Le devoir, 11 novembre 1991, lundi 11 novembre 1991

Volume LXXXII — No 261 * Montréal, lundi 11 novembre 1991 Neige et grésil Max 0 Détail page 8 Bélanger, Legault 514 214 23 23 délitions interculturell Toronto 85 cents 65* t TPS + TVÛ h L’armée yougoslave serait sur le point d’envahir Dubrovnik L'ENTREVUE DU LUNDI PHOTO JACQUES NADEAU LUC FERRY Iconoclaste de la pensée Mai «8, pourfendeur des Derrida, Foucault, Bourdieu, Althusser, Lacan et autres gourous qui ont marqué la philosophie française de l’après-guerre, Luc Ferry se démarque dans le paysage philosophique avec la défense des valeurs des « Lumières » « sans son humanisme traditionnel et naïf ».Martine Turenne l’a rencontré.Page 9 BELGRADE (AFP) — L’armée yougoslave a annoncé qu’elle pourrait entrer dans Dubrovnik soumise pendant plusieurs heures hier à un bombardement de la marine de guerre et de l’artillerie lourde qui a fait deux morts et une vingtaine de blessés, selon un premier bilan.« Les combats les plus violents depuis le début des opérations sont actuellement en cours à Dubrovnik », a estimé l’agence Tanjug.L’un des plus luxueux hôtels de la ville, le Belvédère, a.été incendié après avoir été touché par le tir d’un canon d’un navire de guerre et une dizaine de yachts ancrés dans le port de Gruz ont brûlé, selon un journaliste de l’AFP à Dubrovnik.Les autorités municipales ont décrété la mobilisation générale dans la ville où la population est réfugiée dans les abris depuis plus de 48 heures.Les combats de la veille avaient fait quatre morts et 12 blessés du côté croate et deux morts au sein de l’armée.L’agence a indiqué que d’épais nuages de fumée s’élevaient au dessus de la vieille ville, laissant entendre que la cité historique avait été touchée par les bombardements.L’armée yougoslave pourrait entrer hier dans Dubrovnik, a déclaré à Tanjug l’un des responsables des J opérations militaires dans la région, le capitaine de frégate Milan Z oc I Voir page 4 : L’armée Le président de la STCUM dénonce le projet de métro à Laval Jean Franeoeur EN REFUSANT de faire des choix clairs quant au développement de la région métropolitaine, en renvoyant la CUM, Laval et la Rive-sud à leurs divergences, renonçant ainsi à son rôle d’arbitre de l’intérêt commun, le gouvernement du Québec commet « une erreur magistrale », soutient M.Robert Perreault, président du conseil d’administration de la STCUM, qui dénonce, entre autres, le projet d’un métro à Laval.Pour le transport en commun, dit-il, c’est « un drame » pire encore que celui des difficiles exercices d’équilibre budgétaire sur lesquels les sociétés de transport, municipales et intermunicipales, ont dû s’esquinter cet automne à la suite du retrait des subventions gouvernementales à leur déficit d’exploitation.M.Perreault est furieux.On vient de lui passer un sapin, ou un Québec si l’on veut.Conseiller municipal de Montréal (RCM), ex-membre du comité exécutif où il pilotait le dossier du développement économique, M.Perreault préside le conseil d’administration de la STCUM.Mais c’est à un autre titre qu’il s’exprimait, mercredi dernier, lors d’une entrevue au DEVOIR.Il portait alors le chapeau de président du nouveau Conseil mé- DEMAIN : le transport en commun perd toutes les batailles mais la STCUM se refuse à déclarer forfait et annonce un plan quinquennal de relance de son achalandage.tropolitain du transport en commun (CMTC) qui a compétence sur le ; transport en commun sur le terri- ! toire des trois grands sociétés de transport de la région métropolitaine.Avec pignon rue Saint Jae- | ques.M.Perreault fulmine.Il vient d’apprendre que le maire de Laval, M.Gilles Vaillancourt, a réussi à obtenir du ministère québécois des Transports les fonds nécessaires i pour faire en catimini une étude sur la viabilité d’un système de transport collectif rapide à Laval, qui plus est serait autonome du reste du réseau.Un tel système aurait pour fonctions, d’une part, de desservir le centre-ville de Laval et, d’autre part, de ra- j battre une partie de la clientèle la- ! valloise sur Ville Saint-Laurent (station Côte-Vertu, de la ligne 2-ouest), encourageant un projet de développement domiciliaire de Bombardier sur les terrains de Canadair.Et cela, à l’insu même du président d’un organisme qui vient tout juste de recevoir (octobre 1990) de l’Assemblée nationale le mandat clair de décider « de la planification et de la réalisation des infrastructures et des équipements de trans- j port en commun » à caractère régio- | nal.Certes le CMTC connaît des débuts pénibles, très pénibles même, convient son président.Mais c’était tout de même l’aube d’un début de concertation régionale en ces matières, premiers jalons d’une coordina-tion qui soit inspirée par une logique Voir page 4 : Le président Le PQ créerait des Le Québec appuyera sociétés régionales le Canada au Sommet d’investissements de la francophonie Norman Dclisle de la Presse Canadienne RIVIÈRK-DU-LOUP - Dans un Québec souverain, le Parti québécois mettra en place des sociétés régionales d’investissements pour y favoriser le développement économique.C’est ce qu’a annoncé, hier, le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, à l’issue d’un colloque de deux jours organisé par sa formation politique sur le développement régional. rigeant américain e plus haul niveau à se rendre à .'ékin depuis la répression sanglante, en juin 1989, .des manifestations étudiantes en faveur de la démocratie.LES MÉDICAMENTS, FAUT PAS EN ABUSER! Santé et Services sociaux Québec 'i AVIS est par les présentes donné qu’en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies du Québec.2313-1428 QUÉBEC INC s’adressera à l'Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution sot acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute Montréal, province de Québec, le 1er jour d'octobre 1991 Les procureurs de la compagnie, STIKEMAN.ELLIOTT Avis est par les présentes donné en vertu de l'article 1571d du Code Civil du Bas Canada que le contrat en date du 6 septembre 1991 par lequel Trail-blazer Transportation.Inc a cédé et transporté toutes ses créances actuelles et futures a Congress Financial Corporation (Western) a été enregistré au Bureau d'Enregistrement de Montréal le 23 octobre 1991 sous le numéro 4442117.CONGRESS FINANCIAL CORPORATION (WESTERN) Avis est par les présentes donné en vertu de l’article 1571d du Code Civil du Bas Canada que te contrat en date du 6 septembre 1991 par lequel Keystone Lines a cédé et transporté toutes ses créances actuelles et futures à Congress Financial Corporation (Western) a été enregistré au Bureau d'Enregistrement de Montréal le 23 octobre 1991 sous le numéro 4442116.CONGRESS FINANCIAL CORPORATION (WESTERN) a Hydro-Québec APPELS D’OFFRES pour 14 h heure de Montréal CAS.13163.F CTB.12168.F CAS.13187.F CMF.1401B.A le mardi le mardi le mardi le mardi 26 novembre 1991 26 novembre 1991 3 décembre 1991 3 décembre 1991 Centrale Thermique de IMPRESSION DE CARTES FOURNITURE DE SERVICES DE TRAÇAGE Bécancour Comté de Nicole) GÉOGRAPHIQUES EN 20 CHARGEURS DE DE DESSINS AU LASER COULEUR BATTERIE 129 V.FOURNITURE ET Admissibilité : Place d'affaires Admissibilité : Place d'affaires Admissibilité : Place d'affaires INSTALLATION DES APPAREILS DE LEVAGE au Québec au Québec au Québec Admissibilité : Principale place d'affaires Garantie de soumission : Garantie de soumission : Garantie de soumission: au Québec 30 000 $ 30 000 $ 10 000) Garantie de soumission : 60 000 $ Prix du document : Prix du document : Prix du document : Prix du document : 25 $ (taxes incluses) 25 $ (taxes incluses) 25 $ (taxes incluses) 25 $ (taxes incluses) CTB.121B2.F CMF.14031.F CMF.14507.A le mardi 3 décembre 1991 FOURNITURE D'UNE ARMOIRE DE PERMUTATION Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 000$ Prix du document : 25 J (taxes Incluses) le mardi 10 décembre 1991 FOURNITURE D'UN SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION D'HUILE (RÉSERVOIR, POMPE, ROBINETTERIE, ETC.) Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 50 000 ) Prix du document : 25 $ (taxes Incluses) le mardi 10 décembre 1991 Centrale Thermique de Bécancour Comté de Nicolel POSE DES TOITURES DES BÂTIMENTS TAG, DE COMMANDE ET D'EAU DÉMINÉRAUSÉE Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 50 000 S Prix du document : 25 8 (taxes incluses) Le document d'appel d'olfres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h à l'endroit suivanl : HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement el Services Service Achats et Contrats 855, rue Sainte-Catherine est, 3e étage Montréal (Québec) H2L 4P5 Pour renseignements : (514) 289-5903 Le montanl de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme do chèque ou de mandai à l’ordre d'Uydro Québec La garantie do soumission devra être sou3 forme do chèque visé, do cautionnement fourni par uno compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le documenl d'appel d’ollros direclomenl du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro do téléphone, de télex et/ou do têlôcopiour lors do sa domando de documenl d'appel d'ollros.Hydro Québec se réservo le droit do rejeter toute soumission.I o chof de service Achats et Contrats Antonio Pinho, ing.I Le Devoir, lundi 11 novembre 1991 L’ACTUALITE INTERNATIONALE Lettre de Moscou Sécession controversée J K VIKNS de passer quelques jours à lire et à écouter des discours pour et contre l’indépendance de la Slovaquie, le plus gros des problèmes que doit affronter ce pays depuis la chute du communisme.Lors d'un dîner, j’ai raconté encore une fois mon « histoire slovaque », survenue à Montréal, en 1971.L’« innocence nord-américaine» (sic) émerveillait toujours autant mes amis tchèques, mais leur rire était nettement plus amer qu’il y a vingt ans.Partie de Tchécoslovaquie depuis l'invasion soviétique en 1968, fraîchement débarquée au Québec après un passage à Paris, étudiante à McGill, je me rendais deux fois par semaine au Centre d’études canadiennes-françaises de l'université sur la rue Peel, où un jeune professeur, qui deviendra des années plus tard le conseiller constitutionnel de René Lévesque, donnait un cours sur l’histoire du Québec à un groupe composé, à part moi, intégralement d’étudiants québécois francophones.Beaucoup de choses me dépassaient à l'époque.Je n’arrivais surtout pas à comprendre ce que tous ces jeunes Québécois farouchement nationalistes faisaient à McGill.Un jour, suivant la lecture d'un texte de Michel Brunet, j’ai trouvé que la discussion dérapait carrément.« Les Anglais nous ont tout volé, nos richesses, notre langue ! », disait un étudiant.« Il n’y a pas de peuple qui a plus souffert que le peuple québécois ! » renchérissait un autre.Je suis alors intervenue pour dire qu’ils versaient dans le misérabilisme, que l’Europe centrale était remplie de peuples qui seraient ravis d’échanger leur sort contre celui des Québécois.Le professeur m’a arrêtée net : « Mais toi, tu es Tchèque ou Slovaque ?» « Tchèque », dis-je.Sa réponse, péremptoire, a fait jubiler toute la classe : « Est-ce que les Tchèques n’ont pas toujours opprimé les Slovaques ?Tu ne peux rien comprendre, tu es comme une anglophone ici ! » J- K ME SUIS alors mise à expliquer ce que personne ne voulait vraiment entendre : que les Tchèques, avant de former une république avec les Slovaques, sur les débris de l’empire austro-hongrois en 1918, avaient été pendant des siècles un peuple dominé par d’autres et que, depuis 1948, nous étions de toute façon tous sous la botte soviétique.Rien à faire.Toute la classe s’acharnait sur moi : « Bien sûr, tu es sur la défensive, comme les Anglais ici ! ».Je savais pertinemment qu’à mon arrivée dans la classe, personne parmi les étudiants n’était au courant de l’existence de deux peuples distincts dans mon pays natal, car ils me parlaient tous de la résistance du peuple « tchécoslovaque » à l’invasion soviétique, et de la .bungalow ou cottage, croissant,seul 105000$.Imm.Sha- 1 limar crtr.676-2283,Kanani 923-2712.BflOSSARD Semi-détaché neut.3 chambres, sous-sol - terrassement et garage finis, modèle spécial, faut volrl Vente rapide 119 500 $.443-5392.CHERRIEA Triplex à vendre (ou par étage), rénové, près Parc Lafontaine et métro Sherbrooke 737-1263' N.D.G.Oxford près Monkland.Semi- { détaché.4 c.c.foyer, b./tourbillon.sauna.269 000 $ 487-5014,737-0550.OUTRE MONT 476 Bloomfield, haut duplex victorien 2 c.c .garage, 239 000$.2700547.CHAMBLY, bungalow neuf, luxueux modèle.2 chambres, s/bam moderne, plafond cathédrale au salon, s/manger.cuisine et dînette Accessoires de décoration et aménagement paysager inclus.Liguidation au prix coûtant pour modèle 91.garantie de l'APCHQ.482-1040.ST-LAURENT.2 X 4».chauffé électrique, s/sol fini, minutes de marche du métro Côte-Vertu.Privé.278-6154.271-6733.Wisam POINTE-CLAIRE Uagnifigue cottage, spacieux, 1986.construit par Ma Baie.4 chambres, prés tous services, beaucoup d'extras.luxueux.249 000 $.428-5953.ST-HUBERT, cottage, 3 chambres, 2 s/bains, construction récente, garage.146 000$.Soir et fin de sem : 445-6562.jour: 284-0341 poste 209.Pas d'agent S.V.P.STE-ROSE.vue sur rivière, bungalow tout brigue, garage double, terrain 12 400 pi.ca.piscine creusée, clôturée, patio, arbres, cèdres.2 foyers, s/sol fini, 3 s/bains, 3+2 chambres, aspirateur central, appareils encastrés, guartier paisible, 225 000 $.8224341.iH)Cl Propriétés à l’extérieur de Montréal ST-LAZARE-PRIX RÉDUIT Luxueux cottage, 3 c.c., éguipé, 214 000 $.Constr.4584853.ORFORO/BROMONT,entièrement éguipé, chauffé, 2 ch., foyer.Hiver, 700 $ par mois.1-539-0953 LA METEO Accu-Weather* prévisions météorologiques ^ \ jusqu'à midi, le 11 novembre j, y compris les hautes et basses7'LJ4-v • \,^températures pour les villes.I " C»vj»i Vft'gUt Rv.si«t >!»)• » n Whltchors* • o-s / CI»! Accu-W*»ih«r, Inc.iSt.John’s Edmonton j >.47-5/ \ S«skatoon| Vancouver' 508 IB» Calgar '^oria>,.10/.i • Raglna «J* I Thund.r Bay /T» 4;.5 - -Winnipeg -2/-B Sudbury^^ 27-9 ^ 07-8 \ \ Sauit Ste.Marie • -1 L U \r î Toron to ?-r-'i ÏÜS / .3m v 1/-4 , '-L Montreal Saint John Ottawa y 1/.4 Now York Chicago 47-3 Washington 1273/ Situation générale: une tempête remontant le long de la côte est des Otats-Unis amène, aujourd'hui, de la neige et du grésil sur le sud-ouest du Québec.L'Estrie pourrait même recevoir de la pluie verglaçante; les autres régions seront généralement nuageuses à cause du passage d'un front froid.Demain, la dépression atteindra les Maritimes; la péninsule gaspésienne pourrait alors recevoir des quantités importantes de neige Les autres régions de l'Est québécois subiront à un degré moindre les effets de ce système pendant que l'ouest du territoire se dégagera.Le jour, les températures resteront près de 0 et, la nuit, aujourd'hui et demain, de - 4 à -10.MONTRÉAL Neige et grésil, avec accumulation pouvant atteindre 5 cm; en matinée, risque d'un peu de pluie verglaçante.Max.: 0.Demain, dégagemen-t.LEVER DU SOLEIL 6 h 46 COUCHER: 16 h 29 QUÉBEC Abitibi en matinée, averses Ce neige dispersées, par la suite, nuageux avec éclaircies Vents modérés.Probabilité de précipitations: 40 % Max 2 Demain: ensoleillé.Témiscamingue: nuageux avec averses de neige Vents modérés.Probabilité de précipitations 70 % Max.: 0, Demain ensoleillé Réservoirs hydroélectriques Cabonga et Gouin, ainsi que la région du Lac-Saint-Jean nuageux avec éclaircies et averses de neige dispersées Vents modérés Probabilité de précipitations: 40 %.Max.: 0.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Pontiac, Gatineau et vallée de la rivière Lièvre: nuageux Vents modérés.Probabilité de précipitations: 20 % Max 0.Demain: dégagement.Laurentides, La Tuque et réserve launique des Lau-rentides nuageux avec possibilité d'un peu de neige.Probabilité de précipitations 40 % Max.0.Demain: dégagement.Cornwall et Drurwnondville: neige et grésil, avec accumulation pouvant atteindre 5 cm, en matinée, risque d'un peu de pluie verglaçante Max 0.Demain: dégagement.Estrie pluie verglaçante et grésil se changeant en faible neige cet après-midi.Vents modérés.Max 0 Demain: nuageux Trois-Rivières faible neige et grésil débutant en matinée.Probabilité de précipitations 100% Max.0 Demain dégagement Québec laible neige débutant en fin de matinée.Probabilité de précipitations 100 %.Max.: 0.Demain: dégagement en après-midi.Beauce neige mêlée de grésil, débutant en matinée; risque de pluie verglaçante, accumulation pouvant atteindre u cm.Vents modérés Max 0 Demain: nuageux Saguenay et Baie-Comeau nuageux avec averses de neige dispersées.Probabilité de précipitations 40 %.Max 0 Demain en matinée, un peu de neige Charlevoix, RivIère-du-Loup, Rimouski et vallée de la rivière Matapédia nuageux avec laible neige débutant en après-midi.Probabilité de précipitations: 80 % Max 0 Demain neige cessant en après-midi; venteux Sainte-Anne-desMonts, parc de la Gaspésie, Gaspé et parc Forillon nuageux avec faible neige débutant en fin de |Ournée Probabilité de précipitations 80% Max 0 Demain neige et venteux Sept-lles, Basse-Côte-Nord, ile d'Anticosti et secteur a l'ouest de Natashquan en matinée, dégagement.Source: Environnement Canada Propriétés à l'extérieur de Montréal CANTONS DE L’EST Près de Magog, site enchanteur, domaine superbe de 36 acres pour ceux qui raffolent de l'équitation.Manège pour chevaux, maison de style, piscine intérieure, garage double.1-819-567-0945 ou 1-819-876-5842 RIMOUSKI, cottage 1987, 28 X 28 pi.,3 c.c., abri d'auto, terrasse, piscine h/t, vue sur le fleuve.1060008.276-6301.ST-GABRIEL de Brandon, maison 55 X 32,1987, toit cathédrale, terrair 150 X 600 semi boisé, situé grandi route, accès plage privé: lac Maski-nongé.137 500$.1-752-7887,1-835-5744.Ml Propriétés à partager LONGUEUIL, quelques triplex condo, construction 2 ans, impecc ble, comptant requis 20 000$ à vent ou à échanger pour camp d'été ou t rain.Gilles.468-1118.Propriétés à revenus à vendre AHUNTSIC Triplex, 2 X 314,714, poss.bachelor, j s/sol fini, foyer 295 000 $ 3838370 DORION-ROUEN, 6 X 4)4, revenus 20 500$, prix 159 0008,526-8602 | LACHENAIE: 20, 24 logements, site privilégié, revenus mensuels 101 280 $, 118 960 $, parfaite conditions.474-0270.! LAFONTAINE près William-David, quadruplex 2 X 314,2 X 5)4, revenu annuel 18 600 $.352-2476.E Copropriétés à vendre LAC BROME Manoir Inverness.Élégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain f 100 pi.ca.plus terrasse.2 ch„ 1 s./bains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, confort, sécurité, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe.Loisirs quatre saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000 $ Sur rendez-vous lour: 987-3838, soir 388-2704, Condos à louer CONDO SPACIEUX sur 2 étages, Canal Lachine, foyer, 2 places de stationnement intérieur.1300$/mois.___________354-5526 ________ NOTRE-DAME/GUY, 2 c.c , salon, î s/manger, balcon, climatisé, moderne stat.ext., 672-7471.OUTREMONT: condominiums Le Che-nonceau, grand 414, ensoleillé, 2 salles de bains complètes Appelez: 342-5401.ST-DOMINIÛUE 5320 4)4, aire ouverte, 1 ch fermée, tout équipé.700 8/mois Après 18h: 272-3575.VIEUX-MONTRÉAL LE CALLIÉRE 1 ch.c .1150 pi.ca., foyer, 2s/bains, tout les appareils ménagers inclus, portier 24h, 1 200 $/mois.Libre 1er décembre 281-8494 Condos à vendre N.D.G., grand 644.2e, ensolleillé, magnifiques boiseries, foyer, cuisine rénovée, jour: 283-9463, soir: 4885044 Les personnes qui ont unè maladie mentale, les accepter, c'est fondamental.E3 Gouvernement du Québec Ministère de le Santé et des Service* sociaux m Condos à vendre | [fgjjj App.et log.à louer OUTREMONT,740 Querbes.r -de-ch 1 250 pi.ca.avec cave, complètement rénové.135 000 $.277-2095 PRÈS HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas.6ème étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur f 500 pi ca plus 1er- LAVAL, enlre Prince-Arthur el des Pins, grand 3%, 500$.5296332.MÉTRO PIE-IX, résidence -f bureau proless.8 pes, bas.éleclr., rénové à neuf, 800 $.occ.à négocier 662-2599 OUTREMONT lace au Mont-Royal, 33 Chemin Côte Ste-Catherine, 2%, 3%, chauffés, eau chaude, piscine, sauna, •gymi, "Sun deck* 277-5873.rasse près de 400 pi ca.2 s/bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables.sécurité, confort, proximité de toutes artères Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ Sur rendez-vous: tour 987-3838, soir 3882704.OUTREMONT 7%, haut duplex, rue Du Manoir, garage.1 020$ chauffé.1er décembre.7693542.OUTREMONT, haut duplex, grand 5%, terrasse sur le toit, 2 stationnements.1 000$/mois.ter mai.277-1282 (rép ) OUTREMONT: Av Champagneur.haut duplex, 5%, cuisinière.Libre 15 janvier.775$, 2791295 m Chalets à louer ST-DENIS, superbe 4%, près métro J-Talon, 5 appareils, 525$, 3892125.VAN HORNE, 4% impeccable, près U de M.poéfe/frigo, 525$ 3892090.AU BORD LAC RICHER 8%.foyer, tout fournis.Saison ski: 5 000$.1-533-4070,6284666.BEAU BUREAU RÉNOVÉ MÉTRO OUTREMONT 347 pi.ca., loyer raisonnable, 273-0085.jffi] Bureaux à louer BUREAU PRESTIGIEUX du Vieux-Md à partager, approprié pour avocat ou notaire.serv.fournis.Peut être disp, à la journée ou demi-journée.9581421.BUREAU-ATELIER Vieux-Mtl, voisin métro T cathédra-te, 30QS/mois, éiect.en sus, 987-9719.CENTRE-VILLE: maison de ville rénovée en bureaux (idéal professionnels).Meublés ou non.933-2400.ENSEMBLES BUREAU ET ENTREPÔT Jusqu'à 5 000 pi.ca., a/c, système d'alarme.Prix négociable.933-8313.HENRI-BOURASSA EST, 2042 près de Papineau.Espaces chauffés pour bureaux, plusieurs choix d'options.Prix à discuter, 3889048.BROMONT: MAISON LOYALISTE Rénovée, meubles anciens, vue panoramique, 5 cc., 2 s/bains, b/tourbillon, lav./séch., 1er déc.au 31 mars.4400$, soir: 735-3433 ST-ADOLPHE D’HOWARD Bord lac St-Joseph.4 c.c , loyer, 4 000 $ Saison.6595544.(819)327-2823 Chalets à vendre AMANTS DE LA NATURE CHAUT BOIS ROND 20 min.St-Jovite,endroit paisible Constr B5,solage et foyer en pierres des champs,4)4 pcs.avec poète à bois-chautf.élect.central,terrain 80 000 p.ca.Aubaine!32 500 $ (819)687-2938,(514)3354471.CHALET à louer ou à vendre, en lace du Mont Habitant, 3 chambres à coucher, location 5 500$ ou vente 53 000$.M.Charest au 227-6345, 226-6345,681-1330, [RH Maisons de campagne à louer CANTONS da Test, Ayer's Cliff près Ways Mills, grande maison de ferme avec tout le comfort moderne, 4 c.c,, 1 s/bain et demie, terrain privé 125 acres, 1er nov.au 1er mai.3 000 S/saison, Chauff, éleclr.et téléphone en sus Références demandées.4885296.DOMAINE PRIVÉ, 20 min de Tremblant, 5 c.c., loyer, équipé, 5000 S/sai-son.272-3575 ou 1-819322-6999, U Maisons de campagne à vendre MIRABEL St-Benoit Maison canadienne,11 ans.35 min.de Mtl, 10 pièces, 3 s./bains, 4 c.c., 2 loyers, solarium, garages, 6 arpents, zoné agricole.Nombreux bâtiments Vue magni-tique, 1(514)2582286.^ Terres, (ermes à vendre AUBAINE Rive-Sud, 6,8,12,16 logements.Prix exceptionnels.Revenus assurés.Gar, P AR L Gilbert Imm, Di-plomate Crtr.6483622.ST-CALIXTE Terre bois, 185 arpents, beau boisé, ruisseau, seul, par camion, 39000$.R.LCôlé, 491-1742, [RR] Transactions Immobilières diverses ATTENTIONI Triplex particulier 3X6%.condition At.Échangerait pour chalet, maison mobile, auto, bateau.etc.527-3552, 3888840.App.et log.à louer AHUNTSIC, 5%.2e étage: 5)4 ter étage, studio .banne-Mance près Chabanei AHUNTSIC.3)4 non chaulté Libre immédiatement, 2 min du métro Créma-zie Info: 3885736.BOUL.ST-JOSEPH EST Luxueux 5%.chaulté, boiseries, vitraux, tranquille, balcon, 725 8 527-6563.C.D.N., rue Deacon, prés Sanctuaire, haut duplex, 6)4, cuisine neuve, tout peinturé, ensoleillé, 750$/mois.Avant 18h: 7296321, après 18h 7383637 CENTRE-VILLE Maison de ville 10 pces, 3 ch„ grand bureau, garage, cour privée, 9808 9483099 CHATEAU LAUZANNE 2121 Tupper, 3)4, piscine, sauna, sun deck, garage, métro.9383362.CHEMIN STE-CATHERINE superbe haut duplex, grand 7)4 avec garage chaulté Près Hôpital Ste-Justine, collège 8rébeul et Université de Montréal Chaulté, poêla et réfrigérateur 1208 $/mols Libre immédiatement.737-7554, demandez Pierrette Baudin.VAN HORNE: Condo 4)4, près U de M.slat., non-chautté, non-éclairé, services à prox., 727-2047 El louer hors frontières A MYRTLE BUCK Condo, plage privée.Villégiature re-nommée, spécial hiver: 4686800, CABARETE, Rép.-Dom., villa bord de mer.4 c.c, toute équipée, location D Gérard 861-7674, soir: 251-7993.tflS Cabres ou pensions demandées GOLDEN STAND: Nord Miami Condo luxueux 344, peut coucher 4, vue sur la mer, 200 $ US.par jour.29 déc.au 4 jan.et 29 fév, au 7 mars.Bur: 6796034 Rés: 442-9359 UC Bureaux à louer 1181 DE U MONTAGNE, édilice du Patrimoine au centre-ville Rénovations présentement en cours - quelques bureaux disponibles maintenant.Excellent pour petite entreprise ou pour location individuelle avec centre d'affaires optionnel.Bureaux de choix pour 4008-800$ par mois tout inclus; certains bureaux 200$/mols tout inclus Demander Ross Clark 3981417.AVENUE DU PARC 5660,3 000 pi.ca approximatif, 10 $ pi.ca.et Christophe-Colomb 5786, 6 000 pi.ca.à 8 $ le pi ca 273*8655.OUTREMONT Coin Lauder 8 de l'Épée, 400 pi.ca., chauffé, éclairé, climatisé, libre Imm.6008/mois, 7381228.PROFESSIONNEL cherche partenaire pour partager bureau et services dans Rosemont.7291975.R.D.P.bureau excellent pour architecte, notaire, arpenteur, etc., négocia-ble, 6484330,881-0822.VIEUX-MONTRÉAL,425 St-Paul est.Rez-de-ch.,1 600 pi.ca.,stal.671-3861.VIEUX-MONTRÉAL: 1183 pi ca.sur 3 étages.Lav./séch., lave-vaisselle, poêle, frigo, broyeur, 2 s/bains, foyer, terrasse Pouvant être loué meublé.Possibilité 2ème bureau 1484 pi.ca.sur 3 étages, loyer,terrasse, 2 s/bains.Adj.et communiquant.842-2897.VILLE ST-LAURENT, édifice pouvant loger 8 bureaux, avec espace de stationnement, libre immédiatement 748 8831 entre 9h et 17h du lundi au ven-dredi.M.Charbonneau U Espaces commerciaux à louer R.D.P.local 1 830 pi.ca., prix négocia-bte, 6484330,881-0822 VIEUX PORT De la Commune coin marché 8onsecours.R d c.2000 p c.8783846 VIEUX-MONTRÉAL: R-d-c., 1.600 pi.ca., stat.425, St-Paul-Est 671-3661 Campagne 1991 Centraide 205 organismes 500 000 bénéficiaires Ligne Tel-Don: 1 800 267-5555 j®ft] Espaces Industriels à louer ST-LAMBERT: local à louer.8 000 pi.ca.commercial et industriel, idéal pour manutacturier et entrepôt.Très bonne location 671-1216 jour, 671-647Uoirée^^^^^ H3il Propriétés commerciales VIAU/ROUEN Bâtisse 7 000 pi ca., terrain 22 000 pica.Yves 7289828 ;i^| Locaux à louer HENRI-BOURASSA près métro, dans petit centre comm., 844-7129.RUE ST-HUBERT 7 500 pi.ca.3 300$/mois OU 5 000 pi.ca.(rez-de-ch.+ s/sol) 2 500 pi.ca.(2e) idéal pro-tessionnel.3288330.Commerces à vendre ESTRIE: Auberge/santé.3 acres.1-819-8483136 — 819-864-6422 IMMIGRANT INVESTISSEUR Rive-Sud Atelier base de futon tout équipé, cause retraité, aubaine 260 000$.Ap-peis sérieux.6581485 Pas d'agenls {CISI Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT de bureau neut et usagé Les aménagements F.B.Inc.6386898 Lÿ^| Ordinateurs ACHETER un ordinateur AT286 ou 386 pour 155 $/mois.DATA ADVISE INC.7682971 tfiU Antiquités VITRINE bois de rose fini acajou Chiffonier Louis XV, bois de rose, dessus marbre.Chambre rotin com-plète.8480019 Oeuvres d'art J.P.RIOPELLE 20 X 26.mixte médias sur papier.Doit vendre.(418)5499358.Bl Oeuvres d'art PARTICULIER achèterait huile de Marc-Aurèle Fortin 4581230 Ci® Divers SERVICE DE VERMEIL 2 candélabres 5 branches, avec poinçons, 6 assiettes de service, 6 couverts, coutellerie service de 13 mex, pot à vin vermeille et autres.Très grande valeur.A l'état neut.Pour rens: (418)684-8040.J[[j|^OtJres£emplo^^^^ ASSEMBLEURS Excellent revenu.Assemblez nos produits chez vous.(504)6481800 DEPT PQ100 çH] Déménagement DISPONIBLE tout temps Déménagement, emballage, entreposage Local et longue distance.Assurance complète.2583275 GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques.Assurance complète 2584374.¦r Entretien, réparations, rénovations BRIQUE/CHEMINÉE: .Cap.fissuré, joints de cimenl vides, brique éclatée = mauvaise combustion.4598803 RÉNOVATION ET CONSTRUCTION NEUVE.Résidentiel.commercial, 35 années d’expérience, garantie APCHQ Estimation gratuite! E.Des-biens.Technicien.5893991.|jjjjÇ] Terrassement, paysagiste ARBORICULTURE: émondage el traitements préventifs, blessures aux troncs d'arbres 4598803 Bio-Végétal Enr.jj^j Offres de services professionnels BUREAU de secretariat juridique à la pige, service de compt.complète, gestion adm d'immeuble et secrétariat général 272-2194 LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12.Horizontalement 1— Bois constitué de petits arbres.— Patrie de Fidel.2— Enduire de miel.— Année.3— Briller.— Qui a l'aspect d'une pierre fine.4— Intenta.— Polissage des métaux.5— Passereau de la famille des corvidés.— Cérium.— Issu.6— Oestrus.— Lunettes sans branches.7— Partie du monde.— Déchéance.8— Gondole de l'Adriatique.— Abri portatif.9— Contesta.— Papier épais.10— Conifère.— Magistrat.— Désert de dunes.11— Période de l'ère tertiaire.— Entière.12— Rêgimber.— Organe thoracique.Verticalement 1—Câbler.2 — Clownesse.— Aliéné.3— Reproduction.— Démonstratif.4— Bouquinerai.— Allonger.5— Chef sudiste.— Insecte piqueur.6— Lui.— Aigre.— Baiser.7— Langue slave.— Curie.8— Inflorescence.— Quatre-vingts.9— Aller vite.— En quel lieu?10— Lanthane.— Manque de rapidité.11— Imprègne.— Préjudice.12— Laps de temps.— Punir une offense.Solution du samedi I 2 3 4 5 A 7 8 9 10 II 12 TÉA-d >z|F|E|rM MflUXtl Montréal, lundi 11 novembre 1991 L'ENTREVUE DU LUNDI Pour s’arracher à la «stupidité» de ce siècle Martine Turenne i L’AUTOMNE 1968, quelques mois après les événements de » mai, Luc Ferry entre à la Sorbonne.Il a 17 ans et n’est pas du tout politisé.La fête de Mai 68 est terminée, ne reste qu’un discours « en béton armé, pesant, absurde, sans intérêt ».-, Il y a quelque chose qui sonne faux dans le discours de transformation radicale de la société, un décalage entre les aspirations véritables et l’interprétation.« Avec Mai 68, les jeunes avaient envie de dire qu’ils s’ennuyaient à mourir dans les sociétés française et occidentales de l’époque.Ce qui était vrai.Ils avaient le sentiment que tout était préformé, que les carrières étaient décidées d’avance.Mais on disait plutôt que C’était un mouvement collectif, de rupture avec le capitalisme.Ce que Je voyais, c’étaient des aspirations ihdividualistes, consuméristes ».' Ce profond décalage entre sa perception des événements de Mai et le discours ultra-gauchiste qui domine sur les campus français inspirera son premier essai, écrit en collaboration avec le philosophe Alain Re-flaut : la pensée 68, essai sur l’anti-humanisme contemporain.L’essentiel de la pensée de Ferry est en germe dans ce livre.Contre la pensée anti démocratique, les dé-constructionnistes, différentialistes.Contre les Derrida, Foucault, Bourdieu, Althusser, Lacan et autres gourous tribalistes qui ont marqué la philosophie française de l’après-guerre, copies plus ou moins pâlottes d’une longue tradition philosophique allemande : Nietzsche, Marx, Heidegger.Pour la défense des valeurs des « Lumières », « sans son humanisme traditionnel et naif », une revalorisation de l’individu, autonome, émancipé, libéré des religions et des traditions, source des normes et des lois.Pour la liberté, comme arrachement au code culturel, à l’universalisme.Pour la transcendance de cer-taines valeurs : les droits de l’homme, la démocratie, jjl Critique acerbe de la pensée 68, celle de la génération arrivée à l’âge adulte peu après la guerre, profondément convaincue que la grande civilisation occidentale, celle des « Lumières », qui se disait porteuse du Progrès, n’avait finalement produit que les pires catastrophes de ce siècle : le nazisme, le fascisme et le colonialisme.«> « Le discours politique du marxisme me paraissait intégralement fallacieux.Ne serait-ce que parce qu'on traitait de fascistes des gens Ttjui ne l’étaient pas ».Pour beaucoup, le communisme devint l’achèvement logique de décennies d’errances.« On a rarement vu un siècle aussi .stupide ».Radicalisme absolu, discours blindé, endoctrinement massif, ‘à gauche comme à droite.Et des idoles à moitié cinglées, jusqu’au boutis-"tes et entêtées.Et un tel aveuglement : « comment, demande Ferry, .comment a-t-on pu prendre le petit slivre rouge de Mao pour quelque -chose d’intelligent ?» * La mort récente du communisme — a aussi mis fin à un certain mysti-’îjçisme politique.Officiellement laî-¦yque depuis deux siècles, la politique —conservait certains traits propres au .religieux, du moins dans la tradition : de la gauche et du socialisme.« C’est : toute l’idée que la politique avait ; pour fonction de régler au niveau collectif le sens de l’existence indi-! viduelle.Il y avait une dimension messianique des utopies collectives ; de gauche, en ce sens que les indi-; vidus pensaient travailler pour les ^générations futures, pour l’au-delà, ?pour un avenir meilleur ».J Certains vivent la transition sur le I mode du deuil.Luc Ferry, quant à : lui, vit cette désacralisation « avec jubilation ».Car ce sentiment de vide actuel n’est qu’un leurre, croit-il.« Nous ne vivons pas dans l’ère du vide ou dans une période qui soit politiquement inintéressante.Au con-| traire, je pense simplement que la I politique a change de nature et qu’elle ne sera plus destinée à produire ou à réinventer de grandes desseins.Il n’y a plus de messages à propager, seulement des grandes tâches politiques à accomplir ».Mais si les sociétés perdent leurs fondements « hérités », selon l’expression de Tocqueville, où se situe désormais la question du sens de l’existence ?Elle ne peut plus être réglée du côté du religieux, ni du i côté politique, ni par la simple consommation ou par d’autres artifices.Elle s’investira dans l’éthique, dans la culture.Car ce n’est pas parce que cette quête n’est plus politique qu’elle n’est plus».La critique du monde occidental, de ses excès et de ses catastrophes, ressurgit aujourd’hui ailleurs, notamment dans l’écologisme et le dif-férentialisme.Ce mouvement valorise toutes les cultures, toutes les pratiques, respecte toutes les tradi-v lions parce que ce sont des traditions, indépendamment de leur contenu.U n’y aurait pas de valeurs transcendantes, seulement un Occi-flent qui tente subtilement d’imposer Le nationalisme « n’est pas forcément un repli communautarien sur une identité nationale frileuse.On peut aussi y voir une exigence démocratique, une exigence d’autonomie.» L’art devenu vide des sens Martine Turenne LUC FERRY a quitté l’école très jeune, à 13 ans.« Je n’aimais pas l’école pour de multiples raisons.Et l’école ne m’aimait pas non plus ».Ça ne l’empêchera pas d’écrire plus tard de très sérieux essais philosophiques et même de traduire de Kant dans la Bibliothèque de la Pléiade ! _ En fait, l’arrière-arrière-petit-neveu de Jules F’erry, celui-là même qui a réformé l’école publique française, a fait ses études par correspondance, en solitaire.Il passera le bac comme candidat libre, à 17 ans.Bref séjour à la Sorbonne, où la langue de bois le fait fuir.Luc Ferry part étudier la philosophie à l’Université d’Heidelberg, en Allemagne, là où a enseigné ou étudié Habermas, Goethe, Hegel.Avec son collègue et ami Alain Re-naut, Ferry traduit, outre Kant, l’oeuvre de Fichte et certains ouvrages-clés d’Adorno, Shelling, Baumgarten.C’est aussi avec Renaut qu’il écrira plusieurs de ses essais : « Heidegger et les Modernes », « Itinéraires de l’individu » et plusieurs livres sur les systèmes philosophiques.Tous deux enseignent aujourd’hui à l’Université de Caen, en Normandie.Son dernier essai, « Homo Aesteticus », est consacré aux origines démocratiques du goût, de l’art et de la culture.Une question qui lui cause passablement de frustration.« Il y a un vrai problème dans nos sociétés démocratiques.Car il me semble que ce qui a dominé la culture du 20ème siècle, surtout la culture récente, après 1945, c’est ce face-à-face entre une culture élitiste ou marginale, qui est à mon avis largement en crise aujourd’hui, et de l’autre côté, une culture de masse produite de façon industrielle, avec pour seul objectif la consommation ».Harlequin, Pierre Boulez ou l’artisanat local.« Il y a là quelque chose où je pense que l’on ne peut se reconnaître entièrement ».Car l’avant-garde, « subventionnée à mort », est en crise.Après les « idées » de carré noir sur fond blanc de Malévich, les concerts silencieux de John Cage ou les expositions sans peintures de Klein, l’art est devenu vide de sens.Évidemment, souligne Ferry, on peut toujours trouver des contre-exemples.Des deux côtés.La culture de masse n’a pas pour lui cet aspect navrant caractéristique la pensée d’Alain Finkielkraut.« Il y a dans la musique populaire de véritables talents, de même que dans la culture d’avant-garde.Mais ¦ sa manière de penser.« Mais l’aliénation existe et face à des phénomènes qui me paraissent indéfendables, comme la pratique de l’excision ou la répudiation, le rôle des intellectuels n’est sûrement pas de défendre le différentialisme et de plaider l’argument selon lequel toutes les traditions se valent ! ».Il y a des valeurs qui transcendent le rapport à la tradition.Comme il l’a rappelé à une assemblée d’intégristes tunisiens, il y a deux ans.Les droits de l’homme ne sont pas qu’un européocentrisme obtus, un faux universalisme.C’est autre chose.« Ce sont les Arabes qui ont inventé l’algèbre et ça n’a jamais empêché les Occidentaux de s’en servir.Le fait qu’une découverte importante ail toujours lieu, par définition, dans un lieu géographique, culturel et historique déterminé, n’interdit absolument pas que cette découverte puisse avoir une prétention à l’universalité ».L’algèbre est une science objective.Peut-on en dire autant de la notion des droits de l’homme ?Quand Ferry entend que le discours émancipateur des droits de l’homme et de la démocratie a accompagné la colonisation pendant tout le 19ème siècle et le début du 20ème et qu’il ne peut donc se prétendre universel, il rétorque : Mais nous ne sommes plus au 19ème siècle ! « Il y a un moment où il faut savoir défendre ces valeurs universelles en les détachant soigneusement de leur contexte de néo-colonialisme ».La critique de l’européocentrisme cl des valeurs pseudo-transcendantes de l’Occident fait la force du mouvement Politically correct, que Ferry juge être une nouvelle aberration de la vie intellectuelle occidentale, une absence totale de lucidité.« Ce mouvement est vraiment une catastrophe aux États-Unis.Mais pour les Américains, pour les pays du tiers-monde.Dans les pays islamistes, les intellectuels qui ont le courage de défendre des positions démocratiques et laïques — au risque quelquefois de leur vie, ou en tout cas de leur sécurité physique — attendent des intellectuels des pays occidentaux qu’ils tiennent un discours autre que celui du PC ! ».Celui-ci les renvoie à leurs costumes nationaux, à leurs traditions.Impossible de se libérer du carcan culturel, d’aller au-delà du déterminisme.« Comment voulez-vous que ces intellectuels ne soient pas litléralle-ment exaspérés par leurs collègues américains qui défendent, sans aucune espèce de risque, le droit à la différence, le repli sur l’identité nationale et le respect des traditions, alors que ça ne leur coûte absolument rien et que ça prive les intellectuels du tiers-inonde de tout écho qui pourraient les aider ?».Illustration de ce mouvement dif-férentialiste-PC : l’appui à la lutte des autochtones nord-américains.Leur discours joue sur les thèmes ultra-nationalistes et hyper-romantiques du droit de la terre, de l’enracinement au sol, de la Tradition comme valeur absolue, de la légitimité à tout crin érigée sur le concept du premier arrivé.Un discours que Ferry trouve à proprement parler effroyable.« Ce sont des revendications qui sont presque intégralement marquées au coin du racisme, ou du tout de même, globalement, on doit reconnaître que la musique rock, que j’aime beaucoup, est sur le plan de l’écriture d’une très grande pauvreté.Elle a très peu innovée et tourne en rond ».Et d’un autre côté, si on s’intéresse à la musique dite « savante », la problématique reste entière.Dans ses moments libres, Luc Ferry joue du violoncelle et désespère de trouver des pièces contemporaines qui soient minimalement écoutables : « 99,9 % des mélomanes vivent au 19ème siècle.Ce n’est pas normal ».Il est très, très difficile d’écouter du Boulez et du Stockhausen ».Fit difficile n’a pas ici une signification positive.Car après tout, « la critique de la raison pure » et la logique de Hegel sont très difficiles mais on n’y perd pas son temps ».Après avoir écouté 40 fois le « Marteau sans maître », de Pierre Boulez, Luc Ferry a conclu que jamais, jamais il n’aimerait ça, que jamais ça ne l’intéresserait.« Et quand mes amis compositeurs m’expliquent la partition, je comprends que c’esl intéressant à lire, mais pas à entendre.Et ce n’est pas une question d’éducation ou de temps ».Autrefois, l’art original a toujours étonné, suscité des critiques, soulevé des oppositions.Le requiem de Brahms a été copieusement hué et Beethoven n’a pas toujours croulé sous les applaudissements.Et Van Gogh n’a pas vendu une toile de son vivant.Mais les grandes oeuvres avaient également des partisans.Non pas des partisans « intellectuels », mais de vrais amateurs.Ce n’est plus le cas aujourd’hui.« On ne peut pas éternellement donner tort au public qui ne se reconnaît pas dans la musique savante contemporaine.Il faut bien que les musiciens contemporains se remettent, eux aussi, en question ».Outre la musique, Luc Ferry lit beaucoup et confronte sa théorie selon laquelle les oeuvres littéraires d’envergure proviennent essentiellement de sociétés en pleine mutation, aux prises avec des problèmes de disloquation.Aujourd’hui l’Amérique latine, les pays de l’Est.Hier, les sociétés occidentales.Du Québec, Luc Ferry connaît surtout le milieu intellectuel dont il admire certains représentants dont le professeur Charles Taylor, de l’Université McGill.Et de passage à Montréal, il s’est tapé « L’Amour du Pauvre », de Jean Larose, qu’il a trouvé franchement indigeste.« C’est d’un prétentieux absolu ».Il a particulièrement tiqué lorsque Larose écrit qu’il est toujours un peu bête de critiquer Jacques Derrida.« Pourquoi tujours imiter les moders françaises et témoigner de tant de servilité à l’égard de pseudo stars pariseinnes des années 60?».racialisme, avec la transmission de l’identité par le sang ».Cela dit, la critique du discours n’implique pas un rejet de la cause elle-même, du désir d’autonomie qui demeure légitime.« Les revendications de reconnaissance de la part d’individus appartenant à des communautés qui, manifestement, ont été laminées par l’Histoire, je les comprends et le jes soutiens ».Pour aborder la question du statut des minorités dans les pays démocratiques, en Europe ou ici, Luc Ferry croit qu’il faut dépasser l’antinomie dans laquelle s’enferme notre pensée.« D’un côté, la thèse différentialiste, cet anti-ethnocentrisme renversé, et de l’autre, un universalisme de type néo-colonialiste qui voudrait, comme cela a été le cas dans le républicanisme français, nié toute reconnaissance des minorités aunom de l’État incarnateur de la politique de l’Universel.Il faut reposer la question entre prétention à l’universalité et droits à la différence dans des termes nouveaux ».L’autre critique-type du monde occidental est écologique.Luc Ferry y voit le germe d’une autre branche de l’anti-humanisme.La pensée 68 prophétisait la mort de l’Homme, l’écologisme fait de l’humain l’égal du cactus et de la poule, appliquent aux bêtes et végétaux les concepts de génocides, de droit et d’éthique.Il est évident que l’écologie prend la place des idéologies messianiques.Il propose une vision globale du monde et du rôle de l’Homme dans l’univers.« C’est très attirant, dit Ferry.Il y a dans l’écologie aujourd'hui tous les ingrédients d’une grande utopie ».A l’instar des idéologies fasciste et communiste, la pensée écologiste part d’un constat critique de la civilisation occidentale.« Le grand argument des écologistes est que la civilisation occidentale ne conduit pas nécessairement au progrès, au bonheur, à la liberté, comme le pensaient les philosophes des Lumières, mais qu’elle conduit à la catastrophe et à la dévastation de la Terre ».Dans la sensibilité écologiste aujourd’hui, aussi bien en Europe qu’aux États-Unis, il existe deux composantes déjà présentes dans les années trente : les ultra-gauchistes critiquant le monde libéral sur le mode écologique mais à partir de la grille marxiste, et en symétrie inverse, tout le courant de l'écologie d’extrême-droite, très important mais mal connu.Ce sera d’ailleurs le sujet de son prochain essai.« Les premières grandes lois écologistes en Europe, ce sont les lois nazies de 1933 à 1935 ».Luc Ferry a déniché une phrase de Hitler, en exergue d’une de ces lois, qui disait : « Dans le nouveau Reich, il ne doit plus y avoir de souffrances animales ».De même, l’Allemagne nazie fût la première à interdire la vivisection.Il est vrai, a écrit Ferry dans La Règle du Jeu, qu’elle avait trouvé dans les « sous-hommes » un matériau inépuisable de remplacement.« C’est une réaction romantique à la civilisation du libéralisme occidental.On prône le retour à la nature qui a une très forte tradition dans l’extrême-droite.Ce qui fait qu’il existe dans tous les pays européens des clubs fascistes écologistes ».Et il y a aussi, et surtout, la tendance purement pragmatique.C’est le gros de l'écologie : une revendi- M » \ cation de qualité de la vie, des gens qui veulent protéger l'environnement pour que la vie humaine soit meilleure.« Ce qui n’est pas idéologique, remarque Ferry.Le problème, c’est que cette sensibilité écologique, largement majoritaire et tout à fait démocratique, s’investit constamment dans des thèmes qui sont la critique du monde occidental, thèmes qui sont ultra-gauchiste ou de l’ultra-droite Et donc, ce gros des troupes ne se reconnait jamais dans les groupuscules écologiques durs, mais en même temps, les alimente sans arrêt ».Et tout cela se confond, s’interpénétre.« Par exemple, vous avez toute la critique du déracinement de la société libérale capitaliste, au nom de l’enracinement, qui est typique de la droite.D’un autre côté, on retrouve la même critique du déracinement, mais cette fois, au nom d’une communauté à venir.Et là on retrouve la structure de critique de la gauche ».Les concepts se juxtaposent aussi dans le cas du nationalisme québécois.Luc Ferry est venu plusieurs fois au Québec ces dix dernières années.Au début, le discours nationaliste lui inspirait plus de craintes et de méfiance que de sympathie.« Comme tout nationalisme.Et c’est parfaitement normal car il ne faut pas oublier qu’en Europe, le nationalisme a été la catastrophe absolue.Un Européen qui n’est pas fou est obligé de se méfier au plus haut point de cette histoire de nationalisme ».Luc Ferry percevait dans le discours dominant des relents de romantisme allemand : l'idée que l’homme ne se définit qu’en terme d’appartenance à sa communauté.Par la suite, il y a vu autre chose.« J’ai le sentiment aujourd’hui qu’on peut aussi donner une autre interprétation du nationalisme.Ce n’est pas forcément un repli communautarien sur une identité nationale frileuse.On peut aussi y voir une exigence démocratique, une exigence d’autonomie.Je crois qu’il y a les deux tendances très présentes dans le nationalisme québécois ».Cette exigence de se reconnaître dans des institutions démocratiques plus efficaces et participatives que celles de type fédéral, extrêmement diluées, posera aussi problème dans l’Europe de 1993.« Jusqu’à preuve du contraire, l’idéal démocratique et républicain s’est toujours incarné dans les États-Nations.Son dépassement dans un projet de fédération européenne va être très difficile à réaliser.Et pas seulement parce que les gens tiennent à tout prix à leurs identités nationales au sens nationaliste du terme, mais bien parce que plus personne ne peut se reconnaître dans un droit européen produit par des technocrates et sans possibilité de participation ».Partout, donc, cette peur de ne plus se reconnaître, de vivre dans un monde désincarné, désenchanté.Libre, certes, mais où la liberté peut être vide, creuse et source d’une insoutenable solitude.« C’est vrai que les sociétés individualistes sont toujours vouées au risque d’atomisation du social, du repli sur la sphère privée, de l’apathie politique, du souci de la carrière, du bonheur privé, de la consommation ».Mais au-delà du risque, ces sociétés recellent une très grande positivité quand on regarde leur extraordinaire liberté et qu’on les compare avec celle de type théologico-politique.« Les individus qui vivent dans des sociétés de type traditionnel peuvent parfaitement souligner nos points faibles.On peut très bien démontrer que dans les sociétés démocratiques, nous sommes totalement incapables de gérer tout ce qui est de l’ordre de la catastrophe individuelle : la mort, la maladie, la vieillesse.Il est extrêmement difficile de donner un sens au fait de vieillir en Occident.Et c’est pourquoi le phénomène de la vieillesse est combattu partout et n’est jamais accepté.Alors que dans les sociétés traditionnelles, au contraire, il existe toute une série de représentations de la vieillesse, précisément parce que ce sont des sociétés organisées à partir du passé ».Mais cette opposition, Luc Ferry refuse d’y être enfermé.« On n’a pas que le choix entre d’un côté, l’atomisation du social, la consommation et la barbarie des sociétés occidentales, et de l’autre, les régimes islamiques ! Je pense qu’il faut travailler à l’intérieur des sociétés démocratiques, au nom de ses propres principes.Et l’idée que j’aimerais voir prise au sérieux, c’est celle d’une critique interne des sociétés démocratiques au nom des promesses qu’elles nous font, et qu’elles ne tiennent que rarement ».Et ce non-sens de la finitude humaine, quel sens positif lui donner ?« Précisément, la positivité de la lucidité elle-même.C’est-à-dire le simple fait d’être lucide est quelque chose d’en soi positif.Si vous avez le choix, comment voulez-vous préférer l’illusion, fût-elle une illusion grandiose, comme la religieuse, à la réalité, et à la perception lucide de cette réalité ?». 10 ¦ Le Devoir, lundi 11 novembre 1991 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (849-3X56) - Highlander 2, the Quickening! h, 9 h II: Year ol the Gun! b 10,9 h 20 III: People Under the Stalra 7 h 15,9 h 15 IV: Homicide 7 h- The Flaher King 9 h, BERRII: (849-3456) — Highlander 2, le retour 1 h 30,3 h 30,5 h 30, 7 h 30,9 h 30II: Ricochet 1 h, 3 h 05,5 h 10, 7 h 15,9 h 20 III: Robe noire1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30,9 h 30IV: L assassin louait du trombone 1 h, 3 h 10.5 h 20.7 h 30,9 h 30 V: L'argent des autrea sem 1 h, 3 h 05,5 h 10, 7 h 15,9 h 20 CINËMA Décarie 1: (849-3456) - Rambling Roae 7 h 15,9 h 30 2: The Commltmenta 7 h.9 h 20 DORVAL I: (631-8586) - Curly Sue 7 h 10,9 h 30 II: Frankie and Johnny 6 h 35.9 h 20— III: Other People'a Money 7 h, 9 h 15IV: Flaher King 6h30,9h20 DU PARC 1: (844-9470)- The Butchera Wile 7 h.9 h 102: Other People'a Money 7 h 05,9 h 15 3: Flaher King 6 h 20,9 h.7 h 20,9 h 25 4: Lepaaai revient! h 10,9 h 15 5: Other People'a Money! h, 9 h 10 6: The Butchera Wile 7 h.9 h 20 7: Billy Bathgate 7 h, 9 h 10 8: Shattered! h 10,9 h 159: Strictly Bualneaa 7 h 20,9 h 30 10: Black Rainbow 7 h, 91)2011: Un coeur qui bal! h, 9 h 1012: All I Want for Chrlatmaa 7 h 10,9 h 30 LAVAL 2000 1 : (849-3456)- Highlander 2, le retourlhW, 9h302: Robe noire! h 20,9 h 15 LOEWS l:(861 -7437) - Billy Bathgate 12 h 10, 2 h 20,4 h 35, 7 h, 9 h 20 II: Frankie and Johnny 1 h 15,3 h 50,6 h 30,9 h 05 III: Other People'a Money 12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h 10.9 h 35 IV: Paradlae 12 h 10, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 \ Dead Again 12 h 15,2 h 30.4 h 45,7 h 10,9 h 30 20,3 h 15,6 h 18,9 h.PLACE ALEXIS NIHON l:(849-3456) - Highlander 2, the Quickening 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h 11: Peoplea Under the Stalra 1 h 30,4 h, 7 h 15.9 h 30 III: Llvln Large 1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30,9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (849-3456) - Highlander 2, le retour 7 h, 9 h 2: Ricochet 7 h 05.9 h 05 PLAZA COTE DES NEIGES: (849 3456)- 1: Year ol the Qun 7 h.9 h 20 2: Homicide 7 h 30,9h 30-3: Llvln Large! h, 9 h 10 4: Little Man Tate 7 h 05,9 h 15 5: Highlander 2, the Quickening 7 h 20,9 h 20 6: People Under the Stalra 7 h 30,9 h 35 7: Black Robe 7 h, » h 10 QUARTIER LATIN: MULE RIALTO: 5723 aye du Parc, Mil (274-3550)- Hearta ol Darkneaa: a Fllmmeker'e Apo-calypae 7 h 15- My Beautiful Laundrette 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - Billy Bathgate 7 h , 9 h 15 II: La paaai revient! h 15, 9h 30 III: Black Rainbow 7 h, 9 h 20IV: Trompée 7 h 15.9 h 30— V: Curly Su» 7 h 15,9 h 30 VI: Trou-blea ! h 05,9 h 10 ENTRÉE LIBRE À L'ART CONTEMPORAIN 19 9 1 E X P 0 - F 0 I R E INTERNATIONALE D’ART CONTEMPORAIN À MONTRÉAL À LA PLACE B0NAVENTURE Hall tlexposition Sud-Entrée rue S a i n t- A n t o i n e 13 AU 17 NOVEMBRE 1991 32 G A L E R IE S D U Q U É B E C, D U C A N A D A, DES ÉTATS-UNIS ET D’AUTRICHE PAYS INVITÉ: LES ÉTATS-UNIS DIFFÉRENTS VOLETS D’EXPOSITIONS HEURES D’OUVERTURE : du mercredi 13 au samedi 16 novembre, de midi à 21 h ; le dimanche 17 de midi à 18h.ENTRÉE LIBRE AU PUBLIC ENTRÉE LIBRE À L’ART CONTEMPORAIN est une réalisation de l’Association des galeries d’art contemporain de Montréal (AGACM), 1435, rue de Bleury, bureau 80 6, Montréal (Québec) H 3 A 2 H 7 POUR INFORMATION: (514) 843-3334 E L A A C remercie le Conseil des arts de la Communauté urbaine de-Mcntreai la Commission d initiative et de develrwement culturels, terme,s:ere des Allaites culturelles du Quebec et Commumcalions Canada BONAVENTURE I: (849-3456)- The Commltmenta 7 h— Barton Flnk 9 h 15 II: House Parly 2 7 h 30,9 h 30 BROSSARD I: (849-3456) -L'argent des autrea 7 h, 9 h 20 II: L'aaaaaaln louait du trombone7 h 10— La lot de la ru»9 h 25 III: Robe noire 7 h 15,9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1: (849-3456)- Le petit homme 7 h 15, 9 h 25 2: La loi de la rue 9 h 30— Peoples Under the Stalra 7 h 20 3: L'argent des autrea 7 h 25.9 h 30 4: Delicatessen 7 h 20— La fin de Freddy 9 h 20 5: L'aaaaaaln Jouait du trombone 7 h 20,9 h 25 6: Ricochet! h 30,9 h 40 CENTRE EATON 1: Mil- Shattered^ h, 2 h 05,4 h 20,6 h 40.9 h 2: Le passé revient 12 h 05.2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20- 3: Deceived 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 30- 4: The Butchers Wile 12 h 25, 2 h 40, 5 h, 7 h 10,9 h 25 5: Strictly Bualneaa 1 h 10,3 h 10, 5 h 10, 7 h 05.9 h 10 6: Black Rainbow 12 h 10, 2 h 20,4 h 40, 7 h , 9 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil (649-3456)- Year ot the Gun 1 h 30, 4 h 15,7 h, 9 h 30, mer 1 h 30.4 h 15, 9 h 40 2: Hors la vie 1 h 15.3 h 15,5 h 15.7 h 15.9 h 15, mer 1 h 15,3 h 15, 5 h 15,9 h 15 3: Little Man Tate 1 h 45,4 h 30,7 h, 9 h 30.mer.1 h 45.4 h 30,9 h 40 CINÉMA FESTIVAL: 35 Milton (849-7277)- Salle 1 Toto le héros tous les soirs 7 h 30,9 h 30, mar.5 h 30, 7 h 30,9 h 30- Salle 2: Amadeus8 h 30, mar 5 h 30,8 h 30 CINEMA JEAN-TALON: Mil- Shattered7 h 30.9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: - Freddy 6 7 h 10,9 h 15 2: Terminator 2 7 h, 9 h 30 — 3: Des pilotes en l'air! h 10,9 h— 4: Dead Again 7 h 05,9 h CINÉMA PARALLELE: 3682 boul.St-Laurent, Mil (843-6001) — Les sauta-condulta 19 h — J'le demande pas le ciel 21 h.(11 au 17 nov.) CINÉMA PARIS: Mil (875-7295)— CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada (849-3456)— 2: Highlander 2, the Quickening 7 h, 9 h 3: Year of tha Gun 7 h, 9 h 20 4: People Under the Stalra 7 h 20.9 h 30 5: Little Man Tate 7 h 15, 9 h 25 6: Black Robe 7 h 05,9 h 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— mar Speak Whlte/Tlnamer 18 h 35— The Funeral ot Rosea 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke O.(489-5559) - Billy Bathgate&b 25.9 h 2: Strictly Bualneaa 7 h 05,9 h 20 CINÉPLEX I: (849-3456) - Delicatessen 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 2: Le alienee des agneaux 4 h, 9 h 20— La loi de la rue 1 h, 7 h.Ill: Fortune Express 1 h 10,3 h 10, 5 h 15,7 h 10.9 h 10IV: Europe Europe1 h, 4 h 10,7 h 10, 9 h 30 V: Robin des Bols, prince des voleurs 12 h 50,3 h 40.6 h 30,9 h 20 VI: Hearts ot Dark nasal h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h.VII: Allsée! h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 VIII: La fin de Freddy.l’ultime cauchemar 1 h 05.3 h 05.5 h 05, 7 h 05,9 h 05IX: The Adjuster 1 h 30, 4 h.7 h 10, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS I: (849-3456)— L'expert en sinistre 1h05,3h15,5h25.7b 35.9 h 45 II: Delicatessen 1 h.3 h, 5 h 15.7 h 25, 9 h 35 III: Medtterranéo 1 h, 3 h 05.5 h 10.7 h 15.9 h 20IV: Pour Sacha 2 h.4 h 30,7 h, 9 h 10 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul René-Lévesque.Mil (283-8229)— mar mer Le monde de Fredy Kunz 19 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— Tous les garçons s'appellent Patrick/Les carabiniers 20 h 30 CRÉMAZIE: (849-3456) - Rose passion 7 h, 9 h 15 DAUPHIN I: (849-3456) - Madame Bovaryc sem 8 h 30 11: Le petit hommesem.7 h, 9 h 15 FAMOUS PLATERS INFQ-FILfK 866 0111 ,’SSSp = nn DOLBY STEREO= DOUBLE VIE \ rrxr'r' V x de véronique U PARISIEN © UU HMUi CAO STE CATHERINE O B66 1856 1:00-3:10-5:15-7:15-9:30 (22ŒP «*< Montréal vu par.SIX VARIATIONS SUR UN THEME i- SIX REALISA TE U RS.UN FILM./sfin^ôürr mnoj; ¦m- d JB i% son 8 40-9 10 .,jt\ 1 104 0O« 4i>9 10 > COUCHE TAPO HhMtriliSî 9 0S Tout i«t sort t 009 30 Mm dim 1 40-4 1S-7 00-9 30 MUSIQUE CLASSIQUE CE SOIR.LUNDI 11 NOVEMBRE LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 • 1 menuets et 6 canons (Beethoven) • L'arrivée de la reine de Saba, extr.Solomon (Haendel) • ouverture, menuet et gigue, extr.Bérénice (Haendel) • ouverture no 3 en sol majeur (Ame) • chaconne et suite Abdelazer, 2-3e mouv.(Purceil) DEMAIN SOIR, 22:00 • extraits orchestraux d'airs d’opéra (Puccini) • quatuor K.458 La Chasse (Mozart) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 DU PLATEAU 1: (521-7870)- À propos d'Henrl3b 20.5 h 20,7 h 20 Les secrets professionnels du Dr Appelgluck 1 h 20, 9 h 20—2: Troubles 1 h 30,3 h 30,5 h 30, 7 h 30.9 h 30 FAIRVIEW I: (697-8095) - Sheltered 7 h, 9 h 15- II: All I Went lor Christmas 7 h 15,9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (849-3456)— Black Robe 1 h, 3 h 05, 5 h 10,7 h 20,9 h 30 2: Homicide 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 15 3: My Own Private Idaho 12 h 45,2 h 55,5 h 10, 7 h 20,9h 304: Miracle! h, 3h, 5h, 7h, 9h GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) - Other People'a Money! b, 9 h 10 2: Le passé revient! h 20,9 h 30 3: All I Want lor Chrlatmaa 7 h, 9 h 15 IMAX: Vieux Port de Montréal (496-4629)— IMPÉRIAL: (288-7102) - Flaher King 12 h 30,3 h 15,6 h 05,9 h.LAVAL : (688-7776) -1 : Curty Sue 7 h 10,9 h 30 2: Montréal vu par 6 h 40,9 h 10 3: Troublas OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle 1: Décalogue 1-219 h— Robin dea Bols, prince des voleurs 21 h 15— Salle 2: Au lit avec Madonna 19 h 30— Poison 21 h 35 OUTREMONT: (273-0437)— PALACE 1 : - Curly Sue 12 h 20.2 h 40,4 h 55, 7 h 10.9 h 30 II: All I Want tor Chrlatmaa 12 h 15, 2 h 25,4 h 40, 7 h, 9 h 15 III: Ricochet !2 h 15, 2 h 30,4 h 45, 7 h, 9 h 25 - IV: Terminator 212 h 30, 3 h 20, 6 h 15.9 h.V: Stepping Ouf 12 h 15, 2 h 30,4 h 50, 7 h 05,9 h 25 VI: Mister Johnson 12 h 30,2 h 35,4 h 50,7 h 05,9 h 25 PARADIS I: (849-3456)- Highlander 2, le retour! h,9h II: Ricochet!b 10,9h 15III: L’argent dea autrea 7 h 05.9 h 05 PARISIEN I: (866-3856)- Docteur M2 h 40, 7 h 05- L'année de l'éveil !2b 30.5 h.9 h 25II: Black Rainbow 12 h 25,2 h 35, 4 h 50, 7 h, 9 h 15111: Troubles 12 h 50, 3 h, 5 h 05,7 h 10, 9 h 20 IV: La double vie de Véronique 1 h, 3 h 10, 5 h 15,7 h 15,9 h 30 V: Un coeur qui bat 12 h 45, 3 h, 5 h 10,7 h 15,9 h 20 VI: Montréal vu par! h, 3 h 45.6 h 30,9 h 05 7: Le roi pécheur ! 2 h SUR SCENE AGORA DE LA DANSE: 840est Cherrier, Montréal (525-1500)— Tess Imaginaire présente « Manipulations > conception et m en s.Mario Boivin, du 12 nov.au 14 déc.à20h.L’AIR DU TEMPS: 194 ouest Sl-Paul, Montréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 22h.15 à 02h.30— Pierre Verville, du 14 au 17 nov.AUDITORIUM EDOUARD-MONTPETIT: 100 est de Genlilly, Longueuil (282-9362)— Les Grands Explorateurs présentent Trésors de l'Espagne, avec Robert Jean, le 11 nov.à 20h.LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)- Blue Steel, les 13-14 nov.à 22h 30 BIDDLE’S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer.Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.mar I9h.à 24h, mer.au ven.17h.30 à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au ven.à compter de 22h , sam à compter de 21 h.30 — Billy Georgette, pianisle/chanteur, lun.mar.de 17h.à 19h — Trio Billy Georgette, sam.de 18h.à 21 h.30— Le trio de Bernard Primeau, les dim.de 1Bh.30 à 24h.BOITE A CHANSONS LE PIERROT: 114 est St-Paul, Montréal— Sylvain Duchesne, humoriste et Dany Pouliot, le 13 nov.à 20h.BOZO BISTRO-BAR: 6121 rue Morin, Val-Morin (819-322-2454)— Odette Coulombe et Rock Gingras, du mer.au sam.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Les Lundis Labatt Dry Juste Pour Rire, à 20h.CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842-2112)— « Anne est morte • de René-Daniel Dubois, m.en s.Jean-Marie Lelièvre, du 6 nov.au 21 déc.ESPACE GO: 5066 Clark, Montréal (271-5381)- Le Théâtre Opsis présente t L'été • de Romain Wem-garlen, m.en s.Martin Faucher, à compter du 19 nov., mar.au sam.à 20h.ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— Le Groupe de la Veillée présente « Don Juan > m en s.Martine Beaulne, du 20 nov.au 15 déc, mar.au sam.à 20h 30, dim.à 16h.MCGILL PLAYERS THEATRE: 3480 McTavish, Montréal (935-6489)— TCBO, danse-théâtre, du 13 au 16 nov.et du 21 au 23 nov.â 20b.MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal (872-7882)— Concert-causerie avec Edgar Fruitier, Le Quatuor Claudel, le 11 nov.à 20h.NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry, 4353 est Sle-Catherine, Montréal (253-8974)— Le Groupe multidisciplinaire de Montréal présente < Voilà ce qui se passe à Orangeville > de Hillar Liitoja, m.en s.Jean-Luc Denis, du 17 oct.au 16 nov.LE P'TIT BAR: 3451 St-Denis, Montréal (281-9124)— Tous les mercredis, Pierrot Fournier avec et sans Brel, à 22h.RESTAURANT-THÉATRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— Le Théâtre de la Manufacture présente > Le scalpel du diable t de Jean-François Caron, m.en s.Claude Poissant, du 29 oct.au 30 nov., mar.au sam à 20h 30, dim à 15h — « La Belle et les bêtes » un zoopéra m.en s.Gilles-Philippe Pelletier, avec Christine Lemelin, mezzo-soprano, airs de Ravel.Durey, Absil, Caplet, Kosma et Daunais, poèmes d'Apollinaire, Prévert.Desnos, ainsi que des tables de Lafontaine, le 11 nov.â 20h 30 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— L'Opéra de Monlréal présente • Rigo-letto.de Verdi, dir.Louis Salemno, les 11-14-16-20-23 nov.â 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke.Montréal (398-4547)— Atelier de jazz vocal, dir.Jeri Brown, oeuvres de Gillespie, Parker et Waller, le 11 nov.à 20h — Salle C 209: Ensembles de musique ancienne, dir.Hank Knox, le 11 nov.à 20h.SALLE REDPATH: 3461 McTavish, Montréal-Gwyneth Hughes, soprano, Julie Beaulieu, alto, Allison Gagnon, piano, oeuvres de Brahms.Mahler et Duparc, le 11 nov â 20h.THEATRE D'AUJOURD'HUI: 3888 St-Denis, Montréal (282-3900)— « L'histoire de l'oie ¦ de Michel-Marc Bouchard, du 22 nov.au 15 déc.THÉÂTRE CENTAUR: 453St-François-Xavier, Vieux-Montréal (288-3161)— « Goodnighl Desde-mona > de Ann-Marie MacDonald, du 31 oct.au 15 déc THEATRE LA CHAPELLE: 3700 Sl-Dominique, Montréal (843-7738)— « Nuits blanches » textes de M.Garneau, L.Vaillancourt, P.Y Lemieux, J.F.Caron, E Charpentier, C.Poissant el L Bombardier, m.en s.Jean-Frédéric Messier, du 1er au 23 nov., lun au sam.à 20h.THEATRE JEAN-DUCEPPE: PDA.Monlréal (842-2112)— ¦ Le faucon • texte et m.en s.Marie Laberge.du 30 oct au 7 déc., mar.au ven.à 20h., sam.16h30et21h.THEATRE DE MARIONNETTES LE BISCUIT: 221 ouest Sl-Paul, Vieux-Montréal (845-7306)— « Éléphantissimo • texte et m en s Benoit Dubois, jusqu'au 22 déc., les sam.et dim.à15h., réservations sur semaine pour groupes.THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Sle-Catherine, Montréal (861-0563)— « L'Opéra de Quat'Sous f de Bertolt Brecht, m.en s René Richard Cyr, du 19 nov.au 14 déc., mar.au ven.à 20h.sam.16h et 21h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Monlréal (B45-7277)— « Les chaises • d’Eugène Ionesco, m.en s.Daniel Roussel, du 11 nov.au 7 déc, mar.au sam.à 20h„ dim.â 15h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Monlréal (844-1793)— ¦ Joue-le pour moi, Sam • de Woody Allen, traduction et m.en s Denise Filiatrault, du 12 nov.au 7 déc., mar.au ven.à 20h., sam 16h et 21 h., dim.I5h.LE DEVOIR les BvfâfêSrr Aü DÉ 9H00 A16H30 Renseignements (514) 844-3361 Administration (514) 844-3361 Rédaction 15141 842-9628 Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité numéro sans frais (514) 842-9645 1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot et pour les abonnements postaux.Montréal.(514)844-5738 Extérieur (sans frais).1-800-463-7559 Service à la clientele LE DEVOIR 211, St-Sacrement, Montréal QC H2Y 1X1 CINEMA QUÉBEC CANARDIÈRE: (661-8575)-Ls lin de Freddy 21 h — Double Impact 19 h CINÉMA LIDO: -Highlander 219 h, 21 h.sam au lun.13 h.19 h, 21 h — L'argent des autres 19 h, 21 h 05, sam.au lun.13 h, 19 h, 21 h 05-Robe notre 19 h.21 h 10, sam au lun 13 h, 19 h.21 h 10 — Ricochet 19 h, 21 h 10, sam au lun 13 h, 19 h, 21 h 10— Trompée 19 h, 21 h 10, sam au lun.13 h, 19 h, 21 h 10 LE CLAP:(650-CLAP)— Dellcatessenven au jeu.12 h 30,14 h 40,16 h 50,19 h, 21 h 15 GALERIES CAPITALE 1: (628-2455)- Black Rainbow! b.9 h 15— La double vie de Véronique! h 20.9 h 30 Trompée 7 h 10.9 h 20— Troubles! b 15,9 h 15 Le passé revient! b 05,9 h 25 L» roi pécheur6 h 10,9 h.PLACE CHAREST: (529-9745)- Highlander 2 12 h 45,14 h 50,16 h 50,19 h.21 h 15- La loi de la rua 13 h 30.16 h, 19 h 15.21 h M- Robin dea Bols 12 h 30,15 h 30,18 h 40,21 h 30- Ricochet 13 h 45,16 h 15,19 h 20,21 h 40— Dea pilotes en l'air 12 h 50,15 h, 17 h 05.19 h 20,21 h 40-Un petit homme 12 h 20,14 h 30,16 h 40,19 h, 21 h 20- Robe notre 13 h, 15 h 10,17 h 15,19 h 30.21 h 40- L argent dea autrea 13 h 45,18b 15,19 h 40,21 h 50 LE PARIS: (694-0891)- Madame Bovary 20 h 15— People Under tha Stalra 19 h— La lin de Freddy 21 h 30— L'aaaaaaln louait du trombone 19 h - La alienee dea agneaux 21 h 15 PLACE QUÉBEC 1: (5254524)- Terminator 2 ven au mar 9 h — Curty Suave n â mar.6 h 45— Julia et aea 2 amante ven â mar 7 h — Fia-har King ven à mar 9 h.STE-FOY 1 : (656-0592)- Billy Bathgate 7 h, 9 h 20 2: All I Want lor Chrlatmaa ! h, 9 h 3: The Butchers Wile!b 15,9h25 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy, Monlréal— Salle B 484 Cours de maitre, clarinette.Laszlo Horvath, Hongrie, le 11 nov de 9h 30 à 14h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Octave Crémazie, Québec (418-643-8131)— Le Théâtre du Trident présente • Le laucon > de Marie Laberge, m en s Gill Champagne, du 29 oct au 23 nov, mar au sam.à 20h.THEATRE PÉRISCOPE: 2 est rue Crémazie, QuA bec (418-529-2183)— Le Théâtre de la Commune présente < À loi pour toujours.la Marie-Lou • de M) chel Tremblay, m en s Denise Verville, du 14 au 30 nov, mar au sam à 20h A SURVEILLER Aujourd’hui, collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent, 3131 rue Sherbrooke est, de 9 h à 18 h; à Lasalle, Cégep André-Laurendeau, Salle des Pas perdus, 1111 rue Lapierre, de 9 h 30 à 16 h 30; à Châteauguay, Res taurant Rustik, 47 rue St-Jean-Baptiste, de 14 h à 20 h, et à Drummondville, Manège militaire, 250 rue St-Louis, de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30.Rens.; 937-1941.¦ L’Association des professionnels en commerce international en collaboration avec le Centre de commerce international du gouvernement fédéral, organise un petit déjeuner conférence sur le thème : « Les obstacles au commerce trilatéral », le mercredi 13 novembre à 7 h 30 a.m., au Restaurant lie de France.Rens.: Me Raouf Jdey au 397-0753.¦ Le Centre naturopathique l’Éveil offre un programme de cours sur la naturopathie du 28 octobre au 16 décembre, les lundis de 18 h 30 à 21 h 30, au 1160, boul.St-J o-seph est, suite 301 à Montréal.Ce soir le thème sera : « Les combinaisons alimentaires» avec M.Gaétan Brodeur.Rens.: 596-1122.¦ Ce soir à 19 h 30, conférence intitulée ; « L’histoire a-t-elle un sens ?», à Nouvelle Acropole, 1631 rue St-Denis à Montréal.Réserv.: 848-0553.¦ Conférence intitulée « Implantation de la Qualité Totale au Québec » organisée par l’Institut des conseillers en organisation et méthodes du Québec, le mardi 12 novembre, à l’Hôtel Méridien, salon Ar-genteuil.Atelier (8 h 30 à 12 h) : Michel Chaput, dir.Programme de Qualité, Banque Royale, Gilles Lapierre, prés.SO-MAPRO, animateur : Gilles Pépin, vice-président Opération, Rest.Pacini.Dîner-conférence (12 h à 14 h) : Mme Louise St-Amour, Conseillère-qualité.Réserv.: Pierrette Rondeau au 923-1231.¦ Aujourd’hui à 13 h 30, le Forum des citoyens âgés de Montréal vous invite à une réunion d'information sur le Tandem Montréal avec Mme Hélène Shwarzer, au 1030 rue St-Alexandre, suite 902.Rens.: 393-9345.¦ La faculté de droit de l'université McGill et l’association « Les femmes et le droit » vous convient à un atelier Annie Macdonald Langstaff intitulé : « La vie sans violence : le droit, le pouvoir et les femmes», le mercredi 13 novembre à midi, au 3644 rue Peel, salle Moot Court.Rens.: 398-6666.¦ Ce soir à 20 h, les lundis d’Kdgar avec le quatuor Claudel, à la Maison de la culture Frontenac, 2550 rue Ontario est à Montréal.Rens.: 872-7882.¦ Atelier de fin de semaine au Dharraa-dhatu de Montréal, 5505, boul.St-Laurent, suite 5000, sur le thème : « H umour et lâcher prise », les 15,16 et 17 novembre.Rens.: 279-9115.¦ Le Centre des femmes d'ici et d'ailleurs, 7736 rue St-Denis, vous invite à un atelier d'adaptation à la vie québécoise, le mercredi 13 novembre à 13 h 30.— Vi sionnement vidéo, le mercredi 20 novembre à 13 h 30.Confirm.: 495-7728.¦ Les Amis du Jardin botanique de Mont réal organise un cours sur les plantes médicinales II, les mercredis 13, 20, 27 no vembre et 4 et 11 décembre, à la Salle Léon-Provancher.Inscr.: 872-1493.• ¦ Ce soir à 19 h 30, conférence de M.Paul-André Giguère sur le thème : « Quelle place, pour quels adultes, dans quelle église ?» à l'auditorium de l'Institut de pastorale, 2715, chemin de la Côte Ste-Ca-therine à Montréal.Rens.: 343-7080.¦ Aujourd’hui à 14 h, la Société d’étude et de conférences vous invite à une conférence de M.François Blanchard, intitulée : « L'intelligence artificielle : du rêve à la sagesse », au Complexe Guy-Fa vreau.Rens.: 252-3000, poste 3709.¦ Le Centre Immaculée-Conception offre des cours de pré-ski, du 18 novembre au 11 décembre, les lundis et mercredis de 18 h à 19 h 30.Inscr.: 527-1256.¦ Le Comité du logement de Saint-Loüis informe les résidents et résidentes du Plateau Mont-Royal que ses portes sont maintenant ouvertes le soir, du lundi au vendredi.Fermé les mardis.Rens.: 527-3495.¦ Le Théâtre populaire de la Rive-Sud est à la recherche de nouveaux comédiens et comédiennes, techniciens et techniciennes de plateau et d'un metteur en scène pour sa production 1992.Rens.; Mario Charles Paris au 441-5800.DONNEZ* «rtOl DES WLES Société Pour Les Enfants Handicapés Du Québec 2300 ouest, boulevard René-Lévesque, Montréal (Québec) H3H 2R5 Tel.(514) 937-6171 La télévision du lundi soir on un clin d’ooil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) Montréal 17h30 / Ce soir Détecteurs de mensonges Marilyn q Jamais deux sans toi q La loi de Los Angeles Le Télé|ournaiq Le Point/météo/sport Studio libre Politique fédérale rô-i WCAXfCBS) L-3J Burlington News Newsq The Golden Girls Evening q Shad Major q Dad Murphy q Brown Designing Women Northern Exposure q News Sweating Bul lets rc-3 WPTZ (NBC) L3J Plattsburgh News Newsq Jeopardy l Wheel of Fortune The Fresh Prince of Bel-Air q Cinéma : Deadly Mededne—Am.91 Avec Veronica Hamel et Susan Ruttan News The Tonight Show CBMT(CBC) Montréal Newswatch CBC Newsmagazine Mom P.l.q The Fresh Prince.q Northwood Material q World Designing Women q The National q The Journal News Newhartq Welcome Back.q 80 EST1 Le TVA D éd.18hres Jeopardy Entre chien et loup q Les héritiers du rêve L'or du temps q AdLib Le TVA q éd.réseau Lesq sports Des mots '¦ pour le dire erpy CFCF(CTV) Montréal Puise q Entertainment Tonight Theq Simpsons Night q Court Murphy q Brown Cinéma : Who Framed Roger Rabbit—km.88 Avec Bob Hoskins et Christopher Lloyd Newsq (23 h 15) News (23 h 45) The Arsenlo Hail Show m TV5 (Télé «y Francophones Sans détour Des chiffres et des lettres Journal deTF1 Vision 5 Direct Cinéma ; Grandeur et décadence d'un petit commerce de cinéma Bouillon de culture m ar1 Passe- Partout Téléservice À plein q temps Au pays de l'aigle Nord-Sud L'observateur Médecine apprivoisée Téléservice m S?” Musique vidéo Fax: L'Infoplus Rock Velours VJ : Sonia Benezra Musique vidéo Rock en bulle 21h15 / Musique vidéo >.rsp* WVNY(ABC) Burlington Newsq Star Trek : The Next Generation MacGyver q Football / les Bears vs tes Vlklngs News ®r* 19h / Muchwest Fax Big Ticket Vldéocllps Monkees Spotlight / Power 30 ! («ôï VERMONT '3»J ETV(PBS) The MacNell-Lehrer Newshourq The Nightly Business.Vermont Report Childhood q The American q Experience Noton The Frontline Dear America ; Letters Home Irom Vietnam Toc) 4-SAISONS '«3 Montréal La roue chanceuse Zizanie Dossiers mystères Cinéma ; Un entant dans la nuit— Am.90 Avec JoBeth Williams et Torn Skerritt Le Grand Journal Sports plus Cinéma ; La panthère noire —GB.77 Avec D.Sumpter et D.Farrington rsTiWCFE '3/J (PBS) 17 h/Chiidren Programs The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer Newshour q Childhood q Masterpiece Theatre q Men ol War: Untold Stories of The Battle.Eastenders Embassy S i Le Devoir, lundi 11 novembre 1991 ¦ 11 CULTURE ET SOCIETE MUSIQUE /chronique Place aux jeunes avec le maire Doré Marie l.aurier LE MAIRE Jean Doré assistera ce matin à la Place des Arts au concert de l’Orchestre symphonique de Montréal, au milieu de milliers de d’écoliers des écoles primaires.Ces Matinées symphoniques prennent de plus en plus d'ampleur et de popularité: cette semaine l’on joue trois fois à guichets fermés.Et à la demande générale, il y aura une supplémentaire le 20 novembre.Ainsi Richard Hoenich dirige et anime cette semaine cinq concerts conçus pour les écoles primaires: le Sonia Racine L premier ce matin, répété demain et S mercredi ainsi que le 27 novembre et ! à la demande générale une supplémentaire le 20 novembre.Les i pièces au programme de cette j matinée musicale et pédagogique ; sont choisies dans le répertoire de j jeunesse des grands maîtres : Mozart, Mendelssohn, llamperdinck, Vivaldi, Saint-Saëns.Avec la ' participation de marionnettes 1 géantes pour accompagner les I oeuvres de Ravel et Bizet.Christine Lemelin Sonia Racine, soliste 1991 UNE AUTRE jeune au palmarès musical: la mezzo-soprano Sonia Racine qui vient d’être nommée soliste de l’année 1991 de la .Communauté des radios publiques de langue française (CRPLF).La jeune chanteuse a été choisie par un jury composé de représentants de chaque radio membre de la CRPLF, soit celles de Radio-Canada de Montréal qui était représenté par Louise Champeau, chef intérimaire du service des émissions musicales de la radio et Jacques Boucher, réalisateur au réseau FM-Stéréo, ainsi que des radios de la Belgique et de la Suisse romande.Sonia Racine a notamment remporté le Prix Raoul-Jobin en 1985, le premier prix de chant et le Grand prix ex-aequo du 24e concours national des jeunes interprètes de Radio-Canada en 1987.Au cours des dernières années, Sonia Racine s’est produite régulièrement en récital, en concert et à l’opéra et on a pu l'applaudir dans la production du Prince Igor de Borodine, donnée au Festival international de Lanaudière en 1989, et l’an dernier à l’Opéra de Vancouver où elle doublât Judith Forst dans Werther de Massenet.En avril prochain, elle tiendra le rôle de Fenena dans Nabucco de Verdi à l’()péra de Montréal.Elle était de la distribution des concerts Vivaldi donnés cette semaine par l’OSM, sous la direction de Vittorio Negri.; Sonia Racine est la troisième : artiste canadienne à être honorée du : titre de Soliste de l’année de la ICRPLF, après la contralto Mariana : Paunova en 1982 et la violoniste 1 Angèle Dubeauen 1987.Laval, Montréal, Québec, Sainte-Foy, Serbhrooke et Trois-Rivières.L’enregistrement réaüsé sous la direction de Franz-Paul Decker, comprend la symphonie no 1 en ré, Titan de Gustav Mahler, le prélude en 1er acte de Lohengrin, de Richard Wagner, et quatre danses hongroises de Johannes Brahms.Christine Lemelin POU RSUIVONS dans cette fièvre de jeunesse en invitant le public à aller entendre la jeune chanteuse Christine Lemelin qui donne ce soir un tour de chant à la Licorne conçu par le metteur en scène Gilles-Philippe Pelletier.Elle est accompagnée au pinao par Réjean Coailier.Sous le thème La belle.et les bêtes, il s’agit d’un zoopéra dans lequel se confondent l’art lyrique de Ravel, de Kosma et la poésie d’Apollinaire, de Prévert et les fables de La Fontaine.La jeune chanteuse que l’on a pu entendre aux opéras de Montréal et de Québec, a remporté plusieurs prix d'interprétation et elle s’est distinguée récemment dans le rôle de Carmen dans la production de Peter Brook La 'lYagédie de Carmen à New York et à Tokyo.Elle vient tout juste de lancer son premier disque, comsposé de cycles de mélodies françaises.ARIA d’automne GRÂCE à la générosité d’un mécène qui désire garder l’anonymat, le numéro d’automne de la revue ARIA a pu être publié.Toute la matière rédactf î Musiciens de la relève BONNE nouvelle: on peut se procurer désormais l’enregistrement du concert présenté en tournée estivale à travers le Québec par l’orchestre des étudiants du Conservatoire de musique du Québec, dans le cadre des Concerts Bell 1991.Tous les revenus de cette vente seront versés à la Fondation Wilfrid-Pelletier, qui attribue chaque année de nombreuses bourses d’études aux finissants du conservatoire.Le disque compact ne coûte que 15 $ et est en vente dans onze téléboutiques Bell du Québec, à Anjou, Brassard, Chicoutimi, Hull, Joliette, (dactionnelle et éditoriale était déjà prête au moment où les administrateurs décidaient au mois d’août de suspendre la publication de la revue, faute de fonds.Les abonnés ont donc pu recevoir l’ARIA d’automne qui affiche en couverture la photo de la soprano Leonie Rysanek que le collaborateur de New York au DEVOIR, Maurice Tourigny, a interviewée.Beaucoup d’autres sujets également dans la revue qui ne sera pas en kiosque mais que l'on peut se procurer en téléphonant au 259-7629.La direction conserve aussi l’espoir de pouvoir sortir un prochain numéro consacré à Mozart.Institut culturel italien LE BARYTON canadien Donald Bell et le pianiste Eugene Plawutsky sont les invités du prochain récital Bellini-Puccini de l’Institut culturel italien ce jeudi 14 novembre à 20 h, au 1200 Dr Penfield.Entrée libre.on nous promet une technologie so- is p: phistiquee (TV,5, 20h) ?Grandeur et déeadenee d’un petit commerce de cinéma Direct Pour le baptême de sa nouvelle émission, Christine Ockrent aborde le problème de la violence chez les jeunes, voyageant de Los Angeles à la banlieue parisienne.Pour ce faire, LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE.SOUS IA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 Un Verdi monté sur mesure pour Louis Quilico Richard lloemch Rigoletto de Verdi Production de l'Opéra de Montréal, James de Blasis (mise en scène), Charles Klein (décors, Cincinnati Opéra), Richard Lorain (costumes), Orchestre Symphonique de Montréal, Choeur de l’OdM, dir.Louis Salemno; distribution: Louis Quilico (Rigoletto), Hélène Fortin (Gilda).Gérard Garino (le Duc), Claude Grenier (Sparafucile), Adria Firestone (Maddalena).Samedi 9 novembre, salle Wilfrid-Pelletier, autres représentations, les 11, 14, 16, 20 et 23 novembre Carol Bergeron À lui seul le titre vaut le prix d’entrée.Un film biscornu comme tous les films de Jean-Luc Godard.Un producteur de cinéma dont la femme veut devenir actrice est assassiné par d’étranges individus.Tourné pour la télévision.(TV5, 21 h 30) ?Dear America : Letters Home from Vietnam L’Amérique réussira-t-elle un jour à exorciser les démons de la guerre du Viêt-Nam ?Ce documentaire relate la vie des soldats à travers les lettres qu’ils ont écrites à leurs parents et amis.(PBS, 23 h) — Hugo Léger D’abord Tosca, en septembre, et maintenant Rigoletto, l’Opéra de Montréal remet à l’affiche un second ouvrage qu’il a déjà présenté et dont il peut mesurer d’avance la rentabilité.Cette déesse insensible qui, en cette dure période de récession économique, soumet hélas le théâtre lyrique à la domination tyrannique du dollar.Si le Puccini avait été taillé sur mesure pour le soprano américain Diana Soviero, le Verdi a spéciale- ment été monté à l'intention de Louis Quilico qui, samedi soir, en incarnait solidement le rôle titre pour la 501e fois de sa carrière.Maintenant âgé de 66 ans, le baryton montréalais tenait, semble-t-il, à le reprendre une dernière fois dans sa ville natale.Tout à fait conventionnels, les décors et la mise en scène de la produc-tion ont été loués au Cincinnati Opera pour lequel Charles Klein et James de Blasis avaient conçu une scénographie aisément lisible destinée, selon toute évidence, à un publie qui n’avait envie de faire aucun effort de compréhension.Des décors « lego » aisément démontables — bien que la reconstitution du second, « la maison de Rigoletto », ne se fit pas sans problèmes —, axés sur un même escalier monumental que l’on retrouve à peine modifié dans tous les tableaux ; une mise en scène routinière, platement provinciale, souvent redondante, sans imagination et surtout sans audace, qui laisse cependant à Louis Quilico tout l’espace pour accomplir « son numéro ».Un numéro qu’il connaît mieux que personne sur le plateau et qu’il semble vouloir mener à sa manière.Puisque l’-Opéra avait été présenté en 1984, avec le même interprète dans le rôle titre, pourquoi n’a-t-on pas profité de l’occasion pour réaliser quelque chose de différent?Une scénographie plus audacieuse n’aurait-elle pas eu pour effet de renouveler l’intérêt du public et de lui faire faire quelques pas de plus?Dominant la distribution de tcu'e la force et le prestige de son interprétation, Quilico incarne un Rigoletto dont les accents véristes rappellent celui d’un Tito Gobbi.Moins grimaçant et moins théâtral, son bouffon semble cependant plus tourmenté de l’intérieur, ce qui rend ses duos avec Gilda (sa fille) d’autant plus émouvants.À côté d’un partenaire aussi chevronné, Hélène Fortin, jeune soprano québécois en début de carrière, joue avec justesse une Gilda jeune, curieuse, aussi belle qu'amoureuse.Et puis, ce qui ajoute au ravissement, la voix est franchement superbe.On peut ainsi affirmer que Mademoiselle Fortin demeure à la fois la révélation et l'enchantement de tout le spectacle.Le Duc de Mantoue, rôle destiné aux gi ands ténors « verdiens », est ici confié à Gérard Garino, un ténor d’opérette proprement insupportable.Ce musicien français ne possède en effet qu’une petite voix, toujours en « décrochements dégueulandos », qui rappelle les plus mauvais chanteurs italiens.Et puis, incapable de garder la mesure, il n’a jamais pu suivre la battue du chef d’orchestre.Parmi les plus petits rôles, on a pu irecier le Monterone de la e quelq Pourquoi céder encore à la peur PHOTO JACQUES GRENIER Louis Quilico, dans le rôle de Rigoletto pour la 501e fois.d’explorer, de dépoussiérer, de repenser, de recréer ces ouvrages du passé qui en se figeant dans la poussière condamnent le théâtre lyrique à sa perte?samedi appr< basse Alexander Savtchenko (Monterone) et la Maddalena du mezzo-soprano Adria Firestone.Trop juste en voix (aigus difficiles et graves décolorés) le Sparafucile de la basse Claude Grenier est apparu insuffisant.Faible, sans relief, sans attraits particuliers, la direction de l’Américain Louis Salemno est demeurée neutre.Sauf peut-être dans ses rapports avec le choeur où l’on a senti une meilleure compréhension.Les doubles coups de coeur de Chansons d’aujourd’hui Coup de coeur francophone Auditorium du Cégep Maisonneuve Du 11 au 16 novembre, 20h.Sylvain Cormier SIX PROGRAMMES-DOUBLES absolument gratuits.D’actuelles et de futures têtes d'affiches réunies, la notoriété des uns rejaillissant sur les autres.Un beau concept, s’il en est un.Surtout en novembre, alors que les festivals de l’été ont hiberné de- puis belle lurette, que les FrancoFo-tài lies s’en viennent à grands pas, que l’industrie du spectacle bat de l’aile, drainée par les taxes et affaiblie par la récession, bref, alors que le pire est au plus mal.Qu’à cela ne tienne, les organisateurs de l’événement Coup de coeur francophone sont des missionnaires, habitués à réaliser des miracles avec des budgets ridicules.Prouvant qu’un amour fou pour la chanson francophone peut détourner les vents contraires et contenir les marées, l’équipe de la revue Chansons d’aujourd’hui, associée à la Maison dé la Culture Maisonneuve en est à la cinquième édition de son festival, ' et la liste de ceux qui en sont sortis grandis s’allonge chaque année.On rappellera, par exemple, que c’est à l’occasion d’un doublé avec Luc de Larochellière qu’Arthur H.se fit d'abord un prénom chez nous (le nom d’iligelin était déjà bien implanté).On soulignera que le Suisse Sarcloret, la Française Juliette (dont j’ai retrouvé l’humour délicieusement macabre aux dernières Fran-coFoliesde la Rochelle) et le Hollandais Dick Annegarn s’y gagnèrent l’an dernier d’indéfectibles admirateurs québécois.Et l’on notera que le présent engouement pour le country dans les médias montréalais est par- tiellement redevable de la désormais célèbre rencontre des Taches d'Alain Karon avec Steve Faulkner et l’as guitariste Rick Haworth en 1989.Cette année encore, on a trouvé le moyen de stimuler le système cardio-vasculaire des festivaliers.D’emblée, on risquera l’infarctus lors du spectacle acoustique de Laurence Jalbert, femme de coeur, qui partagera ce soir la scène de l’Auditorium du Cégep Maisonneuve avec l’étonnant Michel Faubert, qui a entrepris de décaper les complaintes traditionnelles du répertoire de leur vernis folklorique en les trempant dans la concoction rock-ambiances sonores d'André Duchesne et sa Locomotive.Demain, Breen Leboeuf, qui va finir par se faire éclater les veines du cou s’il continue à pousser chaque note comme s’il s’agissait de la toute dernière (c’est l’école de Gerry, et on lui en sait gré), promènera ses blues « de ville en aventure » après les dé- buts en terre québécoise de Kent, rocker-écrivain-bédéiste, lequel pourra enfin nous donner son Montréal, probablement la première chanson d’un Français à exprimer la « frustration de n’êlre jamais venu ici ».Mercredi, seuls les coeurs bien accrochés se risqueront au pied de la scène, ou la tension artérielle sera dangereusement élevée au programme double French B.-Pigalle, sans contredit la mixture la plus explosive de ce Coup de coeur.Lorsqu’on a vu celte force de la nature qu’est François lladji-Lazaro une fois, avec Pigalle ou les Garçons Bouchers, l’autre groupe avec lequel il continue de bourlinguer sur le circuit parallèle du rock alternatif en France, on se dit habituellement que la chanson française et le rock ne sont pas aussi incompatibles qu’on l’avait jusqu’alors cru.Carrément recommandable.Une caricature plus ressemblante que le portrait Ginette Bellavance JEUDI SOIR dernier avait lieu à la salle Redpath le deuxième des trois concerts célébrant le 25e anniversaire de la Société de musique contemporaine du Québec.Huit jeunes compositeurs nous invitaient à l’événement La mascarade et la fête.Bon.Allez ! On va faire une fête, très bien.Il nous faut des confettis, des sifflets, des rires en boîte, de la musique très forte, des costumes, des têtes de turc.Prêt ?Non pas encore.Il nous faut un décor « éclaté », des diapos chocs, des extraits de film du style « May West » dans le rôle de Lalila », des espaces scéniques multiples et multipliés, des musiciens es-souflés qui font la course entre les différents lieux en se passant le flambeau, il faut que ça bouge, il faut de l’action, des citations musicales, beaucoup, beaucoup de citations, et des parodies, beaucoup beaucoup de parodies.Et la musique ?Ouais.Bof, elle va venir.Après tout c’est elle qu’on fête.Elle va se sentir visée.Forcément.Et si elle ne vient pas, on pourra toujours parler d’elle sur bande.Ça fera pareil.Et le public ?Il va beaucoup rire et en sera quitte pour un bon torticolis, des crampes au ventre et quelques tympans défoncés.Cette fois on y va ?Est-ce qu’on rit ensemble, est-ce qu’ils rient d’eux, est-ce qu’on rit de nous, est-ce que nous rions d’eux, qui rit de quoi ou de qui, pourquoi rient-ils, à quoi rions-nous.Coupez.On le garde.Scène 12 en extérieur : « Il y a des caricatures plus ressemblantes que des portraits ».Coupez.C’est Henri Bergson qui a dit cela.Faites passer la même idée dans vos propres mots.Action.Le concert était une arme à double tranchant.C’est bon.Au montage on se servira des notes de programme en voix off pour étoffer la scène.Tous les petits rôles sont priés de se présenter sur le plateau.Action.Ironie : j’ai affirmé le contraire de ce qu’on voulait faire entendre.Fantaisie : je ne suis pas celle que vous croyez.Quiproquo : j’ai usé mes souliers dans tant de vaudvilles.Héritage : je vais faire modifier mon testament.Couple Pamphlet et Charge : on n’a jamais été invités.Famille Parodie-Satire-Caricature : est-ce qu’il s’est passé quelque chose ?Oui, « Quelque chose» c’est sûr.Mais OÛ DONC ÉTAIT LA MUSIQUE ?Et quand la fête est finie, la mé- moire (qui n’est pas toujours une faculté qui oublie), la mémoire se souvient et devient sélective.Il y avait une fête ?Cest ce qui était écrit dans .le programme.Pour qui ?Sais plus.C’était quoi ?euh.des blagues, des masques et de la musique.Des blagues sur qui ?Sur tout le monde et sur personne.Des masques drôles ou tristes ?Ah ça .les maquillages sont parfois trompeurs.Et la musi- que ?Peut-être qu’elle a eu peur.Ou ve la tarte peut-être qu’elle avait trouvé à la cri crème qui devait couronner la soirée.Alors elle s’est sauvée'.JOYEUX ANNIVERSAIRE ! Titre : La SMCQ fête ses 25 ans.Idée : La mascarade et la fête.Victime : SMCQ, public, jeunes compositeurs ou musique contemporaine.Au choix.Complice : SMCQ, public, jeunes compositeurs ou musique contemporaine.Au choix.Scénario : « Huit jeunes compositeur-e-s morts-vivants .nous invitent à découvrir des musiques de tendances multiples .entendues dans un cadre mystérieux ».Ce soir-là, l’halloween n’avait qu’une semaine d’âge.La thématique mascarade était encore toute chaude.Scène 1 : une mascarade est un divertissement où les participants sont déguisés et masqués.Coupez.Reprenons avec un style plus franc-jeu.Prise 2 : une mascarade est parfois une mise en scène trompeuse où les accusés sont condamnés d’avance.Coupez.L’identité des accusés n’est pas définie.On saute à la scène 32 : un iconoclaste est celui qui détruit les oeuvres d’art.Coupez.Il faudrait tourner un Le rire est le propre de l’homme.Coupez.Jouez la scène en rapport avec l’action.Prise 458 : Ce soir-là, le rire était parfois poli, obligé, dans une barbe, sous une cape, nerveux, gêné, éphémère et la plupart du temps de couleur jaune.Coupez.Ca s’en vient.Prise 459 : Avant- PREMIERE Demain .L'imagination s'éveillera.*9 nriw* DU À \îrï"f iii \ 2 il~ - ^r»î7«* i L.w ÜiL' à üvi ot uiewrEivA «/ e A N I) K E W L L O Y I) W E li H E R ni i v