Le devoir, 9 mars 1991, Cahier B

Le Devoir, samedi 9 mars 1991 mis COFFIN V opticiens 3 1241, ave McGill College, angle Cathcart 861-5588 Le Parti libéral du Québec et le débat constitutionnel L’ancien président de la commission politique du PLQ (de 1979 à 1982), M.Y van Allaire, suggère aux militants du parti de s’interroger sur la qualité et la fragilité du large consensus d’opinion au Québec, quant à la voie à suivre.On pourra aisément reprocher au PLQ, précise-t-il, d’avoir trop aisément enfourché la monture débridée de l’opinion publique.Page B-10 L’OPEP tentera de répartir les quotas de l’Irak et du Koweit Les pays de l’QPKP, qui se réunissent lundi à Genève, sont unanimes à vouloir réduire leur production de pétrole afin d’éviter une chute des cours, mais la répartition de l’effort risque d’être compliquée par le nouveau rapport de forces de l'après-guerre dans le Golfe, selon des analystes.Les perspectives du marché pétrolier au deuxième trimestre seront examinées Page B-5 Vingt ans après être parti de rien La publicité, c'est comme les contes de fées.Une table, un téléphone, un annuaire, trois piastres, et ça peut mener loin.Exemple : Yvon Martin, président de Publicité Martin, troisième agence québécoise et 20 ans cette année.Santé et prospérité.Notre chroniqueur nous convie à un retour en arrière, en 1971 donc.Page B-3 Vieux journaux demandés Pour éviter la pénurie, le Québec devra importer des États-Unis une quantité considérable de vieux papiers * V.i .v • îJJaivï' •Vv1 s - ." ,1' L Ai ' / JP" .* X m hm T jjéir^ «H «) \ p - ¦ vî*- -SL ^ ; K ¦ PHOTO JACQUES NADEAU line vue d’un centre de récupération de vieux papiers de la région de Montréal.Claude Turcotte L9 INDUSTRIE des pâtes et papiers vit une transformation profonde et inévitable à cause des pressions sociales, écologiques et économiques en faveur du recyclage des vieux papiers.La période de transition qui ne fait que commencer suscite certaines inquiétudes parce qu’on ne peut pas répondre à toutes les questions que cette mutation soulève.En grande partie, c’est l’industrie du papier journal qui est remise en cause, puisque le recyclage se pratique depuis déjà longtemps dans le secteur des cartons et des papiers sanitaires.Une cinquantaine d’usines sur 110 au Canada utilisent déjà en tout ou en partie des fibres secondaires, c’est-à-dire des papiers et cartons recyclables; on parle de 93 % dans le cas des cartons et de 40 % dans les papiers sanitaires, mais de seulement 2 % pour les papiers fins, les papiers d’impression et le papier journal, ce qui donne une moyenne générale d’utilisation de 10 % de fibres secondaires pour l’ensemble de l’industrie des pâtes et papiers.Le Canada arrive en fait presque au dernier rang parmi les pays producteurs quant à la récupération, d’une part, et l’utilisation, d’autre part, des fibres secondaires.Six ou sept pays ont un taux d’utilisation qui est de 50 % ou plus.La Corée et les Pays-Bas atteignent un taux d’utilisation de 70 %.Curieusement, on exporte même des vieux papiers d’ici jusqu’en Corée et autres pays du Sud-Est asiatique.Pour l’heure, une seule usine canadienne de papier journal recycle les vieux papiers.Elle est située à Thorold, en Ontario, et elle a une capacité annuelle de production de 310 000 tonnes, contenant 55 % de fibres secondaires.Pour cela, elle a un besoin annuel de 195 000 tonnes de vieux journaux et magazines.La Compagnie de papier Québec & Ontario en est propriétaire.Il y a en revanche huit usines de papier journal aux États-Unis qui pratiquent déjà le recyclage.Cette situation va cependant changer considérablement au cours des deux prochaines années et encore davantage d’ici la fin de la décennie.On connaît neuf projets fermes au Canada,dont quatre au Québec, de construction d’usines de désencrage, c’est-à-dire dotées d’une technologie permettant de retirer les encres dans les vieux journaux et magazines et de récupérer environ 85 % des fibres, lesquelles sont ensuite recyclées dans la production d’un nouveau papier journal tout neuf.L’installation de toutes ces usines devrait être complétée d’ici la fin de 1992.Les projets québécois sont ceux de Produits forestiers canadiens à Gatineau (335 000 tonnes), de Cascades à Cap-de-la-Madeleine (105 000 tonnes), de Kruger à Bromptonville («0 000 tonnes) et de Stone-Consoli-dated à Shawinigan.D’autres projets d’usines de désencrage devraient être annoncés dans les mois et années à venir.Les Américains se proposent de construire au moins sept usines de même type d’ici 1995.Pénurie de fibres secondaires En ne considérant que les projets confirmés, la demande de fibres secondaires aura connu une augmen- tation de 66 % au Canada entre 1989 et 1993.Pour la seule production de papier journal, la demande aura passé de 195 000 tonnes à 1,3 million de tonnes.Aux États-Unis, la demande aura fait un bond de 1 million de tonnes, si bien qu’au total, il faudra 2 millions de tonnes de fibres secondaires de plus que maintenant pour répondre à la demande des usines de désencrage.Cette perspective rend plus d’un pdg nerveux dans les papetières canadiennes.Un sondage effectué l’an passé montrait que la moitié des dirigeants d’usines s’inquiétaient de la disponibilité à long terme de vieux journaux.I.’industrie canadienne produit environ 12 millions de tonnes de papier journal par année, dont près de 11 millions de tonnes pour les marchés d’exportation.Brian McClay, de l’As- sociation canadienne des producteurs de pâtes et papiers (ACPPP), prévoit qu’on pourrait commencer à manquer de fibres secondaires à partir de 1993.Cette menace de pénurie découle de deux facteurs majeurs.D’abord, la plus grande partie de ce papier est exportée dans les grands centres de consommation américains; ensuite, la faible densité de population au Canada rend la récupération plus difficile et plus coûteuse.Globalement, le Canada ne consomme que 30 % de tous les papiers qu’il produit et même si l’on parvenait à récupérer tout ce papier, cela ne permettrait qu’un taux d’utilisation de 30 % dans les usines ayant la vocation de recyclage.Selon Bruce Kerr, de Kruger, on ramasse actuellement environ 33 % des vieux journaux consommés au Canada.Dans deux ans, on devrait avoir mis en place un système qui permettra de récupérer à peu près 52 % des papiers journaux et couchés (magazines) consommés au Canada.Les usines auraient alors un taux d’utilisation de vieux papiers d’à peine 15 %.Pour le moment, l’industrie se retrouve en pleine transition et cela donne lieu à une certaine cacophonie.D’une part, il y a une société de consommation qui a encore largement l’habitude de tout envoyer à la oubelle, mais qui se familiarise peu peu avec la récupération collective; d’autre part, il y a les industries qui se préparent à pratiquer le recyclage sur une base industrielle, ce qui implique l’assurance d’avoir accès en permanence à des quantités énormes de fibres secondaires, à des prix stables.Il y a indiscutablement une dimension financière de première importance, puisque la construction d’une usine de désencrage nécessite un investissement qui se si tue entre 50 et 80 millions $.Un bon système de récupération Il faut donc mettre en place un système de récupération très fiable et efficace, qui n’existe pas maintenant Il reste encore à arrimer parfaitement la récupération et l’utilisation.On voit des cas où un service de récupération est interrompu parce qu’il n’y a pas d’entreprise apte à recycler les déchets ramassés.La municipalité de Rosemère l’aurait fait récemment.On raconte même que sur l’île de Montréal de pleins camions remplis de déchets destinés au Voir page B-2 : papier Des taux élevés plus tôt auraient permis d’éviter la récession — John Crow Les banques subissent une baisse de leur rendement JL LD is*™» John (’row OTTAWA (PC) — La Banque uu Canada a contribué à l’avènement de la présente période de récession parce qu’elle n’a pas haussé les taux d’intérêt à des niveaux encore plus élevés à la fin des années 1980, a déclaré hier le gouverneur de la banque John Crow.M.Crow, qui a été la cible de multiples critiques pour avoir, au début de 1990, porté les taux d’intérêt à leur niveau le plus élevé depuis dix ans, a affirmé au cours d’une conférence de presse qu’il aurait dû les pousser encore plus haut pour empêcher les Canadiens de se livrer à des dépenses extravagantes.« Je crois que le fait de ne pas avoir adopté une politique monétaire plus stricte durant cette période a contribué à la dégringolade et donc, jusqu’à un certain point, à la récession », a dit M.Crow.Mais, a-t-il ajouté, il y a eu toute Voir page B-2 : Crow Serge Truffaut LA PERFORMANCE de l’ensemble des grandes banques canadiennes a perdu de son lustre au cours du premiers trimestre du présent exercice financier.La publication quasi simultanée des résultats enregistrés lors du premier trimestre terminé le 31 janvier dernier indique en effet que le rendement de l’avoir des actionnaires de la Banque Royale a été de 15 %, en baisse de près de 6 % par rapport à la période correspondante l’an dernier (il était de 21 %), celui de la Banque Toronto-Dominion a été de 11 % en baisse de plus de 5 %, celui de la Banque Nationale a été 13,4 %, en baisse de plus de 5 %, celui de la C1BC a été de 14 %, en baisse de 4 %, alors que celui de la Banque Scotia fut de 15%, en baisse de 3%.Dans le cas de la Banque de Montréal, le recul observé fut, comparativement aux autres institutions concurrentes, moins important.Le rendement obtenu fut en effet de 15 %, soit une diminution d’à peine plus de 1 %.Au cours de ce premier trimestre 1991, la Banque de Montréal a enregistré un profit net de 139 millions $, soit un repli de 2 millions $ seulement par rapport aux mois correspondants de 1990.I ,a Banque Royale a dégagé un bénéfice net de 232 millions $, soit une diminution de 15 %.À la Banque Scotia, il fut de 140 millions $ en baisse de 5 %, à la Banque TD il fut de 126 millions $, soit un net recul de 27 % sur l’an dernier, à la CIBC il fut de 199 millions $, soit un recul de 9 %, pendant que le Banque Nationale réalisait un profit net de 55 millions $, soit 15 millions $ de moins qu’au terme du trimestre de l’an dernier.Fait notable, les revenus générés par les firmes de courtage en valeurs mobilières ont fait, dans certains cas, un bond appréciable.Ainsi, la filiale de CIBC dans cette sphère d’activités, Wood Gundy, est passée d’une perte de 3 millions $ à un bénéfice net de 8 millions $ au 31 janvier 1991.À la Banque de Montréal, la maison Nesbitt Thomson a vu son bénéfice net faire un bon petit pas en avant pour passer d’un maigre 1,4 million $ à 2,6 millions $.Dans tous les autres cas, et même si on n’a pas effectué une ventilation des bénéfices, on a indiqué que les divisions valeurs mobilières de la Banque Royale, de la Banque TD et de la Banque Nationale étaient restées pratiquement au même point que l’an dernier.Sur la foi des performances réaii- Voir page B-5 : banques CAHIER SPÉCIAL SERIE SERVICES aux entreprises, Cahier no.2.ASSURANCES ET ENTREPRISES Assurance-vie, assurance de dommages (feu et vol), assurance-automobile, assurance-responsabilité, assurance-groupe.Une perspective pratique et concrète pour une meilleure prise de décision.PARUTION LE 22 MARS DANS LE DEVOIR Réservation publicitaire: 842-9645 Date de tombée: 14 mars B-2 ¦ Le Devoir, samedi 9 mars 1991 LA VIE ECONOMIQUE Le Mouvement Desjardins souhaite soutenir Hmplantation de banques coopératives en Pologne Claude Turcotte LA SOCIÉTÉ de développement international Desjardins (SDID) est confiante de signer le mois prochain un premier contrat comme consultant en Pologne sur un projet de privatisation de banques coopératives dans deux régions.C’est ce qu’a mentionné Ghislain Paradis, pdg de la SDID, qui était hier le conférencier invité au premier déjeuner-causerie de la nouvelle Chambre de commerce Canada-Pologne.Ce contrat, d’une durée de trois ans, aura été précédé de toute une série de consultations, dont trois missions en Pologne, l’une gouvernementale et deux autres par les experts de la SDID.Divers travaux d’a-palyse ont également été effectués et M.Paradis se dit confiant de voir jrès bientôt la signature de ce contrat, dont les bailleurs de fonds se-l'ont le Mouvement Desjardins, les gouvernements du Canada et du Québec, ainsi que la Banque Mondiale.! La SDID interviendra à deux niveaux.Elle participera sur le plan national à des discussions stratégiques pour renforcer, s’il y a lieu, une institution nationale à être créée ou réorientée.M.Paradis souligne cependant que « le sable est mouvant de ce côté ».Il y aura en second lieu une intervention au niveau régional.« Nous sommes d'avis, explique le président, que c’est dans le champ, loin de la bureaucratie, que l’on connaît un pays et sa population».Contrairement à ce qu’on aurait pu attendre à la veille de la signature d’un contrat, M.Paradis a complètement évité de brosser un tableau rose ou flatteur de la situation en Pologne.Même si le gouvernement polonais et l’ensemble de la population souhaitent un redressement économique majeur et très rapide, M.Paradis avoue qu'il se donne cinq ans avant de faire des prédictions sur les chances de réussite du virage économique visé.« Le Polonais ordinaire ne peut pas jauger l’ampleur des transformations à faire », constate-t-il.Pour sa part, la SDID a d’abord considéré une liste de projets possibles auxquels elle pourrait apporter son expertise.Il s’agissait ensuite de choisir les cas les plus susceptibles de réussir, ce qui est très difficile dans une société en pleine ébullition.« Nous avons pris des risques et nous verrons ce que cela donnera dans dix ans », ajoute le président.La SDID a cherché tout de même à repérer les leaders les plus dynamiques de la société polonaise, soit ceux qui ont le plus de chances de s’adapter dans un contexte changeant.Et qui donc ?« Nous nous sommes branchés sur l'équipe de Walesa et les leaders de Solidarité rurale ».De toute évidence, la contribution de la SDID est bien modeste dans le cadre d’un apport qui doit venir de partout.La réforme globale polonaise est beaucoup tributaire de l'évolution du bloc soviétique et de son virage économique.Il faut compter aussi sur l’appui des pays industrialisés.M.Paradis, qui a pu dans le cadre d’une mission rencontrer le président Walesa, se plaît à rappeler l’une de ses remarques, à savoir que la guerre froide coûtait autour de 600 milliards $ par année à l’Ouest, après quoi il posait la question suivante : « Je vous en ai debarrassé, alors où sont nos dividendes ?» M.Paradis a confiance « dans la volonté des Polonais d’apporter leur contribution surtout si l'Église accepte de jouer le jeu capitaliste et veut composer avec la nouvelle donnée ».À cet égard, il constate que l’Église est la plus grande organisation non gouvernementale de ce pays et qu’elle pourrait manifester des résistances au changement à cause de certains effets pervers, la pornographie par exemple, qui peuvent surgir dans un contexte de liberté capitaliste; ou alors tout simplement jalouse de son grand pouvoir actuel et voulant le préserver, l’Églige pourrait peut-être succomber à la tentation de freiner l'émergence d’un au- LE GRAND MOMENT EST ARRIVÉ LE CONGRÈS DU PARTI LIBÉRAL LA SALLE DE NOUVELLES S’INSTALLE AU CONGRÈS CKAC73 tre pouvoir de caractère économique.Le président de la SDID est convaincu par ailleurs que la formule coopérative convient très bien à la Pologne, en permettant aux Polonais de se donner une série de petits projets collectifs auxquels ils peuvent s’identifier.La contribution de la SDID se fera selon un plan stratégique dans des domaines variés depuis la mise en place d’un service comptable, les politiques de crédit, les contrôles internes jusqu’à la culture d’entreprises.Le projet de la SDID en Pologne vise deux objectifs : d’abord, collaborer à doter le système financier de coopératives bancaires qui soient au service du monde rural et des petites entreprises, puis, collaborer à offrir au monde agricole un système coopératif qui lui permette de jouer un rôle actif dans la production, la transformation et la commercialisation agro-alimentaires.La Coopérative fédérée de Québec participe à cette démarche.En ce qui concerne les réformes pour l’ensemble du pays, « la Pologne est engagée à court terme dans une course contre la montre avec des moyens, des outils dont les manuels d’instruction ne semblent pas avoir prévu le contexte où ils sont présentement utilisés ».Pour le moyen et le long terme, des changements en profondeur s’imposent, comme le décrit M.Paradis : « Ce sont les modalités, les comportements, les structures qu’il faut changer.Il faut stimuler le secteur privé, supprimer les monopoles, rationaliser les unités non viables, mettre sur pied un système financier et offrir des programmes de développement et de protection de la main-d’oeuvre.Même le vocabulaire d’affaires est à compléter : le mot « courtier en valeurs mobilières » n’existe pas dans la langue polonaise ».Le gouvernement du Québec s’intéresse de près également à la Pologne.John Ciaccia, ministre des Affaires internationales, y dirigera une mission du 11 au 16 mars prochain.La SDID travaille par ailleurs dans deux autres pays de l’Est, soit en Hongrie où deux missions se sont déjà rendues et où les possiblités de progrès sont encourageantes.Il y a eu une mission en Tchécoslovaquie où, semble-t-t-il, les choses vont plus lentement sur le plan des activités coopératives.4 Papier recyclage, cueillis à grands frais, ont vidangé leurs charges dans les dépotoirs traditionnels.À Montréal, on fait de la collecte sélective depuis 1989, mais le centre de tri adjacent à l’ex-carrière Miron n’existe que depuis l’automne dernier.Le système intégré récupération-utilisation est en voie d'installation.En attendant, les vieux journaux de Montréal peuvent très bien se retrouver en Corée ou au Japon pour y être recyclés en nouveau papier journal.Même avec d’excellents systèmes de récupération, il faudra avoir recours à l’importation de vieux journaux des États américains les plus populeux.Cela ne devrait pas poser trop de problèmes aux usines canadiennes situées pas très loin de la frontière.Mais, d’autres situées plus au nord, à Baie-Comeau ou en Abitibi par exemple, seraient en mauvaise position pour faire concurrence aux usines de désencrage plus au sud.Le transport des vieux journaux ne devrait pas poser de problèmes majeurs, puisque la plupart des wagons, camions et bateaux qui livrent le papier journal canadien aux États-Unis reviennent vides.On commence à s’en servir pour ramener des vieux journaux.Il reste cependant que personne dans l’industrie ne sait quel sera éventuellement le prix de vente de ces vieux journaux susceptibles de devenir une denrée relativement coûteuse si des compagnies décidaient de s’accaparer un contrôle stratégique de cette matière à recyclage.Les dirigeants des papetières canadiennes paraissaient toutefois beaucoup plus inquiets l’an passé, alors que semblait se dessiner dans divers États américains un fort courant en faveur d’un minimum de 40 % de fibres secondaires dans le papier journal.Si tous les États avaient adopté une telle norme, les usines canadiennes auraient dû alors importer cinq millions de tonnes de vieux journaux, de manière à pouvoir produire ce papier journal pour les Américains.En fait, ce courant semble résorbé; seuls les Etats de la Californie et de l’Arizona ont adopté une telle réglementation.Au Canada, la ville de Toronto a voté l’an passé un règlement exigeant que les journaux vendus sur son territoire contiennent 50 % de fibres secondaires, ce qui a soulevé un tollé chez les dirigeants de papetiè-res, non pas, expliquent-ils, parce qu’ils sont opposés au recyclage, mais parce qu’il vaut mieux conserver toutes nos fibres secondaires pour les marchés d’exportation, en prévision justement de normes minimales ou alors tout simplement pour des raisons de marketing.Dans plusieurs milieux, y compris celui des affaires, on exige maintenant du papier recyclé pour bien afficher son respect de l'écologie.Aux dernières nouvelles, les édiles torontois seraient en train de réviser leur décision.Comme le disait si bien Lavoisier, rien ne se perd, rien ne se crée.La pratique du recyclage industriel dans le papier journal entraîne en effet l’accumulation de nouveaux dé- Légère reprise des mises en chantier au Québec Michel Van de Walle de la Presse Canadienne LES MISES en chantier demeurent faibles, tant au Québec que dans le reste du Canada, même si une très légère progression a été enregistrée au cours du mois de février.Selon les données de la Société d’hypothèques et de logement rendues publiques hier, il se construirait 104 000 unités au Canada au cours de l’année si le rythme actuel était maintenu, soit environ 4 % de plus que ce que l’on prévoyait en janvier alors que le nombre d’unités estimé était de 100 000.La tendance au Québec est à peu de chose près la même qu’à l’échelle du Canada, le nombre de mises en chantier projeté pour l’année étant de 20 000 au rythme actuel, contre 19 000 estimé en janvier.Ce mois-là, il s’agissait du niveau le plus bas atteint par la construction domiciliaire depuis septembre 1982, au plus fort de la crise économique de l’époque.L’économiste régionale de la SCI1L, Kim-Anh Lam, signale « qu’il est trop tôt pour percevoir l’impact de la baisse des taux d’intérêt et du programme provincial d’aide à la construction neuve, en raison du délai entre la prise de décision d’achat et la mise en chantier d’une maison ».Même si une légère reprise semble apparaître, la construction domiciliaire est substantiellement en recul par rapport à la même époque l’année dernière, dans des proportions dépassant dans la plupart des villes très largement les 50%.Cette projection de 20 000 mises en chantier au Québec sur les 12 prochains mois (si la construction maintenait son rythme actuel) se compare à une projection de 44 000 ap même mois de février de 1990.; ( À Montréal, les mises en chantier enregistrées en février ont totalité 578 unités, ce qui est 56 % de moiiiç que les 1327 de février 1990.Dans la ville de Québec, le recul était encor?plus marqué, soit de 68 % avec 113 mises en chantier contre 355 une ^innée plus tôt.Il n’y a que dans la région de She»v brooke où l’on parle d'augmentation, avec 76 mises en chantier contre.50 en février 1990.C’est essentiellement en raison de gains dans les logements multiples.Ailleurs au pays, c’est en Ontario que la différence est la plus marquée entre les projections de janvier, et celles de février.Au terme du premier mois de 1991, on prévoyait alors qu’il se mettrait en chantier 37 000 unités dans cette province alors que les projections à partir des données de février laissent plutôt croire qu’il n’y en aurait que 29 000.En contrepartie, en Colombie-Britannique, on assiste à une croissance projetée des mises en chantier puis-qu’en février, on parle de 20 000 unir tés alors qu’un mois plus tôt, on n’en prévoyait que 13 000 sur les 12 prochains mois.4 Crow une série d’autres facteurs qui ont conduit au ralentissement actuel, qui mine l’économie depuis avril et a porté le taux de chômage à 10,2 % en février, soit à son niveau le plus élevé depuis cinq ans.Il a précisé que parmi ces causes, il y avait eu un ralentissement économique aux États-Unis et la hausse des prix du pétrole.« Je ne crois pas que nous tentions de garantir des périodes de grande prospérité ou de récession avec les politiques monétaires », a noté M.Crow.M.Crow s’est engagé à maintenir de nouveau une politique de lutte à l’inflation et de rabattre l’inflation à 2 % en 1995 — un but déjà fixé par M.Crow et le ministre des Finances Michael Wilson dans le budget du 26 février.En janvier, l’inflation a atteint un taux de progression d’une année à l’autre de 6,8 %, surtout à cause de l’arrivée de la nouvelle taxe sur les produits et les services (TPS).M.Crow a été vivement critiqué par le milieu des affaires et celui du travail pour avoir aggravé la récession en maintenant les taux d’intérêt trop hauts pendant une trop longue période, pendant qu’il cherchait à réduire l’inflation à zéro.Pour leur part, les députés de l’opposition ont accusé M.Crow hier d’avoir lutté contre l’inflation sur le dos des chômeurs.Le coût de la politique économique de ce gouvernement est extrêmement élevé, comme on se rend compte en considérant le taux actuel du chômage, a dit le néo-démocrate Steven Langdon.Le député libéral Herb Gray a, quant à lui, déclaré qu’aucune crise inflationniste ne justifiait les politiques sévères de M.Crow.Dans le rapport annuel de la Banque du Canada déposé hier, M.Crpw a affirmé que les Canadiens s’étaient livrés à des achats extravagants (Jurant la période prospère de la fin Jès années 80, ce qui a entraîné des pressions à la hausse sur les prix ainsi que des problèmes de dettes.« Il est clair que, si les dépenses n'avaient pas augmenté à un niveau aussi inacceptable à la fin des années 1980, tout aurait contribué à éviter le ralentissement de l’an dernier», a dit M.Crow.M.Crow a affirmé que, personnellement, il avait eu clairement raison de restreindre l’afflux monétaire et de gonfler les taux d’intérêt, qui, le printemps dernier, ont atteint leur niveau le plus élevé en dix ans.Le taux d’escompte de la Banque du Canada a atteint en mai 1990, 14,05 %, un sommet jamais atteint en dix ans, et les autres taux exigés sur les prêts aux entreprises et aux consommateurs ont de même grimpé « Si nous avions négligé d’opposer une telle résistance, la situation que nous affrontons aujourd’hui serait beaucoup plus difficile ».Mais, a-t-il dit, une question plus pertinente est de se demander sH| n’aurait pas dû se montrer plus exigeant en tirant sur les rênes de l'économie surchauffée.Depuis le mois de mai, M.Crow a laissé les taux d’intérêt baisser de plus de 4 %.La majeure partie de cette baisse est survenue depuis |e début de 1991.Mais jeudi, M.Crow y a mis fin en portant le taux d’escompte de 9,97 % à 9,98 %.Ce taux connaissait sa pré mière hausse depuis 14 semaines chets, ce qui est paradoxal, puisque l’on veut servir l’écologie en coupant moins d’arbres en forêt et en recyclant les vieux journaux plutôt que de les envoyer au dépotoir ou à l’incinérateur.Les journaux contiennent de grandes quantités d’encres qu’il faut extraire du papier avant de reprendre les fibres pour les remettre dans un processus de fabrication de papier.Ces déchets comptent pour près de 20 % du papier journal.Selon des études du ministère ontarien de l’Environnement, les encres du papier journal sont non toxiques, ce qui ne serait pas le cas toutefois des encres de magazines.Dans un cas comme dans l’autre, le problème de l’enfouissement des dechets se pose.Des recherches sont en cours à Agriculture Canada dans l’espoir de convertir en engrais ces déchets qui ont, dit-on, à peu près les mêmes propriétés que le fumier de vache ! Pour sa part, l’usine de désencrage de Thorold fait subir un traitement biologique aux encres qu’elle récupère et qui sont converties en revitalisant pour les sols agricoles de la région.D’autres recherches sont en cours également sur les meilleures façons d’utiliser les fibres, de trouver par exemple l’équilibre le plus heureux îelange entre fibres vierges et de m secondaires dans des conditions pré cises de production.L’Université du Québec à Trois-Rivières fut la première (il y a sept ans) à s’intéresser au désencrage, ce qui s’explique sans doute par le voisinage de Cascades, un véritable pionnier en matière de recyclage des vieux papiers.« On riait de nous dans ce temps-là, mais maintenant on nous demande pourquoi nous n’avons pas commencé à le faire il y a 15 ans », rappelle avec un peu d’amerture le Dr Marcel La-pointe, chercheur spécialisé dans le désencrage à l’UQTR.L’industrie et les gouvernements furent en effet très lents à se mettre à l’heure du recyclage.Papripan, principal institut de recherches en pâtes et papiers au Canada, ne s’y intéresse que depuis quatre ans et de façon très active que depuis un an, semble-t-il.En fait, l’industrie voit désormais un avantage économique dans le recyclage, surtout depuis qu’il peut en coûter jusqu’à 100$ la tonne pour l’enfouissement de déchets.Il y a 30 ans, on racontait à New York, d’un ton léger pour épater les touristes sur l’ampleur de cette aggloméra lion, que la seule cueillette du New York Times, ce très volumineux qùo tidien, coûtait 5 millions $ par annéi à la la ville.On n’en rit plus depuis que New York doit exporter ses déchets jusqu’en Arkansas, à des frais énormes.Les papetières au Canada cherchent à s’adapter à ce nouveau contexte.« Si le marché des vieux pü piers reste libre, nous ne sommes pas inquiets », précise Brian McClay L’industrie ne veut pas avoir de contraintes rigides, tel un minimum de 40 % de fibres secondaires dans le papier journal.Dépendant de leur emplacement et de leurs sources d’approvisionnement, certaines usi nés ne pourraient pas respecter cette norme et devraient par conséquent cesser leurs activités.En revanche, d’autres usines qui pourraient produire un papier journal avec 100 % de fibres secondaires ne seraient pas portées à en utiliser plus de 40%.En outre, les usines canadiennes de papier journal fonctionnent déjà avec 60 % de fibres provenant de copeaux et de bran de scie, des déchets provenant de l’industrie du sciage qui étaient tout simplement brûlés il y a à peine 25 ans.Les papetières soutiennent qu’il ne faudrait pas établir des normes qui obligeraient au remplacement de cette source d’approvisionnement par des vieux journaux.Tout cela suppose en somme lin système extrêmement bien ordoljrlé et coordonné pour faire en sorte qije toutes les sources d’approvisionnement soient bien branchées sur les usines.Par exemple, on ne peut pas accumuler indéfiniment des stocks de vieux journaux, puisque ce matériau contenant la fibre n’a une vie que d’environ trois mois.Au-delà,de six mois, le vieux journal ne peut plus être recyclé en nouveau papier journal.Mais le recyclage du papier rie peut faire autrement que de prendre de l’ampleur dorénavant.On prévoit déjà qu’il y aura environ 4,8 millions de tonnes de fibres secondaire?en 1998 pour le usines de pâtes et.pà piers de l’Amérique du Nord.^ Le Devoir, samedi 9 mars 1991 M B-3 LA VIE ECONOMIQUE PUBLICITÉ /.MARKETING Rwcyc-vw.VIVRE MONTRÉAL Ville de Montréal Comité-conseil de l'arrondissement Ville-Marie Invitation à participer Assemblée du mercredi 20 mars 1991,19 h Hôtel de Ville 275, rue Notre-Dame Est Il est à noter que si l'assemblée doit être ajournée, elle se poursuivra le jeudi 21 mars 1991, à 19 h, au même endroit.À cette occasion, vous pourrez : • rencontrer vos conseillers et conseillères; • obtenir de l'information sur les projets prévus ou en cours dans votre arrondissement; • poser des questions sur les dossiers à l'ordre du jour ou sur tout autre sujet qui vous préoccupe relativement à votre arrondissement; • présenter une demande concernant votre quartier en l'inscrivant au plus tard le vendredi 15 mars 1991 à votre bureau ACCÈS MONTRÉAL Centre, 275, rue Notre-Dame Est.Parmi le* sujets à l'ordre du jour ; • Période de questions du public; • Période de requêtes des citoyens et citoyennes; • Période d'information par les membres du Comité-conseil; • Objets soumis par le Comité exécutif pour avis et recommandations, dont : Autorisation de démolir le bâtiment vacant portant les numéros 1194-98, rue Saint-Denis en vue de le remplacer par un bâtiment commercial et résidentiel 4 9'» 10 * , avec plage privée! confertable et spacieux, loyer central, entièrement meublé avec goût, 239 000 $ Appeler André gagnon 334-9268 Truit Général le maître courtier CANTONS DE L'EST CHALETS HABITABLES À L'ANNÉE LAC MILLER, bord de l'eau, 69 000 $ LAC MAGOG, 200 pi.du lac.69 500$ LAC DESMARAIS, vue sur le lac.foyer, magnifique terrain.145 000$ LAC D'ARGENT, vue sur le lac, bâtisse 36X56, logement 415,79 000$ DOMAINE CHÉRIBOURG près pistes de ski.75000$ Chacun a ses particularités Pour de plus amples informations Loulie Mallhot (819) 823-6556 Le Permanent crtr (819)563-3000 CHALET bors de l'eau.45 min.Mtl, acc.d’un petit motel pr visiteurs.St-Zotique, 35 000 $, 962-0247,267-9631.LAC BROME Neul, 3 c c .loyer, garage, plage Vue sur le lac.(514)6740572.2440375 ET Maisons de campagne à louer QUI CHERCHE UNE JOLIE MAISON DE CAMPAGNE?Nous avons ce que vous cherchez Nous pouvons vous offrir: des maisons de 2 ou 3 ch.à coucher, 1 maison d'1 ch.14 avec 1 ap-part, pour les invités.Location à l'année Appelez maintenanl, 514-533-5112.514-562-5626 (BT Maisons de campagne à vendre A 25 MIN, Sherbrooke, grand coMage, 4 chambres + ateliers 18 X 28 pi-, panoramique.service aqueduc, égout, 3 acres.Sawyerville, 79 500 $, soir et week-end: 1-8148842802.CONTRECOEUR: terre 70 arpents avec boisé, maison 2 logements, 587-5535 entre 17h - 19h.MELBOURNE: belle maison centenaire sur colline.Platons 9 pi.bel escalier, grandes pièces, loyer, bâtiments.128 acres semi-boisé, avec rivière sauvage et belle vue Aussi autres termes et maisons Nicole Gauthier Enr., courtier, 6749647,1-8148242862 ST-THÉODORE D’ACTON.maison canadienne en pierre des champs, terrain 530 X 340 pi.avec 350 érables, 3 garages, autres extra.514-5442592.jsi|ij] Maisons de campagne à vendre STE-AGATHE rénové.2 c.c., intérieur charmant, remise et atelier, terrain 6 acres Toutes oHres considérées 8143240581 I^Jêj Terres, fermes à vendre FERME A VENDRE St-Pierre comté Montmagny Superficie 40 arpents carrés avec maison, grange et garage 60000$ Soir 1(418)8341690 HUNTINGTON, municipalité de God-manchesler 5884 Rte 138.1 km avant les frontières.195 acres, grande maison, grange, super écurie, élevage de chevaux Vente succession rapide, bons termes, occupation immédiate 3846003 SUPERBE ÉRABLIÈRE 1 million de pieds carrés, près Estérel.0,30 $/pica.2242355 ou 984-0670 Terrains à vendre ATTENTION CONTRACTEURS ST-LIN, 300 terrains, 6500 pi.ca , 7995$, mtros non-ind, 4744026,477-6221 BROMONT, terrain 2 acres, au pied du mont Shetlord Verger et arbres fruitiers matures, site panoramique, prix 29 000 $,(514) 5343295.UC MASKINONGÉ A St-Gabriel, domaine Ma Jolie.43 000 pi.ca., 5847528.MONT ST-HILAIRE, rue Viens.41 293 pi.ca., prêt à bâtir, vue panoramique,-superbe, prix plus que raisonnable.1-772-2124 REPENTIGNY SECTEUR PRESTIGIEUX pour maison 300 000 $ + + +.3 terrains riverains 15 000 pi.ca.ch., 3 terrains • in land ¦ 9 000 pi.ca.ch., 1 terrain commercial 20 000 pi ca, 333-9399,741-9510 (pg) ST-JEAN DE MATHA: Superbe terrain 160.000 pi.ca., semi-boisé, à 1.5km.du Lac Mondor.18 000 $.5244126 [KÇ] Transactions immobilières diverses VERDUN, quadruplex près métro el services, prix coulant 136 000 $, contre condo dans Estrie, Laurentides près ski, lac.7649427.[^j App.et log, à louer 5% 2 c.c.2s./b., chauffé Poss.occupation 20% en bureau Complètement insonorisé.1 250 S/m.7341228.A 10 MIN.du métro et Cégep, au 12086 L'Acadie près Gouin.S.-s., 5H, meublé, chauHé.très propre Référen-ces demandées.J.April 3344305.A CÔTÉ SANCTUAIRE superbe 515 à sous-louer, 795$ tout compris.341 -0453 AHUNTSIC.315 tranquille, ensoleillé, balcon, chautf.élect.poéle/frigo.5 min métro H -Bourassa, libre.620-7S46 AHUNTSIC 4 pièces.5 minutes du métro.Libre 3841189.BORD DE L’EAU, 3)5 pour personne d'affaires 326-41750U 682-2436 BORD DU FLEUVE: Studio rénové dans maison centenaire, parfait pied-à-terre, pour pour opération entre Mtl & Québec.À LÉVIS, entre 9h et 17h.514-847-0592 BOUL.ST-JOSEPH EST Luxueux 515, 3ième, chauHé.boiseries, vitraux, tran-quille, balcon.1 er juil.725 $ 521 -4498.C.D.N.rue Fendait, près U.de MM.A louer pour le 1er avril.Bas de duplex 515, ChauHé, cuisinière, trigo.garage.Personnes calmes Références.App: 341-6850 CENTRE-SUD Logements bien rénovés, studios + 315 + 415 non chauffés, non meublés Société indépendante à but non lucratif Entre 9h - 17h; Michelle 522-2107/2108.CENTRE-VILLE: Près Université du Qué.4)5 style condo.580 S/mois, non-chauMé.3842218 Un bon conseil i Evitez l'embonpoint LA rONDATiON DU QUEBEC DES MALADIES OU COEUR B-8 ¦ Le Devoir, samedi 9 mars 1991 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 App, et log, à louer I B App.e( log.à louer PORT DE MER 101, place Charles-Lemoyne Bureau 202, Longueuil 31/a - 4Va - 51/2 VUE PANORAMIQUE Tél.: 679-6010 I App.e( log, à louer CENTRE-VILLE CHÂTEAU LINCOLN 2Vz 31/2 TOUT INCLUS PROMOTION VOYAGE AUSSI MEUBLÉS 1 Vi 21/2 31/2 41/2 931-7271 de 8 h à 20 h 11-03-91 App, et log, à louer | ATTENTION | EMBASSY ROW 1545 DR.PENFIELD IMMEUBLE PRESTIGIEUX Piscine, salle d'exercices plus autres avantages.3 1/2 DISPONIBLES Avec tous les électroménagers Services de sécurité 24 heures 935-8509 S3 PROMANAC ¦ • i|RtnaiiMO«ü(«l LIK 11-03-91 g App.et log, à louer NOG Vendôme près Villa-Maria, 715 bas de duplex, loyer, appareils ménagers, 1300 $ non-chautlé, libre immédiatement.482-1478, OUTREMONT DUNLOP Haut duplex, 2 000 */mols.Libre 1er juillet, 731-8659.OUTREMONT-LE RENOIR À sous-louer pour ter avril, cause départ, Grand 3)4,18e étage, vue magnifique du Mont-Royal.2 s/bains, cuisine équipée, piscine.733 $ Message pour visile.271-9704.Concierge, 277-5983 OUTREMONT, codo 1200 pi ca .rénové.meublé, chaulté.équipé, de juin '91 à juillel '92.1400 {/mois, 2764)210.11-03-91 J App.et log, à louer P.A.T., logements neufs, 2 à 4 chambres à coucher, prêts immédiatement, 2 mois gratuits pour location |usqu'en juin '92.Au 785 7e Ave.468-4759, 640-7820 PIERREF0NDS.Crestview Gardens, 12 210 Pierrelonds Boulevard, 2)4,3)4, 4)4, piscine, tapis mur à mur, près train, écoles, parcs, stat.int./ext, prix moyen.683-4372 PLATEAU MT-ROVAL.magnifique 4)4, chauffé, eau chaude fournie, 575$.598-7145, PRÈS U.de MTL Rue Woodbury 7)4, chauffé, eau chaude, 3 ch, fermées.Li-bre 1 er juil, 1150 5/mois.733-7597.RUE CHERRIER, 5)4 rénové.700-S/mois, négociable, 646-6266.ST-OOMINIQUE 6458, 414 luxueux, très propres, eau chaude fournie, concierge, libres.270-7092,521-8646, SUR GROSVENOR: Luxueux 8)4.haut duplex, chaulté, garage 1100 {/mois.Libre Après 18h 731-8334 VIEUX-MONTRÉAL Superbe loft à sous-louer, rénové, cachet original, | 850{chaulté.Contacter:845-4313.CENTRE-VILLE.Le huit, conlort moderne dans cadre classique, petit imm.(6 log ) dont 3 occup.par prop., boiseries, loyer, sauna, tourbillon, terrasse fleurie.5)4 sur 2 nivaux (1,250 p c.) 2 s/b.très tranquille.980 {.933-2665-934-0841 EDOUARD MONTPETIT Grands 4)4.5)4.chauffés, poéle/frigo, devant U.de M.très tranquille.Près métro 484- | 6459 GRAND 5)4 CHAUFFÉ: 6574.Marquette.2e étage, ensoleillé, couple tranquille.Pas d'animaux.274-9514 JEANNE-MANCE/ST-JOSEPH.magnifique 7)4 ensoleillé, 1000 S Libre 1er mai.Dorothée 279-5082.LE ROCKLEDGE Tradition, distinction U de M.ED-MONTPETIT Superbes 4)4 - 314, ! meublés, à partir de 245 {/sem 735-7528,273-2752,343-5973 j METRO OUTREMONT: 1er avnl Grand 314, rénové, tranquille 525 {/mois, | 272-9162 - 276-3212 MÉTRO VILLA MARIAHaut duplex 7)4, éclairé, boiseries chêne, chauffé, eau chaude Pas d'animaux.1er juil.484-0587.| MTL NORD, 4)4 tranquille, balcon, ensoleillé, stationnement, près centre d'achat, commodités, libre.620-7546.j N.O.G.8)4 * s/sol fini, 2 s/bains, bas j duplex, boiseries, loyer, ménage retail, métro, chauffé 825 (/mois Juillet.411-6981 ||i^ A louer hors Irontlères CLEARWATER Bungalow 2 chambres, f V) salle de bains, en avril 1000{ ca-nadiens pour le mois, 353-7603.EMERALD ISLE Caroline du Nord Petite île.Côte Atlantique Est avec pont à la terre terme.22 milles de sable blanc et eau bleue Clark Realt 1(919)354-3313 trais virés.PARIS A partir du 15 mars, pour 1 ou 2 mois 3 pièces, tout équipé, métro Gambetta.Références.843-2989 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Villas, 1-2-3 chambres, piscine.497-4603 M A vendre hors frontières FLORIDE SUPERBE VILLA (CONDO) Situé à Micco, entre Melbourne et Verro Beach, 58 000 { US.Soir: 418-546-6637/416-6964I491 HOLLYWOOD BEACH Temps partagé, condo sur plage, semaine 15 avril vente à perte 4 000 S ou meilleure offre 486-5970 Chambres ou pensions à louer PLATEAU prés métro.Chambre avec accès à la cuisine.Pour perscnne tranquille.250 ( 524-5088 Maisons repos/retraite BELOEIL pour personnes âgées autonomes et en légère perte d'autonomie, grandes chambres, tous services, zone résidentielle Bord du Richelieu.A partir de 549 { 467-3491,1-348-8771 CENTRE DE RÉFÉRENCE POUR AÎNÉS.Choix de 275 résidences, service gratuit.Centre Visavie.Mtl et Rive-sud: 383-6826, Laval: 6862216.Bureaux à louer CENTRE D'AFFAIRES 666 INC.Gens d'affaires emménagés clés en main à votre bureau du centre-ville - bureaux meublés - service de secrétariat - service téléphonique - service postal 666 Sherbrooke ouest 1 Slème étage (514) 282-7420 Bureaux à louer âsj A vendre hors frontières CONDOLUXUEUX Meublé à neuf, court de tennis, piscine, manna HARBOR ISLAND, tout près de MIAMI BEACH Venez voir notre vidéo et notre brochure à ce suiet 445-1445,944-5125.COSTARICA Endroit de rêve, bord de mer, terrains, diverses grandeurs, tous services inclus, 1 25S U S.pi car Jaimes ou Vincent 418-659-2979.Courtac Ste-Foy crtr: INVESTISSEURS: Condo de luxe loué pour la saison, west-Palm Beach, | Floride, excellent placement, construe- ] tion 1989, meublé, couche 6 person- I nés, 95 000 { US (514)433-1690 MONTRÉAL-NORD LACORDAIRE/LÉGER, bureau protes-sionnel, 1470 pi.ca,, ascenseur, parking, 8.00$ pi.ca., 643-0642.PRÉS AUTOROUTE DES LAURENTIOES ET MÉTROPOLITAIN Bureau + entrepôt à sous-louer, 12 000 pi.ca, 2.00( le pica Appeler François ou Harry, 383-4442.RIVE-SUD.5000 pi.ca .4$ le pi.600 W, système d’alarme inclus, 632-4993, Possibilité espace de bureau.RUE SHERBROOKE (St-Denis) 225( et +.chauffé, éclairé, s/d'attente, idéal professionnels consultants, 287-1735, LA METEO Accu-Weather' prévisions météorologiques jusqu'à midi, le 9 mars J y compris m haut#» «t biiMi /V, , lèmnAritnrat rvuir wllleaa ' températures pour lei villes a cüCi péu « Bea a -,*o æ O) dTTf"’©" Cr—^_1 & WhlWtOTM j AGI Churchill Goom Bay *-22j24 t John » y?Thunb#f B«y Winnipeg -1M1 1,0 IM 1 i Un Francisco Chtcéço f ' ' ' 6-6 ’*8A«IÜ*4.f J7 17 • 27 12 Toronto Saint John Ottawa .léontrSal' &-4 ¦Jit'?-U4 J i •w York .®M Washington Situation générale Beau à l'ouest Poudrerie sur l'est.Une crête de haute pression restera quasi stationnaire sur l'ouest de la province et donnera du temps généralement ensoleillé au cours des prochains jours.A l'est, une intense perturbation, qui a laissé près de 40 cm de neige sur certains secteurs depuis jeudi soir, s'atténuera au cours des prochains jours, La neige tombera avec moins d'intensité mais des vents forts du secteur nord causeront de la poudrerie jusqu'à dimanche Les températures demeureront sous les normales saisonnières au cours des prochains jours, MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux.Max -5 Min.: -14.Dimanche ensoleillé avec passages nuageux LEVER DU SOLEIL 6 h 18 COUCHER: 17 h 51 QUÉBEC Régions de l’Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs Ca-Donga et Goum: Ensoleillé avec passages nuageux Max.: - 9.Min.: - 22.Dimanche ensoleillé avec passages nuageux Ponliac-Gatineau et Lièvre, Laurenlides Ensoleillé avec passages nuageux Max -6.Min - 18 Dimanche ensoleillé avec passages nuageux Ollawa-Hull: Ensoleillé avec passages nuageux.Max —5 Min -14.Dimanche ensoleillé avec pas- sages nuageux Tro (PCI avec passages nuageux Max -8 Min.: -16 Vents modérés Dimanche nébulosité partielle Québec.Beauce Nébulosité partielle et possibilité de chutes de neige Max 8 Mm -16 Vents d'ouest de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie par endroits Probabilité de précipitations 30 % Dimanche nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige Lac St-Jean, La Tuque Nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige Max :-9 Mm 16 Vents d ouest de 30 à 50 km-h Vents causant de la poudrerie par endroits Probabilité de précipitations 30 % Dimanche nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige Saguenay, Réserve des Laurentides Nuageux avec éclaircies et quelques chutes de neige Max -10 Mm -16 Vents d'ouest de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie par endroits Probabilité de précipitations 30 %.Dimanche nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige Charlevoix et Riviére-du-loup, Rimouski-Matapédia Faible neige et poudrerie Max 6.Min -8 Vents d'ouest de 40 à 60 km-h.Probabilité de précipitations 70 % Dimanche nuageux avec un peu de neige Ste-Anne-des-monta et Parc-de-la-Gaspésie Faible neige passagère et poudrerie Max : 4 Min -8 Vents du nord-ouest de 40 a 80 km-h Probabilité de précipitations 70 % Dimanche nuageux avec un peu de neige Gaspé et Parc Forillon: Nuageux avec averses ou chutes de neige dispersées Max : +2.Min 4 Vents modérés Probabilité de précipitations: 40 %.Dimanche nuageux avec un peu de neige tondante, Baie-Comeau Faible neige intermittente Max 0 Min 7 Vents du nord-ouest de 30 é 60 km-h causant de la poudrerie par endroits Probabilité de précipitations: 80 % Dimanche: nuageux avec un peu de neige Sept-llee: Nuageux avec chutes de neige dispersées Max 0 Min -3 Venta modérés ST Bureaux à louer E Propriétés Industrielles BUREAUX DE LUXE À PRIX DÉRISOIRE! Cabinet de services, immeuble connu du centre-ville, offre sous-location plusieurs bureaux meublés dimensions allant 120 à 235 pieds carrés.Également disponibles salle de conférence et espace pour secrétaire exécutive, accès à cuisine, réceptionniste et photocopieuse Prix entre 15$ el 17$ le pied carré, selon occupation immédiate totale ou partielle.Écrire: B.P.91, Succursale A 1025, rue St-Jacques O.Montréal (Quebec) H3C 1C5 11-03-91 m Bureaux à louer 11-03-91 «789 DES SOURCES PIERREF0NDS 1800 pi.ca.2e étage, chauffé, éclairé, libre imm.684-5557, ÉQUIPEMENT SPECIALISE.SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE Tie-Com-munications Méntor.12 lignes.36 apa-reils.Comme neuf.Achat au comptant ou location mensuelle Jocelyne Jette 471-3735.A UVAL: 600 i 1,800 pi.ca., espaces 8 burtux, bout, des Laurentides, au nord de la 440.Tel: 769-4545 BUREAUX A LOUER chauflés.éclairés.air inclus.Libre.615 {/mois.442-9487 CENTRE-VILLE 2055 PEEL SOUS-LOCATION 1 555 pi.ca.Bail jusqu'en lévrier 1992.Toutes les offres seront considérées.645-6781 CENTRE-VILLE Immeuble de prestige.600,900,1 500 pi.ca.Libre immédiatement.8450901.521-3071.DÉCARIE/DE LA SAVANE: Bureaux luxueux, très grand stal.gratuit, à côté du métro.Prix: 9.80 (/pi.ca.738-5858 Rés- 733-4041 DORVAL, espace de bureau à louer, belle vue golf et aéroport, 631-6146 EN PLEIN centre-ville de Brossard, 5687 Auteuil, édifice neuf 1990, rez-de-chaussée disponible.2600 pi.ca.Idéal | professionnel, prix raisonnable, bail long terme, 676-7707.CENTRE-VILLE Jusqu’à 6 mois gratuit Prix en bas du marché Bâtisse rénovée Sherbrooke/Universlté 400 à 10,000 pi.car.Autres locations disponibles dans le Grand Montréal M.Loyer 845-6393 11-03-91 j| Bureaux à louer Bleury Ste-Catherine Espaces à bureaux disponibles Différentes grandeurs 7$ le pied carré (approx.) Bureau de location: 844-0306 Sherbrooke Est Espaces commerciaux libre immédiatement 1558 et 813 pi car 933-3646 PROMANAC ifcAVlCEb iMMOBlLIENb ‘.Tél 11-03-91 Bureaux à louer IDÉAL PROFESSIONNEL PLAZA ST-HUBERT Près métro, stationnement, ertrs pro-tégés.M.GIHAD, 273-8818,861-3000, LANGELIER11 630 1 300 pi.2e étage, lapis, division stationnement.600 { 955-8626 UURIER: Outremont.500 p.c.800 { /mois.350 p.c.600 {/mois.R-d-c.chauffé, éclairé, climat.733-1228 MÉTRO DE L'ÉGLISE Très beau bureau, 150 8 1 100 pi.ca,, 125 à 650 , {/mois, taxes incluses.761-3428.! ST-LËONARD: 6100.Grande Prairie.1,500 pi.ca., salle de conférence.4 mots gratuits.321-3600 - 322-4973 VIMONT, Boul Des Laurentides.bureau pour professionnels, moderne.800 pi.ca.chauffé, climatisé.663-1050 t] Espaces commerciaux à louer L'ASSOMPTION Industriel, 100 X 200, h.: 27 pi., (crane), terrain 80 000 pi Comptant: 200 000 {, balance facile, libre bu pas Ramsay crtr: 738-8500.PARC INDUSTRIEL LAVAL Condos industriels Construction neuve 65 {/pi ca négo.De 2,500 8 10,000 pi.ca.Jn 331-9523 Sn 335-2265 Commerces à vendre ALMA - LAC ST-JEAN: Dépanneur avec équipement A-1.Chiffre d'affaires 300 000 (/année A vendre ou 8 louer.(416) 662-5094 BOUTIQUE DE DÉCORATIONS • Au rêve de Morphée », maison établie depuis plus de 10 ans.tout pour la décoration intérieure Prix 8 discuter, cause maladie, 471-8787 après 20h.BOUTIQUE HOMMES inventaire 125 000 {, 45 000 $ nég bon bail Park Ave, près Laurier, 271 -3049.DÉPART EXT.DU CANADA CIE: réfrigération/air climatisé près centre-ville établi 15 ans réparation, instal et vente, pour industriel, résidentiel, 843-8549, soir 844-1238 ERABLIÈRE, prère 8 opérer.1500 entailles V.C .salle: 6 448 pi.ca , 350 000 pi.ca.terrain zoné blanc, terrain total; 656 305 pi.ca.Peut servir 800 repas/jour.Jean Charbonneau Century 21.Imm St-Jean Inc., 514-778-3673 JOLIETTE, centre de recyclage de pièces d'autos, en opération depuis 20 ans, Serge: 769-9888, soir: 759-5701, LONGUEUIL dépanneur établie depuis 30 ans, reconstruit enlièrement à neul (sept 1990), 45 000 { d'équipement plus revenus supplémentaires de 2 loyers (bail f/i an), en demande 285 000 (, Visites libres san.13030 à 17030.INF: 468-2375 NOUVEAUTE: pharmacie et clinique médicale, bon placement, loyer modi-que, associé disponible, 721-4983, PATISSERIE - BOULANGERIE Mail Carnaval, Greenfield Park.Bon chiffre d'affaires.Denis Desjardins.««-«si RESTAURANT à vendre, à Longueuil, 70 places, rénové, 1306 Ste-Foy.670-8697,679-9342.SALON DE BRONZAGE très moderne, 10 appareils Dr Muller, très bon chiffre d'affaires, secteur achalandé, prix 8 négocier ou accep-terait échange, 965-1582.TROIS-RIVIÈRES Bar style Pub, spécialisé en bière importée.Permis bar, restaurant, terrasse, danse, spectacle.Position stra-téQiqueœmr^vfe(819)37M811 tfîW Commerces à louer BOISBRIAND 102,310 conducteurs utilisent l'Autoroute des Laurentides à chaque jour! Nous sommes situés à proximité du complexe industriel de General Motors.Téléphonez-nous! Il ne nous reste que (2) espaces vacants: 3,750 pi.ca.et 5,200 pi.ca.Votre enseigne sera vue par des millions de personnes 8 chaque année' 382-4701 849-7084 Courtleft protégé».' CENTRE MÉDICAL idéal pour groupe médecins spécialisés en obstétrie ou gynécologie ou médecine générale.3 700 pi.ca St-Laurent près Laurier.Inl: 335-6901 ou 331-5355.ESPACE COMMERCIAL/INDUSTRIEL à louer, 2 800 pi.ca Parc industriel Ville St-Laurent.M.Allard: 9561936 L'ACADIE/CHABANEL emplacement exceptionnel.12000-pi ca pour bureaux ou commerces, subdivisable Courtiers protégés, 332-5252 LAVAL: Boul.Label le (Fabreville).Bureaux ou commerces, 250 à 4,500 pi.ca, 2 mois gratuits, taux compétitifs Daniel, 622-9205 RUE ST-DENIS ENTRE ROY ET DULUTH Superbe 900 pi.ca., tout décoré avec s/sol 800 pi ca., stat arrière, loyer avantageux.287-1146 ou 843-8122.STE-THÉRÉSE- CENTRE-VILLE Rue Turgeon, bien localisé, chauffage et climatisation, environ 740 pi ca.+ espace à bureaux à l'étage, 1,472 pi.ca.Disponible maintena*-' 592-5743 Propriétés commerciales A LEGARDEUR bâtisse commerciale 90 X 50 8 vendre ou local 3000 pi ca.é louer, 10005/mois.591-2114, 355-1597 BROSSARD condominiums industriels à vendre de 2310 pi.ca , 8 2695 pi ca bureaux climatisés, à partir de 108000 5,638-6560 ROSEMÊRE, édifice commercial, tout loué, revenu au-delà de 76000 S/année, possibilité d'une épicerie-dépanneur a vendre avec la bâtisse, pour ml (514)621-2070 ou (514)621-5175 RUE LAURIER Détisse commerciale de prestige, J, Duchaîne Re/max Longues, 651-8331 VERDUN 4817 Wellington, disponible 1er mai, 850 pi ca , très bonne condition, tuiles de céramiques, ancien dé-panneur, ml; 768-3718.VERDUN, bâtisse semi-commerciale rénovée, 2800 pi ca de bureaux meublés + 2 logements Plein centre Verdun Léger comptant.G é BESNER INC, crtr, 766-2171 LOCAL COMMERCIAL A LOUER Rue St-laurent entre Sauvé et Port-Royal.Emplacement idéal très achalandé, superficie d'environ 1,200 pi ca prêt 8 être aménagé selon vos besoins Pour rendez-vous: 384-8834 Machineries diverses ÉQUIPEMENT ET MACHINERIE complet pour ter forgé, incluant camion et soudeuse pour travail extérieur.Cause maladie.Int entre 7h et 16h 481-2422.Après 18h 637-3630 B Ameublements A BAS PRIX: lutons et matelas toutes grandeurs, meubles, étagères, grand choix, 3580, Notre-Dame 0.939-6155.£2] Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT de bureau neul et usagé Liquidation classeurs.Les Aménagements F.B Inc.636-6898.NOUS avons des téléphones cellulaires et accessoires, télé avertisseurs, alarmes: nous avons les meilleurs prix en ville.Financement disponible.ROBERTO de Pélion Liée, 2360 Notre-Dame ouest.983-1666,952-5200.VANTAGE ESPRIT: (4 tel.) 895 S.Système Mitel pour hotel, reprise de finance 6 900 5 Autres modèles dispo.963-5151 3 Équip.de commerce CELLUTRONIX 594-0077 TÉLÉAVERTISSEURS — Tonalités 16,95 $/mois — Numériques 18,95 (/mois — Alpha numériques 37,95 (/mois — Motorola 800 M (neuf) 549 ( Cellulaires VCG à parti! de 199 ( Nous achetons cellulaires VCG Ordinateurs ACHETERAIS Ordinateur McIntosh Série II.A prix abordable 342-9123 MACINTOSH Nouveaux Spéciaux Mac Classic 2-40 Mo, 1695 $ Mac II LC2-40, mono 12" 2795 ( Mac II LC2-40, coul 12" 2999 $ Mac II CX5-100, coul.13" 5650 $ Outbound, Mac Portable, 3499 ( Disq Ext, Quatrum 52 600 $ Disq Ext.Quantum 105 995 $ Imprimante Postcript 1995 ( Tout pour le Macintosh RODAN DATA SOLUTIONS (819)564-8808 sar Instruments de musique CLAVECIN ITALIEN: Reproduction 17e siècle, bois naturel.6900$.Fabri-cation 1973.655-5043 PIANO A QUEUE de concert, 9 pi, 12 000$, 722-8741 Bouthillier Musique Bols de foyer RESTAURANT 40 plaçai.Domaine Siesta St-Calixte, 45 000 5, loyer 650-$/mois, comprenant 2 chambres, 222-2582 w Locaux à louer E Antiquités 5460 CÔTE DES NEIGES EXCELLENT EMPLACEMENT Local pour magasin, 1 900 pi ca Libre imm 331-4055 ASSOCIÈ(E) demandé(e) pour partager local, idéal architecte, designer ou entrepreneur, 389-2104 ATELIER, bien équipé 8 louer è l'heure, semaine ou autre, soudure coulure, peinture (fusil), décors, etc Peut aussi effectuer vos travaux Infor-mation Atelier.Imagine 527-3188 JEAN-TALON PRÈS C.D.N.2800 p c avec s/s , pour magasin, commerce, elc Libre imm 876-3600 OPÉRATION CLEF EN MAIN occasion de doubler votre chiffre d'affaires Pour coiffeur-ses Face au métro H • Bourassa, 388-6999 PLATEAU MONT-ROYAL Studios è louer pour photos, cours, répétitions.auditions Près métro prix abordable Inl Hélène, 527-7770 Oeuvres d'art Propriétés Industrielles rois-Rivièree el Orummondville, Eelne Ensoleillé Source : Environnement Canada A 45 MIN.0UE8T MTL 3 bâtisses industrielles dont une frigorifique IMM PILON CRTR, 453-3218 LITHOGRAPHIE De Marcella MALTAIS «Le Bleu du Ciel* 499-0828 MIRO.Chagall, Galder.Moore, lithographies numérotées, signées, enca-drées (418)654-2819 Animaux CHIOTS SHIH-ZHUT (2 lamelles), 2'/» mois, enregistrées vaccinées 629-8308 H" Entretien, réparations, rénovations Entretien, réparations, rénovations AVEZ-VOUS UN BAIN DIFFICILE À NETTOYER?• L'émaillage et le réémaillage de votre baignoire est une bonne solution: • PRIX AVANTAGEUX • TRAVAIL GARANTI • ESTIMATION GRATUITE 259-3096 en affaires depuis 1979 11-03-91 Entretien, réparations, rénovations J Entretien, réparations, rénovations CONST.ROBERT ÉMARD INC.COFFRAGE DE TOUS GENRES Résidentiel • Commercial • Industriel 4100 me Shirley Saint-Hubert (Québec) J3Y 3V1 Tél.: (514) 656-6041 Cell.: (514) 952-5562 Fax: (514) 443-1872 Offres d'emploi CHERCHE PROFESSEUR diplômé.Montessori.bilingue Irançais/anglais.temps plein, avec expérience, peur septembre 1991.Faire parvenir C.V, avant le 15 avril 1991, 8 Cloverleal Montessori Bilingual Preschool, 17579, 59th Avenue, Vancouver, B.-C.V3S 1P3 HOLOGRAPHIE Conseillère en holographie, (représentant commerciale).Cadeaux, bijoux et décoration.Vous êtes dynamique! vous avez le sens de l'organisation! creez votre emploi à temps plein ou temps partiel.A voire rythme! Dans un marché en pleine expansion et des produits exclusifs.IBOU INC., att.: Jean-Pierre Marchand, Brigitte Ga-gnon.Tél/Fax: (819)295-5229, 11-03-91 Musiciens, artistes LEÇONS PRIVÉES DE VIOLON Tous les niveaux 279-8803 Emplois demandés 10 ANS D'EXPÉRIENCE: domaine radiophonique et artistique.CJMS.CKMF CKLM.Aissi exp.et certificat en loxichomame.Recherche travail dans ces domaines 433-8996 Cours ANGLAIS - COURS PRIVES Par professeur anglophone diplômé, tous niveaux.50 $/2h 937-7995 FRANÇAIS-LATIN-MATH Cours privés ou semi-privés, proles-seur qualifié.277-2990, Déménagement A BAS PRIX! Appelez PIERRE Déménagement en tous genres.Estimation graluile.937-9491.DÉMÉNAGEMENT TOUS GENRES SPÉCIALITÉ: PIANO, ASSURANCES 955-9539 DISPONIBLE tout temps.Déménagement, emballage, entreposage.Local el longue distance.Assurance complète.253-3275 GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagemenls de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assurance complète.253-4374.I.T.A.Déménagement, entreposage, expédition, local et longue distance.Particulier et commercial.Pianos.Boites gratuites et assurances.Prix raisonnables 363-1739 Entretien, réparations, rénovations AAA A BAS PRIX Faisons tous genres de travaux et plomberie.385-6616 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Réparation toitures, aluminium, recouvrement ciment époxie.fissures de solage, planchers et trottoirs de béton, blocs, brique, pierre Travaux garantis.M.P BisMaçon Inc.963-9891.HOMME ferait rénovation, peinture, ménage, etc ,, estimation gratuite, 849-1687 INSTALLATION: Portes d'acier, fenêtres.tenètres panoramiques, portes I patio, etc Très bon prix.Estimation I gratuite.Roy, 937-9815 M.L.G.M.Menuiserie, gyproc, joints, céramique, aluminium, etc .526-3287, 328-2434 MENUISIER 10 ans d'expérience avec camion et outils, ferait travaux de menuiserie de tous genres à partir de devis ou autres, pour Rive-Nord de Mtl.Contactez Normand 1-565-3361.RÉ-NOVATION 1ÈRE.: PETIT ENTREPRENEUR, travaux mineurs, 10 ans d'expérience, petit prix, 2844-3968 QUÉBEC INC.I Téléphone: 598-9819 PRIX DE MAINTENANCE i Plâtrage, Gypse, peinture Travail garanti.Pas de T P S.353-6400 — RÉNOVATIONS, petits ou gros travaux, de la cave au grenier, références J et meilleur prix, 672-3913.' RÉNOVATION Réparation, piètre et peinture, tireur de jopil.20 % d'escompte du mois de mars au mois de juin Petites ou grosses rénovations.Michaud Rénovations Enr 968-1732.RÉNOVATIONAAZ int./ext, estimation gratuite, Tony, j 944-3045 24 heures SABLAGE Finition plastique, 1 J î/pi ca , choix 4 couches 598-5025 Perdus, trouvés ANTIQUITÉS, brocante, Collection, timbres, cartes postales, etc GRENIER ST-ANDRÉ, 6631 St-André, Mtl Vend sam dim 270-4916, ARMOIRE CANADIENNE pour collectionneur uniquement.Très belle pièce, en pin, avec corniches sculptées 274-6931 ________________________ MARCHÉ AUX PUCES STE-GENEVIÉVE.Intérieur et extérieur Ouvert tous les dimanches de 9h a 17h Plus de 60 vendeurs de bijoux, antiquités, meubles, bibelots de tout! 15674 boul.Qouln OueiL Plwrefondi 820-1890,62M436.POUR MUSEE O ÉTÊ outils et articles usuels des temps anciens.300 pièces J plus, 418-629-5507 l DÉSIRERAIS retrouver amie très chère, dénommée Denise Lussier, mère d'Alexandre John N.662-8030, an Peintres, peinture P.E.R.ENR.Ferais peinture tière qua-I lité 3Vi: 325 5, 4» 425 5, 5Vi 525 $ j Peinture comprise.721-2411 PEINTRES d'intérieur avec expérience.de qualité supérieure, è un prix compétitif Yves ou Steve 937-9723.PEINTURE - PLATRE ¦ RÉPARATION Travaux garantis Estimation gratuite Plro Plu» Enr.870-5596 flfci Santé PSV-DOM: Nouveau service de consultations psychologiques è votre domicile ou sur votre lieu de travail 270-7968 déclaration d'impôt COMPTABILITÉ ET IMPÔT service informatisé, Françosi Gagnon C A 984-9853, METTEZ toutes les chances de votre côté, votre comptabilité intégrée è mon I ordinateur vous épargnera temps et argent.GINETTE OEOM 646-4972 Traiteurs TRAITEUR DEMANDÉ, avec 3 ans d’expérience.Contacter Miriam llrah, aorès 4h au 733-2967.Traitement de texte, traduction, rédaction TRAITEMENT DE TEXTE Français impeccable, 682-9864, TRAITEMENT DE TEXTE-CV Impression laser, 643-3571 TRAVAUX SUR ORDINATEUR: Concept sur McIntosh, impression Laser, textes, tableaux, 598-9188 Occasions d'affaires FRANCHISES SECTEURS PRIVILÉGIÉS PARTOUT AU QUÉBEC Montréal.Laval, Québec.Sherbrooke, Chicoutimi, Val d'Or, Trois-Rivières, Hull, Orummondville, elc.Recherchons femmes et hommes dynamiques.Connaissances dans l'immobilier et la vente sont un atout.INVESTISSEMENT MINIMUM REVENU ILLIMITÉ Du lun au vend, de 13h à 16h 646-6367 11-03-91 Occasions d'affaires EXCELLENTE OPPORTUNITÉ D’AFFAIRES, nous vous offrons de petites franchises dans des très bons centres d'affaires, si vous êtes intéressés^) à un kiosque dans la vente au détail dans la lingerie, appelez dés maintenant.Conditions requises: investissement minimum, moyen de transport, fin de sem, libre.Pour inl.: demandez Joe 354-6409,355-3500.HOLOGRAPHIE Centre de vente au détail de produits d'holographie cadeaux, accessoires mode et décoration.Détaillant(e) as-socié(e) requis(e) pour l’opération d'un point de vente à Montréal.Personnalité sérieuse, dynamique et disponible.intéressée 8 travailler 8 son commerce, IBOU INC., att.Jean-Pierre Marchand, Brigitte Gagnon.Tél/Fax: (819)295-5229 INSTALLEZ-VOUS dans un strip commerciale neuve, site 8 tort potentiel, pour nettoyeur, vidéo, bar laitier.Ré-gion Joliette 963-5054 LA RÉCESSION VOUS ENNUIE?Groupe d'investisseurs expérimentés cherche commerces, industries: Achat-investissement.Réorganisation financière el administrative.Informations: Jean-Louis Morin: 849-3388.NOUVEAU! EXCLUSIF! Recherchons investisseur sérieux pour financer Plan minceur de conception révolutionnaire.Capital requis: 50 000 5 8 100 000$.Pour rendez-vous seulement: (514)449-5877 PARTICIPATION A AGENCE DE VOYAGES, 6000 $ entralnemem fourni.392-9282, POUR FEMMES et hommes d’affaires, indépendance, réussite, sécurité financière Oeuvrez dans le domaine de l'environnement santé.Inf, tél: 385-0103,272-0308, VOUS avez de l'argent 8 placer?restaurant prés de Joliette Cause retraite.1-889-2093,756-2985.^ Services financiers GRATUIT Services conseil en planification et financement pour le démarrage d'entreprise.Si vous avez 35 ans ou moins, êtes sans travail ou travaillez 8 temps partiel et si vous pouvez faire preuve de sérieux, nous avons envie de vous rencontrer: Centre d'entreprises du YMCA de Montréal (514)866-0575, s® Offres de services professionnels Depute troll ans NOMADIS Communications d'affaires et relations publiques 256-4884 NOUS OFFRONS nos services pour des tours 8 log, et bur.afin de protéger locataires et travailleurs, pouvons fournir 3 gardiens de sécurité pour tours è log , 3 gardiens et plus pour tours è bureaux.Perscnnes sérieuses seule-menl, 522-2306, tarif négo PIERRE DÈCARIE CA.Comptable Agréé — Outremont 274-2749 J" Bateaux, moteurs, yachts, voiliers ?H D.E.S.MARINE HOR8BORD JOHNSON 90 LIQUIDATION 9.9,20,25,50,90 SPÉCIAL 235HP 1985 527-1227 Ou Iuntuvtndde9hrif7hr ?BA88BEAT 1989, Canadian Edition.20 pieds, tout équipé, remorque, moteur 175 h/p Evlnrude, comme neuf.Prix négociable 1(514)248-7823.248-2653.BATEAU-MAISON DE LUXE.48 pl Sunseeker 1988, Volvo 131, génératrice 9 kv, 2 climatiseurs, tout équipé, 110000$.CRUISER LUCAT 30 Pl„ 1967,2 Volvo diesel 130 hp, dual prop, CHF, génératrice.porte-radar, toll camper, 85 000$ Pour vanta ou échang» Immobilier 670-8881 ou 851-8440 fl Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 1 Automobiles à vendre AUTO DE COLLECTION: Volvo Bor-tone 1976, état superbe, original, bas millage, 6 900 $.347-1846.BMW '90,3251, huxus, 4 portes, fit ouvrant élec, aut„ blanche, 24 000 km, 30000 8,662-3546.CADORETTE Etgle 2201987,350 Magnum, gris el noir, 240h, toit campeur, remorque Indy, excellente condition, prix è discuter.SUNSEEKER 1967, 52' X 14', tout équipé, air climatise, génératrice, elc., couche 10 personnes, bateau canadien.A-1, prix à discuter, Jeen-Marc, du lundi au vendredi 848-7170 BMW 325 E, 87: Charcoal, 5 vit., 4 portes.66,000km 14 750 ( en très bonne condition.464-0658 HONDA PRELUDE Si 1988:4 Ws, blanche, 30,000km.jamais sortie l'hiver, comme neuve.14 500 {.437-6163 — 435-7005, soir.CARVER 23' 1989, comme neuf, 100 heurte, tout équipé, me ou tara remorque.1(819)374-8313.CARVER 38 pi AFT.86 larg.14 pi.2 X 340 Mere., air génératrice, toil rigide, ne manque rien, 250 hres, comme neul, 1-819-826-3717.JEEP CHEROKEE LTD 80 20.000km., blanche.ABC toit ouvrant.882-7711 JETTA, turbo diesel 1990.25 000 km, bon état, très économique, 12 500 (, 347-1646.SEA-RAY 89, Sundincer 300,31'4".comme neul.Equipement complet.Jour 383-2122 eu soir 333-8874.VOLKSWAGEN PA8SAT GL.'90, verle, comme nuve.sous garantie, le meilleur rapport qualité/prix.190008, «83-5118 ou 342-4811.SEARAY 88 300 DA.2 X 260, A-1.Jour: 661-6910, soir: 689-2653 VOLVO 745 TURBO 88: familiale, 48,000km.5 vit., très propre.Pirelli, garant.prolongée 120,000km.22 000 S.965-9504 COTÉ, MADELEINE Mme Madeleine (Frémont) Côté est décédée le 7 mars 1991, à l’hôpital.Née en 1916, cette femme, épouse et mère remarquable tant par son esprit que par son coeur a vécu pleinement dans la joie.Chrétienne convaincue, elle cherchait toujours à rendre service et à agrémenter la vie de ses proches.Elle avait un grand sens du devoir et elle a mis ses talents au service de sa famille et de son pays.Ambassadrice de 1972 à 1975, elle était grandement appréciée par tous ceux qui la rencontraient.Outre son époux Ernest qu’elle quitte, Madeleine Côté laisse un souvenir impérissable auprès de leurs enfants Michel Frémont-Côté (Dianne Clarke), Benoit (Shelly Higgins), Denyse (Jacques Pa-luck) et Lucie, de ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux neveux et nièces.Elle manquera beaucoup à ses quatre petits-enfants Isa, Sté- Shane, Étienne et Thérèse, ladeleine reposera chez RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 Besserer, Ottawa, à partir de 19h00 dimanche, Service religieux à llhOO, le mardi 12 mars, en l'église Christ-Roi, 254 Ar-gyle, Ottawa.Pour plus de renseignements, veuillez composer 237-3680.Au lieu de fleurs, Madeleine aurait sans doute préféré un don soit à la Fondation de l'Hôpital Montfort, 713 chemin de Montréal, Ottawa Kl K 0T2, soit à la Fondation de l’Hôpital Ste-Justine, 3175, chemin de la Côte-Ste-Ca-therine, Montréal, H3T1C5.DUSSAULT, S.FLORE, C.N.D.À l’Hôpital Général de Montréal, le 8 mars 1991, à l'âge de 68 ans, est décédée Soeur Flore Dussault (S.S.Flore-Maria) native de No-tre-Dame-de-Standbridge.Soeur Dussault a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame de Montréal en août 1948.Elle laisse dans ledeuil outre sa famille religieuse; sa soeur Denise Dussault Barrière, ses frères Gérald (Aline Guillemette), Claude (hélène Leblanc), Georges (Madeleine Réchard), Gedrmain (Simone Clément) et de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée dimanche le 10 mars à la maison-mère, 4873 avenue Westmount, de 14h à 21h.et les funérailles auront lieu lundi le 11 à 14h.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction Alfred Dallaire Inc.PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu’on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion materielle.Je désire être avec toi dans la gloire étemelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.( La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).H.L.B.Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famile éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, ave.de l'Épée Outremont H2V3T2 (514) 495-2421 Dons par Visa ou MasterCard acceptés 934654 R 995 LES MOTS CROISES 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Support d’une ligne électrique.— Flux des marées.2— Sa capitale est Bucarest.— Ornement en forme d'oeuf.3— Hauteur.— Monnaie roumaine.4— Germanium.— Tas de sel.5— Bordure de l'écu (Hérald.).— Lentille grossissante.6 — Voix grave.— Mouette.7— Colorer.— Couleur.8— Odeur.— Fer.9— Plateau.— Pays.10—A moi.— Insecte sauteur.— Ruisselât.11 —Emotion.— Hélium.— Aigre.12—Taffetas léger.— Vase médiéval.Verticalement 1— Attitude de celui qui s'adapte à toutes les situations.2— Embarcation.— Laize.— Bivouac.3— Sorte de ciment.— Mal d’oreille.— Lac des Pyrénées.4— Lettre grecque.— Nabot.5— Où l'on est né.— Monnaie chinoise.6— Détailler.— Maté.7— Poisson rouge.— Raillerie.8— Vraie.— Maison de campagne.9— Jeune scout.10— Chapardeuse.— A demi.11— Bugle à fleurs jaunes.— Percer.12— Gronde.— Terre que concédait un seigneur.Solution d'hier > é y I 9 IQ II 1} ü ,a.n7 En E'A