Le devoir, 9 octobre 1991, Cahier B

CAHIER Le Devoir, mercredi 9 octobre 1991 Une musique d’écriture Le Festival de musique actuelle de Victoriaville ouvre les portes de sa neuvième édition avec le Nouvel ensemble moderne (NKM), dirigé par Lorraine Vail-lancourt (ci-contre).Ginette Bel-lavance nous présente les quinze musiciens qui forment ce collectif.Page B-3 Cours d'initiation ÎOI à l'ONF Kmbauchés en septembre pour injecter du sang neuf à l’ONF et préparer l’avenir du documentaire québécois, six jeunes cinéastes choisis parmi 350 candidats Sassent leurs journées à s’initier la boîte, ses couloirs et ses secrétaires.Nathalie Petrowski les a rencontrés.Page B-3 Images d'un bourbier Après les proclamations d’indépendance des républiques de Slovénie et de Croatie, et les cessez-le-feu à répétition toujours violés, l’ancienne Yougoslavie donne l’image d’un bourbier sans fond.Philippe Legault est allé voir.Il en a rapporté un témoignage et une analyse, qu’il propose aux lecteurs du DEVOIR.Page B-8 On va marcher sur Mars Les coupures budgétaires qui affectent les programmes spatiaux dans le monde n’inquiètent pas l’astronaute français Jean-Loup Chrétien (ci-contre).Il parle d’abondance du projet de voyage sur la planète Mars dont le compte à rebours semble déjà commencé.Notre chroniqueur Bernard Lévy l’a rencontré.Page B 5 L’agriculture, héritage ou dette ?L’agriculture cause 40 % de la pollution des cours d’eau du Québec habité Louis-Gilles Franeoeur L’agriculture d’aujourd’hui se cherche plus que jamais.On lui demande de subvenir aux besoins alimentaires de populations plus nombreuses, de fournir des denrées de meilleure qualité et, maintenant, de cesser de détruire le milieu bio physique qui la fait vivre tout en faisant bien vivre ceux qui la font.Mais qu’en est-il aujourd’hui de l’activité agricole après 400 ans d’utilisation du milieu naturel ?On note d’abord qu’elle a modifié 2,8 % du territoire naturel global mais qu’elle s’est en réalité concentrée dans la vallée du Saint-Laurent et de ses principaux tributaires.Des changements profonds marquent les 30 dernières années.Entre 1951 et 1981, le nombre de fermes a chuté au Québec de 76 % pour se situer, bon an mal an, aux alentours de 40 000 établissements.Leur superficie actuelle représente seulement 56% de ce qu’était le territoire agricole au milieu du siècle.La ferme québécoise, jusque-là centrée sur les besoins alimentaires de la famille, a brusquement changé de visage au début des années 60.Elle est devenue une entreprise soumise aux grandes tendances technologiques et économiques de l'époque, soit la spécialisation, la mécanisation et la concentration des établissements.Les engrais et les pesticides Assez curieusement, l’usage des engrais minéraux et des pesticides est peu documenté au Québec.Néanmoins, on sait qu’entre 1971 et 1986, l’usage des engrais chimiques a grimpé de 164%, passant de 302 402 à 498 000 tonnes.De son côté, l'usage des pesticides a suivi de près l’augmentation, des surfaces consacrées aux grains et au fourrage.De 1971 à 1986, les ventes de pesticides ont doublé clans la province, passant de 6 à 12 millions $ (30 en $ non actualisés).Le ministère de l’Environnement du Québec a évalué à 8 % en quatre ans ( 1978-82) l’augmentation des achats de pesticides en milieu agricole.Les matières actives épanclues sont ainsi passées de 2146 kg à 2308 kg.Selon Ayotte et Larue, du Menviq, on retrouve aujourd’hui ces contaminants en excès des « seuils acceptables pour la vie aquatique » dans les cinq cours d’eau analysés par eux, soit la Chateauguay, la Richelieu, l’Assomption, la Yamaska et la Saint-François.Mais plus inquiétant, la présence de ces toxiques, même en infime quantité, est confirmée dans l’eau potable de la plupart des villes situées dans les grands bassins agricoles ( Echantillonnage des eaux municipales, Menviq 1987-88).Les normes de sécurité ne sont pas encore dépassées.Mais jusqu’à quand ?Giroux et Morin (Menviq 1990) ont découvert pour leur part que les sédiments, les eaux de surface et les eaux souterraines de ces régions agricoles contenaient, maintenant, des concentrations supérieures aux normes pour l’Aldicarbe et de Car-bofuran.Des dépassements ont aussi été relevés dans des puits privés et municipaux pour le métribuzène, le détolachlore et de diméthoate.Pire, les pesticides contaminent maintenant les fruits et les légumes.Une élude du MAPA (1987-90) a décelé la présence de concentrations anormales dans 1,3 % des fruits et légumes échantillonnés en trois ans par ce ministère et des traces, dans 53% de l’échantillon.Les normes d’homologation datent de 20 ans et elles ne tiennent aucunement compte des synergies possibles dans l’environnement ou dans nos propres organismes, ce qui montre à quel point elles sont inadaptées à la réalité.Le drainage et les cours d’eau agricoles Pour hausser les rendements, il fallait aussi arracher quelques semaines de plus aux saisons.On a donc entrepris de drainer les terres, pour les récupérer dans certains cas, pour les semer plus tôt dans d’autres.Entre 1963 et 1991, soit en 28 ans, 323 521 km de drains — plus de huit fois la circonférence de la Terre — ont été installés dans 59 292 parcelles de terres agricoles au Québec.L’eau, perçue ici comme un handicap, est maintenant évacuée prématurément des champs sur une surface dite « améliorée » de 586 000 ha, soit 67 fois la partie inondée des futurs réservoirs de Grande-Baleine.Malgré l’étendue des modifications imposées à l’hydrolique naturelle de la vallée duSaint-Laurent, tous ces changements se sont effectués sans la moindre étude d’impacts.En juin dernier, le ministère québécois de l’Environnement ignorait toujours ce bilan du programme Sol-Plus.Pour éviter l’engorgement des cours dvau en raison de l’efficacité des noi eaux drains, Québec a entrepris « d’améliorer » les cours d’eau que la nature a si mal taillé au cours des derniers millénaires.Profitant de l’archaïque définition Voir page B-2 : L’agriculture PHOTO JACQUES NADEAU UTSs*- mes.•JÜfàîm Le ruisseau Gauthier, à Contrecoeur, reprofilé au cours de l’été dans le cadre du programme Sol-Plus.Quelque 20 000 km de cours d'eau ont été ainsi artificialisés au Québec sans qu’on mesure les impacts environnementaux de cette opé ration.PERSPECTIVES/AG RI CU LTU RE Un imposant défi économique et technologique N CERTAIN nombre de raisons expliquent la rupture actuelle de l'agriculture avec sa longue tradition d'insertion douce dans l’écosystème.Elles sont d’ordre technologique, économique, social, juridique el politique.Les changements technologiques qui ont affecté l’agriculture ne sont pas que d’ordre mécanique et chimique.Ils sont aussi le fait d’une culture scientifique, qui a misé sur la spécialisation plutôt que sur le travail multi disciplinaire.Ils sont aussi tributaires de l'histoire de la technologie.Les sciences environnementales n’existaient pas, il ya 20 ans.Et l'agronomie s’est historiquement rapprochée davantage de la chimie que des sciences de la nature.La chimie, la physique et la mécanique ont connu depuis 50 ans leur âge d’or.Les DDT, BPC, atomes et moteurs à combustion sont quelques-unes des merveilles du meilleur des mondes qui vont finalement hypothéquer celui de nos enfants.I/université aurait pu agir comme détonateur de cette prise de conscience.Au contraire, elle continue de se conduire comme si elle était au service du lobby chimique lorsqu’elle aligne ses programmes et ses recherches sur les valeurs et les objectifs à court terme de cette industrie.Les états-majors gouvernementaux et du secteur privé, issus de cette école de pensée — pour ne pas dire de ces grandes Écoles — ne vont certainement pas remettre en question cet état de choses qui fonde leur pouvoir.C’est dans ce système de reproduction idéologique en vase clos qu'il faut chercher l’origine de stratégies, indéfendables au plan scientifique mais omniprésentes dans l'action quotidienne, telles que cette conception des champs comme s’ils étaient de vastes sacs de minéraux qu’il suffit de remplir au gré des besoins.La conservation, la préservation des bactéries et micro-organismes qui transforment les engrais en matière vivante a peu, sinon pas de place dans ce processus de production axé sur le tout au chimique.Fonctionnaires, professionnels et chercheurs se sont peu inquiétés depuis une génération de la diversité biologique des sols, des cours d'eau et des marais, qui constituent pourtant le fondement biologique de la productivité des sols.En réalité, on découvre maintenant que cette inflation technologique linéaire a engendré des solutions non rentables au point de vue environnemental et agricole.Une étude du Conseil national de la recherche des États-Unis a constaté, en 1989, l’échec de cette agriculture productiviste.Elle démontre que les méthodes traditionnelles produisent plus de résultats par intrant que le cumul coûteux des engrais, des pesticides, de la machinerie lourde, du drainage, de l’irrigation, etc., en raison de leur inefficacité cumulative.L’étude passe en revue non pas les minifermes de quelques granolas mais de florissantes entreprises de grande taille, qui ont su systématiser la science naissante des rotations et des juxtapositions de cultures, l’usage d’engrais naturels avec des productions diversifiées.C’est le genre d’études que doivent lancer ici les universités et les professionnels dans le cadre d’une redéfinition de leur rôle, qui pane Voir page B-2 : Défi PERSPECTIVES/ SANTÉ, BIEN-ÊTRE Après la loi, Faction Jean Franeoeur DEUX grandes priorités monopolisent cet automne l’action et la réflexion du ministère québécois de la Santé et des Services sociaux qui a repris à bourdonner de toutes ses alvéoles : 1 ) la mise en route du processus de réorganisation prévue dans le projet de loi 120 ; 2) la préparation du grand débat public annoncé sur le financement du système socio-sanitaire.(Voir l’éditorial en page A-8).Le reste n’est pas nécessairement mis en veilleuse, mais subira le contrecoup d’un décalage de quelques mois, correspondant au retard accumulé jusqu’ici dans un échéancier qui tablait sur l'adoption du projet de loi en juin.Le reste, c’est-à-dire notamment la divulgation d’une politique de santé et bien-être d’abord promise pour septembre mais sur laquelle, semble-t-il, il ne faudra pas compter avant le début de l’an prochain.Cela comprend également, la mise au point finale d’un second projet de loi (un autre pachyderme legislatif de plus de 600 articles) qui doit guider l’application de la réforme.Il est peu probable que le débat puisse débuter là-dessus au cours de la session d’automne à l’Assemblée nationale.Cela nous conduit à la rentrée de mars.D’autre part, le ministre attend encore les rapports de deux groupes de travail qu’il a mis sur pied, le premier sur les personnes âgées, le second sur les jeunes en difficulté.L’un et l’autre ont pris du retard ; on ne compte plus sur eux pour enrichir l’agenda des prochaines semaines.Donc, peu d’initiatives spectaculaires, ni grands coups d’éclat.Après l’effervescence des deux dernières années, les prochaines semaines pourront paraître un peu ternes.Malgré tout, ce ne sera pas le doux farniente dans un ministère où le personnel impliqué dans la réforme se serait volontiers accordé quelques semaines additionnelles d’un repos bien mérité (certains sont sortis sur les genoux de la rude controverse avec la profession médicale qui a occupé les deux mois d’été).Première priorité : la mise en route des changements de structures des établissements.M.Marc-Yvan Côté donnait le coup d’envoi la semaine dernière en annonçant qu’il avait demandé à tous les conseils régionaux de procéder à l’identification des conseils d’administration qui résulteront de la réforme et de formuler, le cas échéant, les avis et propositions qui pourraient entraîner des dérogations admises par la nouvelle loi.On se rappellera que le projet de loi 120 comporte un grand brassage qui affectera surtout le secteur social.La nouvelle donne comprend : — la fusion des deux catégories d’établissements que sont les centres hospitaliers de soins de longue durée (C1ISLD) et les centres d'accueil d’hébergement pour les personnes âgées (CAR ) dont les clientèles ont eu tendance à se rapprocher ces dernières années ; — le regroupement sous un seul conseil d’administration qui les chapeautera de tous les établissements de ce type (l’HSLD, nouvelle manière) dans chaque municipalité régionale de comté, communauté urbaine ou territoire de CLSU, selon le cas ; — la révision de la mission des centres de services sociaux (CSS) Voir page B-2 : L'action ensé si souvent à avoir un ensemble permanent, à travailler avec les mêmes musiciens, à se bâtir un répertoire comme le font les orchestres de musique classique .Très souvent, après certains concerts des Événements du Neuf par exemple, on se sentait tellement frustrés .On avait eu du succès d’accord .Mais on ne pouvait s’empêcher de penser : qu’est-ce que ça aurait été si on avait eu le temps .si on était allés jusqu’à bout.» Et voilà.Finies les frustrations et que commence le travail : Le NEM en est à sa troisième saison et sa réputation roule à une vitesse que les 15 musiciens et le chef qui le forment n’ont que le choix de suivre.« Au NEM, on essaie de faire des lectures plusieurs mois avant la première.Histoire de déblayer le terrain d'abord, et surtout de faire de la place dans la tête pour la musique.parce que c’est là qu’elle est la musique : derrière les signes d’une partition, derrière la technique d’un instrument » « Le NEM est un ensemble presque permanent.Au lieu des événements ponctuels de musique contemporaine, dont on devait se contenter il y a encore deux ou trois ans, on a réussi à mettre sur pied une sorte de continuité.Les musiciens du NEM sont habitués de jouer ensemble, ils adorent jouer ensemble, ils s’écoutent, ils aiment cette musique.(On leur en donne le temps !.) Ce sont aussi de très bons amis.En répétant à toutes les semaines, on connaît plus son voisin, sa sonorité, sa musi calité.On en tient compte, on compose avec et on a le temps de faire plus que de sauver les meubles e sa partition ! Au travers de tout ça, il faut trouver un son « collectif » plutôt que 15 individus qui jouent les uns à côté des autres.C’est tout un défi de travailler comme un groupe de musique de chambre ! Finalement, si je ne trouvais pas cette disponibilité, cet air, cette place.j’arrêterais.» Le NEM remplit un mandat im portant que les grands orchestres ne veulent pas ou ne peuvent pas remplir.(Récemment, la prpsse écrite nous fournissait d’intéressantes informations sur la politique des mécènes de nos grands orchestres en ce qui a trait à la musique actuelle !) Lorraine Vaillancourt nous explique que « dans les grands orchestres, cette musique n’est pas jouée .donc les musiciens ne la connaissent pas.va sans dire qu’ils ne l’aiment pas.Et quand en plus le chef ne relève pas le défi ou n’a aucune envie de le faire, tout le monde est malheureux : les musiciens, le chef, le compositeur .et le public.Ici, on ne donne pas de temps (donc pas de chance) à la musique contemporaine.Il faut aller en Europe pour voir et entendre des orchestres qui répètent vraiment la nouvelle musique, et qui prennent le temps d’en comprendre le langage».En ce qui concerne le répertoire, le NEM se voue presque totalement aux chefs-d’oeuvre du XXième siècle.« Sauf durant les années 70, où le répertoire était un peu plus ‘exposé’, on a presque passé sous silence près de 80 années de musique dite contemporaine .Stockhausen, Ligeti, Xenakis, Berio, Kagel, Boulez.on a perdu le contact avec eux.Mais ces créateurs continuent d’écrire.Le siècle s’achève, et ce sont de grands compositeurs qui font déjà partie de l’histoire de la musigue.On ne les connaît pas.On est déconnectés de nos racines les plus proches.C’est pour ça que j’ai voulu fonder le NEM.Pour que les musiciens, les premiers, se fassent une mémoire du XXième siècle et qu’ils projettent cette musique.C’est, je crois, ce qui • fait la force du NEM : ici, il y a de la musique ! Le public nous fait toujours les mêmes commentaires : l'esprit des oeuvres que vous jouez se projette jusqu’à la dernière chaise .On dirait qu’il y a du feu sur la scène.Ça c’est à cause de la communications des musiciens entre eux, d’une autre entre eux et moi.c’est à cause du plaisir de faire ».Au concert du Festival de Victo de demain, le NEM reprendra deux oeuvres qu’il a déjà à son répertoire et nous fera l’honneur de deux créations.« Les reprises, c’est un peu notre marotte au NEM.On met tellement de temps à monter les oeuvres, à leur donner la vie qu’elles méritent qu’on les joue souvent, le plus souvent possible, c’est une façon de rentabiliser artistiquement.Financièrement aussi.ça n’est pas un secret.Au programme donc, Licht-bogen de Kaija Saariaho, qui faisait partie de notre tout premier concert et a été gravé sur le premier disque du NEM.Nous l'avons joué à New York et à Halifax l’an dernier.Ensuite, Al the White Edge of Phrygia de Stephen Montague.Une musique très américaine, dans le style postrépétitif .elle rejoint John Adams, Hollywood, West side story.c’est très séduisant et les musiciens adorent la jouer.La première création : Ressac de Linda Bouchard.C’est la première fois que le compositeur s’attaque à un grand ensemble.« Ce n'est pas de la tarte à jouer .Il y a juste le NEM pour faire ça ! » La deuxième création est signée Michel Longtin : Exile : Shan-gai 45.C’est une sorte de « suite » que Longtin a faite à Colère : Berlin 61.La petite histoire de cette dernière oeuvre n’a rien de banal : le lendemain de sa création, le mur de Berlin tombait.Lorraine Vaillancourt se demande, avec un sourire en coin, ce qui pourrait bien arriver à la muraille de Chine au lendemain du concert ! Au Réseau FM de Radio-Canada, l’émission Radio-Concert diffusera le concert du NEM le lendemain, soit le vendredi 11 octobre à 20 h.À l’affiche demain 20 h Église Ste-Victoire : Nouvel ensemble moderne 22 h Grand Café : Le trio de Dave Holland 24 h Cégep de Victo : André Du chesne « Locomotive » CINEMA ASTRE I: (849-3456) - Fisher King 7 h, 9 h 40 II: Le retour au lagon bleu 7 h 15.9 h 15 ill: Freddy's Dead the Final Nightmare 7 h.9 h.IV: Late lor Dlnnerl h 10,9 h 10 BERRII: (849-3456) — Robe noire 1 h.3 h 10.5 h 20, 7 h 30,9 h 30II: Nelllgan 1 h, 3 h 15,5 h 30, 7 h 45,9 h 45, jeu.1 h, 3 h 15,5 h 30,9 h 45 III: L'as-sassln jouait du trombone 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40IV: La tin de Freddy, I'ulllme cauchemar 4 h, 9 h 15— Robin des Bols, prince des voleurs 1 h, 6 h 30 V: Des pilotes en l'air 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30,9 h 30 BON AVENTURE I: (849-3456) - The Super! h.9 h II: Shout 7 h 15,9 h 15 BROSSARD I: (849-3456) - La lin de Freddy, l'ultime cauchemar7 h 30,9 h 30 II: Danger public! h.9 h 20 III: L'assassin /oualt du trombone 7 h 10.9 h 25 CARREFOUR LAVAL 1 : (849-3456)- Le retour au lagon bleu 7 h 20— Nelllgan 9 h 25 2: Danger public 7 h 05.9 h 05 3: Shout 7 h 15,9 h 20 4: The Super 7 h 10.9 h 10 5: Delicatessen 7 h 20,9 h 20 6: L'assassin louait du trombone 7 h 20,9 h 25 CENTRE EATON 1: Mil— Object ot Beauty 12 h 30.2 h 40,5 h, 7 h 20, 9 h 45 2: Deceived 12 h 10.2 h 20,4 h 40, 7 h, 9 h 20 3: Terminator 23 h 10, 6 h 10,9 h., lun.3 h 10, 9 h 45—4: A propos d'Henri 12 h 20, 2 h 35,5 h, 7 h 15, 9 h 30 5: Doc Hollywood 12 h 40,3 h, 5 h 10, 7 h 25.9 h 35 6: Diplomatie lmmunlty!2h 30, 2 MO, 4 h 50.7 h.9 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil (849-3456)- Barton Flnk 1 h 30,4 h 15.7 h, 9 h 30 2: Late tor Dinner 2 h, 4 h 45, 7 h 15.9 h 15, mer 2 h, 4 h 45,9 h 30 3: Rambling Rose 1 h 45, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- Necessary Roughness 7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: — Immunité diploma-tlqueU 7 h 15,9 h 15 2: Robin des Bols 8 h— Le petit monstre 2 7 h 30 3: Terminator 2 7 h, 9 h 35— 4: L'agent tait la farce 214 9 h 20 CINÉMA PARALLELE: 3682 boul.St-Laurent, Mil (843-6001) — Estrellas En La Esqulna Ja-vlera De Chile 19 h — Germaine, penses-tu qu'il va y avoir du brouillard à Londres?2! h.(10 au 13 oct) CINÉMA PARIS: Mtl (875-7295)- The Blg Sleep 2 h 45, 7 h 15-The World Within 5 h.9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada (849-3456)— The Commitments 7 h, 9 h 30 2: Rambling Rose! h.9 h 20— 3: Freddy's Dead the Final Nightmare 7 h, 9 h 4: The Super! h 15, 9 h 15 5: Shout! h 10, 9 h 10 6: Late for Dinner ! h, 9 h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-Rapt 18 h 35— Cinéma d'animation 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke O.(489-5559) -Fisher King 6 h 30.9 h 20 2: Dead Again ! h 20, 9 h 40 CINÉPLEX I: (849-3456) - Double Impact 1 h, 4 h 15, 7 h, 9 h 20 2: Une balle dans la tête 1 h.3 h, 5 h, 7 h.9 h III: Le silence des agneaux 1 h 15.4 h, 7 h 05.9 h 25 IV: Jacquot de Nantes 1 h 30,4 h, 7 h 05,9 h 30 V: Cyrano de Bergerac 1 h 15,4 h, 6h 45,9 h 25 VI: Demoiselle Sauvage! h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20,9 h 25 VII: Le retour du lagon bleu 1 h 30.4 h 15, 7 h, 9 h 15 VIII: Danger public! h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h IX: Il danse avec les loups 1 h 30, 5 h, 8 h 30 COMPLEXE DESJARDINS I: (849-3456)— Rose passion 2 h 15,4 h 45, 7 h 10,9 h 30, lun.4 h 45, 7 h 10, 9 h 30— II: Delicatessen 1 h.3 h 05, 5 h 15, 7 h 30,9 h 45 III: Les géants de la pub I h 30, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 20, 9 h 10 IV: Barton Flnk 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20, Ign.4 h 30, 7 h, 9 h 20 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul René-Lévesque.Mil (283-8229)— David/Les entants du teu 19 h, 21 h.CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— mer.La vie criminelle d'Archlbald de la Cruz 20 h 30 CRÉMAZIE: (849-3456) - Dans la soirée 7 h.9 h 05 DAUPHIN I: (849-3456) - 37.2 le matlnc 8 h, II : Le retour du langon bleu 7 h, 9 h CINÉMA DÉCARIE 1 : (849-3456) - La/e/or Dlnnerl h, 9h 2: HotShotsIh 15, 9h 15 DORVAL I: (631-8586) - Fisher King 6 h 30,9 h 20 II: Paradise 7 h 10,9 h 30— III: Ricochet 7 h, 9 h 151V: Dead Again I h 15,9 h 30 DU PARC 1 : (844-9470)- Fisher King 6 h 20,9 h 2: Paradise 7 h 10, 9 h 20 3: The Doctor9 h 10— Dead Again! h DU PLATEAU 1: (521-7870)- Terminator 21 h 45.4 h 15, 7 h, 9 h 35— 2: Julia a deux amants 1 h 20,3 h 20,5 h 20,7 h 20,9 h 20 FAIRVIEW I: (697-8095) — Necessary Roughness 7 h 10,9 h 30 II: Deceived! h 05.9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (849-3456)-Black Rose 1 h, 3 h 05,5 h 10, 7 h 20,9 h 25, jeu 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 9 h 25 2: The Commitments 1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 20 3: Delicatessen 1 h 15,3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 30 4: Hot Shots 1 h 20,3 h 20, 5 h 20,7 h 15,9 h 10 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) - Fisher King 6 h 15.9 h 05 2: Ricochet 7 h, 9 h 15 3: Necessary Roughness 7 h 15,9 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Fisher King 12 h 30,3 h 15, 6 h 05,9 h.LAVAL : (688-7776) — 1: Necessary Roughness 7 h 05,9 h 20 2: Fisher King 6 h 30,9 h 30 3: Immunité diplomatique 7 h 15, 9 h 20 4: Ricochet7 h 10,9 h 30 S: Deceived! h, 9 h 10 6: L'agent tait la tarce 7 h 20, 9 h 40 7: Dead Again 7 h 05,9 h 15 8: Naked Tango 7 h, 9 h 9: Paradise 7 h 20, 9 h 30 10: A propos d'Henri 7 h 15.9 h 2011: Terminator 2 6 h 30, 9 h 35 12: Robin Hood Prince ot Thieves 6 h 20.9 h 15 LAVAL 2000 1 : (849-3456)- Des pilotes en l'air! h 30,9 h 20 2: La tin de Freddy, l'ultime cauchemar^ h 10— Robin des Bols, prince des voleurs 6 h 30 CINÉMA QUÉBEC CANARDIÈRE: (661-8575)-// danse avec les loups 19 h 30 CINÉMA LIDO: —Le retour au lagon bleu 19 h, 21 h— Danger public 19 h, 21 h — L'assassin jouait du trombone 19 h — Les commitments 21 h 05— Des pilotes en l'air 19 h, 21 h 05— A propos d'Henri 19 h, 21 h 10 LE CLAP: (650-CLAP)— Delicatessen 12 h, 13 h 50,15 h 40,17 h 30,19 h 20,21 h 10 GALERIES CAPITALE 1 : (628-2455)- Thelma et Louise 6 h 30, 9 h 05 2: Terminator 2 6 h 15.9 h 05 3: A propos d'Henri 6 h 45, 9 h 15 4: Merci la vie 6 h 46.9 h 15 5: Immunité diplomatique 7 h 20.9 h 20 6: L'agent tait la farce 7 h 30,9 h 30 PLACE CHAREST: (529-9745)- Danger public 12 h 20.14 h 30.16 h 35,19 h, 21 h 15- Nelllgan 12 h 50,15 h, 17 h 10,19 h 20,21 h 30- Barton Flnk 13 h 10,15 h 40,19 h 10, 21 h 40- Le retour au lagon bleu 12 h 30,14 h 50,17 h, 19 h 30,21 h 50— Robin des Bols 12 h 30,15 h 30.18 h 40, 21 h 30— L'assassin jouait du trombone 13 h 30,16 h 15, 19 h, 21 h 20- Des pilotes en l'air 12 h 50.15 h, 17 h 05,19 h 20.21 h 40- La tin de Freddy 13 h, 15 h 20,17 h 20.19 h 40.21 h 50 LE PARIS: (694-0891)- The Super 19 h 45,21 h 45 La demoiselle sauvage 19 h 15,21 h 30— Les commhments 19 h, 21 h 15 PLACE QUÉBEC 1 : (525-4524)- Necessary Roughness 6 h 45, 9 h 0511 : Dead Again 6 h 30,9 h.STE-FOY 1 : (656-0592)- Deceived 7 h 15,9 h 25 2: Fisher King S h 20,9 h.3: Ricochet 7 h 05.9 p 15.À SURVEILLER Ce soir à 19 h, les Conférences juridiques populaires inc.vous invitent à une conférence-discussion sur l’union libre, le mariage, le divorce, etc., au Restaurant Chaumont, 8621 rue Chaumont à Anjou.Entrée gratuite.Réserv.: 353-7529.¦ Ce soir à 19 h 30, conférence de M.André Descheneaux sur le thème : « Vivre l'humour au quotidien et être en santé », à la Bibliothèque municipale de Brossard, 3200, boul.I.apimère, Rens.: 926-7912.¦ Avis aux amateurs de fossiles.Ce soir à 20 h, à la salle d'animation de la bibliothèque d'Anjou, on parlera de brachiopodes, arthropodes, graptolithes.Tous ces mots vous seront expliqués par Michel Di Ver-gilio, au 7500 ave Concourt.Rens.: 352-4533 (soir).¦ Ce soir à 19 h 30, le Centre d'études gnostiques de Montréal vous invite à une conférence intitulée : « Le symbolisme du serpent, de l'Antiquité à aujourd’hui », au 4011 rue Parthenais.Entrée libre.Rens.: 596-1201.¦ Ce soir à 19 h 30, Lise Bourbeau, du Centre de croissance et de maîtrise Écoute ton corps, parlera de la façon d’interpréter les messages corporels, à l’annexe de l'hôtel de ville de Beaconsfield.Entrée libre.Rens.: 697-2064.¦ Le Centre St-Pierre offre une session sur les immigrants, les 16, 23, 30 octobre et 6 novembre à 19 h; un atelier sur l'homosexualité, le samedi 19 octobre de 9 h 30 à 16 h, et le monde arabe, les 21, 28 octobre et 4 novembre à 19 h.Inscr.: 524-3561, poste 303.¦ Le Centre de ressourcement Laval inc.offre une session en communication avec l’approche de la massothérapie aux couples, du 16 octobre au 13 novembre ou les 8,9 et 10 novembre.Inscr.: 668-3670.Le Centre d’aide aux familles d’alcooliques et de toxicomanes vous invite à participer à son groupe d’entraide, tous les mercredis à 19 h 30, au 1450 Pie X, Chomedey, Laval.Rens.: 686-6969.¦ Aujourd'hui à compter de midi, M.Lorenzo Proteau, écrivain, effectuera le lancement de son plus récent ouvrage, l.e français populaire au Québec et au Canada, au Rond Point de la Mode du Complexe Desjardins.Rens.: 281-1870.¦ Ce soir à 19 h, séance de sensibilisation et d'information sur la culture mohawk dont le thème sera : « Spiritualité et visions politiques», au 4917 St-Urbain à Montréal.Rens.: 288-7229.¦ Le Centre Christus vous invite à une session sur « L’affectivité humaine et spirituelle » animée par le Père Yvon Saint-Arnaud, o.m.i., du 11 octobre au 13 octobre, au 7400, boul.St-Laurenl.Inscr.: 737-7201.¦ Ce soir à 20 h, conférence-atelier gratuite sur le thème : « Laissez-vous sommeiller vos désirs ?», à l’Arc-en-Ciel, 1028 Henri-Bourassaest.Rens.: 388-2334.¦ Ce soir à 20 h, la Société généalogique canadienne-française vous invite à une conférence de M.Édouard Doucet sur le thème : Les familles seigneuriales de Longueuil », en la salle de l’Église Sainte-Bibiane au 3301 rue Dandurant, angle St-Michel, Rosemont.Entrée libre.Rens.: 729-8366.¦ Ce soir à 19 h 30, l’Institut Allan Memorial de l’Hôpital Royal Victoria vous convie à une conférence (en anglais) intitulée : « Le fardeau des familles ayant un parent souffrant de maladie mentale », par le Dr Pierre Laporta, au 1025 ave des Pins ouest, salle South Seminar.Rens.: 843-1560.LOEWS l:(861 -7437) - Paradise 12 h 10, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 25 II: Man In the Moon 12 h 45, 3 h.5 h 15.7 h 30.9 h 40 III: Dead Again 12 h 15.2 h 30, 4 h 45.7 h 10, 9 h 30 IV: Robin Hood Prince ol Thieves 12 h 30.3 h 15,6 h 10,9 h 05 V: The Doctor 1 h, 3 h 40.6 h 20.9 h 10 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle 1 Décalogue 5-619 h— Uranus 21 h 15— Salle 2: Alberto Express 19 h 15— Théorème!! h OUTREMONT: (273-0437)- Mery pour toujours 6 h 30 — Le grand bleu 8 h 45 PALACE 1: — Necessary Roughness 1 h 30, 4 h.6 h 40, 9 h 15 II: Rlcochet!2 h 15,2 h 30,4 h 45, 7 h.9 h 25 III: Company Business 12 h 20, 2 h 35.4 h 45, 7 h 05,9 h 30 - IV: Terminator 2 12 h 25.3 h 15.6 h 10.9 h V: Showdown In Little Tokyo 12 h 45,2 h 45, 4 h 45,6 h 50,9 h 10 VI: Naked Tango 12 h 20, 2 h 35,4 h 40,7 h.9 h 15 PARADIS I: (849-3456)- Des pilotes en l'alrS h 45— La Un de Freddy, l'ultime cauchemar! h II: Danger public 7 h 15.9 h III: Le retour au lagon bleu 7 h 15.9 h 15 PARISIEN I: (866-3856)- Thelma et Louise 12 h 25, 3 h 15.6 h 15,9 h II: Festival de l'humour à Cannes 21 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 35 III: Une époque lormldable 12 h 40,3 h 5 h 05, 7 h 10,9 h 201V: Naked Tango 1 h 10, 3 h 10.5 h 15, 7 h 20,9 h 30 V: Le porteur de serviette 12 h 40.2 h 55,5 h, 7 h 05.9 h 20 VI: Immunité dlplomatlque!2!\ 50,3 h 05,5 h 10, 7 h 15,9h 30 7: L'homme de rive 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30,7 h 30,9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON l:(849-3456) - The Super! h, 3h, 5 h, 7 h, 9 h.11: Shout! h 30,3h30, 5 h 30, 7 h 30,9 h 30 III: Freddy's Dead the Final Nightmare 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (849-3456) - Des pi-totes en I'alr ! h 15,9 h 15 2: Le retour du lagon bleu 7 h 10,9 h 10 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456)-1: Europa Europe 7 h, 9 h 10 2: Demoiselle Sauvage 7 h 15,9 h 25 3: Kotczak 7 h, 9 h 15 4: The Commitments 7 h 05,9 h 20 5: The Super! h 05.9 h .6: Shout 7 h 20.9 h 20 7: Late tor Dlnnerl h 10,9 h 10 QUARTIER LATIN: MULE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550)— Jungle Fever 7 h 15— Extra Sick and Twisted Festival of Animation 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7B80) - Fisher King 6 h 20, 9 h II: Deceived! h 15,9 h 30 III: Dead Again 7 h.9 h 15IV: Terminator 2U 6 h 20,9 h V: A propos d'Henri 7 h 15,9 h 35 VI: Ricochet I h 10,9 h 20.SUR SCENE L’AIR DU TEMPS: 194 ouest St-Paul, Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim.de 22h.15 à 02h.30— Pierre Verville, du 10 au 13ocl.ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke, Montréal— « En tout temps en tout lieu » le trio Allonsina, flûte à bec.le 9 oct à I2h.LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Dan Bigras, les 9-10 oct.à 22h.30 BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott et Geolfrey Lapp, en permanence, lun.mar.19h.à 24h., mer.au ven.17h.30 à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au ven.à compter de 22h„ sam.à compter de 21 h 30 — Billy Georgette, ianiste/chanteur, lun.mar.de 17h.à 19h — Trio Illy Georgette, sam de 18h à 21h.30— Le trio de Bernard Primeau, les dim.de 18h.30 à 24h.BOZO BISTRO-BAR: 6121 rue Morin, Val-Morin (819-322-2454)— Odette Coulombe et Rock Gingras, du mer.au sam.CAFÉ CAMPUS: 3315 Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Tiger Okoshi, trompettiste, le 9 oct.à 21h.30 CAFÉ DE LA PLACE: PDA.Montréal (842-2112)— « Les trompettes de la mort » de Tilly, adaptation de Michel Tremblay, m.en s.Marie Laberge, du 4 sept au 19 oct.CENTRE D’ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit, 6e étage.Montréal (343-7682)— Présentation du tilm Le Parrain 111, le 9 oct.à 19h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal (872-5338)— Midi-musique: Eugénie Ngai, pianiste, oeuvres de Bach, Beethoven.Fauré et Hétu, le 9 oct.à 12h — Atelier chorégraphique, Lucie Grégoire, chorégraphe et danseuse, Pierre Tanguay, percussions, le 9 oct.à 20h CLUB BALATTOU: 4372 St-Laurent, Montréal (845-5447)— Joaquin Diaz, de République Dominicaine, le 9 oct.à 22h.ESPACE LIBRE: 1945 Fullum.Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente .« L'homme qui n'avait plus d'amis • texte et m.en s.Robert Gravel, du 8 oct.au 9 nov., mar.au sam à 20h 30 ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— » Crime et châtimenl.d'après Dostoïevski, conçu et adapté par Gabriel Arcand, du 24 sept au 13 oct., mar.au dim.à 20h.30 NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Denise-Pelletier, 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Le Théâtre La Rallonge présente » La contrebasse • de Patrick Süskind, m.en s Pierre Moreau, du 26 sept au 26 oct.à 20h.LE P’TIT BAR: 3451 St-Denis, Montréal (281 -9124)— Didier Dumoutier, chansons, accordéon-musette, les lundis à 21 h — Jazz acoustique tous les mardis à 21h., avec J.Vanier et S.Legault.— Semaine Jacques Brel avec Pierre Fournier, du 9 au 13 oct RESTAURANT-THÉATRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— « Ne blâmez jamais les bédoins ¦ opéra de chambre d'Alain Thibault, livret de René-Daniel Dubois, avec Pauline Vaillancourt.du 19 sept au 19 oct, mar au sam à20h.30 SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul.de l'Avenir, Laval (667-2040)— Les Grands Explorateurs présentent Derniers seigneurs de (Indus, avec Patrick Moreau, du 1er au 9 oct., lun.au mer.à 20h .jeu au sam.19h.et21h.30, dim 13h 30.16h.et 20h SALLE FRED-BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— .Don Juan revient de guerre • de Odôn von Horvath, m.en s.Jean-Claude Côté, du 11 sept au 12 oct.à 20h 30 (relâche dim et lun.) SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy.Montréal— Récital de clarinette, Jean-Guy Boisvert, au piano Louise-Andrée Baril, oeuvres de Boulez, Gougeon.Pennycook et Scelsi, le 9 oct à 20h SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— OSM concert gala, Charles Dutoil, • chef, oeuvres de Ravel, Bartok et Nielsen, le 9 oct.à 20h SALLE REDPATH: 3461 McTavish, Monlréal (398-4547)— Cécile Gendron, mezzo-soprano, Douglas Kirk, cornet à bouquin, Gary Nagels, saqueboute, Douglas Bush, orgue, musique allemande et italienne des 15e, 16e et 17e siècles, le 9 oct.à 20h.SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-5851)— Buddy Guy, John Campbell, le 9 ocl 21h.THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI: 3888 St-Denis, Montréal (282-3900)— « La trilogie des Brassard .de Michel Tremblay, m.en s.André Brassard, du 27 sept, au 31 oct., mar.au jeu.à 20h„ ven.sam.à 19h, dim à 15h THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier.Vieux-Montréal (288-3161)— .A Shayna Maidel • de Barbara Lebow, m en s Frank Wittow, du 3 au 27 oct., mar.au sam.à 20h , dim.19h., sam.et dim.matinées â 14h., les mer.matinées à 13h.THÉÂTRE ESPACE GO: 5066 Clark, Montréal (271-5381)— « Inventaires ¦ de Philippe Minyana, m en s Louise Laprade, du 17 sept au 19 oct.à 20h THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE: PDA, Montréal (842-2112)—.Ils étaient tous mes (ils • de Arthur Miller, m en s.Serge Denoncourl, du 11 sept, au 19 oct, mar au ven.à 20h., sam.16h 30 et 21h.THÉÂTRE DE MARIONNETTES LE BISCUIT: 221 ouest St-Paul, Vieux-Montréal (845-7306)— • Eléphantissimo ¦ texte et m.en s.Benoit Dubois, à compter du 13 juillet, les sam.et dim.à 15h„ réservations sur semaine pour groupes.THÉÂTRE DE QUA SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— « Lion dans les rues .de Judith Thompson, m.en s.Claude Poissant, du 16 sept, au 12 oct., mar.au sam.à 20h„ dim.à 15h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— « Lettres d'amour » de A R Gurney, traduction et adaptation de Jean Leclerc, m en s.Michèle Magny, du 1er ocl.au 3 nov., mar.au ven.à 20h., sam, 16h et 21h., dim.15h THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 est de Gentilly, Longueuil (670-1616)— ¦ Bonjour, là, bonjour • de Michel Tremblay, m.en s.Brigitte Haentjens, le 9 oct.à 20h.LE TRITORIUM: Cegep du Vieux-Montréal, angle Ontario et Sanguinet, Montréal (522-1245)— Les Créations Méchants Boris présentent • Les aventures des Steinhop • de Chantal Bessette, Jean Gau-dreau et Yves Michaud, m.en s.Jean Gaudreau, du 4 au 20 oct.à 20h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Octave-Crémazie, Québec— Le Théâtre du Trident présente « Bousille et les justes • de Gratien Gélinas, m.en s.Lou Fortier, du 17 sept, au 12 ocl, mar au sam.à 20h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1143 St-Jean, Qué-bec (418-694-9631 )— t Névrose à la carte «de Christopher Durang, adaptation de Jean-Pierre Bergeron, m.en s.Gill Champagne, du 17 sept, au 12 oct., mar.au sam à 20h 30 Matinées 5,00$ INFO'FIUK 866‘OIH FAMOUS PLAYERS «tu lundi «lu v$ndr$dl MhOOà 2îhOO v.f.de: DIPLOMATIC IMMUNITY A”*" L* PARISIEN ® CANNES DEUXIÈME PARTIE UVAL U PARISIEN ® Tous les soirs T 15 9 20 Tous les soirs 7 15 9 15 v o a au baton •version française La PARISIEN ® LAVAL v o a au Palace l»a télévision du nn*r 6 log plus 1 x 4 log,, revenu annuel 50 400 $, pour moins de 5.7 x rev.819-373-3728 UN CLUB D'INVESTISSEUR sérieux dans l'immobilier peut vous mtormer comment acheter ou rechercher une maison à revenus sans agent.524-9263 |HK Copropriétés à louer ADJ.OUTREMONT, près Laurier, intérieur rénové, près de tout, r -de-ch, 67i, 70 000 $ terme.279-5667 Copropriétés à vendre LAC BROME Manoir Inverness Élégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 100 pi.ca.plus terrasse, 2 ch., 1 s./bains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur Copropriétaires soigneux, confort.sécurité, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski golt en développement en annexe.Loisirs quatre saisons.Libre immédiatement.Prix 125 000 $ Sur rendez-vous: jour 987-3838, soir 388-2704.OUTREMONT bout St-Joseph O.superbe 47] 1067 pi ca, du cachet, du soleil, belles boiseries, 2 ch fermées, jolie cuisine rénovée, grand salon, 172 300 $, 276-3863 [gj] Condos à louer EDIFICE DE PRESTIGE 5V4, 4V9.vue I sur rivière: 323-7222.j PLATEAU Grand 4)4 neuf, aire ouverte, 1 ch fermée, tout équipé, 700 S mois Apres 18h 272-3575.Condos a vendre Ile des soeurs VERRIÈRES II Prestigieux app de coin, 3 c.c 2 s bains Ensoleillé vue féé-nque sur le fleuve et sur la ville 1512 pica ne étage Piscines salle d exercice, etc 298 000$ Vente par propriétaire 761-0403 10-10-91 E Condos à vendre 2555 JOUETTE, condo neuf, 4)4, 26me étage, loyer, près métro (Mon taux mon toit) 674-8485 _ A LOUER OU A VENDRE WESTMOUNT, emplacement de choix donnant sur PARC WESTMOUNT, 3 ch c 2 s/bains, planchers bois franc, balcon dernier étage, ensoleillé, stat 845-2206 (8 â 17h) 1-228-4330 (lin sem.) AVEN0RE OU A LOUER CENTRE-VILLE, joli 314, loyer, meublé, rez-de-chaussée, idéal pour pied-â-terre Jour 283-6567, ap 7h 1-348-8361.AHUNTSIC, super 616,1700 pi ca , m-nondé de lumière, foyer, garage, rue paisible, 331-7739_ AHUNTSIC domaine André-Grasset, grand 3'4.87 000$, 5 app ménagers, const, 1986,386-9471,397-4328, AUBAINEI Prés UQAM et Hop St-Luc, 2 C.C .prix réduit, plusieurs inclus, 255-3816__________________________ CARRE ST-LOUIS condo dans superbe maison victorienne, 614,1600 pi ca , boiseries, entièrement rénové 842-8118 |E Condos à vendre Les Jardins d’Youville VIEUX MONTRÉAL Superbe 2 ch., 1625 pi.ca., murs de pierre, très ensoleillé, sur jardin privé, foyer, garage, 272 OOO $.Vente directe du promoteur Tél.: 499-8565 10-10-9 Condos à vendre Les Jardins d'Youville VIEUX-MONTRÉAL Condo 1 ch., 825 pi car.Foyer, garage.Très ensoleillé, paisible.144 OOO $ Vente directe du PROMOTEUR Tél.: 499-8565 10-10-91 E Condos à vendre LES VERRIÈRES PHASES VI Condo 2 chambres à coucher avec vue sur le fleuve.279 000 $ négociable 384-4230, 766-6988 MEMPHREMAGOG Haut-de-gamme.À vendre ou à louer à la sem ou au mois.7 pces, stationnement auto et chaloupe, remise.Piscine, tennis, plage privée Tout meublé avec foyer Prix: 160 000 $.Financement à 9)4%, abri fiscal intéressant.(418)486-7859.MONT STE-ANNE Au pied du mon), condo meublé, 5'/:, loyer, piscine, tennis.vue sur les pentes.(418)681-6653.(418)659-5494, N.O.G.Ensoleillé, près centre-ville, 5'/:, 3 chambres, 1240 pi.ca.tapis, climatisé.garage, métro Villa-Maria, 142 000 $, 253-9468,259-6487.N.D.G, pittoresque et nouvel immeuble de prestige rue Sherbrooke à côté parc.2 chambres à coucher, 2 salles de bains, foyer, garage intérieur, unité aménagée sur commande par le constructeur.Extra: bain tourbillon, a/c, sols en marbre, grand balcon, commodités et plus.149000$ Privé, acheteurs sérieux seulement.Steeve.387-7321 de 8h à 17h.PRÈS HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas.6eme étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca plus terrasse près Ce 400 pi.ca , 2 s/bains.2 garages intérieurs Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artères Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ Sur rendez-vous jour 987-3838, soir 388-2704.VIEUX-MONTREALK 5)4 ensoleillé, garage et piscine intérieurs, immeuble de prestige 661-0227 ET Chalets à louer A STE-AOELè chalet suisse, à 5 min des pentes.Ou ter nov.au 30 avril.1 229-5966 A STE-AGATHE, canadienne, 5 chambres, grand salon, loyer, s/diner.4000$ - chauffage 669-9327 1 AU BORD LAC RICHER, 8'4, foyer, tout tournis Saison ski 5000$, 1-533-4070.626-4666 BROMONT, belle maison de campagne, sur domaine de 75 acres, vue panoramique, 5 chambres, 2 s/bams, bain tourbillon, du ter déc.au 31 mars, 4500$ Sem, 735-3433, t de sem 1-372-4396 CHALET-RESIDENCE, lac Lovermg (Magog).3 ch., foyer, saison prix 3600$.(514)466-3116.ESTRIE SUTTON Grande maison de 5 c c , loyer, toit cathédrale, grand salon, s/manger Vue panoramique Sai-son hiver 538-2241.LAC BROME, 3 ch .2 s/bains.| 5000$/6mois I 5394254.1-539-3299 MONT SUTTON Magnifique chalet suisse Vue panoramique formidable' | 500 pi.du ski Foyer de pierre, tout équipé Saison hiver, spécial automne 671-5763 hn de sem 1-538-2773 NOUS OFFONS UN CHOIX varié de chalets pour tous budgets Appelez j l'Association Touristique de Sutton.| (514) 538-2646 ou venez voir à Place ! Sutton, 20, Pnncipale-Nord Nous te- j rons visiter le client sérieux entre tOh | et 16h 7jrs/sem NOUVEAU A CACUNA.pourvome PE, I chalet * * » *.chasse, pècheéper-lan famille ou amis 419898-2391 STE-AOELE saison, chalet familial, tout équipé, 3 chambres â coucher 738-9930,1-229-3275.STE-ANNE-OES-UCS sortie 57 autoroute Maison neuve, meublée et décorée moderne, 3 chambres, 2 s/bams, loyer, garage saison hiver, réf Svp 5500$, 1-224-4575.E Maisons de campagne à louer ST-LAUSTIN, chalet neul, 3 chambres, 2)4 s/bains, loyer, hiver 4300$.(819) 688-2825,(819)326-3512 Maisons de campagne à vendre AU COEUR DE L'ESTRIE, spacieuse maison en billot de cèdre, cuisine aire ouverte, 1 acre sur colline, vue magnifique, grand atelier, près de golt, ski.Plusieurs extra 1-819-826-2495 ESTRIE, bord de l’eau, maison centenaire 8 pces.ou â louer.819-826-3016,819-826-5748 ESTRIE, SAWYERVILLE, maison I860, entièrement rénovée, site priviliégié.solaire passif verrière, garage atte nant.2 s/bains, plantations, 2 acres 119 000$, 8198892587.Terres, fermes à vendre PRÉS STE-JACINTHE 240 arpents drainés, 2 maisons.Porcherie de 500 porcs 4 silos, cap.550 tonnes (514)7992450.RÉGION ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, terre 76 arpents dont 60 boisés, grande maison divisée en 2 logis, garage 24 X 24 avec ou sans 4 serres 26 X 100 en culture biologique.30 mm.du pont Champlain, 1-291-5345.E Terrains à vendre A10 MIN.de Montréal, nouveau projet.domaine de 110 terrains de 32 000 pi.ca.et plus à vendre en bloc, 875 000 $, 514-4393647.L’ASSOMPTION, résidentiel, 900 000 pi ca.: pour développement dans env.3 ans, 0.75$/pi ca, 2 ter.16 000 pi.ca.à 2 50$/pi ca.5892281 ou 5895368.LAC MEMPHREMAGOG terrain 37 acres, très belle vue, environ 1200' sur le lac, I km de chemin fait sur la propriété, plage, électricité, rampe en béton pour lancer bateau, possibilité de diviser pour développmeent, prix 300 000$.Après 18h (819) 8495321.LAVAL - AUBAINE Magn.terr.de 140 X100, prêt à construire, très belle vue panoramique sur la rivière.Dans beau sect, de prestige, très tranquille, 5$/pi.ca.387-1334 MTL, centre-ville, pour 7 condos, plans inclus, 149 500$.591-1196.SUPERBE TERRAIN: à Repentigny.8,100 p.ca.(90 X 90), quartier paisible, accès rapide à l'autoroute.69 000 $ 585-2917 App.el log, à louer 518, app.sympathique et très éclairé sur Bernard à l'est de Parc, 600$ non-chauffé 271-6011 5V4: 404, St-Joseph Est.équipé, moderne, chautlage élect.métro Laurier 600$/mois, 481-9955 6Vz RÉNOVE A NEUF.6606 St-Domi nique, bois franc, 1er et 2ème, 273-4636.A SOUS-LOUER, app.meublé ou non, 1 ou 2 ch.à c., 2898573, après-midi.A VOIR!, 5)4,4)4, bord de l'eau, lace Ile Palon, Chomedey, construction neuve, stationnement ml.et ext.ascenseur, piscine, marina.973-8574 ou 497-3201 ADJACENT WESTMOUNT 2V* tout équipé, meublé Novembre 600$ 4'8:équipé,loyer.15oct 700$ Jr; 744-9944.Carmen, Sr: 482-3864 C.D.N.4921-31 Coronet.Grands 3'4, chauffés, poêle/trigo, lav./séch au s-s , concierge.Près serv., métro S U d M.3490228.C.D.N.APPLETON Haut de duplex 5)4, chauffé, 700 $.libre, références 7396015,737-6169.C.D.N.APPLETON Haut de duplex 5)4, chaullé, 700 $ Références.7396015,737-6169 C.D.N.Lacombe, haut duplex.7)4, très ensoleillé, près Univ./métro.Stationnement, cuisinière, 970$.chauffage compris.Sous-loc.à partir de ianv.(de préférence).731-6006 C.D.N., rue Gatineau Grand 414, rénové, poêle/frigo, accès à laveuse/sécheuse.Informations 7390726.C.D.N.: Ch.Côte Ste-Catherine pres U de M Haut duplex 6)4.Libre, 925 $ 629-4229 - 3895452 CENTRE-VILLE Maison de ville 10 pces, 3 ch grand bureau, garage, cour privée, 980 $ 9493099 CENTRE-VILLE Sl-Urbain, métro PDA.Superbe condo, 3)4, rén , haut plafond, pl bois, 550$/m 281-1835.CHEMIN STE-CATHERINE superbe haut duplex, grand 714 avec garage chauffé Prés Hôpital Ste-Justine, college Brébeul et Université de Montréal.Chauffé, poêle et réfrigérateur 1200-$/mois.Libre immédiatement.737-7554, demandez Pierrette Baudin COMPLEXE GUY FAVREAU 4'/], luxueux, qualité supérieure, libre, 828$/mois 982-5434__ ______ GRAND 6)4 GARNIER.Boiseries, bas.1er déc 545 $ 2794192, 394-6605 _ GRAND 8%: Superbement restauré.St-Hubert/Cherrier Oct.1 170$ Hélène ou Denis, 8499441 IMMENSEnàN.DG .PlaceGrove-hill, r d.c , boiseries, 2 foyers, stationnement, S/SOl, 487-5761, 1-292-4507 LE ROCKLEDGE Tradition, distinction.U de M ED-MONTPETIT.Superbes 4Vz - 3)4, meublés, a partir de 245 S/sem 7397528,2732752,3435973 MEUBLE 3)4, vue Parc Lafontaine, chauffé, libre imm, 524-0268 E Chalets à vendre CHALET EN BOIS ROND a 20 mm sud Sl-Jovite Endroit paisible Constr 1985, solage et loyer en pierres des champs, 4)4 pièces, avec poêle a bois, chaut élect central, terrain 80 000 pea pour amants de la nature Au bame! 32 500 $(819)687-2938.LAURENTIDES, Lac labelle, grand bungalow meublé, 3 c c, hiver/été, superbe terrain paysager, accès au lac avec quai Endroit rêvé pour amateurs de sports ou retraités 64 000 $ ET Maisons de campagne à louer A 20 MIN.SUD ST-JOVITE Maison de campagne, 7'/i pièces, Irès chaleureuse.terr 20 000 p c avec arbres décoratifs, piscine creusée 18X36.combustion lente, Jenn-Air, lave-vais, garage chaut.entrée pavée et beaucoup d'autres extra 575 $/m , non-chauf Posa option d'achat (819)687-2938 MILE-END, grand 5)4 éclairé (9 fenêtres).chautté, I /s., poèle/trlgo, libre 1er nov., 650$, 4999432 N.O.G.Métro Villa-Maria, bas duplex chaullé, 67i • pièce et toilette au s/sol, 900$ avec garage Octobre 486-9623_____ _ ______ OTRMT chautté.eau chaude très pro-pré, 5)4.279-7407,5295511.OUTREMONT Superbe duplex â louer, pour diplomate ou exécutif Garage double el sial ext pour plusieurs autos Prés Stanislas, Brébeul el Universités Terrain superbe BAS: 7)4 -r s /s, 3 S /b, 2200 $(2700$, meublé) HAUT: 714, 2 s /b 1650 $ 27962.' '< '0-6676.OUTREMONT: Superbe haut duplex ensoleillé, grand 7'é * garage - s/lavage, cuisine rénovée, four 6 cuisinière encastrés, boiseries, entrée privée Situé prés métro t 500 S/mois, li-bre imm.Après 18h 274-8534 PARC LAFONTAINE, luxueux 374.444, Sherbrooke/Papineau Enl lav /séc , ménage tait, 325-2828 681-5750 _ PLATEAU, 30 secondes métro.7)4,3 CC.795$ 4999173 _____________ PLATEAU, Garnier.416 fermées, poè-le/lngo, venlilateur, porte patio, eau chaude, 450$ et ?5296445._________ PLATEAU, Lalontame/Champlain, ensoleillé, rénové, grand 4)4 style condo sur 2 étages, 1)4 s/bains, 660$, soir: 3691684 _ PLATEAU, rue Drolet, 616 neul, 1er étage, calme, 650$ 399 0744 PLATEAU Garnier, 4)4 lermé, poêle, frigo, micro-ondes, venlilateur, eau chaude.5298445 (E App.et log, i louer QUARTIER ST-LOUIS Grand 3'/] ouvert, puits de lumière, stationnement arrière 8494461 VIMONT 4)4, const, récente, près Cité de la Santé, 530$ Parking privé, 629 7166 ou 327-5870 Hjfcl À louer hors frontières MIAMI BEACH, Golden Strand, condo luxueux, 4 sem.du 14 mars au 11 avril 1992.277-4606 POMPANO, condo 3, bord Canal VS-1 libre nov.déc., janv, avril el mai 1400$ US par mois, 2 mois minimums, 3330311,334-0963.POMPANO, luxueux condo 3)4, piscine, tennis, • shuttle board., billards sauna el autres activités, oct.à avril.Location à long terme.1250$ US-/mois, (514) 4931216 ST-PETERSBOURG maison 3)4 près golf du Mexique.Saison, mois ou semaine.Soir: 474-4747,272-2905.iis] A vendre hors frontières C0STA-RICA, océan pacifique, grands terrains de plus 25 000 pi.ca.Prix 6000 $.aucun comptant.9B$/mois chemin, service eau & électricité inclus Projet québécois.9690609 6693036 m.Bureaux à louer BOUCHERVILLE À LOUER BUREAU ET ENTREPÔT de 6 OOO à 26 OOO pi car., près des autoroutes 20 et 30.871-0185 T/VAL ASTRO 10-10-91 jjjjj Bureaux à louer CLINIQUE MÉDICALE A proximité de l'Hôpital Jean-Talon, services de transport (métro Fabre).Services de réceptionniste et conciergerie inclus.info: 274-5585 10-10-91 ST Bureaux à louer METRO BEAUBIEN BUREAU DE PRESTIGE 150 pi.ca.à 1350 pi.ca.Fermé, neuf, ascenseur, stationnement.(514) 948-1891 10-10-91 w Bureaux à louer 135, RUE SHERBROOKE EST 1900 pi ca.Accès sur la rue (r.d.c.) disponible immédiatement prix compétitif: 737-7557 AU 294 Carré St-Louis, pour professionnel, loft 1400 pi.ca., nouvellement rénové.1500$/mois, 844-3955, 727-3176 AVOCATE, bureau très agréable, sur Sherbrooke près de Peel, Equipe de 12 avocats, possibilité de dossiers rélé-rés, droit corporatif, affaires, commercial.investissement, etc 932-0948.BL ST-JOSEPH, superbe bureau pour professionnel, 1000' ca., 5)4 pièces, impeccable, 570$, 3892125.BUREAUX (NEUFS) pour professionnels.au 5153 Bélanger >, lace à l'hôp.Marie-Enfant Prix très compétitif con-tactez Michel: 7230068 CÔTE DES NEIGES Bureau 1000 pi ca., chautté, climatisé, stat.8 entretien incl.3 bureaux fermés S espace général Libre imm, 737-0072 IDÉAL PROFESSIONNEL Près métro Lionel-Groulx.3013 Notre-Dame 0,900 pi.ca, complètement rénové, chaullé, occupation immédiate 932-4343 g|[ Ordinateurs Ordinateurs MONTRÉAL-NORD AUBAINE 6S/pi ca.Moderne, climatisé, chauffé, stationnement.Pix IX et Monselet 5175 pi.ca 3 mois gratuits 331-7739.SOUS-LOCATION Bureau neul, 1 000 pi ca .métro St-Mi-chel Tapis, alarme, climatisé.Libre Tél 3791848,352-9944 ST-LAMBERT, bureaux de prestige rénovés, stationnement inclus, 400$/mois (514)4693616 VIEUX-MONTRÉAL: R-d-c., 1,600 pi ca., stat.425, St-Paul-Est 671-3661 *> Espaces commerciaux à louer DE LANAUDIÈRE près Beaubien, local 5000 pi ca , incluant bureaux climatisés, bail long terme, libre 725-3161 _____ _______ LAVAL local 8 OOO pi ca , industriel et commercial, avec bureaux.Parc industriel St-Vincent-de-paul 1er novembre 661-7458 ou soir 6896050 LOCAL Industriel el/ou corn.Et/ou bureau, 2ème étage è louer, négociable Inl 3938744 _____ TERREBONNE, industriel neul près route25,2635pi.ca * f r,471-9810 VIEUX-MONTRÉAL: R-d-c., 1,600 pi.ca , stat 425.St-Paul-Est 671-3661 Propriétés commerciales STE-CATHERINE ouest, bâtisse 3 étages.logeant reslauranl reconnu Fran-cme, Loyal crtr, 6391984 VARENNES pour investisseurs bâlisses commerciales, 8000 pi.ca.de planchers, toujours loués Revenu annuel 62 400$, bon rendement, excellent investissement 65833803 ou 5836659 [t] Terrains commerciaux LAPLAINE, Ch, Gascon, commercial, terrain 20 000 pi ca, bâtisse à bureaux 28 X 30, garage dét 30 X 50,3 portes, pour toutgenre d'opération, site très achalandé, prix réduit.Johanne Poulin, Re/Max Mille Iles, 471-5503.• Locaux à louer 2633 MASSON Magasin, libre, Yves 7299823 AHUNTSIC, 1000pi.ca .avecs/sol.65 H -Bourassa O 1000$ 3314660 PLAZA ST-HUBERT Enlre Sl-Zotique et Bélanger, magasin 2500 m ca 842-7769.â WINDOWS haute performance • Ordinateur 803H6 • 40 (cache 64K.BIOS AMI ) • 8M RAM 60ns (exp.32M) • Boil 1er slim * C arte vidéo STB Powcrcraph Ergo (recommanoée par -rgo : par I mow or Id) • Écran 14" MAG non-cntrelacé à haute résolution (PC Magazine Editor's Choice) • Disque rigide Fujitsu IDE 180 M 20ms • Lecteurs de disquettes Toshiba 1.2M et I.44M • 2 ports sériels.I port parallèle.I port dejeux • Clavier Northgate Ultra (PC Magazine Editor's Choice) • Souris JUKO ergonomique à 3 boutons • Imprimante Fujitsu 24 aiguilles modèle DL I lOOC couleur • Modem/fax (2400/9600 bauds) • Logiciels: DOS 5.Excel.Word for Windows.Power Point.Adobe Type Manager.Windows 3.0 Garantie: 2 ans sur l'ensemble 3 ans sur le disque Fujitsu 5 ans sur le clavier Northgate SPÉCIAL 3999$ ORDINATEURS "à U conte" 1605 Autoroute Laval Ouest (440), bureau 210 Chomedey.Laval 688-6797 Lavage, nettoyage A SUPER CLAIR ENR.Lavage, vitres ext de maison et tapis, travail garantie.324-5818.ai Services Immobiliers ANDRÉ THÉORET INC.Conseiller en ayitèmee d'elerme el sécurité, Inspection d'immeuble pour pré-achet ou vice cacM, rapport éall Réf.SOS.Consommation T.Q.S., 524-0661.s® Ottres de services professionnels Ijj Locaux è louer PAPINEAU/MT-ROYAL, 2400 pl ca.rénové, bien situé, 331-2172.RUE ST-DENIS Aubaine, boutique, enlre Roy S Duluth, côté est.M.Dufour: 844-1636, 984-3097, RUE ST-HUBERT Local! 100 pi.ca., 600 S/mois.382-7516.ST-JEAN/RUE RICHELIEU 2000 pi.ca., luxueux, excellents conditions, libre imm.1-3491011,731-2741.SI Propriété» Industrielle» AUBAINE! ANJOU 109 000 pi.ca^ neuf, 1 000 0OO$ sous l'évaluation (É A.) 38 000 pi.ca., 31$, 10 000 pi.ca , à 4$ brut.Mtl-Nord, 3500, 4000,6000 pi.ca.R.D.P., 6500 pi.ca., à 4$ semi-brut; échange accepté (imm.ou autre).D.Vincent, Lachapelle crtr, 729916t.Vite] Commerces à vendre LAURENTIDES Entreprise familiale À vendre Auberge (10 chambres), piscine (60x27), camping (30 sites +), terrain boisé (2 000 000 pi.ca ).Capital minimum requis 50 000 $.101 boul.Entrelacs, Entrelacs, Québec.(514) 228-8002 10-10-91 £ Commerces à vendre CHICOUTIMI RESTAURANT-BAR AVEC SALLE DE RÉCEPTION TRÈS BEAU SITE BON POTENTIEL (418) 696-2006 (418) 548-1288 10-10-91 S Commerces à vendre BATISSE à vendre ou à louer Calé, bistrot, lerrass, logement Licence Bar.3814 St-Denis CORDONNERIE RUE COMMERCIALE.près du métro, bon chiffre d'atlaires, par propriétaire, Ville Émard, 767-0289 DÉPANNEUR Ile Blzart).beaucoup de potentiel, secteur de choix, aucune compétition, doit vendre cette semaine, Manon Giroux, 6892222.FLEURISTE ÉTABLI depuis 28 ans.bonne clientèle, bon chiffre d'affaires Tél.après 19h: 4592510 MANOIR personne âgées à vendre Bord lac des Deux-Montagnes.Très belle bâtisse, bien située.Evaluée â 750 OOO $, laisserais aller à 680 000 S Cause décès.Vente rapide.6233151.NETTOYEUR depuis 26 ans.cause dé part, à Cartierville, 334-3625, PATISSERIE FRANÇAISED.secteur Villeray, demander Hector: 387-1421.RESTAURANT japonais, quartier chinois.bon potentiel, 150 000 $, 395-2470 VITRERIE générale avec clientèle, équipement, camion el inventaire, doit vendre cause maladie.Pierre, jour 3294615, soir: 3294614 @ Téléviseurs, stéréos, vidéos RÉPARATIONS VENTES â ACHATS cueillette et livraison â domicile, service garanti ASDElectronique 2795598 SM Mobiliers de bureau, accessoires SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE Toshiba, Perception II, 50 à 200 postes, très bon prix.Contactez Richard (800) 463-6283 10-10-91 •r Mobiliers de bureau, accessoires A.A.COMPRESSEUR, réfrigération, équipement, climatisé.667-9397 MOBILIER DE BUREAU: Neul, usagé el refait LMB SUPERMARCHÉ DU MOBILIER DE BUREAU 1380 Dm CttcadM E*L Sl-Hyadnttx (514)7735102, (514)874-9219 (Md).m Ordinateurs **CENTRE DE RÉPARATIONS** PC/Maclntosh, estimation gratuite.Du lundi au vendredi, 948-0767.?MÉMOIRE** Module pour PC/Maclntosh Simm, Sipp, Dram Lundi au vendredi, 948-0767 10-10-91 Antiquités CHAISE BERÇANTE centenaire, en chêne massif sculptée, style unique, Irès bon étal, 9798255.B Divers TÉL.CELLULAIRE NEC P300 2 chargeurs.2 batteries (Inclus) Aubaine (514)9234394 Secteur Ventes ATTENTION LEADERSI Voulez-vous saisir une occasion?Nous recherchons 25 visionnaires avec de l'expérience dans la venlo, le management el l'enseignement el aussi avec l'ospril d'initiative.Tél 1-8096997542.tl Cour* APPRENEZ VITE el facilement: DOS, Lotus, D Base, â programmer et plus: 7692971.j|Déménagement^ DISPONIBLE lout temps Déménagement, emballage, entreposage Local el longue distance.Assurance com-plèle.2533275.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète.253-4374.S] Entretien, réparations, rénovations A.Z.CONCIERGERIE mobile, réparation, entretien d'immeubles, maisons, estimation gratuite, 384-6993 BRIQUE/CHEMINÉE:.cap .lissuré, joints de ciment vides, brique éclatée = mauvaise combustion.4598803 CONSTRUCTION t RÉNOVATION GCD ENRG.Rés 4 comm., 20 ans exp 328-4882.Enlln à Montréal! Les Agences de Rencontres ALTER EGO 10 liliales au Québec 5 années de succès Service pour professionnels et gens d'atlaires Grande promotion aux personnes seules et sérieuses à la rechercha d'une personne compatible.Rencontres individuelles el sociales Pour une démarche sérieuse el rationnelle.ALTER EGO.Franchise Mil Enrg.728-6903 10-10-91 $] Offres de service» professionnels A (.9$$/1000, cartM d'aftalfM, circulaires, couleur.7232251.htm Bateaux, moteurs, yacht», voilier» BAYLINER19 pi.'U, cabin*, remor.Oué., VHF, toutes équipée, piueteurs extra, négodebie, 581-3359,17 000 S.ENTREPOSAGE À LAVAL Marina Bobino M6-1395 ENTREPOSAGE 625-2476 Pilon Marine vous ollre 150 espaces extérieurs avec loua services d'entretien.Allons les chercher.6292476.JEANNEAU Fantasia, 27 pieds, 1984, bon étal, très bien équipé, lac Cham-plam.32 000$ à discuter.277-5814.B Automobiles à vendre ENTREPRENEUR général Léo Maher, tous travaux de construction el rénovation petit et grand.Résidentiel, commercial, Industriel.Gérance de projet.362-0365 ou 527-8541.^ Voyages DEUX BILLETS de retour pour Vancouver, avec Air-Canada.A prix réduit.(418)824-4956 MERCEDES 380 SL 1981 Magnifique voiture, en excellent état, convertible.2 toils, jamais utilisée l'hiver.22 500 $ Â voir absolument, bur: 3896118, ou rés: 387-1334,227-2417 MERCEDES 450 SEL 1977, excellente endition, plusieurs réparations laites dont moteur à neul.11 900 $ Richard lavigne: 692-9503.VOITURE DE COLLECTION Chevrolet Master De Luxe, 1941, en bon état, plaquée, avec inspection.(819)687-2938 votre annonce classée ?286-1200 LES ENCADRÉS: UN TARIF EXCEPTIONNEL POUR IA RENTREE Réservez 8 parutions étalées sur une période maximale de un mois et obtenez 34 % de rabais sur le tarif de base: Tarif régulier: 2,47 $ la ligne Tarif promotionnel: 1,63 $ la ligne Pour obtenir de plus amples informations, contactez-nous au: 286-1200 Les annonces classées LE DEVOIR 10-10-91 PROBLÈME DE DROGUE ?NOUS POUVONS T’AIDER APPELLE: NARCOTIQUES ANONYMES 514-939-3092 ___ (jin s' •*' .gati&naa IONDATION (HS MAI/VOUS DU COUJR DU QUtBK NOUS CHERCHONS A SAUVER DES VIES "gSTm** J(J«» l'U* M.UM J AU IfJi» V «J 11.1114* |>*k»>w.boni Leboau, St Laurent Courrier do deuxième classe enregistre "i i • numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone général (514) H44 t36l Abonnements (514) 844-5/38 I I Ül VOIR (USf”> 003/08) is published daily by I Imprimerie Populaire.I imitée, 21 1 rue St-Sacrernont, Montréal, Québec H2Y 1X1 Subscription rate per year is t 439 00 USD Second Class Postage paid at Champlain.N Y US POSTMASTER send addross changes to Insa P 0 Box 1510.Champlain N Y 12919-1510