Le devoir, 3 mai 1991, Cahier B

I r SOCIETE In nouxlle (ompogme iheoliole salle Fred-Barry RÉSERVATIONS A COMPTER DU 19 AVRIL 253-8974 Le Devoir, vendredi 3 mai 1991 Du bien-vivre au mal-mourir Cet abîme qui s’est creusé entre les vivants et les pré-morts Jean Francoeur %., m fj&m PHOTO JACQUES NADEAU llya danger de déposséder les soignants ordinaires d’un acte qui leur revient et danger aussi d’édulcorer, de psychédéliser la mort, sous prétexte de l’humani-ser.Le mystère, en devenant problème, perd son authenticité.Le droit à la mort, faillite sociale MOURIR à la maison, comblé d’âge, parmi les siens, doucement.L’image, presque biblique, ne correspond plus à l’expérience la plus commune.Des quelque 50 000 Québécois qui décèdent chaque année, 85 % meurent dans un établissement de santé, « souvent seuls, dans un environnement technologique non choisi et, parfois, après avoir subi des soins ou des interventions inutiles, douloureuses, non désirées, voire refusées », souligne le Conseil des affaires sociales du Québec dans un Avis rendu public lundi.Que s’est-il passé ?La question était au coeur d’un colloque qui s’est tenu, dimanche, lundi et mardi, dans le cadre bucolique du Centre d’arts d’Orford, une initiative conjointe de l’Agora Inc.et de l’Ordre des infirmières du Québec.Près de 400 personnes, dont une majorité de professionnels, infirmières, psycholoques, quelques travailleurs sociaux, éthiciens et une poignée de médecins, la plupart spécialisés dans les soins et l’accompagnement des mourants.Trois jours à ne parler que de ça — de la mort.Celle des autres, évidemment, car la sienne propre est totalement impensable.Le ton était grave, mais sans morbidité, comme il sied à des gens qui côtoient chaque jour une réalité qui leur est redevenue familière.Non sans une pointe d’humour, ici et là, pour détendre l’atmosphère.À ce qu’il paraît, on est complètement démuni au chevet d’une personne mourante si l'on n’a La mort à domicile restera tout de même le fait d’un petit nombre.Il est difficile d’imaginer un renversement des tendances, sinon à très long terme.Ce qu’il faut changer, c’est la condtion faite au mourant dans les institutions.pas, soi-même, réglé ses comptes avec la sienne de mort.Sauf erreur, ce colloque était une première au Québec.Pour quelques participants, il aura pris l’aspect un peu déroutant d’une gargantuesque cafétéria de l’esprit : ateliers de réflexion, ateliers d’information, tables rondes, conférences, parmi lesquels chacun devait composer son propre menu.Lundi, par exemple, pour sept séances de travail, un participant devait choisir entre pas moins d’une trentaine d’activités diverses — depuis la mort dans la nature telle que vue par un biologiste jusqu’au mourant en tant que témoin de la solitude assumée, tel que le perçoit un cistercien de l’abbaye d’Oka.Un tel foisonnement témoigne d’une préoccupation nouvelle, encore minoritaire et fragile, mais qui gagne sans cesse du terrain : changer la mort, redonner à cette dernière étape de la vie un sens qui s’est perdu.Découverte, également, de l’abîme qui, en moins d'un demi-siècle, s’est creusé entre « les vivants et les pré-morts », selon le mot d’un philosophe.Paradoxe d’une société axée sur le bien-vivre de ses membres qui s’est jetée dans l’impasse du mal-mourir.Comment en est-on arrivé là ?Le Dr Céline Crowe a sa petite idée là-dessus.Elle est directrice des services professionnels au Centre hospitalier Côte-des-Neiges à Montréal.Au début du siècle, dit-elle, l’organisation des soins n’était pas ce qu’elle est aujourd’hui.Le plus souvent, en milieu rural, il ne pouvait question d’un transport d’urgence à l’hôpital.Alerté, le médecin, s’il arrivait à temps, restait impuissant, faute de moyens, devant des maladies considérées aujourd’hui comme bénignes, dont certaines même sont complètement disparues.La société n'en attendait pas davantage.La mort faisait partie de la vie de tous les jours, on l’acceptait, sans chercher à la cacher.Puis, il y a eu le boom technologique.La médecine n’y a pas échappé.La mortalité périnatale est réduite, on remplace les canaux sanguins, on Voir page B-2 : La mort Jean Francoeur RECONNAÎTRE, de façon formelle, le droit à la mort, en d'autres mots, légaliser l’euthanasie active, serait la reconnaissance d’une faillite — faillite morale, sociale et juridique.Sur ce point, le juge Jean-Louis Baudouin, de la Cour d’appel du Québec, est on ne peut plus catégorique : « Il s’agit là d’un passage qu’on ne peut pas faire, qu’on ne doit pas faire.» Ancien professeur à la faculté de droit de l’Université de Montréal et ex-membre de la commission canadienne de réforme du droit, le juge Baudouin prenait la parole devant les quelque 400 participants au col- loque « Mourir avec dignité » qui s’est tenu cette semaine à Orford, une initiative de l’Agora Inc.et de l’Ordre des infirmières du Québec.« Il faut se rendre compte d’une chose, si on accepte qu’il y ait un droit à la mort, donc un débiteur, on accepte également qu’il y ait, dans un rapport d’obligation, un créancier.« Dans notre système juridique, si telle personne a droit a quelque chose, quelqu’un d'autre a l’obligation correspondante de satisfaire à ce droit.Cette obligation reviendrait probablement aux médecins.Il aurait l’obligation d’intervenir.« À ce moment-là, on demande aux médecins de provoquer directement la mort.On arrive a la situation où, s’il refuse de donner la mort, le médecin devient un coupable, un débi- teur infidèle.» Cette revendication n’est pas nouvelle.Il y a eu au 19e siècle, notamment en Angleterre et aux États-Unis, un mouvement euthanatique extrêmement puissant, qui a duré jusque vers les années trente.Cette idéologie est morte de sa belle mort après avoir été récupérée par les nazis.En fait, rappelle le juge Baudouin, il y a deux revendications en une.La première, plus modérée, demande la décriminalisation de l’aide au suicide.« Quand j’étais à la commission de réforme du droit, rappelle le juge Baudouin, nous avions fait une recherche à travers les greffes de tout le pays pour savoir si et quand la partie du code criminel qui interdit l’aide au suicide avait été invoquée devant les tribunaux.Nous avons trouvé qu’elle n’avait jamais été invoquée, donc que ce n’est pas une infraction qui est poursuivie très fréquemment.» Mais le discours a évolué.La perspective aussi.Il est question maintenant d’une aide médicalisée au suicide, de manière à rendre le geste plus efficient et le moins douloureux possible.Jusqu’ici tous les législateurs ont strictement refusé de modifier la loi en ce sens.Il y a d’excellentes raisons à cela.« La personne qui conseille à un adolescent déprimé de mettre fin à ses jours, qu’est-ce que vous en feriez ?C’est une personne qui doit Voir page B-2 : Le droit L’avenir québécois des femmes La FFQ célèbre ses 25 ans Josée Boileau EN CÉLÉBRANT ce soir ses 25 ans d’existence, la Fédération des femmes du Québec s’engage dans un avenir qui s'annonce enfin prometteur.Son congrès annuel en fin de semaine prévoit en effet un grand débat sur l’avenir du Québec et la remise du 1er prix Idola Saint-Jean, du nom d'une des suffragettes qui lutta en faveur du droit de vote des Québécoises, pour souligner le travail d’une personne ou d'un groupe qui aura contribué à l’avancée de la cause des femmes.Pas plus tard que l’an dernier pourtant, les difficultés financières de l’organisme étaient si importantes que l'on a même craint pour sa survie.Plus d'employées, pas de présidente : la FFQ tirait de la patte et l’on se demandait ce qui allait rester de cette fédération formée aux beaux jours de la Révolution tranquille, et dont l’idée avait été lancée par Thérèse Casgrain lors des célébrations du 25e anniversaire du suffrage féminin au Québec.La FFQ, depuis, avait fait sa •< petite bonne femmede chemin » dans le paysage féministe québécois, multipliant les prises de position et se faisant connaître dans les milieux sociaux et politiques.Conçu dès le début par ses fondatrices — les Monique Bégin, Simonne Monet-Ch artrand, Colette Beau-champ et la vingtaine d’autres femmes qui entouraient Mme Cas-grain — comme une association de groupes de femmes et de membres individuelles, la fédération a rapidement rassemblé une quarantaine d’organismes.Réclamant aussitôt moult changements, elle obtient la Commission Bird sur la situation de la femme au Canada, pour laquelle Monique Bégin sera choisie secrétaire générale ; la création au Québec du Conseil du statut de la femme, dont la première présidente était issue de la FFQ.La fédération s’intéresse au premier chef à l’implication des femmes en politique, mais aussi aux grands thèmes de l’heure : l’avortement, le travail, les garderies, les stéréotypes sexistes.Une vingtaine d’années plus tard, une centaine de groupes populaires et syndicaux se regroupent sous son aile, des centres de femmes aux diplômées d’universités en passant par une garderie et par le Mouvement des femmes chrétiennees.L’arrivée de jeunes femmes au sein du mouvement au milieu des années 80 redonne du dynamisme à cette alliance.La FFQ, après des années un peu plus modérées, se mobilise à nouveau sur tous les fronts.Jusqu’aux premières coupures de budget fédéral annoncées en 89.Le gouvernement conservateur réduisait alors de 15 % les fonds alloués à son programme Promotion de la femme, une opération répétée en 90 et suivie cette année de nouvelles annonces de réduction de subventions.« Ces coupures nous ont fait vraiment très mal : tous nos problèmes financiers sont venus de là », explique la vice-présidente de la FFQ, Cécile Coderre.On estime que quelque 140 groupes de femmes au Québec reçoivent des subventions du gouvernement fédéral, mais tous n’en dépendent pas de façon prioritaire.Les groupes qui of-fent des services de santé parallèle au système hospitalier, ceux qui s’occupent de femmes battues par exemple, reçoivent aussi des subventions du ministère québécois de la Santé et des Services sociaux.Le gouvernement du Québec, par contre, ne subventionne pas directement les groupes de pression.Pour la FFQ donc, voué à l’action civique et politique des femmes, voir fondre le financement fédéral c’était voir se réduire directement son budget.Le résultat a été draconien : « On a licencié notre personnel pendant huit mois et on a réduit au minimum les dépenses, dit Mme Coderre.Pour nous c’était dramatique parce qu’a-près avoir tant lutté pour la rémunération équitable du travail des femmes, il nous a fallu revenir au bénévolat, demander aux femmes de travailler gratuitement.Un vrai retour en arrière.» La situation financière, forcément, Voir page B-2 : Les femmes T Hexagone Lieu distinct de l’édition ^ littéraire Paul Chamberland LE MULTIPLE ÉVÉNEMENT TERRESTRE Ce multiple événement terrestre est un cri d’alarme, un journal-poème où l’innocence perdue ne peut nous faire oublier nos obligations morales, un acte de foi en ce futur qu’il faut d’ores et déjà prévoir, organiser.190 pages — 18,95 $ Collectif sous la direction de Marcelle Brlsson UN BOUQUET DE NARCISSE(S) Que reste-t-il du mythe de Narcisse?Est-il, comme le prétendent certains anthropologues et sociologues, le symbole de notre culture?Une quinzaine de spécialistes de différentes disciplines se penchent sur ce phénomène toujours actuel.308 pages — 22,95 $ B-2 ¦ Le Devoir, vendredi 3 mai 1991 SOCIETË Au moins 15 millions de réfugiés à travers le monde PHOTO AP Au soleil couchant, un groupe d’Éthiopiens se prépare à la marche de nuit fuyant la famine vers le Soudan.Isabelle Vichniac Le Monde G EN EVE — Selon les derniers chiffres fournis par le Haut-Commissariat des N ations unies pour les réfugiés (HCR), le nombre des personnes déplacées dépasserait 15 millions dans l’ensemble du monde.Il s’agit d’un total approximatif établi à partir de chiffres officiels qui sont sans doute au-dessous de la réalité, et il conviendrait d’y ajouter les déplacements clandestins, non répertoriés par les organisations internationales.D’autre part, certains mouvements d’exode, difficilement mesurables, ne cessent de croître très rapidement, notamment en Afrique noire où l'on compte déjà plus de quatre millions et demi de réfugiés.Au Mozambique, on évalue à 1 million le nombre de personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays tandis que 1,5 million de réfugiés ont trouvé asile dans les pays voisins.Les uns et les autres fuient les exactions que continue de commettre, en particulier, le RENAMO, malgré les concessions faites par le gouvernement de Maputo qui a admis que ce mouvement de guérilla se transforme en parti politique.Le RENAMO ne respecte même plus le couloir de sécurité créé par le HCR et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) pour veniren aide à une population terrorisée par de fréquents pillages.Dans la corne de l’Afrique, on assiste à un dramatique mouvement tournant de réfugiés : près de 400 000 Soudanais du Sud et autant de Somalis en Éthiopie : plus de 800 000 Ethiopiens de l’Ogaden en Somalie; enfin plus de 30 000 Somalis et environ 1500 Éthiopiens à Djibouti.Fuyant leur patrie dévastée et déchirée, des milliers de Libériens se sont réfugiés dans les pays limitrophes : plus de 80 000 en G uinée, 60 000 en Côte-d'Ivoire, 20 000 en Sierra Leone.Lueur d’espoir sur le continent : le 19 février dernier, cinq chefs d’État ou de gouvernement (Burundi, Ouganda, Rwanda, Tanzanie et Zaïre) se sont réunis à Dar-ès-Salaam afin de régler le problème des 550 000 Rwanais réfugiés principalement au Burundi.Il fut décidé que le gouvernement de Kigali ouvrirait le dialogue avec son opposition, qu’un cessez-le-feu définitif serait établi entre les parties en conflit au Rwanda et que les intéressés seraient soit volontairement rapatriés, soit intégrés au sein de la population burundaise.En Asie, la situation des réfugiés parait relativement plus stable.Au Pakistan, quelque 3 300 000 Afghans, femmes et enfants pour la plupart, ne semblent guère désireux de revenir au pays en dépit de l’accord passé entre Kaboul et Islamabad les concernant.À la frontière du Cambodge et de la Thaïlande, environ 300 000 réfugiés cambodgiens sont bloqués depuis dix ans, répartis entre divers camps, dont certains sont entre les mains des Khmers rouges.Les départs du Vietnam ont fortement diminué.À Hongkong, quelque 10 000 « boat people » ont été rapatriés, « volontairement », nous a affirmé M.Sergio Vieira de Mello, directeur des relations extérieures du HCR, qui précise que ceux qui changent d’avis au dernier moment, même après l’atterrissage à Hanoi, peuvent rester à bord de l’avion et repartir.Il rappelle toutefois le cas de 51 Vietnamiens rapatriés de force, depuis Hong kong, en décembre 1989.Les Sri-Lankais constituent un cas particulier car, à des demandeurs d’asile « légitimes », se mêlent des « réfugiés économiques » mal accueillis dans les pays développés.En Amérique latine, selon les dernières statistiques du HCR, on re- cense 1 200 000 réfugiés.La plupart de ceux du Nicaragua sont revenus.Au Salvador, on évalue à 400 000 le nombre de personnes déplacées et à 30 000 celui des rapatriés volontaires rentrant dans le dessein de combattre le régime en place.En ce qui concerne l’Europe, la principale difficulté qui se présente au HCR est d’opérer la distinction entre les « vrais» réfugiés, c’est-à-dire ceux qui craignent pour leur sécurité dans leur pays, et ceux qui sont attirés par le mirage de la société de consommations.D’après les chiffres fournis par le HCR, les de- mandeurs d’asile dans les pays industrialisés d’Europe et en Amérique du Nord s’élevaient à 222 320 en 1986 et à 1 687 200 à la fin de 1990.Au cours du premier trimestre de 1991, on a compté 40 500 nouveaux réfugiés (auxquels il faut ajouter les Albanais).Sont arrivés en Europe occidentale, en nombre décroissant ; Turcs (185 100), Polonais (125 500), Iraniens (116 300), Yougoslaves (92 800), Roumains (88 500), Sri-Lankais (73 600), Libanais (73 600), Ghanéens (43 900) et Zaïrois (37 200).Plus de 850 000 « autres », en majorité originaires d’Amérique centrale, ont choisi les États-Unis et le Canada.Les Américains reluquent le système canadien de santé Mau rice Girard de la Presse Canadienne WASHINGTON — Si les États-Unis mettaient autant de rigueur que le Canada dans l’administration de leur système de santé, ils réussiraient à épargner plus de 100 milliards $ par année et pourraient assurer une protection aux 33 millions d’Américains qui n’ont aucune assurance-maladie.Dans une étude publiée dans le New England Journal of Medeeine, les professeurs Steffie Woolhandler et David Himmelstein, de l’école de médecine de l’université Harvard, précisent que les Américains dépensent 24 cents de chaque dollar pour la santé en frais administratifs alors qu’au Canada, il n’en coûte que 11 cents.« La structure du système administratif de santé aux États-Unis est de plus en plus inefficace par comparaison au Canada.Des éléments de politique de la santé mis en place récemment pour améliorer la situation ont plutôt eu pour conséquence d’empirer les choses », conclut cette recherche, qui fait partie d’une série d’études comparant les régimes de santé au Canada et aux États-Unis.Cette semaine, dans une série de cinq articles, le New York Times publiait un élogieux compte rendu du système canadien, mettant en exergue les longues semaines d’attente pour obtenir des soins spécialisés, mais insistant cependant sur le fait que tous les Canadiens étaient assurés et que jamais le patient ne payait directement son médecin.La chaîne publique de télévision PBS a diffusé récemment une série de reportages de Walter Concrite comparant les deux régimes.Depuis au moins deux ans, dans les législatures des États et au Congrès, on parle d’améliorer le système de santé américain, fondé sûr l’entreprise privée et le profit, en plagiant le système canadien, reconnu comme un des meilleurs au monde.Mais le président George Bush s’est formellement objecté à l’adoption du concept d’universalité de l'assu-rance-santé.Au cours de la présente session du Congrès, on débat d’un projet de loi obligeant les entreprises privées à offrir une meilleure protection à leurs employés, mesure qui laissera toutefois plus de 30 millions d’Américains, généralement les plus pauvres, sans protection d’aucune sorte.En 1987, les coûts administratifs du régime américain ont augmenté de 37 % alors qu’au Canada, ils ont baissé.« La portion des dépenses de santé consacrée à l'administration est maintenant d’au moins 117 % plus élevée aux États-Unis qu’au Canada », souligne l’étude.Ainsi, il en coûte entre 400 $ US et 497 $ US per capita pour administrer le régime américain alors que les Canadiens s’en tirent avec une moyenne de 117$ US à 156 SUS.Six éléments comparatifs font partie intégrante de la recherche, qui a reçu la collaboration de l’Ontario, du Québec, de la Colombie-Britannique, des Maritimes et de la Saskatchewan : les frais généraux d'assurance, l’administration des hôpitaux et des résidences spécialisées en santé, des frais généraux des médecins et la facturation.L’article du New England Journal of Medeeine affirme que les médecins américains emploient presque deux fois plus de personnel que leurs collègues canadiens et qu’ils dépensent presque trois fois plus en frais administratifs.« Si l’administration de la santé avait été aussi efficace aux États-Unis qu’au Canada, le système aurait pu épargner de 69 milliards $ US a 83 milliards $ US en 1987 », dit-on.En tenant compte de l’inflation, la différence entre les deux systèmes est encore plus frappante, affirment les chercheurs.« Les coûts de la bureaucratie aux États-Unis ont augmenté de 37 % entre 1983 et 1987, soit 32,2 milliards $ US ou 118 $ US per capita, alors qu’au Canada, ils ont baissé de 161 millions $ US, soit une baisse de six dollars US per capita.» « Facturer par patient, comme cela se fait aux États-Unis, exige un système administratif complexe pour imputer aux bons services et à la bonne compagnie d’assurance les soins réclames.En contraste, le système plus simple en vigueur au Canada, qui finance les hôpitaux à partir d'un budget global, élimine pratiquement toutes les autres facturations », conclut le New England Journal of Medeeine.pm Pans, fille lumière Rares sont les artistes capable de lier les forces de la musique, de la performance instrumentale, de la personnalité vocale et de l'expression chansonnière Paris est douée à tous ces niveaux." CLUB SODA Billots au Club Soda ot Tickotron 5240 avo du Parc, 270-7848 Ros Télétrori 288-2525 LE DEVOIR cKoi 96.9 fM — Alain Brunei, LA PRESSE 4 La mort régularise les battements du coeur, l’équipement hospitalier se perfectionne, les diagnostics sont plus précoces et plus précis, la prévention se répand et, avec tout cela, le vieux rêve de l’humanité a resurgi : serait-on en train de vaincre la mort ?Dans le même temps, tout le personnel soignant était intellectuellement programmé, aussi bien qu’é-motivement, pour sauver des vies, pour prolonger l’existence humaine, au prix d’un combat sans merci si nécessaire.La mort ne pouvait être perçue que comme un échec.En niant la réalité de la mort, n’aurions-nous pas perdu l’essentiel de la condition humaine ?Le Dr C’rowe le croit.Mais une réaction est amorcée : soins palliatifs dans les hôpitaux de courte durée, équipes d’accompagnement en soins prolongés, groupes de bénévoles, maisons spécialisées pour cancéreux en phase terminale, pour sidéens.Plus timidement, on parle même de mourir à la maison.Mourir chez soi, c’est depuis dix ans une possibilité pour les 30 000 habitants de 14 municipalités que dessert le CLSC des Chutes, dans le nord-ouest du lac Saint-Jean, au pays de Maria et des bleuets.Un programme informel, sans ressources spéciales ni moyens spectaculaires, a permis a près du tiers des personnes inscrites au service de maintien à domicile de mourir chez elles.Ce pourcentage double si l’on tient compte du fait qu’un nombre égal de patients âgés sont morts dans les deux semaines qui ont suivi leur transport à l’hôpitaL L’expérience a débuté lentement, non sans réticence.Mourir à la maison c'était mal mourir, mourir en quêteux.Le vent tourne peu à peu.Dans un exposé au colloque, M.Rodrigue Gagnon, directeur général du CLSC des Chutes, a insiste sur le respect de la volonté du mourant, sur la capacité de la famille et des proches de reprendre un tel fardeau sur leurs épaules et sur le non moins indispensable soutien de l’établissement.Le CLSC des Chutes ne mesquine pas sur le support, même s’il doit le faire avec les moyens du bord, à grand renfort d’ingéniosité, d'invention, de collaboration avec les ressources du milieu.Même souci au CLSC SOC à Sherbrooke.Les animatrices y sont particulièrement sensibles aux limites objectives d’une telle démarche et se sont dotées d’un instrument de travail qui leur permet d’évaluer les chances de réussite.La mort à domicile restera tout de même le fait d’un petit nombre.Il est difficile d’imaginer un renversement de tendances, sinon à très long terme.Ce qu’il faut changer, c’est la condition faite au mourant dans les institutions.Des expériences sont en cours.On cite Côte-des-Neiges à Montréal, Saint-Augustin à Québec.Dans les centres d’hébergement, milieu de vie substitut pour personnes âgées en perte d’autonomie, on souligne ici l’importance de ne pas retirer le malade de son milieu d’adoption, de lui permettre de vivre ses derniers moments dans un univers qui lui est devenu familier, sous les soins de personnes qu’il connaît.Ailleurs, il faut composer avec certaines limites des installations physiques, exiguïté des pièces, chambres à plus d’un lit, sur tout si l’on veut encourager la parti cipation de la famille.C’est le cas du Centre gérontologique Beaumanoir de Chicoutimi où l’on a aménagé à cette fin un appartement de deux pièces et demi, qui porte le nom d’Escale.Comme ressources d’appoint, on voit apparaître des institutions spé- cialisées, la maison Michel-Sarrazin à Québec en est la plus réputée, ainsi que des équipes de bénévoles, telle l'Albatros qui est présente dans plusieurs régions dont l’Abitibi-Témis-camingue.Mais la mort sera principalement le fait de l’hôpital de courte durée, la mort subite, brutale, siège d’une lutte acharné et souvent futile.Le grand mot est lâché.Parler de la mort à l’hôpital, c’est réactiver la polémique autour de l’acharnement thérapeutique qui, essentiellement, consiste à mettre en oeuvre des moyens démesurés pour prolonger à tout prix une vie dont la qualité paraît pour le moins douteuse — mais qui peut en juger?L’acharnement est le fait des équipes soignantes, particulièrenent de médecins qui trouvent leur raison d'être dans la guérison, hantés de surcroît par la menace de poursuites judiciaires pour n’avoir pas mis en oeuvre tous les moyens disponibles.Certains médecins déplorent les attentes abusives de la population à leur endroit : quand cessera-t-on de nous prendre pour le bon Dieu ?L’écho leur renvoie la question après l’avoir inversée : quand cesseront-ils de se prendre pour le Bon dieu ?Mme Jacqueline Fortin, infirmière, présidente du comité de bioéthique de l’hôpital Notre-Dame à Montréal, a bien mis en lumière cette ambivalence, cette ambiguïté de l’acharnement qui est le fait d’équipes soignantes programmées en fonction d'un objectif d’où la mort est exclue, niée.Mais c’est aussi le fait de demandes pressantes, si bien que l’hôpital, en prolongeant indûment une existence végétative, se trouve à soigner la famille davantage que le patient lui-même.Deux écueils guettent ce mouvement en faveur du bien-mourir La spécialisation, d’abord.La mort deviendra-t-elle l'apanage d’un petit nombre de personnes formées à cette fin.Le risque est là.Certains signes inquiètent, dont les tics de langage qui sautent aux yeux (ou mieux a l’oreille) de l’observateur venu de l’extérieur.Dans ces milieux, on communique par le truchement de signaux de plus en plus codés, le non-initié qui ne connaît que les mots de tous les jours perd voix au chapitre.Dans ces milieux, on lutte contre la « désappropriation » de la mort, aussi s’approprie-t-on et se réapproprie-t-on à qui mieux mieux.Même les très beaux mots d'accompagnement, accompagner, accompagnant (et la chose est plus belle encore) dont on se sert pour désigner une attitude nouvelle devant le mourant, reviennent avec une telle fréquence répétitive qu’ils en perdront rapidement leur pouvoir.On parle du mourir et du mal-mourir, comme du boire et du manger ( l’Avis du Conseil des affaires sociales en est farci).Le verbe, devenu substantif, va rejoindre l’insupportable et ridicule « vécu » : mon vécu, ton vécu, notre vécu.Autre écueil : la professionnalisation.Est-il prématuré de s’en inquiéter ?Au colloque de l’Agora-OIQ, un conférencier l’a fait, M.Jean-Claude Beauchemin, psychologue, directeur général d’un centre de réadaptation pour jeunes à Royun-Noronda.Il a fait le parallèle avec le monde de l'éducation emporté par la dérive professionnelle qui (justement) a dé-sapproprié la pédagogie en la retirant des mains des enseignants pour la confier à des experts formés par d’autres experts qui n’ont jamais mis les pieds dans une classe.Les services à la jeunesse, a-t-il dit, sont morcelés entre pas moins de 200 spécialités diverses qui aspirent au statut de profession.Il s’agit d’une tendance sociale lourde et, dans le cas de la mort, tous les conditions semblent réunies favorisant un tel détournement L’organisateur de ce colloque, M.Jacques Dufresne, co-directeur avec son épouse Hélène Laberge de l’Agora Inc., partage cette appréhension.« Danger, dit-il, de déposséder les soignants ordinaires de l’acte qui leur revient parce qu’il est au coeur de leur vie quotidienne.Il ne faudrait pas, en leur enlevant la mort, faire subir le même sort [qu’aux enseignants] aux infirmières et aux médecins ordinaires.» Danger aussi d’édulcorer, de psy-chédéliser la mort, sous prétexte de l’humaniser.Le mystère, en devenant problème, perd son authenticité.En ce sens, il est heureux que le mot « thanatologue » soit déjà le monopole des embameurs qui en détiennent le copyright.4 Le droit être punie.Le fils qui, convoitant l’héritage du vieillard un peu débilité, l’incite au suicide, le pousse au suicide, cette personne-là accomplit un acte qui n’est sûrement pas un acte de charité.C’est un acte qui est grave.Et c’est là la raison fondamentale pour laquelle tous les pays ont, jusqu’ici, jamais voulu décriminaliser l’aide au suicide.« Mais, on le voit, le droit formel et le droit réel ne correspondent pas toujours.Je suis convaincu qu’il existe des aides au suicide dans la société.C’est clair, c’est évident.Et pourtant il n’y a aucune poursuite pénale, donc il y a une certaine sagesse, il y a un filtre qui agit.» Il y a un seul pays au monde où l’euthanasie a été légalisée, c’est la Hollande où le gouvernement a clairement indiqué qu’il n’y aurait plus de poursuite dans les cas d’euthanasie active par un médecin sur la demande expresse d’un patient en phase terminale.Très forte au début de l’expérience, la demande s’est estompée par la suite et, à ce qu’il semble, l’opinion publique, d’abord très favorable, devient de plus en plus réticente.Mais il faut distinguer euthanasie active et euthanasie passive.Et ce n’est pas toujours facile.Le débat sévit aux États-Unis.Il ne tardera pas à traverser la frontière.On pense entre autres à l’arrêt du gavage ou de l’hydrtation des personnes qui sont le coma.Le problème est complexe et prendra sûrement des dimensions critiques dans les années qui viennent.En revanche, en ce qui touche le droit des mourants, des progrès importants ont été accomplis dans la reconnaissance du droit de la personne de vivre ses derniers moments comme il l’entend, sans ostracisme ni abandon.Un autre droit, plus récent, est en train d’émerger, c’est le droit à l’absence de souffrance physique ou même morale.On aurait tort cependant, de conclure le juge Baudouin, d’attendre du droit toutes les réponses à ces questions : « Le droit ne peut que suivre la société et, étant donné l’évolution de la société, il ne fera que récupérer la règle qui s’en sera dégagée par consensus.» 4 Les femmes s’est assainie, au grand soulagement du conseil d’administration.« On a craint pour notre avenir, mais plus maintenant », s’empresse même de préciser Mme Coderre avant qu’on ne spécule sur le sort de la FFQ.Comme bien d’autres groupes populaires, la fédération s’est resignée a se tourner vers la recherche de fonds privés.Et en dépit de la récession, ça marche.« ( )n ne se rend pas toujours compte, ajoute Mme Coderre, du nombre de femmes dans ces compagnies qui sont prêtes à soutenir celles qui travaillent pour l’autonomie et l’égalité des femmes.Celles qui ont profité des revendications féministes se sentent aujourd’hui comme un dèvoir de nous renvoyer la balle.Plus assurée de ses positions financières, la FFQ est maintenant toute disposée à se lancer à fond dans le débat sur l’avenir du Québec.Par son mandat, elle s’est toujours intéressée de près aux questions constitutionnelles, à la différence d’ailleurs de bien des groupes féministes.Ses interventions ont été multiples : mémoire en 80 sur les femmes et la Constitution, prise de position publique en 87 dès la conclusion de l’accord de principe du lac Meech, participation au débat par la suite, notamment pour défaire les critiques émises contre l’accord par des regroupements féministes d’autres provinces.En fin de semaine, à l’aide de résumés de mémoires déposés à la Commission Bélanger-C ampeau et d’un document de réflexion au titre évocateur, « Ébauche d’un projet féministe de société », les 100 déléguées au congrès de la FFQ se pencheront sur l’avenir des femmes dans un Québec qu’elles souhaitent souverain.« C’est une question qui soulève énormément d’intérêt chez nos membres et qui doit se poser peu importe le projet constitutionnel qui sera choisi.Nous avons trouvé déplorable d’être mises de côté comme commissaires à la Commission Bélanger-Campeau et nous avons bien l’intention, en tant que féministes, de prendre notre place dans le débat.» Les discussions de la fin de semaine s’annoncent importantes, bien documentées, un cocktail-bénéfice réunira ce soir Lise Payette et la présidente du Comité exécutif de la ville de Montréal Léa Cousineau, les organisatrices ont retrouvé tout leur entrain, on a même une candidate à la présidence, poste vacant depuis un an.« Ça va beaucoup mieux », conclut avec plaisir Cécile Coderre.L’oreille du coeur CHICAGO (Reuter) — Les personnes qui ont un pli en diagonale au lobe d’une ou des deux oreilles pourraient être davantage sujettes aux maladies cardiaques ou à une crise cardiaque fatale, si on en croit un chercheur américain.Le lobe de l’oreille pourrait bien fournir un indice visible de ce qui se passe à l’intérieur du corps, peut-être parce que les vaisseaux sanguins qui alimentent le coeur et les oreilles sont similaires, dit le professeur Wil-liem Elliott dans son rapport, rendu public hier par l’Université de Chicago.Le professeur de médecine affirme que son étude est la première du genre à comparer ce qui se passe chez des groupes de patients de même âge pendant une période de plusieurs années, ce qui contribue à réduire la possibilité que les plis du lobe de l’oreille ne soient que le résultat du processus normal de vieillissement.Pour utiliser une image, « si les yeux sont le miroir de l’âme, peut-être devrions-nous commencer à considérer les lobes d’oreilles comme une sorte de coup de téléphone confus venu du coeur », suggère le scientifique.« Il peut être difficile de comprendre le message, ce sera parfois un faux numéro, mais on ne perd rien à répondre, surtout si cela peut aider à identifier les patients à risque élevé d'attaque cardiaque ou de décès.» Ce n’est pas la première fois qu’on tente d’établir une corrélation entre les plis du lobe de l’oreille et les maladies du coeur.1 i toaaaitfW llllUMMIHHIjWI Mftmnmn ti r-';ÿ r .f 7* j 7^7- •—•¦——T~- Vi*:> S£* LE GUIDE DU WEEK-END Montréal, vendredi 3 mai 1991 NOS CHOIX MUSIQUE I MusiciLe dernier concert de la saison de I Musici de Montréal dirigé par Yuli Tu-rovsky a lieu ce dimanche à 20 h à la salle Claude-Champagne avec comme invitée la jeune violoniste hollandaise Isabelle van Keulen.O Soirée BeethovenLa violoncelliste Sophie Rolland et le pianiste Marc-André Hamelin sont les invités au Pavillon des arts de Sainte-Adèle samedi à 20 h dans un programme tout Beethoven.Les oeuvres du peintre André Michel, de Saint-Hilaire, sont exposées au pavillon jusqu’au 8 mai.O Messe de DvorakLe Choeur polyphonique de Montréal présente un concert d’oeuvres de Dvorak dont la Messe en Ré majeur op 86 pour choeur et orgue sous la direction de Renée O’Dwyer et Hélène Dugal à l’orgue.À St.James United Church, 463 Sainte-CArhe-rine ouest samedi à 20 h.O Trio François BourassaJazz moderne avec le Trio François Bourassa au piano et les frères Yves et Guy Boisvert, respectivement à la batterie et à la contrebasse.À la Maison de la culture Marie-Uguay, 6052 boul.Monk samedi à 22 h.Entrée gratuite mais il est préférable de se procurer un laissez-passer.O Encore Mozart L’ensemble vocal Louis-La-vigueur rend hommage à Mozart samedi à 20 h à l’église St.John the Evangelist, 137 Président Kennedy sous la direction du fondateur du groupe Louis Lavigueur et la participation de l’Orchestre de chambre des jeunes de Montréal.— Marie Laurier DANSE Angelin Preljocaj.Le chorégraphe français, d’origine albanaise, Angelin Preljocaj, présente sa toute dernière création, demain à 20 h 30, au Centre national des arts à Ottawa.Intitulée Amer America, la pièce se présente à l’image d’un poème inspirée par le thème du départ et de la séparation.Dans un décor qui évoque un quai d’embarquement, réalisé par Thierry Leproust, huit danseurs vont et viennent comme des voyageurs en transit.Depuis la création de sa compagnie en 84, Angeli Preljocaj s’est imposé comme l’un des meilleurs chorégraphes de la nouvelle danse française.En 85, il remportait le premier prix au concours de chorégraphie à Bagnolet, tandis que l’année suivante, sa pièce Larmes blanches était primée au Forum régional de l’ïle de France.Amer America correspond à sa dou-xième chorégraphie.N’ayez aucune hésitation, Preljocaj est une valeur sûre.Pour information : (613) 755-1111.— Mathieu Albert ARTS VISUELS Dazibao fête.À la Maison de la culture Frontenac, 2550, rue Ontario est, Dazibao fête (ou plutôt, finit de fêter) ses 10 ans d’existence avec une exposition thématique majeure intitulée « Corriger les lieux, après la photographie de voyage ».Assurez-vous, lors de votre visite, une chance de gagner un exemplaire de leur fameux Livre unique au monde, (en vous procurant un billet que vous ne regretterez certainement pas).Dans la salle voisine ne manquez pas non plus l’exposition Quelques optiques du photographique, qui regroupe les installations de Jean-François Cantin, Denis Farley et Yves O’Reilly.— Jean Dumont L'EVENEMENT DE LA SEMAINE C’est devenu une tradition.L’Ode à la joie clôture la saison de l’Orchestre Métropolitain.Beethoven, toutes voix confondues Marie Laurier MAURICE RICHARD fera partie pour la première fois des personnalités qui se joindront aux 120 choristes et aux musiciens de l’Orchestre Métropolitain pour chanter l’Ode à la joie, finale de la Neuvième symphonie de Beethoven.L’intégrale de ce chef-d’oeuvre du répertoire musical dont on ne se lasse pas sera interprétée mardi soir prochain (7 mai) à 20 h à l’église Saint-Jean-Baptiste, Tragique et intemporel Certains films relèvent presque de la grande tragédie antique et crèvent leur cadre ethnologique pour atteindre une portée universelle.Le très beau Tilaï du burkinabé Idrissa Oue-draogo est de ceux-là : fort, impitoyable.Ce film se déroule dans une espèce d’intemporalité, comme si les lieux de l’action tenaient à la fois du passé et du présent et de cet au-delà qui les survole tous les deux et qu’on appelle le mythe.Ici, Oedipe n’est pas loin.Tilaï constitue le récit d’une transgression, celle qui dans toute communauté fermée sur elle même, africaine ou occidentale, conduit au rejet des coupables, des hors-castes, leur crève les yeux ou les fait mourir.Saga, de retour dans son village de cases, après une absence de deux ans, découvre sa fiancée mariée à son père, transgresse l’interdit qui les sépare désormais.Dès lors, la machine du destin se met en branles.On a dit d’Idrissa Ouedraogo qu’il était le premier des cinéastes classiques africains.Par sa voix, par ses images sobres qui éclairent des paysages dépouillés, des visages presque immobiles comme des masques, se lève une Afrique délivrée de la gange de l’occidentalisme, une Afrique pure, à la dimension cosmique.— Odile Tremblay sous la direction du chef attitré de l’OM, Agnès Grossmann.Cette soirée bénéfice qui devient une tradition à l’OM clôt les activités saisonnières du jeune orchestre et les recettes permettent de maintenir et d’améliorer sa contribution à la vie culturelle montréalaise.Les solistes de la N euvième sont Heidi Klassen, soprano, Maria Po-pescu, contralto, Grodon Gietz, ténor et Philipp Ens, basse.En plus du célèbre Rocket plusieurs autres noms connus de la scène sportive comme Mario Tremblay, artistique, des communications, de la politique, des affaires confondront leurs voix de fervents amateurs à celles des professionnels.Mentionnons le père Marcel de la Sa-blonnière, l’écrivain Yves Beauche-min, le journaliste Jean-François Lé-pine, le ministre Gil Rémillard, la chanteuse Marie-Denise Pelletier, le chef huron Max Gros Louis, les communicateurs Reine Malo, Jacques Fauteux, Louise Deschatelets, Gilles Proulx, Jacques Girard, Pierre Bru- neau, Louis-Paul Allard, Claude Saucier, les gens d’affaires Micheline Bouchard, Pierre Péladeau, Richard Drouin, Marie Dupont-Rémillard, Marcel Couture, Serge Saucier, Louise Sansregret, André Bisson, Pierre Ducros, Jacques Bourbeau, les avocats Gérald Tremblay et Jacques Trudeau.Les billets bénéfice sont disponibles à l’Orchestre Métropolitain au 598-0870 et des billets au prix réguüer de 25 f aux guichets de la Place des arts.CINÉMA Rasmane Ouedraogo et Ina Cissé dans le film Tilai.À QUÉBEC Un corset artistique L’édifice Dominion'Corset, du boulevard Charest, exhibe autre chose que des dessous jusqu’au 12 mai, alors que 34 finissants en arts plastiques de l’Université Laval, exposent leurs oeuvres du mardi au dimanche.On y trouve dans l’ensemble une production de qualité qui vaut certainement le déplacement.Dimanche, à 13 h 30, on a mis au programme une table ronde ayant pour thème « La démarche artistique : contraintes et renforcements ».Figaro exit Le Trident clôt sa saison en beauté avec une excellente version du Barbier de Séville, de Beaumarchais.Un spectacle jeune, vivant, en équilibre entre l’humour et la satire sociale.Au Grand Théâtre, jusqu’à demain.Loiselle et Julien en parallèle Ce soir, demain et dimanche, 100 ans de poésie québécoise récitée et chantée par Hélène Loiselle et Pauline Julien.Au Théâtre Petit-Champlain.Couleurs de la nature Le peintre Claude A.Simard présente jusqu’au 26 mai à la Villa Bagatelle, une exposition de 25 acryliques sur toile ayant pour thème « les couleurs de la nature».Martine Savard Gros chiens et serpentins, objets-ta-bleaux, personnages fantasmagoriques de Martine Savard, à la Chambre blanche, jusqu’à dimanche.Mozart Des oeuvres de Mozart pour voix, choeur, orgue et petit orchestre interprétées par le choeur Les Rhapsodes, demain, à 20 h, à la Chapelle historique du Bon Pasteur, rue de la Chevrotière.La soprano Lyne Fortin y sera.PHOTO JACQUES GRENIER Marjo L’oeil amérindien Le Musée de la civilisation présente une nouvelle exposition, « l’oeil amérindien, regards sur l’animal ».Les liens privilégiés tissés entre les peuples autochtones et les animaux.Cuba ?Si ! Les photographies d’Osvaldo Salas et Daniel Mallard sont exposées au Musée de la civilisation jusqu’au 22 mai.Thème : Cuba-Québec.Marjo et le cancer La pétulante Marjo donne un concert-bénéfice, mardi, à la Salle Albert-Rousseau.Tous les profits du spectacle seront versés à la Société canadienne du cancer, section de Québec.— Jocelyne Richer B-4 ¦ Le Devoir, vendredi 3 mai 1991 CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Scanners 27 h, 9 h 10, sam.dim.1 h.3 h, 5 h, 7 h.9 h.ven.sam.dern sped 11 h II: Toy Soldiers 7 h 10,9 h 20.sam dim.1 h, 3 h 10,5 h 20,7 h 30, 9 h 40 ven.sam.dern sped 11 h 50— III: Kiss Beloro Dying7 h, 8 h 50, sam.dim.1 h, 2 h 45, 4 h 30,6 h 15, 8 h.9 h 45 IV: Mortal Thoughts 7 h, 9 h 15.sam dim 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h.BERRII: (288-2115) - Teenage Mutant Nln/a Turtles 2 Solution secrète 1 h 30, 3 h 30,5 h 30— Le silence des agneaux 7 h 30,9 h 45 II: Warlock 1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 III: Scanners 21 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 IV: Quand l'habit lait l'espion 1 h 40.3 h 40, 5 h 40, 7 h 40,9 h 40 V: Amérique Interdite 21 h 30.3 h 30.5 h 30,7 h 30,9 h 30, jeu.1 h, 3 h, 5 h.9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) - Scanners 2 7 h 30, 9 h 35, dim.2 h 30,4 h 45.7 h 30.9 h 35 II: Silence ol the Lambs 7 h, 9 h 20, dim 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 BROSSARD I: (465-5906) - Amérique Interdite 29 h 30— Quand l'habit lait l'espion! b 30, sam.dim.1 h 30.3 h 30,5 h 30, 7 h 30 II: Warlock 7 h 10,9 h 15, sam.dim.2 h 15.4 h 45.7 h 10,9 h 15 III: Scanners 27 h.9 h 20.sam.dim.2 h, 4 h 30.7 h.9 h 20 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Le silence des agneaux 7 h.9 h 30.sam dim 3 h 45.7 h, 9 h 30— Teenage Mutant Nln/a Turtles 2 Secret ol the Ooze sam dim.1 h 30— 2: Mortal Thoughts 7 h 30.9 h 40.sam.dim.3 h 10.5 h 20, 7 h 30.9 h 40 — Ralph Superklng sam dim 1 h 05 3: Quand l'habit lait l'espion 7 h 30,9 h 30.sam dim.1 h 30,3 h 30, 5 h 30,7 h 30.9 h 30 4: Warlock 7 h 25,9 h 35, sam.dim.1 h 10,3 h 15, 5 h 20.7 h 25.9 h 35 5: Maman l'ai raté l'avion 7 h 15 sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15— Amérique Interdite 2 9 h 30— 6: Klss Betore Dying! h 15,9 h 15, sam.dim.1 h 15.3h 15, 5 h 15, 7 h 15,9 h 15 CENTRE EATON 1 : Mtl— L'homme marie 1 h 15.3 h 50, 6 h 45, 9 h 15 2: Les Doors 12 h 15,3 h 05.6 h 10,9 h 3: Misery 12 h 30, 2 h 35.4 h 55, 7 h 20, 9 h 35 4-, Ju Dou 12 h 15.2 h 30,4 h 40.7 h, 9 h 15 5: Oscar 12 h 2 h 20, 4 h 35, 7 h 10.9 h 30 6: The Long Walk Home 12 h 40.2 h 55.5 h.7 h 15,9 h 25 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel.Mil- Klss Betore Dying 1 h 20.3 h 20.5 h 20.7 h 25.9 h 30 2: Rosencrantz and Gulldenatern Are Dead2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 15 3: Scanners 21 h 15,3 h 15, 5 h 15,7 h 20, 9 h 25 CINÉMA JEAN-TALON: Mtl- Oscar 7 h 15.9 h 30, sam.dim.12 h 30,2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: - Les Doors 7 h, 9 h 35 sam.dim.1 h 10, 3 h 45, 7 h, 9 h 35 2: Oscar 7 h.9 h 15, sam.dim 1 h 20, 3 h 30, 7 h, 9 h 15 3: L'homme Marie!h 15, 9 h 40.sam dim.1 h, 3 h 15, 7 h 15.9 h 40 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 Poul.St-Laurent, Mtl (843-600-1) — Je suis content 19 h— l'M Happy 21 h.(2 au 5 mai) CINÉMA PARIS: Mtl (875-7295)— CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca- nada — Sleeping With the Enemy sam dim, 12 h 40.2 h 50,5 h, 7 h 10, 9 h 20, sem.7 h 10.9 h 20 2: Scanners 27 h 20.9 h 30, sam.dim.12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 3: Teenage Mutant Nln/a Turtles 2! h, sam.dim.12 h 30,2 h 40.4 h 50, 7 h — Class Action 9 h 10 4: Dances with Wolves 8 h 15, sam.dim.1 h 30.5 h, 8 h 15 5: Mortal Thoughts 7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 15 6: Silence ol the Lambs! h, 9 h 25, sam.dim.1 h 40,4 h, 7 h, 9 h 25 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— ven La terre 18 h 35— Maurice Jaubert, un compositeur pour le cinéma/ La kermesse héroïque 20 h 35— sam Modèles vivants 18 h 35— Norma Rae 20 h 35— dim Pa-ther Panchall 15 h — Apara/lto 18 h 35— Apu Sansar 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbropke 0 (489-5559)-Oscar7 h.9 h 25.sam, dim.1 h 15,3 h 40,7 h, 9 h 25 2: Guilty by Suspicion 7 h 25, 9 h 40 sam dim 1 h 30,4 h, 7 h 25,9 h 40 CINÉPLEX I: (849-4518) - La putain du roi 1 h, 4 h, 6 h 45,9 h 20 2: Ralph Superklng 9 h 30— Class Action1 h 20, 4 h 15, 7 h 05 III: Coupable par association 1 h 45.4 h 30,7 h 10.9 h 25 IV: Alice 1 h 45.4 h 30, 7 h 10,9 h 20 V: Misery 1 h 05,3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 VI: Maman l'ai raté l'avion 1 h, 3 h 05.5 h 15,7 h 20— America Exposed9 h 30 VII: Un thé au Sahara 1 h.4 h 05, 6 h 45,9 h 25 VIII: Dances with Wolves 1 h 15, 5 h, 8 h 30IX: Les nuits avec mon ennemi 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)- Hal-laoulnel h 15,3 h 15,5h 15, 7h 20,9h 25 II: Il danse avec les loups 1 h 30.5 h, 8 h 30 III: 77-lal 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 b IV: Mado poste restante 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15,9 h 25 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Bout René-Lévesque, Mtl (283-8229)— ven Ah vous dlral-/e maman/Québec et associés 19 h — sam Village In the MIstM h — Warm It Was that Winter 21 h — dim Warm It Was that Winter 19 h - Village In the Mlst2\ h CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- dim Cinéma suédois pour enfants 17 h — Camille 19 h — Histoire d'Adèle H21 h CRÉMAZIE: (388-4210) — La gloire de mon père 7 h, sam dim.2 h 30, 7 h — Le chiteau de ma mère 9 h 05.sam.dim.5 h.9 h 05 DAUPHIN I: (721-6060) - Il danse avec les loups S h.sam.dim.1 h 15.5 h, 8 h 30 11: L'éveil 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h 30,4 h, 7 h.9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Kiss Before Dying 7 h, 9 h.sam dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h — 2: Teenage Mutant Nln/a Turtles 2 Secret of the Ooze sam.dim 1 h 15.3 h 15— Mortal Thoughts 7 h 20,9 h 25, sam.dim 5 h 15.7 h 20.9 h 25 DORVAL I: (631-8586) - Oscar 7 h 10.9 h 30, sam.dim.12 h 20, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 II: Misery! b 15.9 h 30, sam.dim.12 h 55.3 h, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 30 III: Rich Girl! h 10,9 h 15, sam dim 12 h 55,3ti.5 h 05, 7 h 10,9 h 15IV: Out ol Justice! b 10,9 h 20.sam.dim, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 20— De quoi/’me mêle encore sam dim 1 h, 3 h DU PARC 1 : (844-9470)- One Good Cop 7 h, 9 h 20, sam dim.12 h 15,2 h 20,4 h 30,7 h, 9 h 20 2: Toy Soldiers 7 h 10, 9 h 30.sam.dim.12 h 10, 2 h MUSIQUE CLASSIQUE I ¦ I I I I I I I I ! CE SOIR.VENDREDI 3 MAI LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE À 22:00 sextuor en la majeur op.48 (Dvorak) sérénade en ré majeur op.25 (Beethoven) DEMAIN SOIR, 22:00 symphonie no 1 en ut majeur (Bizet) sonatas nos 8-9-10-11 et pièces à trois parties (Purcell) ouv.Les noces de Figaro K.492 (Mozart) ouverture La flûte enchantée K.620 (Mozart) ouv.La clémence de Titus K.621 (Mozart) ouverture Lucio Silla K.135 (Mozart) concerto pour piano en sol et en do Hob.XVIII nos 4-5 (Haydn) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 MEILLEUR LONG MÉTRAGE - FESTIVAL “VUES D'AFRIQUE" MÉDAILLE D'OR DU MEILLEUR FILM - FEST.GIFFONI - ITALIE PRIX DU PUBLIC - CANNES 1990 GRAND PRIX SPÉCIAL DU JURY - LAS VEGAS PALMIER D’OR DE LA MOSTRA DE VALENCIA - ESPAGNE HALFAOUINE © "L'ENFANT DES TERRASSES" VO AVEC SOUS TITRES FRANÇAIS ¦ yaMf Dî] i COMPLEXE DESJARDINS 1 15 - 3 15 • 5:15 • "Extraordinaire de fraîcheur.Un ravissement Impayable.” _ _ .__ ,___ - STUDIO ©MADO POSTE RESTANTE DESJARDINS LE DEVOIR 1 00 - 3 05 - 5 10 - 7 15 - 9 25 complexe desjaroins ,i GRAND PRIX DU |URY ^ " L'AFRIQUE, C'EST LUI!" CANNES 1990 M PRIX DU MEILLEUR FILM M W 7m festival du CINÉMA Y \ AFRICAIN ET CRÉOLE J HAwmni vo Avtc sous mm français t oo -1 oo s oo 4LU4NCE /oo.ooo Œrïisa A L AFFICHE ! COMPLEXE OESJAHDINS 25,4 h 45, 7 h 10, 9 h 30 3: Reversai ol Fortune 7 h, 9 h 20sam.dim.12 h 20,2 h 30.4 h 45,7 h, 9 h 20 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Oscar 12 h 30,2 h 45, 5 h.7 h 15, 9 h 30— 2: Le Parrain 312 h 15, 3 h 15.6 h 15,9 h 15 FAIRVIEW I: (697-8095) - Toy Soldiers 7 h 05,9 h 30.sam.dim.12 h 15.2 h 30,4 h 45, 7 h 05,9 h 30 II: One Good Cop6 h 55, 9 h 20.sam.dim.12 h 05.2 h 15,4 h 25,6 h 55,9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Spartacus 12 h 30,4 h 15,8 h 2: Dances with Wolves t h 30, 5 h, 8 h 15 3: Mortal Thoughts 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 4: Sleeping With The Enemy 1 h 45.4 h 15,7 h, 9 h 20, jeu 1 h 45,4 h 15,10 h.GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— ven Circle of Deceit 18 h 30 GREENFIELD I: (671-6129) - One Good Cop! h.9 h 20, sam.dim.12 h 15,2 h 30,4 h 50, 7 h, 9 h 20 2: Oscar! b 15,9 h 30, sam.dim.5 h, 7 h 15,9 h 30— De quoi/’me mêle encore sam dim 1 h, 3 h 3: Toy Soldiers 7 h 10, 9 h 25, sam.dim.12 h 15, 2 h 30.4 h 45,7 h 10,9 h 25 IMAX: Vieux-Port de Montréal— Planète bleue entre ciel et terre (fr.) du mar au ven 10h .11h 45.13h 30.19h .sam 13h 30.17h., 19h, dim.11 ti 45,13 h 30.17 h, 19 h.ven.sam.dern, sped.22h.30— Blue Planet et To Fly mar au dim.15h.15, 20h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) - One Good Cop 12 h 20.2 h 35.4 h 50.7 h 15.9 h 40 sam.dern.sped.11 h 50 Cadence 7 h 30,9 h 30, sam.dim.1 h 30,3 h 30,5 h 30,7 h 30, 9 h 30 PLACE CHAREST: (529-9745)- Scanners 2fr 12 h 10,14 h 25,16 h 40,19 h, 21 h 20— La putaln du rol 13 h 15,16 h 10,19 h, 21 h 35— Coupable par assoclatlonlih 30,16h30,19h 15,21 h 40— Les nulls avec mon ennemi 14 h, 16 h 50.19 h 35, 21 h 50— Teenage Mutant Nln/a Turtles 213 h — Le silence des agneaux Ut h 45, 19 h, 21 h 45— Warlock U 12 h 30,14 h 45, 17 h 10.19 h 35, 21 h 50— Il danse avec les loups 12 h 20,16 h, 20 h — Quand l'habit lait l'espion 12 h 45.15 h, 17 h, 19 h 20,21 h 30 LE PARIS: (694-0891)- A Kiss Before Dying 19 h 30, 21 h 30, sam.dim.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30— Confrontation à la barre 19 h sam.dim 13 h 45,16 h 15,19 h — Ralph Superklng 21 h — Maman/'al raté l'avion 19 h, sam.dim.14 h, 16 h 30.19 h — L'éveil 2\ h.PLACE QUÉBEC 1 : (525-4524)- Cyrano de Bergerac 6 h 15, 9 h, sam.dim 1 h, 3 h 40.6 h 15.9 h — 11 : Le parrain 3 8 h, sam.dim.1 h, 4 h 30, 8 h.STE-FOY 1 : (656-0592)- Toy Soldiers 6 h 45.9 h 05, sam.dim, 1 h 30.4 h 15, 6 h 45, 9 h 05- 2: One Good Cop 7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 15— 3: Guilty By Suspicion 7 h 10.9 h 20, sam.dim.1 h 45,4 h 30,7 h 10,9 h 15.MUSIQUE THEATRE CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842-2112)— « Jeu* de femme .de Krysztof Zanussi et Edward Zebrowski.jusqu'au 4 mai.mar.au sam.à 20b ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191 )— « La conquête de Mexico » une coproduction du Nouveau Théâtre Expérimental et des Productions Ondinnok, texte de Yves Sioui Durand, m en s.Jean-Pierre Rontard, du 9 avril au 4 mai à 20h.30 ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario.Montréal (526-6582)— ¦ Crime et châtiment ¦ de Dostoïevski, production le Groupe La Veillée, montage et conception Gabriel Arcand, du 18 avril au 11 mai, mar au dim à 20h 30 MAI SON-THÉ ATRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211)— « Le dernier délire permis • texte et m.en s Jean-Frédéric Messier, du 24 avril au 12 mai, sam.à20h., dim.à 15h.MAISON-THÉATRE ANNEXE: 5066 rue Clark.Montréal (288-721 1)— Le Carrousel présente ¦ Conte du jour et de la nuit • de Suzanne Lebeau.m en s Gervais Gaudreault, du 1er au 19 mai.sam.13h.dim.11h.et 13h.MONUMENT NATIONAL: 1182 St-Laurent.Montréal— La section française de l'Ecole nationale de théâtre présente • Le songe d'une nuit d'été • de Shakespeare, m.en s.Gilbert Lepage, du 30 avril au 4 mai à 20h.2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente • Vol au-dessus d'un nid de coucou > de Dale Was-serman.m.en s.Lorraine Pintal, du 10 avril au 18 mai, mar.au ven.20h., sam.I6h 30 et 21 h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT:4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— « William S .de Antonine Maillet, m en s.André Brassard, du 16 avril au 11 mai, mar au ven.â 20h., sam.16h et 21 h, dim à 15h THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 est de Gentilly, Lon-gueuil— Le Carré-Théâtre présente .La bavardine ou l'invraisemblable histoire de Gloria Adéline Go-loby ¦ de Terri Wagener.m.en s.Mario Boivin.du 5 avril au 4 mai, mar.au sam, à 20h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec (418-643-8131)— Salle Octave-Crémazie: ¦ Le barbier de Séville • de Beaumarchais, m.en s.Michel Nadeau du 9 avril au 4 mai, mar.au sam.à 20h.THÉÂTRE THÉRÈSE CASGRAIN: Ste-Anne-de-Bellevue (457-2447)— Le département de théâtre et de musique du Cégep John Abbott présente ¦ Orpheus Descending » par Tennessee Williams, du 7 mai au 11 mai à 20h.et le 10 mai à 13h.30.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 estCrémazie, Québec (418-529-2183)— « Jo et Gala la terre • coproduction du Théâtre du Gros Mécano et du Théâtre Jeunesse du Centre National des Arts à Ottawa, texte et m.en s.Reynald Robinson, les 5 et 12 mai à 13h 30 VARIETES LA VAL I: (688-7776) — De quoi/’me mile en- coresam dim 2 h 40— Oscar7 h, 9h 10, sam.dim 12 h, 4 h 30.7 h.9 h 10 II: L'homme Marie 7 h 20.9 h 40.sam.dim.12 h 30,2 h 45,5 h, 7 h 20, 9 h 40 3: Les Doors 6 h 30,9 h 30, sam.dim.12 h 30.3 h 25,6 h 30,9 h 30 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Teenage Mutant Nln/a Turtles 2, la solution secrète 6 h 30, sam dim 1 h.3 h.5 h— Les nuits avec mon ennemi 8 h 15,10 h 05, sam.dim.7 h 15.9 h 15 2: Scanners 27 h 30,9 h 30, sam.dim, 1 h 25,3 h 25.5 h 30,7 h 30,9 h 30 LOEW’S l:(861 -7437) — Oscar 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 15,9 h 35 sam.dern.sped.11 h 50 II: True Colors 12 h 10.2 h 25, 4 h 40.7 h, 9 h 20 sam.dern sped 11 h 40 III: Green Card 12 h 35,2 h 50.5 h 05,7 h 10,9 h 30 sam.dern.sped.11 h 45 IV: Defending Your Llle 12 h 15.2 h 30.4 h 50, 7 h 15,9 h 35 sam.dern.sped.11 h 45 V: Metropolitan 1h.3h,5h,7h,9h15sam.dern.sped.11 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - ven.Salle 1: Décalogue 19 h.21 h 30— Salle 2: Les Lavl-gueur déménagent 19 h 15— Henry et June 21 h 15— sam.Salle 1 Décalogue 19 h, 21 h 30 — Salle 2 Henry et June 19 h 15— Salo ou les 120/ours de Sodome2t h 15— dim.Salle 1: Le décalogue 14 h.16 h, 19 h.21 h 30 — Salle 2: Les Lavlgueur déménagentub 15— L'ombre d'Emma 16h 15.19 h 15— Edward Sclssorhands 21 h 15 PALACE t:-The Doors 12 h 30.3 h 25.6 h 20.9 h 15 II: Toy Soldiers 12 h, 2 h 25, 4 h 50,7 h 15,9 h 40 sam dern sped.24 h III: Reversal of Fortune 12 h 10, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 20 sam.dern sped 11 h 35IV: Out For Justice 12 h 05, 2 h 20,4 h 35, 7 h, 9 h 10 sam.dern.sped.11 h 30 V: Il Looks Could Kill 1 h.3 h 10,5 h 10.7 h 10.9 h 15 sam dern sped.11 h 15 VI: Rich Glrl\ h 15.3 h 15.5 h 15, 7 h 15.9 h 15 sam.dern.sped.11 h 15 PARADIS I: (354-3110)- Scanners 2! h 10, 9 h 20, sam.dim.1 h.3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 II: Quand l'habit lait l’espion 7 h 15.9 h.sam dim.1 h, 2 h 40.4 h 20,6 h.7 h 45,9 h 15 III: Amérique Interdite 28 h 50, sam dim 8 h, 10 h — Teenage Mutant Nln/a Turtles 2 la solution secrète 7 h.sam.dim.1 h, 2 h 45.4 h 30,6 h 15 PARISIEN I: (866-3856)- Le mari de la coiffeuse 3 h 05.7 h 15— La discrète 12 h 45, 5 h 05, 9 h 25 II: Jean Galmot aventurlerl2b 15,3 h 10,6 h 05,9 h III: Love-moi 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20.9 h 301V: Dames galantes 12 h 20.2 h 40.5 h.7 h 05.9 h 25 V: Cyrano de Bergerac 12 h 30,3 h 20.6 h 15, 9 h 05 VI: Prince en exil 12 h 20, 2 h 40, 4 h 55.7 h 10, 9 h 30 7: Uranus 12 h 15.2 h 30,4 h 45, 7 h, 9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Klss Before Dying 1 h.3 h 05.5 h 10, 7 h 20, 9 h 35, mer 1 h, 3 h 05,5 h 10,10 h.11: Teenage Mutant Nln/a Turtles 2 Secret of the Ooze 1 h 15, 3 h 10.5 h.7 h, 9 h III: Silence of the Lambs 1 h 30, 4 h, 7 h.9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1 : (679-7451 ) — Teenage Mutant Nln/a Turtles 2 solution secrète 7 h, 9 h, sam dim 1 h 30,3 h 15, 5 h 15.7 h, 9 h 2: Les nuits avec mon ennemi! b 15, 9 h 15, sam dim.2 h, 4 h 15.7 h 15, 9 h 15 QUARTIER LATIN: Mtl- Journées du cinéma africain 7 h, 9 h 15 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550)- ven.The Vanishing 7 h 15— Paris Is Burning 9 h 30— The Rocky Horror Picture Show 11 h 30— sam Paris Is Burning 7 h 15 — The Vanishing 9 h 30— Circus Maximus Party 11 h 30—dim Fantasia3 h — Alices h — Paris Is Burning! h 15— Goodtellas9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - One Good Cop 7 h 15, 9 h 35, sam dim 12 h 15, 2 h 30,4 h 50,7 h 15, 9 h 35 sam.dern.sped.11 h 50 II: Les Doors 6 h 15,9 h, sam.dim.12 h 45, 3 h 30, 6 h 15, 9 h, sam, dern sped.11 h 45 III: Toy Soldiers 7 h 15, 9 h 35, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 15,9 h 35 sam.dern sped.11 h 50IV: Out lor Justice! h 20, 9 h 20.sam.dim.3 h 40.5 h 30,7 h 20, 9 h 20 sam dern.sped.11 h 20— De quoi/'me mêle encore sam dim.12 h 20, 2 h V: L’homme Maries h 30, 9 h.sam.dim.1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h.sam.dern.sped.11 h 20 VI: Oscar7 h 15.9 h 35, sam.dim.12 h 15, 2 h 30,4 h 50.7 h 15,9 h 35, sam dern.sped.11 h 50.CINÉMA QUÉBEC CANARDIERE: (661 -8575)-Teenage Mutant Ninja Turtles 2 fr.sam.dim.13 h 30.15 h 25,17 h 15,19 h 15— Misery 19 h, 21 h 05, sam, dim.21 h 05 CINEMA LIDO: —Scanners 2 le nouveau régne ven mar au jeu 19 h, 21 h 10, sam.aulun.13 h, 19 h, 21 h 10— Quand I'hablt fait !'espion ven mar auieu 19 h.21 h, sam au tun, 13 h.19 h 21 h — Confrontation à la barre ven mar au |eu 18 h 45, sam au lun.13 h, 18 h 45—Les Doors 21 b — II danse avec les loups 19 h 30— Teenage Mutant Nln/a Turtles 2 U sam dim.13h LE CLAP: (650-CLAP)- Alice 12 h 15,14 h 30,16 h 45, 19 h.21 h 15 GALERIES CAPITALE 1 : (628-2455)- Bethune 6 h 45, 9 h 20, sam.dim.1 h 30, 4 h 15, 6 h 45.9 h 20— 2: Les Doors 6 h 10,9 h.sam dim 12 h 30, 3 h 20, 6 h 10.9 h — 3: Oscar 7 h, 9 h 20, sam dim 1 h 45, 4 h 30, 7 h, 9 h 20— 4: L'homme Marie 7 h, 9 h 20, sam dim 1 h 45,4 h 30, 7 h, 9 h 20— 5: De quoi )’me mêle encore 7 h 30, 9 h 30, sam dim 1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30-6: Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 St-Paul O.Vieux-Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim.de 228.15 à 02h 30— Gina Seram, chanteuse, du 2 au 5 mai AU PLAISIR BAR CAFÉ: 4467 a rue St-Denis, Montréal (842-7471 )— André Roy et Yves Boisvert, mer.8 mai — D.Kimm et Pauline Michel, mer.15 mai — Sylvie Perron, intro latino-américaine, Alfredo Lavergne, Salvador Torres.Hugo Hazelton, Jorge Cansino, mer.22 mai.— Découvertes, poésie, jeunesse avec Marie-Christine Moranche, Jean-François Lafond, Marie-Êve Doré, Pierre Pouliot, mer.29 mai.BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Cari Tremblay, les 3-4 mai.— Terez Montcalm, le 5 mai.BAR BRAQUE: 980 est rue Rachel, Montréal (523-9738)— Tous les dimanches de 20h.à 01h.le Trio Randy Doherty BAR 2080:2080 rue Clark, Montréal (285-0186)— Jazz les week-ends à 22h.BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h.mar.20h à 01 h., mer au ven.18h.à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer.au ven.à compter de 22h., le sam, à compter de 21h 30, invité les 3-4 mai, Michel Ouellet, saxophone — Billy Georgette en solo, lun, de 17h.à 19h .mar.de 17h.30 à 19h 30— Trio Billy Georgette, sam de 18h â 21 h 30— Le trio de Bernard Primeau, le dim.de 19h à 24h.invité le 5 mai.Michel Ouellet, trombone LE BIJOU OU VIEUX-MONTRÉAL: 300 Le- moyne.Vieux-Montréal (288-5508)— Paulo Ramos et ses musiciens, les 3-4 mai à compter de 22h — Natalie Richard et les Gagagogo, le 5 mai à compter de 20h.CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario.Montréal (845-7932)— Jazz Multi-Ultra, les 3-4 mal à 21h.30 CLUB SODA: 5240 ave du Parc, Montréal (270-7848)— Geneviève Paris en spectacle, les 3-4 mai à 21 h.RISING SUN: 5380 St-Laurent.Montréal (278-5200)— Reggae avec D J.Rick Daley.Super Dave et ses amis, le 3 mai— Reggae avec Chakala, en vedette Prince Eyon, le 4 mai— Danse avec D.J.Statement, le 5 mai Classique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal— Jazz Nocturne: Trisha Pope, voix et flûte, Michael Pinson-neault, saxophone, Steve Watson, contrebasse, John Stechison, piano.John Miller, batterie, le 3 mai à 23h — Stéphane Lemelm, pianiste, oeuvres de Schubert et Schumann, le 5 mai à 15h.30 CHRIST CHURCH CATHEDRAL: Ste-Catheri-ne Université.Montréal— Intégrale des sonates pour violon et piano de Mozart, avec Martin Foster, violon, et Eugene Plawutsky.piano, le 4 mai à 17h„ réservations 388-2445 ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 5375 No-tre-Dame-de-Grâce.Montréal (484-9716)— Concert de musique sacrée par le Choeur Guillaume-Couture.dir Jean-Paul Desjardins, oeuvres de Bach, Vivaldi et Mozart, le 5 mai à 20h.ÉGLISE ST-JAMES UNITED CHURCH: 463 ouest Ste-Catherine, Montréal (389-1138)— Le Choeur polyphonique de Montréal présente la messe en ré majeur de Dvorak, dir.Renée O'Dwyer, à l'orgue Hélène Dugal.le 4 mai à 20h ÉGLISE ST-JOHN THE EVANGELIST: 137 Président Kennedy, Montréal— L'Ensemble vocal Louis-Lavigueur présente 6 nocturnes avec accompagnement de clarinettes et basson, oeuvres de Mozart, également oeuvres de Bright, Palestrina, Hindemith et Gesualdo.dir.musicale Louis Lavigueur, le 4 mai à 20h.ÉGLISE DE ST-LAMBERT: 41 ave Lome, St-Lambert (671-0918)— La Société chorale de St-Lam-bert présente Fête celtique, dir.David Christian!, au piano, Anne-Marie Denoncourt, le 4 mai à 20h .le 5 mai à 15h.ÉGLISE ST-MARK: 340 rue St-Charles.Longueuil (646-8610)— Les concerts de la Chapelle présentent Colette Boky, soprano, sam 4 mai à 20h — Yves-G Préfontaine, claveciniste, sam 11 mai — Francine Chabot, pianiste, sam, 18 mai — Alain Major, basse-baryton, sam 25 mai ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Queen Mary, Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude, tous les dim.à 11 h — Raymond Daveluy à l'orgue à 15h.30, PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÊLE: 1364 chemin Ste-Marguerite, sortie 69 autoroute des Lau-rentides (1-229-2586)— Concert de Sophie Rolland, violoncelliste, et Marc-André Hamelin, pianiste, soirée Beethoven, le 4 mai à 20h.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy, Montréal— I Musici de Montréal présente Isabelle van Keulen, violoniste, oeuvres de Bach, Frank, Martin et Mozart, le 5 mai à 20h SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— OSM dimanche Standard Lite: Charles Dutoit, chef, Chantal Juillet, violon, oeuvres de Bartok et Tchaikovsky, le 5 mai à 14h 30— Les Grands Classiques Sogam: Kiri Te Kanawa, soprano, le 5 mai à 20h SALLE TUDOR: Ogilvy, rue Ste-Catherine ouest.Montréal— Concert Musique et Paroles, Lindsey Meagher, contrebasse à l'OSM, introduction à la contrebasse, le 3 mai à 12h.RESTAURANT-THÉATRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— « Un samouraï amoureux ¦ de Maryse Pelletier, m.en s.Fernand Rainville, production du Théâtre de la Manufacture, du 9 avril au 12 mai, mar.au sam.à 20h.30, dim.à 15h NCT/SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Le Théâtre II Va Sans Dire présente • La cité interdite • texte et m, en s.Dominic Champagne, à compter du 19 avril, mar.au sam.à 20h 30 NCT/SALLE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— 3e Festival NCT du théâtre étudiant: > Jocelyne Trudelle trouvée morte dans ses larmes ¦ de Marie Laberge.Polyvalente De Mortagne.le 6 mai à 19h.30— « Les Voisins • de Louis Sala et Claude Meunier.École secondaire du Mont-Bruno, le 8 mai à 19h,30— • La complainte des hivers rouges • de Roland Lepage, Polyvalente de Ste-Thérèse, le 9 mai à 19h.— « L'Auberge des morts subites » de Félix Leclerc, École secondaire St-Sacrement de Terrebonne, le 9 mai à 21 h 30— .Lysistrata .de Michel Tremblay.Collège Mont-Saint-Louis, le 10 mai à 19h.30 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, Montréal (286-2444)— Les Productions La Sang Sûr présente • Je me sous vide ¦ les 3-4 mai à 20h., le 5 mai à 15h et 20h.THÉÂTRE BISCUIT: 221 St-Paul.O .Vieux-Montréal (523-6119)— ¦ H.Pinter ¦ d'après Harold Pinter, m.en s.Claudine Tremblay, du 8 au 25 mai.mer.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3738 St-Dommique, Montréal (987-1639)— Imago présente « Conversation entre Beckett et Pinter • m, en s.Andrés Haus-mann, du 30 avril au 16 mai.mar.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE DU GRAND SAULT: 7644 rue Édouard, LaSalle (367-5000)— « Au revoir Charlie ¦ de George Axelrod, présenté par l'Avant-scène.les 3-4-5-9-10-11 mai, à 208., dim.à 19h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— « La trilogie de la villégiature ¦ de Goldoni, m.en s.Guillermo de Andrea, du 30 avril au 25 mai.mar.au ven.20h., sam.16h et 21 h.THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842- BIBLIOTHÈQUE NATIONALE: 1700 St-Denis Montréal (842-3532)— Tangente présente Perfo Productions dans Knee Plays, les 3-4 mai à 20h 30.le 5 mai à I4h.et 20h.30 BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Huberl, Montréal (842-2808)— Aviva Karen, â 208 — Le groupe Cerfeuil à 22h., les 3-4 mai BOITE A CHANSONS LES DEUX PIERROTS: 114 est St-Paul.Vieux-Montréal— Le roupe Red et Alex Sohier, les 3-4 mai à 208 — Le ierrot: Jules Lavoie et Gilbert Lauzon, les 3-4-5 mai à 208 BOZO BISTRO BAR: 6121 rue Morin, Val-Morin (819-322-2454)— Richard Joe Leroux, mer.au dim.à 21 h — Nicolas Peyrac.ven.3 mai à 20h 30 — Jacques Thivierge et Gaston Rochon, sam.11 mai à 20h 30 — Claude Gauthier, sam.11 mai à 21 h.LA BUTTE ST-JACQUES: 50 St-Jacques.Montréal (526-7525)— Christian Bégin les 3-4 mai à 20h 30 CAFÉ CAMPUS: 3315 Queen Mary.Montréal (735-1259)— Chili avec Richard Oesjardins, Ruben Ponce Groupe et Sol de America, mer.8 mai à 218.30 — Anne Sylvestre, dim, 12 mai à 208.30 — Steve.Cassonade » Faulkner, mer.15 mai à 21 h.30 — Chesterfield Kings, mer.22 mai à 218.30 — Les French B , dim.26 mai à 208.30.CEGEP ÉDOUARD-MONTPETIT: Auditorium, 100 rue de Gentilly, Longueuil (282-9362)— Les Grands Explorateurs présentent Au coeur de l'Afrique.du Kenya au Zimbabwe, le 3 mai à 19h.le 11 mai â 19h, et 21 h.30, le 12 mai à 13h.30 et 168, le 13 mai à 20h SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— Les Grands Ballets Canadiens.Les Années Folles, les 3-4 mai à 20h.THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA.Montréal (842-2112)— Michel Courtemanche en spectacle, les 3-4-5 mai à 208 THÉÂTRE ST-DENIS: 1594 St-Denis, Montréal (288-2525)— Comédie musicale Les Misérables, de Alain Boublil et Claude-Michel Schonberg, du 17 janv.au 14 avril, Ir.mer.|eu.sam dim 20h .matinée sam.14h.angl.mer.ven.20h„ dim.14h.(en prolongation jusqu'au 26 mai)  SURVEILLER l,e Centre Maghrébin de recherche et d’information organise une session de formation pour les Maghrébins à la recherche de travail, le samedi 4 mai de 10 h à 13 h, au 3285 rue Cavendish, bur.340, sous le thème : « Le profil professionnel recherché par les gestionnaires au Québec ».Conférencier invité : M.Larbi Be-larbi.Kntrée gratuite.Réserv.: Françoise au 487-7560.¦ Aujourd’hui, collectes de sang de la Croix- Rouge à Montréal au Centre permanent, 3131 rue Sherbrooke est, de 9 h à 18 h; à Laval-des-Rapides, Loisirs Bon Pasteur, 387, boul.des Prairies, de 14 h 30 à 20 h 30, et à St-Pie-de-Bagot, École du Sacré-Coeur, de 15 h à 20 h 30.Rens.: 937-7761 ¦ Le comilé femmes du Centre d’études arabes pour le développement vous invite à un séminaire sur le Mouvement des femmes du Maghreb avec une conférencière d’Algérie, du Maroc, et de la Tunisie.Le séminaire aura lieu le 3 mai à 18 h et le 4 mai de 9 h 30 à 17 h à l’édifice de la CSN, 1600 de Lorimier.Rens.: 843-7872.¦ Ce soir à 20 h, le Centre culturel des canadiens japonais de Montréal vous invite à une soirée sur le thème : « Le sacre dans le Japon d’aujourd’hui », au 8155 rue Rousselot.Rens.: 728-1996.une fête pour souligner le 5e anniversaire de la parution de son journal Socialisme Maintenant.La fête aura lieu ce soir à 20 h, au Centre communautaire Christophe-Colomb, 6865 rue Christophe-Colomb à Montréal.Réserv.: 729-2385.¦ Dimanche 5 mai de 9 h 30 à 16 h 30, l’Institut interculturel de Montréal vous invite à découvrir la communauté libanaise de Montréal, au 4917 rue St-Urbain à Montréal.Rens.: 288-7229.¦ Les petits frères des pauvres organisent un grand bazar, aujourd'hui de 16 h à 21 h, le samedi 4 mai de 10 h à 17 h et le dimanche 5 mai de 10 h à 17 h.Rens.: 527-8653 ¦ Salon provincial des collectionneurs de la Maurieie, le samedi 4 mai de 10 h à 21 h et le dimanche 5 mai de 10 h à 16 h, au Ma-nète militaire de Trois-Rivières, 574 rue St-François-Xavier à Trois-Rivières.Kx-position de collections diverses, achat, vente, échange.Rens.: 819-372-9768.¦ Les potiers de Baie d'Urfé tiendront leur exposition et vente annuelle de printemps sur la poterie fonctionnelle et décorative faite à la main, ce soir de 19 h à 21 h, les samedi et dimanche 4 el 5 mai de 12 h à 16 h 30, au Whiteside Taylor Center, 20 551 rue Lakeshore, Baie d’Urfé.Rens.: 630-3822.Lundi 6 mai à 19 h 30, dans le cadre du 25e anniversaire de Ville de Laval, venez rencontrer M.Claude Lefebvre à la bibliothèque Germaine-Guèvremont, 2900, boul.de la Concorde, Duvernay à Laval.Réserv.: 662-4002.¦ Aujourd’hui à 17 h, rencontre annuelle des anciens et anciennes du Collège Ste-Marie, au Gesù, rue Bleury.Rens.866-3222.¦ L'Association québécoise d'aide à la famille invite les hommes séparés ou divorcés, aujourd’hui de 13 h à 17 h, au CLSC Rosemont, 3245, boul.Sl-Joseph est.Rens.: 323-7985.¦ fie congrès du district 90-10, les 3 et 4 mai au Collège Bois-de-Boulogne, 10500, av Bots de Boulogne à Montréal, sur le thème : « Unité, réhabilitation, service ».Participation Alanon et Alateen.¦ Le groupe Action Socialiste organise Un marché aux puces aura lieu au sous-sol de l'église St-Charles de Montréal, 2115 rue Centre à Pointe St-Charles, aujourd’hui de 16 h à 21 h et le samedi 4 mai de 9 h à 17 h.¦ Les 3 et 4 mai, la bibliothèque Atwater tiendra sa deuxième vente annuelle de li vi es d’occasion à la place Alexis Nihon, liens.: 931-2591.¦ Le Comité du centenaire des Soeurs de la Providence à St-Tite regroupe tous ceux et celles qui ont côtoyé les Soeurs de la Providence à une rencontre à l'église paroissiale et à l’école primaire de SI Tite.S'inscrire à Comité du centenaire, c.p.724, St-Tite G0X 3110.Rens.: 418-365-5910 ¦ Mardi 7 mai à 19 h 30, les insectes ravageurs par M.Claude (’adieux, biologiste, fi la bibliothèque de St-Mustache, 80, boul.Arthur-Sauvé.Inscr.: 472-4440, poste 295.üi lél«'k\ision «lu v«»ndr«Mli soir en un «»lin d'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) Montreal 17H30 / Ce soir Faune g Nordique II Hockey / Ligue nationale (Deuxième match) Le Téléloumal g Le Point/météo/sport Cinéma : Annie Hall—Am.77 Avec Diane Kealon et Tony Roberts p-p, WCAX (CBS) Burlington News News g The Golden Girls Guns of Paradise Q Dallas g News The Arsenio Hall Show rc-x WPTZ(NBC) 2J Plattsburgh CBMT(CBC) « Montréal News News g Jeopardy! A Current Affair Unsolved Mysteries g Cinéma : Red Dragon : The Pursuit ol Hannibal Lecter Am.86 —Avec Tom Noonan et Kim Greist News The Tonight Show Newswatch Dallas g Hockey / Match en cours The National g The Journal News Good Rockin' Tonite ffm CFTMfTVA) «U» Montreal Le TVA ?Montréal Charivari Drôle de vidéo 9-1-1.Vie en couleur Vie privée Miami AdLib Le TVA g réseau Les sports Ciné-Lune (23h50) çttv CFCF(CTV) Montreal Puise g Entertainment Tonight Petlect g Strangers Full g House Dinosaurs Hunter g The Trials ol Rosie O'Neill g News g News The Arsenio Hall Show «n TV5(Té4é «y Francophones Des chiffres et des lettres La cuisine des anges Le journal deTO Bizness News Téléobjectif Bouillon de culture Mémoires d’un objectif Journal deA2 fïT) CIVM (R.-O.) LIiJ Montreal Passe- Partout Téléservice Première ligne g Droit de parole La bourse et a vie Parier pour parier: g Mes régies me font mourir Nord-Sud Lumières g d® KT Musique vidéo Fax : L'infoplus Le décompte Coca-Cola Combat des clips : VJ : Paul Sarrasin Rock en bulle Musique vidéo VkJéodanse rÿ?, WVNY(ABC) «=/ Burlington News g Star Trek: The Next Generation Full g House Dinosaurs Family g Matters Perfect g Strangers 20/20 g News g Nlghtline Love Connection «2D sa 19 h / Muchwest Fax Coca-Cola Countdown Combat des clips Spotlight/ Dlvlnyïs Vldéodlps fool VERMONT ^ ETV(PBS) The MacNeil-Lehrer Newsbourg Nightly Business.Vermont this week Washington weeking Wall g Street Week American Playhouse : g The End ol a Sentence Great Performances : g The World ot Jewish Humor Cinéma : BroatoaiDatnjRose Am.84 —Avec M.Farrow 4-SAISONS Montréal La roue Coup de chanceuse loodre 100 limite Urgences Cinéma : Le contrat—Am.86 Avec Arnold Schwarzenegger et Kathryn Harrold Le Grand Journal g Sports Plus Ciné frissons (E7) WCFE (PBS) 3-2-1 g Nightly Contact Business.The MacNeil-Lehrer News hour g Washington Week.g Wall g Street Week Cinéma : Mr.Blandlngs Builds his Dream House— Am.48 Cinéma : Quartet—GB.48 Avec Cecil Parker et Dirk Bogarde ) LE GUIDE DU WEEK-END Le Devoir, vendredi 3 mai 1991 B B-5 ROCK /chronique VINS/chronique i Dix ans d'a capella pour les Nylons The Nylons Au Spectrum ce soir 20 h 30 Sylvain Cormier AIMEZ-VOUS le doo-wop?Connaissez-vous cette musique d’origine afro-américaine que l'on chantait a capella au coin des rues dans les années 50, une musique revigorante, pleine de « dom-bi-dou-bi-dom » et de « shou-bop shou-bop » ?C’est au début des années 70, par l'entremise de Sha-Na-Na, groupe rétro avant la lettre, que j’en entendis pour la première fois.Ainsi se déclencha une passion qui s'étendit rapidement aux versions originales et qui ne s’est pas démentie depuis.De la même façon, pas mal d’adolescents des années 80 auront découvert le doo-wop grâce aux Nylons et leur version de Silhouettes, un succès pour les Rays et les Diamonds en 1957, véritable classique du genre.À la différence de Sha-Na-Na, cependant, les Nylons abhorent la nostalgie et ne sont pas un groupe de doo-wop au sens strict.Pour ce quatuor torontois, tout se chante a capella, du Na Na Na Kis Him Goodbye de Steam au Drift A way de Dobie Gray, y compris leur propre matériel.« Au moins 60 % de notre répertoire est original », précise Arnold Robinson, membre fondateur du groupe, en entrevue téléphonique.« Quand nous reprenons une vieille mélodie, nous modifions l’arrangement, ajoutant ici et là certains effets de voix qui la rendent un peu plus sophistiquée, afin qu’elle rejoigne les années 90.» Sur 4 On The Floor, leur sixième album en 10 ans de carrière, un enregistrement public paru le mois dernier, leur lecture a capella d’Eli's Cominsde Three Dog Night, un véritable tour de force, m’a stupéfié.« Les arrangements des classiques des années 50 étaient plutôt simples, explique Robinson, alors que, pour une telle chanson, les voix dovent compenser pour les sections de cordes et de cuivres.» Les Nylons, de joyeux drilles en spectacle (pour Robinson, « c’est l’humour et l’interaction avec le public qui font du simple chanteur un « entertainer »), ont du néanmoins composer avec la perte de Marc Connors, décédé en mars à la suite d'une longue maladie, sans compter l’entrainement intensif du nouveau venu Billy Newton-Davis.« Pour tenir le coup émotionnellement, confie Robinson, il fallait continuer, non seulement parce que Marc désirait ardemment que le groupe lui survive, mais aussi parce qu’une attitude positive caractérise les Nylons depuis le tout début, et que les gens y répondent.Il y a une énergie qui ne peut mourir.» Hall & Oates à échelle humaine La formidable leçon de blue-eyed soul acoustique, livrée dimanche dernier dans un Spectrum bondé par RESTAURANTS/chronique ces vieux habitués du Forum que sont Daryl Hall et John Oates, aura clairement démontré qu'à chaque fois que l’on met les pieds dans un aréna de hockey ou dans un stade de baseball pour assister à un concert de rock, sauf exception (Paul Simon au Forum le mois dernier, par exemple), on en ressort déficitaire, voire floué.Le postulat tenace selon lequel, faute de place, voir et entendre ses idoles dans des conditions exécrables vaut mieux que de ne pas les voir et les entendre du tout, ne résiste tout simplement pas à une telle soirée.Sur la petite scène du Spectrum, Hall & Oates s’amusaient comme jamais auparavant, visiblement ravis de renouer avec un public qu'ils avaient fini par perdre de vue.Dans la salle, débarrassés des indispensables lunettes d'approche, n’ayant plus à supporter l’infernale réverbération inhérente aux amphithéâtres sportifs, les fans se félicitaient de leur sort, aussi impressionnés par la proximité du célébré tandem que par l’ambiance chaleureuse et intimiste de l’endroit.La musique, forcément, s’en portait à merveille.L’approche acoustique convenait parfaitement au Spectrum et les diverses combinaisons de contrebasse, d’orgue Hammond B-3 (quel son ! ), de violon, de violoncelle, d’accordéon, de piano, de batterie et de guitares « débranchées » réchauffaient le répertoire d’H all & Oates de plusieurs degrés, qu’il s’agisse du matériel supérieur des débuts (Sara Smiles, She's Gone Hall & Oates et Rich Girl) ou des pièces les plus négligeables de leur période dance (I Can't go for that, Maneaterel Say It Isn’t So, autant de rengaines que j’avais pourtant juré d’halr jusqu’à ma mort).Ramenés à échelle humaine, libérés de leur carcan techno, les succès de palmarès d'Hall & Oates sont ainsi redevenus les chansons qu’elles étaient au moment de leur conception, c’est-à-dire des mélodies simples et accrocheuses qui se prêtent admirablement aux harmonies vocales de ces dignes successeurs des Righteous Brothers (dont ils ont évidemment repris l’eternel You’ve Lost That Lovin' Feelin'en rappel).Dans ce contexte idéal, le petit John s’est révélé bien plus que le faire-valoir moustachu du grand Daryl.Au Forum en 1983, seule la voix de Hall portait, seule sa chevelure blonde se voyait au-delà des sections rouges.Au Spectrum, indubitablement, c’est à un véritable duo que l’on avait affaire._ «U PHOTO JACQUES GRENIER Madame Kim présente un volet de la cuisine vietnamienne avec lequel nous sommes peu familiers.Cuisines exotiques et économiques Josée BLANCHETTE L’économie de mots et de gestes caractérise les membres de la colonie vietnamienne établis au Québec depuis vingt ans.Polis et réservés à l’extrême, les Vietnamiens nous servent une cuisine à leur image : légère, délicate, toute en finesse et en retenue.Jamais on ne se lasse de cet assortiment de viandes, de légumes crus ou cuits et de riz relevé au nuoc main, cette sauce de poissons indispensable, le sel de l’existence vietnamienne.Nouvellement établie rue Saint-Denis, Madame Kim nous présente un volel moins familier de la cuisine du sud du Vietnam et s’échappe à l'occasion de l’inévitable circuit des brochettes sans surprise.Les prix tout à fait digestes s’offrent en contrepartie à un décor simple et sans trop de recherche et un service légèrement dépassé par les événements.Les nom, cousins des rouleaux impériaux, sont de miniatures petites bouchées de porc, crevettes, crabe, carottes et chou, frites puis enroulées dans la laitue et la menthe fraîche avant de faire trempette dans le nuoc mam pimenté.On en mangerait une douzaine ! Les Vietnamiens n’hésitent pas à consommer la viande crue sous forme de tartare ou de languettes plus consistantes.La salade de boeuf crue au citron fait appel à l’agrume pour « cuire » le boeuf et s’y ajoutent les oignons, la menthe et la sauce nuoc mam pour former un tout séduisant.Parmi les spécialités de Madame Kim on retrouve les brochettes de Ixieuf au miel parsemées de graines de sésame, cuites dans le miel, le gingembre, le nuoc mam, servies sur lit de riz et accompagnées d’une petite salade.Plus exotique et inusité, le canard sauté aux légumes fait api>el à la chair de canard cuite au four et dégraissée.Revenu dans la sauce aux huîtres avec poivrons, oignons, laitue chinoise, céleri, brocoli et champignons parfumés, ce plat trahit des influences chinoises on ne peut plus certaines.Beaucoup de thé et un peu de riz servent de support à cette cuisine des plus simples.Mais rien ne vaut l’extrême gentillesse avec laquelle on vous accueille et on vous laisse repartir.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 26 $ avant le thé, les taxes et le service.Chez Madame Kim 4157, rue Saint-Denis tél.842-0708 Rue Saint-André, à deux pas du bar « Chez Bobette », le Café Saigon est l’un de mes repères asiatiques favoris.La clientèle d'étudiants, de résidants du quartier et d’immigrés aux yeux délicatement bridés font bon ménage dans ce décor des plus débridé.La télévision allumée en permanence dans un coin de la salle, les murs en préfini et les guirlandes de Noël, le gros Bouddha doré derrière le comptoir et l’atmosphère sans-façon de cet endroit ont tout pour séduire l’amateur de culture « underground ».Sur les napperons le menu est imprimé en français.Sur les tables les grosses bouteilles de piments broyés font la loi.Certains ont apporté leur bouteille de vin, d'autres préfèrent commander une bière.Au Café Saigon, on ne s’embarrasse ni de poésie, ni de salamalecs mais le service est toujours effectué avec précision, gentillesse et compétence.Les habitués ont un faible pour les rouleaux de printemps, gigantesques et savoureux dans leur enrobage de pâte non frite.Aux crevettes ou simplement au pore, ces rouleaux font partie du b-a ba du casse-croûte viet, au même titre que le hot-dog ici.Le Café Saigon se spécialise surtout dans les gros bols de soupes-repas ou de vermicelles-repas.Pour moins de 5 $ vous contentez votre estomac et vos finances.La soupe de nouilles au boeuf ou aux crevettes (je préfère cette dernière) avec saté (arachides broyées) est un amalgame de vermicelles, de crevettes, et de légumes baignant dans un bouillon riche et bien pimenté.Curieusement, on arrose le plat de vermicelles avec rouleaux impériaux de nuoc mam.Le tout est un mariage intéressant à plus d’un égard.Pour amateurs de sandwiches, sachez que l’influence française au Vietnam se traduit par une adaptation de la baguette soit au poulet, soit au porc laqué, soit au jambon vietnamien.Tomates, concombre, coriandre fraîche et carottes râpées viennent s’ajouter à ces casse-croûte délectables.On peut également repartir ses sandwiches sous le bras et les déguster au grand air, au soleil de mai.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 11,60 $ avant bière, taxes et service.Café Saïgon 1280, rue Saint-André tél.849-0429 Ouvert tous les jours de 11 h à 24 h Apportez votre vin RESTAURANTS BgggRHgHgggggggg»ra*g5g J Zé J ~ - A V- SpecÂuOH it Gastronomie pékinoise et «A szechuannaise 1735 St-Denis 844-5542 (Membre de l’A.R.Q.) Le savoir-faire au service du savoir-vivre ba Goélette Cette année pour la Fête des Mères, le bonheur de partager une bonne table en famille, au restaurant Le Caveau FESTIN POUR 2 1 BOUTEILLE SURPRISE UN MMENSE PUTEAU COMPRENANT: 2063 rue Victoria Métro McGill 844-1 624 • 1 homard • Langoustines • Crevettes géantes • Pétoncles du golfe • Moules marinière • Cuisses de grenouilles • Un tendre filet mignon SERVIS AVEC soupe aux palourdes ou salade maison, riz pilât ou légumes verts, calé â volonté.LE TOUT POUR 49,99* POUR 2 pers Salles de réception disponibles 8551, boul.St-Laurent 388-8393 (près boul.Crémazie) Menu table d'hôte "KIR IMPERIAL" offert à tous sur réservation.V J rs Un bon conseil Faites de l’exercice LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR Oh ! les beaux vins ! i ~£ Noël *5 LJ Mi4SSEv4U Pierre Imi qp^ITTN Existe-t-il une personne qui s’ennuie plus qu’un réparateur Maytag ?Oui, un conseiller en vins de la SAQ qui attend l’occasion de surprendre ses clients en leur annonçant l’arrivée d’un nouveau vin vraiment intéressant.Le pauvre ! La déprime le guette et il n’a même plus le choix de se jeter dans la boisson tellement c’est peu attrayant.La tentation de fuir vers des tablettes mieux garnies pourrait même lui effleurer l’esprit.Nous avons donc décidé de poser un geste sans précédent en suspendant, pour cette semaine, notre rôle traditionnel de critiques impitoyables.Nous ne parlerons que de beaux vins goûtés récemment.La révélation de la semaine est un vin bordelais issu de la minuscule appellation des Côtes de Francs, en bordure de Saint-Emilion.Il s'agit du Château Puyguéraud 1988, vendu 19,95 $ aux Maisons des vins et dans plusieurs succursales régionales.Propriété de la famille Thienpont de Vieux-Château Certan, en Pomerol, ce vin de merlot et de cabernet franc est une splendide réussite en 1988.La robe est profonde, rubis violacé, d’une éclatante jeunesse.Sans être vraiment explosif, le nez exhibe He beaux arômes de cassis et de cerise mûrs, concentrés, et des nuances de fumée.La bouche est particulièrement réussie pour un vin de cette appellation : du fruit mûr en abondance, de la concentration alliée à beaucoup de finesse, des tannins impeccables et une finale longue et savoureuse.Un plaisir assuré et un remarquable rapport qualité/prix.17 + /20 Notre deuxième coup de coeur nous est venu d'Italie, plus précisément du Piémont, la patrie des barolos et des barbarescos, ces grands seigneurs qui ont fait la réputation du cépage nebbiolo, un raisin produisant des vins généralement chers dont les charmes indéniables ne peuvent être appréciés qu’après plusieurs années d’attente.Pour les impatients ou les moins fortunés, la même région compte sept appellations où le cépage dolcetto se fait valoir pour les raisons contraires.Dans son Atlas des vins d’Italie, l’expert Burton Anderson décrit le dolcetto de la façon suivante : « On a avantage à le boire jeune.Il présente alors une robe pourpre, des nuances aromatiques de raisin frais et des saveurs fruitées riches et onctueuses évoquant la douceur du chocolat sur un fond amer oui active les papilles gustatives.Grâce aux progrès dans l’art difficile de vinifier des raisins chargés de tannins mais dépourvus d'acidité, on produit des vins tendres et bien équilibrés.Bien que le dolcetto défie toute comparaison, on le compare souvent au beaujolais ».Le Dolcetto d'Alba 1989 de la maison Bersano incarne à la quasi-perfection l'idéal du dolcetto tel que le décrit Burton Anderson.Tout y est : la couleur, les remarquables arômes et saveurs de fruit frais, l’équilibre et la tendreté.Un vin de plaisir qu'on peut se procurer pour 15,31 $ aux rayons des spécialités.15,5/20 Les amateurs de vin qui habitent des régions où l'on trouve plus difficilement des vins de grande qualité pourront se rabattre sur une valeur sûre des succursales régulières, le Château Maucaillou 1988, vendu seulement en demi bouteille, à 15,20 $.Rubis violacé, nez élégant de cassis, de violette et de bon bois, bouche bien structurée, fine et élégante malgré des tannins bien sentis : toutes les quaütés par lesquelles ce vin est fidèle à sa réputation dans un millésime fort réussi.Agréable à goûter maintenant, il sera probablement meilleur dans quatre ou cinq ans.Son élégance peut facilement faire oublier son aptitude à bien vieillir.16,5/20 Puisqu’il est question de succursales régulières, profitons-en pour signaler la présence de deux petits vins rouges à moins de 10 $ qui nous ont paru tout à fait dignes de mention.Il s’agit du Château de Valcombe 1989 (8,49 $), un vin de la nouvelle appellation des Costières de Nîmes et d’un minervois, le Jean d’Alibert 1989 (9,49$).Le premier est agréable, fruité, bien fait, sans toutefois présenter beaucoup de personnalité.Un bon petit boire à un prix très honnête.13/20 Le second porte surprenamment bien la marque de son cépage principal, la syrah.Il est plus foncé que le premier, assez éclatant au nez, plutôt concentré et rond en bouche.Vraiment irréprochable pour le prix.14/20 Guide Cinéma Cinéplex Odéon LE FILM A L’AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRÈS L'HEURE INDIQUÉE DANS L'HORAIRE DU 3 AU 9 MAI 1991 BERRI 1280, rue St-Denis__ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES #2, LA SOLUTION SECRETE (G) Dolby Stéréo 1:30 - 3:30 - 5:30 LE SILENCE DES AGNEAUX (18 ans) Dolby Slereo 7:30-9:45 WARLOCK (v.française) (14 ans) Dolby Slerêo 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30-9:30 SCANNERS « 2 (v.française) (14 ans) Dolby Slereo 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 QUAND L'HABIT FAIT L'ESPION (14 ans) Dolby Sléreo 1:40 - 3:40 - 5:40 - 7:40 - 9:40 AMERIQUE INTERDITE #2 (18 ans) 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 Exc.Jeudi 9 mai : 1:00 - 3:00 - 5:00 - 9:30 BONAVENTURE Place Bonaventure SCANNERS *2 (14 ans) (v.o.anglaise) Sam.et Sem.: 7:30 - 9:35 Dim.: 2:30 - 4:45 - 7:30 - 9:35 THE SILENCE OF THE LAMBS (18 ans) Sam.et Sem.: 7:00 - 9:20 Dim.: 2:00-4:30-7:00-9:20 BROSSARD Mail Champlain • 6600, boul.Taschereau QUAND L HABIT FAIT L ESPION (14 ans) Sam.et Dim.: 1:30 * 3:30 - 5:30 - 7:30 Sem.: 7:30 AMERIQUE INTERDITE #2 (18 ans) 9^30 WARLOCK (14 ans) (v.française) Sam.et Dim.: 2:15 - 4:45 • 7:10 • 9:15 Sem.: 7:10 - 9:15 SCANNERS #2 (v.française) (14 ans) Dolby Slereo Sam.et Dim.: 2:00 • 4:30 • 7:00 - 9:20 Sem.: 7:00-9:20 CARREFOUR LAVAL 2330.boul.Le Carrefour LE SILENCE DES AGNEAUX (18 ans) Sam.et Dim.: 3:45 - 7:00 • 9:30 Sem.: 7:00-9:30 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES tt 2.SECRET OF THE OOZE (G) Sam.et Dim.: 1:30 MORTAL THOUGHTS (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 3:10 - 5:20 • 7:30 • 9:40 Sem.: 7:30 - 9:40 RALPH SUPERKING (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:05 QUAND L'HABIT FAIT L’ESPION (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 • 9:30 Sem.: 7:30 - 9:30 WARLOCK (v.française) (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:10 - 3:15 • 5:20 - 7:25 • 9:35 Sem.: 7:25 - 9:35 MAMAN J Al RATE L AVION (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00-3:05-5:10-7:15 Sem.: 7:15 AMERIQUE INTERDITE U2 (18 ans) 9:30 KISS BEFORE DYING (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 Sem.: 7:15-9:15 CENTRE-VILLE 2001, Université, Station Metro McGill LA PUTAIN DU ROI (14 ans) 1:00-4:00- 6:45 - 9:20 RALPH SUPERKING (G) 9:30 CLASS ACTION (G) 1:20 -4:15-7:05 COUPABLE PAR ASSOCIATION (G) 1:45-4:30- 7:10-9:25 ALICE (v.française) (G) 1:45-4:30- 7:10 - 9:20 MISERY (v.française) (14 ans) 1:05- 3:10- 5:15 - 7:25 - 9:35 MAMAN J Al RATÉ L'AVION (G) 1:00-3:05- 5:15- 7:20 AMERICA EXPOSED (18 ans) 9:30 UN THE AU SAHARA (14 ans) 1:00-4:05-6:45 -9:25 DANCES WITH WOLVES (14 ans) Dolby Stéréo 1:15-5:00-8:30 LES NUITS AVEC MON ENNEMI (14 ans) 1:00-3:00-5:00-7:00- 9:00 CREMAZIE 8610, rue St-Denis LA GLOIRE DE MON PÈRE (G) Dolby Stereo Sam et Dim.: 2:30 - 7:00 Sem.: 7:00 2ème film : LE CHATEAU DE MA MERE Sam.et Dim.: 5:00 • 9:05 Sem.: 9:05 COMPLEXE DESJARDINS Basilaire 1 HALFAOUINE (14 ans) (v.o.avec s.t.français) 1:15-3:15-5:15 - 7:20 - 9:25 IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) Dolby Stereo 1:30 - 5:00 -8:30 TILAI (G) (v.o.avec s.t.français) 1:00 * 3:00-5:00-7:00- 9:00 MADO POSTE RESTANTE (G) 1:00 - 3:05 - 5:10- 7:15- 9:25 LE DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:15 - 5:00 - 8:30 Sem 8 00 L EVEIL (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00-9:30 DÉCARIE 6900, boul.Décarie KISS BEFORE DYING (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Sem.: 7:00-9:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES #2.SECRET OF THE OOZE (G) Dolby Stereo Sam, et Dim.: 1:15- 3:15 MORTAL THOUGHTS (14 ans) Sam.et Dim : 5:15 - 7:20 - 9:25 Sem.: 7:20-9:25 ÉGYPTIEN 1455, rue Peel KISS BEFORE DYING (14 ans) Dolby Stereo 1:20 - 3:20 - 5:20 • 7:25 - 9:30 ROSENCRANTZ AND GUILDENSTERN ARE DEAD (G) Dolby Stereo 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:15 SCANNERS #2 (14 ans) Dolby Stereo (v.o.anglaise) 1:15-3:15-5:15-7:20-9:25 LE FAUBOURG 1616 ouesl.rue Sle-Calherlne SPARTACUS (G) Dolby Stereo THX 12:30 -4:15 -8:00 DANCES WITH WOLVES (14 ans) Dolby Sterec THX 1:30 - 5:00 - 8:15 MORTAL THOUGHTS (14 ans) Dolby Stereo THX 1:00- 3:05 - 5:10 - 7:20 - 9:30 SLEEPING WITH THE ENEMY (14 ans) 1:45 - 4:15 - 7:00 - 9:20 Exc.Jeudi 9 mai : 1:45 - 4:15 - 10:00 LAVAL 2000 Centre 2000, 3195 ouest, boul.St-Martin TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES U 2, LA SOLUTION SECRETE (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 • 5:00 Sem.: 6:30 LES NUITS AVEC MON ENNEMI (14 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 7:15 - 9:15 Sem.: 8:15 - 10:05 SCANNERS #2 (v.française) Sam.et Dim.: 1:25 • 3:25 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Sem.: 7:30 - 9:30 LONGUEUIL Place Longueuil - 825 ouest, rue St-Laurent TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES # 2, LA SOLUTION SECRETE (G) Sam.et Dim.: 1:30 - 3:15 - 5:15 - 7:00 - 9:00 Sem.: 7:00 - 9:00 LES NUITS AVEC MON ENNEMI (14 ans) Sam et Dim.: 2:00 - 4:15 - 7:15 - 9:15 Sem.: 7:15 - 9:15 PLACE ALEXIS NIHON Metro Atwater KISS BEFORE DYING (14 ans) Dolby Stereo 1.00-3:05- 5:10-7:20-9:35 Exc.Merc.8 mai : 1:00 - 3:05 - 5:10 - 10:00 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES #2.SECRET OF THE OOZE (G) Dolby Stéréo 1:15-3:10-5:00-7:00-9:00 SILENCE OF THE LAMBS (18 ans) Dolby Stereo 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 Le Devoir, vendredi 3 mai 1991 LE GUIDE DU WEEK-END T.-M.accroit sa domination du ciel télévisuel montréalais Paule des Rivières Heureusement que Radio-Canada a ses Filles de Caleb.et la traditionnelle soirée du hockey le samedi soir, qui lui permettent de damer le pion à Télé-Métropole au moins deux soirs par semaine.Pour le reste, le réseau privé reste la station la plus regardée par les Montréalais.Télévision Quatre Saisons poursuit sa chute.C’était une grosse journée hier pour les télédiffuseurs montréalais et pour leurs commanditaires : la coopérative Sondages BBM dévoilait sa grande compilation du printemps.BBM a compilé les semaines du 21 au 27 février, du 7 au 13 mars et du 14 au 20 mars 1991.Du lundi au dimanche, en heure de pointe, soit de 19 h à 23 h, Télé-Métro- pole domine, ayant gagné un pour- ie, par centage de la part du marché rapport au dernier sondage de l’automne.Radio-Canada a perdu un point de pourcentage de sa part de marché durant cette même période.Radio-Canada se console en faisant remarquer que sa part d’écoute a augmenté si on la compare a celle enregistrée il y un an, au printemps 1990.Ainsi, en soirée Télé-Métropole voit sa part de marché passer de 24 % à 25 % alors que celle de Radio-Canada passe de 24 à 23 %.Télévision Quatre Saisons passe de 13 % à 12%.Ceci dit, il faut préciser que Radio-Canada se tire bien d’affaires entre 20 h et 21 h, soit le temps des télé romans.Le jeudi, elle pulvérise les records avec l’émission la plus écoutée, Les Filles de Caleb, que 1 226 000 téléspectateurs ont suivie.Le samedi également, tout va bien avec le valeureux Tricolore.Le vendredi, Télé-Métropole, Radio-Canada et TQS ont des cotes d’écoute similaires.Le dimanche s’avère assez catastrophique pour Radio-Canada.Il faut dire que Télé-Métropole avait prévu son « Gala Métrostar » au cours de la période « sondée », qui a facilement déclassé Star d’un soir, qui présentait ce même dimanche Gilles Vigneault.Durant la journée, de 6 h à 14 h, T.-M.maintient sa première place, avec 25 % du marché.Radio-Canada accuse une baisse par rapport à l’automne, passant de 21 % a 20 % mais peut, encore là, se reporter au printemps 1990, et relever une hausse puisque la Société recueillait à ce moment-là 18 % du marché seulement.Les informations.Le téléjournal de 22 h continue de battre le TVA, édition réseau, de 23 h.Les deux bulletins attirent respectivement 283 000 et 166 000 téléspectateurs.D’ailleurs, la popularité du bulletin de TVA a diminué puisqu’à l’automne 188 000 personnes le regardaient, et, au printemps 1990,199 000.( Mais à 22 h, T.-M.a encore la plus haute cote puisque Jean-Pierre Coalier (Ad Libest plus regardé que Bernard Derome).quer partiellement cette baissé.Il suppose que plusieurs téléspecta-’ d’infoi ;-pr de Télé-Métropole, M.Guy Cormier, croit que l’heure tardive peut expli- teurs satisfont leur soif d'information en regardant Salut, Bonjour, le lendemain matin, qui reprend depuis peu les grands titres.Le hic c’est que la cote de popularité de cette émission matinale a baissé elle aussi, passant de 114 000 téléspectateurs à 98 000.M.Cormier admet également que le gens ont pu vouloir apprendre les faits saillants de la journée plus tôt, en regardant un autre bulletin de nouvelles, à 2 h celui-là, compte tenu des événements internationaux (Guerre du Golfe) qui ont marqué la période sondée.Mais il n’est pas question pour T.-M.de modifier l’heure de son bulletin de nouvelles car le télédiffuseur a besoin de « la programmation intéressante pour nos commanditaires » prévue avant 23 h.Toujours en information, Radio-Canada a marqué des points dans la Guerre du Golfe, notamment avec son bulletin de guerre, diffusé de 18 h à 18 30 h.Quelque 342 000 personnes l’ont regardé la première semaine, et 273 000 la seconde.Cette popularité permet à Radio-Canada de dire qu’elle est redevenue le numéro un de l'information en début de soirée.« Lorsque ça compte, que des événements importants se produisent, les gens nous reviennent », concluait hier M.Jacques Larouche du service de l’information de Radio-Canada.Cependant, si l’on écarte les bulletins de guerre, spéciaux, c’est plutôt Télé-Métropole qui consolide son avance en information en début de soirée, qui passe de 7000 (automne 1990) à 25 000.Le midi, en information, Radio-Canada domine.Les deux émissions les plus populaires ont été Les Filles de Caleb et Des Fleurs sur la neige, également à Radio-Canada, qui a attiré 999 000 Québécois.Radio-Canada récolte neuf des 20 premières places, et Télé-Métropole 10.Surprise, sur prise, de TQS, mais qui passe à Ra-" " 7ien dio-Canada, arrive en 17ième.Les troisième, quatrième, cin-quièmre et sixième places sont occupées par CFTM, avec le Gala Métrostar (737 000), Entre chien et loup (701 000), Lance et Compte (592 000) et Chambres en ville (588 000).Vient en septième, Un signe de feu de Radio-Canada (578 000), puis suivent Le Match de la vie, de T.M.(571000), un autre Lance et Compte (566 000), le Cormoran radio-canadien (537 000), L'Or du temps, de CFTM (524 000), Chop Suey, de CFTM (513 000), Lance et Compte mais en reprise à Radio-Canada (476 000), ex-aequo avec Juste pour rire, au même réseau, Jamais deux sans toi ( R.-C., 455 000), le film La grenouille et la baleine présenté au réseau d’État (451 000), Surprise, sur prise, à TQS (416 000), Drôle de vidéo (CFTM, 404 000), La soirée du hockey à Radio-Canada (402 000 personnes regardèrent la lutte entre Montréal et Vancouver) et le film Traquée à CFTM, que virent 390 000 téléspectateurs.A Télé-Métropole, l’on est bien MUSIQUE Incursion dans le répertoire « classique du 20e siècle Grand concert classique du Nouvel Ensemble Moderne, dir.Lorraine Vaillancourt : Boulez, Dérives /( 1984); Webern, Concertoop.24 (1934); Schonberg, Cinq pièces op.16 (1909) et Symphonie de chambre op.9 (1906); Kolb, Milletoglie( 1985), oeuvre mixte avec bande magnétique.Mercredi 1r mai, à la salle Claude-Champagne.toire attentif, plutôt jeune mais hélas ibreux était venu enten- trop peu nombreux i dre les Schonberg, Webem, Boulez et sans doute découvrir le compositeur américain Barbara Kolb.Carol Bergeron Regretter que ce concert n’ait pas fait salle comble, c’est blâmer la paresse ou l’indifférence de tous ceux qui auraient dü y assister.Car le N EM, par la qualité de sa direction et par celle des individus qui le forment, est l’un des plus beaux instruments du genre qui soient.AVANT DE retourner au Bang on a can festival de New-York, le 12 mai prochain, et de participer, à la fin du mois, au Scotia festival of music de Halifax où il agira comme orchestre invité aux cours de direction de Pierre Boulez, le Nouvel Ensemble Moderne (NEM) proposait une incursion dans le répertoire déjà « classique » du 20e siècle.Un audi Après plus de huit décennies, la Symphonie de chambre et les Cinq pièces op.16 (surtout dans sa version pour 12 instruments) d’Arnold Schon-berg ne sont toujours pas très connues, et cela en dépit de l’importance que certains musiciens et musicologues continuent de leur accorder.Quant au Concerto op.24, il fait partie de ces oeuvres de d’Anton Webern qui influencèrent, après la seconde Guerre mondiale, la pensée créatrice des Boulez, Stockhausen, Berio, Nono, voire même d’un Stravinski.Ceux qui s’intéressent à l’expression musicale d’aujourd’hui — j’ose croire qu’ils sont assez nombreux pour remplir la salle Claude-Champagne — ne peuvent pas sérieusement ignorer de tels témoignages d’un passé récent trop souvent ignore.C’est de cette littérature que s’est repu un Boulez.Et à cet égard, il devient intéressant de rapprocher Dérives I, courte pièce d’une grande unité et d’une superbe recherche de timbres, des Cinq pièces op.16 de Schonberg.À propos de V Opus.16, les notes du programme ne donnent malheureusement pas de précision sur la version que nous avons entendue.Or dans cette transcription, l’auteur uti- lise un harmonium qui possède un timbre à ne pas confondre avec celui d’un synthétiseur qui imite un orgue électronique.Il est donc regrettable que l’on n’ait pas fait usage de cet instrument qui possède une couleur sonore si particulière.La pièce de l’Américaine Barbara Kolb n’a pas fait l’unanimité des auditeurs.Pendant que la majorité sembla l’apprécier, quelques voix discordantes, à qui il faut donner raison, eurent le courage de se manifester.La maladresse de l’« écriture électroacoustique » — car une bande sonore accompagne la partition instrumentale de Millefoglie —, avait de quoi choquer ceux qui croient à juste titre que l’électroacoustique n’a surtout pas besoin d’être récupéré comme un simple prolongement de l’orchestre.IFAMOUS PLAYERS le nouveau film de CLAUDE BERRI GALMOT: PHILANTHROPE .OU ESCROC?%ob\e e' MARCEL SIMARD 5-3:10*05-9:00 iw-m Vendredi le 3 mai faites INFO-FILRK 866-0111 HhOO à 22hOO G" 3e MOIS! -?(OOLBY STIBf oj— U PARISIEN ® 12:15-230-4:45-7 00-925 DAMES GALANTES 7ùt dm d’e&fasùi pmt tx vici IM II Mill /Wi < iishi i.s iv i un i s yM/ 12 50-3 00-5 10-7 20-9 30 DOMINIQUE MICHEL sera présente ____j‘12 20-2 40-5 00-7 00-9 25 AsFRAI | aiRihi éi '«J 12 20-2 40-5 00-9 40 ' Aussi au Cinéma St-Basile Les profits des représentations de 19hl0 et 21h30 d’aujourd’hui seront versés intégralement à LEUCAN PRIX DU MEILLEUR SCENARIO MENTION SPÉCIALE DL JURY OECUMENIQUE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE MONTRÉAL 1990 NYMPHE D OR DU MEILLEUR FILM 31e FESTIVAL INTERNATIONAL DE MONTE-CARLO 1991 PRIX AM A DF.ASSOC IATION MONDIALE DES AMIS DE L’ENFANCE UNESCO GRAND PRIX FESTIVAL DU FILM DF.HOUSTON 1991 m CKAC73AM ¦fcîlC FP U PARISIEN © «AT.vr o «m uva 12-20-2 40-4 56-7 10*30 "Pour le.plaisir des yeux.’! "Qui a dit que le cinéma Chinois manquait d’audace?Je ne vois qu’un Patrice Leconte par les temps qui courent à pouvoir nous brosser un tableau du couple aussi sensuel." - Luc Perreault, La Presse.-LE DEVOIP "Zhang Yi-Mou n’arrète pas de nous étonner.Il signe avec Ju Dou un film sensuel et passionné." - Angèle Dagenais, Le Devoir.PRIX j MEILLEUR FILM SELECTION OFFICIELLE CANNES 90 v FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE CHICAGO 90 RÉALISÉ PAR ZHANG YIM0U VERSION ORIGINALE INTÉGRALE EN "'./T'y, am GONG LI, Il BA0 TIAN MANDARIN AVEC S T.FRANÇAIS rUpOI-BV fflEBtol—.CENTRE EATON 6 (D 7Q5 O CAT**»* 90S 5710 j 12 15-2 30-4 40-7 00-9 15 À Radio-Canada, Les filles de Caleb ont fracassé tous les records avec plus de 1,2 millions de téléspectateurs.content.Tout en répétant que « les temps ne sont pas fastes », le vice-président à la programmation, M.Michel Chamberland, a dit qu’il aimerait bien, la prochaine fois, distancer Radio-Canada et TQS le vendredi soir.À Radio-Canada, M.Guy Gauthier, directeur du service de la planifica- tion de la grille, admet que des faiblesses existent la semaine, entre 19 h et 20 h et entre 21 h et 22 h.Il est par ailleurs satisfait des prograès accomplis en début de soirée, entre 17 h et 19 h et de la présentation de dramatiques à 20 h, quatre jours par semaine.Mais personne ne pavoise boulevard René-Lévesque.CONCOURS DE CRITIQUE LE DEVOIR, en collaboration avec Silence elles tournent • Le le Festival de films et vidéos de femmes et l’Association québécoise des critiques de cinéma, lance un concours de critique.Le concours s’adresse à toute personne, âgée entre 18 et 25 ans, qui ne fait pas profession de critique et qui ne collabore pas dans les publications reconnues.Le candidat ou la candidate devra soumettre un texte critique de trois feuillets maximum, sur un des cinq films suivants: La muison de Jeanne de Magali Clément, Dead Ringers de David -Cronenberg, Les bons débarras de Francijs Mankie-wicz, I Heard the Mermaids Singing de Patridja Rozema et Le soleil, même la nuit de Paolo et Vittorio Taviani.(Tous ces films sont îJispdnibles en vidéocassettes).Le texte doit être dactylograr phié à double interligne sur des pages 8 1/2 suf 11 pouces, à 60 frappes par ligne et 25 lignep par page.\ A V ; Le concours se déroulera jusqu’au 17 mai prochain.La critique soumise doit être envoyée au DEVOIR, 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y 1X1.Un jury de trois personnes, membres de l’Association québécoise des critiques du cinéma, établira les critères d’évaluation et choisira 6 candidates au maximum.Les candidat(e)s retenu(e)s seront accrédité(e)s comme critiques au le Festival de films et vidéos de femmes, qui se déroulera du 5 au 16 juin 1991, et jouiront de tous les avantages que comporte une accréditation officielle.Le nom des six candidates retenu(e)s sera dévoilé le 22 mai prochain, à l’occasion d’une conférence de presse.Chaque candidat ou candidate soumettra durant le festival un article à tous les deux jours, soit, en tout et partout, cinq articles durant les dix jours de la manifestation.Le jury choisira, sur les trois articles soumis chaque jour, la meilleure critique qui sera alors publiée dans LE DEVOIR.Le jury décernera le 15 juin, à la clôture du festival, le prix à celui ou celle dont l’ensemble des textes lui paraîtra le plus original, le plus pertinent et le mieux écrit.Le gagnant méritera un abonnement de 6 mois au DEVOIR, un volume sur le cinéma, gracieuseté de Diffusion Dimédia, de même que 10 films en vidéocassettes, gracieuseté de Vidéo 7 Diffusion.SILENCE ELLES TOURNENT FESTIVAL DE FILMS ET VIDÉOS DE FEMMES - MONTRÉAL im moi i vi LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Le Devoir, vendredi 3 mai 1991 ¦ B-7 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis H ||l|) Propriétés à vendre A 6 KM DE L'ÉGLISE de St-Sauveur maison neuve sur terrain de 41 250 pi ca , vue superbe, très ensoleillé, 119 000 S, 227-2897,953-5577.ACHETEURS cherchent maisons à vendre par propriétaires.Nouveau concept de services immobiliers.Action Vidéo Inc.948-2010 AUTEUIL: Collage 89, loyer, 4 + 3 chambres, 4 s/bams, s/sol fini, près écoles.Pas d’agent.210 000 $ Jour: 722-3311.Soir: 628-6502 BOISÉ DU GOLF, Lachenaie, split moderne '86.3 c.c, s/sol fini, air dim, tout équipé, piscine, etc.225 000 492-4347, pas d’agent.BORD DE L'EAU Ste-Rose.142 pieds de terrain sur la rivière.Cottage de luxe, construction neuve.(514)668-6892, 749-5982.BORD LAC MEMPHRÉMAGOG SUPERBE PROPRIÉTÉ 100' sur le lac avec plage dans site résidentiel.accès a tennis, voile, etc Cuisine, s/bains, design Denis Couture, le tout lait en '89:595 000 $.1-819-868-0864 de 10 à 22h BOUCHERVILLE, bung, tout brique 30 X 36, inté tout rénové, 2+2 chambres, 2 s/bams, cuisine et s/bains 1990, halogène, céramique, s/sol fini, très clair, loyer, aspirateur central, 119 000 $ 655-6673 BOUCHERVILLE: Cottage 10 pièces, 4 chambres, 2 s/bains + 1 chambre avec s/bains au sous-sol.Secteur de choix.275 000 J.Pas d'intermédiaire.655-8331 CENTRE-VILLE, maison 3 étages 1988,9 pièces, 2 puits de lumière, garage, cour arrière, 242 000 $.524-8901,287-9284 CHANCE UNIQUE pour bricoleur! 2 maisons semi-détachées, intérieur à linir, à Prévost, vue panoramique, 2 min, de l’autoroute 15, prix 105 000 $ ch.à vous la chance! Terrains disponibles, vue panoramique, accès lac.Tel.386-7073.FAUT VOIR MONTRÉAL-NORD.Duplex, prix réduit.2 X 5'/;, rénovés.147 500 $ 323-7687 ILE BIZARD, jolie propriété 1986, pour exécutif, 8 pièces, 4 chambres, 215 s/bams, site idéal, près école, parc.205 000$.Soir 620-7026.KIRKLAND, FABREVILLE, TERREBONNE.Bung., triplex, quadruplex Prêts a bâtir 622-5660.963-1116 LAVAL OUEST.4 logements au 5725, 55è Avenue, 159 900 $, revenu 21 000 $/année, propriétaire occupant.627-4672 LONGUEUIL Rolland Therrien 5)4, ré-de-ch, libre au propriétaire.Grand terrain clôturé, s/sol - partie adjacente loués commercial Possibilité d'occupation com-plète, 149 000 $,468-1176.MAISON 2 chambres, salle à manger, salon, bain tourbillon, terrain 28 000 pi ca.St-Sauveur près rivière à Simon.168 000 $ Pas d'agent.Sur sem: 628-2090, lin de sem: 227-1405.MASCOUCHE, secteur boisé, cottage, piscine, 2 foyers, 2 s/bains, 3 chambres, près commodités, taut voir, prix à discuter, 474-3197, MTL-EST, 2 X 414, rénové, bas libre, petil comptant, soyez propriétaire pour 400$/mois.Idéal pour investisseur, 9580386.OTTERBURN PARK, split 1974, 8471 pi ca., 4 chambres, parquet teinté, loyer, thermopompe, piscine, deck, paysaqé 467-3733 LA METEO Accu-Weather’ prévisions météorologiques ^ jusqu'à midi, le 3 mai .v y compris les hautes et basses+V ' -m températures pour les villes Propriétés à vendre NOUVEAU-ROSEMONT 5085 Bossuet.triplex rénové, libre juillet.260 000$ Propriétaire, 2586502.PETIT LAC MAGOG BORD DE L'EAU.95 pi.sur lac (Kate-vale), lace Mont Orlord.Coucher soleil extraordinaire.Propriété unique.3 c.c, studio, atelier, ch.des maitres + vue lac, toit cathédrale, bain thérapeutique, portes trançaises, salon + s/diner + toit cathédrale, loyer, pl.bois Iranc, véranda vitrée.Piscine aménagée.Pas d'agent.235 000 $ 1(819)842-4418 ROSEMONT.8ème Ave et Bélanger, 1 X7D.3X 3)5, aires ouvertes, rénové, foyer, 259 00 $.Agents s'abstenir, 378 5194, ST-EUSTACHE, split moderne 1987,3 chambres, 2 s/bains, loyer, garage, piscine creusée, paysage, cabanon, 174 000 $.491-5537 soir ST-FRANÇOIS Bungalow 90 X 80, clôturé, 3 chambres, sous-sol lini, • carport > de 16 X 24, piscine creusée 16 X 32 120 000 $ 387-6086 ST-FRANÇOIS (LAVAL) Bungalow 24 X 40, très propre, s/sol fini, piscine h/terre, grand terrain, taxes basses.Faut voir! 108 500 $.668 1359 ST-HUBERT, superbe bungalow, 3 chambres, 2 s/bains, tourbillon, piscine.foyer, cuisine de rêves, extra + + + ,139 000$, 6784567 ST-LAURENT, près Canadair, 2 X 5V5 avec bachelor, garage nouvellement rénové, excellente condition, 225 000 $, 6286711, pas d'agents ST-SAUVEUR, village, maison 2 chambres, loyer, élect,, grand terrain, calme, 130 000 $ à discuter, pas d'agent, 687-1915 soir, 227-8192 lin de sem.S TE-ANNE-DES-LACS, maison neuve, 3 chambres, foyer, terrain 33 000 pi.ca.avec étang, 135 000 $.Pas d'agents.Aussi plusieurs terrains disponibles 1-224-5501 SUPERBE DOMAINE * 25 acres, zoné blanc résidence originale, écurie 4 stalles, garage, entrepôt, sentiers d'équitation, étang, piscine creusée, vue panoramique, 1 '6 heure de Montréal, cause de vente: santé.Diane L.Régnier (819) 864-9853, (819) 5688181.LA CAPITALE, maitre courtier Inc, TRIPLEX à Ste-Anne-des-Plaines, 3 grands 5)4, construction neuve, lave-vaisselle et aspirateur central dans chaque logement.Tous loués jusqu'en '92.4782595 VAUDREUIL Construction 87 Split level, 4 ch.c., salle de séjour à l'étage, grand terrain, piscine, vue lac, près services.139 000 $ 455-0571.VILLE ÊMARD 4plex, 2 X 4)4,2 X 314, balcons neufs, rénové, endroit tranquille, 139 000 $ ferme.Appeler 761-0808 ou 7689050 après 17h iflW Propriétés à l'extérieur de Montréal A DANVILLE en Eslrie.maison centenaire, 11 pièces, très bon étal.Jour: 1 -819-839-2719 Soir: 1-8188383146 AST-FRANÇOIS-DU-LAC 1 heure de Montréal.Ferme.4 logements, avec garage, bord de l'eau, psicine creusée 20 X 40 pi, cabane à sucre.Site extraordinaire! 99 000 $ M.Lessard (514)668-1494.Century 21 Chez-Soi Inc: (514)3381096.A ST-RÉMI DE TINGWICK.ferme 72 acres, 35 boisées, vieille maison de ferme, très bonne grange, étable de 35 X 80, superbe paysage.Chemin de Trois-Lacs, 59 000 $, 18183582445.LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P 6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 Terrains à vendre ilftl Propriétés à l’extérieur de Montréal CANTONS DE L'EST, Domaine du Nord à Austin, endroit retiré, 5 mm.du Mont Orlord, 10 min de Magog, construction neuve, 3 chambres, 2 salles de bains, foyer, vue panoramique.Aussi terrains 2.5 acres et plus, boisés.Sortie 115 Sud, à droite sur Miletta, à gau-che Chemin North FERMETTE 1983,12 acres, vue superbe, écurie, garage double, maison brique, bois franc, tourbillon, t ! pièces, à 10 min.d'Ortord.des lacs et de l'autoroute.(819)847-1600.GRAND UC BROMPTON Chalet d'été, terrain 60 pi.sur te lac.Visite sur rendez-vous seulement.Prix: 125 000 $.Int.: François Bernard 819-569-3344, ou après 17h, Édith 819-822-4215 LAC MEMPHREMAGOG VILUS DE L'ANSE Accès au lac, piscines, tennis, 3 c.c.A partir de 129000$.819-843-8300 ST-HYACINTHE, maison canadienne 1987, luxueuse, 5 c.c., 2 foyers, 3 s/bains, près services, thermopompe 199000 3,1-7781401.[f[(] Propriétés à revenus à vendre ST-JEAN: Immeuble récent de 7 unités, bien situé, tous loués.Bon placement.1-349-5758 .WHit#nor»« ’ 16 ?f lut Vido na 17 6 h&j, rS«n Ff*ncitco 179 Yellowknife 6 -2 O H ClOOSO bd» ,/ Edmonton 10 1 * Caigtry 6 1 * ?Churchill 2 12 i-V., 'M Saskatoon •6-1 ^ Régin* "S' 4 .y Winnipeg Thunder Bay £j’ Honolulu PHoonii 29 22 29 14 Danvi y-.^ Ottawa .^ N 13 4* Montrée UHSlt MxrlfXofonlo X 13-3 V 16 br 20 10 Chicago Washington • < 17 9 23 11 4- St Joh Frodanc ton H* - , Quebec f t 113+' Saint JohnV^ 13 3 23 H -{• / È.HJ m am «' 29 2J.nV Situation générale: Les nuages persisteront aujourd'hui sur l'ouest de la province où certaines éclaircies surviendront avec l'approche d’une crête.Mais le temps sera particulièrement morose sur la Gaspésie, à cause d'une dépression qui s'est intensifiée sur les provinces maritimes.Samedi, la crête donnera du soleil sur l'ouest de la province tandis qu’à l'est, le temps gris persistera MONTRÉAL Nuageux avec éclaircies et possibilités d'averses ou chutes de neige fondante.Max.: 13.Min.: 3 Vents modérés.Probabilité de précipitations : 30 % Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.LEVER DU SOLEIL 5 h 40 COUCHER: 20 h 01 QUÉBEC Régions d’Abitibi-Témiscamingue1 Nuageux avec quelques averses ou chutes de neige tondante, surtout en matinée Dégagement on lin de journée.Max.: 7.Mm 2.Vents modérés Probabilité de précipitations 50 % Samedi ensoleillé avec passages nuageux Réservoirs Cabonga et Gouin: Nuageux avec quelques averses ou chutes de neige tondante Max : 8 Min 2.Vents modéré?Probabilité de précipitations.60 % Samedi: ensoleillé aved passages nuageux Ponhac-Gatineau et Lièvre, Laurentides, Ottawa-Huit Nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses Max 13 Mm 3 Vents modérés Probabilité de précipitations 30 % Samedi: ensoleillé avec passages nua- geux.Estrie, Trois-Rivières et Drummondville, La Tuque Nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Max 12 Mm 3.Vents devenant modérésen après-midi.Probabilité de précipitations: 40 %.Samedi: nébulosité partielle.Réserve des Laurentides, Lac St-Jean, Saguenay Nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 12 Min 4 Vents modérés par moments Probabilité de précipitations: 30 %.Samedi: nuageux avec éclaircies.Québec, Beauce Nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 12 Min 4.Vents devenant modérés en après-midi.Probabilité de précipitations: 40 %, Samedi nébulosité partielle Charlevoix et Rivière-du-loup: Nuageux avec pluie passagère Max 12 Min : 5.Vents devenant modérés en après-midi.Probabilité de précipitations: 80 %.Samedi: nuageux avec quelques averses Baie-Comeau.Sept-iles: Nuageujt-avec pluie passagère Max 8.Min.4, Vents devenant du nord-est de 30 à 50 km-h en après-midi Probabilité de précipitations.80 % Samedi nuageux avec un peu de pluie.Rimouski-Matapédia: Pluvieux.Max.: 9.Min.4 Vents modérés devenant du nord-est de 30 à 60 km-h au cours de la lournée.Probabilité de précipitations 100 % Samedi nuageux avec un peu de pluie Ste-Anne-des-monts et Parc-de-la-Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon: Pluie Max : 9.Min 4 Vents devenant du nord-est de 30 à 60 km-h en matinée.Probabilité de précipitations 100 % Samedi: nuageux avec un peu de pluie Basse Côte-Nord, secteur de Natashquan et à l'ouest, Anticosti Pluie intermittente débutant vers la mi-journée.Max : 6 Min 2 Vents modérés Probabilité de précipitations: 80 %.Samedi: nuageux avec un peu de pluie Secteur à l'est de Natashquan Nuageux avec éclaircies.Possibilité d'averses Max.6.Min 2.Probabilité de précipitations: 30% Samedi pluvieux Source : Environnement Canada JE Condos à vendre E Copropriétés à vendre LAC BROME Manoir Inverness Élégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 tOO pi.ca.plus terrasse, 2 ch., 1 s./bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, contort, sécurité, tranquillité.À moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe.Loisirs quatre saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000 $ Sur rendez-vous: jour 987-3838, soir 3882704.jHl Condos à louer PRÉS UNIVERSITÉ MCGILL 414 de luxe, 2 étages, appareils tournis, juillet 1050$.289-8804, 7683846.VIEUX-MONTRÉAL Condo 414, 1 chambre, moderne, 790 $ 5288244.Condos à vendre 514 SECTEUR HUNT CLUB: près Ottawa.Payé 130 000 $ On demande: 86900$.1-514-3786576, après I9h.5027, CLARK entre Laurier et St-Joseph, 3 c.c.fermées, très ensoleillé, rénovations de qualité.D.Beauche-min, 7281975, courtier Accessim.AHUNTSIC Projet A.Grassel.Grand 414 sur 2 étages, avec garage, mezzanine, terrasse ensoleillée.Prix réduit: 112 000 8 384-0480,2784307.BROSSARO Luxueux condo, 1 850 pi.ca.sur deux niveaux, boul.Rivard, avec garage privé, foyer.Prix: 140 000 $363-2476.CITÉ DE U SANTÉ LAVAL.414, garage, vente rapide.Prix: évaluation municipale.Rés.: 669-3818, bur: 2884158.CONDO BROSSARD, décoré par professionnel, très bien situé, cause dé-part.68 700 $, 443-3577.COPROPRIÉTÉ rénovée, près U de M, 714,4 chambres, garage, rangement.137 000 $.Visite libre, 14h à 16h, chaque dim.739-9237 ST-LAMBERT, 2 c.c, 2 s/bains, climatisé central, garage, piscine, sauna, alarme, tennis, extra.120 000 $ négo.934-0767, STE-AGATHE, 2 condos, 414, 514, loyer, meublés, loués jusqu'en juin.'92.revenu 900$/mois, les 2 pour 120 000 $; 414 - 55 000 $, 514 65 000 $.Particulier, 621-0615.VIEUX MONTRÉAL: grand, beau studio ensoleillé donnant sur les Jardins Youville.Élégant et historique, 139 900 $, pas d'agent, 284-0305,499-8565.VIMONT, 4)4,1200 pi.ca., bétyon, air, piscine ext., garage double 170 pi.ca., rangements, palio 9 X 20, ensoleillé, 110 000$, 629-8815 VIMONT, LAVAL Grand 414, plancher béton, foyer, garage intérieur avec porte privée.Pas d'agent.97 500 $ Faut void 669-3797.Chalets à louer LAURENTIDES Ste-Agathe.3 c.c., lav-/séch, micro-ondes, accès à la plage.Saison/mensuel/sem.(613)824-8931 ST-CANUT: près St-Jérôme.Bord Rivière du Nord.Maison meublée, 7 pièces dont 4 c.c, grand jardin, 40 min.Mil.1er mai au 15 oct 1-4383852 ST-DONAT Lac Ouareau, bord de l'eau, plage sable.Grand chalet, idéal voile et famille.Saison 10 mai au 15 oct.5 500 $.Mil: 637-2371, St-Donat: 819424-5102 ou 424-5439 ST-SAUVEUR, condo, 2 chambres, tout équipé, r.de ch., sem./mois/sai-son, 669-6221, 689-1052.ST-SAUVEUR, grande maison.2 foyers, site enchanteur, piscine privée, à la saison ou année, 3781957,227-4459.Chalets à vendre BORD DE L'EAU Rivière richelieu, St-Jean.petil chalet hiver-été, terrain façade 90'X 125', 110 000$ 974 Marceau.1(514)3484073.TROIS LACS en Eslrie.Chalet neuf, été-hiver, sous-sol 8 pi., à 200 pi.du lac 68 000 $ Soir 674-1479.|H| Maisons de campagne à vendre CONTRECOEUR: terre 70 arpents avec boisé, maison 2 logements.587-5535 entre t7h-19h.ESTRIE.grand 7 pièces sur 45 acres, érablière, vue exceptionnelle sur toute la région, 532-2064.ste-emilie de l'Energie SITE DE RÊVE BORD DE LAC, 1214 acres boisées, const.'90,2 étages, 3 ch.c., bain romain.cuisine, s/diner + salon aire ouverte.Ensoleillé, foyer circulaire.Acheteurs sérieux seulement! 170 000$ Prop.(514)474-3891 Terres, fermes à vendre A ST-CALIXTE: Fermette d'une superficie d'environ 5 arpents, au 44 déboisé.avec ruisseau naturel, site enchanteur pour équitation, 2 batiments pour élevage de chevaux et petits animaux.maison neuve juin 90.style canadien.richement meublée, meubles neuls et ultra modernes 120 000 $ Occupation immédiate.1-222-5578 E AUBAINE: Lac Simon, Duhamel, plage privée.Dépôt min, financement ga-ranti 0%, 819-5988812.TERRAIN 52 ACRES, à vendre à l'Ascension, ou à échanger pour chalet de même valeur 16500 $ 435-6806 après 186 BORD DU FLEUVE, St-lgnace-de-Loyola, 1h de Mil.4 magnifiques terrains de 33 à 56 000 pi.ca.orientation sud.services, 200 pi sur fleuve, vue sur 40 km.1.30$/pi.ca„ 1-514-8382576 ST-ADOLPHE D'HOWARD Sur le bord du Lac Dupré 40 700 pi ca 6581462 ST-LAZARE Grands terrains 25 000 et 30 000 p< ca 1,10 $/pi ca 453-14B1.STE-ANNE-0E8PLAJNES Terrains prêts à construire 2$ pi Rue oravelée.4781898 E Transactions immobilières diverses CHERCHEZ plus, TROUVEZ la propriété de vos rêves, grâce à nos services gratuits Acton Vidéo Inc 9482010 ILE DES SOEURS.Verrières IV.grand condo 2 chambres, solarium, vue sur ville et fleuve, 10è étage, 290 000 $.762-9494.ILE RATON 314 rénové, électroménagers, piscine, garage, tennis, marina 71 900 3 682-9617.L'ASSOMPTION et SHERBROOKE, condo, 1 360 pi.ca., 2 chambres, 2 s/bains, coin sud-ouest, 10è étage, vue superbe, â vendre ou échanger Pas d'agent, 2586515.LONGUEUIL, luxueux condo lace neuve et marina, avec loggia, loyer, piscine chaulté, alarme, décoré et semi-meublé, 950 pi.ca., 132 000 $ pas d'agent, 2888883 MTL-NORD, Bout Gouin, condo 414 luxueux avec grande terrasse paysagée.système d'alarme, balayeuse centrale, garage int., piscine, sauna, tourbillon dans édifice.321-4033.OUTREMONT ADJ.Rue Hutchison Condo 2 200 pc.sur 2 niveaux, loyer, rénové par décorateur, chaleureux, très ensoleillé Magnifique terrasse, garage.Faut voir! 235 000 $ Pas d'a-gent.341-0926.OUTREMONT adj.414, rénové, boiseries, stationnement, 106 000 $.Idéal pour enseignants ou étudiants.Pas d'agent 733-4473 OUTREMONT, CHENONCEAU 1280 pi.ca., 2 chambres, 2 s/bains, 5 électro, 314 000 $.279-0102, avant-midi et f.de sem.PLATEAU: Condo, coin de rue, 3 min du métro, au 2ème étage, 2 chambres, rénové au complet, 10 fenêtres, ter-rasse, 125 000$, 5989282.PRÉS HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6ème élage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi.ca., 2 s/bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ Sur rendez-vous: jour 987-3838, «otr 3882704.REPENTIGNY, Condo du Fleuve, Phase I, grand 414,4e étage, vue sur le fleuve, 2 s/bains, air climatisé, garage int., piscine int., 321-9066,654-5085.SIMPSON: Studio, gr.balcon, 5ème, 75 000 $ RUE ST-MARC: 5 pces, éclairé, 125 OOO $ J.Duchaine, M.Riendeau, 651 -8331, Re/Max Longueuil crtr.ST-BRUNO, à vendre ou à louer, luxueux 314,1020 pi.ca., cuisine équipée, prix sous-évaluation ou 700$, 922-2870 Bureaux à louer 291 BOUL.STE-ROSE (Coin Labelle), Laval, bel espace de bureau, rez-de-ch.2 gr.vitrines, 35 pi.long.X 31 pi.large + remise 21 X 11.Possibilité louer moitié espace, 9681908.390 OUEST NOTRE-DAME Donne sur Atriums, vue magnifique, bureau général + 2 privés, 740 pi.ca., 100û$/mois.Occupation 1er mai 1991, appelez au 4688550 A LOUER: bureaux pour professionnels (médecins, avocats, comptables, notaires, dentistes, etc,.) rue Rachel Est en lace du Parc Lafontaine, chauffé, avec garage.Libre immédia-tement, 5216673.A MTL-NORD: 2,500 p.c., Climat,, sial, Pie IX/Moncelet.Serv.concierge.331-7739 - 331-5291 BIENVENUE GENS D'AFFAIRES ET PROFESSIONNELS Bureaux avec services, à partir de 450 $, 3387633.IDÉAL POUR PROFESSIONNELS: 800 pi.ca.au rez-de-chaussée d'un nouvel immeuble.399-7570, résidence 9588988.IDÉAL PROFESSIONNELS de 350 à 3 600 pi.ca.Chautté, ascen-seui.à côté du métro.271-2222.LAURIER: Outremont.500 p.c.800 $ /mois.350 p.c.600 $/mois.R-d-c, chautté, éclairé, climat.7381228 RUE ST-LAURENT/DULUTH Édifice Cooper.750 ou 1,500 pi.ca.ré-nové, très éclairé.987-1818 SHERBROOKE + AMHERST Condo commercial, 1500 pi ca., rez-de-ch, aubaine, devons vendre ou louer.P.Landry, Courlac Ste-Foy crtr, 4186582979 VIEUX MONTRÉAL PRÉS CARRÉ VICTORIA 500 à 2300 pi.ca., charmant, air dim., ascenseur, stationnement, métro 848 1435 a Bureaux à louer 314 NEUF Très clair, lace parc, près jardin botanique, cuisinière, frigo, lav-,/séch , I -vais .tapis, stores 450 $ 5276898 A LOUER 314 • 414: près centre commercial et hôpitaux, U de M.Très grands, éclairé, balcon, chauffé, équipé, s-lavage Faut visiter pour apprécier, secteur recherché.Concierge.3426407 APP.idéal pour dame seule, tranquille, taçade, chautté, éclairé, près Parc La-lontame, 310$, 521-3355 AV.DECELLES: 5873, près U de M Grand 414 chaut, cuisinière/ltigo, bois franc.595 $.Visite dim.14h à 16h.8436188 AVE DU PARC LAFONTAINE Grand 514 rén., haut triplex, cuisinière, réfrigérateur, entrée lav./séch .puits de lumière, 2 balcons.850 $ non-chaut.Jr: 873-3716, sr: 522-2391, tin sem: 1-228 5610.BEAU 514 ensoleillé, chautté, 650 $/mois et 414, sous-sol, chautlé, 450 $/mors 1257 Bernard ouest C.D.N.APPLETON Haut de duplex 514, chautté, 700 $.Références.7356015,7376169 C.D.N.: Lavoie 8 Ed-Montpetit.714 bas duplex, 2 s/b, garage, jardin, cuis-/Irigo, rénov 1 450 $.Mai.737-7991 CONDO de luxe.Sherbrooke/Parc Lafontaine.grand 314.balcon, garage, piscine, sauna, I /vaisselle, lav./séc, libre, 800$, 5980222.DAVIDSON • 514 2 c.c, 3e.ensoleillé, tranquille.495 $.523-0660 GRANDS 514 414 CHAUFFÉS: 6574 Marquette, 2e étages, ensoleillés, cou-pte tranq.Pas d'animaux.274-9514 HOCHELAGA: 2010.Nicolet.414 neuf, 1 c.c.lermée, 2e étage, bois franc.460 $ 843-6188 JARDIN soleil & calme, dans un 6)4.Cachet d’époque et commodités contemporaines.Près RadioCan.740$/m.Libre imm.524-3011, du lund.au jeu.JEANNE D'ARC: 414 rénové.3e étage, planchers bois franc.420 $/mois.584-3907 KNOX, 2316:414 rénové, chautté, ent.lav./séc., 1er juillet, 365$, into Maryse au 9387873 après 18h.MÉTRO ROSEMONT, 5770 St-Laurent, t V4 (270$) lout inclus, 214 (250$) non-chauffé, libres.4959347.MCKENNA Devant U.de M.Grand 814, chautlé.entrée lav./séch,, 985$ Visite samedi 14h.à 17h.Répondeur: 284-6411.MTL-NORD, 10)4: 800$/mois, 414 et grand 3)4:400$/mois.Chautl.élect.loc., 12049, rue Brunet, 3283722 N.D.G.Wilson/Summerland.Haut duplex 714, équipé, très bien éclairé, beau site.Très propre.Chautlé, eau chaude.4881110.N.D.G.: 4557, Royal.514 détaché, très clair, rénové, chauffage, eau chaude, lav/séch.inclus.700 S/mois.4887511, après 18h OUTREMONT Grand 3)4.libre.414,1er juillet.Chauffés, rénovés.272-9162,737-9711.OUTREMONT Au pied du Mont-Royal Luxueux 7)4,2chambres, 2ième, ter juillet.1 275 $ 647-5419.OUTREMONT, superbe haut duplex, 9'/:, chauffé, boiseries, ensoleillé, bal-cons, 1420$.2716529,2746900 OUTREMONT.7)4, haut duplex.114 s./b.Rue du Manoir.980 $ chautlé, garage 40 $.1 et juillet.7683542.PLATEAU 314 (390$), 414 (475$), chauffés, poêle, frigo, |ulllet Tris propre, prés de tour.597-2101.PLATEAU: Grand 514 sur 2 étages, rénové, cachet, cour.Libre 1 er juillet.800 $/mois.3783480 RUE VILLERAY: 314 fermé, 2e étage, haut triplex, escalier int.près trans-ports.Personne tranquille.7285713 VIEUX-MONTRÉAL, loti 2400 pi.ca., 7$ le pi.ca., chautlé.Tél.lun.au ven.: 334-9899.A louer hors frontières MYRTL BEACH Conde: plage privée, tennis, golf, très tranouille.Propriétaire: 4688800 VIEUX-MONTREAL Bureau et entrepôt, à partir de 500 pi.ca Immeuble récemment rénové.Loyer compétitif App Ted Fenster 8487047 VIEUX-MONTRÉAL Occasion exceptionnelle.directement du proprietaire Bureaux luxueux, 3 500 pi ca.adresse individuelle À vendre ou à louer Cour-bers proteges 842-8957 gjjjSj Espaces commerciaux àlouef ESPACE commercial i sous-louer.de 5 300 pi ca Rue Jarry entre Pascal-Gagnon et Galeries d'Anjou.1er étage: Entrepôt de 2 400 pi ca avec descente de déchargement Bureau de 1200pica.2e étage: Bureau de 1 700 pi.ca.Possibilité de louer les 2 unités séparément Occupabon à discuter 321-3572.M Steal ou M.Van VugL PAT.2 espaces commerciaux, 1 mois gratuit.700 pi.ca.chacun, grande vitrine.enseigne électrique extérieure, stationnement.Georges: 273-2481 de 9h à 17h, 9680092 de 18h à 23h Kîfc] Propriétés commerciales HOTEL CENTRE-VILLE SHERBROOKE À vendre par propriétaire.Récemment rénové.80 chambres, 4 étages + s/sot, bar/restaurant/discothèque, salle de bal, salle de réunion, piscine intérieure et plus.Int.: 1(819)564-7487 Peintres, peinture P.E.R.ENR.Ferais peinture Hère qualité.314: 325 $,414:425 $,514:525 $.20 ans d'experience Peinture comprise M-2411 3 Astrologie, ésotérisme" ANALYSE PERSONNELLE.Médium Caries et Tarot Louise, 933-9790 2E" Terrassement paysagiste h Locaux à louer 388882 BÉLANGER E.(Pie IX) 2000 pi.ca., magasin ou bureau, vitrines.3 mois gratuits.594-9305,2526959 BORO DU RICHELIEU c -v.St-Jean Idéal pour restaurant.Activités touristiques.A vendre ou louer 347-1846 ou 9536119 LONGUEUIL Ch.Chambly près Curé Poirier, local comm.+ bureau.6783356 (jour) 658 5579 (soit + (in de sem.) atë Propriétés Industrie BEfl Emplois demandés PRÈS PIE IX 8 448 Parc industriel, nouvelle bâtisse, condo industriel 2450 pi.ca., 664-3381/3382 Commerces à vendre 10 ANS D’EXPÉRIENCE: Domaine radiophonique et artistique, CJMS.CKMF.CKLM.Aussi exp, et certificat en toxicomanie.Recherche travail dans ces domaines 433-8996 COMMERCE, épicerie-boucherie situé dans les Basses-Laurentides, t 500 000 $ chiltre d'affaires, 4000 pi.plancher, construction 7 années, 514-4384151, après 6h 4382361.H Commerces à louer A PLAZA ST-HUBERT, près métro Beaubien, 1214 X 100 pi., chautté, air/c., complètement rénové, Occ imm., 7383660 E Déménagement A BAS PRIX! Appelez PIERRE Déménagement en tous genres Estimation gratuite.937-9491.DEMENAGEMENT TOUS GENRES SPÉCIALITÉ: PIANO.ASSURANCES 9589539 M Chasse et pêche DISPONIBLE tout temps Déménagement, emballage, entreposage.Local el longue distance.Assurance com-plète.2583275 Prenez avis que le contrat daté du 3 juin 1987, par lequel LA SOCIÉTÉ CANTERLO INC.a cédé et transporté à BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA) toutes ses créances, réclamations et comptes à recevoir actuels et futurs, a été enregistré au bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Laval, le 22 juin 1987, sous le numéro 644669.BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA) Le 29 avril 1991.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques.Assurance complète.2584374.Occasions d'affaires m.Ameublements A BAS PRIX Futons et matelas toutes grandeurs, meubles, étagères, grand choix 3580, Notre-Dame 0.9386155 iH Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT de bureau neul et usagé.Liquidation classeurs.Les Aménagements F.B.Inc.: 6386898.Œ Equip, de commerce ACHETONS vos équipements de restaurant et bar.Vendons équipements neufs et usagés.Lavoie Équipement Enr C Pitre: 9381801.CIE Vantage.Norstar, Toshiba, Trillium, etc.Systèmes téléphoniques usagés, saisis et reconditionnés.Achat - vente - service et installation.Télimage Inc.951-1901,9480022.S2T Instruments de musique PIANO TABLE STEINWAY Bois de rose, datant de 1876, très bonne condition, 4500 $, 5289471.SUPERBES PIANOS allemands Achetez le piano de vos rêves maintenant et économisez jusqu'à 70%, hâtez-vous, 6983153.APPAREILS ET ÉQUIPEMENTS téléphoniques, contrat pour système téléphonique • Vantage 4 • à transférer, 3 appareils et deux lignes.FONDATION DES POMPIERS POUR LES GRANDS BRÛLES.5285325 FLORIDE FRANCHISE, CLÉ EN MAIN (DOMAINE TOURISTIQUE) Territoire protégé, travail tacite et agréable, entrainement complet.Possibilité 100 000 $ et plus/année.Capital requis: 25 000 $ Il n'est pas nécessaire de parler anglais.Personne honnête et liable.2781898.§îî] Argent à prêter SFRA INC.négociation, consolidation dettes; prêts personnels, aux PME, hypothécaires 1ère, 2è, 3è à 85%.Notaire Rock.2787232 ™1 Offres de services professionnels ARMOIRES DE CUISINE: Vanités Meubles sur mesure.Travail soigné.André, 251-8919 - 654-1733 FEMME DE MÉNAGE qui s'occuperait de votre maison comme vous.442-1259 (reçus disponibles).^ Vêlements, Fourrures NOUS OFFRONS nos services pour des tours à log.et bur.et journaux, afin de protéger locataires et travailleurs, pouvons lournir 3 gardiens de sécurité pour tours à log., 3 gardiens et plus pour tours à bureaux: Personnes sérieuses seulement.522-2306, tarit néqo.ENTREPOSAGE de lourrure, 20% d'escompte, situé à r hotel Château Champlain, 8680380, Golden Diamond Furs.Bateaux, moteurs, yachts, voiliers Antiquités ANTIQUITÉS, brocante, collection, timbres, cartes postales, etc.GRENIER ST-ANDRÉ.6631 St-André, Mtl.Vend, sam, dim.2784916.Secteur Ventes REPRÉSENTANT(E) Autonome (cuisi-niste) pour armoires de cuisine et mobilier haut-de-gamme.Avec automo-bile 222-3763.Q22] Entretien, réparations, rénovations MAÇONNERIE GÉNÉRALE Réparations de joints, brique et fissures de solage.692-5916 ou 6987390.MENUISERIE, escalier, armoires, s/sol.estimation gratuite, travail soi-gné.Maurice: 597-1107,273-4095.RÉNOVATION GÉNÉRALE Joints, brique.Réparation.2586818 RÉNOVATIONS int.8 ext.Maintenance gén.692-5916.DÉRIVEUR Mistral, 16 pi.avec remorque Easyloader, spinaker, tangon, ava-leur de spi, trapèze, sangles de rappel, girouette, stick téléscopique.Très peu utilisé, 5500$.Jour: 562-9828, soir: 7385106.PONTON 22.5 pi.'89, toit rigide, moteur 130 c.v.OMC, avec remorque, 1 an d'usure, 18 500 $.(819)758-8051 ou (819) 7586138 soir.THUNDERCRAFT MAGNUM EXPRESS 1986,25 pl., parfaite condition, remorque.435-6027.VOILIER MIRAGE 25' 1987, diesel, enrouleur, pilote automatique 41 500 $.(819)3785750.VOILIER, vraie aubaine.Bénéteau 29 pi.1985, tout équipé, 45 000 $ 6585148 tour.6489302 soir.^ Automobiles à vendre ASTRO VAN 1986 Moteur 4 3.automatique, bon état.6 500 $ 347-1846 - 9586119 JETTA TURBO DIESEL 1990 Bas millage, toit ouvrant, 5 vit., bon état 10 900 $ 347-1846 — 953-6119 I I Ambulance St-Jean jEË Automobiles à vendre RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 (39.000 km) VALEUR A NEUF 125,000,00 $ 592 147 S VENTE RAPIDE A BS,OOO,OO S AVEC CELLULAIRE JAMES GAZON DÉNEIGEMENT Entretien gazon, haie, etc ESTIMATION GRATUITE 9781256, Paqet numérique 9382082 jjjîjj Traitement de texte, traduction, rédaction RÉDACTION, MISE EN PAGE traitement de texte, C.V, rapports, copie laser, professionnalisme, abordable.963-1046.TRADUCTIONS effectuées par diplômé en linguistique Anglais, français.italien, espagnol et roumain.738 0500 EEjj Secteur Informatique ALCO ORDINATEUR BRAND NAME 286/16Mhi DR 42Mo 755$ 386 SX/16Mhi DR 40 Mo 1059$ SPÉCIALISTE EN 386 486 LAPTOP & NOTE BOOK RÉSEAU AUSSI DISPONIBLE TÉL 843-3155 67 Ste-Cothenne O., #200 Sortie métro Place des Arts 06-05-91 Secteur Informatique COURS PRIVÉS DOS, Wordperfect.Lotus, D Base 5370 Ave Du Parc, 2784421 0805 91 Automobiles à vendre PEUGEOT 405 MI-16, 1989, 58 000 km, 17 500 $ 721-1991 THUNDERS! RD 1955 impeccable, 29 500 $ Régis au 4186580656 DECES CARRIER, Soeur Réjeanne A l'hôpital do St-llvacinthe.le 2 mai 1991, à l'âge de 79 ans, est décédée soeur Hé-jeanne Carrier (des Petites Soeurs de Jésus).Les funérailles auront lieu samedi le -1 mai 1991 à 14 h en l'église de St-Charles-sur-Klclielieu.Direction funéraire Maurice Demers inc., St-Charles.DUBUC, Abbé Jacques A Montréal, le mercredi 1er mai 1991, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur l’abbé Jacques Dubuc.I.'abbé Dubuc a été ordonné prêtre pour le diocèse de Valleyfield le 7 décembre 1975.Il travaillait depuis 15 ans à l’Archevêché de Montréal comme assistant au directeur du Service de presse.Il assumait la charge de vice-prési-denl de l'< ll'fice national des communications sociales.Il a fondé le groupe Loi el Culture.Il a joué un rôle important dans l'organisation de la visite du pape Jean-Paul II en 1984, de même que dans un grand nombre de célébrations el de fêtes liturgiques où il a su mettre au service des autres ses dons de pasteur et d'artiste.Il laisse dans le deuil son père et sa mère, Roger et Jeanne, ses soeurs, Jocelyne et Denise ( Richard Roy), sa nièce, Dominique Rioux, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Après avoir été exposé à la Résidence Ignace-Bourget, au 12 950 rue du Kort-Lo-rette, il sera exposé en chapelle ardente à l’église de l'Immaculée-Conception, angle Papineau et Rachel, ce vendredi à partir de 19 h 00.Les funérailles auront lieu samedi, 4 mai à 1 h 00, en l’église de l'Immaculée-Concep-tion.L’abbé Dubuc sera ensuite inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Ksprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pout que je puisse atteindre mon idéaL toi qui nie donnes le don divin de pardonner el oublier le mal qu’on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je c eux pendant ce court dialogue te remercier [tour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de foi à jamais, même el malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 9 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Kaire publier aussitôt que la grâce a été obtenue suns dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).D.D.POIRIER, Père Eugène A St Jérôme, â l’âge de soixante-quinze ans, est décédé le Père Kugène Poirier, jésuite.Né à Montréal, le seize juillet 1915, il esl entré au noviciat des Jésuites au Sailli-au-Récollet en 199.9 Ses éludes de philosophie terminées à rimmaculée-Concep-lion, il a enseigné deux ans au collège de Sudbury, en Ontario.Puis de 1960 â 1970, il s'occupa des finances du collège Ste-Marie.Kn-fin, il fut économe de noire maison de la rue Bloomfield jusqu’en 1989 Celle année-là, sa santé le contraignit au repos dans notre maison de St-Jérôme dont il avait lui-même surveillé la construction Kils d’Archibald Poirier el de Berthe Mongeau (tous deux décédés), le Père Poirier laisse dans le deuil sa soeur Alice ( Mme Wilfrid Léonard), son frère Lucien (et son épouse Lorraine), sa soeur Gertrude (Mme Wilfrid Mi-chaud), son frère Raymond (et son épouse Pauline, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Son corps est exposé à la maison Notre-Dame-de-Montserrat ( J75, boulevard des Hauteurs, Lafontaine) à partir de samedi 10 h 00.Les funérailles auront lieu, au même endroit, à 14 h 00 le même jour.Suivra l'inhumation au cimetière de la communauté.Invitation aux parents et amis.LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Action de saper.— Vision.2— En forme d'oeuf.— Si.— Calcium, 3— Vautour.— Dignitaire ottoman.4— Plus mauvais.— Comique.5— Ensemble des ecclésiastiques.— Finasser.6— Partisan d'une doctrine littéraire du XXe siècle.7— Maladie des abeilles.— Erbium.8— Dévêtue.— Ornement liturgique.— Éminence.9 — Anachorète.— Crustacé voisin des cloportes.10— Utilise.— Vagabonderont.11— Existent.— Or.— Greffa.12— Accumuler.— Blocage.Verticalement 1—Défiante, 2— Mois.— Petit ours.3— Craintivement.4 — Capitale de la Suisse.— Tantale.5— Flasque.— Cellule reproductrice.6— Obtenu.— Indiqueras.7— Démentir.— Égal.— Voie.8— Expresse.9— Pronom démonstratif.— Irlande.10— Papillon diurne.— Instrument de musique.11— Enlacement.12— Lettre.— Conducteur d'électricité.Solution d'hier 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 somaMag : UP.A NO C'A.\s'Ai Wt LF’.neuBn y >ÉT|l NC.ESTE ¦ ne, f.e;/;£«¦/)> e x -SlELEMENT|NÔ .ICTtREBAuevri; VK^.N o.DeMm.e ¦AU 61/R E' e|É0 o r é r LU Ni iz ujqê; i p B-8 ¦ Le Devoir, vendredi 3 mai 1991 DES IDÉES, DES ÉVÉNEMENTS ** **'•* t#f*$ * V' ' ** *¦ * »_ -j-: .A Été 1990, l’armée « québécoise » à Oka.Personne n’a réfléchi sérieusement à ce que serait une véritable armée québécoise.Le grand vide de la réflexion sur une défense québécoise Contribution à Vamorce d’une ébauche de débat Des Québécois bonasses et suicidaires Harry Caron Consultant de Sillery, l'auteur a étudié la science politique à l’Université Laval P LUS ÇA CHANGE, plus c’est pareil.La mort des accords du Lac Meech nous a reconfirmé pour la millième fois que le Québec sera toujours mis en minorité et rejeté par la majorité au Canada.Le message est donc très clair : c’est l’indépendance nationale du Québec ou l’humiliation éternelle à la Canadian.Il n’y a pas de troisième voie.Mais comme dans toutes sociétés, il y en aura toujours qui auront le complexe judéo-chrétien miséricordieux avancé et autosuicidaire, soit par aveuglement, soit par intérêt personnel.Pensons simplement aux solutions à-plat-ventristes, inefficaces et émotives à la Léon Dion; aux discours irrationnels, partisans et non représentatifs de la majorité des gens d’affaires québécois à la Ghislain Dufour.La démission de Lucien Bouchard du gouvernement conservateur n’a fait que reconfirmer une fois de plus un aspect important de la politique canadienne : aucun gouvernement élu à Ottawa, quel qu’il soit, ne représente réellement et pleinement les intérêts nationaux du Québec.Les péquistes n’ont encore rien compris de ce qu’est la véritable politique dans la fosse aux lions.La realpolitik et le machiavélisme doivent être présents dans les attitudes, les stratégies et méthodes, l’esprit de combat, les moyens pour se faire respecter face à des adversaires coriaces, refusant tout respect au plein épanouissement du Québec.Comme l’a déjà dit Gérard Pelletier, ce qui manque véritablement au Parti québécois, c’est l’instinct rationnel du tueur psychologique, dans le monde de la jungle qu’est la politique.Une vérité qui choque, mais qui doit être prise en considération pour l’avenir de ce parti politique.Les indépendantistes n’ont encore rien compris de la realpolitik dans la fosse aux lions.II leur manque le machiavélisme.Ce qui a comme conséquence qu’il faut adapter le programme du parti à un réalisme plus concret face au système capitaliste mondial renforcé par la chute du communisme dans les pays de l’Est; de la fin de l’État-providence-coûte-que-coûte prôné par la génération du baby-boom; d’une occupation plus grande des gens d’affaires à l’intérieur du parti, etc .Sinon, le PQ ne fera que collectionner les victoires morales inoffensives.Dans le clan fédéraliste, tout ne va pas si mal.Il ne faut pas oublier que la vraie devise quotidienne et concrète du Québec n’est pas « Je me souviens », mais plutôt ; « J’ai encore oublié».Et le pire adversaire du Québec, c’est l’illogisme politique de son propre peuple.Ce dernier étant émotif, latin et souvent irrationnel, les adversaires d’un Québec souverain jouent sur ces aspects du peuple québécois.Robert Bourassa, laissant croire qu’il est un nationaliste prudent (alors qu’il est et sera toujours fédéraliste dans le fond de l’âme) sait brouiller les cartes.Puisque s’il doit un jour négocier, malgré lui, une certaine autonomie pour le Québec, il le fera toujours d’une manière très timide et résevée.Au fédéral, il serait heureux que pour les prochaines élections générales, le Parti libéral de Jean Chrétien forme le prochain gouvernement et que le Bloc québécois de Lucien Bouchard gagne la majorité des sièges au Québec.Cette situation stimulera rationnellement le conflit au Canada et reflétera sincèrement l’impossibilité pour le Québec de vivre dans la fédération canadienne.En évinçant les conservateurs ambigus et incohérents, l’affrontement final sera des plus intéressants et des plus éclairants.Pour ce qui est des commissions d’étude, que ce soit Bélanger-Cam- ! peau pour le Québec ou Spicer pour | Ottawa, il n’y a pas grand-chose de | nouveau à en retirer.Les mémoires de ces commissions constitutionnelles finiront comme tous les autres : sur des tablettes empoussiérées.Le nationalisme est loin d’être mort et est présent partout à travers le monde.On peut être associé, mais selon nos propres intérêts décidés que par nous-mêmes.C’est ce que le Québec n’a pas encore accompli.Devenir adulte, responsable et autonome ou rester enfant, irresponsable et dépendant ?Voilà la véritable question qui décidera de notre propre sort en tant que peuple et en tant que pays.Nor mand Beaudet Membre fondateur du Centre de ressources sur la non-violence, l'auteur a travaillé pour les Forces canadiennes au Yukon.L9 ÉLABORATION d’une politique de défense en lien avec les intérêts du Québec semble faire tellement peur que personne n’en parle.Pour beaucoup, la remise en question de l’option canadienne, qui en est une de soumission aux alliances militaires relcve de l’illusion, de l’utopie.Que ce soit du côté des souverainistes, du Parti québécois ou dans le cadre des audiences de la Commission Bélanger-Campeau, le sujet a brillé par son absence.J’imagine qu’on ne veut pas effaroucher le géant du Sud.Lors d’une récente rencontre organisée par des souverainistes qui s’affichent comme pacifistes, la discussion n’a pas réellement pu sortir des grandes condamnations, de la chasse aux sorcières et des voeux pieux concernant un éventuel retour à la plate-forme du Parti québécois des années 70.Le travail reste à faire.Pour élaborer une politique de défense adaptée aux besoins des Québécois (indépendantistes ou pas), il faut définir nos besoins en matière de sécurité.Un niveau minimum de sécurité personnelle (économique ou physique) est indispensable.De même une nation doit garantir un niveau minimum de sécurité à sa population.La protection de la culture et des aspirations d’un peuple est un devoir.L’inacceptable statu quo Le choix d’une politique de défense qui se limiterait à maintenir la dépendance du Québec envers la « sécurité nucléaire » américaine relève de l’irresponsabilité politique.Un système de défense qui repose sur le type d’alliances militaires qu’a choisi le Canada ne peut que miner les possibilités d’autonomie politique et économique d’un pays.À l’intérieur ou à l’extérieur du fédéralisme canadien, un tel choix impose aux Québécois des priorités militaires établies ailleurs, dicte notre politique extérieure et contrôle l’onentation de notre industrie de haute technologie.Une telle politique rendra la souveraineté québécoise tout aussi illusoire que l’actuelle souveraineté du fédéralisme canadien.Une politique de défense canadienne ou québécoise qui relance la province sur la voie des dépenses militaires et du développement d’une industrie de la sous-traitance militaire ne fera qu’accentuer les dangereuses instabilités sociales que nous vivons.Une telle politique mobilise des masses de capitaux si considérables pour l’acquisition de quincailleries qu’une politique de développement économique axée vers l’emploi devient impraticable.Le peu d’emplois que créent ces masses de capitaux accélèrent la baisse du niveau de vie des populations.De plus, les montants nécessaires au règlement de nos différends avec les nations autochtones, ceux pour faire face au désarroi économique de nos populations, ainsi que ceux pour faire face à nos problèmes environnementaux ne sont plus disponibles.L’instabiité politique ainsi créée donnera probablement un goût amer tant à une expér-iénee fédéraliste post-Bélanger-Campeau qu’à l’experience souverainiste corres- pondante.Il ne faut pas se laisser plus berner par l’affirmation répandue, « nous n’avons pas le choix ».11 y a des alternatives.Elles sont peu connues, il faut en convenir.C’est compréhensible puisqu’au Canada, il n’existe aucun centre de recherche indépendant sur la paix.Il y a beaucoup de modes de défense qui diffèrent de l’actuelle politique canadienne, ces modes de défenses sont mis en application dans plusieurs pays.Il existe aussi des politiques de désarmement total réalistes qui tiennent compte du fait que les conflits sont inévitables et que certaines formes de sanctions politiques sont nécessaires.Ces politiques considèrent aussi le fait que des systèmes politiques ou économiques oppressifs se créeront et pourront chercher à prendre de l’expansion.Il est de plus en plus évident qu’une politique de démilitarisation ne nécessite pas l’abandon complet de la capacité de défense.Une telle politique considère aussi le fait que les négociations et la diplomatie ne remplacent pas la lutte et les sanctions, les moyens de lutte et les sanctions utilisées sont simplement non violents.Ces différentes facettes de la réalité doivent nous guider dans le choix d’une option valable de défense.Voici donc certains avantages et désavantages de diverses options qui s’offrent à nous en matière de politiques de défense.Le parapluie nucléaire américain Ce parapluie n’existe pas.Il n’y a jamais eu, et il n’y aura fort probablement jamais, de système de défense efficace face aux armes nucléaires.Cette option est la voie facile, le statu quo pour les politiciens.Pourtant les concessions qu’elle demande en termes d’autonomie politique et économique sont de plus en plus lourdes à assumer.Elles sont si considérables que les dirigeants canadiens sont incapables de justifier une seule infrastructure de défense importante sans la lier aux engagements canadiens envers l’OTAN, NORAD ou les Nations unies.En fait, le Canada n’a ni politique, ni système de défense autonome.C’est à Washington que les grandes lignes de la politique de défense canadienne se décident.line politique autonome dotée d’armes conventionnelles Ouvrez une carte du Québec ou du Canada.Calculez les superficies de frontières terrestres et maritimes qui devraient être protégées.Calculez la surface de ce territoire à couvrir.Essayez de vous figurer le coût des infrastructures nécessaires au balayage radar du territoire, à l’intervention militaire rapide par des forces aériennes, terrestres, maritimes et peut-être sous-marines, s’il reste des sous.Vous en arriverez probablement à la même conclusion que moi ; c’est peine perdue.L’importation des technologies nécessaires ruinerait rapidement les quelques millions de contribuables québécois et on pourrait facilement décupler le fardeau fiscal des Cana- diens.L’autre option serait de transformer notre économie en une importante foire aux armes, afin de pouvoir financer notre quincaillerie militaire.Une politique autonome purement défensive Avant d’adopter une telle politique de défense, il faut considérer plusieurs éléments : les caractéristiques du territoire à défendre, les scénarios plausibles d’agression, le minimum d’infrastructures et de technologies nécessaires pour contrer ces scénarios sans qu’elles puissent être interprétées comme offensives.Ce mode de défense repose sur le développement d’une toute nouvelle quincaillerie militaire adaptée aux diverses conditions territoriales.Le mode de déploiement des équipements déterminera si un système d’arme est offensif ou défensif.Ce mode de défense n’en est pas nécessairement un de frontières, car des infrastructures de résistances militaires et non militaires sont installées sur l’étendue du territoire à protéger.La seule invasion militaire plausible en ce moment, puisqu’un envahisseur éventuel doit être identifié, c’est l’invasion américaine.Pensez à la guerre-éclair du Golfe.Aucun des systèmes d’armes canadiens actuels ne peut être jugé offensif pour un agresseur européen, mais ce n’est pas le cas pour nos voisins du Sud.La « résistance populaire armée » L’option peut sembler intéressante au départ.La superficie du territoire québécois et ses grandes étendues sauvages pourraient être perçues comme des avantages pour ce type de défense.La technologie nécessaire est beaucoup plus abordable.Par contre, l’usage de la force des armes par la résistance pousse l’ennemi à utiliser au maximum sa force militaire.Les technologies de guerre actuelles rendent l’utilisation des fantassins de moins en moins nécessaire, ce type de défense repose en grande partie sur le harcèlement de cette composante des forces ennemies.Que peut faire une lutte de guérilla urbaine face aux missiles, à l’aviation, à l’artillerie, aux gaz au phosphore, au déchiquetage des offensives héliportées, aux armes pour le combat nocturne ?Pour les pays qui ont choisi cette option, tout porte à croire que leur securité repose sur d’autres considérations que la force militaire.L’agression par une force militaire technologiquement avancée n’est pas considérée comme plausible.L’abolition pure et simple des forces armées Les alliances militaires, la géographie, le statut international (Croix-Rouge, neutralité politique, centre bancaire mondial) sont autant de facteurs qui doivent être considérés pour évaluer le niveau de sécurité de la Suisse, par exemple.On commence ici à percevoir que les moyens militaires n’ont pas le monopole de la sécurité nationale.Cette approche a été choisie par plusieurs pays et territoires.Une étude intitulée Les pays sans armée publiée en Suisse lors du référendum sur l’abolition de l’armée en 1989 compile 28 pays sans armée sur la planète.'lYeize de ces pays ont choisi la voie d’accords sur la défense avec des puissances militaires mondiales ou régionales.Les autres pays sont généralement de très petits pays ayant des populations ne dépassant pas le million d’habitants.Le rôle des considérations économiques n’est pas négligeable dans leur choix.La neutralité dans la politique régionale est souvent un aspect important régissant la politique extérieure de ces pays.Ces pays semblent faire le pari que le fait de ne pas avoir d’armée rendrait d’autant plus odieuse une agression aux yeux de la communauté internationale et que des sanctions ne tarderaient pas à répondre à l’envahisseur.Le Costa Rica est exemplaire en ce sens.Situé dans une région du monde des plus turbulentes, il possède une constitution lui interdisant l’armée en tant qu’institution permanente.Le Costa Rica a dû payer le prix de cette situation.Il a fréquemment eu à résister contre l’utilisation de son territoire sur des opérations militaires de pays voisins.Ses forces policières et frontalières sont équipées en fonction de ces éventualités, mais aucun de leurs équipements n’est comparable à celui de forces militaires.Pour garantir sa sécurité, le pays mise en partit; sur ses relations internationales, l’OHA et les Nations unies (par l’intermédiaire de son Université de la paix).La résistance non violente des populations civiles Cette politique de défense mise sur le développement des infrastructures non militaires de défense, afin de faciliter la résistance non violente aux niveaux social, économique et politique des populations.Ce mode de défense peut répondre des cas de tentative de prise de contrôle du pouvoir politique autant par des forces internes qu’externes.L’idée sur laquelle repose ce mode de défense n’est pas nouvelle.Aucun pays ne l’a pourtant encore mis en application.Des composantes de ce mode non militaire de défense sont incorporées aux systèmes de défense en Suède, en Norvège, en Suisse et en Autriche.L’évaluation des possibilités offertes par ce mode de défense nous vient de l’étude approfondie de plusieurs dizaines d’exemples de lutte populaire non violente.Les sanctions non violentes ont été utilisées dans toutes les régions du monde pour renverser des dictatures, résister à des envahisseurs, faire avorter des coups d’État ou simplement accomplir des réformes dans un système politique.Plus de deux cents techniques de lutte non violente ont été documentées et répertoriées.A la suite des événements qui ont transformé la face de l’Europe de l’Est à la fin de 1989, une importante réflexion sur les stratégies et la préparation à ce mode de défense s’effectue actuellement dans plusieurs pays.Bien sûr, il faut réfléchir à toutes ces questions pour choisir l’option de défense qui s’harmonise le mieux à notre projet de société et à nos aspirations.Ce travail est encore à faire au Québec.Une Grande Baleine mégalo André Clesielskl Chercheur à la Commission géologique du Canada DANS LE DÉBAT entourant le dossier Grande-Baleine on a oublié ou évité de poser les questions fondamentales.À quel modèle de développement correspond ce projet ?Quel endettement pro-voquera-t-il ?Qu’en sera-t-il des terres autochtones ?Le Québec doit-il adopter un autre type de développement, dans la perspective des changements constitutionnels à venir ?N’y aurait-il pas lieu de remettre en question les grands projets et investissements auxquels le Québec et le Canada nous ont habitués depuis le début des années 70 ?Projets qui participent d’une philosophie où l’importance des ouvrages et des sommes impliquées remplacent la granueur de l’État et de ses dirigeants.Rappelons que « Trudo-Le-Mé-galo » et sa bande ont précipité par ce fait la fédération canadienne dans un endettement qui paralyse encore aujourd’hui et pour au moins une autre décennie le pays.Et tout ça pour enrichir qui ?Vous et moi ?Ou les amis du régime, les entrepreneurs, les actionnaires de Fina et Sinclair Stevens ?Qu’on se rappelle ITT-Rayoneer, Expo 67, Johnny Flag et son Stade olympique, les sables bitumineux, Dome, PetroCan, Hibernia, les F-18, lé défunt Polar 8, etc.Ce que l’on n’a pas assez dit, c’est que ces grands projets ou investissements — même si certains avaient des vertus — ne se sont jamais faits dans une perspective de développement durable et se sont avérés des gouffres financiers.Si les Québécois peuvent être à juste titre fiers des réalisations techniques du complexe La Grande, il n’a pas été sans conséquences.Sa réalisation a fait disparaître de la carte deux rivières, réduit à l’état de ruisseau la plus belle rivière du Québec, Ce qui est en cause ici, ce ne sont pas les centrales, ni la vente d’électricité.C’est la taille de ces ouvrages, leur localisation, etc.la Caniapiscau, et créé des mers intérieures au détriment de la faune et la flore des vallées inondées.Ce faisant, on a aliéné les autochtones d’une partie de leurs territoires qui, quoi qu’on en pense, sont une partie essentielle de leur conception de l’existence.On a plus ou moins forcé une entente — la Convention de la Baie James — elle aussi remise en question aujourd’hui.Ce qui est en cause ici, ce ne sont pas les centrales hydro électriques, ni même la vente d’électricité, bien au contraire ! C’est la taille de ces ouvrages, leur localisation, les impacts environnementaux, le coût de l’endettement.Suspendu depuis dix ans, le projet Grande-Baleine est ressuscite pour satisfaire, nous dit-on, des contrats d’exportation avec les USA.Est-il acceptable qu’on se réengage dans ce mode de développement du passé sans qu’un tel projet soit évalué en détail et publiquement ?Puisqu’aux dires des dirigeants, les contrats d’exportation sont « lucratifs », ils doivent être rendus publics, de même qu’un bilan des besoins éner-gétioues détaillé de la province, des differents modèles de projection pour les années à venir ainsi que le niveau d’endettement actuel et futur de la société Ilydro-Québec.On ne pourra pas, d’autre part, contourner la volonté des populations qui habitent la région de Grande-Baleine, au risque de provoquer des confrontations.Dans le Nord, en principe, celui qui occupe la terre la possède.Mettons-nous à leur place ; ce seront eux et pas nous qui subiront les immenses conséquences de ces inondations.Les dirigeants actuels semblent pressés d’agir, mais passent plus de temps à se chamailler entre eux qu’à tirer tout cela au clair.L’opération est improvisée et bâclée.La population, si elle n’y prend pas garde, sera bientôt mise devant un fait accompli ! Quels enseignements avons-nous tirés des « grands investissements » qui n’ont jamais réglé les problèmes structurels de chômage ?N’est-il pas temps de réviser à la baisse nos ambitions et notre endettement, de chercher des solutions de rechange ?Il existe une alternative aux grandes centrales et au grand réseau de distribution vulnérable.Un moratoire sur les projets futurs est nécessaire, ainsi qu’une évaluation de la situation actuelle.Je plaide ici pour un modèle de développement intégré à l’échelle de l’homme et de son environnement.« Small is beautiful», rappelez-vous.Un système de défense qui reposerait sur le type d’alliances militaires qu’a choisi le Canada rendra la souveraineté québécoise.L’équipe du DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes à ITnlormation générale Josée Boileau.François Brousseau, Jean Chartier, Yves d'Avignon, Jean-Denis Lamoureux.Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes), Louis-G L'Heureux, Caroline Montpetit, Bernard Morrier, Isabelle Paré, Clément Trudel i ITnlormation culturelle Pierre Beaulieu, Paule DesRivières, Marie Laurier, Robert Lévesque, Nathalie Petrowski, à ITnlormation économique Robert Dutrisac, Jean-Pierre Legault, Serge Truffaut.Claude Turcotte.à l'Information politique Pierre O'Neill (partis politiques).Gilles Lesage (correspondant parlementaire ol éditorialiste