreal, epoux de Mianonc Jarr.\\.l.es funérailles au roni lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinot Inc.1922 boul.Rosemont, à 8 h 80.pour .se rendre à l\u2019église St-Jean-Berchmans.ou le service se ta célébré à 9 h., et rie là.au cime-Hère rie ta Côte-dcs-Neiges.lieu «Je la sépulture.Parents et amis sont; priés d'y assistci sans autre invitation Ralliement ancle Delorimicr et boul.Rosemont à 8 h 40.LAJOIE (Josephaf) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1963.à l'âge de 7) ans.est décédé Joscphat Lajoie, epoux de Gracia Poirier Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons: \u2022L A.Guilbault inc.5359.Ile ave, Rosemont, à 8 b.45.pou se rendre à l'église Si-Esprit, où le service sera célébré' à 9 1).cl de 1*.au cimetière de ~ l'Est, lieu de la sépulture.Parents j et amis sont priés d'.v assister sans autre invitation.,lzI9N/.-.0\\ McKENNA j)ou§0;oj jKHC'ers ^ SUE DE IA MONTAGNE yiCTOl^a-4444^ A Ville Saint-Laurent, le 18 décembre 1965.à l\u2019âge de 73 ans, est décédé Joseph N.Sicaid.époux d'Aldca (\u2019ournoym-, 11 laLs.se 2 filles : Lucille «Mme Lean-«Ire Tureeon) et Glaire GM rue Claude Mercier».1 fils : Philippe, ainsi qu'une soeur Fabiola Shard fSoeur Marie-Pierre) Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira «les salons J.R.Deslauriers l.ice, 790 boul.Ste-Croix.St-Laurent.pour se rendre à l\u2019église Notre-; Dame-riu-Bel-Amour.ou le servi.r sera célébré à .9 h 30.et de la.au ; cimetière «le l\u2019Est, lieu de la scp il-lun\u2019.Parents et amis .«ont pries d'v assister sans autre invitation.SOLARI i Y von) \u2014 a Montréal.]p 13 ¦ décembre 1965.a Page de 43 ans.est décédé 5 von Solari.époux «le ( et iir Brousseau.demeurant rue < artier Los funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand.4228 rue Papineau.\tMm pour se rendre à l'église St-Pierre-Claver.ou Je service sera relébre à A Lachine, Ip 1/ décembre 1965, 9 h .et de la.au cimetière «le la ,.-\t, Cûie-dos-Ncig es.lieu de ia sépui.u I age de aO ans et 9 mois, est i '«re- Parents et «mis sent pries U ) 'cicccdé M Aimé Rom\u2014cois ênmiv f assister sans autre invitation.\t1 nuui-a t puiix \u201e«.,v \u2014~ .\t\u201e\t, 'de Bernadette Cousineau, demeu- TESSIER (Yvonne\u2019 \u2014 A Verdun, le 17 décembre 1965.a Lace de 65 l'Hllt RU 470.17c avenue.Lachine.ans, est décédee Mme Roméo Tes- , \u2022\t,\t,\t,\t.\t, ,, .sic.née Yvonne Borcleleau.«le- 11 ^\\bSQ (lailS IG deuil S3 fille nrÆ,5,:a ^Claudette 'Mme Gilles Dion), son «li.le 21 courant.Le convoi funèbre fils Robert (CHOUX d'Antoinette partira de la résidence funéraire r.\t.\t.i.Theriault Emg.\ttGoudrcaulU, Marcel et Pierrette, » r h.i's n\u201eu,'escercmf,cscà redisesos dcUN petites-filles Ginette et Nniic-namc-dcsscpt-nouicurs ou icisuzanne.son frère Henri, son service, sera célébré a R h.30.et de la au cimetière rie la Clôtc-des-Nei- fl\u2019GI'e C't S3 belIc-SOGllI*, M.et ge.s.lieu de ia sépulture.Parents\tn\t,, et amis sont priés d'y assister sans M HIC IxOlIlCO BOÜI\u2019gCOlS, M.et Mme H.Cousineau (son lieau- autre invitation TURCOT (Delphica) ,\t,\ta Pointe-st-ifrère et sa belle-soeur), Mme Cil- (narles.le IR décembre 1060.è ràsc rtc 7i ans.csi riérértce Mme licite Tanguay (belle-soeur), ain- veuve Joseph Turcot, née Delphica \u2022 Parent, demeurant au 2368 ru* S1 tuc son l\u2019oau-pere et sa belle-si ( haries i.cs funérailles auront mère, M.et Mme René Poirier.lieu mardi, le 21 courant.Le convoi: funèbre partira de la résidence t i n\t.funéraire\tLa dépouillé mortelle est ex- L.Theriault Emg.1270 rue Laprairie.a s h.45.nom- se rendre à realise chine.Les funérailles auront Si-Chat les.oil le service sera celé- bré a 9 h .et do là.au cimetière 17731(1! 11731117 3 -J n.)0 3.177., de la Côte-ries-Neiges.lieu de sépulture.Parents et amis s«»nl priés d\u2018> assister sans autre invitation.posée au 1325.Notre-Dame, à La- à l'église Ste-Françoise-Romaine.°'J lieux M.Emile Singer M.Kmile Singer est décédé, samedi soir, a l'Hôpital des anciens combattants de Montréal.Il était âgé de KO ans.Le défunt, ancien courtier en valeurs mobilières, s'était depuis quelque temps déjà, retiré à File espagnole de Majorque.dans la Méditerranée.Il était le fils de M.Auguste Singer, jadis co-propriétaire de l'ancien grand magasin de lingerie et de mercerie Hamilton.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Barbara Simone, et ses deux filles, Annabel-le (Mme René Gros) et Caroline, scs deux soeurs, Mme Victor Dufault.de New York, et Lucille, de Montréal, ainsi que maints autres parents.Sa dépouille mortelle est exposée aux salons mortuaires Wray.rue de la Montagne.Les funérailles auront lieu de-i -ain mardi, à 9 heures, en i.ghsc St-Léon de Wcslmount.Jtoêl en beutl À l'occasion des Fêtes, Ins personnes en deuil n\u2019envoient pas de cartes de souhaits.Cependant l\u2019étiquette exige qu\u2019elles remercient pour los voeux qu\u2019elles ont reçus.La maison H.Roy Ltée -\u2014 spécialiste du deuil \u2014 vous offre une sélection de 3 populaires modèles de ces cartes de remerciement, soit à 50c, 75p et $1.00 la douz.LIVRAISON IMMÉDIATE Commandez par téléphone: 527-9268 v _ .1589 ST.ItUBLRT, PRÈS DEMONTIGNY MONTRÉAL foei PAS pour la personne dont l\u2019ouïe diminue ! \\'oè| peut être la feto la plus heureuse et.la plus joyeuse de l'année.Mais c'est tout différent si vous clos privé rie toute ¦ cette joie à cause de troubles auditifs.Vous vous sentez dé-lissé .seul.même quand vous êtes entouré d'êtres chers.Si vous voyez venir Noël avec lieu de plaisir, appe-votre aide.Faites les premières démarches pour entendre distinc- \\ nus ries emu Si Mills '.oyez crainte nu lier lez Beltonc a J aujourd'hui le lement.C'est facile.Venez simplement.appelez ou écrivez pour avoir un lest auditif électronique GRATUIT au moyen d'un audiomèlre précis BKL-TONK.donné par un spécialiste autorisé en appareils auditifs Beltonc Vous déciderez si vous préférez passer cc test chez vous ou a notre bureau.Ce test ne coûte pas un sou et il ne comporte aucune obligation, bien entendu.IIVRET GHAU/ir - Venn, appelez au écrivez pour avoir une brochure illustrée GRATUIT! vous disant comment entendre de nouveau clairement.PAUL TAFFIN ACOUSTICIAN, 801 «st.SHERMOOKE Suit* 103 Montrànl 74, Qu*.526-7104 PAUL TAfTIN, 801 pù, Sherbrooke.Mil Envoyei-moi.dans un emballage ordinaire, |« précieuse brochure GRATUITE décrivant les p|Vs nouveau* appareils Beltonc permettent d\u2019enten* dre de nouv.au clairement.Sans obligation.ADRESSE I I VILLE .ZONE PR0V. 42/ LA PREi.SE, MuNikcAL, LUNDI 20 DtCtMERt 1965 Théorie de Lome Worsley au sujet de Bernard Parent DES SPORTS p*r André Trud.ll.An debut de novembre, quand Bernard Parent a fait son début à Montréal cl qu'il a aidé les Bruine à vaincre le Canadien ce soir-la, Lome Worsley a prédit que le jeune homme de l'est de la ville connaîtrait toujours beaucoup de succès contre les Canadiens.\u201cQuand j\u2019étais plus jeune\", a raconté Worsley en retrouvant sa tenue ctvtlr, \u2018je ne ratais jamais une partie au Forum, .le portais alors les couleurs du club Sl-François-Xavier de \\ erdun.Je surveillais étroitement les gestes et mouvements de tous les porte-couleurs du Canadien.\u201cQuelques années plus tard, alors que j'étais avec les Rangers, rcs observations m'ont beaucoup aidé.''¦le présume qu'il en est de même du jeune.Parent.Je l\u2019ai observé du banc des joueurs (Worsley ne jouait pas ce soir-là).Il a des gestes qui-me plaisent.Il promet beaucoup.Son style ne présente que' certaines petites faiblesses qu'un gardien d'expérience .tel que Ed Johnston devrait corriger rapidement, \u2018 \u201cPar exemple, sa façon de tenir ses patins écartés lui coûtera peut-être quelques buts contre lui.Mais sa main gauchp.est exceptionnelle.Il a du cran.\" Ces paroles de Worsley nous revenaient à l'esprit, samedi soir, au Forum, où.même s'ils ont été déclassés fii maintes occasions, les Bruins s\u2019en sont tirés avec une défaite honorable de 2-1 contre le Canadien.Parent a été merveilleux, particulièrement à la première période Tel un véritable acrobate, Bernard Parent a donné une autre spectaculaire exhibition devant le filet du Boston samedi soir, au Forum, et il a fait secouer la tctc à bien des joueurs qui n\u2019en croyaient pas leurs yeux après avoir ru Parent bloquer leurs lancer,s : Cilles Tremblay, John Ferguson.Jean Béliveau, Pure Balon cl Robert Rousseau pour ne nommer que ceux-là.On a annoncé que Parent avait bloqué 16 lancers à la première période, nous en avons compté 18, dont .9 dans les cinq premières minutes de jeu.\u2019 Pendant la punition à John Ferguson, au.début du match, Pave Balon s est échappé Parent a bloqué son tancer, mais le retour a glisse lentement vers Jim Roberts qui arrivait à la gauche de Parent.Ce dernier s'est jeté vers la rondelle qu\u2019il a poussée dans le coin avant que Roberts puisse s'cil cm parer.Apres In partie, dans le vestiaire des Bruins, nous avons depiandé à Bernard ce qu'il pensait de la théorie de Worsley.Marotte impressionne Schmidt \u201cIl se peut que le fait de bien connaître les joueurs du Canadien par In télérmmn ou pour les avoir vus à l'oeuvre m\u2019ait aidé, mais il y a surtout une question de chance.\u201cLa dernière fois, on a compté huit buts contre moi.C\u2018étaWle même Canadien.\" Un peu plus Inin, (lilies Marotte avait hâte de quitter le vestiaire pour saluer ses parents qui avaient réussi à se trouver des billets pour assister a la joute.Gilles a erré une magnifique impression et Vinstructeur Mdt Sr.hmidi s\u2019en est servi à maintes et maintes occasions, même si.au cours de la soiree, il a Utilisé six joueurs de défense.Aucun but n'a clé compté contre Marotte et il était sur la glace quand Johnny Bucyk a enfilé l'unique but des Bruins.\u201cJe sms bien content d'avoir signé nu contrit, professionnel.mais j'ai bien haie de remporter ma première victoire.J'ai joue deux fois, contre Detroit., deux fois contre Chicago, une fois à Toronto cl ce soir, à ma sixième partie, pas encore de victoire'', a dit Marotte.V joue à gauche, a un bon coup de potin.11 est capable de donner un solide coup d'épaule et quand il me! un adversaire en échec, il le suit jusqu'à ce qu'il soit complètement éliminé du jeu.Il ne semble pas avoir froid aux yeux.\u201cCombien de temps faut-il pour acclimater un joueur de défense a la ligue Nationale ?\", avons-nous demandé a ,'ldt Schmidt.\u201cTout depend de l'individu\", a dit Schmidt.Bobby.Hull n'a jamais tellement, fait parler de lui ehr: les juniors.Il est devenu une grande vedette dans la ligue Nationale.Pour un joueur de défense, l'apprentissage c-t parfois pins long Le défenseur lait à la fois partie de l'offensive cl de la défensive.Le temps de s\u2019habituer, de prendre confiance en soi.de connaître les adversaires, je dirais que deux ans est une bonne moyenne.'\u2019 Ces pauvres Bruina ne sou: pas encore sortis de la dernière position du classement! LES COMPTEURS DU (Canadien \tTor.\tN.Y.\tCM.\tBos.\tOét.\tB.\tA.\tPis Rousseau\t2-3\t3-7\t0-5\t5-1\t5-4\t15\t20\t35 Béliveau\t0-3\t4-6\t4-1\t1-6\t2-4\t11\t20\t31 Lapcrricre\t0-1\t0-5\t0-5\t1-3\t2-3\t' 3\t17\t20 Provost\t0-4\t2-1\t2-6\tM\t0-2\t5\t14\t19 Richard\t3-1\t1-3 '\t1 2-1\t1-2\t0-3\t7\t10\t17 Backstrom\t3-0\t3-2\t1-1\t1-4\t10\t9\t7\t16 Larose\t0-1\tM\t1-2\t4-4\t0-1\t6\t10\t16 Cournoyer\t2-0\t2-0\t4-1\t0-0\t1-2\t9\t3\t12 Ferguson\t1-0\t1-1\t1-0\t3-2\t0-3\t6\t6\t12 G.Tremblay\tM\tM\t1-0\t2-1\t2-1\t7\t4\t11 Duff\t1-1\t1-3\t0-1\t20\t1-1\t5\t6\t11 Talbot\t0-0\t0-5\t0-2\t0-1\tM\t1\t9\t10 J.-C.Tremblay\t0-1\t1-0\t0-1\t0-3\t0-1\t1\t6\t1 Balon\t0-t\t1-0\t1-3\t0-0\t0-0\t2\t4\t6 Berenson\t0-1\t1-0\tM\t0-0\t0-2\t2\t4\t6 Harris\t0-0\t0-1\t0-2\t0-2\t0-0\t0\t5\t5 Harper\tCO\t1-0\t0-0\t0-1\t0-1\t1\t2\t3 Roberts\t0 0\t0-0\t0-1\t0-0\t1-0\t1\t1\t2 mm ÉÉpiitti photo René Picard, LA PRJiSSE Dépouillement d'un arbre de Noël à Blue Bonnets Une fête bien réussie que celle du dépouillement de l\u2019arbre de Noël des enfants des conducteurs et des propriétaires de chevaux de courses sous harnais, samedi après-midi à la pisle Blue Bonnets.Ici, Yvonne Baise, la fillette du conducteur Frank Baise, mort au cours de l\u2019été au cours d\u2019un accident d\u2019auto, reçoit son cadeau du Père Noël sous les yeux de Mme Albert Hanna, l\u2019organisatrice de la fête et de la fée des Etoiles/ Boston perd malgré le beau travail de Parent (Par A.T.) \u2014 Gilles Tremblay avail enfilé le premier but de la saison 65-66, au Forum, en octobre dernier.Mais depuis, cel ailier gauche a dû trouver rpi'ü ne comptai! plus à la fréquence qu'il aurait souhaitée.A sa sixième saison avec le Canadien, Gilles a franchi récemment le cap des 160 buts.Cesl donc facilement un compteur de 20 buts par année.Mais l'an dernier, un malencontreux accident a mis fin à sa saison en décembre, el scs !) buts qui laissaient présager une autre belle production se sont arrêtes là.Samedi soir, au Forum, Gilles Tremblay a élé l'un des artisans d'une victoire difficilement arrachée aux Bruins de Boston, 2 à 1, (levant 13,4*9 spectateurs.But décisif de Ferguson C'était la troisième victoire rln Canadien en six matches contre les Bruins.Les joueurs de Toe Blake ont beaucoup mieux fait que deux jours plus lot, sur la même patinoire, con- tre les Maple Leafs de Toronto.Mais, a la première période surtout, le jeune Bernard Parent a été sensationnel et il a permis aux Bruins de rester dans la lutte.Les Canadiens oui nettement dominé, pourtant, dans les dernières m i n ti t e s de jeu, les Bruins auraient tout aussi bien pu s'en tirer avec une joute nulle.Gilles Tremblay cl John Ferguson ont compté à la deuxième période, puis, dans la troisième, quelques secondes après la fin d'une, punition à .Jean-Guy Talbot, Johnny Bucyk a réduit le pointage à 2-1.Les Bruins, qui recherchent encore un certain équilibre à l'attaque, ont de nouveau réuni leurs trois meilleurs joueurs : Bucyk - Oliver - Williams.Mais Prenlice-Stewart-MacDonald se défendent assez bien.Aucun dos doux buts du Canadien n'a d'ailleurs été réussi contre eux samedi.Leur troisième ligne, qui a souvenl élé débordée, réunit Fleming - Dillabough - Goldsworthy.Tremblay, qui aurait pu facilement compter deux ou trois buts samedi avec un peu plus de veine, a déjoué Parent suides passes de Jacques Laper rière et de H c n r i Richard Tremblay a patiné sans relâche ot son but.son 7e.élait son pro mier depuis le 27 novembre soit son premier en huit parties Le jeu n'a pas été rude et l'arbitre Frank Urivari n'a imposé que dix punitions, six aux Bruins.Mais seul, le but de Bucyk peut être imputable a une punition.Le choix des étoiles n'était pas facile et celui rie Gilles Tremblay comme première vedette du match élait judicieux.De même, Bernard Parent a certainement été l'étoile des visiteurs.Henri Richard a obtenu la troisième mention.Charlie Hodge a remplacé Lome Worsley devant le filet du Canadien, mais i! n'a pas élé 1res occupé, seize lancers au total, deux seulement dans la période médiane.Jacques Favreau, champion mondial de sauts de barils GROSSINGKR, New York -Le jeune Montréalais Jacques Favreau.qui est âgé de 22 ans, nous a fai! honneur, samedi, en romporlanl le championnat mondial du saul de barils à l'hôtel- Grossinger au lac Placid.Favreau a accompli son ex-ploii en sautant pardessus 16 barils, pour obtenir une distance de 25 pieds et 7 pouces et un quart.L'ancien champion Ken Lebol, des Etats-Unis, a lui aussi saule 16 barils, mais Les As triomphent du Providence 7-3 PROVIDENCE, R.T.(PAJ \u2014 Les As de Québec ont concédé les deux premiers buts aux Reds de Providence, mais ils se sont rcsaisis magistralement pour infliger à leurs adversaires une défaite de 7-3 qui a porté à 16 points leur avance en tête du classement de la division de l'Est de la ligue Américaine.Les As n'ont compté qu'un but PREMIERE PERIODE 1.Providence, Kachur Marshall, L*rkin> ?.Providence.BartleH ¦ Souchard, Kachur) 3.Québec, Blackburn < Hoekstra, Hlckj) Punitions-, Barber 4:22, Gendron 13:17, dans le premier engagement mais ils se sont repris dans les deux périodes suivantes pour enregistrer trois filets dans chacun de ces engagements.Ils s'agissait du deuxième triomphe des As en trois parties contre les Reds en six soirées, n'a obtenu qu'une distance de 25 pieds et 7 pouces.Cependant, Favreau, qui est devenu le nouveau champion mondial, n'a pu décrocher les honneurs du plus long sauL de la journée.En effet, ce record est allé à Léo Lebel, frère de Ken, qui est aussi ancien champion mondial.Léo a réussi un saut de 25 pieds el a pouces.Cependant, la tâche lui a élé rendue plus facile, puisqu'il a réussi le tout en sautant- 15 barils.D'autres concurrents de la province de Québec ont fait belle figure.Ce sont: Jacques Sl-Picrre, de Québec, qui a sauté 15 barils, pour lino distance de 2ô'G' 3\u201d ot le constable Georges Coallier, de Montréal, réussissant à sauter au-dessus de 15 barils, sans toutefois surpasser la marque rie Léo Lebel.tes.1101 DEUXIEME PERIODE 4.\tQuébec.Labosslèr» (Morrison, Grayi 5.\tProvidence, Barber (Creighton, Larkin) 4.Quéoec, Nolef (Morrison) 7.Québec, Gendront 'Gray.Labossière) Punitions: Goeqan t.27, Hoekstra 10:12, Boudreault 17:55, TROISIEME PERIODE VERITABLE BRUYERE LA PIPE IMPORTÉ 14:34 S Québec.Mortson Hicks, Blackburn) t, Québec, Labossière (Rochetort, Blackburn) 10.Québec.Hleks \u2022Gendron.Mort:,on' Punition: Mortson 10:11.ARRETS : Bauman .11\tt Paillé\t7 1' Assistance : 4.481.13:50 14:2* 11:12 13\u201433 *\u201427 A compter de $2.95 Fillies de (échangé 10° la paquet ELLE PURIFIE VRAIMENT LA FUMÉE Lb blue romplaçable Mackenzie absorbe la nicotine, le goudron, les matières juteuses et autres impuretés.Chaque bouffée de fumée est douce, propre et agréable.Choisissez votre pipe à filtre Mackenzie parmi la grande variété de modèles chez votie marchand de tabac.n S H PRODUCTS LTD.MONTREAL », P.O.Deux villes de Suisse candidates aux Jeux Olympiques d hiver 1972 GENEVE (AFP) \u2014 Le bureau dti comité olympique suisse s'est réuni dimanche, 16 décembre 1965 à Berne, sous la présidence de M.Raymond Gainer, Il a procédé à un large échange de vue à propos de la présentation éventuelle d'une candidature suisse pour l'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de 1972.Il a finalement décidé, à l'unanimité, de faire savoir au Quatre buts de Maurice Richard SUDBURY.(PC) - Quatre buts d* Maurice Richard ont conduit les ancien* joueurs do hockey de Montréal à une victoire de 7-3 sur les anciens porte-couleurs des Wolves de Sudbury.Une foule de 7,295 spectateurs a assisté à ce match dont les recettes seront versées à des oeuvres de bienfaisance.Jimmy Orlando, Floyd Curry et Dollard St-Laurent ont compté les autres buts des vainqueurs.Bill McDonagh, Nick Tomiuk et Sam Bettio ont été les compteurs du Sudbury.Frank Selke, père pilotait l\u2019équipe de Montréal.L'arbitre Red Storey a imposé six punitions mineures.comité international olympique que la Suisse demeurait prête a servir la cause olympique et, qu'oit particulier, les villes rlc St-Morilz et d\u2019Interlakcn s'étaient déclarées disposées a faire acte de candidature.St-Moritz a présenté les Jeux d'hiver en 1928 et 1948.Constatant toutefois ' que les Jeux Olympiques d'hiver de' 1964 se sont déroulés à Innsbruck, et que ceux de 1968 seront organisés à Grenoble, le Bureau du C.O.S.est de l'avis, qu'afin d'assurer une répartition équitable entre les différentes par-lies du monde, le Jeux Olympiques d'hiver de 1972 devraient é.tre attribués, en priorité, a une i dle présentant une candidature valable et n'était pas située en Europe centrale.Le bureau.du C.O.S.osl par contre résolu à soutenir la candidature d'une ville suisse pour l'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de 1976 et a effectuer à ce momenl-là son choix, en tenant compte de la nouvelle formule que le C.l.O.adoptera éventuellement pour ces Jeux.A Munich, le comité national olympique ouest-allemand réuni samedi a Munich a approucé a l'unanimité la candidature de la capitale bavaroise à l'organisation des Jeux Olympiques d'été pour 1972 et a décidé de l'appuyer auprès du comité international olympique.La candidature de Munich sera AUJOURD'HUI Aucune joute au calendrier DIMANCHE Canadien 2, New York 3 Toronto 3, Boston 1 Détroit 4, Chicago 5 SAMEDI Boston 1, Canadien 2 New York 4, Toronto 3 Chicago 1, Détroit 3 VICTOIRES ET DEFAITES Can Chi Tor NY Dét Bos Vic Canadien \u2014 Chicago 1 Toronto 2 New York 1 Détroit\t0 Boston\t2 2 3\t15 5 4 2 3 1 2 - 6 0 \u2014 15 12 6 12 5 Canadian \u2014 Chicago 0 Toronto 1 New York 0 Détroit 2 Boston\t1 Total 4 LE CLASSEMENT Canadien 25 Chicago 25 Detroit 26 Toronto 26 New York 26 Boston 26 G 15 15 12 12 6 5 P 6 8 10 10 13 18 P C 91\t62 98\t63 92\t75 71\t75 73\t92 58 116 4 2 4 7 4 3 24 Pts 34 32 28 28 19 13 présentée nu G.I.O.A Lausanne, avant le 1er janvier 1966.Lors rie la réunion de samedi, M.Hans-Hoehon Vogel, bourgmestre de la ville, a précisé que les frais impliqués par l'hébergement des Jeux étaient évalués à 556 millions rie D-mark, soit 59 millions de plus qu'initialemcnt prévu.Ce supplément découlé notamment du projet de construction d'une piscine couverte '22 millions) et des aménagements à entreprendre pour le \\ illage olympique.Pour ce qui est de l'organisation ries épreuves de \\oile.le comité national allemand a reçu des propositions des villes rie Kiel 'sur la Baltique, A 700 kilomètres de Munich1 qt de Linrlau 'sur le lac rie Constance i, à 200 kilomètres de la capitale Bava- Castro, un tricheur?LA HAVANE.(Uri)\u2014Fidel Castro, réputé pour briser les règles dans les milieux diplomatiques.s'est mérité la même réputation sur un losange de baseball.Le premier ministre barbu de Cuba, qui a enfreint un règlement du baseball, l\u2019an dernier, pour lui permettre de retirer un frappeur, a tenté sa chance au bâton, hier, cl n en besoin d'un autre règlement pour bien paraître devant les, partisans locaux.Castro décida qu'il aurait plus de chance de cogner un coup sur en affrontant deux lanceurs, qui lançaient l\u2019un contre Vautre dans la première joule de la série finale.Fidel ne suivit.pas le reglement de trois prises et retrait.Il demeura au baton tant qu'il n'eut pas cogné la balle.Le premier lanceur le retira sur des prises, mais i! demeura au poste pour une autre chance et cette fois il frappa un \u201cblooper\" au centre, pour un simple.Lorsque l'autre lanceur lui fit face, il frappa un roulant nu premier coussin et décida de partir alors qu'il avait encore une moyenne de .333 an bâton.mise', mais il appartiendra A la Fédération internationale de voile d'arrêter un choix définitif si l'Allemagne se voit confier les Jeux.Victoire du Sf-Constont André Bergoroii a marqué quatre buts alors que le St-Conslaiit a \\aincu le Châte.au-guay, 6 à 4 dans la ligue Intermédiaire de la Rive Sud.Nick Vcrilli el Serge Poirier ont réussi les autres buts ries vainqueurs.Gilles Sl-Onge.avec deux buts et les frères Pole et John Briscbois nul élé les compteurs du Châteauguay.Dans l'autre joute, le Beati-harnois el les As de Lemoyne ont annulé, 4-t, Sauvées des eaux Parmi les monuments qu'on essaie de sauver des eaux refoulées derrière l'immense barrage d'Assouan sur le Nil, il y a quatre statues pesant 1,000 tonnes chacune.riAîSâ TOMASO 8205, BOUL.DECARIE LIVRAISON RE.9-5555 Défaites 6\t8\t10\t13\t10\t18\t65 JOUTES NULLES Can Chi Tor NY Dél Bos Tot m m m m m s 0 B 18 AVIS MONTREAL AUTO PARTS EXPROPRIE Nous tenons à aviser noire clientele que nous sommes maintenant rendu dans notre nouveau local situé à 1601 rue WELLINGTON Vaste terrain de stationnement pour noire clientèle.Notre nouveau numéro de téléphone 932-7124 H m m H B B B i: : Y: mm mm: mm gBBI %,rtOdfaé' -(¦soa.SCOTCH1^ .v .-S.-**-»/' Z ' V \u2018*'6 ' mm C\u2019est entendu ,v«*->v) y TTJjsïi/ifc, .V / '>/ * le Canadian Club est le premier whisky du monde.Mais vous avez des amis qui préféreront un scotch Ballantine, un gin Crystal ou même une boisson gazeuse.Vous serez à la page si vous offrez à chacun ce qu\u2019il désire.Et c\u2019est le moment d\u2019offrir à chacun ce qu\u2019il désire.N\u2019est-ce pas là l\u2019esprit des Fêtes?HHAM WALKER A IONS LIMITED, WALKEAVIUE, ONTARIO Vî VSO\t¦ ' K3SI [H O «Î CJ o \u2022 \u2022 a»I 'O S \"Ü > O r] H ^ > LJJ t-J {JJ liZ 70 u> ix) cr a r-i ir »-3 co CO DE MONTRÉAL **10C 20 décembre 1965 / saint Philogone / 8le année, No 294 / 4 cahiers / 52 pages / La météo: clair et.froid / minimum \u2014 5 / maximum N souhaite un contrôle sur les activités des sociétés de finance \u2022 En page 11 De Gaulle est réélu au 2e tour avec 55 p.c.des voix PARIS.(AFP, UP1, Reuter) \u2014 Le président Charles de Gaulle vient de remporter une autre victoire personnelle à l\u2019âge de 75 ans, mais en l\u2019obligeant à affronter un second tour de scrutin, l\u2019électorat français lui a en même temps signifié ce que les observateurs considèrent comme un avertissement.Le gaullisme, dit-on, ne sera plus tout à fait le même.Têfe-à-têle de quatre heures Le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Harold Wilson, a eu hier un entretien de quatre heures avec le premier ministre Pearson, au 24 Sussex Street, à Ottawa.Les deux chefs d\u2019Etat ont, entre autres, discuté de la possibilité d\u2019une conférence des premiers ministres du Commonwealth au sujet de la crise rhodésienne.M.Wilson estime que les négociations sur le Vietnam pourront reprendre bientôt OT.TAWA.(PC) \u2014 Le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Harold Wilson, s'est dit hier d'avis qu\u2019avant longtemps son pays et la Russie pourront s'entendre pour la reprise des négociations au sujet du Vietnam.Après s\u2019être entretenu pendant quatre heures avec le premier ministre Pearson, M.Wilson a souligné, au cours d\u2019une conférence de presse, que les principales négociations devront être facilitées par le Vietnam-nord communiste.M.Wilson a noté que ses \u201cantennes extrasensibles\" ont cru détecter \u201cun petit murmure, une certaine modification\" dans l\u2019attitude d\u2019Hanoi au sujet des pourparlers de paix.Mais, s\u2019est-il empressé d'ajouter, aucune indication claire ne peut nous laisser croire qu'Hanoï est prêt à négocier.La Grande-Bretagne et la Russie étaient les co-présidents, en 1954.à la conférence de Genève sur l\u2019Indochine.Les sanctions contre la Rhodésie portent fruit Quant à la Rhodésie, M.Wilson a soutenu que des difficultés économiques 1res sérieuses sont en train de s\u2019y développer par suite des sanctions prises contre ce pays.11 lui a toutefois été impossible de prédire le moment exact où la dislocation économique de la Rhodésie la ramènera à un gouvernement constitutionnel.M.Wilson vient de rentrer à Londres où il fait face à une crise provoquée par l'insubor- dination d'une faction conservatrice qui refuse de l'appuyer dans sa politique à l'égard de la Rhodésie.En arrivant à Londres, M.apprend que M.Pearson aurait demandé à M.W'ilson de convoquer une conférence extraordinaire des premiers ministres du Commonwealth pour étudier ««««I\t' , m tmmmmmmmmmm mm Hanoï tenterait d'amorcer des pourparlers de paix dans le dos de la Chine populaire \u2014Page 15 Wilson a déclaré que la France et l\u2019Italie vont coopérer avec la Grande-Bretagne dans l\u2019application de l\u2019embargo sur le pétrole à destination de la Rhodésie.Le premier ministre a déjà demandé au Canada de participer à la mise en place du pont aérien, mais Ottawa n\u2019a pas encore donné de réponse là-dessus.De source non officielle, on le problème de la Rhodésie.Des membres de la suite de M.W'ilson ont soutenu qu\u2019une telle conférence parait improbable pour le moment.Le premier ministre britannique, lui, a noté que son gouvernement est \"disposé à considérer\u201d la possibilité d\u2019assister à une conférence des premiers ministres que la Nigéria aimerait tenir à Lagos, le 10 janvier.Il semble maintenant que cette conférence n\u2019aura pas lieu.M.Wilson est d\u2019avis que chaque jour accentue le danger d\u2019intervention d\u2019autres pays africains en Rhodésie.Selon lui, plus le retour à un gouvernem e n l constitutionnel sera rapide, plus il sera facile de restaurer l\u2019économie du pays.11 a quand même tenu à répéter que le problème ne devrait pas être résolu par les armes.\u201cNous ferons, a dit M.Wilson, ce que nous croyons être juste : la Grande-Bretagne ne se laissera pas entraîner à des mesures qu\u2019elle considère mauvaises.\u201d M.W'ilson a discuté des problèmes de défense de la Grande- Votr M.WILSON en page 2 Le gaullisme devra changer son style pir PIERRE ST GERMAIN.correspondant de LA PRESSE a Paris PARIS.\u2014 Après cette longue nuit passionnante, sans suspense cependant, les Français ont repris le travail ce matin avec l'impression que leur pays n\u2019est plus ce qu\u2019il était avant l\u2019élection présidentielle.La victoire n'a pas fait de doute, d;s les premiers résultats du scrutin, mais elle n'a pas atteint l'ampleur qu\u2019avait souhaitée de Gaulle au début de la campagne.Désormais, le général ne sera plus le chef incontesté de la France.Ce sentiment court les rues aujourd\u2019hui et fait croire que le gaullisme devra changer de style, sinon de conception, pour subir avec des chances de succès l\u2019épreuve des élections législatives prévues pour 1967.Au ministère de l'Inférieur, où la presse française et étrangère a suivi le dépouillement des voix jusqu\u2019aux petites heures du matin, on notait que la réaction des gaullistes en était une de soulagement plus que de joie.\t.\t,\t, De Gaulle tirera les leçons de la bataille, disait-on, le nouveau septennat sera différent du précédent.On considérait la mise en ballotage du général au premier tour et sa modeste victoire au second Comme un sérieux avertissement.Le chef de l\u2019Etat ne gouvernera plus du haut d\u2019un piédestal et sa politique sera beaucoup plus axée sur le progrès économique et social, laissait-on entendre.Le régime, par ailleurs, deviendrait moins autoritaire et les oppositions pourraient s\u2019exprimer plus souvent à la télévision et à la radio.Du côté de la gauche, l\u2019espoir l'emportait hier soir sur la déception au siège de l'organisation de M.François Mitterrand.Pour l'adversaire du général, le combat reprend dès aujourd\u2019hui en vue du \"troisième tour\u201d, c'est-à-dire les élections législatives.qui sera la dernière chance des antigaullistes.La gauche, encouragée par la poussée enregistrée en faveur de M.Mitterrand entre les deux tours, estime que le report sur de Gaulle d\u2019une bonne partie des voix obtenues le 5 décembre par M.Lecanuet a été l'élément décisif de la victoire du général.Mais, selon l\u2019entourage de M.Mitterrand, les gaullistes ne pourront se relever de la perte de prestige subie par le général.\u201cNous dominons dans la moitié sud pays: il ne nous reste plus qu'à marcher sur le nord\u201d., soulignait-on la nuit dernière au comité du candidat de la gauche.Bref, la France entre dans une nouvelle ère politique dont personne ne peut encore dire de quoi elle sera faite.Les journaux de langue anglaise déplorent la faible part accordée au Québec dans le remaniement par Pierre O\u2019Neil OTTAWA.\u2014 La plupart des journaux influents de langue anglaise et de l est du pays oui réagi prudemment au remaniement du cabinet et à la réorganisation administrative que le premier ministre Pearson a annoncés vendredi après-midi.Tous, presque sans exception, déplorent le fait que M.Sauvé n\u2019ait pas été promu à un poste plus important.Certains d\u2019entre eux ayant échoué dans leur tentative \\ i-sant à faire démissionner M.Favreau continuent de plus belle à se rire de lui.Mais si les chroniqueurs \u2014 les pundits \u2014 ne se font pas de scrupule à dénoncer le sort fait au Québec dans le remaniement, les éditorialistes, eux, prudents.\u201cIl ne doit pas y avoir de satisfaction absolue dans la belle province aujourd\u2019hui\u201d, dit le \"Globe and Mail\u201d (indépendant» de Toronto.Le \u201cToronto Star\u201d (libéral) titre : \"Un mouvement vers la droite, le Québec trainant de la patte\u201d.Il qualifie de dur coup au Québec la démotion de fait ne fait La révolte de plus de doute maintenant )TTAWA (par P.O'N.) - 11 devenu extrêmement diffi-: de refaire le film des évé-nents qui se sont déroulés au rs de la journée de vendredi -ant laquelle le premier mitre a mis la dernière main à i remaniement ministériel.)n savait déjà qu\u2019une révolte éclaté au sujet du sort t à M.Sauvé.On savait aussi on y fit échec au cours d une icontre des ministres du Qué- bec et de M.Marchand aux bureaux de M.Favreau peu avant que le cabinet ne se réunisse pour entendre le premier ministre lui faire part de ses décisions.On en sait un peu plus aujourd\u2019hui, mais il est di' icile de rétablir la séquence dans une bonne chronologie.Ainsi l\u2019on sait que très tôt dans la matinée, le portef-\u2019ullle de la Santé fut en suspens.Et comme l\u2019on dit que M.Marchand l\u2019a refusé pour ne pas avoir à négocier avec ses amis René Lévesque et Eric Kierans, à Québec, c\u2019est très tôt dans l\u2019avant-midi \u2014 M.Marchand a rencontré le premier ministre à neuf heures \u2014 que l\u2019incident s\u2019est produit.Cela a dérangé les plans du premier ministre.On dit également qu\u2019un ministre de langue anglaise a mis Voir M.SAUVE en page 2 que subit M.Maurice Sauvé, niais un paragraphe vient directement en conflit avec son titre.\"Ces deux hommes dit-on (MM.Marchand et Fepin) ont joué un rôle prédominant dans le mouvement pour moderniser et revitaliser le Québec, Leurs nominations donnent certainement aux forces montantes du Canada français une voix plus forte au sein du cabinet.\" Le Québec demandait un ou l\u2019autre portefeuille important.En pratique, toutefois, on avait d\u2019ores et déjà exclu les Affaires extérieures, les Finances et la Défense.Le Québec avait donc les yeux soit sur les Transports, soit sur le Commerce et sur l\u2019un ou l\u2019autre des portefeuilles suivants : Travail, Industrie, Santé, Agriculture.On dit que M.Marchand a refusé la Santé qu\u2019on lui offrait.Il a bien fait, c\u2019était un casse-cou .Peut-être même un piège.Des autres ministères, le Commerce après la réforme administrative de M.Pearson n\u2019étrit plus ce qu\u2019il était sous M.Sharp, la Commission canadienne du blé lui étant enlevé, de même que d\u2019autres respon- ¦ sabilités qui passent sous la coupe de M.Pépin.Que serait-il arrivé si on avait confié à un Québécois, à M.Sauvé par exemple, le Commerce en lui enlevant la Commission canadienne du blé ?On voit d'ici le feu d'artifice.11 restait le Transport, l'Agriculture, l\u2019Industrie et le Travail.Mais le Travail, en vertu de la réforme administrative n\u2019est plus le même ministère qu\u2019aupâravant.Il ne s\u2019occupe plus en pratique que des conflits ouvriers et de la législation dans ce domaine.La partie la plus importante de ses responsabilités passe au ministère de M.Jean Marchand.11 reste donc le Transport, l\u2019Industrie, l\u2019Agriculture.Il est Voir JOURNAUX en page 2 La cérémonie de la prestation du serment a eu lieu samedi OTTAWA.(PO \u2014 La première phase du remaniement du cabinet de M.Pearson a pris fin samedi par la prestation de serment des quatre nouveaux ministres et par les nouveaux serments d\u2019office de quatre autres.La prochaine phase consistera à redistribuer les responsabilités ministérielles par arrêté en conseil en plus de l\u2019accession de M.Robert H.Winters à la tête du ministère du Commerce De Gaulle a été élu hier pour une nouvelle période de sept ans en recueillant 55 pour cent des voix contre 45 pour cent à son unique concurrent, M.François Mitterrand.Les résultats complets pour la France métropolitaine et tous les territoires d\u2019outre-mer à l\u2019exception de la Guyane et de la Polynésie donnent au général de Gaulle 13,063,134 voix, ou 55.18 pour cent.M.Mitterrand recueille 10,609,744 voix.Plus de 24.000,000 des 28,558,709 électeurs inscrits se sont rendus aux urnes, mais près de 700,000 bulletins étaient nuis.Les voix centristes sont partagées Aux yeux des observateurs, M.Mitterrand a recueilli au second tour outre les voix de gauche, la majeure partie de celles des anti-gaullistes d\u2019extrê- -,\t.\t\"i L'élection de de Gaulle ne cause aucune surprise à l'étranger -\u2014 page 15 : t, ismmmms mm » j -i me-droite qui ont suivi en cela la consigne de leur candidat du premier tour, M.Tixier-Vignan-cour.Mais les voix centristes semblent s\u2019être partagées également entre M.Mitterrand et le général de Gaulle, bien que M.Lecanuet ait demandé à ses partisans de ne pas voter pour ce dernier.Le second tour a d'autre part accentué une tendance qui s\u2019était déjà manifestée le 5 décembre.celle d\u2019une coupure géographique de la France de part et d\u2019autre de la Loire.Au nord, on a très largement soutenu de Gaulle tandis que le sud, en gros, se montrait favorable au candidat de l\u2019opposition.Les observateurs tirent de ce scrutin une troisième conclusion d\u2019ensemble : par leur participation massive au vote \u2014 près de 85 pour cent à chacun des deux tours \u2014 les Français ont donné une adhésion spectaculaire au principe de l'élection du président de la République au suffrage universel, procédure inconnue en France depuis plus d\u2019un siècle.Une nouvelle équipe Les observateurs s'accordent à penser que le général de Gaulle considérera lui-même comme satisfaisante une avance d\u2019environ 10% sur son concurrent, dans la mesure même où il estimait que la candidature de François Mitterand coalisait sur son nom toutes les oppositions antigaullistes en France.Le général de Gaulle, qui est actuellement à Colombey-les-Deux-Eglises, se donnera certainement, comme à l\u2019accoutumée, plusieurs jours pour tirer les conclusions des scrutins des 5 et 19 décembre.Le 8 janvier, il sera officiellement réinstallé à la présidence de la République, et recevra la démission du gouvernement de M.Georges Pompidou.11 devra alors procéder au premier choix politique de son nouveau septennat : soit reconduire l\u2019actuel premier ministre et opérer un remaniement ministériel de faible envergure, soit envisager de constituer une autre équipe.La majorité des observateurs s'accorde à dire que le résultat d\u2019hier, s\u2019il peut éventuellement amener certains changements dans la politique intérieure gaulliste, n\u2019apportera pas, par contre, en politique étrangère de modifications importantes.Le général présidera mercredi le Conseil des ministres qui sera le dernier de son septennat.Le lendemain il regagnera Colombey où, auprès de son épouse, ses enfants et petits-enfants il passera les vacances de Noël.Le général ne reviendra à Paris qu\u2019à la fin du mois pour adresser le 31 décembre à la télévision, ses voeux à la nation, et recevoir le lendemain, 1er janvier, à l\u2019Elysée, les voeux de ses ministres, des corps constitués et du corps diplomatique.Le général de Gaulle M.François Mitterrand au début de l\u2019année.Le Parlement sera alors saisi à la session débutant le 18 janvier d\u2019amendements à la loi régissant les ministères au sein du cabinet.La cérémonie de la prestation des serments a eu lieu à la résidence officielle du gouverneur Vanier.Les nouveaux ministres sont : Voir CEREMONIE en page 2 : - 11 - .§ 1 \"4^ i JJ; jlïf; mm * ^ \u2019'/fcrïTv \"\"A mipæ t.\u201d\t.telephoto\u2019 UPI FIN D'UNE MERVEILLEUSE AVENTURE Après plus de 5 millions de milles de vol dans le cosmos, l'un des astronautes de \u201cÇemini-T\u2019.¦lames Lovell est hissé à bord d\u2019un hélicoptère, tandis que des hommes-grenouilles préparent le travail de récupération de son vaisseau spatial.(Nos informations en pages 21 et 27) ESïSÎSSs RENCONTRE ERHARD-JOHNSON Le chancelier Ludwig Erhard entreprend aujourd'hui une série d\u2019entretiens avec 'le président Johnson.A Washington.Le chef du gouvernement d\u2019Allemagne occidentale est accompagné de son ministre de la Défense.M.Kai Vice.Von liasse!, du ministre des Affaires étrangères.M.Ùehrard Schrocder.du porte-parole du gouvernement fédéral, M.Gunther Von Hase, et de l\u2019ambassadeur allemand aux Etats-Unis, M.Heinrich Knappcstein.Les aspirations allemandes sont grandes et M.Erhard les exposera à son vis-à-vis américain.(Voir en page 15) L\u2019adversaire du général de Gaulle, M.François Mitterrand, un avocat âgé de 49 ans, qui a été plusieurs fois ministre dans les gouvernement de la IVe République, paraissait extrêmement fatigué quand il a rencontré les journalistes, après avoir reconnu la victoire du Voir De GAULLE en page 2 \"MAMAN PLOUFFE\" EST MORTE \u201cMaman Plouffe\u201d n\u2019est plus, La comédienne Amanda Alarie, qui avait rendu ce personnage célèbre, est décédée hier à Montréal, à l\u2019âge de 76 ans, à la suite d\u2019une longue maladie.Avec elle, c\u2019est toute une époque de la vie artistique montréalaise qui disparaît.Durant près de 60 ans.elle avait tour à tour joué avec des artistes comme Fred Barry.Albert Duquesne, Hector Charland, Juliette Béliveau et Juliette Huot.Mme Alarie fut aussi de la distribution ,dc \u201cUn homme et son péché\u2019\u2019 et a participé à plusieurs \u201cFrido-linades\".(Voir en page 19) SOMMAIRE Annonces classées / 33 à 38 Bandes dessinées / 50 Décès, Naissances, etc./ 39 Editorial / 4 Finance / 48, 49 Horoscope / 10 les patrons / 36 Loisirs et récréation V 50 Mots croisés / 35 Nouvelles internationales /15, 21 Radio et Télévision / 32 Spectacles et Concerts / 24, 25 Sports / 41 à 45, 49, 51 Tribunaux / 6, 7 Vie féminine / 16 à 20 Vie mondaine / 17 Vie syndicale / 11 Votre médecin / 30 Mme Atr.jnda Alarie I 1/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 DECEMBRE 1965 Les conservateurs cherchent un directeur national OTTAWA.(PC) - Les conservateurs doivent trouver un titulaire a un poste d'importance nationale, celui de directeur national du parti.Quatre morts dans une collision MANOTICK.Ont (PC -Quatre personnes ont été tuées et deux autres grièvement bles-fsées dans une collision impli-(j uant deux automobiles et survenue hier après-midi près de Manotick, une localité située à 10 milles au sud d'Ottawa.Les victimes tuées sur le coup seraient M.Thomas Morton.48 ans, qui aurait été seul dans un des véhicules.M.Brian Black, 21 ans.Mme Catherine Black.63 ans.et Freida Scharf.une jeune fille de 17 ans.Blessés mais vivants, Mlle Madeline Charlebcis.18 ans, et le jeune Gary Sculthorte.6 ans, ont été transportés d'urgence a l'hôpital.Toutes les victimes venaient de Osgoode, une localité voisine de Manotick.Minimum cette nuit 5 Maximum demain : 15 Voici les prévisions rie la météo, selon l'observatoire fédéral ite Dorval l Rêvions d* Montréal, de l'Uutaouai.s.des Laurentides.«le la Mauricte de Québec et des Cantons tie l'Est, généralement clair et froid.Vent leg-u.îmiauim» et maximums à Montréal et à Sherbrooke, 5 sous zéro cl 15 : à La Tuque, lü sous zéro ci 0 ; a Ottawa.10 sous zéro et 5 ; a Québec, 5 sous zéro et 10 ; à Ste-Agathe» 5 sous zéro et 10.Rêvions du Lac-St-Jean, de Baie-Comcau, de Rimcmski de Clasp* et tic Sept-Iles, nébulosité variable avec quelques légères chutes de neige.Froid, Vent du nord-oues de là milles.Minimums et maximums à Chicoutimi, 10 sous zéro et 10 ; à Baie-Conieau.5 et 20 ; a Rivière-du Loup, h Mont-Joli et à Sept-lles, 10 et 15 ; à Gaspé, 15 et 20.Mais dans les milieux conservateurs on s'accorde à dire que l'importance du poste dépendra de celui qui l'occupera.Après deux ans à ce poste, M.Richard Thrasher, âgé de 43 ans, se retire pour retourner à la pratique du droit à Windsor en Ontario.C'est M.John Diefenbaker qui devra lui nommer un successeur.Si rien n'indique encore sérieusement qui succédera à M.Thrasher, on parle de M.James Johnson, âgé de 39 ans, nouveau venu au parti tory qui viendrait en tète des candidats.II s'est cependant gardé de tout commentaire.La tâche du directeur national consiste à expédier quotidiennement les affaires courantes du parti et à le tenir prêt a la bataille électorale.Le directeur national est en fait un gérant général qui peut faire partie de la haute direction véritable mais cela ne va pas de soi.il a sous ses ordres les quelques dizaines d'employés de la permanence du parti et en période électorale une petite armée de volontaires.M.Johnson détient trois diplômes universitaires dont un doctorat en sciences économiques.Ancien journaliste au \u201cFinancial Post\u201d, il a quitté ce paste pour devenir sous-directeur du \"Stratford Beacon-Herald\".Il a ensuite acheté un hebdoma-daire dans la banlieue de Toronto et en a fait une entreprise florissante.La question n'est pas de savoir s'il aura le poste ou non mais de savoir ce que M.Diefenbaker a l\u2019intention d'en faire.lin 1957.M.AUister Grosart avait donné à cet emploi une très grande importance, il avait été l'artisan de la victoire de M.Diefenbaker contre les libéraux, et avait répété son exploit en 1958 et 1%2.Dans les cercles politiques de la capitale fédérale on s\u2019accordait à reconnaître en lui \"l'éminence grise du régime conservateur\u201d.Monsieur! N\u2019oubliez pas la personne bien aimée .(r Deux votes pour Brigitte Bardot PARIS (AFP) \u2014 Divers incidents étranges ont marqué çà et là le second tour de l'élection présidentielle.A Niort, dans un bureau de vote, on a compté deux bulletins au nom de Brigitte Bardot.A Orange, un électeur étourdi a placé dans l\u2019urne son ticket de tiercé qui était gagnant dans l'ordre.Il a assisté au dé-jxjuillement afin de récupérer son précieux ticket.A Vésines (Ain), en raison d\u2019une inondation, les bulletins de vote ont dû être acheminés en barque jusqu'au chef-lieu du département.Enfin, à Cormicy (Marne), une électeur, M.Jean de Hocha, 66 ans.est tombé mort au moment précis où il venait de mettre son bulletin dans l'urne.Le président ayant déjà dit \"a volé\", son vote \"in extremis\" a été compté comme valable.De GAULLE SUITE DE LA PACE 1 général de Gaulle, moins de deux heures après la fermeture des bureaux de scrutin.M.Mitterrand s\u2019est refusé à féliciter le général de Gaulle, étant d'avis que le résultat de cette élection n'est aucunement dans les meilleurs intérêts de la France.Il a affirmé être prêt à reprendre la lutte à l'occasion des élections parlementaires qui auront lieu en 1967.A Paris, plusieurs personnalités ont exprimé leurs opinions.Le premier ministre Georges Pompidou: \u201cCe que je peux dire, c'est que la majorité des Français s'est ralliée à la politique du général.Il est probable que cela corresponde à quelque chose de profond et de durable.En tout cas je le crois\".M.Jacques Chaban Delmas, président de l\u2019Assemblée nationale.maire de Bordeaux : \u201cJe suis profondément heureux pour la France et les Français.Il était indispensable que la Ve République, toute nouvelle avec ses sept ans, puisse grandir, se renforcer, de telle manière qu\u2019à son tour elle ne soit plus susceptible d\u2019être mise en péril\".M.Michel Debré, ancien pre-mier ministre: \"Le peuple ; français, par une belle et incontes: able majorité, a marqué tout à la fois sa gratitude et son espérance.La République est consolidée, l'avenir de la nc\u2018\u2018on mieux assuré\u201d.Le ministre de l\u2019Information, M.Alain Peyrefitte, a déclaré que cette élection est une victoire de la démocratie.Interrogé sur les suites qu\u2019aurait la réélection du général de Gaulle en matière de politique exté-I rieure, le ministre a déclaré | \u201cque le premier problème se-! rail, dans l'ordre des urgen-i ces \"l'Europe\".Coffret à bijoux, ivoire, noir ou or $17.95 Ensemble à manucure, ivoire, bleu ou rouge .\t$8.98 Porie-monnaie de véritable cuir, noir, rouge ou fan .$3.98 MAISON 3 MAGASINS (.344, ST-HUSERT ^Icreitico Centre, d eehel»: \u2022 FAIKVIEW \u2022 JOUIEVA.O M.WILSON SUITE DE LA PAGE 1 Bretagne avec le président Johnson et le premier ministre Ptarson.Il a révélé qu\u2019avec le président Johnson, il avait discuté du besoin accru d'une certaine interdépendance au niveau militaire entre la Grande-Bretagne, les Etats-Unis.l\u2019Australie et la Nouvelle Zélande.Il est probable que le gros de l'entretien a été consacré à la guerre du Vietnam.WASHINGTON.'Reuter) L'es-¦ poir du gouvernement améri-; cain de régler le problème des négociations av ec le nord Viet-nom repose maintenant sur la Grande-Bretagne.Le premier ministre Wilson et le président Johnson ont discuté du problème vietnamien à la Maison Blanche vendredi I soir.A cette occasion.M.Wilson a promis que la Graide-Breta-; eue redoublerait d\u2019efforts dans ,c but d\u2019ohtenir la paix au Viot-: nom.De son coté, le président Johnson a assuré M.Wilson (me 1rs Etats-Unis réagiraient en conséquence si les efforts de la Grande-Bretagne étaient couronnes de succès.JOURNAUX SUITE DE LA PAGE 1 ; vrai qu'un Québécois se serait tiré d'affaire dans l\u2019un ou l'autre de ces ministères, le ministre tut-il M.Maurice Sauvé ou M.Jean-Luc Pepin.Le \u201cTelegram\", farouchement .conservateur, ne porte pas de jugement sur la situation globale qui est faite au Québec.11 dit seulement que la nomination de Jean Marchand signifie que le premier ministre entend I en faire son lieutenant au Qué-; bec.Le \"Telegram\" ne va pas jusqu'à déplorer ce qui arrive i à M.Sauvé, mais prétend que I c'est le signe qu\u2019il n'est pas en lice pour devenir le lieutenant québécois de M.Pearson.Le \u201cCitizen\u201d, d'Ottawa, ne fait presque pas allusion au cas de M.Maurice Sauvé, en éditorial, il ne fait pas état, non plus, de la position générale des Québécois dans le cabinet.Dans sa chronique cependant, le rédacteur en chef, Christopher Young, laisse entendre que le comportement de M.Sauvé l'empêche d'accéder à de nouvelles responsabilités.11 prétend, lui aussi.que le pouvoir du côté des Québécois est aux mains de M.Jean Marchand.Quant à la \"Gazette\u201d, elle a fait connaître clairement son point de vue.Elle ne souffle pas un mot de ce qui arrive à M.Maurice Sauvé, elle n\u2019attache aucune importance au poste qu'on confie à M.Jean-Luc Pepin.Puis elle conclut : \"Il n\u2019ap-parait pas vraisemblable que ce genre de remaniement du cabinet puisse conduire à un remarquable \u201cnew deal\u201d pour le Québec.Toutes ces hésitations marquent bien la difficulté qu'il y a de comparer l\u2019importance de postes qui n\u2019existent pas à ceux de ministères qui ont acquis lin statut prestigieux depuis la fin de la guerre.Pour bien apprécier ce que reçoit Québec, il faut mettre en relief ce qu\u2019on espérait pour les nôtres, ce qu\u2019ils reçoivent et comment la réorganisation administrative a affecté certains des ministres qu'on considérait comme des ministères importants.Au lieu de l\u2019un de ces trois ministères on nous a confié deux dont l\u2019un, la main-d'œuvre, est au centre même des préoccupations de tous les économistes à l\u2019heure actuelle, et qui pourrait bien, un jour, faire partie de Vinner sanctum\u201d des grands ministères dont nous parlions plus haut.Et cela vaut aussi pour le ministère de M.Jean-Luc Pepin.On n'a qu\u2019à songer aux problèmes qui viennent dans les négociations avec les Américains sur les problèmes de l'eau, dans le développement de l'énergie nucléaire et dans la coordination des réseaux d'électricité pour se rendre compte que si M.Penin attrape un ministère difficile à cause des questions de juridiction.c\u2019est un ministère qui lui permettra d\u2019être largement consulté par ses collègues du cabinet.Tout cela n\u2019excuse pas le premier ministre d\u2019avoir outrepassé M.Maurice Sauvé pour satisfaire aux forces de droite et aux recommandations des ministres que M.Sauvé à déjà heurtées.Et on sait qu'il en a heurté plusieurs, certains de front, d\u2019autres par la bande.Plusieurs députés, qui ne sont pas des ennemis de M.Sauvé, loin de là, en ont long à dire sur les petites réunions intimes qui groupaient chez le ministre des députés libéraux dont certains un peu \"verts\".M.Sauvé ne se gênait pas, dit-on, pour leur faire des leçons au sujet du comportement de l'un ou l\u2019autre des ministres et il se trouvait toujours un des députés pour aller raconter le tout au ministre en question.M.Sauvé ne s'est pas fait d'amis de cette façon et le cas de M.Sauvé étant mis à part, les nominations faites par le premier ministre n\u2019ont rien d\u2019odieux,, ce qui ne veuf pas dire, comme le signalait M.Marchand, qu'il n'y a plus de place au sommet.Il y en a.et si MM.Sauvé, Marchand et Pepin peuvent se faire la main rapidement, le premier ministre n\u2019aura aucune raison de les écarter non plus seulement du Transport, mais des Finances et de la Défense.Le proximité de cc jour dépend de ce qui se passera dans le nid de vipères que constitue le caucus québécois.Les Canadiens français ont pris l\u2019habitude de s'y anéantir avec assez de brio tout en faisant mine de chercher un sauveur, un homme fait, un symbole du Québec.Ils n'ont produit ainsi qu'une équipe sans confession, minée par des rivalités souvent mesquines et divisée par les ragots de corridor.Tenez, aujourd'hui il en circule un certain nombre.Le premier c'est que M.Lamontagne serait intervenu lui-même auprès de Radio-Canada pour que la société d\u2019Etat soit la première aux fles-de-la-Madeleinc pour rendre publiques les allégations contre JL Sauvé.Un autre ragot veut que dans leur amertume, les anciens ministres Tremblay et Lamontagne se soient donné le mot pour anéantir, dans les plus brefs délais, M.Guy Favreati.Un autre veut enfin que M.Favreau soit personnellement responsable de ce qui arrive à M.Maurice Sauvé.Ce climat ne contribuera pas à ramener la cohésion dans la camp québécois et on n'aura pas ii se plaindre si ce climat fait qu'à l'avenir la réputation des ministres québécois est tellement ternie qu'ils soient politiquement inutilisables.La tâche d'assainir le caucus, c'est peut-être les trois colombes qui sont dans la meil- la Tom Kent continuera diriger la guerre à pauvreté OTTAWA.(PC) - M.Tom Kent, ancien secrétaire de M.Pearson, .continuera à diriger, en tant que sous-ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration.la guerre que le gouvernement a déclarée à la pauvreté.L'ancien journaliste de 42 ans a été nommé sous-ministre à l'occasion du remaniement du cabinet.II occupera ses nouvelles fonctions jusqu\u2019à ce qu'elles soient absorbées par d'autres ministères.M.Kent deviendra alors sous-ministre de la Main-d'œuvre.un nouveau ministère.Son salaire demeurera a $25,000 par année.leure position de l\u2019accomplir.Si les Québécois échouent cette fois, ce sera la fin: ils pourront plier bagage et se chercher de l'ouvrage ailleurs.Pour le moment, il semble que M.Guy Favreau ait repris son influence auprès du premier ministre.Si MM.Pepin eL Marchand échouent dans leur tâche, ce sera la fin de Guy Favreau.de la même façon que l\u2019affaire Dupuis a fait ouvrir les yeux du premier ministre sur ce que lui avait recommandé dans le temps M.Maurice Lamontagne.Si, par contre, ils réussissent, M.Favreau en tirera avantage, mais MM.Marchand et Pépin seront en position de lui ravir ie leadership.A ce moment, MM.Maurice Sauvé, qui est à son meilleur dans tes situations difficiles, aura peut-être surpris tous les observateurs qui le tiennent pour fini, en prenant la tête du peloton.CEREMONIE SUITE DE LA PAGE 1 M.J.J.Green», 45 ans, député de Renfrew-Sud.ministre de l\u2019Agriculture, en remplacement de M.Harry Hays.M.Jean Marchand, 47 ans, ancien chef syndical, député de Québec-Ouest, qui devient ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration avant d'assumer la direction du nouveau ministère de la Main-d\u2019oeuvre.M.Jaan-Pierr» Côté, 59 ans député de Longueuil, fils d\u2019un maître de poste, qui devient ministre des Postes.M.John Turner, 36 ans.le plus jeune membre du cabinet, député de Montréal-St-Laurent-Sl-George, qui devient ministre d\u2019Etat.\tj Les nouveaux ! ministres ont prêté le serment d\u2019allégeance, lo serment de membre du Conseil privé et le serment d'office.Par le serment à titre de membre du Conseil privé, ils se sont engagés à respecter b secret qui entoure les discussions du cabinet et à défendre la Couronna contre tout complot.Les ministres qui ont prêté le serment en vertu de leur accession à de nouveaux portefeuilles sont, en plus de M.Sharp : \u2014 M.Allan MacEa-.hon, ancien ministre du Travail, qui devient ministre de la Santé et du Bien-être.\u2014 Mlle Judy Lamarsh, 41 ans.ancien ministre de la Santc, qui devient ministre d'Etat.\u2014 M.Jean-Luc Pépin, 41 ans, ancien ministre sans portefeuille.qui devient ministre des Mines.En vertu de dispositions sta- tutaires, il y aura une réorganisation des responsabilités au sein du cabinet et les modifications qui devront en conséquence être apportées aux ministères nécessiteront l\u2019approbation du Parlement.Une fois cette approbation obtenue, le cabinet comprendra les nouveaux ministères de la Main-d'oeuvre, rie l'Energie et de l'Aménagement rural.Après avoir posé e:i compagnie du général Vanier et des nouveaux ministres, M.Pearson, qui était d\u2019excellente humeur, leur a dit : \u201cMaintenant, an travail, les gars\".Au cours des interview's qui ont suivi.M.Sharp a refusé de dire aux journalistes s\u2019il envisage d'importants changements à la politique économique, se contentant de noter que tout ministre des Finances apporte avec lui sa propre philosophie et sa propre technique.M.Marchand est confiant M.Marchand a noté que ses 25 années d'expérience au sein du mouvement ouvrier du Québec, au cours desquelles il a lutte contre le Congrès du Travail du Canada pour la Confédération des syndicats nationaux, de iraient l\u2019aider.Il a ajouté que dans ses contacts avec le CTC, il ne devrait pas être considéré comme un adversaire plus que ne le sont les autres membres du cabinet qui ont déjà fait fonction d'employeurs.Interrogé à savoir si b remaniement du cabinet était rie natuie à satisfaire les aspirations du Québec a des postes élevés, M.Marchand a déclaré qu'il ne faut pas attacher trop d'importance aux postes individuels au sein dit cabinet.C'est le ministre, a-t-il dit, qui fait le portefeuille.Mlle Lamarsh, souriait mais ne semlriait pas exhubérante.Elle a dit qu'elle s'acquitterait de toute tâche qui lui serait confiée.Son nouveau poste de secrétaire d'Etat est un ministère plutôt hétérogène comprenant notamment les brevets, les services de traduction, l\u2019imprimerie d\u2019Etat, et le protocole des cérémonies.A son arrivée pour participer à la cérémonie de la prestation des serments, M.MacEachen a déclaré qu'il se sentait comme un nouveau ministre assumant de nouvelles tâches.Parlementaire et économiste de valeur, il est responsable de la mise sur pied du programme d\u2019assu-ra 'ce-santé.Illustrant bien les propos teins par les nouveaux ministres, M.Côté a noté que les premiers échos qu\u2019il a eus de sa nomination lui ont été transmis par un appel téléphonique à Montréal venant des secrétaires ri9 M.Pearson.11 était invité à se rendre à Ottawa et à apporter un habit sombre.Lui et M.Turner se sont présentés en pantalon rayé et en veston noir.M.Greene est le premier depuis plus de 50 ans à accéder au ministère de l\u2019Agriculture sans venir des Prairies, mais il a déclaré qu\u2019il ne projette pas une nouvelle orientation de son ministère de façon à favoriser les intérêts de l'Est.Il .a dit que sa principale préoccupation sera d\u2019améliorer le lot des fermes familiales.M.Turner, qui est né en Grande-Bretagne et qui a été formé dans des écoles privées, a dit qu'il entend représenter les intérêts des jeunes au sein du cabinet, spécialement ceux rie 20 à 30 ans.Il était auparavant secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, M.Arthur Laing, et se montrait très actif au sein des comités parlementaires.A titre de ministre sans portefeuille, M.Turner devient Fulton aurait préféré une réorganisation au ministère de la Justice Vancouver \u2014 (PC) \u2014 L'ancien ministre de la Justice, M.Davie Fulton, a prédit en fin de semaine que le transfert de responsabilités au sein du ministère de la Justice créera de nouveaux problèmes administratifs.\u201c Le gouvernement libéral partage les responsabilités et Pearson rend hommage à Lamoniaane conférait à Montréal avec MM.Gérard Pelletier et Pierre Elliott-Trudeau.Enfin, il devient évident que si M.Marchand a r,fusé la.Santé, il n'était pas.e:i position d'appuyer M.Sauve lorsque celui-ci demandait qu\u2019on lasse un meilleur traitement au Québec.Mais sachant que tout Canadien français intelligent refuserait le ministère de la Santé à cause des difficultés trop gravis qu'il aurait avec Québec, il ne seœit pas étonnant que toute l'affaire ait fait l'objet d'un vaste complot.Cela semble défier l\u2019imagination et chaque fois qu\u2019une chose défie l\u2019imagination, on est enclin à croire, sur la colline parlementaire, que c'est l'oeuvre d'un nommé Jack Pickersgiü.OTTAWA.(PC) - Dais une lettre rendue publique sa ne '\u2022*< Gracieuseté du Canadien Pacific \"Château Frontenac\" Célébrez les Fêtes autour d'une \"Bonne Table\" La période des fêtes vous donne l'occasion de revoir tous vos amis, de réunir les vôtres.Au Canada français, on a pris l'habitude de se retrouver autour d'une \"bonne table\"; le dîner au restaurant fait partie de nos traditions du temps des fêtes.Cette année, ne manquez pas l'occasion da faire plaisir, invitez votre famille ou quelques amis dans l'un de ces hauts lieux de la gastronomie.\"'N LE MEILLEUR RESTAURANT FRANÇAIS AU CANADA MENU DE NOEL $5.00 Le Consommé au Xérès Les Choux de Bruxelles La .rips Fcl-c l,GnîJ!?é%.4,T;G,Uyè,s Le> PonimM Gaufrettes La Dinde Farcie\t._ ., , Le Contre Filet de La Salade dei Fe\u2019c* à la Périgourdme\tLe, Fromages Assorte Boeuf.Sauce\tLes Pèches Flambées Bordelaise\tau Grand Marnier Manu Spacial du 31 décambre\tSS.50 Manu Spacial du Jour d.I An\t$5.00 Pour reservation appelez 844-9523 La Tour Eiffel 1122 rue Slanlev OU La Bûche ae Noël Parfumée au Kirsch à la Mode la Corbeille de Fruits Demi-Tasse ACHETEURS DE NOEL (et tous les aubes) NOTEZ CES BAS PRIX SPECIAUX : POUR DINERS OU STEAKS Depuis le 1er déc.T-BONE ET SURLONGE SEULEMENT (avec toutes garnitures).Rég.2.50 et 2.40 Seulement 1.99 Pour un temps limité Haut-côté $1.90 - Grosse côte $2.35 Nous maintenons toujours la haute qualité et nos bas prix fabuleux.LE SEUL CURLY JOE\u2019S MOUNT ROYAL STEAK HOUSE 1453, rue Metcalfe\t845-7603 En montant la rue de chez Simpson's.En montant Metcalfe, venant de u -Catherine, c'est t* premier Restaurant a Steak à votre droite.Recherchez le grosse enseigne pivotante \"Curly Joe's\".Pour les yens les plus merveilleux de Vunivcrs \"NOS CLIENTS\" de luxe delicatessen restaurant enrg.Une entreprise familiale qui date de 1909 au coin des rues Burnside et Metcalfe Souhaite HIV JOYEUX NOËL et UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE N André Bardet et les secrets de sa cuisine .chez RESTAURANT FRANÇAI5 Maîtrise Prosper Montagne Chevalier Du Tastevin 591 est, Henri-Bourassa Chevalier Du Sacavin Montréal 12\tMaître Queux Tél.: 381-1777 Soupers à la chandelle pour gourmets chaque soir.Fermé le dimanche r NOËL\tJOUR de 24 déc.\tPAIS 31 déc.REVEILLON au CHATEAU MADRID PATIO ANDALUZ ' Un menu spécial a été préparé pour vous, avec vins et champagne inclus \u2014 Dinez aux douces mélopées \"flamencos\" et dansez aux sons de l'orchestre \"Los Comperos\".Ambiance espagnole extraordinaire Réserver maintenant\u2018en appelant VI.5-2843\t368 est, rue Mont-Royal Chez Réservations : LA.1-9466 Butch\" Bouchard Salle à manger et Bar Salon Pour un excellent repas en famille ou avec vos amis un seul nom, une seule adresse.BUTCH BOUCHARD 881 est, rue de Montigny RE5TAURANT P AIS A INI O le plus typique des établissements gastronomiques au Canada.RESTAUREZ-VOUS A L'ITALIENNE dans 1 des 4 de nos somptueuses salles à manger Choix de vins fins.Réservations : 731 ->8221 5192 Côta-des-Neigos (Prèi d« l'Oratoir») Un repas que votre famille n'oubliera pas de sitôt I HOMARD - CRABE - \"SCAMPI\" autant qua vou» pouvtx an mangar du DIMANCHE AU JEUDI inclusivement Permis de la R.A.Q.Orchestre Vend.Sam.DU NOUVEAU VISITEZ NOTRE BAR-SALON LA CREVETTE A GOGO Votre veston, vot^e cravate et vos 20 «ns sont obligatoires.m tea food 1280 bout.Laurentien près Cantdair, 744-2845 Venez Ions en proujte célébrer les jétes de iSoël cl du jour de I An nu.P AM.pAft Ses mets fins, ses vins choisis, son ambiance européenne avec danses, serpentins, cotillons, son atmosphère chaude et sa musique Tzigane.La vente des billets d'admission commence aujourd'hui (entrée avec billets réservés seulement) Réservations jusqu'au 27 décembre.Informations Mlle Raymond\t- -\tr, i av.a-3090\t«425 rue Stanley après 5 h.p.m.JOYEUX NOËL et BONNE ANNEE Jkix 2)A ice J RESTAURANT FRANÇAIS Réservations : 866-0817 1204 ouest, Ste-Catherine B vil! jy Le prestigieux Boniface Pol Martin vous invite personnellement et cordialement à sa nouvelle auberge aussi moderne que le Montréal actuel ou régnent l'accueillante ambiance du vieux monde et la célèbre réputation d'une bonne table, conservées dans les véritables traditions d'hospitalité.En plus de ses bys et salles a manger bien connus, Martin offre maintenant des salles de banquets pour des groupes de 15 à 150 personnes.Un service courtois et personnel aiout* au plaisir de diner ou boire son vin chez Martin.980 rut St-Antein< 866-3461 CAFE La meilleure qualité de mets chinois Le restaurant le plus ancien el le plus renommé du quartier chinois.Depuis 30 ans Café NANKING 50 OUEST, LAGAUCHETIERE facilités de stationnement J LA MAISON HI BIFTECK (trille sur charbon île bois Chez 3t rancors Françoys Pilon votre hôte, vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'Année.Réservations : VI.5-9132 415 est, rue Ste-Catherine (Café St-Jacqucs) Ouvert jour et nuit à longueur d'année DUNN\u2019S Delicatessen Le soul vrai spécialiste du Smoked Meat chaud à Montréal Goûtez a nos succulentes entrecôtes de Marque Rouge grillées sur charbon de bois.592 ouest, rue Ste-Catherine face à Simpson's RESTAURANT à l'occasion des Pètes de fin d'année, présente à ses amis, clients, ainsi qu'à toute la population, ses Voeux les meilleurs.1694 est, rue Ste-Catherine, coin Papineau Réservations: LA.3-2105 STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE RESTAURANT Inc.LE RESTAURANT DE L'ELITE L'ELITE DES RESTAURANTS Licence complète \u2014 Cocktail lounge Ses mets fins \u2014 Son ambiance vous feront apprécier \"LA JOIE DE VIVRE\" Réservations : DA.1-2340 10714, BGUl.PiE-iX Un au choix : Hors-d'osuvre Eag Rolls min.Hot Dogs min.enrobes Sandwiches de fan'ai » Choix d'aspic aux légumes, oeufs, au foie, au saumon.2 lb de viande fumée I lb de dinde 1 lb de salami 1 lb de poulet farci 2765 VAN HORNE\u2014CENTRE 10 personnes.$15.00 20 personnes.\t29.00 30 personnes.\t43.00 40 personnes.\t56.00 50 personnes.\t70.00 1 lb de langue 4 lb de salade de chou 4 lb de salade de patates 3\tpains de seigle, tranchés 1\tpot de moutarde Cornichons au vinaigre, tomates, punents et cornichons sucrés, o! /es noires et vertes, 4\tgrosses bouteilles de liqueur douce 2\tboites de croustilles D'ACHATS WILDERTON\u2014TEL.342 0V30 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 DECEMBRE 1955, 13 8853?S< ;¦ jjdtfil&lH&ttâfSù ?>-»viiwi*«4* **>#>'V, * , ' «Is m ¦\tm* jàgp*\t* , ?- v i H < mu ¦ Mmb LAC GELIM RESTAURA#! HBÊBHË pS v Y\"-'\t*\t'\t'\t' - ¦¦\t'> /S(t gallons.L'alambic était très bien camouflé au sous-sol rie la maison et même les effluves d'alcool étaient éliminés par un système de ventilation spécial communiqué avec la cheminée.La RCMP a de plus saisi 3000 gallons de moût et 350 gallons de levure dans cotte cachette L'installai ;on a été évaluée à plus de $8,000, mais ou a déclaré que la production, qui débutait était plutôt médiocre, La CECAA annonce six promotions parmi son personnel administratif La Commission ides écoles catholiques de Montréal annonce plusieurs promotions parmi son personnel administratif : M.Roger Lauzon, directeur du service du personnel administratif depuis quatre ans, devient directeur général adjoint a l'administration et au personnel.M.Paul-Emile Alin, secrétai- Conférence biblique en vue de Noël \u201cAspirations modernes et prophétie d\u2019Isaïe ch.11\u201d, tel est le sujet de la conférence que prononcera le R.P.Evode Beau-camp, o.f.m., en vue de Noël, a 3 h.demain soir, au Centre biblique de Montréal, 2000 ouest, rue Sherbrooke.Professeur à l\u2019Institut Jesus Magister, de Rome, professeur invité à l\u2019Institut supérieur de sciences religieuses de l\u2019Université de Montréal, le R.P.Beau-camp est bien connu par ses ouvrages de spiritualité biblique et pur son commentaire des psaumes en cours de publication.Tous sont bienvenus à cette conférence; l'entrée est libre.Etats financiers de la CECAA Les états financiers adoptés dernièrement par les membres de la Commission des écoles catholiques de Montréal démontrent que l\u2019année scolaire 1963-(i\u2018l s'est terminée par un excédent de S332.631 des dépenses sur les revenus.Ces derniers ont été de l'ordre de $39.272,(17-1 alors que les dépenses se sont élevées à $69,605,325.A cette somme de $332,651, il faut ajouter : le déficit accumulé au 30 juin 1963 ($391.43$) ; les intérêts courus sur des obligations imputables à l\u2019exercice J962-63 ($685,911); le déficit net des commissions scolaires de Itivière-des-Prairies ($85,106) : une somme de $1,605,787 qui représente l'annulation du solde non amorti du compte des dépenses différées au 30 juin 1963.De ces montants, il faut par ailleurs déduire des sommes de $49,291 et de $9,096 (en vertu de.certaines régulations', ce qui entraîne, au total, un déficit accumulé de $3,042,498 au 30 juin 1964.A cette date, la Commission a effectué un emprunt de $5,000.-000, ce qui lui a permis de convertir ce déficit accumulé de $3,042,498 en un surplus de $1.957,502.Dans la presentation de ces états financiers, M.Henri Ucfrançois, trésorier, signale que le total des revenus a été de $1,203,332 plus élevé que prévu, tandis que les dépenses ont été inférieures de $2,907,947 nu montant prévu (réserve statutaire de $1.361,387 incluse), ce qui fait que le déficit réel d'opération de $332,651 est de $4,111,-279 inférieur à celui prévu lors de l\u2019adoption des prévisions budgétaires.re de la CECM, devient adjoint du président.Il aura pour tâche de rechercher les points susceptibles d amélioration, et d'établir des priorités.Pour combler les postes laissés vacants à la direction des services, la commission a nommé : M.Jean-Paul Tardif (coordonnateur des bureaux de recherche au service des études) directeur du service des études; M Gérard Chaumont (directeur du service du personnel enseignant) directeur du service du personnel.M.Sylvio de Grandmont, qui était depuis dix ans secrétaire-adjoint de la Commission, secrétaire de la CECM, M.Gérard Barbeau, directeur du service des études, est nommé directeur général adjoint de la pédagogie.Il aura sous, sa juridiction les services de l\u2019enseignement, des études, de la pastorale, de l'éducation des adultes, et de la classe anglaise.Il sera également président du Conseil pédagogique.Nécrologie M.Emile Singer M.Emile Singer est décédé, \u2022samedi soir, à l'Hopitai des anciens combattants de Montréal.Il était âgé de 60 ans.Le défunt, ancien courtier en valeurs mobilières, s\u2019était depuis quelque temps déjà, retiré à Pile espagnole de Majorque, dans la Méditerranée.LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 DECEMBRE 1965,39 oissonceg | 9n mcfiictiai ALARIE 'Amindal \u2014 A Montréal, 1* CH AMBER LAND 'Henri) \u2014 A Mont DUPONT (Calixte) \u2014 A Montréal.le LATREMOUILLE 'Ludovic'-\u2014 A Mont- RiOPEL (Ozine) \u2014 A St-Lin de s Lau- TURCOTTE 19 décembre 1963, a l\u2019â*te de 76 ans.est décédée Amanda Plante, veuve de Sylva Alarie.Grande comédienne très bien connue sous le nom de Maman Plouffe.Elle laisse dans le deuil le Révérend Frère André Alarie.recteur du Collège Mont-St-Louis, Mme Pierrette Alarie (Mme Léopold Slntoneau).Marie Thérèse (Mme André Meloche, Les funérailles auront lieu jeudi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Vandelac Ltée.4340 rue St-Denis, i 9 h.30, pour se rendre à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, où le service sera célébré à 10 h., et de là, au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEAULIEU (Antoinette) \u2014 Accidentellement, à .Montréal, le 17 décembre 1965.à l'âge de 66 ans.est décédée Mme Paul Emile Beaulieu, née Antoinette Düfuay.demeurant au 6287 Christophe-Colomb.Les funérailles auront lieu mardi, h* 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc.1350 rue Beaubien est, a 8 h.30.pour se rendre a résilie St-Ambroise, ou le service sera célébré à 9 h., et de là, au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.réal.le 18 décembre 1965.à l\u2019âec de 60 ans.est décédé Henri Cbam-berland, fils de feu Alfred Cham* berland et de feu'Alexina Perrault, demeurant « l'Hôpital St-Jose'ph, de Rosemont.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier.Duclos & Bonnier.3503 rue Papineau, à 9 h, 30.pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 10 h., et de îà, au cimetière de la Côte-des-Nclges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAPLEAU (Edmond) \u2014 A Jacques-Cartier, le 17 décembre 1965, a l'âge de 67 ans.est décédé M.Edmond Chapleau.époux en premières noces de Marie - Blanche Hétu et en secondes noces d*Ernestine Vallière, demeurant à 1347 Sl-Thomas.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche et fils Jne.1870.chemin Chambly.Jacques-Cartier à 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Chat les-Borromée ou le service sera célébré à 10 heures, et de la au cimetière de St-Georges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Certains doivent se laver davantage Les employés de l\u2019industrie qui sont exposés à des substances chimiques irritantes devraient se laver très soigneusement après le travail afin d\u2019enlever complètement ces substances de leurs mains ou d\u2019autres parties de la peau.11 leur faudra peut-être prendre des douches quotidiennes.Les détersifs forts peuvent blesser leurs mains.Il est sage de se laver avec un savon doux et de la farine de maïs ou de la poudre de bois comme abrasif.Il était le fils de M.Auguste Singer, jadis co-propriétaire de l\u2019ancien grand magasin de lingerie et de mercerie Hamilton.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Barbara Sim\" ne, et ses deux filles, Annabel-le (Mme René Gros) et Caroline, ses deux soeurs, Mme Victor Dufault, de New York, et Lucille, de Montréal, ainsi que maints autres parents.Sa dépouille mortelle est exposée aux salons mortuaires Wray, rue de la Montagne.Les funérailles auront lieu demain mardi, à 9 heures, en 1 église St-Léon de Weslmount.Le fédéralisme coopératif ne BELZILE (Charles) \u2014 A Montréal, le 18\tdécembre 1965 à l\u2019âge de 80 ans.est décédé M.Charles Belzile, époux de Alice Dionne, demeurant 2161 Darling.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret, 3198 rue Ontario est pour se rendre à l\u2019église Nativité; d\u2019Hochelaga.où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetièrej de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Pa-I rents et amis sont priés d\u2019y assister; sans autre invitation.BOLDUC (Edmond) \u2014 A Montréal, le! 19\tdécembre 1965.à l\u2019âge de 69 j ans, - est décédé Edmond Bolduc, époux de Marie Perron.«Père de Gaston) demeurant au 8784 Henri-Julien, Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.745 boul.Crémazie est.à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse d'Youville, où le service sera célébré à 10 h., et de là.au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et.amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CLOUTIER (Annie) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1965, a l\u2019âge de 75 ans.est décédée Mme Napoléon Cloutier, née Annie Caron, demeurant à 526 St-Clérnent.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.4955 rue Adam, à 8 h.30, pour se rendre à l\u2019église St-Clément, de Viauville, ou le service sera célébré à 9 h., et de là.au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sent priés d\u2019y assister sans autre invitation.peut faire marche arrière Robert Bates : verdict de suicide LACHUTE.(C.B.) \u2014 Un jury du coroner a rendu un verdict do suicide dans le cas de Robert Rates, âgé de 62 ans, de Dales-ville, trouvé atteint d\u2019une balle de revolver dans le bureau de la police provinciale, à Lachute.Le drame s\u2019est produit le 22 novembre, alors que le sexagénaire était détenu en attendant sa comparution, à Saint-Jérôme, sous des inculpations de viol et d\u2019inceste.Le principal témoin a été l\u2019agent Yvon Sénécal.Le policier a relaté devant le jury, présidé par le Dr John-C.Mc-Kimmie, que Bates lui avait demandé l\u2019autorisation de se rendre à la chambre de toilette.Voyant que le prisonnier tardait à en sortir, le policier Sénécal lui a donné l\u2019ordre de revenir, t/homme obtempéra, mais en bondissant sur l\u2019agent et en le blessant à une main avec un couteau.Armé d'un couteau il se tue avec un revolver On n\u2019a pu établir comment le couteau se trouvait dans la chambre do toilette, mais on croit que le détenu l\u2019avait dissimulé à cet endroit avant d\u2019être mis en cellule.D\u2019ailleurs le couteau a été reconnu par l\u2019épouse de Bates.Lors de son témoignage.elle a raconté que c'est elle-même qui lui en avait fait cadeau, il y a doux ans.Seul avec Bates, qui lui paraissait à ce moment un fou furieux, l'agent s\u2019est précipité a l'extérieur pour chercher de l\u2019aide auprès de l\u2019officier Jean-Fan! Dallaire, dont le domicile se situe juste au-dessus du poste de lu police provinciale.Quand les deux policiers revinrent.ils trouvèrent la porte du bureau de l\u2019officier en fonction défoncée el le corps do Bates sur le plancher.Le détenu se serait pour s'enlever la vie servi de l\u2019arme du caporal Dallaire, que celui-ci gardait dans un tiroir de son bureau.Pourquoi Its enfants font des crises Les crises de colère de même que les crises de larmes sont fréquentes chez les enfants âgés de un à deux ans.C'est souvent une manifestation de la faim ou d'un malaise quelconque.Si les crises ont lieu après que l'enfant n appris a marcher et a courir, el que I on ne parvient lias à le maîtriser, c\u2019est qu'il prend cou.cL'iico de lui-même et qu'il tient à le démontrer.Dans ce eus, mieux vaut détourne'' s.i a Dation de ce qui l\u2019ennuie et que de s'acharner a s taire obéir.Ottawa.\u2014 11 est peu vraisemblable que revienne l\u2019époque des conférences fédérales-pro-vinciales où Ottawa informait les premiers ministres provinciaux des subventions qu\u2019ils recevaient sans discussion possible.Le \u201cfédéralisme coopératif\u201d est trop avancé pour permettre de retourner en arrière.Mais alors que les chefs de gouvernement se préparent à la partie de poker de l\u2019an prochain, partie dont l\u2019enjeu se chiffre par milliards, certains signes annoncent une période de compression des dépenses.Un des motifs que le premier ministre du Canada, M.Lester Pearson, a proposés au cours de la dernière campagne électorale pour justifier sa demande d\u2019une majorité parlementaire, c\u2019était la nécessité de fortifier le ministère fédéral en vue de la négociation avec les provinces.M.Mitchell Sharp, ministre du Commerce, a énoncé clairement cette condition en notant, dans un discours électoral, que le ministère fédéral aurait à affronter des gouvernements provinciaux appuyés sur une majorité.11 a expliqué : \u201cJe ne veux pas que ie gouvernement fédéral se voie infériorisé.Nous voulons aussi bénéficier d\u2019une majorité.\u201d Les électeurs ne se sont pas rendus en assez grand nombre à cet argument ; le ministère n'a gagné que 131 sièges, soit trois de moins que le nombre requis pour la majorité aux Communes.Les libéraux fédéraux peuvent tirer quelque réconfort des récentes déclarations de trois premiers ministres provinciaux : M.John Iio-barts, d\u2019Ontario ; M.Ross Thatcher, de Saskatchewan ; M.Duff Roblin du Manitoba.On peut conclure de leurs déclarations qu\u2019ils invitent M.Pearson à se montrer plus ferme, en particulier à l\u2019égard de leur collègue de Québec, M.Jean Lesage.En effet, les chefs de gouvernement devront conclure un nouvel accord quinquennal sur le partage des pouvoirs fiscaux pour remplacer celui qui s\u2019applique actuellement et.expiera le 31 mars 1967.Ce nouvel accord modifiera les conditions auxquelles les provinces pourront refuser leur participation aux programmes mixtes : il fixera les péréquations à verser aux provinces défavorisées.C\u2019est le partage des impôts qui déterminera dans quelle mesure les divers gouvernements pourront s\u2019acquitter de leurs fonctions; le gouvernement fédéral a pour mission de favoriser l\u2019économie générale, et de défendre l\u2019unité nationale; d\u2019autre part les gouvernements provinciaux ont à solder des frais croissants pour l\u2019instruction publique et d'autres fins sociales.En 1963 le ministère Pearson a fait bénéficier les provinces de subsides supplémentaires.Ces concessions et l\u2019institution d'un comité d'étude de la réforme fiscale ont apaisé les revendications pour un temps.Les fonctionnaires compétents des divers gouvernements ont compilé des morceaux de statistiques dont leurs chefs se serviront dans les négociations.Certains mémoires rie politique fiscale sont terminés; d\u2019autres sont en préparation.Ceux pour qui le federal garde préséance On pourrait prévoir que devant un tel enjeu, les premiers ministres provinciaux n\u2019attendent pas pour formuler leurs revendications, fl se peut qu\u2019ils le fassent bientôt; reste que trois d\u2019entre eux préfèrent une demarche différente, ils expriment le voeu que le gouvernement central soit fort, tende à l'unité, applique une politique centrale marquée; tout cela suppose un gros budget.Le bilan de 1945 Quel que soit le sort des relations fédérales-provincialos en 1966, l\u2019année qui s'achève aura vu les divers gouvernements travailler considérablement à régler leurs rapports mutuels, provinces ont si certaines La plupart des accepté, même l\u2019ont fait à contrecoeur, l\u2019offre de M.Pearson de partager les frais (moitié au fédéral, moitié aux provinces) d\u2019assurances médicales, à certaines conditions.D'autre part, en dépit des objections de certaines provinces, Québec entre autres, le gouvernement fédéral a déféré à la Cour Suprême le problème de la juridiction sur les mines sous-marines.Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a conclu avec le gouvernement français un accord de principe, qui n\u2019a pas été sans soulever des discussions, autorisant les provinces canadiennes à négocier des échanges culturels avec la France.Ministres et fonctionnaires ont multiplié les entretiens en vue de résoudre le problème de la misère, de favoriser la meilleure utilisation des ressources naturelles et des hommes.D'autre part M.Lesage a exposé au reste du Canada le but que poursuit la \u201crévolution tranquille\u201d de Québec.Ce sont les Ontariens, les étudiants, qui lui ont prêté l\u2019oreille la plus sympathique.11 ne manque que la ratification de la législature de Québec pour que le Parlement fédéral se saisisse de la formule Fullon-Favreau d'amendement constitutionnel.L\u2019Union nationale, le parti conservateur fédéral soutiennent que celte formule resterait inopérante et exclurait de fait tout amendement à la constitution.D\u2019autre part il semble que les Québécois insistent moins qu\u2019aupara-vant sur les changements à la constitution.Du moins le chef des libéraux fédéraux cle celle province, M.Guy Favreau, a-t-il recommandé une période de réflexion avant toute refonte de la constitution.M.Lesage assure ses commettants qu\u2019il est sûr de \u201cvaincre\u201d clans le cadre de la constitution actuelle.De son côté, M.John Diefenbaker, chef de l\u2019opposition aux Communes, propose une conférence pour mettre à jour l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord.M.Lesage préfère une négociation fragmentée: \u201caprès chaque gain, il faudra fixer des crans d\u2019arrêt inamovibles qui préviennent tout recul.\u201d DONOFRIO (John) \u2014 A Montréal, le 17 décembre 1965, l\u2019àge de 30 j ans.est décédé John Donol'rio.{ époux de Virginia Ferraro, demeurant au 4755 Cazelai.s.Les inné-, railles auront lieu mardi, le 21 cou-, rant.Le convoi funèbre partira desj salons Urge] Bourgie Liée.4505 rue Notre-Dame ouest, à 8 11.45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Elisabeth, où le service sera célébré à 9 h., et de là, au cimetière de la Côte-des-iNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOHEMIER (Raymonde) \u2014 Accidentellement à Keeseville, USA, le 18 décembre 1965, à l\u2019âge de 50 ans, est décédée Raymonde Boité, épouse de feu Albert Bohémier.Elle laisse 2 fils : Albert (professeur de Droit à l'Université de Montréal), Pierre, et une fille : Hélène.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 5650 Chemin Côte-des-Neiges, à 8 h.50.pour se rendre à l\u2019eglise Notre-Dame-cles-Neiges, où le service sera célébré à 9 h., et de là.au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURCIER (Lionel) \u2014 A Ville LaSalle, le 19 décembre 1965.à l'âge de 60 ans, est décédé Lionel Bourcior, époux de Cécile Auclair, autrefois rie Verdun, demeurant au 755 rue Allion, Ville LaSalle.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Enrg, 512 rue de l\u2019Eglise, à 9 h.30, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Saeré-Coeur.de Ville LaSalle, où le service sera célébré à 10 h., et de là, au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURGEOIS 'Aimé) \u2014 A Lachine.le 17 déc.1965 à l\u2019âge de 50 ans, est décédé M.Aimé Bourgeois, époux île Bernadette Cousineau et père de Claudette (Mme Gilles Dion) Robert, Marcel et Pierrette.Les funérailles auront lieu mardi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1343 rue Notre-Dame à Lachine à 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Ste-Françoise-Romaino, où le service sera célébré à 9 hrs 30 el de là au cimetière cle Lachine.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COLLIN (Abraham) \u2022\u2014 A Montréal, le ; 18 décembre 1965.à l\u2019üge de 65 ans.est décédé Abraham Collin, époux., de Georgiana Langlois, demeurant j au 4138 St-André.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira de 1 a ! résidence funéraire Georges Godin Enrg.518 rue Rachel est.à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste, où le service sera célébré à 9 1)., et de la.au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.18 décembre 1965.a l\u2019âge de 85 ans,] est décédé Cajiyt*» Dupopt enoux dr 1 Marie-Jeanne Perras.demeurant au! 913 St-Timothée.Les tunérulles] auront lieu mercredi, le 22 courant j Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godin Enrg, 518 rue Rachel est, pour se rendre à l\u2019eglise St-Pi*M comté Bagot.où le service sera célébré, et de là.au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture, j Parents et amis sont priés d'y assis ! ter sans autre invitation.DUPUIS 'Marthe) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1965, à l\u2019àge de 72 ans, est décédée Marthe La Forest, épouse de feu Rosaire Dupuis, notaire, mère de Mme Sabine Howlett-Dupuis, soeur de J.Maurice La Forest Ung.P.>.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions J.R.Deslauriers Ltée, 5650 Chemin Côte-des-Neiges.à 8 h.50.pour se rendre à l\u2019eglise Notre-Damc-des-Neiges, où le service sera célébré à 9 h., et de là.au cimetière de la CôU-des-Neiges.lieu de la scpultun:.Parents amis soin priés d'y assister s-ns autre Invitation.EDELSON (Kate/ - Dimanche, le 19 décembre 1965, est décédée Kate Edelson, de Montréal et Ste-Agathe, épouse de Jack Edelson, mère de Mme P.Pollock (Florrle) et Morton; soeur de Dave, Miller, Harry, de New York, et de feu Mme Celia Shackit.Lui survivent aussi deux petits-enfants.Le service funèbre aura lieu mardi le 21 décembre à midi à la chapelle de Côte-des-Neiges du salon Paperman and Sons 5605 ch.Côte-des-Neiges Shiva à 3960 avenue Maplewood.FOREST (Ferdinand) \u2014 A St-Sulpice, le 18 décembre 1965 à Page de 79 ans 6 mois est décédé M.Ferdinand Forest, époux de Augustine Champagne, demeurant 995A, Notre-Dame, St-Sulpice.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Edgar Guilbaull 371 Boul.Ange Gardien à l\u2019Assomption, pour se rendre à l\u2019église Paroissiale de St-Sulpice, où Je service sera célébré à 10 lus et de là au cimetière du môme endroit, lieu de la sépul ture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P pas de fleurs.tréal-Nord.le 19 décembre 1965, L\u2019âpp.d« 7* «n« décédé Ludovic.; Latremouille, époux rie Lucienne Lamer, demeurant au 10.850 Lau rentide.Les funérailles auront lieu , mercredi, le 22 courant.Le convoi i funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 3925 rue Monselet» à 9 h.45.pour se rendre à l'église St-Vital, ou le service sera célebié a 10 h .et de la.au cimetière de l\u2019Est, lieu de !a sépulture.Parents et omis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAUZON \u2014 A St-Jérôme, le 18 décembre 1965, est décédée Mme veuve Ovila Lauzon, née Rose-Anna Beaulieu, membre des Dames de Ste-Anne et du Tiers-Ordre, demeurant à 534 ru^* St-Georges.mère du lieutenant Lauzon.de la Cité de St-Jérôme.Les funérailles auront lieu mardi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Pilon.Thérrien.Desrosiers 470 rue Labelle pour se rendre à la cathédrale de St-Jérôme, où le service sera cèle-, b ré à 9 h.30.et de là au cimetière ; du même endroit, lieu de la sépul-! ture.Parents et amis sont priés d\u2019.v j assister sans autre invitation.LE PI NE (Jean-E.) \u2014 A l\u2019hôpital des Anciens Combattants, le 20 décembre 1965 a l\u2019âge de 43 ans est clé-1 cédé Jean E.Lepine, epoux de Vi-vianne Pranno.Fils de M.et Mme Edmond Lépine.Avis des funérailles plus tard.LEVEILLE (Eglantine) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1965.à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Eglantine Côté, épouse de feu Stanislas Léveillé.mère de Mme Maurice Archambault (Irène), Mme Gustave Despa-tie (Colombe), Mme Michel Mokrey (Agnès).Alice et Gaston.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée.5650 Chemin Côte-des-Neiges.à 9 h.45.pour se rendre à l\u2019église] St-Germain d\u2019üutremont, où le ser rentides, le 18 décembre 1965, Mme Alexis Kiopel, née Ozine; Wolfe, autrefois de St/Uexis, demeurant a la Providence, St-Antoi.' ne-de-Padoue.Les funérailles auront lieu mardi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Joly et Fils Ltée 256, 12** avenue, St-Lin à 9h.15 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Alexis de Montcalm] où le service sera célébré a 10 h.I et de là au cimetière du même en-j droinl, lieu de la sépulture.Parents] et amis sont priés d'y assister sans1 autre invitation.ROY (Louis) \u2014 A Québec, le 19 dé cembre 1965, à l\u2019àge de 32 ans.est décédé M.Louis Roy, propriétaire de la mercerie Roy et Fils, époux de feu dame Laura Poulin.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Cle Hubert Moisan 253 est.rue St-Joseph à 9 h.30 pour se rendre a l\u2019église Notre-Dame de Jacques-Cartier, ou le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de St Charles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SAVARD (Ann») \u2014 A Montréal-Est.le 20 décembre 1965, à l\u2019âge de 64 ans est décédée Mme veuve Roméo Savard.née Anna Mailhiot, demeurant 11.319 Dorchester, Montréal-Est.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville et Gingras Ltée 11,813 rue Noter-Dame est à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Octave, Montreal-Est, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.vice sera célébré à 10 h., et de là.j au cimetière de la Côte-des-Neiges, SICARD (Joseph N.) \u2014 A Ville Saint- COLLIN (Paul Emile) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1965.à l\u2019àge de .5 ans.est décédé Paul Emile Collin, fils de feu Charles Collin et de feu Nathalie Deschênes, demeurant au 11,009 St-Julien à Montréal-Nord.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux & Fils Inc,.11,130 boul.Pie-lX.à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Vlncent-Marie-Strnmbi, où le service sera célébré à 9 11., et de là, au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Symptômes avertisseurs qu'il ne faut pas négliger I.e cancer et les maladies de coeur sont les deux fléaux qui tuent actuellement le plus grand nombre de personnes mais, dans beaucoup de cas, on peut les maîtriser si le diagnostic se fait à temps et si le traitement se donne nu début de la maladie.11 existe des symptômes avertisseurs et on ne devrait jamais les négliger.Un chef syndical s'élève contre les \"citoyens vigilants\u201d à Saint-Luc SAINT-LUC.(R.P.) - Un chef syndical de Saint-Luc a protesté auprès du conseil municipal contre un nouveau groupement.les \u201cCitoyens vigilants de Saint-Luc\u201d, qu\u2019il lient pour \u201canonyme\u201d.M.Gérard Doc-quier a déclaré : \u201cJe n\u2019aime pas les gens, qui se cachent derrière l\u2019anonymat, cl je ne suis pas d\u2019accord avec ceux qui salissent la réputation des autres.Ce sont des gens malhonnêtes !\u201d Le \u201ccomité dos citoyens vigilants\u201d a fait distribuer par toute la ville dimanche une lettre-circulaire de quatre pages, pour s\u2019en prendre au correspondant de LA PRESSE à St-Jean, signale M.Docqttier.Aux échcvins de Saint-Luc, le chef syndical a demandé \u201csi la lettre avait reçu leur approbation ; quelles causes épousent ces gens et quels sont leur intérêts ?\u201d COMTE (J.N.Arthur) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1963.est décédé J.N.Arthur (Paul) Comte, comptable, fils de feu W\u2019idfrid Arthur Comte et cle feu Zéphirine Théoret.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 est.rue Jean-Talon, à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Philippe, ou le service sera célébré à I) h., cl de là.au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CORBEIL (Anita) \u2014 A l\u2019Institut Notre-j Dame-du-Bon-Conseil.le 18 décembre 1965, â l\u2019âge de 84 ans, est { décédée Mlle Anita Corbeil, fille de feu Ovide Corbeil et de feu Zéluma Meilleur.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre pat tira des salons Roland Bisson Inc.130 boul.Henri-Bourassa est.à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église Ste-Madeleine-Sophie, où le service sera célébré à 9 h., et de là, au cimetière de Sault-au-Récollet, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COTE (Charles) \u2014 A Pont-Viau.le 10 décembre 1965.à l\u2019âge de 59 ans.est décédé Charles Côté, époux en lères noces d\u2019Eglantine Courville et en 2èmes noces clç Germaine Aurore Locas, demeurant au 25 rue Jubin-ville.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Filiatrault, 90 boul.Lévesque, à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Christophe, ou le service sera célébré à 9 h., et de là.au cimetière de St-Eustache.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.GAUTHIER (Angélina) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1965, à l\u2019âge de 37 ans.est décédée Mme veuve Raoul Gauthier, née Angélina Laverriure.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon, à 8 h.45.pour se rendre a l'église St-Gabriel-Lalemant.ou le service sera célébré à 9 il., et de la.au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.¦- GAUTHIER (Gertrude) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1965, à l\u2019âge de 45 ans, est décédée Mme Jean-Marie Gauthier, née Gertrude Lapointe, demeurant au 1791 rue Goyer.à Chomedey.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux & FLls Inc.11,130 boul.Pie-IX, à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Vitah où le service sera célébré à 9 h., et fie là, au cimetière rit* l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents j et amis sont priés d\u2019y assister sans; autre invitation.GRAVEL (Léopold) \u2014 A Ville de Laval, le 13 décembre 1965.à l\u2019àge de 57 ans, est décédé Léopold Gravel, époux de Germaine Benoit, demeurant au 1652, rue Principale.Chomedey.Les funérailles auront lieu mardi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc.1565 Boul.Labelle, Chomedey à 10 h., pour se rendre à l\u2019église St-Martin où le service sera célébré à 10 it.15.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HEBERT (C.Roger) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1965, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé C.Roger Hébert, ex-emplo.vé de la Cie Telephone Bell du Canada, époux de Hollande P.obilaille, père de Richard, Claude.Suzanne et Marie-Josée, demeurant au 4605 ave Westmore, Notre-Dame-de-Gràce.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, angle boni.Décarie et ave N'otre-Dame-dc-Grâce.à 9 h.30, pour se rendre à l\u2019église Ste-Catherine-de-Siennc, où le service sera célébré à 10 h., et d au cimetière de St-Chrysostôme lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- MALLETTE (Jean-Baptiste \u2014 Accidentellement, à Laflèche, le 17 décembre 1965, à l\u2019âge de 48 ans, est décédé Jean-Baptiste Mallette, époux en lères noces de Marcella Renaud, et en 2èmes noces de Gabrielle Charron, demeurant au 2773 Mackay.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche &.Fils Inc., 3219 rue Grande-Allée, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-| Eudes, où le service sera célébré n ' 10 h., et de là, au cimetière de St-Maxime, lieu fie la sépulture Parents et anus sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation MICHEL (Nicolas) \u2014 A l'hôpital Royal Victoria, le 19 décembre 1963, est décédé Nicolas Michel, époux de Fannie A rie, demeurant 6353 st-Hubert, et père de Théo, l ied.Mme Raymond Nadel (Mary).Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant, i.e convoi funèbre partira des salons J.-S.Vallée Ltée 6821, rue St-Hubert à 1 h.45 pour se rendre à l'église St-Georges (église syrienne) où le service sera célébré à 2 h.p.tn.et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.NUCKLE \u2018Ernest) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1965.à l\u2019âge de 62 ans, est décédé Ernest N'uekle.I.es funérailles- auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520 rue St-Denis, à 8 h.30.pour se rendre à l\u2019église St-Barthélemy, où le service sera célébré à 9 h., et de là, au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Laurent, le 18 décembre 1965, a l\u2019âge de 73 ans, est décédé Joseph N.Sicard, époux d\u2019Aldéa Tournoyer.11 laisse 2 filles : Lucille (Mme Léan-dre Turgeon) et Claire (Mme Claude Mercier), 1 fils : Philippe, ainsi qu\u2019une soeur Fabiola Sicard (Soeur Marie-Pierre).Les funérailles auront lieu mercredi, Je 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons! J.R.Deslauriers Ltée, 790 boul.Ste-Croix, St-Laurent.pour se rendre â l'église Notre-! Dame-du-Bel-Amour.ou le service sera célébré a 9 h.30.et de la.au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019:> assister sans autre invitation.Georges Raoul) \u2014\t\\ Montréal, le 18 décembre 1963, * ùl 23 a«;s.est décédé Georg* s Raoul Turcotte, epoux de feu Geur gianna Lacombe, demeurant uti 2061 De Beaurivage.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant Le convoi funèbre partira des .sa Ions Patrick Provencher Inc., 4240 rue Adam.a y h.30.pour se rendre a l\u2019église St-Fi ancois ci\u2019Assise, ou Je service sera célébré à 10 h., et de la.au cimetiere de l\u2019Est, lieu de la sépul turc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VAILLANT \u2018Gustave1 \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1965, à l\u2019âge de 64 ans.esl décédé Gustave Vaillant, employé de la Commission de Transport de Montréal, epoux de Marie-Ange Martin.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520 rue St-Denis, à 8 h.45.pour se rendre a l'église St-Edouard, ou le service sera eeic-bre a 9 h., et cie la.au cimetiètv* de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépuituie.Parents et amis sont pries 21 rue Ste-Cathcrine est, a 9 h.15, pour se rendre a l\u2019église St-Vincent-de-Paul, de Montréal, ou le service sera célébré à 9 h.30.et de là.au cimetière de ia Côte-des-j Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SOLARI (Yvon) \u2014 A Montréal, décembre 1935.à l\u2019âge de 43 ans.est décédé Yvon Solari, époux cle Cécile Brousseau, demeurant rue Cartier.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand.4228 rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église St-Pierre ('laver, ou le service sera célebié à 9 h., et cle là, au cimetière cle la Côte-des-Neiges, lieu de la sépul turc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le PARENT (Charles) \u2014 A Montréal 20 décembre 1965 à l\u2019âge de ans 6 mois est décédé M.Charles Parent, époux de Mélina Genest, demeurant 6,400 Briand, lui survivent.3 fils.Georges-Henri époux d\u2019Yvette Désourdie, Jacques, époux cie Thérèse Latour, Fernand, époux de Noélla Rozon, 2 filles Fernande épouse de René Jubinville.Fran çoise épouse d\u2019Ovide Rohidoux.ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 6259 Boul.Monk pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétucl-Secours où le service sera célébré et de le 13, WILLIS, Cancn John Le 19 décembre 1965, clans sa 89e année, est décédé Canon John James Willis, R A .B D \u2022 D.K> .époux de Helena Jane Cornell.m*re de Jean 'Mme K.M.Dewai > et Matthew.La dépouille mortelle esl exposée- à l'église St.Philip, Monlréai-OueM.à partir de 5 i> m.lundi.Service funèbre a l\u2019église mardi matin à 10 h.et inhumation au cimetiere Mont-Royal.On est prie de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt de faire* don au \u2019\u2019Canon Willie Boys Choir Endowment Fund\u201d de l'église St.Philip.Direction : Hosedalc Funeral Service.TESSIER (Yvonne» \u2014 A Verdun, le 17 décembre 1965.à l'âge cle 65; ans, est décédée Mme Roméo Tessier, née Yvonne Bordelcau, demeurant 4361.rue Wellington, appt 3.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre] partira de la résidence funéraire L.Thériault Enrg.512, rue de l\u2019Eglise à 3 h.15 pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Sepl-Douleurs où le service sera célébré a 8 h.30.et de là au cimetière de la Côto-des-Nei-kes, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.IN MEMORIAM ,\tr-.\t,\t\u2014 au THEORET (Clémentine) \u2014 A lie cimetiere de Cote-des-Neigos, lieu de la ' et sépulture.Parents sont priés d\u2019y assister sans invitation.r; DA U DE (Marius) \u2014 A Montréal, h* 17 décembre 1965.à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Marius Dnude, représentant de la Compagnie Lyon\u2019s, cle London.Ontario, époux cle Flo- HOULE (Alice) \u2014 A Montréal, décembre 19G5, à l\u2019âge de 64 est décédée Mme Edouard Houle.] née Alice Hamel, demeurant rue j Fullum.Les funérailles auront lieu] mardi, le 21 courant.Le convoi' funèbre partira des salons J Paul Marchand, 4228 rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église St-Louis-de Gonzague, où le service sera célébré a 8 h., et cle là, au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.rence .Sabourin, demeurant 8481 LAFRENIERE 'Alphonse) Mise en garde, aux USA, contre certains objets en vente dans les magasins Lajeunesse.Les funérailles auront lieu mqrdi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est.boul.Crémazie à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église, St*Alphonse où le service sera célébré ù 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu cle la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DELAUNAIS (Nicole) - Accidentellement.à Montréal, le 17 décembre 1965, à l\u2019âge cle 9 ans, est décédée Nicole Delaunais, fille d\u2019Adrien Delaunais et de Laurette Caron, demeurant au 2470 Mais, l.es funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Ltée, 4955 rue Adam.à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Donat, où le service sera célébré à 10 hrs et.cle là.au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister wins autre invitation.A Mont- DESBOIS (Albert) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1965, à l\u2019âge cle 70 ans, est décédé Albert Desbois, époux cle Bernadette Jobin.Les funérailles auront lieu jeudi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4953 rue Adam, à 8 h.43.pour se rendre à l\u2019église SI-Clément, de Viauville, où le service sera célébré à 9 h., et cfe là.au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu cle la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assiste)' sans autre i invitation.réal.ie 18 décembre 1965.à l\u2019Age cle 64 ans, est décédé Alphonse l.nficmiore, ex lieutenant pompier.RAINVILLE (Wilf de la ville cle Montréal, époux de Mignone Jnrry.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc.1922 boul.Rosemont, à 8 h.30, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Berchmans.où le service sera célébré à 9 h .et de là.au cime-Hère de ht Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ralliement angle Delorimicr et boul.Rosemont à 8 h.40.là.POLAKOVA (Anezka) \u2014 A Montréal.! le 18 décembre 1965, à l\u2019âge de 75 i ans.est décédée Anezka Stastna.i epouse de fou Antonin Polak, mère du Docteur Vera Berankova-Ci/.kova i I.a dépouillé mortelle est exposée! aux salons J.H.Deslauriers Ltée.790 boul.Ste-Croix, St-Laurent, Avis des funérailles plus tard.RANGER (Virginie) A Montréal 18 décembre 1965, à Face de 81 ; l*st décédée Virginie St-Jean, épouse bien-aimée de feu Eugène Ranger, i.a dépouille mortelle est exposée à la maison funéraire J.F.Wilson & Sons.5784.av.Verdun t.c service aura lieu à l\u2019église \\o-tre-Dame-de-ln-Paix, mardi matin à 9 h.Inhumation nu cimetière cle la j Côtedes-Neiges.le zard, le 18 décembre 1965, à l\u2019âge de 88 ans est décédée Mlle Clémentine Théoret, fille de feu Emmanuel Théoret, et de feu Kctniire! Meloche.soeur cle M.Noé Théoret, demeurant 889 chemin Cherrier, Ile Bizard.Les funérailles auront lieu mardi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.I.egault 16.114 Boul.Gouin, Stc-Genevieve pour se rendre à l\u2019église de Flic Bizard où le service sera célébré à 10 h.et cle là au cimetière du mené endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.! A Lachine, ie 17 décembre 1965, a Pointe-St- à l\u2019âge de 50 ans el 9 mois, est décembre 19G5, «\t.est décédée Mme demie M.Aime Bourgeois, epoux de Bernadette Cousineau, demeu- LAJOIE (Josephat) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1963.à l'Age cle 71 ans, est décédé Josephat Lajoie,* époux de Gracia Poirier.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbaull Inc., 5359, lie ave, Rosemont, à 8 h.45.pou se rendre à l\u2019église St-Esprit, ou le service sera célébré à 9 h., et de là, au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.,Izl9Nz-.0v LAMER i René) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1965, à l'âge de 64 ans.! est décédé M.René Lamer, époux' de Albertine Qucsnel, demeurant1, 1143 Jeanne-Mance.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative cle Frais Funéraires 802 rue Ste-Cathcrine Est à 7 h.45, pour se rendre» à l\u2019église St-Jacques ou le service sera célébré à 8 h.et de là au cimetière de Côte* Clos-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister nars autre invitation.ci) \u2022\u2014 a Ville Ile Perrot, le 18 décembre 1963.à l\u2019àge! de 59 ans.est décédé Wilfrid Rain ! ville, époux de Thérèse Vallée, de ! mourant au 329.1ère ave, à Ville] Ile Perrot.Les funérailles auront j lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons! Aubry & Trudeau, 96 boul.Perrot, pour se rendre à Feqli.se Sle-Rosc-de Lima, de Ville Ile Perrot, ou le service sera célébré à 10 h., et de la.au cimetière de Ste-Anne-dc-Beüevuc, lieu cie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RENAUD (Rosia» \u2014 A Pointe-aux-Trembles, le 19 décembre 1965 à l\u2019Age de 82 ans est décédée Mme veuve Albert RenaucL née Rosia Du-mais, demeurant a 1G080 Prince-Arthur, P.A.T.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant, i.e convoi funèbre partira des- salons Bonneville et Gingras Liée 11.813 rue Notre-Dame est à 9 hrs 30 pour se rendre à St - Slmon-de.-St-Jude, Charlemagne, ou le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière du même endroit, lieu cle la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TURCOT (Delphica) Charles, le 18 l\u2019âge de 71 ans, veuve Joseph Turcot, née Delphica Parent, demeurant au 2568 rue j St-Charlcs.Les funérailles auront I rant OU *170.1?C DVCnUC.LachillC.lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L Thériault Enrg, 1270 rue Laprairie.à 8 h.45, pour se rendre à l'église j st-charies.où le service sera celé-1Goutlrcaull '.Marcel et Pierrette, bré à 9 h., et de la.au cimetière cle ia Côte-des-Neiges, lieu de !a sepulture.Parents et amis sont priés ISuZi-UlIK* d\u2019y assister sans autre invitation.\u2019 II laisse dans le deuil sa fille jciaudelle 'Mme Gilles Dion), son (ils Robert \u2018époux d'Antoinette ses deux petites-filles Ginette et son frère Henri,\tson frère\tet\ts;i\tbelle-soeur,\tM.\tet iMme\tRoméo\tBourgeois,\tM,\tet jMmc\tH.\tCousineau (son beau- ,- .\u2014- - Mme Gil- dans ic deuil ses fils : Dorialaval et Gaston: ses belles-files: Yvette ctbcrtO Tanguay 1 bclle-SOGlir >, üill-Luurctte ; son petit-fils: Gilles.Les, .\t.\t.funérailles auront lieu mercredi, lejSi QUO SOn boail-poïC (-t SD bcllc- TURCOTTE (Arthur) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1965.à l'âge cle !4 ans.est décédé Arthur Turcotte.époux de feu Irène Dubuc.Il laisse frert.sa belle-SOC 22 courant.Le convoi funèbre par lira des salons René Sanscartier, 4036 rue Bêlai r, pour se rendre à l\u2019église Ste-Bcr nadette-Soubirous, où u\t, sera chanté à 9 h., et un service j chine.sera chanté à l\u2019église St-Maurioo.\t,.\t, \u2022\t\u201e .do Thetford-Mtne» à 3 h.p.m.tn-jlieu mardi matin U 9 h.30 a.m.mère, M.et Mme René Poirier.La dépouille mortelle est ex-,ib'rrj;posée au 1325, Notre-Dame, ù La-Les funérailles auront humation au cimetière de Thetford-Mines.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.à l'église Stc-Françoise-Romaine.J* (DPI) \u2014 Après les boules réfrigérantes.contenant de l\u2019eau polluée, c\u2019est à un nouveau type de briquet que s'en prend le département de la Santé, aux Etats-Unis.Selon les autorités du service de la Santé, aux Etats-Unis, le briquet à alcool s\u2019allumant an contact de l\u2019air, serait un objet dangereux pour l's enfants et même pour les adultes, car la flamme presque invisible qu\u2019il déclenche peut atteindre les objets environnants, tels les draperies, les vêtements ou les meubles.Selon le directeur du service des incendies à New York, M.Martin Scott, il faudra également se méfier de la neige artificielle dont on vaporise les arbres de Noël.Cette neige petit devenir explosive dans certaines conditions.Mais, selon M.Jean-Paul Sheppard, chef-inspecteur de la prévention des incendies, a Montréal, les dangers attribués à ces deux objets sont tous relatifs: \u201cLe briquet en question, dit-il.n\u2019est pas plus dangereux qu\u2019une allumette si l\u2019on ne fait pas d\u2019imprudence.11 serait dangereux, par exemple, de l\u2019emplir d\u2019alcool et de l\u2019expédier dans un mauvais empaquetage.Si l\u2019alcool se répand, cela constitue un danger d\u2019incendie.\u201d Quant à la neige artificielle, M.Sheppard précise que, contrairement à ce que l\u2019on peut croire, ce n'est pas la neige elle-même qui est explosive mais bien le produit employé pour faire la pression nécessaire dans le vaporisateur.Cependant.sur chacune de ces cannelles, les précautions à prendre au moment de s\u2019en servir sont clairement indiquées.DESLAURIERS (Lawrence) \u2014 A ()' tawn.h» 17 décembre 1963, est décédé Lawrence Deslauriers,, fils] i de feu Camille Deslauriers et de, feu Delphine Labre, demeurant au >\t302 rue Regent, à llawkesbury, On-, tario.frère de MM.Hormisdas, ! Oscar, Edmond et Philippe Deslau- ! riers et de Mmes Léo Bcllefcuille j (Emma).Mnleom Dicaire (Rose) r»t ! Andre Cousineau (Laurette) tous de, llawkesbury.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Noël Liée.416 rue McGill, pour se rendre à l\u2019église St-Alphon j se-de Liguori, de llawkesbury, où le J service sera célébré à 9 h.30, et de là.au cimetière de llawkesbury, j lieu de la sépulture.Parents et amis, sont priés d\u2019y assister sans autre] invitation.DESMARAIS (Louis) \u2014\u2022 A Montréal, le lfl décembre 1963.à Page de 68* ans, est décédé Louis Desmarais, époux de Bernadette Corbeil.demeurant au 6013.1ère ave.Uns»»-, mont.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3234 rue Bellechas.se coin llèmo ave, Rosemont, à 8 h 45, pour se rendre à l'église St-Mnrc.de Rosemont, ou le service sera célébré à 9 h.» et de là.mi cimetière fie la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis son: mies d\u2019y assister sans autre Invitation.J^oél en foetal À l\u2019occasion tics Fêles, les personnes en deuil n\u2019envoient pas de cartes de souhaits.Cependant l\u2019éliciuette exige tiu\u2019ollcs remercient pour les voeux qu\u2019elles ont reçus.La maison H.Roy Ltée \u2014 spécialisto du deuil \u2014¦ vous offre une sélection do 3 populaires modèles do cos cartes do remerciement, soit à 50«f, 75jj et $1.00 la douz.LIVRAISON IMMÉDIATE Commandez par téléphone: 527-9268 1589 ST.HUBERT, PRÈS DEMONTIGNY MONTRÉAL\tOV oiseux ru?PAS pour la personne dont l'ouïe diminue ! Noél peut être la fête la plus heureuse et la plus joyeuse de Tannée.Mais c\u2019est tout différent si vous êtes privé de toute L'ette joie à cause de troubles 'auditifs.Vous vous sentez délaissé .seul.même quand vous êtes entouré d'êtres chers.I Si vous voyez venir Noël avec crainte au lieu de plaisir, appelez Beitonc à votre aide.Faites aujourd'hui les premières démarches pour entendre distinc- lement.C\u2019est facile.Venez simplement.appelez ou écrivez pour avoir un test auditif électronique GRATUIT au moyen d\u2019un audiomètre précis BEL-T0NE, donné par un spécialiste autorisé en appareils auditifs Beltone.Vous déciderez si vous préférez passer ce test chez vous ou à notre bureau.Ce lest ne coôte pas un sou et il 11e comporte aucune obligation, bien entendu.I CS LIVRIT GRATUIT - V«nez, l* appelez eu écrivez pour\t| avoir une brochure illus-\t| trée GRATUIT! vous di-\t| sont comment entendre\t.de nouveau clairement.I PAUL TAFFIN\t| ACOUSJICIEN,\t| \u202201 \u2022*(.SHERBtOOKE\t.\tADRESSE Suite 103\t* Montréal 24, Qui\t® 526*9104\t|\tVM/E\t.PAUL TAFFIN, 801 est.Sherbrooke, Mil.Errvoyei-moi, dam un i-mballoqe ordinaire, la précieuse brochure GRATUITE décrivant les plus nouveau* appareils Bcllono permettant d'entendre de nouveau clairement.Sans obligation.NOM ZONE des 40/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 DECEMBRE 1965 Congrès de fondation de l'ARDEO QUEBEC.(PC) \u2014 Le congrès de fondation de l'Association des radiodiffuseurs étudiants du , Québec : ARDEQ1, qui groupe des collèges de Québec, de Montréal, de Victoriaville et au- ! très, a eu lieu samedi, à T'école normale Laval de la Vieille Capitale.ARDEQ est un organisme de niveau provincial, visant à éta- j blir et a maintenir des liens en- j tre les diverses radios étudian- i tes du Québec.C\u2019est un mouve- j ment de jeunesse qui collabo- j rera avec les autres groupe- j ments, même avec ceux de ca- j ractère différent du sien, en dif- ! fusant largement l'information j susceptible d'intéresser l'étu- j diant.Le conseil élu se compose de MM.J.-R.Nadeau, président ; J.Drouin, secrétaire général ; C.Dudomaine, vice-présidente à l'administration : N.Chatigny, vice-président aux affaires internes ; P.Lefebvre, vice-président aux affaires externes.On pourra communiquer avec l'ARDEQ en s'adressant au président, Jean-Robert Nadeau, externat classique Saint-Jean-Eudes, 801, 12e rue.Québec.Les sténographes cours de justice du Québec se groupent en association QUEBEC (DNO \u2014 Les sténographes officiels des diffé-, rentes cours de justice de la province de Québec ont fondé samedi après-midi dans la vieille capitale une association professionnelle dont le principal objectif sera de faire reconnaître le statut officiel de sténographe judiciaire.Plus de 75 sténographes venus de tous les coins de la province (la délégation de Montréal comptait plus de 40 délégués) ont élu M.Oscar Boisjoli, de Québec, premier président de l\u2019organisme.Les autres officiers élus sont: MM.Marcel Morin, John Mi-chiporovitch.Joseph Larivière et Gérard Chamberland, tous de Montréal, respectivement premier, deuxième, troisième et quatrième vice-prés'',lents.Ils ont également chi M ne .Margaret Figoli et Edgard LT l'eau, de Montréal, Jacques Lavallée, de Joiiette, Gérard Nadeau, de Sherbrooke et Edwin Tanguay, de Québec, directeurs.La prochaine assemblée de la nouvelle association se tiendra le 15 janvier à Trois-Rivières.Les participants traceront alors les grandes lignes des politiques générales que le groupement entend suivre afin de fonder une corporation profes- j sionnelle et de constituer une charte.L\u2019initiative est venue de Montréal.Par la suite, M.Oscar Boisjoli, sténographe au Palais j de Justice de Québec, a adressé une circulaire à tous les sténographes officiels des tribunaux de la province.Ce document I trace les grandes lignes du projet qui a pour but de \"permet- | tre aux sténographes de se gou- j verner eux-mênv'.C'a - -.timer leurs responsnbiü' s et de pré- j parer un code d'éthique.\u201d On j croit également que la forma- ; lion de ce groupement assurera i un service impeccable de stcno- j graphes deva it les tribunaux, j Dans la circulaire qu'il a 1 signée.M.Boisio\u2019i parle égale- \\ ment de la \"menace à ses d!\u201dé-rents degrés, de l erreg g;-ment au magnétophone\u2019' et de l'uniformité de taux pour le Ira- 1 veil extra-judiciaire.EN VILLE JUSQU\u2019A 9h.P.M.A FAIRVIEW JUSQU\u2019A lOh.P.M.SAUF VENDREDI-FERMÉ SAMEDI JOUR DE NOËL rV/j '//''h 'ffi1 t SOLDE GÉANT! MARQUES FAMEUSES! circulaire pr, cette association ne sera p~s 'a riva'e d'autres tT'>\"\ts s'occupant des intérêt des sténographes de la province.Par ailleurs, M.Félix Jodoin, sténographe à Mon'r'n', a adressé, il y a quelques jours, un comnu n'.q :è aux quatre coins de la province convoquant tous et ch-'- n il In rencontre qui a eu lieu à Québec samedi après-midi.Plusieurs dé'égués ont affirmé, à l\u2019issue de la rencontre qui s'est tenue à huis clos, que la nouvelle association groupe plus de 00 pour cent des sténographes officiels des différentes cours de justice.Le CTC est en faveur c'/un ministère ce Main-cTceuvre TORONTO.1 PC' \u2014 Le vice-president exécutif du Congrès du travail du Canada, M.William Dodge, a accueilli favorablement l'idée du gouvernement de créer un ministère de la Main-d\u2019ocuvre.11 a souligné que la formation de ce ministère a pris par i surprise le CTC qui souhaitait la réorganisation du ministère du Travail par l\u2019appoinlement d'un sous-ministre spécialement chargé de la main-d\u2019oetivre.Mais, a poursuivi M.Dodge, le nouveau ministère s\u2019inscrit dans la ligne de pensée du CTC et constitue un progrès.Le gouvernement pourra maintenant utiliser l'immigration selon les besoins de main-d'oeuvre et se concentrer sur les problèmes de chômage et de réhabilitation.M.Dodge a dit espérer que le gouvernement accompagnera ce nouveau ministère de lois du travail améliorées et d\u2019un renforcement du Service national de placement.Serais-tu aussi chaste que la glace et aussi pure que la nci-gr.tu Réchapperais pas à la Vêtements sport en tons harmonisants ou contrastants pour former des ensembles excitants ! Tous de marques renommées pour leur haute qualité, leur confection impeccable ! A.\tMaillot-T jersey laine \u2014 Col pimpant, manches longues glissière au dos.Fusain seulement.Tailles 10 à 16 Rég.8.98\tch.4.49 B.\tJupes tweed tout lain® importées \u2014 Deux modèles offerts dans un vaste choix de motifs \u2014 fourreau entiè rement doublé ou modèle à plis creux non doubl Tailles 10 à 18 dans le groupe.Rég.16.98 ch.11.33 C.\tMaillot-T manches longues \u2014 Jersey laine lavable main.Glissière au dos.Bleu ou brun.Tailles 10 à 16, dans le groupe.\tRég.8.93\tch.4.43 D Jupe tout laine\tmotif écossais\t\u2014\tJupe\tde\tbelle coupe entièrement doublées.Glissière dissimulée, taille élastique.Bronze/bleu/blanc.\tTailles\t10\tà\t16.\tRég.12.93 ch.8.G4 E.Pullover 100% laine, manches longues \u2014 Col roule, glissière au dos.Rayures noir, blanc.Tailles 10 à 16 Rég.14.°8\tch.9.93 F.\tFuseau tricot double 100% laine.De coupe coupe impeccable avec ceinture vinyl \"taill basse\u201d.Noir garni de blanc.Tailles 10 à 16 Rég.16.98.\tch.11.33 G.\tBlouse rayonne à manches longues.Bou tonnage au dos, garniture de boucle devant Imprimés divers en ton prédominant de brun.Tailles 10 à 16.Rég.6.93 ch.3=43 H.\tPantalon extensible 1C0% nylon.Extensible dans les deux sens.Lavabie dans la machine.Tadle élastique, coupe fuselée.Brun noir ou bleu.Tailles 8 à 16.Rég.14.98 ch.9.S3 Pas de commandes postales ni téléphoniques SIMPSON \u2014 Vêtements ipori (736) ou troisième.Aussi à Fairview .Pointe-Claire 7 4 ¦ C* U (ICM II A Milrez-lcs our accompagner |upes et pantalons coquelie blouse en surah Arnel.Col cranté en \"M\".Manch iguos boulonnées.Alîrayant motif paisiey sur fond blanc, noir ou rougo.Boulons recouverts mè- 10.93 Ch.Tailles Reg 842-7221 hSSU Commandes postales ou téléphoniques exécutées VETEMENTS SPORT (736), AU TROISIEME Aussi à Fairview \u2022 Pointe-Claire SIMPSON e fasse du côté opposé aux habitations, et qu'on respecte les règlements municipaux cl provinciaux de salubrité publique et d épuration des eaux.Un peu plus tard, le conseil, conscient de l\u2019importance de celte usine dans l'économie de Joliette, proposa à la compagnie d'aller s\u2019établir dans le parc industriel ; comme une entreprise voisine, la Cie Canadienne de Papeterie, avait au meme moment besoin d\u2019espace supplémentaire, les membres du conseil eurent alors l'idée qu\u2019ils pourraient peut-être faire d'une pierre deux coups : susciter le déménagement de Canada Packers dans la zone industrielle et employer l\u2019usine désaffectée aux besoins de la Cie Canadienne de Papeterie.Mais l\u2019affaire (raina en longueur.Depuis lors, la Cie Canadienne de Papeterie a elle-même construit cc qu'il lui fallait.Maintenant que Canada Packers manifeste le désir de construire une nouvelle usine dans le parc industriel, le conseil municipal sc demande s'il serait possible de trouver rapidement un acheteur pour l'immeuble désaffecté, Aucune décision n'a été prise encore ; le maire et les conseillers ont remis la question entre les mains de la Commission industrielle.tée par la compagnie National Heel dont l'industrie était partiellement paralysée par la grève d\u2019une soixantaine de scs employés depuis le début de l'année 1964.Le juge de la Cour supérieure avait condamné Rolland Trotticr, organisateur syndical, Edouard Gagnon, chef syndical, et André Courteau, président du syndicat en grève, à payer respectivement une amende de $1.200 et.en plus, à une peine d'emprisonnement de 30 jours chacun.Les autres intimés que le tribunal a reconnu coupables de mépris rie cour sont Paul-Yvan Briscbois, Fernand Ca-dieux, qu'elle a condamné à $800 et a 15 jours de prison; Yvan Guay, Maurice Ilatin et Yvan Lnvcrdure à $500 chacun ou 15 jours d\u2019emprisonnement, Marcel Corbeil, Lionel Legault, Denis Simard cl Suzanne St-Louis à $250 d'amende ou 10 jours de prison, et finalement, Diane Lachance, a $100 d'amende ou cinq jours de prison.Pour sa part, l'Union des ouvriers du textile d'Amérique, qui représentait les employés en grève, a été condamnée à payer à la Couronne l'amende maximum prévue dans de pareils cas, soit $2,500.L\u2019infraction que la compagnie National IIccl reprochait à l'union et.aux grévistes se serait produit le 6 avril, alors que grévistes el employés non syndiqués en seraient venus aux mains.Quatre jours auparavant, le juge Robert Laflour avait accordé une injonction défendant tonte manifestation aux abords de l'usine, L'Union des ouvriers du textile d'Amérique a voulu contester la décision en Cour d'appel, mais colle ri n refusé, ce printemps, d'ciucndre sa requête.0 DERNIÈRE ÉDITION 104 Ottawa aidera à former le / pont aérien vers la Zambie 1 Le Canada secondera la G.-8.et les USA pour le transport du pétrole par Pierre O'Nei! OTTAWA \u2014 Le gouvernement canadien a décidé d\u2019aider la Grande-Bretagne et les Etats-Unis à former un pont aérien pour le transport des produits du pétrole en Zambie qui se voit coupée de ses approvisionnements lui arrivant d\u2019ordinaire par la Rhodésie.A cette fin, le gouvernement affectera quatre avions Hercules C-130.Tèfe-à-lêle de quatre heures photo PC Le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Harold Wilson, a eu hier un entretien de quatre heures avec le premier ministre Pearson, au 24 Sussex Street, a Ottawa.Les deux chefs d\u2019Etat ont, entre autres, discuté de la possibilité d\u2019une conférence des premiers ministres du Commonwealth au sujet de la crise rhodésienne.L'affaire de S'Infernafiona! Firearms: Delisle refuse de se reconnaître coupable de meurtre non prémédité - Procès remis par Maurice Morin Cyriaque Delisle, un jeune homme de 28 ans.a refusé ee matin d'accepter les conseil de son avocat.Me Yves Mayrand, et de se reconnaître coupable de meurtre non prémédité dans l\u2019affaire de l'International Firearms, 1011, rue Bleury, le 29 août 1964.Devant un tel refus et à cause des remarques que le tribunal et les avocats autant de la Couronne que de la défense avait prononcées avant l'assermentation du jury, car 12 jurés oui prêté serment pour confirmer par verdict les aveux éventuels de Delisle, le juge Peter-V.Shorteno a déclaré qu\u2019on se trouvait en face d'un \"mistrial\", que le jury devait être renvoyé et le procès remis à plus tard\".Puis à la suggestion de Me Jacques Clémenl, procureur de la Couronne, l\u2019instruction a été différée au cours de la prochaine session des Aassises dorant débuter le 7 février 1966.Et avant de reprendre le chemin des cellules, Delisle a annoncé qu'il communiquera avec Mo Guy Guérin pour que celui-ci le représente désormais.On se rappellera que c\u2019est le samedi 29 août 1964 qu\u2019une bande d\u2019individus, dont Fran- cois Sehirm, chef terroriste et ancien parachutiste dans la Légion étrangère, et Edmond Gué-nette.se sont présentés dans l\u2019établissement de l'International Firearms, 1011, rue Bleury, \"pour y voler des armes\u201d.C'était à l\u2019heure de la fermeture.Sehirm et Guénette condamnés à mort Une fusillade nourrie marqua l'incident; M.Leslie Mac Williams, vice-président de la société précitée, tomba atteint d\u2019une balle de carabine, balle qu\u2019un des intrus avait tirée.Un autre armurier, Alfred Finish, fut aussi atteint mortel- lement.mais c'est un policier qui, croyant se trouver en face d'un des bandits, l'avait tué d'une balle de revolver.A l'issue ne tour procès, Sehirm et Guénette ont été déclarés coupables de meurtre prémédité tou qualifié) et condamnés à monter sur l'échafaud, le 22 octobre 1965.Depuis, ils ont obtenu un sursis., jusqu'au 22 avril 1966.Deux autres individus, Gilles Brunei et Marcel Tardif, se sont, eux, reconnus coupables de meurtre non prémédité el onl écopé du pénitencier à vie.Ce matin, Cyriaque Delisle devait subir son procès sous une accusation de meurtre non p»é- médité, bien qu'à l'issue de son enquête préliminaire il eut été envoyé aux Assises pour y subir son procès sous une accusation d'homicilc involontaire.Mais, comme le juge Shorteno l'a affirmé, la Couronne avait h dre il de porter une accusation de meurtre, une fois que l'inculpé fut rnedu aux Assises.Ce qui fut donc fait.Et il avait été convenu que Delisle s'avouerait coupable sous celle inculpation de meurtre.Mais, après que le greffier Marcel Gougeon lui a lu l\u2019acte d\u2019accusation, Delisle déclara : Voir DELISLE, en page 2 C'est ce que le premier ministre Pearson a annoncé ce matin lors d\u2019une conférence de presse après la première réunion du nouveau cabinet.La question de l'envoi d'avions de transport pour aider la Grande-Bretagne el les Etats-Unis avail été soulevée hier au cours des entretiens qu\u2019ont eus dans la capitale le premier ministre Wilson et M.Pearson.Après ces entretiens, soit au cours de la soirée, M.Pearson En page 15 La Grande-Bretagne inaugure le pont aérien destiné à approvisionner la Zambie en pétrole.Hanoï tenterait d'amorcer des pourparlers de paix dans le dos de la Chine populaire.a reçu du président de la Zambie, M.Kenneth Kaunda.un télégramme demandant une aide formelle du Canada.En annonçant la nouvelle aux journalistes, le premier ministre a déclaré qu\u2019il répondrai! au message du président de la Zambie dans le cours de la journée.M.Pearson a de plus préei-.si que pour le moment il n'est pas question de transporter des produits canadiens mais que si la Zambie en a besoin notre pays sera en mesire de lui en fournir.La république africaine aurait entre autres besoin de charbon.Les avions et les équipages canadiens serviront d'abord pour une période d'un mois.M.Pearson a enfin laissé en-tendre que l\u2019embargo sur les produits du pétrole à l'égard de la Rhodésie était actuellement mis en oeuvre.L'arrêté en conseil n'avait pas élé adopté pour la bonne raison que le Canada n'exporte pas de produits pétrolifères à la Rhodésie.Mais aujourd\u2019hui on a adopté un arrêté en conseil pour éviter que notre pays ne serve rie point de réexportation.Nomination Au cours de sa conférence de presse M.Pearson a aussi annoncé la nomination de M.John Walter Grant MacEwan au poste de lieutenant-gouverneur de l\u2019Alberta.Le premier ministre a refusé de faire des commentaires sur-la réélection du général de Gaulle à qui il envoie aujourd'hui même une message de félicitations.La pauvreté M.Pearson a annoncé que le comité sur la guerre à la pauvreté continuerait de relever rie lui.et il a fail l'apologie de Les fcurraaisx de langue anglaise déplorent la faible part accordée au Québec dans le remaniement par Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 La plupart des journaux influents de langue anglaise et de l\u2019est du pays ont réagi prudemment au remaniement du cabinet et à la réorganisation administrative que le premier ministre Pearson a annoncés vendredi après-midi Tous, presque sans exception, déplorent le fait que M.Sauve n'ait pas été promu à un poste plus important.Certains d'entre ettx ayant échoué dans leur tentative visant à faire démissionner M.Favreau continuent de plus belle \tdCiT\u2019-Sîiîisit (\"l'Oî/ un meilleur traitement au Québec.Mais sachant que tout Canadien français inielligenl refuserait le ministère de la Santé a cause des difficultés trop graves qu'il aurait avec Québec, il ne serait pas étonnant que toute l'affaire ait fait l'objet d'un vaste complot.Cela semble défier l'imagination et chaque fois qu\u2019une chose défie l'imagination, on est enclin à croire, sur la colline parlementaire, que c'est t'oeuvre d'un nommé Jack Pickersgill.de M.SAUVE SUITE DE LA PAGE 1 le premier ministre dans l'embarras en refusant carrément sa décision.On ne sait pas de quel ministre il s'agit, mais c'est apparemment après cet événement qu'on a dû \"rafistoler\" le ministère de Jean-Luc Pepin, pour en faire un portefeuille vraiment plus important et satisfaire aux exigences du Québec.La révolte de M.Sauvé ne fait plus rie doute.On on parle dans tous les corridors du Parlement.Certains prétendent même que violant la consigne que s'étaient imposée les ministres québécois, M.Sauvé a fait une belle colère en plein devant le premier ministre et tous les autres membres du cabinet.Mais cela n'est pas confirmé.il n'a pas voulu assister samedi à une réunion qui s'est déroulée aux bureaux de M.Favreau (les journalistes qui avaient amené leurs enfants au parlement pour la fête de Noël ont pu s'en rendre compte).Quatre ou cinq ministres ou députés québécois y assistaient, en même temps que les officiers de la Fédération libérale du Québec.On dit que pendant ce temps, M.Sauvé qui avait vraisemblablement été invité à la réunion, Des \"tories\" TOuest critiquent le remaniement CALGARY.(PC) - Trois députes conservateurs rie l'Alberta sont d'avis que le remaniement ministériel de M.Pearson n'améliorera pas ie gouvernement.Le député de Calgary-Nord, M.Douglas Harkness, ancien ministre de la Défense et de l\u2019Agriculture, a qualifié le remaniement de \"très curieux\".Si, a-t-il dit, le secrétaire d'Etat doit continuer à être responsable de.la culture, je me demande où va la culture au Canada\u201d, a noté M.Harkness, en faisant allusion à la nomination rie Judy LaMarsh à ce.poste.M.Harkness a aussi dit douter sérieusement que le nouveau ministre de l'Agriculture.M.J.J.Greene, ait quelque connaissance que ce soit en agriculture.Selon lui.le ministère des Forêts, dirigé par M.Maurice Sauvé, devrait faire partie du ministère de l'Agriculture.Je ne crois pas qu'il s'agisse d\u2019un cabinet fort et je doute sérieusement qu'il puisse faire du bon travail, a conclu l'ancien ministre.Un autre député conservateur, M.William Skoreyko, d'Edmonton-Est, est d'avis que les nouvelles nominations ont beaucoup trop été influencées par ia géographie et la religion.i! a particulièrement critiqué la nomination de M.Jean Marchand au ministère de l'Immigration, l'accusant d'avoir un esprit beaucoup trop \"paroissial\".M.Skoreyko et un autre conservateur, M.Terry Nugent, d Edmonton-Stralhcona, approu-vent toutefois le choix rie Judy LaMarsh comme secrétaire d'Etat.\u201cC'est agréable, a dit M.Nu Sent, de voir Judy à un endroit ou elle ne peut pas faire grands ravages.Les ennuis, causes d'accidents L\u2019employé qui éprouve ries difficultés d\u2019ordre financier, d'ordre domestique ou d'ordre physique peut trouver difficile de se concentrer sur son travail, (.\"est ainsi que ceux qui tra-vaillenl sur des machines peuvent avoir des accidents.Ils pourraient souvent remédier a cetle situation en discutant leur problème soit avec un ami.soit avec leur médecin de famille, soit encore avec un travailleur social.Si\tSS2 sgi JST, SK?5 h-5TPnr.VIT.1 RECEVEZ GRATUITEMENT UN ASPIRATEUR SHETLAND \u2022* Mil pour un fupsrtu BROADLOOH diru ' Mit» ulon, votre chtmbrff t couchw, votri ¦ votre ulon, rot» cranta» i couchtt, votre ¦elle ¦ dinar ou dm votre veitfb'Ute ou \u2022icillor.Choix de 100 couloun virléié VISCOSE INSTALLATION GARANTIE avant LES 15 ANS Ce tapi» 100°o nylon pile et fibre, est na ranii contre toute défectuosité de fabrication ou de main-d'oeuvre.Plus enco re l'installation faite par no* experts e*t garantie aussi longtemps que votre ta-pi* du AUSSI en VENTE DU PONT 501 NYLON COMPOSEZ DES MAINTENANT 731-3967 PAS DE COMPTANT 1er PAIEMENT EN 1966 SI sa sa SS 333 vas; 5SS æs 353 ^ SIRAND VENTE \u2022 \u2022 TOUS LES SOIRS jusqu'à 9 hrs Vf (Ubaypn APRES-SKI FRANÇAIS et en PHOQUE VERITABLE de 14.95 à 65.00 \u2022\tEquipement de ski et hockey \u2022\tRéparations \u2022\tPosons les harnais \u2022\tEntretien effectué par nos experts sur les lieux VAl DISERE BEUE-VUE (La T.»pp«url d» $21.95 \u2018 $79.95 SERVICE D'ACHAT A DOMICILE EXAMINEZ LES ECHANTILLONS DANS VOTRE MAISON Aucune obligation d* votre part.Service téléphonique rie 24 heure».Appeler en tout temp* : le Jour, le »olr, en fin de »emalne.BELAJR CARPET CORP.5676, rue PARE - MONTREAL SUCCURSALE ; Om»wa-HuII - 1337b rue Wellington -Tel Ottew» 0725-3187 Installation gratuite rien» un layon rie 100 mille» 365, 67 et 69 av.Président-Kennedy ri lr>irait ri» 6/etiry, entre Ontorio et Sherbrook# Tél.i 844-8495 :3r&a»£&c Y£K ^\ty** ywV'r\t- UNE EXCLUSIVITE 'CABANON\u2019 Skis métalliques 'SIMS Le même métal utilisé pour les léacte CARAVELLE MOSSANT d» 21,95 i 39.95 âbanori re?fixation# $13.95 lammé» $29.95 * $39.95 0314 BUREAUX ET REDACTION 849-4711 / LIVRAISON A DOMICILE 849-1738 WM 1 :\u2022 -\u2022 ¦ ¦«K»» ¦VISèD ^Éëm, : : Sf®\u2019 ¦RJ R Wmm ÜSdEil MM mm v.-y ERE - k wtëmssæ.W'jrf X'JSÇisr!.\\Kv.vf- I.\\z s \u2018 \u2022¦* WW- nière.Fermoir relé.Chaînette ¦ vv'Y^¦\t*/ .« \u201cS\u2019 WpPf &4îTf\" ,;,-.v:-v e rendre a l\u2019eglise St-Eriouarri.ou le service sera célébré a 9 h., et rie la.au cimetièrs» rie la Côte-des-Neiges.lieu dp la sepulture.Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation.VALIQUETTE Frère Wilfrid) \u2014 \\ Montreal, le 19 décembre 1965, a Page rie 73 ans.est décédé Frère V\\ üfrid Valiquette o.m.i., du Sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine.La dépouillé mortelle est exposée au presbytère des Pères Oblats.1201 V isilation.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant, a l\u2019église St-Pierre-Apôtre, ou le service sera célébré a 9 h.:;0.e> de la.au cimetiere de Richelieu, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.V E N n fc (Juliette) \u2014 a Montreal, ie 19 décembre 1965.a l'âge de.70 ans.r-t decédée Mlle Juliette Yenne, Idle rie feu Charles Venue et d* feu Oliva Bonenfant, demeurant au 1605 boul.St Joseph e.st.Les funérailles auront lien mercredi, le 22 courant, l.p convoi funèbre partira ries salons Société (Inoperative de Frais Funéraire»:.4343 rue Papineau.à R h.4.5, pou 1 sp rendre a l'eglise S» Stani.slas-de-Koslka, ou le service sera célébré a 9 h .et rie là.au emetère ri» Granl\u2019Mère.leu de la sepulture, où on libera sera chant».Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Sl-Maxime.lieu de la .sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MICHEL (Nicolas) \u2014 A l'hôpital Royal Victoria, le 19 décembre 1965, est j décédé Nicolas Michel, époux de Fannie Arie, demeurant 6555 St-! Hubert, et père de Théo, lied, Mme! Raymond Fadel (Mary).Les fune-' railles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J S.Vallée liée 6821, rue St Hubert à 1 h.45 pour se rendre à l\u2019église! St-Georges (église syrienne) où le service sera célébré à 2 h.p.m.el de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, assister sans autre invitation SINGER, (Emile-Jean) \u2014 A l\u2019hôpital; Reine-Marie pour les anciens combattants.le 18 décembre 1965, est décédé Emile-Jean Singer, epoux de Barbara Mary Simone, père (l\u2019An-nabelle et de Caroline, frère de Mme Victor Dufault, de New York, et de Mlle Lucille Singer.La dépouille mortelle est exposée au salon J os.C.Wray and Bro.1234.rue de la Montagne Service funèbre mardi matin à 9 h à l\u2019église St-Léon de Westmount.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.VINCELETTE (Ovila) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1965.a l'âge de 77 ans.e.st décédé Ovila Vinceletle, époux de feu Finie Boulerice.demeurant au 598 Dufresne.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Lç convoi funèbre partira des salons J.A.Gauthier Enrg, 2521 rue Ste-Catherine est, à 9 h.15.pour se rendre à l'eglise St-Vincent-de-Paul.de Montréal, ou le service sera célébré à 9 h 10.et de la.au cimetiere.de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\\ V ille LaSalle.19 décembre 1965.a l'âge rie 60 ! ans.est décédé Lionel Rourclcr.î epoux de Cécile Auclair, autrefois CORBEIL (Anita) \u2014 A l'Institut Notre-de Verdun, demeurant au .755 rue Dame-riu-Bon-('onseil.le 18 décem- Allion.Ville LaSalle.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire !.Thériault Enrg.512 rue de l\u2019Eglise, à 9 li.30.poui' se rendre à l'église Notre-Dame-du-Sncrê-Coe.ir.de Ville LaSalle, où le service sera célébré à 10 h., et de là.au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURGEOIS (Aimé) \u2014 A Lachine, le 17 déc.1965 â l'âge de 50 ans.est décédé M Aimé Bourgeois, époux de Bernadette Cousineau et père de Claudette (Mme Gilles Dion) Robert.Marcel et Pierrette.Les funérailles auront lieu mardi le 21 courant Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1345 rue Notre-Dame à Lachine à 9 hrs 15 pour se rendre à l'eglise Ste-Françoise-Romaine, ou le ser-! vice sera célébré à 9 hrs 30 et rie là au cimetière de Lachine.lieu rie 4a sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GRAVEL (Léopold)\tA Ville de Laval, le 18 décembre 1965.a l'âge de 57 ans, e.st décédé Léopold Gravel.époux de Germaine Benoit, demeurant .au 1652.rue Principale.Chomedey.Les funérailles auront, lieu mardi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc.1365 Boni, Labelle.Chomedey à 10 h., pour se tendre à l\u2019eglise St-Martin où le service sera célébré à 10 h.15.et fie là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre, invitation.bre 1965.à l'âge de 84 ans.est décédée Mlle Anita Corbeil, fille de feu Ovide Corbeil et de feu Zéluma Meilleur.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant HEBERT (C.Roger) Le convoi funèbre partira des salons, Roland Bisson Inc., 130 boul.Henri-Bourassa e.st, à 8 h.45.pour se rendre à réélise Montréal.Je 18 décembre 1965, à l'âge de 31 ans.est décédé C.Roger Hébert.e.\\.employé de la Cle Telephone Bell du Canada, époux de Hollande Ste-Marielcinc-Sophie, ou le service Robitaillc, père de Richard.Claude.sera célébré à 9 h., et de là, cimetière de Sault-au-Récollet, lieu» Suzanne et Marie-Josée, demeurant! au 4605 ave Westmore, Nolre-Dame- de la sépulture.Parents et amis: de-Grâce Les funérailles auront lieu sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.convoi j Un chef syndical s'élève contre les \"citoyens vigilants\" à Saint-Luc SAINT-LUC.(R.P.) - Un chef syndical cle Saint-Luc a protesté auprès du conseil municipal contre un nouvbnu groupement.les \"Citoyens vigilants de Saint-Luc\", qu'il lient pour \"anonyme\".M.Gérard Doc-quier a déclaré : \"Je n'aime j pas les gens, qui se cachent derrière l'anonymat, et je ne suis pas d'accord avec ceux qui \\ salissent la réputation dos au- i très.Ce sont des gens malhonnêtes !\" Le \u201ccomité des citoyens vigilants\" a fait distribuer par tou- ! te la v ille dimanche une lettre- ! circulaire de quatre pages, : pour s'en prendre au corres- ! pondant de LA PRESSE à St-¦loan.signale M.Docquier.Aux échevins de Saint-Luc, le chef | syndical a demandé \"si la lettre avait reçu leur approba- ' tion ; quelles causes épousent : ces gens et quels sont leur intérêts ?\u201d COTE (Charles! \u2014 A l\u2019ont Viau, le 18, décembre 1965.à l\u2019âge de 59 ans.e.st décédé Charles Côté, époux »n lères noces d\u2019Eglantine Courville et en 2èmes noces de Germaine Aurore j Loras, demeurant au 25 rue .luhin-ville.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi, funèbre partira des salons J C.Filiatraull.90 boni.Lévesque, à R h.45.pour se rendre a l'église St-Christophe, où le service sera célébré à 9 h., et de là.au cimetière: de St-Eustarhe.lieu de la sépulture Parents et amis snnl priés d\u2019y assis ! 1er sans autre invitation.____ mercredi, le 22 courant.Li funèbre partira des salons l\u2019rgel Bourgie Liée, angle boul.Décarie et ave Notre-Dame-de-Grâce.à 9 h.30.pour se rendre à l\u2019église Sle-Calherine-de-Sienne.où le service sera célébré â 10 h., et de là, POLAKOVA (Anezka) au cimetière de St-Chrysostôme.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.A Montréal, le 13: décembre 1963.à l'âee de 62 ans, est décédé Ernest N'uckle.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc , 6520 rue St Denis, à H h.30, pour se rendre à l\u2019pgljs» St-Rarthélemy.ou le service «eia célébré à 9 h., el rie là.au cimetière fie Côte-des-Neiges.lieu rie la sépulture.Parents et amis sont prie»: d\u2019y assister sans autre invitation.PARENT (Charles) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1965 à l'âee rie 68 ans 6 mois est riécérié M.Charles j Parent, époux rie Mélina Genest.demeurant 6.400 Briand, lui survivent 3 fils, Georges-Henri époux j d\u2019Yvette Désourdie.Jacques, époux rie Thérèse Latour, Fernand, époux! de N'oclla Rozon.2 filles Fernan-! de épouse de René Jubinville.Françoise épouse d\u2019Ovide Robidoux, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 23j courant.Le convoi funèbre partira; des salons l\u2019rgel Bourgie liée 6259 Boul.Monk pour se rendre à l\u2019église Notre-! Dame-du-Perpétucl-Secours ou le service «era célébré et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\\ Montréal, le ,13 WILLIS, Canon John \u2014 Le 19 derem-à l'âge de 4.1 ans, bre 1965.dans sa 89e année, est rie cède Canon John James Willis, R A .BD.D D .epoux rip Helena Jane Cornell, pere dp .Iran (51 me K 91 Dewar) et Matthew.La dépouille mortelle est exposée a l\u2019eglise St.Philip.Montréal-Ouest, à partir rie 5 p.m.lundi Service funèbre à l\u2019église mairii matin à 10 h »t inhumation au cimetièr» Mont Royal.On est prie ri» ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt rie faire rion au \"Canon Willis Boys Choir Endowment Fund'* rie l'eglise St.Philm Direction: Roseriale Limerai Service.SOLARI (Yvon) -décembre 1965 est décédé Yvon Solari.epoux de Cécile Brou.sseau.demeurant rue Cartier.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi finie bre partira des salons J.Pau! Marchand.4223 rue Papineau, pour ve rendre à l'église St-Pierre ('laver, ou le service sera i-el»bré a 9 h., et rie là.au cimetière ri» ia Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.TESSIER (Yvonne» \u2014 A Verdun, le 17 décembre 1965.à l'âge rie 65 ans, est décédée Mme Roméo Tessier, née Yvonne Rordeleau, demeurant 4961.rue Wellington, appt 3.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funebre partira de la résidence funéraire' L.Thériault Enrg.512.rue de l\u2019Eglise à 8 h 15 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs ou le service sera célébré à 8 h.30.et rie la au cimetière de la Côte-des-Nei-ges, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.IN MEMORIAM CLAUDE 'Marlus) \u2014 A Montréal.1p 17 décembre 1965.à l\u2019Age de 75 ans.est décédé M.Marius Daude.renie sentant fie la Compagnie Lyon's, rie London.Ontario, époux de Florence Sabourin.démontant 84.91 LAFRENIERE La.ieimes.se.Les funérailles auront lieu mardi.1p 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltee 745 est.boni.Crémazie à 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Alphonse où le service sera cèle bré à 10 heures, et rie là ati cime tière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.HOULE Alice) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1965, à l'âee de 64 ans.est décédée Mme Edouard Houle, née Alice Hamel, demeurant rue Fullum.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand, 4228 rue Papineau, pour se rendre à l'eglise St-Louis-rie-Gonzague.ou le service sera célébré a H h., et rie là.au cimetière rie la Côte-des-Neiges.lieu fie la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Alphonse* \u2014\u2022- A Mont réal.le 13 décembre 1965.a l'âge rie 64 ans, est décédé Alphonse THEORET (Clémentine) \u2014 A lie Ri zard.le 18 décembre 1965.à l'âge de 88 ans e.st décédée Mlle Clé- | menti ne Théoret.fille de feu Em- | manuel Théoret, et de feu Edmire A Montréal.Meloche, soeur de M.Noé Théoret.demeurant 889 chemin Cherriei.Ile Bizarri.Les funérailles auront lieu mardi le 21 courant.Le convoi funèbre partira ries salons J.A.Legault 16.114 Roui.Gouin.Ste-Geneviève pour se rendre a l\u2019église de Elle; Bizarri ou le service, scia célébré à in h.et rie là au cimetière du mène endroit, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation./f., ! : A l.achino.le 17 clcrr'mhre 196.7.le 18 décembre 1965.à l'âge de 75, ans.est décédée Anezka Stastna.\u2018 épouse de feu Antonin Polak, mère du Docteur Vera Berankova-Cizkovn.La dépouillé mortelle e.st exposée aux salons J.R.Deslauriers liée.790 boul.Stç-C'roix, St-Laurent.Avis des funérailles plus tard.RANGER (Virginie) \u2014 A Montréal, le 13 décembre 1965.à l'Age rie 81 ans.est décédée Virginie St-Jean.épouse! hicn-aimée rtp frn Eucènc Rantrr.TURCOT ID-Inhic*' \u2014 A Pninte-St- a l'aRP fie 50 311S Pt 9 mois, PSt La dépouille mortelle est pxnnspp à Charles.1p 18 décembre 1963.a , ., .«, .\t_ la maison tunéraii-e\tj ràSr or -] ans.est décédée Mmejdecede M.Aime Bourgeois, epoux veuve Joseph Turmt, ne?'1plph'l'yde Bernadette Cousineau, demeu- Parent, demeurant an 2»on me, si-charie*.t.os funérailles auront]rant au 470.17e avenue, Lachine.lieu mardi, le 21 murant l.o r.nnvnl funèbre partira tic la résidence! Il laisse dans le deuil S3 fille funéraire, Thrrjau|( Knrtt\tClaudotie (Mme Gilles Dion), son (270 me i.aprairic.\tfils Robert (époux d'Antoinette à 8 h.45.pour se renriie 3 1 ech'-e st-charies.mi le service sera coie GoudreaulP.Marcel ot Pierrette, bré a 9 h .ci de là.au cimetière; ,\t, .\tr-,, r.de la céie-des-Neises.ne.de ia scs deux petites-filles Ginette et sépulture, rarenis ci amis sont pnes jguxanne, son frère Henri, son d'.v assister sans autre invitation.; - \u2022\t|frère ot sa belle-soeur, M.et J.F.IV il son K Sons.5784.av.Verdun Le service aura lieu a l'église N'o f re-Dame-de-la-Paix.mardi matin à 9 h.Inhumation au cimetière dp la Côtedes-Noises.Lafrenière.cx-lieutcnaiit pompier.RAINVILLE Wilfrid) \u2014 A \\'il|p lie Perrot.le 13 décembre 1965, à l\u2019âge j de 59 ans.est décède Wilfrid Rainville, époux de Thérèse Vallée, rie- de la ville de Montréal, époux de Mignone Jarry.Los funérailles au ront lieu mardi, le 21 courant.Lf ., .\t.convoi funèbre partira des salons1 meurant ail 329.1ère avr.Vville A.Razincl Inc.1922 boul.Rosemont, à R h.10.pour se rendre à l'église St-Jean Berchmans, où le service sera célébré à 9 h., et de là.au cime-ière rie la Côte-des-Ncigès, lieu de 1» sépulture.Parents et amis sont» i lie Perrot.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le j convoi funebre partira des salons Aubry & Trudeau, 96 boul.Perrot.pour se rendre à l'église Ste-Rnse-de- priés d'y assister sans autre invita-; tion.Ralliement angle Delorimier et boul.Rosemont à 8 h.40.inia, DELAUNAIS (Nicole) \u2014 Accidentellement.à Montréal.le 17 décembre 1965.à l'âge de 9 ans, est décédée Nicole Delaunais, fille d\u2019Adrien LAJOIE (JosephaD \u2014 A Montréal, le Dclaunais et rie Laùrette Caron, demeurant au 2470 Halg.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des de Ville Ile Perrot, ou le ! service sera célébré à 10 h., et de là.au cimetière de Ste-Anne-de-Bellevue, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister 18 décembre 1965.à l'Age de 71 ans.sans autre invitation, est décédé Josephat Lajoie, époux RENAUD (Rosia) \u2014\u2019 A Pointe aux- Trembles, le 19 décembre 1965 à Mise en garde, aux USA, contre certains objets en vente dans les magasins (l fi» \u2014 Après les boules réfrigérantes, contenant de l'eau polluée, c'est à un nouveau type de briquet que s'en prend le département de la Santé, aux Etats-Unis.Scion les autorités du service de la Santé, aux Etals-Unis, le briquet à alcool s'allumant au contact de l'air, serait un objet dangereux pour Us enfants et même pour les adultes, car la flamme presque invisible qu'il déclenche peut atteindre les objets environnants, tels les draperies, les vêtements nu les meubles.Selon le directeur du service des incendies à New York, M.Martin Scott, il faudra éga-Quel que soit le sort dps re- lement ,se méfier de la neige latiniis fédérales-provincialps en artificielle dont on vaporise 1966, l'année qui s'achève aura les arbres rie Noël.Cette neige vu les divers gouvernements peut devenir explosive dans travailler considérablement, à certaines conditions.régler leurs rapports mutuels.Mais, sen ir selon M.Jean-Paul quées.Sheppard, chef-inspecleur de la prévention des incendies, à Montréal, les dangers attribués à res deux objeis sont tous relatifs: \"Le briquet on question, dit-il, n'est pas plus dangereux qu'une allumette si l'on ne fait pas d'imprudence.Il serait dangereux, par exemple, de l'emplir d'alcool et de l'expédier dans un mauvais empaquetage.Si l'alcool se répand, cela cons-t il ne un danger d'incendie.\u201d Quant à la neige artificielle.M.Sheppard précise que.contrairement à ce que l'on peut croire, ce n'est pas la neige elle-même qui est explosive mais bien le produit employé pour faire la pression nécessaire dans le vaporisateur.Cependant, sur chacune de ces cannelles, les précautions a prendre au moment de s'en sont clairement incii- salons UiecI Bourgie Liée, 4955 rue Adam.à 9 hrs 45 pour se rendre à l'église St-Donat.ou le service sera célébré à 10 nrs et de là.au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESBOIS (Albert) \u2014 A Montréal, le 19 décembre 1965.à l'âee de 70 ans.est décédé Albert Desbois, époux de Bernadette Jobin.Les funérailles auront lieu jeudi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira ries salons ! reel Bourgie Ltee.4955 rue Adam.à R h.45.pour vp rendre à l'eglise! St-Clément, de Viauville.on le service sera célébré à 9 h .et dp la.au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu fl» ia sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESLAURIERS Lawrence) \u2014 A O'- : tawa.le 17 décembre.1965.est drrérié Lawyerur pe^înt.u'iet s.\t(M* I de feu Camille Deslauriers et rir feu Delphine l.abre.demeurant au 102 rue Régent, à Hawkcshury.Ontario.frère rie MM.Hormisrias.Oscar.Edmond et Philippe Deslau-riers et de Mmes Léo Bellefeuille (Emma u Malrom Dicaire (Rose) et André Cousineau (Laurettc* tous fie Hawkesbury.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Noël liée.416 rue McGill.pour xe rendre a l\u2019église St-Alphon-se-de Liguori, cle Hawkesbury, ou le ser vit e sera célèbre a 9 h.30.et de là.au cimetière de Hawkesbury, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'.v assister sans autre invitation DESMARAIS Louis* \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1965.à l'âee de 68 ans.est décédé Louis Desmai*ai«, époux rie Bernadette Corbeil.rie meurant au 6011.1ère ave.Rosemont Lee funérailles auront lieu mardi, le 21 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc .j\t1231 rue Rellerhas.se coin llème ave.Rosemont.1 3 h.43.pour se rendre à l'eglise Si-Marc, rie Rosemont, ou !r service; sera célébré a 9 h .e» rie la.au cimetière rie la f'ôte-ries Nrices, |i»»i rie la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister *an* autre in$ita-, tion.de Gracia Poirier.Les funérailles auront lieu mardi, le 21 courant! Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc.5159, lie ave.Rosemont, à 8 h.45.pou se rendre à l'eglise St-Esprlt.où le service sera célébré à 9 h., et de là.au cimetière cle l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.,IzI9Nz-.0v LAMER (René' \u2014 A Montréal, le !9 décembre 1965.a l'âge de 61 ans.est décède M René Lamer, êpoii.t de Albertine Quesncl.demeurant 1 143 Jeanne-Mance.Les unernilles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Fnnera ires 102 rue Ste*( atherine Est à 7 h.43.pou?* se rendre à l'eglise St .Jacques où le service sera eélébre à 3 h.»t rie là au cimetière rie Côte-fles-Neiees, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.! age de 82 ans e.st décédée Mme; veuve Albert Renaud, née Rosia Du mais, demeurant à 16080 Prince-Arthur.P.A.T Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville et Gingras Liée 11-813 me Notre-Dame e.st à 9 hrs 10 pour se tendre à l\u2019églisè Si - Simon-de-St-.Tude.Charlemagne, ou le service sera célébré à 10 hrs, \u2022ri de là au cimetière du même endroit.lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans! autre invitation.turcotte (Arthur) \u2014 a Montréal.!Mme Roméo Bourgeois, M.et i;.!%d.{Ttaé\u201dé1^rihur,àTÛr«u?.|Mme H.Cousineau (son beau-époux de feu Irène Dubuc.U laisse|ffèie et sa bclle-socur),.Mme Gil-dans le deuil ses fils: Dorialaval et » Gaston; ses beiies-fiies: Yvette ctjberte Tanguay (belle-soeur), am- fiméraiHes\u201ciront\"lieu mercrediL£!«i que son beau-père et sa belle-22 courant.Le convoi funebre Pa» imère, M.et Mme René Poirier, tira des salons R«B8'rueSBeïa\"'\t! La dépouille mortelle est ex- pour se rendre à réélise Ste-Ber-, p0sée au 1325, Notre-Dame, à La- nadette-Soubirous, ou un libera\t.sera chanté à 9 h .et un service ; chine.LPS funérailles auront de^Theiford-Mîne*f*>'*3 h' n m'\"'n' lieu mardi matin à 9 h.30 a m., luimation su cimetière de Thetford-I^ j-£gjjse Ste-Françoise-Roniaine.Mines.Parents et amis sont pue, d'y assister sans autre Invitation.'\t\u2022>* (A MONTAGNE VICTQH2-4444- JAMES D.McKENNA eux J^oéi en beutl A l'occasion des Fêtes, les personnes en deuil n\u2019envoient pas de caries de souhaits.Cependant l\u2019étiquette exige qu\u2019elles remercient pour les voeux qu\u2019elles ont reçus.La maison H.Roy Ltée - spécialiste du deuil \u2014 vous offre une sélection de 3 populaires modèles de ces cartes de remerciement, soit à 50g, 75c et $1.00 la douz.LIVRAISON IMMÉDIATE Commandez par téléphone: '£527-9268 foei PAS pour la personne dont i'ouïe diminue ! NopI pput pirs !?.fêle li plus peureuse el la plus joyeuse de lil'année.Mais c'est Iont différent si vous êtes privé de toute cette joie a cause de troubles auditifs.Vous vous sentez délaissé .seul .même quand vous êtes entouré d'êtres chers.I ! Si vous voyez venir Noël avec [ crainte au lieu de plaisir, appelez Beltone à votre aide.Faites aujourd'hui les premières demarches pour entendre distine- loinoni.(\"est faeile.Venez Uiri-plement.appelez ou écrivez pour avoir un test auditif électronique GRATUIT au moyen d'un audiomètre précis BÉL-TONE.donné par un spécialiste autorisé en appareils auditifs Beltone.Vous déciderez si vous préférez passer ce fcsl chez vous nu à notre bureau.Ce test ne coûte pas un sou et il ne corn* porte aucune obligation, bien entendu.K 1533 ST.HUBERT, PRES , , V- :»' i IGNV MONTREAL LTEE LIVRET GRATUIT - Venez, appelez au écrivez pour avoir une brochure illustrée GRATUIT! vous disant comment entendre de nouveau clairement.PAUL TAFFIN ACOUSTICICN, *11 est.SHFRRROOKE Suri» 103 MenbMl 74 Qué.526-9104 I PAIJL TAFFIN 801 ni, Shcrhiookf, Mil Envoyei-moi.4aih un rmhetlerie nrdiruir*, le précicutr hrochurz GRATUITE décrivent plus nnuvMiix Apparrils Reltone prrmpftsnl ri enten-die d» nouveau clairement.Sens obliqulion.NOM .ADKtSSE I l vint ZONi PR0V. ^\t________________________________________________________________________________________ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 20 DECEMBRE 1965/49\t^B II fll I I ¦! I fl fl |\tI\tTahJ.h.\tJonsmilh\tau\tI I I I I I I Bill I\tx ¦ ¦¦I H | Hflfl | I ¦ B ¦ ¦ I\tI eriUdnCG\tAUX pétroles de l'ouest, Cana- change.Après une légère\tIII ^^fl B | fll I | I I\t\\\t^^B ||f | | | BVB fl\tf fl ¦ ¦\tbondit de 35\ten\tla | | |\tfl | Blfl | fl fl\tK Ivl U 11 I lILflL\tboursière\t&«4SîuiAÇï g UI |(J11 g II I\t¦ ¦\t¦¦¦\t,\t\u201e\t*\tnantir,! Times était inchangé RourS\u201d île Moulvnnl 200 ogiivie ni ,1 ii\t,\tn lie faihlû\t.dl,\t, i i i par rapport à vendredi dernier.\tvente* Haut tin* 2 h,s Timor ami 1 00 4i v, Pmr s»y 2000 2s , ;sn 2a^^fl t 'I uni I f fl I imî fin, c, I i: u \"\t3S0 Labrador 33\t31\t33 UlllJ luIUlC\tNEW YORK \u2014 Le déclin de I wi\u201en\u201e- .1 i\u201e.a\u201e\u201e Ah.iihi \u2019ioo s îip, 10 a lo , T lin A 1110 s il', n', ir, Prtaion 1171 J |U>\t11 ll'-a\t^^fl V*\"'V\tH.u, B,, ,h.\t5140 par pete^\t* ?î \u2018 **!» so° Ladoboro 4« la 4« r,MJ\t)a cole saccenllle en début , Les vedeltcs industrielles evo-\t2'eo 1 J?.,\tt rm a ion « 2iw 2.v, 2iw it^m oioo 4.i n 4i 122.1\tAhitihi io'« io\u2019, lov, îoophninir- In,\" 1?\t12 *\t\u2014 i.ambt (Ai n i7 _\t,\t\\.L.\t, DUl luent irrégulièrement et les Alla (;a, p,40 su', ni\tTranaair ion no un 410 Pnrdex inoo n 124 11 3«i Aigoma «m, on,, Roi, «no Poli Corn Z ?î \u2019\tBooo i.insaide bbb MONTREAL \u2014 Les cours af- d après-midi a WallStiect.fluctuations sont étroites\t\\is ten 200 i ai n», o Tr r»n p 12110 s », un, an», ont\t,7n\t210\t210 21»\t^^fl 800 Atiianre fl13\tB', 5v* i™ Prie» m\tijÜ «,'* I2 \u2019\t~\t«\t«\t- fichent un ton mixte a étroite- Les titres de défense aéro- mlcluallons sont étroites.\ta * cen 200\t1\t0 t,an, mi 3103 un, im n-, o,\u201erh,i, 4100 i« is ta 131 Alumin 3P, -, a,\t, ,À\u201e LT,î Br 3B'7 M'i 3Rt, 5500 l.nuanna G 23\t23\t23\t.au\tmuai,, a tu,nu\t, n anlal nns tes canllt- .if\t, ,«\t»\t_ L, Trait, PPL 'fin $ fl', ni, q,, «ne Man 2700\t2.1\t23\t21 \u2022in Alun, 41,0 33,\u2018 ai, 3L »» «NO.,\tn*, n.,, ni, îooo Mari UY i2\u2018> i2vj i2', nlonl en baisse sur les Bourses\tI taniai ions tes c« >ui\ta i,«tire * is f J * « \u2022\t«\u2022» jul.,)ul eio «\tg Maiumi .ion m la n \u2014\tAle,B ,or* 22' 22 \u2018 lü* 2 Reumanu,* ?Z' ~ \u201eonn\tde Montréal en début d'après, npifln choutieres sont soutenues.Aux a «»i», 2»ti * m, ;> .m, ^î-nw' a Z l H'i un n ,\t«»-«\u2022\"< ™\t32 ni 37\tH \u2014\tAlean 2nr 4fi 4.V,\t_\t- Ile m, ¦ , \u2022 i '\t~\tMallii.lie «5\t75 ai\t,\tIl\t^^B minières, leS aUnfCrCS SC te- Am-,,; n, m j\t41\" 4V I n Aec il 214.1\t2\t1\t1 «uemant 700\t$ 10\u2019,\t10\",\t10, :ÆS:îk ^1, :\tzfcÆibl i =\tVdeux exceptions près, les I H L Û fll\taprès un début soutenu.j£çf 200\ti £ - ™ *g 1%\tZl =\t^\t7?A il\t¦ -AngT^r^ 33» _\t\\% !S\u201e Ï5v, 30O°^.,;r T ,2.,\t9 fluctuations sont généralement QU IIU1I lUUlH ^ ÜSSZ PT «\t1\" VvùoV' S IZ Z Z » iSS Z Z Z\t¦ Il Art 270pr\t50 îo mi\t- Rnihmam 23', 21',\t-\t\u2014 M,dep,a 401 3ao _ fractionnaires.Aigoma Steel fl|flflflfl|flPfl|NK| leies.Les aiamantiierts s ir.Ar« h or\t»\t\u2022;».\t\u2022>\".\t;\t1 ; î i7, H,\u2022 h.' in\u201e au,™ 702 s 10 ia\u2019, mt looArg.or i2it i2 h i2H = SôyaluV ZS Z\too^m'm'1\"\t\u2018a - baisse de 1% à 60% et General\tN\tvivent toutefois en hausse le- ^r* c pp.«so ;w w uh ^«™»3 }\u201c \u2022g\u201c\"g'\u2018-g\u201c Athab .1000\t23\t22\t23\tH 500 vti's\u2019ù*5 24'* *4 tu1\tSl1, 1 m A 33\t33\t-(ll) mÙiui\"\u2019 \u2019\t37\t5.5\t55 Dynamics baisse de 2\u2018u à 67-V n B\tIj |{|\t\" '*\tAtisugar 2000\t* 25\t24'-, 24», ViTs-atue 121 s nu, in-\u2018, nu, K\u201e)\u201enn un 710\t710 710 \u2022 \u2022 AU-su; A 21*; Z: * -IgîfMs ü4 !il2 \"'4 1?SS| ÎJrT H J?,ï!i > Parmi les autres principales IN\t^ K\tLos,fonds d'Etat sont indécis \u201cniât ai\" l «n Zi vàuiS.nU m *210 * 2JÎ ' 2^ \u2018\t\u2018 \"aoooü 11 2 â ,Ju\tfl -B d Kb.r,».^ WV4 .-\tsheii c'an Z; «¦.Z ^3200 mi pt^asi*0 54\t2 a fluctuations.Canada Iron pri- 4 HÉ\tde meme que les valeurs Itbel.\tns ho *7,\t7.\t71 jv.u, r.w s :usn-, £i\"mor 3S \\l ?\t^\tH Pf\tu.rz, « =rA«g?z z vüégié perd »4 à mu, bc UJ|HB&11 lecsendollars-\tki.or \u2019ïï 1% il ïo ïzzzzz siz z.z.az zzz\tfl 150 Ro -KMt\t7?1*\t100 Sicard\t6'» ü>»\t6'i\t\u2014 NaUMin \"lo\t\u2014 IMlOlie \u20182 à 1)94, Du Pont fl^H|^^^^flh|^|\t*\t* *\tue,M>hî vnî î !11* 11]* 11]' \">li r B /100\t400 400 480 Satellite 3!(Kl\" r:\tln n 150 «a P('\tÎJ\t750 Simpson s 28'; 28\u2019s\t28'k\tNFcnmaq u 5\t_\t1 ¦> à M et Hollintïer \u2019> t '>')\t.V f ^ ^ PARIS IAI?P) Tri'w hnn niU hon o J! î u.i' '!Î \u2018 Va1\u2018 Wel1 F t«\u2018 1(>0\t» S 5 S Sherritt 1765\t555\t550\tV>0 - Bu Bu\t-n 4'\t200 Soc CA\tOU OU 9i 13100 N Imiter 142\t135\t1U5\tlt , ,,\t*\tT I | I || PARIS.Ali) \u2022 I CS 1)011- ^Uks *3390 S 14 4\t4 »\t14r* W),sl Jn 2500\t250\t250\t250 Sil Kureka /20\t10.5\t100\t103 225 b2 tm\u2019i)\tnu L?x\"*\t\u2022\u2014Sogemîne* 13 i2\t.vewrich i?îo - Inteinational Paper perd *1 a ^^fl^^^^fl I llV M ne seance.Les résultats de }¦ u 7s.ir< 1\t5 -JJ 1 West in a 150\t46o 4bo 4oo siivi-md* 2200 aoo 350 35.3 ~ Bathurst i> 2 4\t2\t~\t?!!>\t.\t?w Anu,Iel fjl/a 6\t«\t3Ps.\t|| fl\tl'élection a la présidence de\tSji\tS\t$ iiu\tîn m\t'v-',coM 601\t5 24\t2;< \u2018\tf\u2018\t^\t™\t:!V' ?Z B^lh Ïa 9Î43- S54°\t;\tZ: 251-* \u201cÏSi, 'î *î\t1>U Côté gagnant, Canadian\t,a république s'inscrivent ap- Br Tng 371 s , j, w\u201e«,e,f, ttn , «J.j?b.£ m.«mer |too ^0 n n\tfl 2B62 Bell pho iBn*\t«\tJ- 300 st'iBb*\t'\t43 et\t43\t3000'na Kare m 5.i\t.14\t54\tPelrofma\tprogresse de >a a s,\u201e(hle «oui nettement oins fai-\tparemment dans le sens desire\t«a coLtV\tîoo\tï U\t?,\twe»ton\t\\ :tni\ts i»\tm\tta\ts,\u201e ,\u201e- nno\t23.1\t2 :0 2:11 3vtflSr\" .1.\tZ Teiw Can 'sis \u2019sL Z 2,o5\t1 iSv, T., ^\t'» = l Dominion Textile defa à ^.\u201cêï \" Trln^uide par les milieux du marché.La «J ^ tl?lÿ f; Zi ~ w» - **>\t»\t*«\t&*\u201cR S ,4 MJ ,.,î\tfl 40 n.\\\titk Note 70\t7o\u2018\t7,! \u2018\t5°°\tTrrcnie'\tJ«\u2018\t\u201d1*\tu''\t«°°\tNnrvatie\ta\tn\ta\tet* n'/?S r PaL)el de \u20182 a 29 et\tdes tentatives de pourparlers\ttendance est, en effet, franche-\tBC Pat.k B\t175\ts\t,7,J\t]7,.,\t]7.\u2018\tw,,nri\u201e,i ,20\ts 24',\t24\",\t24»,\tfuSbirst1 tooo\tn\t'\tn, ?iu,\t^B 32.1\tb A\t0,1\t20',\t20',\t2U 70 tÏ-c PL\t-,2i\u2018\t,\ti,.'.\t471m\t!>¦, e \u201et\tii\ti°\tMidi de >4 a 2o.Husky et Impe-\tde paix au Viet Nam\tment ferme et les affaires re-\tbc suear\tus\ts\t:«>