Le devoir, 27 mai 1991, lundi 27 mai 1991

Volume LXXXII — No 121 ?Nuageux avec éclaircies.Max.: 25.Détail page 8 Montréal, lundi 27 mai 1991 Toionto ascents 65* + TPS + TVQ Automobiles Place de Blcury Centre-Ville *845-8267 UH i L'ENTREVUE DU LUNDI PHOTO JACQUES GRENIER MARIO BUNGE La rigoureuse obsession de l’Homme universel Page 9 Chrétien se résigne au droit de véto du Québec Pierre O’Neill SH ERBROOKE — En complète harmonie avec le concept de société distincte, les libéraux fédéraux du Québec ont fait l’unité autour d’un Jean Chrétien plus conciliant qui souscrit au principe d’un droit de veto pour le Québec.Sans réserve, le chef du PLC a endossé hier la nouvelle position constitutionnelle définie en fin de semaine par le congrès de son aile québécoise.Un texte qu’il voit comme un cadre de référence pour le reste du pays.« L’unité canadienne passe par un Québec heureux.Le nouveau Canada aura pris son départ ici même à Sherbrooke ».Essentiellement, la résolution parrainée par le député Paul Martin de LaSalle-Émard et adoptée à l’unanimité prévoit: une profession de foi dans un régime fédéral profondé- ment réformé sur la base du respect de la dualité linguistique; la protection constitutionnelle du caractère distinct du Québec; l’exercice, par le Québec, des pouvoirs nécessaires à la protection et la promotion de la langue et de la culture françaises sur son territoire, dans le respect des droits et libertés reconnus; un droit de veto au Québec; l’inclusion, dans une nouvelle formule d’amendement, d’un droit de retrait avec pleine compensation financière pour toutes les provinces; l’exercice par les provinces du droit de retrait avec pleine compensation financière, de tout programme fédéral cofinancé et initié dans leurs champs de compétences exclusives; l’inclusion, dans un Sénat réformé et élu, de la règle du vote à double majorité, pour les projets de loi et les décisions gouvernementales pouvant avoir un effet sur le statut, la protection et la pro-Volr page 4: Chrétien Les taux d’intérêt vont continuer de diminuer Serge Truffaut LES ÉCONOMISTES de la Société canadienne d’hypothèque et de logement (SCIIL) s’entendent pour affirmer que les taux d’intérêt à court terme continueront de diminuer au cours des deux prochains mois pour, ensuite, demeurer stables jusqu’à la fin de l’année.Dans le dernier numéro de son bulletin intitulé Tendances du marché hypothécaire, la SC H L prévoit une retraite de 0,5 % des taux prélevés sur les hypothèques d’une durée d’un an d’ici juillet prochain.De fait, les intérêts sur les prêts d’un an qui seront proposés aux consommateurs tout au long du deuxième semestre varieront entre 10,25 % et 10,75 %.En ce qui concerne les taux sur les prêts d’une durée de cinq ans, la SC’ 11L s'attend à un scénario pratiquement analogue à celui brossé pour les prêts d’un an.De sorte qu’on prévoit une légère diminution au Voir page 4: Les taux Québec s’engage à nourrir près de 50 000 écoliers dès la rentrée Michel Venne POUR LUTTER contre l’impact de la pauvreté sur l’échec et le décrochage scolaire, le gouvernement du Québec va nourrir les enfants pauvres de Montreal et de Québec qui se présentent à l’école le ventre vide.À compter de septembre prochain, le ministère de l’Education offrira gratuitement aux 19 000 enfants de 112 écoles primaires et secondaires des quartiers les plus pauvres de Montréal et de Québec un petit déjeûner et une collation soutenante en fin d’après-midi.L’aide pourra s’étendre également a quelque 27 000 autres enfants pauvres qui fréquentent les écoles situées dans d’autres parties de ces deux villes.Cela coûtera un peu plus de 10 millions $ par an.Les menus seront composés par des diététistes, suivant les consignes du Guide alimentaire canadien.Les petits déjeûners pourraient par exemple être constitués d’un jus d'orange, d’un muffin et d’un verre de lait.L’après-midi, il pourrait s’agir d’un sandwiche au thon.Le programme sera élargi au reste de la province à l’automne 1992.Le but de celte initiative est de « donner à tous les enfants du Québec des chances égales de réussir, quelle que soit leur origine », a soutenu le ministre de l’Éducation, M.Michel Ragé, en rendant publiques les grandes lignes de ce programme que devrait approuver le conseil des ministres dans les prochaines semaines.Le ministre prenait la parole au conseil général du Parti libéral du Québec réuni à Laval ce week-end.Une résolution d’appui a été adoptée sans débat.L'intervention de Québec vient en réaction à des demandes formulées par le Conseil scolaire de Pile de Montréal.Ce regroupement des différentes commissions scolaires de 111e avait attiré l’attention du minis- tre au début de 1991 sur l’impact de la pauvreté et de la malnutrition des enfants des quartiers pauvres de Montréal sur leurs résultats scolaires.Le taux d’échec et le taux de dé crochage scolaire des enfants vivant sous le seuil de la pauvreté est deux fois plus élevé que la moyenne.Le seul coût pour l’Etat du doublement des écoliers (qui doivent reprendre une année échouée) s’élève à plus de 500 millions $ annuellement, affirme le ministre.Sans parler des coûts sociaux reüés au phénomène.Les intervenants du milieu ont plu sieurs fois dénoncé le fait que les enfants pauvres arrivent souvent en classe le ventre vide, ce qui nuit considérablement à leur concentration.Dans certains quartiers, les professeurs s’assurent de ne tenir aucun examen après le 15 du mois, c’est-à-dire après la date à laquelle la prestation d’aide sociale est épuisée.Bien que la responsabilité de nourrir les enfants devrait revenir aux parents, reconnaît le ministre, le gouvernement juge qu’il ne peut rester insensible devant une situation pareille.Il en va de l’avenir de milliers d'enfants, insiste M.Pagé, et par conséquent de l’avenir du Québec.Comment le Québec pourra-t-il être à la hauteur face aux concurrents étrangers dans le contexte de la mondialisation des marchés, si « 36 % de nos fils et de nos filles n’obtiennent pas même un diplôme de secondaire V », demande le ministre.La question déborde le privé.Elle est devenue une responsabilité collective.Un enfant pauvre mal nourri est un candidat à l’échec, dit-il.Et c’est le même enfant qui est, à 16 ans, susceptible de quitter l’école sans diplôme pour aller travailler.Le plan d’intervention que présentera dans ses détails le ministre dans quelques semaines requiert la collaboration des ministères de l’Agri-Volr page 4: Québec Bourassa consultera son parti sur le référendum Page 3 // > n* Dans les airs PHOTO CP Le premier ministre canadien Brian Mulroney a chanté, hier, à 12 000 mètres d’altitude, la chanson Paper Doll pour son épouse Mila dans l'avion qui les menait de Hong-kong à Tokyo.Le couple célébrait ainsi son 18e anniversaire de mariage.Mulroney entreprend aujourd'hui une délicate mission au Japon.Page 4.Un Boeing autrichien s’écrase en Thaïlande Les 223 occupants auraient péri d'après AP et AFP BANGKOK - Un Boeing 767 de la compagnie autrichienne Lauda Air transportant 213 passagers et 10 membres d’équipage a explosé en vol hier soir au-dessus de la Thaïlande, a annoncé ce matin la police thaïlandaise.Un officier de police, le commandant Charan Palung, a annoncé que huit corps avaient été retrouvés.Il n’a toutefois pu préciser combien de personnes comptait l’équipage de l’avion accidenté.Selon lui, des témoins du drame ont affirmé que l’appareil de la compagnie fondée par l’ancien champion autrichien de Formule 1, Nikki Lauda, s’était transformé en une immense boule de feu avant de s’écraser non loin du poste de police de la province de Suphanburi, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Bangkok.Il a ajouté que l’appareil s’approchait de la frontière de la Birmanie au moment de l’accident.L’avion effectuait la liaison entre Bangkok et Vienne quand il a explosé, a-t-on appris auprès de responsables de l’aéroport international Don Muang de Bangkok.Inscrit sous le numéro de vol NG 004, il avait décollé hier soir à 22 h 45 à destination de la capitale autrichienne où il devait atterrir à 23 h 11, heure locale.À Vienne, l’ancien champion du monde de Formule 1, Niki Lauda, dirigeant de la compagnie aérienne privée autrichienne Lauda Air, a confirmé ce matin à la télévision autrichienne qu’un Boeing 767 de sa compagnie avait explosé en vol au-dessus de la Thaïlande.Il a précisé que l’appareil du type Boieng 767-300, d’une capacité de 243 places, était en service depuis dix-huit mois et qu’il n’avait jamais eu de problèmes.« Un grand nombre de passagers sont des Autrichiens » a-t-il ajouté.« Je n'ai pas d’autres détails et je vais me rendre le plus rapidement sur place à Bangkok », a conclu Niki Lauda.Il s’agit de la première tragédie impliquant un Boeing 767, un bi-réacté gros porteur qu’utilise notamment Air Canada.Il y a quatre ans un 767 d’Air Canada avait dû se poser en catastrophe sur une piste désaffectée de Grimli, dans le nord de l’Alberta, à la suite d’une panne sèche.Après l’explosion en vol de l’appareil de la compagnie autrichienne Lauda Air, voici la liste des principaux accidents d’avion survenus dans le monde ces dix dernières années (sans compter les attentats) : 14 novembre 1990 : un DC-9d’Ali-talia, assurant la liaison Milan-Zurich, s’écrase à quelques kilomètres de l’aéroport de Zurich.46 morts, aucun survivant.21 octobre 1989 : un Boeing 727 de la compagnie hondurienne Tan-Sahsa, effectuant la liaison San Jose-Tegucigalpa se désintègre en vol et s’écrase au Honduras : 131 morts.Il y a 15 survivants.7 juin 1989: 177 morts dans l’accident d’un avion des Surinam Airways qui s’écrase dans le brouillard, dans une forêt près de Paramaribo.Voir page 4: Un Boeing + LE SILENCIEUX Les Aphorismes de Maxime LA PENSÉE du jour : Nous n’osons pas nous prendre pour ce que nous sommes de peur d’être pris pour un autre.lin homme trompé est un cocu; une femme trompée est une femme.Le présent ne dure pas, et pourtant il est toujours là.Racisme aux dépens des animaux : « L’ivrognerie rend l’homme semblable à la bête.» Dans une république, seul le président a la dignité requise pour se rendre coupable de haute trahison.On dit que la jeunesse est une maladie dont on est vite guéri, mais ce qu’on ne dit pas, c’est que la convalescence ne finit jamais.Quand on a l’esprit nuancé, on économise ses jugements.Il n’y a plus de grands hommes parce qu’il n’y a plus de grands statuaires.ALBERT BRIE L’Office des professions estime que la réforme Côté fait fi des professionnels Isabelle Paré L’OFFICE des professions du Québec s’inquiète vivement des impacts du projet de loi 120 sur le secret professionnel et juge que la réforme de la santé laisse une bien mince place à tous les professionnels de la santé.Le président de l’Office des professions du Québec, M.Thomas J.Mul-cair, soutient même que le projet de loi du ministre Côté comportait de « graves lacunes » en ce qui concerne les corporations professionnelles.« Dans l’état actuel du dossier, nous observons tout d'abord qu’à plusieurs égards le projet de loi ne tient pas compte de la participation des corporations professionnelles ou des professionnels à certaines instances décisionnelles », a-t-il affirmé la semaine dernière au Congrès de l’Or- dre des techniciens en radiologie du Québec.Il a également affiché son scepticisme face à la possibilité que les professionnels de la santé puissent participer, même à titre consultatif, a la détermination des priorités et des orientations du futur système de santé.« À notre avis, il s’agit de lacunes graves car les corporations, constituées dans le but d’assurer la protection du public, pourraient être mises à contribution de façon utile sans compromettre de quelque manière que ce soit la réforme », a-t-il défendu.« Il en est de même en ce qui concerne la participation des professionnels qui constituent en fait les piliers sur lesquels cette réforme, pour être efficace, devra se baser », a ajouté M.Mulcair.LE DEVOIR a d’ailleurs appris que le président de l’Office des professions du Québec, préoccupé par les lacunes du projet de loi, avait pris la peine de soumettre ses réserves par lettre au ministre Côté en mars dernier.Une lettre dont on attend toujours l’accusé de réception.L’Office des professions, qui veille à ce que les corporations professionnelles se dotent d’un Code de déontologie, de règles de pratique et de mesures discipünaires destinés à assurer la protection du public, reconnaît une quarantaine de corporations professionnelles dont la moitié sont reliées au domaine de la santé.Outre les médecins, les infirmières, les infirmières-auxiliaires, les physiothérapeutes, les inhalothérapeutes, une foule d’autres spécialistes de la santé sont régis par les rè-Volr page 4: L’Office PHOTO JACQUES NADEAU Thomas J.Mulcair, président de l’Office des professions du Québec.P bbmmihuwi mif wiwraj»; composition de la Commission royale sur les peuples autochtones.Le Représentant spécial invite toute personne ou groupe intéressé à lui communitjuer par écrit ses vues concernant le mandat et la composition de la future commission royale.Les mémoires doivent être « reçus à l'adresse suivante avant le 20 juin 1991 : ¦¦H }Jf Le très hon.Brian Dickson \ï) Suite 1100 171, rue Slater '-¦sa Ottawa (Ontario) J Kl AO A3 6 ¦ Le Devoir, lundi 27 mai 1991 Êdith Cresson ne peut qu’améliorer les relations entre la France et le Québec Michel Dolbec de la Presse Canadienne PARIS — L’arrivée de Mme Edith Cresson à la tête du gouvernement français ne bouleversera pas les relations entre la France et le Québec mais elle améliorera sûrement l’atmosphère, estiment plusieurs observateurs à Paris.Il n’existait quère d’atomes crochus en effet entre le premier ministre Robert Bourassa et son ancien homologue Michel Rocard, et leurs rapports, s’ils étaient corrects, étaient teintés d’une certaine méfiance.« Il y avait quelques cadavres dans le placard », a rappelé un fonctionnaire du Quai d’Orsay, qui a demandé à garder l’anonymat.Lors du référendum de 1980, M.Rocard avait pris position en faveur du ‘Oui’ dans une lettre confidentielle, qui avait fait les manchettes des journaux.Selon l’ex-ministre pé-quiste Claude Morin, c’est M.Bourassa qui avait orchestré cette fuite.M.Rocard lui en aurait toujours gardé rancune.De son côté, le gouvernement Bourassa a toujours trouvé que l’ex-pre-mier ministre français était trop proche des souverainistes.On estimait qu’il se laissait trop influencer par les péquistes, particulièrement par l’ex-déléguée générale du Québec à Paris, Mme Louise Beaudoin, dont il est très proche.Dans l’immédiat donc, le départ de Michel Rocard permettra de dissiper tout malaise.Le nouveau « premier ministre » (le terme n’est pas féminisé en France) est décrit comme une femme pragmatique et on ne lui connaît pas d’états d'âme particuliers rur la question québécoise.On croit de façon générale qu’elle et M.Bourassa s’entendront assez bien, les deux priorités de Mme Cresson — le développement économique et l’Europe de 1993 — étant les deux dadas du premier ministre québécois.Au delà de ces considérations cependant, la nomination de Mme Cresson, qui a effectué une visite au Canada en 1983 (en tant que ministre du Commerce extérieur), ne changera pas grand-chose aux relations institutionnelles entre le France et le Québec.« L’orientation résolument économique qu’elles ont prises depuis quelques années sera maintenue, voire renforcée, estime-t-on à la Délégation générale du Québec, mais il n’y aura sûrement pas de changement de cap ».L’arrivée d’une autre femme, Mme Chatherine Tasca, au poste de ministre déléguée à la Francophonie pourrait par ailleurs donner un nouveau souffle à ce dossier, à quelques mois du quatrième sommet francophone, qui se tiendra à Paris en novembre.Mme Tasca remplace l’historien Alain Decaux, qui avait de la chose francophone une vision plutôt romantique.Tant du côté canadien que québécois, on se réjouit de la nomination de Mme Tasca, qui détenait jusqu’ici le portefeuille des Communications, pilotant notamment le dossier TV5.« Nous voyons sa nomination d’un bon oeil », a-t-on indiqué à l’ambassade du Canada, pendant qu’à la délégation générale du Québec, on la décrivait comme « une amie du Québec ».Dans le passé d’ailleurs, le Québec a maintes fois vanté ses mérites et son efficacité auprès des autorités françaises.Ces bons mots lui ont apparemment permis de demeurer au gouvernement.L’hebdomaire satirique Le Canard enchaîné affirmait en effet la semaine dernière queOMme Tasca devait en bonne partie son poste aux interventions du Québec.Le président François Mitterand aura peut-être ainsi trouvé l’occasion de faire plaisir — et à peu de frais-au gouvernement québécois.Il ne faudrait toutefois pas voir dans ce geste le signe annonciateur d’un quelconque changement de politique du gouvernement français face à la question canadienne.À ce chapitre, le mot d'ordre est toujours le même: « non ingérence et non indifférence » et « maintien d’une relation directe et privilégiée avec le Québec».Les choses en resteront là tant que le problème n'aura pas été réglé par les Québécois eux-mêmes.À ce chapitre, indique une source diplomatique française qui a voulu garder l’anonymat, le président Mitterrand voit l’éventualité d’un Québec souverain avec un « certain scepticisme, mais il n’a pas l’intention de laisser tomber le Québec quoiqu’il advienne ».Paris a d’ailleurs posé récemment plusieurs gestes pour contrer l’impression qu’il y avait relâchement dans les relations France-Québec.Le président Mitterand a reçu à l’Elysée le nouveau délégué général André Dufour ainsi que le chef de l’Opposition à l’Assemblée nationale, M.Jacques Parizeau.Le premier ministre Rocard devait pour sa part accueillir à l’Hôtel Matignon le sept juin le ministre québécois des Relations internationales, M.John Ciaccia.On ignore si Mme Cresson le recevra, pas plus qu’on ne sait d'ailleurs si elle effectuera la visite officielle que son prédécesseur devait faire au Québec en septembre.Pour une meilleure santé, Cessez de fumer! Edith Cresson, premier ministre de France.f M fü.-h \' Ü Le 4 juin, soyez du nombre! Bénéficiez du recensement du Canada Le 4 juin, remplissez et postez votre questionnaire du recensement.Vous aiderez ainsi votre communauté à obtenir sa juste part de fonds consacrés aux écoles, aux hôpitaux, aux services sociaux essentiels, au logement, à la voirie, au transporten commun, aux parcs, auxservices de garde et aux services de police.Toute information inscrite sur votre questionnaire de recensement est protégée par la loi et demeure confidentielle.Le recensement n'a lieu qu'une fois tous les cinq ans.Voilà pourquoi il importe tant que vous soyez du nombre maintenant.Pour en faire partie, remplissez et postez votre questionnaire le 4 juin.Avec vous, le recensement prend tout son sens.Si le 1er juin vous n'avez pas reçu votre questionnaire de recensement ou pour toute autre question, composez, sans frais, le 1 800 267-1991 entre 9 h et 21 h, du jeudi 30 mai au vendredi 7 juin (sauf le dimanche).1*1 Statistique Statistics Canada Canada Canada Ottawa n’a pas encore résolu le problème des expropriés du parc Kouchibouguac Huguette Young de la l'rosse Canadienne OTTAWA — La crise des expropriés du parc national Kouchibouguac au Nouveau-Brunswick n’a pas fini de faire des siennes.Vingt-deux ans après la création de ce parc en 1969 par les libéraux, un groupe d’expropriés exige toujours la tenue d’une commission royale d’enquête pour déterminer si la création du parc était légale.Le ministre responsable du dossier, le ministre de l’Emploi et de l’Immigration, Bernard Valcourt, n’est toutefois pas enclin à pencher en faveur d’une telle commission, a-t-il confié la semaine dernière à La Presse Canadienne.« La solution n’est pas là, a-t-il indiqué.Ces gens-là veulent une commission royale d’enquête.Ce n’est pas qu’ils veulent blâmer quelqu’un, c’est qu’Us veulent planifier leur avenir.Et ils veulent voir si certains peuvent retourner vivre à l’intérieur de ce parc.» M.Valcourt a promis de répondre à la requête des expropriés dès la rentrée parlementaire en septembre dernier mais sa réponse se fait toujours attendre.Le premier ministre Brian Mul-roney avait également promis de donner suite à cette affaire lorsqu’il avait participé à une tribune téléphonique à Radio-Canada, à Moncton, le 7 mai 1988, rappellait récemment le président du comité des expropriés Rhéal Vautour.« Je tiens toujours à coeur cette promesse faite sur les ondes de Radio-Canada, écrivait M.Vautour dans une lettre datée du 9 mai adressée au premier ministre, et voilà déjà que trois années se sont écoulées.» PHOTO PC Bernard Valcourt M.Vautour rappelle dans cette lettre dont La Presse Canadienne a obtenu copie, qu’il compte sur le gouvernement Mulroney « pour corriger les injustices de Kouchibouguac » à l’instar du cas des expropriés de Mirabel.Or, M.Valcourt souligne qu’il attend de son côté la position du ministre de l’Environnement Jean Cha-rest qui est responsable des parcs nationaux, avant de prendre une décision finale.« Je veux des réponses avant de me faire dire qu’il n’y aura pas de commission royale d’enquête », a expliqué le ministre de l’Emploi et de l’Immigration.Au départ, toutefois, M.Valcourt qui est originaire de la région d’Ed-mundston, au Nouveau-Brunswick, a répété qu’il n’est pas du tout convaincu qu’une telle commission apporterait un éclairage nouveau sur cette situation délicate « qui a été étudiée par tout le monde et son père», a-t-il rappelé.Selon M.Vautour, le premier ministre libéral du Nouveau-Brunswick Frank McKenna a apparemment écrit au premier ministre Mulroney pour lui conseiller de clore le dossier.Mécontent, M.Vautour a répliqué que M.McKenna « devait se mêler de ses affaires.» M.Valcourt admet que le cas des expropriés de Mirabel a bel et bien été réglé mais que la situation de Kouchibouguac est différente.À Kouchibouguac, a-t-il opiné, à Mirabel, on avait exproprié un trop grand nombre de gens, alors qu’a Kouchibouguac, il s’agit plutôt d’une question de justice sociale.« C’est le problème d’avoir pris des gens enracinés sur leur lopin de terre pour des centaines d’années quasiment, et de les avoir sorti de là », a précisé M.Valcourt qui connaît bien le dossier de Kouchibouguac.D’ailleurs, il ne voit aucune raison pourquoi les expropriés n’auraient pas le droit de revenir s’installer sur leurs terres, comme l’a fait Jackie Vautour, le plus récalcitrant des expropriés de Kouchibouguac.M.Rhéal Vautour du comité des expropriés reste toutefois ferme sur ses positions.Selon lui, la création d’une commission royale d’enquête permettrait d’étaler au grand jour les injustices commises a l’endroit des expropriés.La plupart des quelque 230 familles d’expropriés onT été indemnisées mais bon nombre d’entre elles préféraient reprendre possession de leurs terres à l’intérieur du parc.L’importation de viande avariée du Canada fait encore jaser à Washington Maurice Girard de la Presse Canadienne WASHINGTON — Un membre du Congrès américain a des doutes sur les connaissances que l’ambassadeur du Canada à Washington a du dossier des présumées exportations canadiennes de viande avariée aux Etats-Unis.Dans une interview accordée la semaine dernière à La Presse Canadienne, le représentant Byron Dorgan, du Dakota du Nord, écarte du revers de la main les objections soulevées la semaine dernière par M.Dereck Burney, qui reproche aux inspecteurs américains de ressasser de vieilles histoires sur de pseudo-arrivages de viande impropre à la consommation, faits par des salaisons canadiennes peu scrupuleuses.« L’inspecteur Lehman, de Sweet-grass, et d’autres inspecteurs du Dakota du Nord, avec qui j’ai parlé, me disent qu’ils refusent un ton pourcentage de la viande en provenance du Canada.Ils soupçonnent cependant qu’une portion de cette viande avariée réussit à passer », affirme M.Dorgan, reconnu au Capitole comme un protectionniste, qui s’est battu contre le libre-échange avec le Canada et un projet semblable avec le Mexique.Le congressiste reprend à son compte les accusations des inspecteurs américains, qui ont décrit dans des termes crus devant un comité du Congrès l’état de certaines cargaisons qui provenaient pratiquement toutes d’une seule salaison, située en Alberta.« On retrouve des caillots de sang, des veines et des morceaux d’os dans cette viande.En somme, de la viande impropre à la consommation.Si on procédé à l’inspection, c’est justement pour protéger le consommateur.En l’absence de toute autre preuve, on devrait écouter les inspecteurs.S’ils recommandent que des milliers de tonnes de viande en provenance du Canada soient rejetées, on devrait alors suivre leurs conseils», propose M.Dorgan.La semaine dernière, l’ambassadeur Burney déclarait que le M.Lehman avait fait « pas mal de chemin avec les mêmes ragots.Le Canada n’a pas à avoir honte du dossier des exportations de viande aux États-Unis ».Byron Dorgan réplique à son tour : « L’ambassadeur du Canada est peut-être un homme bien, qui porte chemise blanche, veston sport et boutons de manchettes français, mais il ne se trouve pas sur place, dans les postes frontaliers, à inspecter la viande.» Ainsi, en dépit des rapports de bon voisinage, le ton monte parfois entre Canadiens et Américains.M.Dorgan n’est pas le seul à s’en prendre à l’ambassadeur du Canada.Il y a quelque temps, le secrétaire à l’Agriculture, M.Edward Madigan, a eu une première rencontre houleuse avec M.Burney, d’où il est ressorti plus convaincu que jamais de pren dre à coeur les intérêts des agricul leurs américains.Pourtant, depuis l’arrivée du Parti conservateur au pouvoir en 1984 à Ottawa, le Canada a amorcé un rapprochement avec les Etats-Unis qui s’est traduit par la signature de l’accord de libre-échange, un autre sur les pluies acides, un appui d’Ottawa à la politique extérieure américaine dans le golfe Persique et, dit-on dans les cercles diplomatiques à Washing ton, une franche camaraderie, sinon amitié sincère, entre le premier mi nistre Brian Mulroney et le président George Bush.L’an prochain, on ajou tera possiblement un autre accord de libre-échange, comprenant celte fois-ci le Mexique.Mais ce bon voisinage entre les deux plus importants partenaires commerciaux au monde ne se trans pose pas à tous les niveaux.Les con flits commerciaux se multiplient bois d’oeuvre, porc, fabrication de li mousines, exportations de céréales, homard et, depuis quelques jours, la viande avariée.Jusqu’à présent, les « adversai res » ont résisté à la tentation de cé* der aux attaques personnelles.Ap pelé à commenter la semaine der nière les propos de M.Dorgan, le porte-parole de l’ambassade, M.Mal colm McKechnie, a simplement fait valoir : « M.Burney ne porte pas de boutons de manchettes française.* Qui Sait.si vous n’en profiterez pas vous même?SOClfTf I CANADIAN (ANADff NNI I CANUH JCANCFR I SC- T L ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, lundi 27 mai 1991 ¦ 7 ! PHOTO AP L’opposition camerounaise baisse le ton Le parti du Congrès se cherche un leader NEW DELHI (AFP) — Le parti du Congrès (I) toujours plongé dans un total désarroi par la mort de son président Rajiv (îandhi et le refus de sa veuve Sonia de prendre la relève de la dynastie Nehru-Gandhi, a annoncé qu'il se réunirait mercredi pour choisir un nouveau président.Incapables de se mettre d'accord sur une personnalité capable de conduire le parti à la campagne des élections législatives qui reprendra en juin, les dirigeants du plus vieux parti politique indien espéraient toujours durant le week-end pouvoir convaincre Mme Sonia Gandhi de changer d’avis, malgré son clair refus il y a quatre jours.Un porte-parole a expliqué hier que rien de définitif ne pouvait être décidé jusqu’à mercredi car les cadres du Congrès étaient occupés aux préparatifs du voyage des cendres de M.Gandhi, assassiné mardi dans un attentat dans le sud du pays, vers Allahabad, berceau de la famille Nehru-Gandhi, où elles seront dispersées.« Les consultations se poursuivent » a dit le porte-parole M.Pra-nab Mukherjee.Il a ajouté que de nombreuses personnalités du Congrès avaient lancé des appels à Mme Gandhi lui demandant de réexaminer sa décision.Mme Sonia Gandhi, 44 ans, Italienne de naissance, a été élue à l’unanimité présidente du parti au lendemain de la mort de son mari, mais a refusé le poste en invoquant le drame qui avait frappé sa famille.Discrète et connue pour son aversion à l’égard de la politique, elle n’a jamais eu le moindre role politique, se contentant d’aider Rajiv lors de ses campagnes électorales dans sa circonscription d’Amethi.« La décision du comité directeur du Congrès d’élire Mme Gandhi a le soutien de tous les membres du Congrès dans le pays », a affirmé de son côté un des dirigeants du parti, M.Arjun Singh.Mais le choix du Congrès a été vivement critiqué par ses opposants, publiquement ou en privé, ainsi que par la presse.Ils y ont vu d’une part une tentative pour masquer ses désaccords internes et d’autre part la révélation de l’absence de toute personnalité capable de faire le poids.La tâche du Congrès est d’autant plus délicate qu’il doit reprendre, dès la fin du deuil d’une semaine décrété en Inde après la mort de M.Gandhi, sa campagne pour les dernières étapes des élections législatives, repoussées aux 12 et 15 juin.Avant l’attentat, le Congrès sem blait devoir remporter le maximum de sièges lors des élections, dont un premier jour de scrutin avait eu lieu dans une partie du pays lundi dernier.Rajiv Gandhi, dont les portraits pour la campagne sont encore affichés partout dans le pays, était souvent présenté comme le futur premier ministre, un poste qu’il a occupé de 1984 à 1989.Le Congrès avait commencé sa campagne sur le thème de la stabilité, invoquant le fait qu’il avait su gouverner l’Inde pendant quarante ans, et que les brèves tentatives de l’opposition s’étaient toujours soldées par un fiasco.Mais les indécisions actuelles risquent d’ébranler cette image.Si Mme Gandhi renouvelle son refus, le parti pourrait choisir un président intérimaire jusqu’aux élections, et le choix pourrait se porter sur l’ancien ministre des Affaires étrangères M.P.V.Narasimha Rao, un proche de Mme Indira Gandhi.La police, par ailleurs, s’efforçait toujours hier d’identifier une femme dont le corps déchiqueté par l’explo sion qui a tué M.Gandhi a été retrouve sur le lieu de l’attentat, à Sri-perumpudur, un village du Tamil Nadu.Selon la police citant les récits de témoins et s’appuyant sur une photo prise juste avant l’attentat, la femme, transformée en bombe vivante avec des explosifs très malléables incorporés dans ses vêtements, aurait déclenché un dispositif provoquant l’explosion au moment où elle offrait une guirlande de fleurs à M.Gandhi.Le fils de Rajiv Gandhi, Rahul, a transporté les cendres de son père hier lors d’une cérémonie religieuse.Les cendres seront dispersées dans le Gange.Selon divers témoignages publiés par la presse, la femme serait parvenue sans autorisation à s’infiltrer dans un petit groupe placé sur le parcours de l’ancien premier ministre, sous le prétexte de lui offrir une guirlande de fleurs.C’est alors que l’explosion aurait eu lieu.Les soupçons se sont immédiatement portés vers le LTTE (Tigres pour la libération de l’Eelam tamoul), qui lutte pour l’indépendance du nord et de l’est du Sri Lanka, séparé par un étroit bras de mer du Tamil Nadu.Les enquêteurs cités par la presse ont fait état de nouveaux indices durant le week-end à l’appui de cette thèse, notamment le fait que l’explosif utilisé, du RDX, était selon eux le même que celui qui a tué le 2 mars dernier le ministre sri lankais de la Défense Ranjan Vijeratne, à Colombo.Castro accueille les derniers soldats cubains d’Angola LA HAVANE (Reuter) — Les derniers soldats cubains rapatriés d'Angola ont été accueillis a La Havane par un salut, une poignée de main et une tape dans le dos de Fidel Castro.Samedi soir, lors d’une cérémonie discrète mais empreinte d’émotion, le Lider Maximo, vêtu de son habituel treillis vert olive, a salué chacun des 119 soldats à leur descente d’un Iliouchine de la compagnie aérienne nationale.« Comandante, la mission que vous nous avez confiée en Angola a été couronnée de succès », a déclaré au chef de l’État le général Samuel Ro diles, dernier militaire à descendre d’avion, avant une chaleureuse accolade.Le général Rodiles, dernier coin mandant des forces cubaines en Angola, était flanqué de deux soldats dont l’un portait le drapeau cubain et l’autre l’étendard du corps expédi tionnaire.L’arrivée du dernier Iliouchine a mis fin à 16 ans de présence militaire cubaine en Angola en soutien au gou vemement marxiste de Luanda, parvenu au pouvoir à la faveur de l’indépendance de l'ancienne colonie portugaise en 1975.Le contingent cubain, qui a atteint 50 000 hommes dont 2000 ont payé de leur vie l’engagement internationaliste de La Havane, a été rapatrié conformément à un accord de paix régional signé en décembre 1988 sous les auspices des Nations unies.Au total plus de 400 000 Cubains se sont relayés en Angola.L’intervention de Cuba n’a pas empêché le Mouvement populaire pour la libération de l’Angola ( M PL A, au pouvoir) de renoncer progressivement à l’orthodoxie marxiste pour embrasser le multipartisme et le libéralisme économique.Le président angolais José Edouardo dos Santos paraphera à Lisbonne, le 31 mai, un accord de paix avec le chef rebelle Jonas Sa-vimbi, dont l’UNITA (Union nationale pour l’indépendance totale de l’Angola) pro-américaine combattait le MPLA et le contingent cubain depuis 1975.La fin de la guerre froide a permis de relancer le processus de paix entre les deux belligérants angolais.Aux côtés du Lider Maximo se tenait son frère, Raul, ministre des Forces armées, ainsi que le général U lises Rosales, chef d’etat-major interarmes.« Pour Fidel, pour Raul, pour le Parti (communiste), pour le socialisme, pour l'internationalisme, nous avons fait notre devoir, nous avons fait notre devoir, nous avons fait notre devoir », a chanté un groupe de soldais en descendant de l'avion.« Cela valait la peine », a déclaré un des vétérans, le lieutenant-colonel Luis Baez.Beaucoup avaient la poitrine bardée de médailles.Certains portaient des drapeaux cubains et angolais, et des photos de Castro et de Che Guevara, qui avait conduit l'un des premiers groupes de soldats cubains internationalistes en Afrique au début des années 1960.Le général Rodiles a déclaré être fier d’etre le dernier militaire cubain à quitter l’Angola.« Les résultats sont là : nous avons aidé les pays africains à se sentir plus indépen-danls et plus libres», a-t-il dit.Il a ajouté que la présence cubaine avait contribué à l’accession de la Namibie à l’indépendance, après 70 ans de domination sud-africaine.Les soldats ont été exhortés par leurs supérieurs à se tourner vers un nouveau front : la lutte pour la survie économique et politique de Cuba dans un monde hostile.Victoire socialiste en Espagne DOUALA (Reuter) — L’opposition a choisi de mettre un bémol à sa campagne contre le président Paul Biya, écartant les risques immédiats de guerre civile au Cameroun.Mais ses dirigeants lui ont donné jusqu’au 13 juin pour se prononcer sur leur revendication première, la convocation d'une conférence nationale sur des réformes constitutionnelles.Au cours de débats qui ont duré plus de 24 heures, les chefs de l’opposition sont convenus de n'appeler à la grève qu’une journée par semaine.Ils ont renoncé à convoquer eux-mêmes la conférence nationale si le chef de l’État ne le faisait pas.Le président Biya a place la plus grande partie du territoire sous contrôle militaire spécial vendredi pour ramener le calme dans des régions où l’appel à la désobéissance civile lancé par l’opposition a été très suivi.Le porte-parole de l’opposition, Alexandre Taku, a vu dans cette mesure une étape vers la proclamation de l’état d’urgence.L’un des dirigeants de l’opposition, John Fru Ndi, a déclaré que le refus de Paul Biya de démissionner ou d’organiser une conférence nationale risquait de provoquer une guerre civile au Cameroun, où les tensions ethniques s’aggravent.La tribu du président, les Bétis du sud, pourraient dans ce cas affronter le reste du pays.On craint également un conflit entre les musulmans du nord et les habitants du sud.Les Bétis, qui représentent 10 % des 12 millions de Camerounais, tiennent les postes clés de l’armée.Des habitants du nord ont fait état de violences commises dans la région, qui ont amené certains immigrants à retourner dans le sud.Un porte-parole de l’opposition a cependant dit hier que l’assouplissement de la campagne contre Paul Biya répondait à des signes d’ouver-ture du président à propos des négociations sur la constitution.Les opposants ont conclu leurs pourparlers par un communiqué réconciliant les points de vue radicaux et modérés.Outre la tenue d’une conférence nationale, ils demandent le retrait immédiat des militaires déployés dans plusieurs villes et à l’université de Yaounde, la libération des militants arrêtés et celle d’un dirigeant politique qui aurait été enlevé par des agents du gouvernement.Ces exigences sont cependant considérées comme insuffisantes par le principal parti d’opposition, le Front social-démocrate (FSD), qui est aussi le mieux organisé.Ses membres, dont beaucoup sont anglophones, vont jusqu’à envisager une sécession de leurs régions si le chef de l’État continue de refuser le dialogue.« Je pense que la conférence nationale n’est qu'une revendication mineure.Le FSD et les anglophones demanderont ensuite un système fédéral », estime le journaliste Boh Herbert.jgatiàS si; » m K à yn VMV * /< fk rw îj PHOTO AP Zviad Gamsakhourdia a voté hier à Tbilissi.Avance de Gamsakhourdia en Géorgie TBILISSI ( Reuter) — Le dirigeant nationaliste Zviad Gamsakhourdia est très largement en tête du premier tour des élections présidentielles qui a eu lieu hier en Géorgie, selon les premières estimations.« La tendance est clairement pour Gamsakhourdia », a déclaré Artil Tehirakadze, président de la corn mission électorale de la république soviétique.« J'insiste sur le fait que ces chiffres sont des résultats tout à fait provisoires.Mais ils se répètent dans toutes les régions du pays.» Dans certains quartiers de la capitale, Tbilissi, Zviad Gamsakhourdia remporte entre 75 et 90 % des suffrages exprimés.À 52 ans, le chef de l’Alliance de la Table ronde partait grand favori de ce scrutin au suffrage universel direct, premier du genre en URSS.Pendant sa campagne, menée sur le thème d’une indépendance totale de la Géorgie envers Moscou, il a décrit comme autant d’agents du Kremlin les cinq autres candidats, pourtant tous ralliés à la déclaration de souveraineté de la république.Cet ancien détenu politique jouit d’importants pouvoirs depuis son élection à la tête du Parlement géorgien, l’an dernier, mais la victoire lui donnerait une plus grande autorité pour l’adoption de mesures radicales.La région qui sert de base populaire au FSD correspond à l’ancien Cameroun britannique, riche en pétrole, qui produit l’essentiel des denrées alimentaires du pays.Elle a fusionné avec le Cameroun français il y a 19 ans, à la faveur d’un référendum.Beaucoup d’anglophones considèrent aujourd’hui que leur région n’en a retiré aucun avantage.MADRID (AFP) — Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE, au pouvoir) sort vainqueur des élections municipales qui ont eu lieu hier en Espagne, en obtenant 39,8 % de voix après le dépouillement de 50,42 % des votes émis, a affirmé le ministre espagnol de l'Intérieur, M.José Luis Corcuera.Si les chiffres officiels se confirmaient à l’issue du dépouillement de la totalité des votes émis, le PSOE gagnerait plus de deux points par rap[)ort aux précédentes élections locales de 1987.Le principal parti de l'opposition, Parti populaire ( PP, conservateur), progresse quant à lui de deux points, de 20,3 % à 22,37 % des suffrages.Iz-quierda Unida (IU, Gauche unie) passe de 6,9 % en 1987 à 9,19 % des voix.O btoquébec R EXULTATS loto Tirage du 91-05-24 A jL JL 13 15 20 26 31 32 38 40 46 50 51 52 53 54 56 57 60 Prochain tirage: 91-05-27 mu NUMÉROS 691257 91257 1257 2 57 57 Tirage du 91-05-24 LOTS 50 000 $ 5 OOO $ 250 $ 25 $ 5 $ 69 1 2 5| 1 OOO $ 691 2H 100$ 6 9 1 10$ NUMÉROS 210613 10613 06 13 6 1 3 1 3 Tirage du 91-05-24 LOTS 100 OOO $ 1 000 $ 100 $ 25 $ 5 $ * La valeur du lot est doublée lorsqu'un billet gagnant contient le symbole «2X» Tirages du 91-05-20 au 91-05-25 LUNDI 690 3144 MARDI 285 1230 MERCREDI 094 6988 JEUDI 302 0848 VENDREDI 400 0544 SAMEDI 859 9635 NUMÉROS 163733 637 33 37 3 3 7 3 3 33 Tirage du 91-05-24 LOTS 250 000 $ 2 500 $ 250 $ 25 $ 10 $ NUMÉROS MOBILES 5 4 5 7 2 1 000 $ 1 1 3 6 100 $ 4 1 3 25 $ EPSfrQ Tirage du MtlW 91-05-25 NUMÉROS 123724 2 3724 3 724 724 24 4 LOTS 100 000 $ 1 000 $ 250 $ 50 $ 10 $ 2 $ Tirage du 91-05-24 NUMÉROS DÉCOMPOSABLES NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 1147498 500 000 $ 4149730 250 000 $ 147498 5 000 $ 149730 5 000 $ 47498 500 $ 49730 500 $ 7498 100 $ 9730 100 $ 498 25 $ 730 25 $ 98 5 $ 30 5 $ NUMÉROS NON-DÉCOMPOSABLES LOTS NUMÉROS 100 000 $ 4751972 50 000 $ 2770955 4146767 5 000 $ 1088465 1097512 1142372 1382779 1833136 1929769 2254384 2353179 2427180 2594497 3029271 3158345 3597066 4211959 4594788 4725163 4973004 Le billet donne droit A 4 tirages consécutifs SELECT 0 Tirage du 91-05-25 No complémentaire 6 8 10 17 24 40 21 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS 0 1 46 1 974 31 017 LOTS 500 000,00 $ 27 685,40 $ 401,20$ 42,00 $ 5,00$ MISE-TOT 15 29 32 39 GAGNANTS LOT 79 632,90$ VENTES TOTALES: 1 068 128,00 $ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) : 550 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 91-06-01 Tirage du 91-05-25 2 23 28 32 33 47 No complémentaire 44 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS 0 7 258 15 329 304 085 LOTS 2 594 138,00$ 111 177,30$ 2 413,10$ 77,80 $ 10$ VENTES TOTALES.18 286 947,00 $ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) : 5 003 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 91-05-29 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.1 I 8 ¦ Le Devoir, lundi 27 mai 1991 L’ACTUALITE INTERNATIONALE Addis Abeba encerclée par les rebelles La guerre en Éthiopie Une opposition aux multiples visages ADDIS ABEBA (Reuter) — Des coups de feu ont retenti hier soir à Addis Abeba et une colonne de douze chars gouvernementaux a fait mouvement vers le palais présidentiel, rapportent des témoins.On ignore l’origine de ces fusillades.La capitale est encerclée par les rebelles du ED R PE (Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien), coalition de quatre mouvements rebelles, qui semblent attendre, avant un assaut final, la tenue de pourparlers de paix à Londres.Le son de fusils automatiques a retenti à la tombée de la nuit, dans les collines entourant le palais présidentiel.Aucune bataille rangée ne semblait s’être déclenchée.Ces dernières nuits, plusieurs coups de feu ont déjà retenti dans les rues de la capitale, tirés par des miliciens chargés de faire appliquer le couvre-feu.Dans un communiqué diffusé hier soir, le FDRPE a averti qu’aucun avion ne devait décoller de l’aéroport d’Addis Abeba, à portée de ses canons lourds.Les principaux points stratégiques de l'Éthiopie sont désormais sous contrôle rebelle.Les combattants du FDRPE ne sont plus qu’à 12 km de la capitale en certains endroits.Ils se sont emparés de la base aérienne de Debre Zeit, située à 50 km au sud d’Addis Abeba.Le commandant de l’opération, Gebre Tsedekan, a dit au correspondant de Reuter Ai- dan Hartley : « Militairement, nous pourrions entrer à Addis Abeba n’importe quand.Mais nous attendrons de voir ce que donne la conférence de Londres».La base abrite des dizaines de MiG, d'Antonov et d’hélicoptères, et sa prise neutralise l’armée de l’air éthiopienne.De son coté, le Front populaire de libération de l’Érythrée (FPLE), allié du FDRPE, a pris le contrôle du port d'Assab, sur la Mer rouge.Le gouvernement a ainsi perdu son dernier port, par où transite la majeure partie de l’aide internationale destinée aux populations menacées par la famine.Avant la chute d’Assab, les troupes gouvernementales avaient capitulé devant le FPLE vendredi à Asmara, capitale de l’Érythrée.Cent mille soldats étaient isolés dans cette région depuis l’année dernière.La marine de guerre éthiopienne s'est en outre réfugiée au Yémen.« Nous pensons qu’il s’agit de la totalité de la flotte », a dit un responsable yéménite à propos des douze navires éthiopiens arrivés hier matin dans le port de Mocha, dans le sud du Yémen, avec 3000 personnes à bord.Devant l’avance des rebelles, le président Mengistu Haile Mariam s’est enfui en exil mardi.Environ 10 000 Éthiopiens, civils et militaires, ont trouvé refuge ce week-end à Djibouti, rapportait hier la radio djiboutienne.Catherine Simon l.e Monde C’EST EN 1962, au moment où la plupart des pays africains, après des années de lutte contre le pouvoir colonial, accédaient à l’indépendance, que s'allumaient les premiers foyers de la guerre d’Érytnrée.Cette année-là, l’empereur H allé Sélassié décidait, au mépris des résolutions votées par les Nations unies quelque dix ans plus tôt, d’annexer cette ancienne colonie italienne.Faisant fi du statut fédéral et de semi-autonomie dont jouissait l’Érythrée, le Négus la réduisait brutalement au rang de simple province.Le renversement de l’empereur par la junte marxiste du « camarade », Menguistu, en 1974, n’aura semé qu’un bref espoir parmi les maquisards nordistes.D’abord soutenus par les Soviétiques, les irrédentistes érythréens seront soudainement « lâchés » par Moscou en 1978, lors de la guerre de l’Ogaden qui oppose l’Éthiopie et la Somalie.Ils se tournent alors vers les pays arabes, les émirats et l’Arabie Saoudite notamment.Ces derniers, trop heureux de pouvoir maintenir l’insécurité dans ce bastion du christianisme et du marxisme que représente, à leurs yeux, le régime d’Addis-Abeba, ne lésineront pas sur leur aide à la guérilla.À l’issue d’une douloureuse épuration — qui conduit la plupart des dirigeants du Front de libération de l’Érythrée (FLE) à se réfugier au Soudan —, le Front populaire de libération de l’Érythrée (FPLÉ) reste, aujourd’hui, le seul en piste.Débarrassé — vents d’Est obligent — de son jargon marxisant, le FPLE fonctionne en Érythrée comme un véritable parti-État.Tout en continuant à plaider officiellement la cause d’un « référendum d’autodétermination », le FPLÉ ne fait pas mystère de ses orientations» nationalistes», favorables à l’indépendance.La presque totalité du territoire rebelle est, depuis cinq ans, sous contrôle du FPLE.Une dizaine de « départements » font office de ministères.La branche humanitaire du FPLÉ, l’ÉRA, complète efficacement ce « gouvernement », que chapeautent un comité central de 77 membres et un bureau politique plus restreint d’une dizaine de membres.Malgré d’inévitables divisions internes (entre chrétiens et musulmans, en particulier), la puissante guérilla éry thréenne peut se targuer de son ancienneté et de son expérience.Elle ne manquera pas d’en jouer lors des prochaines négociations de Londres.À l’inverse de ses voisins d’Éry-thrée, les maquisards de la province du Tigré — l’ancienne de PAbyssi-nie — n’ont fondé leur mouvement qu’en février 1975, après la chute de l’empereur.Le Front populaire de libération du Tigré (FPLT) ne revendique pas l’indépendance.Prônant l’avènement d’une Éthiopie démo- cratique, déterminé à redonner toute sa place à une province que les précédents régimes ont volontairement confinée dans le sous-développe-ment, le FPLT est le mouvement d’opposants le plus redouté par le pouvoir centraL Les membres de la tribu Amhara, soutiens traditionnels des « jacobins » installés à Addis-Abeba, craignent plus que tout la revanche des anciens parias du Tigré.Ce n’est pas un hasard si l’actuel premier ministre, M.Tesfaye Dinka, nommé en catastrophe il y a moins d’un mois, est d’origine tigréenne.Cela risque, cependant, de ne pas suffire à calmer les passions.Les dirigeants du FPLT, qui ont longtemps affiché leurs sympathies pour Staline et pour l’Albanie d’Enver Hodja, ont été bien souvent moqués — y compris par leurs cousins d’Érythrée — à cause de leur « archaïsme » idéologique.La Ligue marxiste-léniniste du Tigré (LMLT), créée en 1985, constitue un des derniers fiefs des tenants de l'afro-communisme.Son influence, encore dominante au sein du FPLT, commence cependant à être fortement contestée.Plus démunis que les Érythréens, les rebelles du Tigré n’en ont pas moins marqué, depuis 1987, des victoire décisives contre l’armée gouvernementale.Depuis près de deux ans, grâce aux accords de coopération militaire conclus avec le FPLÉ, la province est passée entièrement sous contrôle du FPLT.Au fur et à mesure de leur progression vers Addis-Abeba, les guérilleros tigréens ont été forcés de nouer — avec plus ou moins de bonheur — de nouvelles alliances avec les populations « ralliées » à leur cause.C’est ainsi qu’est né le Front populaire révolutionnaire et démocratique éthiopien (FPRDÉ, officiellement composé de quatre mouvements armes, mais que dirige, de fait, le FPLT).Parmi les faibles alliés, figure le Front de libération Oromo (FLO).Bien qu’il dispose, comme les Tigréens et les Êry-thréens, d’un bureau à Khartoum, au Soudan, le FLO n’a d’autre choix, jusqu’à présent, que de jouer les forces d’appoint.Face aux mastodontes érythréen et tigréen, les maigres troupes d’opposants qui commencent à relever la tête à Addis-Abeba pèseront aussi d’un moindre poids.Quant aux exilés, qui tentent de faire renaître l’ancien Parti révolutionnaire du peuple éthiopien — dont les militants furent les principales victimes de la « terreur rouge » de 1978, aux côtés des militants marxistes-léninistes du Meison —, il leur faudra attendre encore longtemps avant de pouvoir faire entendre leurs voix.Les négociations sur l’avenir politique de l’Éthiopie ne s’engageront pas, en effet, avant qu’un cessez-le-feu ne soit conclu entre les guérillas et le « nouveau» régime.LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 A vis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P 6033, suce.Place d'Armes, Mil, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 E Propriétés à vendre OUTREMONT: cottage familial 4 ch .semi-détaché, boiseries.2 loyers, s/sol fini, bibliothèques, garage, syst d’alarme, patio, prox métro, commerces.institutions Sans intermédiaire 273-2046 Propriétés à l'extérieur de Montréal A STE-ADÊLE Secteur paisible Belle propriété, très éclairée, 7)5 pièces, loyer, tourbillon 1-229-6777 j] Propriétés à l’extérieur de Montréal AHUNTSIC bas duplex en copropriété divise située au 221 bout Gouin est.rd.ch - s/sol, exclusivité cour arrière.Quartier calme, beaucoup d'arbres, près parc Nicolas Viei et piste cyclable.à 5 min, de marche du métro H.Bourassa et à proximité d'excellentes écoles et 2 cégeps 383-3676 rés 434-0306 bureau E Propriétés à louer AHUNTSIC-CREMAZIE Maison 6V possibilité sous-sol.près de tout Idéal pour prolessionnets 387-9898 BROSSARD, secteur T.6’6 non- chaufté.secteur recherché, près autobus, 800$/mois, 4656245.MERCIER.15 rue Laval, maison neuve ïamais habitée, à louer ou à vendre, 650$.454-7270 ST-LEONARD.bungalow, 3 *2 c c .2)5 s/bains, s/sol fini, garage, climatisation, grande cour 1000$, 7330541.LA METEO ; Accu-Weather* prévisions météorologiques y compris tes hauts* st basas* tsmpératurs* pour Iss villas.Goom Bay Vancouver Edmonton, FraO#f1cton>fA/.ir/x 19/10'™ " ^21/11 Saint John M/ yaono * Montréal 27/17»' fW'^riontï^ ( \ Chicago L Wlndior wu »'« æi F ranci tco Situation générale une dépression en provenance des Grands-Lacs, qui a apporté beaucoup de pluie et des orages sur les régions du sud-ouest du Québec, hier soir et la nuit dernière, se dirige vers l'est aujourd'hui et poursuivra sa marche demain, ce qui améliorera alors les conditions sur le Sud-Ouest québécois Par ailleurs, de la faible pluie persistera sur les secteurs plus à l’est durant ces deux jours.MONTRÉAL Nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Max.: 25.Probabilité de précipitations 40 % Demain: ciel variable possibilité d'averses en après-midi.LEVER DU SOLEIL 5 h 13 COUCHER: 20 h 29 QUÉBEC Abitibi et Témiscamingue généralement nuageux avec quelques averses Max 22 Probabilité de précipitations 60 % Demain nuageux avec éclaircies et averses dispersées Réservoirs hydroélectriques Cabonga et Gouin généralement nuageux avec quelques averses Max 2t.Probabilité de précipitations 60 %.Demain: nuageux avec éclaircies et averses dispersées Pontiac, Gatineau et vallée de la rivière Lièvre brumeux en matinée: par la suite, nuageux avec éclaircies et possibilité d’averses Max 25 Probabilité de précipitations 30 %.Demain: ensoleillé, en matinée, suivi d'un ennuagement: possibilité d'averses en après-midi Laurentides nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 22 Probabilité de précipitations 40 % Demain: ciel variable: possibilité d'averses en après- midi Hull-Ottawa et Cornwall brumeux avec averses dispersées en matinée: éclaircies et possibilité d'averses par la suite.Max 25 Probabilité de précipitations 40 % Demain: ciel variable: possibilité d'averses en après-midi Trois-Rivières et Drummondville nuageux avec quelques averses ou orages Max.22.Probabilité de précipitations.60 %.Demain ciel variable suivi d'une possibilité d'averses.Estrie nuageux avec quelques averses ou orages, des éclaircies en tin de journée Max 25 Probabilité de précipitations: 70 % Demain: ciel variable avec possibilité d'averses La Tuque, Québec et Beauce pluie Max 20 Demain nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Lac-Saint-Jean.Saguenay, réserve faunique des Laurentides.Charlevoix et Rivière-du-Loup: pluie Vents modérés Max.20 Probabilité de précipitations 100 % Demain nuageux avec quelques averses: vents modérés Rimouski, vallée de la rivière Matapédia et Baie-Comeau nuageux avec quelques averses Max.14.Probabilité de précipitations 70 % Demain quelques averses Sainte-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé, parc Forillon et Sept-lles en matinée, ennuagement suivi d une possibilité d’averses Vents modérés Max 13 Probabilité de précipitations: 30 % Demain nuageux avec quelques averses Basse-Côte-Nord, île d'Anticosti.secteur de Chevery et a l'ouest de ce dernier secteur: ensoleillé avec passages nuageux Max 10 Demain, mardi ciel variable possibilité d'averses en après-midi Secteur è l'est de Chevery ensoleillé avec passages nuageux Max 6 Demain encore ensoleillé avec passages nuageux 8ource: Environnement Canada SE Propriétés à louer ILE DES SOEURS: Maison de ville, 3 c.c„ cuisinière, réfrigérateur, lav-vaiss, lav/séch., l15 s/bains, garage, entièrement refaite à neuf, jardin, t 000 S/mois.chauffage non inclus.Libre 1er juin.769-7424 E Copropriétés à vendre LAC BROME Manoir Inverness.Élégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 100 pi.ca.plus terrasse, 2 ch., 1 svbains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines.marina, tennis, entretien extérieur Copropriétaires soigneux, contort.sécurité, tranquillité.À moins de 30 minutes de 6 centres de ski.golf en développement en annexe.Loisirs quatre saisons Libre immédiatement Pnx: 125 000 $ Sur rendez-vous: jour 987-3838, kAt 388-2704.Condos à louer ü Condos à vendre E ANGUS-RSMT Magnifiques condos4)5 + 5V5, lave-vaisselle moi Occupation juillet, 590$ à 640$, 526-1147.LONGUEUIL Luxueux 4'6.relié métro Longueuil Piscine intérieure, bar ext., gym .sauna, stat intérieur Vue fleuve et Mit 900 $671-3285 PIERREFONDS.415 pièces, vue sur rivière, tapis mur à mur, poêle, frigo, laveuse, sécheuse, draperies, air conditionné, loyer, près du train CN.prix 115 000 $.683-1878 PRÈS HOPITAL MAISONNEUVE -flOSE MONT Condominium de prestige, tour du Méritas.6ème étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière Intérieur t 500 pi.ca plus terrasse près de 400 pi ca .2 s/bains.2 garages intérieurs Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourtxlkm.salle d’exercices Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artères Libre immédiatement Pnx: 210 000 $ Sur rendez-vous Jour 987-3838, soir 388-2704.Chalets à louer EST EVADEZ-VOUS au coeur des Cantons de l'Est Un super chalet de cèdre, 3 chambres à coucher et étang privé 335-5399 Maisons de campagne à vendre STE-PÉTRONILLE ILE D'ORLÉANS Spacieuse et chaleureuse Maison ancienne, rénovée, toyer.superbe vue sur le Neuve.Grande véranda Calme 140 00081(418)828-9553.VERMONT, endroit prestigieux sur le Lac Champlain, couchers de soleil fabuleux, 50 mm.de Mil.maisons neuves, 3 c.à c.2)5 s/bains, garage double, chaud éiect, loyer, poète à bois.802-796-3453 App.et log.à louer A A A APP.: Outremont Rosemont C D.N Parc Extension Mtl-Noid Choix d étages et grandeurs 725-2222 A LONGUEUIL 1822 Marquede.47, a louer pour personne sérieuse et tran-quille.670-2792 AHUNTSIC-SAUVÈ Grand 315, frais peint, chautlé.libre imm 2: t 415 chaudés, libres 1er juiUet 387 9898 î.1 App.et log.à louer BOUL.ST-JOSEPH: Face au métro.4)5: 700 $; 5)5:800 $.Spacieux, cuisi-nière/frigo., non chaudés.845-5310 C.O.N.3245 Linton, (entre Hudson et Decelles).4)5 chaudé, poète, frigo, eau chaude Après 3h3& 731-5040.C.D.N.Sous-location jusqu'au 31 déc.2 c.c.2 s./b., 1 s./toilette, salon-s./dF ner.chaudé.eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, lave-vais., stat.int, place de rangement, accès à des magasins par l'intérieur, piscine int.1 096 $ 7338829.CARTIER/DORION: (1 mois gratuit).4)5, très beau, style cendo.près du métro, entrées lav/séch.À partir de 511 $/mois.4939665 CHATEAUBRIAND, prés métro, bas 5)5 rénové, cour clôturée, stat., ent.lav-,/séc.libre 1er juillet, aussi disp.5)5 haut de duplex, 2744)138.DAUPHIN SUR LE PARC Papineau/ Sherbrooke Oualité/style de vie.3)5 neuf, métro, piscine, gardien etc.645$ 274-4650 EO.-MONTPETIT Face U de M.5)5, 4)5, chaudés, équipés Résidentiel.Stat.Juillet 341-6148.342-0443 GRAND STUDIO t )5 ensoleillé, libre immédiatement calme, près métro.398 $ tout compris 527-6396 ILE DES SOEURS.3)5,11è, vue neuve, juin/juillet tant réduit 768-1563 (message) LOGAN-COIN PUSSIS 415-3)5, propres, semi meublés ou non 1-347-9114 MTL-NORO, 10V 800S/mois.4)5 et grand 3)5 400$/mois.Chaut! étect.toc.12049, rue Brunei 325-3722 N.D.G.EST Haut duplex: 7)5,4 c.c., 2 s./b , propre 875 $/m.Pas chaudé, métro.Idéal pour groupe 392-1437 ou 481-5062 N.D.G.Girouard.près métro, voies rapides Décane, Ville-Mane Libre, r-d-c rénové.6)5, s/sol fini, boiseries, garage 925$ 523-7357, 522-7952 N.D.G.Girouard, haut duplex, grand 7)5, près parc, boiseries, chaudé, 900$, juillet 481-3309 N.D.G., 5)5, rdc., 5 appareils, tranquille, près tennis, métro, garage, 790-$/mois.259-1433 ou 845-5885 N.D.G., magnifique app 7)5, loyer, électroménagers, 2 balcons, stat, 1020$/mois, pas d'animaux, libre ter juill 482-8452 OUTRE MONT Stuart Haut duplex, très beau, très éclairé, 9)5, boiseries, tapis, chaudé.garage, balcons 1 420 $ 271-6529, 2746900 OUTRE MONT Au pied du Mont-Royal Luxueux 715,2 chambres, 2ième.1er juillet 1150 $/mois.647-5419.OUTREMOffT 3)5, sous-sol, libre 4%, juillet, chaudé, poète, Irigo, rénové 272-9162, 737-9711 OUTRE MONT.Mc Eachran.bas de duplex, 6)5, loyer, cour, stationnement, 885$ chaudé, 4956934 OUTREMONT, grand 7)5 haut de duplex, chaudé, garage, près métro Outremont, 1250$, 272-0099 OUTRE MONT, Du Manoir, 7)5 haut duplex, 1 >5 s/b 980$ chaudé.garage 40$, 1 ex juillet.769-3542 733-4192 OUTRE MONT rue Stuart, près métro, 6)5, poèle/trigo, stat 780$, non-chaudé, libre 1er juill, 2826034 PLATEAU: Messier/Sherbrooke 3)5 390 $ - 4)5 475 $ chaudés, cui-simêre/trigo Juillet.597-2101 PLATEAU: St-Denis près Roy Très grand 3)5, lav/séch., cuisiniére/irigo, ensoleillé, terrasse, rénovations de qualité, bien insonorisé, stat Libre.A partir de 695 $ 843-5923, répondeur 286-3891 PRÉS U.de M.4)5 chaudé, électrique, rénové, très propre,’ lace d'un centre d'achats 345-9178 R.O.P.Maurice-Duplessis et 27e avenue Grand 5)5 moderne, r.-d.-ch.Nect,garage,cour 750 $ 72t-4472 TtTRAULTYlLLE j 8574 Hochelaga 4)5 libre 1er juillet Construction 1989.grand, moderne, tranquille Près métro Honoré-Beau-grand 352-3115,151-9219.VAN MORNE: près U de M 3)5 semi-sol, 335 S.— 4V5 525 $ impeccables, cursimère/tngo 3832090 flt App.et log, à louer VERDUN 3e Avenue.4)5 pièces, pour le 1er juillet + un autre 4)5 sur la 5e Avenue.1-456-3653.VI MONT-LAVAL Beau 3)5, chaudé + eau chaude, libre juillet.487-7132,975-9346.Bureaux à louer 400PI.CA.de bureaux, près du métro, air conditionné, étect., entretien, sta-bonnemenl 735-1352,9h à 17h.A-1 CARRÉ ST-LOUIS 200 à 999 pi.ca., 200$/mots +.Libre 843-6126 CÔTE VERTU/Lacadie 1000 à 20 0000 pi.ca.bureaux prolessionnets, clé en main, grand parking.Tous tes services 8 508 pi.ca.739-3641.IDÉAL PROFESSIONNELS de 350 à 3 600 pi.ca.Chaudé.ascenseur à coté du métro.271-2222.RUE ST-LAURENT/DULUnt Édifice Cooper.750 ou t .500 pi.ca.ré-novè, très éclairé.967-1818 ST-LÉONARD: près Boul.Langetier.grand bureau très bien éclairé, chaut-lage et air climatisé compris, 1500 pi.ca.321-8882 VIEUX MONTRÉAL, 187 Place d'Youville coin St-François Xavier, 1250 pi.ca., r.d.c., loyer de pierre, cachet exceptionnel, entièrement restauré, 845-1103 ® Espaces commerciaux à louer Gérard Delage À West-mount, le 24 mai 1991, à l’âge de 78 ans, est décédé Me Gérard Delage, c.r., c.m., époux d’Yvette Ju-tras.Il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Lucie Dion), Jocelyne, Niquette (Jacques Beauregard), Li-son (Philip Creery), Yves (Anne Morissette), Michel (Louise Prud’homme); ainsi que ses petits-enfants : Esther, Louis-Philippe et Isabelle Delage, Pascal et Joëlle Messier, Danielle et Gaëlle Beauregard, Patrick et Cybèle Creery, Alexandria et Olivier Delage.Admis au Barreau en 1937, il était gouverneur et membre à vie du Barreau, membre de l’Ordre du Canada, de l'Union des Artistes, de l’Association des Hôteliers de la Province de Québec et de plusieurs confréries vineuses et gastronomiques.À la demande du défunt, il ne sera pas exposé.Un service commémoratif aura lieu le mercredi 29 mai 1991 à 14 h, en l’Eglise Saint-Léon-de-Westmount, 4311 ouest, boul.de Maisonneuve.La famille acceptera les condoléances à l’église, à compter de 13 h.Des dons peuvent être envoyés à la Fondation Gérard Delage, 423 est, rue Sherbrooke, Bu-reau 004, Montréal, H2L 1J9.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Urgel Bourgie Ltée.Claire Glroux Au nom de Giroux Claire (née Barnard), à la Maison Michel Sarrazin le 25 mai 1991, est décédée Dame Claire Barnard épouse de feu René Giroux.Elle demeurait à Québec, la famille recevra les condoléances aux Funérarium Lépine-Cloutier tée, 975 Marguerite Bourgeois, Québec, lundi et ,,«j Locaux à louer 3880-82 BELANGER E (Pie IX) 2000 pi.ca., magasin ou bureau.vitrines.3 mois gratuits, 594-9305,2526959.BORD DU RICHELIEU c.-v.St-Jean.Idéal pour restaurant.Activités touristiques.A vendre ou louer.347-1846 ou 9536119.DE LANAUDlERE Entrepôt 5 000 pi.ca.incluant bureaux climatisés.Bail long terne.Libre.7256161.MTL-NORD, 6546 Léger, magasin ou bureau 500 pi.ca.avec sous-sol.325-1659,881-0889 VUIONT PLAZA Magasin 4000 pi.ca.ou moins, superbe prix, 2 mois gratuits, choisissez votre bail! 487-7132,975-9346.ÿ Commerces à louer A PLAZA ST-HUBERT, pris métro Beaubien, 12)5 X 100 pi., chaudé, air/c., complètement rénové.Occ.imm.7386660.0 Ameublements A BAS PRIX Futons et matelas toutes grandeurs, meubles, étagères, grand chou.3580, Notre-Oan* Ô.9396155.J Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT de bureau neul et usagé.Liquidation classeurs.Les Aménagements F.B.Inc.: 6366898.i-i-fl Antiquités LOCAL, près métro, 4545 St-Denis.Idéal pour boutique, bar, calé, restaurant, bureau, 8436620.DECES ANTIQUITÉS, brocante, collection, Ombres, cartes postales, etc.GRENIER ST-ANDRÉ.6631 St-André, MO Vend, sam dim.2734916.mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h seulement.Le service religieux sera célébré, le mercredi 29 mai 1991 à 11 h en l’Église SainLs-Martyrs Canadiens.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, Monique, Robert, ses petits-enfants : Chloé et Christophe, ses frères et soeurs : Mme Jacqueline B.Morency, Mme Amélie B.Wells, M.André Barnard, l’Abbé Jacques Barnard, Mme Denise B.Corriveau ainsi que ses neveux, nièces et amis(es).Prière de compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, C.P.392, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Québec GIT 2R5.Pour renseignements (418) 529-3371 Ernest St-Arnaud A Montréal, le 24 mai 1991, à l’âge de 91 ans, est décédé M.Ernest St-Arnaud époux de Mme Pauline Pilon.M.St-Arnaud a oeuvré pendant plus de 40 ans dans le domaine de l’alitation à titre de courtier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : Jacques ( Lili) et Guy (Colette), ses petits-enfants : Lise et Marc, Marie, Patrick, Luc, Denis, Jean-François et Simon, ses arrière-petits-enfants : Mélanie, Marc-Antoine et Sarah, sa soeur Madeleine, C.S.C., ses beaux-frères : Adrien St-Aubin, Paul-Henri Pilon (Madeleine), Fernand Pilon (Marcelle) ses belles-soeurs : Yvette Hurteau et Madeleine Pilon, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposé lundi le 27 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe Alfred Dallaire Inc., 2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval.Une réunion de prières aura lieu â la chapelle du Complexe à 10 h mardi le 28 courant.S Offres d'emploi COMPTABLE - TENEUR DE UVRES pour étude légale d'envergure moyenne, avec expérience sur ordinateur.Faire parvenir C.V.avec référence à: LE DEVOIR, Dossier «380, C.P.6033, Suce.Place D'Armes, MU, QCH2Y3S6.Cours ANGLAIS-COURS PRIVES Par professeur anglophone diplômé (PHD.) 60 $/2h.369-2691 COURS de maquillage esthétique, télé, cinéma, photo, edets spéciaux.Camille 523-0821.fl Déménagement A BAS COÛT!!!, Abat Transport, déménagez en toute assurance! estimation gratuite, 937-4425.A BAS PHBD Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491.DISPONIBLE tout temps.Déménagement, emballage, entreposage.Local et longue distance.Assurance complète 253-3275.GILLES JOOOtN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques.Assurance complète.253-4374 Entretien, réparations, rénovations MAÇONNERIE GÉNÉRALE Réparations de joints, brique et tissures de sofage 692-5916 ou 699-7390 RÉNOVATIONS inl 8 ext Maintenance gén.692-5916 SABLAGE Finition plastique, t S/pi.ca.Choix 4 couches 598-5025 ft Décoration intérieure DESIGN PROFESSIONNEL Résidenbef, commercial Par architecte 276-4623.Peintres, peinture P£JL ENR.Ferais peinture 1iére qualité.3)5:325 $.4)5:425 $.5)5:525 $.20 ans d’expériênce.Peinture comprise.721-2411.g Santé AHUNTSIC Villa-Marie.Chambres et pension pour personnes âgées autonomes.Couple ou seul.Service de médecin.aumônier, surveillance 24 heures 385-3500.ARRÊT DE FUMER Hypnothérapte, très efficace, 2 rendez-vous.596-9729 Occasions d'affaires AUBERGE DE CAMPAGNE, rénovée à 100%, 5 chambres, bar avec terrasse, logement au sous-sol, dans l’Ou-taouais, 1-813986-9834.ïlsl Offres de services professionnels RESTAURATION Boiseries, meubles, armoires cuisine.Retouches Jr: 640-8807, sr 642-2919.Bateaux, moteurs, yachts, voilier» BATEAU Thundercralt Magnum 290, 1988, avec remorque.69 500 $ Jour: 1-436-6696, soir: 1 -4364167.CRUISER 56 pi.1987: Motoryatch, fibre de verre, diesel, 2 génératrices, équipement complet Financement 9)5% 4436600 — 466-9111 DOIT VENDRE Carver 27,1990, San-tego, 30h/moteurs, 2 X 205 hp, Volvo Penta, micro-ondes, etc.Meilleure oF fre.Soir 646-5830.OCCASION UNIQUE Trvcabrn 36', comme neuf, 1906.2 dié-sets, complètement équipé, 125 000 $, information: 646-1141.E Automobiles à vendre TOYOTA SUPRA 93: rouge, très bon état.132.000km 6 000 $ négociable Laisser message.768-1563 LES MOTS CROISES 78 9 10 11 12 Horizontalement 1— Mois.— Hélium.2— Radoucir.— Coût.3— Mesure d'angle.— Abruti.4— Grandeur qui sert de mesure.— Pas un.5— Ville de Hongrie.— Organe de l’ordinateur.6— Essence parfumée.— Affluent du Tarn.7— Derrière.— Joindre.8— Bandit.— Drame japonais.9— Neptunium.— À lui.— Monnaie du Japon.10—Colossale.— Prescription.11 —Point du corps du cheval.— Compatissant.12—Conifère.— Elle habite Austin.— Cube.Verticalement .1—Rivière du Québec.— Enjoué.2— Absorber.— Tendon.3— Il contient le repas du voyageur (moi composé).4— Titane.— Un nom- bre.5— Crochet.— Vase destiné au parfum (Archéol).6— Installe.— Regarda dans un miroir.— Ils.7— Couleur.— Légu-mineuse.— À moi.8— Cougouar.— Appareil de levage.9— Conclusion d'une histoire.— Berna-che.10— Rad.— Anion.— Force associée au yang.11— Dame (Techn.).— Dégradation.12— Qui a cessé d'être.— Il bat la mesure.Solution de samedi i O 7 B 9 10 II 1?'|f> OT AlTl/ * ê c A i ,eta i iSlclAlftlËl_„ ySAi eEc^eEd '.V.OM.I RlES ,ez nBf JeJp]i 'te yAEt/R O El Ail G ïïiWlHdlfJAMTl m ËjA£(jUzjro "'NjpNO.N.C ÏMBft.u / V^RBl , U SEX'EBn êG A E L’équipe du DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes à l'IntormeUon générale Josée Boileau.François Brousseau.Jean Chartier.Yves d'Avignon, Jean-Denis Lamoureux.Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes), Louis-G L'Heureux.Caroline Montpetit, Bernard Morrier.Isabelle Paré.Clément Trudel .à I’lntormatlon culturelle Pierre Beaulieu, Paule DesRivières.Marie Laurier, Robert Lévesque.Nathalie Petrowski, à I’lntormatlon économique Robert Dutnsac, Jean-Pierre Legault, Serge Truftaut, Claude Tun cotte, à I'lntormatlon politique Pierre O'Neill (partis politiques), Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste à Québec), Michel Venne (correspondant parlementaire â Québec), Chantal Hébert (correspondante parlementaire à Ottawa), Jocelyn Coulon (poh tique internationale), Laurent Soumis (politique municipale), aux affaire» aoclale» Paul Cauchon (questions sociales), Jean-Pierre Proulx (éducation, religions).Louis-G Francoeur (environnement), Sylvain Blanchard (relations de travail), Marie-Josée Hudon, Jean Sébastien (commis), Danielle Cantara, Thérèse Champagne, Monique Isabelle, Christiane Vaillant (clavistes), Oeniso Babm (secrétaire à la rédaction), Suzanne Marchand (ad/omte à la direction), Christyne Ouellet (secrétaire à la direction) LA DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Scott, Sylvie Scott, Serge Laplante (Québec), Rachel Rochelort (Ottawa) LA PUBLICITÉ Lise Millette (directrice),Jacqueline Avril.Christiane Beni^ynin, Caroline Bourgeois.Francine Glngras, Johanne Guibeau, Lucie Lacroix, Christiane Legault.Lise Ma- |or (publicitaires), Marie-France Turgeon, Micheline Turgeon, Céline Poisson (maquettistes), Johanne Brunet (secrétaire).L'ADMINISTRATION Nicole Carmel (coordonnatrice des services comptables), Florine Cormier, Céline Furoy, Jean-Louis Huot, Jean-Guy Lacas.Rachel Loclerc-Venne Raymond Matte, Nathalie Perrier, Danielle Ponton, Danielle Ross.Isabelle Baril, Linda Thériault (secrétaire à l’administration) LE MARKETING ET SERVICE A LA CLIENTÈLE Michelle Alie (directrice) ; Monique Corbeil (adjointe), Patrick Kokzan, Monique L'Heureux, Lise Lachapelle, Louise Paquette, Olivier Zulda.LES ANNONCES CLASSEES ET LES AVIS PUBLICS Yves Williams (superviseur) Marie-Hélène Alarie, Manon Blanchette, Françoise Coulombe Jean-François Lapointe, Sylvie Laporte.Raymond Paquin, Pierrette Rousseau (avis publics), Micheline Ruelland, Patrick Salesse, Jean-Marc Ste-Marle.LE DEVOIR est publié par l'imprimerie Populaire u mitée, société a responsabilité limitée, dont te siège social est situé au numéro 211, ruo du Saint-Sacrement, Montréal.H2Y 1X1 II est composé et imprimé par Imprimerie Dumont 7743 rue Bourdeau, une division de Imprimeries Québécor Inc , 612 ouest rue Saint Jacques, Montréal L'Agence Presse Canadienne est autorisée a employer el é diffuser les inlormations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Que becor Inc siluée au 775, boul Lebeau, Sl-Laurent Courrier do deuxiémo classo enregistrement numéro 0950 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec téléphone général (514) 844-3361 Abonnements (514) 844-5738 LE DEVOIR (USPS 003708) is published dally by L'Impnmorlo Populaire.Limitée, 211 rue Sl-Sacremont.Montréal, Québec H2Y/1XI Subscription rale per year is $ 439 00 USD Second Class Postage paid at Champlain, N Y US POSTMASTER send address changes lo Insa, P O 8ox 15T8, Champlain, N Y 129131518 f 1 Le Devoir, lundi 27 mai 1991 L’ACTUALITE INTERNATIONALE L’OTAN étudie le nouveau dispositif militaire allié en Europe Washington s’oppose à toute force européenne indépendante de l’Alliance atlantique I d'après AFP et Keuter [BRUXELLES — Les ministres de la i Défense de l’OTAN se réunissent de-j main et mercredi à Bruxelles pour [approuver les grandes lignes d’un | nouveau dispositif militaire allié en Europe, dont le fer de lance sera une j force d’action rapide composée essentiellement de soldats européens.Ce remaniement, le plus radical [entrepris par l’Alliance depuis sa fondation en 1949, est rendu indispensable par la nouvelle donne stratégique en Europe : diminution de la menace soviétique, démocratisation j des pays de l’Est, démantèlement du Pacte de Varsovie.Du temps de la merre froide, les troupes de l'OTAN liaient alignées par corps d’armée nationaux le long du rideau de fer, pour faire front à une attaque soviétique soudaine et massive.Selon les plans préparés par les chefs militaires de l'Alliance, le nou- veau dispositif reposera sur des forces beaucoup moins nombreuses et plus mobiles, organisées en unités multinationales.La principale nouveauté sera un corps expéditionnaire de 50 000 à 70 000 hommes capable de se déployer rapidement en cas de crise sur l’ensemble du territoire de l’OTAN, de la Norvège à la Turquie.Cette force de réaction rapide (RRF), soutenue par une centaine d’avions de combat et des navires de guerre, devrait être composée quasi-exclusivement de soldats européens, principalement britanniques, avec un quartier-général en Allemagne.Bien que la participation exacte des États-Unis ne soit pas encore fixée, ils ne devraient lui fournir qu’un appui aérien, selon des diplomates alliés.En cas de crise en Europe, l’OTAN pourra envoyer en quelques heures une force de réaction immédiate, une brigade de 5000 hommes basée sur l’actuelle Force mobile alliée (AMF).La RRF interviendrait ensuite si la crise s’aggrave.U ne éventuelle escalade ferait entrer en action deux autres échelons : des forces de défense principales multinationales et des renforts nationaux.Globalement, les effectifs alliés stationnés en permanence dans la région du Centre-Europe (Allemagne et Bénélux) seront réduites de moi tié, selon les prévisions des chefs militaires.Leur degré de préparation sera moindre : avec le retrait des troupes soviétiques d’Europe de l’Est, le délai dont disposera l’OTAN pour réagir à une hypothétique attaque va passer de 48 heures à un mois environ.Mais, alors que beaucoup de pays souhaitent engranger rapidement les bénéfices de la paix, des responsables de l’OTAN soulignent qu’a court terme, la nouvelle stratégie ne sera pas bon marché : il faudra des armements ultra-modernes pour la RRF et les besoins logistiques (communications, moyens de transport) augmenteront.Les ministres de la Défense ne devraient approuver que le schéma général du nouveau dispositif.Les effectifs exacts et la participation des différents pays sont toujours en discussion, notamment le nombre de soldats que les États-Unis maintiendront en Europe.La France, qui a quitté le commandement militaire intégré de l’OTAN depuis 1966, ne participe pas à cette réunion semestrielle conjointe du Comité des plans de défense (CDD) et du Groupe des plans nucléaires (GPN).Les ministres devraient évoquer aussi un des principaux problèmes qui retarde l'adoption d’une nouvelle stratégie : la volonté des Européens, au sein de la CÉE et de l’U nion de l’Europe occidentale (UEO), de prendre davantage en mains leur PTe pre défense.Hier, le secrétaire américain à la Défense, Dick Cheney, a déclaré à son arrivée à Paris que les États-Unis s’opposeront à toute initiative de leurs alliés européens visant à créer une force militaire indépendante qui ne soit pas sous le contrôle de l’OTAN.Le secrétaire américain à la Défense a déclaré que Washington soutenait les récentes initiatives des pays d’Europe de l’Ouest pour renforcer leur securité commune, mais il a souligné que l’Alliance atlantique devait rester la pierre de touche de la coopération militaire américano-europeenne.« Nous voulons participer à ces débats, mais il faut savoir que nous ne voulons rien soutenir qui sape l’autorité de l’OTAN », a-t-il dit aux journalistes l’accompagnant depuis Washington.En attendant, la porte reste ou- verte à une utilisation par les Européens de la nouvelle Force de réaction rapide pour défendre leurs pro pres intérêts en dehors de l'Europe.« La RRF sera assez souple pour prendre cela en compte », explique un haut responsable de l’Alliance.Ce soir, les pays européens de l’OTAN membres de l’Eurogroupe évoqueront cette question.Des diplomates s’attendent à ce que les trois alliés européens qui n'appartiennent pas à la CEE — Norvège, Turquie, Islande — y expriment leurs craintes d’être exclus de la future structure européenne de défense.Enfin, les ministres ne prendront aucune décision sur la nouvelle stratégie nucléaire, se bornant à réaffiï-, mer les grands principes énoncés au dernier sommet atlantique de Londres (juillet 90) : nette réduction de, l'arsenal en Europe et moindre dépendance envers l'arme atomique." LE MONDE EN BREF L’IRA revendique un attentat BELFAST (AFP) — L’Armée républicaine irlandaise (IRA) a revendiqué hier l’attentat à la bombe commis samedi dans une caserne de Belfast-Ouest, dans lequel un soldat a été tué et un autre grièvement blessé, a indiqué la police d’Irlande du Nord.Dans son communiqué de revendication, transmis à un organe de presse, l’IRA a indiqué avoir utilisé un nouveau type de grenade dont la nature n’a pas été précisée par la police.L’engin avait été lancé pardessus un mur d’enceinte de la caserne.Le caporal Terence O'Neill, 44 ans, maître chien se trouvait dans le chenil, situé juste derrière ce mur, au moment de l’explosion.Il a été tué sur le coup.Un soldat, également maître Chien, qui se trouvait avec lui, a été grièvement blessé.Un autre attentat à la bombe, dans lequel deux policiers ont été légèrement blessés dans la nuit de samedi à hier à Cookstown (ouest de l’Ulster), n’a pas été revendiqué mais porte également, selon la police, les marques de l’IRA.Samedi, un groupe paramilitaire protestant, les Combattants pour la liberté de l’Ulster, avait assassiné un conseiller municipal du Sinn Fein, la branche politique — légale — de l’IRA, en représailles contre le meurtre d’un protestant.L’Irlande du Nord est en proie depuis deux semaines à une nouvelle vague d’attentats terroristes, qui ont fait cinq morts, alors que les partis locaux tentent d’entamer des discussions intercommunautaires sur l’avenir de la province.La Sierra Leone reprend des villes J FREETOWN (Reuter) — Les forces gouvernementales en Sierra Leone ont ! repris aux rebelles libériens trois villes proches de la frontière du Liberia, | tuant au moins 60 rebelles et en capturant six, ont rapporté hier des témoins.Renforcées par un contingent venu de Guinée, les troupes ont repris les villes [ de Potoru, Dandabu et Futa Pujeh dans la région de Bo, à 250 km à l’est de la capitale Freetown.Les témoignages indiquent que les forces [ gouvernementales se dirigent maintenant sur la ville de Pujehan, aux mains des rebelles depuis deux mois.Les rebelles libériens, qui ont commencé à : remettre leurs armes aux troupes sierra-léonaises, sont selon Freetown des ¦ hommes du chef rebelle Charles Taylor.Selon des diplomates, ceux-ci envahi ont la Sierra Leone en réprésailles contre sa participation à la force de maintien de la paix au Liberia, qui a empeche le chef ret •capitale, Monrovia.: rebelle de prendre la Forum des sécessionnistes ¦r MOSCOU (AFP) — Un Forum permanent des mouvements nationalistes des ] six républiques soviétiques sécessionnistes (Arménie, Géorgie, Moldavie et j les trois républiques baltes) a été créé samedi à Kichinev (Moldavie) lors d’une réunion de dirigeants de ces mouvements, a annoncé un communiqué parvenu à Moscou hier.David Chakhnazarian du Mouvement national arménien, Andres Ekhin du Front populaire estonien, Gueorgui Maïsachvili de la Table ronde géorgienne, Malda Chinta du Front populaire letton, Alvidas Medalinskas du Sajudis lituanien, et Iourie Rochka du Front populaire moldave ont signé une série de documents définissant les objectifs principaux de ce Forum : coordination de l’action politique, développement des liens économiques directs et échange d’informations.Le communiqué précise que île Forum de Kichinev se fonde sur les principes définis par la Charte des ji Nations unies et sur le droit des peuples à l’autodétermination prévu par la 1 résolution 1514 de l'ONU sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples colonisés (1960).Le Forum a adresse un message à Mikhaïl Gorbatchev, dénonçant les agissements des forces spéciales du ministère de l’Intérieur soviétique dans les trois républiques baltes et demandant la restitution aux autorités républicaines de tous les bâtiments occupés depuis le mois de janvier.Un appel a également été lancé au secrétaire général de l’ONU et à la commission de l’ONU chargée des droits de l’homme.Le Forum .de Kichinev se réunira au moins une fois par mois, à tour de rôle dans chacune des six républiques qui refusent de participer à l’élaboration du nouveau Traité de l'Union, indique le communiqué.Kaboul inflige une défaite aux moudjahidin KABOUL (AFP) — Le gouvernement afghan a affirmé hier que les troupes de Kaboul ont conquis un district de la province de Herat jusque-là tenu par la résistance, à l’issue de combats terrestres et aériens qui se sont déroulés pendant dix jours.À Peshawar, au Pakistan, la résistance a affirmé que plusieurs milliers de personnes ont pris part à une manifestation antigouvernementale, vendredi dans la ville de Herat, pour protester contre de violents bombardements qui se sont poursuivis pendant trois semaines dans la région.Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a indiqué (lue les troupes gouvernementales ont chassé les moudjahidin appartenant à la faction rebelle Jamiat-i-Islami du district de Zindajan après les avoir soumis à des bombardements aériens et des tirs d’artillerie lourde.Le porte-parole, M.Humayun Mukammel, n’a pas précisé les dates du début et de la fin de l’offensive gouvernementale, se bornant à indiquer que les combats avaient duré dix jours.Il a affirmé que les troupes de Kaboul s’étaient notamment emparées de la vallée de Rabbat Pai, dans le district de Zindajan et que le chef rebelle Ismail Khan s’était enfui de sa base située dans cette vallée stratégique.Des sources indépendantes ont confirmé que de nombreux moudjahidine s’étaient retirés de la vallée de Rabbat Pai lors des combats.M.Mukammel a également affirmé que les rebelles retranchés dans cette vallée avaient soumis la ville de Herat à des tirs de roquettes avant le début de l’offensive gouvernementale.Editio M ESULTATS loto-québec 1 TIRAGE DU 26 mai 1 lot de 50 OOO $ (no non-décomposable) 111D264 4 lots de 10 OOO $ (nos non-décomposables) 276B378 371D607 177C695 409D010 20 lots de 5 OOO $ (nos non-décomposables) * 274A845 395A550 428A052 631A166 568B134 646B479 205C984 242C914 453C512 480C613 526C227 624C321 326D598 329D458 379D347 539D565 565E544 579E427 586E682 615E334 25 autres lots le djmanche 2 j^iijn Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité AVIS AUX PATIENTS ET AUX USAGERS DES SERVICES PE SANTÉ DU QUÉBEC Le mercredi 29 mai 1991, les médecins du Québec se rendront devant l'Assemblée nationale pour dire au ministre de la Santé et des Services sociaux et au Gouvernement que le projet de loi 120 sur la réforme de la santé est inacceptable pour les Québécoises et les Québécois.Le projet de loi 120 sur la réforme de la santé au Québec met en péril la qualité des soins, brime votre droit de choisir votre médecin et votre centre hospitalier, et compromet la confidentialité de votre dossier médical en autorisant les bureaucrates à le consulter.Les médecins du Québec s’opposent à ce projet.Par contre, ils sont prêts à collaborer à une véritable réforme.C’est pour cela que le mercredi 29 mai, les rendez-vous en clinique externe, les opérations non urgentes et les examens de radiologie devront être reportés.C’est pour vous que les médecins du Québec posent ce geste.Les soins essentiels seront assurés e* les salles d'urgence seront ouvertes comme à l'habitude.Le Regroupement des Fédérations de médecins du Québec.F F1IHU des étudiants en médecine ¦ Cil I lullj du Québec Fédération des associations Federation des medecms omnipraticiens du Québec Fédération des médecins résidents du Québec Fédération des médecins spécialistes du Québec 10 ¦ Le Devoir, lundi 27 mai 1991 AVIS PUBLICS AVIS PUBLICS HEURE DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 4h00 pour publication (2) deux jours plus tard.Publications du lundi: Réservation avant midi (12h) le vendredi.Publications du mardi: Réservation avant 4h00 le vendredi.Pierrette Rousseau, téi 286-1200 DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM TIFFANY BIANCA COOPER Prenez avis que Ashah Lynnette Cooper domiciliée au 1830.Terrasse Coor-sol, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui per-mettanl de changer le nom de son en-tant en celui de SAADIOA NUHA TlF- CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50004-001509-919 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PR0T0N0TAIRE ADJOINT MARIE ANGE SANON, Partie demanderesse c.FANY COOPER Montréal, le 22 mai 1991 le notaire.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIl NO 505-04-000317-917 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MAURICE JR.TOURANGEAU ROGER POUNDER.Partie demanderesse c.KIMBERLY WESLEY.Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à la partie détenderesse de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Longueuil, salle 117.dans les quarante jours Une copie de la requête pour garde d'enfant et pension alimentaire a été remise à l'intention de ta partie défenderesse Lieu: Longueuil Date: 16 mai 1991 MAURICE JR.TOURANGEAU.P.A CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-12-006780-913 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT GILBERT GAUTHIER.Partie demanderesse c.IRENE ROONEY.Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Madame Irène Rodney de comparaître au grette de cette cour situé au 1111.Bout.Jacques Cartier salle (divorce) dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a élé remise à l'intention de IRÈNE ROONEY Lieu: Longueuil Date: 21 mai 1991.MAURICE JR TOURANGEAU.P A LOUIS ROMAIN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LOUIS ROMAIN de comparaître au grette de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, à Montréal, salle 2.17 Ie20 juin 1991.à 9h15 de l'avant-midi suite à la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la séparation el des mesures provisoires a élé remise à l'intention de LOUIS ROMAIN Lieu: Montréal Date tOmai 1991 MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE, P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO: 705-04-000241-915 COUR SUPÉRIEURE AIDE JURIDIQUE DIANE VÉZINA, Partie Demanderesse c.JEAN-CLAUDE MAGNAN.Partie Détenderesse -et- MONSIEUR LE CURÉ DE LA PAROISSE DE ST-PATRICE DE HINCHIN-BROOKE, -et- LE PROTONOTAIRE DU DISTRICT DE BEAUHARNOIS DE LA COUR SUPÉRIEURE DE VALLEYFIELD.ASSIGNATION La partie défenderesse JEAN-CLAUDE MAGNA, est par les présentes requise de comparaire dans un délam de 40 lours de la publication de la présente Une copie de la déclaration (déchéance d'autorité parentale) a été laissée au Grette de la Cour Supérieure de Joliette à son intention Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme au* conclusions qu'il sollicite.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Joliette, le 22 mai 1991.Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 14 mai 1991 par lequel LES MOOES GALIT INC.a j transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a élé enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 17 mai 1991 sous le numéro 4387781 Banque de montréal, le 22 mai 1991, AVIS AVIS est donné, conformément à l'ar-bcle 157td du Code civil, qu'une convention de cession et transport général de toutes créances, comptes de livres, réclamations et demandes, actuels et futures, de ARRIVAL CUSTOMS BROKERS LTD./LES COURTIERS EN DOUANES ARHIVAGES LTÉE ayant sa principale place d'affaires au 410 rue St-Pierre, Montréal.Québec, H2Y 2M2 en laveur de Banque République Nationale de New York (Canada) datée du 1er septembre 1989, a élé enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 6 septembre 1989, sous le numéro 4194377 Le 23 mai 1991, Banoue République Nationale de New York (Canada) AVIS AVIS est donné, conformément à l'article 1571d du Code civil, qu'une convention de cession et transport général de toutes créances, comptes de livres, réclamations el demandes, actuels el futures, de LES INTÉRIEURS CASA [ LTÉE/CASA INTERIORS LTD.ayanl | sa principale place d'affaires au 451 J Avenue Curé Clouber.Laval, Québec, H7E 2N4 en faveur de Banque Répu- j blique Nationale de New York (Canada) datée du 14 août 1990.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Laval le 29 août 1990, sous le numéro 7482467.| Le 23 mai 1991, Banque République Nationale de New York (Canada).AVIS AVIS est donné, conformément à l'ar- | tide 1571d du Code civil, qu'une convention de cession et transport général de toutes créances, comptes de livres, réclamations et demandes, actuels et futures, de EL-CAMIKA INC.ayant sa principale place d’affaires au 443 rue Chabanel ouest, 8è étage.Montréal, Québec, H2N 2J7 en laveur de Banque République Nationale de New York (Canada) datée du f 2 lanvier 1989, a été enregistré au bureau d'enregistre-! ment de la division d'enregistrement de Montréal le 16 janvier 1989, sous le numéro 4113137.Le 23 mai 1991, Banque République Nationale de New York (Canada) AVIS AVIS est donné, conformément à l’article 1571d du Code civil, qu'une convention de cession et transport général de toutes créances, comptes de livres, réclamations et demandes, actuels et futures, de IMPORTATIONS HONIG LTÉE/HONIG COMPANY LTD ayant sa principale place d'affaires au 353 rue Chabanel ouest, Montréal, Québec, j H2N 2G1 en laveur de Banque République Nationale de New York (Canada) datée du 31 octobre 1989, a été enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 2 novembre 1989, sous le numéro 4214103 Le 23 mai 1991, Banque République Nationale de New Yoik (Canada).Service des travaux publics Avis public est donné que la Soumission # 7791, dans l'avis publié le vendredi 24 mai 1991 et qui se lisait comme suit: 7791 — Remplacement des garde-corps en acier, côté sud du pont de la Concorde et du passage supérieur de l'ile Sainte-Hélène est annulée.LÉON LABERGE Greffier de la Ville Hôtel de Ville, Montréal, le 24 mai 1991 (7 /fer" pamiciPBCTion AVIS AVIS est donné, conformément à l'ar-bcle 1571d du Code civil, qu'une convention de cession et transport général de toutes créances, comptes de livres, réclamations et demandes, actuels et futures, de MEUBLES DE QUALITÉ MOBICO INC./M06IC0 FINE FURNITURE INC ayanl sa principale place d'affaires au 451 Curé Cloutier, Laval, Québec, H7E 2N4 en faveur de Banque République Nationale de New York (Canada) datée du 14 août 1990 a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Laval le 29 août 1990, sous le numéro 748247 Le 23 mai 1991, Banque République Nationale de New York (Canada).CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-12-006790-912 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MAURICE JR TOURANGEAU JOHANNE ROY.Partie demanderesse c.DENIS LAMONTAGNE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à DENIS LAMONTAGNE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111 bout.Jacques-Cartier Est, salle 1.17 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présenl avis dans le journal LE DEVOIR Une copie d'une déclaration en divorce ainsi qu'une copie d'une requête pour mesures provisoires a été remise à l'intention de DENIS LAMONTAGNE.Lieu: Longueuil Date: 23 mai 1991.MAURICE JR TOURANGEAU.P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT OE MONTRÉAL NO: 500-04-001683-912 COUR SUPERIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MARIE-CINELIA DEROSIER.Partie requérante c.GUY SENAT, Partie intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à GUY SENAT de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, à Montréal, salle 2.17 le 28 juin 1991, à 9h15 de l’avanl-midi ou aussitôt qu'elle pourra être entendue.Une copie de la requête pour garde d'enfant a été remise à l'intention de GUY SENAT.Lieu: Monteéal Date: 22 mai 199t.MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE, P.A.AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'article 1571(d) du Code civil du Bas Canada que Gestion 4333 Ste-Catherine Holding Inc., ayant sa principale place d'affaires dans la Ville Mont-Royal, district de Montréal, a transporté à La Compagnie d'Assu-rance du Canada sur la Vie, tous les loyers présents^t futurs, et toutes réclamations pour loyers qui sont échus et qui échoiront.payables en vertu des baux affectant l'immeuble situé dans la Cité de Westmount composé du lot 277-134 au* plan el livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal, avec la bâtisse érigée dessus portant le numéro civique 4333 rue Ste-Catherine ouest, en vertu de l'acte de prêt exécuté le 24 novembre 1989, devant Me S.Rosenotf, notaire, et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal le 27 novembre 1989 sous le numéro 4222704; et que par les présentes La Compagnie d'Assu-rance du Canada sur la Vie exige que tous les locataires el occupants dudit immeuble effectuent le paiement de tous les loyers présentement dus ou qui deviendront dus à l'avenir à La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie.Daté à Montréal, Québec le 23 mai 1991.AVIS Avis est par les présentes donné conformément a l'article 1571(d) du Code civil du Bas Canada que La Société en Commandite 6900 avenue Papineau à Montréal, ayant sa principale place d'affaires dans la Cité de Montréal, district de Montréal, a transporté à La Confédération, Compagnie d'Assu-rance-Vie, tous les loyers présents et futurs, et toutes réclamations pour loyers qui sont échus et qui échoiront, payables en vertu des baux affectant l'immeuble situé dans la Cité de Montréal composé de la partie nord-ouest du lot 482-23.les lots 482-24, 482-25, 482-26 et la partie sud-est du lot 482-27 aux plan el livre de renvoi officiels de la Paroisse Sault-au-Récollet, avec la bâtisse érigée dessus portant le numéro civique 6900 avenue Papineau, en vertu de l'acte de prêt exécuté le 29 novembre 1989, devant Me J Silvers-tone, notaire, et enreqist^ u bureau de la division d'ei _,.oiiemenl de Montréal le 20 novembre 1989 sous le numéro 4223915; el que par les présentes La Confédération, Compagnie d'Assurance-Vie exige que tous les locataires el occupants dudit immeuble elfecluent le paiement de tous les loyers présentement dus ou qui deviendront dus à l'avenir à La Contédé-ration Compagnie d'Assurance-Vie.Daté à Montréal.Québec le 24 mai 1991 PRENEZ AVIS qu’à la demande d'un créancier qu'un lot d'équipements de restaurants sera vendu en bloc par encan le 31 mai 1991.a l'adresse suivante: 72, bout St-iean-Baptisle.Châ-teauguay.dès tOhOO.Conditions: argent comptant, chèques visés GESTION BARIL INC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-195218-916 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT ANDRÉ LAUZON, Partie demanderesse c.BLANCHE GRIZZLE, Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à BLANCHE GRIZZLE de comparaître au grette de cette cour situé au t est de la rue Notre-Dame, a Montréal, salle 1 100, dans les TRENTE jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la DÉCLARATION EN DIVORCE a été remise au grette à l'intention de BLANCHE GRIZZLE.Lieu: MONTRÉAL Date: 22 mai 1991 Le protonotaire de la Cour Supérieure CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-013912-915 COUR OU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DD TRAVAIL, Partie demanderesse c.169416 CANADA INC , Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à 169416 CANADA INC de comparaître au grette de cette cour situé au 10 EST, NOTRE-DAME, MONTRÉAL, district de MONTRÉAL, salle 1,100, dans les 30 (TRENTE) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie d'un BREF D'ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS SELON L'ART.119.1 C P C.a élé remise au grette à l'intention de 169416 CANADA INC Lieu: MONTRÉAL Date: 23 mai 1991.MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE Me Esther Plante, Mes Parent & Ass 2, Complexe-Desjardins.24e étage Montréal.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500Û5-015972-902 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT CAISSE POPULAIRE ST-JEAN BERCHMANS, Partie demanderesse c.CAROLE TRÉPANIER et JOCELYN TRÉPANER, Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Carole et Jocelyn TRÉPANIER de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice, t, rue Notre-Dame est, à Montréal.salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise à l'intention de Carole et Jocelyn TRÉPANIER Lieu Montréal Date: 17 mai 1991 GILBERT CHAPADOS, PA.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO: 705-11-000296-914 0:102616 COUR SUPÉRIEURE .EN FAILLITE .DANS L'AFFAIRE DE FAILLITE DE Les Tapi* R.D.Inc., 7688 bout.Laurier, La Plaine, Qué.lAkj i on AVIS AUX CREANCIERS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que Les Tapis R 0.Inc.a fail une cession le 21 mai 1991, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5 juin 1991 à 11 h30 au bureau du Séquestre Otliciel, Complexe Guy-Favreau, 200 bout René-Lévesque ouest, Basilaire 00.Tour Ouest, Chambre 07, Salle #1 ou s2, Montréal, Québec, et que pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains avant l'assemblée les preuves de réclamations et au besoin, les procurations.Les réclamabons à l'encontre de l'acbt doivent ètie produites au syndic avant que la distribution ne soit laite, à défaut de quoi, le produit de l'actil sera distribué entre les ayants droit sans égard à ces réclamations.Daté de Valleyfield, ce 22 mai 1991 J.P.CHAT1GNY 8 ASSOCIÉS INC., Bureau de: JéP.CHAT1GNY a ASSOCIÉS INC., 348 Chemin Larocque Valleyfield, Québec, J6T4C3 Tél.: (514)373-5698, ou 1-800-363-5330 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL NO 55002-000727-917 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE HULL, le 3 mai 1991 Devant Use Leblanc Grethère-ad|Oint de la Cour du Québec JACQUES GAGNON.DEMANDEUR-REQUÉRANT C.U SOCIÉTÉ MARTEL ET DION LTÉE, DÉFENDERESSE-INT1MÉE assignation ORDRE est donné à la DÉFENDE-RESSE-INTIMÉE La Société Martel et Dion Liée de comparaître au grette de cette cour situé au 17 de la rue Laurier à Hull, salle 0.210, dans les trente (30) lours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration el du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de La Société Martel et Dion Ltée LISE LEBLANC, GREFFIER-ADJOINT DE U COUR DU QUÉBEC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL NO: 55002-000728-915 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE HULL, Ie3mai 199! Devant: Lise Leblanc Grettière-adyoïnt de la Cour du Québec JACQUES GAGNON, DEMANDEUR-REQUERANT C.SERVICES FINANCIERS MERCU-R1ADE INC., DÉFENDERESSE-INTIMÉE ASSIGNATION ORDRE est donné à la DÉFENDE-RESSE-INTIMÉE Services Financiers Mercuriade Inc.de comparaître au grelte de celte cour situé au 17 de la rue Laurier à Hull, salle 0.210, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration et du bref d'assignalion a élé remise au grelte à l'intention de Services Financiers Mercuriade Inc.LISE LEBLANC, GREFFIER-ADJOINT DE LA COUR DU QUÉBEC Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal CMQ.11088.F le mardi 25 juin 1991 FOURNITURE DE : CHARGEURS, BATTERIES-ALIMENTATION SANS COUPURE-PANNEAUX PERMUTATION ET DISTRIBUTION Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 40000$ Prix du document: 25 $ (taxes incluses) Le document d'apjxrl d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de13hà16h à l'endroit suivant : HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, rue Sainte-Catherine Est, 3e étage Montréal (Québec) H2L 4P5 Pour renseignements : (514) 289-5903 Le montant do 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'olfres directementdu bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chel de service Achats et Contrats Antonio Pinho, ing.Avis public Ville de Montréal DEMANDES DE DÉROGATION MINEURES Conformément à l'article 524 h) de la Charte de la Ville, le Conseil de la Ville de Montréal, à son assemblée fixée au 17 |uin 199t, à 19 h, à l'hôtel de ville de Montréal, étudiera les demandes de dérogations mineures relatives aux immeubles suivants: 1) — Propriété site au 11665, avenue Philippe-Panneton.Cette dérogation mineure autoriserait le maintien du bâtiment existant avec une marge latérale de 3,35 mètres et l'autre de 3,10 mètres, malgré les dispositions de l'article 4 8 1 3 du Règlement de zonage du quartier de Rivière-des-Prairies (5882, modifié) Les dispositions actuelles exigent une marge latérale de 3,5 mètres et l'autre de 3,0 mètres pour les bâtiments isolés dans la zone d'industrie 2) — Propriété site au* 9225-55, rue Pierre-Bon ne.Cette dérogation mineure autoriserait le maintien du bâtiment existant avec une marge latérale de 1,0 mètre, malgré les dispositions de l'article 4 8 1 3 du Règlement de zonage du quartier de Rivière-des-Prairies (5882, modifié) Les dispositions actuelles exigent une marge latérale de 3,0 mètres pour les bâtiments isolés dans la zone d'industrie 3) — Propriété site au 14675, rue Robert-Élle.Cette dérogation mineure autoriserait le maintien du bâtiment existant avec une marge latérale de 1,68 mètre et 2 ouvertures le long de cette marge, malgré les dispositions de l'article 11.2.8 du Règlement d'urbanisme du quartier do Pointe-aux-Trembles (925, modifié).Les dispositions actuelles exigent une marge latérale minimale de 2 mètres s'il y a présence d'ouvertures dans le mur du bâtiment longeant cette marge 4) — Propriété site aux 1370-74, rue Notre-Dame OueaL Cette dérogation mineure autoriserait la réalisation d'un agrandissement de trois étages à l'arrière, dont la hauteur atteindra environ 44 pieds (13,4 mètres), soit la hauteur du bâtiment existant, malgré les dispositions de l'article 4-12G du Règlement de zonage des quartiers de Saint-Joseph, de Sainte-Cunégonde, de Saint Henri, de Saint-Paul, de Sainte-Anne et de Saint-Gabriel (2875, modifié) Les dispositions actuelles limitent la hauteur d'un bâtiment de trois étages â 35 pieds (10,67 mètres) maximum Toute personne intéressée peut se taire entendre par le Conseil municipal relativement à ces demandes, en se présentant aux préposés à la période de questions dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville au moins 30 minutes avant l'heure fixée pour le début de cette assemblée du Conseil.La greffier de la Ville LÉON LABERGE Hôtel de Ville, Montréal, le 23 mal 1991 AVIS DE DISSOLUTION INSTITUT BIBLIQUE DE MONTRÉAL INC / BIBU INSTITUTE OF MONTREAL INC Prenez avis que la Corporation Insti-titut Biblique de Montréal Inc./Bibli Institute of Montréal Inc , qui lut constituée en corporation sous la partie 3 de la Loi des Compagnies du Québec, et ayant son siège social à la Ville de Montréal, donne, par la présente, avis de son intention de demander sa dissolution en vertu des dispositions de la Loi sur les Compagnies du Québec MONTREAL ce 23 mai 1991 CÉRIhB, SALMON 6 REYNOLDS Procureurs de la Corporation.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 50662-016672-912 COUR DU QUÉBEC (Chambre chute) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse c.AGENCE COOPÉRATIVE D'AUXILIAIRES FAMILIALES DE MONTRÉAL, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à AGENCE COOPÉRATIVE D'AUXILIAIRES FAMILIALES DE MONTRÉAL de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 EST, NOTRE-DAME, MONTRÉAL, district de MONTREAL, salle 1.100, dans les 30 (TRENTE) |Ours de la date de la publication du présent avis dans te tournai LE DEVOIR Une copie d'un BREF D'ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS SELON L'ART 119.1 C.P.C.a été remise au grelte à l'intention de AGENCE COOPÉRATIVE D'AUXILIAIRES FAMILIALES DE MONTRÉAL.Lieu: MONTRÉAL Date: LE 23 mai 1991 MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE Me Suzanne Verreault Mes Parent i Ass 2, Complexe-Oesiardins.24e étage Montréal.Qkh Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal CTL13022A le mardi 11 Juin 1991 AMÉNAGEMENT DE L'EMPIRE DE LA LIGNE À 450 kV c.c.RADISSON - NIC0LET -DES CANTONS SECTION HERVEY JONCTION - NICOLET Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : non requise Prix du document: 25 S (taxes incluses) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h à l'endroit suivant : HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, rue Sainte-Catherine Est, 3e étage Montréal (Québec) H2L4P5 Pour renseignements : (514) 289-5903 Le montant do 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offresdirectementdu bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service Achats et Contrats Antonio Pinho, ing.AVIS AVIS est donné, conformement à l'ar-Dde 1571d du Code civil, qu'une con-venbon de cession et transport général de toutes créances, comptes de livres, réclamabons et demandes, actuels et futures, de CUIRS PARAMOUNT INC-/PARAMOUNT LEATHER INC.ayant sa principale place d'affaires au 5700 rue Louis Hébert, Montréal.Québec.H2G 2E7 en faveur de Banque République Nationale de New York (Canada) datée du 23 août 1989 a été enregistré au bureau d'ervegetrement de la division d'enregistrement de Montréal le 28 août 1989, sous le numéro 4191389 Le 23 mai 1991, Banque République Nationale de New York (Canada) SUCESSIONS ELIZABETH AMY et THEOPHILE AMY AVIS PUBLIC est donné que madame Carmen Semprim Moscato.agissant en sa qualité de curatrice aux biens de Monsieur John Amy, nommée aux termes d'un lugement d'interdiction de la Cour Supérieure.Distnct de Montréal, rendu le 8 lévrier 1990 (dossier: 500-14-000080903) a accepté, sous bénéfice d'inventaire, la succession de leue Elizabeth Amy, de son vivant, retraitée, et demeurant au Centre Hospitalier de Verdun, 4000, boulevard LaSalle, Verdun, Québec, ainsi que la succession de leu Théophile Amy, en son vivant, retraité, et demeurant au 01105, rue , Richmond, appartement 708, Montréal.1 Québec, par acte reçu devant Me Danièle Laberge, notaire, au 1515, boulevard Chomedey, Bureau 120, Laval, Québec, le 27 novembre 1990, el enregistré à Montréal sous le numéro 4363213 Des inventaires des biens des détunls ont élé faits devant Me Danièle Laberge.notaire, le 14 mai 1991 sous les numéros 1734 et 1735 de ses minutes, et peuvent être consultés à son bureau à l'adresse ci-dessus Après deux mois du présenl avis, la curatrice paiera les créanciers à mesure qu'ils se présenteront selon la loi LAVAL, ce 23 mai 1991.SIMARD LABERGE.notaires.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (ART.102) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: ROBERT E.HAMPSHIRE Dentiste autonome résidant au 163, Alton Drive.Bea-constield, Québec et faisant aflaires au 955, boul St-Jean, Pointe-Claire, Québec Avis est par les présentes donné que: Robert E Hampshire A déposé une cession le 15ième lourde mai 1991 etque la première assemblée des créanciers sera tenue le 30ième jour de mai 1991, à 14h00 au: Centre Professionnel de Pmcourt, 48.- 5ième Ave .Bureau 35, Pincourt, Québec et que, pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre nos mains avant l'assemblée, les preuves de réclamation et, au besoin, les procurations DATÉ A PINCOURT.Québec, ce 21e jour de mai 1991 PIERRE ROY « ASS.INC.SYNDIC 48,5e Avenue, bureau 35 Pincourt, (Québec) J7V 5K7 Tét: (514) 453-9857 Ligne MU: (514) 497-9290 FAX: (514) 453-2134 DEMANDE D€ CHANGEMENT DE NOM ASHANTI SAVANNAH COOPER Prenez avis que A'ishah Lynnette Cooper domiciliée au 1830, Terrasse Cour-sol *3.Montréal, Québec, H3J1B6, 933-7574, s’adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer le nom de son entant en celui de NAQIYBA ASHANTI, rrxïPFB Montréal, le 22 mai 1991 le notaire.CANADA, PROVINCE DK QUÉBEC, DISTRICT DE RICHELIEU, COUR DU QUÉBEC, (CHAMBRE CIVILE).NO: 765-02600025 910 AGENCE DE CASCADEURS JEAN LYSIGHT INC, Partie de manderesse, vs DENIS MI CHAUD, Partie détenderesse PRE NEZ AVIS que le 7 juin 1991, à llhOO, AU: 3735, (TIEMIN OKA.ST JOSEPH DU-LAC, DISTRICT DE TERREBONNE, seront vendus par autorité de Justice, les biens et et têts de: DENIS MICHAUD, saisis en cette cause, soit: Camion G MC 10 roues.1972, # série CME 632 Vi 2396, dompeuse CONDITIONS: AR GENT OU CHEQUE VISÉ DAN Y TREMBLAY, huissier De l'étude JACQUES PHILIPPE 4 ASS, HUISSIERS, 165, rue Du Moulin.St Euslache.,1711 2P5.Tél : (514)491 7575,491-7576.St-Eustache, ce 24 mal 1991 Province de Québec.District de LongueurL COUR DU QUÉBEC.NO 505472 002188 914 LAURENT NADEAU, demandeur, vs JOHANNE TQUCTIETTE ET MARIO COURNOYER, détendeurs Le 7 juin 1991 à 14h00 de l'après-midi i la place d'affaires des détendeurs, au no 5805, Chemin Bas SI F rançois, en la cité de Lachenaie, district de .toilette, seront vendus par autonté de Justice.les biens el etleLs des délen deurs, saisis en cette cause, consistant en trader jxrur chevaux de marque Ponderosa, 1 cheval Pacittc Step age 4 ans J umen, I cheval Most ot Go âge 4 ans boye jumen.etc Conditions.ARGENT COMPTANT RICHARD LANGEVIN, HUIS'-SIEH PELLETIER 4 BERNIER, MARTIMBAUI.T, HUISSIERS, Tél.647 6400 Montréal.24 mai 1991.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (ART.102) DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 116744 CANADA INC Corporation légalement constituée selon la loi ayant son bureau chef et sa principale place d’affaires au 555, Chabanel Ouest, bureau 311, Montréal.Québec Avis est par les présentes donné que 116744 Canada Inc.A déposé une cession le 16ième |our de mai 1991 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6ième |our de juin 1991,à 10h30au Complexe Guy Favreau, niveau 00, Tour O, 200 René-Lévesque Ouest Chambre 07, Montréal, Québec et que.pour avoir le droit de voter.les créanciers doivent déposer entre nos mains avanl rassemblée, les preuves de réclamation et, au besoin, les procurations DATÉ A PINCOURT.Québec, ce 21e jour de mai 1991.PIERRE ROY a ASS.INC.SYNDIC 48, 5e Avenue, bureau 35 Pincourt, (Québec) J7V 5K7 Tét.: (514) 453-9857 Ligne Mtt: (514) 497-9290 FAX: (514) 453-2134 Le Groupe Gestionnaires el syndics de faillite I—' I III I I A Gestionnaires el syndics de faillile rULLtK LÀNDÀl I Bureau 1180.Place du Canada Lw /\ NI—// V 1010.rue de la Gaucheticrc Ouest Montreal (Québec) H3B2SI Inc.LOI SUR LA FAILLITE AVIS OE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LUC TESSIER, surveillant des travaux, (N.A.S.231-896-515) résidant au 658 Rang Ste-Aga-the, dans la Ville de Sainte-Béatrix, district de Joliette, province de Québec JOK 1Y0.Avis est par les présentes donné que le débiteur susdit a déposé une cession le 16e jour de mai 1991, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4e jour de juin 1991, à 1 T30, au Complexe Guy Favreau, 200 boul.Renu-Lé-vesque ouest, Tour Est, Niveau 00, Chambre 07, Montréal (Québec).LE GROUPE FULLER LANDAU INC.Syndic Mrmbrr tfc* ®HLB INTERNATIONAL Appel d’offres Ville de Montréal Service des travaux publics Des soumissions seront reçues, avant 14 heures aux dates ci-après énoncées, au Service du grette de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau 15, Montréal H2Y 1C6, pour: Soumission Date # 77B3 d'ouverture Construction de pavages, de trottoirs, et de conduits souterrains pour éclairage et construction d'un passage pour piétons.Rue Claude Gauvreau, rue Olivier-Berthelet, boulevard Crémazte.(groupe 18).5 juin 19S1 # 7794 Construction de pavages, de trottoirs et de conduits souterrains pour éclairage.Rue pro).128-7-13, rue pro|.128-7.(groupe 19) 5 juin 1991 #7795 Reconstruction de trottoirs, ot de conduits souterrains pour éclairage sur différentes rues de la Ville de Montréal.(P.E.R.1991—groupe XIII) 5 Juin 1991 #7796 Travaux de pulvérisation et de stabilisation è l'émulsion de bitume de chaussées d'asphalte, de planage de chaussée d'asphalte, de revêtement bitumineux et de reconstruction de trottoirs.(P.E.R.1991 — option A) Travaux de pulvéreatlon el de stabilisation è l'émulsion de bitume de chaussées d'asphalte, de revêtement bitumineux et de reconstruction de trottoirs.(P.E.R.1991 — option B) 5 juin 1991 Les personnes intéressées peuvent se procurer, les documents relatifs à ces appels d'offres en s'adressant à compter du 27 mai 1991, aux endroits suivants: SOUMISSIONS 7793 A 7796 Module voirie et circulation, Division ingénierie municipale, au 700, rue St-Antolne Est, bureau 1.440, contre un dépôt non remboursable de 46,44 $, (soumission simple), 75,60 $ (soumission groupe) (T T C.) en argent comptant ou chèque visé à l'ordre du Directeur des finances de la Ville de Montréal.Intormations:872-3280 872-3282 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée tournlo par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'Hôtel-de-Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage â accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le greffier de la Ville LÉON LABERGE Hôtel de Ville, Montréal, le 23 mal 1991 I f Montréal, lundi 27 mai 1991 L'ENTREVUE DU LUNDI MARIO BUNGE La rigoureuse obsession de l’Homme universel Josée Boileau DANS la galerie des penseurs de notre temps, Mario Bunge peut prétendre figurer en bonne place.Mario qui ?Bunge, Argentin d’origine, Montréalais d’adoption, philosophe de profession, qui vit et qui travaille au Québec, à l’université McGill, depuis 25 ans dans la superbe indifférence de ses concitoyens qui ignorent tout de ce chercheur pourtant coté internationalement.A l’ère des communications, dans un monde où tout ce qui n’est pas reconnu par les médias n’existe pas, Mario Bunge est parvenu à se tailler une niche respectable dans les cercles scientifiques et philosophiques à l’Ouest comme à l’Est, le seul philosophe au Québec à pouvoir prétendre à une telle audience, en demeurant tout à fait inconnu du grand public.Non que l’homme soit discret.Il a au contraire des commentaires à l’emporte-pièce et une approche philosophique qui lui valent bien des dé-tracteurs.Il le dit lui-même : « Je suis complètement anti-diplomatique, je n’ai pas de tact ».Ceux qui le contestent et qui se sont déjà fait rabrouer publiquement par lui à l’occasion d’un des multiples congrès auxquels il participe, ne sauraient mieux dire.S’agit-il alors d’un mépris du savant pour ces médias qui cherchent toujours à tout simplifier ?Même pas : il accorde toute entrevue qui lui est sollicitée.Mais on le demande peu et il ne court pas les journalistes.Pour une raison toute simple : il n’a pas le temps.L’homme a une oeuvre a construire.Comment alors peut-on le présenter à des profanes ?Se compare-t-il à un Albert Jacquard, un Hubert Reeves, un Michel Serres peut-être ?.Grands dieux du ciel, non ! Partisan acharné de la rigueur, Mario Bunge ne peut concevoir que l’on puisse parler de ce que l’on ne connaît pas.Et s’il a un reproche à faire aux personnes susmentionnées, c’est bien celui-là.« Reeves ?Mais c’est un spécialiste de l’astrophysique.Il n’a aucune compétence philosophique », répondra-t-il en balayant l’air du revers de la main.En fait, lui qui cumule une formation de physicien, de mathématicien et de philosophe des sciences, qui a consacré sa vie à une réflexion d’Ilomme universel comme on ne le conçoit plus de nos jours, ne peut que dresser le constat suivant : « Je ne me sens proche d’aucun philosophe contemporain.Aucun.» « J’ai bâti un système philosophique très proche de la science et qui emploie aussi des outils mathématiques, poursuit-il.Or la plupart des philosophes de notre époque ne se soucient pas de la science ou, s’ils font de la philosophie de la science, ils ne la connaissent pas.« Dans le passé, Aristote, Descartes, Leibniz ont été à la fois des scientifiques et des philosophes parce qu’à cette époque, on ne faisait pas la distinction entre la philosophie et la science.Ce sont les philosophes romantiques allemands, les Fichte, Shilling, Hegel et ceux qui ont suivi comme Nietzsche et Heidegger — que je tiens pour des malfaiteurs —, qui ont malheureusement introduit cette division, de sorte qu’aujourd’hui les philosophes ne connaissent pas la science et les scientifiques méprisent la philosophie.» L’époque est à la spécialisation, Mario Bunge préfère ratisser large.Il s’est lance il y a une vingtaine d’années dans l’élalwration d’un sys- PHOTOS JACQUES GRENIER HH « Les philosophes continuent de parler de l’esprit comme on en parlait au Moyen-Àge ! Comme si c’était quelque chose de séparé du cerveau, d’immatériel.À mon avis ce sont des théologiens, pas des philosophes.» tème philosophique complet qu’il a ramassé dans un Traité en huit volumes englobant tous les volets du monde de la pensée : sémantique, ontologie, épistémologie, éthique, sur des bases rigoureusement scientifiques.Son but : que l’humanité connaisse mieux les lois qui la régissent.Un défi qu’il est le seul penseur contemporain à avoir tenté.« Les systèmes de philosophie ne sont pas à la mode, explique-t-il.« La France est devenue une grande exportatrice d’ordures intellectuelles avec le déconstructivisme, l’existentialisme.C’est du charlatanisme parce que c’est irrationel, antiscientifique, du dévergondage intellectuel.» parce que les systèmes traditionnels ont échoué et que depuis les années .’10, la philosophie analytique a dicté l’analyse de concepts isolés.Je crois plutôt qu’en philosophie tout se tient.« J’ai voulu que mon système soit original, cohérent, exact, et qu’il puisse intéresser les scientifiques.Je me suis penché sur des problèmes comme la vérité des faits en science, la signification des formules.J’ai abordé aussi des questions générales comme la nature du système chimique ou ce que l’on entend par ‘ organisme ’.Le dernier volume traite des valeurs et des normes morales.11 faut d’abord ce qu’est une valeur pour pouvoir déterminer ce que nous valorisons.» Pour élaborer ses théories, Mario Bunge n’a qu’une façon de travailler : se tenir à la fine pointe de TOUS les plus récents développements dans le domaine sur lequel il choisit de se pencher.S’intéresse-t-il à la psychologie ?Il se tape minutieusement les revues spécialisées, d’une couverture à l’autre.Même démarche pour les sciences sociales, ou l’économie, son sujet de préoccupation actuel.Cette méthode de travail explique le respect qu’on lui témoigne en dépit de la controverse que ses idées suscitent dans les milieux spécialisés.« Je procède ainsi par honnêteté intellectuelle, dit-il.Il faut toujours faire attention aux développements contemporains.« On peut par exemple se demander : qu’est-ce que l’esprit ?Aujourd’hui, on ne peut pas aborder ce problème de la façon dont le font l’énorme majorité des philosophes.Ceux-ci ne tiennent absolument pas compte des avances de la psychologie biologique qui considère que toutes les fonctions mentales, cognitives ET affectives, sont des fonctions du cerveau.Certes c’est une hypothèse, mais elle est très bien appuyée.« Les philosophes continuent pourtant de parler de l’esprit comme on en parlait au Moyen-Age ! Comme si c’était quelque chose de séparé du cerveau, d’immatériel.À mon avis ce sont des théologiens, pas des philosophes.« De la même façon, pour pouvoir parler de la vérité des sciences, il faut savoir qu’il y a toute une théorie des erreurs élaborée en mathématiques.Un philosophe qui l’ignore n’a aucun intérêt pour un scientifique.» À l’inverse, continue-t-il, la recherche scientifique présuppose une foule de principes philosophiques : la vérité du monde extérieur, le fait que le monde est connaissable.Si un scientifique ne croyait pas à la légalité du monde, pourquoi donc chercherait-il à prouver des lois ?, illustre-t-il.Philosophe matérialiste qui estime que sa discipline doit entretenir un dialogue constant et documenté avec les sciences, Mario Bunge ne peut supporter les approches philosophiques de tendance littéraire comme celles qui ont la faveur en France.« La France est en pleine décadence philosophique depuis une centaine d’années, explose-t-il.Elle est devenue une grande exportatrice d’ordures intellectuelles avec le déconstructivisme, l’existentialisme.C’est du charlatanisme parce que c’est irrationnel, anti-scientifique, du dévergondage intellectuel avec des textes que personne ne comprend.Ce n’est pas ça du tout la philosophie.Au contraire, l’une de ses tâches doit être d’éclaircir les idées.» Sans faire véritablement oeuvre de vulgarisation, même s’il y a consacré quelques volumes, Mario Bunge a toujours tâché d’écrire pour être compris des étudiants qui en sont à leurs premières années à l’université.Quoique spécialisé, son Traité témoigne de cet effort de clarté.Et quand il parle de la langue universelle de toutes les sciences, là où on attend le mot l’anglais, il mentionne.les mathématiques.Il en use abondamment dans scs livres.« C'est le pont qui unit toutes les sciences, dit-il.Une même théorie « Les jeunes ont rejeté la science mais ils n’ont pas compris qu’il ne faut pas blâmer les scientifiques mais bien les politiciens et les hommes d’affaires qui continuent de miner le monde naturel et le monde social en se servant de la technique.» mathématique peut être interprétée en termes physiques, biologies, économiques, etc.Par exemple les notions de fonction, groupe, matrice sont des termes mathématiques que toutes les sciences utilisent â leurs fins propres et qui permettrent d’atteindre à l'exactitude.» Va encore pour les sciences pures, mais le même discours vaut-il pour tout le champ des sciences sociales ?« Je reconnais qu’une grande par- tie des calculs mathématiques qu ’on fait en sciences sociales sont artifi ciels parce qu 'ils ne correspondent pas;) la réalité, fait-il.Beaucoup de modèles sont solides mais la majo rité, surtout en économie, sont creux « Présentement je travailleà une critique de l'économie néo classique Pour moi c’est de la pseudo mathématique, ce n’est pas sérieux.Pour effrayer les gens les économistes leur disent nous sommes les spécia listes.Mais quand on pénètre dans leur domaine, on se rend compte que ce n’est pas plus solide qu’un château de cartes.« 11 y a 50 ans les économistes de l’école dite marginalisle ont pro clamé l’indépendance de l’économie vis-à-vis des autres sciences sociales, en particulier la sociologie, l'histoire et la politologie.Ils voulaient même bâtir une science a priori, c’est â dire indépendante des données empiriques.« Pour moi ç’a été le commence ment du déclin de l’économie comme science parce que la société est une.Comment, par exemple, comprendre l’économie moderne si on oublie les liens entre l’économie et la politique, la concentration du capital, l'intervention des syndicats ?Où est-elle la.libi'i té de l’individu qui est contraint par son budget, ses habitudes, des considérations qui ne sont pas ration nelles.« Il faut plutôt revenir aux économistes classiques à la Adam Smith ou Karl Marx.Pour eux il n'y avait qu'une science de la société.Ils s’intéressaient â la fois à l’économie, â la sociologie, à la politologie, â l’histoire.» Il craint aujourd'hui le même déclin pour la philosophie i>our laquelle les idées nouvelles, dit-il, se font rares ou sont tout bonnement rejetées.* Une des causes de cette situation, en Amérique du Nord, c’est le mouvement politique des années 0 contre la guerre, en faveur de l'environnement, explique-t-il.Les jeu nés ont rejeté la science et la philo sophie rationaliste parce qu’ils croyaient que ça faisait partie de l’establishment.Ils ont d’emblée tourné le dos à tous les progrès scientifiques.« En agissant ainsi, ils ne se rendaient pas compte que s’ils étaient progressistes du point de vue politique, ils étaient réactionnaires au niveau intellectuel.Ils n’ont pas compris qu’il ne faut pas blâmer les scientifiques mats bien les politiciens et les hommes d’affaires qui continuent de ruiner le monde naturel et le monde social en se servant de la technique.Il ne faut pas, parexem pie, arrêter d’exploiter le pétrole.Par contre, c’est une ressource si rare qu’on devrait le vendre 5 000 $ le baril pour empêcher tout gaspil lage ! » Les dangers d’une science sans conscience lui apparaissent en fait tout aussi vifs que ceux soulevés par le discours des idéalistes de tout poil.En Argentine, sous le régime Pérou, il a lutté contre la soumission de la recherche aux forces militaires avant d’être finalement mis au ban de l’université.« Je dis toujours à mes étudiants : vous devez vous impliquer en polil i que.Vous avez des devoirs, pas seu lement des droits comme citoyens.S’il n’y a pas d’implication, si on n’essaie pas de travailler à l’intérieur d’un parti pour le convertir, alors on va vers la dictature de la classe poli tique.» Revenir à la Politique au sens platonicien de la Cité.Bunge, philosophe qui se réclame de la tradition classique, ne pouvait mieux trouver pour boucler la boucle de sa pensée.jÿ '-*=am- WSk.Tout pour servir de prototype de grand intellectuel Josée Boileau BIEN AU-DELÀ de l’intelligence, Mario Bunge a tout pour servir de prototype du grand intellectuel.Et la famille, et les idées, et les goûts, et le style de vie.Né en 1919 à Buenos Aires, il s’ajoute à une famille déjà bien établie en Argentine.Son grand-père avait été juge en chef, son oncle était professeur, son père cumulait les rôles de physicien, de sociologue et de député, d’obédience socialiste.Les Bunges étaient de descendance allemande et suédoise, le jeune Mario en fut quitte pour ajouter l’allemand, mais aussi le français, à l’espagnol de son pays.Libre de fureter dans la bibliothèque de son frère, il y acquiert dès le plus jeune âge des connaissances encyclopédiques.L’Homme universel déjà en germe.Lui ne se trouve aucun mérite : « Je suis curieux, dit-il.Et puis accumuler du savoir, c’est surtout une question d’âge.Je suis âgé de 71 ans, alors j’ai eu beaucoup de temps pour apprendre ! Toute ma vie j’ai beaucoup lu et je n’ai rien produit.J’ai commencé à écrire somme toute assez tard.» La somme de travail reste colossale : des centaines d’articles, 80 livres, incluant les traductions, une correspondance volumineuse avec des chercheurs de partout, et une dizaine d’auteurs qui se sont consacrés à l’étude de son oeuvre.Il a, en fait, la minutie du savant, en rupture complète avec la course au succès et à la productivité qui caractérise maintenant nos sociétés.Il dira par exemple : « Je n’ai commencé à travailler systématiquement sur l’esprit il y a seulement une vingtaine d’années », ou encore « J’ai peaufiné mon système de plulosophie exacte pendant un quart de siècle », et dans sa bouche on conçoit que sur 70 ans de vie, 20 ans c’est au fond bien court.Pour mieux réfléchir, il s’est installé dans les hauteurs tranquilles de Westmount, dans une maison cossue mais dépouillée.À l’intérieur, la sobriété règne : des fauteuils de cuir, une table solide au bois travaillé, un masque africain, à peine quelques bibelots, mais des livres et encore des livres, bien serrés sur les rayons.Mario Bunge lit [jour son travail.Que fait-il donc pour se détendre ?« Je lis autre chose ! Je ne m’endors qu’après avoir lu plusieurs pages de roman, du classique comme du contemporain.Je viens de relire La Comédie humaine de Balzac.» Un peu de sport aussi ?Très peu, seulement de la natation.Manger, boire, alors ?Non, pas du tout.Des vacances peut-être ?« Des vraies vacances où l’on arrête tout ?Non, je m’ennuie.Je travaille plutôt une partie du jour, puis je vais sur la plage ou me promener.» Il faut dire à sa décharge que son métier le sert bien.Au moment de l’entrevue, il était justement sur le point de partir en Grèce, en Autriche, en Italie.Les colloques se mêleront aux jours de repos.Ce qui étonne dans ce portrait tout classique, c’est qu’il ait choisi de s’établir au Québec, où l’on ne pêche pas par excès d’intellectualisme.Mais Mario Bunge, toujours aussi typé, est comme son père un social-démocrate.En 1966, après avoir quitté son pays en raison du climat politique, il reçoit une invitation de l’université Yale aux États-Unis.Or la guerre du Vietnam sévit, la femme de Mario Bunge est enceinte et il est hors de question de « donner un petit soldat à l’armée américaine».Martha Bunge, elle-même mathématicienne, reçoit alors une offre de l’université McGill, Mario Bunge demande s’il n’y aurait pas aussi une place pour lui.On le retrouvera au département de philosophie.« C’est vrai qu’il y a des lieux intellectuellement plus intéressants.Mais nous espérions en venant ici trouver le meilleur de deux mondes, de l’Europe et de l’Amérique, et nos espérances n’ont pas été déçues.Nous avons joui d’une liberté intellectuelle et académique dont il n’y a pas d’équivalent aux États-Unis.Là-bas, malgré le temps qui passe, on craint toujours le retour du mccarthysme.Ici, on peut dire ce qu’on veut.Peut-être parce qu’on n’est pas écouté, mais ça c’est une autre histoire», termine-t-il en riant.Preuve de l’attachement : les Bunge deviennent citoyens canadiens en 1975.Le retour de la démocratie en Argentine leur permettra de visiter à moult reprises leur pays d’origine depuis 1985, mais il n’est toujours pas question de s’y installer.« C’est un beau pays, dit-il, un beau climat.J’y ai des parents et des amis.Mais c’est aussi un pays en pleine désintégration, en pleine corruption, en plein déclin.Il y a une nette résistance au retour des opposants : on leur rend la vie vraiment difficile.» L’empreinte de l’Argentine reste malgré tout indélébile : « Si vous êtes un intellectuel dans le Tiers-Monde, vous êtes un homme orchestre.Vous devez faire un peu de tout », fait-il, ne pouvant mieux définir l’éclectisme qui le caractérise aujourd’hui.Le philosophe, enfin, ne manque pas de projets.Deux livres sont en marche : un sur la philosophie et les sciences sociales, l’autre sur les systèmes sociaux.Il doit aussi développer une philosophie de la biologie, et élaborer un dictionnaire de philosophie.Sans compter les imprévus : des contributions à des volumes rendant hommage à des scientifiques, des conférences à prononcer, en plus des étudiants à superviser.Car Mario Bunge est encore, d’abord et avant tout, un professeur émérite d’université.¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦MBMMIi 12 ¦ Le Devoir, lundi 27 mai 1991 CULTURE ET SOCIETE MUSIQUE CLASSIQUE I TF.SOIR.LUNDI 27 MAI LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE À 22:00 symphonie no 6 (Schubert) quatuor op.12 en mi bémol (Mendelssohn) DEMAIN SOIR, 22:00 concierto de Aranjuez (Rodrigo) concerti pour hautbois et orch.nos 2-5-6-8-11 (Albinoni) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 I Son départ laissera un vide ! Les Misérables O '991 CMOt LA PLUS POPULAIRE DES COMÉDIES MUSICALES PLUS QUE QUATRE SEMAINES ! Doit prendre fin à Montréal le 23 juin ! Il reste encore des billets pour toutes les représentations N'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD ! RÉSERVEZ DES MAINTENANT ! Billets en vente au guichet du Théâtre, aux comptoirs Ticketron ou par TÉLÉTRON: (514) 288-2525 Groupes de 20 personnes et plus: (514) 527-3644 Bdiets d etudiants offerts a 16 S 1 TPS incl I sur presentation d une carte d -dentite valide au guichet du Theatre et aux comptoirs Ticketron THEATRE SAINT-DENIS, MONTREAL CINÉMA Voilà maintenant six ans que les étudiants du programme d’études cinématographiques de l’Université de Montréal organisent un événement visant à promouvoir les talents de la relève cinématographique qui se sont manifestés dans leur cadre universitaire.Cet événement porte le nom de: «Rétrospective Cinéma».Cette année, la Rétrospective se tiendra à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, mardi le 4 juin prochain à 19h00.Lors de cette soirée, 14 courts métrages (7 de première année et 7 de deuxième année) tous plus différents les uns que les autres seront présentés.Un jury formé de 5 professionnels du milieu récompensera les efforts des étudiants en décernant divers prix pour le travail effectué dans tous les domaines (réalisation, direction photo, son, etc.).En guise de conclusion, le public sera appelé à voter pour son film préféré en première et en deuxième année.La Rétrospective se veut une ouverture pour ces étudiants vers un plus large auditoire ainsi qu’un moyen d’intéresser les professionnels du cinéma oeuvrant au Québec.C’est aussi une soirée de fête qu’ils veulent partager avec vous.Billets en vente au guichet de la Place des Arts au coût de 8,00 $.ri Théâtre Maisonneuve V U Place des Arts Ruser valions tolo|>hoim|iius 514 842 2112.Frais de service Redevance de 1 S (+ T P S.) sur tout billet de pius de 10 S.LE DEVOIR CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Back Draft! h, 9 h 45 II: Madonna Truth or Dare 9 h— Mannequin on the More 7 h III: Hudaon Hawk 7 h 15.9 h 151V: FX27h 10— Stone Cold9l\ 20 BERRI I: (288-2115) — Jouer dur 1 h 30.4 h, 7 h, 9 h 15 11: FX 21 h 30, 3 h 30.5 h 30.7 h 30, 9 h 30 III: La tissure 2\ h 40,3 h 40, 5h 40, 7h 40.9h 401V: Mes deux West h 40.4 h 10, 7h 15,9h 30V: Scanners 21 h 30,3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) - Back Draft 7 h, 9 h 45 II: Silence of the Lambs 7 h— Stone Cold 9 h 20 BROSSARD I: (465-5906) — Sfone Cold7 h, 9 hll: Mes deux vies 7 h 10,9 h 15 III: Jouer dur 7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Stone Cold 9 h 20— La fissura 2 7 h 2: Mannequin on the Move7 h 15.9 h 25 3: Back Draft 7 h, 9 h 45 4: Madonna, Truth or Dare 7 h 05,9 h 25 5: Mes deux vies 7 h 20.9 h 30 6: Only the Lonely 7 h 20,9 h 30 5 h 15,7 h 25.9 h 35 III: Un thé au Sahara 1 h, 4 h 05, 6 h 45, 9 h 25 IV: Mannequin on the Move 1 h 30,4 h 30.7 h.9 h 05 V: Kiss Before Dying 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 VI: Quand l'habit tait l'espion 2 h.7 h 05— The Gate 2 5 h, 9 h 10 VII: Madonna Truth or Dare 1 h 15.4 h 30, 7 h, 9 h 30 VIII: Back Draft! h 05,4 h , 7 h.9 h 30IX: Mado poste restante 1 h 30,4 h 15, 7 h,9 h 05 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)- Hat-taoulne 1 h 15,3 h 15,5 h 15,7 h 15,9 h 1511: Il danse avec les loups 1 h 30, 5 h, 8 h 30 III: Le silence des agneaux 1 h 30.4 h 15,7 h 10, 9 h 30IV: Alice 1 h, 3 h 10,5 h 20.7 h 30,9 h 40 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul René-Lévesque.Mtl (283-8229)— Speak White/Un homme de parole 15 h, 17 h — Festival International du cinéma chinois de Montréal(2i au 31 mai) CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— Les entants du paradis 20 h 30 CENTRE EATON 1: Mtl— Thelma A Louise 12 h 45,3 h 35, 6 h 25,9 h 10 2: Switch 12 h, 2 h 15,4 h 30, 7 h, 9 h 30 3: Misery 12 h 10,2 h 25,4 h 45.7 h 05, 9 h 20 4: Los Angeles Story 12 h 15,2 h 30, 4 h 40,7 h 05, 9 h 15 5: Lea Doors 12 h 20, 3 h 05.6 h 10,9 h mer 12 h 20,3 h 05 6: The Long Walk Home 12 h 40.2 h 55, 5 h, 7 h 15,9 h 25 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel.Mtl— On/y the Lonely 1 h.3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 2: Mannequin on the Move 1 h 15.3 h 15.5 h 15, 7 h 15.9 h 153: Madonna, Truth or Dare2h,4h 30.7 h.9 h 25 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- Thelma A Louise! h , 9 h 35 CINÉMA OMÉGA 1:— Thelma A Loulselr 7 h, 9 h 30 2: Maman, J’ai raté l'avion 7 h — Les Doors 9 h 15— 3: Los Angeles Story 7 h 15.9 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-laurent, Mil (843-6001)— CINÉMA PARIS: Mil (875-7295)— CINÉMA POINTE-CLAIRE 1:6361 Trans-Ca-nada — Madonna, Truth or Dare 7 h, 9 h 30 2: The Gate 2 7 h 10— Stone Cold9 h 10 3: FX 2 7 h, 9 h 15 4: Only the Lonely 7 h 15.9 h 20 5: Back Dratt 7 h, 9 h 30 6: Silence of the Lambs 9 h 25— Mannequin on the Move 7 h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— CINÉMA V- 1:5560 SherbrookeO.(489-5559)-What About Bob?7 h 05, 9 h 15 2: Paris Trout 7 h 30, 9 h 40- What About Bob?lun au jeu.7 h 05,9 h 15 CINÉPLEX I: (849-4518) - Stone Cold 1 h 05, 3 h 10.5 h 15.7 h 25.9 h 35 2: Misery 1 h 05,3 h 10.DAMES GALANTES l'N HLM lit AA JfrlAN CHARLES TACCIIKLLA Le PARISIEN ® wn SU CATMÇWKrt Q Bftft 1856, fksjVM 12:15-2:304:55-7:05-9:25 , CRÉMAZIE: (388-4210) - La gloire de mon père 7 h — Le château de ma mère 9 h 05 DAUPHIN I: (721-6060) - Il danse avec les loupa 8h 11: L'éveil 7 h, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Back Draft 7 h, 9 h 30 2: FX 27 h 30, 9 h 35 DORVAL I: (631-8586) - What About Bob?7 h 05.9 h 15 II: Thelma A Louise 6 h 30, 9 h 20 III: Wild Hearts Can't Be Broken 7 h, 9 h IV: Toy Soldiers 6 h 45,9 h 15 DU PARC 1: (844-9470)- Thelma A Louise 6 h 30.9 h 10 2: What About Bob?7 h.9 h 3: Switch 7 h 05.9 h 15 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Thelma A Louise 2 h, 4 h 30, 7 h 05.9 h 35— 2: Lea Doors I h, 3 h 45,6 h 30,9 h 15 FAIRVIEW I: (697-8095) - Switch 7 h, 9 h 20- II: Hudson Hawk 7 h 15,9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Sparlacus 8 h — The Gate 21 h, 3 h, 5 h 10 2: Dances with Wolves 1 h 30,5 h, 8 h 15 3: FX 2 1 h, 3 h 05.5 h 10.7 h 20,9 h 30 4: Silence of the Lambs 1 h 15,4 h, 7 h, 9 h 25, mer.1 h 15, 4 h, 9 h 25 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) - Hudson Hawk 6 h 45, 9 h 10 2: What About Bob?7 h, 9 h 20 3: Thelma A Louise 7 h 05,9 h 40 IMAX: Vieux-Pon de Montréal— Planète bleue entre ciel et terre (fr.) du mar.au ven.10h., 11h 45.13h 30,19h .sam, 13h,30,17h„ 19h, dim.11 h 45,13 h 30,17 h, 19 h.ven.sam.dern.sped.22h.30— Blue Planet et To Fly mar.au dim.15h.15, 20h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) - Hudson Hawk 1 h, 3 h 05.5 h 10.7 h 20,9 h 30 LAVAL I: (688-7776) — 3: Cyrano de Bergerac 6 h 15, 9 h 05— 4: What About Bob?7 h 10,9 h 20 5: Hudson Hawk 7 h 20.9 h 40- 6: Oscar 7 h, 9 h 10— 7: Wild Hearts Can't Be Broken 7 h, 9 h 05- 8: Thelma A Louise 6 h 40.9 h 15— 9: Thelma A Louise fr.6 h 50.9 h 25 10: Switch 7 h 10,9 h 30— 11: Los Angeles Story 7 h.9 h 20-12: Les Doors 6 h 30,9 h 10 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Jouer dur7 h, 9 h 102: FX27 h20,9h25 LOEWS l:(861 -7437) - What About Bob?12 h 50,3 h 05,5 h 15,7 h 25.9 h 35 II: Paris Trout 1 h, 3 h.5 h.7 h 05.9 h 20 III: Oscar 12 h 15.2 h 30.4 h 50, 7 h 15.9 h 30IV: One Good Cop 12 h 15, 2 h 30.4 h 50.7 h 15.9 h 35 V: Green Card 12 h 35,2 h 50,5 h 05,7 h 10, 9 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle 1: Le Décalogue 19 h, 21 h 30— Salle 2: Valmont 19 h 15— Taxi Blues 21 h 15 PALACE 1: - Thelma A Louise 12 h 45,3 h 30.6 h 15.9 h 05 II: Wild Heerts Can't Be Broken 1 h 15.3 h 15, 5 h 15.7 h 20.9 h 20 III: Reversal ot Fortune 1 h 55,4 h 30,7 h, 9 h 15 — Simon and tha Dream Hunter 12 h 05— IV: The Doors 12 h 30,3 h 25, 6 h 20,9 h 15 V: Out for Justice 12 h 05,2 h 20.4 h 35,7 h, 9 h 10 VI: Toy Soldiers 12 h, 2 h 25,4 h 50, 7 h 10,9 h 30 PARADIS I: (354-3110)- Jouer dur7 h 15.9 h 30 II: Mes deux vie» 7 h.9 h III: FX 27 h 15,9 h 20 PARISIEN I: (866-3858)- La discrète 12 h 45,2 h 55.5 h 05, 7 h 15,9 h 30 II: Le mari de la colt-feuae 12 h 55.3 h 05, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 III: Love-moi 12 h 50,3 h, 5 h 10.7 h 20.9 h 35IV: Dames galantes 12 h 15,2 h 30,4 h 55, 7 h 05, 9 h 25 V: Cyrano de Bergerac 12 h 30,3 h 20,6 h 15.9 h 05 VI: Le raccourci 12 h 20,2 h 40,4 h 55, 7 h 10,9 h 30 7: Uranus 12 h 15, 2 h 30,4 h 45, 7 h, 9 h 25, jeu.12 h 15,2 h 30.4 h 45 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Back Drain h, 4 h, 7 h, 9 h 4511: Only the Lonely 12 h 45.3 h, 5 h 15.7 h 30.10 h.Ill: Stone Cold1 h 30,3 h 30.5 h 30, 7 h 30,9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - La Assure 27 h, 9 h.2: FX 27 h05,9h 15 CINÉMA QUÉBEC CANARDIÊRE: (661-8575)-M/»ery 21 h 20 L'é-vell 19 h 15 CINÉMA LIDO: —Un tllc à la maternelle 19 h, sam au lun 13 h, 19 h.— Retour vers le futur 3 19 h, sam.au lun.13 h, 19 h.— La tissure 219 h.21 h, sam.dim.lun.13 h.19 h, 21 h -Jouer dur 19h.21 h05.sam.aulun.13h, 19h.21 h05—FX 2 19 h, sam.au lun.13 h, 19 h — Thelma et Loulseven au jeu.21 h 05 LE CLAP: (650-CLAP)— Alice 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h, 21 h 15 GALERIES CAPITALE 1: (628-2455)- Confrontation à la barra 6 h 45,9 h 10— 2: La» Doors 6 h 15.9 h— 3: Thelma A Louise fr.6 h 30.9 h — 4: Dames galantes 7 h 15,9 h 15— 5: Oscar 7 h, 9 h 20— 8: Prince en exil 7 h, 9 h 15 PLACE CHAREST: (529-9745)- Jouer dur 12 h 10.14 h 25,16 h 40,19 h, 21 h 30-La Assure 2 12 h 30,14 h 45,17 h 10, 19 h 40, 21 h 50- Les nuits avec mon ennemi U h, 16 h 50,19 h 30, 21 h 50— Le silence des agneaux 13 h, 15 h 45,19 h, 21 h 45— Il danse avec les loups 12 h 20,16 h, 20 h - FX213 h, 15 h 30,19 h.21 h 30-Back Dr all 13 h 15.16 h 10,19 h, 21 h 40 Mes deux vies 13 h 30.14 h 45.17 h, 19 h 20,21 h 40 QUARTIER LATIN: Mtl- Journées du cinéma africain 7 h, 9 h 15 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550)- La lemma Nlklla 7 h 15— Truth or Dare 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - Hudson Hawk 7 h 20,9 h 25 II: Thelma A Loulselr 6 h 30.9 h 10 III: Los Angeles Story 7 h 10.9 h 20 IV: Switch 7 h, 9 h 15 V: What Aboul Bob?7 h, 9 h.VI: Oscar?h 15,9 h 35.LE PARIS: (694-0891)- Only the Lonely 19 h 15, 21 h 15— Madonna Truth or Dare 19 h, 21 h 30— Manoquln 2 on the Move 19 h — Stone Cold 21 h PLACE QUÉBEC 1 : (525-4524)- Scanners 27 h 15,9 h 20-11: Misery 7 h, 9 h 05 STE-FOY 1: (656-0592)- Hudson Hawk7h 15,9 h 20 2: What About Bob?7 h 10.9 h 20- 3: Wild Hearts Can't Be Broken 7 h 30,9 h 30 SUR SCENE L'AIR DU TEMPS: 194 ouest St-Paul, Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 22h.15 à 02h.30— Mario Parent et Michel Cusson, du 30 mai au 2 juin BAR 2 0 80: 2080 Clark, Montréal (285-0186)- Jim Zeller et Rick Dopra, le 27 mai à 21 h 30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Wang Dang Doodle, les 29-30 mai BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC: 1700 St-Denis, Montréal (842-3532)— La Peau Des Dents présente Le retour du retoulé, de et avec Nathalie Derome, du 22 mai au 1er juin à 20h.30, relâche les 27-28 mai BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h., mar.20h.à 01 h., mer.au ven.18h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au ven.à compter de 22h„ sam.à compter de 21 h.30 — Billy Georgette, pianisle/chanteur, lun.de 17h.à 19h., mar.de 17h.30 à 19h,30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h.à 21 h.30— Le trio de Bernard Primeau, les dim.de19h.à 24h.LE BIJOU: 2900 boul.Le Carrefour, Laval (688-7981)— Wesley Phillips, chanteur/trompettiste, mar au sam.jusqu'au 1er juin LE BIJOU DU VIEUX-MONTRÉAL: 300 Le- moyne, Montréal (288-5508)— Le Blue Noise Band et Sylvie Perron, les 30-31 mai et 1er juin à 22h.BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Tous les mardis, scène ouverte aux jeunes talents à 21 h.— Jazz & Blues à 22h.BOZO BISTRO BAR: 6121 rue Morin, Val-Morin (819-322-2454)— Richard Joe Leroux, mer.au dim.à 21h.LA BUTTE ST-JACQUES: 50 St-Jacques, Montréal (526-7525)— École Monique Vermont, le 27 mai à 20h 30 ESPACE LIBRE: 1945 rue Fulum, Montréal (521-4191)— Carbone 14 présente « Peau, chair et os » conception et m.en s.Gilles Maheu, du 31 mai au 15 juin, lun au sam.à 21 h LES FOUFOUNES ELECTRIQUES: 67 est Ste-Catherine, Montréal (845-5484)— Black Monday avec DJ Pick Wild, le 27 mal MAISON THEATRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211 )— Le Théâtre Am Slram Gram de Genève présente > Mademoiselle Rouge > de Michel Gar-neau, m.en s Dominique Catton, du 15 mai au 2 juin.sam.et dim.à 15h.LE RISING SUN: 5380 St-Laurent.Montréal (278-5200)— Brasal Blue Monday Jam Session avec Paul Arthur & The Shuttle Kings, le 27 mai SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— Société des concerts des écoles juives populaires et des Ecoles Peretz, Franz-Paul Decker, chet, oeuvres de Rossini, Mozart, Tchaikovsky, le 27 mai à 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— Angela Knock, flûte â bec, Erika Pestyk.piano, oeuvres de Bach, Hummel, Schubert et Pro-kofieff, le 27 mai à 20h.THÉÂTRE BISCUIT: 221 St-Paul O., Vieux-Montréal (845-7306)— Concert, spectacle pour toute la famille, jusqu'au 10 juin, les sam.el dim.à 15h.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François Xavier, Montréal (288-3161)— < Broadway Bound > de Neil Simon, m.en s.Eisa Bolam.du 16 mai au 9 juin, mar.au sam.20h„ dim.19h, samedi matinées à 14h, matinée le 9 juin à 14h., le 29 mai à 13h.THEATRE MAISONNEUVE: PDA, Montréal (842-2112)— Concours international de musique de Montréal les 27-28-29 mai à 13h.et 20h.THEATRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins.Monlréal (845-7277)— • Elvire Jouvet 40 ¦ texte de Brigitte Jaques, m.en s Françoise Faucher, du 29 mai au 2 juin, mer.au ven 20h., sam.16h.et 20h.,dim.15h.HÔTEL CHANTECLERC: Ste-Adèle, autoroute des Laurenlides, sortie 67 (229-3591)— .Domino • de Marcel Achard, m.en s.Louis Lalande, du 18 juin au 1 er sept., mar.au dim.à 20h 30, matinée le sam.à 17h.THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE: Québec (418-681-0088)—.Gingerbread Lady • de Neil Simon, traduction et adaptation de François Tassé, du 17 mai au 15 juin, mar.au ven.20h., sam 18h.et 21 h.30 THEATRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest, sortie Ste-Anne-de-Bellevue, ou Autoroute 20 ouest, direction Dorion, â Dorion, direction Pointe-des-Cas-cades— .Les vol-o-vent • spectacle de variétés musicales, m.en s.Reynald Robinson, du 31 mai au 1er sept, mar au ven.â 20h.30, sam.19h.el 22h THEATRE CHEZ BRAZEAU: Rang St-Charles, Papineauville (819-427-5611)—.Berthe el Rose en Floride » de Gérard Poirier, m.en s.Benoil Osborne, du 27 juin au 3 août, jeu.au sam.à 20h.THEATRE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: Marieville, sortie 37 autoroule des Cantons de l'Est (460-2161) (Mtl 447-6026)— « Quelle famille • de Francis Joflo, m.en s.François Cartier, du 4 juin au 31 août, mar.au ven.à 20h.30, sam.19h.et 21h.30 A SURVEILLER Les Amis «lu Jardin botanique de Montréal vous invitent aux journées des Grands jardins, les 8 et 9 juin; il y aura également un grand solde du printemps au comptoir du livre.— Cours sur les fines herbes darts l'aménagement paysager, les lundis 3,10 et 17 juin, de 19 h 30 à 22 h, à la salle André-Michaux du Jardin botanique.Inscr.: 872-1493.¦ Aujourd’hui, collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent, 3131 rue Sherbrooke est, de 9 h à 18 h; à Rivière-des rrairies, CUM, 12 001 rue Maurice-Duplessis, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 16 h; au Mont-St-Grégoire,45, av.de la Montagne, de 14 h 30 à 20 h 30; à Tracy, Centre culturel, Chemin du Centre civique, de 14 h 30 à 20 h 30, et à St-Cons-tant.Caserne des pompiers, 147 rue St-l’ierre, de 15 h à 20 h 30.Rens.: 937-7761.¦ Le tournoi de golf annuel de l’Association des diplômés de l'École d’administration publique, région de Montréal, aura lieu cette année au Club de golf de Na-pierville, le vendredi 31 mai.Les diplômés et les étudiants de l'ÉNAP y sont particulièrement conviés, Inscr.: Chan tal Lessard au 522-3641, ¦ Le Conseil des relations internationales de Monlréal vous invite à un déjeuner-causerie intitulé : « Bâtir la nation sud-africaine » avec comme conférencier M.Agreey Klaaste, le mercredi 5 juin à 11 h 30, au Club St-Denis, 257 rue Sher- brooke est à Montréal.Réscrv.: 876-1048.¦ Aujourd'hui à compter de 12 h, au Complexe Desjardins, le célèbre animateur de radio et de télévision, Jean-Pierre Coal-lier, animera une vente à l’encan intitulée « Ad Lib », au profit des oeuvres du Cardinal Léger.Rens.: 281-1870, poste 255.¦ Dans le cadre de la Semaine nationale pour l’intégration des personnes handicapées, l’Association des parents el amis du malade mental Rive-Sud tiendra une journée « Portes Ouvertes», le mercredi 29 mai de 9 h à 17 h, au 1608 rue Brébeuf, app.2 à Longueui).Kntrée libre.Rens.: 677-5697.¦ Aujourd'hui à 13 h 30, le Forum des citoyens âgés de Montréal vous invite à une réunion d’information sur « Le transport des personnes à mobilité réduite », avec M.Pierre Saul, au 1030 rue St-Alexanderi», bur.902 à Montréal.Rens.: 393-9345.¦ Le 30e Congrès national du MFC (Mouvement des femmes chrétiennes) aura lieu les 27, 28, 29 et 30 mai au Mont de l'immaculée à St-Anicet, Québec, sous le thème « Mieux vivre dans la liberté ».Rens.: 418 2854055.¦ Mme Francine Daigneault, sexologue, sera l’invitée de la Fondation québécoise du cancer, le mercrali 29 mai à 19 h 30, au 2075 rue de Champlain à Montréal Ré-serv.: 522-6237.La télévision du lundi soir en un elin d’oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) Montreal 17h30 / Ce soir Jardins d'aujourd'hui Cinéma ; Un secret trop lourd LeTétéloumaig Le Poim/météo/sport Ciné: Bons baisers d'Athena -GB.79 Avec Roger Moore et David Ntven FTjn WCAX(CBS) Burlington News News g The Golden Girts Evening g Shade Major g Dad Murphy g Brown Designing Women g Good Sports g Newswatch ai 11 TheArsenlo Hall Show rej WPTZ(NBC) L-2J Plattsburgh News News g Jeopardy! A Current Affair g The Fresh Prince .g Blossom g Cinéma : Three on a Match —Am.87 Avec Patrick Cassidy et Everett McGill Newswatch at 11 The Tonight Show .* X fl» CBMT(CBC) Montréal Newswatch Newhart Max g Glick The Fresh Prince .g Dejjrassig Designing Women g The National g The Journal Newswatch at 11 Newhart g Kateig Allie «B EST1 Le TVA g éd.18 hres Charivari Les héritiers du rêve Cinéma: Tout va trop bien— Am.85 Avec Tom Conti et Paul Rodriguez AdLib LeTVAg réseau 23h50/Mongrain de sel «b ëf> Puise Entertainment Tonight Rescue 911 g Murphy g Brown Cinéma : Someone to Watch over me— Am.87 Avec Tom Berenger et Miml Rogers News g News TheArsenlo Hall Show cm mm Francophones Des chiffres et des lettres La cuisine des anges Le journal deR3 Pakatakan Au théâtre ce soir : Lee coucous L'autre musique Journal de TF1 (ïf\ CIVM (R.-Q.) lLG Montreal Passe- Partout Lassie Le monde me de Disney Rock Velours VJ : Sonia Be Treilleux Omni g La route des.Beau et chaud Cinéma : Comment voler un million S —Am.66 Avec Audrey Hcpbum et Peter OTooie | II jS* Musique vidéo Fax; L'infoplus nezra Musique vidéo Rock en bulle 21h15 / Musique vtdéo 75» WVNY(ABC) Burlington News g The Star Trek : The Next Generation MacGyverg Cinéma : B.L Stryker Plates —Am.90 Avec Burt Reynolds et Jerry Reed News g Nightline Love Connection ®sa 19 h / Muchwest Fax Big Ticket / The Doors In Europe VWéodlps Spotlight/ Q.Jones Vktéodlps foo) VERMONT ETV(PBS) The MacNeü-Lehrer Newshourg The Nightly Business.Vermont Report A Skating Spectacular (1991) Mini-dragons g The Lite and Death ol a dynasty Cinéma : Mr.Hobbs Takes a Vacation 4-SAISONS Montréal La roue chanceuse Zizanie Salle des nouvelles Dossiers mystères Cinéma : Les monstres desprofondeurs —Am.00 Avec Chad Everett et Josepn Bottoms Le Grand Journal g Sports Plus Elle écrit au meurtre fr y ] WCFE (PBS) 3-2-1 ?Contacf The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer Newshourg Mystery! g Marian Anderson g The Concert lor peace from Oslo The Avengers Cinéma CULTURE ET SOCIETE Montréal, lundi 27 mai 1991 MusiouE/chronique-Des restes humains non identifiés Jacques Kaubert Edgar Fruitier Missa Solemnis de Beethoven à l’OSMR Marie Laurier CETTE oeuvre magistrale de Beethoven, la Missa Solemnis en ré majeur op.123, l’Orchestre symphonique et le Choeur de Mont-Royal la répètent depuis deux ans.Si bien que les musiciens et les choristes sont en mesure de l’offir en cadeau à leur public en guise de concert de clôture de la saison ce jeudi 30 mai à l’église Saint-Joseph de Mont-Royal.Le fondateur et directeur artistique de l’OSMR, Jacques Faubert, sera au pupitre en compagnie des solistes Nicole I.orange, soprano, Sonia Racine, mezzo-soprano, Guy Bélanger, ténor, Roland Gosselin, baryton-basse, Johanne Morin, violon solo et Thérèse Laflamme, organiste.À Saint-Lambert DE NOMBREUX artistes professionnels et jeunes musiciens en herbe participent au Festival de musique de Saint-Lambert qui se déroule présentement jusqu’au 9 juin, parmi lesquels on note l’organiste Suzanne Ozorak, la .chanteuse Lucie Mayer, la pianiste ; Eva Csarnay, les guitaristes Marc Deschênes et André Roy.Plus de dix chorales seront aussi du festival dont la Société chorale de Saint-Lambert qui donnera un concert avec l’Orchestre symphonique de la Montérégie.Edgar Fruitier animera le 5 juin une soirée-conférence consacrée à Mozart et Henri Bergeron animera le concert-gala du 7 juin à l’église Saint-Thomas d’Aquin.Saint-Lambert compte environ 800 étudiants en musique et un grand nombre de musiciens professionnels.Renseignements pour le festival auprès de Denis Poirier : 671-0086.École de musique à Sherbrooke L’UNIVERSITÉ de Sherbrooke aura son école de musique.Il s’agit de la reprise d’un projet qui coûtera 2117 000 $ dont le quart sera payé par l'université.En annonçant cette nouvelle ces jours derniers, Mme Lucienne Robillard, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Science du Québec, a précisé qu’une subvention de fonctionnement pourrait atteindre 630 000$ qui viendra s’ajouter à une subvention annuelle de 114 000 $ pour l’entretien de l’école.L’université prévoit être en mesure d’accueillir ses premiers étudiants en musique en septembre 1992.En vitesse de croisière, le programme de trois ans devrait accueillir 70 étudiants à temps complet.Par ailleurs, une entente est intervenue avec l’Université Bishop de Lennoxville, notamment, pour y accueillir et former d’autres étudiants en musique à l’intérieur du même programme.Concours Pavarotti HUIT chanteurs ont été retenus lors de la première ronde des auditions canadiennes du 4e Concours international Luciano Pavarotti/ Opera Company of Philadelphia qui ont eu lieu ces jours derniers.Ce sont de Montréal, les sopranos Maureen Browne, Manon Feubel, Hélène Fortin, les mezzo-sopranos Lyne Comtois et Maria Popescu, le ténor Gordon Gietz ; de Toronto, le soprano Sharon Azrieli et d’Ottawa la basse Alexander Savtchenko.Ces artistes participeront aux demi-finales nord-américaines à New York en février 1992.L’épreuve finale aura lieu à Philadelphie en octobre 1992 et les lauréats se produiront avec Pavarotti l’année suivante dans une des productions de l’Opera Company of Philadelphia.Le directeur général et artistique de l'Opéra de Montréal, Bernard Uzan faisait partie du jury.Nouveau départ pour le festival de piano LE FESTIVAL international de musique de Montréal fait relâche en 1991 pour mieux reprendre son souffle et préparer le festival de 1992 qui s’inscrira dans le contexte des fêtes du 350e anniversaire de Montréal.La direction annonce également un changement de nom pour cet événement qui s’appellera désormais Festival international de piano de Montréal, toujours dans le but de faire de la métropole le rendez-vous mondial du piano.Autre changement : cet événement aura lieu au printemps plutôt qu’à la rentrée de septembre, soit du 7 au 14 juin 1992 sous le thème Piano et romantisme.On reprendra alors la formule originale de récitals, concerts, ateliers d’interprétation, conférences, tables rondes, clips-concerts et autres activités.En préambule au festival 1992, un concert-bénéfice aura lieu le jeudi 19 septembre à la salle Claude-Champagne, avec en première nord-américaine le pianiste soviétique Evgueny Moguilevsky et l'orchestre de chambre de Salzbourg sous la direction du chef italien Rodolfo Bonucci et le pianiste suédois Helge Antoni.À l’OSM Charles Dutoit dirige les concerts de l’OSM mardi et mercredi en offrant de la musique russe.Des oeuvres de Tchaikovski, et de Chostakovitch avec les solistes Ju Hee Suh, pianiste et James Thompson, trompettiste solo de l’Orchestre symphonique d’Altanta qui a occupe cette chaise à l’OSM de 1976 à 1991.et la véritable nature du théâtre Robert Lévesque ON IM AG IN E mal qu’une pièce de Michel Tremblay soit mieux rendue par une équipe canadienne-an-glaise ; qu’une production de Bonjour, là, bonjour, par exemple, gagne en force et en signification à Toronto ou à Edmonton plus qu’à Montréal.On sait maintenant que le contraire est tout à fait possible, après avoir vu au Festival des Amériques ce week-end la production torontoise de Unidentified Human Remains and the True Nature of Love de Brad Fraser, cette pièce qu’André Brassard a fait triompher au Théâtre de Quat’Sous il y a peu, la traduisant et la mettant en scène.La production canadienne-an-glaise de cette pièce, tel qu’on peut le voir à l’auditorium D.B.Clarke, ne va pas à la cheville de la production magistrale du Quat’Sous.Dans les mains de Brassard, la pièce de Fraser est peut-être apparue plus forte, d’ailleurs, qu’elle ne l’est en réalité.Pourquoi ?Une pièce n’existe pas toute seule, et il faut un artiste, en l’occurence un metteur en scène, pour la comprendre, la propulser, choisir une orientation critique, un sens, un ton ; on voit mieux maintenant, à la comparaison, comment Brassard a su soutenir d’une théâtralité précise (une tension) la pièce informe de Fraser, comment il a su l’orchestrer, la rendre sensible et signifiante, provocante non plus au premier degré (il y est question de cul, d’homosexualité, de meurtres), mais en profondeur.Non mobilisés dans cette théâtralité essentielle, les comédiens de Toronto n’arrivent donc pas, comme ceux du Quat’Sous, à imposer des personnages forts et signifiants, et ils demeurent tous étrangers l’un à l’autre ; l’ensemble de la pièce de Fraser est ici très faible, sans impact, le tout orphelin d’une manière, d’un climat, bref d’une théâtralité comme celle, rigoureuse et expressionniste à la fois, que Brassard, en se l’accaparant, avait imposée à cette pièce .par ailleurs désuète quant à la forme (c’est du théâtre années 70) et très actuelle quant au brassage d’angoisses et de désespoirs que Brad Fraser met en marche.Paradoxalement, la production du Crow’s Theatre de Toronto, mise en scène par Jim Millan, apparaît plus crue, les personnages étant montrés souvent nus, mais elle est aussi plus faible ; son audace vient de quelques fesses et seins aperçus, mais pas du tout, comme chez Brassard au Quat’Sous, de cette tension souterraine beaucoup plus dangereuse, agressive, qui fait de cette pièce le brûlot qu’elle peut être, portrait sans message d’une génération sans partage, une jeunesse qui fuit une vie qu’elle n’attrapera plus jamais.Avec Brassard, la pièce de Brad Fraser atteignait à la tragédie, au vaudeville hard ai-je écrit, pensant au bagage d’angoisse que comportent les grands vaudevilles de la fin du 19e siècle, ceux de Feydeau en particulier ; avec le Crow's Theatre, Unidentified Human Remains demeure au niveau du boulevard, un boulevard certes étoffé et cru mais servi tel qu’on jouerait un Neil Simon plus noir que nature.Là où Élise Guilbeault et Yves Jacques donnaient aux rôles de Candy et David une force extraordinaire, une stature explosive, on ne retrouve que deux acteurs qui se contentent de rendre avec le plus de réalisme possible leurs comportements, gestes, paroles.Ce qu'il y avait d’expressionniste chez Brassard devient sans expression chez Jim Millan, et la pièce perd la moitié de son impact, tout son humour cynique (que Brassard a mieux cerné) et aussi sa poésie, en particulier pour ces scènes entre David et son copain-frère.Étonnante constatation, fruit doux-amer d’un festival, que de voir jusqu’à quel point une production originale d’une pièce d’un auteur alber- tain créée à Toronto peut être très en-deça de sa traduction française et d’une production québécoise .Un précédent, sans doute ?Autre surprise, au FT A, avec le remarquable Juan Darien du Music Theatre Group de J ulie Tay mor et Elliott Goldenthal.Ces deux-là travaillent ensemble à New York, its en sont à leur sixième collaboration.Elle est scénographe, marionnettiste et metteur en scène, il est musicien (il a entre autres écrit la musique du film Drugstore Cowboy).Avec un conte de l’Urugayen lloracio Qui roga, sur l'histoire d’un bébé tigre pris en nourrice par une paysanne qui venait de perdre son bébé, ils ont élaboré un superbe spectacle de soils et de lumières, de musique et de mouvements.Malgré qu’elle soit visiblement mal à l’aise à la salle Marie-Gérin Lajoie, salle froide et sans caractère, la troupe de Juan Darien arrive à séduire sespublics par une approche tout en délicatesse (c’est un conte pour tous dans la plus belle tradition), une partition musicale exceptionnelle qui renvoie aux charmes sombres des messes de Requiem alors que se déroule devant nous, dans une scénographie superbe (le village en montagne qui devient, d’un tour, l’intérieur d’une chaumière), le drame d’un enfant dont on découvre l’origine animale et sauvage, que l'on torture et qui ne trouvera la paix et la liberté qu’en retournant chez les fauves ses semblables.La scène, dans Juan Darien, n’est pas loin d’être aussi belle qu'un tableau du douanier Rousseau, quand une jungle entière descend des cintres.Ayant récolté plusieurs prix à New York, Juan Darien, sans trop ressembler aux travaux de Peter Schumann au Bread and Puppet, parce que le « message » moins en figure de proue, est un peu la quintessence de l’artisanal, avec tous les moyens du professionnalisme.?Unidentified Human Remains, à la salle D.B.Clarke de l'université Concordia, ce soir à 20 heures.Juan Darien, à la salle Marie-Gérin Lajoie de l’UQAM, ce soir et demain à 19 heures.PHOTO MICHAEL COOPER John Moffat et Andrew Miller dans Unidentified Human Remains and the True Nature of Love de Brad Fraser.Un Boulez qui se surpasse Pierre Boulez et l’Ensemble InterContemporain Une présentation de l'Orchestre Symphonique de Montréal (OSM) et de la Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) : Boulez, Dérive 2 (1988), Dérive 1 (1984) ; Garant, Circuit III (.1973) ; Messiaen, Oiseaux exotiques (1956) ; Boulez, Le Marteau sans maître (1952-1954, révision, 1957).Vendredi 24 mai, salle Claude-Champagne.Carol Bergeron Mieux garnie que la veille — sans pour autant être pleine — la salle Claude-Champagne réserva un accueil enthousiaste à Pierre Boulez et à l’Ensemble InterContemporain qu’il dirigeait cette fois-ci avec une volonté plus perceptible de toucher son public.Mais pour bien comprendre le sens de l’événement, il fallait voir que les concerts de jeudi et de vendredi avaient été visiblement conçus en un tout soigneusement réfléchi : une sorte d’autoportrait que Boulez aurait tenu à partager avec des musiciens qu’il respecte pour différentes raisons.Vu sous cet angle, on comprend alors qu’en un aussi court laps de temps (environ trois heures de musique), sa mémoire ne pouvait être que très sélective, son écoute des autres, que judicieusement orientée, son regard vers l’avenir, qu’allusif : quelques noms-phares, Schoenberg, Webern, Varèse et Messiaen, qu’il avait retenus dans une perspective historique ; trois musiciens, Carter, Ligeti et Garant, avec qui il avait partagé l’héritage de l’ecole viennoise de Schoenberg, Berg et Webern ; un compositeur de 25 ans, Marc-André Dalbavie, en qui il voyait peut-être le prolongement de sa propre démarche.Pour le second volet, entre deux moments distincts (l’un récent, l’autre plus ancien) de son travail de créateur, Boulez laissait la parole à son maître Olivier Messiaen et au Québécois Serge Garant, l’un de ses disciples à qui il tenait à rendre hommage.Ce programme hissa littéralement l’auditoire à des sommets impressionnants de l’expression musicale.Si les Oiseaux exotiques (Messiaen) furent accueillis avec un enthousiasme soutenu — et cela grâce à l’éblouissante prestation de l’Inter-Contemporain et du merveilleux pianiste Pierre-Laurent Aimard —, Circuit III (Garant) ne fut, à mon avis, jamais mieux joué — la direction de Boulez s'appliquant à en faire ressortir l’étonnante richesse de l’instrumentation autant que la solide architecture.De sa propre musique, Boulez nous laissa le souvenir du Marteau sans maître (achevé en 1957).Cette oeuvre emblématique le situe non seulement dans le prolongement de Schoenberg et de Webern, mais encore (par le choix et l’utilisation des instruments) le place sur la voie d’un renouvellement des couleurs de la palette instrumentale dont les elliptiques Dérives 1 et Rapportent une belle illustration.Si les exégètes « bouléziens » s’accordent à reconnaître la souveraine intelligence de son écriture, il demeure que cette intelligence se traduit, pour ceux qui n'ont pas aussi facilement accès aux arcanes de la composition, par une sollicitation constante du plaisir de l’écoute.Une analyse encore plus poussée, nous amènerait sûrement à multiplier les raisons d’apprécier l’oeuvre, le travail de l’inteiqjrète et le fascinant discours du communicateur.Autant d’aspects qui furent abordés à travers les différentes manifestations d’une semaine mémorable consacrée à l’une des plus grandes personnalités artistiques du siècle.Un événement qui avait été conjointement organisé par les facultés de musique des Universités de Montréal et McGill, l'OSM et la SMCQ.Comme si Gogol nous était conté Denis St-Pierre Atelier circulaire, 40 rue Molière.Jusqu’au 31 mai Marcel Bellerive Galerie Simon Blais, 4521 rue Clark Jusqu’au 30 mai Jean Dumont « IL SOUPA d’un cochon de lait, se déshabilla, se glissa sous la couver-I ure et s’endormit aussitôt d’un profond sommeil, apanage des heureux mortels qui ignorent les puces, les hémorroïdes et l’excès d’intelligence ».Cette phrase, extraite du roman de Gogol, Les âmes mortes, et placée en exergue de l’exposition de gravures et oeuvres sur papier de Denis St-Pierre, à l’Atelier circulaire, marque, dans le simple fait de son énonce, tout le chemin parcouru par cet artiste entre sa peinture d’hier et sa gravure d’aujourd'hui.Il ne faudrait surtout pas déduire des termes employés une quelconque dévalorisation de cette peinture.Elle portait déjà, dans sa violence, toutes les raisons des gravures actuelles, mais cette violence, manquant de points d’appui, comme retournée contre elle-même, ne trouvait à s’exprimer que dans la posture souvent torturante des corps qui en semblaient, à la fois, la cause et le lieu.Aujourd’hui, le corps est plus neutre (voir Gogol), et ce n’est plus tant lui qui est tenu pour responsable, que l’esprit.La violence alors a glissé de l’être aux relations entre les êtres.Elle pointe dans les rapports sociaux, traités par l’artiste comme une vaste chorégraphie absurde dans laquelle les partenaires feindraient de s’ignorer les uns les autres.C’est le drame de la fausse présence et de la solitude vraie, mais là au moins, en leur sein, la violence est nommée.Cette remarquable maturation est due certainement, du moins en partie, au perfectionnement de Denis St-Pierre dans les rudes techniques de la gravure.Bien qu’il utilise principalement l’eau-forte et la pointe sèche, procédés qui autorisent encore une relative spontanéité gestuelle, il ne manque pas d’étapes, dans la réalisation d’une gravure, qui coupent le processus, obligent la pensée à revenir sur le travail déjà accompli et imposent une évaluation pondérée du geste à venir.L’inversion elle-même, inséparable de l’impression, et qui oblige le graveur à ne tracer toujours que l’envers de son dessin, introduit entre la pensée et le geste un glissement, une retenue imperceptible, qui s’ajoute aux contraintes de la forme et favorise les dénominations, comme le fait d’ailleurs, dans la majorité des gravures de Denis St-Pierre, la prédominance de la ligne sur la matière.La différence entre les deux moyens d’expression apparaît évidente dans l’exposition entre, par exemple, L’homme contemporain, une récente et très belle acrylique et pastel sur papier, et la série des cinq petites gravures, eaux-forte et pointe sèche, de Femme à la tresse.D’un côté, la chair dense, la matière opaque et Tordre inconnu du corps, et de l’autre la ligne, toujours un peu abstraite, spirituelle quand elle est libre, même si elle cerne le contour d’un corps.C’est peut-être cette ligne errante, qui est non pas d’avant, mais au-delà, hors le corps et son pouvoir, qu’il nous faudrait suivre pour résoudre la violence qui nous enchaîne et nous détruit.Il est hélas trop tard pour voir, à la Maison du Meunier, la Rétrospective 1970-1980, consacrée à la période figurative de Marcel Bellerive.Et ceux qui ne connaissent pas la totalité de son oeuvre se poseront sûrement des questions sur cette période, en prenant connaissance, dans l'exposition Marcel Bellerive, oeuvres récentes, que lui consacre pour quelques jours encore la Galerie Simon Blais, des belles acryliques de sa production actuelle.Il faut sans doute ne pas se méprendre sur le sens des termes « période figurative », employés là car, pour reprendre les termes de Gilles Daigneault, il s’est agit, pour Marcel Bellerive, « d’un long détour par une drôle de figuration », beaucoup plus proche, (ses paysages de boîtes par exemple), du conceptuel que de la représentation.Il faut dire aussi, que les termes d’abstraction et de figuration varient quelque peu de sens suivant qui les utilise, et qu’au-delà de l’aspect physique du tableau, ils représentent deux aspects irréconciliables de la nature et du rôle même de l’art.« Abstrait ne s’oppose pas directement à figuratif, dit De-leuze, le figuratif (en tant que volonté d’imitation, de représentation) n’appartient jamais comme tel à une volonté d’art ».Pour tous ceux, Marcel Bellerive y compris naturellement, pour lesquels l’objet de l’art n’est pas représentation du réel mais moyen de le penser, la différence entre l’abstrait et le figuratif est une distinction qui n’a de raison d’être que stratégique.Il suffit d’une visite à la Galerie Simon Blais pour s’en convaincre.Se convaincre aussi, qu’avec la soif de changement et de nouveauté qui nous caractérise, nous avons peut-être tendance à ranger sur les tablettes des moyens de penser, (telle l’abstraction de Bellerive), qui n’ont pas encore fini de dire tout ce qu’ils avaient à dire.Je pensais à ces notions, arrêté devant tel ou tel tableau de Bellerive, essayant de toutes mes forces de repousser l’éventualité de me laisser séduire par leur traitement de la lumière, pour être entièrement livré à la sorte de déséquilibre physique qu’ils induisent chez le spectateur.Physique, mais intellectuel aussi puikju’il provient d’habitudes culturelles bousculées.Oscillations continuelles entre ce qui figure et ce qui nie la figure.Tous ces rectangles qui n’en sont pas vraiment, ces bords de tableau qui mentent au faux-cadre, cette logique qui n’a de raison d’être que la déception qui l’achève.Ocre, gris et mauve, le troublant petit diptyque vertical dans lequel deux faux rectangles n’en finissent pas de se résoudre.Je pensais, lors de cette visite, à cette réflexion que m’a faite un artiste français dont le nom malheureusement m’échappe : « J’ai mesuré les carrés de Malévitcli pas un n’est véritablement carré, Malévich est un romantique .» Nous n’en avons pas fini avec la nature, nous n’en avons pas fini avec la culture, alors nous ne sommes pas près d’eri avoir fini avec la peinture. 14 ¦ Le Devoir, lundi 27 mai 1991 ÉDITORIAL Le médecin et le gestionnaire EN ACCEPTANT de suspendre l’examen en commission parlementaire des articles du projet de loi 120 relatifs à la pratique médicale et de s’asseoir avec les porte-parole de la profession pour en discuter, le ministre de la Santé et des Services sociaux corrige ce qui aura été de sa part une er-• reur de stratégie.En commençant par là, il se serait évité quelques déboires.En ce qui touche la médecine, le projet de loi déposé en décembre aura été une surprise complète.Depuis qu’il est question de réforme, rien ne laissait supposer que le gouvernement allait s’attaquer à cet aspect du problème.C’est en vain que l’on cherche dans le rapport de la commission Rochon la moindre recommandation là-dessus.Même silence dans les Orientations de Mme Thérèse Lavoie-Roux et dans son avant-projet de loi.Aucun indice non plus dans l’interminable consultation en commission parlementaire où cet avant-projet de loi a été passé au crible.Bref, tout semblait indiquer que la réforme en cours laisserait intactes les conditions de la pratique médicale telles qu’elles se sont élaborées et consolidées au fil des ans.La surprise fut si totale que les représentants des deux grandes fédérations, omnipraticiens et spécialistes, s’en trouvèrent estomaqués, abasourdis et sans voix.Déstabilisées, les directions syndicales se retrouvaient également en porte-à-faux vis-à-vis de leurs membres.Du coup, le ministre perdait ses meilleurs interlocuteurs et peut-être même ses meilleurs alliés.Dès lors, le dialogue était rompu, laissant la place à la surenchère démagogique, au discours réducteur, voire à la désinformation orchestrée par des experts en communications (sic).Cette levée de boucliers aura du moins permis au public, au citoyen consommateur, de constater la grande hypocrisie du système professionnel au Québec.Certes, c’est une pitié de voir un Clément Richer jouer les Michel Chartrand, de constater qu’en termes d’égoïsme collectif la profession médicale n’a rien à envier aux syndiqués de la Ville de Montréal, de l’Hydro-Québec et de la STCUM.Ils défendent leur butin, on le comprend.Ce qui est pire, c’est d’entendre les grossièretés dont sont capables les supposés défenseurs attitrés de la population, les Augustin Roy, de la Corporation professionnelle des médecins, et les André Aubry, de l’Associa-j- tion des conseils de médecins, dentistes et pharmaciens ! Inquiet, le public se raccroche à l’idée que les médecins, pris individuellement, valent beaucoup mieux que l’image grotesque que projette leur contestation hystérique.Il y en a qui vont s’ennuyer de leur mère, déclarait le Dr Roy au congrès de l’Association des hôpitaux du Québec, vendredi matin.Celui-là même qui, de par la loi, a reçu le mandat de protéger le public contre la mauvaise médecine brandissait la menace de jeter le bordel dans les hôpitaux si le projet de loi 120 passe tel quel.Prenant la parole devant le même auditoire, le Dr Aubry, bon rince, ramenait la colère des médecins une question de stratégie : assommez le suspect d’abord (pour attirer son attention), interrogez-le ensuite ! Ça s’est déjà vu dans certains postes de police.Comment le ministre résoudra-t-il cette quadrature du cercle ?Un des problèmes auxquels le projet de loi 120 a voulu s’attaquer est celui des rapports entre la médecine et l’organisation hospitalière.Dans un monde plus simple, avant l’explosion des technologies, avant la mise en place des grands systèmes d’assurance-maladie publics ou privés, la question ne se posait pas.Elle est incontournable aujourd’hui.Et pas seulement au Québec.La presse américaine regorge d’informations faisant état du malaise dans la profession médicale causé par les mesures prises par les gouvernements et les grandes entreprises pour briser la spirale inflationniste des coûts des soins de santé.« Doctors in Distress », titrait récemment le New York Times dans une série de trois articles.À en juger par le contenu de ce reportage, les tracasseries administratives qui s’abattent sur les médecins américains (dont une bonne moitié, faut-il le rappeler, exerce sous le régime du salariat) sont sans commune mesure avec ce qui se passe chez nous.En regard des diktats des tiers payeurs américains, le Québec fait figure de véritable paradis de la médecine libérale.En se dressant contre le projet de loi 120, les médecins posent le problème en termes d’autonomie professionnelle.Forts d’une formation et d’un savoir incontestables, se sachant responsables de ce qui arrive à leurs patients, les médecins attendent de l’organisation hos-italière tout le support jugé nécessaire leurs performances professionnelles : ressources humaines, financières et techniques.Et surtout, ils ne veulent être jugés qu’entre pairs.À les entendre, tout le reste est bureaucratie.Au Québec, le développement de l’infrastructure hospitalière s’est fait sous le signe de la bicephalie : une même institution, deux têtes.L’ambitieux projet de M.Côté visait à rétablir une certaine unité de gestion.Initialement, le ministre avait même envisagé de supprimer les conseils de médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP).Selon la loi actuelle, ces institutions ont comme principal mandat de surveiller la qualité des actes médicaux et de promouvoir la compétence professionnelle de ceux qui les posent.Dans bien des hôpitaux, elles ne sont plus que la caricature d’elles-mêmes, vouées qu’elles sont au confort de leurs membres.Le projet de loi 120 se limite à ramener les CMDP à leur fonction première.Les médecins, quant à eux, s’accrochent au statu quo.Prenant la parole vendredi à la séance de clôture du congrès de l’Association des hôpitaux, le ministre s’est dit prêt à discuter de la question avec les médecins « quitte à aller plus loin, pour vraiment garantir la qualité des soins ».Une autre pomme de discorde porte sur l’organigramme même de l’hôpital.Le conseil des médecins, dentistes et pharmaciens continuera-t-il de relever du conseil d’administration ou sera-t-il placé sous l’autorité du directeur général comme le stipule le projet de loi ?Le débat est devenu largement symbolique et hautement émotif.Les médecins voient dans ce rattachement une sorte de « vassalisation » de la pratique médicale en établissement.Le ministre réplique que le réseau affronte certaines difficultés en ce qui touche le respect par les médecins d’un minimum de règle d’utilisation des ressources, y compris la capacité financière des établissements.Les médecins, dit-il, n’ont pas que des privilèges au sein des hôpitaux, ils ont aussi des obligations.Histoire de dissiper toute ambiguïté, M.Côté se dit prêt a apporter un amendement au projet de loi qui, insiste-t-il, « respectera le statut d’entrepreneur libre du médecin, tout en préservant les responsabilités que j’entends maintenir aux directeurs généraux ».Il nous tarde de voir, plus concrètement, comment le ministre entend résoudre cette quadrature du cercle.JEAN FRANCOEüR LETTRES AU DEVOIR Hommage bouleversant COMME BEAUCOUP d’autres, j’étais au Vieux Port samedi dernier pour prendre part à l’hommage rendu à Marguerite d’Youville et aux Soeurs Grises.J’en ai été bouleversée.De voir sur scène tant de jeunes crier leur amour et leur reconnaissance à Mère d’Youville m’a redonné un peu de cet espoir en un monde meilleur que j’avais perdu.On sentait un fort courant d’amitié parcourir cette foule venue de partout.Bravo et merci à tous les artisans de ce merveilleux spectacle.Bravo et merci surtout aux Soeurs Grises d’avoir pensé à nous associer à leur fête.Yolande Bouchard-Côté Montréal-Nord, 16 mai 1991 Pas de temps à perdre MONSIEUR Robert Bourassa, depuis plusieurs années, le problème constitutionnel du Québec est présent à notre histoire et maintenant plus que jamais, les Québécois s’interrogent sur leur avenir comme l’a prouvé la création de la commission Bélanger-Campeau.Je veux vous dire mon ferme appui pour l’option de la souveraineté et je pense qu’il est grand temps de se donner un pays.Comme disait Gilles Vigneault : « Il n’y a pas de temps à perdre; il n'y a que du temps perdu.» En premier lieu, si on se situe au niveau économique, le Québec a toujours été désavantagé au profit de l’Ontario.Dans le domaine de la recherche, seulement 10 à 15 % de ce secteur revient au Québec alors que nous formons 25 % de la population canadienne.Et qui dit recherche, dit emplois futurs.Nous sommes donc automatiquement désavantagés pour l’avenir.En n’étant pas maître chez-nous, nous ne pouvons décider de ce qu’il y a de mieux pour le Québec puisque les gouvernements veulent garder ainsi l’Ontario comme pilier du Canada.Ensuite, je trouve que deux ministères pour gérer chaque secteur est une dépense inutile.Deux ministères pour le même malade, deux ministères pour le même étudiant, c’est complètement aberrant ! De plus, le fédéral et le provincial sont souvent en conflit.De un, parce qu’ils n'ont pas les mêmes objectifs et de deux, ils dépensent de l’énergie inutilement.Ils travaillent plus à se défendre l’un de l’autre qu’à bâtir et à construire.Prenons un fait d’actualité comme le conflit sur les projets d’Hydro-Québec.Cha cun a sa vision des faits, ce qui dégénère en pourparlers, commissions, enquêtes, etc., et qui n’avance en rien le projet.Troisièmement, le Québec a été appelé société distincte Donc, le Canada reconnaît que nous sommes un peuple différent mais a clairement répondu qu’il ne l’acceptait pas en disant non au lac Meech.Pourquoi s’obstiner à rester dans un pays qui ne veut plus de nous, qui ne respecte pas l’identité de ses peuples ?Nous avons une culture, une lan gue, une histoire qui nous est propre au Québec.En votant la loi 101 pour conserver un visage français au Québec, les Canadiens an glais ont eu peur de notre capacité à s’affirmer et ils l’ont complètement défaite.Le fé ! déral intervient toujours pour nous rappeler que nous sommes un peuple soumis.Il est grand temps, monsieur Bourassa, que vous agissiez par la tenue d’un référendum.75 % des mémoires qui ont été présentés à la commission Bélanger-Campeau sont en faveur de l’indépendance.Alors qu’attendez-vous pour agir ?Le peuple est prêt à se prononcer et nous les jeunes, les adultes de demain, nous rêvons de posséder notre propre pays : le Québec.C’est pourquoi je sou-; haite que vous demandiez l’opinion de la population et ce, en 1991 par la tenue d’un référendum sur l'indépendance du Québec.Esther Clément St-Élie, 12 mai 1991 La patience a des limites « SOYEZ patients, soyez courageux ! » Voilà ce que l’on trouve à dire à une famille de réfugiés de quatre membre qui croupit depuis cinq ans dans le « camp de transit » à Phanat Nikhom, en Thaïlande.Pourtant, en 1989, cette famille a été acceptée par le Québec et le Canada.Leur joie, à ce moment-là, était indescriptible.Et durant leur attente du départ prochain, attente qui n’avait plus de fin, la grand-maman, probablement par anxiété, tomba malade d’hypertension.Il n’en fallait pas plus : les autorités, insensibles, décidèrent que la famille n’était plus éligible et firent parvenir une « lettre de rejet ».« La patience et le courage » firent place j au désespoir.Espérons que les autorités sau-j ront revenir sur leur décision.Je me demande parfois si, parmi ceux qui j commandent, il s’en trouve qui ont déjà mis | le pied dans un camp; qui ont déjà discuté avec des régugiés aux cas litigieux, non pas dans leurs bureaux à air conditionné mais dans le milieu où ces gens attendent si longtemps.Ils deviendraient peut-être plus compréhensifs, plus conciliants.Bien sûr, il y a des normes à suivre; j’en conviens.Mais il existe aussi des principes de plus en plus méconnus : il y a le respect, | la compassion, l’amour.LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10janvier I9IO Directrice USE BISSONNETTE Rédacteur en chef et directeur de l’information Bernard Descôleaux Directeur délégué à I administration André Leclerc Rédacteurs en chef adjoints Jean Francoeur, Michel Lefèvre Directeurs adjoints de I information Pierre Cayouette, Jacques Chabot, Guy Deshaies FAI8 CE QUE DOIS Certains, dans leur tour d’ivoire, semblent ignorer ces principes fondamentaux.L’an dernier, par exemple, on prévenait, à 48 heures d’avis, que les réfugiés qui avaient été nommés pour partir le 20 juin.ne partaient plus : on venait de changer les règles ! Et puis après ?Ils n’avaient qu’à avoir « de la patience et du courage.» Et s’ils savaient que toutes les démarches d’un autre réfugié n’ont duré que deux semaines : celles de l’ex-ambassadeur irakien .André Juneau St-Placide, 17 mai 1991 Bravo la police ! RAREMENT aura-t-on vu une scène aussi grotesque.Le forcené sortant tel un vainqueur d'une maison qu'il assiégeait depuis plus de 90 heures.Cette image me tourmente et m’a profondément choquée.Jusqu’où la bêtise humaine nous mènera-t-elle ?Après avoir tenu la police en haleine pendant tout ce temps, chassé des gens de leurs résidences, voila que le héros est accueilli avec des poignées de mains, des accolades, je ne comprends pas, que de gentillesse pour ce triste sire.Enfin on place notre homme dans une voiture en route pour l’hôpital car il est souffrant le pauvre ! Pendant ce temps d’autres policiers s’affairent à l'intérieur de la résidence pour trouver le corps de l’infortunée victime Francine Bérard.Pour elle, ce ne sera pas l’hôpital, mais la morgue.Pourtant elle avait tenté d’avertir les autorités quelque temps auparavant qu’elle craignait pour sa vie ! Bravo la police ! Bien triste société qu’est la nôtre.Denise L’Abbé Tourangeau Val-Morin, 12 mai 1991 Malheureux Mexicains SUITE aux propos de M.Roger J.Bédard, conseiller en relation industrielle, LE DE-VOIR 11 mai 91, page B-10, nous aimerions ajouter ce commentaire.Il est bien délicat pour un statisticien, de lier taux de syndicalisation et taux de chômage et ce, même si celui-ci va chercher des comparables sur le grand marché mondial.Le vrai libre-échange américain devrait rendre l'émancipation syndicale, saveur Québec, contagieuse.Je viens d’embaucher un jeune Mexicain qui me raconte que le salaire moyen pour une journée de 8 heures de travail est en moyenne de 12 000 pesos (4,80 î/jr) pour ceux qui travaillent (40 % de chômage), que les conditions de travail dans I industrie sont abominables, il m’a aussi appris que si les syndicats sont existants, ils sont très souvent contrôlés (en tout cas, ils n ont certainement pas le même objectif que les nôtres).Aussi lorsque les nations s’intéresseront réellement à élever les niveaux de vies (lifestyle) de ces malheureux, nous aussi, ici en profiterons en découvrant le.juste prix » des produits, que procure une compétition internationale devenue saine.Gilles Paquette, Jesus Guzman Animas St Lazare, 12 mai 1991 y-z P Jeffrey Simpson La peur des Américains DANS DEUX petits livres sur les relations entre le Québec et le Canada, Phil Resnick a rendu un fier service à quiconque s’intéresse au développement intellectuel du Canada anglais.L’un, Letters to a Québécois Friend, fut lancé peu après la mort de Meech ; l’autre vient de paraître et s’intitule Toward a Canada-Quebec Union.Resnick a bien expliqué pourquoi plusieurs socialistes et socio-démocrates hors Québec sont déçus, s’agissant du Québec.Resnick a séjourné plusieurs années à Montréal.Il parle français.Il enseigne présentement la science politique à l’UBC (Université de Colombie-Britannique).Ses deux livres ressemblent à de longs essais plus qu’à des traités de type académique.On y sent, omniprésente, l’aversion de Resnick envers l’accord de libre-échange canado-américain.Pour cet universitaire, et pour beaucoup d’intellectuels anglophones hors Québec, cet accord a mis en péril la souveraineté canadienne.Resnick et les intellectuels de son école de pensée ont été gênés par l’influence américaine excessive sur la vie canadienne.Ces intellectuels de gauche, socialistes, socio-démocrates ou marxistes, n’ont eu que du mépris pour le capitalisme américain, ils ont considéré l’économie canadienne comme celle d’une succursale.Ils ont accepté ce portrait de « scieurs de bois et porteurs d’eau » au service des Américains.Sur le plan culturel, ils furent peinés de cette télévision commerciale américaine, de cette rage de consommation et de ce matérialisme à l’américaine.Ils se portèrent à l’attaque de la politique étrangère, impérialiste dans son essence, du pays voisin.La description que fait Resnick de la politique étrangère américaine, dans son dernier livre, comporte une longue liste d’invasions américaines ou d’ingérences dans les activités d’autres États.Il ressort de cette liste que Resnick retient très peu de qualités qui rachètent les fautes de la politique étrangère américaine.M.Resnick et consorts ont par conséquent toujours mené la lutte pour que le Canada garde ses distances vis-à-vis des États-Unis.Ils ont préféré que le gouvernement s’implique à fond dans l’économie, dans une politique étrangère « indépendante », dans une politique culturelle protectionniste et dans une politique sociale égalitaire.EN NOUANT des liens plus étroits entre les économies canadienne et américaine, le libre-échange diminuait la capacité du Canada de bâtir le tyj>e de pays que désire M.Resnick.Et lorsque lui et d’autres tenants de la gauche hors Québec se sont demandés comment le Canada avait pu commettre cette faute, la réponse fut : Québec.Sans l’appui du Québec au libre-échange, les conservateurs auraient connu la défaite en 1988.Le même sort aurait été réservé au libre-échange.Des gens comme M.Resnick ont compté parmi les Canadiens anglophones les plus tolérants et les plus ouverts envers le Québec.Longtemps, ils avaient tenté d’expliquer à leurs concitoyens la question québécoise, mais le Québec s’est mis à tourner le dos au Canada en accordant son appui au libre-échange.Le Québec a alors pactisé et s’est mis à menacer la souveraineté canadienne en proposant et en appuyant l’accord du lac Meech, qui aurait grandement affaibli le gouvernement fédéral canadien.C’est du moins l’explication que donne M.Resnick de l’histoire récente dans Toward a Canada-Quebec Union.E NATIONALISME québécois empêche également le Canada de construire le genre de pays que ce politologue et la gauche politique ont en tête.Les fédéralistes du Québec veulent un pays décentralisé et des provinces fortes ; M.Resnick opte pour un gouvernement central fort en vue de répandre l’égalité et de défendre la souveraineté canadienne contre les Américains.Les Québécois, croit-il maintenant, ne sont pas intéressés à construire le genre de Canada que lui et d’autres Canadiens anglophones veulent.Les Québécois en ont fait la preuve durant le débat sur le libre-échange.Il en va de même lorsque les Québécois demeurent indifférents aux efforts déployés en dehors du Québec pour promouvoir le bilinguisme et l’enseignement du français.La preuve est encore faite par leur préférence pour un gouvernement provincial encore plus fort, dans l’une des fédérations les plus décentralisées qui soient au monde.En permettant au Québec de faire sécession du Canada, voire en encourageant cette tendance, M.Resnick et la classe politique de gauche croient qu’ils seront mieux placés pour en venir au Canada auquel ils aspirent.De toutes manières, leur parti chéri est le NPD, qui n’a jamais eu de bons résultats au Québec.Sans le Québec, la politique canadienne donnerait davantage dans l’idéologie, avec un parti à gauche et un autre à droite.Le départ du Québec accroîtrait les chances du NPD de former le gouvernement canadien.La souveraineté-association et le statut spécial, M.Resnick les estime inacceptables et impraticables.Il indique comme piste de solution une union Canada-Québec à l’intérieur de laquelle les deux États céderaient volontairement une portion limitée de leurs compétences à une institution supranationale.Il pense que les Québécois, à l’instar de ceux qui lui ressemblent dans le Canada anglophone, en viennent à réaliser que le vrai danger pour leur langue, leur culture et leur indépendance économique provient des États-Unis, non pas du Canada.Ainsi, le Québec manifesterait de l’intérêt pour une union avec le Canada dans le but de se défendre contre les États-Unis, plutôt que de tenter d’en gagner les faveurs.M.Resnick rêve s’il pense que le reste du Canada s’intéresserait, même de loin, à une telle union.La formule qu’il développe pourrait avoir du succès — je n’ennuierai pas le lecteur en entrant dans les détails.Cette formule est extrêmement compliquée, voire moins plausible que la souveraineté-association que claironne le Parti québécois.QU’ON ne s’y trompe pas.Les vues de M.Resnick sont celles d’un intellectuel de gauche.Elles ne sont pas celles de la majorité en dehors du Québec mais elles ont de l’influence dans les cercles académiques et — même si Mme Audrey McLaughlin le nierait — dans certaines sphères du NPD et du mouvement syndical.Les Lettres à un ami québécois qu’a écrites Resnick ont été la cible d’une attaque en règle du journaliste/politicologue Daniel Latouche, indépendantiste de la première heure.M.Latouche qui cherchait à régler des comptes peut-être, a raté l’enjeu ; ou du moins il n’a pas saisi l’occasion implicite que lui offrait le livre de Resnick.M.Resnick ressemble à maints intellectuels de gauche, en dehors du Québec, qui, avec enthousiasme ou avec réserve, penchent vers des liens beaucoup plus lâches entre le Canada et le Québec.Une fois écarté le Québec, les Phil Resnick du Canada sentent qu’ils peuvent mobiliser toute l’attention et l’énergie du Canada pour mieux faire face à la menace américaine.Au lieu d’attaquer M.Resnick, M.Latouche aurait dû prendre acte de la logique de la prise de position de Resnick.Ces deux-là ne sont pas du tout ennemis politiques ; ils sont des alliés politiques en quête d’une relation beaucoup plus lâche entre le Québec et le Canada.