Le devoir, 22 mars 1991, Cahier B

üi mm SOCIETE CAHIER Le Devoir, vendredi 22 mars 1991 Le combat inachevé Lévesque-Trudeau En conclusion du débat constitutionnel, assisterons-nous à la victoire posthume de René Lévesque ?Pierre O’Neill EN FINALITÉ de l'énorme place que leur rivalité fondamentale a occupée dans le paysage poliüque et en conclusion du débat constitutionnel, assisterons-nous à une victoire posthume de René Lévesque sur Pierre Trudeau?Une question qui alimentera la réflexion des participants au colloque de trois jours que tient à compter de ce soir l’Université du Québec à Montréal.Avec la participation d’une cinquantaine de panelistes, dont la plupart ont bien connu l’ancien premier ministre péquiste.Le programme prévoit une flopée de communications, d’anciens collaborateurs, de quelques intimes et d’universitaires.Un concert d’éloges et quelques faibles notes discordantes: ¦ Y ves Michaud : « Un être torrentiel qui détestait la bêtise.Il a gardé toute sa vie du temps heureux de l’innocence, la pureté totale devant l’argent, le mépris des combines, la haine des agioteurs, l’horreur du mensonge.Il avait des défauts à la mesure de ses qualités».¦ Jean-Roch Boivin: « Son esprit de tolérance ne l’empêchait pas d’ignorer les imbéciles et de mépriser les arrivistes ».¦ Louis Bernard: « Il a été le principal artisan de l’instauration, chez nous, d’une société démocratique».¦ Jacques-Yvan Morin: « Il a compris que le Québec était en partie responsable de l’existence du tiers monde autochtone».¦ Jacques Parizeau: « Il a été un visionnaire de ce que les Québécois pouvaient devenir et deviendraient ».À travers ce déluge de civilités, un seul texte rappelle le combat inachevé des deux principaux acteurs, des deux grands ennemis de l’histoire politique des dernières décennies.Professeur au département de science politique de l’Université Laval, Guy Laforest développe la thèse selon laquelle Pierre Trudeau, en faisant croisade contre l’entente du lac Meech, en voulant assurer la suprématie de sa vision contre les partisans québécois de la clause de la société distincte, aurait tenté sa fortune une fois de trop et contribué à la réalisation du rêve incarné par René Lévesque.Pour le besoin de cette démonstration, M.Laforest réfère substantiellement à l’ouvrage du professeur Gérard Bergeron, « Notre miroir à deux faces », qui esquisse un portrait psycho-politique de René Lévesque et Pierre Trudeau, et articule les dy-naniques propres aux deux monstres sacrés de toute une génération de Après Georges-Émile Lapalme, Jean Lesage, André Laurendeau et Daniel Johnson, l’ancien premier ministre René Lévesque sera à son tour cette année le centre d’intérêt du colloque que tient en fin de semaine l’UQAM dans le cadre de sa série sur les leaders politiques du Québec contemporain.Des dizaines de témoignages rendront hommage à l’homme, d’autres relateront chacune des étapes de la carrière du chef politique.Des communications dont les médias ont déjà publié l’essentiel.Quatre ans après sa mort, René Lévesque est toujours très populaire et le colloque à son sujet a suscité plus de 1000 inscriptions.PHOTO JACQUES NADEAU Québécois.Dans ces deux leaders, le professeur Bergeron voit les deux faces d’un miroir réflétant l’essence même de l’identité québécoise.« Deux destins qui se sont interreliés dans la conscience politique des Québécois ».La réécriture de l’histoire proposée par le professeur Laforest est essentiellement fondée sur l’hypothèse que la mise à mort de Meech a redonné au nationalisme québécois un élan d’une telle vigueur, que les derniers efforts de l’ancien premier ministre ne suffiront peut-être pas à sauver le fédéralisme.« En definitive, il se peut que René Lévesque remporte une victoire posthume contre Pierre Trudeau».Pour évaluer à sa j uste mesure le style de leadership que pratiquait René Lévesque, il faut le comparer à celui de Pierre Trudeau, soutient le professeur Laforest, qui rappelle les critiques formulées par un certain nombre d’observateurs chevronnés de l’époque.Ainsi, à l’automne 1987, quelques semaines après la mort du leader péquiste, Gérard Filion écrivit que la carrière politique de René Lévesque aura été un échec, dans la mesure où il avait pour objectif de faire du Québec un État souverain.A son avis, c'est le sens stratégique, l’instinct politique qui a fait défaut à René Lévesque dans les moments importants.11 aurait ainsi commis de graves erreurs, dont celle d’avoir trop tardé à lancer la campagne référendaire.Dans « Moi, je m’en souviens », Pierre Bourgault reproche à René Lévesque de s’être avoué vaincu après la défaite référendaire, d’avoir courbé l’échine devant Pierre Trudeau.En somme, il attribue un meilleur instinct politique à Trudeau qu’à Lévesque.Le professeur Laforest est par ailleurs convaincu que c'est le retour de Trudeau à la tête du PLC qui a bousculé l’échiquier pré-référendaire.11 est d’avis que le premier ministre péquiste aurait dû alors reporter la tenue du référendum.« Il préféra respecter son engagement ».M.Laforest souscrit en outre à la thèse de Pierre Bourgault et Gérard Filion sur la naivetéde René Lévesque.Il cite en exemple la fameuse nuit dite « des longs couteaux » du 9 novembre 1981, alors que les ruses de Trudeau avaient mené à l’isolement du Québec.La force de Trudeau, estime Guy Laforest, fut d'allier le réalisme lucide, l’éthique de responsabilité et la virtu machiavélienne, à une remarquable compréhension du rôle de la fortune politique.« Sur ces deux plans, il a surpassé René Lévesque ».Sur cette trame historique des rapports Trudeau-Lévesque, « Notre miroir à deux faces » du sociologue, politicologue et constitutionnaliste Gérard Bergeron est le seul ouvrage de références.De la conclusion, cet extrait illustre une dimension importante du phénomène: « Nos deux héros antinomiques nous ont tellement bien résumés aux pôles de notre précarité collective que nous aurions pu les avoir secrétés en même temps, comme antigènes et anticorps d’un même organisme.René Lévesque, par nos différences affirmées, Pierre Trudeau, par nos différences atténuées, nous ont proposé ce qu’ils estimaient être la meilleure formule de notre santé et de notre sécurité collectives ».Quatre ans après sa mort, René Lévesque semble n’avoir rien perdu de l’affection populaire.Coordonnateur du colloque, M.Yves Bélanger indiquait hier au DEVOIR qu’au moins un millier de participants y sont attendus.C’est trois plus que l’an dernier au colloque Daniel Johnson.L’énorme retour des quatre tortues Ninja La formule secrète pour faire des sous, beacoup de sous Au beau milieu du Hlm The secret of the Ooze, les quatre tortues géantes Ninja donnent un spectacle « rock’n roll » dans une discothèque de New-York.La super-production de la compagnie indépendante New-Line a généré Tan dernier un milliard $ en vente de gadgets de toutes sortes.Caroline Mont pet it ELLES sont venues, elles ont été vues, elles ont vaincu.Fortes de leur dernier succès, les quatre tortues géantes Ninja de Teenage Mutant Ninja Turtles, et du même souffle la maison de distribution cinématographique indépendante New-Line, reviennent à 13 heures aujourd'hui, sur 3000 grands écrans du Canada et des États-Unis, balayer l’univers des 4-12 ans, et écu-mer le porte feuille de leurs parents.Le nouveau film, produit au coût de 20 millions, et distribué au Canada par la maison de distribution « Alliance » se nomme The secret of the Ooze, en français La formule secrète.Les quatre tortues, Raphael, Mi-chel-Angelo, Donatello, et Leonardo, et leur maître-rat Splinter, s’y attaquent à la méchante bande des « Foot », rompue aux arts martiaux, pour lui confisquer l’élixir miracle qui a donné aux tortues dans le passé la taille spectactulaire qui fait leur force et leur succès.La formule, qui a rapporté l’an passé un milliard $ U.S.en vente de gadgets et 133 millions $ au box-office en Amérique du Nord, était trop intéressante pour ne pas être reprise.« Avec tous les profits que la première production a rapporté en gadgets, il nous est apparu évident qu’il fallait en faire un deuxième » laissait simplement tomber Thomas Gray, co-producteur du film, lors du lancement de la super-production, à Los Angeles, dimanche dernier.A partir des personnages d’un livre de bandes dessinées, produit en 1984 par deux jeunes illustrateurs du Massachussets, Kevin Eastman et Peter Laird, les studios américains Mirage ont en effet lançé une panoplie de gadgets, des céréales aux biscuits en forme de tortues, des jouets aux serviettes de bain, en passant par les pyjamas et les lunettes de soleil.« La seule chose qu’on ait refusé de manufacturer, ce sont des condoms fluorescents aux figures des tortues » lance Estman, 28 ans, qui en avait 22 lorsqu'il a écrit la bande dessinée, qui se réjouit aujourd’hui de ne plus avoir à livrer de la pizza pour gagner sa vie.Savamment orchestrées par le réalisateur Michael Pressman, les quatre marionnettes, confectionnées aux studios londonniens du créateur des Muppets, Jim Henson, sont cette fois de taille plus grande, leurs personnalités sont mieux campées et plus attachantes.« On ne voit pas les comédiens derrière les costumes.Mais l’accent a tout de même été mis sur leurs personnalités.Je suis Leonardo, par exemple, le leader du groupe » expliquait dimanche un Mark Caso aux yeux clairs et aux cheveux longs, souriant sous le soleil d’Hollywood.Peu importe le visage de l’acteur, ce que les tortues aiment le mieux, c’est « être ensemble », lancent en choeur les quatre comédiens qui les personnifient.Comme leurs adversaires personnifiant les « Foot », Kenn Troum (Raphaël), Leif Tilden (Donatello), Mi-chelan Sisti (Michaelangelo), et Mark Kaso (Donatello) maîtrisent parfaitement la danse et les art martiaux.L’argent n’a pas d’odeur et le profit ne regarde pas la provenance.Rabroués par les parents et les éducateurs américains, qui trouvaient le premier film trop violent pour les enfants, les producteurs de Ninja Turtles II ont également accepté de couper dans les scènes de luttes sanguinaires pour accorder plus de pellicule à l’humour naïf des tortues et à la consommation de pizza.Commanditaires obligent, dès la première séquence du film, les quatre tortues Ninja et leur confidente, la journaliste April O’Neil, commandent quatre pizzas géantes, avant de se retrouver au coeur d’une altercation avec la bande des « Foot » devant l'appartement de la journaliste.Le tout a la grande satisfaction de Domino Pizza, qui a largement financé la premiere production du film.« En écrivant le premier film, nous visions un public très large, de 7 à 77 ans, explique le scénariste Todd W.Langen.La première production a Voir page B-2 : Ninja René Lévesque TEXTES F.T ENTREVUES, 1960-1987 Textes colligés par Michel Lévesque Préface de Claude Morin 1991,474 pages.ISBN 2-7605-0647-9 39$ L'homme politique et sa pensée, son cheminement social et sa rigueur intellectuelle.Des propos de René Lévesque entre 1960 et 1987 sur la neutralité du Canada en temps de guerre, la réforme de l'éducation, la critique de la pratique journalistique, l'avenir des jeunes et la souveraineté-association.Le testament politique de René Lévesque.Que pensait-il des Québécois ?Quel avenir présageait-il pour le Québec et pour son peuple ?EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE ou chez l'éditeur au (418) 657-3551, poste 2860 ou indiquez le nombre d exemplaires désiré dans la case placée à coté de chaque titre, et expédiez cette annonce avec votre paiement aux ; Presses de l'Université du Quebec, C.P.250, Sillery, Quebec GIT 2R1 ou par télécopieur au (418) 657-2096 Nom______________________________________________ Adresse Code postal _ Chèque Date d'exp _ Signature _ Mandat postal Numéro Tel.( )_____________ Visa MasterCard Ajoutez la TPS (7c Vient de paraître le 4couvrage de la collection Les leaders politiques du Québec contemporain Daniel Johnson RÊVE D’ÉGALITÉ ET PROJET D’INDÉPENDANCE Sous la direction de Robert Comeau.Yves Bélanger et Michel Lévesque 1991.474 pages.ISBN 2-7605-0632-0 1 137 $ Son accession au pouvoir et les 800 jours de son gouvernement (1966-1968).Aspects biographiques inédits, sa pensée constitutionnelle et économique, ses réalisations politiques, les relations fédérales-provinciales et les premières relations internationales du Québec.Un tableau dynamique de la société québécoise traversée, entre autres, par une radicalisation du mouvement nationaliste. B-2 M Le Devoir, vendredi 22 mars 1991 Le sinistre Shredder, ennemi des tortues Ninja 4 Ninja eu un succès fou auprès des 4-12 ans, et auprès des parents de 28 ans et plus.Pour répondre aux pressions des éducateurs, nous avons décidé de faire un film plus drôle, plus léger, et moins violent.» On ne s’étonne pas non plus de voir dans le film les quatre tortues donner un spectacle de « rock’n roll » en compagnie de la vedette américaine Vanilla Ice, dans une discothèque de New-York, puisque ce spectacle fait partie d’un projet réel des dessinateurs Kastman et Laird et des Studios Mirage.Pour les besoins de la production, la journaliste April O’Neil, autrefois personnifiée par .Judith Hoag, est désormais incarnée par Paige Turco.L’un des amis des Ninja du premier film, personnifié par Klias Koteas, ne fait également plus partie de la distribution.« Klias Koteas ne voulait pas participer au deuxième film.Et en gardant les mêmes personnages, on aurait dû donner une suite à l’histoire d’amour entre Koteas et Hoag.L’intrigue du deuxième film ne laissait pas de place à cette histoire d’amour », explique Todd W.Langen, scénariste des deux productions.Au fait, les producteurs de Secret of the Ooze espèrent aussi obtenir un grand succès avec la bande sonore du film, produite par SBK Records, qui fait suite au dernier succès des Ninja Turtles « Spin that weel ».Vanilla Ice y interprète notamment le thème «Go, Ninja, go».Refusé par les sept grands studios de production cinématographiques américains, Columbia, Universa-l.etc., Teenage Mutant Ninja Turtles a fait la fortune de la compagnie indépendante New-Line, qui a presque vu tripler en un an sa prévision de ventes de 50 millions $ en Amérique du Nord au box-office.Cette année, avant même la parution du film en salles, New-Line a investi 12 millions dans sa campagne de marketing.Chez Alliance, on a payé quatre millions les droits de distribution de la deuxième partie de Ninja Turtles, en évaluant les ventes possibles au box-office du Canada à 15 millions.« Le premier film a rapporté 14 millions au Canada seulement.Généralement, la suite d’un film perd 30 % de son public original.Mais dans ce cas-çi, la campagne de marketing a été si importante que nous espérons vendre pour 15 millions au Canada » explique Pierre Brousseau, des relations publiques d’Alliance.PRIX MICHEL SIMON 1991 (Jeune espoir féminin) PRIX DU JURY DES JEUNES DU FESTIVAL "Acteurs à l'écran" de Seine St-Denis 1991 MAD O POSTE RESTANTE "Extraordinaire de traîcheur.Un ravissement impayable." — STUDIO "Un choc semblable à Bagdad Café." — LE FIGARO "Marianne Groves: absolument formidable." — LIBÉRATION .s: My.r>.tXANDRE AN • .«MARIANNE GROVES ISABELLE GÉLIMAS OLEG YANKOSKY BERNARDFREY ANDRÉ PCVARAT FERNAND SEPRFT ü :AN-5;EARf "’A3D " 1 LE DEVOIR f$! SftBT t M A l O M L M J MJIOIIIM A »lOtliTTI D I S t & II' DESJARDINS COMPLEXE DESJARDINS 1 00 - 3 05 -5 10-7 TELEVISION Lise Payette et les Incorruptibles de Montréal Nathalie Petrowski TOUS CKUX qui ont vu leur enfance bercer par les exploits à la télé de Elliot Ness et de sa bande d’incorruptibles, seront heureux d’apprendre qu’Klliot Ness avait un frère à Montréal; un frère d’esprit s’entend, mieux connu sous le nom de Pacifique (Pax) Plante.Pendant les années 40 alors que Montréal était une ville ouverte, grouillante de vie et de vices, débordant de bordels, de bar-bottes et de maisons de jeu, Pax Plante, alors jeune avocat, décida qu’il est grand temps de faire le ménage et de libérer la ville du joug de la pègre.Avec un autre jeune avocat, un dénommé .Jean Drapeau, il se retrouva au centre de la célèbre enquête Caron, mieux connue sous le nom d’enquête sur la moralité publique à Montréal.Sa vie et celle de Jean Drapeau ne devait plus jamais être pareille après.C’est cette tranche pour le moins juteuse de l’histoire de Montréal que raconte Lise Payette dans Montréal, ville ouverte, une série de 13 émissions d’une heure qui sera tournée cet été au prix de 6.5 millions avant d’être diffusée sur les ondes de Télémétropole au début de l’année 93.Bien qu’elle n’ait a proprement parler pas connu l’époque puisqu’elle n’avait que 7 ou 8 ans en 1940, Lise Payette s’est abondemment docu-mantée à même le verbatim de l’enquête Caron.L’auteure a également lu les articles du DKVOIR publiés à l’époque et prétend que c’est grâce à l’entêtement du journaliste Jacques Francoeur, de son directeur Gérard Filion et de la journaliste du STANDARD, Jacqueline Sirois, si toute cette affaire put éclater au grand jour.«La télé ne nous a pas souvent montré l’histoire de la ville, faisait remarquer Lise Payette dans une salle d’audience de l’ancien Palais de J ustice hier pendant une conférence de presse réunissant producteurs(A-vanti Ciné Video) diffuseurs(Télé-métropole) ainsi que le réalisateur Richard Martin.«Nous avons toujours vu l’histoire de la campagne, probablement parce que c’était plus facile à tourner, continua-t-elle.Mais pour moi qui suis une fille de la ville, je reste convaincue que le Québec a aussi des racines urbaines.» C’est pour cette raison que Lise Payette accepta il y a quelques années la proposition de Jean Bisson-nette d’écrire une série sur le sujet.Chose curieuse à signaler, Victor Levy Beaulieu est présentement en train d’écrire sur la même époque et le même milieu pour Radio-Canada mais selon Lise Payette il s’agit d’une fiction absolue et non d’une série inspirée de faits historiques.Bien qu’elle fut tentée à quelques reprises de rencontrer Jean Drapeau, Lise Payette préféra s’en tenir aux documents écrits.Son point de vue dit-elle, reste plus ou moins neutre dans la mesure où il ne fut pas question pour elle de juger le fanatisme moral de Pax Plante ni de décrier l’austère propreté quil imposa à Montréal.«Il est certain que Montréal swingnait pas mal plus à cette époque-la dit-elle.Les bordels étaient aussi nombreux que pleins.Les gens venaient de partout pour jouer.La police avait perdu le contrôle des opérations et la pègre régnait en maître absolue sur la ville.Cela dit, il fallait avoir un certain courage pour s’en prendre à la pègre qui avait acheté tout le monde et qui voulut en faire autant avec Drapeau et Plante.» D’ici la fin du mois, Téléfilm Canada devrait donner son consentement écrit, permettant ainsi à la production d’entrer en chantier en juillet.Les producteurs prévoient investir un demi million par épisode, un montant raisonnable puisqu’il s’agit d’un tournage sur video et non sur film.Le tournage se déroulera dans les rues de Montréal maquillées pour l’occasion, dans les studios de TM ainsi que dans l’ancien Palais de Justice.C’est Richard Martin (Lanceet compte, La misère des Riches, Alphonse Desjardins) qui réalisera la série, faisant appel a quelques 700 acteurs et figurants.Bien qu’il y ait 18 rôles principaux dont ceux de Pax Plante, de Jean Drapeau et du juge Caron, les producteurs ne veulent pas révéler les noms de la distribution tant que tous les contrats ne seront pas signés.Si les séries historiques servent à mieux éclairer le présent et à ne pas répéter les erreurs du passé comme le soulignait Lise Payette, Montréal, ville ouverte aura peut-être l’effet contraire en nous montrant à quel point la ville encanaillée des années 40 était plus vivante et folle que la ville propre et dorée des années 90.Pierre Desmarais I, Jean Drapeau et Pacifique Plante Montréal, ville ouverte, photo tirée des archives de la Commission i FAMOUS PLAYERS Matinées 5,00$ INFO-FIL^ 866 0111 du lundi au vendredi llhOOo 22hOO POUR RÉSERVATIONS SCOLAIRES I CONTACTEZ DÉS MAINTENANT 1 le nouveau film de CLAUDE BERRI A$KA FILMS MTL AU (514) ?[JiooiBr stirio Aucun laissez passer =DD[ÔbLBY STEREO 12 50 3 00-5 107 20 o 30 U PARISIEN © sm ( i’mmjni d n«)».tnv, 12 15-2 30-4 45-7 009 15 EN NOMINATION POUR L'OSCAR DU MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL «UNE REUSSITE REMARQUABLE.UN FILM FASCINANT!» PATRICK WATSON «Je ne pensais jamais être aussi ému.et que je pleurerais!» "UNE SATIRE 1RES AMUSANTE.ressemble à Sexe, mensonges et vidéo." T ** n Cnmi /uniry THE NEW YORK HUES JACK MCCLELLAND "PRESQUE PARI AU.merveilleusement drôle et romantique" l’rtrr Emms, roiiiu, sium ?MERVEILLEUX ET HILARANT" Rrx Rent.AI till MOVIES "UNE CHARMANTE SURPRIS! Mit hurt Urdusl.SSE AK l’RI Vit US Un film de ^\\man etroooiit BETHUNE version française [Ju uoibr STIOIO LAVAL III de Alfred De Musset, m.en s Olivier Reichenbach, du 12 mars au 6 avril, mar.au ven.20h.,sam.16h.ot 21h.THEATRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente ¦ Le prix • de Arthur Miller, m.en s.Yves Desgagnés, du 20 fév.au 30 mars, mar.au ven.20h., sam.16h.30 et 21h.THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal— .Des restes humains non-identifiés et la véritable nature de l'amour > de Brad Fraser, traduction et m.en s.André Brassard, du 18 mars au 13 avril, mar.au sam.à 20h., dim.à 15h.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Montréal (844-1793)— « La larce de l'âge • de Denis Bouchard.Suzanne Champagne, Rémy Girard et Pierrette Robitallle, m.en s.Normand Chouinard, du 26 fév.au 23 mars, mar.au ven.à 20h , sam.16h.et 21h .dim.à 15h.GRAND THEATRE DE QUÉBEC: Salle Octave-Crémazie, Québec (418-643-8131)— > Les belles-soeurs t de Michel Tremblay, m.en s.Serge Denon-court, production du Théâtre du Trident, du 26 fév.au 23 mars, mar.au sam.â 20h.THEATRE PÉRISCOPE: 2 est Crémazie, Québec (418-529-2183)— • L'Ile de mon Irère • de Richard Aubé, m.en s.Lise Castonguay, du 12 au 23 mars à 206 — Le Théâtre des Confettis présente • Hippo-potamie > de Louise Bombardier, m.en s.Brigitte Haentjens.le 24 mars à 13h 30 et 15h 30 VARIETES AUDITORIUM DANIEL-JOHNSON: 1200 boul du Tricentenaire, Montréal— Théâtre: Pinocchio, par la compagnie Vox Théâtre, le 23 mars à 14h.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE: 1700 St-Denis.Montréal (842-3532)— Tangente présente la compagnie de danse Mia Maure, chorégraphies de Jacques Brochu, Marie-Stéphane Ledoux et Martine O'Leary, les 22-23-24 mars à 20h 30 BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Serge Côté, le 22 mars à 22h.— Sylvie Legault, le 22 mars à 23h — Lily chante des vieilles chansons françaises, le 23 mars à 22h — Sylvie Legault.le 23 mars à 23h — Les Raisins, le 24 mars à 21 h — Pierrot Fournier, le 24 mars à 21 h.30 BOITE A CHANSONS LES DEUX PIERROTS: 104 est St-Paul.Montréal (861-1270)- Boite à chansons Les Deux Pierrots: Le groupe Ardea et Mark Vinet, les 22-23 mars à 206 — Boite à chansons Le Pierrot: Alex Sohier et Gilbert Lauzon, les 22-23 mars à 20h.LA BUTTE ST-JACQUES: 50 St-Jacques, Montréal (526-7525)— René Lambert les 22-23 mars à 20h 30 CAFÉ LA ROSE ROUGE: 1564 est Ste-Catherine, Montréal (527-0616)— Jean Custeau chante Félix Leclerc et Georges Brassens, les ven.sam.dim.â 20h.30 CEGEP ÉDOUARD-MONTPETIT: Auditorium, 100 rue de Gentllly, Longueuil (282-9362)— Les Grands Explorateurs présentent Istanbul, de Constantinople à Byzance, avec Henri Goemaere, le 22 mars à 19h.CEGEP DE ROSEMONT: 6400,16e ave, Montréal— Cinéma: Lejeune magicien, de Waldemar Oziki, le 23marsà14h.CENTRE CULTUREL ET SPORTIF DE L'EST: 4375 est Ontario, Montréal— Théâtre: Noir de monde, le 22 mars â 21 h.COLLÈGE JEAN-EUDES: 3535 boul Rosemont.Montréal— Théâtre: Déséquilibré, production du Dynamo-Théâtre, le 22 mars â 20h.— Théâtre: Noir de monde, le 23 marsà20h.ESPACE FRANÇAIS: 429 est ave Vlger, Montréal (845-0000)— L'accordéoniste Jacques Dumont et son orchestre, tous les samedis â 21 h.ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— Jocelyne Montpetlt Danse présente • La mémoire du nord > du 20 au 31 mars GALERIE SKOL: 4060 St-Laurent espace 107, Montréal— Lecture Skol: Alain Poissant lira des extraits de ses romans, le 24 mars à 15h.MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario.Montréal— Théâtre: Shakespeare en scène, le 22 mars â 20h — Opéra-enfants: Hansel et Gretel, le l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal, le 23 mars à 14h.— Lecture: L'heure du lynx, de Olov Enquist, le 24 mars à 15h.MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul.Monk, Montréal— Conférence: De la ruelle au boulevard, le 24 mars â 14h.Aujourd'hui, collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent.11131 rue Sherbrooke est, de 9 h à 18 h.et à l.achine, Caserne des pompiers, 3175 rue Remembrance, de 10 h à 20 h.Rens.: 937-2790.¦ Les Belles Soirées de l'Université de Montréal présentent du 25 mars au 13 mai.à 19 h 30,.Les grands moments de l'histoire musicale du XVille au XXe siècle », une série de six conférences de Mme Dujka Smojë, professeure titulaire à la Faculté de musique de l'Univ.de Montréal.Rens.: 343-6090.¦ Samedi 23 mars à 14 h, rencontre avec M.Michel Naggar.Une réflexion orthodoxe sur le ministère ordonné dans l’Église.A la Maison de prière Kmmaiis, 2600, av Desjardins à Montréal.Rens.: 255-4773.¦ Initiation au jeu théâtral et ù la vidéo.S'amuser, partager, jouer, apprendre et créer à partir de soi.C’est gratuit.Samedi 23 mars de 9 h à 16 h 30, au Centre des femmes du Plateau Mont-Royal.Apportez votre lunch.Rens.: 273-7412.¦ Le Collège Montmorency, 475, boul.de l'Avenir à Laval, offre un programme d’ateliers qui traitent de différents sujets.Pour des informations concernant l’horaire ou le contenu de ces activités, vous pouvez nous appeler au 667-8821, poste 441.¦ Au bas de l'échelle, groupe à la défense des droits des non-syndiqués organise une soirée d’informations sur les nouveautés pour les parents dans les normes du travail, le mardi 26 mars à 18 h, au 6839-A rue MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal— Spectacle: Un violon sur l'épaule, le 23 mars à 14h.MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 DeLorimier.Montréal— Jazz: Évidence: musique de Thelonius Monk, Pierre Cartier, basse, Jean Derome, sax alto, Pierre Tanguay, batterie, oeuvres de Thelonius Monk, le 22 mars à 20h.MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal-Cinéma: Retour vers le futur 11, le 23 mars à 14h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Auditorium Maxwell-Cummings: Conférence de Jean-Claude Planchard, Histoire du palais du Louvre, du château médiéval à la pyramide de verre, le 24 mare à 11 h.— Conférence en anglais du Dr.Jennifer Dickson, Edouard Manet (1832-1883) and the Post Impressionists, le 24 mars â 14h.LE P’TIT BAR: 3451 St-Denis.Montréal (281-9124)— Ginette Desrosiers, le 22 mars à 226.15 SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul.de l'Avenir, Laval (667-2040)— Les Grands Explorateurs présentent Couleurs du Tibet, avec Gilbert Leroy, du 19 au 27 mars, lun.au mer.à 20h., jeu.au sam.19h.et 21 h.30, dim.â 13h.30,16h.et 20h.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— Les Grands Ballets Canadiens, Le Lac des Cygnes, Pillar of Fire, Raymonda, le 22 mars i 13h 30 et 20h., le 23 mars à 20h.STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)-L'observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les jours de la semaine, lun.12h.â 18h, mar.au dim.de 10h.à 18h.THEATRE ÉLYSÉE: 35 rue Milton, Montréal (849-4056)— Que reste-t-il de mes amours?ou un show sur l'amour en quec'part • de Christian Bégin, du 19 au 30 mars â 20h 30.relâche les 24-25 mars THEATRE MAISONNEUVE: PDA, Montréal (842-2112)— La Fondation Jean-Pierre Perreault, Iles, les 22-23-24 mars à 206.THÉÂTRE ST-DENIS: 1594 St-Denis, Montréal (288-2525)— Comédie musicale Les Misérables, de Alain Boublil et Claude-Michel Schdnberg, du 17 janv.au 14 avril, fr.mer.jeu.sam.dim.20h„ matinée sam.14h., angl.mer.ven.20h., dim.14h.(en prolongation jusqu’au 26 mai) Drolet, bur.305.C'est gratuit.Réserv.: 270-7878.H Ce soir à 20 h, le Centre les Nouveaux Couples invite les personnes seules et les couples à sa conférence mensuelle sur le thème : « La dépendance affective et les besoins fusionnels », au 356 rue Sherbrooke est.Rens.: 845-1830.¦ Le Club d'ornithologie d’Ahuntsic vous invite à vous joindre au groupe à une excursion aux Rapides de Lachine, le samedi 23 mars pour l'observation des oiseaux.Le ralliement se fait à partir du chalet du Parc régional de File de la Visitation au 2425, boul.Gouin est à 8 h 45.Rens.: 387-1605.a Les capucins de la chapelle de la Réparation (3650 de la Rousselière à Pointeaux-Trembles) poursuivent leur vente de livres usagés et anciens en histoire, littérature, spiritualité ainsi que des biographies.Cette vente aura lieu samedi 23 mars à la salle Padre-Pio, de 9 h à 17 h.Rens.: 642-5391 m Dans le cadre des Belles Soirées de l’U-niv.de Montréal, M.Michel Claes, professeur agrégé au Département de psychologie de l’Université de Montréal, prononcera une série de trois conférences intitulée « Parents-adolescents : des rencontres manquées ?», les lundis 25 mars, 8 et 15 avril à 19 h 30.Rens.: 343-6090.¦ L'Association des familles Bérubé de Montréal invite tous les Bérubé à participer à un dîner à la cabane à sucre, qui aura lieu à la Cabane des Quatre-Feuilles, au 360, Rang de la Montagne, Rougemont Le dîner débutera le dimanche 24 mars à 13 h au lieu de 11 h 30.Réserv.: 768-5092 ou 382-4121. SURVEILLER une œuvre chorégraphique de JEAN-PIERRE PERREAULT musique tic Michel Gonncville 21, 22, 23 et 24 mars 1991 à 20h00 Théâtre Maisonneuve Place des Arts Réservations téléphoniques : (514) 842-2112.Frais de service.Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 10 $.Ticketron : (514) 288-2525 LE DEVOIR La lôlôviNion du vendredi soir en un elin d'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFTfR.C.) Montreal 17h30 / Ce soir Monstres et merveilles Cinéma : La main droite du diable —Am.88 Avec Debra Winger et Tom Berenger Le Téléjournal g Le Point/météo/sport L'heure G Cinéma Le meilleur - WCAX (CBS) 3 J Burlington News News g The Golden Girls Basketball g rc-t WPTZ(NBC) 3 J Plattsburgh News News g Jeopardy ! A Current Affair Hunter g Dark Shadows g News The Tonight Show n CBMT(CBC) Montréal Newswatch Front Page Challenge The Golden Girls g George Fox's New Country Mike Macdonald on Target The National g The Journal News Good Rockin' Tonite ffTn CFTM (TVA) till Montréal Le TVA g Montréal Charivari Drôle de vidéo 9-1-1.Vie en couleur Vie privée C’est votre histoire Ad Llb Le TVA g réseau Les sports Ciné-Lune (23h50) CU\ CFCF(CTV) ta Montreal Puise g Entertainment Tonight Perfect g Strangers Full g House Family g Matters Hunter g Night g Court Wings g News g News The Arsenio Hall Show TV5 wr*&***l çasm,* irmo_ :a»m»ou*ou*oho MU» 01 i ft ?» film au ciné-parr.AIR AMERICA CINE-PARC SMUSTACMI • OfJ’t ttlIORTH )!| ________ tu «*• ______ ru ________do 4» CARREFOUR LAVAL nu J, ,1 ' imm'.ij» »OUT| 1| llQAfif J1| ?» hlm au cm* parc AIR AMERICA (ANGLAIS) Un exemple éloquent.Pendant Remplis mon verre, après un échange de prouesses acoustiques singulièrement brillant entre Corcoran et l’éminent guitariste Bob Cohen, celui-ci lançait à la salle ébahie qu’« il reste un couplet, mais y a rien qui presse », et reprenait le dialogue musical de plus belle sous les bravos.De plus, l’humour n’excluait aucunement l’émotion.Aussi pudique que sensible, Corcoran n’émeut qu’entre deux moments légers, n’appuyant jamais l’effet.Malgré ces préqautions, il y avait dans son regard, lorsqu’il chantait Perdu dans le même décor, une détresse si réelle que le Corcoran pince-sans-rire prenait alors une consistance profondément humaine.Sous sa plume et sur ses lèvres, la langue française retrouve toutes sortes de moyens que l’on croyait perdus.Fn spectacle, la qualité percussive de ses énumérations et de ses répétitions force l’attention.L’avalanche de mots qui, sur disque, peut sembler excessive par moments, amoindrit sur scène la tendance naturelle du spectateur à se laisser séduire par la mélodie et la virtuosité des musiciens, au détriment du texte.Ainsi, je ne pouvais pas m’empêcher d’entendre dans J’ai fait mon chemin seul une tournure aussi percutante que « Militant essoufflé, militaire essoufflant».Musicalement, si la pêche dans le répertoire de Jim et Bertrand s’est avérée miraculeuse — en première partie, les versions signées Jim et Bob (Cohen) de La tête en gigue et de la savoureuse Bière au ciel ont suscité un délire mérité —, si Ton amour est trop lourd, Prête-moi ton regard et La nostalgie nous révélaient toute la puissance du groupe dirigé en souplesse par Luc Gilbert, le medley final (En chair et en os, Un peu trop tôt, Encore les mêmes histoires, On part en voyage) tombait à plat et terminait la deuxième partie sans le crescendo attendu.Il aura fallu attendre au second rappel.J'ai fait mon chemin seul, pour accéder au niveau supérieur.C’est d’autant plus dommage qu’on se dirigeait jusque-là vers une partie parfaite.Un but sur balles, à la toute fin, quelle avanie ! On doit en imputer la faute à Corcoran.Devant un spectacle aussi finement ciselé, comment ne pas faire la fine bouche ?Guide Cinéma Cinéplex Odéon I Pour informé lion jp pelez : L W I 849-FILM Pour mlornution jpprle/: WJ C.rt.i Accepté» 149-FILM EŒaDËS Welcome Il jm 10 Dm LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE DU 22 AU 28 MARS 1991 BERRI 1280, rue St-Denis TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES #2.LA SOLUTION SECRÉTE (G) Oolby Stéréo 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 MAMAN J'AI RATÉ L AVION (G) Dolby Stéréo 1:30-3:30-5:30- 7:30-9:30 LES NUITS AVEC MON ENNEMI (14 ans) Dolby Stéréo 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 LE SILENCE DES AGNEAUX (18 ans) Dolby Stéréo 1:30-4:00-7:00- 9:15 MISERY (v.française) (14 ans) 1:45-4:15-7:15-9:30 BONAVENTURE Place Bonaventure THE HARD WAY (14 ans) Sam.et Sem.: 7:20 - 9:40 Dim.: 1:30-4:00 - 7:20 -9:40 SILENCE OF THE LAMBS (18 ans) Sam.et Sem.: 7:00 • 9:20 Dim.: 2:00-4:30 - 7:00-9:20 BROSSARD Mail Champlain - 6600, boul.Taschereau MAMAN J Al RATE L'AVION (G) Sam.et Dim.: 1:30 • 3:30 - 5:30 • 7:30 Sem.: 7:00 MISERY (14 ans) (v.française) 9:30 LE SILENCE DES AGNEAUX (18 ans) Sam.et Dim.: 2:00 - 4:20 - 7:00 - 9:25 Sem : 7:00 -9:25 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES #2, SECRET OF THE OOZE (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 12:45 - 3:00 - 5:00 - 7:15 - 9:15 COMPLEXE DESJARDINS Basilaire 1 MADO POSTE RESTANTE (G) 1:00 - 3:05-5:10-7:15-9:25 IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) Dolby Stéréo 1:30- 5:00-8:30 CONFRONTATION A LA BARRE (G) Dolby Stéréo 1:00 - 3:10-5:20-7:30-9:40 LE CHATEAU DE MA MERE (G) 1:15*3:20-5:10-7:15-9:15 LE DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien LES ARNAQUEURS (14 ans) Dolby Slêréo Sam.el Dim.: 2:00 • 4:30 - 7:00 -9:15 Sem.: 7:00-9:15 L'ÉVEIL (G) Dolby Sléréo Sam.el Dim.: 1:30 - 4:00 • 7:15 • 9:30 Sem.: 7:15-9:30 DECARIE 6900, boul.Decarie TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES #2.SECRET OF THE OOZE (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 • 5:00 • 7:00.9:00 Sem.: 7:00-9:00 SILENCE OF THE LAMBS (18 ans) Sam.et Dim.: 2:00 • 4:30 • 7:15 • 9:35 Sem.: 7:15-9:35 EGYPTIEN 1455, rue Peel CLASS ACTION (G) Dolby Sléréo 1:00 -3:10-5:20-7:30- 9:45 MR AND MRS BRIDGE (G) Dolby Stéréo 1:30-4:15- 7:00.9:30 THE GRIETERS (14 ans) Dolby Stéréo Sem.: 7:15-9:15 ¦ .vu J.lu J.1 J * ! • U;4U MISERY (14 ans) (v.française) Sam et Dim.1 05-3:15- 5:20 • 7:30 - 9:45 Sem, : 7:30 - 9:45 CONFRONTATION A LA BARRE (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1 30 • 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00 - 9:30 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES «2.SECRET OF THE OOZE (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.1:00 • 3:00 • 5:00 • 7:00 • 9:00 Sem.: 7:00 - 9:00 SLEEPING WITH THE ENEMY (14 ans) Sam.et Dim.: 1 05 - 3:05 • 5:05 - 7:05 - 9:20 Sem.7:05-9:20 MAMAN J Al RATE L AVION (G) Dolby Stereo Sam et Dim : 1 00 • 3:05 -5:15- 7:20 -9:30 Sem.: 7:20 - 9:30 LE SILENCE DES AGNEAUX (18 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1 30 - 4:00 - 7:00 • 9:40 Sem.7:00 - 9 40 CENTRE-VILLE 2001, Université, Station Metro McGill LA GLOIRE DE MON PÈRE (G) 1:20-4:15 - 7:00- 9:15 DING ET DONG LE FILM (G) 1:00-3:00-5:00- 7:00 -9 00 THE HARD WAY (14 ans) Dolby Stéréo THX 2:00 - 4:25 • 7:00 - 9:25 DANCES WITH WOLVES (14 ans) Dolby Stéréo THX 1:30-5:00-8:30 SLEEPING WITH THE ENEMY (14 ans) Dolby Stereo 1 00 • 3:00 • 5:10 - 7:20 - 9:30 HOME ALONE (G) Dolby Stéréo 1:00- 3:00-5:00-7 00 -9:00 LONGUEUIL Place Longueuil ¦ 825 ouest, rue Sl-Laurenl TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES #2.LA SOLUTION SECRETE (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 • 7:00 - 9:00 Sem.: 7:00-9:00 LES NUITS AVEC MON ENNEMI ( 14 uns) Sam.et Dim.: 12:45 - 2:45 - 4:45 - 7:15 - 9:15 Sem.: 7:15 - 9:15 LE PETIT CRIMINEL (G) 1:30 - 4:30 • 7:05 - 9:10 PLACE ALEXIS NIHON Metro Atwater TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES «2, SECRET OF THF OOZE (G) Dolby Stéréo 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:00 - 9:00 SILENCE OF THE LAMBS (18 ans) Dolby Stereo 1:30 - 4:00 - 7 00 • 9:30 CLASS ACTION (G) Dolby Stéréo 1:30 - 4:05 - 7:15 • 9:35 EDWARD AUX MAINS D ARGENT (14 ans) 1:30-4:30-7:05-9:20 WARLOCK (14 ans) (v.o.anglaise) 1:00-7:05 HAMLET (G) (v.anglaise avec sous-titres français) 4:00-9:10 ALICE (G) (v.française) - 9:10 L HISTOIRE SANS FIN #2 (G) 1:00-3:05 - 5:05- 7:10 UN THÉ AU SAHARA (14 ans) 1:05-4:05 -6:45 - 9:25 COMPANY OF STRANGERS (G) Dolby Sléréo 1:05 - 3:10 - 5:15 - 7:20 • 9:25 l Éveil (G) 1:15 • 4:15 - 7 10 - 9:35 CRÉMAZIE 8610, rue St-Denis MR ET MRS BRIDGE (G) Dolby Stéréo Sam et Dim : 1:30 • 4 15 • 7 00 - 9 25 Sem 7:00 • 9:25 (v.française) POINTE-CLAIRE 6361, Trans-Canadienne SLEEPING WITH THE ENEMY (14 ans) Dolby Stéréo r Sam et Dim 12:40 • 2:50 • 5 00 - 7:10 - 9:20 Sem : 7:10-9:20 CLASS ACTION (G) Dolby Sléréo Sam el Dim 1:15 - 4 00 - 7:15- 9:30 Sem 7:15 - 9:30 THE HARD WAY (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim 2:00 - 4 25 - 7:00 • 9:25 Sem : 7 00 - 9:25 SILENCE OF THE LA MBS ( 18 ans) Dolby Stéréo Sam et Dim 1 40 - 4:00 - 7 00 • 9:40 Sem 7:00 - 9:40 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES #2, SECRET OF THE OOZE (G) Dolby Sléréo Sam et Dim 12:30 - 2 40 - 4:50 - 7 00 - 9:10 Sem : 7:00 - 9:10 DANCES WITH WOLVES (14 ans) Dolby Stereo Sam.el Dim 1:30 - 5:00 -0:15 Sem 8 15 Le Devoir, vendredi 22 mars 1991 ¦ B-7 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d’emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 A vis Propriété* à l'extérieur de Montréal A HUBERDEAU près de la rivière, village.ski, gott 3 chambres, loyer, sous-sol.garage 60 000 pi.ca.Sans inler-mèdiaire.(819)687-3305 LA CHENAIE Secteur tranquille, grand bungalow 26 X 40.8 pièces, 2 s/bims, atelier, chambre froide, d -robe cèdre, terrain 60 X100, garage.Offre raisonnable considérée.471-1616.SU Visites Libres MÉTRO FABRE: Près Hôp.Jean-Talon Collage jumelé, 4 c.c., plafonds 9 pi boiseries chêne, int.très propre, grand patio et ch.froide, s/sol fini avec cui-sinette.vigne, j.potager, garage, sial etc.229 000 S DIM.13h è 17h.7022 Gamier.272-6447 Propriétés à vendr^~ - LA MACAZA: domaine Des Aiguilles Vertes, 75 acres, bord de rivière, plage de sable.1500 pins de 30 ans, terroire de chasse privé, maison centenaire restaurée.25 min.du Mont Tremblant, à 2 milles de la piste d'allerrisage.Martine Legault 819-275-2071, Service Immobilier Godard Inc., courber.A AHUNTSIC Cottage 1984,8 pièces, 4 ch., loyer, terrain paysagé, 1815 Gouin Est, 270 000 $, 384-8926.AHUNTSIC.cottage rénové, 8 pces, foyer, solarium, ensoleillé, paysager 188 000 S nég.387-9034 ou 523-2608 AHUNTSIC: Bungalow détaché, superbement rénové, toit cathédrale, loyer.2 s/bains, garage.A voir absolument.Tel: 337-3705 AUBAINE Boucherville.Cottage jumelé, 3 c.c.2 s./bains, planchers en lattes, foyer, ensoleillé 117 500 S Jour: 9394919, soir: 449-5494 BORD DE L’EAU LAVAL.7)5,2 chambres, grand salon, loyer, terrain paysager 8 700 pi.ca.Secteur paisible.145 000 S Pas d'agent.666-2141 CARIGNAN: Ile sur le Richelieu.Grand bung tout rénov.4 c.c., lerr paysager 22,500 pi.ca., piscine creusée r bachelor loué.658-5389 CHOMEDEY.bunt '81.3 c.c., spa, loyers, s/sot fini, garage, balayeuse centrale.138 000 S.687-2691.DORION (ouest de file) Bungalow brique, 5 chambres à coucher, 2 salles de bains, sous-sol fini, pièce familiale.Très ensoleillé.Proche des trains, commerces et écoles.Vente privée.97 500 S 424-2815 DUVERNAY Près du pont Papineau, coin Auriot.Bung.5)5 pièces haut.3 pièces s./s.Fenêtres cèdre à battants, s /b.et toit refaits, garage 127 500 S pas d'agent.668-3339 FERME-NEUVE, grande maison 2 étages.4 chambres, piscine hors-terre, endroit paisible, en campagne, 2 m.du village, 1-819587-3805.JOLIETTE, cottage '90, luxueux, exclusif, aire ouverte, thermopompe, plancher chêne, terrain boisé, gazonné, 225 000$ 1-756-2551.L.D.R.CONCORDE, luxueux duplex fini Irène, piscine, foyer, bar.vente ra-pide par propriétaire: 668-4044 LACHENAIE O., luxueux cottage, Ut cathédrale, grandes pièces, 2 s/bains, garage.Faut void 132 500 *,4924571 LASALLE 1987 Triplex semi-détaché, 2 X 4)5, bachelor.6 chambres à coucher + 2 salles de bains au rez-de-chaussée, salle de jeux, bar, foyer, salle de lavage, garage double t extra Bien situé 415000$ 367-3686 LES PONTS! Mtt-Nord Bungalow libre, rénov taxes, notaire inclus Visite libre dim 14h à 166 142 000$ 385-9942 LONGUEUIL.cottage 10)5 loué, bachelor possible, près de tout.118 500 $ Ayez revenu jusqu'au 30 juin '92.3934145,2795456.LONGUEUIL Maison de prestige, site recherche.527-3956 N.ROSEMONT.6383 Mignault.duplex semi-détaché, 1 X 2)5, 2 X 5)5.Idéal co-propriété, 254-6693,2595871.OUTREMONT, bas duplex, copropriété divisée, 10 pièces, 3 s/bains, terrasse, garage chaufté, 2000 pi.ca., s/sol entrées séparées, idéal pour bureau, 295 000 $.273-5923 'jl Propriété* à vendre NOUVEAU-BORDEAUX: grand bung., pierre et brique, 2300 pi.ca., salon, s/lamlliale, 6 chambres, 2)5 s/bains, cuisine rénovée, foyer, toit cathédrale, piscine creusée, garage double, maison chaleureuse, faut voir! Évaluation municipale 328 000 $.11839 Fri-gon, 335-7928.OUTRE MONT Luxueux manoir Victorien, complètement rénové, qualité supérieure.très bien situé sur coin de rue, 10 000 pi.ca.habitables, 3 min.du centre-ville, piscine, étangs, petites chutes, 7 c.c., 7 s/bains, 3 s./toilettes, 7 foyers, solarium, arbre intérieur, plafonds hauts, tous services, 4 portes de garage (style • coach house >,1.8 mi-lion, 279-1493 PLATEAU TRIPLEX RÉNOVÉ, 2 c.c., 880 pi ca./étage, cour.Revenu: 20 088 $/an.2 logements libres en juillet.210 000 3 M Néron: 52409258 REPENT1GNY Cottage.Bord du fleuve, secteur prestigieux.Revêtement pierre, terrain 12 200 pi.ca .5 chambres, loyer pierre, garage double, alarme, irrigation, thermopompe, etc.745 000 $ Jour: 466 0555, soir: 585-6871 ROSEMÉRE 4 ch.c., 2 s/bains, s/sot fini, grand terrain, frais peint, près golf, parc, éco-les, 119 000 $.Pas d'agent, 9654135.ROSEMONT, 25è Ave, 2 duplex mitoyens, 125 000 $ chacun, r-de-ch.à rénover, revenus potentiels par années 13 600 $ et 12 800 $.Du lundi au vendredi entre 9h et 17h: 270-7221.ST-FRANÇOIS Bungalow 90 X 80, clôturé, 3 chambres, sous-sol Uni, > carport .de 16 X 24, piscine creusée 16 X 32 120 000 $ 387-6086 ST-HUBERT.duplex prix réduit 2 X 4)5, terrain commercial, près services publics.99 900 $ non-négociable, pas d'agent.656-5921,5966483.ST-LAMBERT, bungalow 3 c.c., rénovée, loyer, planchers en chêne, s/sol fini, soir: 671-8908 ST-VINCENT-DE-PAUL Bungalow complètement rénové, air climatisé central.128 500$ nég.661-7969 STE-JULIE, bung.'90, loyer, 3 ch , tourbillon, garage, plus extra.Vente rapide, sans agent, en bas du prix payé: 129 750 *, faut voir, 9224793.STE-ROSE, LAVAL: grande maison, possibilité revenu, garage double, piscine creusée, paysagé, terrain clôturé 100 X 120, taxes basses, 235 000 $ rté-gociabte 628-2067.STE-ROSE, Champfleury, cottage exquis 1984.2 + 1 chambres, 2 s/bains, s/sol fini, loyer, beau terrain, cabanon, piscine hors terre.119 000 $.628-6924,251-3123 VILLE ÉMARD Condo-cottage 6)5,3 chambres, foyer, garage, métro.116 000 $ 769-3238.VILLE DES LAURE Ntl DES Bloc 2X6 log., 4)5 et 5)5, construction neuve.477-3129,478-7190.VILLE RAY 826345 Boyer, 2 X 5)5 plus bachelor.Bas libre 1er juillet.Revenu 16 440 $.prix à discuter.Métro Jarry, 663-7221,387-1385 VIMONT: 10 pièces * possibilité bureau prof., 2 salles de bains, garage, piscine creusée, grand terrain.Possibilité hyp 2 ans 9)5%, 220 000 $ Bureau: 661-7458, rés : 6294311 jtjj] Propriétés à l'extérieur de Montréal A 5 MIN.BROMONT CANTONS DE L'EST Superbe domaine pour professionnel.3)5 acres, paysager, piscine creusée -f tourbillon extérieurs.235 000 $ 1-3754795.A 5 MINUTES des pentes de Bromont, maison canadienne, 2 étages, 3 chambres, loyer, garage, finition int.en pin naturel, terrain 49 252 pi.ca .134 000$.1-5340672 LAVAL Impeccable split détaché.Décoration chaleureuse.3 + 2 chambres, 2 grandes salles de bains, superbe sous-sol.construction unique Près écoles, parc et métro.Achat exceptante!.Pas d'agent.6693468.MAISON DE CAMPAGNE Région Dunham, entièrement rénovée.18 500 pi.ca., paysagev.garage double séparé (idéal pour atelier), piscine creusée 95000* 1(514)244350.ORFORD SUR LE LAC Grande maison 2 étages, 3 chambres, 2 s/bains, foyer, planchers bois franc, construction '89.lac, tennis, sentiers, prix 134 500 S négociable 1(514)297-2725 SPACIEUSE, 5 chambres, terrain 72 000 pi.ca., vue montagne.30 min.de Bromont et de Montréal, Mont St-Grégoire.Bur: 460-4711, rés: 464-2794.ST-6ERNARD DE LACOLLE Magnifique cottage normand 1978, tout brique, 3 chambres, 2 loyers pierre.2 s/bains.toutes boiseries en chêne Garage double, 2 bitiments neufs.Aspirateur central, 8 arpents approx.Prix réaliste 149 500 (, 5144 24 4042.ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU, construction '82, bungalow 2 chambres, garage double, thermopompe, bain tourbillon, accès au Richelieu navigable.terrain 44 500 pi.ca.5843780 ST-DAMASE Maison canadienne, pierre, 76.4 chambres, bord de la rivière Yamaska, garage, terrain 82 000 pica, 138 000 *1-772-2613.ST-GUILLAUME près Drummondville, (t hre Mtl).Maison 2 étages, 8 pièces, boiseries et planchers vernis, terrain 70 X 190, garage.Pas d'agent 1-819-396-2553 après 5h.ST-HYPPOLYTE Maison rénovée, près tac, 10 pièces, grand terrain 13 109 pi.ca, 99 500 $ nég, 628-8075.Mme Pelletier.ST-MATHIAS, split, 2 murs de pierre, 4 ch, aires ouvertes, loyer, s/sol fini, garage.I.vaisselle, terrain 10 000 pi.ca.paysagé 112 000 $.A voir! 6541597.STE-ADËLE, cottage 4 chambres, 2 foyers, vue superbe, construction 1989,225 000 *, 384-1260 poste 614 (jour), 3336371 (soir).STE-ROSE Bungalow 89,3 chambres, 2 s /bains, garage à côté.Beaucoup d'extra.Faut voir! 129 900 $ 625-8270.K Propriétés à louer CANTONS DE L’EST: Près Eastman.Lac privé, sauna, bain tourbillon, foyer, 3 cc.meublé, 850 $/mois, non-chauf.Libre mai.277-8787 - 2744158 Propriétés à revenus à vendre RÉGION de Sherbrooke, 15 X 4)4, avec entrées lav./séch., toiture refaite, évaluation municipale 360 000 $, comptant 27 000 $, prix demandé 349 000 $, 677-1669 TEMISCAMINGUE, Québec, 2 quadruplex 4)5, construction '88 et '89, revenu 50 400 $ par année 1819627-9751 SI Copropriétés à vendre LAC BROME Manoir Inverness.Élégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain, t 100 pi.ca.plus terrasse, 2 ch, 1 s./bains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, confort, sécurité, tranquillité.À moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe.Loisirs quatre saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000 $ Sur rendez-vous: lour 987-3838, loir 388-2704.m Condos à louer CHOMEDEY: Bord de l’eau, -Le Mari time*.4)5 neuf, garage int, piscine.3828315-3814387 SITE ANGUS: Grand 4)5, ensoleillé, tranquille, face parc, stat, construction 88 Libre 1er juillet.5258870 m Condos à vendre BROSSARD 10e étage, 1,054 pi.ca, 1 chambreà coucher, air climatisé, vue sur le fleuve, stationnement int, piscine, sauna, salle d’exercices.Michel, 7968561, soir 4864792 LA METEO Accu-Weather* prévisions météorologiques \ ‘ lusau'è midi, le 22 mars y comprl» kl haute» et beiMi r VyX-, •A température» pour le» ville».v ^ lurchUI SI.John' ï-v/Fr*d«f1cton ‘4/^4 z Halifai OtUwa foronto 'Son Francisco IM Situation générale: Le ciel se dégagera en matinée sur l'extrême sud du Québec.Les autres régions auront un ciel dégagé.Samedi, un important système dépression-naire venant du midwest américain poussera des nuages sur le sud-ouest du Québec.De la neige, de la poudrerie et possiblement du grésil suivront sur i'extréme-ouest, Les autres régions resteront ensoleillées.Les températures seront sous les normales saisonnières sur toute la province.MONTRÉAL _______________ Dégagement en matinée.Généralement ensoleillé par la suite.Max.: 0.Min.: -8.Vents modérés.Samedi: ennuagement suivi de neige et poudrerie possiblement mêlée de grésil, venteux.LEVER DU SOLEIL 5 h 54 COUCHER: 18 h 08 QUÉBEC” Régions de l’Abitibi: Ensoleillé.Max.: -1.Min.: -14.Samedi: ennuagement suivi de neige et poudrerie.Venteux Réservoirs Cabonga et Gouin: Ensoleillé.Max,: -3.Mm 20 Samedi: ensoleillé.Ennuagement en après- (PC) midi.Témlscamingue, Pontiac-Gatineau et Lièvre: Ensoleillé avec quelques nuages.Max.: 0.Min,: -9.Samedi: neige et poudrerie débutant en matinée.Venteux.Ottawa-Hull: Dégagement tôt en matinée.Généralement ensoleillé par ta suite.Max.: 0.Min.: -6.Vents modérés.Samedi: neige possiblement mêlée de grésil et poudrerie débutant en matinée.Venteux.Laurentides, Trois-Rivières et Drummondville: Généralement ensoleillé.Max.: -2.Min.: -12.Vents modérés par endroits.Samedi: ennuagement suivi de neige et poudrerie.Venteux.Estrle: Dégagement en matinée.Ensoleillé par la suite.Max.: — 1.Min.: -11.Samedi: ennuagement suivi de neige et de poudrerie possiblement mêlée de grésil.Venteux.Beauce,Québec: Ensoleillé.Max.: -4.Min.: -12.Vents modérés par endroits.Samedi: ensoleillé en matinée.Ennuagement par ta suite.Venteux en après-midi.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides, Charlevoix et Rlvlère-du-loup: Ensoleillé.Max.: -6.Min.: -19.Samedi: ensoleillé.Ennuagement en fin de journée.Rlmouski-Matapédla: Ensoleillé.Max.: -5.Min.: -15.Vents modérés par moments.Samedi: ensoleillé.Ste-Anne-des-monts et Psrc-de-la-Gaspésie, Gaspé et Parc Fortllon: Ensoleillé.Max.: -5.Min.: -17.Vents modérés par moments.Samedi: ensoleillé.Bale-Comeau, Sept-lles, basse Côte-Nord, secteur de Natashquan et è l'ouest.Anticosti: Ensoleillé Max.: -7.Min.: -20.Vents modérés par moments.iEE Condos à vendre BROSSARD bord de l'eau, 6eme è louer, occur J, 9392952,6596702 étagMft ou è louer, occupation im- CENTRE-VIUJE Entre Simpson/Penlield.Charmant app.dans imm.nouv.rénov.2 cc 2 s/b + appareils, plein sud.niveau idéal pour vue exceptionnelle sur vêle, lumineux l'hiver, confortable, air dim l'été, garage int.portier.Tout celé pour seulement 245 000 *.486-9931 -8488225 CENTRE-VILLE, condo sur 2 étages, superbement rénové, 1700 pi.ca ensoleillé.très tranquille, 1690001.Une visite s’impose 2021 de Bullion 845-4440.CENTRE-VILLE Condo neul, prés universités et transports.2 c.c, bien éclairé, balcon, au 6ième 163 000 $ Garage Pas d’agent ou magazine.CONOO, 4)5 ensoleillé, 10 min U de M.gens sérieux, pas de frais de notaire, à négocier.7395956 DUVERNAY.condo Vat-des-Arbres, luxueux, 2 chambres, 6è étage, vue sur ta rivière, foyer, garage, etc.159 000 *.6688274.FABRE: Près Parc Lafontaine.1,000 pi.ca, entièrement rénové.Occupation imm 5297524-52243*5 GRAND 3)5, très ensoleillé, bébsse récente.toutes commodités, patio, ga-rage int, près du métro.934-0648.ILE DES SOEURS - Superbe 3 ch.c., 1465 pi.ca, gr.balcon, faut vendre! 175 000 $.- Très beau 2 ch.c, unité transversale, gr balcon, 129000$.- 3)5, équipé, vue tteuve, garage S FIB81ANI767-0447 IMM.TRIDEMCRTR ILE PATON Grand 3)5, vue sur la rivière, édifice Laurier, hyp.7.9%, 3 ans, valeur 120 000$ pour 108 000$, 9660560 LAC MEMPHRÉMAGOG: Condominkm de prestige dans un immeuble de 8 unités seulement, avec un terrain d'environ 2,5 acres.Avons 8 marinas privées, essence et vidanges pour nos bateauc.Meubles et décoration unique.Vrai bijou, faut voir! Inf: (819) 821-0601,847-3503.LAP R AIRIE Le Balmoral, 5)5, 1er étage, tranquille, face au lac, air dim vente rapide.99 500 $ Pas d'agent 6591835 (après 17h) MÉTROS UONEL-GROUUI CHARLEVOIX.Spacieux 5)5 pièces, moderne, loyer.Près marché Atwater, piste cyclable, centre-ville Stat.int.Libre.Nég Appelez Lucie St-Pierre: 989 5856, (rép).MONT TREMBLANT, condo-pen-thouse: 3 chambres, 3 salles de bains, 2 loyers; sur 2 niveaux.Vue magnifique sur tes pentes de ski.Rue Principale.Appareils-tapis, 175000 $ 342-2978,8194257345 OUTREMONT, CHENONCEAU 1280 pi.ca, 2 chambres, 2 s/bains, 5 électro, 314 000 $.279-0102, avant-midi et f.de sem.PIERREFONDS: grand 4)5 condo, balcon, piscine, verticaux, appareils, près services.Pas d'agent, 68 000 $.684-0248.PLATEAU MONT-ROYAL: Grand 5)5, 1er plancher, 3 c.c, loyer, cave, cour clôturée, avec stationnement, système d'alarme 120000 $ 527-2939 PLATEAU MONT-ROYAL Rue Duluth, appartement complètement rénové, style studio, très moderne, 1 chambre à coucher fermée, près école, magasins et métro, Georges: 663-1165 ou laissez message, nous rappelons la même journée (lundi au vendredi).PRÉS HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6ème étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi.ca, 2 s/bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécunté, confori, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ Sur rendez-vous: jour 987-3838, «otr.3892704.REPENTIGNY, grand condo 5)5, 3 chambres, s/sol, foyer, stores et lustres incl, négociable, pas de frais de condo.654-6591,3274541.ST-LAMBERT, grand 3)5 vue sur le fleuve, air.dim, piscine, sauna, tennis, garage int., appareils.85 000 $ né-goc.4651072, message.VILLE ST-IAURENT Le Beaucaire, construction en béton, lace au parc Caron, condo 5)5,1600 pi.ca, sud est, 4e étage, 2 s/bains, air climatisé, appareils ménagers, piscine int, tourbillon 175 000 $.Concierge 748-0274, propriétaire 1(514) 563-2008.\VZ\ Maisons Mobiles PLUS BEAU PARC AU QUÉBEC, bord eau, arbres centenaires Spécial pour gens retraités, 455-0471.ÏF Chalets à louer BELL Régio son e: E PLAGE PRIVÉE 3 chambres, n StUovile (Lac des Plages).Sat-stivale.1-4164498307.E Chalets à vendre CHALET à vendre situé au Lac à la Perchaude à St-Tite (sur terrain Filles de Caleb), hiver, été, meublé, 1 terrains en surplus, 35 000 $ 1-819-374-4421.ET Maisons de campagne à vendre A 25 MIN.Sherbrooke, grand cottage, 4 chambres + ateliers 18 X 28 pi, panoramique, service aqueduc, égoùt.3 acres.Sawyerville, 79 500$, soir et week-end: 18198892802.PRÉS D’ORFORD, maison canadienne en pierre des champs, 3 s/bains, foyer, s/sol fini, 2 garages, atelier, irand terrain, 8198464370.Bti ¦ Terres, termes à vendre BOISÉ A VENDRE: 64 arpents comprenant plantation pins de 20 ans et bois franc.Maison, camp.St-Marcel sur Richelieu.1-794-2367 ST-JUSTIN 1 heure de Montréal Ferme de 80 arpents, superbe maison et bâtiments.Avec ou sans machine-rie 6559519, (819)227-3215.ST-RÉMI, 30 km au sud de Mtl Verger 32 arpents, 3500 pommiers semi-nains, bâtiments et roulant.Charmante maison québécoise entièrement rénovée.514454-2473.SUPERBE ÉRABLIÈRE 1 million de pieds carrés, près Estérel 0,30 8/pi.ca, 2292355 OU 9840670 TERRE NOIRE, sable â béton avec permis, terrain avec lac, terrain pour entreposage ou déchets.18894817, pm ou soir Terrains à vendre PARTICULIER VEND TERRAIN résidentiel 100,000 pc.à l'Ile Perrot, à 100 pi.du Lac St-Louis, avec droit de passage au lac.descente de bateau Valeur 4 $/pc laisserais pour 2 J/pc.L'offre est pour le lot entier.Écrire è M Dusablon C P.441, Youville, Mil Qc H2P2V6 Bureaux à louer M.Bureaux à louer BOUL.LE CARREFOUR au coeur du centre d’affaires de Laval, bureau de 950 pi.car., prêt pour occupation immédiate.Prix réduit garanti jusqu'en juin 1992 686-2040 du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 23-03-91 I Terrain* à vendre A RIPON (OUTAOUA1S) Terrain boisé 3 acres, prêt â construi- UC MASKINONGÉ A St-Gabriel, domaine Ma Jolie.43 000 pi.ca.5897528 REPENTIGNY SECTEUR PRESTIGIEUX pour maison 300000 S -F -e -t-.3 terrains riverains 15 000 pi ca.ch., 3 terrains « in land > 9 000 pi.ca.ch., f terrain commercial 20 000 pi.ca., 3399399,741-9510 (pg) ROSEMÉRE Terrains 7 000 pi.et plus, idéal pour duplex et triplex.435-1511.ST-COL OU BAN (Mirabel) Domaine boisé de 7 millions pica.70.04$ le pi.ca.Lac privé.Conditions: )5 comptant, balance à discuter (514) 435-1414 entre 9:00 et 17:00.lundi au vendredi |P| Transactions Immobilières diverses VERDUN, quadruplex près métro et services, prix coulant 136 000 $, contre condo dans Estrle, Laurentides près ski.lac, 7669427 l App.et loq.à louer SS92 DUROCHER, haut de duplex, éclairé, joli, 6)5, chautté, nouvelle cuisine et toilette, 1075$/mois, 2768645 (excepté samedis).AOJ.OUTREMONT St-Urbain près Laurier.Beau 8, ensoleillé, rénové, 2e de diplex.Juillet.875 $2791929 AHUNTSIC.3)5 tranquille, ensoleillé, balcon, chaud, élect., poête/frigo.5 min métro H.-Bourassa, libre 6297548 BOUL.ST-JOSEPH EST À 2 pas du métro Laurier.4)5, réfrigérateur, poète, chaudage.5264306.BOUL.ST-JOSEPH EST grand 3)5, chautté, eau chaude fournie, poète-/frigo, tranquille, juil., 475$, 521-4498.C.D.N.pour personnes aimant le calme, le soleil et la verdure.Petit 5)5, 600 $ nofwhaudé.7362091.C.DJ4.: Lavoie S Ed-Montpetit.3)5 ensoleillé, terrasse, cuis./lrigo.675 $.715 grand, haut duplex, 2 s/b.terrasse, cuis./frigo, lav-vais.1 225 $.737-7991 ED.MONTPETIT Grands 4)5, 5)5, chaudés, poéte/lrigo, devant U de M.très tranquille.Près métro.4848459.GRAND 5)5 CHAUFFÉ: 6574, Marquette, 2e étage, ensoleillé, couple tranquille.Pas d’animaux.274-9514 MÉTRO PRÉFONTAINE 8)5 avec sous-sol, cour, 4 c.c.fermées, chaudage électrique.1er avril.675 $ 4395070.MÉTRO VILLA MARIAHaut duplex 7)5, éclairé, boiseries chêne, chaudé, eau chaude.Pas d'animaux 1er juil.484-0587.MTL NORD, 4)5 tranquille, balcon, ensoleillé, stationnement, près centre d'achat, commodités, libre.6267546 N.D.G., Coolbrook, métro; grands hauts duplex, non-chaudés, 4)5 650 $ juill 6)5 865$ avr.481-1413.N.D.G.: Beaux grands 1 )5 propres, Irais peints, chaudés, éclairés, poéle-/trigo, buanderie, près commodités, références, 4867184.NOUVEAU BORDEAUX, super luxueux 8 pièces, 3 s/bains.foyer, garage double, air climatisé central.1140$, 434-2876.OUTREMONT, 3)5,4)5 libres fer avril, 1er juillet, 272-9162,737-9711.PJLT., logements neuls, 2 à 4 chambres à coucher, prêts immédiatement, 2 mois gratuits pour location jusqu'en juin '92.Au 785 7e Ave 4664759.646 7820 PLATEAU Mont-Royal.Grand 6)5 sur 2 étages, jardin, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle fournis, entrée lav./séch.Complètement rénové.1 000 $/mois.Références exigées.Libre immédia-te-ment Près métro Sherbrooke.4463127.PLATEAU, Bordeaux près Laurier, 4)5 rénové, lace parc, 425$, 374-5090.PLAZA VIMONT, 3)5 ou 4)5, condition parfaite, chaudé, 365$ ou 395$/par mois.487-7132,9769346.POINTE ST-CHARLES 4)5, bas, avec cour arrière, à 5 min.du métro Charlevoix.450 $ App après 5h: 9390607.PRÉS MÉTRO Rosemont Très petit studio neul, meublé, chaudé, terrasse sur toit, dépanneur dans l'imm., parc à prox.375 $/mois.Manon, 8492884 PRÈS UQAM, grand 6)5,1400', 3 c/c, stationnement, 2e étage, 780$ non-chaudé.Après 18h, 8463293.ROSEMONT 3)5 chaudé.eau chaude fournie.Split-level.328-4620, 322-6220.ROSEMONT, 3e Ave 5367, petit 4)5 très propre, libre, 345$.WILLIAM DAVID, 1430, grand 4)5, très propre, libre 265$, 681-5714 VIEUX-LONGUEUIL: s/sol bachelor 2)5, près métro, chaudé, éclairé, cuisinière/frigo.280 $/mois.67489% j j] A vendre hors frontières CONOO LUXUEUX Meublé à neul, court de tennis, piscine, marina HARBOR ISLAND, tout près de MIAMI BEACH.Venez voir notre vidéo et notre brochure à ce sujet.4461445, *44-5125.HOLLYWOOO BEACH Temps partagé, condo sur plage, semaine 15 avril vente à perte.4 000 $ ou meilleure offre.4895970.RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Costamban.Complexe domiciliaire privé, luxueux condo 3)5 sur 2 paliers.Vue sur la mer, 5 min.de marche de la plage.6898110,3878228.Maisons repos/retralte CENTRE DE RÉFÉRENCE POUR AÎNÉS.Choix de 275 résidences, service gratuit.Centre Visavre.Mtl et Rive-sud: 3838826, Laval: 6862216.ESPACE à louer pour clinique médicale dans résidence pour personnes âgées, autonomes, potentiel de 300 clients, plu vaste clientèle dans les environs, entrée privée 2549002,251-2600 RÉSIDENCE pour personnes âgées, excellente cuisine à volonté, service complet, 3238527.S Bureaux à louer (2 PIÈCES) 12X16 A 12X15 Chauffé, éclairé.400 $/mois.5254569 CABINET DE C.A.Centre-ville de Mt, louerait espaces à confrères avec dientièle Accès aux ressources et services.Possibilité d'arrangement successoral ou association éventuelle Écrire CP 611, Tour de la Bourse, Mtl, H4Z1J8.m Bureaux à louer CENTRE-VILLE Immeuble de prestige 600,900.t 500 pi.ca Ubre immédiatement 8450901.521-3071 CENTRE-VILLE 2055 PEEL SOUS-LOCATION 1 555 pi ca, Bail lusquen février 1992 Toutes les offres seront considérées 1458781 COTE VERTU/Lacadie 1000 i 200000 pi.ca bureaux professionnels, clées en mains, grand parking.Tous les ser-vices 8 50$ pi ca 7393641 DÉCARIE/OE LA SAVANE: Bureaux luxueux, très grand stat gratuit, è côté du métro.Prix: 9,80$/pi.ca 7365858 Rés : 7334011 DANS CUNIQUE MÉDICALE Bureau à louer 3050 boul.Cartier, Laval 6462090 IDÉAL PROFESSIONNEL PLAZA ST-HUBERT Près métro, stationnement, crtrs proteges M GIHAD, 2738818,861-3000 LAURIER: Outremont 500 p c 800 $ /mois.350 p c.600 $/mois R-d-c, chauffé, éclairé, climat.7331228 MONTRÉAL-NORD LACORDAIRE/LÉGER.bureau protes-sionnel, 1470 pi.ca , ascenseur, par-king, 8.00* pi.ca., 6430642 MONTRÉAL-NORD Bureaux (4).3675 Monsetet.Climatisation, tillage ordinateur et téléphone, système d'alarme Libre maintenant Possibilité bail â long terme Références requises 3228575,322-9910 PRÉS AUTOROUTE DES LAURENTIDES ET MÉTROPOLITAIN Bureau + entrepôt à sous-louer, 12 000 pi.ca, 2.00$ le pi.ca Appeler François ou Harry, 3834442 ST-LAMBERT, bureaux à louer, 1200 pi.ca., 5 bureaux + aire de réception, climatisé, chauffé, rénové 1989, stationnement, Rachel Coupai 6530152 ImmeubFO-Rama Inc.6533131 ST-LAURENT/MT-ROYAL Bureaux rénovés, clé en main et espace style loti, 400 à 5000 pi ca., 495 4662 s Espaces commerciaux à louer A BLAINVILLE: Boul Labelle, centre commercial, locaux modernes, à partir de900prca 6464032, 6464474 CENTRE-VILLE, vue de la montagne, local commercial 1800 pi.ca., équipement fourni, loyer réduit durant réces-sion, laissez message, 9354404 ESPACE COMMERCIAL/INDUSTRIEL à louer, 2 800 pi.ca.Parc industriel Ville St-Laurent.M.Allard: 9561936.LAVAL Boul Labelle (Fabreville).Bureaux ou commerces, 250 à 4,500 pi.ca., 2 mois gratuits, taux compétitifs.Daniel, 622-9205 j£S£] Propriétés commerciales A STE-THÉRÊSE 21, Dubois Édifice professionnel commercial, neul, climatisé, centre-ville, â côté stat.municipal, institution bancaire.13 bureaux + aire de réception.Libre.(A vendre ou à louer) 6239180 BATISSE A REVENUS Semi-commerciale, impeccable, bon financement.À qui la chance?8494024.Locaux à louer 2466 BÉLANGER E.RSMT, 2 étages + s/sol, 2500 pi.ca .par étage.3878404,342-2616 2551 BÉLANGER E.Rosemont, pour bureau ou commerce, 1100 pi.ca., 750$/mois, non-chautfé, libre mai 3354059,3848420 ATELIER, bien équipé à louer à l'heure, semaine ou autre, soudure, couture, peinture (fusil), décors, etc Peut aussi effectuer vos travaux.Intor-mation: Atelier » Imagine ¦, 5278188.AU 6145 JEAN-TALON EST Près Langetier, 2520 pi.ca.F s/sol fini, idéal commerce meubles, stat.7230243.CHATEAUGUAY (parc industriel), 6 500 pi.ca., électricité 600 volts, bureau spacieux, gicleurs, compresseur 15 forces, 4$ pi.ca., 3662236.FACE TH.RIDEAU VERT Rue St-Denis, 2200 pi.ca., rez-de-ch , bureau ou commerce, 6765810,845-2151.JEAN-TALON PRÈSC.D.N.2800 p.c.avec s./s, pour magasin, commerce, etc.Libre imm.8763600.LOCAL A LOUER.3562 Bélair, coin 5ème Ave, 2200 pi.ca., plus cave 2200 pi.ca., 336-6675, ST-DENIS A JEAN-TALON LAJEUNESSE PRÉS LEGENDRE Bureaux â locaux neufs, diff.grandeurs, 6674145.K Propriétés industrielles PARC INDUSTRIEL LAVAL Condos industriels Construction neuve 65 $/pi.ca.négo.De 2,500 à 10,000 pica.Jr 331-9523 Sr 3352265 Commerces à vendre A STE-ANNE BEAUPRÉ, motel 38 unités, 130 places, cause maladie, Immeubles Canadien Courtier.1-418-5296178.BIJOUTERIE, équipement et inventaire.Faut voir! cause santé 4391780 BOUTIQUE HOMMES, inventaire 125 000 $, 45 000* nég .bon bail Park Ave, près Laurier, 271-3049.DÉPANNEUR AVEC BATISSE, vali-deuse, 2 logements.1 lave-auto à la main.1882-2054 ERABLIÈRE, prère à opérer, 1500 entailles V.C., salle.6 448 pi.ca., 350 000 pi.ca.terrain zoné blanc, terrain total: 656 305 pi.ca Peut servir 800 repas/jour.Jean Charbonneau Century 21.Imm St-Jean Inc., 514-776 3673 LAURENTIDES Par propriétaire Bar-steak-house.lac Maskinongé, St-Jo-vite, à côté Mont-Tremblant, avec chalet 2 chambres â coucher i grand terrain.Pour inf: après 17h, 1-819-425-9751 LIBRAIRIE: Livres anciens et modernes.gravures, affiches, documents d'archives, ouvrages de références et meubles 5264115 RESTAURANT à vendre, à Longueuil, 70 places, rénové.1306 Ste-Foy.676 8697,6799342 RESTAURANT AVEC ÉQUIPEMENT au complet, licence, bien situé.50 000 $ URGENT 1-3494302,1-2463971.|n Offres d'emploi m Offres d'emploi Le Sous-distributeur du DEVOIR est è la recherche de CAMELOTS pour les secteurs de: CHÀTEAUGUAY — MERCIER — ST-RÉMI ST-IS1DORE — STE-MART1NE Pour de plus amples renseignements, communiquer avec DANIEL GAUTHIER au: 699-1868 Commerces à vendre LONGUEUIL dépanneur établie depuis 30 ans.reconstruit entièrement â neul (sept 1990), 45 000$ d'équipe- ! ment plus revenus supplémentaires de 2 loyers (bail f h an), en demande 285 000$ Visites libres san 13h30 à 17h30 INF: 468-2375 RESTAURANT Plateau Mont-Royal, 32 places, tonds de commerce et inventaire, tout équipé Loyer 480$.mois, excellent bail de 5 ans et plus.30 000 $,5292479.Commerces à louer ' BOUTIQUE à sous-louer, f 000 $ chautté Rue Sherbrooke.Westmount 4865636 Machineries diverses ÉQUIPEMENT ET MACHINERIE Complet, pour 1er lorgé, incluant camion et soudeuse pour travail extérieur.Cause maladie.Int: entre 7h et 16h 481-2422 Après I8h 637-3630 VENDU 25% DE SA VALEUR Banc de scie 5 tondions avec planeur.¦ drill press >.toupie, scie mélamine 3866616, André Ameublements A BAS PRIX: tuions et matelas toutes grandeurs, meubles, étagères, grand choix, 3580, Notre-Dame 0 9396155 Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT de bureau neul et usagé.Liquidation classeurs Les Aménagements F.B Inc : 636-6898 NOUS avons des téléphones cellulaires et accessoires, télé avertisseurs, alarmes: nous avons les meilleurs prix en ville.Financement disponible ROBERTO de Pélion Liée, 2360 Notre-Dame ouest: 9891666,952-5200 SYSTÈME téléphonique Umdem, 4 téléphones, appels conlérence, comme neul Garantie 2 000 $ Sem 8493800, fin de sem: 621-0430 Equip, de commerce CELLUTRONIX 5948077 TÉLÉAVERTISSEURS — Tonalités 16,95 $/mois — Numériques 18,95 $/mois — Alpha numériques 37,95 $/mois — Motorola 800 M (neul) 549 $ Cellulaires VCG à partit de 199 $ Nous achetons cellulaires VCG Vêtements, Fourrures ENTREPOSAGE de lourrure, 20% d'escompte, situé à l'hotet Château Cham-plain, 8660360, Golden Diamond Fûts * j| Antiquités ANTIQUITÉS, brocante, Collection, timbres, caries postales, etc.GRENIER ST-ANDRÉ.6631 St-André.Mil Vend sam dim 2704916 i»« Oeuvres d'art ACHÈTE LITHO M.PAPART, B.BUFFET, J.COIGNARD, 7395009, Dominique.MIRO, Chagall, Gaïdar.Moore, lithographies numérotées, signées, encadrées (418)654-2819.s.Animaux CHEVAL OUATER HORSE: 10 ans.en bonne santé, selle anglaise, dressage 1 500 $.Joelle, 7269946 Offres d’emploi PHARMACIEN(NE) Temps partiel, horaire à discuter, pour pharmacie dans clinique médicle.7391439.Services domestiques PERSONNE pour entretien maison dans centre de Mti, pas d'enlant, non-lumeur, min.2 j./sem.Écrire en donnant réf.indispensable: Dossier 373, Le devoir, C.P.6033, suce.Place d'Ar-mes, Mtl, Qc, H2Y 3S6.;-1: Emplois demandés- 10 ANS D'EXPÉRIENCE: Domaine radiophonique et artistique, CJMS.CKMF.CKLM.Aissi exp.et certificat en toxichomanie.Recherche travail dans ces domaines.43389% 3E Cours ANGLAIS-COURS PRIVES Par professeur anglophone diplômé, tous niveaux 60 $/2h 937-7995 Déménagement A BAS PRIX! Appelez PIERRE Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491.DÉMÉNAGEMENT TOUS GENRES SPÉCIALITÉ: PIANO.ASSURANCES 9569539 DISPONIBLE tout temps.Déménagement, emballage, entreposage.Local et longue distance.Assurance com-plète.2563275.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète.2534374 Si Entretien, réparations, rénovations A BAS PRIX plâtrier d'expérience Etttmatlon gratuite.4974519 AAAAAAAAAAAAAAAAAA BAS PRIX Faisons tous genres de travaux.Spécialité menniserie, gyproc, joints et peinture.Aussi distributeur d'armoires de cuisine.3866616.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Réparation toitures, aluminium, recouvrement ciment époxie, fissures de solage, planchers et trottoirs de béton, blocs, brique, pierre.Travaux garantis.MP, BisMaçon Inc.9699891.23-03-91 Entretien, réparations, rénovations RÉNOVATION A A Z Int /ext.estimation gratuite.Tony.9448045 24 heures Peintres, peinture ATTENTION! ATTENTIONI Promo peinture, rénovation â des prix imbattables.ouvrage garantie, f 0 ans d'ex-pétience 4458241 P.E.R.ENR.Ferais peinture Itère qualité.3D: 325 $.4)5: 425 $, 5)5:525 $ Peinture comprise 721-24) 1.PEINTRE DÉCORATEUR, plâtrer remise à neul de mur et plafond.24 ans d'expérience, grande propreté Jac-ques471-7481 ^ Garderies, gardiennes GARDERAIS ENFANTS DE 2 A 5 ANS Du lundi au vendredi 3263123 asi Tenue de livre déclaration d'impôt COMPTABILITÉ ET IMPÔT service informatisé.Françosi Gagnon C A 984-9853 SERVICES DE TENUE DE LIVRES et salaires informatisés.Service d'incorporation Spécialité construction Montréal au 4969525 E Occasions d'affaires A VENDRE Pisciculture commerciale de truites arc-en-ciel 75 km de Mtl Entreprise bien établie et rentable Vendons aux grossistes et supermarchés.1-800-363-5171 FLORIDE FRANCHISE, CLÉ EN MAIN (DOMAINE TOURISTIQUE) Territoire protégé, travail tacite et agréable, entrainement complet Possibilité 100 000 5 et plus/année.Capital requis: 25 000 $ Il n'est pas nécessaire de parler anglais Personne honnête et liable 2761698.KILOCONTROL Secteur Nouveau-Rosemont Clientèle établie, excellente affaire pour diététiste 4495466 OFFRE LIMITÉE Revenu minimum potentiel de 75 000 $ Utilisez votre sous-sol/garage Investissement 25 000 $ (514)527-8652 OPPORTUNITÉS D'AFFAIRES Temps plein ou partiel, produits naturels, pas de patron, pas de stress.951-1728.PARTICIPATION A AGENCE DE VOYAGES.6000 $ entrainemen tourni.392-9282.VOUS avez de l'argent à placer?restaurant près de Joliette.Cause retraite 1-8892093, 7562985 -•»' Offres de services professionnels FEMME à tout taire, travail à ta maison, en tous genres.597-0483 (dactylo, couture, etc.).NOUS OFFRONS nos services pout des tours à log.et bur.afin de protéger locataires et travailleurs, pouvons fournir 3 gardiens de sécurité pour tours à log , 3 gardiens et plus pour tours è bureaux: Personnes sérieuses seule-ment 522-2306, tarit négo.ORIENTATION scolaire et proleslonnelle.Consultations sérieu ses 30 ans d'expérience, 524-7165.SERVICE DE NÉGOCIATEUR Réglez un problème avec autrui ou une institution, à votre avantage Robert Giquère: 8498424.E Bateaux, moteurs, yachts, voiliers DORAL CONCEPT 23', '90, moteur 454,330 hp, neuf, 33 000 $ nég., (514! 3561766_______________________ RÉGAL COMMODORE 280 1989, tout équipé sauf air.État neul moins de 75 heures.Moteurs 2 X 350 - 260 c.v.plus génératrice refroidie avec Prestone.Couleurs: aqua et blanc.Alain: 641-9051.TANZER 7.5, 1983, ber, Sait Master 9.9, quille courte, 18 500 $ nég., 671-5687 Bateaux, moteurs, yachts, vollter* TASAR, voilier 14 pi., excellent étet, tout équipé, ivec voiles, chariot, bâche goudronnée, 3500 $, 482-1295.SEA-RAY 89.Sundencer 300,31'4", comme neuf Equipement comptât.Jour 382-2122 ou eolr 3338*74.Automobiles à vendra RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 (39,000 km) VALEUR A NEUF 125,000,00 S 592-1475 VENTE RAPIDE A 85,000,001 AVEC CELLULAIRE 25-03-91 Automobiles à vendra BUICK LE SABRE '88.4 portes, lout équipé.74 000 km, 9 500 S.3278930 HONDA ACCORD 1990, 20 000 km.2 portes, bleu nuit, men., 15000*.Jour: 422-7323, soir: 7660485.VOLKS CABRIOLET 30, blanche, eut, ait, garantie prolongée, 15 000 km, 19 000 $.4660505,641-0442.S BÉLANGER, CYRILLE A l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 21 mars 1991, à l’ftge de 88 ans, est décédé M.Cyrille BÉLANGER, époux de Jeanne Goulet demeurant à St-Fran-çois-du-Lac.Il laisse dans le deuil ses enfants, Benoît et Louis (Lucla Del Vecchio) et de nombreux parents et amis.Comptable agréé de profession, M.Bélanger a été gérant fondateur de la Caisse populaire de St-Charles de Limol-lou, gérant de la Ville de Québec, Président de l’Association des officiers municipaux de finance, chargé de cours à l’Université Laval et administrateur de la Société de Fiducie du Québec, de la Régie de l'assurance dépôts de même que d’organismes reliés à l'Eglise laïque du diocèse de Québec et le Comité provincial de l'administration financière des diocèses.La dépouille mortelle est exposée au salon Descôteaux et Frère, 374, Notre-Dame, à Saint-François-du-Lac.Heures de visite: de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu samedi 23 mars, à 14 h 30, à l’église de Saint - François-du-Lac.l’our information: Bureau t«l.: 514 5*8-23*5 Salon —tél.: 514-5(3-3711 CHARBONNEAU VICTOR À Ville St-Laurent, le 20 mars 1991 à l’âge de 78 ans, est décédé, M.Victor Charbonneau époux de feu Aline Bigras, père de Aline, Irène (André Pilon), Claudette (feu Yvon Carpentier), Ubald (Gertrude) et Jean (Maryse), grand-père de plusieurs petits et arrière-petits-enfants.A la demande du défunt, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances vendredi le 22 courant à 9h30 en l’église Ste-Odile, 4545 de Salaberry-Ouest, suivi des funérailles à lOhOO.Et de là au cimetière Notre-Dame-des-Nei-ges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l’Institut de Recherches Cliniques de l’Hôtel-Dieu de Montréal, 110 av.des Pins-Ouest, Montréal seraient appréciés.Direction Salon Urgel Bourgie Liée.LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HOMME lerail rénovation, peinture, ménage, etc ., estimation gratuite.8491687 M.L.G.M.Menuiserie, gyproc, joints, céramique, aluminium, etc.5263287, 3262434 MENUISIER 10 ans d'expérience avec camion et outils, terait travaux de menuiserie de tous genres à partir de devis ou autres, pour Rive-Nord de Mtl.Contactez Normand 1-565-3361 RÉNOVATION 1ÈRE PETIT ENTREPRENEUR, travaux mineurs, 10 ans d'expérience, petit prix, 2844-3968 QUÉBEC INC Téléphone: 5969819 R.T.MAÇONNERIE GÉNÉRALE Pierre et bnque, références, garantie 591-2258 RÉNOVATIONS, petits ou gros travaux, de la cave au grenier, références et meilleur prix, 672-3913.RÉNOVATION Réparation, plâtre et peinture, tireur de jopit, 20 % d'escompte du mois de mars au mois de juin Petites ou grosses rénovations.Michaud Rénovations Enr, 9661732.SABLAGE Finition plastique, f S/pi.ca, choix 4 couches 5965025 11 12 Horizontalement 1— Piteux.— Absence de valeur.2— Chapelle.— Publicité.3— Nécessité d'agir vite.— Précipitation.4 — Vrai.— La plus froide des quatre.5— Paf.— Force.6— Monarque.— Pénétrons.7— Enroulement de fil de forme cylindrique.— Petit mouton.8— Se dit du fil doublé (Bonnet.).— Dans.— Terre-Neuve.9— Entêté.— Observe.10— Thallium.— Nettoyais.11— Songeur.— Conspue.12— Carte.— «Moi».— Hibou.Verticalement 1— Décéder.— Qui vous concerne.2— Définitif.3— Crawlerions.— Volt- «¦ ampère.4— Singe-araignée.— Bouffons.5— Généreux.— Il porte les roues.6— Usnée.— Liquide coloré.7— Critiqua.— Possédé.8— Trois pieds.— Lettre grecque.9— Petit du héron.10— Économie.— Partie du corps.11— Période d'activité sexuelle.— Renard polaire.12— Corpulent.— Première page.— Oui.Solution d'hier I > J ‘ 5 6 7 I 9 10 II 11 'TEWR®- ¦oltU Z CI El ¦ •mm nlWÜol B-8 U Le Devoir, vendredi 22 mars 1991 DES IDEES, DES EVENEMENTS L’assimilation des francophones hors Québec Seules les régions limitrophes du Québec semblent destinées à un avenir Marc Lavoie Maurice Saint-Germain Les auteurs sont professeurs agréés au département de science économique de l'Université d’Ottawa LORS des audiences de la Commission Bélanger-Campeau, des énormités ont été entendues à propos des francophones vivant à l’extérieur du Québec.Ainsi on a vu André Ouellet prétendre qu’il y avait deux millions de francophones hors Québec; Yves Beauchemin a déclaré qu’ils ne constituaient qu’un cadavre encore chaud;certains ont dit que le taux d’assimilation en Ontario était de 85 %; on a aussi entendu claironner un taux de 15 %.Il nous semble nécessaire de mettre un peu de rigueur dans ces questions.La mesure de l’assimilation Pour ce qui est des nombres absolus, Statistique Canada indique qu’à la suite de son recensement de 1986, on estime à 842 815 le nombre de personnes ayant le français et l’anglais comme langue maternelle).D’autre part, 575 095 personnes sont francophones, c’est-à-dire selon la définition même du Petit Robert, parlent habituellement le français (à la maison, selon la question de Statistique Canada).La différence entre ces deux nombres est en grande partie causée par l’anglicisation.Ainsi, lorsque certains parlent de deux millions de francophones, ou ils abusent leur auditoire, ou ils se réfèrent aux francogènes, créature éthérée du Secrétariat d’Etat, définie comme une personne ayant eu un ancêtre francophone, et destinée à gonfler artificiellement une population sur le dé clin démographique.L’assimilation linguistique est un phénomène que l’on peut chiffrer depuis 1971.Malheureusement, les changements fréquents à la formulation des questions portant sur la langue font qu'il est difficile de comparer les réponses obtenues aux dif- férents recensements fédéraux.On peut néanmoins comparer les réponses reçues dans le cadre d’un meme recensement.Notre collègue Charles Caston-guay a en particulier émis la très prolifique hypothèse que la cohorte des 35 à 44 ans permet de mesurer le taux d’assimilation actuel d’un groupe linguistique, tandis que la cohorte des 45 à 54 ans permet de mesurer l’assimilation qui s’effectuait dix ans auparavant.Les personnes plus jeunes, en particulier la cohorte des 25 à 34 ans, n’ont pas toujours La région acadienne du Nouveau-Brunswick résiste beaucoup mieux à l’assimilation que les Anglo-Québécois vivant hors de Montréal complété leur choix linguistique (à travers la formation des couples par exemple), si bien que les données relatives à ces personnes ne sont pas définitives.Dans le tableau ci-joint nous avons comparé les taux d’anglicisation des minorités de langue maternelle française hors Québec, pour les deux cohortes des hommes de 35 à 44 ans et de 45 à 54 ans, avec ceux de la minorité de langue maternelle anglaise du Québec.Ces chiffres proviennent de donnée^ spéciales que nous ont fournies Statistique Canada dans le cadre d’une étude plus vaste.Les taux relatifs aux femmes seraient légèrement plus faibles.On constate, en regardant tout d'abord l’ensemble du Canada hors Québec, que le taux d’assimilation est resté exactement le même au cours des dix dernières années : 40,2 % en 1981 contre 40,1 % en 1986.Malgré tous les efforts entrepris par le gouvernement fédéral au cours des vingt dernières années, l’effritement du français hors Québec est toujours aussi marqué.Si on regarde maintenant les régions une à une, on constate de fortes variations dans les taux d’anglicisation, ce qui contribue peut-être à expliquer les perceptions très diverses que des personnes réfléchies semblent avoir des communautés francophones hors Québec.Ainsi dans les trois provinces les plus à l’Ouest, les taux d’anglicisation avoisinent les 75 %.Au Manitoba, patrie du chanteur Daniel Lavoie, les taux d’assimilation approchent les 60 %.La situation n’est guère plus reluisante dans les trois provinces les plus à l’Est, où ces memes taux frisent ou dépassent les 50 %.Restent l’Ontario et le Nouveau-Brunswick.Cette dernière province se subdivise en deux régions nettement distinctes : d’un côté la région acadienne, où les taux d’anglicisation sont très faibles (8 %) ; de l’autre le reste du Nouveau-Brunswick, très anglophone, où ces mêmes taux sont identiques à ceux des autres provinces.' On notera cjue les taux d’anglicisation de la region acadienne sont à peine supérieurs aux taux de francisation de la population de langue maternelle anglaise de Montreal (environ 5%), dont on aurait peine à dire qu’elle constitue un cadavre.De fait, les Acadiens de la région acadienne du Nouveau-Brunswick résistent beaucoup mieux à l’assimilation linguistique que ne le font les Anglo-Québécois vivant hors de Montreal, ces derniers subissant des taux de francisation de l'ordre de 14 à 17 %.Venons-en maintenant à l’Ontario, que nous avons subdivisé en plusieurs sous-régions.Pour l’ensemble de cette province, les taux d’assimilation sont autour de 40%, soit la moyenne du Canada hors Québec.Ce taux provincial semble aussi aller en augmentant, étant passé de 39,3 % à René Lévesque, le PQ et le Yoland Senécal Historien et politicologue, l'auteur est spécialisé dans l’étude des partis EN FIN de semaine se tient à l’UQÀM le 5e colloque sur les leaders politiques du Québec contemporain qui porte sur René Lévesque.Contrairement au colloque de l’an dernier qui portait sur Daniel Johnson, les organisateurs n’ont pu tenir d’atelier sur les partis politiques.Nous avons donc cru bon de considérer l’évolution du Parti québécois (PQ) sous René Lévesque et celle du système partisan.René Lévesque a tout de même fondé et dirigé deux formations, le Mouvement souveraineté-association (MSA) et le PQ.Nous le ferons à l’aide de la typologie des partis de Jean Chariot établie à partir des notions de partis de militants et d’électeurs.Partis de militants et partis d’électeurs Le parti de militants est démocratique, structuré, centralisé, avec une pensée souvent de gauche.Il attache beaucoup d’importance à ses mill tanks, cherchant à les insérer dans la structure sociale et même à leur donner une éducation politique.Le parti d’électeurs, comme son nom l’indique, est davantage dirigé vers les électeurs.Il cherche les appuis les plus diversifiés en provenance de sa clientèle : pour ce faire il emploie une idéologie de rassemblement.Il est essentiellement pragmatique et non doctrinaire.Sa structure se rapproche des partis de mill tants, en revanche, les parlementaires y jouent encore un role majeur.Durant les premières années de son existence, le PQ a été nettement un parti de militants.Rien de surprenant.Le chef de cette formation, René Lévesque, milita au sein de la Fédération libérale du Québec avant de la quitter en 1967, un groupe qui, à cette époque, se rapprochait du modèle du parti de militants.Par ailleurs, le RIN, qui se saborda au pro fit du PQ, était sans conteste un parti de militants.Avec un tel chef et un Le premier chef du Parti québécois, Rene Levesque.tel héritage, le PQ était véritablement un parti de militants.Ceux-ci y jouaient un rôle majeur et le PQ favorisait leur éducation politique.Par ailleurs, le Parti québécois, s’est doté dès le départ d’un projet de société bien arrête L’indépendance, certes, mais pas pour le plaisir de la faire, mais pour instaurer dans uri Québec souverain la sociaJ-démocra-tie.C’est là une idéologie bien ciblée, à l’opposé de ce que pourrait être celle d’un parti d’électeurs.Le politicologue Robert Boily a souligné que les partis sont interdé pendants les uns des autres : le PQ a subi l’influence des libéraux, comme ces derniers subiront celle du Parti québécois en matière de finance- ment démocratique.Or, après avoir été sous différents aspects une formation de militants pendant les années 60, grâce à la Fédération, le PLQ se transforma au tournant de 1970 pour devenir lé premier grand parti d’électeurs du Québec.La venue à la tête du parti de Robert Bourassa ; la présence de con-seillers tels Paul Desrochers et Charles Denis; l’utilisation d’un thème électoral de rassemblement en 1970 (•< Québec au travail »); enfin, la fusion des fédérations en une formation mieux structuré (le PLQ d’aujourd’hui date véritablement de 1971) furent les principaux éléments de cette mutation.On peut dire que l’apparition, dans Taux d’assimilation des minorités linguistiques (%), 35-44 et 45-54 ans, hommes, 1986 Région Taux d’anglicisation 35-44 ans 45-54 ans Terre-Neuve l.-P.E.Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Région acadienne Reste du N.-B.Ontario Ontario Est Ontario Nord Reste de l’Ontario Ontario Est-rural Ottawa Carleton Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Brit.T.N.-O.et Yukon Canada hors Québec Taux de francisation Québec Montréal Québec hors Montréal 41,3 % entre 1981 et 1986.Les chiffres diffèrent cependant grandement selon la région étudiée.Ainsi dans l’est rural ontarien, la région limitrophe du Québec lorsqu’on emprunte l’autoroute pour se rendre de Montréal à Ottawa, les taux d’assimilation de 15 % sont comparables à ceux de la population anglo-québécoise vivant à l’extérieur de Montréal.L’asphyxie est proche Cependant, à Ottawa même, les taux d’anglicisation doublent à 30 % et semblent en hausse malgré ou à cause de l’omniprésence de la fonction publique fédérale.La situation de la langue française semble aussi se détériorer de façon comparable dans le nord ontarien.Le reste de l’Ontario, qui comprend une partie substantielle des personnes de langue maternelle française mais réparties sur un territoire essentiellement anglophone, montre des taux d’anglicisation comparable à ceux de l’Alberta, soit 67%.Ainsi, nonobstant l’existence de quelques villages encore profondément francophones, ou de centres ur- un système politique donné, d’un grand parti d’électeurs a un effet d’entraînement sur son principal concurrent.Depuis la cuisante défaite de 1973 jusqu’au départ de René Lévesque, l’histoire du PQ peut se ré-sumer en un lent glissement : du parti de militants qu’il était, il va devenir un parti d’électeurs.Le phénomène va culminer sous Pierre Marc Johnson puis battre en retraite avec le retour de l’actuel président du PQ, Jacques Parizeau.Mais tel n’est pas notre propos.De ce glissement, René Lévesque l’a-t-il souhaité, en était-il conscient ?À notre connaissance, il n’a pas pris position sur ce sujet.Quelles furent les grandes étapes de cette mutation ?D’abord — nous l’avons dit — l’influence des libéraux, ensuite, en 1974, l’adoption de la stratégie de l'étapisme préconisée par Claude Morin.Par ailleurs, l’arrivée au pouvoir (1976) tend à transformer le PQ en un parti d’électeurs; car tout pouvoir veut se perpétuer et la source de ce pouvoir, ce sont les électeurs.Mais le parti de René Lévesque demeurait toujours une formation de militants, malgré une question « timide » au référendum de 1980.Le « beau risque » C’est davantage après la réélection de 1981 que la transformation va s’accentuer.Il y a le poids de la réalité de l’exercice du pouvoir : le parti de René Lévesque devient de moins en moins idéologique, se rapproche de l’entreprise privée.Le « beau risque » du fédéralisme va provoquer le départ de nombreux indépendantistes orthodoxes, notamment de plusieurs ministres en janvier 1985.La démission de René Lévesque et la venue de Pierre Marc Johnson à la tête du parti vont cristalliser tout cela.Qu’en fut-il maintenant du système de partis entre 1967 et 1985 ?Ici, la relation essentielle se joue entre les partis.« Le nombre, écrit Jean Chariot, corrigé par la force relative des partis au double niveau électoral et parlementaire est, à n’en pas douter, un élément essentiel.» 66,7 60,0 57,9 59,0 43,8 49,7 11,5 11,5 8,0 8,0 56,6 63,3 41,3 39,3 25,1 22,4 28,4 21,6 66,5 68,4 15,2 15,8 30,2 26,1 58,0 56,2 85,5 73,0 72,4 71,2 78,9 81,9 73,2 52,6 40,1 40,2 10,4 8,4 bains où la francophonie semble encore économiquement viable comme à Saint-Boniface, seules les régions limitrophes du québec paraissent destinées à un avenir francophone.À quelques exceptions près, les francophones des autres régions ou provinces du Canada sont voués à l’assimilation, malgré le soutien financier que leur procure généreusement le Secrétariat d’État au nom de l'unité nationale.L’asphyxie, malgré la respiration artificielle, est proche.En particulier, nous avons vérifié que seulement 53,4 % des familles hors Québec dont la mère est de langue maternelle française voient tous leurs enfants parler le français à la maison.Au Manitoba, ce chiffre chute à 34 %, et au sud de l’Ontario il tombe à 25%.La région acadienne du Nouveau-Brunswick surtout, l’est et peut-être même le nord ontarien sont des régions où la francophonie est bien vivante.Quoi qu’il arrive sur le plan politique et constitutionnel, les francophones de ces régions frontalières sont autonomes et bien organisés et devraient bénéficier du dynamisme de la langue française au Québec.Nous adopterons pour notre analyse le modèle de Jean Blondel : il distingue le bipartisme parfait, là où les deux principaux partis recueillent 90 % du vote, et le bipartisme imparfait, à « deux partis et demi », qui obtiennent entre 75 et 80 % du vote, tandis qu’une troisième formation demeure assez puissante pour modifier les règles du jeu.Un bipartisme imparfait Il semble bien que les chiffres (à l’exception de 1970, où les deux principaux partis obtiennent à peine 70 % des suffrages) montrent que nous avons évolué dans un bipartisme imparfait.1966 : 88 %, 1973 ; 85%, 1976 : 75 %, 1981 : 95 %, 1985 : 95 %.Notons que les deux derniers chiffres indiquent cependant une tendance vers un bipartisme parfait, confirmé en 1989.Mais il n’y a pas de parti dominant, trois formations ayant pris le pouvoir pendant ces années : l’Union nationale, le PLQ et le Parti québécois.Ajoutons toutefois que le bipartisme parfait ou imparfait n’est pas seulement affaire de chiffres.On distingue un bipartisme à écart idéologique fort ou faible.Conséquemment partant de ce que nous avons dit plus haut, plus le PQ devient un parti d’électeurs, plus il se rapproche des libéraux.D’où l’existence, autour de 1981-85, d’un bipartisme à écart idéologique réduit.Avis de l’éditeur Les textes envoyés au DEVOIR pour la page Des idées, des événements doivent être signés.L’adresse et le numéro de téléphone sont également requis, mais seulement pour fins d’identification dans nos dossiers.Prière de ne pas dépasser auatre pages et demi dactylographiées à double interligne, et de faire parvenir le texte à l’attention d’Albert Juneau.LE DEVOIR ne s’engage pas à publier tous les textes reçus et se réserve le droit d’en réduire la longueur au besoin.Les voies mystérieuses de la STCUM LIBRE OPINION François Grin VOICI bientôt deux ans que je suis venu pour la première fois dans votre belle ville.Deux ans aussi que j’y vis, et que ses transports publics, qui répondent au doux nom de STCUM, causent en moi une perplexité qui ne s’est jamais démentie.Car la STCUM est une organisation étonnante — enfin, je ne puis affirmer qu’il s’agisse d’une organisation; mais je maintiens qu’elle est étonnante.J’ai quotidiennement recours au bus (je prends toutes sortes de lignes), ainsi qu’au métro (là, j’utilise toutes les quatre lignes, même si, pour une raison mystérieuse, elles sont numérotées de 1 à 5).Alors, cette STCU M, elle marche, me direz-vous, puisque je l’emploie tous les jours ! Oh oui, elle marche.Mais selon une logique, des rythmes et surtout des horaires bien à elle, qui semblent être parmi les secrets les mieux gardés du Québec.Les voies de la STCU M sont mystérieuses, au propre comme au figuré.Où trouver le plan du réseau Par exemple, il m'en a fallu du temps pour admettre que ni aux guichets des stations de métro, ni même en téléphonant à la compagnie, on ne peut obtenir cette chose toute simple qui s’appelle un plan du réseau : impossible, sauf pour certains chanceux dont on se demande à quelle compromission ils ont dû se livrer pour cela.Mais tant pis.Il est vrai que l’on peut s’en passer (à condition bien sûr d’avoir une mémoire redoutable) : comme les plans sont affichés dans les stations de métro, il n’y a, je suppose, qu’à mémoriser le tout, itinéraires des bus compris.C’est évident.Mais dans le lointain pays d’où je viens, si fier de la précision de ses plans et de ses cartes topographiques, l’absence de plans pour les usagers ferait froncer bien des sourcils.Cela dit, on aimerait quand même savoir quand passent les bus.Pour cela, il existe quelque chose de très pratique, très simple, que nombre de villes du monde occidental fournissent : un horaire.Un horaire, cela indique quand un bus d’une ligne donnée passe par divers points précis de l'itinéraire qui lui est assigné.Pour une ville d’une certaine taille comme Montréal, un horaire peut prendre la forme d’un petit fascicule, format poche, élégant, voire même branché.Mais, hélas, la STCUM ne fournit pas d’horaire.Pas même un abrégé suc-cint.Grave problème.Par bonheur, on peut appeler AUTOBUS (à supposer que l’on ait un téléphone sous la main, ce qui n’est pas forcément le cas quand on se balade vers une heure du matin, et encore faut-il avoir une pièce de trente sous).Mais attention ! Les téléphonistes de la STCU M ferment boutique avant la fin des services de bus.U n enregistrement à la voix suave vous expliquera que vous pouvez obtenir des renseignements jusqu’à 22 h.Donc, après 22 h (justement quand les bus se font plus rares et l’information d’autant plus précieuse), tant pis pour vous.De toute façon, si d’aventure vous parvenez à joindre les préposés pendant leurs heures de présence, ils ne vous donneront pas l’horaire ; il se borneront à vous indiquer l’heure du prochain passage du bus à l’intersection qui vous concerne.Et cela, de maniéré fort approximative, parce qu’au fond, ils n’en savent guère plus ! * Ça coûterait trop cher » La perle, c’est quand même ce que répondent les préposés quand on leur demande pourquoi il n’est pas possible d’obtenir des horaires écrits : la réponse, tenez-vous bien, c’est que « ça coûterait trop cher »! Il y aurait de quoi s’étrangler de rire si l’on n’était, dans ces moments-là, pressé d’en finir plutôt qu’enclin à la gaudriole.Car il est difficile de croire que des dépliants horaires reviendraient plus cher à la STCU M que les préposes qui répondent (parfois) à AUTOBUS.Cependant, la STCUM, qui est bonne fille, ne nous abandonne pas complètement à la nuit glaciale et aux téléphones muets.Dans sa munificence, elle a songé à nous installer des petits panneaux, au nom quin-tessentiellement français de « flash-bus ».Là aussi, il y a de quoi rire — ou pleurer, selon l’humeur du moment.D’abord parce que la STCU M placarde fièrement dans ses véhicules que 400 arrêts sont déjà équipés de flashbus.Mais enfin, n’est-ce pas la moindre des choses ?N’est-ce pas plutôt un scandale que tous les arrêts n’en soient pas équipés depuis longtemps — comme cela se fait dans bien d’autres villes ?Annoncer triomphalement qu’il existe déjà 400 flashbus, c’est surtout un aveu d’amateurisme.5,4 4,3 17,3 14,3 système de partis L’équipe du DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes à l’Information générale Josée Boileau.François Brousseau.Jean Chartier.Yves d'Avignon, Jean-Denis Lamoureux, Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes), Louis-G L'Heureux.Caroline Montpetit.Bernard Morrier Isabelle Paré.Clément Trudel à l'Information culturelle Pierre Beaulieu, Paule DesRiviéres, Marie Laurier.Robert Lévesque.Nathalie Petrowski à l'Information économique Robert Dulrisac, Jean Pierre Legault.Serge Truffaul.Claude Turcotte, à l’Information politique Pierre O'Neill (partis politiques), Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste a Québec), Michel Venne (correspondant parlementaire a Québec), Chantal Hébert (correspondante parlementaire à Ottawa), Jocelyn Coulon (politique internationale), Laurent Soumis (politique municipale), aux atlaires sociales Paul Cauchori (questions sociales), Jean-Pierre Proulx (éducation, religions), Louis-G.Francoeur (environnement), Sylvain Blanchard (relations de travail), Marie-Josée Hudon, Jean Sébastien (commis), Danielle Cantara, Thérèse Champagne, Monique Isabelle (clavistes), Denise Babm (secrétaire à la rédaction), Suzanne Marchand (ad/omte a la direction).Christyne Ouellet (secrétaire a la direction) LA DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Scott, Sylvie Scott.Serge Laplante (Québec) Rachel Rochefort (Ottawa) LA PUBLICITÉ l ise Millette (directrice),Jacqueline Avril, Chris-liane Beniamin, Caroline Bourgeois, Francine Gingras Johanne Guibeau, Lucie i acroix.Christiane Legault.Lise Major (publicitaires) Marie-France Turgeon, Micheline Turgeon.Céline Poisson (maquettistes); Johanne Brunet (secrétaire) L'ADMINISTRATION Nicole Carmel (coordonnatrice des services comptables), Florine Cormier.Céline Furoy, Jean-Louis Huot, Jean-Guy Lacas.Rachel Leclerc-Venne, Raymond Matte, Nathalie Perrier, Danielle Ponton, Danielle Ross.Isabelle Baril, Linda Thériault (secrétaire à l’administration) LE MARKETING ET SERVICE A LA CLIENTÈLE Michelle Alie (directrice), Monique L'Heureux, Lise Lachapelle, Olivier Zuida LES ANNONCES CLASSÉES Marie-Hélène Alarie, Manon Blanchette, Sylvie Laporte.Pierrette Rousseau, Christiane Vaillant LA SOLLICITATION TÉLÉPHONIQUE Yves Williams, Patrick Koczan (coordonnateurs), Patrick Salesse, Micheline Ruellarid.Louise Paquette.Raymond Paquin, Jean-Marc Ste-Marie.Françoise Coulombe.Jean-François Lapointe LE DEVOIR f'.l publié par i Imprimerie Populaire Limitée, société a responsabilité limitée, dont le sioge soci.il est situé au numéro 211.rue du Saint Sacrement Montrn.il H J'Y 1/1 II est composé et imprime par Imprimerie Dumont 7/43 rue Bourdeau, une division de Imprimeries Québécor Inc 612 ouest rue Saint-Jacques Montre,il I Agence Presse Canadienne est autorisée a employer et a diffuser les informations publiées dans LE DEVOIH LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques division du Groupe Quebocor Inc située au 775, boul Lebeau, St Laurent Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt i.'j.ii Bibliothèque nationale du Québec (514) 844 J361 Abonnements (514) 844 0738 I E DEVOIR (USPS 003708) is published daily by I imprimerie Populaire Limitée 211 rue St Sacrement Montréal Québec M2 Y 1X i Subscription rate per year is $ 439 00 USD Second Class Postage paid at Chain [,.if NY USPOSTMASTER send address changes to Irisa PQ Box 1518.Champlain.NY 12019 1518 BBBWMMBBBBBMHMMHMBBBBBHMMBBMWHBMBBHHBWIMMIllliBlillMfinBma * ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦