Le devoir, 17 mars 1990, Cahier B

LA VIE ECONOMIQUE Montréal, samedi 17 mars 1990 MONACO RIVIERA 1300 BOUL.ALEXIS-NIHON OCCUPATION IMMÉDIATE 333-6060 Budget amputé des groupes de soutien Les gens d’affaires s’indignent ain Blanchard JACQUES MÉNARD, Camille Rouillard, Yves Dallaire et Louis Arsenault, respectivement président de la Chambre de commerce de Montréal, de l’Union des municipalités du Québec, de l’Association des commissaires industriels, et du conseil d’administration de la Chambre de commerce du Québec, condamnent vigoureusement la décision du ministre Gérald Tremblay de sabrer 1,2 million $ dans le budget de 6,3 millions $ des groupes de soutien aux jeunes entrepreneurs, ces minuscules organismes qui aident les jeunes à partir en affaires.« C’est déplorable de voir un gouvernement déstabiliser une organisation aussi essentielle pour la collectivité québécoise, lance Louis Arsenault.Couper dans des instruments qui incitent au dépassement, c’est inacceptable».« Bien gérer les finances publiques, c’est une chose.Sabrer dans des programmes voués au développement de l’entrepreneurshipdes jeunes Québécois, c’est indéfendable.Il y a des secteurs où l’on ne devrait jamais couper.Incontestablement, c’en est un ».Jacques Ménard, président de la Chambre de commerce de Montréal, souhaite rencontrer les représentants des groupes de soutien le plus tôt possible pour les sortir de l’impasse.Il déplore vivement le geste du ministre et se propose d’aborder la question avec lui dès la semaine prochaine, lors d’une rencontre déjà prévue entre les deux hommes.« Développer l’esprit d’initiative des jeunes, c’est capital, dit-il.Car c’est en leur donnant le goût de bâtir et de créer qu’on développera au sein de le jeune génération une véritable culture entrepreneuriale».« À titre de président de la Cham- bre, j’utilise toutes les tribunes qui me sont offertes pour promouvoir cette cause.Je vais donc faire le maximum pour leur donner un coup de main, car 1,2 million $ dans un budget de 30 millards $, celui du gouvernement, c'est rien.Mais perdre 1,2 million $ dans un budget de 6,3 millions $, celui des groupes de soutien, ça peut signifier la mort de l’organisation ».Il a été impossible, hier, d’obtenir les commentaires du ministre, personne à son bureau ne jugeant approprié, une fois encore, de retourner nos appels.De son côté, le président de l’Union des municipalités du Québec, M.Camille Rouillard, se dit « renversé» de la décision du ministre.« C’est comme si on leur mettait un couteau sous la gorge, fait-il remarquer.Il s’agit pourtant d’une organisation de très grande qualité qui a permis à des centaines de jeunes de développer pleinement leurs talents.Il est incompréhensible que le gouvernement soit incapable d’encourager des initiatives aussi remarquables ».M.Rouillard explique que la seule issue possible pour les groupes de soutien demeure peut-être l’intégration aux commissariats industriels.« Je sais que plusieurs groupes s’apposent farouchement à cette idée.Mais je crois qu’ils n’ont plus le choix.S’ils tiennent à conserver toute leur efficacité, c’est sans doute le seul moyen qui reste à leur disposition ».C’est ce que croit aussi Yves Dallaire, président de l’Association des commissaires industriels du Québec.« Si le ministre ne revient pas sur sa décision, note-t-il, la plupart des groupes de soutien auront l’air de manchots.Ils seront incapables de continuer à offrir des services de qualité.C’est pourquoi je compte les rencontrer prochainement.Je sais Voir page B-2 : groupes % JL., VJ» Marine a assez écopé le Truffaut LA RATIONALISATION des chantiers maritimes québécois est achevée.Les fermetures et mises à pied qui accompagnent toujours ce genre d’exercice devront désormais se poursuivre dans les autres provinces qui disposent de ce type d’infrastructure industrielle : Terre-Neuve, le Nouveau-Brunswick et la Colombie-Britannique.Telle est, en substance, l’observation qu’a formulée, hier, en conférence de presse le ministre de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie, M.Benoît Bouchard, qui a confirmé à cette occasion que le fédéral allouera une enveloppe de 15 millions $ au Groupe Marine Industrie (MIL) pour qu’il soit en mesure de faire face à ses obligations financières à court terme.Ancien ministre des Transports, M.Bouchard a certifié, après la rencontre qu’il a eue avec M.Gérald La-rose, président de la CSN, que le rapport Saunders qui recommandait, notamment, de fermer purement et simplement Marine et de réduire à deux le nombre de chantiers maritimes au pays, un premier en bordure de l’Atlantique et l’autre sur la côte du Pacifique, « était un rapport périmé».Périmé à un point tel qu’ordre a été donné à un groupe d’experts de piloter une étude qui permette au fédéral de se faire une idée plus exacte de la place que le Canada pourrait économiquement occuper, en tant que nation maritime, dans le monde.Dans l’esprit du ministre, une chose est d’ores et déjà certaine, « cinq chantiers dans les maritimes, c’est trop ».En ce qui concerne le Québec, et plus précisément la rationalisation Avec ce 15 millions $, qui s’ajoute au montant identique que Québec a donné avant-hier, tant M.Bouchard et que M.Larose ont remarqué que cela permettrait à Marine de maintenir ses activités courantes jusqu'au début de 1991.Autrement dit, la fermeture des chantiers a été différée.La somme accordée hier ainsi que l'étude commandée à la direction de Marine sont loin d'avoir éloigné les nuages à l'horizon.On s’en souviendra, dans une lettre en date du 8 décembre 1989, le ministre québécois de l’Industrie et du Commerce, M.Gérald Tremblay, avait prié le ministre fédéral alors titulaire du portefeuille de l’Industrie de « prolonger la période de partage des déficits de Mil, de façon a ce que la contribution fédérale couvrant 50 % des pertes de MIL soit étendue aux deux aimées suivantes ».De plus, dans sa missive le ministre Tremblay souhaitait entamer des discussions « sur la valeur réelle des travaux assumés par le Goupe MIL ».Cette révision des contrats était d’autant plus essentielle, dans l'esprit de M.Tremblay, qu’il» n’est pas dans l’intention du gouvernement du Québec de subventionner ni directement ni indirectement les contrats militaires du gouvernement fédéral ».Ainsi, le ministre Tremblay souligne à son interlocuteur que Québec ne subventionnera pas les frégates fédérales.Pourquoi parle-ton de « subvention » alors que c’est le fédéral qui « paie » ?À cause d’une très mauvaise évaluation du nombre d’heures nécessaires à la confection des frégates.Est-ce que le Fédéral est prêt à entamer des pourparlers sur ce sujet qui est en fait la source de tous les maux financiers de MIL ?« Non,de rétorquer M.Bouchard, parce qu'il y a une bataille juridique entre tous constructeurs».Une vue du chantier maritime de la poursuivie depuis maintenant plusieurs années, le ministre a estimé que beaucoup avait été fait.« Québec a effectué la rationalisation », de souligner le ministre qui devait par ailleurs laisser tomber que rien ne dit qu’elle soit terminée.Car lorsque « je suis obligé de verser 15 millions $, j’ai des inquiétudes ».Dans cette perspective, et afin MIL-Davle, à Lauzon.d’être branché sur tous les aspects financiers du dossier Marine, le ministre a exigé de la direction de cette entreprise qu’elle lui remette dans 60 jours un rapport dans lequel elle devra détailler la stratégie qu’elle aura choisie pour financer et construire les trois frégates.Dans cette histoire, ne l’oublions pas, le fédéral est le client de Marine.Les autres chantiers maritimes au pays doivent maigrir, selon Benoît Bouchard Légère baisse de l’inflation au Canada Le président Collor impose un remède de cheval à l’économie brésilienne OTTAWA (PC) - Le taux annuel d'inflation a légèrement baissé (0,1 point de pourcentage) en février par rapport a celui du mois de janvier pour s’établir à 5,4 %, a annoncé Statistique Canada, hier matin.Le taux de progression annuel composé, fondé sur les indices désai-sonnalisés de la dernière période de trois mois (novembre à février) s’est établi à 5,8 %, en baisse par rapport à l’augmentation de 6,2 % de la période précédente de trois mois se terminant en janvier.L’indice des prix à la consommation a augmenté de 0,6 % entre jan- vier et février pour atteindre le niveau de 155,8.L’agence gouvernementale précise que les sept principales composantes ont enregistré une augmentation.La dernière hausse de l’indice d’ensemble est principalement attribuable à l’augmentation de l’indice des aliments et de l’indice de l’habillement.L’indice des aliments a augmenté de 0,9 % en février.Cette hausse est attribuable à l’augmentation de 1,2 % des aliments achetés au magasin et de 0,2 % des repas pris au restaurant.Sur une base mensuelle, l’indice d’ensemble sans les aliments s’est accru de 0,5 % en février, le même taux que celui observé en janvier.Les hausses des indices de l’habillement (1,3 %), des transports (0,5 %), des loisirs, de la lecture et de la formation (1 %) et de l’habitation (0,2 %), ont toutes contribué de façon notable à cette dernière augmentation.La hausse de l’indice de l’habille- ment s’explique, en grande partie, par la fin des ventes et des prix de ventes de promotion.L’augmentation de 2,1 %éée l’indice des vêtements pour femmes a été un facteur important de la dernière hausse.Les hausses du 0,3 % du transport privé et de 2,8 % du transport public ont contribué à l’augmentation de l’indice des transports.La majeure partie de l’augmentation de 1 % de l’indice des loisirs, de la lecture et de la formation est attribuable à la hausse de 1,3 % de l’indice des loisirs qui s’explique surtout par la progression saisonnière des prix des voyages organisés tout compris destination Sud.La hausse de l’indice des produits du tabac est des boissons alcoolisées (0,5 %), de l’indice de la santé et des soins personnels ont légèrement contribue à la plus récente augmentation mensuelle de l’indice d’ensemble sans les aliments.§§§|h-François Le Mounler - de l’Agence France-Presse RIO DE JANEIRO (AFP) -Moins de vingt-quatre heures après son investiture, le gouvernement brésilien de M.Fernando Collor a dévoilé un plan d’austérité drastique qui impose des sacrifices plus lourds que prévu à toutes les catégories de la population et prévoit une réduction sensible des dépenses de l’Etat.Pour mettre fin à la dérive économique brésilienne et contrôler l’inflation (72 % en février) le nouveau gouvernement a décidé d’a- gir par tous les moyens à sa disposition: nouvelle dénomination monétaire, gel partiel des dépôts à vue, blocage temporaire des prix et des salaires, augmentation des impôts notamment pour les plus favorisés, réduction du train de vie de l’État et abaissement des barrières douanières, lancement d’un programme de privatisation des entreprises d’État.La mesure la plus spectaculaire est certainement le gel pour 18 mois de tous les avoirs au-dessus de 50000 cruzados (environ 600 ?US) détenus dans les banques ou les caisses d’épargne par les particuliers ou les sociétés.Les retraits des placemenLs à très court terme — 24 heures (overnight) — sont plafonnés pour leur part à 25 000 cruzados novos (300$ US) ou 20% du total.Toutes les personnes ou sociétés désirant récupérer leur avoirs gelés par la banque centrale devront les racheter aux enchères auprès de cet organisme et les convertir dans la nouvelle monnaie : le cruzeiro dont la valeur a été fixée à parité avec l’ancienne monnaie, le cruzado novo.Les spécialistes attendent de cette mesure un ralentissement considérable de la circulation mo-Volr page B-2 : Brétll —————I ¦ /¦ ¦MMH PUBLICITE /MARKETING L Indice TSE-300 3760.70 + 3.31 Dollar canadien (Cents US ) Indice de la Bourse de Montréal 1928.81 Indice Dow-Jones 2740.32 + 44.60 Or (Toronto, US$) Û T, Publicité/marketing La Chambre de commerce du Québec lance une grande foire regroupant cinq salons d’affaires Photo Jacquos Grenier s?v"' Vs ¦' PROMEXPO Dans l’ordre habituel, M.Benoît Bouchard, ministre de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie du Canada, M.Jean Lambert, président de la Chambre de commerce du Québec et M.Gérald Tremblay, ministre québécois de l’Industrie et du Commerce.^Hph-Pierre Nicaise Collaboration spéciale LA CHAMBRE de commerce du Québec vient d’annoncer la tenue d’un projet ambitieux : une foire du commerce et des industries du Québec — FOCIQ 90 — qui se déroulera au stade olympique du 15 au 18 novembre.Agir localement, pensez globalement, voilà un principe bien connu que la Chambre tente donc de mettre à l’ordre du jour.Et pour le président, M.Jean Lambert, il ne fait aucun doute que ce rendez-vous sera l’événement économique de l’année, un événement soutenu tant par le ministre fédéral de l’Industrie, M.Benoît Bouchard, que par son homologue québécois M.Gérald Tremblay.En fait, cette foire, organisée par Promexpo, vise la synergie en regroupant sous le même célèbre toit cinq salons aux thématiques différentes mais néanmoins complémentaires, à savoir le salon des industries et des chambres de commerce du Québec, le salon international des importations et de la distribution, celui des brevets, licences, marques de commerce et inventions, le salon international de la franchise (dont ce sera la cinquième année) et le salon des services aux entreprises.Un carrefour des affaires donc, véritablement ambitieux puisque, par exemple, chacune des 230 cham- bres affiliées à la Chambre de commerce du Québec réunira autour d’elle les industries de sa localité ou de sa région.Ce salon des industries sera donc un peu le salon des découvertes, de la valorisation des structures industrielles de chaque région.De plus, au sein de ce salon, le Centre de commerce mondial aménage un espace où il sera possible de rencontrer et présenter ses produits et services aux délégués commerciaux étrangers enposte au Canada, tout comme leurs homologues canadiens à l’étranger.Pour sa part, le Bureau de commerce de Montréal présente le salon international des importations et de la distribution, lequel s’adresse plus particulièrement aux entreprises hors Québec et étrangères qui recherchent importateurs, distributeurs et fabricants.Il y aura là une « clinique des affaires » où seront présentés divers services de consultation, d’analyse et de financement.Cette même association s’occupe également du salon international des brevets, licences, marques de commerce et inventions.Le salon de la franchise, maintenant bien connu, trouve évidemment dans cet ensemble un nouveau cadre intéressant, quant au salon des services aux entreprises, il devrait regrouper un grand nombre de produits et services divers : gestion, assurances, comptabilité, fiscalité, communications financières, courtage, design, télématique, voyages, ainsi que les services du secteur des communications : marketing et publicité.Enfin et comme à l’habitude, on pourra entendre en marge de la foire de nombreux intervenants, notamment des exposés des « grands patrons du monde ».Les organisateurs attendent à cette foire un millier d’entreprises et quelque 75 000 visiteurs, ce à un moment où les gens d’affaires semblent devenir de plus en plus difficiles sur le choix de leurs présentations.L’industrie des salons, qui a connu dans les années 80 une véritable explosion, est confrontée à un certain tassement : il y a des milliers de salons, il y en a meme de trop.À ce sujet, la compagnie aérienne Swissair distribue aux gens d’affaires une compilation des événements internationaux sous la forme d’un annuaire, lequel répertorie plusieurs milliers de salons sous pas moins de 150 classifications différentes.Et c’est très loin d’être complet.Ce regroupement de plusieurs salons complémentaires sous forme de foire est donc une bonne idée, toutefois il faut bien dire qu’il faudra plusieurs années de persévérance pour que cette manifestation obtienne une envergure véritablement internationale.Mais il n’empêche.Sur les plans local et national, cette foire des affaires représente pour les entreprises un support intéressant et peut être le lieu idéal pour un lancement ou de la promotion, ce à un prix rai- sonnable, m’assure Pierre-Jean Martin, le directeur du marketing de Promexpo.On parlerait de 6000 $ environ pour un emplacement, sans doute minimum.Et à propos de support, notez que pour exactement le même prix de 6000 $, vous pouvez faire imprimer sur pas moins d’un million d’oeufs le logo de votre entreprise.C’est la compagnie israélienne Golden Eggs qui a inventé ce nouveau medium et des sociétés comme Coca-Cola, Seagram’s, Swissair, Nissan.se sont déjà jetées sur les coquilles.Après tout, un million d’oeufs, cela nous donne 83 333 douzaines, et si l’on fait attention à la casse, autant de foyers rejoints pour 16 cenes.Alors c’est pas cher, c’est même kasher selon le rabbinat.Enfin, Robert Maxwell s’est décidé : le projet d’un quotidien européen deviendra un hebdomadaire.The European sera lancé le 11 mai l’agence Young & Rubicam disposant pour ce faire d’un budget de 20 millions $.Quant au groupe Hersant, il lancera lui aussi en mai un mensuel : Business in the URSS.t B+9B B-2 B Le Devoir, samedi 17 mars 1990 LA VIE ECONOMIQUE Le Japon toujours champion de la croissance La production industrielle février aux États-Unis TOKYO (AFP) — Le Produit national brut (PNB) du Japon a enregistré en 1989 une augmentation de 4,9% en termes réels (après une croissance de 5,7 % l’annee précédente) malgré un léger ralentissement au dernier trimestre, a annoncé hier l’Agence de Planification Économique (EPA).Ce niveau de croissance économique place une nouvelle fois le Japon en tête des grands pays industrialisés.Au cours des trois derniers mois (octobre à décembre 1989), le rythme de progression du PNB a légèrement fléchi (0,7 % par rapport au trimestre précédent contre 2,9 % à la fin de la période juin-septembre), pour atteindre un rythme annuel (extrapolation de ce rythme sur 12 mois) de trois pour cent, en raison essentiellement d’une nette baisse des exportations.« La croissance économique japonaise a été tirée l’an dernier par les dépenses d’investissements des entreprises ( 17,8 %) et par la consommation des ménages (3,5 %) tandis que la demande extérieure a contribué négativement à la croissance», explique M.Kato, économiste à l’EPA qui prévoit la poursuite de cette tendance.La croissance des investissements (en usines et biens d’équipement notamment), la plus forte depuis 1970, a ainsi permis à la demande intérieure globale d’augmenter l’an dernier de 5,9 %, selon les chiffres de l’agence gouvernementale.La légère diminution du PNB en 1989 par rapport à l’année précédente est imputable, selon les économistes, à l’introduction en avril dernier d’une taxe à la consommation sur tous les produits (qui a freiné quelque peu les dépenses des ménages), ainsi qu’à la baisse des dépenses publiques et des dépenses immobilières.« Même si le chiffre est un peu inférieur à nos prévisions, nous sommes confiants dans l’économie ja- ponaise car elle est stimulée par la demande intérieure », déclare pour sa part Hidehiro Iwaki, économiste chez Nomura, la plus grande maison de titre nippone.Selon lui, « le Japon est parvenu à éviter la surchauffe de l’économie grâce au développement des importations ».« En 1990, la croissance devrait atteindre 4,5%», ajoute-t-il.Le premier trimestre 1990 devrait se solder par une progression de 1,1 % du PN B par rapport aux trois derniers mois de 1989, estime quant à lui l’économiste gouvernemental ajoutant que le mois de mars serait le 41e consécutif d’expansion au Japon.Les seules préoccupations des experts concernent les pressions inflationnistes et l’évolution des parités de change qui constituent des menaces sur l’activité économique ainsi qu’un certain essoufflement de la consommation dont la croissance dure depuis près de quatre ans.a repns en WASHINGTON (AFP) - Après un recul marqué en janvier dû à une réduction de l’activité dans l’automobile, la production industrielle s’est .ressaisie en février aux États-Unis, augmentant de 0,6 % alors que les grands constructeurs ont rappelé des ouvriers sur leurs chaînes d’assemblage, a annoncé hier la Réserve fédérale (Fed).La Fed a aussi révisé en hausse le chiffre initialement annoncé pour janvier, de moins 1,2 % à moins 1 %.La Fed a également indiqué que le taux d’utilisation des capacités de production des industries américaines s’est accru de 0,3 % à 82,3 % en février par rapport à janvier.« La production automobile et de pièces détachées a fortement augmenté en février après la réduction marquée de janvier », a observé la Fed.Cette dernière a toutefois noté que le niveau de la production dans ce secteur était resté en février 5 % au-dessous de son niveau enregistré un an auparavant.Sans tenir compte de l’automobile, la production industrielle est restée quasiment inchangée en février par rapport à janvier, a souligné la Fed.VIE DES ENTREPRISES La torontoise Magna dans l’eau chaude LE FABRICANT ontarien de pièces d’automobile Magna International a essuyé une perte nette de 186,6 millions $ au deuxième trimestre de l’exercice courant.Elle est survenue après un gain de 11,7 millions $ provenant d’une émission d’actions lancée par une filiale et 8,6 millions $ découlant de la vente d’immeubles.La perte enregistrée pour les trois mois clos le 31 janvier est à comparer avec une perte de 16 milbons $ pour le trimestre précédent et 13,2 minions $ pour le même trimestre l’an dernier.Les ventes au deuxième trimestre étaient en baisse à 431,6 $ müUons, contre 476,2 $ minions durant la même période l’an dernier.ENAP, LE CARREFOUR UNIVERSITAIRE DES GESTIONNAIRES PUBLICS La perestroïka franchit le pôle nord SESSION DE PERFECTIONNEMENT OFFERTE À MONTRÉAL LA GESTION DU TEMPS 23 et 24 avril 1990 la maîtrise du temps pour une meilleure gestion.Une session concrète pour les gestionnaires soucieux de bien utiliser cette ressource rare, le temps.• Analyse de son emploi du temps Concepts reliés au temps • Importance • priorité • efficience • Urgence • efficacité «Ê Sa gestion des rongeurs de temps • téléphones, réunions, visiteurs impromptus, etc.La délégation la planification de son temps Application des principes de base en gestion du temps Renseignements: Madame Laurette Gouin (514) 522-3641 Direction de l'enseignement et de la recherche 4835, rue Christophe-Colomb, Montréal, (Québec) H2J 3G8 Université du Québec École nationale d'administration publique -Pierre Legault LA PENSÉE politique du nouveau président d’URSS emprunte maintenant des sentiers que d’aucuns ne soupçonnaient pas.C’est le grand dégai : une délégation composée de 80 hommes d’affaires du Yukon et d’Alaska se rendra prochainement en Sibérie de l’Est afin d’explorer les possibilités de pénétrer le marché de cette partie de l’Union Soviétique.C’est la première fois que Moscou autorise une telle mission en Sibérie.Une membre canadien de la mission, résidant à Watson Lake au Yukon, a déclaré vouloir profiter du nouveau climat économique dans cette partie du globe pour rencontrer, outre des dirigeants de municipalités « dont le nom est trop difficile a prononcer », des représentants de la Chambre de Commerce de Vladivostok.L’inflation a chuté à 24 % en février en Pologne VARSOVIE (AFP) - Les prix ont augmenté de 23,9 % en février par rapport à janvier, alors que la demande a baissé pendant le même mois de 28 %, rapporte la presse citant les résultats publiés par l’Office central des statistiques (GUS).Cette nouvelle augmentation des prix porte la hausse à 121,3% par rapport à décembre 1989 et à 1366 % en un an, depuis février 1989.Les prix avaient progressé de 78,6 % en janvier, rappelle-t-on.Les produits alimentaires ont augmenté en février de 18,1 % par rapport à janvier, soit une hausse de 111,3 % par rapport à décembre 1989 et de 1809 % par rapport à février 1989.Les prix ont progressé plus vite dans le secteur public ( 4- 19,1 %) que privé ( + 5,6%).Les produits non-alimentaires ont subi une hausse de 32,4 % ( + 128 % sur décembre et + 1142 % sur l’année), alors que les services ont augmenté de 16,6% en février (+ 190,2 % par rapport à décembre et + 1294% sur l’année).Selon ce statistiques, l’inflation s’est toutefois ralentie au cours du mois, les prix des produits alimentaires baissant même pour la première lader Bénéfice en hausse pour Dale-Parizeau AU COURS de l’exercice terminé le 31 décembre dernier, Dale Parizeau, courtiers d’assurances, a réalisé un bénéfice net de 1,8 million $ comparativement à 512 000 J seulement en 1988.Les revenus de la compagnie ont baissé de 4,3 % passant de 57,8 millions $ à 55,3 millions $, tandis que les dépenses chutaient de 7,3 % à 53,1 millions t La compagnie explique la diminution des revenus par la baisse des tarifs dans le commerce de l’assurance, par la disposition de certains portefeuilles de courtage, ainsi que par l’impact de la vente de Les Souscripteurs Maritimes du Canada et de Boyd, Phillips et Cie, effectuée le 31 décembre 1988.Dale-Parizeau inc.est membre du groupe Sodarcan.Perte pour Micro-Tempus MICRO Tempus a terminé le premier trimestre de l’exercice en cours (le 31 décembre 1989) avec une perte de 54 000 $ comparativement à un bénéfice de 17 000 $ l’année précédente.Selon la compagnie, cette perte résulte essentiellement d’un fléchissement de 6 % des revenus qui sont passés de 1,06 million $ en 1988 à 1 million $ en 1989.La compagnie signale que malgré de sévères réductions de personnel dans les services vente et marketing, elle a atteint des niveaux records de vente directe au cours de la dernière année et développé son réseau de distributeurs dépendants et exclusifs à travers le monde, si bien que ces deux sources assurent aujourd’hui la majeure partie de ses revenus.fois au cours de du mois de 1,2%.Jernière semaine Aonel aux amis du Devoir Le Devoir, journal indépendant, a un urgent besoin de tous ses amis pour le demeurer.Lt l'occasion est excellente de donner un coup de pouce maintenant.En effet notre créancier, Québécor, nous offre de réduire une part importantede la dette accumulée envers ce groupe en contrepartie d'apports extérieurs.Ce que vous donnerez en remplissant le coupon de souscription ci-dessous vaudra donc le double Nous poursuivons nos efforts dans tous les domaines pour assurer le retour à l'équilibre; c'est l'essentiel.Aujourd'hui, l'urgent est de rendre l'essentiel possible.41 S VJ' F AI R h: VOTRE CHEQUE A L'ORDRE DU DEMUR ET IJ FAIRE PARVENIR AU DIRECTEUR ADMINISTRATIF I F DEVOIR , 211 SAINT SACREMENT MONTRÉAL QUÉBEC II2Y IXI ?JL SUIS Ulil’OtiWLL l’UUH M 1\U‘UUL LK IM.VS L S RÙitAU ü MUS DU DEVOIR J'APPL’Ih l-ACAMPACM DI I1SASCI Ml S I 1)1 DEVOIR I I il- VI KSI l.lMl’A'-.M i>h n.MV.hMh> 1 P'>V CODH POS I AI J VISA J MAS H K CARD J AMI KICAS LE DEVOIR J oii qi.i: EXPRESS I I I I I I J + Brésil nétaire par assèchement des liquidités mises à la disposition des entreprises et du public et le gel — pour 18 mois — de la dette intérieure considérable (70 milliards $ US) contractée par l’état brésilien vis à vis des banques et de la population la plus aisée.Les plafonds adoptés laissent cependant hors de ce blocage de l’épargne une majorité des brésiliens qui n’ont pas en banque ou en caisse d’épargne l'équivalent de 600 $ US.Le plan était destiné à frapper l’opinion publique par son ampleur et son étendue.A cet égard, l’effet recherché a été atteint et les brésiliens, privés de banque par décision gouvernementale depuis mardi soir, ont été à l’écoute toute la journée des détails de « la guerre contre l’inflation » distillés par les chaines de té- ¦¦ 1 1 lévision.Parmi les autres mesures adop- ^ GTOlipCS tées, le gel des salaires au niveau de février 1989 et celui des prix au niveau du 12 mars 1989, est celle qui frappe la plus grande partie de la population, et elle ne va pas manquer d’entrainer des protestations syndicales.dant qu’à partir du 15 avril les hausses de salaires et de prix seraient « pré-fixées » par le gouvernement, ce qui devrait lui permettre d’octroyer assez rapidement des hausses de salaires.Sont principalement visées les classes fortunéees brésiliennes qui vont être taxées pour la première fois sur la fortune (le taux n’a pas encore été rendu public).Les gains en capital, les transactions de l’or (taxées à 35 %) des actions (20 %) sont destinées également à freiner la spéculation.L’État brésilien lui-même se voit proposer une cure d’austérité relativement importante: fermeture d’une cinquantaine de fondations et entreprises semi-publiques non-productives ce qui devrait signifier la disparition de 50 000 emplois.L’en- semble des subventions fédérales sont supprimées notamment celles qui allaient aux exportations et à l’industrie informatique (particulièrement protégée au Brésil).Le but officiel du plan est de faire transformer le déficit budgétaire aujourd’hui estimé à 8« duPIBen.un excédent de 2%.L’imposition de la terre sera modifiée dans le sens d’un alourdissement des charges des grands propriétaires mais aucune redistribution de terres ou réforme agraire n’ont été annoncées.La plupart des spécialistes ont estimé qu’il faudrait plusieurs jours, voire plusieurs semaines pour mesurer exactement les conséquences du « plan Collor » mais la plupart s’accordaient déjà à le qualifier de « choc » pour l’économie brésilienne.Le gouvernement s’est cependant ménagé une porte de sortie en déci- qu’ils croient que le rôle des deux organisations est trop différent pour imaginer une fusion rentable, mais je suis prêt à leur donner toutes les garanties pour les assurer que leur mandat sera totalement respecté et ce, d’un bout à l’autre de la province ».Jeudi soir dernier, au cours d’une LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 Tes BurE?oUconA Administration.(514) 844-3361 DEVOnU LUNDI \ - OUVERTS D^drED, \ Rédaction.(514) 842-9628 pE 9H00 A16 Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité.(514)842-9645 numéro sans Irais.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (5)4) 844-7457 Montréal.(514) 332-3891 ou (514) 844-5738 Québec.(418)845-2080 Extérieur— Indicattf 514.1-800-361-6059 Indicatif 418.t-800-463-4747 Indicattf 819.1-800-361-5699 Indicattf 613.1-600-361-5699 rencontre avec des membres du bureau de Gérald Tremblay, M.Dal-laire a tenté d’aborder la question, lui qui a déjà envoyé une lettre au ministre à ce sujet.« On m’a répondu que le moment n’était pas opportun ».À ce concert de protestions, s’est ajoutée une autre voix, celle de Serge Saucier, président de Raymond, Chabot, Martin, Paré et exprésident de la commission sur la capitalisation des entreprises.« Il est évident que cette réduction de budget va empecher une foule de jeunes de bénéficier de services indispensables lorsqu’on démarre une entreprise.Cela est très malheureux, parce que l’encadrement offert par les groupes de soutien est un atout extrêmement précieux pour tous ceux qui ont des bons projets, mais pas toujours l’expertise technique nécessaire pour les concrétiser».Jeudi soir, à Québec, le ministre s’est de nouveau montré inflexible devant les arguments des représentants des groupes de soutien qui, pour la xième fois, lui ont fait remarquer qu’une compression aussi radicale de leur budget hypothéquerait sérieusement leur avenir.« Parfois, j’avais l’impression qu’il ne nous écoutait pas », raconte Gina Gaudreault, la présidente de l’Association provinciale des groupes de soutien, qui compte désormais sur l’appui des députés libéraux et pé-quistes pour conserver le budget actuel de l’organisation.Malgré des moyens de fortune, les groupes de soutien ont, depuis 84, encadrer des centaines de jeunes qui ont créé pas moins de 5000 entreprises et 10 200 nouveaux emplois au Québec.LE 4446 ST-LAURENT aaoaai aaaaaa mum aaaaai aaaaaa ai liai aaaa aa ai toi aaim aaaaaa aaaaaa ai ai il aaaaaa ai ai toi sa ici ai linon aaaaaa il 33 il 13 11 11 33 33 33 ••• : - •.• v -> :.ÿ‘:v: : : ai ai r Bureaux de classe «A» ¦ 70 000 p.c.de bureaux; ¦ aménagements clé en main; ¦ air climatisé; ¦ fenestration ouvrante de 7' X 4'; ¦ plafonds de 10' à 12'; ¦ stationnements intérieurs; ¦ accès routier rapide, près du métro; ¦ 8 000 p.c.d'espaces commerciaux au rez-de-chausée Antje Mont-Royal Courtiers protégés 4 I 6 Le Devoir, samedi 17 mars 1990 U B-3 Commission des transports du Québec La Commission s regroupé, sous dtffé-rsntss rubrlquas, las avis qu'alla doit «tonnsf conlormémsnt à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur las transports (L.R.Q.c.T-12) at la Loi sur la transport par taxi (L.R.Q.c.•• aux réglamants qui an décou-lant.Cas avis contlannant las naturas da dsmandas Introdultss à la Commission qui requièrent uns publication, Isa avis qua la Commission donna da son propre chat ainsi qua las Informations qui Intérassant las damandaurs ou las titulaires da parmts.Las rubrlquas sont classéas, lorsqu'il y a das avis à donnar, comma suit: autobus, location, maritime, taxi, camion-nage an vrac, camionnage Intra-provln-c al et local, camionnage sxtra-provincial et avis divers et Information générale.Toute opposition ou Intervention qui peut être fait# salon las réglas doit l'être dans la délai Indiqué dans la rubrique et signifié au requérant La texte complet d'une demanda ou d'un avis peut être consulté ê la Commission durant las heures régulières d'ouverture das bureaux.AUTOBUS Défait d'oppotlüon ou d'Intanranüon: 21 jour» du présent arts No: 0-90-00694-0 VISITES TOURISTIQUES FEUILLE D'ÉRABLE (1989) INC.575, rue Arago Ouest Québec (Québec) G1V2M4 Proc.: Vézlna, Poullot MODIFICATION DE PERMIS 6-0-000862-001A Transport touristique Modifier le permis afin d'enlever aux conditions et restrictions l'Item suivant: "Le véhicule a une capacité maximale de 29 passagers." Le texte complet de la demande peut être consulté au bureau de la CTQ.Défait d'oppotlüon ou d'Intanranüon: 30 fouit du prêtant aria Mn* f6Q60n6fi60 COMMISSIONS DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 585 boul.Charest Est Québec (Québec) Q1K 7W5 Et mlse-en-cause: Visites Touristiques Feuille d'Érable (1989) Inc.575, rue Arago Ouest Québec (Québec) G1N 2M4 MODIFICATION DE PERMIS 6-0-000862-001A Défait d'oppotlüon ou dTnfarmdon: 10 fourt du priant ith No: M-90-01295-1 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke est Montréal (Québec) H2L1K2 et l'intimée CROISIÈRES DU PORT DE MONTRÉAL INC.C.P.1085, Place d'Arme8 Montréal (Québec) H2Y 3J6 RÉVOCATION DE PERMIS 6-M-000678-001A au motif que l'intimée n'a immatriculé aucun véhicule en regard de ses permis 6- M-000678-001 A, conformément aux lois et réglements en vigueur.No: M-90-01298-5 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimée DÉTOUR NATURE INC.154, rue Villeray Montréal (Québec) H2R 1G3 RÉVOCATION DE PERMIS 0-M-000690-001A au motif que l'intimée n'a immatriculé aucun véhicule en regard de ses permis 0-M-000690-001 A, conformément aux lois et règlements en vigueur.No: M-90-01299-3 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimée SOCIÉTÉ DE BANQUETS DES ÉPOQUES DE MONTRÉAL INC.(Le Festin du Gouverneur Enr.) 1180, rue Drummond, suite 420 Montréal (Québec) H3G 2S1 RÉVOCATION DE PERMIS 7- M-000719-001A au motif que l'intimée n'a immatriculé aucun véhicule en regard de ses permis 7-M-000719-001 A, conformément aux lois et règlements en vigueur.un.M-QO-m 900-9 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke est Montréal (Québec) H2L1K2 et l'intimée URBAIN ET CHARTRAND INC.1325, Montée Masson Duvernay Est (Québec) H7E 4P2 RÉVOCATION DE PERMIS 7-M-000123-001A-002A-003A au motif que l'intimée n'a immatriculé aucun véhicule en regard de ses permis 7-M-000123-001A-002A-003A, conformément aux lois et règlements en vigueur.No: M-90-01293-6 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 CLAUDE CÔTÉ (Autobus Claude Côté Enr.) 8485 D'Artagon St-Léonard (Québec) H1R2W6 RÉVOCATION DE PERMIS 5-M-000620-002A au motif qu'aucun véhicule n'a été immatriculé après le 31 mars 1989 en regard du permis 5-M-000620-002A; conformément aux lois et règlements en vigueur.un.M-orvm tiwo COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 et l'intimé JEAN-RAYMOND ALLEN (Autobus J.R.Allen Enr.) 1895 boulevard O'Brien St-Laurent (Québec) H4L 3W8 RÉVOCATION DE PERMIS 4-M-000738-002A au motif que l’intimé n'a Immatriculé aucun véhicule en regard de ses permis 4-M-000738-002A, conformément aux lois et règlements en vigueur.No: M-90-01301-7 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimé TARSAM GURCHA 1572, Marie-Claire LaSalle (Québec) H8N 1R9 RÉVOCATION DE PERMIS 4-M-000845-001A au motif que l'Intlmé n'a Immatriculé aucun véhicule en regard de son permis 4-M-000845-001 A, conformément aux lois et règlements en vigueur.No: M-90-01377-7 S 4 L TRANSPORT INC.30, rue Jacques Cartier Ste-Rose, Laval (Ile Jésus) H7L1B2 Proc.: Lapointe, Rosensteln DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL Catégorie de permis de transport: Avis de la Commission des transports du Québec abonnement Service: Montréal (65260) Métro Henri-Bourassa coin Lajeunesse et Henri-Bourassa (coin sud-est) è Auteull, Sainte-Dorothée et Sainte-Rose toponymes de Laval (64500).Catégories d'autobus: 5 et 6 Horaire et fréquence: du lundi au vendredi, des mois de mars à novembre 1990.Clientèle: travailleurs agricoles pour le compte du service d'emploi agricole.Producteurs de fleurs et cueillette de fraises et framboises.Durée: jusqu'au 30 novembre 1990.Le texte complet de la demande peut être consulté au bureau de la C.T.Q.aux heures normales d’ouverture.No: M-90-01391-8 AUTOBUS JONA INC.16899 boul.Hymus Kirkland (Ile de Montréal) H9H 3L4 DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL Catégorie du permis de transport: abonnement.Service: de Montréal (65260) (Métro Henrl-Bourassa) à Sainte-Dorothée, Auteull toponymes de Laval (64500), Saint-Eustache (73120), Blainville (63190), Saint-Augustin, Saint-Benoit, Saint-Janvier toponymes de Mirabel (73650), Sainte-Anne-des-Plaines (63250), Ile Bizard toponyme de Salnt-Raphaêl-de-1'lle-Blzard (65720), Oka (73420) et (73380) et Salnt-Joseph-du-Lac (73300).Catégorie d'autobus: 5 et 6 Horaire et fréquence: Transport journalier, selon le besoin Clientèle: les travailleurs agricoles de la Fédération de l'UPA pour des travaux agricoles Durée: jusqu'au 15 décembre 1990.Le texte complet de la demande peut être consulté au bureau de la C.T.Q.aux heures normales d'ouverture.LOCATION Délalt d'oppotlüon ou d'Intanranüon: 21 fourt du prêtant arfa No: M-90-01310-8 LOCATION DE CAMIONS RYDER DU CANADA LTÊE 1440, Montée de Liesse St-Laurent, QC H4S1J6 Proc.: Me Pierre St-Pierre CHANGEMENT D'ADRESSE DE: 2025 Notre-Dame Lachlne, Qc H8S 2G3 A: 2929 rue Victoria Lachine, Qc H8S1Z4 Changement de place d'affaires Inscrit au permis 3-M-600413-109-B.Location A court terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes, tracteurs, remorques et seml-remor-ques.No: M-90-01311-6 LOCATION DE CAMIONS RYDER DU CANADA LTÉE 1440 Montée de Liesse St-Laurent, Qc H4S 1J6 Proc.: Me Pierre St-Pierre CHANGEMENT D'ADRESSE DE: 1,000 Père Daniel Trois-Rivières,QC G9A 5R6 A: 6050 boul.Royal Trois-Rivières, Qc G9A 4P3 Changement de place d'affaires inscrit au permis 3-M-600413-124-A.Location à court terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes.Nn- M-QO-D1 ^1 9-A LOCATION DE CAMIONS RYDER DU CANADA LTÉE 1440 Montée de Liesse St-Laurent, Qc H4S1J6 Proc.: Me Pierre St-Pierre CHANGEMENT D'ADRESSE DE: 413 boul.Fiset Sorel, Qc J6W1J6 A: 370 Du Collège Sorel, Qc J3P 6T7 Changement de place d'affaires inscrit au permis 3-M-600413-194-A.Location à long terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes.No: M-90-01313-2 LOCATION DE CAMIONS RYDER DU CANADA LTÉE 1440 Montée de Liesse St-Laurent, Qc H4S1J6 Proc.: Me Pierre St-Pierre DEMANDE DE PERMIS Location à court et à long terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes, de la place d'affaires suivante: 1001 boul.Henri-Bourassa Est Montréal, Qc H1C 1G5 No: M-90-01329-8 LOCATION BEKINS CANADA INC.61 boul.Hymus Pointe-Claire, Qc H9R1E2 DEMANDE DE PERMIS Location à long terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes, de la place d'affaires suivante: 1000 boul.Iles-Des-Soeurs Verdun, Qc H3E1H5 No: M-90-01330-6 2166-1491 QUÉBEC INC.(Réjean Charbonneau Auto Enr.900 boul.Laurier Mont St-Hilaire.Qc J3G 4S6 DEMANDE DE PERMIS Location à court terme de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes, de la place d'affaires suivante: 900 boul.Laurier Mont St-Hilaire, Qc J3G 4S6 Défait d'oppotlüon ou d'Intanranüon: 10 fourt du prêtant a rit No: Q-90-00684-1 LEVY TRANSPORT LTÉE 258, rue Commerciale C.P.156 St-Henri-de-Lévy, (Québec) GOR 3E0 FUSION entre Les Pétroles Bussières Ltée et Lévy Transport Ltée, concernant les actionnaires il y a eu changement.Les taux ont été déposés.TAXI Délalt d’oppotlüon ou d’Intarranüon: 21 fourt du prêtant avfa No: M-90-01327-2 BOURASSA, Serge 17, Parent St-LIboire (St-Hyacinthe) JOH 1R0 DEMANDE DE PERMIS Demande un permis dans le territoire de Saint-Liboire (40300-VLG) et Saint-Li-boire (40340-PAR) No: M-90-01338-9 PHILIBERT, DENIS Philibert Taxi Enr.1207, Trudel Laplalne (L'Assomption) JON 1BO DEMANDE DE PERMIS Dans la région de Charlemagne (267601) formée de la municipalité suivante: Charlemagne (62260-V) Délalt d'oppotlüon ou d'Intanranüon: 10 fourt du prêtant aria Nn- M-QA-H1 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 Et l'intimé WESNER GUERRIER 70, Goguet Montréal (Québec) H1A 3C4 RÉVOCATION DE PERMIS 4-M-208570-002A au motif que l'intimé n'a pas acquitté le droit annuel pour l'année financière 1989-90 à la Communauté Urbaine de Montréal.No: M-90-01341-3 TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC.1981, McGill College.15lème étage Montréal (Ile de Montréal) H3A 2Y2 Et demandeur-cédant: Routhler, Alain 104 boul.des Haut-Bois, app.334 Sainte-Julie (Verchères) JOL 2 SO Permis 2-M-212608-002A TRANSFERT DE PERMIS Dans le territoire de: Montréal (A-11) Demande de suspension du service et de transfert dans le cadre du programme de réduction de permis de taxi dans l'agglomération de Montréal, conformément aux articles 38 et 38.1 de la Loi sur le transport par taxi introduite par le mandataire.No: Q-90-00678-3 CHANTAL, FOURNIER 102, Glinel Beauport (Québec) G1B 3G2 et demandeur-cédant: BLIER, YVON 1126, Larché Charlesbourg Ouest (Québec) G2K1N9 Proc.: Me Jean-Claude Simard TRANSFERT DE PERMIS 3- Q-202792-001A Dans le territoire de: Charlesbourg (A-25) No: Q-90-00686-6 26267865 QUÉBEC INC.(Central Taxi Enrg.) 22, rue Harbour, C.P.1825 Gaspé (Québec) GOC 1 RO Proc.: Me Luc Houle Et demandeur-cédant: M.Allen Langlals 165, York Est, C.P.2226 Gaspé (Québec) GOC 1 SO TRANSFERT DE PERMIS 2-Q-203064-001A Dans le territoire de: Gaspé (A-31) No: Q-90-00715-3 THERRIEN, JEAN-FRANÇOIS 9910, rue Plaisance Québec (Québec) G2B 3S1 Proc.: Me Jacques Lapierre Et demandeur-cédant: LAPLANTE, JEAN-ROCH 1506, Place Saintonge Charlesbourg (Québec) G1G5J4 TRANSFERT DE PERMIS 7-Q-205114-001A Dans le territoire de: Québec (A-36) No: Q-90-00732-8 LAPLANTE, JEAN-ROCH 1506, Place Saintonge ChaRLESBOURG (Québec) G1G 5J4 et demandeur-cédant: HAJAMOR, BOUBAKER 276, rue Julien Québec (Québec) G1L4C5 TRANSFERT DE PERMIS 4- Q-204938-001A Dans le territoire de: Québec (A-36) No: Q-90-00739-3 GUILLEMETTE, NORMAND 1542, Dufresne Shawinlgan (St-Maurlce) G9N 4C3 et demandeur-cédant: TESSIER, J.CLÉMENT 1582, 56ème Rue Shawinlgan (St-Maurice) G9N 5Y4 Proc.: M.Claude Levasseur TRANSFERT DE PERMIS 9-Q-204131-001A Dans le territoire de: Shawlnigan (A-42) No: Q-90-00752-6 SERENO, GIUSEPPE (TAXI DE LUXE G.S.ENR.) 350 Walsh Donnacona (Québec) G0A1T0 et demandeur-cédant: ANDRÉ GAUTHIER 6 ALS EN SOCIÉTÉ (TAXI DE LUXE G.P.ENR.) TRANSFERT DE PERMIS 7-0-205155-001 A, 002A, 003A et 004A Dans le territoire de: RG 237803 Donnacona RG 237801 Cap-Santé MU-29286V Donnacona MU-29300-SD Cap-Santé CAMIONNAGE EN VRAC Défait d'oppotlüon ou d'Intanranüon: 10 fourt du prêtent avfa No: M-90-012662 PARISEAU, RONALD 643, Avenue Gatineau Gatineau (Hull) Qc J8T 4Y6 Et demandeur-cédant: Ronald Pariseau 4 Al (en société) (Excavation C.R.Enr.) 122 Nicolet.Hull Hull (QC) J8Y 2J7 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-511058-001A Dans le territoire: région 07 Matières autorisées: toutes No: M-90-01291-0 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimée-cessionnaire JEAN-PIERRE LAVERGNE INC.9, rue Lanthier St-André-Avellin Hull (Québec) JOV 1W0 et intimé-cédant: MICHEL PRUD'HOMME représenté par: BLAIS, FORTIER, TOUCHE, ROSS LTÉE Syndics 1, Place Ville-Marie, suite 2240 Montréal (Québec) H3B 3M4 RÉVOCATION DE PERMIS 4-M-510629-001A au motif que la cessionnaire a été incapable de démontrer que ledit permis avait été exploité et que le camion désigné au permis ne l’aurait été qu'aux fins de procéder au transfert.Cette demande de révocation sera entendue en audience le 4 avril 1990, à 10:00 heures, aux bureaux de la Commission situés au 505 rue Sherbrooke est, division no 01, 6ième étage, Montréal.No: M-90-01292-8 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimé-cessionnaire ALAIN HANDFIELD 956, Charron, Contrecoeur Verchères (Québec) JOL 1 CO et intimé-cédant: RENÉ MALO 4731, Ste-Thérôse, Contrecoeur Vercvhères (Québec) JOL 1 CO RÉVOCATION DE PERMIS 7-M-511034-001A au motif que le système de transport n'est pas exploité par le cédant conformément à la Loi sur les transports et que la transaction ne vise qu'à transférer au cessionnaire le permis 7-M-511034-001A sans pour autant transférer comme prévu à l’article 41 de la Loi sur les transports, le moyen ou système de transport exploité par le cédant.Cette demande de révocation sera entendue en audience le 4 avril 1990, à 10:00 heures, aux bureaux de la Commission situés au 505 rue Sherbrooke est, division no 01,6ième étage, Montréal.No: M-90-01302-5 SABLIÈRES CHEVRIER 4 FILS INC.87 Cedar Hudson (Vaudreuil) J0P1H0 Et demandeur-cédant: Moderle, Réiean 7841 Rang St-Étienne Mirabel "St-Benolt" (Deux-Montagnes) JON 1 KO TRANSFERT DE PERMIS 4-M-503582-004A Dans le territoire: région 06 Matières autorisées: toutes No: M-90-013066 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimée 2621-2621 QUÉBEC INC.(Transport P.N.P.Enr.) a/S Raymond.Chabot, Fatard, Gagnon Inc.Syndics de faillite 746 boul.Manseau Joliette (Québec) J6E 3E9 RÉVOCATION DE PERMIS 1-M-512982-001A au motif que l'entreprlse-intimée a fait cession de ses biens, que son dossier au fichier central des entreprises a été ferméet qu'aucun véhicule en regard de ce permis n'a été immatriculé conformément à la législation et à la règlementation en transport.No: M-90-01319-9 27461159 QUÉBEC INC.76, Des Cèdres Lebel-sur-Quevillon (Terr.-Nouveau-Québec) JOY 1X0 DEMANDERESSE-CONJOINTE: Transport S.S.T.Inc.60, Des Frênes Lebel-sur-Quevillon (Terr.-Nouveau-Québec) JOY 1X0 Et demanderesse-cédante: Trudeau, Serge 60 des Frênes Lebel-sur-Quevillon (Terr.-Nouveau-Québec) JOY 1X0 TRANSFERT DE PERMIS 6M-511713-001A Dans le territoire: région 08 Matières autorisées: toutes No: M-90-013264 NOËL GEORGES 175, Principale St-Louis-de-Gonzague (Beauharnois) J0S1T0 Et demanderesse-cédante: Construction Rodln Inc 1999 boul.Nobel, Ste 15 C.P.10050, Ste-Julie (Verchères) JOL 2C0 TRANSFERT DE PERMIS 6M-512562-001A Dans le territoire: région 06 Matières autorisées: toutes No: M-90-01337-1 M.LABRECQUE INC.82, Principale, Lambton (Frontenac) QC GOM 1 HO Et demandeur-cédant: Qulrion, Yves 635, Rang 12 St-Robert Bellarmln (Frontenac) QC GOM 1 TO TRANSFERT DE PERMIS 6M-509596001A Dans le territoire: région 05 Matières autorisées: toutes No: M-90-013465 LOCATION LEBLANC INC.680, Route 143 Windsor (Richmond) J1S2X2 Et demanderesse-cédante: Robert Vigneux 4 Fils Inc.43, Rang 2 St-François-Xavier-Brompton (Richmond) JOB 2V0 TRANSFERT DE PERMIS 6M-507496002A Dans le territoire: région 05 Matières autorisées: toutes No: M-96013469 LES ENTREPRISES CLAUDE MORIN INC.24, rue Iberville Radisson, Abitibi partie Matchi-Manitou (Abitibi) JOY 2X0 Proc.: Me Louis Gilbert Et demanderesse-cédante: Gaston Labbé 4 al en société (Les Entreprises Gaston Labbé et Jean- Guy Labbé Enrg.) R.R.#2, C.P.5 Senneterre (Abitibi) Qc JOY 2M0 TRANSFERT DE PERMIS 6M-500834-001A Dans le territoire: région 08 Matières autorisées: toutes No: M-9601353-8 GRAVIÈRE BOUCHARD INC.73 Chemin Jordan-Hill Johnville (Eaton) (Compton) QC JOB 2A0 Et demanderesse-cédante: Michel Bouchard Transport Inc.176 Chemin Gendron, C.P.69 Johnville (Eaton) (Compton) QC JOB 2A0 TRANSFERT DE PERMIS 6M-511516001A Dans le territoire: région 05 Matières autorisées: toutes No: M-96013561 J.G.LEFORT 4 FILS INC.7927 Centrale.LaSalle (Ile de Montréal) H8P 7M6 Et demanderesse-cédante: Succession Jean-Guy Leforl a/s Rita Fyfe-Lefort L U.1520 Notre-Dame, St-Rémi (Napierville) JOL 2L0 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-500358-001A Dans le territoire: région 10 Matières autorisées: toutes No: M-9601357-9 LABONTÉ, MICHEL 176, rue Caron St-Joseph-du-Lac (Deux-Montagnes) QC JON 1 MO Et demanderesse-cédante: Pierre Lemieux Transport Inc.222, 35e Avenue Ste-Marthe-sur-le-Lac (Deux-Montagnes) QC JON 1 PO TRANSFERT DE PERMIS 6M-512987-001A Dans le territoire: région 06 Matières autorisées: toutes No: M-9601364-5 JACINTHE TROTTIER ET AL (EN SOCIÉTÉ) (J.L.Gélinas Enr.) 29, 4e Avenue est Macamic (Abitibi-Ouest) QC JOZ 2S0 Et demanderesse-cédante: Richard Bergeron 4 Al (en société) (Bergeron 4 Frères Enrg.) Rang 8 et 9 Poularies (Abitibi) Qc JOZ 3E0 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-505381 -001A Dans le territoire: région 08 Matières autorisées: toutes No: M-90-013662 LOCATION D'ÉQUIPEMENT R.H.NUGENT LTÉE Route 148, R.R.#1 Lucksville (Pontiac) (Pontiac) QC JOX 2G0 Et demandeur-cédant: Nugent, Roy Harold R.R.#1, Pontiac (Pontiac) QC JOX 2G0 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-506251-002A Dans le territoire: région 07 Matières autorisées: toutes No: M-96013765 TOURANGEAU, JEAN-GUY 440, rue Forget Rouyn-Noranda (Témiscamingue) QC J9X4M4 Proc.: Me Benoit Boulanger Et demanderesse-cédante: Camionnage F Ratté Inc.789, rang 9 La Sarre (Abitibi) QC J9Z 2K1 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-511696001A Dans le territoire: région 08 Matières autorisées: toutes No: M-90-013861 DESCHÊNES, BERNARD 198, R.R.#1.rang 6 Abitibi partie riv.Ojima (Abitibi) JOZ 3T0 Et demanderesse-cédante: Bernard Deschênes 4 Al.en société (Bernard 4 Roger Deschênes Enr.R.R.#1 rang 6 et 7 Abitibi partie riv.Ojima (Abitibi) JOZ 3T0 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-511751-001A Dans le territoire région 08 Matières autorisées: toutes No: M-96013865 CHARTRAND, ALAIN Les Transports Alain Chartrand Enr.810 boul.Fort St-Louls # 1 Boucherville (Chambty) J4B 1T4 Et demandeur-cédant: Collin, André André Collin Transport Enr.83 des Fauvettes St-BasileleGrand (Chambly) J0L1 SO TRANSFERT DE PERMIS 4-M-510256-001A Dans le territoire: région 06 Matières autorisées: toutes No: M-90-01384-3 LES ENTREPRISES A.R.S.LAMOUREUX INC.111 boul.Monette St-Phillppe (Lapralrie) JOL 2K0 DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS 1-M-512066001A Ancienne répartition des actions: Ronald Lamoureux 26 actions ord.; Alain Lamoureux 16 actions ord.; Francine Lamoureux 26 actions ord.; René Lamoureux 16 actions ord.; Serge Lamoureux 16 actions ord.Nouvelle répartition des actions: Alain Lamoureux 100 actions ord.No: Q-90-006760 N.SIMARD 4 FRÈRES INC.1210 rue St-Êdouard St-Urbaln (Charlevolx-Ouest) GOA 4K0 Et demandeur-cédant: Gilles Bosse et Fils Inc.229, rue Principale St-Eusébe (T émiscouata) GOL 2Y0 Proc.: St-Hllalre 4 Associés TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: toutes Permis concerné: ü-508456-001 A et 002A No: 0-9600672-6 LES ENTREPRISES FORESTIÈRES P S INC.255, rue Bellevue Ste-Anne-des-Monts, (Gaspé-ouest) GOE 2B0 Et demandeur-cédant: TRANSPORT REGIS HARRISSON INC.109, route 132, C.P.56 St-Féllclté (Matane) GOJ 2K0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 1A507275-014A No: 09600674-2 MICHAUD ANTONY 292, Notre-Dame Est Cap-Chat (Gaspé-Ouest) GOT 1 GO Et demandeur-cédant: Tremblay, Gérard 414,1ère Avenue Ouest, C.P.46 Ste-Anne-des-Monts, (Gaspé-Ouest) GOE 2G0 Proc.: Beaudet 4 Beaudet TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire: région 01 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 1Q507276014A No: 096006769 TRANSPORT BAIE-COMEAU INC.(Issue de la fusion) 62.William Dobel Baie Comeau (Saguenay) G4Z 1T7 demanderesse-cédante: Transport Bale-Comeau Inc.(Compagnie fusionnée) 62, William Dobel Baie Comeau (Saguenay) G4Z 1T7 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Matières autorisées: toutes Permis concernés: 7Q503344-001A, 002A, 003A, 004A, 005A, 006A, 007A, 008A, 009A, 01 OA No: 096006767 TRANSPORT ST-JEAN-PORT-JOLI 4, de la Branlette C.P.525, St-Jean-Port-Joli (L'lslet) GOR 3G0 MAINTIEN DE PERMIS ACQUISITION D'INTÉRÊTS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: toutes.Permis concerné: 2-0504806001A La nouvelle liste des actionnaires peut être consultée au dossier de la Commission des transports du Québec.No: 09600687-4 DOMAINE DU PICK-UP INC.146A, Rang St-David St-Patrice-de-Beaurivage (Lotbinière) G0S1B0 Et demandeur-cédant: Nadeau.Gérard 143-A, Rang St-David St-Patrice-de-Beaurivaga (Lotbinière) GOS1BO TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 4-0505046003A No: 096006862 LES TERRASSEMENTS BER-GO INC 1435, Frenette Ste-Foy (Québec) G2E 1B8 Couillard, Jacques, Notaire MAINTIEN DE PERMIS ACQUISITION D'INTÉRÊTS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 0509462-001A La nouvelle liste des actionnaires peut être concultée à la Commission des transports du Québec, aux heures normales d'ouverture.Nn- n-QO-nnfiftQ-n TRANSPORT LAVOIE 4 BERNIER INC.692, Henri Dunan Matane (Matane) GOJ 1Y0 Et demandeur-cédant: 2553-1914 QUÉBEC INC.196, Rang des Bouffard Petite-Matane (Matane) G0J1Y0 Proc.: St-Hilaire 4 Associés TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: Toutes Permis concerné: 0509443-001A No: 090-00691-6 EXCAVATION MOGER INC.10, rue du Muguet St-Apollinalre (Lotbinière) GOS 2E0 MAINTIEN DE PERMIS ACQUISITION D'INTÉRÊTS T ransport de matières en vrac Dans le territoire de: région 03 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 1-0508034-001 A, 002A.La nouvelle liste des actionnaires peut être consultée à la Commission des transports du Québec aux heures normales d'ouverture.No: 096006965 PLAMONDON MARIO 352, route 263 sud, Prlnceville, (Arthabaska) G0P1E0 Et demandeur-cédant: PLAMONDON, JOEL 193,10e rang ouest Prlnceville, (Arthabaska) GOP1EO TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: toutes Matière additionnelle: 26 Permis concerné: 1Q508604-001A No: 09600697-3 CHENEL ALAIN 175, rte du Parc, C.P.145 Ste-Anne-des-Monts (Gaspé-Ouest) GOE 2C0 Et demandeur-cédant: SUCCESSION ROCH CHENEL Québec ss a/s Suzanne et Marc Chenet E.T.18, Palais Justice Ste-Anne-des-Monts (Gaspé-Ouest) GOE 2G0 Proc.: Beaudet 4 Beaudet TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans la territoire de: Région 01 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 20503877-001A No: 096006961 LADO TRANSPORT INC.1615.De La Capricieuse Québec (Québec) G1J3W2 MAINTIEN DE PERMIS ACQUISITION D'INTÉRÊTS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: toute matière Permis concerné: 60508754-001A La nouvelle liste des actionnaires peut être consultée au dossier de la Commission des transports du Québec.No: 096006969 LES ENTREPRISES GAÉTAN SIMONEAU INC 57, Avenue Prévert Beauport (Québec) G1E 1M4 Et demandeur-cédant: CLAIR, JAMES T.15.rue des Érables Beaupré (Montmorency 1 ) GOA 1EO TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 60509319-001A No: 096007065 DUMAIS PAUL-HENRI 878, Route 132 Ste-Florence (Matapédla) GOJ 2M0 Et demandeur-cédant: Lapierre, Jean-Marie 471, Rang A, Causapscal (Matapédla) GOJ 1 JO TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières transportées: toutes matières Permis concerné: 1-0509506001A No: 09600701-3 MARC PLAMONDON ET AL EN SOCIÉTÉ (TRANSPORT M 4 M PLAMONDON) 1432, 3ième Avenue Québec (Québec) G1L2Y2 Et demanderesse-cédante: Marcel Duclos 4 Al.en société (Réal 4 Marcel Duclos Enr.) 104.Chemin du Moulin Lac Beauport (Québec) GOA 2C0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières transportées: Groupes 01,03, 04, 06 Permis concerné: 6Q-506034-001A No: 0-9600702-1 25461816 QUÉBEC INC.1230, 15e Rue Trois-Rivières (St-Maurlce) G8Y 3B3 MAINTIEN DE PERMIS (ACQUISITION D'INTÉRÊT) Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées, groupes 03, 04, 05 et matières 022.Permis concerné: 7-Q-509706001A La nouvelle liste des actionnaires peut être consultée au dossier de la Commission des transports du Québec.No: 0-90-007366 PROULX, P JACQUES 1470, Petit St-Esprit Nicolet (Nicolet) JOG 1E0 Me Pierre Beaudet Et demandeur-cédant: Proulx, André 215 Rang St-Alexis Nlcolet-Sud (Nicolet) JOG 1 EO TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 3-Q-509667-001A No: Q-96007361 LES ENTREPRISES PASCAL RODRIGUE INC 735 Principale St-Jean-de-la-Lande (Beauce) GOM 1E0 Et demandeur-cédant: Normand, Rodrigue 660, Principale St-Jean-de-la-Lande (Beauce) GOM 1E0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 60-504283-001A No: 0-96007369 TRANSPORT L-FI-DO INC.4, rue Barriault Causapscal (Matapédia) GOJ 1 JO et demanderesse-cédante: TRANSPORT CAKE INC.211, route 132 Percé (Gaspé-Est) GOC 2L0 St-Hilaire 4 Associés TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières autorisées: toute matière Permis concerné: 6Q-508396-001A No: 0-9600737-7 EXCAVATION ANDRÉ LALIBERTÉ INC.1330, Des Cèdres St-Rôdempteur (Lévis) GOS 3B0 Et demandeur-cédant: THÉBERGE, RAOUL 43, des Érables St-Émile (Québec) GOA 3N0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: toute matière Permis concerné: 60-500033-001A No: 0-96007365 TRANSPORT BEAUPRÉ 4 FILS INC.759, rue St-Cyrille St-Raymond (Portneuf) GOA 4B0 Et demandeur-cédant: BEAUPRÉ, MARCEL, U., 759, St-Cyrille, St-Raymond (Portneuf) GOA 4G0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: toute matière Permis concerné: 4-0-502000-001A No: Q-96007461 COSSETTE, PIERRE 81, Des Chutes St-Nasclsse (Champlain) GOX 2Y0 Et demandeur-cédant: COSSETTE, RICHARD 81, rang des Chutes St-Nascisse (Champlain) GOX 2Y0 Proc.: Me Pierre Beaudet TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: Toute matière Permis concerné: 60-500259-001A No: 0-9600741-9 EXCAVATION MAURICE LANGIS INC.257, St-Jacques Rlmouski (Rlmouski) G5L4H1 Et demandeur-cédant: LANG IS, MAURICE 257, St-Jacques Rlmouski (Rlmouski) G5L 4H1 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières autorisées: toute matière Permis concerné: 7-Q-502270-001A No: Q-90-00742-7 BONNEAU 4 MORIN INC.(Issue de la fusion) 655, Avenue Roberval Roberval (Lac St-Jean-Ouest) G8H1J2 Et demanderesse-cédante: BONNEAU 4 MORIN INC (compagnie fusionnée) 665, Avenue Roberval Roberval (Lac St-Jean-Ouest) G8H 1J2 Suite à la page B-4 B-4 B Le Devoir, samedi 17 mars 1990 L’ACTUALITE BOURSIERE NEW YORK Suite de la page B-6 PS Venir* Haut Sa* Itrm 8* 9 Ch PilgRg 1.06e 1B4 9 PifnyBw 1.20 20 1059 46* Piftstn 20 186 885 18V.Polaroid .60 24 2582 47'/4 Portée 88 88 5'/.PortGC 1.20 573 17* Primco .32 10 5484 28'* ProctG si.80 17 10905 66'/.PSEG 2 08 10 3181 26* PogetP 1.76 11 428 20* PHICB 85 119 6* Q.R 46* 46*4 * 18* 18* 46* 47 ?* 5* 5-/ï:-• 244, rue Sherbrooke Est SHDM sgcitrtOx^SiM'rw .iros raîrtiOfOEMBn MMQWiar» IM6897 H 113 Condos à vendre OUTREMONT Condo et penthouse, luxueux, 2-3 c.c., J.Perreault: 382-8000.Trust Général Courtier.19-03-90 Condos à vendre VAL ST-COME, projet: 80 condos, 3 1 chambres à coucher, moderne, toit cathédrale, loyer, entre 2 pistes de ski, 642-4793 ou 1-883-0450, condo modèle fin de semaine.VIEUX-LONGUEUIL Super condo, rue Bord de l'Eau.Aubaine! Faut voir! 646-2351.Maison Mobile CHOIX DE MAISONS NEUVES.Endroit de rêve! Bord de l'eau, magnifiques arbres centenaires: 562-9551, 4550471.Chalets à louer A LOUER AU MONTSTE-ANNE Condo neut, 2 chambres, loyer, balcon, pied des pentes.Libre maintenant.Week-end, semaine, mois.(418)653-1444, (418)654-9528 A STE-AGATHE NORD.Domaine Panorama, 3 et 4 chambres, tout meu-btés, sauna et loyer, (819) 326-9351.LAC MAGOG (Cantons de l'Est) à 7 m.de U.de Sherbrooke.Chalet 5)4 pièces, meublé, chaut, élect., bord de l'eau.A louer: saison.(819)864-9615.ST-FAUSTtN: 5 pièces, foyer.Spécial fin de $em./225 S 334-9631 Chalets à vendre AM1AN Val Morin, tranquille, lac, occasion, 4 chambres, loyer.661-6420.ASBESTOS Trois lacs, chalet 24 X 31, 4 saisons, face au lac.5 pièces, meublé, sous-sol 8 pi.(819)478-1976.BORD DU FLEUVE, près Rivière-du-Loup, 5)4 pces, 4 saisons, terrain 20000pi.ca.CHALET ÎLE PRIVÉE BOISÉE ST-ALPHONSE 7 pièces, endroit paisible.287-9284 - 524-8901 DANS LA MAURICIE, chalet, lac privé, grand terrain boisé, hiver-été, chauffage élect.et bois: (819)221-5573 ou (819)221-2126 RÉGION DE LANAUDIÈRE Chalets + résidences près lac + rivière truites.6 000 S comptant.324-9774,1-8355390.ST-FERDINAND, LAC WILLIAM Chalet suisse meublé, 4 chambres, ord de l'eau.Terrain boisé 80 X 300.65 000 9(514)460-2487 Maisons de campagne à louer BELLE plage privée, 3 chambres, région St-Jovite (Lac des Plages).Avril, mai: (416) 4498307.ET Maisons de campagne à vendre A SAINT-ALEXIS-DES-MONTS A moins de 10 km de la Réserve Mas-tigouche.Beau terrain boisé, borné par la Rivière-du-Loup, non-polluée.Puits artésien, maison mobile Idéal pour chalet.Occasion à saisir! Pour intormabons: 1(819)2653306.A VENDRE à St-Pamphile-De-ITslet, maison de banlieue, à 2 heures de Québec, maison de 2 étages et bâtiment en excellente condition, plus terrain vacant boisé de 52 acres pouvant servir d'érablière, vente cause succes-sion, 97 000 3.Int.: 1(418) 3555452 BISHOPTON: 8 pièces, rénové, 2 s/b., 2 garages, grange, lac artificiel, terrain 7 acres.819-664-2103 CANADIENNE RÉNOVÉE, pierre.14 pièces, 5 foyers, 2 revenus 13 200 S.vue fleuve, grand terrain.Descham-bault(Portneul),94 500 3, 1-418-527-8064 DU PROPRIÉTAIRE Maison 5 ans.30X94,2 étages, solarium, type R-200, terr 100X400, St-Pierre-les-Becquets.15 min.Parc Industriel de Bécancour.(819)263-7472.UC MASSA Wl PPL Colt anglais sur le lac.4 cc., foyer, 195000 3 Sem.: 2751210, w-end: 819838-5356.LAURENTIDES RÉSIDENCE LUXUEUSE 1 )4 étage, à proximité des pentes de ski et goll.Colette: 1-2852524.NORTH HATLEY 15 min.de Sherbrooke Résidence 9 pièces, 3 c.c, salon 13 X 24, salle de séjour 12 X 24, loyer, construction 1975, s./s insonorisé, terrain dispo-ni-ble 11 acres.5 min.du lac Massa-wippi.Prix ferme: 1850003(819)565 4455, après 20h: (819)842-2446.PRÉS ST-HYACINTHE, chaleureuse maison antique, entièrement rénovée, cachet unique, thermopompe, nombreux avantages, 57 000 5 Sans agent.1-794-2599.ST-SÉBASTIEN Maison de campagne, 11 pièces, sur grand terrain Revêtement, toiture et fenêtres refaits à neul 1-246-5530.STE-ADÉLE.1765 Mt-Blanc, Chanteclerc concept unique, 1989.à pied lac f goll, luxueux, meublé, cottage-duplex, aire ouverte.625-1058, 1-2296774 STE-ANNE-OE-U-PÉRADE Maison centenaire, 2 étages, terre 160 arpents, plantation de 90 000 arbres 150 000 3 1-3252144 UR PIKE RIVER 300 pi.de plage X 25 pi.de profondeur, quai pour ba-lau, accès au lac Champlain, rési-ence de 40 X 40 pi., extérieur en lerre de marbre, garage double 24 X S.45 min de Montréal Meublée ou on.(514)2452666 ou 2956246 Maisons de campagne à vendre ST-DONAT, bord de l'eau lac Archambault, maison hiver-été, terrain 20 000 -pica.(819)424-1315 Terres, fermes à vendre A 40 min.DE MONTRÉAL: Érablière en exploitation, superbe domaine Gery Bertrand 4653920 Montréal Trust Courber.BELLE FERME de 160 arpents, avec étable, pouvant attacher tOO bêtes, hangar à machinerie, bonne maison et sucrerie de 2300 entailles sur des tuyaux Prix raisonnable Int.: (819)3592794.FERMETTE à LaPrairie, maison unifamiliale, écurie avec 5 stales, terrains 3 arpents, 15 min.du centre-ville, 185000 3,6599017.ST-CHARLES DE BELLECHASSE Ferme fruitière 120 acres.Érablière, fraises, framboises, 2 000 pommiers, chambre froide, maison, bâtiments, machinerie.Conditions avantageuses, bel emplacement.1(418)887-6065,656-3616.TERRE DE SABLE pour béton avec permis, 375 acres + 50 acres à environ, 50 milles de Montréal Téléphone soir: 1-8894817.TERRE DE SABLE pour compactation de routes en banlieue de Montréal.T9 léphone soir: 1-889-4817.Terrains à vendre A UN BON CLIENT Je vendrais à termes un domaine de 3 acres, en bordure de l'eau.A proximité de Tremblant.Faites vite! 4356840.BLA1NVILLE Superbes terrains boisés, prêts à construire, à côté du parc équestre de Blainville et près de tous les services.Bienvenue aux particuliers.3.50 3/p.c, 4350098 ou 4357629.BORD DE L'EAU Candiac, 8 000 p.c., 140 000 3 Vue sur la ville, services inclus.Prêt à construire.Les Construc-tions Paquette-Héroux: 444-4088 BORD MEMPHRÉMAGOG (ESTRIE) Nouveau développement.Terrains t à 2 acres.Parc, marina privée A partir de 25 000 3 8198458520 CANTONS DE L'EST Près Waterloo.98 000 p.c.valeur: 4 500 3 Laissé à 2 500 3 1(418)694- DOMAINE (225 acres): Boisés avec lac artificiel, 5,000 pi.laçade bord 3 lacs, à 9m.Route 117.Situés, Hautes Lauren-tides.8196853370.Sr: 8198855577 ILE BIZARD, terrain 49 700 pi, avec maison centenaire, 4 5 du pi.ca.Le matin 277-9060, soir 451-4058.LAURENTIDES.près de St-Jovite, terrains de 40 000 pi.ca.et plus à vendre, à flanc de montagne, ou dans les boisés.Tél.: (819)688-2592, soir; (514)6355460, jour ou 9853451 ST-HYPPOLYTE, bord de l’eau, petit lac artificiel, truite mouchetée.417 pi.bord lac, terrain 45 000 pi., septique, puits artésien, construction en cours, 2e terrain 47 000 pi., l'autre côté de la rue, environ 353 pi: 627-0061 après 18h.TERRAIN AU CENTRE-VILLE: 20 X 90 pi.pour maison unifamiliale.Ink 2899348 Transactions immobilières diverses A VENDRE OU ÉCHANGER Urgent, domaine avec résidence style canadien, récent, 13 pièces, écurie, champs clôturé, autres bâtiments et 100 000 pi.ca paysager.Près des pentes de ski, à 10 min.de Québec (Lac St-Charles) Échangerais avec des valeurs personnelles, résidentielles, commerciales ou autres, à Québec ou dans d'autres villes, provinces ou pays 415681-4540,4158496006 B App.et log, à louer 3777 ST-URBAIN SÉCURITÉ SÉCURITÉ Appartements complètement RÉNOVÉS • Structure béton armé • Planchers céramique partout • Chauffage électrique • Système sécurité moderne • Garage 1 '/a à 4'/j subventionnés A voir absolument! 844-4688 805475R 131 1903-90 li ' )| App.et log, à louer Près Notre-Dame et de la Montagne.440 3.Stat à l'arrière, service de conciergerie 937-7635 - 9393626 AHUNTSIC.3Vi tranquille, ensoleillé, balcon, chauff.élect., poéle/frigo.5 min métro H -Bourassa, libre 6257546 AHUNTSIC: Laverdure 6 Gouin, 5)4, haut duplex, électrique, fer juillet, 690 3, non-chautfé, pas d'animaux, 382-7104.C.D.N.- COTE STE-CATHERINE Bas duplex, 6 - 7)4, éclairés, stat.tapis, 4 électro.Références 3855452 C.D.N., près U de M, haut duplex, 4Vj spacieux, bien situé, lace au parc, 615 3/mois, 1er mai, 7358723.C.D.N.près Oratoire, métro.U de M.Bas, grand 9 pces.3 s/bains, jardin, chauffé, équipé.Idéal communauté re-ligieuse, 1er juillet, 1650 3.341-6801 CARRÉ ST-LOUIS, RUE LAVAL Condo 2 c.c., entièrement équipé, très clair, balcons 860 S/mois.284-0799.CENTRE-VILLE, luxueux 3)9 entièrement meublé, court terme, 282-0703 CONDO Sherbrooke/Parc Lafontaine, 4)9,1,400 pi.ca., 8ième, 2 s/bains, 5 appareils, foyer, piscine, sauna, garage.terrasse vitrée, air climatisée 31,050.5951257.2591433 DE LORIMIER et SHERBROOKE qc Grand 5)9 neuf, cuisinière/frigo au besoin, libre imm.585 3.2753799 19-0590 •y App.et log.à louer HAUT DUPLEX: Face U de M 7)9, garage.cuisine rénovée, verticaux, tapis, plafonniers 1 100 3 737-4362 JEAN-TALON 6292-82, 3)9, 4)9, 5)9, entrée lav./séc.Mois gratuit 252-8478, 252-9848,721-2317 LAURIER • COIN QUERBES: 4)9, chautlé, 570 3/mois.Disponible immédiatement 1-4351511 LIBRE IMMÉDIATEMENT.4)9: métro Joliette.propre, tranquille, entrée lav /éch.410 3 5257081 MÉTRO ANGRIGNON Face au parc.Luxueux condo 5)9,2 c.c., 1200 p.c., air dim.central, garage, foyer, syst/a-larme, 5 électro, repeint.9508/m.1er juillet.1 mois gratuit.7692512 MÉTRO BEAUDRY: Grand 7)9 ensoleillé, 2e étage, frais rénové, maison tranquille, syst alarme Références.750 3/mois non-chaufé, dispo 5256699 MÉTRO JOLIETTE: 2 X 6)9,1er libre avril.2e libre juillet.550 3/mois.521-3479 METRO VILLA-MARIA Haut duplex 7)9, éclairé, boiseries chêne, chauffé, eau chaude.Pas d'animaux.1er juillet.484-0587.MTL NORD, 4)9 tranquille, balcon, ensoleillé, stationnement, près centre d'achat, commodités, libre.6257546.OUTREMONT Charmant 4)9, rue Quer-bes, compl.rénové, boiseries, chauffé, poéle/frigo inclus.665 3/mois, 1er juif 521-4125.OUTREMONT: Haut duplex.3 c.c.+ den, solarium, garage, foyer, condition parfaite.Libre imm.1 450 3/mois.8791847 - 844-9218, soir.OUTREMONT: Clos Si-Bernard.Condo 1,500 pi.ca., nord-ouest, 2 c.c., 2 s/bains, garage, f 5003.Pierre Proulx, 270-4422 Trust Général Courtier.PIERREFONDS: Grand 6)9, s/sol fini, foyer, 1)9 s/bains, salle de lavage.494-9199 PLATEAU MONT-ROYAL: 4)9,tout meublé, cour.Été 90 à été 91.220w lav/séch 5259170 PRÈS CENTRE-VILLE De la Montagne/Notre-Oame 4)9-4253,3)9-3853, stationnement gratuit à l'ext 937-7435,931-8752.RIVIÊRE-DES-PRAIRIES 4)9, non-chautfé, rénové, près autobus.654-5621,654-6463,3554192.ROSEMONT Condo t )9 meublé et tout équipé, neuf, terrasse.Près métro, avec magasin au sous-sol.Libre.4557758.ROSEMONT, LOUIS-HÉBERT: Très beau 6)9, éclairé, alogènes.Libre 1er mai.650 5/mois 376-6583 RUE NICOLET: R-d-c, 6)9, s/s fini, garage, ménage fait, fin de mars, 600 5 /mois.2e • 6)9: rénové, 1er mai, 540 3 /mois.Références.672-7945 SEMI-LOFT: 500 pc.métro J-Talon, piste cyci.calme, ambiance «solt>, éclairage sur rails, puits de lumière, miroir, magnéto 4 HP, canapé Bau-haus, lit queen, frigo, micro.630 3.273-6264.Services, marché, centre sportil, etc.SNOWDON, Bourret 6 McLynn, bas duplex rénové, 5)9,2 c.c., chauffé, cour arriére, 725 S.627-2018.ST-SAUVEUR: Village Haut duplex meublé, 5)9, loyer.À l'année, près des pentes, coin tranquille.648-8090, après 18h.V.M.R.- GRAHAM: Bas duplex.3 cc., 2 s/bains, s/jeux, garage, jardin.Libre imm.1 550 3/mois.8791847 - 844-9218, soir.Ipifl App.et log.demandéT RECHERCHE 2)9 ou 3)9 à sous-louer pour mois avril, centre-ville (Mil gen ) Appeler à frais virés après 19h: 1(418)6554652.App.et log, à partager 7)9 PARTAGERAIS: avec 1 personne Sherbrooke près Papineau, 355 5 + trais, pour 1er juin.Yves, 5251485 RECHERCHE: personne sérieuse non-fumeuse, situé: Jeanne-Mance près Bernard.250 S/mois + Irais 2799850 À louer hors frontières k LOUER, GUADELOUPE 1 studio et un 2 pièces neufs.Sur plage Tél.: 011-599982437.FORT LAUDERDALE, town-house, 1 chambre à coucher, couche 4,600 3 US/sem, 671-6340.PARIS 16ième, meublé, t ch.à coucher, libre 1er juin, 6000 Fr/m.2769817 PARIS 9ième, meublé, 70 m., clair, libre 1er juin, 7000 Fr/m.2769817 STUDIO A LOUER DE MAI A MI-OCT.À Mandelieu près de Cannes.Sem -quinzaine - ou au mois.Pour réservation, tél.Mtl: 7665129.jl>] A vendre hors frontières COTE D’AZUR Villas ou appartement et même investissement.Linda Bouchard, Les Imm.Bromis crfr.(514)534-3656 LOT DE TERRAINS: 1 acre, sur lac.plein soleil.Sebring Floride.10 000 3 Canadien 519742-7855 g Maisons repos/retralte BROMONT Manoir, 22 grandes chambres simples et doubles, avec foyer, piscine.Situé sur un domaine enchan-teur et paisible.664-1818.LONGUEUIL 3460 Chemin Chambly, superbe 3)9,4)9 tout inclus, pour retraités et semi-retraités autonomes Si vous recherchez la résidence par excellence, venez nous rendre visite avant de conclure une entente ailleur, vous ne serez pas déçu, 6466472.MONTRÉAL-NORD Gens âgés, chambre privée, semi-privée, lavabo, médecin.3261991 RÉSIDENCE ABBÉS PRIMEAU Famille d'accueil pour personnes âgées (maximun 3).4490405 RIVE-SUD Résidence personnes âgées autonomes, chambre privée, service comDlet 24 heures 584-2930 PJLT.Résidence St-Marcel, foyer pour personne âgées, visite de médecin, codture, situé près centre d'achats et église.1264 13ème ave.6461842.Bureaux à louer CENTRE-VILLE A LOUER (Près du métro) À partir de 8 $/pi.ca.Espace de bureau Local commercial Idéal pour restaurant A.AUDRÉ- 591-0111 S70-9952 19-03-90 9 CHARLES FAM & ASSOCIÉS Centre-ville vue sur la montagne élégants locaux clé en main à quelques pas du métro McGill.De 1500 à 5535 pi.ca.Loyers les plus bas.Contactez: CHARLES S.FAM Consultant immobilier 953-1644 19-03-90 |?3 Bureaux à louer 2015 BÉLANGER 1100 pi.ca., idéal bureau professionnel, 750 3/mois, libre imm., 384-7520.A SOUS-LOUER.rue Jean-Talon, meublé et tapis compris.721-3651 ANJOU.Parc Industriel, édifice moderne, facile d'accès, bur.neufs dim., jusqu'à 6000 pi.ca., aire commune, grand stat Prix très compétitifs.Tous services.P Paquette, 3567693.BUREAU AVEC PETIT ENTREPÔT, à louer ensembles ou séparément, 5410 Bordeaux, 5261906.BUREAUX A LOUER RUE ST-DENIS Immeuble rénové, idéal pour professionnels ou autres, plusieurs grandes surfaces.Clé an main, stationnement, ascenseur, climatisation.Débute à 93 Pour into: 8498409 DU PARC, 5239, neul, idéal pour bureaux ou boutique, 600 à 1900 pi.ca.Tél.: 7299528.EDIFICE DE 1ère QUALITÉ Centre-ville, 727 pi.ca., nouvellement décoré.Belle vue.Bail â court ou long terme.2 100 3/mois.8758297.LASALLE Adjacent à Québécor.Espace de bureau, 5 400 pi.ca., idéal pour télémarketing, etc.8.25 5/pi ca.brut.Toute offre sera considérée A.FARINACCI: 3666461, GENESEE CRTR.LAVAL Serions prêts à partager espaces de bureaux.Personnes auto-nomes ou prolessionnets.687-0565.LUXUEUX LOCAL de 6,500 pi.ca., divisé pour bureaux et salle de montre, avec réception.Situé sur Rosemont coin Chambord (près du métro Rosemont).Climatisé et plusieurs autres avantages Veuillez communiquer avec M.Serge Roy: 3744)800.ST-DENIS près Beaubien.1100 pi.ca., stationnement.7 pièces, cuisine, sous-sol.Occupation avril.Jour: 277-4677, soir: 4658937.ST-DENIS prés métro Mt-Royal, 22 000 pi.ca.max., idéal pour bureaux ou commerce.8462151,6765810.ST-DENIS Villeray, r d c., aire ouverte, 1125 pi.ca., plus s/sol, prix compébbl.62341561.ST-EUSTACHE Malion Chartes-Mardi, 136 St-Louta Face à l'église, bureau chauffé, climat, éclairé, sial.services disponibles sur place: Secrétariat 6 comptabilité, service téléphonique.fax, etc.Occupation immédiate ou juillet.Pour Informations, 473-7202 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU SITE IDÉAL POUR BUREAUX GOUVERNEMENTAUX OU PROFESSIONNELS Vue sur le fleuve, stationnement intérieur, location de prestige, déjà sur place, 3000 pi.ca.à louer.AUSSI 7000 PI.CA.avec vue sur fleuve, multi-usages Info: Mink 522-8000 ST-JOSEPH Idéals professionnels 350 et 600 pi.ca., rénovés, air climatisé.Près métro Laurier, 2714635.ST-LÉONARD.bout Robert, près Viau, nord Métropolitain, bureaux 3000 pi.ca., 8 3 pi ca., stat., 3234)427.VIEUX-MONTRÉAL: 12 5/pi.ca.Stationnement.8761788 VILLE ST-LAURENT.coin de Sala-berry et O'Brien, bureau pour ter mai 1990,375 p.c., 435 3, grandes fenêtres, chauffé.1-2562230 ou 4177.g Espaces commerciaux à louer GARAGE À LOUER Longueull, prêt autoroute*.Garage 8,800 pi ca., 6 portes.Terrain 80,000 pi ca.Idéal pour compagnie de transport.À louer en totalité ou en partie.Aussi: 1,200 pi car.de bureau.Bernard (418) 248-2244 19-03-90 g] Espaces commerciaux à louer ** PONT-VIAU LAVAL A* 2 planchers de 4000 pi.ca.avec stationnement, 6299523 A SOUS-LOUER Espace commercial 6 500 pi.ca., hauteur libre 15 pi., porte d'entrée pour réception 12 X 12 pieds.Louer le 10 mars 1989 avec bail de 5 ans et option de renouvellement de 2 ans.À proximité bout Métropolitain et Bout St-Mi-chei Disponible â compter du ter juin 1990 Prix plus que raisonnable.Irais inhérent à la charge du locataire.7292244, M.Goulet BEAUBIEN 6903 EST: 1,430 pi ca Idéal tous genres de commerces.Jr 3224800.Sr 257-1970 BUREAU ET ENTREPÔT â louer, 5300 pi.ca.situé sur Autoroute 440 è Laval.Pour renseignements: 381-8889,8880.IDÉAL POUR Salon de coiffure, esthétique, tout pour la beauté, RUE ST-DENIS, nouveau concept.Pour info: 8498409 jjsjî Condos à vendre ! Condo* à vendre j|[^ Condos à vendre ülj Maisons repos/retralte IMS Espaces commerciaux à louer s Offres d'emploi Offres d'emploi J|l^j Offres d'emploi m LIBRE Industriel et commercial i louer ou à vendre.Idéal pour PME 3,000 pica.277-378t,R.Nantet PRÉS HENRI-BOURASSA Entrepôt et bureaux 6 500 pi.ca et plus 6460360,3294)052.RUE RACHEL.5 locaux commerciaux, électricité, chauffage, salle d'attente.150 pi ca et + par local, 2500 3 et +.352-1819,3567497 - ROSEMONT/CHAMBORD -LOCAL A LOUER- Environ 5500 pi ca.avec entrée principale â l'avant, porte de garage ainsi que 5 espaces à bureaux, entrée éect 550, excellente condition Veuillez comm avec M Serge Roy 3760800.•£] Espaces Industriels à louer CONDOS INDUSTRIELS neuts â louer, option d'achat, vente Dans le Parc Industriel de Terrebonne, près de l'autoroute 640.477-2111,6291699 SUPERBE COMPLEXE pharmaceuthi-que ou à vendre, de 20 000 pi ca.incluant laboratoires, entrepôt climatisé et bureaux de 1ère classe, possibilité d'expension.Courtiers protégés, à St-Eustache.8784367.lEj Propriétés commerciales BATISSE s./comm , plein coeur de Verdun 2800 p.c.de bureaux meublés + 2X3)5, rén.stat., f extra Faut vendre! 449 000 5 G Besner crtr.7662171 R.D.P., 10 000 pi.ca à louer, 3 953 pi.ca net, disponible 1er août '90.6464052,3269065 TERRAIN 38 000 p.c, clôturé, bâtisse 10 000 p.c., hauteur libre 26'2”.Tél.: 354-9684, Rèp : 3268095 © Terrains commerciaux MONTRÉAL CENTRE-VILLE RUE UNIVERSITÉ, 33250PI.CA ZONÉ 24 ÉTAGES 336-1365 ST-CYRILLE PrèsDrummondville f- Trans-Cana-dienne, 54 000 pi.ca., Prêt à construi-re.(819)474-1460.(819)397-5192 Locaux à louer 1163 ONATRIO E.(MÉTRO BEAUDRY) 1900 pi.ca.+ s/sol, 2700 pi.ca., 2 vitrines, porte réception, chauffé, 271- LOCAL 900 P1.CA RÉNOVÉ pour bureau ou magasin, stationnements arrière.Faut voir! 2 mois gratuits, 700 3/mois.Jour 4364025, soir 253-3985 RUE SHERBROOKE beau local de 2030 pi.ca., climatisation, garage.Prés du pont Jacques-Cartier.13.253/pi.ca.Date d'occupabon à dis oiier(5i4)64M563j5i4)62^ m Commerces à vendre A RAWDON Dans Lanaudière, dans une région en pleine expansion, centre de ski alpin comprenant chalet moderne, capacité 300 personnes.3 remonte-pentes dont une chaise triple.BR400+, neige artificielle, pistes éclairées.condos Possibilité de doubler la superficie skiable.A vendre par 1e propriétaire.Demander: Yvan: (514)8365411.A VENDRE DRUMMONDVILLE Maison + terre commerciale (819)3992303 ATELIER D'AFFÛTAGE Idéal pour jeune couple.681-1731, soir: 6814056 BIJOUTERIE et boutique cadeaux à vendre dans centre d'achats en expansion.Pour inf: 7461455.BOUTIQUE D'ACCESSOIRES de mariée, bien située, 727-7707, soir 621-3669.CORDONNERIE, équipement et inventaire à vendre, cause décès, aubaine 3324630 DÉPANNEUR Avec ou sans bâtisse, ouvert depuis 80 ans.25 000 5 5268630.GARAGE à Chute St-Philippe.3 portes de service, Gaétan, 1-8195862672 IDÉAL POUR MAISON D'ACCUEIL OU AUBERGE Manoir en pierre, 20 lits, parc, lac Chiffre d'affaires: 160,000 3 Prix demandé 349,000.3 M.Poucet: (819)2424515.RÉGION DE LANAUDIÈRE - Dépanneur avec belle résidence, 7 ch.c., face future pente de ski, 80 000 3 profit net - 40 motels, bar, salle à manger, 4 salles de conférence, 750 000 3 ch.d'affaires, 326 9774,1-8365390 RESTAURANT à vendre, bon chiffre d'affaires, cause fatigue, rive-sud.Après 20h 4414442 SALON DE COIFFURE, moderne, excellente localité, Nord-Est de Montréal Int: 727-3619 ou 721-9410.SALON DE COIFFURE Montréal St-Hubert, rive-sud, 9 500 3 6767770.SALON DE COIFFURE à vendre Secteur C.D.N, loyer 400 3 chauffé 3461084.Commerces à louer CENTRE-VILLE: Adj.Hold Renfrew 900 pi.ca., excellent loyer, bail jusqu'au 1er mai 93 Simon, |r: 8466311 Sr: 842-1785 PIZZERIA à louer ou à vendre, comptant, tout équipée, 6561175,7293180 S Ameublements LE CORBUSIER - CHAISE LONGUE: Copie conforme CASSINA, 1 900 3 pnx ferme 3897192 (répondeur).MOBILIER DE CHAMBRE VILLAGEOIS, 6 morceaux orme solide, payé 3500 3, négociable, 332-6668 PIANO DROIT MASON 8 RICH 2 5003 AUSSI MOBILIER DE CHAMBRE contemporain, 2 tons, 6 mcx, rampe orme plein, 8 pi de long MOBILIER de chambre colonial bois plein, 4 mcx, table basse, carrée, orme 441-0243 URGENT! Ameublement complet neuf plus extra, 4 500 3 527-0295 ® Téléviseurs, stéréos, vidéos AMPLI 200w: .Tuner.Pioneer, table Sanyo, 4 haut parleurs Bic Ventury Oblique.Gastech 441-0243 jÇgg] Mobiliers de bureau, accessoires IMPRIMANTE â marguerite, Epson DX 35,15 po, boite d'insonorisation, 7369578.SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE Vantage 48, à transférer Location Bell 29 mois payés + 3 mois de location gratuits Durée 5 ans Option d'achat Déc 90 M.Mongeau.3962007 M Instruments de musique PIANO STEINWAY T.New York, 1980, banc concert, A-1,24 000 3 8192362585 Technicien en son et image Nous recherchons une personne possédant une bonne connaissance du materiel électronique audio-visuel, qui sera appelée à voyager dans tout le Québec pour assurer l'entretien des projecteurs 35 mm, des systèmes Dolby et autre matériel cinématographique Nous dispensons la formation nécessaire Le bilinguisme est un atout Nous offrons un salaire intéressant et une gamme complète d'avantages sociaux Veuillez téléphoner au (416) 498-7070 ou envoyer votre curriculum vitae à l'adresse suivante David Granger CincpIcK Odcon Cerp.9388, rue Beaubien est Montreal H9G 1N9 ClNEPLEX ODEON ouwohaiion ŒT Offres d'emploi Offres d'emploi LE DEVOIR TELF.MARKKTING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour, à temps plein ou partiel.Nous offrons d’excellentes conditions de travail et assurons votre formation.HORAIRE VARIABLES Exigences: Facilité d'expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec M.André Leblanc au 844-7531 entre 9h30 et !2hOO J NO Centre de photocopie CHERCHE PRÉPOSÉ(E) À LA CLIENTÈLE pour accueillir et servir la clientèle au comptoir et veiller à l'exécution de ses travaux de photocopie et d'impression.Nous insistons sur la belle personnalité du candidat ou de la candidate, sur sa maturité, sa courtoisie, son aptitude à traiter avec le public, son sens de la responsabilité.Expérience souhaitable mais non requise.Prière d'appeler Luc Boutin au 385-9400 20-03-90 g^î Livres LIVRES DU 19E e» 20E SIÈCLE Illustrations.1890.Documents sur Montréal 1820 487-5870 gg|| Antiquités" • • ACHETONS COMPTANT •• GRAVURE ICART.tableaux canadiens et européens, bijoux, or.argent, sterling Lalique.Gallé, Daum, etc Statues bronze et marbre Successions complètes Antiquités Guy, 2325 Guy, 936 3600 ACHETONS ANTIQUITÉS Recherchons secrétaires de toute sortes.argenterie, meubles de style et québécois et succession.Tableaux anciens Payons très bons prix.(1)416832-1930, (1)4166924878 ATELIER MONT-ROYAL Décapage Restauration.Finition.Meubles anciens & boiseries S22-7123 MARCHÉ AUX PUCES STE-GENEVIÈVE.Intérieur et extérieur Ouvert tous tes dimanches de 9h à 17h Plus de 60 vendeurs de bijoux, antiquités, meubles, bibelots de tout! 15674 boul.Gouin Ouest Plenefonds.6291890,626-4436.PIÈCE COLLECTION, 19ième siècle, poêle deux ponts canadien.527-1123.commeçanls s'abstenir SPECIALITE ANTIQUITÉ, décapage, finition, restauration, meubles, boiseries, réf disponibles ENT GALAR-NEAU, 491-2889,491-1890 Collections, Monnaie, Timbres LA BOtTE A ' B ' D ' Bandes dessinées américaines et européennes Cartes de hockey - baseball et non-sport Ouvert dimanche Nouvautés hebdomadaires 1608, Ch.Chambly, Longueull, 442-9898 a Animaux HONGRE CANADIEN 5 ans.bon cheval de promenade dressé, selle et voiture 5866466 SERVICE D’ACCOUPLEMENT PROFESSIONNEL POUR FEMELLES Professionnel pour femelles York shire-Terrier Bichon-Maltais Shit-Zue.Lhasa-Apso.Teckel-Dashund (saucisse).Schnauzer miniature Épagneul Caniche miniature Toy.Pomé-ranien Pékinois.Colley miniature Basset-Hound.Chow-Chow Sharper (chinois) et plusieurs autres.6460943 Aj Offres d'emploi ASSIST ANT(E).Lynne Sheuer cj.Si vous maîtrisez 1e traitement de texte Word Perfect te français et la comptabilité et que le professionalisme est votre préoccupation, laites-moi parvenir votre C V par Fax au 382-8812, a/s Lynne.CHERCHE RÉCEPTIONNISTE Parfaitement bilingue 277-0977 EMPLOI PERMANENT Recherchons une personne bilingue pour les sam et dim entre 13h30 et 24h, pour ettectuer résumés d’émissions radio/télé.Tél: 8491942, lundi seul !1?w Services domestiques" AGENCE REDFERN 932-7314 Ménagères, gardes d’enfants et préposés (es) WL Déménagement A BAS PRIX! Appelez PIERRE Déménagement en tous genres Estimation gratuite 937-9491 AA A BON PRIX, ferais déménagements, assurances complètes, permis 597-2282 AAA AUBAINE Prix compétitifs è comparer1 Service 24 heures Local et lon-gue dislance 3293064,3269375.DÉMÉNAGEUR D’EXPÉRIENCE A votre service 24 heures Assuré, bon prix.Louis: 4360634 TONY, disponible, entretien de tout genre, petites réparations, commercial, onx compébbts 727-9432.19-03-90 •Till Déménagement DISPONIBLE tout temps Déménagement.emballage, entreposage Local et longue distance Assurance complète 2563275 GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité appareils électriques.Assurance complète 2564374.Camionnage, transport J.H.TRANSPORT ENR Déménagement.Bien-Être accepté Longue distance.Ouvert 24 heures.5262148 KJ Entretien, réparations, rénovations A BAS PRIX Réparation, rénovation, peinture Travail soigné 277-4957 A BAS PRIX, peinture, gyproc, électricité, travaux divers, estimation gratuite, travail soigné 5265015 A BAS PRIX Nettoyage de tapis, fauteuils, murs, stores verticaux et autres Commercial Tapis D.S.327-6079 A BON PRIX Ent ménager, travaux légers, excellent, service et rél : Sylvain, 2795616 A BONS PRIX Fais tous genres de travaux André: 5261424 A BONS PRIX Fais tous genres de travaux André, 5261424 ARMIBEC INC.RÉNOVATIONS GÉNÉRALES niHti ^ firna ninIMe rcon n gros projet» Clét en main, références 252-4374,4893646 EBENISTE RIE CHARLAND Armoires de cuisine sur mesure, vanité, meuble sur commande, exécuté par professionnel, selon vos spécifications, pour estimation gratuite appeler 274-4263 GUY LECHASSEUR: mini-machinerie, excave, scie el casse le béton Bon prix Après 19b: 3896023 HT RENO INC.RÉNOVATION générale, estimation gratuite, M Duclos 7264946 MAÇON D’EXPÉRIENCE Joints, brique, ciment, pierre C.MIron: 687-8908.MGL DÉMOLITION INC.Strippage de tout genre, résidentiel ou commercial, 374-1296 RÉNOVATIONS intérieures et extérieures Aluminium, balcons, logement remis i neuf 321-9717, Jacques RÉNOVATION armoires cuisine, service de conciergerie, Ent M T.Enr., Michel.6761883 RÉNOVATION Spéc Menuiserie, peinture.portes 6 lenètre aluminium Garanti Rénovatek 2001 Inc.2569146.4866211,330-5969 RÉNOVATIONS OE TOUS GENRES contrats, sous-contrats, à l'heure Estimation gratuite Claude: 442-0766,671-4471 gi2 RÉNOVATION intérieure & extérieure Cuisine, salle dé bains, portes et fenêtres, foyer, céramique, mise de niveau plalonds et planchers.Plans et devis Estimation gratuite Construction Garda Inc.5240421.RÉPARATION GÉNÉRALE Menuiserie, pose de gyproc.tuile, peinture 782-1159.RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL PEINTRE D’EXPÉRIENCE.CONTRAT: 646-5117.RENOVATION de tous genres plus plomberie, résidentiel et commercial ! Jean, 687-6530 y Décoration Inférieur» CONFIEZ LA DÉCORATION de votre commerco et demeure è nos spécialistes Plans et maquettes tournis par décorateurs diplômés André JoNcoaur Inez 8392503.Sociétés, sports, loisirs DIBCO-MOBILEM SM.musique de tout genre, spécial aux mariés.491-2362 Lavage, nettoyage SPÉCIAL DE PRINTEMPS, lavage de murs, plafonds, vitres tapis, (peinture), 25 ans d'expérience A prix modique 491-2362 Peintres, peinture CONTRAT de peinture, privé ou con-tracteur, très bon prix Travail garanti 527-0888.s Santé MASSAGES SUEDOIS: Thérapeutiques.Femmes seulement MMielIn*, 495-1720 MASSAGES: prolessionnets Suédois, réflexologie, avec références A domicile ou bureau Femme seulement 722-5203 MASSOTHÉRAPIE, chinois, européen: douleur, relaxation, sportil 3 Ave.Cornwall, V M R 7367917 SERVICE PROFESSIONNEL de MAINTIEN A DOMICILE pour personnes âgées et/ou handicapées 352-4498,351-7540 Tenue de livre déclaration d'impôt R GAUPEAU 8 ASSOCIÉS 3370 BELANGER 722-1759, 722-5904 Traitement de texte MÉTRO BEAUBIEN, C.V, lettres (mailing), rapports, thèses, etc Word Perfect 50, Gilles 277-5191 TRAITEMENT DE TEXTE, imprimante laser.25 la page, Monique 252-0213, 252-8141 tfj] Préparation de curriculum vitae VOUS VOULEZ absolument décrocher un emploi, mettez toutes les chances de votre côté.Présentez un C.V.qui ouvre les portes Aucun déplacement requis Appelez au 691 -8586 ;t jj[ Occasions d'affaires A L'ENTRÉE des Cantons de l'Est (è 20 milles de Mtl).motel 10 unités pour madame, logement pour propriétaire plus commerce de paysagement pour monsieur, très bonnes possibilités, cause santé, doit vendre, faites une o(-he! Agents s'abstenir, 4697195.ATTENTION! A LOUER ou A VENDRE Écurie 25 chevaux A St-Gilles de Lot-brnière 1(418)522-0552.BAR r BATISSE à St-Zotique près Lac St-François, région Valleylield.beaucoup de potentiel, à vendre ou prendrait associé actil ou silencieux, protêt d'agrandissement Int Georges Duhamel, 1-267-0377.DEVENEZ NOTRE VOISIN Plateau Mt-Royal, recherchons partenaire pour réception, occupation d'ap-partements, coop ou condo 522-6596.DOMAINE (225 sent): Boisés avec lac artificiel, 5,000 pi façade bord 3 tacs, à 9m Route 117.Situés, Hautes Lauren-tides 8196863370 Sr: 8196865577 DECES LANGEVIN DOCTEUR ERNEST À Montréal, le 14 mars 1990 à l’âge de 73 ans, est décédé Docteur Krnest l.angevin Ophtalmologiste de l’Hôtel-Dieu de Montréal époux de Yvette Pauzé.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Josée (Paul E.Bonneau) ses petites-filles Frédérique et Katherine, son frère Dr.Jean l.angevin, sa soeur Mme.Blanche St-George, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle 5* ANNIVERSAIRE FLORENT FORGET À la douce mémoire de Florent Forget qui fut un époux, un père et un grand-papa merveilleux! Une messe sera chantée en l'église St-Gaétan, lundi le 19 mars 16h30 recommandée par son épouse.Occasion* d'affaire* SUPER VENTE, isolant «n libre d« verre no 1 R35,24 pen â 33 958, R40.24 pces à 35.258 et gypse h pce 5558 Le centre du plâtrier Inc.324-8166.g] Service* Immobiliers ANDRÉ THÉORET WC.Évaluateur, estimateur, examens d'immeubles.vices cachés, radon, last d'eau, estimé des coûts, rapport écrit et photos 4964862 ou 2740977 l&EI Hypothèque* QUAND LES MOTS VOUS MANQUENT MICHÈLE HURTUBISE Rédaction & traduction 277-7073 19-03-90 gggj Hypothèque* ARGENT, t e 6 2e hyp, |usqu'è 85% Résidentiel, commercial, industriel S N C H Enr Appeler M Hébert, 967-1993 Service* financiers PRÊT* COMMERCIAUX, hypothécaire, industriel, crédit bail, financement d'équipement, et autres, dossier de 10 000 8 et plus, rapidité assurée 4495211.îp| Argent demandé TRAVAILLANT VEUT FINANCEMENT Pour acheter tracteur de van Michel.119 5*62551 SfjB Bateaux, moteurs, yacht*, voilier* BAYUNER 45pi 1968.mduint moteur diesel, tir climatisé, génératrice, 3 chambres, 2 s/bains dont 1 avec bain, équipement complet incluant ra-dar, Loren C et pilote eut.à vendre ou échanger pour immeuble 455-6467 C1C 27 pi 1985, ent équipé pour la croisière, condition exceptionnelle 8 vendre ou échanger pour campeut motorisé jour: (418)668-0103, soir: (418)662-2566 JEANNEAU 8UN RISE 85.super propre, super équipé, Irlgo.chauttege Prix «discuter 3544364 PETERBOROUGH Indy, 87.22 pieds, 270 C.V, 200 heures, rouge Remorque 1-587-8245 VOILIER ELITE 32 1964, excellent état, tout équipé, situé lac Champlain.Mike: 3884)502 (jour), 6960402 (loir).«l’Jjj Automobile* i vendre PORSCHE TARGA 1984 (47,000 km.) couleur bourgogne.386-1970 1603-90 -üâ Automobiles à vendre RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 (22,000 km) VALEUR À NEUF 125,000.00 $ 383-3400 i VENTE RAPIDE 1603-90 f|] Automobile* à vendre BAYUNER 2650,1988,150 heures, partait état, super équipé, moteur 460, aucun comptant.Prix à discuter.But 844-1182, rée: 799-3211.BMW 138 1 1988, noire, lut , toute équipée, comme neuve, 40 000 km., 8 pneus Prix raisonnable 7695747.CORVETTE 16 11 000 km., blanche, intérieur cuir rouge, ïamais sortie l'hiver, t seul propriétaire A voir absolument.Comme neuve! 30 500 8 681-442*.471-3047,477-1818.GRAND PRIX 8E *1.blanc, tout équipé.14 000 km, acheté juin 89, prix 21 500 8.Diane, 6365361.HONDA Prélude SI, 89.déménagé outre-mer, vente rapide.Air, beaucoup d'extra 23000 8 343-4440.JAGUAR SOVEREIGN 'll V6,50 000 km, tout équipée, 2 sets de roues, demande 42 000 8 Appelez Yo-land ou Claude, 385-1766 entre 7h am.et4h30pm.JAGUAR XJS-C, achetée oct.'87.26 000 km, comme neuve Prix demandé 44 500 8, particulier, 819322-1226.PORSCHE '16,944 turbo, excellente condition, 33 000 8 ou meilleure offre, 462-1140.ne sera pas exposée, une messe commemorative sera célébrée ultérieurement Direction Salon Alfred Dallaire Inc.Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés.Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres de la terre.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, ave de l'Épée Outremont H2V 3T2 B-8 ¦ Le Devoir, samedi 17 mars 1990 CARIERES ET PROFESSIONS - -__- -Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.UNION DES MUNICIPALITÉS DU QUÉBEC CONSEILLER JURIDIQUE ET ADJOINT À LA RECHERCHE Fondée en 1919, l'Union des municipalités du Québec est un organisme de regroupement, représentation, prospective et service au bénéfice de 300 municipalités, communautés et municipalités régionales de comté qui la composent et qui regroupent plus de 80% de la population du Québec et 85% des budgets municipaux- FONCTIONS Sous l'autorité du directeur de la recherche et du développement, le titulaire de ce poste : — analyse les projets de lois et de règlements du gouvernement et formule les recommandations appropriés; — agit à titre de conseiller juridique interne et auprès des membres en leur fournissant des conseils de première ligne; — analyse tout dossier relatif à l'environnement et/ou l’aménagement du territoire et prépare les recommandations pertinentes; — analyse tous autres dossiers qui lui sont confiés; — représente l'U.M.Q.auprès des autorités gouvernementales.EXIGENCES — une excellente connaissance du milieu municipal; — un intérêt à travailler avec et pour les élus municipaux; — un excellent jugement, le sens de l'initiative et du travail d’équipe; — un intérêt pour traiter et défendre des dossiers variés; — une habileté et un intérêt pour l’animation de comités, l'analyse et la synthèse et la rédaction; — être membre du Barreau du Québec — une formation ou expérience complémentaire en environnement, aménagement du territoire, urbanisme ou administration publique.RÉMUNÉRATION La rémunération est en fonction de la formation du candidat et de son expérience de travail.Les personnes répondant aux exigences du poste sont invitées à soumettre leur candidature au plus tard le 31 mars 1990 à : UNION DES MUNICIPALITÉS DU QUÉBEC 625, boulevard René Lévesque ouest Bureau 700 Montréal (Québec) H3B 1R2 A l'attention de: Monsieur Raymond L'Italien, directeur général tff9645 Orthophoniste Bilingue Services intégrés pour les enfants du Nord Rotary Children’s Centre Poste: Orthophoniste temps-plein Langage exigé: Bilingue — français — anglais Description des tâches: Le ou la candidat/candidate choisi/e participera au programme appelé Services intégrés pour les entants du Nord.Ce programme pourvoit des services de santé, santé mentale et de l'éducation spécial aux enfants qui demeurent dans la région rural du District de l'Algoma.Les responsabilités comprennent l'évaluation, la consultation et le traitement pour des entants avec multiple variété de problèmes de communication.Qualifications: Une maîtrise en Orthophonie qui est admissible pour l’enregistrement avec O.S.L.A.Voiture nécessaire.Salaire et avantages sociaux: Salaire compétitif, excellent ensemble d'avantages sociaux.Un programme professionnel de développement généreux.Remettre curriculum vltae: Directrice exécutive Rotary Children's Centre P O.Box 700 — 331 Rue Patrick Sault Ste.Marie, Ontario P6A5N5 (705)759-1131 Le Centre d’accueil Émilie-Gamelin et la Résidence Armand-Lavergne, deux centres d’accueil d’une capacité de 492 lits pour personnes âgées avec centres de jour, recherchent des personnes aptes à occuper les postes suivants : Assistant (e )schefs d’unité de soins infirmiers - Postes permanents à temps partiel ( jour, nuit) • Remplacements temporaires à temps complet de soir + TPR (jour, soir, nuit) - Liste de rappel (jour, soir, nuit) En plus d’être membre en règle de l’O.I.I.Q., vous comptez au moins un an d’expérience en milieu général.Vos antécédents vous ont aussi permis d’oeuvrer au moins sut mois à un poste de gestion dans un secteur pertinent.En outre, vous détenez un certificat en gérontologie ou en organisation des soins infirmiers.Et pour l'unité spécifique : Sut mois d'expérience en psychogériatrie, en réadaptation sociale ou dans un milieu servant une clientèle présentant des troubles de comportement.Infirmier (ère )s auxiliaires -TPR permanent (nuit) • Remplacements temporaires à temps complet de jour + TPR (soir, nuit) • Liste de rappel (jour, soir, nuit) Ces postes vous intéresseront si vous êtes membre en règle de la Corporation professionnelle des infirmier(ère)s auxiliaires du Québec et si vous avez acquis au moins six mois d’expérience en milieu général.Vous devez aimer travailler auprès des personnes âgées et posséder, de préférence, un certificat en gérontologie.Et pour l’unité spécifique : Sût mois d’expérience en psychogériatrie, en réadaptation sociale ou dans un milieu servant une clientèle présentant des troubles de comportement.Milieu favorisant la délégation des actes infirmiers aux infirmier (ère )s auxiliaires.Préposé (e)s aux bénéficiaires - Liste de rappel (jour, soir, nuit) Pour assumer ces fonctions, vous devez être titulaire d’un diplôme de secondaire IV et avoir six mois d’expérience à titre de préposé(e) aux bénéficiaires, ou une formation d’un an dans un domaine connexe.Trois mois d’expérience à titre de préposé(e) aux bénéficiaires et une attestation d’une école de formation de préposé(e) aux bénéficiaires accompagnés d’un stage pratique ou un diplôme d’auxiliaire familiale, seront considérés de manière équivalente.Et pour l’unité spécificique : Un an d’expérience dont six mois en psychogériatrie ou en réadaptation sociale, ou dans un milieu servant une clientèle présentant des troubles de comportement.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 mars 1990 au Centre d’accueil Émilie-Camelin, Direction des ressources humaines, 1440, rue Dufresne, Montréal (Québec) H2K3J3.Ces postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.CENTRE D'ACCUEIL EMILIE-GAMELIN Résidence Armand-Lavergne Université de Montréal Département de littérature comparée Professeur ou Professeure en littérature japonaise Le Département de littérature comparée de la Faculté des arts et des sciences cherche un professeur ou une professeure dont la spécialisation principale porte sur la littérature japonaise.Fonctions Enseigner la littérature comparée aux trois cycles d'études; assumer une part active dans le secteur japonais du Programme facultaire d'études du sud-est asiatique au 1er cycle; participer aux activités de recherche en littérature comparée; assurer l’encadrement et la direction d’étudiants; établir des relations de recherche et d'échange avec des universités japonaises; se faire valoir comme consultant possible auprès d'instances locales visant à renforcer la visibilité du fait japonais à Montréal.Type d'emploi Poste de professeur adjoint avancé ou de professeur agrégé, avec perspective de carrière dans les deux cas.Exigences Détenir un Ph.D.ou un diplôme équivalent en littérature comparée; bien maîtriser le français et le japonais écrit et parlé; faire état d'activités de recherches et de publications savantes.Protil souhaité Spécialisation en littérature japonaise moderne et en poésie comparée.Connaissance supplémentaire de l'anglais.Traitement Selon la convention collective.Entrée en lonction Le 1er juin 1990.Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae avec trois lettres de recommandation avant le 15 mal 1990.à: M.Antonio Gomez-Moriana Directeur Département de littérature comparée Université de Montréal C.P.6128, succursale A Montréal (Québec) H3C 3J7 Conlormément aux exigences prescrites en matière d immigration au Canada, cette annonce s adresse aux citoyens canadiens et aux résidents permanents La librairie Flammarion des Galeries d’Anjou recherche un(e) gérant(e) Exigences: • 5 années d’expérience en librairie dont deux à titre de gérant(e) ou d’assistant(e) • capacité de gérer une équipe • dynamisme et bon sens de l’organisation.Veuillez faire parvenir votre C.V.à Les librairies FLAMMARION Itée Service du personnel 375, ave Laurier Ouest Montréal, Québec, H2V 2K3 L’Organisation Nationale-Anti Pauvreté (ONAP) DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) L’Organisation: Sous la direction d’activistes à faible revenu qui viennent à travers le Canada, l’ONAP donne aux Canadiens économiquement faibles une voix unique sur des questions d'intérêt national.Le défi: Exercer efficacement le rôle de commandement dans les activités menées afin de bien répondre aux exigences de secteurs très différents et jongler avec une multitude de tâches, tout ceci dans un esprit de collaboration.Le candidat: La personne dont nous retiendrons la candidature sera bilingue sur le plan fonctionnel.Elle sera engagée à poursuivre la justice sociale et économique et elle s’y connaîtra bien dans les domaines suivants: la politique sociale et économique, les relations avec les médias, l'art de bien parler en public, le lobbying, l'élaboration de mémoires, les organisations communautaires ainsi que la gestion des ressources financières et humaines.Prière d’envoyer votre curriculum vitae et faire connaître vos attentes relatives au salaire avant le 6 avril 1990 au Comité d'embauche de l’ONAP, 456, rue Rideau, Ottawa, Ontario, K1N 5Z4.Date d’entrée en fonctions: le 1er août 1990.L’ONAP a une politique d'action positive à l'égard des personnes qui savent ce que c'est de vivre dans la pauvreté.CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA COTE-NORD LE CONSEIL RÉGIONAL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA CÜTE-N0RD EST A LA RECHERCHE D’UN CONSEILLER OU D’UNE CONSEILLÈRE EN SANTÉ DU TRAVAIL POSTE PERMANENT — PROLONGATION D'AFFICHAGE Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord couvre par ses activités le territoire de la région 09 qui s'étend de Tadoussac à Blanc-Sablon et comprend la ville de Fermont.Il gère le département de santé communautaire (DSC) de la région 09 depuis sept ans LIEU DE TRAVAIL: Baie-Comeau FONCTIONS Sous l'autorité immédiate du coordonnateur en santé au travail, agit à titre d'expert-conseil dans le développement des méthodes et instruments d'analyse et d’évaluation reliés à l'étude des besoins, au développement des programmes et particulièrement au système d'information pour la surveillance de l'état de santé des travailleurs de la région 09.— supporte l'implantation et le développement du système d'information sur la santé des travailleurs auprès des intervenants: — collige, analyse et interprète les données sur l’état de santé des travailleurs et sur les risques é la santé auxquels ils sont exposés; — assure le suivi de l'état d'avancement des programmes de santé spécifiques: — participe à l'évaluation des programmes de santé spécifiques aux établissements et des services de santé reconnus; — effectue toute recherche, enquête, sondage, etc.sur des problématiques spécifiques; — fournit l'expertise-conseil en lonction de ses compétences.QUALIFICATIONS REQUISES • Détenir un diplôme de premier cycle en sciences de la santé ou en recherche optionnelle (option informatique de gestion); • détenir un diplôme de deuxième cycle en statistiques ou en démographie ou toutes autres spécialisations permettant le développement de connaissances et d'habiletés en méthodologie et traitement de données; • une expérience exceptionnelle peut compenser pour l'absence d'un diplôme de deuxième cycle; • la connaissance de logiciels statistiques pour le traitement inlormatique de banques de données est nécessaire; • une expérience de deux ans pertinente à l'emploi est nécessaire; • entregent, lacilité à étabir et à maintenir d'excellentes communications et relations avec les différents intervenants; • bonne capacité de rédaction; • disponibilité pour voyager.TRAITEMENT Selon les normes en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux pour les postes professionnels Les personnes Intéressées devront taire parvenir leur curriculum vltae, ainsi qu'un relevé de noies, avant le 26 mars 1990, en Indiquant le numéro du concours, à l'adresse suivante: CONSEIL RÉGIONAL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA CÔTE-NORD Direction dot service» administratif» 691, rue Jalbert, Bol» Com—U (Québec) G5C2A1 tél.: (418) 589-9845 Concours n° C-90-003F NOUS ADHÉRONS AU PROGRAMME D'EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES LES DROGUES ET L'ALCOOLISME, ÇA TOUCHE TOUT L'MONPE! LE TÉLÉTHON JEAN LAPOINTE o Le dimanche 18 mars 1990, de 11 h à 23 h sur les ondes de ^ A Révision Quatre Saisons CKAC73 LA SUPER STATION DE MONTREAL Si vous prévoyez être absent lors du téléthon, vous pouvez soutenir notre oeuvre en faisant parvenir votre contribution avec le coupon-réponse ci-joint.Faites parvenir votre don à: Le Téléthon Jean Lapointe C.P 3000 Succursale Place D'Armes Montréal (Québec) H2Y 3V6 Nom _Code postal Reçu requis ?Centre Pierre-Charbonneau Metro Viau © Entree libre Au profit de la Fondation Jean Lapointe.Numéro d’enregistrement: 10572 ® .ild JkrAir Alliance Air Canada P-,P Le Devoir, samedi 17 mars 1990 M B-9 CARIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES ET DES SERVICES AUXILIAIRES Le Centre de soins prolongés de Montréal, établissement de 280 lits actuellement en réorganisation administrative, possède une double vocation de centre hospitalier de soins de longue durée et de centre d'accueil.FONCTIONS: Relevant du directeur général, le titulaire de ce poste aura à assumer la gestion du service des ressources humaines dans toute sa dimension ainsi que la gestion de certains services de soutien, particulièrement les services alimentaires, l’entretien des bâtisses et le service de buanderie-lingerie.En début de mandat, le nouveau directeur aura à élaborer et à mettre en place la plupart des politiques et procédures requises pour le bon fonctionnement de la direction.EXIGENCES: • Être détenteur d'un diplôme universitaire en administration; • Avoir un minimum de cinq ans d’expérience en administration du personnel, de préférence dans le réseau de la santé et des services sociaux; • Être bilingue.QUALITÉS: Dynamisme, créativité, leadership, capacité de travailler en équipe.CONDITIONS DE TRAVAIL ET RÉMUNÉRATION: Selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux.Les personnes intéressées à relever ce défi doivent faire parvenir leur curriculum vitae, sous pli confidentiel, avant 16 h le 6 avril à l'adresse suivante: Monsieur Bertrand Girard Directeur général par intérim Centre de soins prolongés de Montréal 5155, rue Sainte-Catherine Est Montréal (Québec) H1V2A5 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous AVOCAT(E) Bell Bell Canada est à la recherche d’un(e) avocat(e) ayant de un à trois ans d’expérience en droit civil, commercial et administratif afin d’oeuvrer au sein de son Service juridique (Québec).Bilingue, le(la) candidat(e) devra avoir l’expérience de la plaidoirie devant les tribunaux et être disposé(e) à travailler en équipe, au sein d’un groupe d'environ dix professionnels.L'excellence du dossier académique sera un critère important de sélection.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 30 mars 1990 à : Mme Véronique Taillon Bell Canada Centre de recrutement 601, rue de La Gauchetière Ouest Montréal (Québec) H3B 2M8 UNIVERSITE m LAVAL FACULTE DES ARTS PROFESSEUR(E) EN COMMUNICATION PUBLIQUE Professeure régulière ou professeur régulier à temps complet.DESCRIPTION DU POSTE • Enseignement aux niveaux pré-gradué et gradué de l'analyse, de la recherche et de la pratique dans au moins deux des Quatre concentrations suivantes en communication publique: analyse et recherche, journalisme, relations publiques, publicité sociale.• Réalisation autonome ou en équipe de recherches en communication publique et direction de mémoires et d'essais de Maîtrise.• Participation aux instances pédagogiques et administratives du Département d'information et de communication.CRITÈRES DE SÉLECTION • Ph.D.en communication ou en sciences humaines/sociales avec recherches pertinentes dans le domaine de l'information ou de la communication.• Une expérience professionnelle en journalisme, en relations publiques, en publicité sociale ou en communication institutionnelle sera considérée comme un atout.• À qualité égale de dossier, la préférence sera accordée à une femme.ENTRÉE EN FONCTION • 1“' juillet 1990 CANDIDATURE Au plus tard le 30 avril 1990.Les candidates et candidats sont priées (priés) de faire parvenir leur curriculum vitae complet et à jour, une description de leurs recherches et de leur expérience professionnelle, de leurs intérêts de recherches futures ainsi que les noms et coordonnées de deux répondantes ou répondants à: Michel de Repentigny, directeur Département d’information et de communication Faculté des arts Pavillon Louis-Jacques-Casault UNIVERSITÉ LAVAL, Québec G1K 7P4 tt ri ILL ü E XL DIRECTEUR DU CONTENTIEUX LE DIRECTEUR DU CONTENTIEUX RELÈVE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL ET: — PLANIFIE, DIRIGE.COORDONNE ET CONTRÔLE LES ACTIVITÉS DE LA DIRECTION DU CONTENTIEUX; — PLAIDE POUR LA VILLE DANS LES MATIÈRES JURIDIQUES.DEVANT LES TRIBUNAUX, LES GOUVERNEMENTS ET TOUTE AUTRE CORPORATION, ORGANISME OU PERSONNE; — ASSISTE LES NOTAIRES DE LA VILLE DANS LA PRÉPARATION, LA RÉDACTION, LA CORRECTION ET L’EXÉCUTION DES ACTES NOTARIÉS; — PRÉPARE, RÉDIGE ET CORRIGE LES CONTRATS LIANT LA VILLE ET DONT L’ENREGISTREMENT N'EST PAS REQUIS; — CONFIE.AU BESOIN.AUX CONSEILLERS JURIDIQUES OU AVOCATS DE L'EXTÉRIEUR, DES DOSSIERS DE LA VILLE CONFORMÉMENT AUX DÉCISIONS DU CONSEIL; — RÉVISE ET CORRIGE TOUS LES PROJETS DE RÈGLEMENT D’EMPRUNT, DE ZONAGE, D’ADMINISTRATION GÉNÉRALE OU AUTRE ET RÉDIGE LES RÉGLEMENTS DEMANDÉS PAR LA VILLE; — ASSISTE ET CONSEILLE LE CONSEIL.LES OFFICIERS DE LA MUNICIPALITÉ ET TOUS LES DIRECTEURS DANS L'INTERPRÉTATION DES DIVERSES LOIS, RÉGLEMENTS, ORDONNANCES OU AUTRES CONCERNANT L'ADMINISTRATION DE LA VILLE; — ASSISTE PARTICULIÉREMENT LE DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS DANS L’INTERPRÉTATION DES CONVENTIONS COLLECTIVES, DU CODE DU TRAVAIL ET DANS LES NÉGOCIATIONS COLLECTIVES AINSI QUE LE GREFFIER DANS LA RÉDACTION DES RÉSOLUTIONS, RÈGLEMENTS ET CORRESPONDANCE POUVANT ENGAGER LA VILLE; — RÉDIGE POUR LE CONSEIL LES OPINIONS LÉGALES SUR TOUT SUJET CONCERNANT L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE ET L'ADMINISTRATION SPÉCIFIQUE DES DIRECTIONS — SE TIENT AU COURANT DES QUESTIONS JURIDIQUES PROFESSIONNELLES, MUNICIPALES.GOUVERNEMENTALES OU AUTRES SUSCEPTIBLES DE PRÉSENTER UN INTÉRÊT POUR LA VILLE; — PROCÈDE, EN COLLABORATION AVEC LA DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS, AU PROCESSUS D’ENGAGEMENT DU PERSONNEL SOUS SA RESPONSABILITÉ; — PRÉPARE, EN COLLABORATION AVEC LA DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS, LES NORMES ET DÉFINITIONS DE TACHES ET PROCÈDE PÉRIODIQUEMENT A L’ÉVAl DATION DU RENDEMENT DU PERSONNEL SOUS SA RESPONSABILTÉ; — PRÉPARE LE BUDGET ANNUEL DE SA DIRECTION ET UNE FOIS APPROUVÉ PAR LE CONSEIL MUNICIPAL, L’ADMINISTRE; — ANALYSE TOUTES LES RÉCLAMATIONS REÇUES PAR LA VILLE ET SOUMET SES RECOMMANDATIONS AU DIRECTEUR GÉNÉRAL; — EFFECTUE TOUTE AUTRE TACHE JUGÉE PERTINENTE A SA FONCTION ET DEMANDÉE PAR LE CONSEIL ET LA DIRECTION GÉNÉRALE.QUALIFICATIONS REQUISES: — DIPLÔME UNIVERSITAIRE EN DROIT ET ÊTRE MEMBRE DU BARREAU DU QUÉBEC; — CINQ (5) ANNÉES D’EXPÉRIENCE EN DROIT DONT DEUX (2) OU TROIS (3) ANNÉES EN DROIT MUNICIPAL ET EN DROIT DU TRAVAIL; — FACILITÉ D'ÉLOCUTION ET DE RÉDACTION DES LANGUES FRANÇAISE ET ANGLAISE.DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS LE DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS RELÈVE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL ET: — PLANIFIE, COORDONNE ET CONTRÔLE LES ACTIVITÉS DES DIVISIONS DES RESSOURCES HUMAINES, DE L’INFORMATIQUE.DES APPROVISIONNEMENTS ET DES COMMUNICATIONS ET S’ASSURE QUE LES DIRECTIVES ET POLITIQUES ÉNONCÉES PAR LES AUTORITÉS MUNICIPALES AU SUJET DE SES DIVISIONS SONT APPLIQUÉES; — COORDONNE ET CONTRÔLE LA MISE EN APPLICATION DE TOUTES LES DÉCISIONS ET POLITIQUES ADMINISTRATIVES AFFECTANT LES DIVISIONS SOUS SON AUTORITÉ; — S'ASSURE D'UN CONTRÔLE ET D’UNE APPLICATION UNIFORMES EN MATIÈRE DE RESSOURCES HUMAINES SUR L’ENSEMBLE DE SES DIVISIONS; — SUPERVISE LA PRÉPARATION DU BUDGET ANNUEL DE SA DIRECTION, PARTICIPE A SA RÉVISION ET.UNE FOIS APPROUVÉ PAR LE CONSEIL MUNICIPAL, EN SUPERVISE L’APPLICATION; — AGIT AUPRÈS DU DIRECTEUR GÉNÉRAL COMME PERSONNE-RESSOURCES POUR LES QUESTIONS RELEVANT DE SA COMPÉTENCE ET LUI FAIT DES RECOMMANDATIONS SELON LES BESOINS; — EFFECTUE TOUTE AUTRE TACHE JUGÉE PERTINENTE A SA FONCTION ET DEMANDÉE PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL QUALIFICATIONS REQUISES: — DIPLÔME UNIVERSITAIRE DE DEUXIÈME CYCLE EN ADMINISTRATION PUBLIQUE ET BACCALAURÉAT EN ADMINISTRATION (SPÉCIALISATION EN RESSOURCES HUMAINES); — CINQ (5) ANNÉES D'EXPÉRIENCE DANS L’ADMINISTRATION DONT TROIS (3) ANNÉES DANS UN OU DES POSTES DE DIRECTION D'IMPORTANCE PERTINENTE A LA FONCTION.ASSISTANT-DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES (INGÉNIERIE) L'ASSISTANT-DIRECTEUR RELÈVE DU DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES ET: — PLANIFIE, DIRIGE ET COORDONNE LE TRAVAIL DU PERSONNEL DE L’INGÉNIERIE, PRINCIPALEMENT LE TRAVAIL DU SURVEILLANT DE CHANTIER.DU DESSINATEUR ET AUTRES; — CONTRÔLE LE TRAVAIL EFFECTUÉ ET ÉVALUE LE RENDEMENT DU PERSONNEL SOUS SA GOUVERNE IMMÉDIATE; — ASSISTE LE DIRECTEUR DANS LA PLANIFICATION DES TRAVAUX D’INFRASTRUCTURE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR DES PÉRIODES A COURT, MOYEN ET LONG TERME; — EFFECTUE L’ÉTUDE DE PROJETS, ESTIME LES COÛTS ET FAIT RAPPORT POUR LA PRÉPARATION DE FUTURS RÉGLEMENTS D’EMPRUNTS.— PARTICIPE A LA PLANIFICATION DU TERRITOIRE DE LA VILLE; — TIENT A JOUR DES INVENTAIRES ET DES STATISTIQUES REQUIS POUR L’ENTRETIEN DES STRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS MUNICIPAUX ET L’ÉLABORAITON DES PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES; — SUPERVISE LE TRAVAIL DONNÉ A CONTRATS.APPORTE.AU BESOIN, LES MODIFICATIONS AUX PLANS ET DEVIS.NÉGOCIE LES COUTS DE CES MODIFICATIONS ET VOIT AUX PAIEMENTS VERSÉS AUX CONTRACTANTS PARTICIPE AUX RÉUNIONS DE CHANTIER; — SUPERVISE LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX DE GÉNIE, EN FAIT EFFECTUER L'INSPECTION ET, SUIVANT L'INFORMATION TRANSMISE PAR LES SURVEILLANTS DE CHANTIER.ORDONNE, LORSQUE NÉCESSAIRE, L’ARRÊT DES TRAVAUX OU FAIT CORRIGER LA SITUATION; — SUPERVISE LES FIRMES SPÉCIALISÉES QUI FONT DES EXPERTISES A CONTRAT SUR LES CHANTIERS DE LA VILLE.TELLES QUE LABORATOIRE D’INSPECTION ET D’ESSAI; — ÉVALUE LA QUALITÉ DU TRAVAIL EFFECTUÉ AU NIVEAU DES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MENTIONNÉES AUX DEVIS (QUALITÉ DU BÉTON.DES MATÉRIAUX, ANGLES, ETC ); — PRÉPARE OU FAIT PRÉPARER, APPROUVE ET SIGNE LES PLANS ET DEVIS RELATIFS AUX PROJETS QUI LUI SONT CONFIÉS ET COORDONNE LES PROJETS D'INGÉNIERIE PRÉPARÉS PAR LES CONSULTANTS; — MET A JOUR LES DIVERS PLANS GÉNÉRAUX DE LA VILLE — EST RESPONSABLE DU PROGRAMME "SYSTÈME D'INFORMATION URBAINE A RÉFÉRENCE SPATIALE" — COLLABORE A L'ÉMISSION DES PERMIS DEMANDÉS PAR LES SERVICES PUBLICS OU AUTRES PERSONNES — S'ASSURE, LORS DE TRAVAUX.QUE LES SERVICES PUBLICS NE SOIENT PAS INTERROMPUS ET VOIT A FAIRE DIFFUSER L'INFORMATION DANS LE CAS CONTRAIRE; — ASSISTE SON SUPÉRIEUR DANS LA PRÉPARATION ET LE CONTRÔLE DU BUDGET DES SERVICES TECHNIQUES QUALIFICATIONS REQUISES: — BACCALAURÉAT EN SCIENCES APPLIQUÉES ET MEMBRE DE L'ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC — CINQ (5) ANNÉES D'EXPÉRIENCE EN GÉNIE CIVIL DONT DEUX (2) ANNÉES DANS UN OU DES POSTES DE DIRECTION D’IMPORTANCE PERTINENTE A LA FONCTION ASSISTANT-DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES (TRAVAUX PUBLICS) L'ASSISTANT-DIRECTEUR RELÈVE DU DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES ET: — PLANIFIE, DIRIGE.COORDONNE ET ÉVALUE LE TRAVAIL DU PERSONNEL DES TRAVAUX PUBLICS — CONTROLE LE TRAVAIL EFFECTUÉ ET ÉVALUE LE RENDEMENT DU PERSONNEL SOUS SA GOUVERNE, — SIÈGE SUR LE COMITÉ DE SÉLECTION CHARGÉ DE L'EMBAUCHE DU PERSONNEL CADRE AUX SERVICES TECHNIQUES (TRAVAUX PUBLICS) ET PARTICIPE AUX ENTREVUES DES CANDIDATS SÉLECTIONNÉS EN VUE D’OCCUPER UN EMPLOI SOUS SA DIRECTION; — ASSISTE LE DIRECTEUR DANS LA PLANIFICATION DES TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE DÉVELOPPEMENT SUR DES PÉRIODES A COURT, MOYEN ET LONG TERME; — PARTICIPE A LA PLANIFICATION DU TERRITOIRE DE LA VILLE; — TIENT A JOUER DES INVENTAIRES ET DES STATISTIQUES REQUIS POUR L’ENTRETIEN DES STRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS MUNICIPAUX ET L'ÉLABORATION DES PRÉVISIONS BUDGÉTAIRE; — VEILLE A L’ENTRETIEN PRÉVENTIF DES STRUCTURES ET INSTALLATIONS DE LA VILLE; — DÉTERMINE LES CAUSES DE BRIS OU DE DÉTÉRIORATION DES INSTALLATIONS ET STRUCTURES DE LA VILLE ET PROPOSE DES SOLUTIONS PRÉVENTIVES; — EFFECTUE LES RECOMMANDATIONS APPROPRIÉES A SON SUPÉRIEUR EN VUE DE L’AUGMENTATION DE L'EFFICACITÉ FONCTIONNELLE DES TRAVAUX PUBLICS; — INFORME SON SUPÉRIEUR SUR L’AVANCEMENT DES TRAVAUX EN COURS ET ÉTABLIT DES CÉDULES ET DES ÉCHÉANCIERS; — FIXE LES PRIORITÉS DES TRAVAUX QUANT AUX PROJETS QU’IL DIRIGE; — S’ASSURE, LORS DE TRAVAUX.QUE LES SERVICES PUBLICS NE SOIENT PAS INTERROMPUS ET VOIT A FAIRE DIFFUSER L’INFORMATION DANS LE CAS CONTRAIRE; — ASSISTE SON SUPÉRIEUR DANS LA PRÉPARATION ET LE CONTRÔLE DU BUDGET DES SERVICES TECHNIQUES (TRAVAUX PUBLICS) QUALIFICATIONS REQUISES: — BACCALAURÉAT EN SCIENCES APPLIQUÉES ET MEMBRE DE L’ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC — HUIT (8) A DIX (10) ANNÉES D’EXPÉRIENCE EN GÉNIE CIVIL (MUNICIPAL) ET DONT CINQ (5) ANNÉES DANS UN POSTE DE DIRECTION D’IMPORTANCE PERTINENTE A LA FONCTION.SURINTENDANT LE SURINTENDANT RELÈVE DE L'ASSISTANT-DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES (TRAVAUX PUBLICS) ET: — SUPERVISE ET ORIENTE LE TRAVAIL DU PERSONNEL SOUS SON AUTORITÉ NOTAMMENT LE TRAVAIL DES CONTREMAITRES AFFECTÉS RESPECTIVEMENT AUX SECTIONS MENTIONNÉES A LA DESCRIPTION SOMMAIRE — CONTROLE LE TRAVAIL EFFECTUÉ.ÉVALUE LE RENDEMENT DU PERSONNEL ET DES CONTRACTANTS AFFECTÉS A DES TRAVAUX MULTIPLES ET EFFECTUE TOUT RAPPORT A CE SUJET A SES SUPÉRIEURS; — INTERVIENT DANS LE CADRE DE LA CONVENTION COLLECTIVE RÉGISSANT LE PERSONNEL MANUEL (COLS BLEUS) A LA PREMIÈRE ÉTAPE DE RÉGLEMENTATION INTERNE DES GRIEFS; — ÉTUDIE LES DEVIS.SPÉCIFICATIONS ET PLANS DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION, D’AMÉNAGEMENT DE PARCS, TERRAINS DE JEUX, ETC., ET TRANSMET CES INFORMATIONS AUX PERSONNES RESPONSABLES DE LA MISE EN MARCHE DES TRAVAUX; DÉTERMINE APRÈS DISCUSSION ET ÉTUDE, LES PRODUITS ET MATÉRIAUX A ACHETER ET COMMUNIQUE AVEC LES FOURNISSEURS EN CE QUI A TRAIT AUX PRIX ET AUX DÉLAIS DE LIVRAISON; S’ASSURE QUE LES DÉLAIS DE LIVRAISON NE NUISENT PAS A LA BONNE MARCHE DE L’EXÉCUTION DES TRAVAUX; — ÉLABORE, MET EN APPLICATION ET TIENT A JOUR UN SYSTÈME D’ENTRETIEN PRÉVENTIF DE L’OUTILLAGE L’ÉQUIPEMENT.LES PARCS.TERRAINS DE JEUX, BATIMENTS MUNICIPAUX ET.TOUT CE QUI SE RAPPORTE AUX RÉSEAUX D’ÉGOUT ET D'AQUEDUC.A LA VOIRIE.AUX TROTTOIRS, A L'ÉCLAIRAGE ET A LA SIGNALISATION; — ÉTUDIE ET PRÉSENTE DES RAPPORTS QUANT A TOUTES DEMANDES FORMULÉES PAR LES SECTIONS SOUS SON CONTRÔLE OU A CERTAINES DEMANDES FORMULÉES PAR DIFFÉRENTS DÉPARTEMENTS DE LA VILLE.LORS DE L'ÉTUDE DU BUDGET ANNUEL OU DU PROGRAMME TRIENNAL DE LA VILLE.IL PARTICIPE A LEUR PRÉPARATION ET ASSISTE, SI REQUIS, AUX PLÉNIÈRES A CET EFFET; — ADMINISTRE LE BUDGET ALLOUÉ AUX TRAVAUX PUBLICS; EXERCE UN CONTRÔLE ÉTROIT DES DÉPENSES SOUS SON AUTORITÉ.QUALIFICATIONS REQUISES: — DIPLÔME D'ÉTUDES COLLÉGIALES EN TECHNIQUE DE GÉNIE CIVIL; — UN MINIMUM DE DIX (10) ANNÉES D’EXPÉRIENCE A TITRE DE CONTREMAITRE OU RESPONSABLE DE TRAVAUX AU SEIN D’UNE ORGANISATION MUNICIPALE OU D’UN SECTEUR ÉQUIVALENT DANS LA FONCTION PUBLIQUE PROVINCIALE OU FÉDÉRALE.SECRÉTAIRE JURIDIQUE LE OU LA SECRÉTAIRE JURIDIQUE RELÈVE DU DIRECTEUR DU CONTENTIEUX ET: — RÉDIGE DES PROCÉDURES SOUS SURVEILLANCE ET SECONDE SON SUPÉRIEUR POUR L’ACCOMPLISSEMENT DE CERTAINES TACHES QUOTIDIENNES; — PREND EN NOTES STÊNOGRAPHIQUES OU AUTREMENT DE LA DICTÉE FRANÇAISE ET ANGLAISE; — DACTYLOGRAPHIE.RELIE ET CORRIGE DES TEXTES POUVANT COMPORTER UNE TERMINOLOGIE PARTICULIÈRE A SON SECTEUR D’ACTIVITÉS, — PRÉPARE DES LETTRES TYPES, RÉDIGE DE LA CORRESPONDANCE GÉNÉRALE DE ROUTINE ET LES • ACHEMINE AUX PERSONNES INTÉRESSÉES; — EFFECTUE CERTAINES RECHERCHES, DANS LES CAS D’EXPROPRIATION.AUPRÈS DE LA COUR SUPÉRIEURE OU PROVINCIALE ET DU BUREAU D’ENREGISTREMENT; — PRÉPARE LES DOSSIERS ET LES DOCUMENTS REQUIS POUR LES CAUSES DANS LESQUELLES LA VILLE D'ANJOU EST IMPLIQUÉE; — EXÉCUTE CERTAINES PROCÉDURES STANDARDS DE BASE; — ÉTABLIT ET TIENT A JOUR UN SYSTÈME DE CLASSIFICATION DE DOSSIERS ET DE DOCUMENTS ET/OU S’OCCUPE DE SON UTILISATION; — ÉTABLIT ET TIENT A JOUR UN SYSTÈME DE COMPTABILITÉ ET S’OCCUPE DE SON UTLISATION; —.REÇOIT LES APPELS TÉLÉPHONIQUES, LES FILTRE ET PROCÈDE A LEUR CHEMINEMENT NORMAL OU DONNE DES RÉPONSES ADÉQUATES LORS DE L’ABSENCE DE SON SUPÉRIEUR, — CETTE DESCRIPTION N'EST PAS LIMITATIVE, ELLE CONTIENT LES ÉLÉMENTS PRINCIPAUX A ACCOMPLIR L'EMPLOYÉ PEUT ÊTRE APPELÉ A S’ACQUITTER DE TOUTE AUTRE TACHE CONNEXE DEMANDÉE PAR SON • SUPÉRIEUR.QUALIFICATIONS REQUISES: — DÉTENIR UN DIPLÔME COLLÉGIAL ET AVOIR COMPLÉTÉ UN COURS DE SECRÉTARIAT JURIDIQUE; — POSSÉDER DE DEUX (2) A TROIS (3) ANNÉES D'EXPÉRIENCE DANS UN BUREAU D’AVOCAT OU COMME SECRÉTAIRE JURIDIQUE; — ÊTRE BILINGUE; — POSSÉDER UNE BONNE RAPIDITÉ EN STÉNOGRAPHIE FRANÇAISE ET ANGLAISE ET EN DACTYLOGRAPHIE; — AVOIR UNE BONNE CONNAISSANCE DES MÉTHODES MODERNES EN USAGE DANS LE TRAVAIL GÉNÉRAL DE BUREAU.— CONNAISSANCE APPROFONDIE DU FRANÇAIS ÉCRIT.N.B.: LE TITULAIRE DE CE POSTE SERA RÉGI PAR LA CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU SYNDICAT DES FONCTIONNAIRES MUNICIPAUX DE LA VILLE D’ANJOU (C.S.N ).TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉES À OFFRIR SES SERVICES POUR LE POSTE Cl HAUT MENTIONNÉ DOIT FAIRE PARVENIR SON CURRICULUM VITAE AVANT LE 31 MARS 1990 À: Ville d’Anjou 7701 bout.L.-H.Lafontaine Anjou, Qc.111K4B9 A l’attention de M.Fernand Poiré, o.m a.Directeur Général B-10 ¦ Le Devoir, samedi 17 mars 1990 Les commissions scolaires catholiques seraient en Apprivoiser l’art de Boulez faveur d’un amendement à l’article 93 de l’AANB n est Pas chose si facile Pierre Proulx LA FÉDÉRATION des commissions scolaires catholiques du Québec a fait savoir hier « qu’elle ne s’opposerait pas à un amendement à l’article QUEBEC (PC) — Le ministre de l’Environnement Pierre Paradis n’a pas l’intention de modifier la politique d’information en vigueur dans son ministère depuis le 20 février et contestée récemment par 11 chroniqueurs à l’environnement oeuvrant dans les principaux médias du Québec.La directive émise par le sous-mi-nistre André Trudeau et qui tend à centraliser dans les mains de quelques personnes seulement l’information originanf du ministère, sera appliquée telle quelle au moins jusqu’à la fin de juin, a indiqué l'attachée de presse de M.Paradis, Mme Sylvie Marier.Le ministre avait quant à lui déclaré devant quelques journalistes de la presse parlementaire mercredi que son ministère devait agir avec prudence lorsqu’il s’agit de divulguer des informations de nature environnementale.« Nous avons besoin de la collaboration des médias, a dit M.Paradis.Mais d’un autre côté, tous les rapports qui font le ‘post mortem’ des catastrophes écologiques nous incitent à faire montre d'une certaine prudence, non pas quant à la quantité d’information, mais quant à la façon de la diffuser.» « Il faut procéder, a-t-il ajouté, de sorte que la vérité soit toute dite et dite correctement de façon à ce qu’il n’y ait pas de désinformation dans le public.» Dans sa directive, le sous-ministre Trudeau invite les fonctionnaires à Centralde 93 de la loi Constitutionnelle de 1867 qui remplacerait les commissions scolaires confessionnelles par des commissions scolaires linguistiques ».La Fédération, qui se réjouit du jugement de la Cour suprême sur le droit des minorités linguistiques à Pierre Paradis adopter une « attitude de retenue à l’égard de tous les faits ou informations qui, s’ils les dévoilaient, pourraient nuire à l’intérêt public, à l’autorité constituée, au bon fonctionnement de l’administration publique ou porter atteinte à la vie privée de citoyens ».Le sous-ministre précise que tous les communiqués de presse doivent être approuvés par le cabinet du ministre, qui est le seul autorisé à faire connaître à la population au moment jugé opportun ses orientations, décisions ou politiques.La directive fait également une distinction entre le traitement à accorder aux médias nationaux et régionaux.Les 11 journalistes mécontents soutiennent, dans une lettre envoyée au ministre le 9 mars dernier, que cette politique a créé un goulot d’étranglement qui allonge les délais et les empêche de répondre efficacement au besoin du public en matière d’information environnementale.gérer leurs écoles, pose toutefois comme condition que « la constitution protège l'existence des commissions scolaires et les droits historiques des catholiques et des protestants à l'enseignement de la religion et aux activités pastorales dans les écoles ».La déclaration de la Fédération s’inscrit dans le droit fil de ses prises de position au temps du projet de loi 3 adoptée sous le gouvernement pé-quiste en 1984.Elle avait alors accepté de voir remplacer les commissions scolaires confessionnelles par des commissions scolaires linguistiques et même préparé un projet de loi pour faire retirer l’épithète « catholiques » de son appellation officielle.Sa prise de position d’hier va toutefois plus loin en ce qu’elle suggère au gouvernement de procéder par voie d’amendement constitutionnel riur, en pratique, lever tout obstacle la mise en place de commissions scolaires linguistiques.Car ces obstacles sont importants.Ils font d’ailleurs actuellement l’objet d’un test judiciaire en Cour d’appel.Car la loi 107, qui propose des commissions scolaires linguistiques.Gtément Trudel LE BASSIN de la rivière Saint-François sera vraisemblablement le lieu d’une première expérience-pilote sur la « gestion intégrée de l’eau par bassin », a fait savoir hier le président de l’AQTE (Association québécoise des techniques de l’eau), M.Guy Cour-chesne, au terme du 28e congrès de son organisme.Le congrès a choisi comme successeur à M.Courchesne le consultant Pierre Lajoie.La « gestion intégrée par bassin », idée déjà mise à l’épreuve dans plusieurs pays, apparaît à l’AQTE comme une voie a privilégier si l’on veut éviter que ne se détériore davantage notre ressource « eau ».C’est une formule qui tend à responsabiliser l’ensemble des utilisateurs de l’eau, regroupés dans une sorte de parlement de l’eau où les pollueurs rendent des comptes et financent la dépollution, le cas échéant.Ce type de fonctionnement permet une décentralisation véritable et accorde tente en même temps de respecter les garanties confessionnelles de l’article 93.D’abord, elle maintient, à Montréal et Québec, les commissions scolaires catholiques et protestantes actuelles.Ensuite, elle conserve intégralement le droit à la dissidence confessionnelle même à l’intérieur des prochaines commissions scolaires linguistiques.Cela veut dire, qu’à Montréal et Québec se superposeront sur le territoire des commissions scolaires catholiques et protestantes, des commissions scolaires françaises et anglaises, avec tout ce que cela suppose de contraintes administratives et de concurrence entre les écoles.Ailleurs au Québec, la loi 107 garantit aux minorités religieuses, protestantes ou catholiques, selon le cas, le droit à la dissidence, c’est-à-dire de refaire de nouvelles commissions scolaires protestantes ou catholiques, selon le cas.On verrait alors se superposer, comme à Montréal et Québec, sur le territoire québécois des commissions scolaires confessionnelles par-dessus les commissions scolaires linguistiques.un certain degré d’autonomie aux personnes et organisations les plus près du bassin en question.L’AQTE a soumis officiellement, hier, son projet au ministre québécois de l’Environnement, M.Pierre Paradis — il s’agit de fait d’un document de travail à parfaire.Le ministre se serait montré en principe intéressé et attend une exploration plus approfondie du dossier avant d’aller plus avant.Après un tête-à-tête avec le ministre, M.Courchesne dit déceler des « signes encourageants » quant à la volonté de M.Paradis d’intégrer les volets industriel et agricole à toute politique de gestion de l’eau « même si l’UPA n’est pas très enthousiaste » à ce sujet.M.Paradis s’est de plus engagé à systématiser la parution annuelle de bilans sur la qualité de l’eau potable.On retrouve dans le bassin de la Saint-François, « où l’eau n’est pas d’une qualité resplendissante », un mélange d’activités agricoles et industrielles.Deux villes importantes, Sherbrooke et Drummondville, en in- Concert Pierre Boulez Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) : Douze notations pour piano avec Louise-Andrée Baril (piano): Messagesquisse avec Alain Aubut (violoncelle); Êclat/muWples\ Trois improvisations sur Mallarmé avec Shari Saunders (soprano); l'ensemble instrumental de la SMCQ, dir.Walter Boudreau.Salle Claude-Champagne, 15 mars Carol Bergeron LORSQU E l’on considère tout ce qui a été publié à propos de l’oeuvre de Pierre Boulez, on ne peut faire autrement que d’aborder ce compositeur avec respect.Car il demeure l’un des piliers centraux de la création musicale au 20e siècle.Toute cette littérature serait-elle l’indice que sa musique n’est pas aisément accessible ?Quoi qu’il en soit, le dernier concert de la SMCQ a démontré qu’il ne suffit pas de l’entendre une fois pour en percer le mystère.Car à ne rien comprendre de la fabuleuse structure qui sous-tend des pages comme Êclat/multi-ples et Trois improvisations sur Mallarmé, on se sent hélas exclu d’un fluencent la vie.La diversité des acteurs devrait permettre de mieux tester la faisabilité d’une formule qui tend à rallier l’ensemble des utilisateurs et à éviter les chocs entre divers agents qui détiennent des compétence partielles et parfois concurrentes.Quant aux résultats escomptés, « comme le ministre, nous attendons les engagements financiers » que définira bientôt le ministre des Finances, mais « nous sommes optimistes » quant aux crédits additionnels qui iront à l’environnement.Parmi les autres dossiers abordés hier lors de cette rencontre entre le ministre et la direction de l’AQTE figurent le problème de déversement et de débordement (des égouts dans les rivières) lors de pluies abondantes ou d’orages ; et celui d'un appui technique et financier à fournir aux petites municipalités oui n’ont pas toutes la possibilité d’épurer leurs eaux.Seulement 40 % des municipalités, au Québec, épurent présentement leurs eaux et « là-dessus, nous nous attendons qu’au Menviq on trouve une formule viable».monde qui nous échappe, comme si Boulez ne s’adressait qu’à une poignée d’initiés.Des initiés que sa démarche intellectuelle fascine d’abord et avant tout, diront ses détracteurs.Or, à la lumière de ce que l’on croit remarquer dans les Douze notations pour piano et dans Messagesquisse pour sept violoncelles, il y a chez ce compositeur une indéniable sensualité de la couleur sonore qui se traduit dans une recherche infatigable du renouvellement.Son acharnement à sans cesse réinventer les combinaisons instrumentales tient presque de l’obsession.Faut-il y voir le reflet du sentiment d’insécurité qui mine notre société contemporaine ?L’avantage que l’interprète possède sur l’auditeur vient de la chance qu’il a — avant de se produire en public — de prendre le temps de s’apprivoiser à l’univers changeant de Bouléz.Et même là, il n’est pas évident que les interprètes d'Éclat/multiples el de la Troisième improvisation sur Mallarmé aient été nettement au-dessus d’une lecture attentive des partitions.Avant de pénétrer à l’intérieur de telles oeuvres, il faudrait d’abord que le mélomane en trouve l’accès.Mais ici plus rien ne ressemble à ce qu’il a l’habitude d’entendre et l’orchestre est métamorphosé.Dans les Trois improvisations sur Mallarmé — là où le texte pourrait aider — et les poèmes, et la musique se réfugient derrière un hermétisme infranchissable.Même l’excellente prestation du soprano Shari Saunders n’y a rien pu changer.En présence d’un seul piano ou encore de sept violoncelles, le contact s’établit plus aisément.On a pu ainsi suivre avec le plus vif intérêt ce que la pianiste Louise-Andrée Baril avait à dire dans sa manière de recréer les Douze notations, d’en explorer l’étonnante variété de couleurs et de rythmes.Si complexe soit-il, le matériau de Messagesquisse semble plus accessible parce que les rapports entre le violoncelle solo (ici brillamment interprété par Alain Aubut) et les six autres qui l’entourent semblent plus lisibles et pour les interprètes, et pour le public.Cet événement Boulez reposait sur les épaules de Walter Boudreau qui, avec beaucoup de soin dans sa direction, a voulu nous faire partager l’admiration tout à fait légitime qu’il porte à ce grand maître de la musique contemporaine.Mais à Montréal, encore trop peu nombreux sont ceux qui se passionnent pour la cause boulézienne.Paradis s’en tient à la politique d’information du sous-ministre Première expérience de gestion par bassin sur la rivière Saint-François SPORTS Green ne reviendra pas d'après la Presse Canadienne RICK GREEN a assisté à l’entraînement de ses anciens coéquipiers, hier au Forum.Assis dans un coin de la patinoire, le teint encore bronzé par le soleil des Dolomites, Green semblait s’amuser à voir évoluer ceux qui étaient ses camarades de travail il y a encore quelques mois.Certains l’ont même invité à venir sur la glace.Même l’entraîneur Pat Burns s’est prêté au jeu.Mais le « géant vert » n’a pas bronché.Hier, il a répété qu’il n’avait pas l’intention d’effectuer un retour à la LNH, même avec le Canadien.« J’aime bien ce que je fais en ce moment — c'est-à-dire pas grand-chose — et je n’ai pas l’intention de revenir à lq Ligue nationale.Pour l’instant, je vis au jour le jour.J’ignore ce qui m'attend la semaine prochaine ».Malgré les déboires des Nordiques Joe Sakic accomplit son boulot QUÉBEC (PC) — Au cours d’une saison aussi misérable que celle que les Nordiques traversent, la tenue extraordinaire du diminutif joueur de centre Joe Sakic semble relever de l’exploit.La performance quotidienne du joueur de 20 ans des Nordiques a presque l’effet d’un baume.Sakic montre un dossier de 30 buts et 56 aides en 71 matchs, trois sommets chez les Fleurdelisés.Il occupe le 15e rang des marqueurs de la Ligne nationale.Il lui reste encore neuf matchs à disputer pour tenter de franchir le cap psychologique des 100 points en une saison.En ce sens, son entraîneur Michel Bergeron a indiqué hier qu’il lui fournirait tout le temps de glace voulu pour lui permettre d’atteindre ce plateau.« La commande sera difficile pour Joe, mais il a encore des ressources.Je vais l’utiliser au sein de deux trios d’ici la fin de la saison parce qu’il est l’un de nos seuls joueurs capable de créer quelque chose en attaque.Aussi, j’aimerais le voir récolter 100 points et plus car il le mérite», a expliqué Bergeron.Le pilote des Nordiques a cependant spécifié que plusieurs éléments jouaient contre son surdoué patineur originaire de Burnaby en Colombie-Britannnique.« Le plan de match des clubs adverses est simple.Ils freinent Joe et s’en est fait des Nordiques.On se concentre sur lui.De plus, les officiels ne nous accordent pas beaucoup de supériorités numériques.C’est dommage, mais comme nous ne sommes plus dans la course, on est plus sévère à notre endroit», a-t-il répété.Le principal intéressé, lui, est d’avis que la marque des 100 points n’était pas un objectif qu’il s’était fixé au début de la saison.« C’est un plateau intéressant, mais ce n’est pas un but immédiat.J’espère simplement terminer la saison sur une bonne note en espérant que l’équipe se replace en fonction de la prochaine saison », a-t-il soutenu.Dombrowski ne cédera pas à Wallach WEST PALM BEACH (PC) - Après le lanceur Dennis Martinez, voilà maintenant que c’est au tour du joueur de troisième but Tim Wallach de faire connaître son mécontentement au sujet du prolongement de HOCKEY Ligue nationale Jeudi Winnipeg 3, Boston 3 Chicago 6.Québec 3 Phil'phie 5, Islanders 4 Pit’burgh 6, Detroit 1 Vancouver 6, St Louis 5 Calgary 5, New Jersey 4 Hier Toronto à Buffalo Ce soir Los Angeles à Boston Rangers à Islanders Minnesota à Pittsburgh Philadelphie à Québec Vancouver à Washington LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Chicago à Montréal Hartford à Calgary New Jersey à Edmonton Winnipeg à Toronto Detroit à St.Louis Dimanche Pittsburgh à Islanders Québec à Montréal Winnipeg à Buffalo Los Angeles à Phil'phie Vancouver à Rangers Hartford à Edmonton Wash'ton au Minnesota contrat qu’il a signé l’hiver dernier.Wallach a accepté un pacte de trois ans qui lui rapportera quelque 4,95 millions $.C’est peu comparativement à ce que certains autres joueurs ont obtenu à la suite de l’incroyable flambée des salaires des derniers mois.Wallach a demandé en vain à renégocier son pacte.Il a ensuite exigé d’être échangé, ce à quoi les Expos ont répondu « non » une autre fois.« C’est une vieille histoire, a mentionné le directeur général David Dombrowski.Son agent Rod Wright m’a téléphoné il y a un mois pour me faire part du mécontentement de Tim.Nous ne pouvons renégocier les contrats et nous ne pouvons échanger tous les joueurs qui le demandent.Nous ne pouvons certes pas laisser les joueurs diriger les opérations de l’équipe ».Dombrowski mentionne par ailleurs qu’il comprend un peu la réaction des joueurs.« Je ne peux les blâmer et je les comprends d’une certaine façon, a mentionné Dombrowski.Ils voient des gars qui sont souvent de même force qu’eux toucher maintenant des salaires très importants.Le marché a changé considérablement et personne ne pouvait le prévoir.Mais dans le cas de Wallach, il se disait très satisfait quand il a accepté ce contrat.Je l’ai revu avec toute sa petite famille il y a quelque temps et il ne semblait pas nous en vouloir».De toute façon, Dombrowski a assuré que Wallach était encore avec les Expos pour un bon bout de temps.Section Charles Adams Pi' 9 P n bp bc x-BOSTON .73 43 23 7 261 210 x-BUFFALO .72 39 25 B 253 222 x-MONTRÉAL .72 37 26 9 259 212 x-HARTFORD .71 33 31 7 244 246 QUÉBEC .71 11 53 7 214 361 Section Lester Patrick NV RANGERS .72 33 27 12 245 236 NEW JERSEY .71 31 32 8 259 264 PITTSBURGH .72 32 35 5 297 328 WASHINGTON .71 31 35 5 262 255 ISLANDERS NY .72 28 35 9 253 263 PHILADELPHIE .71 27 35 9 260 259 Conférence Clarence Campbell Section James Norrls ST.LOUIS 73 36 28 9 273 240 CHICAGO 72 36 30 6 287 270 TORONTO 71 35 33 3 303 320 MINNESOTA 71 30 37 4 244 261 DETROIT 72 26 34 12 263 291 Section Connie Smythe x-CALGARY 72 37 21 14 312 239 x-EDMONTON 73 35 25 13 290 256 x-WINNIPEG 72 34 29 9 275 265 LOS ANGELES 71 31 34 6 304 298 VANCOUVER 73 22 39 12 222 284 x-partlclpe aux séries pts 93 86 83 73 29 78 70 69 67 65 63 81 78 73 64 64 88 83 77 68 56 Les meneurs Matchs d'hier non Inclus b a pts GreRky, LA 39 99 138 Messier.Edm.42 80 122 Lemieux, Pii 44 77 121 Yzerman, Det 56 60 116 Hull, St.L 67 40 107 Nicholls, Ran.37 66 103 Coffey, Pit 26 71 97 Turgeon, Buf 36 58 94 Oates, St.L 20 73 93 Robitaille, LA.46 46 92 Lafon'ne, Isl 48 43 91 Francis, Har 28 60 88 Neely, Bos 50 36 86 Nieuw'dyk, Cal.40 46 86 Tocchet, Phi.34 52 86 Kurri, Edm 32 54 86 Sakic, Qué.30 56 86 Damp'sse, Tor.27 58 85 Leeman, Tor.46 38 84 Cullen, Pit 30 54 84 Richer, Mtl.44 39 83 Bellows, Min.45 37 82 Olczyk, Tor 30 51 81 Maclnnis, Cal.24 57 81 Gilmour, Cal 22 57 79 Larmer, Chi 28 49 77 Muller, NJ 28 49 77 SUPER-G D’ARE Et de 5 pour Carole Merle ARE, Suède (AFP) — Carole Merle est décidément insatiable.La Française a en effet remporté hier le su-per-G d'Are, comptant pour la Coupe du monde de ski alpin, s’imposant ainsi pour la cinquième fois en cinq courses.Et elle a réussi, du coup, à conserver la Coupe du monde de la spécialité.Merle n’a pourtant pas fait une course parfaite, sur ce tracé très rapide et un peu court.Mais dans cette discipline sur laquelle elle règne depuis le début de la saison dernière (elle a gagné six des neuf super-G dont elle a pris le départ), elle a encore donné une leçon de ski et de lucidité à ses rivales.« Ayant le dossard 2, le plus dur fut d’attendre les autres pour être certaine de la victoire », expliquait-elle.Elle ne se décontracta que quand l’Autrichienne Sigrid Wolf franchit la ligne d’arrivée, battue de près d'une seconde.Car ni l’Allemande de l’Ouest Michaela Gerg, deuxième, ni l'Autrichienne Petra Kronberger, troisième, ne l’avaient réellement inquiétée.Il est vrai que ces deux-là ne faisaient pas tout à fait la même course.Alors qu’il reste une descente et un slalom au programme, Kronberger voulait augmenter son avance sur sa compatriote Anita Wachter au classement général de la Coupe du monde et Gerg voulait assurer sa troisième place.Karen Percy, de Banff, s’est révélée la meilleure Canadienne avec une 24e place, suivie de Kerrin Lee-Gartner, de Calgary 27e.Jean-Luc f-p DUGUAY Il était une fois les Expos GRANDS DIEUX, que ça sent mauvais ! On jurerait que Michel Girouard se trouve dans les parages.Ces remugles, ce sont ceux de la mort qui rôde.Si le baseball professionnel vit encore plus de deux ou trois ans à Montréal, je m’engage à porter les robes de Michèle Richard, à nommer Hi ! Ha ! Tremblay ambassadeur universel de la culture québécoise, à acheter un abri Tempo et le dernier album de Fernand Gignac, à ouvrir un comptoir à poutine sur les Champs-Élysées, à trouver gênai L’or du temps et à m’abonner aux matchs des Expos au moins jusqu’à l’an 2000, Vous me semblez afficher une belle assurance, mon bon monsieur, me direz-vous (en passant, merci de rne vouvoyer, surtout vous, les cé-gépiens, qui, ai-je appris, en êtes à tu et à toi avec vos parents, même quand vous parlez anglais).C’est que j’ai le sens olfactif surdéveloppé, comme le nez de la Poune qui, avec l’âge, ressemble de plus en plus au parcours de descente de Kitzbiihel.Il est tellement aiguisé, mon odorat, que quand Charles Bronfman parle, moi j’écoute.Une simple question d’oreille.Et M.Bronfman, un amoureux du baseball, tient ces temps-ci des propos qui sentent la mort.Il annonce, en plein lock-out, qu’il met en vente les Expos.Il posera cependant une condition à la transaction, évaluée au bas mot à 85 000 000 $; la concession devra rester à Montréal.Il serait même prêt à vendre au rabais si des investisseurs locaux manifestaient de l’intérêt.Charles Bronfman trouvera-t-il preneur ?Je suis sûr que plusieurs hommes d’affaires ont déjà frappé à sa porte et se sont dits prêts à payer le prix et même plus.Le problème, c’est qu’ils ont le stars and stripes collé à leur attaché-case.Ces gens-là rêvent d’autres deux, d’un autre stade, d’un autre public, d’autres comptoirs à hot dogs.En un mot, ils veulent avoir pignon sur rue chez eux.Charles Bronfman résistera-t-il à ces offres ?Pas éternellement.Avant longtemps, les Expos partiront.Et ils partiront parce que nous ne les aimons pas.Sauf quand ils gagnent, bien sûr, ce qui de toute façon relève plus de l’égoïsme que de l’amour.Il est de plus en plus évident que Montréal est la ville d’un sport.Elle ne se retrouve vraiment que dans le hockey, elle ne s’identifie vraiment qu’avec les hockeyeurs.Vous me direz que les Alouettes dans le temps, les Expos aujourd’hui, ne se sont pas pliés en quatre pour faciliter cette identification.Assurément.Ce serait bien que Tim Raines baragouine le français et fasse le tour de l’Abitibi en février.Mais, il restera toujours un étranger, pratiquant un sport étranger, devant un public, pour lui, d’étrangers.À qui la faute ?On ne peut quand même pas nous forcer collectivement à aimer une équipe pour le meilleur et pour le pire, tout comme on ne peut forcer des Américains ou des Latinos à préférer Montréal à leur patelin de Floride ou de la République Dominicaine.Les Expos à Montréal, c’est comme un organe greffé : ça dure jusqu’au rejet.Mettons que l’optimisme ne m’étouffe pas.Mais, le plus dur, ce sera de porter les robes de Michèle Richard et, surtout, de me faire traiter de Ken Linseman.?Maudit tapis rouge ! Je trouve déjà long le placotage d’avant-match lors de la télédiffusion du hockey.Mais, quand en plus les images viennent de Québec, je deviens fou.On dirait que les Nordiques ne peuvent jouer sans que le match soit précédé de la présentation de celui-ci ou de la remise de cela.Un de ces jours, on oubliera de rouler le tapis rouge et quelqu’un se blessera.Il y a quelques années, Raymond Barre, alors premier ministre de France, je crois, s’étonnait, de passage à Québec, d’être salué à chacun de ses déplacements par « mon cher Raymond, c’est à ton tour.» Ce qui lui aurait fait dire : « Ma foi, ce n’est pas un gouvernement, c’est une chorale ! » Le paraphrasant, je dirai : « Ma foi, ce n’est pas une équipe, c’est une agence de publicité ! » Mon cher Jean-D„ c’est à ton tour.