La presse, 29 décembre 1965, Page(s) corrigée(s)

[" 1111 fek v:-\\ f; fHH Ws gpju ¦ ;,, ¦ wAtfe M F,V .astarô-, SÉ :àvteas ***&30.00 - Etats-Unlt i $45.00 #'Le Mini.1ère del Postes, à Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire et .l'envol comme «blet de deuxième dealt de la présenta publication.\" IBSaHOBBI -,* ^vV'/A ,?$£{*\u2022 fÿ0:iÙM ¦ qgî M- ¦% mmm mm \u2018 Y.% ¦Rwi .iii&ài&Hy** 11111 - ¦ $$ w$ ¦¦'* '.ffÜ \"¦ .*>\u2022**;./ W » Mémoire des grévistes de Coca-Cola au ministre du 6arço,nel broyé Travail, M.Carrier Fortin sou: les roues IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 DECEMBRE 19A5/T M.MAX FELDMAN 1 Les représentants des grévistes de Coca-Cola Limitée ont préparé hier un mémoire pour exposer au ministre du Travail les principaux points litigieux.M.Carrier Fortin, qui a accepté d\u2019agir comme médiateur dans ce conflit qui dure depuis le 28 septembre, avait demandé au syndicat de lui soumettre par écrit les points les plus importants .C\u2019est un conciliateur du ministère, M.Edouard Asselin, qui se fera le porte-parole des deux parties auprès du ministre.M.Asselin rencontre régulièrement la compagnie et le syndicat pour tenter de les amener à une entente.Parmi les questions que le Syndicat international des employés de brasseries et de liqueurs douces d\u2019Amérique FTQ1 juge comme primordiales, figurent la sécurité sociale, la sécurité d\u2019emploi, et les salaires.Cette grève touche 800 employés des quatre usines d\u2019embouteillage de cette compagnie au Québec : trois à Montréal et une dans la Vieille capitale.Avant cette grève, la compagnie Coca-Cola détenait 55 p.100 du marché des eaux gazeuses au Québec.C\u2019est à la demande de la Fédération des travailleurs du Québec que M.Fortin avait accepté d\u2019agir comme médiateur.Il a déjà rencontré chacune des parties à son bureau de Québec.Il prendra connaissance du rapport de son conciliateur avant de convoquer à nouveau les parties et tenter de les amener à des compromis.d'un autobus Un garçonnet de 8 ans, Alexandre Giroux, dont les parents sont domiciliés au 2930 rue Des Ormes, à Sherbrooke, a connu une mort horrible vers 4 h.50 hier après-midi, lorsqu'il a eu la tête broyée sous les roues d'un autobus de la CTM, à l'intersection des rues Dorchester et St-Denis.Au moment de la tragédie, la victime traversait la rue en compagnie de sa grand-mère.Mme Roméo Rochon, âgée de 57 ans, du 5995 boul.Pie IX.Après l'accident, la grand-mère a pris le garçonnet dans ses bras et s\u2019est dirigée vers l\u2019hôpital St-Luc sise à cette intersection.Les médecins ne pouvaient cependant plus rien pour la petite victime dont le corps a été transporté à la morgue de la rue St-Vincent.La CSN se lance à l'attaque de Concreters Ready Mix Ltd.La Confédération des syndicats nationaux a qualifié hier d\u2019indécente l\u2019attitude de la compagnie Concreters Ready Mix Ltd, dont les 180 employés sont en grève depuis le 22 novembre.Elle lui reproche notamment de continuer a soutenir des prétentions \"grâce auxquelles elle s'est couverte de ridicule devant la Commission des relations de travail et qui lui ont attiré une verte réprimande de la part de celle-ci\" .Un porte-parole de la centrale syndicale a expliqué, au cours d\u2019une assemblée des grévistes, que le syndicat qui représente les employés de la compagnie a été reconnu le 26 juillet 1965 par la CRT, que ce sont les représentants de ce syndicat qui se sont présentés devant la compagnie pour négocier et que c\u2019est avec eux que la compagnie a négocié.\"La compagnie a bien tenté, en se servant de teehnicalités légales, de nier ces faits, a-t-il dit, mais la CRT, dégoûtée des manoeuvres de la compagnie, a.par une décision unanime, fait échouer toutes les procédures de celle-ci.Qu\u2019il nous suffise de citer la Commission qui, après avoir déclaré \"incompréhensible\" l\u2019attitude de la compagnie, relate le fait suivant : \"Le 22 novembre 1965, le procureur de la requérante nous a déclaré, dans un télégramme au dossier, être non seulement prêt à procéder à l\u2019audition fixée pour le 25 novembre sur ses demandes hasées sur l'article 33 du Code du travail, mais bien plus, il demande d\u2019ajouter à cette audition l\u2019audition sur sa requête en révision et.sur toute question additionnelle.ajoutant à cette occasion qu'il consentait à ne pas se prévaloir de l'avis de cinq jours francs prévu par l'article 118 du Code du travail.\"Le 25 novembre 1965, lors de la première audition, le procureur est revenu sur scs positions et s'est formellement objecté à procéder sous prétexte que l\u2019avis de cinq jours lui était nécessaire et ne lui avait pas été donné.\u201d \"Ensuite, ajoute le syndicaliste, la Commission déclare qu\u2019elle considère le dossier comme fermé.\"Malgré toutes les manoeuvres que la compagnie et son président, M.Léo Laporte, ont employées pour chercher â détruire le syndicat légalement reconnu, M.Laporte se vante de favoriser le syndicalisme, continue le porte-parole de la CSN.Mais M.Laporte ne dit pas quel genre de syndicalisme il désire chez lui; cependant, ses actes prouvent qu'à un interlocuteur valable qui ne cède pas au chantage le plus bas, 11 préfère de beaucoup lin comité de boutique qu\u2019il puisse dominer à son goût.Ainsi s\u2019expliquent les déclarations de la compagnie, répétées à plusieurs reprises, à l\u2019effet que si le syndicat acceptait ses conditions, il n\u2019v aurait pour lui aucun danger, mais que s'il défendait honnêtement les intérêts de ses membres, la compagnie essaierait de le faire dissoudre.\"Quant à l\u2019injonction, ajoute le porte-parole de la CSN, on sait que la loi est ainsi faite que n'importe quel employeur peut en obtenir une n\u2019importe quand, même sur la foi d\u2019affidavits inconsistants et informes, sans que le syndicat ait l'occasion de se défendre; c\u2019est pourquoi il y a des injonctions contre les syndicats dans la quasi-totalité des grèves.\"La compagnie a employé tous les moyens dont elle pouvait disposer pour mater le syndicat, y compris la commission de nombreuses illégalités.Nous espérons qu\u2019elle a maintenant, devant ses échecs, compris que le conflit actuel ne peut, dans l'intérêt de toutes les parties en cause, être réglé qu\u2019autour d'une table de négociations.\u201d Amende de $25 à un éludiant de l'Université de Montréal Jacques Elliott, 22 ans, de Montréal, a reconnu sa culpabilité à une accusation d\u2019obstruction rie la voie puhlique et s\u2019est vu condamner à $25 d\u2019amende plus les frais.Elliott est l\u2019un des treize manifestants arrêtés lors de la cérémonie d\u2019intronisation du nouveau recteur de l\u2019Université de Montréal, M.Roger Gaudry.Un deuxième étudiant, Claude Lamoureux, 18 ans, de Montréal, a aussi plaidé coupable à la meme accusation et il recevra sa sentence le 25 janvier.Sept autres étudiants sous le coup d\u2019une accusation identique ont protesté de leur innocence, soutenant qu\u2019ils étaient sur les terrains de l\u2019université lors de la manifestation et que de ce fait ils n\u2019obstruaient pas la voie publique.Deux autres étudiants ont nié leur culpabilité, prétendant OCEANIQUES SUITE DE LA PAGE 3 la navigation d\u2019hiver sur le St-Laurent.Le \"Thora Dan\", piloté par le capitaine P.Mol-ler, est aussi attendu le 1er janvier.Enfin, vient le cargo soviétique \"Volkhovges\" dont l\u2019arrivée est prévu entre le 1er et la 4 janvier.On se rappellera que le \"Volkhovges\" arrivé au début de l\u2019année le 4 janvier, n\u2019avait pu ensuite appareiller avant l\u2019emprise des glaces et était demeuré prisonnier du port de Montréal durant 25 jours.Dans le moment, les glaces n\u2019ont pas encore constitué un ohstacle de taille à la navigation.De Québec à Trois-Rivières, la glace dérive par morceaux dans une proportion moyenne rie 60 pour cent.Entre Trois-Rivières et Montréal, la glace à la dérive encombra environ 15 pour cent de la surface du fleuve.Au cours des cinq dernières années, la canne à pommeau d\u2019or est allée à la société Lau-ritzen, de Copenhague.Pour la deuxième année consécutive, les Russes sont en lice ; mais les Danois ont eu le meilleur au début de 1965.Quoi qu\u2019il en soit, la naviga- || tion est d\u2019ores et déjà assurée à l\u2019année longue à Montréal et !s la canne à pommeau d\u2019or ne peut plus signifier les débuts d\u2019une nouvelle saison de navigation comme il en était autrefois.qu\u2019ils n\u2019étaient que spectateurs lors de cette manifestation.Les deux derniers ont vu leur enquête préliminaire reportée à une date indéterminée au mois de janvier.Les causes de ceux qui ont nié leur culpabilité seront entendues les 15, 17 et 24 janvier de façon à ne pas interférer avec les examens.Coup ds feu e! double arrestation Une poursuite à haute vitesse et un coup de revolver tiré en l\u2019air comme avertissement ont persuadé deux individus d\u2019immobiliser leur automobile volée et de se rendre aux policiers qui les avaient pris en chasse rue Berri, à 2 h.ce matin.Après avoir repéré et finalement intercepté le récent véhicule volé, les agents du poste no 18 ont procédé à l\u2019arrestation de ses occupants, l\u2019un étant majeur et l\u2019autre âgé de moins de 18 ans.Rejoints à l\u2019angle oes rues Faillon et Berri, les compères ont fini la nuit derrière les barreaux.REPAS SUITE DE LA PAGE 3 dation ne s\u2019occupe pas des prix des repas, ce sujet étant laissé à la discrétion et à l\u2019initiative des hôteliers.Il n\u2019y a pas eu de consultation récenle et M.Delage ignore ce que feront les hôteliers qui exploitent dans leur établissement, une salle à manger ou un casse-croûte.Le capital est seulement le fruit, du travail et il n'aurait, jamais pu exister si le travail n'avait tout d\u2019abord existé.Abraham Lincoln En proie à un violent choc nerveux, Mme Rochon a été gardée en observation à l\u2019hôpital St-Luc.Accident mortel a une sortie du pont Mercier Robert Brown, 19 ans, du 279 rue Duquette, à Châteauguay, a perdu la vie, vers il h.hier matin, au cours d\u2019une triple collision survenue au carrefour des routes nos 3 et 4, à la sortie du pont Mercier.L\u2019un des véhicules impliqués dans l\u2019accident était une auto volée et le conducteur qui était au volant a pu fuir après l\u2019impact.La victime de cet accident était au volant de l\u2019une des automobiles accidentées.La mort a été instantanée.Messager dépouillé par 4 adolescents Empoigné par quatre adolescents, un jeune messager a été entraîné dans une ruelle et dépouillé d une somme de $20, vers 3 h.hier après-midi.La victime, Jacques Gladieu, domicilié au 6764 avenue du Parc, était à l\u2019emploi de la pharmacie Phillips, du 520 rue St-Roch.Il a été accosté sur l\u2019avenue de l\u2019Epée, au nord de la rue Bail.Le messager n\u2019a toutefois pas été blessé par ses agresseurs qui ont pris la fuite à pied aussitôt après.Vol de \"skidoo\" à Brossard Des cambrioleurs ont fait main basse sur quatre \u201cskidoo\u201d, entreposés dans un hangar, à l\u2019arrière du domicile de M.Jean-Guy Chartier, au 5895 rue Valcourt, à Brossard.M.Chartier dirige un service de location de \u201cskidoo\u201d connu sous le nom de South Shore Skidoo Center.Scion le chef Albert Richard, de la police de Brossard, les malfaiteurs se seraient servis d\u2019une pince-monseigneur pour faire sauter le cadenas du hangar.Cet abri est situé à une bonne distance de la maison rie M.Chartier, de sorte que les voleurs ont pu travailler plus facilement.Le chef Richard a signalé que huit \"skidoo\u201d étaient entreposés à cet endroit, mais que les cambrioleurs se sont contentés de prendre les meilleurs.Le vol serait de l\u2019ordre de $2,600.C'est vers midi, hier, que le propriétaire a constaté la disparition des véhicules.11 y a à peine trois semaines, les \"skidoo\u201d avaient failli être détruits par les flammes, quand une fournaise avait explosé dans ce hangar.Une rapide intervention des pompiers rie Brossard avait toutefois permis j d\u2019enrayer les flammes avant ! qu\u2019elles n\u2019abîment les véhi- j cules.Hold-up de banque de $2,700, rue Bélanger Quatre bandits dont deux qui étaient armés de revolvers ont perpétré un hold-up de $2,700 vers 1 h.15 hier après-midi à la succursale de la Banque Canadienne nationale située au 1995 est rue Bélanger.Pour réussir leur forfait, trois des suspects ont envahi la banque tandis que le quatrième attendait au volant d\u2019une auto apparemment volée.Les bandits ont pris la fuite dans une auto décapotable de l'année \u201961 après avoir enfermé trois employés et un client dans la voûte de l\u2019établissement.Aucun coup de feu n\u2019a été tiré.Les policiers possèdent une bonne description des bandits et comptent les retracer rapidement.Kold-up de $125 dans une pharmacie Deux bandits armés se sont emparés de $125 dans la pharmacie St-Charles Garnier, au 1062 est de la rue Sauvé, à 8 h.53 hier soir.Brandissant tous les deux un revolver, les individus mit surpris M.Gérard Labesse, le commis de la pharmacie, et l\u2019ont obligé à \"céder\" le contenu de la caisse avant de prendre la fuite à pied sans autrement molester la victime.Vol avec violence Trois escarpes ont assailli, battu et dépouillé de $40.M.Claude Maheu, 7743, Duroeher, comme il passait hier soir près des rues Notre-Dame et Inspecteur.Après leur départ, le blessé a été secouru et transporté à Notre-Dame pour une fracture probable du nez.Cambriolages En période de fin d\u2019année plus encore qu\u2019autrement, beaucoup d\u2019honnêtes gens aiment passer leurs soirées en famille.Pour les cambrioleurs, cependant, il n\u2019est point de répit.Durant la nuit de lundi, des cambrioleurs se sont introduits dans la Lingerie Mme Montréal, au 4003 du boul.St-Lau-rent, et.ont pris le large avec un butin de $6,000 en vêtements.Ait Medical Art Drug, sis 3345 rue Guy, un individu apparemment seul a discrètement passé la main dans la caisse pour y prendre quelque SI ,015, sans être remarqué sur le coup par le préposé de l'établissement.Dans les bureaux de Sangui-net Oil Products, au 7895 de la rue Papineau, un ou des visiteurs indésirables ont nuitamment fait sauter le coffre-fort Deux individus comparaissent sous une triple accusation de vois commis la nuit de üoel du Syndicat St-Henri cité à l'honneur Deux individus, l'un âgé de 19 ans, Jean Gosselin, de l'avenue des Pins, à Sillery, dans la banlieue de Québec, et Eugène Trépanier, âgé de 29 ans, de Montréal, ont été accusés hier de trois vols, dont le plus considérable a été commis dans la métropole durant la nuit de Noël.Il s\u2019agit de la disparition de quelque $60,000 de timbres-poste, de mandats de poste et de timbres d\u2019assurance-ehômage dans une sous-station postale située dans la pharmacie Barclay, au 6575 du Chemin de la Côte-des-Neigcs.Dans la soirée de la veille de- Noël, par ailleurs, les prévenus auraient commis préalablement un vol de lingerie d'une valeur de plus de $2,000, au 2582 rie la rue Beaubien, et ils auraient finalement été appréhendés alors qu'ils tentaient leur troisième coup de la veillée, dans un autre établissement commercial situé au 3,600 de la rue Barclay, à quelques pas seulement de la sccne du vol de $60,000.Au juge Redmond Roche, l\u2019officier de liaison Levert, de la police municipale, fit tout d\u2019abord remarquer que le jeune Gosselin était un évadé du Mont-Saint-Antoine, et que la police de Québec le réclamait, appa- pour y rafler $1,000 ainsi qu'un stock de cigarettes évalué à $400 qui était entreposé à côté.Aux Ateliers Drummond, 3733, Rosemont, des inconnus ont volé $1,200 de scies électriques et de foreuses.Des rôdeurs ont volé l\u2019auto de M.Francis Haimes, 3410, Montclair, et son contenu, plus de $1,500 d\u2019appareils photographiques.remment pour l'inculper d'autres délits, dans cette ville.Son adresse ; le Mont-St-Antoine L'autre inculpé, Eugène Trépanier a, lui, donné pour seule adresse .le Mont-Saint-An-tnine.Le juge lui demanda si c\u2019était bien là son domicile permanent \u201cJe demeurais là jusqu\u2019à il y a deux semaines\", de répondre l'inculpé.\u2014 Mais qu'y faisiez-vous ?Etiez-vous membre du personnel ?\"Non, on m'y avait hébergé à ma sortie du pénitencier.L\u2019officier Levert présenta alors au tribunal la feuille de route de l\u2019inculpé montrant qu\u2019il avait été condamné au bagne à quatre reprises, depuis 1954, deux fois pour nos périodes rie deux ans, une fois pour une durée de trois ans, et.finalement, en 1960, à une peine de sept années pour assaut avec intention de voler, possession d'arme offensive et résistance à la police.\u2014 C'est bien là voire dossier ?de lui demander alors le tribunal.\"Oui, c'est exact\".\u2014 Et vous êtes bien âgé de 29 ans ?\"C\u2019est bien cela\u201d, de répondre, toujours imperturbable, le prévenu.\u2014 Mais comment expliquez-vous qu'on vous ait gardé à cel endroit ?\"Bien, j'y avais séjourné auparavant.Et on m'a accepté\".Or, au Mont-St-Antoine, on n\u2019accepte que des jeunes de 14 à 18 ans.Rejoint hier soir au téléphone, un des responsables de l'institution, M.Roland Roberge, a reconnu qu'effectivement il y a à peu près un mois, Trépanier, ancien prolégé du centre, y a passé quelques nuits, non dans un dortoir, mais dans une chambre simple.M.Roberge a précisé qu'en aucun moment Trépanier n'est venu en contact avec les jeunes hôtes de la maison.Il a noté que Trépanier, sortant d e St-Vincent-de-Paul complètement dépourvu et ne sachant plus où aller, a été accueilli quelques soirs au Mont, le temps de lui permettre de trouver du travail.M.Roberge a souligné que depuis un mois, Trépanier habite dans une maison d\u2019appartements de la rue de Lagauche-tière où un ancien protégé du Mont-St-Antoine est concierge.Il a dit ne pas comprendre pourquoi Trépanier n\u2019a pas donné sa nouvelle adresse au tribunal.En possession des articles volés Les deux individus avaient par ailleurs été appréhendés par deux policiers du poste no 15, les agents Médéric Poitras et Robert Vallières, et ils auraient été pris en possession, à ce moment là, de la presque totalité des articles qu\u2019ils avaient dérobes.Devant le tribunal, ils ont toutefois nié leur culpabilité dans les trois cas, et leur enquête préliminaire a été immédiatement ajournée au 4 janvier prochain.Tout, cautionnement leur a été refusé jusqu'à ce moment-là.Il faut plaindre les riches ; leurs biens les environnent et ne les pénètrent pas.Francs M.MAX FELDMAN Le Syndicat St-Henri, par son président M.Max Feldman, re-Icevra nue plaque-commémorative pour services rendus à la population du quartier St-Henri durant l\u2019année 1965.C'est ce que vient de nous annoncer le secrétariat des Relations Extérieures de l\u2019Association des Marchands j Détaillants des Etats-Unis en collaboration avec le Sélection du | Reader\u2019s Digest.Cette présentation aura lieu lors du 55icme congrès annuel le 11 j janvier 1966 à l\u2019Hôte! Hilton de New York.Le Syndicat St-Henri est l'un des j six magasins de cinq pays, en dehors des Etats-Unis, à recevoir cet honneur pour différences participations au sein de la (communauté.Les autres gagnants sont : \"GALERIES OR-LE AN Al SE S DEPARTEMENT iSTORE d\u2019Orléans iLoiret, France), \"The SHUI KING COMPANY, LIMITED de Kowloon, Hong Kong, WEST & SON, Ltd, de i Windsor Ontario au Canada, ;GRAND BAZAR VAN ANTWERPEN, d\u2019Anhverp.Belgique et MCDONNELL & EAST LIMITED jde Brisbane, Queensland en Australie.i Le Syndicat St-Henri recevra sa plaque souvenir pour les efforts (qu'il a apportés à l'obtention de nouveaux uniformes aux Gladiateurs de St-Henri au cours de [l'année.Qui vous donne les nouvelles?Empèse votre col?SOUTHERN COMFORT.HÉMl fii S.C un goût à tous les goûts: les connaisseurs le boivent NATURE un peu de vermouth en fait un MAN li ATT AN pour se désaltérer on le prend A L\u2019EAU Il est parfait SUR GLACE et donne un merveilleux Old Fashioned et le plus doux des COLLINS it mi niournuiniu tximirm vumii unrfi «wttliL «t* MCDtClH* CT CHIHUflGICN* DC LA PROVINCE oc QUCBCC Organisation iTioridiale contre les dangers des radiations atomiques Or Wilfrid LeBiond, d.h.p.(Lyon) Le, ou les dangers, pour le grand public des radiations en provenance de l'exploitation et de l\u2019utilisation des sources d\u2019énergie nucléaire est devenu d'une telle importance que \u2014 quoiqu'on disent, ou n'en disent pas surtout, les exploiteurs \u2014 les pouvoirs publics, gardiens de la Santé, ont dû intervenir.Ces pouvoirs sont intervenus discrètement sans doute, par ignorance d'une part, ou, d\u2019autre part, par souci de ne pas ameuter les puissances syndicales.Mais ils sont intervenus quand même.Et ceci est un avertissement au public en général, d'avoir à organiser sa propre protection \"civile\u201d et individuelle contre les dangers des radiations atomiques.Les gens du Japon, qui n'ont pas succombé sous les effets immédiats des bombes atomiques lancées \\ienl d'être publiée dans le \u201cRecueil international de Législation sanitaire\" de l'O.M.S.On cite le cas du Canada dans ce rapport , c'est pourquoi comme nous sommes il nous parait à propos d\u2019en parler : \u201cDane certains pays, notamment au Canada, en Norvège et en Nouvelle-Zélande, on estime que la législation doit être réduite au minimum, étant donné que les aspects techniques de l\u2019emploi des \u201crayonnements\" sont en continuelle évolution et qu'une réglementation détaillée serait périmée en peu de temps.\u2014 C'est la politique du \u201cWait, and see\", propre aux anglo-saxons.\u2014 L\u2019attitude opposée, adoptée par exemple en Belgique, en Russie et en Suisse, consiste à édicter une législation qui couvre l'ensemble du domaine de la protection contre les rayonnements ci qui est extrêmement détaillée.Dans les pays où le progrès de l\u2019énergie nucléaire constitue le principal souci quant à l\u2019apparition possible de troubles de la santé causés par les rayonnements, ce sont les autorités sanitaires qui en assument la responsabilité.C'est le cas de pays très évolués sur le plan culturel et humanitaire, comme le Portugal et le Brésil.Pour ces pays, tout comme sur le plan touristique : peu d\u2019\u201can-nonce\u201d et de flon-flon de réclame internationale ; mais beau-coups d\u2019action sur le plan national.\u2014 C\u2019est qu\u2019ils ont autre chose que des \u201cCarpet for .,, sale\u201d à offrir aux touristes, sur la route qui conduit au sanctuaire do Fatima et autres lieux à visiter.Sous le rapport des dangers de radiations, le Comité d\u2019experts des radiations de l'Organisation mondiale de la santé réuni en 1963 a fait remarquer que \u201cla protection contre les rayonnements s'intégre naturellement dans l'action de santé publique.\" Il appartient donc aux citoyens du pays le plus riche du monde en sources d'éléments de richesses \u201catomiques\u201d, le Canada, de prendre les devants dans l'élaboration, la publication et la diffusion des moyens de protection contre les dangers des radiations nucléaires.A moins qu'on ne trouve plus intéressant de \u201cfouiller\u201d dans les \u201cscandales\" de la sous-politique fédérais ou provinciale .Subvention au choeur Bellini QUEBEC \u2014 Le ministre des Affaires culturelles, M, Pierre Laporte, annonce qu\u2019une subvention de $500 a été octroyée au Choeur Bellini, rie Saint-Hilaire-sur-Richclicu.Cet organisme a regu la somme globale de $900 du ministère des Affaires culturelles depuis 1962.IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 DECEMBRE 1965'9 D\u2019APRES NOEL EATO REDUCTIONS SENSATIONNELLES SUR DES EXCEDENTS DE SERIES EPUISEES ET DES ASSORTIMENTS INCOMPLETS.Pas de commandes téléphoniques, s.v.p.Magasinez ce soir et jeudi soir: EN VILLE jusqu'à 9 H.A FAIRVIEW jusqu'à 10 H.Vi prix, solde à la diligence! Rég.19.95 à 300.00 A SOLDER 24.97 à 64.50 25% à 40% de rabais! Tenues pour fillettes Important solde d\u2019après-Noël comprenant des tenues sport, de ville Rég.1.98 à 55.00 et tenues de nuit pour fillettes et » çni nep pré-adolescentes.Choix de gilets, A suluek blouses, chemisiers, pantalons, man-_ _ x teaux, pyjamas dans une variété del lQftAl 9 s tissus, coloris, modèles et taitlcs.I.I-/UTI \u2022 *¦«/ EATON en ville (rayon 211) au quatrième étage Pantalons pour dames, V2 prix! - Rég.10.95 Pantalons de style classique en lainage à motifs variés de quadrillés et teintes unies.A SOLDER Tailles 10 à 18 dans le groupe.Ajoutez-en _\t_ _ quelques-uns à voire garde-robe .à ce bas K A/ prix 1\t Vf.sa» PPhR t Coton éponge épais fabriqué au Canada; decorez votre salle de bains en vous servant d\u2019un joli imprimé harmonisé avec une teinte unie très brillante.Serviettes de très grande dimension.Ton uni Majestic Brun cacao, bronze aztèque, rose, mandarine, rose érable, blanc.Modèle à bordure antiplis et ourlet impeccable.Imprimé \u201cRambler Rose Joli motif à fleur ; Ions prédominants rie bleu, rose, jaune sur fond blanc ; frange aux deux extrémités.Ordinairement PRIX DE LA chacun VENTE, chacun \"Majestic\" et \"Rambler Rose\" Serviette de bains 25\u201d x 50' Essuie-main 16\u201d x 28\u201d Débarbouillette 13\" x 13\u201d Carpette 22\u201d x 36\u201d EATON en ville \u2014 To des, deuxième étage (rayon 2 36) et Eaton de Fairview à Pointe-Claire.Un achat spécialement effectué pour cct événement sensationnel! Carpettes souples, moelleuses et grand luxe .à endos CURON antidérapant ; couvre-siège à bordure élas-tifiée lavables à la machine.La descente da bains mesure 24\" x 36\" frange comprise.Bleu roi, vert, beige, or, rose, bleu pâle, jaune et rose flamboyant.Descentes de bains Ordinairement 8.95 chacune PRIX DE LA VENTE CHACUNE Couvre-sièges Ordinairement 2.00 chacun PRIX DE LA VENTE CHACUN EATON en ville \u2014 Toilrs, deuxième étage froyon 236) et Eaton de Fairview o Pointe-Claire EATON OUVRE CE SOIR ET JEUDI SOIR EN VILLE JUSQU'A 9 H.; A FAIRVIEW JUSQU'A 10 H.; MAGASIN-ENTREPOT JUSQU'A 9 H.\u2014 OUVERT VENDREDI DE 9 H.30 A 6 H. CAHIER No 2 / PAGES II-V8 LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE MONTREAL, MERCREDI 29 DECEMBRE 1965 - 81s ANNEE - 301 -V le carnet \u2022© £>£ /?/4 YMOND GUERIN Et que ça dure ! Trêve au Vietnam : au moment où j'écrii ces lignes, les Américains n'ont pas recommencé leurs bombardements aériens.Et on se demande pourquoi.Distraction de leur part?Un simple oubli ?.C\u2019est douteux.Manque de bombes ?Allons ! Un pays qui dépense vingt millions de dollars par jour pour faire la guerre ne pourrait se permettre une telle carence dans ses services d\u2019approvisionnement.C\u2019est impossible.Maladie générale, par voie de contagion, au sein des pilotes et des navigateurs ?Quand même, ils n\u2019ont assurément pas tous courtisé la même demoiselle à Saigon.Non.Ce doit être autre chose.Patience : l\u2019explication du mystère nous sera peut-être bientôt fournie.En attendant, en dépit de la bataille qui a repris sur terre, les Vietnamiens du nord peuvent tout de même respirer librement depuis quelques jours sans recevoir de dynamite céleste.(Question de goût, et selon le contexte de la phrase, j'aime mieux référer parfois aux \"Vietnamiens du nord\" qu'aux \"Communistes\".Inversement, que diriez-vous si, chaque fois qu'un \"Marine\" est abattu, on disait que les Etats-Unis viennent de perdre un \"Capitaliste ?\") Si cette cessation des bombardements pouvait quand même se prolonger, pour la plus grande paix de l\u2019univers ! Au fond, tout n\u2019est que question de temps.Et je rêve : j\u2019entrevois la trêve se poursuivant graduellement, faisant son chemin petit à petit, de jour en jour, sans qu\u2019on sache pourquoi, sans qu\u2019on tienne à le savoir, sans qu\u2019on ose troubler la mansuétude des dieux.J\u2019entrevois la trêve se prolongeant tellement qu\u2019elle devient presque la paix ; et que la guerre est reléguée au second plan.Et même s\u2019il faut encore se battre, parce qu\u2019aucun armistice n\u2019a été signé, on s\u2019arrange pour que ça dure le moins longtemps possible : dix mois rie trêve, et deux mois de guerre.Pour sauver les apparences.Et de guerre pas trop énergique, hein ?La moindre des choses.Oui, je rêve.Mais ce genre de rêve vaut tout de même mieux qu\u2019un cauchemar ! 11 faut toutefois revenir à la réalité.Les bombardements aériens reprendront-ils bientôt ?C\u2019est ce qu\u2019on saura au prochain épisode.Lyndon Johnson est peut-être trop occupé à préparer le mariage de sa fille pour jouer au soldat.\u2022 \u2022 \u2022 LENDEMAIN DE FETE Statistique : on a déjà commencé à supputer le nombre des \"rebuts de Noël\" qui joncheront bientôt le paysage américain, selon la bonne vieille tradition annuelle.Il a été estimé que ces rebuts, sous forme d'emballages froissés, de boîtes vides, de rubans et d'étiquettes, atteindront 400 millions de livres.En outre, 47 millions d\u2019arbres de Noël, autant de vieilles couronnes et d\u2019innombrables décorations de toutes sortes enlaidiront les rues et les campagnes des Etats-Unis, à moins qu\u2019on ne prenne soin d\u2019en disposer adéquatement.C\u2019est ce que soutient l\u2019organisme qui se nomme : \u201cKeep America Beautiful\u201d.Je ne sais s\u2019il existe ici quelque chose du genre, bien qu\u2019une certaine région ait pour nom \u2018\u2018La Belle Province\u201d.11 faudrait donc voir à ce que cette région soit tenue propre, elle aussi, au lendemain des Fêtes.Et le remède est facile.11 est de tous les temps : jetons les détritus chez le voisin, comme pour les feuilles mortes.C\u2019est pour le coup que l\u2019Ontario se ferait passer un sapin ! désastreuse de la santé des dents des étudiants universitaires par Nicola Mongeau Un rapport sur la santé buccale des étudiants, remis hier aux autorités de l\u2019Université de Montréal, force ses auteurs à lever le voile sur une situation désastreuse qu\u2019il importe de corriger le plus tôt possible.Le terme désastreux pourra paraître un peu fort, de prime abord, mais il est utilisé par ceux-là mêmes qui ont rédigé ce rapport, les docteurs Jean-Guy Hébert, directeur du Service de santé de l\u2019Université de Montréal, Julien Denhez, Jean-N.Fontaine et Paul Simard.Le Dr Jean-Paul Lussier, doyen de la faculté de Chirurgie dentaire s\u2019est joint aux coauteurs de l\u2019ouvrage, comprenant 24 pages et plus de 15 tableaux et graphiques, pour expliquer la compilation des données recueillies à l\u2019examen médico-dentaire des années 1962-63 et 1963-64 et pour souligner l\u2019urgence des réformes diverses à apporter.Quand on feuillette ce rapport, il est difficile de concevoir comment les autorités municipales et provinciales n\u2019en sont pas encore venues à la fluoration de l\u2019eau adoptée déjà par plusieurs grandes villes \u2014 un des moyens prouvés capable d\u2019enrayer la carie dentaire à 657;.Conclusions alarmantes sur les services professionnels D\u2019autre part, compte tenu de l\u2019échantillonnage majoritaire des 20 à 29 ans, qui représente à lui seul 76.6% de toute la population examinée, il y a pour chaque femme édentée 4.8 hommes ayant perdu toutes leurs dents, tandis que la population de ce groupe examiné montre un rapport de 3.1 hommes pour une femme, il y a de quoi tirer des conclusions alarmantes sur l\u2019excellence des services professionnels distribués à la population.Ces dents-là ne se sont certainement pas arrachées toutes seules, dit le rapport, surtout quand l\u2019étude est faite auprès d\u2019une population censément plus avertie.Que réserverait une étude parallel0 dans la population en général ?En juin 1962, par une décision du conseil des gouverneurs, l\u2019Université de Montréal créait un Service de santé où les soins médicaux complets (de nature préventive aussi bien que curative) étaient mis à la disposition des étudiants.Comme en médecine préventive, un examen médical très élaboré, plus un examen bucco-dentaire devinrent obligatoires pour tous les nouveaux étudiants.La première année (1962-63), 2,188 étudiants furent soumis à cet examen et l\u2019année suivante, 2,920.Au début de la première année, l\u2019examen était réalisé en deux temps \u2014 un premier, pour l\u2019examen purement médical \u2014 un second, pour l\u2019examen dentaire réalisé aux cliniques de la faculté de Chirurgie dentaire.60% d'absence» sans excuses Cette façon de procéder, malgré sa grande logique, mena tout droit à un échec déconcertant : moins de 40% des étudiants, en effet, donnèrent suite au deuxième rendez-vous, tous les autres s'absentant sans excuses et affichant ainsi un manque d'intérêt quasi absolu pour leur santé dentaire.Cette situa- Le député de Monlréal-Ste-Anne à l\u2019Assemblée législative, et également conseiller municipal de Montréal, a reproché hier à la collectivité juive de Montréal de ne pas faire assez pour aider à la solution du problème de la pauvreté à Montréal.Invité de l'association juive \"B\u2019Nai B\u2019Rith\u201d, M.Frank Hanley, un Irlandais reconnu pour son franc-parler, s\u2019est appliqué à faire ressortir devant ses auditeurs l'état de pauvreté sordide existant à Montréal et plus précisément dans son quartier, celui de Ste-Anne, qu\u2019il a dit être le plus durement frappé par la pauvreté dans la \u201cprospère\u201d ville de Montréal.Après avoir souligné que la collectivité juive de Montréal mettait des sommes considérables à la disposition d'Israël, pour contribuer au développement de ce pays en plein essor, M.Henley a précisé : \u201cSans doute, est-ce là une action émincement louable.Mais comme je l'ai déjà dit, messieurs, je suis Irlandais et pourtant je n'ai jamais contribué un dollar à l\u2019Irlande, pays appauvri s\u2019il en est.Je préfère, et de beaucoup, mettre ce dollar au service des familles nécessiteuses de Montréal, qu\u2019elles soient irlandaises, juives, françaises, chinoises, esquimaudes ou iroquoises.\u201cJ\u2019ignore combien parmi vous sont propriétaires dans le quartier Ste-Anne, a poursuivi M, Hanley.Comme question do fait, je ne le sais pas avec certitude.Cependant, je crois qu\u2019un certain nombre parmi vous possédez des maisons d\u2019affaires dans le quartier Ste-Anne et je veux que ees propriétés soient nettoyés et ceci, le plus tôt possible.\u201d Un* lettre à Saulnier A l'issue de la conférence sur la pauvreté, qui s'est tenue récemment à Ottawa, a dit M.Hanley, j'ai écrit une lettre au président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, dans laquelle je lui demandais \u201cquel sentiment de fierté devons-nous ressentir quand nous constatons que Montréal a été choisie comme la ville la plus malpropre au Canada, en ce qui a trait aux conditions de logement.avec un pourcentage de pauvres dont les standards de vie sont en dessous de ceux de la zone sinistrée de St-Jean, au Nouveau-Brunswick.\u201d Après avoir loué le peuple juif pour son action en ce qui concerne les oeuvres de charité et.pour le soin qu\u2019il apporte dans l\u2019éducation des générations montantes juives et dans le bien-être de ses vieillards, le député de Ste-Anne a dit que le temps était venu pour le peuple juif \"d\u2019étendre ses bonnes oeuvres\u201d.\u201cTel que rapporté par Ottawa, il y a quelques semaines, sur un total de 1,024,785 Canadiens qui, à toutes fins pratiques, sont illettrés, combien y a-t-il de Juifs\u201d, s\u2019est demandé M.Hanley ?Parlant de la misère existant dans son quartier, M.Hanley a dit qu\u2019il y a dans Ste-Anne des gens âgés qui essaient de vivre avec un montant d'argent moindre que le $75 par mois de pension alloué aux gens âgés.\"Savez-vous que dans le quartier de Ste-Anne, il y a des gens qui essaient de s\u2019en tirer avec un revenu aussi bas que $11.71 par personne par mois ?Ceci vous fait réfléchir, n'est-ce pas?Messieurs, voici les pauvres.S'il se trouve parmi vous des gens qui sont propriétaires.je vous demande d\u2019agir et d'agir dès maintenant.\" \u2022 Citant l'exemple d\u2019un propriétaire de son quartier qui a promis à ses locataires de dépenser en 1966 une somme minimum de $10.000 pour l\u2019amélioration de leurs logements, M.Hanley a demandé combien parmi les membres de son auditoire en avaient fait autant.\u201cMessieurs, posez-vous franchement cette question.Parce que si vous ne l\u2019avez pas fait et que votre propriété soit dans mon quartier de Ste-Anne, vous entendrez parler de moi souvent et encore souvent\", a dit M.Hanley.Progression lente des négociations avec les fonctionnaires QUEBEC (PC) \u2014 Le vice-président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Raymond Parent, a déclaré hier à Québec que les négociations entre le syndicat des fonctionnaires provinciaux et le gouvernement vont très lentement et il a ajouté que le gouvernement n\u2019a encore fait aucune proposition sur le plan monétaire.Au cours d'une entrevue, le vice-président de la CSN a dit que la lenteur des négociations est attribuable en partie à certaines imperfections de la loi sur la fonction publique et à certaines divergences de vues concernant des questions qui sont négociables pour les uns et non-négociables pour les autres.Les négociations entre les deux parties ont commencé le 20 septembre dernier et elles concernent environ 40,000 membres de la fonction publique.Elles impliquent des débours supplémentaires de plusieurs millions pour !e gouvernement.D'après M.Parent, il est à prévoir qu'une entente ne pourrait intervenir entre les deux parties sans la modification de la loi sur la fonction publique.tion fut corrigée en amenant l\u2019équipe dentaire dans les mêmes locaux que l\u2019équipe médicale et en procédant, en un seul temps, c\u2019est-à-dire dans une seule et même séance.Les constatations cliniques relevées correspondirent, au point de vue strictement médical, à une situation qu\u2019il avait été possible de prévoir; on en fera un rapport détaillé dès qu\u2019une première période de 5 années se sera écoulée, soit dès que près de 100% de la population étudiante aura été examinée.Du point de vue dentaire, le nombre de défauts trouvés dépassa les prévisions les plus pessimistes.Le nombre de caries attira particulièrement l\u2019attention et incita le Service à pousser plus loin l\u2019examen dentaire.Dès la 2e année d'opération, on ajouta à l'examen purement clinique, un examen radiologique, chez chacun des sujets : la radiographie des couronnes postérieures selon la technique des \u2018bite-wings\u201d, limitée toutefois aux molaires des deux côtés.Le rapport étudie les défauts dentaires majeurs sur la dent elle-même, sur la gencive, sur la fonction, sur l\u2019hygiène buccale, sur la présence ou l'absence de douleur lors de l\u2019examen.Nous le résumerons dans les faits suivants : L) La majorité de la population examinée est âgée de 20 à 29 ans (76.7% et 2976 des sujets examinés sont du sexe féminin).2)\t9.27c des étudiants examinés sont complètement édentés dont 6.73% avant l\u2019âge de 30 ans.3)\t13.3% des étudiants examinés sont porteurs de pièces de prothèse complète (et, dans la majorité des cas, de deux prothèses complètes).4)\tL'édentation est plus fréquente chez les femmes que chez les hommes.5i La moyenne de dents extraites est de 6.9 par étudiant, elle est supérieure chez la femme.6i La moyenne de caries non traitées est de 7.5 par étudiant et le maximum de caries se rencontre entre 20 et 29 ans.7)\tLe nombre de caries est moins élevé chez les étudiantes que chez les étudiants.Ce sont les étudiantes, également, qui ont le plus d'obturations, qui ont recours à des traitements dentaires plus précoces et qui ont une hygiène dentaire plus soignée.8)\tL'indice CAO (carie-absen- ce-obturation) est élevé, prouvant\tl\u2019endémicité\tde la\tcarie.9)\tLe\trecours\taux\ttraite- ments dentaires est nettement insuffisant.8.2 dents cariées plus\t6.7\tdents extraites-14.9 VS 7.1 dents obturées.10)\tUn étudiant sur 10 éprouve des douleurs au moment de l\u2019examen, donc nécessite un traitement d'urgence.11)\tLe\tnombre\ttotal\td\u2019étu- diants examinés a été de 5,108.Expliquons que le Service de santé de TUniversité de Montréal est dirigé par le Dr Jean-Guy Hébert et est sous la juridiction d\u2019une commission consultative formée du recteur et de deux gouverneurs ou de leurs représentants, de 3 doyens (facultés de Médecine, Hygiène et Chirurgie dentaire) ainsi que de 3 délégués de l\u2019AGEUM.L'assurance-santé Quant au coût quelquefois prohibitif des soins dentaires aussi bien préventifs que curatifs, ne pourrait-il pas être couvert par quelque assurance privée du type de la \u201cCroix bleue\u201d par exemple, d\u2019ici à ce qu\u2019il soit intégré par l\u2019assurance-santé devenant effective sous peu ?La situation est des plus urgentes ! jfi-j\t; J I Petit bilan d'un immigrant ; fraîchement établi au pays I Je viens de passer mon premier automne au Canada et je fais un bilan personnel.Ai-je choisi judicieusement ?Ai-je choisi la meilleure part?J\u2019avais vécu une dizaine d\u2019années à Washington.J\u2019y avais de nombreux amis.Je connaissais tous les petits coins de la ville.Je reconnaissais des gens dans les rues.On m\u2019invitait à d\u2019intéressantes réunions.Mes enfants et ma femme y avaient leur cercle d\u2019amis.En décidant de venir m\u2019installer au Canada, je coupais toutes Nous sommes les plus jeunes de notre rue.Tous nos voisins sont beaucoup plus âgés que nous.Ils ont vécu toute leur vie à Toronto et ils y ont leur cercle d\u2019amis.N\u2019ayant donc au -cuncment besoin de nous, ils auraient bien pu ignorer notre présence.Mais c\u2019est tout le contraire qui s\u2019est produit.Dès le premier jour, ils ont établi des relations diplomatiques avec nous, nous ont envoyé de petits cadeaux, nous ont indiqué le bon boucher et nous Lcî> dlldC.:hes.; : .WÊÊm \\ WMÊËÊm% WMÊÊm Rapport sur la santé buccale des.Le Dr Jean-Paul Lussier, doyen de la faculté de Chirurgie dentaire de l\u2019Université de Montréal, et le Dr Jean-Guy Hébert, directeur du Service de santé de la même université, sont ici photographiés au moment où ils viennent de présenter aux journalistes le décevant rapport sur la santé buccale de plus de 5,100 étudiants et étudiantes.Cette sorte d\u2019amputation n\u2019est jamais plaisante, surtout pour les enfants.Nous autres, adultes, nous ne nous rappelons pas l\u2019angoisse des adieux que nous avons ressentie chaque fois que, enfants, nous quittions des amis de vacances en nous disant que nous les voyions pour la dernière fois.C\u2019est en raison de considérations d\u2019ordre politique que j\u2019avais résolu de laisser les Etats-Unis et de venir m\u2019établir au Canada, mais je dois confesser que j\u2019entretenais certains doutes, sur le plan personnel.L\u2019amitié que m\u2019ont témoignée mes nouveaux concitoyens est parvenue à dissiper ces doutes.Il m\u2019est difficile de préciser que tel ou tel épisode m\u2019a convaincu que cette immigration ne me serait pas pénible.C\u2019est plutôt toute une série de petites choses qui ont créé en moi la certitude que j\u2019avais trouvé une nouvelle patrie accueillante.Patrie accueillante Cela a commencé avec les fonctionnaires de l\u2019Immigration e tdes douanes.Ils n\u2019auraient pas pu être plus gentils et plus accueillants.Peut-être est-ce là la consigne ?Ils prirent tous soin de nous dire qu\u2019ils étaient heureux de nous voir venir habiter le Canada.Leur attitude contrastait considérablement avec celle des fonctionnaires de l\u2019Immigration américaine, qui semblent toujours avoir peur qu\u2019on veuille entrer illégalement dans leur pays.La douane envoya un de ses employés vérifier la véracité de notre déclaration.Je n\u2019ai pas eu à aller faire le pied de grue dans ses bureaux.On est venu chez moi, et le douanier s\u2019est efforcé de faire rigoler mes fillettes.On m\u2019avait dit qu\u2019il serait très difficile de trouver des charpentiers, des plombiers et d\u2019autres travailleurs spécialisés pour mettre ma maison en bon ordre.Mais quand j\u2019ai expliqué à ces hommes, au téléphone, que je venais d\u2019arriver au Canada et que rien ne fonctionnait chez moi, ils sont venus immédiatement.Et ils se sont tous montrés très plaisants.Ils ont dû vivre sous mon toit presque du matin au soir pendant plus d\u2019un mois, mais ils se sont arrangés pour ne pas nous embêter une seule fois.De temps à autre, ils chantaient.Ils n\u2019avaient pas tous une très belle voix, mais ils souriaient, caressaient mon caniche et racontaient des histoires drôles aux enfants.On m\u2019avait aussi prévenu que la société canadienne est moins ouverte que la société américaine.Une dame américaine de ma connaissance m\u2019avait dit qu\u2019il faut presque trois ans pour se faire des amis au Canada.ont dit quel boulanger avait le meilleur pain.Le.boucher, le boulanger et le blanchisseur étaient tous pleins d\u2019empressement à notre égard.Bien sûr, nous étions de nouveaux clients qui allions leur donner notre argent, mais nous avons été des clients ailleurs sans jamais être traités avec la même sollicitude.Papotages et nouvelles On m\u2019avait également prévenu que le niveau intellectuel des Canadiens serait inférieur à celui que j\u2019avais rencontré à Washington.Eh bien ! ce n\u2019est pas vrai.Il y a une différence, mais je me suis aperçu bien vite que celte différence se situe dans le domaino des papotages.A Washington, on connaît, au jour le jour, tous les petits détails de la politique internationale, les petits détails qui rendent cette politique si intéressante, comme la remarque narquoise de M.Johnson à la suite de son entrevue avec l\u2019ambassadeur russe, le nom de la petite amie de M.Untel, politicien important, et les inquiétudes du Deuxième bureau parce que celle petite amie est bavarde et pourrait répéter les confidences recueillies sur le traversin .Ce papotage, on ne l\u2019entend pas au Canada.Mais ce que l\u2019on y entend, et fort bien, c\u2019est le côté plus sérieux des nouvelles.On l\u2019y entend de façon moins tendancieuse, parce que personne ne tente de vous convaincre que ce qui est noir est blanc et parce que le Canada n\u2019est pas en guerre.La guerre, d\u2019ailleurs, ses journalistes peuvent la voir avec plus d\u2019objectivité, parce que nous tous, ici, en qualité de lecteurs, nous pouvons aussi faire preuve de plus d\u2019objectivité.J\u2019ai constaté tout cela pendant les voyages que j\u2019ai faits à Washington et à New York depuis le mois de septembre.Je dois môme avouer que j\u2019ai été surpris de ne pas me sentir comme le cousin de campagne ignorant de ce qui se passe \u2014 cl, étant journaliste, cela m\u2019aurait bien déplu de me sentir ainsi.En somme, je suis bien content d\u2019être venu au Canada, et très reconnaissant aux Canadiens pour l\u2019accueil qu\u2019ils m\u2019ont fait.Un jour, pendant que j'interviewais Jean Marchand, Mme Marchand a eu la gentillesse de m\u2019offrir un café arrosé d\u2019un excellent cognac.Et je ne me souvient pas qu\u2019on m\u2019avait jamais offert du café arrosé de cognac alors que je faisais des entrevues aux Etats-Unis, Bref, je crois que je vais avoir une bonne nouvelle année .| 1 J 1965 a vu disparaître plusieurs personnalités canadiennes Frank Hanley demande aux Juifs de se préoccuper un peu plus des pauvres de Montréal par la Presse Canadienne Parmi les notables canadiens morts au cours de l'année qui s\u2019achève, on note le soldat le plus connu du pays à notre époque, le général H.D.G.Crerar, premier à commander une armée canadienne en campagne, en Europe.Il est mort à Ottawa le 1er avril, à 76 ans.Il commandait la première division lors de l'attaque de Falaise, en Normandie, en juillet 1944; attaque qui devait crever le front allemand.La maladie le retint loin du front quelques mois plus tard, alors que sa division repoussait l'ennemi de l\u2019embouchure de l\u2019Escaut; mais le général Crerar put reprendre son commandement pour l'offensive du Rhin.Les militaires Parmi les autres officiers supérieurs morts pendant l\u2019année, on relève : le contre-amiral Walter Hose, chef d'état-major de la marine canadienne de 1927 à 1934, \u201cpère\u201d de la réserve de la flotte, à Windsor, Ontario, le 22 juin, à 89 ans; le vice-amiral Harold Grant, 66 ans, chef d\u2019état-major de la marine de 1947 à 1950, à Ottawa, le 8 mai; le contre-amiral Ernest Tisdall, 58 ans, sous-chef d\u2019état-major de 1958 à 1960, à Victoria, le 19 mars; le vice-maréchal de l\u2019air Richard Saul, 74 ans, chef de l\u2019administration de secours de l\u2019ONU (UNRRA) aux Balkans de 1945 à 1951.mort à Toronto le 30 novembre.La politique M.George Nowlan, 66 ans, minisire du Revenu, puis des Finances sous le gouvernement Diefenbaker, est mort à Ottawa le 31 mai; député depuis 1950, il était originaire de Wolfville, Nouvelle-Ecosse.M.Norman Willmore, ministre des Terres et Forêts d'Alberta, a péri dans un accident d'auto le 3 février; il avait 55 ans.M.Donald C.Harper, 60 ans, secrétaire de la province du Nouveau \u2022 Brunswick, mort à Sackville le 4 mai.M.George Black, 92 ans, prospecteur, puis avocat, député conservateur du Yukon pendant 23 ans, président de la Chambre des Communes cj 1930 à 1935, mort à Vancouver le 23 août.Voici d'autres parlementaires morts pendant l'année : M.Robert H.McGregor, 79 ans, député conservateur de 1926 à 1962, à Toronto, le 25 octobre; le révérend Daniel Mclvor, 94 ans.député libéral de 1935 à 1957, pasteur de l\u2019Eglise-unie, à Fort William, le 2 septembre; MM.Charles Lamb, 74 ans.député conservateur.à Lindsay, Ontario, le 12 juillet; le révérend E.G.Hansell, 70 ans, député crédi-liste de 1935 à 1958, à Calgary.le 10 décembre; M.Joseph Lafontaine, 80 ans, député libéral de 1940 à 1958.à Thot-ford Mines, Québec, le 14 décembre.Les morts du Sénat : MM.Austin Taylor, 71 ans, de Salisbury, Nouveau - Brunswick, ex-ministre de l'Agriculture (libéral) de la province, mort à Moncton ie 17 janvier; John A.(Pete) Robertson, 52 ans.conservateur, chef de train du Pacifique Canadien, à Kenorn, Ontario, le 19 février; Thomas Wood, 77 ans, conservateur, à Rcgina, le 26 novembre.Aviation, finances L'aviation commerciale canadienne a perdu plusieurs dirigeants : MM.Grant McCo-naehie, 56 ans, président des lignes aériennes du Pacifique Canadien pendant 18 ans, mort à Long Beach, Californie, le 29 juin; Ronald David Turner, 49 ans, président de TransAir Limited, ex-trésorier, ex-minis-tre de l'Industrie et du Commerce du Manitoba, à Winnipeg, le 15 mars; Herbert J.Symington, 84 ans, président d\u2019Air-Canada de 1941 à 1947, à Montréal, le 28 septembre; Herbert E.Hatch, 83 ans, president du conseil d\u2019administration de la distillerie Gooder-ham and Worts, à Toronto, le 1er mai; Percy R.Gardiner, 69 ans, philanthrope et financier, à Toronto, le 2 juillet; Austin Taylor.76 ans, magnat des mines, financier, à Vancouver, le 1er novembre.Arts et sciences M.Heinz Unger, 69 ans, chef d'orchestre, fondateur de la York Concert Society, spécialiste de la musique de Mahler, est mort à Toronto le 25 février; M.Claude Champagne, 74 ans, compositeur, directeur adjoint du Conservatoire de Musique, professeur aux universités McGill et de Montréal, à l\u2019Ecole Vincent-d\u2019Indy, à Outremont, le 21 décembre.Les recherches médicales ont perdu le Dr Ray Farquharson, 68 ans, président du Conseil des Recherches médicales du Canada, mort à Ottawa le 1er juin; le Dr James Bertram Collip, 72 ans, biochimiste, spécialiste des hormones, à London, Ontario, le 19 juin.Parmi les morts des lettres rappelons M.Claude Lewis, 70 ans, poète, auteur, premier directeur littéraire de la maison d\u2019édition Copp Clark, à Toronto, le 14 octobre; Mgr Patrick Nicholson, 78 ans.recteur de l\u2019université Saint-François-Xavier, spécialiste du gaélique, à Antigonish, Nouvelle-Ecosse, le 4 novembre.Diplomatie et magistrature M.Thomas A, Stone, 64 ans, ex-ambassadeur du Canada auprès des Pays-Bas et du Mexique, est mort à Fontainebleau, France, le 26 juillet.Parmi les morts de la magistrature, rappelons : M.Eric Cross, 61 ans, juge du comté d\u2019Oxford, Ontario, ex-procureur général, ministre des Affaires municipales et de l\u2019Assistance de sa province, à Woodstock, Ontario, le 25 février; M.H.J.Sullivan, 68 ans, de la Cour d'Appel de Colombie-Britannique, à SanLa Barbara, Californie, le 4 août; André Sabou-rin, 53 ans, de la Cour Supé- rieure de Québec, à Montréal, le 16 octobre; M.Hugh John MacDonald, 67 ans, de la chambre d\u2019appel de la Cour Suprême d\u2019Alberta, à Edmonton, le 2 mars; M.Ralph May-bank, 74 ans, de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba, à Winnipeg, le 19 mars.Le clergé Parmi les dignitaires ecclésiastiques, on remarque : Son Exe.Mgr J.H.MacDonald, 84 ans, ex-archevêque d\u2019Edmonton, le 17 janvier; Son Exc.Mgr Joseph Limoges, 85 ans, évêque de Mont-Laurier, mort à Mont-Laurier le 2 mars: le très révérend Jesse T, Ar-nup, 84 ans, ancien modérateur du synode de l'Eglise-Unie, à Toronto, le 4 avril.Le journalisme Le journalisme a perdu plusieurs de ses membres : MM.Harold G.Long, 77 ans, président du \u201cLethbridge Herald\", à Lethbridge, Alberta, le 4 novembre; Peter Inglis, 50 ans, rédacteur en chef du \u201cTimes\" de Vancouver jusqu\u2019à la fermeture le 6 août, à Vancouver le 23 août; George H.Maitland, 84 ans, rédacteur en chef du \"Toronto Star\u201d de 1937 à 1954, à Toronto, le 22 juin; Frank McDowell, 77 ans, romancier, journaliste, ancien représentant des Chemins de fer nationaux, à Toronto, le 19 juillet; Gerald Brown, 62 ans, ex-éditeur du \u201cVancouver Herald\u201d, de la \"Timmins Press\u201d et de la \u201cWoodstock Sentinel - Review\u201d, rédacteur en chef du \u201cGuelph Mercury\u201d, à Guelph, Ontario, le 27 septembre; John F, Sanderson, 61 ans, conseiller en relations extérieures de l'Association des Banquiers canadiens, ancien journaliste, à Toronto, le 31 août; Norman Phillips, 49 ans, chef du bureau du \u201cToronto Star\u201d, à Ottawa, le 17 octobre.Le sport Le sport est en deuil de plusieurs joueurs célèbres : MM.Jim Dewey, 52 ans, entraîneur de l\u2019équipe des Quakers de Saskatoon, championne internationale de 1934, mort de leucémie à Toronto le 29 mars; Maurice H.Mairs, 72 ans, exchampion patineur de fantaisie, à Toronto, le 31 mars; Murray Balfour, 28 ans, joueur des Bears de Ilershey de la ligue Américaine de hockey, ancien joueur de la ligue Nationale, à Rcgina, le 30 mai; Allan (Tedder) Morris, 55 ans, en-traineur des Argonauts de Toronto, de la ligue Canadienne de football, lauréat du \u201cCanadian Football Hall of Fame\", à Cooksville, Ontario, le 5 septembre.Les femmes Parmi les femmes célèbres disparues, rappelons : Mme Gwelhalyn Graham, 52 ans, romancière deux fois lauréate du gouverneur général, à Montréal, le 25 novembre; la révérende Olivia C.Lindsay, 83 ans, première femme ordonnée missionnaire de l'Eglise-Unie (en 1939), à Toronlo, le 22 avril; Mme Madge Macbeth, 92 ans, première femme à présider l\u2019Association des auteurs canadiens, à Ottawa, le 20 septembre; Mme Abigail (Abbie) Lane, 67 ans, connue à la radio et dans la politique municipale de Halifax, le 18 décembre.Au Canada, l'agriculture a un rendement moindre qu'aux USA OTTAWA.(PC) - Le rendement de l'agriculture canadienne par heures-ouvrier semble avoir augmenté moins que celui de l\u2019agriculture américaine au cours des 10 dernières années, font savoir deux économistes canadiens dans un rapport rendu public aujourd\u2019hui.Cette communication fait partie de la série d\u2019études qui ont été préparées en prévision de la Conférence sur le commerce international et l'agriculture canadienne qui doit avoir lieu à Banff, Alberta, du 10 au 12 janvier.Cette conférence est placée sous les auspices du Conseil économique du Canada et du Conseil canadien de recherches sur l'agriculture.Cette communication, qui est l'oeuvre de M.Gordon MacEa-chern, économiste adjoint au Conseil de recherches sur l\u2019agriculture, et David L.L.MacFarlane, professeur de science économique à l\u2019université McGill \"porte sur l'importance de l\u2019agriculture canadien-de dans le commerce mondial\u201d.Ils affirment que le Canada bénéficie toujours d'une position concurrentielle avantageuse par rapport au reste du monde en ce qui a trait à la production agricole mais \u201cque cette situation s\u2019est grandement détériorée au cours de la dernière décennie en raison de la hausse des coûts consécutive à la rapide croissance économique et à l\u2019insuffisance des progrès technologiques pour pallier cette influence\u201d.Cependant, cet avantage ne se reflète pas dans l\u2019ensemble du secteur agricole étant donné que la position du Canada est renforcée par les exportations de blé.Les auteurs notent que le Canada bénéficie d\u2019un avantage relatif en ce qui a trait aux produits tels que !e blé, l\u2019orge, la graine de lin, la graine de colza, le lait, les vaches laitières, certains fromages, les autres produits laitiers, le tabac, les navets et quelques fruits.Le Canada est également dans une position plus avantageuse que d\u2019autres pays en ce qui a trait à d\u2019autres marchandises, mais cet avantage vis-à-vis les Etats-Unis varie selon les saisons, la production régionale et les frais de transport.Cependant, les deux économistes mettent en garde contre toute situation qui pourrait conduire au libre-échange à l'égard d\u2019un groupe et à l'imposition de tarifs à l'égard de l'autre.Une telle politique ferait abstraction de l\u2019interdépendance qui existe en agriculture et des effets des droits tarifaires sur la répartition des richesses.Elle pourrait également faire disparaître les avantages dont nous bénéficions présentement.UMOphottf PC Incendie à la Bibliothèque Les pompiers ont maîtrisé en quinze minutes un incendie qui s\u2019était déclaré, hier, sur le toit du nouvel immeuble de la Bibliothèque nationale à Ottawa.Les dégâts sont minimes, mais la tâche n\u2019a pas été facile pour les pompiers qui ont du grimper à pied les 16 étages de l\u2019édifice en construction.5757 91^2 ^j^^^SS^MQNTREAL, A/ERCREDI 29 DECEMBRE 1965 la vie femininiR S- Depuis huit mois en grève, les employés de II.B.La Grenade réussissent à s'en tirer pas trop mal grâce à l'aide financière de la CSN.Sur la photo, trois des travailleurs au quartier général de la grève attendant ,\tPhoto I.A PRESSE d aller faire du piquetage.De gauche à droite Mme Pierrette Gladu, M.Emile Gouthillette et Mme Lorraine Desroches.ravailleurs au quartier général de la grève attendant Nous jouons le tout pour le et nous allons tenir le coup\" \u2014 Les grévistes de le tout Les grévistes de H.B.LaGrenade Ltée par Michèle Rivet \u201cOn va tenir le coup; nn joue d'ailleurs le tout pour le tout\".En grève depuis le 20 avril dernier, soit huit mois au lendemain de Noil, comment se débrouillent les grévistes rie H R.LaGrenade Lice ?Comment ont-ils célébré Noël?Comment les mères de famille, spécialement les travailleuses en grève, ont-elles réussi à boucler le budget familial ?Au quartier général des grévistes, une vingtaine de personnes, hommes et femmes, attendent pour aller prendre la relève cl faire du piquetage.On se relaie foules les quinze minutes.Certains passent le temps en faisant des \"jeux de patience\u201d, d'autres lisent les journaux, d'autres méditent.Pas pire qu'avant ?Nous en avons rencontré plusieurs, Très agressifs, très aigris envers les employeurs, ils affirment cepciidanl qu\u2019ils réussissent à s'en tirer pas trop mal.\u201cÇa semc du désaccord dans les familles, mentionne tout a coup M.Emile Bouthil-lette, \u201cun des mieux payés\" selon son expression même.\"Et faudrait pas que ça dure encore six mois, parce que ça ne serait pas drôle,\" Ça veut dire quoi ?M.Bou-tliillelte.refuse de préciser davantage.Pour lui, il faut gagner la grève à tout prix.Emile Boulhillelle aurait pu rosier on dedans et continuer à travail- VENTE DE SOLDES 1er, Continuer à gagner $4,500, $4,700 par année.Mais c'est là une question de solidarité.\"D'ailleurs moi.la seule raison qui m'a fait sortir avec les gars, c\u2019est l'ancienneté.Ça fait plus de dix ans que je travaille pour eux et rien ne garantit mon job.D'une journée à l'autre, je peux être congédié et être remplacé par un plus jeune\".Il a deux enfants : 9 ans et 6 ans.Pour balancer, sa famille lui porte secours quand c'est nécessaire.On se souvient que les grévistes revendiquent principalement l\u2019assurance groupe, 9 congés annuels payés, la reconnaissance rie l'ancienneté, et une augmentation rie 15 cents l'heure.\u2022 Nous en avons aussi rencontré d'autres.Sur 04 travailleurs en grève, il en reste maintenant 32 sans emploi, bien décidés a tenir le coup.Telle Lorraine Desroches, qui a 4 enfants, telle Pierrette Gladu qui a une petite tille de 7 ans; tels plusieurs autres qui se sont mêlés peu à peu à notre conversation.Pierrette Gladu a travaillé près de 10 ans pour H.B.LaGrenade.Avant la grève, elle gagnait environ $40.00 par semaine.Mais elle a son mari .Pour Lorraine Desroches aussi tout n'est pas pour le mieux dans le meilleur des mondes.Elle a 4 enfants de lfi à 12 ans; avant la grève elle louchait h e b d o m a d aire m e n t $33, $40.ROBES MANTEAUX COSTUMES BLOUSES et LINGERIE à des rabais allant jusqu'à 50*54 GRANDE VENTE CHEZ TRICOTS EXCLUSIFS «612, ST-HUBERT CR.2-2025 Nouveau costume pour les religieuses de la Congrégation Notre-Dame Maintenant elle reçoit de la centrale syndicale $30.00 par semaine; son loyer est payé.A faire le tour, à discuter avec plusieurs grévistes, il apparaît que la situation n'est pas tellement différente de celle qui prévalait en temps normal.Les travailleurs gagnaient, selon M.Bouthillette.en moyenne de 90 cents à $1.2.3 de l'heure, exception faite de certains travailleurs spécialisés.Maintenant, la CSN en plus d\u2019une allocation de base hebdomadaire défraie te coût du téléphone, de l'électricité, du loyer, et certains comptes courants qui ne peuvent attendre.La grève, a d\u2019ailleurs précisé le représentant de la C.N.S., a jusqu'ici coûté à cette centrale près de $48,000.\"Avec te salaire que nous gagnions, de lotîtes façons nous ne pouvions pas arriver.Biches comme pauvres, nous devons payer le même prix pour pouvoir manger.Avec une pension de S20.no en moyenne pour les célibataires, qu'on serait peut cire porté à croire satisfaits, on ne peut pas arriver.Actuellement, nous dira l'une d'elles, tout ce qui me reste par semaine pour mes dépenses, c\u2019est $7.00.Je ne peux pas aller bien loin\u201d .Pour Noel ; des paniers Pour Noël, il n'y a donc pas eu grand changement.On s'est serré davantage la ceinture.Mais quand on demande des précisions, des détails, les grévistes nous parlent alors des paniers de Noël distribués grâce entre autres aux autres employés de la chaussure.Des paniers t oui remplis de légumes, de fruits, de gâteaux, de dindes ., .Il reste donc 32 grévistes sans emploi bien décidés à ce que cette grève se termine au plus tôt, bien décidés aussi à tenir jusqu\u2019à la (in.Actuellement H.B.LaGrenade a engagé quelque 45 nouveaux employés.Mais après 3 mois, on nous a répété souvent, \"qu\u2019on jouait maintenant le tout pour le tout et qu'on allait tenir\".par Maria Bourbonnais Plusieurs élèves des religieuses de la Congrégation Notre-Dame auront une surprise au retour des vacances de Noël : elles trouveront leurs \"mères\" toutes renouvelées par l'aspect de leur nouveau costume.La cornette en pignon a plastron mobile, pour celles qui ont \"étrenné\" à Noël, c'est déjà chose du passé.La nouvelle coiffe est réduite à sa plus simple expression : une passe rigide blanche, posée en serre-tête, dépassant un peu le voile qui arrête à la taille.La robe, en sey, tissu plus léger que la serge, est ornée au corsage d'un grand col châle.Quatre plis non pressés, sur le devant donnent une certaine ampleur à la jupe qui tombe vague à l\u2019ourlet, s'arrêtant à cinq ou six pouces de terre.En simple plastron blanc en térylène, à col chemisier jette la note claire.Mais la croix suspendue au cou vient parler de consécration.Le nouveau costume est simple, joli ; on l'adopte en le voyant comme si or.n\u2019avait ja-.mais vu autre chose.Ce changement tant allenriu a donc eu lieu.La décision en avait été prise au niveau des supérieures majeures de la communauté il y a près d'un an et demi.Mais les pourparlers datent de beaucoup plus loin.Bien plus : les religieuses missionnaires en Amérique latine portent le costume blanc ou bleu simplifié depuis 1962.Il est à peu près semblable à celui qui a été décidé par nos soeurs locales.La communauté compte en tout 3,794 sujets.Le croquis du costume dessiné par les religieuses de l\u2019Ecole supérieure des Arts et métiers de la C.N.D.rue Stanley, avait été soumis pour approbation à chaque religieuse en particulier.A la suite d'un vote très démocratique, il a été accueilli sans réticence.11 a fallu également l'approbation de Rome.La commande est maintenant donnée et chacune endosse le nouveau costume après livraison.Il va de soi qu'on ne con-fectionne pas des milliers de coiffes, de voiles, de robes, de plastrons et de capuchons en un jour.Car il y aura des capuchons pour les jours froids qui pourront se fixer au manteau, (il a remplacé la cape depuis déjà quelques années) nu bien, ce capuchon pourra être posé sur la coiffe, sans être fixé au manteau.Chaque maison '185 en tout) est libre rie donner sa commande, où elle veut (les religieuses n\u2019ont guère le temps de coudre), : à des couturières ou à dos fabriques spécialisées comme Guilmar, Le Bourget, Scott et Lasalle, le Centre d'uniformes de Montréal.D'orcs et déjà, plusieurs religieuses de la C.N.D.se promènent sur la rue avec leur nouveau costume sans qu'on puisse les identifier et on s'attend qu'en janvier, des centaines et centaines de commandes soient remplies.Comme toutes les autres com- te nouveau costume dans sa pleine longueur.Les religieuses qui ont commencé à le porter en sont ravies ., et nous aussi.C'est notre ligne de conduite de ne pas conserver notre marchandise d'une saison pour l'offrir lors de la prochaine saison.C'est pourquoi, à ce temps-ci de l'année, nous offrons aux Montréalaises l'occasion de réaliser de grandes économies sur l'achat de nos vêtements de qualité.p ! Il ett trh fnrilp d'ouvrir- un rompt* courant cht* D'Allairtf» LA VENTE DE JANVIER DE FOURRURES SWEARS & WELLS pur tant le Canada ¦.BAT SON PLEIN Epargnes de 20% a 50% SUR CETTE SOMPTUEUSE COLLECTION DE FOURRURES ::ïte .il r iiÉtpgiiifiliI ^ ' /\tY '< ¦ h s WM R9RR M I M WM® - - k?., \" M q I jjülil tlffglllj B1 11 munautés qui ont fait de même, Pontifes.\"Comme l'ancien, le la C.D.N.en modifiant le cos- nouveau peut exprimer une coutume, a voulu répondre au dé- sécration au Seigneur, être un sir exprimé par les Souverains signe des valeurs impérissables iül m .\t: ¦\t.A'.v \u2022 \u2018\t.' ,-.x .MÜHll m.s y llfgip WÊmm Sllr^ r*' ' \u2019ASÔ ¦¦¦ :\t, r ¦ mm Isa dont les religieuses doivent témoigner.C'est cela déclarait Pie XII que tous attendent et désirent,\" nous rappelait la supérieure provinciale, Mère Sainte-Thérèse de la Charité de qui nous tenons nos informations.Chaque religieuse aura deux robes à sa disposition avec en plus, si elle le désire, une plus légère pour les jours chauds.Les coiffes sont exécutées en trois grandeurs et les plastrons, en quatre grandeurs.Et voilà comment s'en vont les coutumes anciennes, sans tapage, comme si c'était la chose la plus naturelle au monde.Pour se mettre au diapason d'une époque où tout explose, les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame viennent de renoncer à une tradition vieille de trois siècles apportée en terre canadienne par la fondatrice rie la communauté ; la bienheureuse Marguerite Bourgeoys.Photos LA PRESSE Voilà ce qu'on peu) appeler une nouvelle d'inlérèt général, étant donné le nombre de femmes qui ont fait leurs études chez les religieuses de la Congrégation Notre-Dame, sans compter leurs 111,970 élèves actuelles.La communauté vient d'opérer le changement de costume attendu.Ici l'image vaut bien mille mets.Plusieurs n'en croiront pas leurs yeux et pourtant c'est déjà un fait accompli.'JÇ % J ncots im parles pour taule occasion t:\t* Hli\ti n.\tm -ê>, ANDRE MAUROIS parle aux femmes \u2018\u2019Av\tV br^gv VTjrv w+>,' W4.-V\tw^v- -r^rv\tcr^rv Au gui l'An Neuf Non, ce jour de la Saint-Sylvestre n\u2019est pas un jour comme les autres.En vain, j\u2019essaie de me convaincre que le découpage du temps en années est artificiel et que nous glissons, d\u2019un mouvement continu, du sommeil initial au sommeil éternel.Une ombre de mélancolie, en cette fin décembre, envahit malgré moi mes pensées.Nous entrons dans cette année nouvelle appauvris et inquiets.Pourquoi ?\u201cParce que la science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d\u2019être ries hommes\u201d.Parce que l\u2019homme, tout en accroissant merveilleusement son empire sur la nature, a perdu toute emprise sur lui-même.Des Instincts féroces que l\u2019on croyait domptés, abolis, ont reparu.Ce demi-siècle a vu deux grandes guerres et la seconde a été l\u2019occasion de cruautés qui semblaient, en 1900 inconcevables.Des millions d\u2019êtres humains sont morts dans des souffrances atroces et vaines.Et il semble que la leçon n\u2019est pas suffi.Nos valeurs les plus précieuses : vérité, liberté, charité, sont à nouveau menacées.L'avenir n'est pas, on le fait ! An neuf, que seras-tu ?Il sera ce que nous voudrons qu\u2019il soit.La terrible erreur du dix-neuvième siècle a été d\u2019accorder tant rie poids au déterminisme, historique et scientifique, que les hommes paralysés, sont devenus les témoins impuissants de catastrophes qui étaient leur oeuvre.Us ont, semble-t-il ,l\u2019impression d\u2019être emportes par ries courants d\u2019une puissance telle que leur volonté, contre les forces extérieures, serait impuissante.Ce fatalisme est mortel.Mais rien ne le légitime.La science n\u2019a jamais prouvé que l\u2019avenir, en histoire, en économie soit prévisible.Elle prouve même exactement, le contraire.Imaginez un homme de 1900, le plus intelligent, le plus savant, essayant de décrire par avance le monde tel qu\u2019il sera cette nnnee.Comment le ferait-il ?Il ignore tout des innombrables découvertes qui ont été les ressorts de la vie moderne.Son idée d\u2019une guerre future est entièrement fausse.Il ne peut prévoir ni la Révolution Russe, ni les Nations Unies, ni les armes atomiques.Que vaut son pronostic ?Zéro.Nous n\u2019avons aucun moyen de savoir comment évoluera l\u2019humanité.Et ce moyen les hommes ne l\u2019auront, parce que l\u2019avenir n\u2019est pas.L'avenir, on le fait.L\u2019année sera ce que les hommes la feront.Et c\u2019est pourquoi il est naturel et sain, en ce temps de passage, de prendre des résolutions.\u201cJe jure, disait le jeune Shelley, d\u2019être juste et sage autant qu\u2019il sera en mon pouvoir.\u201d Essayons d\u2019être justes et sages.Une nation n\u2019est que la somme d\u2019innombrables petites sociétés : couples, familles, entreprises.Chacun de nous a la responsabilité d\u2019un de ces groupes.Tentons, avant de nous occuper des événements mondiaux, d\u2019établir un régime équitable dans notre monde minuscule et personnel.Pour cela, soyons d\u2019abord en paix avec nous-mêmes.Ne revenons pas sur les erreurs passées.\"L erepentir est une seconde faute\u201d, disaient Spinosa et Kant : \u201cSouviens-toi d\u2019oublier\u201d.Faisons du premier janvier un jour de régénération.L\u2019année s\u2019achève, nous prenons un nouveau départ.Pardonnons-nous à nous-mêmes nos fautes rie l\u2019an passé.C\u2019est le meilleur, c\u2019est le seul moyen de pardonner aussi aux autres.Ne pas affaiblir ceux qui défendent la paix Puis étendons cet esprit de fin d\u2019année au-delà de nos intimes.C\u2019est avec tous les Français rie bonne foi qu\u2019il faut, le premier janvier, faire notre paix.Tout au long de l\u2019année, nos passions politiques nous ont amenés à prononcer iben des jugements injustes et téméraires, cependant que nos adversaires, dans l\u2019autre camp, nous traitaient, eux aussi, sans bienveillance et sans équité.Voici le moment de nous rappeler que nous avons, entre Français, beaucoup plus de sentiments ci d\u2019intérêts communs que des raisons de nous haïr.Nous sommes tous solidaires cari, si notre pays tombait sous une domination étrangère, nous serions tous esclaves, oui, tous, et quel que soit notre parti.Essayons donc de défendre ensemble ce qui nous appartient à tous, et pour cela de nous comprendre et de nous aimer.\u201cChaque sol a sa nature.Ne demandons pas aux autres de voir les choses avec nos yeux à nous\u201d.Cette fin d\u2019année est un moment propice pour un examen de conscience politique.N\u2019ai-je pas été trop loin dans mes condamnations ?N\u2019ai-je pas affirmé ce que j\u2019ignorais ?N\u2019ai-je pas substitué mes ressentiments à mon jugement?Résolution : Je ferai de mon mieux, l\u2019an prochain, pour comprendre tous ceux de mes compatriotes qui en sont dignes et pour tirer d\u2019eux, pour le service de la France, ce qu\u2019ils ont de meilleur.Enfin ces fêtes, qui ont lieu au même moment en tous pays, doivent nous rappeler que les hommes de bonne volonté peuvent se reconnaître au-delà des frontières.Sur ce sujet, aussi un examen de conscience est nécessaire.Que de fois nous avons rejeté, par une raillerie facile et vaine, les institutions internationales, simplement parce qu\u2019elles ne fonctionnent pas, a leurs débuts, aussi parfaitement qu\u2019on le souhaiterait.Chaque plaisanterie, sur de tels sujets, affaiblit ceux qui défendent la paix.La critique est permise, elle est indispensable, mais elle doit être sérieuse et constructive.Résolution : J'essaierai, l'an prochain, de mieux connaître les peuples étrangers et de lutter, avec eux, pour la paix dans la liberté.(Droits réservés) ?WF -\t-, 1 MENU GASTRONOMIQUE du NOUVEL AN Consommé Madrilène Ls Bouchée de Ris de Veau Financière Le Contre-filet des Gastronomes Pommes Croquettes Tomates Provençales Le Caneton de Brome Montmorency Pommes Noisettes Les Demoiselles De Cherbourg dans leur Robe de Corail \u2014 Salade Mimosa Le Plateau des Maîstres Fromagers Le Délice des Veigers Les Pâtisseries de Bruxelles Le Café $12.50 le couvert incluant orchestre, cotillon, serpentins, chapeaux, etc.Appeler M.Bernard pour réserver.Ligne directe de Montreal 878-2458 De 7 heures à minuit Le 21 janvier, défilé printemps-été de la Collection nationale Le défilé printemps-été de la Collection nationale, qui c-ri la présentation de la mode du prêt-à-porter la plus complète au Canada; aura lieu à Montreal le 21 janvier.Le défilé présentera des modèles portant l'Etiquette syndicale réalisés par quelque 500 maisons du pays.La Collection nationale est commanditée bi-annuellement par l'Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames (UlOVD), dont les 23,000 membres confectionnent la plupart des vêtements portés par les Canadiennes.M.Bernard Shane, vice-president de l'UlOVD, a annoncé que le prochain défilé est coordonné de nouveau par Mme Jennifer Lindsay, une autorité canadienne en matière de mode.Suivant la tradition établie il y a 13 mois, les rédactrices de mode qui viendront de tous les coins du Canada pour assister à ce défilé seront appelées à voter pour les meilleures créations de la Collection nationale.Les gagnants recevront les trophées-mode de l'Etiquette syndicale, tenant compte de l'originalité du style et de la qualité de fabrication.Plus de 100 manufacturiers de Montréal, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver prêteront leur concours au prochain défilé.Les modèles à être présentés sont choisis par madame Jennifer Lindsay, qui parcourt actuellement le pays d\u2019un bout à l'autre.La Collection nationale fait partie du service de l'UIOVD aux consommateurs et familiarise la Canadienne avec la mode portant l\u2019Etiquette syndicale, qui est apposée à tous les vêtements fabriqués par les ouvriers de l'UIOVD comme symbole de qualité, de confection soignée et de bonnes conditions de travail.Vente des agendas de rilNICEF jusqu'au 31 décembre Les agendas de l'UNlCEF et le papier à notes seront encore en vente, la semaine prochaine, au kiosque de renseignements de la Place Ville-Marie.Mme Susan Keane, directrice des \\ entes au bureau central, nous informe que des volontaires se tiennent à la disposition du public, de 11 h.du matin à 4 h.de l'après-midi, depuis hier jusqu'au vendredi 31 décembre.Les agendas 1966 rie l'UNI-CEF présentent plusieurs des peintures originales reproduites sur les cartes et le papier à notes, au cours des dernières années.On pourra aussi profiter de cette occasion pour acheter les cartes de l'UNlCEF de l\u2019an prochain et commencer plus tôt ce marathon annuel qu\u2019est l'envoi de cartes.Quelques conseils de beauté, faciles et peu coûteux, pour entreprendre la nouvelle année Les idées qui vous trottent dans la tête influent beaucoup sur votre physique et, de ce fait, sur votre beauté, \u201cAvoir un bon moral\u201d est une formule qui n'a rien perdu de sa véracité meme si on la répète et la répète encore depuis des années.voire dos siècles ! Rien de plus efficace, donc, que de surveiller son moral ! Pour entreprendre l\u2019année nouvelle, voici quelques conseils qiu vous aideront sûrement ; à noter qu\u2019ils sont très faciles à suivre et peu coûteux : a Le rire est un puissant tonique ! Riez donc davantage et au besoin cherchez les occasions de rire et de vous amuser.Apprenez en même temps à voir le bon côté ries choses et a vous détendre.Si vous vous sentez nerveuse et tendue, arrêtez-vous cinq minutes et prenez quelques inspirations profondes en vous faisant un point d'honneur de ne penser qu\u2019à des choses gaies.Détendez chaque vertèbre, chaque muscle, chaque membre de votre corps en secouant les mains, les pieds, le cou et les épaules.Celte relaxation aide le système nerveux à reprendre son équilibre.b)\t11 faut apprendre à s\u2019aimer, à s\u2019accepier, à ne pas rêver d\u2019être une autre.Vous apprendrez ainsi à n'imiter personne et vous verrez alors comme la popularité ne tient qu'à cela : être soi-même.c)\tFuyer la routine .même dans la manière de vous maquiller.N\u2019achetez pas toujours les mémos produits de beauté et au besoin modifiez la façon do vous coiffer.Failes des expériences.Par exemple, demandez les dernières nouveautés en matière de produits de beauté.Vous vous rendrez compte comme c'est amusant de changer de rouge à lèvres, de crème de base et de démaquillant.d)\tChaque jour, apprenez par coeur une nouvelle recette, une histoire drôle à raconter ou les paroles d'une chanson qui vnus plait.Approfondissez un article que vous venez de lire dans un journal et cultivez un hobby.En résumé, ajoutez chaque jour un détail à votre bagage intellectuel ; si vous êtes douée et même si vous ne l'êtes pas.apprenez une nouvelle langue si vous en avez le temps.Vous verrez comme la monotonie et l'ennui disparaîtront rie votre vie.e)\tSurveillez votre diète, non pas quand votre poids est nettement trop fort mais lorsque quelques livres de plus font osciller la balance.f)\tEt puis \u2014 et c\u2019est peut-être le plus important \u2014 apprenez à apprécier ce que vous possédez déjà.Mentalement, faites chaque soir un petit exercice : dressez la liste de dix bonnes raisons que vous avez rie trouver la vie agréable.Les rcsul- Faire-part M.et Mme Pasquale Gattu-so, d\u2019Hampslead, annoncent les fiançailles de leur fille Linda, à M.Jacques Boizard, fils de.M*.et Mme Roger Boizard, de Marseille, France.revenu régulier pour jeunes garçons de 10 à 16 ans N oui avons presentment besoin de jeunes garçons pour combler des vacances dans l'organisation de notre servies de livraison à demi* cile, qui s\u2019étend à toute l\u2019ila de Montréal et ses environs immédiat*.Les postulants devront Atrt sérieux, débrouillards et posséder un sens inné des affaires.Travail facile agréable et n'exigeant que peu do temps chaque jour.S'adresser au SERVICE DU TIRAGE de No do téléphone 849*1138 k À FRANÇOISE GAUDET-SMET QUE FAIRE .I wmm Utilisation des fruits secs Les fruits secs et pressés, tels qua raisins, figues, dattes, peuvent-ils entrer avec avantage dans une alimentarion régulière, surtout au temps où nous avons toujours des fruits frais à notre disposition?Pour adultes, pour enfants?CECILE T.Ces fruits ont l\u2019avantage d\u2019avoir été amenés à pleine maturité par le soleil lui-même qui, avec le sol, constitue la qualité de la production fruitière.Raisins de Californie et rie Corinthe, figues et dattes d\u2019Afrique sont mis en conserves après dessication \u2014 dessèchement, réduction de l\u2019eau \u2014 et gardent ainsi le sucre naturel que le soleil par le mûrissement progrc\u2014 \u2019 y a accumulé.Ils ont en principe plus de valeur nutritive que les fruits apparmment frais d\u2019hiver qu isont entreposés et mûris artificiellement, par une chaleur rie gaz.Ils sont nuisibles, en raison de leur forte teneur en sucre, à toutes les personnes qui souffrent de diabète.Il faut être maître chez soi Nous avons dû quitter un milieu de vie auquel nous étions habitués.Et à cause du travail de mon mari, nous venons d'emménager près de voisins, compagnons de travail, qui ont en quelque sorte envahi notre maison depuis un mois que nous l'habitons.Elle et lui sont obsédés par \u201cles histoires\".Contons des histoires ! ft ces histoires ne sont pas à double sens : elles n'en ont qu\u2019un .qui me déplaît souverainement.Nos enfants do quince, treize et dix ans font leurs devoirs de classe tout prés du salon : je trouve franchement qu'ils ont mieux à entendre que ce que la conversation de cos gens apporte et transporte chez nous.Une fois, j'ai fait signe de baisser la voix .Un éclat de rire m'a interrompue : \u201cVous êtes bien naïve.Aujourd'hui, les enfants peuvent nous en montrer 1\" \u2014 Thérèse C.Autant une fuis pour toutes répondre : \u201cAllez au plus vite apprendre ce que les vôtres ont à vous enseigner .Nous, ici .\u201cEt on comprendra, c\u2019est à espérer, que chez vous, c\u2019est chez vous .Rencontre avec un évêque Je dois aller dans un diocèse étranger pour remplir une fonc- tion où il est possible que j'aie à rencontrer l'évêque du lieu.Faut-il s'agenouiller à l'arrivée du prélat, baiser son anneau et attendre qu'il nous dise de commencer à parler ?Mme R.L, En principe, les actes de révérence sont pour \u201cnoire\u201d évêque, chacun le sien.Toute attitude respectueusement polie est toujours de mise.Les pasteurs de notre époque viennent d\u2019eux-mêmes à nous, surtout lorsqu'il est question de travail, et c\u2019est à pux à mettre leurs interlocuteurs à l\u2019aise : ils n'y manquent pas.Ils connaissent leur devoir d'état.Il vaut mieux, prévoyant une rencontre, se faire une idée de .ne pas s\u2019en faire, et de compter sur l'esprit du moment, le Saint avant tout.\u201cQue le Seigneur soit avec vous, et avec votre esprit.\u201d On le demande bien assez.Faut que ça arrive ! Avec de l'ingéniosité on fait plaisir J« voudrais offrir à une femme de ma connaissance, paralysée et impotente, un vêtement, une jolie parure de lit; j'ai en vain cherché quelque chose qui soit frais, seyant et \"jeune\".On me dit que des \u201cgilets de lit\", cela n'existe plus.Pouvez-vous me conseiller ?\u2014 REINETTE Allez faire un tour dans les magasins.Regardez dans ce qu\u2019on appelle les \u201cbaby dolls\u201d : vous serez servie à souhait.Faites abstraction du \"bas\u201d si le haut vous convient.Une personne impotente de ma connaissance a été ravie d\u2019un cadeau de genre, que la donatrice avait ouvert à l\u2019arrière et fini avec de fines attaches.La malade en a presque oublié son épreuve.Donnez-vous le plaisir d\u2019essayer à trouver, pour le plaisir que vous procurerez.Un des cousins de mon mari, frère religieux dans une communauté de pères missionnaires, doit célébrer en mal prochain ses noces d'argent de voeux.Il y a tant de nouveautés dans les articles de piété que je me demande bien ce que je pourrais choisir pour lui être agréable.Vous allez me dire que le choix est d'autant plus vaste, mais que faire ?Jeanne P.L.Surtout ne pas vous tourmenter pour les articles de piété : c\u2019est ce dont il a sans doute le plus, à la mesure de ses besoins.Quel est son travail ?Et qu'est-ce qui peut le plus lui aider dans sa besogne quotidienne ?Des livres de chants canadiens s\u2019il est à l'étranger.Des microsillons portant des messages qui méritent de durer, et qui lui apporteront rie bons souvenirs.Vous avez raison de 11e pas vouloir donner n'importe quoi.S\u2019interroger lorsqu'on a le sérieux désir de faire plaisir, c\u2019est déjà le commencement de la sagesse qui finit par trouver tout, à part des bébelles inutiles.On peut prêcher sans y croire Quand on voit des acteurs qui changent de femme à toutes les lunes, et dont on ne peut dénombrer les enfants ici et là, on peut bien se demander pourquoi its chantent la fidélité, l'amour éternel et toutes sortes d'histoires auxquelles ils n'ont pas l'air à croire beaucoup.Tout le monde est menteur, n'est-ce pas ?DO-NALDA.Lorsque j\u2019étais petite, petite, avant l\u2019Age normal de raison, disons, j\u2019entendais mon père qui chantait : \u201cJ\u2019ai fait trois fois le tour du monde sur des navires à trois ponts.Je sais qu\u2019il fait chaud à Golconlhe et qu\u2019il fait froid chez les Lapons\u201d.Je me suis bien longtemps demandé : \"Quand est-ce qu\u2019il pouvait bien avoir eu le temps d\u2019aller là et d\u2019apprendre tout ça\u201d.On s\u2019en fait conter des contes, hein ?Pauvres nous autres ! Veuillez communiquer vos questions à l'adress® suivantes: Courrier \"Que faire ?\" LA PRESSE, 7 ouest, rue St-Jacques, Montréal, P.Q.?» G) 69 £ 2& Üù* a) Se continuant jusqu\u2019à vendredi le 31 décembre.Un vaste choix de marchandise saisonnière en réduction donnera l\u2019occasion aux dames, demoiselles et fillettes de profiter des centaines de spéciaux aux trois étages du magasin.Plusieurs modes de paiement sont à leur disposition.Robes, manteaux, lingerie, chaussures Chics bottillons de marques réputées.Choix de couleurs, talons et pointures \u2014 Rég.$19.95 \u2014 Spécial Bottillons après-ski pour enfants.Cuir noir ou brun.Pointures 9 a 4 \u2014 Rég.$9.95 \u2014 Spécial Bottillons après-ski pour dames et fillettes, Imitation do loup-marin et cuir \u2014 Reg.$12.95 \u2014 Spécial Robes de crêpe et de laine de teintes variées.Grandeurs de 8 à 241-2 \u2014 Rég.jusqu'à S39.95 \u2014 Spécial Manteaux pour dames, cols de fourrure, en drap, en faille de laine, en tweed, couleurs au choix.Grandeurs 8 à 18.Rég.jusqu'à $159.00 \u2014 Spécial Gaines et soutiens-gorge Peter Pan, 20% de rabais Peignoirs de nylon matelassé.Choix de grandeurs.Rég.jusqu'à $12.95 \u2014 Spécial Pyjamas longs et capris \u201cFinette\u201d aux couleurs et tailles variées \u2014 Rég.$2.98 \u2014 Spécial ir\t$14.99 1ST\t$5.99 PF*\t$999 ïWF*\t$10.00 iwr\t5100.00 TBr\t20% w\t57.99 \t52.59 Accessoires, sport, robes et manteaux jr.Robes de lainage, imprimées nu unies de teintes variées avec ou sans manches, .junior 7 à 13 \u2014 Rég.jusqu'à $19.95 \u2014 Spécial Manteaux de lainage, de tweed.Junior 7 à 13 ans.Rég.jusqu'à 559.95 \u2014 Spécial Pratiques jupes en lainage, de tweed aux lignes \u201cA\u201d ou droite.Multiples couleurs et tailles 8 à 14 \u2014 Rég.jusqu'à $10.95 \u2014\u2022 Spécial Manteaux d\u2019auto en laine, en suédine et en simili fourrure.Couleurs variées.Tailles 8 à 16 ans \u2014 Rég.jusqu'à $35.00 \u2014 Spécial Boucles d\u2019oreilles, bracelets et colliers en métal, en or, ou en argent \u2014 Rég.S1.00 à $25.00 \u2014¦ Réduits Bas nylon, sans couture, première qualité.Cacao, brun cèdre, brun beige, charcoal, taupe.8V2 à 11 \u2014- Rég.54?ta paire \u2014 Spécial Foulards imprimés, soie et satin.Teintes variées.Rég.jusqu'à $2.98 \u2014 Spécial Epais tricot de laine à manches longues, rehaussé de motifs appliqués.Teintes et tailles variées \u2014 Rég.$19.95 \u2014 Spécial pf*\t55.00 \t$29.99 w*\t55.99 pf*\t519.99 pf*\t50% PF*\t3/51.00 PF*\t99< PF*\t59.99 Pouponnière, boutique fillette et jeune fille Pyjamas extensibles en ratine.Choix de couleurs.Tailles : 12-18-24 mois \u2014 Rég.$3.98 \u2014 Spécial Pantalons extensibles en nylon pour bébés.Variété de couleurs.12-18-24 mois \u2014- Rég.$3.98 \u2014 Spécial Ensembles de neige.Modèles et couleurs au choix.De 4 à 6x.\u2014 Rég.$24.95 \u2014 Spécial Pour bébés : costumes de neige en borg.Rose, blanc, bleu.12-18-24 mois \u2014 Rég.$19.95 \u2014 Spécial Canadiennes de tweed, de suédine avec capuchon doublé d\u2019orlon.Manteaux de lainage avec ou sans fourrure.7 à 14 ans.Rég.jusqu'à $40.00 \u2014 Spécial Manteaux pour adolescentes, en tweed ou en lainage.Avec ou sans fourrure \u2014 Rég.$45.00 \u2014 Spécial Jumper de laine style \u201cCourrèges\u201d avec chemise et cravate, 8 à 14x \u2014 Rég.$12.95 \u2014 Spécial Jupes ligne \u201cA\u201d en lainage de teintes variées.8 à 14 ans \u2014 Rég.$8.98 \u2014 Spécial \t52.99 w\t52.99 w\t514.99 PF^\t512.99 PT\t529.95 PF*\t529.99 W\t55.99 PF\t53.99 Les commandes téléphoniques ou postales ne seront pas acceptées 6500/ rue ST-HUBERT - ANGLE BEAUBIEN 18/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 DECEMBRE 1965 Les employés de l'imprimerie Lo Frontière, de Rouyn, sont en grève (P.B.-C.) \u2014 Les employés de l'imprimerie La Frontière, à Rouyn, sont en grève depuis ce matin.Cette grève a été déclarée dans les délais légaux à la suite du refus du patron de signer la convention collective qu\u2019il négociait avec ses employés depuis le 10 septembre dernier.M.Jean-Pierre Bonneville, propriétaire de cette imprimerie qui produit les journaux \"La Frontière\" et \"Rouyn-Noranda Press\u201d, a accepté entre le 10 septembre et le 17 décembre toutes les modalités de la convention collective, mais à la date fixée pour la signature définitive, il s\u2019y est refusé sous prétexte que le syndicat ne représentait pas tous ses employés.En effet, quelques jours seulement avant la signature de la convention, M.Bonneville changeait ia structure juridique de sa compagnie pour créer la \u201cRouyn-Noranda Offset\" pour laquelle travaillent maintenant tout en faisant toujours le même travail qu'avant) six des 10 employés de l\u2019imcirimerie.M.Bonneville prétend maintenant que le syndicat des Métallos Unis d\u2019Amérique (unité 6795), qui négociait avec lui la convention collective depuis le 10 septembre, n\u2019est plus représentatif de ses employés puisque six d\u2019entre eux travaillent maintenant pour une autre raison sociale, la compagnie qu\u2019il vient de créer.Il a donc contesté devant la Commission des relations du travail le caractère représentatif du syndicat.A cela, le syndicat réplique par l\u2019article 36 du code du Travail, qui spécifie que \u201cl\u2019aliénation ou la concession totale ou partielle d\u2019une entreprise autrement que par vente en justice n\u2019invalide aucun certificat émis par la Commission\u201d.Le syndicat des employés de l\u2019imprimerie en question prétend donc au contraire que le certificat de reconnaissance émis par la Commission des relations du travail à leur syn- dicat le 16 août dernier est toujours valide même si la compagnie pour laquelle ses membres travaillaient auparavant s\u2019est scindée en deux.\u201cDe la mauvais* foi\" M.Roméo Bouchard, représentant du syndicat des Métallos à Rouyn, nous a fait remarquer par téléphone que c'est la première fois dans l\u2019histoire de l\u2019imprimerie du nord-ouest québécois qu\u2019une grève est déclarée.\u201cM.Bonneville fait preuve d'une mauvaise foi évidente, nous a-t-il dit.Il a accepté de négocier pendant deux mois et demi et à la dernière minute, il emploie un moyen détourné pour renier tout ce qu'il avait accepté aù préalable.S\u2019il ne voulait pas conclure la convention, il n\u2019avait qu\u2019à ne pas négocier.Nous étions très contents des termes de la convention.Nous souhaitons qu'il se ravise et qu'il revienne sur le geste qu\u2019il vient de poser et qui est contraire à l'esprit de la législation ouvrière.\u201cM.Bonneville a toujours lutté contre le syndicalisme.Il vient encore de faire une manoeuvre anti-syndicale.Si nous n\u2019avions pas débrayé nous risquions de détruire la vie du syndicat\u201d.M.Jean-Pierre Bonneville est non seulement propriétaire de l'imprimerie mais également des deux journaux qu\u2019elle produit chaque semaine.\u201cIl est intéressant de noter aussi, disait M.Bouchard, que l\u2019imprimerie a été subventionnée par la No-randa Mines qui a déjà prouvé qu\u2019elle était anti-syndicale\u201d.Le syndicat des Métallos est presque assuré d'obtenir l\u2019appui des autres syndicats de cette ville minière, notamment de celui du Syndicat canadien de la fonction publique qui représente les employés de l'hôpital de Rouyn.CARRIÈRES et PROFESSIONS MEDECIN DEMANDE Médecin à sa retraite ou demi-retraite, pour travail à temps partiel dan» clinique montréalais» spécialisée.Pour examen général primaire et un peu de travail administratif.Proposition très intéressante pour un médecin avec philosophie libérale dans méthodes thérapeutiques.Pour information» jupplémentaires et rendez-vous à Boîte postale 12, Dépf.100, Rosemonf ARTISAN BOTTIER DEMANDE A QUEBEC Pour confection chaussure» *ur mesure et orthopédiques à la main.Indispensable connaître toute opération, interprétation plâtre et mesure, confection complète tige, couture, montage compris.Références exigées, candidats devront subir test, bon salaire de base, participation profit plus tous le» avantages sociaux, position d'avenir pour homme dynamique, personne non qualifiée s'abstenir, CASE 9257 LA PRESSE OPTOMETRISTES DEMANDES Plein temps ou 1emps partiel.Pratique à Montréal Ecrire Case 9256 LA PRESSE | PBBflBSMS wm\tmmam mmsmtm\t- REPRESENTANT DES VENTES MATERIAUX DE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE || 6nxo Limilée a besoin d\u2019un représentant expérimenté et bilingue | pour la Rive-Sud.Automobile fournie, bénéfices marginaux, s'adresser par lettre à 6255 Angèle, Ville de Brossard ou tel.: M.G.Sabourin, 676-1847 ADJOINTS TECHNIQUES Le ministère de la Défense nationale offre plusieurs emploi» intéressants, à Ottawa, à des agents techniques qui feront fonction de personnel de soutien dans I» domaine du dessin naval.Les emplois disponibles comprennent ce qui suit : ELECTRICITE - Jusqu'à $7,710 Emploi No 1 \u2014 Organiser, coordonner et surveiller l'installation, l'entretien de l'équipement et des système» de» communications à bord de navire et y apporter des modifications.Emploi No 2 \u2014 Coordonner et mettre en application des pratique* relatives à l'obtention et à l'installation de simulateurs de systèmes d'armes en vue de l'entraînement.MECANIQUE - Jusqu'à $7,710 Emploi No 3 \u2014 Aider à l'évaluation et à la préparation de recommandations concernant l'équipement de la transmission d'énergie électrique dans les navires de guerre, y compris les propulseurs, les engrenages, les dispositifs de couplage et autres.Emploi No 4 \u2014 Aider à l'évaluation et à la préparation de recommandations concernant la machinerie qui se trouve sur les ports de navires de guerre, y compris l'équipement mécanique et hydraulique.ARCHITECTURE NAVALE - Jusqu'à $7,140 Emploi No 5 \u2014 Aider les architectes navals à préparer des plans et des spécifications de contrats relatifs à des modèles de navires.On peut obtenir sur demande des renseîgnements au sujet des postes précités.Présentez votre demande IMMEDIATEMENT, sur la formule CSC 100F, \"Demande d'emploi\", que vous pouvez vous procurer au bureau le plus proche de la Commission du service civil OU du Service national de placement, à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4, et mentionnez le numéro de concours 65-1059 et le numéro de l'emploi.\u2022- o- ' v P' ¦\u2018v\u2018 >M\t& 5: ffîlM TECHNICIEN (NE) DIPLOME (E) Expérimenté(e) de préférence HOPITAL ST-JOSEPH DE ROSEMONT 276-2681, poste 276 WESTINGHOUSE POSSEDONS OUVERTURE DANS DEPARTEMENT DU CREDIT Age : 20 à 30 ans.Au moins 3 ans d'expérience de crédit chez grossiste.Préférence à celui gradué ou étudiant du M.C.I.Doit être bilingue.Salaire et chances d'avancement excellents.Bénéfices usuels complets.Pour rendez-vous appelez entre 2 hres et 4:30 hres P.M.631-9471 ext.240, M.J.Vachon.- - \\ w\t\"V % V * JC' IRON ORE COMPANY 0F CANADA Postes vacant» à nos installations minières de Labrador City, Terre-Neuve et Schefferville, Qué.Ingénieur civil: Diplômé.Minimum de 2 années d'expérience dan* un bureau et sur le chantier.Fonctions comprennent l'étude, la construction, l'entretien le» Installation* minière* et municipales.Contremaître tuyauteur: Plombier compétent avec un minimum de trois année» d'expérience en surveillance.Contremaître urbain : Menuisier compétent avec un minimum de trois année* d'expérience en surveillance de construction de logements.Ingénieur en construction : Ingénieur civil avec un minimum de cinq année* d'expérience dan* l'entretien et ia construction d'entreprise» de service public.Moniteurs de formation: Diplômé» d'un Institut de Technologie ou l'équivalent avec quelque expérience dan* l'enseignement dt la soudure, plomberie ou mécanique d'automobile.Bon traitement, congés généreux et aide pour l'installation de le famille du candidat.Le* candidats sont priés de s'adresser, à titre confidentiel, au t Service du Personnel Dossier no.: Iron Ore Company of Canada 2100 rue Drummond Ch.103, Montréal, Qué.CARRIERES et PROFESSIONS Les onnonces publiées dans cette section sont chargées au tarif uniforme de .70 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour la réception de ces annonces est fixée à deux jours avant la date de parution.Téléphonez à 849-47M, poste 323 ou écrivez à LA PRESSÉ, 7, rue St-Jacquez, Montréal RELATIONS PUBLIQUES Un poste-clé est disponible au bureau de Montréal de notre société, l\u2019une des plus importantes entreprises canadiennes de relations publiques.Nous offrons un travail varié et agréable, des bénéfices marginaux, l\u2019occasion de faire valoir vos talents moyennant une rémunération appropriée et, surtout, la possibilité d\u2019accroître votre revenu au sein d\u2019une grande organisation.Le candidat idéal possédera les qualifications suivantes : \u2014\tCapacité de s\u2019exprimer dans les deux langues ; \u2014\tFacilité de communication verbale et écrite ; \u2014\tExpérience dans la promotion ; \u2014\tConnaissance des relations publiques et maturité nécessaire aux responsabilités qui lui seront confiées.Si vous pouvez satisfaire à ces exigences, veuillez faire parvenir votre curriculum à : Casier 9260, La Presse, Montréal.REPRESENTATION DE PRESTIGE Visiter professionnels, commerçants et hommes d'affaires dans Montréal et les banlieues.QUALIFICATIONS : âgé de 28 à 45 ans, instruction : 10e année et plus.Bilingue.Posséder automobile.REVENUS et AVANTAGES: $8,000 à $12,000 et plus par année.Salaire et commission.Compagnie sérieuse, assurance-groupe, fonds de pension, etc.Seulement le vendeur agressif et expérimenté doit offrir ses services.Téléphoner au gérant des ventes, JEUDI entre 10 a.m.et 5 p.m.388-5742 LES CIRES JOHNSON GERANT DE BUREAU ET ENTREPOT Une compagnie prospère et établie depuis longtemps, domaine des produits empaquetés, offre une occasion intéressante, exigeant initiative, pour administration succursale, bureau régional de l\u2019est d\u2019exportation, à Montréal.Le candidat bilingue choisi relèvera du gérant régional des ventes, il supervisera les activités du bureau et de l\u2019entrepôt, ayant un personnel d\u2019environ 10 employés.Expérience administration requise.Cette position offre excellentes perspectives de promotion et de perfectionnement personnel.La compagnie a un excellent programme d'avantages aux employés comprenant participation aux bénéfices.Ecrire à CASE 9258 LA PRESSE ou pour rondez-vous \u2014 Til.731-7338 MORGAN Articles nécessaires pour fêter VAn neuf! % f 1 m Pour toutes hôtesses.pour toute l'année.des verres en simili cristal, trois tailles ! A.Verres classiques suédois.Prix courant .95 Exclusivité Morgan ! Verres de forme sobre, bien en main en verre étincelant et miroitant de mille feux ! Rabais de plus de 35% ., .Choix de : gobelet, verre à champagne, coquetel, vin, bière (pilsner), parfait, whisky Sour ou 4 onces pour brandy bénédictine.B.Verres \"Windsor\" Prix courant 3.50 la douz.2.69 C.Verres de ligne sobre I pour Pour réceptions, pour usage quotidien .au rabais de plus de 20% ! Verres à fond épais, taille ''Windsor\u201d motif givré, bords de sécurité de grande résistance aux écail-lements.Choix de : verre, old fashioned 616 onces, high-ball 8% onces ou 12 onces.Magasin centre-ville seulement.Pas de commandes postales QUANTITES LIMITEES Téléphoner à 842-6261 VERRES ET CRISTAL, RAYON 74, QUATRIEME Egalement DORVAL, ROCKLAND «t BOULEVARD Sauf pour article B Une offre imbattable .verres de ligne sobre, élancée, fond épais et bords de sécurité contre les écaillemenîs.Pour réceptions et usage quotidien.Choix de : verres old fashioned 6V2 onces, high-ball 9Vi onces ou 11 Vi onces.'\"\u2018C C'est le temps des réceptions ! Voici des disques pour la veille du Jour de T An ! A.New Year's Eve ; Guy Lombardo et E.Lot'» Have a Party with Mrs.*on orchestre.Mono hi-fi 3.36\u201c Stéréo 4.19 B.\t\"The Silence\" (Il Silenzio, Ray Etzel.Mono hi-fi 3.36 \u201cStéréo 4.19 C.\tPaul Jones à fa Moderne ; Mono hi-fi 2.49 D.\tJet Set Dance Discotheque ; Mono hi-fi 3.36 \u201cStéréo 4.19 Mills and Russ Conway; Mono hi-fi 3.36-Stéréo 4.19 F.\tFabulous Dance Favourites with Ralph Marterie ; Mono hi-fi 3.36 \u201cStéréo 4.19 G.\tChansons à répondre, Médard lacombe ; Mono hi-fi 1.98 H.\tDance Time with Sammy Kaye ; Mono hi-fi 3.36 \u201cStéréo 4.19 Téléphoner * 842-6261 DISQUES - RAYON 91 - CINQUIEME Egalement è DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD Elégant caban en lainage \"melton\" offert à prix réduit ! Prix courant 19.98 16.98 Manteau pratique pour l'hiver.confection en lainage \"melton\" durable, chaude doublure matelassée.Modèle d'allure jeune avec capuchon attenant, solide fermeture glissière et boutons barillets en bois, parements de surpiqûres.Teintes : vert, loden, ou poil de chameau.Tailles 8 à 16.Téléphoner é 842*6261 MANTEAUX DU BUDGET -RAYON 92 - TROISIEME Eg.l.m.nt i DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD N'oublies pas de faire provision\t\tChocolats délicieux .cadeaux de pellicules et de lampes-éclair\t\tappropriés à la saison des Fêtes ! pour fêter l\u2019An neuf ! A.\tPellicules en noir et blanc, 120, 620 et 127.\tch.42Ç B.\tPellicule en couleur 8mm; développement inclus.\t3.49 Pellicule 35 mm.de 20 poses en couleur, développement inclus.\t3.3.5 Pellicule 35 mm.de 36 poses an couleur, développement inclus.5.25\t\tGourmandises pour toute la famille ou pour vos invités 1 Boîtes de 2 Ib chacune remplies de chocolats de marques renommées \"Pot of Gold\" de Moirs ou de \"Black Magic\" de Rowntree.Centres délicieux et variés enrobés de doux chocolat au lait ou de chocolat pur.C.Lampes-éclair : AGI ou M2\tla douzaina 1.27 AGI B ou M2B\tla douzaina 1,57 No 5 B.\tU douzaina 1,77\t\t\"Pot of Gold\" T Qrv\t\"Black Magic\" I P(] do Moirs\tdo Rowntree TT* O U Pas do commandas postales ni téléphonique»\t\tTéléphoner é 842-6261 CAMERAS - RATON 24 - REZ-DE-CHAUSSEE\t\tBONBONS, RAYON 2S, REZ-DE-CHAUSSEE Eg.l.m.nt DORVAL, ROCKLAND .t BOULEVARD\t\tEgaleront i DORVAL, ROCKLAND .t BOULEVARD OUVERTS TOUS LES SOIRS CETTE SEMAINE SAUF LE VENDREDI 31 DECEMBRE LES CINQ MAGASINS MORGAN centre-ville et snowdon jusqua 9 h.DORVAL, ROCKLAND ET BOULEVARD JUSQU'A 10 H.1 20/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 DECEMBRE 1965 mmm fr/ CLARENCE CAMPBELL PAR MARCEL.DESJARDINS Trois franchises de la L.N.seraient accordées en 1966 La nouvelle la plus importante clans le domaine du hockey qu\u2019il soit raisonnablement permis de prévoir dans le moment pour 1966 sera l'attribution de trois franchises par la Ligue Nationale, dans l\u2019opinion du président de celle-ci, Clarence Campbell.\"Je dis trois, mais il est possible que ce nombre soit de quatre\u201d, a-t-il dit.11 a refusé de dévoiler les noms de ces villes qui seront officiellement admises dans les cadres du circuit même s'il n\u2019est pas le moindrement question qu'elles puissent lancer des clubs dans la course au championnat de la saison 1966-67.Mais pour elles, a-t-il expliqué, commencera le travail de recrutement de leurs joueurs et de leurs premiers préparatifs pour leur entrée en scène lorsque la ligue aura accepté officiellement un total de six nouvelles inscriptions pour la formation d'une division ouest, doublant ainsi le nombre des clubs actuels de la ligue.Onze villes ont jusqu'ici fait application pour les six franchises projetées dans le programme d'expansion de la ligue.Les trois nouvelles demandes viennent de Philadelphie, Houston, et Nouvelle-Orléans, et dans chacun de ces cas de puissants groupes financiers, possédant toute l'expérience nécessaire dans des organisations sportives, sont les promoteurs.Mais leur handicap dans le moment est qu\u2019aucune de ces villes n y.une patinoire répondant aux exigences de la LHN et que dans le cas de la Nouvelle-Orléans, n'en possède même pas du tout.Si nous procédons par élimination, les trois villes qui obtiendront dès l'an prochain leurs franchises devraient être Los Angeles, qui a déjà une patinoire adéquate ; San Francisco, qui pourra utiliser le nouvel aréna d'Oakland qui doit être complété vers la fin d\u2019août ou au début de septembrê de l'an prochain, et Baltimore, où les autorités municipales ont voté les fonds nécessaires pour les modifications jugées nécessaires pour que le présent amphithéâtre puisse remplir toutes les exigences de la ligue.Comme quatrième entrée possible dès 1966.nous ne voyons dans le moment que St.Louis, à condition qu\u2019un groupe de cette ville se porte acquéreur de la patinoire actuellement la propriété de Jim Norris, des Black Hawks de Chicago.11 faut éliminer Vancouver où le projet de construction d'une patinoire nous fait penser a celui d'un stade a Montréal.Peut-être que lorsque les autorités de la v ille de la Colombie-Britannique apprendront l'an prochain la remise de trois franchises et qu\u2019elies se rendront a l'évidence qu'il restera encore sur les rangs pour les trois autres : Pittsburgh.Minneapolis-St.Paul, St.Louis, Buffalo, Philadelphie, Houston et Nouvelle-Orléans, elles feront diligence pour régler leurs problèmes.Les joueurs, pas un problème Nous avons demandé au président Campbell si la ligue Nationale avait pensé à créer un comité pour voir au développement des joueurs pour cc.s futures équipes, il a répondu qu'il n'en avait pas été question.Aucun des clubs actuels n'a non plus songé a établir de nouvelles équipes fermes quitte à les vendre plus lard aux nouveaux membres du circuit.l.c problème des joueurs o'est nas aussi critique qu\u2019on semble bien le croire, pensc-t il.\"il y en a 500 dans les rangs professionnels dans le moment\", remarque-t-il.\"120 dans la ligue Nationale, de sorte qu'il ne nous en faudrait que 120 autres pour remplir les cadres des six nouvelles équipes.\" 11 admet qu'une foule de hockeyeurs abandonnent ce sport à un âge relativement jeune.11 ne s'étonne pas de la chose car il souligne que le hockey est un jeu qui présente des dangers cio blessures, d'accidents à ceux qui le pratiquent.Puis, il y a aussi le fait qu'il est devenu un sport coûteux pour l'individu qui le pratique ou encore les clubs pour lesquels il joue si ceux-ci ne sont pas professionnels.Le hockey est un sport qui demande un entraînement régulier, donc de nombreuses heures de pratique par semaine.il se joue presque toujours dans des patinoires intérieures qu'il faut louer.Les clubs professionnels acceptent de faire ces dépenses dans le but de développer leurs futurs joueurs mais les autres équipes trouvent ces charges trop onéreuses.Quan un homme a atteint l'âge adulte, il no peut plus considérer le hockey comme un sport récréatif, pense Campbell.Le président ne prévoit pas de changements majeurs pour 1966.Les Bruins de Boston n'ont pas réclamé d'aide et aucun des clubs ne leur en a offert.Leur bail avec le Garden a encore plusieurs années à courir et celui-ci ne peut par conséquent être démoli, il est toujours question d'un complexe sportif formidable dans cette ville mais le plan ne semble pas prêt de se matérialiser.M.Campbell dit ignorer tout de ia rumeur voulant qu'Emile Francis reprenne exclusivement sa fonction de gérant général et nomme un nouvel instructeur aux Rangers si ceux-ci continuent à faire pauvre ligure dans la course au championnat.\"1966 s'annonce définitivement très, très bien pour la ligue Nationale.Nous vivons dans une cre de prospérité formidable.\" * * * En nous faisant part qu\u2019Art Skov sera quelque temps inactif à cause d'une infection à une oreille qui réclame beaucoup de soins, M.Campbell nous a déclaré qu'il est satisfait du travail du personnel des arbitres.Mais comme Vern Ruffey souffre d'un mal de dos, ce qui ne l'a toutefois pas empêché de continuer à officier jusqu'ici, l\u2019absence temporaire de Skov ne sera pas sans causer quelques M m m Le gardien Crozier blessé dans cette collision Téléphoto PA L'athlète américain Torn Williams des Bruins semble porter une savate au gardien Roger Crozier dans cette collision.Crozier a été blessé au genou gauche par le patin de Williams.Crozier a quitté le jeu, mais il est revenu dans la mêlée et a remporté son deuxième blanchissage consécutif.Détroit l\u2019a emporté 1 à 0 hier soir.La tête mise à (PC) \u2014 La tête d\u2019Eddie Shack a-t-elle été mise à prix et si oui, à quel prix ?Si tel est le cas, qui sera le premier à toucher cette récompense ?Ce sont là des questions qui pourraient bien surgir n\u2019importe quand maintenant que !e pittoresque ailier droit des Maple Leafs de Toronto est en voix de connaître sa meilleure saison en neuf ans dans la ligue Nationale.Tout le monde sait que Shack s\u2019est fait des ennemis avec son style rude et bizarre pendant son séjour avec les Rangers de New York, de 1958 à 1961 et depuis qu\u2019il s\u2019est joint aux Leafs, il y a cinq ans.Shack a eu plus que sa part de batailles sur la glace.Au nombre de ses adversaires réguliers on compte des noms bien connus : Gordie Howe, du Détroit ; Bobby Hull et Stan Mikita, du Chicago, et Reggie Fleming, des Bruins.Il ne faudrait pas non plus oublier que M.Shack, maintenant âgé de 28 ans, a eu quelques différends assez orageux avec le joueur de centre Henri Boston baisse pavillon devant Bassen et Crozier BOSTON.(UPI et PA) \u2014 La tenue spectaculaire de Roger Crozier permet aux Red Wings de Détroit de poursuivre leur poussée victorieuse même si les protégés de Sid Abel connaissent une période léthargique à l\u2019offensive.Aidé par Hank Bassen, Crozier a obtenu son deuxième blanchissage consécutif, alors que le Détroit a défait les Bruins de Boston, 1 a 0, hier soir.Cotait le le blanchissage de Crozier depuis l'ouverture de la campagne.Un but de Paul Henderson dans la troisième période a scellé l'issue du match.Langlois tst blessé Ebranlé lors d'une collision L'URSS a raison du Canada par 6-2 COLORADO SPRINGS, Colo.(PC) - L'Union Soviétique, championne du monde au hockey amateur, a infligé une défaite de 6-2 à l'équipe nationale du Canada, hier, méritant ainsi sa deuxième victoire d'affilée dans le cadre du tournoi international de Colorado Springs.Il s'agissait de la lie victoire en 12 joutes de l'Union Soviétique contre l'équipe nationale canadienne.Les Soviets, qui menaient par 1-0 à l'issue du premier vingt ont pris une avance de 4-1 dans la deuxième période avant de marquer deux buts contre un seul pour le Dennis Hull à St.Louis CHICAGO.(PA) - Les Black Hawks ont envoyé Dennis Hull, le frère de Bobby Hull, et Fred Stanfield, à leur club-ferme de St-Louis, hier.En même temps les Black Hawks ont rappelé le joueur d'avant Dave Richardson de leur club de la ligue Centrale.L'arrivée de Richardson laisse les Black Hawks avec un joueur au-dessus de la limite, mais le gérant général Tommy Ivan doit céder un joueur de défense, croit-on.Harris blessé SAN FRANCISCO.- (UPI) \u2014 Le joueur d'attaque Ron Harris, des Seals de San Francisco, est retourné chez lui dans le but de subir ries traite-mont s.Il a été blessé lors d\u2019une joute disputée le 25 décembre.11 s\u2019est fracturé l'épaule.11 sera inactif pour une semaine environ, (oui comme l\u2019instructeur Charlie Burns.dans l'engagement Canada final.Les Soviets occupent le premier rang de celte compétition à la ronde, ayant vaincu le Canada et la Suède tandis que la Tchécoslovaquie a enregistré une victoire de 8-3 aux dépens des Suédois.Les deux buts du Canada ont été réussis par Jackie McLeod, joueur, instructeur et gérant de l\u2019équipe canadienne.McLeod, qui est âgé de 35 ans, a compté ses deux buts durant la deuxième et troisième période.SOMMAIRE UNION-SOVIETIQUE But: Ko-novalenko.Zin/.er.Défenses : Drech-nev, Kuzkin.Rominishcvsk.v, Raso-lin, Zitsev.Brezhnev.Avants : Loktev.Alexandrov, Almeto, Ma.voro, Firsov, Polupanov.Yakushev, Yur-zinov, Ionov, Vikulo, Slringeno.CANADA \u2014 Rut : Broderick.Stephenson.Défenses : O\u2019Malley.Regs.C'onlin, MaeKen/.ie.Schmidt, Mos-dell.Avants : McLeod.Faulkner, Dineen, McLean.Cusson.Huck, Johnston.Hargreaves, MacMillan, Bourbonnais.McCann, Cadieux, Russell, Molt, MacPhail.Arbitre.: Riley.Juge de lignes : Trimble.TROISIEME PERIODE 1 \u2014 l'RSS, Starshinov\t5.16 < Ma.vorov-Kuzkin) Punition : McLeod 3.29.PREMIERE PERIODE 2\t\u2014 URSS.Almetov (Yakushev) 3\t\u2014 Canada, McLeod (sans aide) 4\t\u2014 URSS, Almetov (sans aide) 5\u2014 l'RSS, Yurzinov (Yakushev) Punitions :\tBourbonnais 3.55, Rominishevsk.v fi.47 ; Yurzinov 7.56.Starshinov 9,36.Huck 13.48, Zaitsev 13,48.Faulkner 15.22 et 17.40 ; Beeg 10.00.DEUXIEME PERIODE 6.17 7.56 16.38 18.39 URSS, Striganov (Yurzinov-Yakushev)\t\t1.08 URSS.Yakushev (Yurzinov)\t\tF,.03 Canada, McLeod (MacKcnzie-Kott)\t\t15.00 Punitions : McLean MacKenzie 12.19.\t11.35:\t LANCERS : URSS\tH\t10\t10\t\u2014 31 CANADA\t4\t9\t5\t\u2014 18 avec Tom Williams à la 12e minute de jeu dans la première période, Crozier a clé remplacé par Bassen.Crozier est cependant revenu devant sa forteresse au début de la seconde période et s'est très bien défendu en dépit d\u2019une blessure à un genou.Bassen a effectué seulement deux arrêts au cours de sa présence de huit minutes sur la patinoire.Henderson a déjoué le vétéran Eddie Johnston avec un lancer dans le coin du filet, après avoir reçu des passes de Jimmy Peters et Pole Mahov-lieh.Ce dernier est le frère cadet de Frank Mahovlich du Toronto.Au cours de la soirée, Crozier a effectué 22 arrêts, tandis que Johnston a présenté une spectaculaire performance devant le but du Boston.Il a repoussé 38 fois la rondelle.Le vétéran Norm Ullman s\u2019est mérité une punition majeure pour avoir blessé le joueur de défense Albert Langlois à la figure avec son bâton.La foule de 13.367 spectators a claqué des mains dans la troisif me période, alors que les Bruins ont obtenu seulement trois lancers vers la forteresse des Red Wings.La victoire a permis au Détroit rie s'approcher à seulement deux points de la première place détenue par le Canadien, qui affrontera les Maple Loafs à Toronto, ce soir.Le Boston, détenteur de la dernière place a gagné une seule de ses 15 dernières parties.Le Détroit a vaincu les Bruins pour la onzième partie consécutive hier soir.DETROIT \u2014 Buts: Crozier, Bassen.Défenses: Barkley, Garisby, Marshall, Bergman, Watson.Avants: Gregor, Smith, Henderson, Mc Ken-ney, Bathgate, McDonald, Peters.BOSTON \u2014 Buts : Johnston, Parent.Défenses : Green, Langlois, Boivin, Marotte, Woytowich.Avants: Dornhoefer, Stewart, Prentice.Oliver, Williams, MacDonald, Dilla-bouqh, Goldsworthy, Awrey, Fleming, Sanderson.ARBITRE : Ashley.JUGES DES LIGNES : Sopp, Pavelich.PREMIERE PERIODE Aucun but PUNITIONS: Marshall 2:58, Barkley 5:01, Awrey 9:03.DEUXIEME PERIODE 1 \u2014Détroit, Henderson (9e) (Peters, Mahovlich) AUJOURD'HUI Canadien à Toronto Chicago à New York HIER Détroit 1 \u2014 Boston 0 VICTOIRES ET DEFAITES \tCan\tChi Tor\t\tNY\tDét\tBos\tVie Canadien\t_\t4\t2\t4\t3\t3\t16 Chicago\t1\t\u2014\t2\t4\t5\t4\t16 Toronto\t2\t3\t\u2014\t3\t2\t3\t13 New York\t1\t1\t4\t\u2014\t1\t3\t7 Détroit\t1\t1\t3\t3\t\u2014\t7\t15 Boston\t2\t0\t2\t2\t0\t\u2014\t6 Défaites\t7\t9\t10\t16\t11\t20\t73 \tJOUTES\t\tNULLES\t\t\t\t Can\t\tChi\tTor\tNY\tDel\tBos\tTôt Canadien\t\u2014\t0\t1\t0\t2\t1\t4 Chicago\t0\t\u2014\t1\t1\t0\t1\t3 Toronto\ti\t1\t\u2014\t3\t0\t0\t5 New York\t0\tt\t3\t\u2014\t2\t1\t7 Détroit\t2\t0\t0\t2\t\u2014\t0\t4 Boston\t1\t1\t0\t1\t0\t\t3 Total\t4\t3\t5\t7\t4\t3\t26 \tLE\tCLASSEMENT\t\t\t\t\t \tj\tG\tP\tN\tP\tC\tPts Canadien\t27\t16\t7\t4\t95\t66\t36 Chicago\t28\t16\t»\t3\t106\t72\t35 Détroit\t30\t15\t11\t4\t101\t81\t34 Toronto\t28\t13\t10\t5\t78\t79\t31 New York 30\t\t7\t16\t7\t86\t109\t21 Boston\t29\t6\t20\t3\t66\t125\t15 Le club Sherbrooke défait à Stockholm 4:47 Howe 8:00, Green PUNITIONS : 15:41.TROISIEME PERIODE Aucun but PUNITIONS: Green 0:51, Bar-kley 4:53, Ullman (majeure) 7:33.LANCERS PAR DETROIT BOSTON ASSISTANCE 13\t11 13\t10 3t ' 26 STOCKHOLM.(AFP) \u2014 Les Castors de Sherbrooke, détenteurs de la coupe Allan, emblème du championnat de hockey senior canadien, ont encaissé hier leur première défaite depuis le début de leur tournée européenne, un revers rie 6-5 aux mains de l\u2019équipe suédoise de Soedertaelje.Les Castors ont maintenant une fiche d\u2019une victoire et une défaite dans le tournoi international de Stockholm, pour le trophée Ahcarne.L'équipe canadienne avait gagné sa première partie dans ce tournoi par un compte de 8-3 aux dépens d'une autre équipe suédoise.Les Suédois ont pris une avance de 3-2 dans la première période grâce à deux buts ri'Ei-lert Maeaetlaea et un de Hans Càralsson.Les compteurs de Sherbrooke dans ce premier engagement ont été Bill Dupré et Real Rousseau.En seconde période, il y a eu trois buts suédois marqués par Dinar Cranath, Sqcren Maeaet-tae et Sven Byslroem, contre un but canadien marqué par Real Rousseau, qui s\u2019est révélé hier soir le meilleur joueur de l'équipe canadienne.La troisième période fut dominée par les Canadiens qui ont marqué les deux seuls buis, grâce à René Pépin et Georges Guilbault.Holmberg bat Belkin NOUVELLE-ORLEANS.(UPI) \u2014 Ron Holmberg, de New York, a causé une surprise en battant le 2e favori, Mike Belkin, de Miami, en atteignant la finale du tournoi de tennis Sugar Bowl.Holmberg l'emportait par 6-4, 6-2.L'autre semi-finale entre Ham Richardson, de Dallas, et Frank Froehling, de Miami, a élé remise à cause de la noirceur.soucis.Mais il n'est toutefois pas question de faire appel à aucun des juges de hors-jeux pour remplir le role d'arbitre.9;î\t:> îj: Le nouveau cadran électrique, qui doit être installé au Forum, arrivera aujourd'hui à Montréal.11 sera transporté par pièces à l'amphithéâtre de la rue Ste-Catherine ouest.D'une valeur de $75.000, il sera installé en quelques jours.Il sera le plus complet en existence dans la ligue Nationale, même si.évidemment, il ne se compare pas à celui fabriqué par les Astros de Houston du monde du baseball.* * Selon un officiel du Forum, il ne serait nullement question de construire la future patinoire sur l'emplacement réservé pour Radio-Canada dans l'est de la ville.On serait convaincu que ce site sera utilisé pour les fins pour lesquelles il a été créé et qu'il vaut mieux regarder ailleurs près de la Place Bonavcnture par exemple.Mais comme tien ne sera fait avant la tin de l'Expo de 1967, il n\u2019y a de raison de faire diligence dans le choix d'un endroit.La candidature de Montréal atteint le COI à Lauzanne LAUSANNE (AFP) \u2014 Montréal et Madrid ont adressé au siège du Comité olympique international a Lausanne leur candidature officielle pour l'organisation et la présentation des Jeux olympiques d'etc de 1972.Une\" délégation de Munich arrivera jeudi à Lausanne pour présenter la candidature de la capitale bavaroise à l\u2019organisation de ces mêmes jeux, tandis que Vienne a demandé au COI une prolongation du délai d\u2019inscripiton au 20 janvier prochain pour présenter sa candidature.Pour l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 1972, la candidature de la ville de Lathi, Finlande, est venue s'ajouter a celles rie Sapporo, Japon, et de Calgary.Canada.La candidature de Lathi devra d'ailleurs faire l'objet d'un examen spécial du COI, car certaines épreuves devraient se dérouler en Suede, ce qui n'est pas conforme aux statuts du COI.Le Canadien est choisi l'équipe par excellence, au pays, en 1965 Par Ed Simon Le retour du Canadien de Montréal au sommet du monde du hockey professionnel après une absence de cinq ans a valu ati tricolore un double honneur dans le 31e scrutin annuel de fin d\u2019année conduit par la \"Presse Canadienne\" auprès des chroniqueurs et commentateurs\u2019 sportifs du pays.Les 141 chroniqueurs et commentateurs consultés ont opté pour le Canadien comme l\u2019équipe par excellence pour 1965 et ont jugé que sa victoire en sept parties sur les Black Hawks de Chicago dans la finale pour la coupe Stanley a été la sensation de l'année dans le monde du sport au Canada.Dans chacune des deux catégories mentionnées, le Canadien l'a emporté sur les Tiger-Cats de Hamilton, les champions de la coupe Grey en 1965.Après avoir fini en deuxième place dans le classement final de la ligue Nationale, les Montréalais ont éléminé les Maple Leafs de Toronto dans la semi-fmale pour la coupe Stanley.Les Leafs, qui av aient gagné la coupe trois ans d'affilée, se sont inclinés en six parlies.L\u2019issue de deux de ces joutes n'a été décidée qu'en période supplémentaire.Béliveau à l\u2019honneur Chacune ries sept parties de la finale pour la coupe Stanley a été gagnée par l\u2019équipe jouant à domicile.Le Canadien a finalement trempé les lèvres à la coupe avec une victoire décisive de 4-0 dans la septième et dernière joute de la finale.Conduit à l\u2019attaque par Jean Béliveau, le Canadien a joué en champion alors que leur valeureux capitaine était sur la glace.Béliveau a été jugé le meilleur joueur des éliminatoires et s\u2019e.st vu attribuer le trophée Conn Smythe.Pour le Canadien, c\u2019était la 13c conquête de la coupe Stanley de son histoire, sa sixième en dix saisons et ce faisant, il a donné un autre record à Toe Blake, son instructeur.Blake est en effet le seul instructeur de la ligue Nationale à avoir piloté six équipes à la coupe Stanley.Le nom de Blake apparait également sur la coupe Stanley trois (ois comme joueur, deux fois avec le Cana- dien et line fois avec les défunts Maroons de Montréal.Dans le scrutin pour la sensation de I'annce dans le monde du sport canadien, la victoire du tricolore dans la finale pour la coupe a eu un léger avantage de 49-5 sur la victoire de 22-16 remportée par les Tiger-Cats de Hamilton sur les Blue Bombers de Winnipeg dans la finale pour la coupe Grey, à Toronto le 27 novembre.Howe et Mlle Burka Les Tiger-Cats eux-mêmes n\u2019ont pas décroché la deuxieme place que par un seul vote sur une autre grande performance dans le hockey, le 600c but de la fabuleuse carrière de Gordie Howe, des Red Wings de Détroit.Neuf des rédacteurs consultés ont accordé leur préférence dans ce domaine au championnat mondial remporté par Pclra Burka.de Toronto, en patinage artistique.Huit d\u2019entre eux ont jugé que la plus sensationnelle performance a été la série d\u2019exploits de Bill Crolhcrs, de Markham, Ont., qui est reconnu comme le plus brillant cou- reur du demi-mille au monde entier.Malgré leur défaite aux mains des Tiger-Cats, les Blue Bombers n'ont pas été oubliés au chapitre des performances sensationnelles.Six des participants au scrutin ont tenu compte de leur superbe retour contre les Stampcders de Calgary, apres avoir perdu la première joute dans la finale de la Conférence de l'Ouest, une série deux de trois.Aux yeux de cinq rédacteurs, le plus sensationnel événement a été la course de louché de 109 verges réussie par la recrue Ken Nielsen dans la joute décisive contre Calgary.Feagan «t Lachanc* Divers autres événements sports ont frappé les rédacteurs comme performances sensationnelles : les 200 victoires remportées par Ron Feagan et Gilles Lachance, deux conducteurs aux courses sous harnais : les épreuves internationales gagnées par les pur-sang George Royal et Whistling Sea, le triomphe rie l'équipe de Bobsleigh dit Canada et les exploits de Nancy Greene, de Rossland, Colombie-Britannique, contre des skieuses rie réputation internationale.Sur une base de trois points pour un premier choix, deux pour un deuxième et un pour un troisième, le triomphe du Canadien dans le scrutin pour l'honneur d\u2019être choisi comme l'équipe de l'année, a élé plus décisif.Le Canadien a recueilli un total de 276 points et 58 votes de première place.Les Tiger-Cals ont recueilli 40 votes de première place et 223 points.Loin en troisième place se trouvent les champions mondiaux du bobsleigh avec 101 points et 17 voles de première place.Les Blue Bombers ont recueilli 74 points, bons pour la quatrième place : les champions juniors au hockey canadien, les Flyers de Niagara Falls, ont recueilli 37 points et les champions séniors, les Castors rie Sherbrooke, en ont obtenu 33.Le Maple Leafs de Notre-Dame - de - Grâce, champions juniors au football canadien, sont au nombre des dix premières équipes.de Shack k Eddie Shack Richard, du Canadien de Montréal, qui visite les Leafs ce soir au Gardens de Toronto.Peu craintif La seule autre joule au calendrier de ce soir met aux prises les Black Hawks et les Rangers à New' York.Depuis le premier jour où Eddie Shack a commencé à faire pirouetter ses adversaires a coups de genoux, de coudes et de bâton, il y a eu à son endroit maintes menaces de représailles.Jusqu\u2019ici, cependant, aucune de ces menaces n\u2019a été mise à exécution.Shack n\u2019est pas le meilleur batailleur de la ligue, mais le drôle de patineur des Leafs n'a pas peur.Personne ne saurait l'accuser d'être un timide.H n\u2019y a pas beaucoup de joueurs dans la ligue Nationale qui ont le culot d\u2019aller darder Gordie Howe.Pour Shack, c'est une affaire de routine.Chaque fois que les Leafs rencontrent les Red Wings, c'est à Shack que revient la tâche de couvrir Howe et tout le monde au Gardens et à l\u2019Olympia de Détroit sait jusqu\u2019à quel point il a le don de faire sortir le grand ailier droit de ses gonds.La dernière menace de représailles est venue de Billy Reay, à la suite d'un incident survenu dans la joute de la semaine dernière et à l\u2019issue de laquelle Stan Mikita a accusé Shack de l'avoir dardé.L\u2019arbitre Frank Udvari décida d'ignorer les plaintes de Mikita et imposa à Shack une simple punition de deux minutes, pour avoir cinglé.\"Dites à Shack qu\u2019il va regretter son geste\u201d, s'est écrié Billy Rcay en furie après la partie.\"11 peut s'attendre de se faire frapper sur la tête.\u201d C'est bien entendu que Shack ne va pas perdre le sommeil à cause de celle dernière menace.Il en a entendu bien d\u2019autres avant celle-là et aucune ne La jamais beaucoup bouleversé, têt il en entendra bien d'autres encore.Reay s\u2019e.st plaint du fait qu\u2019un \"joueur de rien\" \u2014 parlant évidemment de Shack \u2014 puisse darder une étoile de la classe de Mikita et s'en tirer avec rien de plus qu\u2019une punition mineure.\"Shack n'a même pas été rude à l'endroit de Mikita\", a déclaré Punch Irnlach, l'instructeur des Leafs.Et il est bien probable qu'Im-lach n\u2019aurait aucune objection à compter tin peu plus de ces \"joueurs de rien\" parce que Shack a tout de même marqué 14 buts depuis le début de la saison.Deux blessés du Canadien Pour revenir à la joute de ce soir, il est douteux que Richard puisse jouer pour les Canadiens contre les Leafs.Richard accompagnera cependant le club, mais une blessure subie dimanche soir à une épaule le fait souffrir.Henri a été frappé par Bill Gadsby, des Red Wings, et il se ressent du coup depuis.Un autre Canadien dont on doute de la présence dans la joute de ce soir est le gardirn de buts borne Worsky, blessé à lin genou dans la première période de cette joute de dimanche.Blake lui substituera Charlie Hodge, ce soir.Les Leafs attendent cette joute avec confiance.Ils n'ont pas subi une seule défaite dans leurs huit dernières parties, recueillant 14 points sur un total possible de 16.Pour ce qui est ries Rangers, ils seront en quête de leur troisième victoire consécutive sur leur propre patinoire.Meneurs EN TETE : Canadien, H victoires, 7 défaites, 4 joutes nul-les, 36 points.POINTS : Hull, Chicago, 45.BUTS : Hull, Chicago, 27.ASSISTANCES: Rousseau, Canadien, et Ullman, Détroit, 21.BLANCHISSAGES : Crozier, Détroit, 4.PUNITIONS : Green, Boston, 71 minutes.Goyette au repos pendant un mois NEW YORK.(UPD - Les Rangers de New York projettent de rappeler un joueur de ligue mineure pour remplacer Phil Goyette, qui sera inactif durant un mois environ à cause de complications survenues à la suite d\u2019une blessure l\u2019estomac et dans la région des reins, et l'ont mis au repos pour un mois.Green reçut alors une punition de cinq minutes pour l'infraction, une des sept d'un to-lal record de punitions encourues dans une joute.PHIL GOYETTE subie dans la joule de dimanche dernier avec les Bruins de Boston.Le joueur de centre dos Rangers a subi dos éraflures à l'estomac lorsqu'il a été \"dardé\u201d par Ted Green derrière le filet des Bruins durant la dernière période.Les médecins oui découvert qu'il souffrait (le blessures à \tB\tA\tPts Bobby Hull.Chicago\t27\t18\t45 Stan Mikita.Chicago\tHI\t20\t38 Bobby Rousseau, Can.\t15\t21\t36 Norm lllman, Détroit\t14\t21\t35 Gordie Howe, Detroit\t15\t19\t34 Jean Béliveau, Can.\tn\t20\t31 Bob Nevin.New York\t17\t13\t30 Alex Dclvecchio, Del.\tn\t19\t30 Bob Pulford.Toronto\t14\t14\t29 Andy Bathgate, Del.\t11\t16\t27 Don Marshall, N.York\t10\t16\t26 Doug Mohns, Chicago\t10\t15\t25 Murray Oliver, Boston\t10\t14\t24 Phil Esposito.Chicago\t10\t13\t23 Phil Goyette, New York\tfi\t17\t23 John Bucvk.Boston\tJO\t12\t22 J.Laperrière, Can.\t4\t18\t22 Ken Wharram.Chi.\t12\t9\t21 Floyd Smith, Détroit\t1 1\t10\t21 Bod Gilbert.New York\t10\t11\t21 Henri Richard, Can.\t8\t13\t21 Claude Provost, Can.\t6\t15\t21 Pierre Pilote.Chicago\t2\t19\t21 Tom Williams, Boston\t9\t11\t20 Ed.Shack, Toronto\t14\t5\t19 Dave Keon, Toronto\t11\tR\t19 Jean Râtelle, New York\t7\t12\t19 Chico Maki.Chicago\t5\tH\t19 F.Mahovlich.Toronto\t8\t10\t38 Ah McDonald.Detroit\t5\t13\t18 Dean Prentice, Boston\t4\t14\t18 Harry Howell.N York\t2\t15\t17 R.Back strom, Can.\t9\t7\t16 Bill Hay.Chicago\tH\t8\t16 Claude Larose, Can.\t6\t10\t16 Frio Nesterenko, Chi.\t6\t10\t18 George Armstrong.\u2019Lor.\t3\t13\t16 Paul Henderson.Detroit\t9\t7\t18 Bruce MacGregor Dét.\t9\t6\t15 Far! Ingarfield.N.Y\t10\t4\t14 Doug Barkley, Détroit\t4\t10\t14 Elle est bouleversante ! Penny Gcrrard diseuse, comédienne, vedette du cinéma et de la télévision \u2014 en primeur au Canada Jusqu'au 2 janvier au WINNER\u2019S CIRCLE l'élégant nouveau cabaret du Cardy-Alpine Inn Spécialité : grillades succulentes chaque soir 8 h.à la fermeture.Dans la salle à manger, Ray Desmarais\t>¦ vous enchante aux accords de l\u2019orgue Hammond.Danse et divertissements tous les soirs au salon Alt.Raldy.Cardy-Alpine Inn Seulement 50 milles au nord de Montreal par l\u2019auloroule, sortie 29 -& VK.It.NON C.CAJIDV, president sài.yj k-m arguer rre STATION, QUE. La classification des cours d'eai CHASSE PÊCHE Pouvez-vous concevoir le cas d'une personne qui, ayant reçu un heritage, ne se préoccuperait pas de savoir quelle en est la nature (ce en quoi il consiste) et comment garder ou faire fructifier ce legs ?Et bien, ces gens-là existent.D\u2019accord, ils existent comme les fous et les désaxés existent, me direz-vous.en hMtiii1 ! L\u2019ennu?C\u2019est que 1'E.tat Québec, ayant reçu ri\u201eu ® un fhiportant patrimoine (nos \u201cinépuisables\" apporté^dan