La presse, 22 décembre 1965, Page(s) corrigée(s)

[" Le produit national brut du Québec atteint un niveau record PT«My Chevalot QUEBEC.\u2014 Continuant ses performances des cinq dernières années, le Québec, en 1965, aura connu un développement M.Gérard-D.Lévesque L'armée prend le pouvoir au Dahomey COTONOU, Dahomey.(AFP, UPJ, Reuter) \u2014 Le commandant en chef des forces armées du Dahomey, le général Christophe Soglo, a assumé aujourd'hui personnellement le pouvoir dans ce pays, une ancienne colonie de la France en Afrique occidentale.Le général a décrété la dissolution de l\u2019Assemblée nationale, des partis politiques et des conseils généraux et municipaux.Il a annoncé également la suspension de la Constitution.Le coup d\u2019Etat d'aujourd'hui est le deuxième en deux mois et le troisième en deux ans.En novembre dernier, l\u2019armée dahoméenne avait chassé du pouvoir le président de la République.M.Apithy, et l'avait remplacé par le président de l'Assemblée nationale, M.Tahi-rou Congacou.En annonçant qu'il avait décidé d\u2019assumer personnellement le pouvoir, le général Soglo a affirmé que le remplacement de M.Apithy par M.Congacou avait ravivé les passions et que cette situation allait fatalement aboutir à un \"coup d\u2019Etat civil\u201d et à une \"véritable catastrophe\u201d.En octobre 1963, lors de son premier coup d\u2019Etat, le général Soglo avail renversé le régime du président Hubert Maga.Quaire mois plus lard, le général remettait le pouvoir aux civils.Toutefois, un différend s\u2019élait élevé en novembre dernier entre le président Apithy et son premier ministre.Al.Ahoma-rieghe, pour le partage du pouvoir.MM.Apithy et Aomadegbe Voir DAHOMEY en page 2 économique presque similaire à celui de l\u2019an passé.C'est ce qu\u2019on fait ressortir, hier soir, au cours d\u2019une conférence de presse, MM.Gérard-D.Lévesque, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, et Hassan A.Djal.vnbin, du Bureau de recherches économiques de ce ministère.Trois points importants ressortent de cette conférence de presse.D\u2019un part, cette année, le produit national brut (PNB' atteindra la somme record de $13.4 milliards; de l'autre, le taux de croissance de l'économie québécoise, pour cette année, sera de 9.1% par rapport à 7.9%.l'année dernière ; enfin, depuis 1960, le taux du chômage au Québec, a baissé par rapport à la main-d'oeuvre, de 39.1%.Rien n'est plus sec que des chiffres, surtout lorsqu'on les compare à une autre donnée, en l\u2019occurrence celle qui s'appelle Canada.Voici donc ces données.En 1964, le taux de croissance du PNB pour le Québec était de 9.9% et pour le Canada de 6.8%.Cette année, il est respectivement de 9.1% et 9.0%.Ce qui, pour le Québec, signifie en valeur absolue : $12,882 milliards en 1964 et $13,400 milliards en 1965.Par ailleurs, si le revenu national net.au Québec, a augmenté de 6.8% en 1964 par rapport à 1963.cette année cette augmentation est de 7.3% .Mais fait plus significatif, alors que l\u2019année dernière, et durant les deux années précédentes, le revenu national net des agriculteurs tendait continuellement vers la baisse teffectivement, l\u2019année dernière, ce revenu net était inférieur de 7.3%; par rapport à 1963), celte année il se manifeste par une hausse, certes pas trop sensible, mais suffisante pour voir l'avenir avec un meilleur oeil.C'est ainsi que pour 1965, le revenu national net des agriculteurs a vu jouer une augmentation de 3.4% par rapport à l\u2019année dernière, ce qui donne, en chiffres absolus, un revenu global de $183 millions, alors que ce revenu brut atteignait le chiffre de $477 millions environ, pour une augmentation brute, sur l\u2019année dernière, de 4.5%.Par contre, les bénéfices des compagnies, avant déduction de l'impôt, ont subi une baisse par rapport à 1964.Si l\u2019année dernière, ces compagnies, par rapport à 1963, avaient enregistré une hausse rie.11.1% dans leurs bénéfices avant déduction de l\u2019impôt, celle année, cette augmentation ne sera que 6.7% en fonction des chiffres enregistrés l'année dernière.En ce qui concerne le volume de la main-d\u2019oeuvre, la aussi il y a progrès.Cette, année, par exemple, le volume de la main-d'oeuvre est d'environ 2,038,000 personnes, alors qu'en 1960 il n'était que de 1,803,000, el en 1964 que de 1,951,000.Voir RECORD en page 2 Texaco et BP: grève possible demain au Québec et en Ontario TORONTO.(PCD - Les employés des usines de Texaco et de la British Petroleum Oil en Ontario et au Québec déclencheront la grève demain si les pourparlers qui doivent avoir lieu aujourd\u2019hui entre les compagnies el le Syndicat des travailleurs des industries chimique, pétrolière el atomique (CTC), n'aboutissent pas.M.James R.Duncan, directeur canadien du syndicat, a déclaré mardi soir que les travailleurs du pétrole quitteront leur travail à 4 heures p.m., demain, à moins que les parties n\u2019en soienl venues à une entente.M.Duncan a déclaré que des reunions entre des représentants du syndical et de la direction de la raffinerie de la Texaco, à Port, Credit, Ontario, et de la direction de la raffinerie BP, à Montréal, devaient avoir lieu ce malin.Il a dit qu'en ce qui a trait aux autres usines et aux postes de détaillants, le syndicat était obligé par la loi rie négocier sur une base d'usine.\"Nous avons avisé les compagnies que nous désirons les rencontrer et c'est à elles de fixer l'heure des réunions\".Les raffineries de Montréal en grève La grève affecterait environ 450 ouvriers à la raffinerie de Texaco, à Port Credit, à la raffinerie de BP a Bronte et à des Voir GREVE en page 2 LA GREVE DANS LES SERVICES PUBLICS Au cours de l'année 1965.le syndicalisme québécois a manifesté une vigueur assez remarquable.Les fonctionnaires provinciaux et les employés des services publics en général, qui ont obtenu le droit de grève, ont particulièrement retenu l\u2019attention.Plus de la moitié des jours perdus à cause de grève, au Québec, découlent d'arrêts de travail des employés des services publics.( Voir en page 33).mmmmmmmmmmmwmmm ' mmhmk ' s ; \"J'AI VECU VATICAN II\" Dans son dernier article.Marcel Adam qui a suivi les délibérations du concile Vatican II fait: le bilan des documents et des organismes mis en place pour prolonger dans la vie de l'Eglise les décisions des Pères (Voir en page 5) DES SATELLITES, RUE ST-ANTOINE .Le Canada est résolument entré dans Père spatiale et il existe une industrie \u201cquébécoise\u201d de l\u2019aéronavale.Bien peu de Montréalais savent que les deux premiers satellites \u201cAlouette\" ont été.en grande partir, fabriqués rue St-Antoine .(Voir en page 21) \tMontréal, mercredi 22 décembre 1965 / saint François-Xavier Gabrini / 81e annee, No 296 / 4 cahiers / 40 pages / La météo : périodes nuageuses, plus doux / min.10 / max.25 \t \t Pas de Tour à l'Expo: le 2 projet est aussi abandonné \\ par Raymond Masse Autre journée de deuil, hier, à l\u2019hôtel de ville de Montréal ; M.Lucien Saulnier, président, du comité exécutif, a révélé que le deuxième projet d\u2019une tour sur l\u2019emplacement de l\u2019Expo 1967, projet dont il s\u2019était fait le parrain, est définitivement abandonné.De sorte que le projet Saulnier \u2014 révélé et approuvé en principe au cours d\u2019une assemblée du conseil municipal le 18 novembre dernier \u2014 connaît le sort que le projet similaire suggéré par le maire Jean Drapeau a connu en juillet dernier.Il n\u2019y aura donc pas, à Toc- qui ne présentent pas de carac- Jérémiah Anthony Sullivan photos LA PRESSE Mme Francis Kelly Un coup de filet à l'échelle nationale fera suite à la saisie de billets de loterie à Montréal Un coup de filet à l\u2019échelle nationale suivra vraisemblablement dès aujourd'hui la mise au jour du quartier général du principal réseau de distribution de.billets de loterie irlandaise au Canada.D\u2019ores et déjà, les principales autorités policières du pays ont reçu une longue lisle de distributeurs en gros et au détail des 5,060,000 de billets qui sont vendus au pays durant les quelques semaines qui précèdent chacune des grandes classiques du turf.Le chef rie la police métropolitaine de Toronto est particuliérement confiant quant à Tissue de cette vasle opération et M.James Mackey prévoyait hier soir une \u201cbonne centaine d\u2019arrestations\u201d dans la seule province de Québec.La liste complète des dislri-buteurs et agents de liaison rie cette vasle organisation de distribution figurait au nombre des documents saisis au cours d\u2019une opération combinée de la Sûreté provinciale et de la Sûreté de Montréal dans deux résidences de Dollard - des - Ormeaux el de LaSalle lundi soir.Les noms apparaissant à cette liste ont immédiatement été transmis à tous les services de police du pays qui ont maintenant toute la latitude voulue pour étendre à tous les niveaux de l\u2019organisation l\u2019opération de nettoyage entreprise à Montréal.Par ailleurs, il devient évident aujourd'hui que les arrestations et les saisies exécutées à Montréal n\u2019onl rien d\u2019une opération isolée.La mise au jour de ce réseau de distribution, dont le chiffre d'affaires est évalué à environ $17,000,000 par compétition \u201csportive\u201d, résulte d\u2019une opération combinée de la police de Toronto, de Vancouv- r.d\u2019autres grands centres de l\u2019Ouest, de la police rie Montréal et rie la Sûreté provinciale du Québec.L'enquête a débuté il y a plus de quatre mois à la suite d'informations provenant du quartier général de la police du Toronto métropolitain.L\u2019inspecteur Pilkington, de l\u2019escouade de la moralité à Toronto, a dit qu'une masse de renseignements a été échangée entre les differentes organisations policières du pays au cours de cetle période de quatre mois.L\u2019opération de nettoyage a commence il y a plusieurs semaines à Toronto, Winnipeg et Vancouver.La police était alors toinbé en possession d\u2019une liste groupant les noms des quinze principaux distributeurs de billets de loterie au Canada.La police a également révélé hier que les deux descentes effectuées à Montréal démente-laient complètement un réseau de distribution qui avait des ramifications partout au Canada ainsi que dans quelques Etals américains.La vente des billets de lote- lit est punissable d'une peine rie est illégale dans toutes les d'emprisonnement maximum île provinces canadiennes et ce dé- deux années.Deux comparutions Deux personnes, un homme et une femme, ont été arrêtées et traduites en Correctionnelle hier midi à la suite des deux opérations de nettoyage qui ont conduit la police au coeur du réseau canadien de distribution de billets de loterie irlandaise, à Dollard-des-Ormeaux et à LaSalle.La police s'est alors emparée de 5,200,000 billets non vendus, de chèques représentant une valeur de S100,000, d'une bonne quantité de documents ainsi que de la liste complète, semble-t-il, des agents distributeurs de billets à travers le Canada.Les deux personnes qui ont comparu devant le juge René THéberge et qui ont été relâchées sous cautionnements sont : Jeremiah Anthony Sullivan, 31 ans, domicilié au 39 de la rue Belcourt à Dollard-des-Ormeaux, et Mme Francis Kelly, 54 ans, du 9163 de ia rue Centrale, à LaSalle.Tous deux ont été accusés d'avoir organisé et conduit une loterie, selon les termes qu'on trouve dans le Code pénal.Sullivan, pour sa part, a été accusé d'avoir été en possession d'environ trois millions de billets, cependant que sa belle-mère, Mme Kelly, a comparu sous l'accusation additionnelle d'avoir possédé quelque 36 mille talons de billets, onze mille enveloppes et 10,000 reçus.Dans tous les cas, les prévenus que représentait Me Dollard Dansereau, ont nié leur culpabilité et leur procès a immédiatement été fixé au 28 décembre.Voir COMPARUTIONS en page 2 casion de l'Expo 1967, de \"monument aux fondateurs de Montréal\u201d.Ce sera une expo sans tour prestigieuse.Et la Ville de Montréal n'y marquera pas de façon spectaculaire sa présence.Ecarté en juillet, le projet de tour \u201cParis-Montréal\u201d qui était devenu, à la suite de l'ouverture des trois soumissions reçues, une entreprise de plus de $22,000,000 avait été finalement jugé trop onéreux et non rentable par plusieurs, y compris M.Saulnier.Pourquoi abandonner maintenant le deuxième projet ?La raison officielle donnée hier par M.Saulnier est itex-luellemenll : \"Une politique de retenue volontaire des investissements réalisés au moyen de l'emprunt, appliquée quelques mois plus tôt et suivie, depuis le 18 novembre, d\u2019autres décisions affectant le marché des obligations nous ont obligé a analyser froidement les besoins de capitaux de la ville, eu égard aux réalisations eu cours d'exécution et à un marché par moments relativement surchauffé\u201d.'Des observateurs n\u2019ont pas fardé à se demander si c'est l'unique raison ou encore la principale raison.Certains pré-tendenl que le temps permettra de connaître les autres raisons de l\u2019abandon du projet Saulnier d\u2019abord estimé à environ $12,000,000'.Quant à M.Saulnier.qui a dit parler au nom de tous les membres du comité exécutif 'y compris le maire, quoi !), il a ajouté hier après-midi : \"Tout indique que nous pourrons, dans les mois qui suivent, trouver sur le marché des obligations les sommes requises pour poursuivre résolument les travaux nécessaires à l'essor sans précédent de Montréal\".M.Saulnier a même enchaîné : \"Celte analyse démontre aussi que, pour garder cette liberté de manoeuvre essentielle à la saine gestion financière de la ville, il esl nécessaire de surseoir temporairement à l'exécution des travaux tère d'urgence particulier.Le projet de monument aux fondateurs, aussi souhaitable el aussi rentable qu\u2019il soil, est de ceux-là\".Comme le notait un obser- Voir LA TOUR en page 2 Le second projet Bisbille chez les créditistes par André Béliveau L\u2019harmonie n'est pas parfaite au sein du Ralliement ries créditistes.La venue ries créditistes sur la scène politique provinciale, si elle se réalise un jour, ne se fera pas sans quelques tiraillements.Un récent congrès du parti s'y est déclaré favorable, mais M.Réal Caouelte s'y oppose.Et dimanche dernier, une réunion du conseil régional de Montréal a donné lieu à une violente sortie de la pari de l'un des candidats battus aux élections fédérales du 8 novembre, M.Eugène Caraghiaur qui, après avoir crié leur fait aux dirigeants de l\u2019assemblée, a tourné les talons en claquant la porte.L'incident n'aurait que peu d'jjpporlaqcs.si çe.jTétait, de la personnalité du rebelle.Mais M.Caraghiaur possède une certaine influence dans le parti.Il a été candidat à deux reprises aux élections fédérales, et il a déjà occupé la vice-présidence du Ralliement, en plus rie briguer ce poste \u2014 sans succès \u2014 à deux ou trois autres reprises.Selon certains témoignages.M.Caraghiaur aurait menacé, en prenant congé, d\u2019adhérer au parti libéral.L\u2019intéressé lui-même n'a pas confirmé ce fait, se contentant de promettre de tenir une conférence de presse d\u2019ici quelques jours, il y fera, assure-t-il, des déclarations fracassantes au sujet du Ralliement des créditistes.\u201cJe n'irai pas par quatre chemins, ce sera solide\".Les griefs des protestataires M.Caraghiaur a toutefois reconnu qu'il y a eu \"des discussions extrêmement acerbes\u201d dimanche a la reunion ries créditistes métropolitains.Selon lui.au moins la moitié des personnes qui participaient à l'assemblée n'étaient pas contentes du tout de la tournure que prenait cette dernière et, plus généralement, de l\u2019orientation qu'on est à donner au parti.\"C'en esl au point que les gens honnêtes ne peuvent plus rester cois s\u2019esl-il exclamé.Le dissident reproche notamment au Ralliement de \"jouer dans le dos du peuple\" en profilant de la situation politique pour exercer une influence qu'il ne posséderait pas, en réalité.il prétend également, que !e Ralliement fait fausse roule en interprétant el en appliquant comme il le fait la théorie du crédit, social.Il déplore enfin l'apathie du parti et ses erreurs tactiques'.Il a semblé laisser entendre que Rengagement sur le plan provincial lui parait être une erreur.Virage difficile Indépendamment de l'incident Caraghiaur, l'unanimité n\u2019est pas encore faite dans le parti au sujet de ce virage vers Québec.A leur congrès provincial de Saint-Jérôme, au début, de septembre, les délégués créditistes avaient unanimement résolu de se lancer dans l\u2019action politique au niveau québécois lors des prochaines élections, sous une forme ou sous une autre.Ce serait encore là la position officielle du parti, et, notamment, de MM.Laurent Legault, chef intérimaire du Ralliement, et Fernand Bourret.président, provincial.Mais M.Réal Caouelte, chef du parti, désapprouve énergiquement ce projet, \"Je suis nettement contre, a-t-il répété à plusieurs reprises hier soir a LA PRESSE.Cela a élé décidé au congrès de Saint-Jérôme, mais je ne m\u2019en suis pas occupé.D'ailleurs, l'idée n\u2019a élé poussée que par un petit groupe de deux ou trois Voir BfSBiLLE en page 2 Quatre Canadiens français feront partie du comité du cabinet sur les affaires économiques et financières nur P i&rro O ' KJ a ¦ I\tJ'L.,1 n.\t.,-l.t_i _ s\ti.i\ti\t¦ \u2022\t.\t.par Pierre O\u2019Neil\td'hui au cabinet et vraisembla- du cabinet sur les affaires éco- dernier remaniement du cabi- _OTTAWA \u2014 Le premier mi- blement aux journalistes de la nomiques et financières.\tnet n-a pas permjs al,x Cana- nistie devait annoncer aujour- capitale la formation du Comité S'il y en a qui croient que le riions français d'atteindre a ries Remaniement: les changements sont plus nombreux que profonds -Dief par Paul» Beaugrand-Champagne \u201cElargir le cabinet en augmentant le nombre de minisires, p'amène pas nécessairement une plus grande efficacité.Les changements au sein du Conseil des ministres sont plus nombreux que profonds.Tout ce remaniement n\u2019est qu'un \"brassage\u201d qui n'indique pas rie changement fondamental de la politique gouvernementale de M.Pearson\".C'est le jugement qu\u2019a porté hier après-midi le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, sur le récent remaniement ministériel annoncé par AL Pearson.M.Diefenbaker tenait une conférence de presse à Dorval ou il s\u2019est arrêté environ une heure avant de repartir pour Ottawa.Il arrivait de New York et des Caraïbes où il a pris des vacances.AL Diefenbaker a aussi a.iou-.té qu\u2019il doutait fortement, d après ce qu\u2019il en a lu dans les journaux^que les intérêts du Québec aient\u201e.\u2019été bien servis par ce remanicmenl.MM.Sauvé et Favreau Le chef de l'opposition a dit ne pas comprendre comment il se fait que M, Guy Favreau soit resté ministre \u201cétant don- Voir DIEF en page 2 En route pour Ottawa M.John Diefenbaker, chef de l'opposition aux Communes d\u2019OÜawa, revient de vacances aux Caraïbes et.en route pour Ottawa, il a fail hier après-midi un bref arrêt à Dorval.11 y a tenu, une conférence de presse au cours de laquelle il a donné son opinion sur le récent remaniement ministériel annoncé par M.Pearson.A côté de-M.Diefenbaker, on aperçoit M.Paul-O.Trépanier.postes qui tout en commandant un certain prestige leur permettrait d'avoir voix au chapitre des grandes décisions économiques se consoleront peut-être en apprenant que MAL .Jean Marchand et Jean-Luc Pépin feront partie de ce comité, M.Maurice Sauvé en fera également.partie, nous a-t-on confié de bonne source hier soir à Ottawa.Le Comité sur les affaires économiques et financières est avec celui sur les affaires extérieures le plus important que le cabinet mette sur pied.C\u2019est à ce comité que sont confiées les études des grands problèmes économiques de la nation et les politiques économiques que le cabinet veut mettre en oeuvre et au sujet desquelles les discussions préalables ont lieu au cabinet.La formation de ces comités constitue une décision qui est entièrement laissée à la discretion du premier ministre et rie ses plus proches aviseurs.Il n'y a pas de critères précis au sujet de la formation de ces comités mais la première chose qui entre évidemment en ligne de compte est le caractère \" économique \" des ministères qui en feront partie.Bien sûr, il y a d\u2019autres critères.La répartition géographique en est un de même que la langue.C'est exceptionnellement que la formation de ces comités est rendue publique.On sait loute-lois que même si ce n'est pas entièrement automatique, le ministre des Finances et celui du Commerce en font, partie.Le comité qui doit être formé aujourd\u2019hui comprendra, outre les Canadiens français dont les noms sont mentionnés plus haut \u2014 et il faudrait peut-être yl ajouter le nom de AL Favreau \u2014 MM.Bud Drury, ministre de l\u2019industrie, et Sharp et Winters, respectivement ministres des Finances el du Commerce.Ainsi le comité cette année serait plus considérable que celui de l\u2019an dernier dont faisait partie, si nos informations sont bonnes, AL Maurice Lamontagne.C'était d\u2019ailleurs vraisemblablement le seul Canadien français à y siéger en permanence : car de temps a autre à l\u2019occasion d'un problème particulier on invite d'autres ministres à participer aux travaux du comité.Ainsi il est vraisemblable par exemple que lorsque Ton discutera des implications dp l\u2019assurance-santé sur l\u2019économie canadienne, Ip ministre de la Santé y sera invité.SOMMAIR 3 Annonces classées / 25 à 31 Bandes dessinées / 38 Décès, Naissances, etc./ 39 Editorial / 4 Finance / 22, 23 Horoscope / 17 loisirs et récréation / 38 Mots croisés / 29 Nouvelles internationales / 13 Nouvelles métro / 30 Radio et Télévision / 24 Spectacles et Concerts / 14, 15 Sports / 34 à 37 Tribunaux / 7, 12 Vie féminine / 8 à 11 Vie mondaine / 9, 11 Votre médecin / 16 T 4. ( 1/I.A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 DECEMBRE 1965 RECORD SUITE DE LA PAGE 1 Celte augmentation de 81,000 p .sonnes employées en surplus par rapport à l'année dernière, représente un poirrrent^ep gij crédit de In province de l'ordre de 4,4%.Parallèlement, le taux du chômage, depuis 1900, a toujours eu tendance a diminuer.C\u2019est ainsi qu'en I960, par rapport au volume de la main-d'œuvre, il était de 9.2'- : qu'en 1964 il n\u2019atteignait plus qiÇun pourcentage de 6.4%.et que cette année il est de 5.6%.Il est vrai que pour le Canada entier, cetle moyenne, toujours pour 1965, est de 4.0%.Ce taux de chômage, le plus has depuis six ans.a expliqué M.Gérard D.Lévesque, s'explique par le fait que \"le taux d'augmentation de la main d'oeuvre (3.3% cotte année' est moins rapide que celui de l'emploi i4.4% cette année».\u2019\u2019 Autre conséquence : \"Il s'opère présentement, a-t-il ajouté, un changement structural de I emploi dans les différentes branches d'activité.Par exemple, I emploi augmente beaucoup plus rapidement dans la DIEF SUITE DE LA PAGE 1 né les faits révélés préalablement \", En ce qui concerne M.Maurice Sauvé.M.Diefenbaker a dit que son parti n'avait pas encore décidé quelle action il allait prendre au sujet des lles-de-la-Madeleine.\u201c.le pensais, a-t-il dit.que le premier ministre aurait réagi immédiatement, lorsqu'il a appris ce qui se passait, en faisant une enquête approfondie.Tl ne l'a pas fait M.Sauvé nous a présenté une fort longue explication de la situation, mais ses explications ne font que justifier encore plus une enquête approfondie.\"M.Sauvé a tenté de lout expliquer en parlant d'une atmosphere électorale ancienne r\\ dit-il, particulière aux îles, i via m'étonne.Je pensais que Sauvé, qui se veut le leader dp la nouvelle vague on politique.avait changé tout ceia et qu'il avail laissé la vieille garde de côté\".Pour ce qui est du comté de Shefford.ou M Paul-O.Trépa-nier, candidat conservateur défait par 27 voix, dit avoir relev é assez d'irrégularités pour demander l'annulation de 1'élec-lion, M.Diefenbaker a dit qu'il ti en avait discuté avec M.Tré-p.anier que de façon très generale avant son départ pour vacances.Après le dépait de son » hef pour Ottawa un peu plus tard, M.Trépanicr a annoncé aux journalistes que M.Diefenbaker venait de lui dire qu'il le laissait libre de décider lui-même s'il demanderait l'annu-lpt.ion ou pas.D\u2019accord pour les avions-citernes A propos rie la situation actuelle en Rhodé.sie, le chef conservateur a dit qu'cite était plus impôtiar.te que la situation sud-africaine à laquelle il a eu à laire face au cours de son dernier mandat comme premier ministre du Canada, mais quelle était \u2018'potentiellement plus dangereuse pour l'avenir flu Commonwealth\".M.Diefenbaker a suggéré LA MÉTÉO Minimum cette nuit :\t10 Maximum demain :\t25 Burïiiu met*orologiqo* du Canada, Oorval.iPC> \u2014 Régions de Montreal.d'Ottawa, des Lagrentides, de le Maurici» t» des Cantons de l'Est : ensoleille avec quelques périodes mmseuses: plus doux, vents leeerv Minimums et maximums à Montreal Ift et 25: Ottawa Ste-\\sathe et Sherbrooke S et 25.l,a Tuque rero et l.V Régions d* Québec, du lac-St-Jean, de But Corntuu et de Sentîtes t ensoleille, peu de changement dans la temperature: \\ents leaerv Minimums et maximums .1 Québec *\u20221 Jlale-Comeau 10 et 20: Sept Iles W et 23; Chicoutimi 5 el 13 Régions de Getoé et de Rimouskl: nébulosité variable, peu de changement dan« la temperature, vent» du nnrd-nuest de ISA 20 milles.Mini mums et maximums » Gaspe 20 et SY Rivictedu-Loup et .Mont-Job 15 et ÎO.fabrication riva' $900.\t$100 comptant, flnancerala.'ï en*^.p*[.™n°n1,-Aua* rélrlaératéur 685-201)6, 665-3643.\tS-B583 * Güb,on' 883 Ulèsa oue»t CR.PIANO-HÈÎNTZMÂN DE~CONCERT.TOrVmi p»,V?Ve-a,-T~i- PETIT FORMAT.COMME NEUF.AMEUSLEMENTS, drrect du manu-w-Ajnr «i Kon 717 nu»\tfacturier.Economisez le profit de ACAJOU.$1,800.137-8333.\t'l\u2019intermédiaire.CR.4-7000.CHEVAL ambleur.record 2.04, aussi pouliche ambleuae, 3 an*, père 2,04.mère 2 09.174 Notre-Dame, St-Paul l'Ermite.CHEVAL de selle, bien dompte, en bonne santé.9.rue Charles.Repen-tifny, .581-2593.CHEVAL Ptnto à vendre, bon marché.Jour ; 387-9618.soir 625-4421.ŸnuvFAU\t\u201c PET,T\tAN, $450.HU.4-893.6 AME, nurMENT.GRAND CHWX.i avcç cablnati prêaqüâ'neuvër iep'ri-lTELEVISION 21 pouces, très bonne| Vein\t,n.\t.PIANO aoajnu.très propre, son ri.-he.CORRIVAUX.3415 OUEST.NOTRE- se de finance, $26.50, Tél.332-4360.1 condition, modèle récent, «35.321 Atlsir\t«\u201c\u2022\t:nA^£.teïNE%éudpa' ¦ is.jSL___________________________________________________________I danse, club ornniaé, pour jeunes, 62ô*|PIANO AUTOMATIQUE, PETIT.RE-1 AMEUBLEMENT 3 pièces, *325, RA.i boutons, boutonnières# automatique, TELEVISION en très bonne condition, S952.\tPOLI, COMME NEUF* *350.484-8935.\t7-3,582.\t*35.725-7237.\ti *35.Appeler 276-697* MACHINE coudre complètement au-; Ësümâtïon'gratuite.Jarry Carpet, 3209 tomatique, cabinet, modèle 1965, jarry est reprise finance, continuation paie-\t*\t721 6816 ments, *3 par semaine.CR.7-9381.\t\u2019- EN FOURS DE PATISSERIE, REFRIGERATEURS.VITRINES.TABLES DE VAPEUR, GRILS ELECTRIQUES, BOUILLOIRES A VAPEUR, POTS D\u2019ALIMENTS.MACHINES A LAVER LA VAISSELLE* TABLES TRAVAIL, POTS DE TOUTES GROSSEURS.TRANCHOIRS, STORE AND OFFICE EQUIPMENT CC., 711 OUEST CRAJG.UN.6-2491 MALAXEUR, 80 pintes, 2 comptoirs frigorifiques.4 mois d\u2019usure, s'adresser J.M.Pouliot, VI.2-3151, local 281.MANTEAUX, costumes neige, vête ments fillettes, 8 à 14, dame 16-18 vêtements garçon, patins, 523-5167.MANTEAU fourrure mouton Perse POIRIER EQUIPEMENT ENRGÏ\u201c garni vison, 16 ans, 272-7313^_____(Equipement de restaurant, bouche MANUFACTURE, jolis costumes, robes ries-épiccrie, neuf et usagé.2837 On- PIANO DEMANDE de toilette, $8,.beaux manteaux, tario est.___52_7;^n5-\t669-0 ftl \u2014 muloco n .i.i»i \u2014\t\u2014 c;r w m ho 140\t\u2014 UfS jCQllLw\tvers de nouveaux sommets alors ,1\t^ pnnupuu.: Abitibi 56o s io*« iot.io-9 chrom 300 ibo 175\t175 North en 500 iro îeo iro \u2014- mu Trust 19 h lo\u2019s\t\u2014 Greenbers\tr>ii \u2014\tque les aciers continuent d\u2019être valeurs canadiennes progrès- ai ta cas 400 s :ta aa :m comb Met 2000\t25\t25\t25 Northgat 825\t770\t765\t765 Vente»\tHaut\tBas\t11 h.\t100 Moore Cp\t79\t79\t79\t\u2014 Gui Por\tUr 23\t23\t\u2014\t.1Tnr,,\t.\t.\t.\t4,.;.e mohnrrhéc RothloViom r»n\tSdlt.\tA.ta\tG C P 50\t$ 5)7\t97\t97\tCon-Key 3000\t10\t10\t10\tNuriul\t1000\t17\t17\t17 ««25 Ahiiihi ! f, 7\t.\t1(V\t\u2014 Morse RA\tlfi'»\t16»\t\u2014\t\u2014 Imbrex 400\t400\t\u2014\tMONTREAL\t\u2014 L BCllVlt-G CSt\t\u201cCS recncrCnêS.fietnlehem ga-\tAlla\tCas w 710\t$ 10n »\t10-v»\t10'i\tCon Shaw 500\t22\t22\t22\tObaska\t1000\t13\t13\t13 _ Ai-on\u2019i, bp .mi 4\t1\t\u2014 Morw rb h h \u2014\t\u2014 ininti ch r 7>= \u2014 passablement restreinte ce ma-\tLes industrielles anglaises aib con 200\t$ 9»»\t9% os c cniies ùon uns 9\u2019Brio?1SÜ0 Î5?2\tL?\tI®?\t^^fl ™£r\t/ 3°\t= \u201c.«ht ,1\u201d .f5 = «MT.Î5 *s \u201c tin sur les^omïèsde Montréal PflPPPWflPM sont généralement inchangées,\tg fl* 3* 5ï g ÆSL *°Z\t£ 45* Æ ~\t\u201c S SS S\t¦ S*tar,»r ;«/\t&.\tS% so ^\"'ng\tg* » -\t- ,n'nl Bihi\t169\t-\talors que la plupart des secteurs\tM iTlÏÏÏTlIÏÏÏÏÏl\t7lH,cfols' 1('s Jfaders tels que\tai 2 p «w 250\t46%\t4«*\tJg\t370\t3?\"\t!™\tg™*»\t*«*>\t.}J,.\u201c\t», -Alcan 1er 22\t22\tZ n/l,uo\t\u201c% S -\t~ J»| \u2018j*\"\"»\tfi\u2019\u2019\t«¦* -\taccusent une tendance inchan- I 11 H U H [¦fl\tUndevcr et Glaxo sont ter-\t^ncr 7.2,\ts 9\t9\t9\tc m.hm swo\t225\t220\t224\t£*lx\u2018no,nt\tX\t2°%\t27% 20 \\ng \"p pr g g 46\t\u2014 ns lp 1 Sï »% - Z KnW 2\t7\t~ gée à étroitement mixte.\tLliü UUJ LiJiliElS mes et Dunlop et ICI rega- #f'cpel Z l u% SH m ?\"**,££ g£ g'4 T 4S\u20194\t.100\t17\t17 n\tH -SHï LL \u2022\t=&Fi-'h\tZ\t3\u201c\t= Les services publics sont mix- HÉflllUP\"llK ^Uemün perd» W début\t»-S%aS Jg n\t, SiS\tp!^o Potot s 73\tg\t¦ -ÎXS&l m'\u2019 Z Z pâc Pe\u201d1 12U il\u2019 * Z 600 jubUcc jg Z 3Z0 tes.Trans-Mountain Pipe ga-\t£ de séance\tt s «¦.«\u2022.jj.^an Ü8S II II II ZïfoJ'îïï ?o4 ?o fo\tH Arc'c F\u2019r \u201c ¦\t\u201c \u2022 Z\t- PhilUes\" 30% 40- _\t12500 KeUir Mnc 44\t43\t43 gne », 3 17% et Br.nCO *.» à 6',.h Ml U^H\u2019IR S 1\tBank »\u201cont 27S\t»'\"\"à Tvi ™V.\tg«!«»\u2018\t.g»\t* »{» »»\tPre.ton\u201c 100 S 11\t11\t11\tH 2Ô0 Asbcstos îr 23C 23-,\t- PowCorp 12% 12% -\tK Desmond 50\t47\t- Trans-Canada Pipe perd a\trl h\t™ UMIIU\tPARIS (AFP) l'ne mod B\u20181nk NS 125\t* 71*A 7I 71>,\t£',2 D?r .'*g\t.1*\tq]^ Probe M 3500\t42\t41\t41 -sHT» l: ::\t=ss«> 1.1.- sïi~-s s ü 37;i«B,i,,.àskp Ulnl^B J||\tta»'.» in s s\t.«.s» s» sass# ïsï ¦ :S»\t¦ 5®KU K K ï* =K\u201cA\t: ,J^gtt£*JggL ¦¦|j^K||SB j-;n» *-i.-i»; » E£-,» \u2022»«*'.« Kï .3 i»3> » SK\u201c Æ \u201cS! '!» \u2019K ¦ \u201dSqîN , 2S SS-i\t\u2014 q p Ci 65 18*4 1814\t\u2014\t\u2014 Lartuboro 43\t43\t\u2014\tei ies Banques sont incnan-\tla bourse qui n en manifeste Bicks !)00 s i5\tkÔ '*\t62\t\u2014 Reilman\u2019s\t14 t\t1414\t\u2014\t\u2014\tl.ainbt A\t17!4\t17/\t\u2014\tgCCS.\tM\tPUS moins line assez grande ir-\tBrazil\t39728\t$\t10*fcx\t10 Va\t10'\u2019u\ty nrJnaHa 7 on\tjr\tjr\tju\tIGiKlan\t8500\t200\t200\t200 ;-b«n.e\t71%\t7Î\t7\tZ m,:\u201cA\t.»%\t10%\t=\t-\tuihilim\tl\t?\tZ\tLes métaux sont mixtes.Alu-\t|y\trégularité d'ensemble.\tJ*™,\t*g\tI\t29%\t29%\t{i/'Z\t2°S\t?\tg\t?!\t«»»«\t730\t*\t730îs\t730\t*\tH nO Bq Ro>\t1\t\u201c \u2022\t_ Rolland'A)\t10*4\t10\t\u2014\t2000 Louanna G 22'-\t22\t22 minium, 3UX aC\u2019ici S, pci d >2 à\tllllllll ||\t«r j»|, r pr\t$106's 106* * lofii.Glacier z60\t13\t13\t13 Kowan Cn 2000 6J^i 61^\t6*i H Bath Ivts 950\t950 *\t-\t\u2014 Ronaids f 12*.i2 .-\tMariartic n 12 \u2019 12\t-\t32^.Parmi les métaux non fer-\t1 1 11 11 La réponse des prîmes nou- Bc ph4^\u201d à sve/ ves ^\t^\t^\tf 2000 i« ij ia -\tHaih p a 54 , 54\t,\t=\tg'* g'* Z 7255 Sew\u201e iiS os4 ,oô roux, lnco gagne % a 100.No- gne j point et Lukens hausse de vclie formu « est maugurw b».\t^\t$ ie% ,e ie%\tZ S» m loo lî?^,nel ,o» mi !w ! u\t¦ 350 Ko!) Ph 58 i0 58\t\u2014\t°>» '\t\u2014 Mt-Kinnev lfi 15\t,anda nord % à SI Pt HnHsnn\t¦ 1\t^ \"aussi.UL pour cette liquidation de de- Ce Pnvv .00 S 26 .28'» 21,', Grandu z75\t305\t;!05 :iOS Sherritt 1608\t555\t550\t550 -BnwMere\t50\t50\tZ si î.c'ein a 32!-\t32%\tZ\t-\tl*v.-\tBav 1 à 76U\t4-4 a o9 sur une transaction\tcembre.Les cours de\u2018réponse\u2019\tgî1\u201d* \u201cî îg\t*g\t2™\tÇ.unnnr\t«so\t205\t200\t205\tpjl'SVek.\u201c0\tm\t105\tÏ05\tH ,\tB\"»»l«r\t\u2014\t_ Salaria K 11%\t11%\t_\t\u2014 MerrChip 9%\t9% \u2014 Ba> - d,.,b-\td Ouverture de 18,000 actions.n\u201e\tnlnc Hôbaftnc isolément !n eB 1 d inn ! ru iî, \u2022\tlUi.sljns» 100\t225\t225\t225 Silvrflds 200\t350\t350\t330 î.URo nrerii\tij =\tL '\t11\t-\t25s,o-i i as\tif\tn>\t14%\t\u2014\tMid-chib\t17\ti7\t\u2014\tAux alimentaires et boissons.\tî ps mitnmnhilns\tsont pp-i1p\tne sont plus débattus isole ment,\ten Sur\t.00\ts\t2.1%\t22 .,\t-3 ,\tiimii m r50\tseo\t860\tB6o\tsu uuier\t7200\tio\tis\t,6 BAIlkNnie ,0\t\u2022«\tZ Shell ( an 20%\t1R% \u2014\t.Mideps» 405\t3S0\t\u2014 Spaernms hausse Hp 1\t-, 7,;-.\u201e|\t1,C,S alll0m0DllCS sont égale- en milieu de seance comme Can Iran P Z20\t$90'.\t90% 90% Hoilinger 7.4\t$ 25\t25\t25 Sil Stand 6000\t127\t120\t124 75 BAOil 29, .9 » -9%\t,\u2019k\t\u2014 .Miro Mines 20% 16\t\u2014 beagl oms hausse de 2 a 3b «et meilt en hausse, plus particule- Précédemment mais se coilfoil- c Brew 2\u2018-\u2019\t\u2014 7% 7%\t71-J iluds liav 75\t$ 76\t-76 7fi Siscoe 300\t230\t230\t230 -\tH< K.\u201ee-,\t22'\t\u201c shÔn Save v>-,\t«%\tZ\t-\tMistanen 26\t25\t-\tLanadian Brewcncs\tde » a 7-18.rcment Chrysler oui cacne nlus\tP1 tceaemmeni, mais se cpp on\tc chm w 225\t0.35'-035\t62,5\tn.vdr» k*\t>40\tis\tio\ti«\tswnrck *100 7s 73\t73 \u2014\tne Phone 6\"\t69\ts ZZ\tfi, «,\t_\t_ Mniyb 55\t45\t\u2014\ticmem cm ysiei, qui gagne plus dent désormais avec les pre- Cdn G n» so $57% 57% 57% im biws 1390\t174\t172\t17:1 sieep n 700\t645\t640\t640 1825 urine-, r .\t.h \u2018\tsinmsons 2r \u2018 \u2019a ' \u2014\t\u2014 Mnnprc 7%\t7% _\t*\t*\t*\tde t point apres que son Frcsi- miers cours de ferme Ce qui c Hydro 100\t$ 26% 26% 26% ir«n Bay isoo 227\t224\t22.5 sud cont 1000\t20% 20% 20% Z?rkA «\t«\t\u201d\tSoe GF o%;»%-\t- SU çoatijan 22\t22 \u2018 _ TORONTO _ Les cours sont dent eut déclaré que les ventes sur le plan pratique, se traduit gJ\"*J Bkg ™\t* g,\u201e\tg,, i^obu.S 2°o *ï *°S î^o?rP:,S2S 5JÜ\t5JS\t¦ \u2014\tcal pn» 27\t27\t\u2014\t_ somhàm\"\u2019 39% 39% \u2014\t\u2014\u2019mr DaiVies «as iR4 ~ mixtes à Toronto.\tf*e Chrysler cette annee depas- par ,ln peu de retard dans ch, m 73\t$ 60% ho% bo% Jay« e.xp 1000\t21\t21\t21 ThomL 2000\t38% 38% 38% -°('!n( m\"p\t27\t27\t\u2014\u2019\t\u2014 ss si'eei\t124,\ti24,\t_\t_ NAui Vend 255\t195\t\u2014 Au tableau principal, Falcon-\tseraient pour la première\tfois, l'établissement des niveaux\tc Marc\t100 s 6%\to-%\t«\u2022%\t\u2022J*'**\t*gjî\t3**4\t3'\t3'\tToœbiu 100\t125\t125\t125 .i-nsucar\t23\t28\t-\t_ steei c.an\t25%\t25%\t\u2014\t\u2014Native Min in 7\t\u2014\tbridge et lnco progressent de\tle chiffre de $5,000,000,000.\td'ouverture.Ce règlement des\tg,,p J*\t6i\u2019\u201e*\t%%\tj0nsn,i\t14500\t29\t27\t27\tTribas\t\u2018von\t244\t241 2 243 \u2014\tL> î™:\t**!' 22;'* \u201c\tZsie nbs p 101\t101\t_\t\u201c v I™\u2019,\t-\t1 à 106-2 et 100 respectivement.IBM hausse de 5 points et engagements conditionnels est, cdn Tire '*s \u2018s e» 6.3\t63 3?«tei 1200 «o «a sb Trin chlb 1000\t9%\t9%\t9% \u2014\tt%n Man a' 1/ = lü0Vr-;;cr ?%\t?%\t= ™ \" n \u2019ÎS Z Dominion Bridge et Noranda Polaroid de 2.Anaconda East- cette fois, loin d'ètre défovora- c u« p^o t«« * J«\t\"& SS Z !S ï£n2ïï\t2% ^\t¦ _ r I>a.k B 86% 86y, -\tt Fin a' S m' ' \"\t- nw Amuiet 6\t6\t_ fléchissent de Vi chacun.\tman Kodak et Westinghouse ble aux acheteurs.L\u2019etiage £benw«tt 3 13\t«\u2019A un»n a 1500\t21\t21\t21 550 C Brew 7% v% '%\t\u2014 XexaL° 5,'n\t52\t53.\t-\t12000 na Rare m 57\t54\t57 bnuc de hausser et gagne 16 chacun.\tfait, en effet, apparaître une coi ceii pr*m s w., 2:1% 2.7% LnU(auit 200 s 13% 13% 13% wurü lam 50 ah « -\u2022c Brew a 42\t«\t_ I ?nCarbide 2*% *?% Z\t- x»rth ex no\t_ cents k 1.84.D'Eldona gagne\t*\t*\t*\tprogression de 3 à 4% par rap- gg \u201cVlg $ 39'i 38% 38%\ti\"11 sw> 33\t33 M wiï-âd z2oo 23\t23\t23\tH ___c b/a a 13% 15% -\trnionoiiy 22% 22% -\t_ Norvaïe \u2018r,% 's% Z 9 cents a $1.Asamcra, aux pé- LONDRES.- Le volume des port au mois dernier.\tcon cas nos $ is% is% is% pgv7?rt 3000\t34\t123 3S Vuk0\u201c c 800\t72\t72\t72 \u2014\tCHAI, a w 365\t365\t\u2014\tXîJS r.v IL./\t.L!/\t15600 O'Brien 195 \u2018 195 \" 19.5\tCoronatn 200\t280\t280\t230 Macassa 1480\t269\t267\t269\tPETROLES \u2014\tt Bronz P \u2018G -,\t»7%\t-\t\u201c\t* C '\t\u201c\t- Opem F.*\t11\t10\t_\t-\u2014- Crushtnt 175 S 13%\t137,\t18% Madsen 800\t215\t21.4\t21.5\tPETROLES \u2014\tC Chem w 655\t635\t\u2014\t\u2014 A \u201e i Tn 10\t5000 Pat Silvor 8.4\t84\t84\t,\tDelta Arc r 1 S 2a 25 2a Manok MS 7.150\t7\t7\t7 A l.educ 21200\t16\t15%\t16 -(hem 1.75\t36\t38\tZ Atlanta 22\t22 Z\t1000 «\u201ccobalt 130\t130\t130 Marché à terme :\t211745\tridcon'1* 217\t$106\t106\t106\t\u201c ®»1\t«J»\t»\t14\t14\tL'/Jj*!0 22®®\t*3,.®,.iOO Cnfhhn\t14\t14\t_ AURUSIIIS 46\t40\t-\t2000 Q Indust 41 15\t15\t15\t21 12/65\tHaut Bas Clôt.\tCours tournis par\tKleet Mfg 5000\t71\t6»\t71\tDvnamic 3300\t'l32\t130\t130 Z ;^: pr2%2%-\t1\t23\t\u201c\tZSiB\u201d,0 2%%-_ \u201e\tWl NNIPEG\tr, ACPlnd\t45% 44%''46'.*\tG.S.Leslie 6.Co.\t>.~p ™ JJ \u201e\t« New^ [Z 7,0 7, vio MU-Oty SO.f 68 f\t¦ \u2014\t/nns J,S\u201e .«*\u2022 g;'*\t-,\t- Bateman 5%\t3\t\u2014\t_ RM Bear A 16\t16%\t-\t°\"v'\t»*\u201c'\tCIW- Artdrcss\t64%\t62%\t63\tAchat Vente Goodyear 40\t$205\t20a Mo N \"ht u 500\t7\t7\t7 N ! 60% 61% Borna Chlb\t-\t35 1IBC 2300\t$14%\t14%\t14%-\u2014-\u2014- -r) Do l asco\t2fi;;ft\t26\"a\t2HXfe\t( I in -r n, ijj: ,\t04\t\u2014\t\u2014 Sangaino\t11\t11\t\u2014\tj,a(.\t2()l'r-j\t2 0*\u2019\t'» 01\t1 02\tAm Tob\t30né *>»\t30'i\tBeauport Holding\t1ô\t10\t1IB Oii\t(«\tS 17'1\tJi'i\tll-x H Glass H*g 14*2 -\t^ * Inîorurb 295 295\t-\t2500 Sapawr\tJU aOl-i 30«i\t^ j\tZnL 2 07 Amslert\t47U 47'« 47't\tomac\t17\t10 lmp Oil 570 $ 52» , 52N 5 « |\t¦ / | ® -\tJ\t- \u2014, 1,1\t»h 16\t\u2014\t.f Keelcy 12\t12\t\u201c Slccl Fin 150 145\t2.06^ 2.07*4 2.96 =*« 2 07'4 Annula\tTKT-s R2»i Rri'v Bnrrex\tCiO 35 Ind Alccp 100 S 22b 22^ 22^ G Af lo^lliîÇ fl&C \u2014\tD lime l\u2019HO 230\t\u2014\tClin 1, Pet 14\t14\t\u2014\t>506 Silvor Ree 21\t21 L1 Oel 2.95',\t2.96\t2 9.4%\t2 9.4\", Armco SU\t71\t69\",\t70\".Columbia R\t.4%\t5 , JnacrjoU A\t7\t¦\t¦ EsîîS MVmII) MW* WWRElIJivd Ïpïl \u2014\ttlOM-r,\tIl 14\t_\tC Maenesite 62\t62\t1000 Sllver Sum 21\t21\t21\t\u2018 Armât CK\t61% 60%\t60% Cdn Javelln\t9U 9\",\tI»»\"* _ \u2018-LO $ » Th 8\t\u2014\twa> \u2014\tD Stores\t23\t2.3' \u2022\tC Soeur A 280\t270\t\u2014 Silvor T\t30\t30\t-\tL,,\tk'\tAven Coi n\t26\t2.4%\t2.4%\tCaprive\t3\t5\tIn and G» MO -7\t37\t-\t_ 400 llomtar 17%\t17 ,\t17%\t5000 Carbec\t12\t12\t12\tSobeys A 19%\t19%\t\u2014\t1\t\u2022\t.IJ,\" ,*.:^ \"\t,*.:î?f Rahcoek\t43%\t4.7%\t43% Cnastal Mining\t30\t32\t|\"J !'!'?Ijé cm,,:,\ta»', \u2019So'j Lmmmiia alUAiaPMauA ,,.1.\t3.^, irt pr\t20\",\t20\",\t-\tCartier Qu 8%\t8% ¦\t\u2014Sera\t50\t40\t\u2014\t\u2022'l>\t-,\t32»\t32%\t1.32%\tBaltOhlo\t39\t39\t39\tCnritemincs\t80\t90\tn- l'tU 325\t| M .\t23*\tM j\t|>nMM|RA flff AlfSH AWt\tl'ÎG'ÛC Sîù \u2014\tn Test\t34\t33\t-\tCasavant 450\t450\t-\t- Sngena\t12\t12\t-\t;; f» -M%\t32%\t.32% Bell H,«v\t42%\t41\t4,\tCuvier\t3\t5\t\" Pr PI.45\tS 84\t84\t»\tBlUli^lUC\tWC fa SCllèSIÜlli |J Ë