Le devoir, 8 mai 1990, mardi 8 mai 1990

SB Trouvez les pneus MICHELIN au centre-ville iî.MjiimitimmHf à Laval 1495 des Laurentldes 669-3141 MICHELIN PARCE QUE LES PNEUS C'EST IMPORTANT Vol.LXXXI — No 106 ?Nuageux avec éclaircies.Max.: 22.Détail page 6 Montréal, mardi 8 mai 1990 Côte-Nord Gaspésie.Nouveau-Brunswick 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS AUJOURD’HUI Éditorial D’ici le 24 juin, la logique et l'honneur imposent aux députés conservateurs le respect de la « ligne de parti » au sujet des accords de Meech, écrit Paul-André Conneau.Page 12 Idées Le texte de l’entente qui sera signée aujourd’hui par quatre organismes concernant la protection des sources journalistiques.Page 13 V 11 _ jJ» m M Richard Drouin Climat tendu à prévoir (Drouin) À cause de l’imposition d'une loi spéciale, les relations de travail entre employés et gestionnaires d’Hydro-Québec ne seront pas faciles à gérer au cours des prochains mois, estime le président du conseil et chef de la direction, Richard Drouin.Page 3 Grande-Baleine serait inutile Avec la mise en oeuvre d’un programme d’économies d’énergie efficace et en renonçant à l'exportation, le Québec pourrait se passer de la phase II de la Baie-James, soutient une coalition de 34 organismes environnementaux, syndicaux et autochtones québécois.Page 3 La loi C-21 retourne au Sénat Le projet de réforme de l'assurance-chômage du gouvernement fédéral reprend le chemin du Sénat alors que les conservateurs demandent pour la troisième fois à la Chambre haute libérale de lui donner le feu vert.Page 2 Rainbow Warrior.affaire classée Un tribunal d'arbitrage coupe la poire en deux pour enterrer définitivement l’affaire du Rainbow Warrior, le bateau de Greenpeace que le gouvernement français avait fait sauter en 1986.Page 4 Des producteurs crient à l’aide Les producteurs en serres du Québec demandent l’aide du gouvernement pour obtenir de l'électricité à bon marché, afin de pouvoir tenir le coup vis-à-vis leurs concurrents ontariens alimentés au gaz naturel.Page 5 Guy Lafleur bat tous les records Le livre de Georges-Hébert Germain, Guy Lafleur, L'ombre et la lumière publié par Art Global et Libre Expression, est en train de battre tous les records de ventes au Québec.Page 9 Crisp congédié Les Flames de Calgary congédient leur entraîneur Terry Crisp.Page 11 Ottawa débloquera 584 millions $ en 5 ans pour sauver les pêcheries SAINT-JEAN, T.-N.(PC) - Ottawa a finalement lancé une bouée de sauvetage à l’industrie de la pêche de la côte Est, malmenée par le déclin des réserves de poisson et les fermetures d’usines, sans apparemment réussir à satisfaire tous les intéressés.Le ministre des Pêches Bernard Valcourt a annoncé hier à Saint-Jean, Terre-Neuve, un plan quinquennal de 584 millions $ qui servira surtout à aider les travailleurs mis au chômage, préserver les stocks de poisson et aider les communautés touchées, dépendantes des usines de transformation du poisson, à diversifier leur économie.Tout indique que la stratégie du gouvernement vise à faire maigrir une industrie de la pêche encombrée par un nombre jugé trop élevé de bateaux sur des bancs de poissons toujours plus réduits.L’initiative en a déçu certains, comme le premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells, qui disait hier y voir davantage un programme d’ajustement qu’une aide véritable, tandis que des travailleurs l'ont qualifiée de tentative d’apaisement nullement appropriée aux problèmes que vivent les pêcheurs et les employés d’usines.Ottawa a prévu trois grandes catégories de dépenses : 130 millions $ pour aider les travailleurs d’usines et les pêcheurs à se trouver un autre emploi ou à prendre une retraite anticipée ; 146 millions $ pour aider les villes à réduire leur dépendance à l’égard de la pêche et à diversifier PHOTO CP Le ministre canadien des Pêcheries, Bernard Valcourt, a été Interpellé, hier, à Halifax, par un pêcheur mécontent, Willie Nickerson, (à droite), qui lui a offert ses permis de pêche contre de l'argent comptant.leur économie dans des secteurs comme le tourisme et les industries océaniques; 150 millions $ pour développer la recherche scientifique et renforcer les mesures de surveillance afin de rétablir les stocks de poisson.Une dernière enveloppe de 158 mil- lions $ proviendra d’un programme d’urgence pour les régions les plus touchées, annoncé en décembre dernier et d’un plan de surveillance aé- rienne dévoilé, lui, le mois passé.Pour protéger les stocks de pois son, Ottawa a sévèrement diminué les quotas de prises, ce qui a entraîné une réduction de la production et a déjà entraîné le licenciement d’au moins 2300 personnes.Par ailleurs, des milliers d’employés pourraient ne pas avoir accumulé un nombre suffisant de semaines de travail pour être admissibles aux prestations d'assurance-chômage a la fin de la saison de pêche.Des travailleurs d’usines en colère n’ont pas attendu la fin du discours du ministre Valcourt pour manifester leur mécontentement en brandissant des pancartes devant la salle où il parlait.Selon le premier ministre Wells, les mesures fédérales sont carrément insuffisantes.Les fonds alloués ne sont pas suffisants pour financer le développement ou soutenir le revenu des travailleurs de la pêche, dit-il.Au bout du compte, prévoit-il, cela va encourager les gens à quitter l’industrie.« On ne peut pas simplement forcer ou inciter les gens à partir en leur donnant une aide à court terme.Et ensuite, où iront-ils ?» Mme Linda Hyde, représentante syndicale d’une usine de Saint-Jean où les effectifs ont été amputés de moitié, a qualifié le plan fédéral de tentative d’apaisement sans grand impact concret pour les régions touchées.Le ministre des Pêches du Nouveau Brunswick, M.Denis Losier, a constaté avec surprise et déception que sa province ne trouvait guère Voir page 14: Ottawa Les chars soviétiques à Riga d'après AFP et Reuter MOSCOU — Des chars soviétiques ont traversé hier matin Riga, capitale de la Lettonie, peu avant l’ouverture d’une session parlementaire destinée à former un nouveau gouvernement devant conduire la république vers une indépendance totale.Cela n’a pas empeché les députés lettons, quelques heures plus tard, d’élire l’économiste Ivars Godmanis, membre éminent du Front populaire local, au poste de premier ministre de la république.Par 131 voix pour et 46 contre, les députés, qui devraient choisir aujourd’hui les autres membres du gouvernement, ont confié à Godmanis le soin de conduire la république vers l’indépendance.Des chars et autres véhicules blindés ont emprunté les rues de Riga vers 8 heures, apparemment pour préparer le défile du 8 mai, pour le 45e anniversaire de la défaite de l’Allemagne.Mais pour bon nombre de Lettons, ces mouvements de troupes visaient en fait à intimider la population de la ue, qui a proclamé vendredi ida son indépendance.La démonstration de force des troupes soviétiques fait suite à des manoeuvres militaires analogues vendredi soir, juste après le vote d’un programme complexe d’indépendance par le Parlement.« Le défilé de ce matin a rendu les gens très nerveux parce qu’il a eu lieu à une heure de pointe, et nous pensons que l’armée l’a fait exprès », a déclaré un journaliste letton.Les manoeuvres n’ont pas duré longtemps et les véhicules militaires ont quitté le centre-ville peu après.Un porte-parole du Parlement a déclaré que des appels ont été lancés Kour demander à la population de oycotter le défilé du 8 mai.Moscou est apparu en retrait hier dans sa condamnation de la décision lettone, en demandant une « clarification » au Parlement letton sur le contenu exact de sa déclaration d'indépendance votée vendredi dernier.Selon le centre de presse du Parlement letton, le Soviet suprême (Parlement) soviétique a demandé hier au président du Parlement letton Anatolijs Gorbunovs de « clarifier certains points de la déclaration d'indépendance » lettone votée vendredi dernier.Le président du Parlement letton a aussitôt décidé de créer une « commission de juristes » de quatre membres, chargée de répondre au Soviet suprême soviétique, ajoute le texte.Par ailleurs, recevant des vété-Volr page 14: Les chars Le rapport Charest serait connu avant l’échéance fixée au 18 mai ntal Hébert de notre bureau d'Ottawa LE COMITÉ spécial sur la Constitution pourrait faire connaître ses conclusions avant l’échéance du 18 mai que lui a fixée le Parlement.« Les choses pourraient se dérouler rapidement », prédisait hier son président, le député Jean Charest, à qui les deux partis d’opposition pourraient communiquer leurs positions dès aujourd’hui.Mais hier soir, libéraux et néo-démocrates tentaient encore de décider sur quel pied danser dans ce dossier.L’opération suscite un véritable branle-bas de combat chez les libéraux, où, comme chaque fois qu’il est question de constitution, les discussions sont corsées.Hier matin, une quarantaine de députés libéraux participaient à une réunion spéciale du caucus pour faire le point.« Nous n’avons rien décidé », déclare le chef Herb Gray qui indique clairement que l’orientation que pourrait prendre le rapport Charest sera soumis à la discussion du caucus libéral au grand complet.« À ma connaissance, la majorité Voir page 14: Le rapport PHOTO AP Le pape a été accueilli à bras ouverts par les Mexicains, malgré l'anticléricalisme officiel de la Constitution du Mexique.Un million de Mexicains acclament Jean-Paul II d'après AFP et Reuter MEXICO — Debout devant un million d'habitants d’un faubourg misérable de Mexico, Jean-’Paul II a réaffirmé hier la doctrine sociale d’engagement de l’Église envers les pauvres, et mis en garde contre les « faux pasteurs » de toutes sortes qui font miroiter des «paradis artificiels».Le souverain pontife, arrivé dimanche au Mexique pour une visite d’une semaine, a répété, lors d’une messe devant une foule de plus d’un million de personnes, l’option préférentielle de l’Église pour les pauvres et les « sans voix ».Il a lancé un appel urgent à mettre en oeuvre la doctrine sociale de l’Église.« Nous ne pouvons vivre et dormir tranquillement quand des milliers de nos frères, la plupart proches de vous, manquent des choses indispensables pour vivre dans la dignité », a lancé le pape.Il a condamné « les chefs, lea-Volr page 14: Un million Le va-et-vient illicite est bloqué entre la Pologne et la Lituanie ïçois Zdanowlcz ; collaboration spéciale SUWALKI — Non loin de la petite ville de Suwalki, dans le nord-est de la Pologne, la forêt épaisse s’éclaircit à l’approche de la frontière soviétique.Parallèlement, le trafic aussi se raréfie.Plus rien ne passe, sem-ble-t-il, le cordon de douaniers et de soldats a l’allure plus martiale que de coutume dans les régions frontalières.Au-delà c’est la Lituanie, vir- tuellement fermée aux étrangers, mis à part les diplomates et quelques rares correspondants passés au filtre.« C’est la ruine, explique ce restaurateur de Suwalki.Ici, presque tous les commerces vivent du ‘tourisme’ (entendre par là le marché noir) avec l’U RSS et la Lituanie surtout.Maintenant avec ce blocus, plus rien, sauf quelques Lituaniens qui viennent ici voir leurs proches ».Et encore, cette source de visiteurs se tarie également : c’est que les Litua- niens de Pologne commencent à faire parler d’eux outre-frontières.L’importante minorité lituanienne vivant dans la région de Suwalki sert depuis longtemps de relais entre la « mère patrie » et le moule extérieur.Regroupés en communautés bien organisées, surtout depuis les nouvelles lois sur les droits des minorités adoptées par « solidarité », les Lituaniens de Pologne profitent du trafic à la frontière soviétique pour faire passer en fraude la littérature dite « sécessionniste ».Passent bouquins d’histoire « non conformiste », pamphlets politiques édités à l’Ouest par des Lituaniens immigrés, et parfois même.des gens passent en douce, grâce à la « filière familiale », fuyant l’URSS, ou y entrant clandestinement, à coups d’invitations truquées ou de faux passeports.Ce petit jeu a fini par provoquer dernièrement les récriminations de Moscou, qui n’a pas hésité à accuser la partie polonaise de troubler les frontières de son grand voisin.Le principal accusateur, le colonel mili- L tant lituanien nationalisme nommé Juski, qui passa il y a quelque temps la frontière polonaise, aidé par des compatriotes des deux bords, qui lui fournirent des zlotys polonais, des papiers bidon et un ticket pour Vienne, où il n’a pu cependant se rendre, ayant été reconnu à la frontière tchèque.Dans une entrevue accordée il y a une semaine à un quotidien moscovite, ledit colonel Yevchikov va encore plus loin, comparant la situation Voir page 14: Le va-et-vient CAHIER SPÉCIAL L’ENVIRONNEMENT PARUTION LE 11 MAI DANS LE DEVOIR ^834 2 ¦ Le Devoir, mardi 8 mai 1990 Une coalition de 34 organismes entame la bataille contre le projet de la Baie James II MècheI Venne *= de la Presse Canadienne QUÉBEC — Avec la mise en oeuvre d’un programme d’économies d’énergie efficace et en renonçant à l’exportation, le Québec pourrait se passer de la phase II de la Baie James, soutient une coalition de 34 organismes environnementaux, syndicaux et autochtones québécois.D’autant plus que le projet chéri du premier ministre Robert Bou-rassa aurait sur l’environnement nordique et sur la vie des autochtones du Grand Nord des répercussions catastrophiques, prétend l’organisation.« On veut détruire l’environnement du Nord pour (produire de l’électricité destinée a l’exportation chez les Américains et pour les alu-mineries », a dénoncé hier M.Jean-Philippe Waaub, porte-parole de la Coalition pour un débat public sur l’énergie et membre des Amis de la terre du Québec.Il prenait la parole à l’occasion d’un forum organisé par la coalition pour sensibiliser le public à ces dimensions du débat à la veille de l’ouverture à l’Assemblée nationale d’une commission parlementaire spéciale sur l’avenir de l’énergie électrique au Québec.Cette commission, convoquée à la demande de la ministre de l’Énergie et des Ressources, Mme Lise Bacon, a pour mandat de recueillir des points de vue notamment sur les moyens de concilier la satisfaction des besoins d’électricité au Québec, la qualité de l’environnement et le développement économique durable.La proposition d’IIydro-Québee d’investir 62 milliards $ en dix ans pour la construction de nouveaux barrages, dans le cadre de la phase II de la Baie James, fera également l’objet de discussions.« Nous croyons que cette commission n’est pas le moyen le plus approprié pour un débat public sur l’énergie, dit M.Waaub a la presse.Pour nous, c’est une opération de maquillage organisée pour justifier les projets de la société d’État ».La coalition réclame, depuis déjà plusieurs mois, un moratoire sur tout nouveau projet hydro électrique et la création d’une commission itinérante qui ferait le tour du Québec avec comme mission de faire un débat sur l’ensemble de la question de l’énergie.La commission parlementaire de Mme Bacon se limitera à l’électricité.Pour M.Christian Simard, de l’Union québécoise pour la conservation de la nature, le Québec doit faire le choix de société de diminuer sa consommation énergétique.La Commission Bruntland sur l’avenir de la planète suggère aux pays développés de réduire de 30 % leur consommation d’énergie, a-t-il rappelé.Cet objectif devrait pouvoir être atteint par le Québec.Tant qu’Hydro-Québec fera des prévisions à la hausse de la demande d’électricité, on nous présentera des choix absurdes à faire entre une deuxième Baie James et une série de réacteurs nucléaires le long du Saint-Laurent.La question n’est plus là, dit-il.Le géographe et expert émérite des questions nordiques, M.Louis-Edmond Hamelin, est venu appeler les Québécois à accroître leur « conscience nordique » et à tenir compte de la culture et de la vie des autochtones du Grand Nord dans leurs choix énergétiques.« Nous agissons dans le Grand Nord sans trop se demander si nos agissements conviennent à ce milieu, dit-il.Nous ignorons les liens intimes que les autochtones entretiennent avec leur mère, la terre.Tant que nous n’aurons pas compris cela, nous ne comprendrons pas la position des Cris dans le débat ».Les Indiens Cris du Grand Nord québécois ont déjà fait savoir qu’ils rejetaient catégoriquement tout nouveau projet hydro électrique sur leur territoire.Ils ont demandé l’intervention des tribunaux, ont mené des campagnes d’information jusqu’aux États-U nis pour tenter de convaincre les États américains du Nord-Est à renoncer à acheter l’électricité du Québec.« Nous sommes prêts à mettre nos tee-pees devant les bulldozers » pour empêcher Québec d’aller de l’avant, a encore soutenu hier leur porte-parole, M.Brian Craik.La construction du seul projet hydro-électrique de la Grande Baleine, le premier de la phase II de la Baie James, aurait pour conséquence d’inonder un territoire grand comme le lac Saint-Jean.Si Québec a pu convaincre les Cris et les Inuit d’accepter les projets de la phase I de la Baie James, dans les années 1970, en échange de plusieurs millions $, il pourrait en être autrement cette fois.« Il ne faut pas croire que nos préoccupations peuvent être achetées comme un vulgaire bien de consommation», a prévenu l’un des porte-parole autochtones de la coalition, M.Bernard Cleary.Le grand patron d’Hydro prévoit des mois difficiles au niveau des relations de travail À CAUSE de l’imposition d’une loi spéciale, les relations de travail entre employés et gestionnaires d’Hy-dro-Québec ne seront pas faciles à gérer au cours des prochains mois.Telle est, en substance, l’observation qu’a communiquée hier M.Richard Drouin, président du conseil et chef de la direction de Hydro-Qué-bec, lors d’une conférence de presse qui faisait suite à l’exposé qu’il a livré aux membres du Cercle Canadien de Montréal sur le développement qu’entend suivre cette société au cours des prochaines années.Afin de ne pas jeter de l’huile sur le feu, M.Drouin, accompagné de M.Jacques Finet, vice-president exécutif, a confié qu’il avait été suggéré aux cadres de cette vaste compagnie de ne pas adopter une attitude triomphale.Plus précisément, la haute direction a conseillé aux cadres de « ne pas réagir triomphalement » puisque l’issue de ce conflit s’est soldée sans qu’il y ait eu « de gagnants ou de perdants ».Les questions concernant ce conflit qui a perduré pendant 18 mois, M.Drouin les a précédées d’un préambule afin de souligner qu’à son avis il était impérieux que le « syndicat occupe sa place en tant que telle au sein de la compagnie et non pas la place de co gérant ».Selon son analyse, « bien des gestionnaires avaient abandonné leur droit de gérance ».Dans cette perspective, la stratégie patronale avait été élaborée afin de redonner aux gestionnaires leurs responsabilités sans que cela ne se fasse « sur le dos des syndicats», a mentionné M.Drouin.En ce qui concerne les centaines de mesures disciplinaires prises par les patrons d’Hydro-Québec, M.Drouin a affirmé sur un ton très catégorique qu’il n’était pas question de les abandonner.AVIS PUBLICS Voir aussi en pages Avis public Ville de Montréal Ü ORDONNANCE Avis est donné que le Comité exécutif, à sa séance du 2 mai 1990, a édicté l’ordonnance suivante: Ordonnance no 28 Ordonnance relative à la Journée des musées ’90, édictée en vertu du Règlement sur le bruit (4996, modifié) article 1.9.3.CE 9001415 Copie de cette ordonnance peut être obtenue au bureau du Greffier, bureau 16, Hôtel de Ville.Hôtel de Ville Montréal, le 3 mal 1990 Greffier de la Ville Léon Laberge Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 26 mars 1990 à LA BANQUE T0R0NT0-D0-MINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Les Restaurants Masalit Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 6ième jour d'avril 1990 sous le numéro 4264 829 et au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Stanstead le 23iéme jour d'avril 1990 sous le numéro 161409.Ce 1 ef jour de mai.1990 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-14-000036-905 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: PROTONOTAIRE-ADJOINT PATRICIA BOUVRETTE, Partie demanderesse c requérante FRANCE LAVOIE, Partie défenderesse, _g|.Intimée LE GREFFIER DE LA VILLE DE MONTRÉAL ET LE PR0T0N0TAIRE DE LA COUR SUPÉRIEURE DE MONTRÉAL.Mis-en-Cause ès qualité ASSIGNATION ORDRE est donné à MADAME FRANCE LAVOIE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame est.Montréal dit district, en salle 2.16.le 18 juin 1990, à9h30a.m., suite à la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la requête pour remédier à une omission d'enregistrement a été remise au greffe à l'intention de MADAME FRANCE LAVOIE.Lieu: Montréal Oate: 8 mai 1990 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA.Société d'énergie de la Baie James ^ PROJET BRISAY APPEL D'OFFRES 90-0413 FOURNITURE DE POTEAUX EN BOIS, PIN ROUGE, TRAITÉ AU PANTACHLOROPHENOL DE 35 A 55 PIEDS, CLASSES 2, 4 ET 5 Date et heure limites de réception des soumissions: Le 17 mal 1990 à 15 h 30 Les documents d’appels d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à l'endroit suivant: SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Service Approvisionnement et Services 19e étage, local 1904 800, boul.de Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2L4M8 Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant une place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'Énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n’est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, composez le 289-5938.Marc Chabot Chef de service Approvisionnement et Services Gouvernement du Québec Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des Approvisionnements Projet 0096 0100 Clôture des soumissions: Description Reprographie de 3 000 000 à 7 000 000 de pages par mois Acquisition el installation de six (6) boiles de camion en aluminium et acier 22 mai 1990 à 15 h Livraison Québec et Montréal Usine du fournisseur 0102 Impression de divers documents pouvant totaliser 10 000 000 de pages pour la Direction de la formation a distance Montréal 0106 Accessoires de système de Montréal- chauffage à air chaud pour 146 unités de logement.Nord Clôture des soumissions: 23 mai 1990 a 15 h 0104 137 tonnes de papiers et car- Différents tons (différents formats et différentes couleurs).endroits Clôture de la soumission: 24 mai 1990 a 15 h Les conditions d appel doffres sont contenues dans les documents disponibles au: Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des approvisionnements Bureau des appels d offres 150, boulevard Saint-Cyrille Est, 7e étage Québec (Québec) G1R5K4 Tél: (418) 643-5438 Le ministère se réserve le droit, au moment de I analyse des soumissions, de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Toute personne désirant assister a l'ouverture des soumissions doit se présenter à ladresse susmentionnée, à l'heure et à la date indiquées.PROGRAMME D’OBLIGATION CONTRACTUELLE ÉGALITÉ DANS L'EMPLOI Toute entreprise québécoise ayant plus de 100 employés doit, pour se voir adjuger une commande de 100 000$ et plus, s'engager au préalable â mettre en place un programme d'accès à l égalité dans l’emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne appel d’offres Cette obligation s’applique également pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000$ et plus, s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés.Le directeur général des approvisionnements, Jean-Claude Careau, ing.INVITATION QUALIFICATION DES MANUFACTURIERS QUÉBÉCOIS D’ÉMULSIONS ASPHALTIQUES La Direction générale des approvisionnements du ministère des Approvisionnements et Services invite les manufacturiers québécois d émulsions asphaltiques à se qualifier.Seuls les manufacturiers détenant un certificat de qualification émis par la Direction générale des approvisionnements, seront invités â soumissionner pour la fourniture d émulsions asphaltiques requise de temps à autres par le gouvernement du Québec Les exigences pour l'obtention de ce certificat sont contenues aux documents disponibles à l'adresse suivante: Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des approvisionnements Division du Fichier des fournisseurs de biens 150, boulevard St-Cyrille Est, 6e étage Québec, Qc G1R 5K4 Tél : (418) 643-6668 Télex: 051-3071 - Télécopieur: (418) 643-4076 N.B.: Les fournisseurs dé|a détenteurs du certificat susmentionné nont pas a reformuler une demande.INVITATION QUALIFICATION DES IMPRIMEURS QUÉBÉCOIS POUR L’IMPRESSION DES CHÈQUES GOUVERNEMENTAUX La Direction générale des approvisionnements du ministère des Approvisionnements et Services invite les imprimeurs québécois de chèques gouvernementaux à se qualifier.Seuls les imprimeurs détenant un certificat de qualification émis par la Direction générale des approvisionnements, seront invités a soumissionner pour la fourniture de chèques requis de temps à autres par le gouvernement du Québec.Les exigences pour l obtention de ce certificat sont contenues aux documents disponibles â I adresse suivante: Ministère des Approvisionnements et Services Direction générale des approvisionnements Division du Fichier des fournisseurs de biens 150, boulevard St-Cyrille Est, 6e étage Québec, Qc G1R 5K4 Tél : (418) 643-6668 Télex: 051-3071 - Télécopieur: (418) 643-4076 N.B.: Les fournisseurs déjà détenteurs du certificat susmentionné n'ont pas à reformuler une demande Bureau du Contrôleur des assurances APPEL D OFFRES — ASSURANCE NO: 399-90 ORGANISME CONCERNE: COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SECURITE DU TRAVAIL DU QUÉBEC RISQUE: Assurance fidéjussion LIMITE DE LA GARANTIE: Montants divers APPEL D'OFFRES — ASSURANCE NO: 400-90 ORGANISME CONCERNE: SQCjÉTÉ DE RADIOTELEVISION DU QUÉBEC RISQUE: LIMITE DE LA GARANTIE: Assurance contre le bris des machines 1 000 000 $ APPEL D'OFFRES — ASSURANCE NO: 401-90 ORGANISME CONCERNÉ: RÉQIE DES RENTES DU QUEBEC Assurance multirisque sur le contenu RISQUE LIMITE DE LA GARANTIE: 9 654 097 $ APPEL D OFFRES — ASSURANCE NO: 402-90 ORGANISME CONCERNE: RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC RISQUE Assurance responsabilité civile - formule générale.LIMITE DE LA GARANTIE: 1 000 000 $ Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Une remise de 10$ (chèque ou mandat-poste) à l'ordre du Ministre des Finances est requise pour obtenir les documents de soumission Si le courtier désire soumissionner pour les quatre appels d'offres, il doit transmettre un montant de 40 $.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise: Un chèque de 100$ avec chaque soumission.Si le courtier soumissionne pour les quatre appels d olfres, il doit inclure un chèque de 100 $ avec chaque appel d offres, c'est-à-dire un montant total de 400 $.Il est bien important qu'un chèque de 100 $ soit inclus avec chaque soumission individuelle dans son enveloppe respective.Clôture des soumissions: Mercredi, 15h, le 27 juin 1990 L’heure officielle est celle qui apparaît sur l'horodateur installé au bureau de réception des soumissions.Les documents nécessaires pour ces soumissions pourront être obtenus au Bureau du Contrôleur des assurances, Ministère des Approvisionnements et Services, Édifice Place de la Capitale, 150, boulevard St-Cyrille est, Québec, G1R 5K4 au 8e étage Les documents seront disponibles à compter du 9 mai 1990 Le Contrôleur des assurances Pierre Blais Québec Le projet de loi relatif ; à l’assurance-chômage ; retourne devant le Sénat =£hflntal Hébert — — de notre bureau d'Ottawa LE PROJET de réforme de l’assu-rance-chômage du gouvernement fédéral reprend le chemin du Sénat alors que les conservateurs demandent pour la troisième fois à la Chambre haute libérale de lui donner le feu vert.Mais la branche d’olivier que tend le gouvernement pour rallier les sénateurs libéraux au bill C-21 sera vraisemblablement trop mince pour mettre fin à ce nouvel épisode de la guerre que se livrent depuis 1984, les deux Chambres du Parlement.Sur le fond du projet en effet, à savoir la décision d’Ottawa de se retirer du régime d'assurance-chômage, le gouvernement maintient le cap.Seule concession offerte aux sénateurs : un assouplissement des pénalités pour les travailleurs qui quittent, à répétition, leur emploi avant d’avoir effectué les semaines consécutives de travail.« À première vue, ça m’apparaît être des bricoles » évalue le sénateur Jacques Hébert, parrain du mouvement d’obstruction du Sénat au projet de loi C-21, selon qui le geste du gouvernement est peu susceptible d’ébranler ses collègues.La Chambre haute serait donc disposée à mener de front la bataille contre la réforme de l’assurance-chômage, engagée depuis la fin de l’an dernier, et celle, plus récente, contre la future taxe sur les produits et services (TPS).Ce dernier projet a été confie jeudi dernier à un comité du Sénat, lequel n’a pas encore établi d’échéancier pour ses travaux.Avec les deux pièces centrales de sa politique économique bloquées au Sénat, plusieurs conservateurs rêvent de plus en plus ouvertement à la nomination en masse de nouveaux sénateurs mieux assortis au gouvernement et dont l’arrivée rendrait précaire la majorité libérale à la Chambre haute.Mais cette voie, qui consiste à combler d’un seul coup tous les siè-> ges vacants au Sénat, ne s’ouvrira que dans l’éventualité d’un échec de l’accord du lac Meech.Selon les conservateurs, il s’agit d’une usurpation sans précédent des pouvoirs dévolus aux seuls élus par le système parlementaire canadien.Mais l’opposition libérale, par la voix du critique Warren Allmand, rétorque que les opinions de la Chambre haute sont plus représentatives dé l’opinion majoritaire de la populatidn canadienne.« Il suffit de constater la dégringolade de la popularité des conser.vateurs dans les sondages », s’exclame le député libéral qui voit là une indication que le gouvernement n’a pas l’autorité morale d’imposer ses réformes.Officiellement, le bill C-21 et le nouveau régime qu’il instaure en matière de prestations, de congés de maternité, et de contributions, devaient entrer en vigueur le 1er janvier dernier.Depuis le début de l’année, le gom vernement encourage les employeurs à percevoir et à verser leurs contributions en fonction des échelles prévues par la future loi.Mais, en l’absence du feu vert du Sé* nat, le système n’est pas uniforme.« Un pays à faire rêver », le thème de la Saint-Jean « UN PAYS À FAIRE RÊVER », tel sera le thème de la Fête nationale du Québec cette année.Pour la septième année consécutive le Mouvement national des Québécois (MNQ) agit comme mandataire de l’organisation de la fête du 24 juin, et dispose pour ce faire d'un budget de 790 000$.Ce budget lui est accordé par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (le montant est le même que l’année dernière et l’année prochaine, puisqu’il s’agit là d’un engagement triennal).Ce budget sera redistribué auprès de 706 projets de fêtes à la grandeur du Québec (fêtes de quartiers, défilés, soupers communautaires, etc.).Chaque région rendra publics au furetà mesure lesdétailsde * sa propre programmation, mais * on sait déjà que trois gros specta- * clés auront lieu à l’occasion du 24 juin à Montréal (au Parc Jarry), I à Québec et à Hull.Au niveau national, les photographes bien connus Mia et ¦ Klaus ont réalisé une affiche il- I lustrant le thème des Fêtes 1990, affiche représentant un drapeau québécois au bout d’un mât planté dans un magnifique champ de marguerites, le drapeau se confondant dans un ciel bleu parsemé de nuages.Pour Rolland Chaussé, prési- • dent du MNQ, tous les secteurs ; d’activité au Québec montrent que « l’excellence est atteignable et que le pays est rêvable».Les employés de Simmons attendront encore longtemps leurs primes de séparation line Montpetit LES ANCIENS EMPLOYÉS de l’usine de la compagnie Simmons, à Montréal, attendront encore longtemps avant de toucher les primes de separation totalisant un mûlion de dollars, qui leur ont été refusées par la compagnie au moment de la fermeture de l’usine en février 1987.L’avocat de la compagnie, Me Michel Towner, a annoncé hier que Simmons en appelerait de la décision du Tribunal du travail d’accorder aux employés ces indemnités prévues dans la convention collective.Me Towner a annoncé cette décision tout de suite après une confé-Rence de presse de la Fédération des travailleurs du Québec, où l’on se réjouissait, sous toutes réserves, de la décision de l’arbitre.« Nous avertissons carrément la compagnie que nous lancerons un boycottage au Québec et au Canada si Simmons décide d’en appeler de cette décision favorisant les travailleurs », avait lançé Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ.M.Daoust dit s’en remettre au Congrès du Travail canadien pour organiser ce boycottage à l’extérieur du Québec.Simmons, multinationale qui produit principalement des matelas et des meubles, écoule 80 % de sa marchandise au Québec.En février 1987, l’usine Simmons, de Saint-Henri, déménageait l’ensemble des effectifs à celle de Cornwall, en Ontario.Les employés de Saint-Henri étaient alors en lock-out depuis deux mois.Deux mois après la fermeture, le syndicat des employés de l’usine Simmons déposait un grief au Tribunal du travail pour que Simmons accorde aux employés licenciés les primes de séparation prévues par la convention collective.Simmons contestait la validité de ce droit, sous prétexte que le lock-tout en vigueur au moment de la fermeture, annulait le contrat de travail des employés.Elle a refusé également de relocaliser ses 163 employés, dont plusieurs étaient à son service depuis 20 ans, dans ses installations de Cornwall.Selon Gilles Fournier, 42 ans, extravailleur qui vit présentement de l’aide sociale, une cinquantaine des 163 employés licenciés n’ont pas trouvé de travail ailleurs depuis la fermeture de l’usine.« J’ai été sans emploi pendant un an après la fermeture de l’usine, explique Paul Richer, 60 ans.Aujourd’hui je travaille à 100 $ de moins par semaine et j’ai perdu les sept semaines de vacances payées par année que j’avais gagnées avec l’ancienneté».Dans un jugement, rendu par Harvey Frumkin, l'arbitre du Tribunal du travail, le 10 avril, ce dernier reconnaît l’obligation de l’employeur d’appliquer les droits garantis par la dernière convention collective des employés, malgré le lock-out.« La décision de l’employeur (d’imposer un lock-out) ne pouvait certainement pas nier aux employés de la compagnie le droit de faire des réclamations en vertu de la convention collective », précise M.Frumkin dans son jugement.M.Frumkin rejette toutefois l’argument voulant que la relocalisation des employés, prévue dans cetle même convention collective, puisse s’appliquer dans le cas où la compagnie ne possède pas d’autre usine au Québec.Tout de suite après la fermeture de l’usine, la FTQ avait déjà lancé un boycott provincial des produits Sim mons.« On sait que ça leur avait fait mal, ce boycott-là.Au plus fort du boycottage, des gens de Cornwall nous avaient dit que les affaires étaient de plus en plus difficiles.Mais l’effet du boycottage s’est dissipé avbec le temps.Les gens ont cru que le problème était réglé», poursuit M.Daoust.« En privant les travailleurs de leurs droits acquis, la compagnie fait du vol.Des gens vont en prison pour moins de ça, poursuit M.Daoust.Si la compagnie va en appel, il peut s'écouler un autre quatre ans avant qu’une décision soit rendue ».Le secrétaire général de la FTQ réclame que le paiement des primes de séparation soit garanti par la loi, au-delà des conventions collectives, pour éviter à un groupe d’individus de traverser un dédale juridique pour gagner la reconnaissance de ces droits.« Il ne faut plus que les individus aient à porter sur leurs épaules la défense de leurs droits.Présentement, il n’y a pas de jurisprudence au Québec sur les primes de séparation et on doit constamment recourir à la jurisprudence américaine », a-t-il dit.A+9D Le Devoir, mardi 8 mai 1990 ¦ 3 ir^ La I' Ff Mil i Ui -ssgar œZSm Larose dénonce vertement le vandalisme survenu dans une maison de personnes âgées Des enfants témoigneront en cour sur vidéos ^aïollne Montpetit LES ENFANTS victimes d’agression sexuelle pourront désormais témoigner en cour hors de la présence de leur agresseur, au Palais de justice de Montréal.Le ministre de la Justice et procureur général du Québec, Gil Ré-millard, inaugurait hier la première salle de télémoignage pour les enfants victimes d’agressions sexuel-lçs,_ logée au sixième étage du Palais.Grâce à un habile système de vidéos, installé dans la salle d’audiences et dans la salle de témoignages, l’enfant, pris à part, pourra subir l’interrogatoire du procureur de la Couronne et de l’avocat de la défense, et s'adresser au juge, sans voir l’accusé.« Cette technique permet d’obtenir des témoignages plus complets et plus francs des enfants, qui ont parfois tellement peur de l’accusé qu’ils n’ouvrent plus la bouche lorsque vient le procès », explique Me Yves Daoust, coordonnateur de l’implantation du système pour le ministère de la Justice du Québec.En janvier 1988, la Chambre des communes amendait le Code criminel et permettait aux enfants de témoigner sans voir leur agresseur.« Jusqu’à maintenant, nous n’avions qu’une unité mobile pour toute la province (.) et les résultats ont été satisfaisants, poursuit Me Daoust.Nous analyserons d’abord la auantité de causes qui seront enten-ues dans cette salle, mais il se pourrait que nous implantions la même chose à Québec, par exemple ».La loi permet aussi aux policiers (^enregistrer les témoignages d’enfants sur vidéo, dans les cas d’agressions sexuelles.Cet enregistrement peut être remis aux avocats et aux travailleurs sociaux, et servir de preuve au procès, évitant ainsi à l’enfant de témoigner plusieurs fois.Isabelle Paré LE MINISTRE responsable de la région de Montréal, M.Jean Corbeil, a entamé des démarches auprès de la direction du Port de Montréal pour étudier la faisaibilité et les coûts éventuels de l’enlèvement de la voie ferrée qui enclavent le Vieux-Port de Montréal.Rompu à l’idée de voir un jour le fleuve redonné aux Montréalais, le ministre Corbeil est une fois de plus •revenu à la charge sur cette idée hier, lors d’un déjeuner-conférence organisé par la Société de gestion de l’île Notre-Dame.Invité à parler des projets de d’aménagement du Vieux-Port, le ministre Corbeil a soutenu qu’il fallait déjà penser à « l’après-1992».Pour l’heure, seule la réouverture d’une partie du canal Lachine et l’aménagement d’un bassin et d’une place publique sur les jetées King-Edward et Jacques-Cartier sont amorcés en prévision des fêtes de 1992.Et ce, conformément au plan d’aménagement dévoilé en décembre dernier par la Société du Vieux-Port qui favorise la mise en valeur des quais centraux par la construc- La mort d’un pacte PHOTO JACQUES GRENIER Tant à Montréal, à Québec, à Longueuil, à Laval qu’ailleurs au Québec, les drapeaux des principales villes de la province étaient en berne hier, Et ce, pour protester contre la décision unilatérale du gouvernement Bourassa de remettre en cause le pacte fiscal de 1980.Samedi, lors tion d’éventuels équipements culturels.Le ministre Corbeil, qui avait croisé le fer à l’automne avec les dirigeants de la Société du Vieux-Port en proposant l’enlèvement total des quais remblayés au début des années 60, n’a quant à lui toujours pas démordu de son idée.Ce dernier a affirmé hier qu’il avait demandé aux dirigeants de la Société du Port de Montréal d’étudier l’impact éventuel de l’arrêt du transport de fret sur la voie ferrée longeant le Vieux-Port.« J’ai demandé qu’on étudie la faisabilité physique de cette possibilité et ces impacts économiques sur les activités du Port de Montréal.Si on conclut que c’est faisable, on verra quel en est le coût.Sinon, on oubliera cette idée », a expliqué M.Corbeil qui affirme que cette hypothèse n’a pas été sérieusement étudiée lors des consultations publiques tenues en 1986.Loin d’être farfelu, pareil projet a été facilement réalisé à Toronto pour l’aménagement du Harbour Front, ajoute le ministre Corbeil qui se dit incapable d’évaluer le coût d’un tel projet.Chose certaine, l’enveloppe actuelle de 100.1 millions $ accordée en 1988 par Ottawa pour aménager le Vieux-Port ne sera pas d’un vote unanime, les membres de l’Union des municipalités du Québec (UMQ) ont décidé d'accentuer leurs moyens de pression pour forcer Québec à accepter les conditions exigées par le monde municipal pour la tenue d’assises Québec-municipalités.Une motion de blâme a été adoptée à l’endroit du gouvernement de qui les villes exigent maintenant un engagement écrit avant de reprendre le dialogue.suffisante.Selon le ministre Corbeil, l’enlèvement définitif du chemin de fer serait le premier pas vers la mise au jour des quais originaux, en contrebas de la rue de la Commune.« Je n’ai jamais fait de cachettes sur mes préférences.Mais je crois qu’on a tout intérêt à vider cette question une fois pour toutes », a-t-il insisté, précisant que de nouvelles consultations pourraient être tenues sur l’« a-près-1992 ».M.Corbeil doute plus que jamais du plan d’aménagement retenu par la Société du Vieux-Port, axé sur la construction de trois musées sur les quais centraux.« Pour l’instant, il n’y a aucun bailleur de fonds pour ces projets.Va-t-on accepter une symphonie inachevée ?On ne peut laisser le Vieux-Port dans son état actuel pour les 10,15 ou 20 prochaines années.Il serait sage d’étudier d’autres alternatives», insiste-t-il.Mais à la Société du Vieux-Port, on affirme que le débat est clos.« En 1986, tous les experts en sont venus à la conclusion que les rails devaient demeurer pour assurer la santé économique du port.Nous ne reviendront pas sur ce sujet », a tranché hier le président de la Société du Vieux-Port, M.Roger Beaulieu.le Boileau LE PRÉSIDENT de la CSN Gérald Larose a qualifié de geste « inacceptable, à dénoncer très vertement », le vandalisme survenu vendredi à une résidence pour personnes âgées du quartier Rosemont, à Montréal.M.Larose s’est toutefois empressé d’ajouter que même si les autocollants posés un peu partout sur les murs de l’établissement sont à l'emblème de la CSN, il avait « la conviction et la certitude que le syndicat n’est pas impliqué dans cet incident ».Le président de la centrale estime plutôt qu’il s’agit d’un geste isolé sur lequel le syndicat n’a aucun contrôle et qu’il faudra attendre les résultats de l’enquête policière avant de porter tout autre jugement.Le Journal de Montréal rapportait dans son édition d’hier qu’une quarantaine de syndiqués, employés de l’Office municipal d’habitation, avaient commis des actes de vandalisme vendredi dernier à la Résidence Saint-Marc.L’alimentation en eau potable avait notamment été coupée dans quelques logements et on a retrouvé de la colle dans une dizaine de serrures, dont celles donnant accès au système de prévention des incendies.Des gestes qui apparaissent en contradiction flagrante avec les thèmes de partenariat et de cogestion développés cette semaine au 55e congrès de la CSN et qui étaient plus précisément étudiés par les délégués hier en atelier.« C’est évident que ça n’épouse pas nos propositions, a reconnu M.Larose.Mais la CSN a 2075 syndicats autonomes, 244 000 membres, plus que l’armée !, et le président n’est pas un général.Je suis pour ma part persuadé que le syndicat n’a rien à voir dans cette histoire.D’ailleurs, il peut aussi s’agir d’un geste téléguidé ; on n’est jamais totalement à l’abri de ça ».Abordée en conférence de presse, cette affaire n’a toutefois pas troublé les discussions que les 2000 délégués ont menées par petits groupes sur les « changements dans les lieux de travail».Comme LE DEVOIR en avait fait largement état avant le congrès, la CSN entend participer davantage à la vie des entreprises, tant au chapitre de l’accès a l’information qu’à la prise de décisions concernant l’organisation du travail ou les changements technologiques.L’exécutif de la CSN estime en effet que l’effet combiné du désengagement de l’État au cours des années 80, du transfert graduel du fardeau fiscal des entreprises vers les individus et du traité de libre-échange entraîne pour le Québec le « danger d’une économie marginalisée ».En réaction, la centrale veut pouvoir participer au « défi majeur des années 90, celui de l’emploi » par la voie de l’ajustement de la productivité, de la formation professionnelle, de la responsabilisation de la main-d’oeuvre et d’un intérêt accru pour la recherche et le développement.Dans ce dernier cas, la CSN envisage même la création d'une caisse multisectorielle financée par un impôt sur le chiffre d’affaires des entreprises.« Tout ça ne nous sera pas donné pour une chanson car on attaque de front les droits de gérance, a toutefois noté M.Larose.Il va nous falloir forcer un peu pour asseoir les bases réelles d’un ‘ partenariat ’.Nous ne vivons quand même pas dans un univers irréaliste, mais pour les employeurs, leur propre intérêt va aussi passer par là ».Sur la question nationale, qui sera discutée aujourd'hui en ateliers, M.Larose explique que c’est la première fois que sa centrale s’apprête à se prononcer clairement pour l’indépendance, mais que cette décision s’inscrit en continuité dans le cheminement de la CSN qui prône depuis longtemps l’autodétermination du Québec.« C’est un projet politique et non un projet partisan », précise-t-il.Outre les discussions en ateliers, les délégués au congrès ont également assisté hier à la présentation des rapports des différents comités de la centrale, notamment celui de la condition féminine qui en a profité pour rendre hommage à Mme Léa Roback, suffragette et militante de la première heure.Én verve malgré son grand âge, Mme Roback a prononce quelques mots savoureux sur les luttes sociales actuelles en demandant auparavant aux délégués qui l’ovationnaient : « Ça va, ça va, vous n'êtes pas obligés d'applaudir tout le temps ».s'attirant toutes les faveurs de la salle.Mme Roback a notamment condamné la loi 160 et la réforme de l'aide sociale qui passe par la recherche « de pantoufles mâles en-dessous des lits».Les délégués poursuivent leurs travaux aujourd'hui encore et jusqu’à vendredi.AFFAIRES MUNICIPALES Projet-pilote de cueillette de matières compostables à Québec QUÉBEC (PC) — La ville de Québec a mis sur pied un projet-pilote de cueillette de matières compostables, auprès de restaurants, de supermarchés et fruitiers, en vue de les transformer en compost.Une trentaine d’établissements ont accepté de participer durant un an au projet qui représente pour la ville une épargne annuelle de 35 000 $, a révélé hier en conférence de presse Mme Françoise Viger, conseillère responsable des projets environnementaux de la ville.Ce projet-pilote fera de la ville de Québec un chef de file en matière de disposition de déchets puisqu’elle possède déjà une collecte multimatériaux et une autre de gazon et de feuilles.La nouvelle cueillette permettra à la ville de soustraire quelque 500 tonnes de matières compostables à l’incinérateur, ce qui du même coup améliorera l’efficacité du processus d’incinération des autres déchets en réduisant le pourcentage d’eau dans les matières incinérées.Les matières récoltées dans cette cueillette seront des fruits, des légumes et différents types de nourriture non comestible.On y ajoutera les copeaux de bois provenant des travaux d’élaguage du service des parcs.5000 abonnés heureux (PC) — Les quelque 5000 abonnés de la compagnie Bell de la circonscription téléphonique de Saint-Sauveur, dans les Laurentides, ne paient plus de frais d’interurbain depuis samedi dernier pour les appels entre leur circonscription téléphonique et celle de Montréal.Cette décision de Bell Canada fait suite à une consultation menée en janvier 1989 auprès de l’ensemble de ces abonnés.Au cours de cette consultation, les abonnés se sont prononcés à plus de 53 % en faveur de l’abolition des frais d’interurbain et de la hausse du tarif mensuel de base qui en découle, a fait savoir la compagnie hier.Ainsi, pour ces abonnés dont le numéro de téléphone commence par 227, les frais mensuels pour une ligne individuelle de résidence passent de 7,10 $ à 16,90 $.Cafés-terrasses rue McGill College LES CAFÉS-TERRASSES verront le jour cet été sur l’élégante avenue McGill College.La Ville Montréal a décidé d’autoriser l’occupation du domaine public par certains restaurateurs, histoire de •< renforcer le caractère dynamique» de cette avenue du centre-ville.Une partie de l’esplanade de Mc Gill College, située devant la Place Montréal Trust, sera donc louée au coût de 14 500 $ à des propriétaires de restaurants du 1er mai au 31 octobre.Une pétition de 1170 signatures pour préserver le Vieux-Longueuil PAS MOINS de 1170 résidants du Vieux-Longueuil réclament que l’ancien Foyer Saint-Antoine, reluqué par des promoteurs, soit réservé à des fins résidentielles.Décidée à préserver un peu de verdure et à contrôler l’activité commerciale du secteur, l’Association des résidants du Vieux-Longueuil se refuse à voir cet ancien foyer occupé par des bureaux et des commerces.Forts d’une pétition de 1700 noms, les gens du Vieux-Longueuil espère donc que la ville prendra les actions nécessaires pour favoriser l’instauration d’un projet résidentiel dans le Foyer Saint-Antoine.Des cartes du quartier dans le métro DES CARTES de quartier ont été installées dans 65 stations de métro afin de permettre à la clientèle de mieux s’orienter à Montréal.Plan du quartier, points d’intérêts touristiques, hôpitaux, commerces, écoles, réseaux piétonniers et trajets d’autobus figurent sur ces cartes installées à la sortie des stations de métro.Elles permettent de repérer d’un coup d’oeil les principaux circuits d’autobus de jour et de nuit, les arrêts et les terminus.Le ministre Corbeil songe à enlever la voie ferrée dans le Vieux-Port t Kenneth George et Robert Cadotte brigueront la présidence du MÉMO Pierre Proulx M.KENNETH GEORGE sera officiellement candidat à la présidence du Mouvement pour une école moderne et ouverte (MÉMO) à rassemblée générale du parti qui se tient vendredi soir.Il se présente à la tête d’une équipe dont les membres coupent déjà en majorité un poste à la direction du parti.Il fera vraisemblablement face à une autre équipe dirigée par M.Robert Cadotte, enseignant de formation et militant pacifiste, dont la candidature n’est pas encore officiellement dévoilée.La présidente sortante, Monique Mus-Plourde, ne sollicite pas de nouveau mandat car elle vivra probablement à l’étranger l’an prochain.Les deux équipes se distinguent par l’accent qu’ils mettent sur la lutte à la pauvreté et la place qu’ils accordent à l’école catholique.M.George a été candidat du MÉMO dans son quartier aux dernières élections de 1987.11 a été aussi président du RCM en 1977.D’origine syrienne, ce francophone est fonctionnaire au gouvernement du Québec.M.Yves Poulin, qui est déjà commissaire, briguera la vice-présidence du parti.Prêtre du diocèse de Montréal, M.Poulin dirige le Centre culturel et sportif de l’est.M.Jean Quintal se représente à la trésorerie.Il oeuvre auprès des enfants handicapés.La secrétaire actuelle, Mme Diane De Courcy, qui se présente simplement comme un parent, est candidate au poste de responsable du financement, tandis que M.Guy Oddo, lui ausi parent, brigue le poste de responsable des commu- Kenneth George nications.Deux nouvelles personnes, précise M.Georges, s’ajoutent à l’équipe : Mme Condé-Icart, au poste de secrétaire, et M.Henry Millner, à celui de responsable du programme.Mme Renée-Icart travaille depuis 18 ans à la communauté haïtienne.Elle dirige une garderie et est associée à de nombreux organismes sur la famille.Quant à M.Millner, c’est un intellectuel anglophone d’origine juive.Actuellement professeur de sciences politique au collège Vanier, il a été membre de l’exécutif du Parti québécois et candidat pour ce parti dans Wesmount.Actif dans la lutte pour la reconnaissance de l’école Notre-Dame-des-Neiges comme école pluraliste, il a publié un ouvrage sur la « réforme scolaire au Québec ».L’équipe appuie par ailleurs un candidat indépendant, M.Michel Ca-dorette, issu du mouvement syndical, au poste de responsable de l’organisation.Par ailleurs, nous n’avons pas pu obtenir hier la confirmation officielle de la candidature de M.Cadotte et de son équipe, mais une source fiable et visiblement bien informée la tenait pour certaine.Avec M.Cadotte se présenteraient donc, M.Claude Champagne, du secteur des communications au Centre Saint-Pierre, M.Richard Cordo, chargéde cours en éducationà l’U-QAM et candidat contre Me Michel Pallascio aux élections de 1987, Mme Françoise David, coordonnatrice du Regroupement des centres de femmes, et M.Georges Boivin, directeur de l’information à Radio Centre-Ville.M.Jean Hénaire, un membre démissionnaire du comité de direction, et qui réfléchissait à sa candidature, a décidé ne pas la poser.En revanche, il appuiera son collègue Robert Cadotte qui élaboré avec lui un projet de programme, si ce dernier décide de poser sa candidature.Un commissaire du MÉMO, M.Marcellin Noël, serait personnellement enclin à appuyer la candidature de l’équipe Cadotte.« Mes sympathies sont très bien connues », nous a-t-il dit.Mais il va se laisser guider « par les intérêts supérieurs ».Evitez ia fumée Pour mieux respirer ^2 J DECES COMTOIS, Louise À Longueuil, le 5 mai 1990, à l'âge de 43 ans, est décédée madame Louise Comtois.Elle laisse dans le deuil son conjoint, Jacques Duguay, sa fille Julie, sa mère madame Annette Guérin, son beau-père Marc-Aimé Guérin, ses soeurs Pierrette, Monique (Claude Larochelle), Denise (Ghislain Gobeil), Lorraine (Jean-René Picard) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu aujourd'hui, mardi le 8 mai 1990.Le convoi funèbre partira de la résidence Ed.Darche & Fils, 258 rue St-Charles Ouest, Longueuil, pour se rendre à la cathédrale de St-Antoine de Longueuil où le service sera célébré à 11 hCX), et de là au crématorium Darche.Heures de visites aujourd'hui, mardi 8 mai, à compter de 9h00, au salon.LACHAPELLE, Louise Les Editions Guérin ont le regret de vous faire part du décès de madame Louise Lachapelle (Comtois), vice-présidente, décédée le 5 mai 1990.Sa dépouille sera exposée à la résidence funéraire Ed.Darche & Fils, 258 rue St-Charles Ouest à Longueuil.Les funérailles seront célébrées, aujourd'hui, mardi 8 mai, à 1 lhOO à la Cathédrale St-Antoine (angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil).Nos bureaux seront fermés aujourd'hui.B+.C C+9C 4 U Le Devoir, mardi 8 mai 1990 L’ACTUALITE INTERNATIONALE La grogne de l’Armée se manifeste au grand jour Mikhaïl Gorbatchev critique les manifestations « antidémocratiques » du 1 er mai d’après AFP MOSCOU — La grogne dans l’armée soviétique contre les « excès » de la démocratisation s’est manifestée au grand jour hier, alors qu’un parterre de hauts gradés n’a pas hésité à apostropher le leader Mikhaïl Gorbatchev.Ce dernier, en retour, a abondé dans leur sens en critiquant les manifestations indépendantes du 1er mai, qu’il a qualifiées d’« antidémocratiques ».Les anciens combattants soviétiques, réunis au Kremlin par le président soviétique à l’approche du 45e anniversaire de la victoire de 1945, se sont livrés à un vif plaidoyer très conservateur contre les libéraux du Parti communiste et les nationalistes des républiques.Le visage fermé, la poitrine bardée de médailles, dans des interventions retransmises à la télévision soviétique, une dizaine d’orateurs ont exprimé leur inquiétude face à l'évolution du pays.Les anciens combattants sont in- BUCAREST (AFP) - Le Conseil provisoire d’union nationale (CPUN), l’organe du pouvoir législatif en Roumanie, a condamné hier la violence politique après que le principal candidat de l’opposition aux présidentielles, M.Radu Cam-peanu, eut été agressé pendant sa campagne.De nouveaux incidents se sont produits hier à Ploiesti, à 60 km au nord quiets des « tensions dans la sphère socio-politique, de la crise économique, des conflits sur le terrain des nationalités, du développement de la délinquance, de l’affaiblissement de la discipline et de l’ordre », a affirmé N.V.Popov, ancien combattant qui a perdu « une main devant Berlin » et qui vit en Lituanie.« Des braillards politiques rejettent avec mépris les conseils et l’expérience des anciens combattants, minimisant l’exploit des Soviétiques » durant la Deuxième Guerre mondiale, a lancé le maréchal Viktor Koulikov, ancien chef d’état-major des troupes du Pacte de Varsovie de 1977 à 1989.L’Armée Rouge a « sauvé le monde civilisé » du nazisme, a ajouté le maréchal qui a fait la guerre dans les blindés.Cette réaction des anciens combattants de la « Grande Guerre patriotique » intervient au moment où s’exprime une grogne au sein de l’armée soviétique, touchée par des réductions budgétaires et ou se pose le de Bucarest, ont rapporté des témoins.Plusieurs centaines de manifestants anti-gouvernementaux ont été attaqués a coups de pierres et frappés à coups de bâtons par des contre-manifestants portant des portraits du président intérimaire Ion Uiescu, selon les témoignages.Le bureau exécutif du CPUN a condamné les violences politiques « de façon catégorique » et a de- problème du relogement des militaires rapatriés d’Europe de l’Est.« Aujourd’hui on voit des inscriptions injurieuses sur les monuments à nos soldats, tués dans les pays d’Europe de l’Est.Et encore plus ou-trageux, en Lituanie, l’armée soviétique est appelée armée d’occupation», a ajouté M.Popov.Les anciens combattants soutiennent totalement la « lettre ouverte du Comité central » appelant à l’exclusion de ceux qui ne respectent pas la ligne du parti, notamment les communistes de la plate-forme démocratique.« Le parti doit larguer le lest », a renchéri M.Popov.« Nous sommes contre le schisme du parti.Le parti sera défendu par les anciens soldats», s’est-il exclamé.L’expérience des anciens combattants témoigne que la solution des problèmes economiques et même nationaux passe par « un travail consciencieux » et non par « des meetings et des grèves », a ajouté le président du Conseil des anciens com- mandé à tous les partis de recommander à leurs adhérents de faire preuve de retenue et d’esprit de responsabilité pour que la campagne des élections prévues le 20 mai se déroule normalement.La direction du CPUN a lancé cet appel au calme à la demande de M.Campeanu, président du Parti national libéral d’opposition et vice-président du CPUN.M.Campeanu et son entourage avaient été agressés à coups de bouteilles et de pierres samedi à Brada, à l’issue d’un meeting électoral.Dans (a capitale, les groupes contestataires qui doivent rencontrer M.Iliescu discutaient la composition de leur délégation, alors que plusieurs milliers de personnes ont participé comme chaque soir au rassemblement anticommuniste.battants de Lettonie, V.M.Krume-niu.Tirant les conclusions des discours conservateurs des anciens combattants, M.Gorbatchev a tenu à assumer la « responsabilité » de ce qui a été réalisé durant la perestroïka.« Nous traversons actuellement une période d’aggravation sérieuse des relations interethniques dont ont parlé en particulier les camarades de la Baltique », a-t-il déclaré.Les mois à venir seront cruciaux pour le « futur de la fédération » soviétique, a-t-il ajouté.Mais il y a « des forces qui voudraient profiter de l’atmosphère de démocratie, de la glasnost et de la liberté pour réaliser leur ambitions, y compris séparatistes ».Ce sont des « prétentions irresponsables» qui mènent à une impasse, a précisé M.Gobatchev.M.Gorbatchev a également affirmé que les sifflets et les slogans hostiles lancés par les manifestants sur la place Rouge lors des cérémonies du 1er mai étaient « contraires à MANILLE (AFP) — La présidente des Philippines, Mme Corazon Aquino, a déploré hier que les droits de l’Homme continuaient à être violés dans son pays malgré l’engagement du gouvernement d’éliminer ce problème.« Alors que nous avons restauré la démocratie aux Philippines et instauré un régime fondé sur les droits de l’Homme, nous n’en avons malheureusement pas totalement supprimé les violations », a-t-elle déclaré lors de l’ouverture d’une conférence régionale consacrée aux droits de l’Homme parrainée par l’ONU.« Bien que la démocratie soit une la démocratie».Le président soviétique, à la tête de la direction soviétique qui assistait aux cérémonies du 1er mai sur la place Rouge, avait quitté la tribune officielle quant les manifestants du défilé non-officiel mais autorisé, avaient vivement pris à partie M.Gorbatchev.« Un processus de cristallisation des positions est en cours », a souligne le président soviétique.Les défenseurs de la perestroika doivent « être prêts à répondre à l’opposition de n’importe quelle force qui voudrait nous ramener en arrière, ou nous pousser dans quelque abîme », a-t-il ajouté.« Il y a eu une tentative de ce genre sur la place Rouge le 1er mai, après la manifestation des travailleurs.Si sous les slogans marchaient des démocrates alors je ne sais pas du tout ce qu’est la démocratie », a affirmé le président Gorbatchev devant les vétérans.condition fondamentale au respect des droits de l’Homme, ce respect n’est pas automatiquement assuré dans le contexte démocratique », a déclaré l’un des délégués, Jan Mar-tenson (Commission des droits de l’Homme de l’ONU), dont les propos ont été cités par Mme Aquino.La présidente n’a pas spécifié les violations, mais selon les groupes humanitaires locaux, il existe des cas de torture de prisonniers politiques liés à la rébellion communiste et des exécutions sans jugement de sympathisants présumés de la guérilla par les groupes d’autodéfense villageois mis en place par l’armée.LE MONDE EN BREF ______________________t q La mort frappe encore à Beyrouth BEYROUTH (Reuter) — Vingt-et-une personnes ont été tuées et plus de 40 autres blessées hier lors de combats interchrétiens entre soldats du général Michel Aoun et miliciens des Forces libanaises (FL) à Beyrouth-Est, a-t-on appris auprès des services de sécurité libanais.Un obus a perforé un abri souterrain et fait sept morts, dans le quartier d’Al Fanar tenu par les forces d’Aoun, a-t-' on ajouté de même source.Pendant plus de six heures, les rivaux chrétiens, appuyés par des blindés, ont échangé des tirs d’artillerie, au cours des combats les plus violents depuis le début du mois.Les combats pour le contrôle de l’enclave chrétienne entre les 15 000 hommes d’Aoun et les 10 000 miliciens des FL de Samir Geagea ont fait plus de 1000 morts et 3000 blessés depuis le 31 janvier.Le SPD-Est menace , de claquer la porte BERLIN-EST (AFP) - Le Parti social-démocrate (SPD) est-allemand a menacé hier soir à Berlin-Est de quitter la coalition gouvernementale, alors que l'agitation sociale s’accroissait dans le pays avec la multiplication de menaces de grèves, a rapporté l’agence ADN.Le SPD a exigé la convocation d’urgence de la coalition gouvernementale, jugeant « inacceptable » le manque de garanties sociales dans le projet de traité d'Etat instituant, début juillet, une union économique, monétaire et ’ sociale entre les deux États allemands.« Le SPD ne peut pas accepter le projet actuel de traité d’Etat », a déclaré à la presse le secrétaire général du parti, Stefan Hilsberg.Les syndicats du textile, de ! l’éducation, des chemins de fer et du cuir ont lancé séparément des appels à des arrêts de travail jeudi afin de réclamer une amélioration des salaires et une diminution du temps de travail.• Des syndicats mexicains ne veulent plus coucher avec le pouvoir La violence condamnée en Roumanie Aquino se livre à une autocritique dément Trudel LE SYNDICALISME « traditionnel » mexicain, personnalisé depuis 40 ans par Fidel Velazquez, du très officiel Congrès des travailleurs du Mexique, a reçu, cette année encore, un message du président du pays, Carlos Salinas de Gortari, saluant « mon ami Fidel.toujours fidèle à la patrie».Mais c’est au nom d’un « autre » syndicalisme, non inféodé au parti au pouvoir, que s’exprime aujourd’hui Alfredo Dominguez Araujo, délégué du FAT (Front authentique du travail) au 55e congrès de la CSN, à Montréal.Dominguez rappelle que le vieux Velazquez, avec d’autres leaders traditionnels, fut parmi les premiers à applaudir, en 1982, la présidence lorsqu’elle décida de nationaliser les banques.Les mêmes se retrouvent aujourd’hui aux premiers rangs de ceux qui appuient la privatisation de ces banques.Le FAT, modeste avec ses 40 000 cotisants, a toutefois des réussites à son actif.Témoin, la résurrection de deux fabriques de verre plat, fermées en 1981, à Ecatepec (État de Mexico), et reprises en 1984, sur un mode autogestionnaire, par des syndiqués FAT.Elles emploient aujourd’hui 300 personnes et fournissent de 12 à 15 % du verre plat mexicain.Le FAT, ainsi qu’une table de concertation syndicale parlant au nom d’un million de travailleurs, se battent pour deux objectifs essentiels : la démocratie et une rémunération décente.Le salaire moyen pour une journée de huit heures, au Mexique, est présentement d’environ 3,15 $ US (il était de 7,50 $ en 1983 ! ) tandis qu’un kilo de viande se vend 11 dollars.Depuis sept ans, les Mexicains ont subi une perte de 60 % de leur pouvoir d’achat.Le 1er mai dernier, ceux parmi les syndicats non officiels qui ont réussi à s’approcher du Palais présidentiel — malgré les quelque 30 000 policiers, pompiers et soldats mobilisés ce jour-là — ont manifesté contre « l'autoritarisme » du système et contre « l’application sauvage du plan de modernisation ».Les syndicats estiment à 200 000 le nombre de manifestants du 1er mai 1990 dans la capitale.U ne partie de cette foule appartenait au courant « corporatiste » du syndicalisme.Les syndicats « indépendants» en vedette, en raison de l’acuité des conflits qu’ils vivent, furent celui de la Ford, celui de la brasserie Modelo (en grève) et celui des travailleurs de l’éducation.L’état de l’économie mexicaine — avec une dette extérieure de 90 milliards — laisse peu d’espoir aux Mexicains en âge de travailler.Le FAT estime que plus de 50 % de la main-d’oeuvre active souffre de sous-em-ploi ou de chômage.On calcule que 700 entreprises dépendant de l’État ont, en une décennie, été fermées, privatisées ou fusionnées.Alberto Dominguez fait ressortir qu’« on ne peut pas continuer avec une équipe qui se révèle incapable de résoudre des problèmes aussi essentiels que ceux de l’éducation, de la santé, de l’habitation ».Il ajoute qu’on n’a pas encore donné de réponse satisfaisante aux militants des groupes civiques qui veulent que lumière se fasse sur les 555 cas de disparitions qui seraient survenus depuis 1968.Les rapports de Mexico avec Washington ?On voit se former, dit M.Dominguez, « une sorte de nouveau plan Marshall », à la faveur de visites du vice-président Quayle et de nombreux échanges avec la Drug Enforcement Agency.Le projet de marché commun États-Unis-Canada-Mexique ?Ce libre-échange est difficile à concevoir, soutient le syndicaliste, car Mexico n’a pratiquement pas de marché propre, et que, pour l’heure, les syndicats officiels sont acquis à un type de syndicalisme « flexible », ouvert à la « mobilité interne » dans l’entreprise.L’alliance entre l’exécutif et le monde du travail, dont se félicitait le président Salinas, le peuple mexicain n’en veut pas, plaide Dominguez qui annonce un processus d’alliances et de convergences qui aura tôt ou tard raison de ce corporatisme.LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 Administration.(514) 844-3361 0uJS»ftiSSl\Rédaction.(514) 842-9628 Annonces classées.(514) 28&-1200 Publicité.(514)842-9645 numéro sans frais.».1-800-363-0305 Abonnements Lu numéros do téiéphoM suivants sont valables pour la service do livraison par camoloL Pour lu abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.(514) 332-3881 ou (514) 844-5738 Québec.|4l8j 845-2080 Intérieur- Indtcattf 514.1-806-381-6059 IniScattl 418.1-800-483-4747 Mfcatlf 818.1-800-381-5699 bMlcatit 813.1-800-381-5699 Le Rainbow Warrior, une affaire classée Un tribunal international blâme le gouvernement de Paris mais ne lui impose aucune sanction ?; t > M m Le Rainbow Warrior, coulé dans le port d’Auckland.L**- 'Y™ Üa ,—trr i-aw* .-V PL r-xaè*.a™ - SsbîM * Wl t d'après Reuter NEW YORK - Un tribunal d’arbitrage a coupé hier la poire en deux pour enterrer définitivement l’affaire du Rainbow Warrior, ce bateau de l’organisation écologiste Greenpeace que le gouvernement français avait fait sauter en 1985.La Nouvelle-Zélande obtient de ce tribunal international une satisfaction morale, mais sans que ne soient infligées à la France de sanctions particulières, financières ou autres.La France a en effet été « condamnée » pour n’avoir pas maintenu sur un atoll du Pacifique deux agents de ses services secrets qui avaient pris part à l’attentat contre un navire de l’organisation écologiste Greenpeace, le Rainbow Warrior, dans le port d’Auckland.Mais ce tribunal — constitué par des juristes français et néo-zélandais et présidé par un juriste neutre — n’a pas demandé que les deux agents, le capitaine Dominique Prieur et le commandant Alain Mafart, soient renvoyés sur l’atoll de Hao.« La condamnation de la République française pour violation de ses obligations contractées envers la Nouvelle-Zélande, constitue, au vue des circonstances, réparation adéquate au préjudice juridique et moral subi par la Nouvelle Zélande », a déclaré le tribunal arbitral.Dans un communiqué publié après ce jugement, le ministère français des Affaires étrangères a estimé que l’affaire était désormais close et noté « avec satisfaction » que le tribunal n’avait pas exigé le renvoi sur Hao des deux officiers.« Le gouvernement français se félicite de voir ainsi mis un terme définitif à un problème qui avait assombri un moment les relations entre la France et la Nouvelle-Zélande », lit-on dans le communiqué du Quai d’Orsay.Le tribunal arbitral n’a pas ordonné de compensation monétaire, mais a recommandé aux gouvernements français et néo-zélandais de créer un fonds pour « encourager les relations étroites et amicales entre les citoyens des deux pays ».Il a aussi recommandé « au gouvernement français d’y apporter une contribution initiale » équivalant à deux millions de dollars.Le ministère français des Affaires étrangères s’est déclaré « très favorable » à la création de ce fonds.La France « est prête à v apporter sa contribution », a précisé le quai d’Orsay.Le tribunal était présidé par Eduardo Jimenez de Arechaga, uruguayen et ancien président et juge de la Cour internationale de En 1982, de passage à Halifax.justice.Il comprenait en tant qu’arbitres le professeur Jean-Denis Bredin, désigné par la France, et sir Kenneth Keith, désigné par la Nouvelle-Zélande.Il avait été formé après que la Nouvelle-Zélande eut accusé Paris d’avoir manqué aux accords conclus avec elle en 1986 sous l’égide des Nations unies, pour la libération des deux agents qui étaient alors détenus par les autorités néo-zélandaises.Le Rainbow Warrior avait été coulé en juillet 1985 alors qu’il s’apprêtait à faire route vers l’atoll de Mururoa pour v protester contre les essais nucléaires français.Les deux officiers français avaient d’abord été condamné à dix ans de détention en Nouvelle-Zélande.Mais en juillet 1986, conformément à l’accord conclu entre les deux gouvernements, ils avaient été transférés à la base militaire française de Hao « pour une période minimale de trois ans».Mafart a cependant regagné Paris en décembre 1987.Les autorités françaises avaient alors expliqué que son état de santé exigeait qu’il soit examiné sans délai dans un centre médical spécialisé en France métropolitaine.Prieur a quitté l’île en mai 1988.Le gouvernement français avait alors invoqué la grossesse de la jeune femme et la maladie de son père, dont on craignait le décès.Dans le premier point de son jugement, le tribunal déclare « à la majorité que la République française n’a pas violé ses obligations envers la Nouvelle-Zélande en évacuant le commandant Mafart de l’île de Hao le 13décembre 1987 ».Mais elle « a commis une violation substantielle et continue de ses obligations en n’ordonnant pas » son retour à partir du 12 février 1988.Paris a commis « une violation substantielle de ses obligations » en ne s’efforçant pas d’obtenir le consentement de la Nouvelle-Zélande au départ de Prieur, en évacuant celle-ci et en ne la renvoyant pas à Hao.Le tribunal a cependant déclaré « à la majorité que les obligations de maintien des deux officiers sur l’île se sont éteintes le 22 juillet 1989 ».Par conséquent, il « ne peut pas accepter la requête de la Nouvelle-Zélande lui demandant d’ordonner le retour » de Mafart et Prieur sur 111e de Hao.Médecins hors d’Afghanistan PARIS (AFP) — L’organisation humanitaire française Médecins sans frontières (MSF) a annoncé hier le retrait immédiat de toutes ses équipes d’Afghanistan, après le meurtre d’un de ses collaborateurs, Frédéric Galland, 27 ans, il y a dix jours dans le nord-est du pays.MSF précise avoir pris cette décision « en raison de ce meurtre lié à une recrudescence des activités de banditisme en Afghanistan ».Selon l’association, « il semblerait que les agresseurs aient agi dans le seul but • de voler l’argent et le matériel de l’hôpital ».Frédéric Galland, qui était logisticien, était en Afghanistan depuis novembre dernier.Il a été tué par des inconnus dans la nuit du 27 , au 28 avril à Yaftal, près de Faizabad, capitale de la province du Badakhshan, une région que MSF considérait plutôt comme « calme ».MSF, présent dans les zones tenues par la résistance depuis dix ans, avait six équipes dans ce pays, soit ; en tout une vingtaine de personnes.Cuba divague, selon Washington R LA HAVANE (AFP)-Les États ) Unis ne menacent pas absolument Cuba, a soutenu hier un officiel de la I Section des intérêts américains à La Havane (représentation diplomatique américaine auprès de l’ambassade de Suisse) jugeant « fausse » l’appréciation cubaine selon laquelle les manoeuvres militaires en cours dans les Caraïbes pourraient couvrir une attaque contre 111e.Les trois séries de manoeuvres américaines, Ocean Venture, Global Shield et Defex, sont, des manoeuvres « de routine », dont • les forces mises en oeuvre cette année ont été réduites, et qui n’ont aucune relation entre elles, a souligné l’officiel américain.Depuis une semaine, les dirigeants cubains ont mobilisé militairement le pays face à ces manoeuvres dont la conjonction, selon La Havane, est « étrange et dangereuse ».Gouvernement en selle au Zaïre KINSHASA (AFP) — Le nouveau gouvernement zaïrois, dont la liste a été rendue publique vendredi, a prêté serment hier devant le président Mobutu Sese Seko à N’sele, a 40 km au nord de la capitale zairoise, a-t-on annoncé de sources ! officielles.Ce nouveau cabinet « technique », qui comprend 40 membres, va devoir s’attaquer aux graves problèmes économiques du Zaïre et mettre en place le pluralisme politique dans le pays.Le| gouvernement a prêté serment collectivement au cours d’une brève ' cérémonie présidée par le chef de l’État zaïrois.Les ministres ont ainsi juré « obéissance à la Constitution et aux lois de la république du Zaïre ».Précision (Le Devoir) — Les prochaines élections locales et régionales en Algérie auront lieu le 12 juin prochain, et non pas le 12 mai comme écrit dans l’article « Entre ) l’intégrisme et la renaissance », publie samedi dernier dans ces pages.\ LA VIE ECONOMIQUE Montréal, mardi 8 mai 1990 Les exigences américaines causent problème au FMI Les producteurs en serres exigent de Québec de l’électricité à bon marché d'après l'Agence France-Presse LES CONDITIONS contraignantes, que réclament les États-Unis, à toute nouvelle entrée d’argent au Fonds monétaire international faisaient, hier, l’objet d’apres discussions alors que le comité intérimaire, présidé par le ministre canadien des Finances, Michael Wilson, entamait ses travaux.M.Wilson espère parvenir à un compromis sur cette question.La France et la Grande-Bretagne ne veulent en aucun cas perdre une partie de leurs votes au sein de l’organisation internationale que tout relèvement des quote-parts viendra changer.Hier, le Groupe des 24, qui rassemble les pays en voie de développement, a renouvelé son appel en faveur d’une substantielle augmentation des resssources du FMI, afin de lui permettre d’accroître son soutien aux pays en développement, tout en répondant aux demandes des pays de l’Europe de l’Est.Le directeur général du FMI, M.Michel Camdessus, demandait un doublement des ressources du Fonds.Dimanche, le Groupe des Sept, qui réunit les principaux pays industrialisés, s’est prononcé pour une augmentation de 50%.À la demande des États-Unis, cependant, le G7 a lié cette augmentation à la possibilité de suspendre le droit de vote au sein du FMI des pays ayant des arriérés de paiements.Une disposition rejetée par le Groupe des 24.Le relèvement des ressources du Fonds ou une modification de ses statuts doit être approuvé par une majorité de 85 %, ce qui donne aux États-Unis un droit de veto puisque ce pays est le premier actionnaire du FMI avec près de 20 % du capital (et donc près de 20% des droits de vote).L’adoption de dispositions permettant la prise de sanction envers les pays en retard de paiements est une condition sine qua non à un relèvement des ressources du Fonds, a averti hier matin le secrétaire américain au Trésor, Nicholas Brady.« Il faut encourager l’esprit de coopération plutôt que prendre des mesures punitives », avait souligné, la veille, le gouverneur de la Banque centrale iranienne, M.S.M.H.Adeli, qui présidait les travaux des 24.Le ministre français de l’Économie, Pierre Bérégovoy, qui défendait un doublement des ressources du Fonds, a estimé hier que les Sept avaient réalisé un bon compromis.Les États-Unis, la Grande-Bretagne et quelques autres pays étaient initialement hostiles a une augmentation des ressources du Fonds, a souligné le ministre lors d’une rencontre avec la presse.Les États-Unis ont ensuite consenti à une augmentation de 35 % et lundi de 50 %.« C’est un bon compromis», a-t-il souligné.Coup d’oeil boursier Indice de la Bourse de Montreal 1772.44 + 30.42 Indice TSE-300 Indice Dow-Jones tr 2721.62 + 11.26 Dollar canadien (Cents US ) n 85.96 Or (Toronto, US$) M.Michael Wilson.L’augmentation des ressources du Fonds implique une redistribution des pouvoirs au sein du Fonds monétaire international, le droit de vote étant lié à la part de capital détenue.Les Sept sont convenus que le Japon et l’Allemagne fédérale viendront au deuxième rang derrière les États-Unis, tandis que la France et la Grande-Bretagne se tiendront au quatrième rang, ex-aequo.La part des Etats-Unis serait de 19 %, celle du Japon et de la RFA de 6 % et celles de la France et de la Grande-Bretagne de 5,5%.L’augmentation de 50 % porterait le capital du Fonds à 180 milliard-s $ US, contre 120 milliards $ US actuellement.La dernière augmentation de capital date de 1983.L’augmentation avait alors été de 47,5 %.jde Turcotte LES PRODUCTEURS en serres du Québec demandent l’aide du gouvernement pour obtenir de l’électricité à bon marché, de manière à pouvoir tenir le coup vis-à-vis leurs concurrents ontariens alimentés au gaz naturel et peut-être aussi avant longtemps vis-à-vis les producteurs de Vermont qui eux, disent-ils, reçoivent l’appui de leur gouvernement pour des taris réduits sur de l’électricité importée du Québec.Dans une conférence de presse donnée hier matin dans les locaux du Mouvement Desjardins à Montréal, le président de l’Union des producteurs agricoles (UPA), M.Jacques Proulx, et le président du Syndicat des producteurs en serre du Québec, M.Serge Paré, se sont plaints des lenteurs du gouvernement à réagir aux représentations de cette industrie « serricole » qui regroupe 1200 entreprises et qui représente des investissements de 300 millions $ et 4000 emplois directs.Le 26 avril dernier, les producteurs demandaient au premier ministre d’intervenir personnellement dans ce dossier dans un télégramme signé non seulement par MM.Proulx et Paré mais aussi par cinq autres personnalités à savoir Paul Mur-dock, vice-président de Lavalin et président de Cultiserre, Claude Bé-land, président du Mouvement Desjardins, Claude Pichette, président de La Financière Entraide Coopérants qui est actionnaire de Rose Drummond, Louis Cliche, président de la société Antonio Labbé et vice-président de Bio-Solaire, Denis Dionne, premier vice-président du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) qui est actionnaire de Sagami.On attend toujours la réponse de M.Bourassa, ont déclaré MM.Proulx et Paré hier matin en rappelant qu’ils avaient d’abord frappé à la porte du ministre de l’Énergie, Mme Bacon, et du ministre de l’Agriculture, M.Pagé.Dix semaines de démarches à ce sujet n'ont donné aucun résultat.En un mot, les producteurs n’acceptent pas que leur tarif d’électricité passent de 1,8 cent à 3,8 cents le kilowatt/heure et ils deman-dement au gouvernement d’inver-tenir auprès d’Hydro-Québec « afin que l’électricité reste dans des coûts décents ».Ces échanges s’inscrivent dans un contexte de révision des tarifs oui ont été en vigueur dans le passe en vertu de programmes bi-énergie.« Il est intolérable économiquement parlant, ont déclaré MM.Proulx et Paré, que le gouvernement du Québec et Hydro-Québec veuillent augmenter les tarifs d’électricité consentis aux producteurs de 66 % et selon les discussions jusqu’à 111 %, alors que l’Aluminerie de Bé-cancour paie 1 cent américain le kw/h, Pétromont 2,2 cents et Ultramar 2,4 cents ».Ils ont mentionné en outre que leurs principaux concurrents, les producteurs en serre de l’Ontario, ont un tarif équivalent à 1,7 cent le kw/h pour leur gaz naturel.M.Jacques Finet, vice-président exécutif à Hydro-Québec, a confirmé qu’il y a eu un tarif spécifique au programme de bi-énergie qui avait été fixé à 2,6 cents en 1984 mais variable selon les prix du pétrole; comme le prix du pétrole a baissé le tarif d’électricité a suivi jusqu’à 1,8 cent.C’était pour ainsi dire l’application du principe de « la vente de feu ».Mais les temps ont changé et Hydro-Québec devant les menaces grandissantes de pénurie d’énergie a proposé un tarif « dissuasif » pour le programme de bi-énergie, de manière à inciter les usagers à recourir davantage au pétrole; les producteurs de serres ont alors fait valoir qu’ils utilisaient aussi l’électricité pour l’éclairage et Le président d’Hydro-Québec s’inquiète des querelles de juridiction ie Truffaut LE PRÉSIDENT d’Hydro-Québec espère obtenir, d’ici la fin de l’année, toutes les autorisations nécessaires à la construction de l’infrastructure qui permettra l’accès au chantier de Grande-Baleine.À l’occasion de la conférence de presse qui s’est tenue en marge de l’allocution qu’il a prononcée hier devant les membres du Cercle canadien de Montréal, M.Richard Drouin, président du conseil et chef de la direction d’Hydro-Québec, a expliqué qu’il était d’autant plus important d’obtenir les permis convoités que l’échéancier fixé quant au développement du réseau était serré.Récemment, des débats de juridiction entre les ministres provincial et fédéral de l’Environnement ont eu l’effet d’une douche d’eau froide sur les responsables d’Hydro-Québec qui appréhendent désormais un retard de leur calendrier.Sortant de sa réserve en cours de conférence de presse, M.Drouin, vu les embûches qui pointent à l’horizon, a estimé qu’il serait temps de savoir si les Québécois veulent oui ou non du développement énergétique.« Nous ne voulons pas être le bulldozer » qui passe partout « pour faire Richard Drouin.du développement à tout prix ».Il serait temps de savoir si les Québécois qui disent « non au nucléaire, non au pétrole parce que c’est polluant, disent non également à l'électricité ».Il serait temps de savoir si les Québécois « disent non au développement énergétique.» Cet appel à un débat public sur l’avenir énergétique a été lancé par M.Drouin avant que la commission parlementaire sur Hydro-Québec ne commence ses travaux ce matin même à Québec.Une commission qui sera probablement l’occasion pour bien des acteurs du monde énergétique d’aborder les questions soulevées hier par M.Drouin.Comme le souligne le mémoire qu-’Hydro-Québec présentera aujourd’hui même aux membres de la commission, on prévoit investir pas moins de 62 milliards $ au cours des dix prochaines années dans le but de moderniser le réseau existant, d’effectuer l’expansion de celui-ci afin de faire face aux engagements pris, et de mettre sur pied une politique d’économie d’énergie.De cette somme énorme, seulement 1,8 milliard $ seront accordés au programme d’économie d’énergie, la différence étant monopolisée au trois-quart par les dépenses en équipements.D’après le mémoire, « en termes relatifs par rapport à l’économie québécoise, les investissements d’Hydro-Québec sont moins élevés qu’à la fin des années 70, lors du développement de la phase 1 du complexe La Grande.En effet, ils atteindront un maximum de 3 % du pib québécois en 1993, alors qu’ils représentaient plus de 4 % du PIB en 1978 et 1979».Aérospatiale et British Aerospace concoctent une deuxième génération d’avions Concorde PARIS (AFP) — Les constructeurs français Aérospatiale (public) et British Aerospace, les créateurs du Concorde, devraient poser demain les premiers jalons vers la deuxième génération d’avion supersonique commercial, a-t-on appris hier de source aéronautique autorisée à Paris.Les deux partenaires devraient sans doute décider une étude commune de faisabilité.Aérospatiale a indiqué qu’il s’attendait à « un important accord concernant l’étude a’un nouvel avion de type supersonique », un appareil qui pourrait transporter 200 a 300 passagers à une vitesse de 2,5 mach (plus de 2500 km-h) sur des étapes de 12 000 km vers l'an 2005, selon les études préliminaires des industriels.On est cependant encore bien loin du lancement d’un tel programme.Les industriels de l’aéronautique européens comme américains n’ont jamais caché que pour donner un successeur au Concorde, il faudrait dépenser l’équivalent de près d’une quinzaine de milliards $ US en frais de développement.Un tel financement supposerait une alliance industrielle intercontinentale et sans doute une aide très importante des Etats, afin de réaliser un appareil suffisamment performant et économique pour être produit à plusieurs centaines d’exemplaires et non à 14 exemplaires comme le Concorde, mis en service commercial en 1976 après 14 ans de développement.Du côté du gouvernement fran- çais, on affirme n’avoir pas encore été approché en vue d’une contribution publique au développement du futur avion, et les négociations avec les avionneurs américains ne sont guère avancées.Il faudrait aussi compter avec la persistance des objections écologiques (pollution, bruit) qui avaient interdit le succès commercial du premier Concorde.Le couple industriel franco-britannique peut cependant espérer jouer un rôle de catalyseur.La perspective de réaliser un tel appareil, considérée comme complètement incongrue il y a cinq ans, est récemment devenue plus crédible, en raison de l’amélioration de la conjoncture économique générale et de la vive progression du trafic aérien depuis trois ans.Les motoristes français et britanniques du Concorde, la SNECMA et Rolls-Royce, ont donné l’exemple en décembre dernier en signant un accord prévoyant des études en vue d’une nouvelle génération de moteurs.Les deux sociétés doivent participer également au programme de recherche sur la propulsion grande vitesse (mach 5) engagé par les industriels japonais avec les américains General Electric et Pratt and Whitney.Le vice-président de l’américain Boeing, le numéro un mondial, M.Ben Cosgrove, se déclarait en novembre dernier « très intéressé par la perspective de lancer un superso- Les producteurs en serres se plaignent de la lenteur du gouvernement â réagir à leurs demandes.que, par conséquent, il leur était impossible de se convertir au pétrole.À la suite de négociations, Hydro-Québec a consenti un tarif de 2,8 cents, sans écarter la possibilité d’aller à 3,8 cents.Les producteurs, selon M.Finet, refusent le compromis de 2,8 cents, parce qu’ils veulent conserver le tarif de 1,8 cent.Le vice-président tire la conclusion qu’il n’appartient pas à Hydro-Québec de distribuer des subventions et que les usagers qui en veulent doivent alors s'adresser au gouvernement.Par ailleurs, M.Finet soutient qu'on ne peut pas faire de comparaison valable entre les taux accordés aux alumineries qui sont de très grands consommateurs d’électricité à 100 %, qui ne nécessite pas l’aménagement d’équipements très coûteux de transformation.Selon lui, les serres ne consomment de l’énergie qu’à 40 % du temps.Les producteurs en serres et leurs alliés font valoir que le gouvernemnt doit prendre en considération le critère du développement régional.Ils soutiennent que les hausses de tarifs envisagées vont entraîner la faillite ou, à tout le moins, des changements importants dans les habitudes de plusieurs producteurs.Certains décideraient de ne produire en serre que l’été; d’autres pourraient retourner au bois ou à l’huile usée comme par le passé.A l’heure présente la valeur de la production en serre est de 150.millions $ par année, soit une augmentation de plus de 400% depuis 1981.L’énergie représente de 25 à 30% des coûts de production en serre.Environ 50 % des légumes en serre consommés au Québec sont désormais produits ici.On produit en serre des tomates, des concombres, de la laitue, des fleurs, des plantes vertes, des arbustes, etc.nique (2,5 à 3 mach), à condition de résoudre le problème de la pollution sonore, de la couche d’ozone, et aussi d’être capable de proposer le siège à un tarif proche de la classe touriste actuelle.Car Boeing ne veut pas produire un supersonique à 50 exemplaires pour les hommes d'affaires, mais à 1000 exemplaires pour tous ».En outre, le vice-président de Boeing ne cachait pas alors que Boeing produirait un tel avion seul s’il en avait les moyens.Aérospatiale et British Aerospace semblent néanmoins résolus à s’engager fermement dans cette course d’obstacles.Les mises en chantier au Québec chutent de près de 11 % en avril (PC) — Les mises en chantier au Québec ont chuté de 10,6 % en avril au regard du mois précédent pour s’établir à 42 000, a indiqué hier la Société canadienne d’hypothèques et de logement.Il s’agissait d’un première diminution mensuelle depuis le début de l’année mais c'était un nombre égal au niveau moyen maintenu en 1989 et durant le premier trimestre de 1990.Pour l’ensemble du pays, les mises en chantier ont diminué de 12 % le mois dernier.Un ralentissement considérable dans la construction résidentielle en Ontario a été la principale cause de cette chute, Compte tenu des facteurs saisonniers et après projection annuelle, on a compté 199 000 mises en chantier en avril au Canada, à comparer à 226 000 en mars, a précisé l’agence fédérale.Selon la SC1IL, « l’effet de la hausse des taux d’intérêt et de l’accumulation des inventaires commence à se faire sentir dans le secteur de la construction résidentielle et risque d’être plus prononcé dans les mois à venir ».Au Québec, une bonne part du recul est survenue à la suite d’une diminution de 21 % dans la construction de logements multiples, secteur souffrant d’un taux d’inoccupation élevé.Grâce à une demande soutenue, la construction unifamiliale n’accuse pour sa part qu’un retard de 3 % comparativement à son niveau du mois correspondant de l’année dernière.Si l’on s’arrête aux différentes régions du Québec, seule la région de Montréal a enregistré une baisse des mises en chantier, soit de 22 %.La région de Québec a connu une augmentation de 11 %; celle de Chicoutimi-Jon-quière, de 7 %; celle de Trois-Rivières, de 21 %; celle de Hull, de 9 %; et celle de Sherbrooke, de 53%.Le niveau des mises en chantier au pays durant avril « représente le premier total mensuel sous la barre des 200 000 depuis février 1988 », a souligné M.Mark Burchinshaw, économiste émérite àa la SCI IL.« La chute générale a été d’abord et avant tout causée par une baisse marquée en Ontario où, après projection annuelle, les mises en chantier en milieux urbains sont tombées de 77 000 unités en mars à 52 000 unités en avril, soit le niveau le plus bas depuis janvier 1986 », a-t-il ajouté.SI cette diminution continue — et plusieurs analystes s’attendent à ce qu’il en soit ainsi —, il faut prévoir des mises à pied nombreuses dans le secteur de la construction résidentielle et un ralentissement dans la mise en valeur de la propriété foncière.« Ceci signifie que lorsque les taux d’intérêt diminueront et le secteur de la construction démarrera de nouveau, le manque de terrains et de main-d’oeuvre contribuera à une escalade du prix des maisons», a noté M.Frank Clayton, économiste indépendant de Toronto.Pour toutes les régions du pays, la SCH L ne prévoyait pas d’amélioration sensible dans le secteur des mises en chantier d’ici la fin de l’année, vu le grand nombre de maisons disponibles.Sur une base annuelle, le nombre de mises en chantier en avril a été de 7000 dans la région atlantique, de 42 000 au Québec, de 52 000 en Ontario, de 26 000 dans les Prairies et de 44 000 en Colombie-Britannique.Le recul a été le plus prononcé dans le secteur des logements multiples.Avec 99 000 unités, le nombre des nouvelles maisons unifamiliales détachées a été inférieur au niveau du premier trimestre mais près du nombre de 100 000 unités atteints en 1989.Pour les logements multiples, le nombre de mises en chantier est passé de 98 000 unités en mars à 71 000 unités en avril, soit une chute de 26%.La productivité en baisse aux États-Unis WASHINGTON (AFP) - La productivité des Américains a baissé d’un pour cent en rythme annuel au premier trimestre 1990, soit la plus mauvaise performance depuis un an,' a annoncé hier le département du Travail.Il s’agit du recul le plus marqué de la productivité, hors secteur agricole, depuis la baisse de 1,3% (rythme annuel) au premier trimestre 1989, a précisé le département.Sur l’ensemble de 1989, la productivité, définie comme la production par heure travaillée, s’était accrue de seulement 0,9 %, ce qui avait représenté le gain annuel le plus faible depuis la recession de 1981-82.Alors que les statistiques du premier trimestre 1990 mettent en évidence une dégradation générale de la productivité aux États-Unis, elles indiquent en revanche une augmentation de 4,1 % dans le secteur manufacturier de cette mesure clé de l’efficacité économique.Les derniers chiffres du département du Travail font également ressortir une accélération de 3,9 % en rythme annuel du coût horaire de main-d’oeuvre Pendant les trois premiers mois de cette année.Cet indice avait augmenté de 4,9 % un an auparavant.Un autre indicateur de l’évolution future de l’inflation, le coût unitaire de main-d’oeuvre (salaires plus autres charges), s’est accru de 4,9 % de janvier à mars comparé à 4,5 % pendant la période correspondante comparable en 1989.Pour l’économiste Allen Sinai de la firme d’analyse, The Boston Co, la hausse de 3,9 % des coûts horaires de main-d’oeuvre « est une bonne nouvelle » après leur bond de 5,5 % en 1989.Mais a estimé ce dernier, l’augmentation du coût unitaire est troublante et signifie que « le taux d’inflation sous-jacente se situe actuellement entre 4,5 à 5 % et ne baissera pas sans un gain de productivité dans l'économie.» Voir page 6 : Productivité 6 ¦ Le Devoir, mardi 8 mai 1990 LA VIE ECONOMIQUE CARTES D’AFFAIRES ROBIC Fonde en 1892 55 St Jacques Montreal, Quebec Canada, H2Y 3X2 Telex: 05 268656 Fax: (514) 845 7874 Tel (514)987-6242 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce SWABEY OGILVY RENAULT AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE Une Société dont SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHER et le cabinet légal OGILVY RENAULT sont les associés 1001, bout, de Maisonneuve ouest Montréal, Canada H3A 3C8 (514) 845-7126, Télex: 05-24355 Facsimilé (514) 288-8389 MONTRÉAL OTTAWA Création d’un institut de design à Montréal FAI R K DE Montréal un centre d’excellence mondial en matière de design.Tel est l’objectif de l’Institut de recherche et de design de Montréal, inauguré hier.Cet institut sera présidé par l’homme d’affaires II any Pamass et regroupera autour de lui quelques-uns des meilleurs designers du monde.Des étudiants diplômés, mais sans expérience, travailleront bientôt rue Duke avec des designers expérimentés dans le but de faire de Montréal « l’une des plus belles villes du monde».« En se dotant d’un outil capable de créer une certaine complicité entre développeurs, architectes, et gou- + Productivité Bien que jugeant cette forte baisse de la productivité au premier trimestre « très décevante », M.Sinai observe cependant que cela n’est pas surprenant pour une économie tournant à pleine capacité.Le chômage a atteint 5,4 % en avril après 5,2 % en mars et 5,3 % les neuf mois précédents, soit des taux proches des 5 % considérés comme une situation de plein emploi, a expliqué cet économiste.Les dernières statistiques du département du Travail ne vont pas manquer de relancer le débat sur les médiocres performances de l’économie américaine en matière de productivité en comparaison avec les principaux concurrents des États-Unis.Depuis 1982, la productivité a augmenté de 1,8 % par an en moyenne vernements, Montréal pourra enfin se donner une vision susceptible d’assurer une meilleure qualité de vie à ses citoyens», croit M.Pamass.Qu’il soit question de la revitalisation de certains quartiers, du prolongement du métro à Laval ou de l’érection de tours à bureau au centre-ville, M.Parnass soutient que les projets de développement à Montréal sont tels qu’on n’a pas à chercher bien loin pour trouver des défis de taille en matière de désign.« Avez-vous déjà pensé qu’une station de métro pourrait être un endroit idéal pour installer une division de l’Université du Québec à Montréal ?.Une garderie ?Ou encore un aux Etats-Unis ce qui ne représente qu’une modeste amélioration par rapport au 1,2 % des années 70 mais reste encore loin des gains de 3,3 % des vingt années ayant suivi la fin de la seconde guerre mondiale.Pendant cette période, les ouvriers et employés américains avaient de bénéficié de fortes hausses de salaires et d’une augmentation importante de leur niveau de vie.Un accroissement de la productivité est considéré comme essentiel pour augmenter le niveau de vie car elle permet aux entreprises de payer davantage leurs employés sans risquer un emballement de l’inflation.La production totale hors secteur agricole s’est accrue de 2,7 % au premier trimestre 1990 alors que le nombre d’heures travaillées a augmenté de 3,6 % sur la même période.centre de conditionnement physique ?» « Êtes-vous capable d’imaginer l’allure du vieux port de Montréal si les 300 meilleurs architectes du monde débarquaient ici pour faire l'aménagement du bord de l’eau ?» Et il insiste : « 20 % du centre-ville est à refaire.Si on compare ça à New York, il s’agit d’un désert.Les opportunités sont telles que c’est tout le visage de Montréal oui pourrait changer si designers, développeurs et gouvernements travaillaient ensemble.L’Institut sera un pool d’expertise extraordinaire en matière de design sous toutes ses formes.Alors qu’on se le dise ! ».Pénurie de scientifiques OTTAWA (PC) - Le Canada est handicapé par une pénurie de scientifiques et d’ingénieurs qui menace la compétitivité de son industrie sur la scène mondiale, a prévenu le ministre canadien des Sciences, hier, pointant du doigt l’entreprise privée.Dans un discours prononcé devant les délégués à l’assemblée annuelle de l’Institut canadien des mines et de la métallurgie, M.William Winegard a souligné que le Canada ne compte que 90 scientifiques et chercheurs pour chaque tranche de 100 000 habitants.Par comparaison, les États-Unis en comptent 280 par 100 000 habitants et le Japon, 240.VIE DES ENTREPRISES Rhône-Poulenc réussit son OPA sur Rorer LE GROUPE chimique français Rhône-Poulenc a réussi son offre d’achat sur les actions du groupe pharmaceutique américain Rorer, ont annoncé lundi les deux sociétés dans un communiqué commun.Selon une estimation préliminaire, 41 851 692 actions Rorer ont été valablement offertes avant l’expiration de l’offre, précise le communiqué.Le pourcentage d’actions achetées par Rhône-Poulenc par rapport au nombre total d'actions offertes serait de 51 %, mais le groupe français annoncera le pourcentage final dès que possible et versera le montant dû au titre de l’achat des actions acceptées par Rhône-Poulenc dans les meilleurs délais après l’annonce.McDonnell Douglas évite la grève LES MEMBRES du plus grand syndicat chez le constructeur d’avions militaires McDonnell Douglas Corp.ont évité la grève en approuvant une nouvelle convention collective d’une durée de trois ans.Les négociateurs sont parvenus à une entente samedi, après une séance de négociations de 18 heures entamée le jour précédent, et les syndiqués ont voté son acceptation dimanche.La nouvelle convention prévoit une augmentation de salaire de 5,5 % pour la première année, deux hausses annuelles de 3 % chacune, et une prime de 4 % par an, a indiqué un porte-parole du syndicat.La société aéronautique, qui emploie 40 000 salaries à St.Louis, est touchée par une réduction des dépenses du Pentagone.REPERES ECONOMIQUES Tchécoslovaquie et CÉE s’entendent LE PREMIER ministre de Tchécoslovaquie Marian Chalfa a signé hier un accord de coopération économique et commerciale avec la Communauté européenne qui, selon ses propres termes, constitue un premier pas vers son admission à part entière dans la CÉE en 1999.L’accord, qui court sur dix ans, couvre les échanges de biens dans les secteurs industriel et agricole et supprime les quotas.Il ouvre également la porte à la coopération economique en matière d’industrie, d’agriculture, services financiers, protection de l’environnement, formation de la main-d’oeuvre et énergie.Les échanges économiques bilatéraux entre la CÉE et la Tchécoslovaquie s’élèvent à 2,4 milliards $ par an.LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 ; j] Propriétés à vendre - [| Propriétés à vendre ,[J Propriétés à vendre BORD DE L'EAU Contrecoeur.Bungalow 28 X 70,9 pièces, piscine creusée, garage.1-587-2220.MAISON CANADIENNE en pierre de 3 étages, bâtie en 1839, partiellement rénovée, avec terrain de 240 000 pi.ca,, dont 250 pi detaçadesurleLacdes Deux-Montagnes, site exceptionnel, situé à St-Placide près d'Oka.1-2554304 ou 1-2554651 STE-ROSE: Bungalow 11 pièces avec bachelor, entrée privée, hyp 10%.125 000 $ 622-9744 CARRÉ ST-LOUIS 3642 Drolet.Très beau triplex en pierre, 3 X 5)4, construction 81, comme neuf.3ième étage habité par propriétaire.Tranquilité, cachet, site enchanteur.Stalionnemenl arrière.325 000 S 289-9408 TÉTR, mere 5712 AULTVILLE, 1 duplex, bas, comal, 5 libre et 1 quadruplex au Jesotmeaux 354-3663 OUTREMONT: Grand duplex luxueux, s/sol tmi bureau, rue Davaar Étal excellent 654-6193 - 271-3158 Propriétés à louer A LOUER: Grande maison complètement meublée et équipée, 3 c.c., 1 bureau, 2 s/b, foyer, terrasse, air dim.central, garage, à 10 min.du centre-ville, près du métro, min.1 an à partir du 15 juin ou 1er juill.'90.1100 3/mois (à dise ) 525-8051 ou 987-4388 (mess.) D-D-O: Très grand cottage luxueux, 1982, 4 c.c , 2D s/bains.2 garages, foyer, air climat nouvelle cuisine.219 000$ Visite libre Sam Dim.14h • 16h 620-6150.après 17h30 Privé KIRKLAND Magnifique cottage moderne, de Grilli.87,3 chambres, s /diner, salle de séjour.1)4 s/bam.vivoir, garage, terrain clôturé paysager, piscine 168 000 $ Sans agents 6304583 OUTREMONT Cottage détaché 760, Rockland Surlace habitable t ,850 p.c.+ s/sol, terrain 4,350 p.c., à proximité Parc Joyce.Prix: 385 000 5.Maxxum 100 Inc M Lepage.3857959 P.A.T.12217 La Gauchetière Bung, dét., 2 ch., s/s fini, foyer, solarium, thermopompe, garage, piscine creusée 125 000 Snég.6457996 MAGNIFIQUE Townhouse, près cité de la Santé.7)4 + c./froide, 3 c.c., 3 s /b.bar, décoré professionnellement.1 300 $/m„ bail de 2 ans minimum.Jr: 3350627, sr 6294938 OTTERBURN PARK, magnifique maison neuve '90, toit cathédrale, hyp 1214.2 ans transférable, à voir 462-4777 ST-LAMBERT Rue Riverside Bungalow.3 chambres, sous-sol fini, 10 000 pi.ca, 169 000 $ 659-6054 MAISON D'ÉTÉ à louer, à Coin-du-Banc, Percé, Gaspé.4 c.c., style et ameublement d'époque.Sem.ou mois.(418)3852639 ou soir: 782-5119.R.D.P.Duplex neuf, luxueux, 1er étage, salle à diner céramique, 3 salles de bains, bian tourbillon, garage.3257220 jour, 6455114 tolr.OUTREMONT, grand cottage, 5 chambres.loyer, s/sol fini, stationnement privé, 3 balcons, Bloomfield près Laurier.2744218 ST-PAUL D'ABOTSFORD 20mmsde Bromont, 55 de MIL Zone verte.Grande maison + que centenaire.Ré novée.Pièce sur pièce 26 acres, mi-boisé.ruisseau.1-3750848 Propriétés à louer GRAND COTTAGE: Longueuil.limites Sl-Lambert.5 min.métro, près Pont J-Cartier.Const, neuve.4 c.c.s/s fini, grande cour arr clôturée, près écoles prim/second.Oispo.1er juill.Idéal proless & cie 1 000 J/mois 677-5847 Propriétés à revenus à vendre VENTE exceptionnelle, départ à l'étranger.Longueuil quadruplex, très bon prix : 376-3529 LA METEO Accu-Weather* prévisions météorologiques y compris us nsutss et Daises Y ttmpAraturts pour las villas A«« ttaaifcar.U< St.John t victory Halifax .Saint John ^Thundxr B«y Sauit Str M»r* yf \ 1^7 T°f°nt° ( 4 J Wlndtor Chicxgo 2913 28.13 >w York Situation générale: apres avoir envahi le nord-ouest du Québec, un système dépression-naire venu des Grands Lacs continue sa progression vers le sud-est.Les nuages qui l'accompagnent ont amené quelques averses sur l'ouest de la province Demain, avec la dépression qui s'étendra, les précipitations deviendront plus générales sur notre territoire MONTRÉAL Nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses en lin de journée.Max.: 22.Vents modérés par moments Risque de précipitations: 30 % Demain: nuageux avec averses.Venteux LEVER DU SOLEIL 5 h 33 COUCHER 20 h 07 QUÉBEC Abitibi-Témiscammgue généralement nuageux avec averses dispersées Max 16.Vents modérés par moments.Risque de précipitations 40 %.Demain: nuageux avec quelques averses Venteux.Réservoirs Cabonga et Gouin, laurentides, La Tuque: ennuagement.Possibilité d'averses.Max : 16 Vents modérés par moments Risque de précipitations 30 % Demain: nuageux avec averses.Venteux Pontiac-Gatineau el Lièvre, généralement nuageux avec averses dispersées Max : 20.Vents modérés par moments.Risque de précipitations 40 %.Demain: nuageux avec averses.Venteux IPC| Ottawa-Hull-Cornwall nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses en fin de journée Max 22 Vents modérés par moments Risque de précipitations 30 %.Demain nuageux avec averses Venteux Trois-Rivières el Drummondville, Québec, Estrie-Beauce, Réserve des Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux en matinée Nébulosité partielle avec possibilité d'averses par la suite Max 16 Risque de précipitations: 30 % Demain: nuageux avec averses Venteux Lac St-Jean.Saguenay ensoleillé avec passages nuageux devenant plus fréquents en après-midi Max 16 Demain nuageux avec quelques averses Venteux Charlevoix et Rivière-du-loup nébulosité partielle et possibilité d'averses Max 12.Risque de précipitations: 30 %.Demain, nuageux avec averses Venteux Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé el Parc-Forillon: ensoleillé avec passages nuageux devenant plus Iréquents en après-midi Max 12.Demain nuageux avec quelques averses Baie-Comeau ensoleillé avec passages nuageux Max 12 Demain ennuagement.Possibilité d'averses Sepl-lles ensoleillé avec passages nuageux Max.12 Demain: ennuagement Possibilité d'averses.Basse Côte-Nord, secteur à l'ouest de Chevery, Anticosti nuageux avec éclaircies devenant plus fréquentes en après-midi Possibilité d'averses ou de chutes de neige Max 8 Risque de précipitations: 30 % Demain généralement nuageux Secteur de Chevery et â l'est: nuageux avec éclaircies.Possibilité d'averses ou de chutes de neige Max 8.Vents modérés.Risque de précipitations 30 % Demain: nébulosité partielle Source: Environnement Canada E Copropriétés à vendre Condos à vendre ASBESTOS Trois lacs, chalet 24 X 31.4 saisons, lace au lac.5 pièces, meublé, sous-sol 8 pi (819)478-1976.E Terrains à vendre m.Condos à vendre ü Condos à vendre VENTE OU LOCATION AVEC OPTION D’ACHAT A MAGOG Luxueux condo avec vue sur le lac Memphrémagog.endroit très tranquille, 2,000 pi.ca.grande terrasse.2 garages inl, 3 c.c.grand salon, s.-diner, cuisine toute équipée.2 s/bains, air climat., humidificateur, déshumidificateur, très éclairé.Poss.vendre avec meubles.Cause dépad U.S.A.le 16 mai.Toute offre raisonnable acceptée 1-819-847-2508 K App.et log, à loue» 10-05-90 CENTRE-VILLE à 2 pas de l'Hotel-Dieu, grand 4)4 rénové, en parlait état, tout équipé incluant lav./sécstyle loft avec c.c.fermée, 1er juillet.750 S/mois.987-1641.EARNCLIFFE Rénové, près métro, stationnement, non-chauffé, 735 J/mois.Références.Juillet.486-8202 ED.-MONTPETIT V d'Indy, tace U de M - Sepsum, 5)4 chaut, juill.Visite sam.dim 2h -6h 341-6148,342-0443.LAURIER/JEANNE-MANCE: 8» rénové, meublé, 2 s/b, 4 c.c,, puits de lumière.Libre 1er juill.ou 1er août.9001 + étect gaz Sem.733-0349 W-end 273-5078 LAVAL: Luxueux 4)4, bien éclairé, dans duplex, près centres d'achats et Autoroute 15 593-6481 MÉTRO PLACE ST-HENRI Vh rez-de-chaussée.chauffage étect.près parc 1er juillet.620 5/mois.931-6768 PANET Co-propriété, 6)5.r.-de-ch., bain tourbillon, près UQAM, 80 000 5,5255791.E[ Condos à louer BOUL.GOUIN Condo neul, grand 4)4, vue sur rivière, très moderne, bain tourbillon, air climatisé, foyer, garage option 700 $/mois.Appelez André: 648-2963,494-6563.LUXUEUX CONDO verrière, terrasse, 2 c.c., 2 s/b., 2 garages, a.c.15ième étage Le Presqu'ile à Laval, libre 1575 5,667-9029.j STUDIO 400 5/mois.Papineau/Rosemont.Libre immédiatemenl.526-1760.NOUV-RSMONT: 5624 Êphrem-Long-pré.ter étage, 8)4 extra grand, luxueux, s-familiale i loyer, garage double Profess 1100 5 3350964 OUTREMONT 6)4 chaullé, près métro et école.279-8151.PUTEAU MT-ROYAL: Marquette Super 8)4 + 2, r-d-c,, s/sol, garage.9005 /mois, non-chaulfé.Libre juin.523-1644, soir PRES FLEUVE: piste cycl.Haut duplex.5)4 chauffé, ensoleillé, entr.lav-/séch 450 5 Juin ou juill.Rue Gon-ttuer 352-5466 ILE DES SOEURS, magnifique grand 3)4, coin, entièrement vitré, ville et neuve, loyer, hypothèque 1044% 769-6186, 769-4524 OUTREMONT Copropriété, diplex, 1er étage, rénové, 1700 pi.ca.hypothèque 1114 %, 150 000 5.2753328 OUTREMONT Coprop indivise.1,470 p.c.deviendra condo.6134-38 Duro-cher, entre La|Ote/Van Horne.5)4 - 6)4 neufs, Occup juin 90 Construction haut-de-gamme.3e ensoleillé, puits de lumière, mur brique, terrasse.182 000 5 R d c : patio, stat 155 000 5 Visite dim.2h.è4h.843-5076.PLATEAU St-Hubert, condo de grand luxe.3 000 pieds carrés.205 000 5 _______5255635^____________ ST-DENIS/JARRY Condo, 1 125 pi.ca., : 2 chambres, rénovation complète 109 000 5 Jr: 389-1429, sr 747-4443 VIEUX-MONTRÉAL STUDIO 130 000 5 IMKAINC CRTR, Rémi Roy, 643-3131.E Chalefs à vendre RUE BERNARD Superbe 6)4 très ensoleillé, impeccable, 3 c.c., tout équipé, 1250 6/mois, 987-1641.RUE LIEBERT - 5)4: chauffé, eau chaude.Libre.490 5 /mois.747-9135 VAN HORNE près OUTREMONT 4'/; spacieux, impeccable, poêle/frigo.505 6/mois.389-2090 VILLE ST-LAURENT, Thompson, 4)4 équipé, chauffé, poêle, trigidaire, 335 3793 (aussi autre disponible) E App.et log, demandés MAX FILM: cherche appartements-/maisons à Mtl, afin d'accomoder metteur en scène 6 comédiens pour durée de 4 à 9 sem, entre 1er juin -15 sept.Janine Anderton, 514-272-4425 E À louer hors frontières FLORIDE: Pampano Beach Palm Aire Condo 1 cc piscine, vue golf, .Florida Room., grand, propre.A partir 30 avril.6654268 Location - Échange Paris (Franca) Libre 1er mai au 15 sept.90 Imm.¦standing.Montparnasse, rue calme, 5e étage, ascenseur, 100 m’, ensoleillé.salon double 40 m’, 2 CC., 2 s/bams, lout contort, meublé, entièrement équipé Loyer mensuel 11 000 Fr.ou 2 2005 Contacter: Max Film Mtl 272-4425.Fai: 274-0214 UC DES DEUX-MONTAGNES, terrain prestigieux de 160 000 pi ca.avec 200 pi de façade sur le lac.Site exceptionnel, situé à Sl-Placide près d'Oka 1-258-4304 ou 1-258-4651 Bureaux à louer E App, el log, à louer Près Noire-Dame et de la Montagne.440 5 5'/4.4605, non-chautlé Stationnement à l'arrière, service de conciergerie.937-7435 — 939-3626 A 8 A APP.A qui la chance?Outremont Rseml.C.D.N.P.Extension.Md-Nord Choix étages 8 grandeurs 7252222 | BERRI/ROV: Grand log sur 2 étages, 1,500 pi ca.très éclairé.900 5 286-7114 C.D.N.Édouard Montpotit, grand 6)4, haut de duplex â 2 pas du métro et des services, entièrement rénové, terrasse arrière 12 X 30,3 appareils inclus, es-pace pour lav./séc., 731-0905 C.D.N., Jean-Brillant, haut duplex, chaullé, éclairé, 10455 Répondeur 332-3881 ________ ____________ DE LORIMIER: près Beaubien 6)4 très propre, boiseries, vitraux, enlr lav- > /séch.lav-vaiss Libre 675 5 467-9554 ! LAVAL bout des Laurentides.Commercial ou professionnel Stationnement Bas prix 681-2658 (soir) SI Espaces commerciaux à louer N.D.G.: Très bien situé.Imm.d'angle, beau local commercial t grand s/s, 2 entrées Poss 2 commerces ou bur protess Libre 1er juin 1 850 5 383-1222 ail Espaces Industriels à louer A BOUCHERVILLE, Parc Industriel, bâtisse industrielle à louer, 2000 à 10 000 pi.ca, ou à vendre, 437-2950 JEAN-TALON/IBERVILLE 2 000 pi.ca.2e étage, 675.5 721-8795,384-5770.jg®] Propriétés commerciales ANJOU, triplex semi-commercial, rez-de-ch.+ s/sol commercial + 2 X 4)4, 30 X 47 + gr.terrain, libre imm.327-8013 AUTEUIL - LAVAL: 3010 Montée St-François.À louer: Bureau 560 pi.ca., garage 40 X 60, terrain 60,000 pi.ca.clôturé, près la 440.3 milles Pont Pie IX 622-8410 E Locaux à louer 5638 JARRY EST.St-Léonard.bureau professionnel 700 pi.ca., ou 1200 pi.ca.f magasin 900 pi.ca., 3252576, 3758155.A BAS PRIX-MONTRÉAL 1 000 à 5 000 pi.ca., béton, gicleurs.550 V.tout usage Heures d'affaires: 270-4027.BEAUBIEN EST, 6903 Local, 1430 pi.ca.Demandez M.Paquette, jour: 322-4800, soir: 257-1970.1 Commerces à vendre GARAGE DÉBOSSELAGE peinture.Mtt-Nord, bien équipé, espace 6 autos, très bon chiffre d'affaires, 585388).RESTAURANT 45 places, secteur industriel.bon chiffre d'affaires, possibilité de se loger sans frais, 60 000 J, né gociabte, 2556699.TAPIS 1ER CHOIX Disponible en franchise Léger comptant 597-2226.• J Instruments de musique ATTENTION COLLECTIONNEUR Piano Kranich 8 Bach, 1875 Après 19 heures 7953225.E Oeuvres d'art A VENDRE .La Suite Casa Nova >, 8 litho.originales de Salvatore Dali avec certif.authenticité.Faire offre â 844-1351 ACHÈTE LITHOGRAPHIES et gravures de Bernard Buffet.James Coignard, Max Rappard.739-5009, Dominique, de9à 18h Animaux LABRADORS Jaunes, enregistrés, ergots coupés, etc.Garantie 2 ans.Aussi accouplement.479-8486.j [Iff Offres d'emploi A MONTRÉAL-NORD A voir absolu- J ment.1 300 pi.ca., chaullé.éclairé, j Idéal pour clinique ou bureau Ser-vi-ces disponibles.Possibililé d'ammé-nagement Prix à discuter 322-3250.BUREAU A LOUER, idéal salon coil-ture et bureau de professionnel, libre, | 692-6862,691-9283\ BUREAU A LOUER 33 X 30 pieds Pour professionnel.750 5/mois.chauffé et électricité.5254569.BUREAUX et services à partager avec professionnel Montréal Restauration récente et typique 844-6473.LAVAL - DUVERNAY-EST: 2e étage, rénové Poss.occupation imm 700 pi ca.+ grande terrasse 625 5/mois 721-2474 - 661-1357 allH Offres d'emploi in Offres d’emploi LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour, à temps plein ou partiel.Nous offrons d’excellentes conditions de travail et assurons votre formation.HORAIRES VARIABLES Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec M.André Leblanc au 844-7531 entre 9H30 et 12hOO Entretien, réparations, rénovations TRAVAUX DE RÉNOVATIONS, menuiserie.carelage, plomberie, plalonage, travail soigné prix et modérés, 677-7240,721-6269 Lavage, nettoyage NETTOYAGE DE TAPIS résidentiel et commercial.Calcium, graisse, encre, etc.A.Doucet: 3550159.Santé J J N O a Secteur Ventes U MÉTROPOLITAINE requiert les services d'assureurs-vie avec ou sans expérience.Programme de formation.Revenu moyen 38,000.5 Secondaire 5 requis.Dynamiques et ambitieux.Rendez-vous: Richard Beauregard 2753436.Services domestiques AGENCE REDFERN 932-7314 Ménagères, gardes d'enfants etoréoosésfes).Déménagement A BAS PRIX! Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres Estimation gratuite.937-9491.AAA DÉMÉNAGEMENT Bas prix, boites fournies.Estimation gratuite.24 heures.721-0005.ASSURANCE COMPLÈTE LECAR TRANSPORT 327-7822 DÉMÉNAGEMENTS dans Montréal et environs.Assuré, très bon prix.324-0158,321-2429.DÉMÉNAGEUR D’EXPÉRIENCE A votre service 24 heures.Assuré, Bon prix.Louis: 4350634.DISPONIBLE tout temps.Déménagement.emballage, entreposage.Local el longue distance.Assurance com-ptète.253-3275.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète.2554374.PRENDRAIS DÉMÉNAGEMENTS À bas prix, avec assurances.5956330 SPÉCIALITÉ PIANO À meilleur prix Déménagement, assurances 254-9168.ON M ttmouvt DANS VOIT» OUMTOt! ET QEZ VOUS.CHAUFFEURS de limousines avec expérience.politesse, paget Dori parler français/anglais.Autres langues un atout Se présenter à: 22 rue Prince, Montréal, demandez M.Antary.DECES Gérard Beauchôsrtes — M.Gérard Beauchêsnes décédé au centre hospitalier St-Vincent de Paul, le 6 mai 90 à l'âge de 67 ans.Il était l’époux de Mme Yvette Rhéaume demeurant à Sherbrooke.La dépouille est au salon de LA Coopérative funéraire de l'Estrie, 1011 Galt Ouest Sherbrooke, ,1111 1A8 tel.:565-7646.Laisse ses deux enfants Micheline, André et son épouse Maureen Hillman, son beau-frère Jacques Rhéaumes.530 Prospect Sherbrooke Jill 1A8 565-7646 COMTOIS, Louise - À l.ongueuil, le 5 mai 1990, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Louise Comtois.Elle laisse dans le deuil son conjoint, Jacques Du- imji «luis Québec guay, sa fille Julie, sa mère Mme Annette Guérin, son beau-père Marc-Aimé Guérin, ses soeurs Pierrette, Monique (Claude I.aro-chelle), Denise (Ghislatn Gobeil), Lorraine (Jean-René Picard) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence Ed Darche & fils, 258 rue St-Charles ouest, Longueuil, pour se rendre à la cathédrale de St-Antoine de Longueuil où le service sera célébré à 11 h et de là au crématorium Darche.Les heures de visite seront lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi à compter de 9 h.Entretien, réparations, rénovations A.L.PEINTURE Peinture non comprise, 654-9242 ATTENTION! Peinlure, et petits travaux de nettoyage pour un chez-soi propre, propre, propre.522-07%.FINITION GÉNÉRALE Résidentielle 6 commercial, armoires de cuisine et sous-sol.6557434 NETTOYAGE de QUALITÉ Sofa, chaise, etc.Coton, toile parachute, tapis 3550159, M Doucet PEINTURE Joint, réparation de piètre, gyproc SALERNO ENR : 9650265 PROTÉGEZ VOTRE CAPITAL! Tous travaux: réparation, rénovation intérieur/extérieur Vous êtes en rénovation?Nous faisons aussi la surveillance et le contrôle des travaux.725 6293 RÉNOVATION J.L.Contracleur général 981-2273 MASSOTHÉRAPIE, chinois, européen: douleur, relaxation, sportil.3 Ave.Cornwall, V.M.R.7357917.Occasions d'affaires ATTENTIONI Technique Do-Hy Inc.Nouveauté en santé, unique, entreprise en pleine croissance.Opportu-nilé extraordinaire! Répond.387-2687 AUX PERSONNES CHOISIES Millionnaire en 5 ans ou moins, franchises, magasin clé en main, produits recommendés par médecins et économistes réputés, territoires protégés Mil et province.Assistance aux franchisés, capital min requis de 50 000 5 à 300 000 5 selon territoires, 1-514-3253950.MONTÉE-LEBEL, compagnie d'aliments naturels en pleine expansion au Québec cherche distributeurs.Nous vous proposons une courte rencontre de présentation jeudi le 10 mai à 7h30 à l'hotel Roussillon de Longueuil, au 900 rue St-Charles Est, à Longueuil.Pour plus d'informations appelez le 1-800-661-8163.Amenez cette annonce et recevez gratuitement une cruche de^Barley^Greeru^^^^ Bateaux, moteurs, yachts, voiliers BATEAU SeaRay, 36 pi., Iri-cabine, ?airs climalisés, option 42 pi.Ice maker, Loren C, radar, génératrice 6 5, tout équipé.418-338-8135 soir, bur.4153384447.m Automobiles à vendre TOYOTA COROLA19S3: blanche, très propre, 81,500km.1 seule prop.5200 5.Entre 16h30 et 180.321-2031 VOLKSWAGEN CABRIOLET 87: convertible.charcoal», toit gris, 65,000km.5 vit.man.excel, condition.Jr: 7355274.Sr 4853965 LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Aristocratie.— Promontoire.2— Faute.— Ingénue.3— Rigolard.— Cellules femelles.4— Habille.— Creuset.— Cobalt.5— Variété de prune.— Sorte.6— Relatif à l'utérus.— Mille-pattes.7— Souiller.— Marteau des tailleurs de pierre.8— Distinction.— Ils.9— Maman.— Adore, — Cube.10— Aiguail.— Trois fois.11— Habitation.— Radium.— Évangéliste.12— Vacille.— Rhénium.Verticalement 1— Impatiemment.2— Originaire de l'Orient.— Iridium.3— Tailler une pierre avec un instrument dentelé.— Cube.4— Monnaie roumaine.— Construire.5— Affluent de la Seine.— Se rendra.— Fleuve du Languedoc.6— Strontium.— Garde nationale.— Relatif au nez.7— Enlève.— Égoîne.8— Aggravation.9— Le prochain.10— Poil des paupières.— Pronom.— Thallium.11— Marque l'accompagnement.— Qu( élude.12— Instrument pour la mesure du poids.— Fait agir.Solution d'hier 1 2 j 4 5 6 7 8 9 10 11 II «PpP® S fAM 6 1 aç/L.» PLI bMo.LT I 'LMakm e,e|P' .i l s*or '«teic U E R S EA L'ÜTl/lE D E I Le Devoir, mardi 8 mai 1990 ¦ 7 L’ACTUALITE BOURSIERE MONTREAL Hausse quasi générale MONT REAL (PC) — Une hausse quasi générale des cours a été notée,hier, à la Bourse de Montréal et l’indice xxm a fermé la séance sur un gain de 30,42 points à 1772,44.Le volume des échanges totalisait 4,9 millions d’actions.Les bancaires ont gagné 39,46 à 1641,01, les minières 38,30 à 1849,91, les industrielles 20,51 à 1534,89, les services publics 11,05 à 1571,84 et les pétrolières 10,92 à 1597,07.Seul, le rayon des forestières a cédé 4,46 à 2421,37.Banque nationale, en hausse de % à 9% s’est traitée à 219 062 exemplaires.Corona A a monté de >4 a 8% et 94 020 actions ont été négociées.Parmi d'autres valeurs qui ont retenu l’attention, Banque royale a gagné % à 21%, BNE % à 13%, Banque de Montréal % à 26%, BCE % à 38%, CIBC 1 à 26%, B.C.Telephone % à 17% et t anadian Pacific % à 21%.Sur un total de 438 titres mis en jeu 204 étaient en hausse, 108 en baisse et 126 stationnaires.PRODUITS FORESTIERS BANCAIRE 1772.44 1534,89 SERVICES PUBLICS MINES ET MÉTAUX VARIATION DES TITRES 1849,91 1218,37 TORONTO Marché nettement à la hausse TORONTO (PC) — Le marché était nettement à la hausse, hier, à la Bourse de Toronto.L’indice composé TSE-300 a fait un bond de 53,67 points et affichait 3421,51 en fin de journée.Environ 21,5 millions d'actions ont été échangées.Dans les industrielles, Laidlaw B a gagné % à 23%, BCE % à 38%, Canadian Imperial Bank of Commerce % à 26%, Bank of Montreal % à 26% et Royal Bank % à 21%.Newbridge Network a perdu 1% à 9% et Nelson Vending six cents à 10 cents.Dans le compartiment des mines, Teck Corp.B a gagné 1% à 23%, American Barrick % a 20% et Pegasus Gold % à 12%.Stikine Resources a cédé % à 60, Aur Resources cinq cents à 4,75 et MacMillan Gold six cents à'20 cents.Du côté des pétroles, Renaissance Energy gagne % à 26%, Saskatchewan Oil % à $13 et Poco Petroleum % à six.Conwest Exploration B abandonne % à 12%, Chauvco % à 11 et International Petroleum 20 cents à 2,75.VALEURS PRODUITS DE INDUSTRIELLES CONSOMMATION TSE 300 COMMUNICATIONS j 6335,60 1797,38 PÉTROLE ET GAZ VARIATION DES TITRES HAUTE TECHNOLOGIE AURIFÈRES 736.44 4096,75 NEW YORK Marché calme NEW YORK (AFP) — L’indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé à 2721,62 en hausse de 11,26 points, lundi à Wall Street, poursuivant sa progression malgré une légère remontée des taux d’intérêt obligataires, sur un marché calme.Quelque 133 millions d’actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en hausse a dépassé celui des baisses: 944 contre 552; 490 titres étaient inchangés.Selon les analystes, une demande sélective a été stimulée par la hausse du chômage en avril, publiée vendredi dernier, relevant une croissance économique moins robuste que prévu et apaisant les craintes inflationnistes, réduisant ainsi la possibilité d’un resserrement de la politique du crédit de la Réserve fédérale américaine.Un léger redressement des taux d’intérêt obligataires -les bons du Trésor à 30 ans, principale valeur de référence, s’établissant en cours de séance à 8,84 pc contre 8,81 à la clôture de vendredi- attribué par les experts à des ventes de bons d’investissement immobiliers par les banques d’épargne, a été ignoré par les milieux boursiers.Les courtiers ont toutefois relevé une certaine nervosité à l’approche des adjudications trimestrielles de refinancement du Trésor américain dont la première tranche, celle de bons à 3 ans s’effectuera mardi, suivie mercredi des bons à 10 ans et jeudi des bons à 30 ans.UAL a gagné 3% à 154; Motorola 1% à 72% et Honeywell 1% à 92%.Hilton Hotel a perdu 1 à 49%; Boeing % à 73% et Unysis % à 14%.Du côté des valeurs canadiennes, Alcan a gagné % à 20%, BCE % à 33% et Becton Dickinson 1% à 61%.Domtar a cédé % à 10% et TransCapital Financial Corp.% à 3%.DOW JONES SERVICES PUBLICS DOW JONES 65 TITRES DOW JONES INDUSTRIEL TRANSPORT VARIATION DES TITRES SETP400 SETP500 186,45 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud Rand 0,4385 Hong Kong Dollar 0,1492 Afrique franco Franc CFA 0.004168 Inde Roupie 0,0674 Allemagne-Ouest Mark 0,7000 Israël Sheqels 0,5776 Antilles Angl.Dollar 0,4312 Italie Lire 0.000956 Australie Dollar 0,8774 Jamaïque Dollar 0,2153 Autriche Schilling 0,09957 Japon Yen 0,007371 Bahamas Dollar 1,1618 Liban Livre 0,00188 Belgique Franc 0,03391 Mexique Peso 0,000418 Dhnemark Couronne 0,1843 Norvège Couronne 0,1800 Espagne Peseta 0,011186 Nouv.-Zélande Dollar 0,6663 États-Unis Dollar 1,1618 Portugal Escudo 0,791149 Finlande Mark 0,2956 Royaume-Uni Sterling 1,9344 France Franc 0,2084 Suède Couronne 0,1920 Grèce Drachme 0,007140 Suisse Franc 0,8083 Hollande Florin 0,6224 Vénézuela Bolivar 0,02546 L’ARGENT LE DOLLAR AU CANADA AU CANADA CANADIEN MONTREAL INDICE GÉNÉRAL I860 ISM m 1840 1 1820 1800 1780 1.1760 ti i 1740 Ni j 1720 | 1700 .Hiiiiiiiiiiiii 16 r—— VOLUME (en millions) 14 12 10 I 1 *mJL ¦ ¦ 111 1 11 B ü ¦ 1 H H 11 IMMVIMMJVLMMJVIMMJVI 9 10 11 13 16 17 1$ 19 20 23 24 25 26 27 30 1 2 3 4 7 Hov» la ta*- Ch A B ADS AMCA Inl AMCA9.25 Aur Res Abli Prce Agnico E Air Cando Alto energ Alt.E.7 75 Alcon Alu Algo Sr i Algo.A A.br gld w Am Borric Amisco lAndres A Arlopex fAstral A lAtcO I Auberges Audrey Audrey w Avcorp B Corp A BC Tel BC GAS Bced9 125 BCED9.75 BCED BCED.WI BCE SrO BCE wt BCE Inc.2500 800 600 36600 2057 22000 46318 2745 500 29418 219 211 12000 27108 1200 500 2800 2000 2000 6000 27400 3500 2700 3500 93880 1800 2200 4000 12000 2500 100 5100 139901 60 55 370 370 524% 24% 385 370 514% 14% 57* 7* 59% 9* 516% 16* 524Vj 24* 524* 23* 260 260 345 345 3 3 520V.19* 100 100 510* 10* 385 385 510 10 59* 9* 315 310 205 190 55 51 75 75 528 % 28* 517% 17* 514% 14% 170 170 175 155 44 42 2 2 536* 36* 350 340 538* 37* - 1 ?* 55 - 5 370 - 5 24% 380 14* 7* ?* 9% ?% 16% ?* 24*- * 24 ?* 260 345 3 20 100 10* 385 10 - % 9* 310 - 5 205 ?15 55 ?20 75 28* ?* 17** * 14% - * 170 ?25 155 ?15 42 - 2 2 36* 350 ?20 38* ?* BCE 2 05p BCE Mbl BCE CopI IBMTC.O BP Con Bt Bk w Bt Bk w.C Bq.Lour Bque Not Bq Royale BqRv 145 BqRv 188 Bq.Rv.srF Bq Ry srG Bq T-D B TD.srF Bq C lmp Bque Mil BMO Sr3 BMO Sr4 Bq N.ECOS B NE sr3 B NE sr4 Bâton Beougrte BelI.srlO Belmoral Bestar Biochem Biomiro Bionoire Bocenor BF RoyoI Bomb A fBomb B Vwrtm Hevt lot %rnv CX 200 $38* 38* 38* ?* 1200 $20* 20% 20* ?* 3400 $22% 22% 22%- * 3100 290 290 290 - 10 9520 $18% 18* 18* 4 * 9500 230 723 230 - 15 1000 170 170 170 - 65 2150 $13* 13* 13* 4 % 219062 $9* 8* 9* 4 * 198829 $21* 21% 21% 4 * 600 $15* 15* 15* 4 * 999 $20% 20% 20%- * 200 $23% 23% 23% 500 $23% 23% 23% 4 * 70049 $17* 17* 17% 4 * 600 $24* 24* 24% - * 103840 $26% 25* 26% 4 1 146466 $26* 25* 26% 4 % 400 $24% 24% 24% 4 * 600 $23 23 23 4 * 160964 $13* 13* 13* 4 * 2500 $18% 18* 18* 2600 $23% 23 23% 4 % 1000 $9* 9* 9* 1000 30* 30 Vj 30* 4 * 1000 $24 24 24 - * 7000 32 30 30 - 2* Z300 95 95 95 - 5 22660 $13 12* 13 4 * 1000 250 240 240 - 20 1000 88 68 88 4 3 1900 85 85 85 - 1 800 100 100 100 700 $16* 16% 16% 4 % 46449 $16* 16* 16* 4 * FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBRES MMF 13.25-10.00 y Internal! 10.52 vnUnivAve C 10.17 ABC Funds T-Bill 13.00-10.00 Northern Group vnUnivAve 10.73 vnFullv-Mgd 5.26 uUS MM 7.60-10.00 gEagle 4.79 Waltaine Funds ynFund-Volue 4.96 First Cdn Funds gEuro 819 nBalanced 9.79 Admox Inv.nBolanced 9.58 Voyogeur 4.98 nDiv.Growlh 847 oAme Perlor 4.51 nBond 9.37 Ont.Teacher Gr.nlncome 8 57 oCoptain Equ 462 nEqty.Ind.10.06 vnAggressiv 11.42 nlnston 12.4710.02 voCaploin inc 4.70 nMMF 12.30-1.00 vnBolonced 1089 oCdn Perform 4.95 nMortgoge 10.77 vnDiversifd 10.54 nurr-mnviDncb AGF Group First City Funds vnFixV 11.90-10.00 AIC Group oAmer Grfh 9.03 vGrowth 4.46 vnMfge 11.48 Advnloge 998 oCdn Bond 4.27 ylncome 4.75 PHN Group oVolue 9.37 oCdn Equ 8.48 vgReal 6.54 nBolonced 10.22 Calpo oCdn Res 844 Fonds Desiordins nBond 7.84 nGvro Bond 9.18 oConv Inc 858 ynActions 16.63 nConodion 20.46 nGvro Equit 11.80 Corp Inv 11.68 vnEquilibre 9.39 nDiv Inc 14.31 C-Anoes Crp Inv Stk 5 65 vnHvpo 4.28 ynMMF 12.86-10 00 vnC-Anoes 9.75 oGIobol 8.63 ynlnter nil 15.64 nPooled 36.24 Con Nal Res oGrth Equ 9.27 vnMM 11.70-10.00 nRRSP 11.08 vCon Nat Res 4.56 oHiIncome 9.49 ynOblig 4.11 nU.S.Fund 27.43 Copstone Group oJopon 5.74 Fonds MFQ Vintoge Fd 14.11 nCS Mg 13.33-10.00 oMMF 12.0510.00 yAdions 10.24 Prudential Group nlnlernt'l C$ 494 Optn Eqtv 3.93 vEquilibre 9.58 Diversild 486 nulnlernt'l U 4.24 oSpecial 564 vObligations 989 Dividend 408 nlnvestmenl 5.91 All Canadian Fonds SNF Growth 700 Cdn Bar Mgml Compound 14.39 vEquilibree 8.73 Income 4.85 vnCB Globol 9.77 Dividend 1044 yQuebecoise 6.42 nMMF 12.7810.00 Chevron Noturol Res 3.71 vRevenu 9.20 Noturol Res.566 ygEurope 92 10.64 Revenue Glh 3.35 FutureFund Share Prec.Metals 5.20 Co-op Trust Group Univesl 5.02 nFood Fund 6.02 Pursuit Gr ynGrowth 12.86 Allied Capll Mgml nGolden Fund 6.55 yuAmerican 5.43 vnlncome 9.17 nConodion 4.23 nSilver Fund 3.03 vCdn Equity 12.41 CSA Mgml Gr.nDividend 4.40 nVolue Fund 4.89 ylncome 873 Goldfund 4.66 nlncome 5.31 GBC Funds ynMMF 12 70-9.92 Goldtrust 505 nlnterntl Cdn 4.24 vBond 9.60 Royal Trust Gr.Domequity nulnlernl’l U 3.65 ynConodo 5.98 ynAdv.Bol.9.83 vnDomequitv 5.58 nMMF 11.91-5.00 vnMMF 12.66-10.00 ynAdv.Gwth.9.86 Dunedin Altomira ynNor Arne 2.98 ynAdv.Inc.927 vlnternlT 94.62 nBolanced 10.62 Global Strategy ynAmericon 24.33 Dynamic Group f' Bond 10.19 oAmericas 10.30 ynBond 8.17 vAll Dvn VI 3.06 nCopital Gwt 863 oConadian 9.55 ynCanodion 31.41 yAll Dvn VII 3.76 nDiversitd 9.27 oEurope 9.86 ynEnergv 8.42 y Al 1 Dyn VIII 3.72 nEquitv 14.95 oFor East 12.09 ynGlobol Inv.7.36 yAll Dyn.IX 4.36 nGro 9 inc 5.67 yGloboi Corp 17.36 vnJopanese 12.55 yAll Dvn.X 3.96 nlncome 6.17 oGlobal Fun 15.82 ynMMF 12 08-10.00 yAll Dvn.XI 3.62 nResource 4.96 oReol Estote 9.24 vnMorlgoge 10.10 yAll Dvn.XII 3.55 nSpeciol Gro 7.40 nT-Bill 12.46-1.00 ynPrec Metal 9.62 vAll Dvn.XI 4.09 Associate Inv nUS $ 6 48-1.00 ynPreferred 862 D Income 5 72 nAssoc Inv 6.91 oWorld Bond 8.58 vnReol Estai 10.00 D.Div 4.87 Bolton Tremblay oWorld Mone 9.45 Roycom Group vDv Global 5.54 Bond Mtg 4.72 Guardion Group ygSummil R 10.96 uDvAm US 7.13 Cdo Cum 1484 Americon E 21.13 ygSummit T 11.24 DvnAmCn 829 Cdn Bol 4.74 Balanced 11.84 RovFund Group DynCdn Fd 13.53 Discovery 4.63 CIPF86 9.46 nBal 5.27 vDvnGBF 4.75 Income 9.36 CIPF87 9.89 nBond Fnd 4.74 nDvnPartners 5.28 InternTI 7.58 Canadian Eq 5.05 nEquIfv 20.86 DynPrecMet 1.10 gLDMK Ame 5.04 Enterprise 9.48 nMMF 12.0710.00 MMF 11.77-10.00 gLDMK B9M 4.73 vGlobal Eq.4.22 Saxon Group Mgd P'folio 608 gLDMK Can 484 vltl.Income 7.89 nBalanced 7.15 F.l.Exar gLDMK 10.84-10.00 North Amer 5.37 nSmall Cop 8.09 ylmmobilier 10.72 gLDMK III 5.63 Poc Rim.13.75 nSlock 6.75 Friedberg Com.Mny F 12.34-10.00 Pfd.Div 8.67-8.55 vnWorld Gwl 9.89 vDouble Gold 4.38 Opliml Cdn 6.50 nS Mny 13 08 10.00 Sceptre Funds Harvard Pld.Rsces 10.38 yStrot Inc 9 15 vnBolonced 11.19 Horvord 2.38 Taurus 4.93 uUS MM 7.73-10.00 vnBond 10.29 Industrial Gr.BPI Capitol gVontoge Bol 534 vnEquitv 11.91 CS Mg 12.57-10.00 oCdn.Bond 9.39 avantage Bon 5.16 ynlnti 13.45 Indus! Am 8.18 oCdn.Equity 9.50 gVontoge Eq 5.94 nMMF 12.30-10.00 g Indust Bond 9.59 oEAFE Fd 7.08 vgVontoge In 4.34 Scolio Funds Indust Div 10.13 oEmerg.Gwt 8.43 gVontoge U.S 5.07 ynAm Eq Glh 7.44 Indus! Eq 16.34 oGIobol Eq 12.51 Gdn Mort Shul ynCdn Bolonc 8.91 Indus! Futur 5.37 voGlobol Inc 860 G Mori Shul 8.30 ynCdn Eq Gt 9.03 Indus! Globol 6.06 oHigh Yield 848 Integra Cop vnDIF 9.27 Indust Gwth 1487 nMMF 12.45-10.00 vBolonced 9.69 vnlncome 9.21 g Indus! Hor 558 oOne Decisn 10.14 invesNat ynStock Bond 9.44 indust Inc 9.01 oOption Eq 9.54 nAd-Eqly 5.06 Spectrum Indust Pens 5.48 Burns Fry nEquil-Bol 4.75 ygCosh 11.93-1.00 Mack Eq 2.17 vnBF Bond 9.28 nRev-Inc 4.73 ygCdn Equity 928 Mock Mlge 1.13 vnBF Cdn 10.72 Investors Group ygDiversified 9.55 Mar Equity vnBF Fund 12.33 vBond 3.93 vgDividend 9.68 vnMor Equity 5.39 Colvin Bullock vCdn Equity 5.92 ygGovt Bond 9.47 Marlboro American 10.02 vDividend 8.93 yglnterest 9.07 yMorlboro 7.45 Balanced 9.61 vGlobal 5.81 yglntl Equity 873 Md Mgml Fd Bond 6.98 vGro P'folio 4.92 ynSovin 12.21-1.00 vnCMAIF 7.S4 CIF 668 vGroPlus P'fo 482 Sirota Funds ynCMASTDF 43 33 Dividend 989 vGrowth 898 Growth 10.28 vnMD Bond 9.99 Growth 2.10 vine Plolio 4.75 Income 9.54 vnMD Grlh 4.38 MMF 11.89-10.00 ylncPIus PTo 4.80 nMMF 11.84-1.00 ynMDR.A 69.35 Canoda Trust vJopan 12.69 Strolo-40 9.97 ynMDR.B 62.65 ynCTNAF 24.42 ynMMF 12.20-1.00 Strato-60 10.10 yPerp G.1.88 vnEquitv 54.51 vMtge 4.72 TD Green Line vPerp G.II 2.54 vnlncome 8.72 vMuluol 7.82 nCdn Bolanc 1002 yPerp G.Ill 3.25 Central Guaranty vReol Prop 5.35 nCdn Bond 9.35 vPerp G.IV 2.95 vnFul Cd.Gt 10.85 yRelGro P'fol 4.82 nCdn Equity 10.66 yPerp G.V 5.29 vnFut Gov.B 9.34 yRetPlus P'fo 4 82 nCdn Index 5.54 yPerp G.VI 7.25 vnFul Income 9.61 vRetiremnt 882 nCdn M 12.63-10.00 yPerp G.VII 9.63 nFul M 12.0210.00 vSpeciol 10.33 vnMorlgoge 10.26 Middlefield Group vnFut Mortgo 9.99 ySummo 4.66 nulls Index 638 yMRF Mutual 7.08 vnFut Select 9.76 vU.S.Growt 10.88 nuUS M 7.35-10.00 MTC Group Centrol Guaranty J.Heword Group Talvest Funds Growth 11.62 vBolonced 894 oJH Amer Cd 7.88 gAmerican 5.64 Nationol Trust vnlnv Equity 6.11 ouJH Amer U 6.78 g Bond 9.61 vnEquitv 18.34 ynlnv Income 4.16 oJH FdLtd 7.77 gDiversfd 5.74 vnlncome 69.61 vnMorlgoge 10.10 Lourention gGlobal 5.96 nNatrusco 695 vProp Fund 05.61 gEndur Bol 5.18 gGrowth 9.04 ynPro 95 58 Century gEndur Bond 4.95 glncome 9.87 NW Group DJ 9.26 gEndur Cdn 4.91 MMF 12.21-10 00 vCanodion 8.41 uDJ-U.S.7.96 gEndur Globa 4.97 Templeton Gr yEquity 12.61 CGF Group nV MM 12.05-10 00 Dev Growth 5.23 NW Trust Eq Fund 4000 4.79 Viking Cdn 11.57 Globol Inc 9.37 ynNW Trust 19.25 Internotnl 4.97 Viking Com 11.87 gHeritoge 5.16 Orbit Group Venture Fnd 288 Viking Div 7.40 gHeritoge Bo 4.96 vWorld 5.07 Chou Assoc Mgt Viking Glh 13.21 gHeritoge Ret 4.75 Pacific Group yAssociotes 21.36 yViking Inc 3.76 nT-Bill 12.17-1.00 Growth 6.08 vRRSP 1048 Viking Inti 14.97 Temp Cdn 5.31 Ret Bol 3.77 Church Street Lloyds Bonk Can.Temp Gr Cd 508 US Growth 4.43 vnBolonced 10.09 vnBolonced 9.53 uTemp Gr US 437 PMF Mgt.Ltd.vnEquitv 10.40 vnEau Index 10.07 Top 50 Gr.Pension 2.33 vnlncome 922 vnMMF 10.26-1007 vTP50 T-Bon 511 Xonodu Fd 1.65 vnMMF 11.76-10 00 Lotus Fund vTop 50 9.32 Prenor Trust CIBC Funds vnLotus Fun 10.37 Trodex Gr ynTeoch rsp 99 65 nBalanced 10.17 Medallion ynlnveslment 7.40 Prêt et Revenu G nCdn Equity 10.74 vReoltv Gwth 9.97 vnSecurity 10.46 ynAmericon 28.27 nFix Inc 9.29 Metropolitan Gr.Trimark Group ynConodienne 856 nGlobal 10.18 vBond 258 income Glh 5.21 ynFonds H 505 nMMF 12.96-10.00 vCdn Mull 5.41 Interes 12.16-10 00 vnMM 10.25-10 00 vnMorlgoge 1049 vCollective 1605 gSelect Bol 4.73 vnObhg.908 Conted Group vGrowth 5.78 gSelect Con 521 ynRetroite 22 00 vGrowth 6.93 yProtection 10.17 gSelect Grth 5.10 Princor Funds Inc y Mortgage 4.92 vSpeci.685 Trimark 11.01 vuGrowth 18.74 Cooperonts Group vVenture 920 Trimork Cd 11.67 vuWorld Inc 5.03 vuAmer Eat 9.73 MMF Funds Trust General Sogi! Group vBolonced 895 Dividend 4.23 ynAction Am 16.06 Corn Americ 928 vCdn.Equ 8.70 Growth 12.27 ynAction Co 24.09 Cam Bolonce 628 ylncome 9.07 Income 10.26 vnCrolssonce 10.68 Cam Divers! 7.01 vReol Estai.52.04 yMNY 10.47-10.00 vnEquilibre 886 Cam Growth 708 Counsel Trust Resc Con 10.72 vnHypo 10.15 Com Pocilic 464 vnReol Eslol 21.68 Resource 7.37 vnlnternotl 11.38 Com Resourc 232 CT Inv Counsel Worldwide 1399 vnMor Mon 9.98 Cam Spe Eq 9.82 vnE-S 12.13-1000 MO F Group ynOblig 862 TC Bon 10.01 vEv Bal 10.43 vMult.Opp F 2.05 Trust La Lour.TC Equ 7.18 vEv Inti 15.33 vSpec.Opp F 1.18 ynAction 9.66 TC inc 5.73 vEv Spec Eq 10.91 Montreal Trus Gr vnEquilibre 9.46 nTC M 12.30-10.00 vEv Glh.9 78 vnBolonced 9.77 ynOblig.892 TC Pen 11.36 vEveresI Bn 933 vnDividend 869 20-20 Group Fin Sentinel Cundill Group vnEquitv 22 49 oAmericon 9.95 Am Eq Cdn 11.02 Security 13.94 vnlncome 7.52 oCdn Asset A 3.41 uAm Eq US 948 Value 11.47 vnlnternotl 25.36 oCdn Growth 11.65 Cdo Bond 8.75 Oean Witter ynMMF 12.20-10.00 oDividend 968 Cdo Equity 8.91 vuHi Yield 6.43 vnMtge 9.74 o Income 8.29 Globol 902 ynuMMF 8 25-1 00 vnRsp Bol 983 OMMF 10.79-10 00 nMMF 12 45-10 00 Elliott Poge vnRsp Equ 20 99 oRSP Growt 10 16 Svnchrovesl EP Bol 24.65 ynRsp Inc 16.27 vSunrise .42 Svnchrovesl 5.36 EP Bond 25 59 vnRsp 11.90-10 00 vSunrise II 11.52 Total Return EP Equ 24.54 vnRsp Mlge 9.81 oSunset 12.38 ynTotol Retur .91 nEP Mo 12 99 1.00 vnRsp Tot Re 9.22 oUS Growth 17.77 Universal Group Ethlcol Gwth ynTol Return 9.13 oWorld 973 oAmericon 9.52 vEthical Gwt 584 Mutuol Group United Group oCdn Bnd 4.94 Extro Group Amerlfund 11.77 Accum 11.04 oCdn Equity 10.96 ylnlernl’l 4 98 CIF 865 Accum R.1039 oCdn Res 5.52 Fidelity Inv.Diversild 25 11.43 Americon 6 52 oG lobai 5.24 vCop Bal 10.68 Diversild 40 12.10 MMF 12 60-10.00 oPociflc 880 vCop Bulldr 11.78 Diversild 55 1225 uMMF U 6 18 5 00 Sect Ame 640 vCop Conser 1024 Dividend 9.36 Mortgage 4.95 Sect Cdn 5.80 vlntPTolio 11.48 Equifund 13.01 gP folio Fds 10.20 Sect Cur 5.69 Finsco Funds nMMF 12.39-1.00 gP folio RSP 9.59 Sect Glo 5.34 Bond 858 N.N.Funds Security 3.97 Sect Poc 608 JF Am Equ 1032 vNN Gold 7.20 Venture 7.38 Sect Res 489 JF Bol 836 Norom Venture Ret 10.73 Westrn Grth JF Cdn Equ 1000 vConodlon 094 UnivAve Gr vWestrn Grth 4.41 V»****! s® cx •w u cx Bomem 1150 45 45 45 NVNest $pt 1000 $13 13 13 « % Bovor z2S0 20 20 20 - 5 Novû AIM 35*54 $7% 7* 7* ?* Bow Vol 15033 $13* 13* 13* ?* NovfOer XXX 60 — « Brascon A 31000 $21% 21 21* ?* Noverco 3JY25 SU* U* U* Brune (X C D XV $15% 15% 15% « * 0 P CAE HXJ ?CCL in B CGC inc tCGl Gr A CS Res Cobono Combior Combridg Comp Res Cmpbel Sp Comp sr.C Campeau Con Malt Cdo Pock CP Ltd Cdn Tire tC Tire A tC Utilit.A C Util SrM tCmnoc A Cono mai Conron A tConron B Constor Constor r! Coscodes Celonese C Capital tCCOP A Chomploi Cnoron tCimStL o tCogeco CoboRs Commco Complime Cornier m Cons TVX Cons Gas ICPCl A ICorby B tCorono A Coron srB Coron srC Coron 9?* Coron 90* Coscient C.life.2 28 Crwn.Pr I ICrowm A Crwn wt b IDMRgrA Dotomork fDemsn B Denis 9 50 Denis 9 75 Dolosco Do»osc2 60 Dome o Ile Domtex Domtor DomtrsB Donohue b Dorel E F Ogivor 10900 60 60 60 _ 14700 $6 % 6* 6* Olco A 2510 145 140 145 ?1500 $8* 8* 8* 2500 $11* 11% 11* ?1000 $10* 10* 10* (Osho A 3700 $31 »% 31 ?60CC 180 180 180 Poncdn Pi 100C $28% X 28% « xxr.t 475 475 475 ?X Pontorom 15» 150 150 150 4375 140 135 135 P Merlin 22000 13 13 13 _ 13160 S13* 13 13* t * «Peoples o 11000 $«% 9% 9% ?2077 $2e -« 26 4 26% ?% Pia Dome 54601 $11* 18 18* ?1300 77 71 77 ?1 Piostibec 4704 1«0 IK 190 * 800 S20 20 20 - % Poco Petr TOO $6 5* 6 * 100 725 Tib Tib ?25 PCS Inc 10800 $14 13* 13* * 5*00 225 205 215 ?25 IPowi Cr 22960 $15 15 15 150 $31 31 31 ?* Pow Srfté XV $42* 42* 42* — 500 $12* 12* 12*- * Powtf Fin 1283 $17* 17* 17* « 92601 $21* 21 21* ?* Premier o 9M) 100 100 100 « 300 $26% 26* 26% « 1 Provlgo 1683 $8* 8% 8% 20248 521* 21* 21* ?* 100 518* 18* 18* « * 700 522% 22* 22* - % 1850 430 415 415 - 800 165 165 165 - 20 300 520 19 * 20 ?* 4830 519* 19* 19* 6500 315 315 315 - 47400 6 5 5 8050 400 385 400 ?1600 529 * 29 * 29* ?* 1086 59* 9* 9* 1000 57* 7% 7* 500 190 190 190 - 29700 24 20 22 - 250 515* 15* 15* ?* 1000 345 340 340 - 10 2000 55* 5* S* - * 4537 525 24* 25 ?* 650 65 65 65 - 2000 25 23 23 1200 490 490 490 992 531 30 * 31 ?% 1600 35 15 35 - 10 300 529 29 29 94020 58 * 8 * 8* « % 1000 520* 20* 20* ?* 200 521% 21% 21% ?* 2700 150 115 150 * 20 25000 5 5 5 ?1* 500 145 145 145 - 20 4000 521% 23 23 Vf ?* 300 516* 16* 16* ?% 1800 55* 5* 5* - * 4000 515% 15% 15% ?% 200 260 260 260 1500 300 280 280 - 35 800 140 140 140 1200 514* 14 14 ?* 300 510* 10 10* «1% 2400 520* 20* 20* ?* 200 527 27 27 5450 56% 6 6 - % 6405 511% 11* 11% ?% 9371 511% 11% 11% - % 500 518* 18* 18* - * 800 59 % 9% 9% - % 800 450 450 450 - 5 Echo Boy Eldr.cdn o Encor Inc EnerplusG EqDenis A (EqDen B Eq Inv FPI Ltd Flcnbrd G Fmon E.C Fmnmg Flet Con o F Europ.w tFdCr.Que ForesbecA Forei Fortis Inc IFourSeos G H 18550 1700 14700 500 700 200 500 300 4 49 429 1200 1200 18600 1190 :200 1000 1531 500 513% 13* 516% 16% 245 235 490 490 150 150 140 140 75 75 480 480 258 251 155 155 514% 14% 515* 15 15 12 370 365 45 45 169 169 520 19* 13* ?% 16% - * ?20 245 490 150 140 75 480 251 155 14% ?% 15* ?* 12* ?* S ?10 ?15 ?15 - 4 « 10 - 1 - % - % GTC.tra B Goloctic IG04 SrD IGIdcrp A Govette Govette.w G W liteco Grilli Gr.L.1.875 IGr.lour b Guordcor Guard.T.Guard.p.A Guard.p.B Gull Res Gull R.p o Horric.A Hortco Hees.lnt Hees 91wt Hemlo Herou* Hollin Inc IHorshom Hubbord I J 240 30900 100 1000 600 4300 700 100 1300 2495 630 2750 500 700 2675 100 1500 1640 17200 8000 17000 800 400 12700 900 375 375 315 300 521% 21% 460 460 80 80 3 3 513% 13% 55* 5* 522 21* 56* 6* 58* 8 225 210 57 7 55* 5* 515* 14* 440 440 175 170 57 6% 524% 23* 325 300 513% 13* 285 275 511% 11% 510 9% 220 220 375 315 - 5 21% « * 460 - 5 80 - 5 3 - 7 13% ?* 5* 22 ?% 6*- * 8 t % 225 - 5 7 5*- * 14* - % 440 175 ?15 7 ?* 24* « % 325 ?35 13% ?* 285 < 11% 10 ^ 720 IPL Inc ideal Mil iglooVs Imosco ltd lmp Oil A Inco Ltd IFX 2000 IBM Inverness llvaco A Jonnock tJeon CI.A Jordon A K L 1200 405 500 150 2500 75 16921 535* 15276 559% 7010 530* 1100 175 1292 5129* 1200 485 1423 510 3200 515 3900 512* 10000 65 405 405 150 150 -75 75 35 35* ?* 58% 59% ?1 29 * 30% ?* 175 175 128 128* ?* 480 485 ?10 10 10 14* 15 ?* 12% 12% - * 65 65 Koufel.A Koufel.B ILGS Inc.ttaiVrdy o LvibOtt LocM.wt2 Loc Min LocMin.wt tLaidlw B LomSo.inc LopVer fLasond.a Lour.Vie Lvltec ILMGL.A Leoder M.Leroux LBL.inc Loblow (Logis.Clb Lonvest Louvem Louvm.pr M N 2800 510% 21941 59* 600 165 440 125 1052 520% 6900 220 64423 512* 2500 165 57500 523% 600 105 400 305 200 390 200 525 2000 85 401 57% 700 25 300 140 2500 118 500 514* 150 510 600 519* 19000 415 1000 365 10% 10% ?% 8* 9 ?% 165 165 4 9 125 125 4 5 20% 20% 4 * 200 215 4 15 12* 12% 4 % 160 160 4 20 23% 23% 4 * 105 305 390 25 85 7% - 5 5 105 305 390 25 4 * 85 7% — * 25 25 140 140 115 118 4 12 14* 14* 10 10 - * 19% 19% 400 410 365 365 4 5 M Corp MaBoie McM Bldl Mo clean Mocvro Modleine (Molette Morconi C Marit El (Morit Tel Matco Movtech McNeil M Memotec (MetroR.A Mitel.Corp Mitel 2.00 (Molson A Molson B Monenco Moore Mbnc cap Muscocho Mux Lob Notion.seo NfldL 5.50 NewTel Noromco Nor.Forst Norondo Noron.srB NorcenMv INorcenSv Nor.con.O Nor Tel Northgote 1150 2400 200 23100 2500 7000 5200 1700 500 2892 4350 500 4400 6957 3750 1750 500 3800 495 1000 23100 3900 448600 500 3000 100 5300 7000 6100 15600 900 1200 3100 1200 26020 687 S11% 11% 11% 4 % 295 295 295 S16* 16 16 S9* 9* 9* 4 * 60 60 60 - 4 J6* 6% 6* - % $10% 10* 10* - * $9* 9* 9* 4 % $13* 13* 13* - % 9 6 842* 13 13 13 $7 6* 6*4 * $5* 5* 5* $17* 17* 17*4 * 37 37 37 -1 $10* 10* $19% 18* $27 26* $24* 24* $23% 23* $18% 18 $28 * 28* $6 6 10% 4 19* 4 27 4 1 24*4 * 23* 4 * 18% 4 * 28% 4 * 6 LE DOLLAR CANADIEN TORONTO (PC) - Le dollar américain a fermé, hier, en hausse de 8100 et cotait 1,1633 $CAN comparativement à 1,1625 vendredi en clôture.La livre sterling a fini sur un gain de 66-100 à 1,9398 $.Kn devise US, le dollar canadien a cédé 6-100 à 85,96 cents US tandis que le sterling gagnait 45-100 à 1,6675 $US.Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal.Indices RCMP MON TR KAL (PC) -Voici la position des trois indices Raymond, Chabot à la fermeture de la Bourse de Montréal, hier, avec, entre parenthèses, la position lors de la précédente clôture.Réa ( X R C ) : 1218,37 (1213,82) Services (XRS): 1170,73 (1171,04) Manufacturières (XRM): 1282,38 (1271,29) a r Que Tel OuebecoA (QuebecoB Rv.nl Fin RongerOil IReilmn A »Repop Rio Algom Ro-oo s 1 Roctest iRogefC B tRollnd A IRvTr$»co RTrst Gtl Rvlrc mû S T 1084 $14% 14* 600 $11% 11% 670 $9* 9* 200 $17% 17% 440 $6* 6* 200 $11* 11* 4400 $7 6% 250 $19* 19* 1200 $9* 9% 2000 90 90 85650 $8% 8 100 $10% 10% 3710 $14* 14* 1325 $21* 21* 600 $23 72* 14* - * 11% 9* 4 * 17% ?1% 6* 11*- * 7 4 % 19* - * 9* 90 8% 4 % 10% 4 % 14* 4 % 21* 4 % 72* - * SML Svst f SNC SR telcom t$t Souv o Son Fron Som Moo Sonl Mow Sonivon Soskoll Soskoil eu Sceptre w! Sceptre Scepl 7p I Scott Mos Seogrom Shell Con Shermog Shirmoi Stco Silcorp B S—Beoud tSoconovA ISodrconA ISpor Aer Sporte 8 Stbg Pr D Stelco A Slel 194 Strotm.A Sumner Sp TCG Gr.TCC Bev Tourus.A ITecSvn Techmlre Teck A (Teck B Tembec A ThomCor ITorstr B Tolol Totol Pete Totec T r Alto TrCon PI Tronsot T ridel Enl Trilon Fin Trlmoc Trllon Trco Desi Trust Gen (Tkho A Turbo Rs U V 9300 22500 320 300 500 1600 1650 7300 14500 800 5000 4300 200 2460 300 100 z200 800 750 106 1200 700 1550 296 7400 800 6950 700 1000 300 2500 1650 z3X 3400 z3X 1100 7500 800 63031 6947 1000 2000 6150 29790 3244 1000 100 27400 7200 1400 1400 350 357 1600 $7% 7* $10% 10% 295 295 125 125 450 450 210 210 15 15 330 320 $13 13 $96% 96% 130 130 390 385 $13% 13% $14* 14* $90* 89% $38 38 47 47 120 120 $9* 9* $7 7 300 785 $5% 5* 300 300 $8% 8% 115 110 $19* 19* $17 16% $18* 18 160 160 150 150 380 380 $10% 10% 15 15 93 90 26 76 $23% 23% $73* 72* $8% 8% $14* 14* $27 27 110 110 $30* 30* 66 65 $17% 17* $15% 15 133 133 $14* 14* $17* 17* $6% 6* 16 16 320 315 $7 7 $5% 5% 41 41 7* 4 * 10* 4 * 295 125 450 210 - 5 15 330 13 4 * 96% 4 % 130 4 5 385 - 10 13% 4 * 14*- % 90* 4 2* 38 - % 47 4 1 120 9* 4 * 7 -2% 790 5% 4 V» 300 8% 115 4 9 19* - * 17 4 % 18* 4 % 160 150 380 - 5 10% 4 * 15 93 - 2 76 23% 23* 4 1% 8% — * 14* 4 % 27 - * 110 - 5 30* 65 - 5 12% 4 * 15* 133 4 3 14* 4 * 17* 4 % 6% 4 % 16 4 2 315 7 5V4- * 41 - 7 (UAP In.A Ullrmor Unlcon A lUmcon B Unlges0 65 Uniges A (Unlges B Union.Enl Un.Wstbrn Vol RoyoI (V.Houtte Vority Co.IVicerov.o (Videotron (Visionlr.o W X 1000 $17 1950 $6* 160 $9% 160 $9% 1800 $8% 276 300 6400 315 4850 $12* 6538 $8 2200 465 7600 475 4800 320 400 330 80673 $11% 1000 5 17 17 6% 6* 4 * 9% 9% 9% 9% 4 % 8* 8* - * 300 300 300 310 12* 12* 4 * 8 8 450 465 475 475 320 320 330 130 10* 11% 4 * 5 5 4 2* 4 15 4 S Weslcoosl 925 $20% 20% 20% 4 * Wes18 25 225 $28* 28* 28* 4 * Weston 100 $38% 38% 38% 4 % Totol Soles: 3,760,154 Porliollv Poid Shores B Corp r 11750 $9* 9* 9* 4 % Bcshore r 500 $10* 10* 10* 4 * Rv.Fin.Ir 3300 $18* 17* 18* 41% Totol Soles 15,050 Trust Con.In Un EnpFnd G F.Europ.u PGF.VII Un Corb.u Totol Soles: Units 1500 $8% 8% 8% 4 * 1830 $5* 5 5* 4 * 2700 $9* 9 5877 $6* 6 1500 $74* 24* 24* 4 * 13,407 9* 4 * 6* 4 * Abcourl b AbiorExp Amberqst Amer res Armislc Augyvo Aunore Aurizon Aurochs Aurtec.A Borexor Beoulield Borotx.A Bre* Brosnr.E Bruneou Chobelo Coleroine Concorde Con Abit.Contin pr Deux Ml Dulny.wt Dulrsnov Dumont Essor Forbex Free west G.Brior Gdn Dov Gln.Grp GldnStr Greensln Jilbev Junior 9000 15 5000 21 1461 30 1000 68 727700 33 776 15 Z1400 8 12000 72 3267 17 650 105 1000 4 2000 29 14000 20 500 24 Z1000 6 10000 6 59000 6 15000 55 Z267 20 5073 85 1000 5 z916 5 16000 2 6000 24 1000 19 1000 5 17670 15 66633 250 10000 6156 - 2 - 2 105 105 - 5 * - 1 - 5 4 3 ?1* 4 29 20 24 6 6 6 55 4 5 20 - 9 80 - 5 5 - 5 5 1 24 4 4 19 - 3 5 - 1 15 8 4 3888 74 1000 120 6500 440 7000 39 730 245 4 15 8 8 4 4 20 20 - 5 120 120 - 10 405 440 4 45 35 35 -3 $16 16 16 - * Kewo Gld 2000 60 60 60 55 55 55 - 5 La Foss 2000 33 33 33 — 3 68 68 68 4 2 Lo Sorre 25000 16 15 15 — 1 155 155 155 LvonLake 3941 72 18 72 4 2 $9* 9* 9* MSV cl A 28675 24 23 23 305 300 300 Moulort 5000 6 6 6 4 1 240 235 240 ?5 Mazorin 50853 58 56 56 — 4 $15 15 15 ?% Maz.wt 4000 30 X X $35% 35* 35% ?* Messeg 51296 6 5* 6 $36 36 36 - % Mimko.M 8614 68 64 68 4 4 3)0 310 310 4 20 NAR.mel 6000 33 27 33 $32* 32* 32% 4 * Nvo.Cgco 3102 43 47 43 4 3 $11% 11% 11% 4 1% Oasis 170055 4 3* 3* Orex exp Orient Ormico Parquet PelroGos Petroslor Rodisson Registry Rouvn Wt Sovonor Spctrm.A Sohix.M Spirit Lk St.Genev Tondem Temisco TigerCI.A Vol D’Or Vior.wl Vior Virginia Wrighlbr Yorb.CIA Totol Totol 7600 85 10483 26 19000 130 12207 12 5000 16 14000 100 4000 33 17000 185 Zl50 25 500 12 Zl25 16 14967 90 1000 110 17133 112 7500 19 Z617 10 500 10 15000 12 25000 20 32700 98 1300 35 72300 33 750 X 85 22 - 5 125 130 - 5 11 16 175 185 25 25 110 110 107 107 Sales: Market: 19 10 10 12 20 97 35 28 30 1,149,215 4,937,824 DIVISION INTERNATIONALE French companies — SUS Stock Coscd s a Lvon.eaux Bid Ask $6* 7* 0 0 1911 High Low 10* 5 0 0 OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Leo S litre* le* plut edits d« TCO TSE 15 Index Memiogoid Corona Corp A Aur Res Alcon Aluminum Opt Série Agnico E o« le Mv $8 $9 Air Conodo My $9 Jy $10 $10 f $11 F $12 $12 F $13 $14 Vol 40N US38 1*65 XVtf 1331 23649 1129 9 3& 894 7»38 Opt Dwrn en Oft Dern opt Volcourt C 7* Opt Vol 64 15 30 75 20 20 5 20 5 40 467 C 9% Opt Vol 414 65 80 70 16 SO 45 55 SO 300 1279 50 65 60 125 140 125 5 15 10 725 745 235 5 15 10 5 15 15 cour* Série Opt Dern en Oft Dem opt Vol court 20 »6 75 376 7 38* Alcon Aluminum C 24 Opt Vol My $22* $72* P $25 $25 P $27* P $30 $30 P Jn $25 Ag $72* $22* P $25 $25 P Nv $72* $25 $27% Amer Borrick My $20 $72* $72* P Jn $20 Jv $70 $20 P $?* $77* P Oc $17* P $20 $72* Aur Res 1)0 155 110 37 194 5 289 15 2102 10 5 20 20 130 155 1)0 339 98e 370 395 3 70 70 735 I S 1 68 19S $6* $6* $6% 30 40 30 45 30 20 70 70S 730 715 45 60 55 8S 90 8S 185 200 190 265 290 265 135 ISO 150 50 65 55 C 20* Opl Vol ÎS0 50 75 45 10 281 10 20 15 735 760 750 110 130 115 160 185 175 115 140 140 65 90 70 770 295 28S 65 90 70 255 780 750 145 165 155 )% Opt Vol 1129 5 131 108 354 19 562 38 60S 20 174 25 141 100 217 43 601 37 136 70 152 10 725 10 367 5 1065 20 412 30 131 5 83 10 8V 450 15 25 15 375 650 450 P 65 80 80 335 340 $5 10 N 15 164 1091 $5 P 110 135 125 164 315 $5 20 X X 76 415 $5 X 45 40 15 IX BCE Inc Ag $37* i $40 $47* Nv $40 $47* Be GosInc JO $14 Oc $13 Bk Novo Scolio 31* Opt Vol 75 80 85 65 35 IS 120 140 100 4S 65 60 ll C 14% Opt Vol 15 10 205 4 777 100 170 110 150 160 160 20 C 13* Opt Vol 50 170 20 454 Jn $13 65 85 65 10 101 $14 10 25 X 50 1096 Sp $13 95 120 105 W 119 $14 » 70 50 X 709 $14 P 85 110 90 60 385 $16 P 770 780 270 16 67 DC $13 125 150 135 108 1136 $13 P » 60 60 80 87 $14 75 100 85 90 155 United Kingdom BET Ads $16* 16* 23* 17 Moiwell 325 350 450 350 United Kingdom - SUS ADT Ltd 0 0 BET.pic.U 350 375 0 490 0 490 Others - JUS Eldrs ods 150 175 Flet.Chllg 305 3X1 pLolonio $54* 55* 295 150 400 291 54* 51% Bque Not Bq Rovole Bq N E COS Bque Mil BCE Inc.Muscocho Corono A Loc Min Plo Dome Goloctic Armislc Oosis Wnghtbr Freewest Chobelo MONTREAL MOST ACTIVE INDUSTRIALS 219062 S9V, 8* 9* 198829 $21* 21% 21% 160964 113* 13* 13* 146466 $26* 25* 76% 139901 $38 * 37 * 38* Mines ond Oils 448600 9 6 8 94020 $8* 8* 8* 64423 $12* 12* 12% 54601 $18* 18 18* 30900 315 300 315 Junior Resources 227700 33 » 30 170055 4 72300 33 66633 250 59000 6 % * - 5 3* 3* 25 78 « 230 245 ?6 6 OBLIGATIONS TORONTO (PC)-L’activité était forte, hier, dans le marché canadien des obligations.Le court terme a monté de cinq huitièmes de point.Le moyen terme, les titres des provinces et des sociétés ont gagné un point entier.Le long terme était en hausse de 1% point.CONTRAT A TERME SUR OBLIGATIONS DU GVT DU CANADA $100,000; pts of 100 pet Soison Hout Bas Hout Bos Reg.Var.cours 98 00 83 20 Jun 07.38 86 03 87 20 95 45 85 20 SéP 86 79 86 79 87.76 95 05 86 20 Déc 0 00 0 00 88 25 0 00 0 00 Mar 0 00 0 00 Jun 95 70 92 60 Sep 0 00 0 00 Dec 0 00 OOOMor Volume total Interet en cours 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 88 94 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 2782 347 11 0 0 0 0 0 2,529 3,140 Bk Ot Monlreol Ja $76 Jy $25 $76 $27 $28 Oc $76 P $78 $31 P Bombardier B Jv $14 P $16 $17 $17 P Oc $14 $17 Bow Valley Ind Oc $14 P C 26% Opt Vol 180 705 200 175 200 720 MO 175 130 90 65 45 35 30 194 17 72 5 20 470 495 450 7 C 14* Opt Vol 5 10 10 95 105 105 50 60 50 105 130 125 780 30 5 280 105 120 100 C 13* Opl Vol 90 65 8 75 100 65 90 60 170 80 77 15 Broscon Class A C 21* Opl Vol Jv $22* P Oc $20 P CAE Industries De $6 Combior Inc 125 150 125 20 40 65 40 10 C 6* Opt Vol 80 95 95 70 C 13* Opl Vol 229 20 775 67 334 55 296 30 45 10 107 47 74 8 80 30 10 10 20 60 Mv $14 P 55 80 95 10 4 Ag $15 55 80 65 4 775 $18 10 35 25 10 17 Nv $14 145 170 IX 6 16 $14 P 115 140 IX 10 10 Compeou .c.2 15 Opl vol 10 Oc $5 X 25 X 10 3X Gulf Con Res C 14* Opl Vol 4 Mv $15 10 35 35 2 62 Nv $15 Us 170 145 7 47 Hees Inn c M Opt Vol 25 Nv $25 95 IX 95 25 65 i Nrmlogold c 13% Opt Vol 1665 Jo $15 150 175 140 15 60 Oc $15 95 100 100 1650 1660 Nor shorn Corp C 10 Opt Vol 70 Jn $9 no 125 110 X 107 Imosco Ltd c 35* Opl vol 22 F b $15 NO 315 295 10 10 Jv $40 P 450 475 450 12 u imperial Oil A c S9* opl Vol 115 M> $60 » 75 65 25 38 ' $60 P IX 135 IX 75 IX Ag $60 P 150 175 165 X 41 $65 0s 105 85 5 3SQ Nv 155 P K 105 90 10 15 Inco Ltd C MU opl Vol 429 Mv $X 75 100 95 45 1313 $30 P 50 60 50 45 631 Jn $30 150 175 IX X 143 Ag $30 2Js 2SS 255 5 40é $32* IX 145 IX 55 4M Nv $32* 210 225 725 10 721 $35 120 145 175 249 365 Jonnock c IS Opl Vol 15 Dc $15 P to 85 100 5 15 $16 •o 95 X 10 15 Lobaft c 21 Opl Vol «0 Ag $71 to 105 90 40 X Loc Minerals c 12* Opt Vol JU Mv $14 i 5 10 10 IX Jn $17 60 75 X 100 796 $15 4 7 8 10 578?$15 P 775 300 310 10 IN Sp $15 75 35 35 X $24 $15 P 775 300 785 6 7) Dc $14 70 85 X X 440 Laidlaw B C 23% Opt Vol 2)2 Jn $73 140 150 125 X 286 $75 4S 50 40 10 2213 Sp $73 P f>s 90 95 15 173 $25 IV 155 125 15 706 $76 P 235 760 255 40 IX Dc $73 P 95 IX IX 60 140 $24 P US 150 165 60 10$ $76 160 185 165 12 57 Mailcon Hunter c 9* Opt Vol 40 Mv $10 l 75 15 10 50 $10 P 35 60 60 X 10 Mogno Inti Cl.A c 1* Opt Vol 10 Jn $5 P 155 180 155 10 5 Moore Corp Ltd C 32* Opt Vol 20 Mv $32' P 40 65 55 X 197 Notional Bonk C 9* Opl Vol 39 Ag $9 45 70 60 10 10 $13 P 405 4X 475 X è« Nv $10 P l?S 140 115 9 744 Norondo Inc C 1** Opl Vol 70 Nv $19 1X1 135 140 70 BO Northern Tel C 21* Opl Vol W My $77* 135 150 150 55 147 Jn $77* 180 TOO 175 X 5) $27* P 40 50 45 80 80 Jy $25 42S 450 4X 10 100 $77* 7X 250 2X X 74) $X 100 IX IX 90 51) $X P 165 185 195 5 275 Oc $76 P 50 70 65 5 5 $37* IDS 125 100 4 63 Nor Forest Inc C 10* Opl Vol 25 Mv $14 P 350 375 390 5 X Nv $11 75 85 75 X X Novo Alio Corp C 7* Opt Vol 219 Mv $7 65 70 65 83 4506 $8 10 15 10 100 875) $8 P 50 60 50 10 249 Ay $7 90 100 100 X 1415 $7 P 25 X X 10 415 $8 25 40 40 X 3111 Nv $7 105 125 110 10 251 $8 55 65 55 46 1115 Oshowa C 31 Opl Vol 65 Jv $37* 75 90 X 65 65 PWA Corp C 11.Opl Vol 13 Oc $11 P 65 85 80 13 X Pegasus Gld C 12* Opt Vol 20 Ag $12 145 170 150 X 40 Placer Dome C 10* Opl Vol 1)4 Jn $22 P 365 390 4X 3 60 Sp $17 P 75 100 100 50 91 $18 P IIS IX IX 10 X $19 145 170 150 16 0?$19 P 165 IX 165 X 13S $X 105 IX 110 7 776 $21 75 100 80 X 172 $73 P 480 $5* $5 3 5 Dc $17 P 100 175 105 10 40 Power Corp Cdo C 15 Opl Vol 10 Nv $16 45 50 50 10 206 Conodion Pacific C 21% Opt Vol My $71 50 70 X 5 $24 1 5 3 200 Jn $21 85 no 100 75 $7?35 55 X lOd $72 P 105 IX IX 80 Ag $73 45 65 X 5 $74 25 X 25 5 $25 X X X 10 Nv $?6 25 40 40 25 Cantor C 22% Opt vol My $25 p IX 135 135 10 CascodesInc.c 4 Opt Vol Sp $5 P IX 110 100 X Cdn Imp'! Bank c 26% Opl Vol Jn $24 ?ss 280 740 10 $25 165 180 170 40 $27* X 55 35 X Sp $24 310 335 300 72 $25 235 260 735 X $27* 100 125 95 xs $27* P IX 175 190 X $X X X X 10 Dc $25 780 X5 310 15 $25 P 65 90 70 15 1 $77 1/0 195 155 10 Cdn Tire Corp c 21* Opt Vol Dc $73 10S IX no 1 Cineplei c 4* Opl Vol Jn $6 X 65 X no $6 P 35 X 40 40 Cominco Ltd C.25% Opl Vol Jn $77* P 760 300 770 10 Corono Corp A C 8* Opl Vol Mv $7 13$ IX IX X $8 40 60 45 10 $9 10 15 10 87 $9 P 55 B0 BO 10 Ag $8 90 115 105 X7 $8 P 25 45 40 32 $9 45 X X 531 $10 to 75 25 SO Nv $9 70 95 70 55 $10 X 55 X 4 Dofasco Inc C X* opt Vol Jn $24 P 340 365 345 5 Sp $21 P no 125 115 10 $74 P 340 365 365 10 Domtar Inc c 11% Opt Vol Nv $17 I0S IX 100 10 Echo Boy Mines c.13* Opt Vol Ja $14 195 210 210 s Jv $13 P 55 X X 30 $14 P 100 110 100 6 $24 1 5 1 5 OC $14 140 165 165 3 $14 P IX 165 140 X $15 105 IX 175 10 $16 75 95 95 10 $18 P 43$ 4X 4)5 33 $19 35 55 35 3 Gld Knight Res C 12 Opl Vol Jy $13 X 65 65 10 $15 10 25 X 10 Oc $13 110 175 115 5 OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) Series Aug 390 Aug 400 Aug 410 Aug 470 Mo y 370p May 400 May 400p Nov 360p Nov 380p Tolol 800 Vol (OV*l Hoj’ 6ci 25 589 8 00 8 00 37 1499 5 40 4 50 5 40 25 710 3 20 3 00 3 00 7 80 2 80 7 80 7 40 7 40 7 40 .30 30 30 4 298 29 00 29 00 29 00 Il 1 6 00 6 00 6 00 4 744 13 00 1 3 00 13 00 148 10 941 25 471 12 2058 market Non transigées Wr.es fn (OvM OH»» D*w.Aug 3X 0 31 00 34 00 Aug 3Xp 25 7.00 300 Aug 3X 15 23 00 26 00 Aug 3Xp 131 400 500 Aug 370 95 17.00 XOO Aug 370p 471 7.00 800 Aug 380 163 11.X 13.50 Aug M0p 492 1000 1300 Aug 390p 793 1700 21 00 Aug 400p 317 27 00 M00 Aug 410p 19 37 00 XOO Aug 4XP 37 47.00 XOO Aug 4X X7 1.10 2.10 Aug 430p 24 57.00 XOO Aug 4X 1487 X IX Aug 440p 0 67 00 XOO Aug 4X 1697 X 100 Aug 4Xp 0 77 00 80 00 Mo y 340 IS 31 00 34 00 Mov J40P 400 000 80 Mov 3X 43 21 00 24 00 Mov 350p 410 .10 1 10 Mov 3X 104 12.00 15.00 Mov 360p 415 80 IX Mov 370 210 4.X 600 Mov 380 1466 1.00 200 Mov 380p 637 7.X 9.X Mov 390 1097 X 1 00 May 390p 399 1700 XOO May 410 2102 0.00 10 Mov 4 lOp 5 37.00 XOO Mo y 4X 3694 000 .10 Mov 4XP 5 47 00 XOO May 4X 1568 000 X May 430P 11 57 00 XOO May 440 1616 000 X May 440P 0 67.00 70.00 MOV 4X 1331 000 X MOV 4XP 0 77 00 80.00 Nov 3X ?39 00 42 00 Nov 3 SOP IS 3.X 4.X Nov 360 26 31.00 34.00 Nov 370 129 76 00 29.00 Nov 370p X?8 X 10.50 Nov 380 64 XX 23.X Nov 390 37 1500 18.00 Nov 390p 3X 1800 2100 Nov 400 197 11.00 14.00 Nov 400p 26 27 00 XOO Nov 410 265 800 1000 Nov 410p 7 37 00 XOO Nov 4X 736 5.50 7.X Nov 420P 0 47 00 XOO Nov 4M 210 4.X 600 Nov 4MP 0 57.00 XOO Nov 440 263 300 4.50 Nov 440P 0 67 00 XOO open interesl 31,521 Quadra Logic Jv $10 Ranger Oil Cda Oc $8 Renaissance Jn $74 P Rogers Comm B Ja $7 Jv $11* Oc $10 $10 P $10% P Royal Bk Cdo My $71 $22 Jn $71 Jv $70 $71% $21% P $72* $72* P $73% $73% P $76% Oc $20 $71 $72 $23 $74 Sask Oil Gas Mv $14 P Seagram Co My $85 $85 P Jn $90 $90 P Jv $90 P $95 Oc $95 Shell Canoda A My $37* P Ag $40 P Spar Aerospace Jo $9 Stelco A My $20 P Jn $17 Ag $18 $18 P Nv $17 P TD Bank Jn $16 $16 P $17 $18 $18 P Sp $16 $17 $18 Dc $18 Tcc Beverages C 9* Opl Vol 10 50 70 50 1 0 9 7 C 7 Opt Vol 10 25 30 30 10 477 C 76* Opl Vol 15 35 25 10 C 1% Opt Vol 710 735 725 10 20 15 20 25 75 185 725 200 750 275 300 1 C 21% Opt Vol 80 100 85 15 30 30 110 135 175 230 245 270 10 47 .»; 70 30 75 101 30 115 35 70 407 70 165 20 183 10 20 73 722 145 160 150 103 610 S 65 15 136 75 641 23 1588 10 1696 60 60 65 70 65 171 591 115 140 105 75 45 30 190 215 205 1 10 7 260 775 275 770 725 220 155 165 145 90 110 110 10 55 60 50 36 C 13 Opl Vol 90 115 115 10 C 90* Opt Vol $5* $5* 465 5 25 20 770 320 750 175 200 250 735 785 370 195 720 185 435 485 410 54 87 10 37 119 10 50 760 15 115 I 76 10 115 30 65 13 X 25 25 20 100 200 250 250 10 127 C 0% Opt Vol 5 95 70 5 C 30% Opt Vol 15 70 C 17 Opt Vol 170 785 315 300 65 80 70 60 75 70 135 135 170 140 120 95 115 110 5 C 17* Opt Vol 190 215 200 3 1 25 5 7 115 135 125 40 50 60 55 45 45 65 65 5 205 230 200 5 160 170 170 30 85 105 90 7 110 140 130 C 10% Opt Vol Nv $11 90 IIS IX 5 15 Teck Corp B c 2)* Opl Vol 342 My $27* 1 5 5 IX 148 Ag $72* P 65 90 95 10 1 Nv $72* 275 300 300 2 IX $72* P 90 115 95 10 IX $25 IX 175 IX IX 829 Tronsalto Util .C 12% Opt Vol .15 Sp SI?85 105 IX 15 IS Transcdo Pipe .C .15% Opt Vol .5 Nv $16 P 95 no no 5 10 TSE 35 Indei C1I5.22 Opt Vol 4079 My 177* $7% $7% $7* IS 7X 177* P 25 45 35 195 1071 $180 $5V« $5% $5% 141 646 $180 P 45 55 X 743 1131 182* 3X 345 340 369 458 182* P 90 no 100 234 548 $185 175 195 185 588 840 $185 P 175 185 IX 429 959 $190 25 45 X 4X 1191 $190 P $5 $5* $5% IX 418 $195 1 IS 10 35 528 $195 P $9% 10% 10% X 474 $XS P 19% x% X* 10 739 Jn $180 $7% $7% $7* 7 446 SIX P 210 2M 7X 255 BX $185 390 4X 4X 255 258 $185 P 3X 390 390 144 380 $190 190 710 195 X3 429 $190 P $5* $6% $6 53 218 $195 70 85 75 44 253 $195 P Î9* 10* $9% 5 159 $200 15 25 25 45 164 $200 P 14 V» 14* 14* X 154 $XS P 18* 19* 18% 10 X Jy SIX P 3X 3X 3X 72 729 $185 $6* $6* $6* 9 9 Cdo 10 25 Feb 04 C 94 Opt Vol ) Jn $97* 10 X 25 3 6 Cda 9.5 Oct 01 C 90 Opt Vol 495 My $70 19* X* 1954 X $85 475 $5% 474 18 48 $87* 235 ?X 7X 111 424 $90 45 55 X IS X Jn $85 485 535 455 12 95 $85 P 15 25 25 10 107 $87* 775 300 265 43 235 $87* P X 45 X 11 310 $90 105 IX IX 95 614 $90 P IX 145 IX 10 106 $92* 25 35 X 10 379 $92* P 275 300 380 8 16 Jy $85 515 565 $5 X 32 $90 155 IX 170 74 136 $90 P 145 170 215 8 23 Sp $85 P X X 70 10 83 $90 725 ?X 710 13 IX $90 P 175 200 210 2 76 $92* no 135 115 7 177 $92* P 325 3X 3X 4 52 $95 45 65 45 4 175 $97* 10 X 25 1 167 Dc $85 $6% $6% $6 4 27 $87* 465 515 XS ?102 $87* P 125 IX 135 4 184 $90 295 320 275 9 172 $92* 200 210 190 10 X Cdo 9 Mor 11 C IS* Opl Vol 153 My $8?300 360 285 7 X $84 145 175 115 18 47 $86 P X no ?X 3 57 Jn $8?P 10 35 65 4 110 $84 200 2X 2X 79 158 $84 P X 75 85 4 18 $86 85 90 X 14 104 Sp $8?470 $5 410 X 25 $84 3X 3X MM 17 36 $86 725 2X 270 10 8?$86 P 215 245 270 10 37 Dc $8?P IX IX 225 3 73 $84 P 165 210 725 1 59 $88 725 255 7X 9 106 $90 P 480 545 SX 4 2 Totol conlroct volume Totol open interest 16474 149961 Trllon Financial, trimestre clos 31 mars: 1990,56 000 000$ ou 53 cents; 1989,42 000 000 $ ou 51 cents. 8 Le Devoir, mardi 8 mai 1990 L’ACTUALITE BOURSIERE TORONTO INDICE GÉNÉRAL KK» VOLUME (en millions) IL.Ill.Illl IMMVIMMJVIMMJVIMMJVl « I0 11 U 16 17 18 1> 20 23 24 25 26 27 30 I 2 3 4 7 Coro Coro A f Coreno Corpilo C Corlier o Cascodes Cathedri o Celanese Celones 1 i Cnlrl Cop V*rt«» Haut lot fin*. 1500 $14 13% 14 ?V» 9760 285 780 285 ?12 135500 4% 2 4% ?% 4000 445 440 445 ?» 2417 7» 770 2» ZÎ50 10 10 10 1712 $13 13 13 100 123 123 123 8800 725 215 725 ?» 1000 29 29 29 ?1 14700 495 4» 4» -10 3200 $23 23 23 ?% 6108 $31 »% M% ?% >50 576*4 76*4 76*4 120 111 111 111 V»n*ti Hovt lai l«m O» A B AGFM B I 5297 15'* 5 : - AMCA Int 20574 380 370 375 ?AMCA 2 P 1000 520V4 20 20% ?AMCA 3 p 500 524*.24*4 24*4 Attty E o 12915 4 3 4 .A ber Res o 1900 70 70 70 Abfl Prce 945 514?% 14'% 14% - Acodki M o 7890 27 23 25 - Acugrph A o 500 25 25 25 Adv Grvs o 3000 140 140 140 Aenlco E 34820 571% 7*% 7% Agra Ind A 4000 $7'* Vu Vu < Air Conoda 110575 59*.9% 9*.a Alt Energy 27082 516'% 16*% 16*.* Vinttt Hovt la f*m.Bombdr A 3452 $16% 16V» 10’% 4 Bombdr B 125990 $16% 16V% 10% 4 Bmbdr 1 p 500 $22% 22% 22V» 4 Bonor 200 523 23 23 4 Bovar Inc 5000 25 25 25 Bow Valy 294463 513*% 13% 139» Bow Vly 205 100 517*% 17*% 17*% Bowtex Bracknel Brolorne Bramoleo 2700 240 230 4020 180 180 1500 35 35 18700 514V» 14'4 Al Enr 775 Alto Nat Alcon A Icon c Alcon E Alcon F p Alexis N 1 Algo Gr A t Algo Cent Alomo St A Algmo St C Aleon Mere Ailed Lyns Altex A Borlck ABorlk A Am Eogle Anderson Andrs WA Andres W Ang CdnM Ang CT Ang CT 825 524*% 24*% 24% - •4300 115 14V» 15 411119 524% 23V» 24 4 p 900 522*.22*.72*.-p 600 521*% 21*% 21*% ?3000 523*% 23V» 23V» - 4000 524*% 24*% 24*% 600 365 350 350 4 500 514V» 14*% 14V» 4 600 522% 22 72 - 1100 522 21V» 21V» - 1000 57 7 7 4 2000 54% 8% 8% 7000 395 390 395 4 301800 520% 19*% 20V.4 W28000 3 2 3 - 0 500 67 67 67 - 500 517V% 17V% 171% 4 1 8000 510V» 10V» 10V» B 200 512 12 12 O24000 33 30 30 - 4V» x50 523V% 23V» 23V» 290 200 530V» 30 30 1000 525 25 25 ?% 800 $5 475 5 ?25 1600 33 33 33 1200 540 40 40 3700 $40 40 40 65040 $21% 21 21% ?% 15000 ) 400 573 23 23 - % 32500 210 200 »5 ?10 10000 100 100 100 19186 517% 17% 17% ?% 650 513 12% 13 ?% z5 552 52 52 Z72 560 60 60 2300 518% 18% 18% ?% 600 $18% 18% 18% a 1800 526% 76% 26% ?% 500 539% 39% 39% ?% 600 526% i 26% 26% — % 8»5 515% 15% 15% ?% 7574 M M » 42625 56% > 6 6V» Arbor B f 1000 58V% Archer C o 10200 519 O 20000 13 f 113 510 1400 59'% Z10 510 80000 8 0 700 115 Ascot Inv Astrol A A tCO I f A tCO II Atebo o Atlonto G Atl Shoo Audrey R Aur Res o Autrex A B AA Pic BCE Inc BCE 2.05 BCE I O BCE w BCED BCED 9V% BCED 9*.BCED 1 P BCE Mobl BCED C I 8V% 8V» 18V» 19 t 13 13 4890 58V» 8*% 8*% 200 510V» 10V» 10V» 4 51100 510% 10V» 10% 4 5100 450 450 450 p 300 524V» 24% 24% - 10100 200 195 200 t 460600 385 375 375 - 200 200 200 200 t 1000 57% 7% 7% 560658 538*% 37'% 38*% t P 600 538% 38V» 38% 4 8825 536*.36*% 36% 4 121140 355 335 355 4 69100 45 44 45 4 2500 165 155 155 4 200 155 155 155 4 100 210 210 210 - 58500 520V, 20 20*% 4 2400 522*% 22% 22% B C Boncor 7550 1 54 1 54 1 54 BC Bone B 100 530V, 30V, 30V» 4 BC Gos 9522 514% 14V» 14% BC Rail P 1065 524*% 24V, 24*% 4 BC Sugar A 624 514*.14*.14% 4 BC Sugor P 219 515V, 15V, 15V, - B Corp p 6600 528% 28*% 28*% BGR A 15750 59*% 9 9 - BII Ent 800 55% 5V, 5% 4 BMB Comp 500 70 70 70 4 B MO II P 3100 520 20 20 4 BNT Ltd 3000 511% 11 11% 4 BP Conodo 10555 518% 18V, 18*% 4 Bakertolc o 1000 16 16 16 Boncshr p 700 521 20'% 2V 4 Boncshr r see below Banister C 500 58% 8*% 8*%- Bonk Mil 529483 526V, 25V» 26% 4 Bk Mil 3p 700 524'% 24*% 24% 4 Bk Mtl 4p 8100 523V% 22'% 23V» 4 Bonk N S 328706 513V, 13 13*% 4 Bk NS 3p 7800 511% 18V» 18'%- Bk NS 4p 4400 523 % 23 23% 4 Borlngtn o 10350 1» 1» 1» - Baton 3000 59*» 9*» 9*% Battle M 500 514% 14% 14% Beoutleld o 10000 32 32 32 Beaver R o 500 15 15 1 5 Brmlea B p 100 525*» 25*» 25*% 4 Brmptn A I Brondvr o Broscod A Broscod B Broscon A Brscn 8V, Brascon F i Brkwater o Brik Brw o BC Phone BCPh 484 BCPh 5.15 BCPh 6 pr BCPh 680 BCP 7.04 p Br Steel Bruncor Brydon o C D CAE CCL B f CFCF t CGC inc CHC HICPt CM NT Eau 6400 512'% 11'% CM Prel P 300 514 14 CS Res o 8000 475 475 4 CSA A f 1000 455 455 4 CT Finand 200 518% 18% Cableshr A 3100 103 103 1 Cobre 1551 56'% 6% Combior 66900 513V, 13% Combridg 2140 526V, 26 Camp Res 10000 80 77 Comp Soup 16888 520 % 20 Compeou 416967 2» 197 2 Compeou B 4300 240 235 2 Compeou C 1000 225 225 2 Compeou D 16000 220 210 2 Camreco o ,93 14 10 Con Malt 700 5»% »*% C Nor West 26465 205 195 1 CNor Wst C 2500 57 7 C Pockrs 4400 512% 12% CS Pete » 870 240 235 2 C Trsco B 1095 518% 18% C Tung w 49000 4 3 C Energy 100 55 % 5% C Exprss f 173400 47 45 CG invest 700 541*» 40 C Home o 1000 210 210 2 Cl Bk Corn 540541 526*» 25’, ClBC 6 p 600 523 % 23V, CIBC 8 P 15000 522 % 22V, Cdn Jorex 50001» 1» 1 C Monoir 4000 240 240 2 C Marconi 1220 59% 9*% Cdn Not Res 6600 265 250 2 C Ocdentol 17981 519% 18?% CP Forest 11100 5»% 29% CP Ltd 380025 521*% 21 Concom o 500 513 13 C Spooner ,10 10 10 CTire A f 36406 521*% 21% CUtil A f 11459 518*% 18V, C Util B 1300 518*% 18*% C Utll 4% p 570 541 41 C Util 7» 200 524% 24% CUtil 2nd K 600 524% 24V, CUtil Ser M 200 523 23 CUtil 2nd N10400 522 % 22% 12200 175 165 1i 900 4» 420 Cusoc Ind o 5000 85 Cor Res 51400 102 - % - % - % - % ?5 ?*% ?V» ?'% ?1% ?2 ?20 4000 725 225 225 ?10 950 59 % 9% 9% 10500 17 17 17 7043 510 10 10 7320 9 8 9 -1 1000 517*% 17*% 17*% % % % - % % % % w10763 515*» 15 15% ?% 85 ?1 - % - 2 - 8 ?5 100 513% 13% 13% Con wst B f 58037 512*% 12% 12% Corby 1725 5»% » M Corel Sys 4300 55% 5 5 Corncopa o 5400 148 141 145 Corono A f 543592 58V, 8% 8*% Corona B 4273 58?% 8% 8% Corona B p 15200 521 20V, 21 Corono C p 32800 522 % 21*% 22 Corono w 192333 7 5 6 Corno 92 w 28700 150 1 35 145 Coronet C Corp Food Coseko R Counsel Coxheth o Creslbrk Crwn But o 17200 58 8 % 8V, CLife I A 4200 523*% 23 23% Crownx 8200 511 11 11 Crown* A 153800 55% 5*» 5*% Crownx 1 p 2550 516*% 16*» 16% Crownx 2 P 300 517% 17% 17% Crownx 3 p 1400 515 15 15 Crownx B w10763 S15*% 15 15% 85 100 Uolmys 266 57V» 7 7 Dotatech o 500 » » » Davidson o 5000 25 25 25 Delrina C o 300 155 150 150 Denison A p 744 175 175 175 Denison B 139144 1 45 135 1 35 Denison p 900 510 % 9% 10% ?% Denison B p 8500 514*% 13% 14% ?*% Denisn B w 20000 8 8 8 Deprenyl o 44720 519% 19 19% Devio ind o 1000 60 60 60 —5 Devtek I 200 410 410 410 -10 Devtek mv 1500 56% 6% 6% ?% Dexleigh 23000 201 200 200 Dicknsn A f 216 480 480 480 ?5 Dicon Sys ,1050 60 60 60 Discov W 65700 175 170 175 Discrete o 6500 11 11 11 -2 Dofosco 24028 520V, 20% 20*% ?% Dotosco 260 8600 527% 26% 27% ?% Dolphin o 4000 32 32 32 Doman A 800 58*» 8*% 8*% Doman B f 8070 58 8 8 ?% Doman 2 P 1920 527 26% 27 ?V, D Expl to 6446 5% 5 5-1 D Te.Ile 3338 511% 11*% 11*% ?% Domtor 11145 511?% 11% 11%-% Domtor 225 500 523% 23% 23% Domtar B 7000 518 18 18 Dreco A o 1505 385 385 385 ?5 Du Pont A 1000 523% 23% 23% ?V, Dvle» A t 18200 56% 6*% 6*%-% E F Eogle P Eostmaq i Echo Bov Eco Corp Econ Inv Ego Res Ekoton A Elders Ltd Elders Elcthom X Elcthm Y Empire A Empire 4 Encor Inc Energx o Enrols C Entield Enfield 1 ________ ._ Env Sot o 1000 140 140 140 Equinox o 2000 135 1» 135 Equtv Svr A18S40 220 206 220 700 165 165 165 > 3700 1» 1» 1» 223085 513% 13% 13% ?'* 1054 55 - .5% 5'* - '* 688 548 48 48 ?1 O 24700 37 34 34 o 15000 9 6 9 - 1 1 2625 165 165 165 ?10 10150 516% 16% IA'* - % 1.94 p Bell 9 p Belmorol Be mo Gi o Bethlem R Biochem t Biomiro O Bl Hawk o ,60 522 22 22 500 5»% »% »%-41900 33 26 » - 19400 248 236 248 -2000 44 44 44 - 1140 512% 12*% 12% < 2700 260 250 250 -24800 100 85 95 - Conamax Conom A Conbro ConCaptl Confor Cantor pr Conhorn o Canron A Canron B f Constor S Canstor R 200 56% 6% 1894 415 405 4 4100 524 23% 2000 5»% »% ,7 35 35 1600 5» » ,» 519*» 19*» 2800 315 315 3 5100 5 2 Etac Sals 14521 56% 6 Euro Nev o 6400 512 ll?% lî'% Inti 400 59% 9% 9% Ltd 4360 475 470 475 FT Cop lp ,300 31 31 31 175 175 175 < 514% 12*% 14% ?250 250 250 513 13 13 ?521 »% »% ?514% 14% 14% ?210 210 210 59% 9% 9'% ?58 8 8 57 7 7 57% 7*» 7% ?511% 11% 11% ?2?72 72 - 6 4% 4% - 65 60 60 - 135 1» 1» - 515 15 15 Fohnstk Fairfox f Flcnbrd G Fed Ind A Fed ind C Finning L Firan F Austria F City Fin F Cty Trco 4200 F Marth A »1?200 F Mrcntl u 1100 Tor Mng 1000 Fionagan c 500067 Fleet Aro At 3000 Fleet Aero l 7200 Flet CCon A 1449 5000 481 ,50 78540 6400 12500 5100 22129 600 AVIS PUBLICS Voir aussi en page 2 a Hydro-Québec APPELS D’OFFRES pour 14 h heure locale BCZ.00014.F le mardi 22 mai 1990 116 618 KG.DE CHIFFON DE COTON Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 40 000 $ Prix du document : 25 $ EGT.02584.F le mardi 22 mai 1990 TRAVERSES BI-UNITAIRES ET SUPPORTS EN FIBRE DE VERRE Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 60 000 $ Prix du document : 25 $ EPI.05467.F le mardi 22 mai 1990 AMEUBLEMENT DE BUREAU Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 18 000 $ Prix du document : 25 $ KD N .04505 A le mardi 22 mai 1990 Région Saguenay INSTALLATION DE POTEAUX ET D'ANCRAGES Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 40 000 $ Prix du document : 25 $ MBF.06003.A le mardi 29 mai 1990 Région Manlcouagan Centrale Berslmis "2" FOURNITURE ET INSTALLATION DE L’ÉQUIPEMENT DE COMMANDE DE DEUX POINTS ROULANTS DE 100 TONNES Admissibilité : Principale.place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 20 000 $ Prix du document : 25 $ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de8h30à16h30à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Acnats, Contrats et Surplus d'actif 8181 av.de l'Esplanade 3e étage Montréal (Québec) H2P 2R5 Pour renseignements : (514) 385-8500 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme do chèque ou de mandat à l'ordre d’Hydro-Québec La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou do cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou do lettre do crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin, ing.V»m»: Ho y.Fiel C Inv 3900 521?% Fiel Cl B 7100 5» Flet CFIn 8 1300 522% Fiel CFIn 8 2650 522% Fletcher L 1000 290 Focus nmc 1250 516% Ford Coda ,»5166% Portés Inc 3625 5» FSesn HI f 7200 516% Fronco o 56900 517% G H 250 58*» 8*» 8*» - % I 1500 57% 7*% 7% ?% f 5010 512*% 12% 12% - % p 100 523% 23% 23% - % 71S50 241 235 240 ?10 11500 9 9 9 G 405 55 5 5 ?10 5000 295 280 295 +5 600 513% 13% 13% ?*% -10 ?7 ?13 la.t»nn O» 21% 21% 19% 19% - % 21 ?% 22% ?*% 72% 72% ?% 290 290 ?5 16*% 16% ?% 166% 166% 19% » 16 16 \VU 17% ?% GW Util 645 534 34 34 Goloctic 25605 3» 300 310 ?5 Gondoll 14000 325 315 325 ?10 Goz C P 1600 521% 21% 21% Geoc Comp 6000 125 1» 125 ?5 Geddes w 500 » M M Gendis A 100 5»% »% 20% G Leose 10000 57% 7% 7% - % GMC 1066 553% 53 53% ?% Gesco Al 100 250 250 250 Giont Boy o 3000 68 68 68 - 7 Giont Yk 500 58% 8% 8% ?% Glomis 8000 240 2» 240 ?10 Glen Adn o 5259 II 11 11 - 3 Global Gov 500 3 56% 6% 6% - % Goldcorp f 17000 465 455 460 Goldcorp w z448 72 72 22 Gld Kmght o 8650 512 11% 12 ?% Gld Mvro o 19500 11 10 11 Gldn Rul o 5700 110 110 no G Star o 13900 1» 1» i» - 7 Gldn Ter o z300 7 7 7 GolOe, o 1200 290 3» 3» Goldsil o 1400 35 35 35 ?3 Goidslok o 1000 172 12?122 ?Gronduc 17000 180 170 180 ?15 Granges 5300150 145 150 ?5 Granite o 1 22756 » 76 W ?14 GL Nickl o z200 31 31 31 Gl WLite 720 400 $249, 24 Vj 24% Gl W Lifeco 700 513% 13% 13% ?% Gtr Lenor o 1500 48 48 48 ?3 Grnstne o 5000 4M 415 4» ?M Growth 1 6200 515% 15Vj 15% ?% Guard Cap 100 55 5 S - % Guard CA » 400 410 410 410 -10 Gull Res 88794 S15V» 14% 14% - % Gulf R lp 8625 445 440 445 ?5 Gulfstrm o 72000 » 19 19 - % Holey 500 325 325 325 ?» Hmrsn C Bp 6000 525V.25 V.25% ?% Hamond A 1 5Ô32 1» 1» 1» ?» Horris A l 6500 465 450 465 ?5 Harris 8 200 450 4» 4» Mortco 1100 57 6% 7 ?% Hoves D 1634 512 12 12 HCare A of 3100 100 100 100 - 5 Heenon S o z60 8 8 8 Hees Inti 59953 $24% 23% 24 ?% Hees E p 1000 522% 22% 22% ?% Hees w 34200 3» »5 3» ?45 Helix 1000 13 13 13 ?1 Hemlo Gld 17924 513% 13Vz 13% ?% Highwod o 4500 95 95 95 ?5 Hillsboro 25000 »5 »5 »5 Holhngr I 8000 511% 11% 11% Holmgr w 2500 3» »5 M5 -15 Home B f 13500 210 200 210 ?14 Hope Brok 12381 85 80 82 - 3 Horizon o 9000 115 no 114 - 1 Horsham 1 24850 510 9% 10 ?% HBav Mn s 613 57V» 7 7 ?% H Boy Co 4413 528'% 27% »% ?% HBC A p 517 519% 19% 19% - % Hy ZelS 250 50% 6 6% ?% Hydra Ex o 1500 100 100 100 I J ICG Ont 785 500 572 22 22 ITT Con 2p 7600 524'% 24 V» 24% ?% Icon o 14000 45 44 45 imasco F p 100 524?* 24% 24% ?% imasco L 65805 535'% 34% 35% ?% imp Metol 2500 160 158 158 ?3 imp OH A 23536 559% 58'* 59% ?% imp Oil B 118 558% 58% 58% -3% Inco 29 7850 5»% 29% M% ?% Inco 7 85 1200 5»% »% »% - % Innopac 2300 55% 5% 5% ?% Inspirotn 500 56% 6% 0% ?% intensity o 9000 60 60 60 - 5 Intr Cty P 1935 $7Vj 7% 7% Intr Cty w M397 42 40 40 intero A 9700 517% 17% 17% - % Interocfn o 25800 02 58 58 - 5 Interhome 356 7 547 46% 46% - % Intrmetco 3500 55% 5% 5% ?* IBM 1063 5129 128 IM% ?% iContor A 1 3000 60 60 60 1 Contor w 1000 1 1 1 1 Dunrn Bo 4800 240 2» 240 l Epitek z» 33 33 33 1 Forest A 1 6585 $7% 7% 7% ?» 1 Geograp o 800 150 146 1» IMhgny B 0 5622 179 170 170 -15 1 Movie Gr 2250 240 235 235 1 Petro o 45200 280 260 275 -» 1 Plotmm o 9500 43 41 4?2 1 Retail o 10080 137 1» I» 1 Semi Tch 6200 56% 0% 0% - ?'• I Ventac o 74014 33 31 33 ?2 1 Verifac p 2000 325 325 325 Intrqust o /200 23 23 23 Intrswst D 1055 58% 8'* 8% - % Inverness 1000 480 480 480 ?5 Inverns 875 750 510% 10 10 - % Inv Grp 400 521% 21% 21% ?% lona o 3000 105 105 105 Ipsco 52500 515 14% 15 ?% Irwin Toy zM 55% 5% 5% Island Tel 1400 515?% 15Vz 15% Ivoco A f 400 510',* 10 10% ?% Ivaco C p 300 543'% 43 Vj 43% - % Ivaco D p 600 522% 22% 22% ?% ivoco E p 100 5» » » Ivoco 2nd 1 400 514 14 14 Ivoco 2nd 2 400 514?» 14V* 14?» Ivoco 2nd 4 1 050 572% 22 Vj 72% ?% Jonnock 3306 515 14% 15 ?% Janock 1» 400 511 11 11 Jascon o 5000 44 44 44 ?1 Jonpol o 4000 46 46 46 Jordan P A 10500 65 65 65 Journev f 7200 510% 9% 10% ?% Joutel o 1 180400 2?19 77 K L Koufel G A 1000 510% 10% 10% Koufel GB t z25 58% 8% 8% K Anacon o 567 44 46 46 La Fosse o 16000 33 32 32 - 3 Lobott 47780 521 »% 21 ?% Lac Mnrls 105883 512% 12V» 12% ?% Loc Mnrl w 58600 170 ISC 155 10 LOC M it a 54400 215 200 215 ?» Lotrg Can p 142 5»% »% »% Lafrg Corp 700 5»% »% »% Loidlow A 7600 523% 23% 23% ?% LOtdlw B 1 036979 523% 23% 23% ?% Loidlow G 1180 5»% »% M% ?% Landmrk 1 z 133 11 11 11 laramid o 2000 31 31 31 - 2 lasmo Con 500 375 375 375 Lour Bk 200 513VZ 13% 13% ?'* Province de Québec, District de Terrebonne, COU H DU QUÉBEC, No.: 700-02-4109-899 ENTREPRISES WARNETT INC., demanderesse.vs- LES CADRES 140909 CANADA INC., défenderesse.l/s 17 mai 1990 à 14b00 de l'après-midi au domicile de la défenderesse, au no 6381, bouL St-l-aurent, en la cité et dLstnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effeLs de la défenderesse, saLsts en cette cause, consistant en: Inventaire d'un magasin de cadres.Conditions ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE CERTIFIÉ, Eugène Fi- Uon, huissier, fi lion & ass., no ouest, de Martigny, St-Jérôme, Qc, J7Y 2G1, téL 436-8282.St Jérôme, le 1er mai 1990 Lour Gr 1 1152 Lowsn M Af 1900 Levon 0 Lincoln C Llneor T Loblow Co Lob 370 p Loewn Gr Loewen A p 1800 Lwen Ondi 11166 Lonvest 215 Lonvest A 1800 Lytton M 0 78000 8500 1900 1000 5000 100 8108 M N Ho* la 572 21?% 57?% 7% 26 26 56*% 6*% 57% 7% 515% 15 543 43 5»?% »% 527% 27 360 150 519% 19% 5» % »% 13 9 t*rf» CX.22 ?% 7?% 26 - 4 6*% 7% 15% ?% 43 -1% »% ?*% 27% ?% 360 MO 19% »% ?% 13 ?5 8*1 Inv B 1 Cop A Con MDS *ADS MICC MPG MPG MVP Mockenzie Modeon H Mocmllon Mcmln B Mcmln B Mcmiln G Modelin Mogno Moistc Manitoba Manville Manridg 0 Ml g Life A M Ll Gard Mrtme El Maritime I Mark Res Moxon A McDonld McFinlev 0 McNelen 0 Melcor Memotec Mentor Meridian Métal Mng Metolore Mmero 0 Minrl Res Minnovo Minven Gl Mr Jox Mitel Corp Mitel 200 Moffot Molson A Molson B Moneto 0 Moore Morgon F Morgn F Morgon Morisn M Morisn P Moss Pwr Mltibn F Mltibn Nt 200 512% 2000 511*% ,3 5» 500 57% 500 524% 0 526» » 00185 57% 148190 59% 89546 516% 8p 200 522 10 500 524 O 1000 » 25675 56% » 84155 360 1000 435 1700 524*% 3800 290 61787 15 600 523?% 1594 533 1000 513% 3781 516% *14502 510% Of 1600 300 ,88 536?% 14291 17 165600 12 1000 59% 4750 59% 200 56% 1450 250 72200 514% 200 518 1200 190 2100 55% ,45 517 72000 140 6500 405 22600 259 P 1300 515 400 511?% 1 402» 536 1400 536 5000 » 62352 532*% 5470 40 C 1000 405 1286 425 O 2200 45 3900 510 O 6300 6 P 1700 517% 31» 511% 12% 12% 11*% 11*% » » 7% 7% 24% 24% 17 » 6% 7% 9% 16 22 24 M 6*% 325 9% 16.n 24 M 6*% 325 435 435 24% 24% 290 290 13 15 23% 23% 32% 33 13% 13% 16 16 10% 10% 300 300 36% 36% 16 16 - 6 - % -35 ?» ?5 ?v» ?% 8 9% 9*% 6% 250 10 9% -9*% 6% 250 Muncpl Fin 200 514 Mun Fin Af 5500 511% Muscocho 1646100 9 NSR Res 0 20000 6 Nat Bk Can 123326 59V» Nat Bk 7 800 521 Bk 8 4300 571% Bk 9 11250 572% Pete 0 5100 16 Sea 5700 57% Equ f 1800 495 Nal Nat Not Nat NSeo Nal Trstco 5000 523 Nelson V 0 10000 14 NGId Sept O ,712 14 N Xelor 0 500 10% Newolto 6100103 Newbridg 261243 59% Newlld M 0 5000 5 Nil CapA Newhak 0 Newscope 0 Newtel Ent Noble M c Noma A I Noma B Noromco 0 Noronda F Noronda l Nornda I Norcen Norcn ord NC Oils Northalr 0 NDynstv 0 Nor Tel Northgot Northstr E Northwav 0 Novo Cor f Nova F p Nova O p Novogld 0 Noverco Nowsco W Nu Gro 0 Numac O P I 5100 55 3000 195 4000 23 1907 517% 0 ,200 23 1 15777 58% 1000 58*% 10500 39 13770 510*% 270553 519% C 7900 524 142534 525 I 6713 523% 12200 518*% 1000 22 1000 24 94164 529 6210 56% 2639 55*% > 5000 » 255838 57% ,95 524% 400 521% 18549 140 2400 514*% 12500 514% 1000 65 10300 57% 13% 14% 18 18 190 1» 5V» 5% 17 17 127 138 405 405 235 251 15 15 11% 11% 35% 36 36 36 » » 31% 32*% 35 35 «05 405 «25 425 43 43 10 10 6 6 17V% 17% 11% 11% 14 14 11*% 11*% 6 8 6 6 8% 9% 21 21 21% 21% 22% 22% 16 16 6*% 7% 495 495 23 23 10 10 14 14 10% 10% 98 98 8% 9% 5 5 475 5 185 195 23 23 17% 17% 23 23 8% 8% 8*% 8*% 37 37 10% 10*% 18% 19% 23% 24 24% 25 72% 23% 18 18*% 22 72 24 24 28*% 28% 6 6 5V% 5*% » » 7% 7*% 24% 24% 21% 21% 135 135 14*% 14*% 14% 14% 65 65 7*% 7*% ?% ?5 ?6 ?16 ?% - % ?% ?*% - 5 -15 - 6 - 2 ?1 - % ?2% ?% ?v% ?% ?*% ?% ?45 ?*% ?*% - 1 ?% ?*% ?*% ?2 ?*% ?% - 5 ?V% - % Ocelot A 200 511% Ocelot B I 1M75 57% Onex C f 9260 511*% Onitop 0 21000 7 Orbil 2107 61 Orbit 3 P 380 58 Oshawa A 1 21600 531 Otooies G 334 225 Oxl Prop PCL Indus! PMG Fin PPC OG t PWA Corp PWA A p 400 521% PCsar A 0 500 150 Pgurin A I 13000 58 Palomo P 152 55V» Pamorex < Pamour PonAtlas ( PonCon P 2500 95 1394 57 4000 » ,187 90 26857 51IV% Pancontl Pontormo Parogon c Porklond Parquet 4000 60 100 221 ,686 52 336 5» % 25500 55% 300 150 637 245 1000 57% 5000 11 Pega Cap 0 5000 10 Pegasus 12100 512*% PJewl A I 15000 59% Phonix Con 3100 350 Photo Eng 500 5»% Pine Point 750 549 Pinocle R 7751 380 Ptoner M 0 19674 26 Pipestone 0 12000 6 Place Res A ,200 65 Plocer Dm 204742 518*% Plsti Fab 13000 180 Platnova 0 43500 1» Plexus 0 1500 250 11% 11% 7% 7*% 11V» 11*% 7 7 61 61 8 8 »% 31 225 225 90 90 6% 7 » » 90 90 10% 11 21% 21% 150 150 7% 7% 5% 5% 60 60 221 221 52 52 MV» MV» 5% S% 150 150 240 245 7% 7% 11 11 10 10 11% 12*% 9% 9% 350 350 »% »% 48% 48% 375 375 25 26 6 6 65 65 17?% 18'* 1» 180 115 115 250 250 ?*% - '/4 10 Canada, Province de Québec.DISTRICT DE TROIS-RIVIERES, COUR DU QUÉBEC.No: 40(^32 000497-896.CLÉMENT NORMAN-DIN, partie demanderesse, VS GIOVANNI CARLACCI, Vêtements Unique, partie défenderesse.Le 16 mai 1990 à llhOO au 425.De Castille.Terrebonne, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effeLs de GIOVANNI CARLACCI.saisis en cette cause, consistant en 1 télécouleur Emerson & acc., 1 fauteuil section-nel 1 table centrale, 1 four micro-on des, 1 table de coin, etc.Conditions : ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information DANIEL LAROCQUE, huLssier, (514)471 8078 JACQUES LANCTÔT, HUISSIERS, 500 boul.Des Seigneurs, suite 203, Terrebonne, Qc, J6W 1T3 Montréal, le 5 mai 1990 Poco Pete Poco D p Polysteel 0 Ptosh Cor Powr Cor I Powr C lp Powr Fin Primex F Princeton Pronto E 0 Provigo a R V**Ht Mo* 42043 16 100 $9% 8700 25 700 114 31450 $15?» lai Oi.5% 6 ?% 9% 9% - % » 25 13% 13% 15 15V% ?V% ,25 142% 42% 42% 500 517% 17% 17% 1100 4» 410 410 1160 4» 4» 4» 3000 40 38 38 2400 «% 8% 8% - % -10 QPX Mnrl 0 4000 M » » Quodro L 0 11000 59*% 9 9 Quort, M O 500 45 45 45 Que Sturg 0 1000 90 90 90 Que Tel 7% 100 515 15 15 Québécor A Queenstak Quenstn M Qintro B c RBK Nt RFC Res RY Fin p RY NT Fin 3000 518 Ranchmen 1644 57*% Rnchmn p Ranger Royrock f Reo Gld 0 Redourm 0 Redtern 0 Redstone 0 Reitman A ftenisa’nc Rentown 0 Repap f Revenue P Rio Algom Rio Alg C Rockford 0 Roddy 0 Rogers A Rogers B I Romon Rouvn M 400 511% 11% 11% 500 43 43 43 22800 163 150 155 1000 18 18 18 3900 517% 17% 17% 1900 290 280 280 300 525 25 25 17*% 18 7*% 7*% 900 525 24% 25 12400 57 7 7 700 58 % 8% 8% 4900 272 266 2» ,200 14 14 14 13200 405 375 405 43600 216 210 215 I 1200 511% 11% 11% 121624 526*% 26% 26% 5000 105 100 100 4500 57 6 % 6% 800 470 470 470 2200 519*% 19*% 19*% 1700 526% 26% 26% ,200 4% 4% 4% 65500 54 38 45 13» 512% 11% 12% 375260 58% 7?% 8% 1300 56*% 6*% 6*% 1400 125 115 125 - 9 - % - 1 - 9 ?% ?1% -10 ?% ?1% - v% ?v% - % ?4 ?M - 4 ?% ?% - 5 ?V% ?15 - % Royal Bnk 457056 521?% 21% 21% Ry Bk 1 45 1200 515*% 15% 15% Ry Bk F 8400 524 23*% 24 Ry Bk G 6000 523*% 23% 23% Ryl Gld 0 10000 » » » Ry Lepg L 1507 59% 9 9 Ry Ook 0 23640 40 35 15 Ryl T & M 300 59% 9% 9% Ry Trco 18851 514% 14% 14% RvTrco G p 900 521% 21% 21% R v Trco Q p 4950 523 72?% 23 ?13 ?1% ?% ?5 ?% ?% ?2 S T SHL Svstm 67175 57% SNC A I 1400 510% SNT Ltd 40050 440 SNT Eqty 100000 59% St Andrw 0 1200 105 SI Geneve O34400 112 SYH Corp 14000 15 Samoth C 0 1360 205 Somuel M T 3000 59% Santo M 0 2000 5 Saskoil 81351513 Saskoil I f 500 513% Saskoil w 115000 265 See Inv Af 1000 529% Sceptre R 37981 395 Scptr R 7 Sept R Scintilor 0 Scolts f Scotts C Scurry Rn Seogram Sears Can 1300 514 10829 134 2000 70 35825 514% 1400 515 2000 526% 46450 590% 8526 511% Securty H p 4450 56 Seel Mtg 500 58% 1000 3» 700 511% 6300 59% 200 518% 4570 538% 2559 57% 15200 60 Sensormat Service C ShawC B I Shaw I B Shell Can Sherrill Sikaman 0 Silcorp Al 198 57 Sllversid 0 10300 10 Skyline 0 6700 250 Slocon F 500 56V» Socnov A I 2000 55% S Louvem o39500 4» Softkev S 0 17000 240 S Amercn 0 4166 M Southom 13250 524 Southern 0 500 M S par Aero I 1016 58% Stnbg 29375 1600 519?% Stelco A 31650 517% Stelco C P 5950 518% Sterivet 0 1600 270 Stewart lk 0 1050 84 Stikine O 13857 561% Stonbridg 500 100 Strolford 0 M300 210 Sud Cont 0 1000 35 5ummit R ,18 510V, Sun Ice Ltd 1500 185 Svnex intl 0 3100 80 TBM NT 79825 465 500 525% 7 7% 10% 10% 4» 4» 9% 9% 105 105 107 107 15 15 195 200 9% 9% 5 5 12?% 13 13% 13% 255 257 29 29% 385 385 13% 14 125 1» 65 70 14% 14% 14% 14% 26% 26% 88% 90% 11% 11% 5% 5% 8% 8% 3» 3» 11% 11% 9 9% 18% 18% 38 38% 7% 7% 57 60 7 7 10 10 240 240 6% 6% 5% 5% 405 405 2» 240 M M 23% 24 M M 8% 8% 19% 19% 16% 17 17% 18% 265 265 2700 57% 4850 511 1400 42 5700 250 900 510 TBM NT TCG Int TCC Bev TIETel TNT Fin TNT Eqty Top Cop Ao 3987 16 Tarragon O 1000 76 Teck Cor A 1008 523% Teck B I 216774 523% Teck E P 2300 524% Tecsvn I 5200 95 Tee Comm o4S000 45 TelMet B f 500 514% Tmedio A I 200 380 Telepanl 0 1800 140 Tembec A 500 58% Terra Mn 0 8000 14% Terotech 0 ,5 4 Tex C Pet 121488 63 10% 10% 185 185 80 80 395 445 25% 25% 7 7% 10% 10% 42 42 2» 10 16 76 23% ThomCor Thudrwd 0 Time Air Timmins 288526 514' : 41247 110 500 57% 6400 60 Tor Dm Bk 436195 517% TD Bk 1.835 750 521% TO Bk D 200 524% TO Bk TIPS Tor Sun Torstor B T Enrgld Totol Pet Total PA Troder R T rode 7% Trns Mt 2400 524% 138300 518% 2800 521% I 1545 527% 51991 180 3685 530% p 1500 544% O 13000 18 p 100 541% 500 515% Tr Rmprt 0 1000 1» TrnAlta U 376145 512% 250 10 16 76 23% 22% 23% 24% 24% 85 95 45 45 14% 14% 380 380 135 135 8% 8% 14% 14 V, 4 4 58 62 14% 14% 103 108 7% 7% 57 60 17% 17% 21% 21% 24% 24% 24% 24% 18% 18% 21% 21% 27 27% 175 175 »% »% 44% 44% 17 17 41% 41% 15% 15% 1» 1» 12% 12% ?% ?% -10 - 5 - 3 ?1 ?% ?% ?% - 3 ?% - 5 ?% -10 - % - % ?% ?1% ?% - % ?% ?% - 1 ?% ?% ?2 ?% - 3 - 5 - % ?% -10 ?4 - 2 ?% ?4 - % ?» ?2 ?55 ?% - % ?% f 30 ?% ?% ?1% ?% ?» - 1 -M - 5 % 4 % ?2 ?% - % ?% ?% ?% ?% - 5 - % - % ?1 ?5 ?% Canada, Province de Québec.DISTRICT DE LONG U EU IL, COUR DU QUÉBEC.No: 50542-000217 905 RICHARD L’HEUREUX, partie demanderesse, VS PAUL EMILE DAOUST, partie défenderesse.la; 17 mai 1990 à lOhOO au 1334, Moorcrest, Mascouche, Qc, district de Joliette, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effeLs de PAUL EMILE DAOUST, satsLs en cette cause, consistant en: 1 bibliothèque murale bois, 1 système de son Pion-ner A.717 & acc., 1 vidéo Toshiba Bela, 1 télécouleur Hitachi & acc., 2 fauteuils couleur pèche, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information: DANIEL LAROCQUE.huissier, .(514)471 8078.JACQUES LANCTÔT HUISSIERS.500 bouL Des Seigneurs, suite 203, Terrebonne, Qc, J6W 1T3.Montréal le 7 mai 1990 Québec Transports Québec APPELS D’OFFRES Sont admit » soumissionner les entrepreneurs dont le principel etebllssement (piece detfalres) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dent le ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), «( oui ont commandé ê leur nom propre une copie du dossier d'appel d'otlres du pro/e(.Les Intéressés peuvent consulter ou obtenir le dossier d'appel d'otlres, de même que les renseignements nécessaires t la présentation d'une soumission, en s'adressant eut bureaux suivants Service des contrats Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Est 20* étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél : (418) 644-8848 OU Service des contrats Ministère des Transports 255, boul.Cr6maiie Est 1" étage Montreal (Quebec) M2M 1L5 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage è accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-ministre, W Jean-Marc Bard, F.C.A.I Projet no 778-1611-0 — Grattage et mise en (orme pour les années 1990 1991 et 1992, sur diverses routes, dans la municipalité de Cantley, M R.C.Communauté régionale de (Outaouais, circonscription électorale de Gatineau Longueur de 11,50 km.On peut obtenir le dossier d appel d'otlres du projet moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-posle à (ordre du ministre des Finances, Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 670 $ ou — cheque visé 335 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.255.boulevard Cré-mazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5 L ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à (adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le mercredi, 23 mal 1990 à 15h.Projet no 884-1811-0 Débroussaillage mécanisé et abattage sur diverses routes, dans diverses municipalités, circonscriptions électorales d Abitibi-Est et d Un-gava Superficie de 50,82 ha Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d'une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l etfet quit sengage a implanter un programme d'accès à l égalité contorme â la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est ad|ugé L'obligation explicitée précédemment s applique pour tout sous-contrat d un montant de 100 OOO S ou plus e! s'adressant à un sous-conlractant ayant plus de cent employés On peut obtenir le dossier d appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 3 500 $ ou — chèque visé 1 750 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boulevard Saint- Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 L'ouverture des plis se tera au bureau de Québec à (adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 24 mal 1990 é 15h.NEW YORK 2775 2745 2715 2685 2655 2625 2595 2565 2535 2505 2475 250 225 200 175 150 125 100 75 INDICE GÉNÉRAL VOLUME (en millions) IMMVIMMJVIMMJVIMMJVl 9 10 1) U 1617 ni» 2023 14 25 2627 M ! 2 3 4 7 A B P® Vente» Moût Ho» farm Ch ACM n 1.01 AMR ASA 30 AbtLab 168 AcmeC 40 AdoEx 2.06e Advest 16 Alcan 1.12 AlexAIx 1 AllegCp 1 721 vjAlglnt AlgLud 1» AlIgPw 316 AllenG AldSgnl 1 80 AlstMu 78a AMIO 84o Alcoa 160a AmoxG 08 Amcast 48 AmHes 60 AmBrnd 2.72 ACvan 1.35 AEIPw 2 40 AmExp .92 AGnCp 3.» AHme s 2.15 Amrtch 3 16 APresd 60 AmStor 1.12 AT&T 1.32 Amelek .64 Amoco 2.04 AMP Amre Anheus Apoche Armco Arme Pf2.10 ArmWI 1.16 Asorco 1.60 AshOil 1 AtlRich 5 Atlas Avon 1 BCE g 2 52 BokrHu 46 BkrH pf 3 50 BnkAm 1 Bousch 1.32 Boxter 64 Bcklns .28e Bell Atl s2.36 Bell Ind 40 BelISo 268 BeloAH x 180 8 % 8 12 3099 64% 63% 770 48% 48 17 2940 68% 68V» 10 63 8'» d 8% 127 15% 15% 58 165 4% 4% 7 1937 W% 20% 19 420 24% 24% 9 68 85% 84% 53 9-16 9-16 8 502 41% 41 10 176 38 % 38V» 17 495 15% 14% 10 2672 35% 35% x354 10 9% xi 14 10% 10V» 7 3695 63% 62% 27 137 15% 15% 15 51 10% 9% 13 1896 46% 46% 10 1334 64 % 63% 17 2544 52V» 51% 9 12646 28% M% 44 7159 27V» 26% 13 6773 u49 48V» 14 x3180 50Vé 49% 13 2165 61V» 60% M5 24 23% 18 865 61% 60% 16 9972 40% 40V» 16 2» 13% 13 17 3089 52V» 51% 19 4594 51% 50% 1» 5% 5% 1.36 08 88 14 3093 38 % 37% 28 40 14% 8% 22 » 1141 1S 6 x1373 8% 54 22 8 x462 35V» 34% 5 2385 24% 24% 7) 1324 35% 35 12 1651 113% 112% 13 8 13 12% 16 1141 36% 36% 4378 33% 32% 33 3337 27% 27V» 5 57% 57% 6 8252 29% M% 15 375 59% 59% 15 7739 22% 21% 12 206 16% 16% 18 2951 49% 48% 13 217 15% 15 15 2848 54% 44 29 57 34% 33% 8 63 %— % 48 V» ?V» 68%+ % 8%— % 15%+ % 4%é % »%?% 24%.85% ?1% 9-16+ 1-16 41 % ?% 38% 14%+ % 35H— % 10 ?% 10%.63% ?1 15% + % 10 46%—1 64% ?% 51%— % 28%— % 26'* 49 ?% 50 ?% 60'*+ % 24 ?% 61 ?% 40% 13 .52 ?% 51 % ?1% 5%^ % 38%+ % 14'*- % 8%— % 22 35% ?% 24%— % 35 ?% 112'*+ % 12'*- % 36%— % 33% ?% 27%+ % 57% ?% 28?* ?% 59% 22% ?% 16% ?% 49% ?% 15% 54Vm % 34% ?% TrAlta 7% TrAlt 8.40 TrAlta 7.» TrAlta 7.08 TrAlta 7.10 TrCan PL z» 400 4600 1300 800 241569 TrP 1st H 500 TrP 1st J 300 Trpac Res o21000 Treminco o 2000 Tridel Ent 500 Trilogy 22931 Triton A 72650 Triton Fin I 600 Trlon Fin II 2450 Trimac 19178 Trimoc 9.12 400 Trimin o 29200 Trpl Cm E 1600 Triton Con 2300 Triton C 1 Triiec A f Trizec B Triiec 3 p Triiec 6 p Tuckahoe A Tudor o Turbo 4500 11712 55125 200 1800 900 4600 43600 Twin RB I i956 la $96% 96% $24% 24'* $23% 23% $23 23 $72% 22% $15% 15 $49 49 $47% 47% 6% 6% 65 65 $14% 14% 80 75 $17% 17% $22% 22% $»% » $6% 6% $24% 24% 250 245 170 170 185 185 $9% 9% $18% 18% $»% »% $9% 9% $19% 19 $5% 5% 65 65 43 41 4 4 CH.96% 24'* 23% 23 ?% 22% - % 15% ?% 49 ?% 47% ?% 6% 65 14% 80 ?S 17% ?V* 22% - % W% ?% 6% ?% 24% 245 - 4 170 ?10 185 9% 18% ?% »% ?1 9% ?% 19 - % 5% ?% 65 - 5 41 4 U V ULS Cap P 1800 $25 Ulster P o 11850 270 Ultmar pic 6700 $6% Unlcon A 500 $9% Unicorp A f 9100 2» Unicorp B 300 375 Unicorp 117 2100 $10% Unigsco B f 500 310 • U Enlprise 14343 $12% Un Coin o 26600 1» Un Corp 1028 $» Un Corp 63 i»$15% U Keno 2400 2» UNth Am o 12000 135 Un Reel o 3800 13 US Prc Mo 10000 80 n Tri Star 839 35 Value Inv 300 $8% Vorilv C 37600 3» Varity A p 7200 $72% Vority w 23800 27 Vedron o 29388 9 Ventech o 1000 110 Ventra 1 p 1000 180 Vicery R o 15000 380 Videotrn t 800 $11 Vltron A 500 445 Voyager o 102194 $5% Voyager w 1217 » 25 25 260 770 ?1 6% 6% 9% 9% 2» 2» 375 375 ?25 10 10 310 310 -10 12% 12% ?V* 180 1» MO 29% » ?1% 15% 15% 210 210 -» 134 135 ?2 13 13 80 80 ?5 35 35 -1 8% 8% 315 315 - 5 22% 22% - % 26 27 -2 8 8 ?% 110 110 ?15 170 170 - 5 380 380 -10 10% 11 ?% 445 445 5% 5% » M - 5 W X M A E A i 1 e 5160 $12 12 12 ?% 500 $8% 8% 8% - % 2200 185 180 180 -10 O 1000 260 260 260 -10 2515 $19% 19 19 ?% 26515 86 85 85 p 300 $12% 12% 12% ?% 2350 $6 5% 5% 11046$»% »%»%?% 3 650 $»% 28 » 800 $23 23 23 0 350 200 200 200 1300 25 25 25 -5 100 $6% 6% 6% - % 1600 $19% 19% 19% ?% 4400 $38 37% 38 ?% 8277 $6 5% 5% - % 300 300 280 300 0 5000 10 10 10 35000 63 55 63 ?8 200 $10 10% 10% 2000 160 160 160 Z5 $70% 70% 70% 15000 21 19 19 -2 Debenture» 94 $104% 102% 104% ?1% d 128 $86 Vj 86 86% 178 $40 38% 40 ?2% 7 $101 101 101 155 $115% 113% 115% ?2 34 $54 52% 54 50 $95 95 95 ?4 7 $93 93 93 Debenture» In US Fund» Amoco Sed 7 $114 114 114 Partially Paid Share» B Corp r 15260 $9% 9% 9% Boncshr r 14600 $10% 10% 10% RY Fin r 4200 $18% 17% 18% Index Warrant» P W100 2» 223 225 1 106000 425 * 395 410 III 2200 $5'* 5% 5% Iv 839» 180 160 1» C 5000 »S p 10200 $7 Portnerihlp CMP 88P u 500 $6 P Storog 4 500 460 Saskoil E u 450 $96% 96 Resale Restricted Tru»t Unit» C Income u 5345 $8% 8 8% C Trust un 4100 $7% 7% 7% Enrpls FG u 605 15 5 5 FirstPr Tr u 2750 $24 23'* 23'* Germany u 24810 112% 12% 12% RPF Bnd u 11000 $7% 7 7% Rnb Gold U 6000 22% 22 22% RT En lu 4000 $7'* 7% 7% RT En (lu 700 18 % 8% 8% UCorb Eq u 3450 174 % 24% 24% Troded In US Fund» Bow Vly 200 900 $73 22% 22% Not Bk 6 100$»% »% »% Total Sales 71,514,860 TORONTO MOST ACTIVE STOCKS By The Conodion Prêts Stock Sale» High Low Clote Ch'ge INDUSTRIALS Loidlow 636979 $73'* 23% 73'* ?% BCE Inc 560658 $38% 37'* 38% ?% C lmp Bk 540541 $26% 25% 26% ?'* Bk Mntrl 529483 $76% 25% 76% ?% Royal B 457056 $21'* 21% 21% ?% MINES Mutcocho 1646100 09 06 08 ?02% Corona 543592 $8% 8% 8% ?% Flonogon 50006 7 06 04 % 04%-0% Aur Ret 460600 385 375 375 -05 Am Borr 301800 $»% 19% M% - % OILS Bow Vol 294463 $13% 13% 13% Rnntnce 121624 136% 26% 26% ?% Texoco 121488 63 58 62 Vovoger E 102194 5% 5% 5% Sotk OU 11351 $13 12'* 13 ?% WIC B I Woiox A Wolwyn Wellore A Wst Frasr Westar Gr Westar Wstbrdg Wcoast Wcoast Wcoast w Deidno Westlev o Westmin Westmln p Weston Wharf Wilanour o Wllshlr E Windarro o Winpak Woodwd A Wolworth X Cal o Cbg 8 d Combr 7.5 d Clorus Deb Mork R db Metol Deb Oxt Prop d Sept R 7deb Woodwd 10 BIBk Nk BIBk Nk I BIBk nk BIBk nk Ctibk NY Trilon Nk »5 »5 6% 6% Unit» 5% 6 460 460 96 ?1 ?% ?% ?1% -» -50 - % -» - '* ?% -10 ?% - % - % - % - % ?% - % - % - % ?% - % ?% PS Vent*» Hou* BenICp 2.» 10 1»1 50’* BethStl .40 8 1935 18% BlackD .40 5993 14% BICkHR 1.28 18 563 37% Boeing si.50 21 7547 74% BoiseC 1 52 7 1773 35% Borden si 06 x»72 33 BCelts le 9 239 16'* Bowatr 1 » 7 1278 24% BrMvSq 2.12 37 105» 57% BritPt 3 49e 11 1132 64V» BritP wl 117 7 Br il Tel 1.90e 10 944 44’* BrwnGp 1.60 12 313 24 BrwnFr .64 21 36» 38% Brnwk .44 1395 14'* Buckeye 2 60 9 45 25% BrlRsc 67e 42 3107 41% Businld 35 243 8'* C D 49% 49% ?% 17% 17% + % 14 14% + % 37% 37% ?% 73% 73%- % 35% 35'*- ¦ % 32% 32% ?1 16% 16%— % 24% 24% ?% 56% 57 ?% 63% 64 ?% 6% 7 ?'* 43% 43% ?% 23% 23% ?% 37% 38% ?% 14% 14Vj— % 25% 25% + % 41 41% ?% 8% 8%- • % CBI In CBS CCX CIGNA CNAI CPC Collhn CampSp .60 27 x466 37% 4 40 15 688 185 1 2'* 3 04 7 24» 46% 1 24 9 70 11% 2 16 814 71% 162 13% 1 181 652 51% CdnPc g .92 4715 18 Carlisle 1 » 11 494 32'* CartWI 82 15 521 50% Coterp 1.» 14 42» 64% CenlEn 1 60 10 1781 18% CenHud 1.76 9 1136 21% Chmpln 1.10 7 3253 27% Chose 2 48 19627 24'* ChWste S .12 29 1567 21'* Chevrn 2 80 59 2356 67% ChkFull .311 13 45 6 ChrlsCr 1.611 44 290 34 Chryslr 1.» 45 3863 16% CmeOd 837 5% Citicorp 1.78 95 12777 23% Clorox 1.44 17 885 39'* ClubMd 27e 14 63 24 CocaCI 1 60 16 6062 78?* CocaCE 05 39 650 14% ColgP 1 80 14 2597 59% ColGos 2.» 15 688 47% CmwE 3 13 2536 33% Comsol 1.32 9 x314 31% CPsvc 36b 14 1149 23% CmpCre 824 2'* CompSc 11 400 45% Conseco .» 3 58 21% ConEd si.82 10 4373 24% CnsFrt 1.06 x 2209 16'* ConsNG 1.84 21 1119 44% CntICp 2.60 10 1899 »'* CntIBk 1 8 1858 14% CtDato 1838 19% Cooper 1.08b 17 2803 42?* Crane s .75 14 763 24% CwnCrk 16 618 57% Curlnc 1.10a 23 12% Cyprus s 80 5 140 25?» DotoGn 15» 9% Datapt 43 3 Deere 2 14 4133 78% DeltoAr 1,70o 9 1017 73?* DensMf 1.32 13 145 19?* DeSoto .40 69 47 DetEd 1 78 9 1163 25% Dexter 88 13 442 21% 2 5% 8 959 »% 17 12225 M 58 21 2595 113% 18 77 4% 50 153 10% 96 15 x583 47'* DowCh s2 60 8 5742 62% Dravo 14 292 13 Dresr 1.10 21 1982 51% duPont si.60 11 6376 38 Duq Pt 1.07 1350 19% 36'* 37% ?! 182% 183% ?1 2% 2'*.46 46% ?% 11% 11% 70% 71% ?% 13 13%+ % 50% 50%— % 18 18%.32% 32% ?% 49% 49%—1 62'* 64%s 1% 18 18% ?% 21 21%+ % 26'* 27% ?% 24% 24%— % 21% 21%^ % 66'* 67% ?% 5'* 6 ?% 33% 33% 16% 16% ?% 4'* SVe* % 72% 22'*+ % 39% 39% ?% 23% 24 ?% 78% 78% ?% 14% 14% ?% 58% 59V«+ 1% 47% ?% % % % 32'* 33% ?31% 31 % ?DianoCp DigtICm Digital Disney Divrsln Domtor Donllev 23% 23% ?2% 2% 45% 45% ?21% 21% 24% 24% ?% 16% 16% 42'* 43'*+ '* »% 28% ?% 13'* 14%+ % 18'* 19% ?'* 41'* 42% M 24% 24%+ % 56% 57 ?% 12 - % 25 ?% 9 2'*- % 77% 77%— % 73% 73%+ % 19% 19%— % 46% 46'*.25% 25%+ % 21% 21 %- % 5% 5%+ % »% »%?% 87% 88%+ % 112'* 113%+ % 4% 4%— % 10 10%- % 42% 42% ?% 61 62 ?% 12'* 13 50% 51H+ % 37% 37'*+ % 19% 19% ?% 12 25 8'* 2'* E F EGG .76 16 EKodOk 2 23 ElecAs 11 EmrsEl 1.26 15 Endeso 59e 8 Ensrch 80 22 Equifx s 48 74 Equitec Ethyl 60a 14 Excelsr 1.40e Exxon 2.40 » FMC 7 FPL GP 2.M 11 Feders 48 13 FedExp FBosiF FlghtSf Fluor FordM Foxbro FMRP 2 73e 12 FundAm 68 32 G H 25 .90 » 29 24 M 3 8 762 38% 3941 38 18 2% 2161 39% 673 21% 361 23'* 394 18% 10 5-16 862 25?* 8 15% 14679 46% 139 34 1385 »% 339 16% 2149 54% 252 7% 194 u57'/s 2194 44 3972 46% 85 23'* 675 19% 1927 31% 38% 38% ?% 37% 37%— % 2% 2%+ % 38% 39'/„* % »% 21 ?% 23% 23% 18% 18%— '/« 5-16 5-16 25% 25% ?% 15% 15% 46% 46% 33?* 34 ?% » »%?% 15'* 16%— % 52% 53% ?% 7 7 - % 56% 57'/é ?% 43% 43%— % 45% 4S%— % 23% 23'* ?Vs 19% 19% 31% 31%— % GATX 2.» 10 163 62% 62 GEO 581 2% 2% GT Eur n 3» 15% 15 GTE 2 93 15 »74 64% 63% Gallagr 60 15 27 21V* 21 Ve Galoob 5 51» 7% d 6% Gonnetl 1.W 15 4243 37'/.36% Gemll C 19 3 179 13'A Gemll I 1.67e 221 12'* GenCrp .60 8 208 11% GnDvn 1 5 677 34% GenEI 1 88 15 10675 66’* 65% GnHost .32 148 604 7% 7% Gnlnst 50 10 7» 33V.32% GnMills 2 » 18 1482 75% 75 GnMotr 3 9 12176 46% 45% GM E s 17 2868 u37% 31% GM H .72 12 270 22 21% GPU 2 60 9 375 43% 43'* GenIRe 1.52 12 229 7 79% GnSignl 1.80 13 183 56 Gensco 7 77 6 GenuPt 1 38 15 294 40% 40% GoPoc 1.60 6 2113 43% 42% Gillete 108WM31 53 52% Gdrlch 2.12 9 2000 44% 43'* Goodvr 1 80 16 1847 36% 35'* Gotchk 34 S 11% 11% Grace 1 40 9 2044 27 GtAIPc ,70 14 280 55'* GtWFn 84 1 9 4 765 1 7'* Grevh 1.32 10 5319 »% »% Grumn 1 7 441 14% 13% GrdPr s 50 14 19 14?* 14% GulIRs 19 8'* 8% Holbtn 1 » 3254 45% 45 Honna .50 7 1009 21%d»% Honlrd s 44 1 9 103 37'* 36% Honson 90e 14 2170 18% 17% Harris 96 32 1409 »% »% Horsco 1.» 70 96 24 23% HedoM 05e 198 960 12 11% Heinz » 84 18 1842 32 % 31% HelneC s » 13 5 72% 22% Herculs 2.24 1683 35 34% Hrshev 78 171»3 33% 32% HewIPk 42 13 5394 45% 44% Hilton 1 M 1334 50% 49’* Hltochl 70r 26 39 102'* 101% Hmstke W 28 2097 17'* 16% Honwell 2 75 14 3644 u?2% »% Hotllnv I 156 4 % 3% Houslnt 2.14 7 1 776 42 % 42'* Hou Ind 2 96 10 3914 34'* 33% 13 12% 11% 34' 78% 55% 5% 76% 54 16% 62 %— '* 2 %— % 15 - % 64% ?% 21'* ?'/« 7% ?% 36%— '* 13%^ % 12%— ’* 11 '* ?% 34'*- Ve 65% ?% 7%s '* 33'* ?% 75% ?1 46'* ?% 32% ?1 21 %- % 43% ?'* 79% ?% 55% ?'* 5%— Ve 40%— '* 43 ?'* 53 ?% 44 ?% 35% ?% 11%+ % 26%— '* 55% ?% 16% ?'* »%-!% 13 %- % 14%— % •%?% 45%— % 21'*- % 37'*- % 18 »%?% 23% 11% 31% 22% 35 ?% 33'* ?'* 44 %— Ve 49'*- % 102'* ?% 17% ?’* 92'* ?1% 4%+ % 42% 33% ?% I J IBP .60 ICM 48e ICN Ph iNAIn 168 ITTCP 160 INCO 1 mgerRd l » InldSII 140 interco IBM 4 84 inIFlov 2.16 IntMin 1 inIMult 1 18 IntPop 1 68 intpbG s 60 Intrtan IpcoCp JohnJn 1.36 K L 23 1176 419 64 » 8 7656 5 2495 14 1741 15 637 805 17 13049 16 377 18 215 14 29 7 2591 14 284 10 244 14 » 4200 18% 17 7'* 7% 3% 3'* 15% 15% S3% 52% 26% 25% 55% 55% 32'* 31% 9-16 % 111% 110'* 60% 59% 60% 60% »% »% 49% 48% »'* 29% 34% 33% 8'* 8% 59% 58% 18 ?% 71* ?% 3'* 15% 52% ?% 76% ?% 55% ?% 32'* ?% 916 110% 60% ?1 60'*- % »% 49%+ % 29% ?'* 34%s % 8%- Ve 59% ?% KLM 81e 7 481 18% K mort 1 72 31 3974 33% KonPip n7» 44 17 KoulBH » 5 680 12% Kellogg 19?19 696 65% KerrMc 1 32 » 457 49% KimbCl 2 77 12 1139 66% Kuhlm 09e 13 17 9% LAC g .72 304 1 0% 505 1% vILTV viLTV pIB vILTV pIC viLTV pfD lomSes Leornl LetEnt Lilly » Lilly wl Litton Lockhd Loews lorol LaLond Lubvt Lukeni 18 .48 13 73 IA 52 15% 47 26% 1.64 » 402 ?69 «74 63% 10 269 72% 1.80 1079 1141 33 1 9 x 733 1 07% 80 9 965 27% 1 32 321 44% 44 15 A4 24% 1 40 8 239 41% 18% 18% 33% 33'*- % 16% 17 ?% 1?12% ?% 63% 65% ?1'* 48% 48%— % A5% 66%si 9% 9'%— % 10% 10% ?% 1% 1% 2 %— % 7 2 7 15% 15% ?% 26% 26%— % 68% 68% ?% A?A?% ?% 71% 72 %— % 32% 37H— % 106% !0A%- % 26% 77% ?% 44 44% ?% 24% 24% ?% 39% 41 ?1 2% 7 1% 7 P* V«nt«t Hoi/* M N ki •rm Ch.MCA 68 21 4854 57% 56% 57% ?% MDC 212 1 15-16 5-16—Mo MDU 1420 11 40 »% »?« »% MNC S M6 6 1 791 16% 15% 10%» % Monvlle 5 388 6% 6% 6%— % Morcde 10 189 1% 1% !%?» MrsdMc 2 50 1 4 1W4 68% 07% 67?»— % MortM 1 35 7 843 42% 42 42% ?% MOSCO .52 18 1392 24% 24% 24% ?% MosCp 2 00 26 24 23% 23 %- % Mattel 14 2664 u23% 23 23% Maxus 887 10% 10% 10% MoyDS 1 58 15 1353 51% 50% 51 V% ?1 Mavtog 90o 13 2413 16% IA'* 10% McDId M 12 *11 5% 5% 5%» V» McDnl 5 11 14 4942 32 % 31% 31 %- ?» McDnD 2 82 36 551 48% 47% 48% t % McGrH 2.10 77 567 52% 52% 52% ?% Meod 1 10 894 31% 30% 31%^ % Mesrx 44 9 311 19% 18% 19V, ?1 Melvile 1.42 14 781 48% 47% 47%+ % Merck 1 80 19 5782 74?» 73% 74 ?% MerLvn 1 12 1859 21?» 21% 21 % ?% MdwAir 401 11 10% 10%- ?» MMM 2 92 14 3983 00% 78% 00 ?!% Mitel 204 2% 2 vu* ?» Mobil 2» 14 x 6569 60% 59% 60 ?4 ?% Monson 3 88 11 959 1 05% 04 104% ?% Morgan 1 82 7872 35% 34% 35'* ?% MorgGr 25e 74 V% 9% 9% ?% Morton 88 15 971 »?* 37% » - % Motel 0 1.22 « 813 15% 14% 14%— % Molorla 70 19 9061 u72% 70% 72%M% NBI 12 5-16 5-16 5-16 ?1-32 NCR 1 40 13 1786 67?» 66% 67 ?% Nl Ind 40 7 95 17?» 16% 17 NUI 1 56 1 2 36 17% 17% 17%+ % NACCO 58 8 255 57% 55% 55%— % NolEdu 380 4% 4% 4%^ ?» NolFGS 1.34 14 112 23% 23 23% ?% Nil 16 214 15% 15 15%+ % NMedE 72 1 6 1 498 34?* 34% 34%+ % NIStmi 20157 7% 0% 7%^ '* NtSvIn .92 13 172 25% 25 V» 25% Novistr 375 2742 3% 3% 3% NwmtG .05 » 394 40% 40 V» 40% ?% NioMP 141525 13 12% 13 ?% NorTel 28 10 2147 24% 24% 24%+ % Ntngot g 292 5'* 5?» 5'*+ % Novo g 52 1478 6% 6% 0%+ % NuvNY 48o 115 10?» 10 10 - % Nvnex 4 56 » 1912 82% 81% 82%+ % 0 P j OcciPet 2.50 20 3239 27?» 20% 27 .A OhioEd 190 9 3777 19% 18% 19 ?% Olin 2 » 9 369 52% 52% 52% ?% OutbdM 80 12 x» 72% 22% »%?Ve OwenC 5 2168 21% 21 21%+ '* Oxford 50 10 2 9% 9% 9%— % PPG 1.00 11 4829 46 45% 45% ?% PocEnl 3 48 14 460 42% 41% 42% ?% PacGE 1 52 12 2081 22 21% 21H ” PocSci 23 52 15 14% 15 PocTel 2 02 15 3418 43?» 43% «v,.* PonAm 12» 2% 2% 2% PanEC 2 35 2555 26% 26% 26% PorCom 70 26 12095 48?» 46% 47'*- '* PorkDrl 662 9% 9?» 9'*— % Penney 2 04 10 M23 63?» 62% w .* Pennzol 3 14 302 75% 75 75%+ % PeopEn 1 66 10 346 22% 21% 22% ?% PepsiCo 1 » » 5832 68% 07% 67%— % Pfizer 2.40 14 8226 57% 56% 57% ?Ve PhelpD » 10 1072 58% 58% 58% ?% PhiloEl 1 20 12 4047 16% 15% 16 ?Ve PhilMr si.37 13 13657 43% 42% 43% ?V» PhilPel 1 29 4368 26 25% 25 %?'* PilgRg 1 08e 89 8% 8% «V! PitnyBw 1» 19 2167 47 46% 40%— % PiflSln .» 7» 17 16% 10% ?v« Poloroid 60 21 1110 44 43% 43% ?%- Portée 50 59 3% 3 3 - % PortGC 1.» 467 16% 16% 10% ' Primco 32 1 0 2410 »% 29% 29?» ?% ProctG Sl 80 19 7547 u75% 73% 75 ?!% PSEG 2 08 ) 0 1993 20 25% 25% ?% PugetP 1.76 10 504 IV% 19% 19%+ '> PHICB .85 2» a r 6% 6% A% Qontel 21 7-32 7-37 7-32 QuokrO 1 40 19 1232 49% 48% 49 V» ?% QkReilv 28a 10 60 12% 12% 12?%— % RAC lnl.20o x424 10%.10% 10% RolsPur 1 85 15 217 84% 64% 84% ?% RangrO 06e 72 170 6 5% 6 Roythn 2 40 8 1124 64% 63?» 64?».RdgB n 172 1% 1% 1%- % ReichTg 1 76a 7 5 12?» 12% 12%— % Rxene 3 2% 2% 2%+ % RevMtl 180 6 2494 53% 52% 53% ?%• RtleAid » 13 428 33% 33 33 V»— ?» RochG 1 56 10 2» 18% 18% 10% ?% Rockwl .78 10 3233 25% 24% 25 ?% Rorer 84 » 3237 63% 63 03?»—1% RoylD 3 30e 6 1545 76% 75% 76% ?% Ryder 60 60 2143 »% 19% »%?% Rvmr pf 1.17 » 9?» 9 9 - % S T SCEcp 2.56 10 SobnR 1.45e 8 Solomn .64 5 SDieGs 2.70 12 SJuonB 15e 43 SAnitRt 2.08 18 SFeEP 00 SaroL s .84 15 SchrPlg 2.24 19 Schlmb 1.20 » ScoMP 80 9 SeoCnt 45e 7 Seogrm 1.40 11 Sears 2 9 Sec Poe 2.52 6 Shelby .24 17 ShelITr 2.43e 11 Shrwin .76 14 Smithln SmthBc ,57e » SnopOn 1 08 14 SonyCp 31e 25 Source 360 SoestBk 1.12 SouthCo 2.14 10 SoRv pf 2.60 SwBell 2 76 15 Sprogue 05e StdPoc 2 35e 3 StdPrd .92 16 StonlWk 1,08 12 StoMSe 1.04 StrICh 1 11 StneW s 1 » 27 StoneC .72 5 StorTc n 17 SunCo 1 80 68 837 37% 37% 39 11% 11% 3764 21% »'* 249 41% 41% »1 7% 7% 24 27 26% 100 5% 5% 8012 » 27% 1743 85 84 8746 u54% 53% 279 42% 42% 7» 51 50 1472 78 76 29» 36'* 35% 4852 38% 37% 16 10% 10% 270 45% 44% 856 36% 36% 492 13 » 40 396 34% 34% 237 54 % 54 1S 40% 40% 3291 11% 11% 2949 25 24% 5 »% »% 1445 S4% $4 5 12% 39% %.*' %?VW %-%.43 .953 12% 12% 7 22 21% 413 32% d32 45 9% d 9% 383 7% 7% » 35% 35'* 17% 11» 18 .M58 u27% 26% 695 37% 36% 646 3% 3 1.60 19 2468 51% 51% 46 8 1 775 12% d!2% 1.72 12 x 736 49 48'* 34 578 .60 9 8 60 34 80 15 SunMn Svntex TJX TRW TocBt Tandy TchSvm Tekfrnx Teldvn s Telel 1 07e 13 Templl s 8 Tennco 3 04 15 Texaco 3a 12 Texlnst 72 17 Textron 1 8 Thiokl n M Tilony s » 19 TimeW 1 Timken 1 » Tonko 11 TWA pf 2.25 Tronsm 192 9 Tronlnc 2.16 11 Trnscop 1.69e Tronsco 1 36 13 Tronscn Trovler 2 40 TriCon 3.39e TritonG 44 TritEng 10b 9 2» Tultex .36 43 374 16 101 235 % 11-32 11-32- -1-32 32% 31% 31%— "j 8Vj 8% 8%— % ' 13% 13 13% - Vs 24% i d?4% 24%— ?» 23% 23% 23% ?% 32% 32% 32 %— % 68V] 67% 68 ?14 58% 58% 58 %— '* 36 % 35% 36'* ?% 24V* 23% 24 ?% 11 10% 11 ?% 42 40% 41% ?1% 96% 94 94% ?% »% »% »%— % ‘ 10% 10% 10 « - ?» 14 13% 13% - % 37% 3A% 36?» ?% 23V* 23% 23% - %' 3% 3% 3% — % 40% 40% 40% 1% 1 1 - % > 30% 30?» M% 23 22% 23 ?'% f 8 7% 7% - %r 11% 11% 11% ?8% 8% 8% ?%.U V UAL CP UNClnc USG USX 1.40 UnINV 2.42e l UCorb 1 UnPoc 2.32 1 Unisys 1 Unisv p»3.75 UtdMM Upiohn Volero Vorco Vorion Vority VistoCh 1 80 5 396 W X 15 13» 154 150% 154 s3 ’ Woban n Woinoc 313 4% 4% 4'*- - % 1 698 3% 3% 3%— ?» 0592 34 33% 33'%— % 1 606 77?» 76% 77 ?% 1 3986 19% 19% 19% ?% ! I»1 70% 69% 69% ?%• 6102 15% 14% 14%- - % M5 36?» 35% 35?»— % 1» 1?» 1 1 % ?% Wl 56% 56% 56% 1 1836 29% 29% 29% 4562 36% 36% 30% ?* : 1246 14% 13% 14% ?% * 1 390 9% 9% 9% 1 910 25% 24% 25 ?% 1327 2% 2% 2% 396 36% 35% 35% ?% i ?1112 7% 6% 7%f % i *86 8% g 8% .16496 51% 50% 51'* ?% ' » 1293 43 42% 42H- % ’ 183 3% 3% 3%— % 1 2573 l 107% 105% 107 ?1% ! 142 30% 29% 29%- - % 11425 4% 4% 4%— % , 828 9 16 % 9-16 ?1-10 , 12832 74% 73% 74% ?in '52/9 25% 24% 25% ?'* 152 8% 7% 7%- - '* ' l 1442 26% 20% 20% ?'* 1 263 9% 9% 9% + Ve 1 2494 31 M 31 ?1 1 672 6% 6% 6%— ?» 59 5 4% 4% ?% 1 316 32% 3?32'* ?'* 1 1/45 62 60% 6!%s % .12726 47% 47% 47%- - Ve .316 9% 9% 9%s ^ , 1 100 13% 13% 13% ) 364 42% 42% 47% Windmr Winnbg Wllco 1 Woiwih ; Xerox ZenithE Zero s Zurnln SALES NEW YORK (AP)-NY Stock sales Aporox final totol 132.760.0 Previous day 140,550.0 Week ogo 122,750,0 Month ogo 114,970,0 Year ogo 135.130.0 Two years ogo 166,3»,0 Jon 1 to dote 13,550.175,0 1989 to dote 14,440,670.0 1988 to dote 1S,423.6».0 L’OR TORONTO (PC) - L’or cotait 432 SCAN (372$US)à l'offre et 433$CAN (373 SUS) à la demande, hier, en clôture chez I)eak International, courtiers en métaux précieux.L’ARGENT TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l’argent métal, hier, 5,853 S l'oz et 188,16 S le kg, comparativement à 5,856 S et 188,26 S respectivement, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en dollars canadiens.CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ.9 59 132595 9 CULTURE ET SOCIETE Montréal, mardi 8 mai 1990 Guy Lafleur compte encore Le livre de Georges-Hébert Germain, Guy Lafleur, L’ombre et la lumière publié par Art Global et Libre Expression, est en train de battre tous les records de ventes au Québec.Hier, la biographie du démon blond était en rupture de stock.Mais dès cet après-midi, 15 000 autres volumes seront sur les tablettes des librairies, des tabagies et des grandes chaînes, portant le total du tirage à 70 000 exemplaires.L’évolution de la mise en mar- ché est digne d’une montée en flèche de l’adier droit.Le jour du lancement, lundi le 30 avril, on mettait sur le marché 25 000 exemplaires.Le lendemain, mardi le 1er mai, les éditeurs faisaient réimprimer 10 000 exemplaires.On répétait le même processus mercredi et vendredi derniers.Hier en fin de soirée, André Bastien attendait les résultats d’une enquête auprès des libraires pour faire commander 15 000 autres exemplaires à l’imprimeur, ce qui porterait le total à 85 000.« Je m’attends, en étant optimiste, à atteindre des chiffres de ventes de l’ordre de 100 000 exemplaires et plus dans un laps de temps assez court », déclarait hier M.Bas-tien.Dans les points de vente, on note un phénomène particulier : l'achat de livres pour des groupes.Les lecteurs en effet achètent des livres pour plusieurs personnes dès qu’ils en voient quelque part, de peur que les tablettes des libraires ne soient dégarnies et que leurs amis rentrent bredouilles de leur promenade chez le libraire.Le livre de Georges-Hébert Germain sera traduit en plusieurs langues prochainement et on est en train de négocier les droits cinématographiques.Les artistes veulent forcer Bourassa à s’engager sur le 1% ( PC ) — Des gens de la Coalition du monde des arts vont rencontrer le premier ministre Bourassa, vendredi après-midi, pour lui rappeler la promesse de vouer un pour cent du budget de l’État québécois à la culture.« Nous exigerons une réponse, sans jeu de mot ni pirouette», a lancé Pauline Martin, porte-parole de la coalition.Mme Martin, Normand Thériault et quelques membres de la coalition ont rendez-vous avec M.Bourassa à son bureau de Montréal.« Le problème du un pour cent, dit la comédienne, c’est que c’est toujours venu de la bouche des ministres des Affaires culturelles.Or nous avons cherché dans les archives, nous n’avons pas encore vu bouger les lèvres de M.Bourassa, il n’a jamais articulé ces mots-là.» Référant au mandat récemment confié par le ministère des Affaires culturelles à la firme Samson Bélair, de trouver de « nouvelles avenues » de financement des arts et de la culture, Mme Martin a ajouté: « C’en est assez des études qui ne finissent plus ».« Puis, dans ce que j’appellerai sa rétractation, enchaîne Pauline Martin, Mme (Lucienne) Robillard a dit que cela ne voulait pas dire un désengagement de l’État.Ce serait plutôt, selon elle, l’amorce d’une réflexion .Quand j’entends ça, ça me fait peur.» Des centaines d’artistes, réunis dans le foyer du Théâtre du Nouveau Monde, représentaient toutes les disciplines et moyens d’expression artistique, déçus que le dernier budget de l’Etat n’accorde encore que trois quarts de un pour cent à la culture.Andreas Bach inaugurera la 42e saison de Pro Musica TTirstt •* PHOTO COLUMBIA ARTISTS MANAGEMENT Le soprano Barbara Hendricks.Marie Laurier LE JEUNE PIANISTE allemand Andreas Bach inaugurera le 22 octobre la prochaine saison de Pro Musica.Ce sera ainsi le coup d’envoi de la 42e saison de cette société musicale qui présente à la salle Maisonneuve de la Place des arts (à l’exception du 25-26 avril 1991) une série de huit activités dans la série dite régulière et deux événements de prestige.Voici la chronologie de cette programmation de 1990-1991 présentée ces jours derniers à la presse par le directeur artistique, Pierre Rolland.Le 22 octobre, Andreas Bach, malgré son jeune âge (21 ans), entreprendra sa 7e tournée nord-américaine.Le 12 novembre, l’Ensemble Mau-rice-Bourge de Paris formé de huit instruments à vent témoignera de la réputation de la France dans l’évolution «du son français».Le 10 décembre, ce sera au tour du PHOTO COLUMBIA ARTISTS MANAGEMENT Le pianiste André Laplante.quatuor à cordes Cleveland qui a 22 ans d’existence et dont les quatre membres — William Preucil et Peter Salaff (violons), James Dunham (alto) et Paul Katz (violoncelle) — enseignent à l’Eastman School of Music de Rochester dans l’État de New York.Le soprano américain Barbara Hendricks sera la première invitée de la saison pour saluer la nouvelle année de 1991, soit le 5 février (un mardi soir).Il s’agit d’un retour de cette artiste chez Pro Musica qui l’avait invitée à son concert de gala en 1987.Le 18 février, le pianiste québécois André Laplante formera un trio sous son nom avec le violoniste Enmo Se-bestyem, solo de l’Orchestre de la Radio Bavaroise et le violoncelliste Martin Ostertag, solo de l’Orchestre de la Radio de Baden-Baden.Le trio André-Laplante donnera aussi des cours de maître en instrument et en musique de chambre durant leur séjour à Montréal, précise M.Rolland.Le 18 mars, le quatuor à cordes Talich, de « la nouvelle Tchécoslo- PHOTO ARCHIVES La violoncelliste Sophie Rolland.vaquie » donnera un concert Mozart soulignant ainsi le 200e anniversaire de la mort de celui que Diderot surnommait « la boîte à musique du bon Dieu ».Le 8 avril, ce sera au tour du Quatuor à cordes Vermeer composé de musiciens venant de différents horizons dont un Québécois, le violoniste Pierre Ménard.Les autres membres sont Shmuel Ahskenazi, violon, Richard Young, alto et Marc Johnson, violoncelle et ils sont originaires respectivement d’Israël, de New York et du Nebraska.Enfin, le 6 mai, la pianiste montréalaise Louise Bessette, lauréate de nombreux prix, terminera la saison régulière dans un programme constitue de sonates du 20e siècle, faisant un tour d’horizon d’une production considérable de près d’un siècle.Pro Musica marquera une toute première coUaboration avec le Festival international de musique de Montréal en présentant le quatuor à cordes Orford qui célèbre son 25e an-niversaire; il se produira en compagnie du pianiste Marc-André Hamelin.Le deuxième événement de prestige sera double, soit les 25 et 26 avril 1991, alors que Sophie Rolland et Marc-André Hamelin joueront l’intégrale des oeuvres de Beethoven pour violoncelle et piano.À la salle Claude-Champagne cette fois.Par ailleurs, une autre nouveauté vient s’ajouter ces prochains mois aux activités de Pro Musica, précise Mme Monique Dubé, directeur général, soit la participation de la société à la Faculté de l’éducation permanente de l’Université de Montréal.Dans le cadre de la session d’automne et d’hiver, Pierre Rolland sera titulaire de six cours sous le thème Le Monde fascinant de la musique de chambre.Le professeur traitera « des pièces écrites pour des petits ensembles où chaque musicien joue sa propre partition », et il parlera des origines et de l’évolution de ce genre de musique à la lumière du répertoire choisi dans la programmation Pro Musica de 1990-1991.Les abonnés profiteront de frais d’inscription réduits.À noter que le prochain concert de la présente saison Pro Musica aura lieu le lundi 14 mai à 20 h au Théâtre Maisonneuve avec le Trio Kaleiches-tein-Laredo-Robinson, pianiste et violoncellistes.Les musiciens interpréteront des oeuvres de Haydn, Dvorak et Brahms.LA TÉLÉ CE SOIR * Connaissances.Mettez à l’épreuve vos connaissances générales en essayant de répondre plus rapidement que les jeunes de Génies en herbe aux colles des animateurs.R.C., 19 h.* La bande des quatre.National ¦ Geographic présente la vie de quatre Américains, un étudiant, un journaliste, un homme d’affaires et une enseignante, installés en Chine.R.Q., 20 h.; ?Bonjour la police.La comédie policière Beverly Hills Cop II met en vedette Eddie Murphy, Judge Reinhold et Jurgen Proch-nov.Un détective de Detroit se rend à Los Angeles pour faire enquête sur le meurtre dont a été victime un confrère.CTV, 21 h.* Tomber en amour.Robert De Niro et Meryl Streep interprètent deux banlieusards mariés qui se rencontrent par hasard et s’éprennent l’un de l’autre, dans Falling in Love.TQS, 21 h.__ g F PHOTO CTV Eddie Murphy dans Beverly Hills Cop II.THEATRE /chronique CHRISTIAN LE GUILLOCHET -y;-x Le patron du Lucernaire de passage à la Veillée Robert Lévesque EN MAI 68, il était « à l’Odéon ».Avec des étudianLs, il dirigeait « des actions révolutionnaires », sorte de théâtre de l’immédiat, dramaturgie des insurgés, qui avait d’autorité pris la grande salle, la scène, écarté Jean-Louis Barrault en coulisse, théâtralisant la révolution.L’été suivant, en 1969, il ouvrait son propre théâtre dans une ruelle de Montparnasse, au 18 de l’impasse Odessa.Avec sa femme, Luce Berthomme, il avait trouvé sous les pavés la scène, et la révolution pour eux passait maintenant par le café-théâtre, cette décontraction de l’art dramatique qui allait permettre aux acteurs et au public de se retrouver dans le plus vieux métier du monde, la farce.Ses copains ?Romain Bouteille, Henri Guybet, Coluche, qui vont aller chacun fonder quelque chose quelque part dans cet âge d’or du café-théatre : Bouteille va rue du Temple pour le Café de la gare, Coluche, rue de la Gaité pour le Vrai chic parisien.Lui, avec le comédien Laurent Terzieff, un intime, va impasse Odessa, mais, impasse ou pas, son train ne s'arrêtera plus.Huit ans plus tard, en 1977, le voici rue Notre-Dame-des-Champs, près du carrefour Vavin, toujours à Montparnasse, où, d'une usine de soudure autogène, il fait le complexe du Lucernaire Forum : trois salles de théâtre (170,130 et 60 places), trois cinémas art et essai (70,60 et 50 places), une galerie de peinture, un bistro, un restaurant.Christian Le Guillochet a 55 ans.Le Lucernaire, c’est lui et sa femme Luce, qui gardent allumée cette veilleuse des océans, la lucernaire qui éclaire les marins perdus que sont, souvent, les inconnus qui entrent dans les théâtres à la nuit venue.Depuis il y a eu des coups de tabac : le fric vint à manquer, les coûts grimpaient, etc.et un vieux loup de mer du théâtre, Ionesco, ^ugène, dû revêtir son habit vert d’académicien pour sauver l’équipage.Il écrivit une lettre ouverte au ministre de la Culture, soutenant que « le Lucernaire est peut-être la seule Maison de la culture à avoir réussi ».Depuis 1984, la mer est rassurante.On a daigné, place Beauveau, au ministère de la Culture (Robert Abirached, alors qu’il était responsable du théâtre, a organisé l’affaire), remettre à Guillochet et Berthomme, pour leur tout petit Lucernaire, le titre ronnant de Centre National d’Art et d’Essai, des majuscules qui étonneront les familiers de l’endroit où rien ne donne dans l’institutionnel.Mais Le Guillochet est un ami de Michel Rocard, ça ne gâte rien.À Montréal pour créer La dernière cartouche, un spectacle qu’il joue seul et qui fera la rentrée au Lucernaire, Le Guillochet est installé à l’Espace La Veillée tout le mois de mai.On mangeait un poisson ensemble, la semaine dernière rue Ontario.Le type est un causeur intarissable : ¦ Le Centre National d’Art et d’Essai : « Dans les faits, cette histoire ça ne change rien.Abirached nous l’a donné, mais on reste marginal quand même, on n’a Christian Le Guillochet pas de système d’abonnements; l’amusant c’est que dans L'Officiel des spectacles on vient tout de suite après la Comédie-Française.» ¦ La crise des auteurs en France : « On a vécu une ère des metteurs en scène, période de richesse et de baronnie qui a produit des Patrice Chéreau, Jean-Pierre Vincent, qui ont amené une richesse, une lumière à la dramaturgie.Les gens de théâtre se sont constitués comme des équipes de cinéma.Le drame c’est que, voulant faire oeuvre d’auteurs eux-mêmes, iLs n’ont servi que les classiques, redécouvrant des pièces, relisant des chefs-d’oeuvre.Malins, ils ont pris des textes déjà sûrs, forts.Les auteurs, d’où la crise, sont restés cantonnés dans les petits théâtres, comme chez nous ( 10 % de création au total, par an), et ils n’ont pas explosés.» ¦ L’affaire soviétique : « Au début des années 80, un Roumain a mis en scène au Lucernaire une pièce soviétique, Les journées orageuses de Garanski, d'un auteur nommé Zorine.Le texte, très critique sur l’URSS, lui permettait de taper sur le régime ! Un bon matin, on reçoit un télex de Moscou.Il fallait arrêter les représentations ! L’affaire a fait grand bruit.On a décidé de garder la pièce à l’affiche.C’est devenu presque une affaire d’État.C’est PHOTO AGENCE DE PRESSE BERNARD drôle de repenser à cela aujourd’hui.Cet automne, un metteur en scène soviétique s’installe pour trois mois au Lucernaire, et moi je suis invité là-bas avec mon spectacle Prévert ! On est au mieux! » ¦ La filière pour le Lucernaire : « Tous les vendredis, on tient des auditions.Seule règle, l’artiste ou le groupe versent 400 francs au régisseur.On prête la salle.Vient qui veut.Nous, on choisit.C’est ainsi qu'on a eu Michel Boujenah, qui a débuté chez nous.» ¦ La Veillée, Gabriel Arcand : « Ils ont eu une chance inouïe avec leur Dostoievski (L’Idiot1, puisqu'un critique du Monde était la le premier soir.Je crois que l’attachée de presse du Québec avait bien travaillé.Le papier du Monde a vite attiré un public.Ils étaient là pour dix jours, et vers la fin on refusait.C’est rarissime, puisqu’il faut presque toujours 30 représentations pour qu’un spectacle trouve son public.» « Gabriel Arcand ?U me fait penser à Laurent Terzieff.ILs ont un physique assez semblable, une timidité semblable.Ils se dévouent pour les textes.Ils ne cherchent pas forcément le public, mais ils veulent bien qu’il soit là quand même.Avec ce sérieux, cette volonté, ils sont aussi des vedettes.» Des encanteurs québécois vont sur le marché d’art new-yorkais d'après la Presse Canadienne LE MARCHAND D’ART Iegor de Saint-Ilippolyte, fondateur de l’Hôtel des encans de Montréal, tiendra une première vente aux enchères à New York, le 24 septembre.Le commissaire-priseur Saint-llip-polyte, assisté de l’expert Serge Joyal, proposera entre autres Champs de Roses, un Renoir de 1873, des oeuvres de Vasarely et Luis Feito.La vente aura lieu dans une salle du Méridien, au centre de Manhattan, dans un secteur où se trouvent plusieurs galeries d’art, a annoncé hier M.de Saint-Ilippolyte, qui serait alors le premier marchand canadien à présider un tel événement aux États-Unis.« Nous croyons ainsi répondre au souhait de Québécois de vendre aux États-Unis tout en gardant le contact avec des gens d’ici », dit M.de Saint-Ilippolyte qui prévoit une prochaine vente new-yorkaise au printemps de 1991.« Nous n’y allons pas pour concurrencer directement les grandes maisons établies mais New York nous offre des possibilités intéressantes.» Inversement, l’Hôtel des encans compte déjà des Américains parmi ses acheteurs, des gens de Boston, de New York et de la côte Est notamment.Le tableau de Renoir, une huile sur toile, devrait aUer chercher entre 150 000 $ et 200 000 $, estime-t-il L’oeuvre a été exposée pour la dernière fois en public à Londres, en 1956.Quant à l'artiste espagnol Feito, il a déjà vécu à Montréal où il a connu le mécène Gilles Corbeil (neveu d’Émile Nelligan) il y a 25 ans.« Il y a beaucoup d’oeuvres de Feito à Montréal», signale M.Saint-Hippolyte.La vente à New York comprendra aussi une oeuvre de Pierre Soulages ainsi que « l’indispensable Riopelle ».Ces oeuvres et d’autres qui s’ajouteront entretemps seront exposées à Montréal, à la mi-septembre, une semaine avant de prendre le chemin des États-Unis.La prochaine vente montréalaise de l'Hôtel des encans, le 15 mai, proposera des oeuvres d’Ayotte, Bonet, Lismer, Franchère, Dumouchel, Léon Bellefleur, Yvonne Bolduc, Stanley Cosgrove et Maurice Domin-gue.Ouverture de la Foire du livre de Téhéran TÉHÉRAN (AFP) — La 3e Foire internationale du livre de Téhéran a été inaugurée hier par le président iranien Ali Akbar Hachémi-Rafsandjani, en présence de représentants de 759 éditeurs iraniens et étrangers.La Grande-Bretagne et les États-Unis, représentés respectivement par 71 et 21 éditeurs, sont les plus importants participants parmi les 28 pays etrangers présents.Dans son allocution d'ouverture, M.Hachemi-Rafsandjani a souligné que « le livre est le meilleur moyen de rapprochement et de connaissance entre les peuples».Selon les organisateurs, cette exposition doit durer dix jours et comprend plus de 35 600 titres. 10 ¦ Le Devoir, mardi 8 mai 1990 CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Teenage Mutant Nln/a Turtles sem.7 h 15, 9 h 20 ASTRE II: — The Guardian sem.7 h 30, 9 h 30 ASTRE III: — Lambada sem.7 h, 9 h 20 ASTRE IV: — Flrat Power sem.7 h.9 h 10 BERRII: (288-2115)— Teenage Mutant Nln/a Turtlea 1h15,3h15,5h15,7h15.9h 15 BERRI II: — Letud 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 BERRI III: - Nlklta 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45 9 h 45 BERRI IV: - Last Exit to Brooklln 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 9 h 55 BERRI V: - Lambada 1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 BONAVENTURE I: (861-2725) - The Guardian sem.7 h, 9 h.BONAVENTURE II: — Paper Wedding sem.7 h 15, 9 h 15 BROSSARD I: (465-5906) - La Heur du mal sem 7 h, 9 h 20 BROSSARD II: — Ultime vengeance sem.7 h 30, 9 h 30 BROSSARD III: — Teenage Mutant Ninja Turtlea sem.7 h 15, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Crulalng Bar sem.7 h, 9 h CARREFOUR LAVAL 2: - La lleur du mal sem.7 h 05, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 3: - The Guardian sem.7 h 20, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 4: - Baptême sem.7 h 05, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 5: - Lambada sem 7 h 30.9 h 40 CARREFOUR LAVAL 6: - Teenage Mutant Nlnla Turtles sem.7 h 15, 9 h 15 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- Last Exit to Brooklln 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: - Cinéma Paradlso 1 h 30, 4 h 20, 7 h, 9 h 25 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: - Miami Blues 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 20, 9 h 25 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- Pretty Woman sem.7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: — Les extra-terrestres en ballade lun au jeu 8 h CINÉMA OMÉGA 2: — Une Jolie femme lun.au jeu.8 h.CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul St-Laurent, Mtl (843-6001)— CINÉMA PARIS: Mil (875-7284)- Queen ol Hearts 14 h 30.19 h.— Love at Large 17 h, 21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1:6361 Trans-Ca-nada — Teenage Mutant Nln/a Turtles sem.7 h 15, 9 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: - Teenage Mutant Ninja Turtles sem 7 h 15, 9 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: - Miami Blues sem.7 h, 9 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: - The Guardian sem.7 h 25.9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5:- Wild Orchid sem 7 h, 9 h 05 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: - First Power sem.7 h 05, 9 h 05 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— Un grand amour de Beethoven 18 h 35— Lucien Brouillard 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) - Pretty Woman 6 h 20, 9 h 10 CINÉMA V - 2: — / Love You to Death 7 h 15, 9 h 30 CINÉPLEX I: (849-3456)- Cruising Bar 1 h 05.3 h 05.5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉPLEX II: - Baptême 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX III: - Fête des Pères 2 h.4 h, 6 h, 8 h, 10 h.CINÉPLEX IV: - Mllou en mal 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉPLEX V: — Dame de coeur 1 h 45, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 35 CINÉPLEX VI: — My Lett Fooltr.1 h 10, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 35 CINÉPLEX VII: — Ripoux contre Ripoux 1 h 05, 4 h 30, 7 h 05, 9 h 30 CINÉPLEX VIII: - Jésus de Montréal (v.f.) 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX IX: — The South 2 h, 4 h 15, 7 h 10, 9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)- Peuple singe \ h 20, 3 h 15, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS II: - La fleur du mal 12 h 40, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS III: - Conte de printemps 12 h 45, 3 h, 5 h 20, 7 h 30.9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Cinéma paradlso 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 35 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— Ah voux dlrals-le maman II y a longtemps que le l'aime 19 h.CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- Adada 20 h 30 CRÊMAZIE: (388-4210) — La grand bleu sem.8 h.DAUPHIN I: (721-6060) — Noce de papier sem.7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN II: — Driving Miss Daisy sem.7 h, 9 h.CINÉMA OÉCARIE 1: (341-3190) - The Guardian sem.7 h, 9 h 15 CINÉMA DÉCARIE 2: - Wild Orchid sem 7 h 15, 9 h 30 DORVAL l: (631-8586) — Spaced Invaders sem 7 h, 9 h 20 DORVAL II: — Crazy People sem.7 h 15, 9 h 20 DORVAL III: - OAA6h30, 9h15 DORVAL IV: — / Love You to Death sem.7 h 20, 9 h 30 DU PARC 1: (844-9470)- Pretty Woman 6 h 30, 9 h.DU^PARC 2: — Crazy People sem.7 h, 9 h DU PARC 3: - O A A 6 h 30, 9 h 15 DU PLATEAU 1 : (521-7870)- La société des poètes disparus 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 DU PLATEAU 2: — Les extra-terrestres en ballade 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 FAIRVIEW I: (697-8095) - Tales from the Darkslde sem.7 h 30, 9 h 40 FAIRVIEW II: - Pretty Woman sem.7 h, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)-The Guardian 1 h 40, 3 h 40, 5 h 40, 7 h 40.9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Wild Orchid 1 h.3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - My Left Foot 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Nuns on the Run 1h10,3h10,5h05,7h05,9h 05 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (490-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) - Les dieux sont tombés sur la tête.la suite 7 h 15— Plan d'enter 9 h 30 GREENFIELD 2: - Pretty Woman 7 h, 9 h 30 GREENFIELD 3: —A la poursuite d'octobre rouge 6 h 30, 9 h 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal— Grand Canyon et Benthos (lr.) mar.au ven.10 h 15, 13 h 45, 15 h 30, 19 h, sam.dim.13 h 45, 15 h 30, 17 h 15, 19 h, ven.sam.dern.sped.22 h 30 — Grand Canyon and The Deepest Garden mar.au dim.12 h, 20 h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) - The Hunt for Red October 12 h 30, 3 h 20, 6 h 20, 9 h 20 LAVAL I: (688-7776) — Les dieux sont tombés sur la tête.la suite 7 h 15, 9 h 25 LAVAL II: — A la poursuite d'octobre rouge 6 h 15, 9 h.MUSIQUE CLASSIQUE CE SOIR.MARDI 8 MAI iMîîï ISA.* LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 • concerto pour piano no.1 en do op.15 (Beethoven) • suite en sol mineur BWV 1070 (J.S.Bach) DEMAIN SOIR, 22:00 • sérénade pour cordes en do op.48 (Tchaikovsky) • symphonies no.1 en ré et no.2 en do (Haydn) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 LAVAL III:- Plan d'enfer sem.7 h 10.9 h 20 LAVAL IV:— Les extra-terrestres en ballade sem.7 h 30, 9 h 40 LAVAL V:— Une jolie femme sem.7 h, 9 h 30 LAVAL 20 00 1: (687-5207)- Teenage Mutant Nln/a Turtles sem 7 h 15, 9 h 15 LAVAL 2000 2:— Ultime vengeance sem 7 h 35, 9 h 35 LOEW'S l:(861 -7437) - Pretty Woman 1 h 20, 4 h, 6 h 40, 9 h 15 LOEWS II:- O a A 12 h 45, 3 h 20.6 h 15, 9 h.LOEWS III:- / Love You to Death 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 LOEWS IV:- Beautiful Dreamers 1 h, 3 h 05, 5 h 10.7 h 20.9 h 30 LOEWS V:- Driving Miss Daisy 12 h 55, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 20 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle 1 Et la lumière fut 19 h— Drowning by Numbers 21 h— Salle 2 Noce blanche 19 h 15— I Want to Go Home 21 h 15— Salle 3: La vole lactée 19 h 30— Le couteau dans l'eau 21 h 30 PALACE 1 : — Tales from the Darkslde 12 h 30, 2 h 35, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 30 PALACE II:— Spaced Invaders 1 h 30, 4 h, 6 h 40, 9 h PALACE III:- Hard to Kill 12 h 30, 2 h 35, 4 h 45, 6 h 55, 9 h 20 PALACE IV:- Helsinki Napoll 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 PALACE V:- Blue Steel 12 h 10.2 h 20, 4 h 30.6 h 45, 9 h 10 PALACE VI:- Crazy People 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 PARADIS I: (354-3110)- Teenage Mutant Nln/a Turtles sem.7 h 15, 9 h 10 PARADIS II:— Ultime vengeancesem.7 h 30, 9 h 30 PARADIS III:— Né un 4/ulllet sem.7 h 15, 9 h 45 PARISIEN I: (866-3856)- Helsinki Napoll 12 h 35, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 PARISIEN II:- Plan d'enfer 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.PARISIEN III:— Le temps des gitans 12 h 40, 3 h 30, 6 h 20, 9 h 10 PARISIEN IV:— A la poursuite d'octobre rouge 12 h 50, 3 h 35, 6 h 25, 9 h 15 PARISIEN V:— Les extra-terrestres en ballade 12 h 30, 2 h 40, 4 h 55, 7 h 10, 9 h 25 PARISIEN VI:— Les dieux sont tombée sur la tête.la suite 12 h 40, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 35 PARISIEN VII:— Une Jolie femme 1 h 20, 4 h, 6 h 45, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Teenage Mutant Nlnla Turtles 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON II:- First Power 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h., mer.1 h, 3 h, 5 h, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III:- God's Must Be Crazy 2 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1 : (679-7451 ) — Teenage Mutant Ninja Turtles fr.sem.7 h, 9 h PLACE LONGUEUIL 2: — Lambada sem.7 h 20, 9 h 25 LE RIALTO: 5723 ave du Parc.Mil (274-3550)— Time ol the Gypsies 7 h — Love and Death 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl(849-0041)— Mortelle Influence7 h, 9 h.VERSAILLES l:(353-7880) - Une /olle femme 6 h 30, 9 h.VERSAILLES II:- A la poursu’ j d'octobre rouge sem.6 h 30.9 h 05 VERSAILLES III:- Plan d'enter sem.7 h 20.9 h 20 VERSAILLES IV:- Les extra-terrestres en ballade sem.7 h 30, 9 h 40 VERSAILLES V:— Les dieux sont tombés sur la tête.la suite 7 h 25, 9 h 35 VERSAILLES VI:— Mortelle Influence 7 h 30, 9 h 40 SUR SCENE L’AIR DU TEMPS: 194 ouest St-Paul.Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 22h.15 à 02h 30— Paolo de Ramos, du 10 au 13 mai ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke, Montréal— Récital de piano avec Thorn Menmer, le 8 mai de 12h.é 13h 30 BAR-THÉATRE LES LOGES: 1237Sanguinet, Montréal— Tassy Teekman présente sa nouvelle création Le Seuil, avec Manon Labrecque, Sylvlane Martineau.Denis Pelletier et Line Pelletier, du 2 au 13 mai à 20H.30 BAR 2080:2080 rue Clark.Montréal (285-0007)— Jazz du mar au dim.à 22h BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Jimmy James, du 9 au 13 mai à 22h 30 BIDOLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott et Geottrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h., mar.20h.à 01 h., mer.au ven.18h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au ven.à compter de 22h , sam à compter de 21 h.30 — Billy Georgette, pianiste/chanteur, lun, de 17h.à 19h,, mar de 17h,30 à 19h.30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h.à 21 h.30— Le trio de Bernard Primeau, les dim de 19h à 24h.LE BIJOU: Hotel Relax, 2900 boul.le Carrefour, Laval (688-8244)— Alma Faye Brooks, chanteuse, du 1er au 26 mai, mar.et mer.20h.à 01h., jeu.ven.de 21 h.à 02h, sam de 22h.à 03h LE BIJOU BISTRO BAR: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— La chanteuse Louise Lange en spectacle, du 3 au 26 mai, les jeu.ven.et sam.à compter de 22h.BISTRO-PUB DR JEKYLL: 40 ouest ave des Pins, Monréal (844-0004)— Mardi Jazz avec Vic Vogel, le 8 mai à 22h.CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842-2112)— « Vingt-quatre heures de la vie d'une femme • du roman de Stefan Zweig, adaptation et m.en s.Jean Salvy.du 28 mars au 12 mai, mar.au sam.à 20h.CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario, Montréal— Impression Jazz, les 11-12 mai à 21 h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les enfants, jeu.ven.de 18h.à 21h., sam.de 17h.30 à 20h 30, dim de 17h à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 5830 boul.Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les enfants tes jeu.ven.sam.dim.17h 30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Ateliers d'art gratuits pour entants, jeu.ven.sam.dim.de 17h.30 à 20h 30.LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu, St-Laurent (745-4322)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu.au dim.de 17h.30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax.2900 boul.Le Carrefour, Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu.au dim.de 17h.30 à 20h.30 CEGEP DU VIEUX-MONTRÉAL: Triforium, 255 est Ontario, Montréal (282-9362)— Les Grands Explorateurs présentent Russie d'Europe avec Michel Drachoussotf, du 7 au 11 mai, lun.au mer.20h , jeu.19h.ven.19h.et 21 h.30 LE CLUB DATE: 1218 est Ste-Catherine, Montréal (526-5844)— Spectacles du mer.au sam.à 22h., dim.à I6h 30 COLLÈGE DES EUDISTES: Agora, 3535 boul.Rosemont, Montréal— Rencontre avec Paul Cham-berland, écrivain, le 8 mai à 20h.THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame, Montréal— Le département de théâtre de Dawson College présente • A Small Family Business • de Alan Ayckbourn, m.en s.Bertrand A.Henry, du 10 au 13 mai.à 20h.ESPACE GO: 5066 Clark, Montréal (271-5381)— * Billy Strauss • de Lise Vaillancourt, du 5 avril au 19 mai ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— • La dernière cartouche » de Jean-Louis Bauer, m.en s.Claude Bouchery, du 2 au 26 mai.mar.au sam.à 20h 30 HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Tibor Ceasar, pianiste, lun.17h.à 20h., mar.au ven.17h.à01h.,sam.20h.à 01h.HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L’Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven.17h.à 01 h.LA CROISETTE: 1201 0.Dorchester (878-2000)— Mike Mirizio, pianiste, du dim.au ven.17h.à 20h.LA DILIGENCE: 7385 boul.Décarie, Montréal (731-7771)— Dîner-Théâtre Le Stage: « Ranee Lee dans Lady Day at Emerson's Bar & Grill ¦ du mer.au sam., jusqu'au 2 juin L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar.au dim.de 19h.à 01 h., musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.à 01 h., le sam.de 20h.à 01 h — Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer.au dim.de 21 h.à 02h.LE K.BARRÉ: 812 est Rachel, Montréal (526-9054)— Jazz du mer.au sam.à 22h.30 LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam., les ven.et sam.Christiane Gendron, harpiste L'IMPROMPTU: 1201 0.Dorchester (878-2000)— Jazz avec Tim Jackson, pianiste, et Skip Bey, contrebassiste, du mar.au jeu.de 20h.à 01 h., les ven.et sam.de 21h.à 02h.MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Montréal-Mélodies on canvas avec John Horrocks et William Harrington, le 8 mai à 20h.MAISON-THÉATRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211)— L'Arrière-Scène présente ¦ Monsieur Léon ¦ texte de Serge Marois, m.en s.André Dou-cet, du 9 au 27 mai, sam.et dim.à 15h.MONTREAL AEROPORT HILTON: 12,505 Côte de Liesse, Montréal (631-2411)— La Barrique: Pie-reth Vermeil, chanteuse, danse et spectacle du mar.au sam.de 20h.30 à 2h.— Le Carrefour piano-bar: Manon Robert au piano, tous les jours de 11 h.30 à minuit PLANÉTARIUM DOW: 1000ouest St-Jacques, Montréal (872-4530)— « Danger: planète en péril • du 5 mai au 2 sept — horaire français: lun.20h.30, mar.au ven.13h.30, 20h.30, sam.14h,15,16h.3p, 20h 30, dim.13h„ 15h 30.16h.30, 20h.30, horaire anglais: lun.19h.30, mar.au ven.12h.30,19h.30, sam.13h.15h,30,19h 30.dim.14h.15,19h.30 PLAYER'S THEATRE: 3480 McTavish, Montréal (398-6813)— ¦ Laughing Wild > de Christopher Du-rang, du 2 au 19 mai à 20h.RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— Ma Chère Pauline présente « Corps étranger • de Sylvie Provost, m.en s René Gagnon, du 10 mai au 2 juin, mar.au ven.à 20h.30, sam.16h.et 20h.30 SALLE ALFRED-LALIBERTÉ: UQAM, Montréal— Howard Richard Danse présente Monsieur Auguste, Objet Romantique for Four Figures et Monk, du 9 au 12maià20h SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Pigeons International présente • Le réverbère • texte et m.en s Paula de Vas-concelos, du 20 avril au 19 mai, mar.au sam.à 20h 30 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— OSM concert Air Canada, Charles Ou-toit, chef, Corey Cerovsek, violon, les 89 mai à 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— Michael Maxwell, clarinette, Date Bartlett, piano, oeuvres de Nielsen.Debussy et Brahms, le 8 mai à 20h.SALLE REDPATH: 3461 McTavish, Montréal- Allan Fast, alto, Jennifer Lane, alto, Mary Cyr, viole, musiques des 17e et 18e siècles, le 8 mai à 20h.STADE OLYMPIQUE: Montréal- L'Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h.à 18h.mar.au dim.tOh.à 18h.— pour renseignements: 252-8687 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, Montréal (523-1211)— < Panique à Longueuil • de René-Daniel Dubois, m.en s.Denise Filiatrault, du 17 avril au 12 mai, mar.au sam.à 20h.THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 St-Dominique, Montréal (271-5381)— Voxtrol présente « Écho d'une miette » conception et textes de Mylène Roy et Michoue Sylvain, du 3 au 20 mai, mer.au dim.à 20h.30 THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA, Montréal (842- Ce soir à 19 h 30, conférence sur la nutrition au restaurant Le Commensal, 2115 rue St-Denis à Montréal.¦ Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent, 3131 Sherbrooke est, de 9 h à 20 h; au Conseil de la santé et des services sociaux de la région du Montréal métropolitain.Salle 107,3725 rue St-Denis, de 10 h à 16 h 30; au Laboratoires Abbott Ltée, 5400 Côte de Liesse, Salle de conférence, de 9 h 30 à 16 h; à Ste-Anne-des-Plaines, Centre Jean-G uy-Cardinal, 157 rue des Cèdres, de 15 h à 20 h 30, et à Drummondville, Manège militaire, 250 rue St-Louis de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30.Rens.: 937-7761.Le Centre communautaire de Loisir de la Côte-des-Neiges offre un atelier de dessin, les samedi et dimanche 12 et 13 mai de 9 h à 17 h, au 5347 Côte-des-Neiges.Rens.: 733-1478.Ce soir à 20 h, soirée d’information intitulée : Hommage aux victimes de la répression au Chili, avec la participation de l'Atelier culturel SUD et organisée par le Comité d'appui au Front patriotique Manuel Rodriguez, au Caf’tiers, 4837, av.du Parc à Montréal.Rens.: 270-5336.Ce soir à 19 h 30, le Groupe Nature et Patrimoine présente une conférence sur les oiseaux par M.Claude Ducharme à la salle Provencher du Jardin botanique, et le jeudi soir 10 mai, diapositives des Iles de Mingan à 19 h 15 à la salle Afrika des pères blancs, 1644 rue St-Hubert.Entrée libre.Rens.: 681-1303.Mme Marie-Paule Martel et le Dr Robert Patenaude, qui ont vécu et vaincu le cancer, raconteront cette pénible expérience lors de la soirée Témoignages présentée par Vie Nouvelle, ce soir à 19 h 30 à 2112)— Severnyashki, ensemble folklorique national de Bulgarie, les 89 mai à 20h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— • Hamlet ¦ de Shakespeare, m.en s.Olivier Reichenbach, du 24 avril au 19 mai, mar.au ven, 20h.,sam.16h.et 21h.THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente ¦ Bousille et les justes > de Gratien Gélinas, m.en s André Brassard, du 11 avril au 19 mai, mar.au ven 20h., sam.16h 30 et 21h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)— « Samedi dimanche et lundi » de Eduardo de Filippo, traduction Huguette Hatem.m.en s.Guillermo de Andrea, du 18 avril au 13 mai, mar.au ven.20h., sam.16h.et 21h., dim.15h.THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 est de Gentilly, Lon-gueuil (670-1616)— Pavillon Le Caron: < Alexis > production de Tess Imaginaire et du Carré-Théâtre, du 19 avril au 19 mai, mar.au sam.à 20h.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy, Montréal— Salle B 484: Récital de flûte, Anick Lessard, oeuvres de Copland, Hummel, Jolivet et Reinecke.le 8 mai â 20h l'auditorium du pavillon Jeanne-Mance à l’Hôtel-Dieu de Montréal.Entrée gratuite.¦ L’Association québécoise des parents et amis du malade mental vous invite à une réunion d’échanges, d’informations et d’aide mutuelle, ce soir à 20 h, au pavillon Mailloux de l'hôpital Notre-Dame à Montréal (entrée rue Plessis).Rens.: 524-7131.Le Centre des femmes d’ici et d’ail' leurs, 5311 rue Brébeuf, est un Centre; multi-ethnique pour femmes.Le mer-credi 9 mai à 19 h, café-rencontre pour regarder et visionner Disparaître, et le mercredi 16 mai à 19 h, soirée d’échanges et de débat autour des principaux aspects qui sont abordés par Disparaître.Confirmation au 521-4127.¦ Le Comité chômage du Sud-Ouest de Montréal vous offre gratuitement un service d'information téléphonique et de re-! présentation devant les tribunaux de l’as-surance-chômage.Rens.: 933-5915 de 9 h 30 à 16 h 30 au 4190 rue Notre-Dame ouest (métro Place St-Henri).¦ Le Programme de formation RCR de Pointe-Claire est une organisation à but non lucratif qui vise à promouvoir la connaissance de la réanimation cardio-respiratoire (RCR) chez le grand public.Nous sommes prêts à vous enseigner comment maintenir une vie en cas d’urx gence.Rens.: 630-1226.¦ Joignez-vous à Interculture Canada, l’organisme qui innove dans le domaine des échanges internationaux d’étudiants.Rens.: 645-1405 ou 1-800-361-7248.¦ e soir à 20 h, rencontre avec Paul Chamberland, auteur de Un livre de moral qui nous entretiendra de sa passion pour l’écriture, au Collège des Eudistes, à l'agora, 3535, boul.Rosemont à Montréal.'. SURVEILLER “ UN DES 10 MEILLEURS FILMS DE L’ANNEE!” Huguette Roberge, U.Presse "C’EST LA PLUS RIGOLOTE des comédies, et le plus émouvant des mélos." Le Point "Dès les premières images, ON EST HYPNOTISÉS.Rene Homier-Roy.Chêteliine ht “ON EN.RESS0RT EBLOUI!” Robert Levesque, le Devoir ;y] un.DESJARDINS COMPLEXE DESJARDINS TELEVISION 0 C B FT 12.00 L’édition magazine 12.30 Les démons du midi 13.30 Les rendez-vous de Do minique 14.30 Dallas 15.30 Les schtroumpfs 15.55 En transit 16.00 Kim et Clip 16.25 En transit 16.30 Miniquiz 16.55 En transit 17.00 L'heure Disney La llèche noire 18.00 Montréal ce soir Q C B M T 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Coronation Street 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Danger Bay 17.00 Video Hits 17.30 Golden Girls 18.00 Newswatch CD CFTNI 12.00 Ici Montréal 12.15 Ben appétit 12.30 Mimémo 13.00 Cinéma d'après-midi • A tout risque > amér.81 avec James Brolin, Lindsay Wagner et Anthony Ouinn 15.00 Dynastie 16.00 Double défi 16.30 De bonne humeur 17.28 Capsule Allô-Ciné 17.30 Fais-moi un dessin CD C F C F 12.00 Family Ties 12.30 Puise 13.00 Shirley 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Winlrey Show 17.00 Night Court 17.30 The Cosby Show 18.00 Puise CB TV 5 15.20 Bonne journée 15.30 L'inlo-5 16.00 7 sur 7 17.00 Télétourisme I7.30 C'est pas juste 18.00 Gourmandises CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Pause musicale 13.00 Quebec School Telecasts 14.00 Pause musicale 14.30 Sciences, on tourne 15.00 Début de soirée 16.00 L'aventure des plantes 16.30 Ordy 17.00 Catimini 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierraleu 12.30 Le grand journal 13.00 Coup de pouce télé 14.00 Cinéma Quatre Saisons i Le chant du bourreau ¦ amér.82 (suite) 16.00 La lourchette d’or 16.30 Docteur Albert 17.00 Action réaction 17.30 Le grand journal I — "" -.' .•' - -1 WÊÊBÊÊBÊÊSÊBÊÊIHm 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO | CBFT (R.C.) Montréal Ce soir (information) Génies en herbe Nouvelles g météo/sport Hockey / Edmonton vs Chicago Nouvelles du sport 23hl5/Cinéma : Le bossu Fr.59 —Avec Jean Marais Ç3] WCAX (CBS) Burlington News News g Family Feud Rescue 911 P Movie : Beverly Hilts Cop II —É.-U.87 g Avec Eddy Murphy et Judge Reinhold News The Arsenio Hall Show dp WPTZ (NBC) Plattsburgh News News P Jeopardy ! Cheers Matlock P In the Heat of the Night g Shannon’s Deal g News The Tonight Show H CBMT (CBC) Montréal Newswatch Babar Ç Hockey / Edmonton w Chicago News Newhart p CE) CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Chop-suey Épopée g rock Sous le signe du faucon Le match de la vie : Justiciers anciens et modernes Ad Lib Nouvelles p météo/sports 23h45/Ciné-nuik Claudia Am.85 —Avec D.Raffin CFCF (CTV) Montréal r Puise Entertainment tonight Bordertown Matlock g Movie : Beveriy Hills Cop 11 —É.-U.87 g Avec Eddie Murphy et Judge Reinhold News P News The Arsenio Hall Show TV5 (Télévisions Francophones) Gourmandises Des chiffres et des lettres Journal télévisé de TF1 L’info - 5 Du côté de chez Fred Champs Élysées : Spécial années 60 Ciel, mon mardi ! , f (17) C'IVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Début de soirée Feu vert g National Geographic L’Indice plus la période de questions (20) Musique Plus Musique vidéo FAX: l’fnfoplus Flashback Musique vidéo Rock en bulle: Tom Petty Musique vidéo (22) WVNY (ABC) Burlington News Q Wheel of Fortune A Current Affair Who’s the Boss ?g The Wonder Years g Roscanne g Brewster g Place Thirtysomething g News P Nightline P Twilight Zone (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Today’s Special Deutsch Direkt Chinese Brush Painting Exploration Art of the Western World The Baseball Series Fish on ! P Question Period-Provincial P (25) Much Music 19 h / Fax Much west Outlaws and Heroes Mike & Mike’s g Vidéoclips Spotlight / Graham.(33) VERMONT ETV (PBS) The MacNeil-Lehrer Newshour The Nightly Business.A World of g Ideas with.Nova p Frontline The Singing Detective 23h 10/ Movie : The Ruling Class —G.-B.72 Avec Peter O’Toole et Carolyn Seymour (35) QUA I RE SAISONS Montréal I-a roue chanceuse Zizanie 7e del las routes du Paradis Cinéma: Falling in Love —É.-U.84 Avec Robert De Niro et Meryl Streep Sports plus Sport en ligne Patrouille de nuit (57) (PBS) 3-2-i g Contact The Nightly Business.The NacNell-Lehrer Newshour Nova Inside Gorbachev’s ussr g Local Heroes, Global Changes Smiley’s People Movie (23h55) i < Le Devoir, mardi 8 mai 1990 ¦ 11 Les chauves-souris, nouveaux chouchous des écologistes WASHINGTON (AP) - L’amour de Mère Nature et sa protection ont fait des chauves-souris les heureuses bénéficiaires de la lutte écologique populaire.Ces animaux, pourtant apparemment peu sympathiques, sont en effet à la mode.Si jadis on faisait des pigeonniers dans son jardin, aujourd'hui les Américains, ainsi que les Européens parait-il, installent partout des petits perchoirs pour que ces animaux nocturnes puissent se pendre bien à leur aise, confortablement, la tête en bas.Ces petites niches sont prévues avec des cloisons pour que les hôtes ne soient pas dérangés dans leur sommeil par la lumière du jour.Mais quand le soleil se couche et que les moustiques bourdonnent dans la chaleur de la nuit, les escadrilles de chauves-souris prennent leur envol.L’espèce la plus courante est capable d’avaler 500 moustiques par heure.Aucun insecticide ne fait mieux.L’association Bat Conservation International (BCI) installée à Austin au Texas, qui a entrepris d’empêcher l’extermination des chauves-souris, s’efforce de combattre les préjugés qui collent aux ailes des pauvres volatiles.« La plupart des gens croient encore que les chauves-souris sont des souris ailées aveugles qui propagent des maladies, qui vous mordent le cou pour vous sucer le sang ou qui s’emmêlent dans les chevelures des femmes, rappelle Gary Graham, directeur adjoint du BCI et spécialiste des chiroptères.C’est faux sur toute la ligne».En fait, les chauves-souris sont plus proches de l’homme que de la souris; un tiers seulement sont effectivement des vampires, mais ils ne vivent qu’en Amérique du Sud et s’en prennent surtout aux bovins.Elles ont plutôt une bonne vue et disposent aussi d’une sorte de sonar qui leur permet de trouver les insectes.« Le système est tellement perfectionné qu’elles ne risquent de tomber sur aucun crâne».Quant aux maladies, une quinzaine de personnes tout au plus sont mortes de la rage ces 40 dernières années transmise par ces animaux, un chiffre nettement inférieur aux cas provenant du chien ou d’autres quadrupèdes.Le message commence à être entendu puisque BCI vend en moyenne 10 000 perchoirs par an depuis cinq ans.Et cette année, les animaleries s’y sont mises aussi.Sheila Copps table sur l’excès de confiance dont ferait preuve son rival Jean Chrétien Taillefer de la Presse Canadienne LA CANDIDATE libérale Sheila Copps table sur l’excès de confiance dont fait preuve son rival Jean Chrétien dans la course au leadership pour lui ravir la direction du parti le 23 juin prochain au congrès de Cal-gary.« Il n’y a rien de plus dangereux en politique», a affirmé, hier, Mme Copps dans une entrevue à la Presse Canadienne.À son avis, le fait que les médias et les observateurs de la PHOTO CP Sheila Copps scène fédérale aient déjà couronné M.Chrétien chef du parti ne peut que jouer à son avantage.« Jean Chrétien sous-estime Sheila Copps.Il pense que la partie est déjà gagnée», soutient-elle.La seule femme candidate à la direction du Parti libéral joue le tout pour le tout et compte sur la « dynamique interne » du congrès de Cal-gary pour anéantir l’avance de M.Chrétien dans la course aux délégués, qui prend fin la semaine prochaine.Mme Copps prétend que l’appui dont bénéficient M.Chrétien et le candidat Paul Martin est à ce point friable qu’elle parviendra à Calgary à s’attirer le vote de la moitié de l’un et l’autre de ses deux adversaires.M.Chrétien a donné la mesure de la confiance qu’il a en lui-même en laissant échapper, la semaine dernière, qu’il se voit déjà comme le chef de l’opposition aux Communes.Dans l’ensemble du pays, selon le relevé de la Presse Canadienne, environ 62 % des délégués choisis à ce jour appuient M.Chrétien.M.Martin a l’appui de 18 % d’entre eux, pendant qu’à peine 5 % des délégués ont endossé Mme Copps, maigre le succès d’estime qu’elle a remporté au pays — et plus particulièrement au Québec — depuis le début de la bataille, en janvier dernier.Les chiffres sont sensiblement les mêmes au Québec.Une évaluation que Mme Copps conteste fermement.« Certains des délégués Chrétien travaillent déjà Le Petit Larousse disponible en braille -Pierre Proulx LE PETIT LAROUSSE est maintenant disponible sur disquettes pour reproduction en braille, sur écran tactile ou sous forme d’imprimé.L’Office de la langue française en a offert hier quatre exemplaires à autant d’aveugles à l’occasion de la Semaine du français.Le dictionnaire a été enregistré sur une quinzaine disquettes de 3,5 pouces par les Services Converto-Braille Cypihot-Galarneau, une société sans but lucratif.Les mots peuvent être consultés grâce au micro- ordinateur spécialisé Versa Braille qui permet de lire grâce à un écran tactile de 40 caractères.Un nouveau logiciel, le Navigateur, permet ce- Eendant d’utiliser cette fois, aussi ien un clavier classique, qu’un clavier braille, plus l’écran tactile et l’écran cathodique classique.L’entrée des ouvrages sur disquette, nous a expliqué M.Galar-neau, se fait dorénavant grâce à un lecteur optique puissant qui permet d’« avaler » rapidement les pages, à la manière d’un télécopieur.L’information se trouve automatiquement stockée dans la mémoire de l’ordinateur.Il reste alors à corriger les textes — ce à quoi sert l’écran cathodique ordinaire — puis à les formater dans une édition braille.Le Petit Larousse est le seul dictionnaire complet actuellement disponible en braille.Pour l’imprimer sur papier, il aurait fallu « tout un pan de mur », a dit M.Galarneau.Pour l’heure, il tient dans 15 disquettes, qui peuvent évidemment etre stockées en vrac sur un disque dur.Chaque exemplaire coûte environ 500$.Par ailleurs, le président de l’Office de la langue française, M.Pierre-Étienne Laporte, a invité la population montréalaise à visiter une exposition des publications pro- duites par l’Office depuis 25 ans.Elle débute le 9 mai dans le hall de la tour de la Place-Victoria.Les visiteurs pourront aussi consulter la banque de terminologie de l’OLF, un immense dictionnaire informatique qui compte plus de 2 millions de mots.L’OLF a lancé aussi hier cinq nouvelles publications : un guide linguistique à l’intention des imprimeurs, le vocabulaire technique des assurances sur la vie, le vocabulaire des ustensiles de cuissons, le vocabulaire des conventions collectives et l’inventaire en cours et de projets de terminologie.avec nous », soutient-elle, convaincue qu’il faudra, en dépit de ce qu'indiquent les apparences, plus d’un tour de scrutin pour élire le successeur du chef démissionnaire John Turner.Elle soutient aussi que les 5200 délégués qui se présenteront à Calgary dans sept semaines exigeront uii deuxième tour, si ce n’est que pour faire durer le suspense.Ce sont des « bêtes politiques qui n’accepteraient pas de s’être déplacées pour participer à une lutte qui prendrait fin sitôt après avoir commencé ».Dans l’intervalle, elle compte sur le sixième et dernier débat des candidats qui aura lieu début juin à Montréal pour faire voir la lumière aux délégués.Elle ne pense pas, par exemple, que, sur la question du lac Meech plus particulièrement, les délégués libéraux du Québec puissent encore longtemps appuyer le candidat anti-Meech Jean Chrétien, au mépris de l’opinion publique.Elle pense d’ailleurs elle aussi que le vent commence à tourner au pays dans le dossier constitutionnel, avec l’assouplissement apparent des positions enregistré à Québec, Winnipeg et St.John's.« Les gens (au Canada anglais) commencent à se poser la question de l’unité nationale.La reflexion s’approfondit ».Une question, dit-elle, qui dépasse même l’accord du lac Meecn.Ce semblant de revirement dans l’opinion publique anglophone, pense la candidate pro-Meech, lui servira à coup sûr à Calgary dans la mesure où les délégués voudront élire un chef dont les positions ne soient en contradiction avec celles de la population.Dans cette perspective, M.Chrétien ne sera plus à Calgary l'homme de la situation, pense-t-elle.Mme Copps se présente comme « la candidate du renouveau ».Un renouveau que le parti avait aussi réclamé en 1984 en choisissant M.Turner, mais dont, six ans plus tard, il n’a pas encore bénéficié, dit Mme Copps, qui avait voté pour M.Chrétien en 1984.Bien sûr, dit-elle, que le mal est déjà fait au Québec sur le plan constitutionnel, que Meech passe ou non.« Les blessures ne sont pas mortelles, estime Mme Copps, mais elles seront difficiles à cicatriser ».Se présentant comme la candidate du renouveau, Mme Copps l’est aussi dans la façon dont elle conteste le processus de sélection du prochain chef, fondé sur des listes pré-établies de délégués.Un processus qu’elle juge insuffisamment démocratique, mais pas au point toutefois de considérer que la légitimité du prochain chef s'en trouvera ternie.Mme Copps, qui préconise le choix du chef au suffrage universel, constate que le processus « est moins démocratique qu’elle ne le pensait au départ », mais en fait son deuil pour le moment, estimant qu’il faudra attendre un ou deux ans avant que le parti ne procède à une réforme de ses institutions.U ne montre qui indique la fatigue TOKYO (AFP) — Pour savoir s’ils sont en état de conduire, les automobilistes japonais pourront bientôt se contenter de regarder leur montre, grâce à une nouvelle invention développée par plusieurs chercheurs japonais.11 s'agit d’un détecteur de fatigue qui pourra être porté au poignet comme une montre et permettra de mesurer le niveau d’acide lactique dans la transpiration, a indiqué hier un responsable de la société Nippon Denso, un grand fabricant de pièces électroniques pour les automobiles, qui s'intéresse de près à cette invention.Selon un groupe de chercheurs dirigé par le professeur de bio-électronique Isao karube, du Centre de recherche pour la science et la technologie avancée de l’Université de Tokyo, le niveau d'acide lactique augmente de façon significative lorsqu’une personne fait de l’exercice et prive ses muscles d’oxygène.Selon les chercheurs, il sera possible à terme d'analyser d’autres substances que la transpiration pour savoir si une personne est fatiguée ou stressée, ou combien d’alcool elle a ingéré.L’une des applications pratiques de cette invention, ajoutent les chercheurs, pourrait être un système de sécurité empêchant une voiture de démarrer si son conducteur est ivre ou trop fatigué pour conduire en toute sécurité.SPORTS Calgary congédie Terry Crisp CALGARY (PC) - Une coupe Stanley et deux trophées du Président en trois ans n’auront pas suffi à préserver Terry Crisp d’un congédiement comme entraîneur des Flames de Calgary.Hier, le directeur général de l’équipe Cliff Fletcher a annoncé le départ de Crisp sans toutefois donner le nom de son successeur.« Nous croyons qu’un changement d’entraîneur était devenu nécessaire afin de maximiser le potentiel de notre équipe», a dit Fletcher.Celui-ci a indiqué que Crisp a été invité à demeurer dans l’organisation où il aurait un rôle important à jouer.Crisp n’était pas présent à la conférence de presse.Fletcher a indiqué que le club étudie actuellement des candidatures pour le poste d’entraîneur et qu’une décision pourrait être prise dans les prochains jours.Crisp, 46 ans, de Parry Sound, Ont., est devenu le cinquième entraîneur de l’histoire des Flames le 22 mai 1987.Il a remplacé Bob Johnson qui venait d’accepter le poste de directeur-exécutif de l'Association de hockey amateur des États-Unis.Sous sa gouverne, les Flames ont remporté 144 victoires, subi 63 défaites et fait match nul 33 fois en trois ans.La saison dernière, les Flames ont remporté leur première coupe Stanley.Mais des éliminations rapides lors des deux autres saisons dont celle de cette année dès le premier tour face aux Kings de Los Angeles, ont précipité sa chute.À sa première saison, Crisp a mené les Flames à la conquête du trophée du Président remis à l’équipe qui termine au premier rang du classement général.Les Flames ont toutefois été éliminés par les Oilers d’Edmonton en finale de division.Crisp, dont les cheveux roux vont de paire avec son tempérament, a été critiqué à Calgary pour s’en être pris verbalement à ses joueurs.Des spectateurs se sont plaints de ses excès de langage et les propriétaires de l’équipe ont dû lui demander de baisser le ton derrière le banc.Les critiques ont été moins vives la saison dernière alors que les Flames enlevaient un second trophée du Président avec 117 points.Après avoir éliminé de justesse les Canucks de Vancouver, les Flames devaient ultimement remporter la coupe Stanley.Mais une série de neuf, matchs sans victoire avant Noël a réveillé les mauvais esprits.Il a été écrit alors que certains joueurs ne le respectaient plus et qu’ils le trouvraient rustre et malappris.On s’interrogeait même sur ses qualités d’entraîneur.Les Flames ont fini la saison au deuxième rang avec 99 points et ont été éliminés en six matchs par les Kings.À deux reprises, Crisp a été mis en nomination pour le titre d’entraîneur de l’année.Il a encore deux ans à écouler au contrat qu’il a signé l’été dernier.Il a joué 11 saisons dans la Ligue nationale à Boston, St.Louis, New York (Islanders) et Philadelphie.Il a aussi remporté deux coupes Stanley dans l’uniforme des Flyers.Sa carrière terminée, il a été entraîneur-adjoint à Philadelphie pendant deux ans.Il a aussi dirige les Greyhounds de Sault Ste-Marie qu’il a menés à trois championnats de la Ligue de l’Ontario.Crisp a été ensuite pendant deux ans entraîneur des Golden Flames de Moncton, la filiale des Flames dans la Ligue américaine.HOCKEY Ligue nationale Séries éliminatoires Finales de Conférences Mercredi Edmonton 5, Chicago 2 Jeudi Boston 5, Washington 3 Vendredi Chicago 4, Edmonton 3 (Série égale 1-1) Samedi Boston 3, Washington 0 (Boston mène 2-0) Dimanche Chicago 5, Edmonton 1 (Chicago mène 2-1) Hier Boston à Washington Ce soir Edmonton à Chicago Demain Boston à Washington Jeudi Chicago à Edmonton EN BREF. T£> I Jo (V( O ç?& LETTRES AU DEVOIR La culture QUAND DONC les affairistes qui nous gouvernent à Québec comprendront-ils que la culture est la marchandise qui fait vendre toutes les autres ?— MICHEL VAIS Montréal, le 22 avril.Le coolie de CM Lettre à la compagnie General Motors AYANT VU à plusieurs reprises une de vos annonces publicitaires télévisées, nous tenons à exprimer notre indignation.Dans cette annonce, vous utilisez le stéréotype éculé, datant de l’époque coloniale, d’un « coolie » chinois qui tombe en admiration devant une voiture GM.Le fait que votre chargé de publicité ait confondu chinois et japonais n’arrange rien à l’affaire.Le stéréotype n’en est que plus insultant puisqu’il est basé sur une ignorance crasse en plus de confondre tous les Asiatiques dans la même image méprisante.Nous ne saurions trop vous conseiller de tâcher d’imiter la qualité des voitures japonaises au lieu de vous attaquer aux Asiatiques d’une façon aussi bête et sournoise.Nous vous signalons, en outre, que les Chartes des droits canadienne et québécoise interdisent l’utilisation de stéréotypes raciaux ou ethniques à quelque fin que ce soit.Votre annonce est donc illégale.Nous exigeons le retrait immédiat de cette annonce, faute de quoi nous boycotterons vos voitures et inviterons la population à en faire autant.— MARC MAGALI Saint-Bruno, le 1er mai.Robocop ou .NON, C’EST inacceptable.Je suis fatigué de voir les gens s’acharner sur nos policiers, vaillants défenseurs de la loi, aussitôt qu’il y a un drame d’envergure, qu’un noir est abattu, qu’un autre gars en état d’arrestation se fait pousser par terre.Je vous donne un exemple, dans LE DEVOIR du vendredi 27 avril 1990.On cite les paroles de M.Mercier : Ils lui ont tiré dessus tout de suite au lieu d’essayer de le maîtriser, c’est inacceptable.On reproche au policier d’avoir sauvé des vies.M.Leslie Presley tirait sur les gens dans le bar ! Le policier a prévenu, peut-être, un carnage, tout comme à la Polytechnique, où l’on a reproché aux policiers de ne pas avoir été assez rapides.S’ils avaient tiré Marc Lepine, leur aurait-on reproché de ne pas avoir essayé de le maîtriser.Je n’ai qu’une question à poser à la communauté, nonobstant l’origine ethnique des individus.Qu’attendez-vous de nos poli-cierss ?Si quelqu’un vous pointe une arme sous le nez, dites-vous bien que ce n’est pas le voisin qui va venir vous sauver la vie, en maîtrisant le belligérant.Pourtant, allez-vous le lui reprocher ?Les policiers sont des êtres humains et non des répliques de Robocop.Us sont prêts à donner leur vie pour nous aider, arrêtez de les discréditer.Il y a de bons et mau- vais policiers, tout comme il y a de bons ou mauvais magistrats, plombiers, médecins, menuisiers .De plus, les médias ne devraient pas lancer de l’huile sur le feu, ce qui engendre des guerres raciales dans notre société.De quelle couleur suis-je ?Ni blanc, ni noir, ni jaune, ni rouge, je suis des couleurs de l’arc-en-ciel.Ce que je veux, c’est l’harmonie des couleurs.De cette façon, on peint de très beaux tableaux.— DANIEL NARBONNE Montréal, le 30 avril.Et Phèdre ?AINSI DONC, d’après G.De-vroede (LE DEVOIR, 20 avril), si un homme n’a pas été d’accord avec le comportement de l’irréprochable dame Bombardier dans un récent Apostrophes, cet homme est classé pédophile.Wow ! Les adulateurs de l’ancienne animatrice de Noir sur blanc devraient s’unir en une confrérie dont la devise serait : Cachez ceseinque jenesaurais voir.Soyons sérieux, on peut fort bien juger très sévèrement les agissements d’un Gabriel Matz-neff (tout en ne condamnant pas sa littérature ni son éditeur), vouloir parfois couper les couilles à tous les abuseurs d’enfants du monde, sans pour cela ne pas trouver horripilant que Mme Bombardier ait prétendu, en parlant des Québécois, que nous sommes en quelque sorte des Français améliorés.Doit-on interdire Phèdre de peur qu’une quelconque bourgeoise ait un beau-fils dont elle s’amourache et que la représentation du chef-d’oeuvre de Racine ne la pousse au suicide ?Tout de même ! — JEAN-FRANÇOIS BONIN Montréal, le 20 avril.Soljénitsyne reviendra JEAN-ÉTIIIER Blais, dans sa libre opinion du 27 mars, se surprend qu’à l’heure des événements titanesques qui secouent le monde soviétique, Soljénitsyne, le grand écrivain russe, se tait.Soljénitsyne, on le sait, a été expulsé de l’U RSS en 1974 comme « traître à la patrie » et dépouillé de sa citoyenneté.Jusqu'à récemment, son nom ne pouvait être prononcé publiquement en URSS.Et pourtant, contre toute attente, la glasnost a fini par le rejoindre, lui, le plus irrésistible opposant du régime.En juillet, à la suite d’une permission « d’en haut » (de Gorbatchev), l’Union des écrivains de l'URSS l’a réadmis dans ses rangs.Un mois plus tard, les premiers chapitres de L’Archipel du Goulag étaient publiés dans la revue littéraire Nouveau monde.Depuis, ses grandes oeuvres ( Le pa villon des cancéreux, La roue rouge.) ont commencé à apparaître dans les revues littéraires russes.En dépit de cette réhabilitation virtuelle, Soljénitsyne ne dit toujours pas mot sur les événements actuels.Il se terre dans sa résidence du Vermont, travaillant 16 heures par jour à son épopée de la Révolution russe, La Roue rouge.Depuis 1983, il n’a donné que de très rares interviews, strictement consacrées à son dernier roman.Pourquoi ce silence ?La question tourmente les Soviétiques.Dans la Gazette litté-rairedu 29 novembre 1989, Soljénitsyne leur a finalement répondu, par personne interposée.Son agent littéraire en URSS, Vadim Borissov, revenait tout juste d’une visite de 10 jours à la résb dence des Soljénitsyne au Vermont, et il a déclaré : Si Soljénitsyne ne parle pas, c’est qu’il ne veut pas que son retour dans sa patrie se fasse via le miroir déformant de la presse.Il a été échaudé par la presse occidentale qui lui a accolé toutes sortes d'épithètes (monarchiste, antisémite, autocrate.).Il désire que le peuple russe fasse sa connais-, sance sans intermédiaire, simplement en lisant sa prose.C’est pourquoi il désire attendre que son oeuvre soit largenent diffusée, avant de se manifester publiquement.Quant à savoir s’il reviendra un jour dans sa patrie, il n’y a aucun doute : il reviendra.— DOMINIQUE AREL New Haven, le 20 avril.Le « coolie » de GM Lettre à General Motors AYANT VU à plusieurs reprises une de vos annonces publicitaires télévisées, nous tenons à expri-; mer notre indignation.Dans cette annonce, vous uti-! lisez le stéréotype éculé, datant de l’époque coloniale, d’un « coolie » chinois qui tombe en admiration devant une voiture GM.Le fait que votre chargé de publicité ait confondu chinois et japonais n’arrange rien à l’affaire.Le stéréotype n’en est que plus insultant puisqu’il est basé sur une ignorance crasse en plus de confondre tous les Asiatiques dans la même image méprisante.Nous ne saurions trop vous conseiller de tâcher d’imiter la qualité des voitures japonaises au lieu de vous attaquer aux Asiatiques d’une façon aussi bête et sournoise.Nous vous signalons, en outre, que les Chartes des droits canadienne et québécoise interdisent l’utilisation de stéréotypes raciaux ou ethniques à quelque fin que ce soit.Votre annonce est donc illégale.Nous exigeons le retrait immédiat de cette annonce, faute de quoi nous boycotterons vos voitures et inviterons la population à en faire autant.— MAGALI MARC CHANG HWA CHIN SEK CHAN CARL LAPOINTE et 28 autres signataires Saint-Bruno, le 1er mai.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l’Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc., dont les ateliers sont situés au 7743.rue Bourdeau, LaSalle.L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., située au 775, boul.Le-beau, St-Laurent.Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (514) 844-3361 Abonnements (514)844-5738 - LE DEVOIR .(USPS a003708) is published daily by L Imprimerie Populaire.Limitée.211 rue St-Sacrement.Montréal.Québec H2Y 1X1 Subscription rate per year is $ 439 OO USD Second Class Postage paid at Champlain.N Y U S POSTMASTER send address changes to Insa PO Box 1518.Champlain NY 12919-1518 I ! » i I ! [ [ » i.ft 9* i .Le Devoir, mardi 8 mai 1990 B 13 DES IDÉES, DES ÉVÉNEMENTS La justice et le témoignage des journalistes DOCUMENT Texte intégral de l'entente conjointe signée aujourd'hui par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), le Barreau du Québec, la Fédération nationale des communications (FNC) et le Conseil de presse du Québec AU QUÉBEC, la loi ne recon naît pas d’immunité rattachée au témoignage des journalistes.Comme tout citoyen, le journaliste peut être appelé à témoigner en justice des faits dont il a eu connaissance dans l’exercice de ses fonctions, ou encore à révéler ses sources d’information.Le matériel journalistique peut aussi faire l’objet de saisies.Le plus souvent, les journalistes considèrent que cela risque de tarir leurs sources et de compromettre leur accès futur à l’information.De plus, dans le cas précis de sources, la déonto- logie journalistique affirme la nécessité d’en assurer la protection lorsque le journaliste a pris envers elle un engagement de confidentialité.Deux principes fondamentaux s’affrontent : l’intérêt public impose, en effet, pour que justice soit rendue, que tous les éléments de preuve soient fournis au tribunal; par contre, une autre dimension tout aussi importante de l’intérêt public, la libre circulation de l’information, exige que la presse puisse avoir recours au besoin, à des sources confidentielles, et de façon générale, qu’elle puisse rendre compte des faits d’intérêt public avec un minimum d’entraves.Principes généraux Divers travaux et réflexions menés dans ce dossier au cours des deux dernières années permettent d’identifier le cadre d’un consensus et certains principes que les signataires du présent document définissent de la façon suivante : 1.la nécessité d’une intervention législative en matière de témoi- gnage des journalistes et de saisie du matériel journalistique se fonde sur l’intérêt public à ce que les journalistes puissent conserver l’accès à toutes les sources d’information; Deux principes s’affrontent : 1) que les tribunaux disposent de tous les éléments de preuve; 2) que l’information puisse circuler librement 2.il est également d’intérêt public, pour que justice soit rendue, que les preuves déterminantes pour la solution d’un litige ou la conclusion d’une enquête soient disponibles; 3.c’est l’activité journalistique, dont l'exercice se fonde sur la liberté de presse plutôt que les individus qui exercent cette activité, qu'il est nécessaire de protéger afin de garantir au public une information complète sur toutes les questions sur lesquelles les citoyens sont appelés à se prononcer;' 4.il est possible, sans accorder de privilèges aux journalistes qui doivent, comme tous les citoyens, demeurer des témoins contraigna-bles, de légiférer de façon à préserver les conditions de l’exercice du métier de journaliste, en respectant en même temps les impératifs liés à l’administration de la justice.Proposition au législateur En conséquence, les parties à la présente entente demandent au législateur d’encadrer de la façon suivante le témoignage des journalistes : 1.dans le cas de témoignages sur des faits dont le journaliste a eu connaissance dans l'exercice de ses fonctions, mais qui n'ont été ni publiés, ni diffusés, que ces témoigna- ges soient limités aux seuls cas où ils ont une importance déterminante pour la solution d'un litige et où il aura été démontré que la preuve des faits ne peut être obtenue par aucun autre moyen; 2.que des règles analogues s’appliquent dans le cas de production de matériel journalistique non publié ou diffusé; 3.dans le cas de témoignages impliquant la divulgation d’une source confidentielle d’information, oue les journalistes taisent l’identité de la source, mênme si la divulgation revêt une importance déterminante pour la solution du litige, à moins que le tribunal estime que l’intérêt public exige que l’identité de la source soit révélée; le juge doit ici décider en tenant compte des deux facettes de l’intérêt public que sont la solution du litige et la liberté de l’information; dans cet arbitrage, le tribunal devrait aussi tenir compte de toutes les conséquences qui résulteraient du témoignage du journaliste, particulièrement pour la source elle-même, et intervenir d’office pour enclencher l’arbitrage entre les deux dimensions de l'intérêt public, lorsqu’une partie ou le journaliste dont on requiert le témoignage sur ses sources confidentielles néglige de s'opposer.4.que des règles analogues s’appliquent en matière de saisie de matériel journalistique dont la divulgation aurait pour effet de rendre publique une source confidentielle d'information; 5.dans le cas du matériel journalistique déjà publié ou diffusé, qu’une présomption de publication ou de diffusion soit créée, par le simple dépôt du journal ou de la bande vidéo ou audio, afin d'éviter les nombreux témoignages des journalistes aux seules fins d’établir le fait de la publication ou de la diffusion.Promotion d'une solution législative Les signataires s’engagent à assurer conjontement la promotion d’une solution législative en ces matières dans l’esprit de la présente entente.Pourquoi l’indépendance du Québec ?LIBRE OPINION GEORGE TOMBS L’auteur est journaliste LE QUÉBEC a changé, et pas forcément en mieux.Encore une fois, la principale préoccupation de beaucoup de nationalistes québécois est de se regarder le nombril.Les cauchemars historiques reviennent en force.Avec un petit air outrecuidant, les promoteurs de l’indépendance en vantent tous les avantages, tout en taisant discrètemement les inconvénients .énormes ! Inconvénient 1) «Si l’indépendance se réalisait, un nouvel exode de Québécois serait probable ».C’est vrai, on se fichait pas mal de ces 140 000 anglophones qui sont partis entre 1976 et 1986.Quelle tentation que de les traiter de dinosaures, d’intolérants, d’arrogants, à la mentalité mesquine des lecteurs du Montreal Star ! Pourtant, je n’ai pas le souvenir d’une masse d’anglo-fascistes en chemises noires et en convoi blindé sur la 401 ! Au contraire.C’étaient des Québécois, bien éduqués et travailleurs, qui jouaient un rôle vital mais inapprécié dans notre société.À la différence de l’ancien exode, le nouvel exode inclurait des anglophones, des allophones, mais aussi des francophones, de nouvelle.et de vieille souche.Il inclurait ceux qui se méfient du réflexe de groupe.Qui ont fui les petits pays repliés sur eux-mêmes pour habiter un grand pays.Qui voient en l’indépendance non pas un geste émoustillant, mais plutôt la destruction d’un pays pacifique et relativement tolérant : le Canada.Déjà, la question de rester oui ou non au Quebec s’impose dans de nombreux foyers.Pourquoi rester dans une province nationaliste où le fait d’être différent devient pour beaucoup un handicap ?Pourquoi faire un grand investissement personnel, et à l’occasion de véritables sacrifices professionnels, si le résultat est d’être un marginal mal aimé, un bouc émissaire, voire une « menace » pour la collectivité d’expression française ?Pourquoi lancer une entreprise dans une province où l’État québécois promeut de façon flagrante les intérêts d’une poignée d’initiés francophones de vieille souche, à l’exclusion des « autres » ?Inconvénient 2) « Le Canada hors-Québec n’accepterait pas nécessairement de négocier la souveraineté-association.» Qu’est-ce qui nous fait croire que le Canada hors-Québec s’accorderait sur une association économique avec un Québec souverain, lui offrant du coup tous les droits du fédéralisme sans en exiger les responsabilités ?Le concept de souveraineté-association est fondé sur la prémisse erronée que les anglophones sont tous des hommes d’affaires arides dépourvus de sentiment.Mais alors ! Un Québec indépendant ouvrirait une blessure dans le Canada.Ce serait un grand traumatisme plutôt qu’une formalité mineure.C’est vrai, le système fédéral actuel semble être paralysé.Certains individus comme Lucien Bouchard sont même tentés d’associer leur échec politique à un Québec soi-disant écrasé, voire martyrisé.Voilà une intéressante notion du martyr : profiter de son prestigieux statut de ministre à Ottawa pour mieux promouvoir « la souveraineté tran quille » ! Il reste que le système fé déral n’est pas mort.C’est vrai, nous commençons à entendre au Québec que le fédéralisme n’est plus payant.C’est peut-être qu’après de décennies d’abondants transferts, subventions et investissements fédéraux, le Québec, deuxième province au Canada, n’est plus pauvre ! Depuis longtemps, l’Alberta a plus donne au système qu’elle n’en a reçu.L’Alberta continuerait-elle après l’indépendance à faire l’altruiste, ou exigerait-elle plutôt du Québec qu’il paye le pétrole qu’elle lui exporte au prix mondial ?Et Terre-Neuve, accepterait-elle qu’un pays souverain, le Québec, lui paye un plat de lentilles pour l’énergie de Churchill Kails, qu’il revendrait bien plus cher à son voisin les États-Unis?Inconvénient 3) « Les francophones hors-Québec seraient condamnés à l’assimilation ».On aime réciter la litanie des malheurs infligés par les maudits Anglais : les Plaines d'Abraham, les Patriotes, Louis Kiel et Gabriel Dumont, les écoles franco-ma-nitobaines, etc.etc.Pourtant, peu d’événements auraient autant d’impact sur les francophones hors-Québec que le poignard dans le dos de la souveraineté.Bien sûr, il est dans l’intérêt des indépendantistes de prétendre que déjà les Acadiens, Franco-Ontariens et autres sont des canards morts.Dans beaucoup de cas, ils sont intégrés à la majorité anglophone de leur province.Mais l’indépendance du Québec leur ôterait toute possibilité d’être traités comme un des peuples fondateurs, parlant une des deux langues officielles.Ils seraient devenus, dans un Canada tronqué, à peu près aussi nombreux que les autochtones.Cette réalité nous saute aux yeux, mais va malheureusement à l'encontre de nos idées les plus chères, et est donc écartée.Tant pis ! Inconvénient 4) « L'indépendance ne rendrait pas nécessairement plus facile l’intégration des immigrants, allophones et anglophones ».Car certains francophones n’ont ni la patience ni la volonté de nouer des relations bienveillantes avec « les autres » : ils préfèrent imposer, par la force s’il le faut, une culture qu’ils n’ont jamais essayé de rendre attirante.Indépendant ou non, le Québec français ne pourra s’épanouir tant et si bien qu’il cherche a s’imposer et qu’il réagit avec une rage impuissante lorsque son autoritarisme lui est renvoyée à la face.Et même si l’on se dissocie du triste documentaire Disparaître, nous réagissons comme si sa thèse triomphait : « quand ça va mal au Québec, c’est la faute des autres ».Inconvénient 5) « L’indépendance n’assurerait pas en elle-même la survie du peuple québécois ».On parle comme si elle était le dernier ressort d’un Québec français sans aucune défense.Jusqu'à présent, on a voulu identifier la menace extérieure.On lui a même donné un visage d’anglophone, d’Américain, de fonctionnaire fédéral ou d’immigrant.Peu de gens ont eu le courage de dire que le plus grande menace au Québec vient de l’intérieur de chacun.La baisse du taux de natalité est une symptôme entre autres d’une démission massive de notre société, qui, liée aux valeurs rampantes de la société de consommation, grignote tranquillement le coeur du Québec.Une nation qui rejette les enfants, les jeunes, les vieux, qui n’a même pas le courage d’assurer sa continuité, se prépare à s’éclipser à plus au moins courte échéance.D’où l’impératif de couler « la société distincte » le plus tôt possible dans le béton de la Constitution ! Pour en laisser au moins une trace.ün Hamlet actif, vivant, non intellectuel REPLIQUE OLIVIER REICHENBACH Directeur artistique du Théâtre du nouveau monde (TNM) VOTRE critique d’Hamlet du mardi 1er mai, dans laquelle, après un démolissage systématique, virulent, méchant et gratuit sur deux colonnes pleine page, et avant de laisser tomber votre verdict, vous concluez par ces mots « .rater [un Hamlet] par manque d’audace et d’envergure philosophique c’est plus grave.Et c’est plus grave encore lorsqu'on le rate par de petites manies et une aussi grosse absence de vision, et que Ton est directeur artistique de la plus importante compagnie de théâtre du pays » appelle, cette fois, quelques commentaires.D’abord je vous remercie de dire que le TNM, que je dirige depuis huit ans, est la plus importante compagnie de théâtre au pays.Dont acte.Bien.« Manque d’audace et d’envergure philosophique.» dites-vous ?Certes, il est très audacieux de s’asseoir devant son ordinateur et d’en presser le clavier ad nauseam, avec l’abandon hargneux dont vous êtes seul capable, pour en faire sortir, à la va-comme-je-te-pousse, tout le fiel qu’il contient.Quel courage ! Quel risque ! Et, certes, il est facile et peu dangereux d’affronter une des pièces les plus complexes du répertoire, et d’en offrir une proposition à un public exigeant et cultivé, qui paie son billet, et qui reste et restera le seul vrai juge.¦ PHOTO ROBERT ETCHEVERRY À chacun sa philosophie Quant à l’envergure philosophique, que voulez-vous, nous ne sommes pas tous philosophes, et chacun a la philosophie de son emploi.Il y a la vôtre, vous qui gravitez autour du théâtre, vous gavant à même le travail des artistes, sans autre compte à rendre à la société que celui d’émettre quelques théories, et il y a celle Précision Concernant l’article intitulé Pour une politique de l’emploi, paru dans cette page le mardi 1er mai, l’auteur, M.Yvonnick Roy, tient à préciser que le point de vue qu’il a exprimé n’engage que lui-même et ne reflète donc pas les positions de son employeur.Une scène de Hamlet, de Shakespeare, mise en scène par Olivier Reichenbach.Sur la photo, Marie Tlfo incarne la reine Gertrude, Marc Béland, Hamlet et, de dos, Denis Mercier, le spectre.de ceux qui font le théâtre, le pratiquent et lui donnent forme et vie.Il y a une philosophie qui s’écrit, et qui ne risque rien puisqu’elle n’est qu’une vue de l’esprit, une opinion, et puis il y a une philosophie de l’action, qui doit s’incarner sur la scène.Nous avons choisi de faire un Hamlet qui cherche à agir d’abord et réfléchir ensuite sur son incapacité à agir, et non l’inverse, un Hamlet actif, vivant, non intellectuel et non philosophe, un Hamlet immédiat, aux prises avec une vie chamelle à vivre.Nous avons volontairement évité d’appuyer sur la traditionnelle « mélancolie » l’image connue du jeune homme pâle qui pleure, accoté sur une colonne.Nous nous sommes volontairement tenus à l’écart d’un Hamlet romantique.Et j’ai choisi de faire d’Hamlet un spectacle de théâtre sur le théâtre.Ce choix peut ne pas vous plaire, c’est votre droit, mais c’est un choix délibéré et réflé- chi, que vous le vouliez ou non.Ma « grosse absence de vision » consiste donc à en avoir une différente de la vôtre.Voilà une dialectique critique vieille comme le monde, et désolante de facilité.Des perles remarquables Car le ton de votre critique est assez extraordinaire, il faut bien l’admettre : par les glissements de style pervers qui vous caractérisent, vous faites passer vos opinions personnelles sur la pièce et comment la jouer, pour des critères objectifs, selon lesquels, d’après vous, les autres doivent juger mon travail.Un exemple ?Vous parlez d’un « échec terrible .».Un spectacle est donc un échec dès l’instant qu’il ne vous plaît pas ?Et que sera le succès ?Un spectacle qui vous plaît ?Dans la même veine, quelques lignes plus loin, vous affirmez que « des spectateurs exigeants, qui réfléchissent sur le théâtre et sur leur siècle, qui connaisent Shakespeare et Hamlet, ne peuvent tolérer une telle superficialité feuilletonesque ».Admirable façon de signifier aux spectateurs qui, depuis le début des représentations, réservent une ovation debout à Marc Béland et accordent 80 % de votes « excellent » et « bon » au spectacle, qu’ils sont des imbéciles, et subtile manière de se ménager une porte de sortie, au cas où le spectacle marcherait, puisque ce seront des imbéciles qui auront aimé ça.D’ailleurs, vous vous demandez «.pour qui Reichenbach monte Hamlet.»?Eh bien, pour le public qui, ne vous en faites pas, n’a pas besoin de vous pour nous faire savoir quand nous avons réussi ou manqué notre coup.Il y a des perles remarquables dans votre critique.Je ne peux toutes les relever, mais deux me plai- sent particulièrement.D’abord, à propos du monologue « Être ou ne pas être.», que j’ai, oui, avancé d’un acte — ce que vous mentionnez en passant comme s’il s’agissait d’une connerie monumentale mais sans expliquer pourquoi — vous dites que Marc Béland est «.en équilibre instable, faisant semblant de nous faire croire qu’il peut peut-être tomber.» Eh bien, oui, je l’avoue : il fait semblant.Que voulez-vous, c’est un acteur, sur une scène, il joue.Et je vais même vous faire un autre aveu : à la toute fin, quand Hamlet est mort, Marc Béland fait semblant d’être mort, il n’est pas mort pour vrai.L’autre ?Vous parlez d’Hamlet comme d’une « .pièce sur le doute, s’il en est.» À lire votre critique, on ne croirait jamais que le doute soit un sentiment qui vous est cher.Les gros boulets Votre critique tire tellement à gros boulets sur tout ce qui bouge, assène des vérités tellement générales, et sans autre fondement que le poids de l’affirmation péremptoire, qu’elle pourrait s’appliquer, telle quelle, à n’importe quelle vision de la pièce.Vous auriez tout aussi bien pu l’écrire avant même de voir le spectacle — et suis-je d’ailleurs si loin de la vérité ?— puisqu’elle s’acharne à décréter ce que le spectacle n’est pas, plutôt que de dire ce qu’il est, quitte, si ça vous chante, à dire que vous haïssez ça.Ainsi Raymond Bouchard et Marie Tifo, magnifiques tous les deux de vérité et de sobriété, seraient-ils géniaux que vous pourriez toujours dire, sans le moindre risque, qu’ils « deviennent des personnages errants sans but, sans forme, Claudius et Gertrude étant banalisés par une mise en scène qui les solde ».Personne ne peut contredire une affirmation aussi vague.Vous vous donnez un air plus intelligent que les autres, « faisant semblant de nous faire croire » que vous savez des choses que les autres ne savent pas.Autre procécé connu de la critique ravageuse ! Tout cela ressemble à une fuite en avant : démolissons tout, à tout hasard, au cas où il y aurait quelque chose de bon.Je conclurai sur votre dernier paragraphe.« La cause est assez entendue : après Don Juan, après Phèdre, après Hamlet, le directeur artistique du TNM devrait passer la main pour les classiques.» J’adore votre façon de vous faire à la fois le policier, le procureur de la couronne et le juge d’une « cause » personnelle, régnant sur un tribunal où vous n’avez convié ni témoins ni avocats.Et je vous informe que je n’ai nullement l’intention de « passer la main », vous donnant rendez-vous dès maintenant pour votre prochain démolissage au sujet de On ne badine pas avec l’amour, de Musset, que je monterai la saison prochaine au TNM, sans vision, sans but, sans réflexion, dans les décors les plus laids possibles, et en prenant bien soin de diriger les acteurs pour qu’ils soient très mauvais.Je vous salue, et vous assure que je suis, aujourd’hui, beaucoup plus heureux que vous, ne souffrant d’aucune charge de méchanceté et de venin à vomir contre quelqu’un, et ayant le bonheur de fréquenter tous les jours des artistes généreux, qui ont choisi de préférer l’amour de ce qu’ils font à la hargne impuissante de celui qui regarde faire les autres.On ne badine pas avec le théâtre D’abord, on me permettra de vous remercier, cher Reichenbach, de me distinguer dans le rang des critiques en ne vous en prenant qu'à moi alors que l’ensemble de la presse théâtrale a jugé votre Hamlet : Something is rotten on TNM stage when trendy llamlet don't carry show à la Gazette, Erreur de parcours à Voir, Peut-être un trop grand risque à La Presse, et Un échec terrible à la Bande des Six.Ainsi pointé du doigt comme chef des hostilités, qu’il me soit permis de vous souligner que si vous avez choisi, comme vous me l’écrivez, de « faire un Hamlet qui cherche à agir d’abord et réfléchit ensuite » (sic), « un Hamlet vivant, non intellectuel » (re-sic), « aux prises avec une vie charnelle à vivre » (re-re-sic), je remarque qu’une telle conception d’Hamlet méritait qu’on y « réfléchisse » beaucoup plus que vous ne l’avez fait pour soutenir clairement en scène cette vision absolument révolutionnaire mais diminutive du personnage du prince du Danemark ! Je relève que vous dissociez « vivant » et « intellectuel », comme si cela devait se départir.Mais je relève surtout, avec un certain effroi, que vous semblez croire qu’« il y a une philosophie qui s’écrit, et qui ne risque rien puisqu’elle n’est qu’une vue de l’esprit, une opinion ».Pour un homme de théâtre, qui a la prétention de monter Hamlet, et qui devrait connaître l’histoire des idées, des risques fatals comme des victoires sûres qui furent ceux ou celles des « philosophes » qui ne faisaient qu’écrire, une telle affirmation réactionnaire, anti-intellectuelle, obscurantiste, est déplorable à tout point de vue.J’accepte votre rendez-vous pour le proverbe de Musset, mais qu’il me soit permis de vous rappeler qu’« On ne badine pas avec le théâtre ».— ROBERT LÉVESQUE 14 ¦ Le Devoir, mardi 8 mai 1990 Le Canada accepte un seul corps de police mohawk à Akwesasne OTTAWA (PC) — Le ministre des Affaires indiennes, M.Tom Siddon, a accueilli favorablement, hier, la suggestion du gouverneur de l’État de New York, M.Mario Cuomo, d’établir un seul service de police mohawk pour toute la réserve d’Akwe-sasne.Il existe actuellement des policiers mohawks du côté canadien de la réserve, mais non du côté américain.Le gouvernement canadien, a dit M.Siddon, est prêt à négocier les détails d’un service de police unique, mais non sans l’appui des partisans comme des adversaires des maisons de jeux.Dans une conférence de presse à Albany (New York), M.Cuomo a établi comme priorité la création d’un corps de police unique, dans cette réserve qui chevauche l’État de New York et les provinces de Québec et d’Ontario.À l’instar de M.Siddon, M.Cuomo a souligné la nécessité d’obtenir l’appui de tous les Mohawks pour réaliser cet objectif.Les adversaires des casinos ont déjà suggéré l’établissement d’un service de police unique, mais la Société des guerriers, protectrice du jeu, refuse de négocier tant que des Blancs se trouveront sur la réserve.Des policiers de New York, du Québec et de l’Ontario ont été dépêchés à Akwesasne, la semaine dernière, à la suite d’une fusillade qui a fait deux morts.Des centaines de Mohawks se sont réfugiés à Cornwall, en Ontario, de peur d’être abattus, et plusieurs ne sont pas encore revenus sur la réserve.Les obsèques catholiques de Harold Edwards, 32 ans, ont eu lieu lundi, La seconde victime, Matthew Pyke, 22 ans, a été enterré vendredi.Les leaders des adversaires du jeu ont exprimé l’espoir de voir la vie revenir a la normale, cette semaine, avec la réouverture des écoles et des bureaux.M.Siddon a fait savoir qu’un comité de liaison est chargé de trouver une solution aux problèmes des différentes autorités sur la réserve.Ce comité est composé de représentants des gouvernements des États-Unis et du Canada, en plus de ceux du Québec, de l’Ontario et de New York.Une possibilité est d’établir un gouvernement indépendant, avec autorité sur toute la réserve, tant aux États-Unis qu’au Canada.SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Ottawa son compte dans le plan d’action annoncé hier, mais M.Valcourt pourrait en dire plus long — du moins l’espère M.Losier — a Shippagan (N.-B.), où il doit se rendre aujourd’hui.Du côté des employeurs, National Sea Products, à Halifax, la plus importante compagnie de préparation de poisson au pays, estime que le plan fédéral vise la bonne cible en s’attaquant principalement au problème de la pénurie de poisson.Chez Fishery Products International, à Saint-Jean (T.-N.), on se disait également satisfait des 150 millions $ réservés au rétablissement des stocks.M.Valcourt a aussi annoncé qu’Ot-tawa poursuivra ses efforts diplomatiques en vue de mettre fin a la surpeche pratiquée par certains pays de la CEE a l’extérieur de la zone canadienne des 200 milles marins, dont les prises proviennent des mêmes bancs de poissons.4 Les chars rans de la « Grande guerre patriotique » à la veille des cérémonies commémorant la victoire sur l’Allemagne nazie, le président Mikhaïl Gorbatchev a condamné les « forces qui voudraient utiliser la démocratie, la transparence et la liberté pour réaliser leurs ambitions séparatistes» (voir page 4).M.Gorbatchev avait condamné sans appel la décision lettone dès samedi dans une conversation téléphonique avec M.Alfreds Rubiks, premier secrétaire du Parti communiste letton favorable à la ligne du Parti communiste soviétique.M.Gorbatchev avait affirmé que le vote du Parlement letton constituait « une violation des normes constitutionnelles » soviétiques et se réservait en conséquence « le droit d'adopter des mesures de rétorsion de nature politique, économique et administrative» contre la Lettonie.M.Ivars Godmanis est donc devenu hier le premier chef d’un gouvernement letton ouvertement indépendantiste.Candidat unique au poste de premier ministre, M.Godmanis était vice-président du mouvement indépendantiste depuis 1989.Le choix de ce physicien né en 1951, professeur à l’Université de Riga, confirme que les parlementaires lettons, malgré les intimidations, ont décidé de poursuivre dans la voie de l'indépendance.Après la Lituanie et l’Estonie, la Lettonie est la troisième et dernière république balte à s’engager sur la voie de l’indépendance, qu’elles ont toutes trois connue dans l’entre-deux-guerres, jusqu’à leur incorporation forcée au sein de l’URSS en 1940.Craignant d’être victimes d’un blocus soviétique à l’instar de la Lituanie, les Lettons attendent une réaction du Kremlin par les voies officielles.La seule réponse est venue indirectement de Mikhaïl Gorbatchev, qui aurait dit à Alfreds Rubiks, chef du PC letton fidèle à Moscou, qu'aucune négociation sur l’indépendance ne pourrait avoir lieu tant que la souveraineté soviétique sur la Lettonie ne serait pas complètement rétablie.Le ministère soviétique des Affaires étrangères s’est refusé à toute déclaration sur les propos de Gorbatchev rapportés par Rubiks.La population de Riga a accordé peu de crédit aux propos de Rubiks, de plus en plus isolé en Lettonie à la suite de la scission intervenue le mois dernier au sein du PC.Le nouveau président letton Ana-tolijs Gorbunovs a annoncé jeudi dernier qu’il démissionnait du PC pro-soviétique et rejoignait les rangs des communistes indépendants.Avant le vote, le président letton Anatolijs Gorbounovs a fait part aux députés d’une conservation téléphonique avec un haut fonctionnaire de Moscou qui lui réclamait plus de détails sur la déclaration d’indépendance du 4 mai.« Gorbounovs a dit qu’il avait reçu un coup de téléphone de Moscou.Il n’émanait pas de la chancellerie du président, mais d’un haut fonctionnaire du Soviet suprême », a rapporté un journaliste de la radio lettonne.Gorbounovs a annoncé au Parlement que les députés lettons allaient envoyer à Gorbatchev une explication détaillée de leur déclaration d’indépendance.4 Un million ders, caudillos, condottieres, idéologues et faiseurs d’opinion qui ont cherché à guider leurs peuples vers des paradis artificiels et vers des terres promises de liberté, de bien-être, de justice, laissant Dieu et sa loi de côté ».Le pape avait eu auparavant un entretien privé d’une heure avec le président Salinas, au Palais présidentiel où le drapeau du Vatican — fait inusité dans un État officiellement anticlérical — avait été hissé pour la circonstance.Aucune information officielle n’a filtré sur ces conversations.Mais il est vraisemblable qu’on a discuté du rétablissement des relations diplomatiques entre Mexico et le Saint-Siège, rompues il y a 133 ans, et de la réforme de la Constitution mexicaine, qui ne reconnaît aucune existence juridique à l’Église.Le Mexique, deuxième pays catholique d’Amérique latine, n’entretient pas de relations avec le Vatican et sa Constitution est fermement anticléricale.Depuis l’entrée en fonction de Salinas, en décembre 1988, les relations se sont cependant sensiblement réchauffées.En décembre 1988, le président Salinas avait annoncé dans son discours d’investiture son intention de « moderniser » les rapports avet l'Églis«.En février dernier, il a désigné un « représentant personnel » auprès du pape.Jean-Paul II, dans l'avion qui le conduisait au Mexique pour sa seconde visite en 11 ans, avait souhaité ue des ambassadeurs puissent être changés entre les deux pays, une fois réglé le problème de la Constitution mexicaine.À Chalco, bidonville où s'entassent près d’un million de personnes, à l’est de Mexico, le souverain pontife a insisté sur la nécessité de lutter contre la pauvreté et réclamé « un engagement décisif pour le bien commun ».Comme M.Salinas escortait le pape vers son hélicoptère, une jeune femme a réussi à déjouer la surveillance des forces de sécurité pour se jeter aux pieds du souverain pontife et lui enlacer les genoux.Le pape a réagi calmement, en souriant.À son arrivée à Chalco, Jean-Paul II était attendu par 600 000 personnes qui avaient bravé la pluie, a rapporté la télévision mexicaine.« Bien que nous soyons pauvres, il sera toujours le bienvenu ici », a déclaré une habitante de Chalco.Elle a expliqué qu’elle devait élever ses trois enfants avec 100 dollars par mois et souhaité que la visite du pape attire l’attention sur les conditions de vie misérables de nombreux Mexicains.4 Le rapport de mes collègues sont encore favorables à Meech », calcule le whip-ad-joint du parti, le député Don Boudria.Mais, parmi les troupes libérales, plusieurs ne démordent pas de la nécessité, avant de donner leur aval à l’adoption de l’accord sous sa forme actuelle, de lier formellement son sort à celui de l’éventuelle résolution d'accompagnement.Côté néo-démocrate, c’est en comité restreint et en présence du chef que se sont amorcées les discussions.Hier soir, Audrey McLaughlin a convoqué les deux membres officiels de son parti au comité Svend Robinson et Lome Nystrom, mais également son seul député québécois, Phil Ed-monston, pour faire le point.« Si on joue avec le calendrier ou avec l’échéance pour l’adoption de l’accord, je voterai selon ma conscience », jure le député de Chambly pour qui cette discussion constitue le premier vrai test de sa venue à Ottawa.Quant aux conservateurs, s’ils sont assurés qu’il n’y aura aucune dissidence de leur coté de la table du comité spécial, il en va tout autrement à l’échelle du caucus.Une poignée de députés du Québec surveillent en effet attentivement le résultat des travaux du comité Cha-rest pour jauger du degré de l’appui réel de leur gouvernement à l’entente originale.Certains, comme le député de Mé-gantic-Compton-Stanstead François Gérin, refuse carrément d’envisager toute solution autre que l’adoption de l’accord, y compris celle d’une résolution d’accompagnement.Il s’agit, à ses yeux, d’une façon détournée d’amender le lac Meech.D’autres, comme son collègue de Richelieu Louis Plamondon, parlent maintenant ouvertement du 18 mai comme de l’échéance réelle pour décider si les intérêts du Québec sont adéquatement défendus dans le contexte actuel.Pour autant, Jean Charest n’a pas renoncé à faire l’unanimité autour des conclusions de son comité.Il fait peu de doute que son groupe préconisera l’adoption de l’accord du lac Meech tel quel et dans les délais prescrits, mais à la condition expresse de procéder à la négociation d’une résolution d’accompagnement pour l’assortir.Mais il pourrait finir par soumettre plusieurs catégories d’options qui s’offrent aux premiers ministres s’ils adoptent une telle formule, indiquant lesquelles devraient être réalisables rapidement et constituent un minimum, et lesquelles sont souhaitables pour l’avenir.« Nous ne pouvons pas nous substituer aux premiers ministres, ni aux législatures des provinces », explique Jean Charest a ce sujet.Au cours des audiences du comité, les premiers ministres de l’Ontario et de la Nouvelle-Écosse ont beaucoup insisté sur l’importance de le voir arriver à une recommandation unanime.Le premier ministre Brian Mul-roney, de son côté, a indiqué qu’il jugerait, à la lumière des conclusions du comité Charest, de la pertinence d’une ultime séance de discussions Kour tenter de rescaper le lac leech.4 Le va-et-vient à la frontière séparant l’Iran de l’Azerbaïdjan soviétique.« Des attentats contre les garde-frontières soviétiques ne sont pas totalement à exclure, a affirmé Yevchikov, se basant notamment sur des déclarations de Polonais d’origine lituanienne, se déclarant prêts à aider les « fugitifs d’URSS ».De pareilles déclarations, difficile d’en dénicher au nouveau centre culturel lituanien de Suwalki.Peu de commentaires, l’aide à la Lituanie est avant tout alimentaire et humanitaire, me dit-on, une nécessité, vu le blocus des trains par Moscou.Kristina, Lituanienne de Bilnius séjournant chez des parents outre-frontières, est plus volubile.« C’est terrible à Vilnius, non pas à cause de militaires qui se tiennent plutôt en dehors de la ville.Mais les magasins se vident.Même les aliments de base sont durs à trouver, comme ici après la loi martiale.Et en plus, il y a les menaces de Gorbatchev de rattacher Vilnius et sa région à la Biélorussie voisine, en cas de sécession de la Lituanie, parce qu’avant 1940 (date de l’annexion de la Lituanie à l’URSS), ces terres n’étaient pas lituaniennes ! Qu’est-ce qui nous restera, alors ?Kristina regrette-t-elle la façon dont se passent les choses, la déclaration d’indépendance du 11 mars ?« Non.il faudra bien qu’un jour on retourne nous aussi au monde civilisé».D’autres sont moins enthousiastes, et c’est un fait que cette tiédeur se retrouve plutôt chez les oubliés de la Lituanie, minorités polonaise et russe qui forment quand même un bon 10% de la population lituanienne.Lenka, Polonaise des environs de Vilnius, ne voit pas d’un bon oeul la montée de ce nationalisme lituanien qu’elle trouve pour le moins intolérant.« Si on n’est pas lituanien, on est suspect d'être contre l’indépendance, d’être étranger.C’est vrai que beaucoup ne veulent rien d’autre qu’un frigo plein, mais on nous fait aussi souvent des misères juste par jalousie.Les Lituaniens envient les Polonais qui peuvent plus facilement sortir d’URSS pour voyager, trafiquer ou étudier comme je le fais ».Certains Lituaniens ont aussi, semble-t-il, du ressentiment pour la frange de l’intelligentia de Vilnius dominée par des Polonais d’origine -:« Les plus nationalistes », continue Lanka, veulent transférer la capitale à Kanvas, parce qu’ils trouvent qu’il y a trop de Polonnais à Vilnius et dans le « Sajudis », comme le président Landsbergis (qui donne des entrevues aux journalistes de Varsovie dans la langue de Chopin), le chef du PC Brazauskas, et d’autres ».De nouvelles organisations se forment, il est vrai, et certaines entretiennent un langage qui rappelle fort celui des nationalismes d’avant-guerre, comme les « Fusilliers », groupe patriotique réactivé après 50 ans dfin-terdiction, et qui qualifie de « traîtres », tous ceux qui vont « à l’encontre des intérêts de la République ».Mais pour Lenka, la pierre est cependant à jeter en premier lieu à rAr-mée rouge.« Ce sont eux qui ont commencé les provocations.Ça se calmera quand nous aurons la liberté ».— Evitez la fumée Pour mieux respirer PHOTO AP La voie de la mort Au moins six personnes ont péri et des centaines d'autres ont été blessées, hier, au nord de Sydney, en Australie, où un train rapide de banlieue et un train à vapeur pour touristes se sont frappés.Les jeunes francophones s’assimilent OTTAWA (PC) — En dépit des politiques de bilinguisme et des efforts pour promouvoir l’emploi du français, l’assimilation des jeunes francophones hors-Québec à la majorité anglophone demeure un problème criant aux yeux de la Fédération des jeunes Canadiens, un organisme de développement communautaire qui regroupe des jeunes francophones vivant à l'extérieur du Québec.La Fédération, présidée par Mme Aline Taillefer, a décidé de mettre sur pied une commission nationale d’enquête en vue de mieux cerner le problème.Sous la présidence conjointe de Mme Taillefer et de M.Gaétan Gervais, professeur d’histoire à l’université Laurentienne à Sudbury, en Ontario, la commission tentera de déterminer pourquoi le taux d’assimilation chez les jeunes de moins de 24 ans est aussi élevé, et recommandera des solutions susceptibles de renverser la vapeur.Si les jeunes francophones du Manitoba, de Saskatchewan et de Colombie-Britannique perdent rapi- dement leur français, il n’est pas trop tard pour faire quelque chose, a suggéré Mme Taillefer en conférence de presse, hier à Ottawa.Illustrant ses propos à l’aide de statistiques sur l’effet conjugué de la baisse de la natalité et de l’assimilation, Mme Aline Taillefer a déclaré qu’en 15 ans, soit entre 1971 et 1986, le nombre de jeunes âgés de 0 à 24 ans résidant hors du Québec et dont la langue maternelle est le français a décliné de 156 355, une baisse de 36,8%.Défilés d’enfants à adopter en Louisiane LA NOUVELLE-ORLÉANS (AP) -Faire ses courses et acquérir un enfant, c’est possible en Louisiane ! Milton et Emmie Douglas font partie de ces parents qui ont ainsi adopté un enfant.Ils avaient déjà vu des photos d’orphelins à la recherche de parents adoptifs, mais ils voulaient se faire une idée plus précise.Ils se sont donc rendus à un défilé d’enfants qui avait lieu à la Nouvelle-Orléans, dans une galerie marchande, pour éventuellement faire leur choix.L’heureux élu était un petit gars de neuf ans qui les a conquis en venant vers eux et en leur demandant s’ils allaient être ses parents.« Il nous a tout simplement choisis dans la foule des spectateurs.Nous ne savons pas ce qui l’a incité à venir vers nous, mais nous somme heureux que ça se soit passé comme ça ».Et lui, que dit-il ?« La façon dont ils me regardaient m’a fait penser qu’ils étaient mes parents; du genre : Il est mignon ce gosse, pourquoi ne serait-il pas notre enfant ?», raconte Larry, aujourd’hui âgé de 11 ans et fils adoptif des Douglas.Aussi choquante a priori que ?misse apparaître cette idée de pro-iter des défilés de mode du printemps pour y inclure des présentations d’orphelins, l’histoire, une fois incarnée par le petit Harry, est finalement attendrissante.Ce sont les grands magasins Pen-ney’s qui organisent ce « spectacle » depuis huit ans en demandant au ministère des Affaires sociales de Louisiane de lui envoyer des enfants à la recherche d’un papa et d’une maman.Penney’s fournit des vêtements pour que les petits orphelins soient particulièrement à leur avantage, tandis qu’un travailleur social commente le défilé en donnant quelques indications sur chaque enfant.Tout le monde n’est pas d’accord sur le procédé et certains sont même carrément outrés : « Nous revenons en arrière.Ça rappelle l’esclavage.C’est une vraie vente aux enchères ! », s’insurge une spectatrice.Mais aux Affaires sociales de Louisiane, on se borne à constater que la formule fonctionne.Les enfants sont prévenus qu’ils ne trouveront pas nécessairement cette fois leurs nouveaux parents.« Bien sûr, j’aimerais mieux ne pas procéder ainsi, constate Kerry Ermon, chargé de trouver des familles adoptives.J’aimerais mieux qu’il y ait plus de familles que d’enfants.Mais ce n’est pas le cas.Je vous prie de me croire, il s’agit d’un procédé extrêmement efficace ».Le petit Larry a attendu deux ans 6ar exemple avant de trouver les 'ouglas.Il avait été abandonné nou-veau-né sur les marches d’une maison où vivait un couple qui l’avait adopté.Mais à sept ans, sa première mère adoptive mourait et son premier papa était trop vieux pour pouvoir continuer à relever.En 1985, année des dernières statistiques rendues publiques, 276 000 enfants aux États-Unis dépendaient de l’assistance publique.Si sur ce chiffre, la majorité finit par retourner vivre dans leur famille, 15 % environ peuvent être adoptés.Valley field est pour un incinérateur s-Gilles Francoeur SELON un sondage Léger & Léger commandé par Stablex et Chem Security, trois citoyens de Valleyfield sur quatre seraient favorables à l’implantation dans leur ville de l’incinérateur de déchets dangereux proposé par ces deux compagnies.Toutefois, le libellé de la question posée dans ce sondage se voulait plutôt rassurant : « Seriez-vous en accord ou en désaccord à (sic) l’implantation d’une entreprise spécialisée dans le procédé à haute technologie sécuritaire de l’incinération des déchets industriels et sous la surveillance permanente du ministère de l'Environnement et des citoyens ?».Chez Stablex, à Blainville, la présence permanente des inspecteurs du ministère de l’Environnement n’a pas empêché ce dernier de déclencher, l’automne dernier, une enquête sur le fonctionnement de cette entreprise et sa gestion environnementale.Le sondage indique que les citoyens de Grande-Ile et de Saint-Timothée sont d’accord avec le projet dans des proportions à peine inférieures (73,9 et 72,3 %).L’appui au projet vient des 18-24 qui l’approuvent à 86,2%.Les plus vieux sont par contre les plus sceptiques (69,4 %).Fait à noter, ce sont les répondants les plus scolarisés (plus de 16 ans de scolarité) qui sont le moins en accord avec ce projet : seulement 57,6% l’appuient.8 mai par la PC et /'AP 1987: nouveau raid Israélien sur Salda, au Liban: sept morts; Irlande du Nord: huit militants de l’IRA et un passant sont tués dans une embuscade tendue par les forces de l’ordre lors de l’attaque d’un poste de police à Loughall.1986: un Français, Camille Sontag, 84 ans, est enlevé à Beyrouth; quatre jours de fête marquent à Atlanta le centenaire de l’élaboration de la formule du Coca-Cola.1985: violents affrontements en Nouvelle-Calédonie; un mort et une centaine de blessés.1984: l'Union soviétique annonce qu'elle ne participera pas aux Jeux olympiques de Los Angeles.1982: le coureur automobile canadien Gilles Villeneuve se tue dans un accident lors d’une course automobile.1974: le gouvernement minoritaire de Pierre Elliott Trudeau est défait par un vote de non-confiance concernant les politiques budgétaires.1973: les activistes indiens du Dakota du Sud déposent les armes et se rendent après un siège de 70 jours à Wounded Knee.1972: le président Richard Nixon ordonne le minage des ports nord-vietnamiens; les présidents des trois grandes centrales syndicales du Québec, Marcel Pépin, Louis Laberge et Yvon Charbonneau sont condamnés à un an de prison pour outrage au tribunal.1965: le cheik Mohammed Abdullah, chef des musulmans au Cachemire, est arrêté au cours d’une escale à New Delhi.1957: premier congrès des premiers ministres des provinces atlantiques à Halifax.1954: début de la Conférence de Genève sur l’Indochine.1950: dix mille personnes sont évacuées de la vallée de la rivière Rouge, au sud de Winnipeg, à la suite d'une inondation qui fait 25 millions $ de dégâts.1949: proclamation de la République fédérale d’Allemagne.1946: l’industrie américaine est presque conplètement paralysée par la grève du charbon qui en est à sa 38e journée.1945: la Deuxième Guerre mondiale s’achève avec la victoire des armées alliées sur l’Allemagne.1927: les aviateurs Mungesser et Coli s’envolent pour tenter de rallier les États-Unis à bord de l’Oiseau-Blanc; ils disparaîtront.1926: la flotte française bombarde Damas durant la révolte des Druzes.1921: la peine capitale est supprimée en Suède.1916: le corps expéditionnaire aus-tralien-néo-zélandais débarque en France.1910: un incendie dans une usine d’explosifs fait huit morts et 31 blessés à Hull.1903: mort du peintre français Paul Gauguin, né en 1848.1902: éruption de la montagne Pelée, en Martinique; 30 000 morts.1897: la Grèce demande l’intervention des grandes puissances dans son conflit avec la Turquie.1886: à Atlanta, en Géorgie, on sert du Coca-cola pour la première fois.1875: le Japon restitue la péninsule de Liaodong et Port-Arthur à la Chine, en échange d’une forte indemnité.1870: plébiscite en faveur de l'Empire, en France.1852: par le traité de Londres, la Grande-Bretagne, la France, la Russie, la Prusse, l’Autriche et la Suède garantissent l'intégrité du Danemark.1828: début du procès de John Baker à Fredericton, pour conspiration.1818: naissance de Léonard Tilley, un des pères de la Confédération, qui amena le Nouveau-Brunswick à joindre la Confédération.1811: les troupes du Duc de Wellington remportent une victoire sur l’armée française à Fuentes de Onoro, au Portugal.1620: accompagné de son épouse, Champlain hisse la voile pour le Canada.1541: l’explorateur Hernando de Soto découvre le Mississippi.Ils sont nés un 8 mal: le compositeur italien Ruggero Leoncavallo (1858-1917); le président américain Harry Truman (1884-1973); le fondateur suisse de la Croix-Rouge, Henri Dunant (1828-1910); l’acteur Fernandel (Fernand Contandin) (1903-1971); l’historien canadien Thomas B.Costain (1885-1965); le metteur en scène Oscar Ham-merstein (1846-1919).