Le devoir, 14 octobre 1988, vendredi 14 octobre 1988

VOIR restaurant \ / JB / • X cŸ 1/ LtOs i i’.ivplus i/u 'unepromotion, < 'est une tradition Qualité, pn i et service imbattable.5412 ( oie Jcs .\ < /*/< w (514) 735-3623 Vol.LXXIX — No 239 ?Plutôt nuageux Max 8.Samedi: dégagement Détail page 6.Montréal, vendredi 14 octobre 1988 Côte-Nord Gaspdste Nouveau-Brunswick 60 cents.Toronto 80 cents 50 CENTS Air Canada décolle à la Bourse 21s 373,000 actions sont vendues et le titre clôture à $ 8.25 PHOTO JACQUES GRENIER *t i» * * 1 t«» w-1 Le pdg d’Air Canada, M.Pierre Jeanniot, M.Claude Taylor, président du conseil, M.Wayne Evans, de Dominion Securities, et M.Bruno Riverin, président de la Bourse de Montréal, arboraient fièrement les couleurs de la compagnie, hier, sur le parquet de la Bourse de Montréal.INSC RIT K hier officiellement aux Bourses canadiennes, l’action d’Air Canada a entrepris un démarrage qui devrait en faire la valeur vedette des épargnants gros et petits au cours de cet automne.Un volume non négligeable de 373,000 actions se sont échangées hier à Montréal et à Toronto.Comme on pouvait s’y attendre, c’est évidemment dans la Ville-Reine que le plus de titres ont été vendus.Pas moins de 200,000 sur 373,000.Fixée à $ H, la valeur de l’action s’est établie à $ 8.23 à la fermeture des marchés hier en fin d’après-midi.(’’est sur le parquet de la Bourse de Montréal que la haute direction de cette compagnie aérienne, son président M.Pierre .Jeanniot en tête, a donné hier le coup d’envoi aux transactions sur le titre Air Canada.Tous recouverts d’une casquette aux couleurs de la compagnie, les administrateurs de cette dernière arboraient un sourire qui n’avait rien de forcé.Kn effet, M.leanniot et M.Claude Taylor, président du conseil, avaient d’autant plus de raisons d’être satisfaits que le titre Air Canada est d’ores et déjà un « hit ».Par ailleurs, lors des transactions hors-cote qui avaient débuté au début du mois, les investisseurs avaient anticipé une demande si intense qu’un fort volume de 3.(1 millions d’actions s’étaient échangées.D’ailleurs, l’inventaire vendu fut jugé si énorme qu'il a fallu deux journées pour finaliser la compilation des comptes.Dans la seule journée du vendredi 30 septembre, la fébrilité autour du titre Air Canada avait favorisé une poussée de fièvre telle, que de $ 8 il s’est mis, comme un navette, à grimper à la verticale pour atteindre les $ 8.00, ou plus précisément les $ 8.88.A ce succès, les 22,000 employés d’Air Canada ne sont pas étrangers.Profitant d'un rabais légitime, 80 % d’entre eux ont acquis des actions de leur compagnie en dépensant en moyenne entre $ 2,000 et $ 3,000.Il faui signaler qu'il avait été prévu de réserver, pour le seul bénéfice du personnel d'Air Canada, l'équivalent de 23 % des 30 millions d’actions émises.Cela dit, il est important de souligner qu’Air Canada n'a pas coupé le cordon ombilical qui le lie au gouver nement fédéral.Ce dernier, avec 33 % des parts, demeure le principal actionnaire de ce transporteur aé- rien Selon les règles établies antérieurement à la récente émission, Ottawa pourrait éventuellement se départir d’une autre portion d'actifs qu’elle possède dans cette compagnie dans six mois.I.à dessus, M.Jeanniot a mentionné « Nous avions parlé au départ d'une privatisation à 100 %, le gouvernement connaît notre posi tion » Le président de la compagnie a par ailleurs dit ne pas au être au courant des délais que le gouverne ment entend s'allouer avant de poursuivre ou pas le processus de privatisation.Kn tout cas, cette» semi-privatisation » va modifier quelque peu l’approche de la direction qui estime que dorénavant il faudra non seulement être gestionnaire mais égale ment investisseur.D’un montant global de $ 210 millions, cette émission vient nous rappeler d’autre part les besoins criants qu'avaient Air Canada en matière de liquidités.Cela, afin de rajeunir sa flotte de 110 appareils au moment où la dette à long terme est de l’ordre de $ 1.2 milliard.Incidemment, on se souviendra que la compagnie avait commandé, en juillet dernier, 34 Airbus A 320 pour remplacer ses Boeing 727.Une commande qui entraînera des déboursés de $ 1.8 milliard environ.Kn ce qui concerne ses 727, le transporteur national indiquait, le 3 octobre dernier, avoir signé une entente portant sur la vente, à Federal Kxpress, de 28 de ces Boeing pour une somme variant entre $112 et $140 millions.I.ors de son dernier exercice financier, Air Canada a enregistré un bénéfice net de $ 45.7 millions sur un chiffre d’affaires de $3.1 milliards.La clause « nonobstant » n’est pas la solution Garneau rappelle la position des trois partis sur la question linguistique au Québec Pierre O’Neill RAYMOND G ARN K AU est favorable à l’abrogation de la clause « nonobstant » de l’acte constitutionnel canadien de 1982, notamment parce « ce n'est pas la solution » au problème linguistique du Québec.Dans l'hypothèse d’un jugement défavorable de la Cour suprême sur les dispositions de la loi 101 concernant l’affichage, le lieutenant de John Turner croit que le gouvernement Bourassa devrait plutôt se tourner vers un règlement de compromis qui ne heurte pas l’esprit de la Charte des droits et surtout qui respecte les droits des minorités lin guistiques du Québec.« On ne peut apporter une solution au problème linguistique québécois en utilisant la clause « nonobstant », parce que cela voudrait dire reprendre le débat tous les cinq ans.Ksl-ce qu’on a les moyens de se payer ça ?Je ne pense pas.À moins qu'on veuille détruire la société québécoise.Vouloir régler un problème linguistique en utilissant la clause •< nonobstant », c’est s’embarquer, s'engouffrer dans des difficultés énormes à moyen terme.Le Québec francophone a survécu depuis la Confédération.Il y a moyen de développer le fait français en ayant recours à des dispositions non contestées de la loi 101, comme celle concernant la langue de travail.Là-des- sus, il ne faut pas céder.Je suis extrêmement favorable à la promotion du visage français».Au cours d’une entrevue au DK-VOIR, M.Garneau a précisé que personnellement il favorise la position (pie le PLQ a mise de l’avant lors de la campagne électorale de 1985 et qui prévoit l’affichage bilingue avec priorité au français.Il se sentirait également bien à l’aise avec la proposition du professeur Léon Dion, qui suggère l’affichage unilingue français à l'extérieur des commerces, tout en permettant l’affichage bilingue à l’intérieur.A propos de la clause dérogatoire, en vertu de laquelle une province peut déroger à une loi fédérale, M.( larneau déplore les déclarations in- cendiaires du secrétaire d'Etat et du président du Parti libéral du Canada.Il constate que Lucien Bouchard et Michel Robert ont une chose en commun : la mémoire courte.Dans un premier temps, M.Garneau rappelle que les chefs des trois partis préconisent, à long terme, l'abrogation de la clause dérogatoire, y compris M.Muironey, qui a dénoncé cette disposition de l’acte constitutionnel de 1982 à deux reprises.Une première fois, le 13 juin, dans une entrevue au Globe & Mail, de Toronto, il a qualifié la clause « nonobstanl » de « gâchis incroyable » et le lendemain à la Chambre des communes, il a reproché à l’ancien régime Trudeau d’avoir cédé, à travers la clause dérogatoire, des concessions plus impor- tantes que tous les compromis (pie peuvent contenir l'entente du lac Meech.Sur ce rappel de l’histoire, Raymond Garneau se demande si Lucien Bouchard réagit encore comme le militant du « oui » qu’il a été au référendum de 1981), ou s’il réagit à Tins 1 inet du politicien qui cherche simplement à se faire du capital poli tique facile.Si c’est la première hy polhèse, M.Garneau note que c’est inconciliable avec les devoirs et obligations d’un ministre fédéral.« Il n’est plus le conseiller de René Lé vesque.C’est d'autant plus grave qu'il est responsable des minorités linguistiques du pays ».Kt s'il faut retenir la deuxième hypothèse, alors Voir page 10 : La clause Un coeur Jarvik qui bat depuis cinq mois La vie assurée huit fois sur dix Renée Rowan MAINTKNUK en vie grâce à un coeur artificiel Jarvik, une jeune Française attend depuis plus de cinq mois, dans un hôpital de Paris, qu’on lui implante un coeur humain compatible.Avant l'arrivée, en 1980, de médicaments très actifs pour combattre le rejet, notamment la cyclosporine, le taux de survie des greffés était de un sur dix.I est aujourd'hui de huit sur dix.« On ne peut envisager de garder le coeur artificiel à titre définitif.Mais à titre provisoire, c’est étonnant de voir que l’on peut remplacer un coeur par une « boule de plastique».cela m’apparaît extraordi nuire », constate le Dr Christian Ca-brol, chef de service du groupe hospitalier Pitié-Salpétrière, à Paris.Un autre cas attend chez lui depuis trois mois.L'hiver dernier, à l’Institut de car diologie de Montréal, on avait implanté un coeur artificiel Jarvik à un homme de 29 ans, un travailleur de la construction, en attendant de trouver un coeur compatible, ce qui avait pris 21 jours.Cela avait été eonsi déré comme long.Un des pionniers de la greffe cardiaque, le Dr Cabrol qui fait des greffes cardiaques depuis 20 ans, participait hier, à l'Institut de cardiologie de Montréal, au colloque international en cardiologie organisé dans le cadre des « deuxièmes entretiens du centre Jacques-Cartier ».Il a pratiqué la première greffe du coeur en Kurope en 1968.Il s'agissait alors de la septième greffe au monde.Depuis, dans son seul service, il y a eu 540 greffes du coeur.Jusqu’à maintenant, le service que dirige le Dr Cabrol a utilisé le coeur Jarvik 37 fois avec un taux de réussite d’environ 50%.« Au début, explique le chirurgien, on a implanté le coeur artificiel chez des patients dont la condition était déjà trop grave.On a appris qu'il faut choisir ».C’est bon, dit-il, pour des gens qui sont malades depuis peu de temps.Voir page 10 : Un coeur Le coeur artificiel Jarvik est maintenant apte à remplacer le coeur de ceux qui attendent une greffe presque sans risque.La Chine s’ouvre à l’URSS PÉKIN ( AIT) — Le principal (lin géant chinois Deng Xiaoping a annoncé la tenue, l’an prochain, du premier sommet sino-soviétique depuis 30 ans.Le choix du moment de la confi dence de M Deng faite au président finlandais Mauno Koivisto ne semble pas être le fruit du hasard.Au contraire, faite moins d'un mois avant l’élection présidentielle aux États-Unis, elle vient avertir le prochain président américain qu'il devra compter avec une diplomatie chinoise active, soulignent ces diplomates.La Chine a d’autre part l’intention de tirer profit de l’aboutissement de la normalisation avec l’URSS pour rétablir sa position de puissance jouant un rôle crucial dans un triangle Washington Moscou-Pékin, selon ces diplomates.La normalisation sino-soviétique, amorcée en 1982 après plus de 20 ans de profonde brouille, s’est notablement accélérée depuis l’arrivée au pouvoir à Moscou de Mikhaïl Gorbatchev en mars 1985.Voir page 10 : La Chine Le guide bleu w est ontarien Michel Vastel I .'ONTA RIO pèse lourd, dans le brain-trust de Brian Muironey : cela commence à faire grogner les conservateurs du Québec et de la Colombie-Britannique.Kt l'assurance d’une victoire permet au premier ministre de gérer sa campagne comme s’il s'agissait d'un intermède électoral au milieu d’un unique mandat de huit ans Conséquence : le bureau du premier ministre est resté en opérations, comme s'il n’y avait pas de campagne.Kt là encore, l’équipe est lourdement ( 'anactian.Du temps de Pierre Trudeau, les libéraux de l'Ontario, Keith Davoy, Jim Gout t.s, Torn Axwor-thy (originaires d'autres régions certes, mais installés à Toronto), contrôlaient lu stratégie électorale du parti.Mais la poigne et l’expérience de Marc l.alonde rétablissaient l’équilibre, au point où la campagne québécoise échappait au contrôle de la machine nationale.De plus, en temps de campagne électorale, le bureau du premier ministre se transportait littéralement sur l'avion affrété par le Parti libéral.La machine gouvernemenlale.se mettait au neutre et vaquait aux affaires courantes.L’influence de l'Ontario sur Brian Muironey — plus que celle de la mythique « Big Blue Machine » — avait commencé bien avant les élections.Dès le remaniement ministériel d'août 1986 en fait, le retour en grâces de Norm Atkins, l’arrivée d’un véritable commissaire politique, Dalton Camp, au sein du Conseil privé, ont marqué la reprise en main du premier ministre par l'appareil de son parti.Toutefois, grâce au système des comités du cabinet, grâce au Comité des priorités en particulier.plusieurs ministres québécois avaient conservé une grande influence sur le programme du gouvernement.L'organisation actuelle de la campagne de Brian Muironey présente deux faiblesses qui Voir page 10 : Le guide élections 1Ç88 John Turner promet $ 270 millions pour les personnes âgées.Page 2 Brian Muironey convient que ses méga-projets énergétiques sont un pari risqué Page 2 Jean Doré ne sent pas le besoin d'intervenir dans la campagne, pour l'instant Page 2 Les libéraux manitobains accusent le gouvernement fédéral de favoriser indûment le Québec Page 4 Les retraités et pré-retraités du Québec exigent des engagements clairs et publics.Page 4 AUJOURD’HUI Chadli reprend l’initiative à Alger Le président Chadli Bendjedid reprend l'initiative en Algérie alors qu'Amnesty International demande une enquête sur les exécutions et les allégations de torture.Page 5 Montréal un an après le krach La Bourse de Montréal se porte bien et le krach n'a pas trop ébranlé l’intérêt des petits investisseurs pour les valeurs mobilières Page 15.\\ T * : - m CARACTÉRISTIQUES UNIQUES 4»* Informatique m QUALITE INÉGALÉE m ET À VOTRE PORTÉE Informez-vous auprès de nos conseillers 3820 ST-MARTIN ouest (coin Labelle) 688-1001 8251 ST-HUBERT (au nord de Jarry) 385-1777 2 ¦ Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 élections ty88 Turner promet un effort considérable pour garder les aînés dans leurs foyers d'après LE DEVOIR et la Presse Canadienne UN GOUVKRNUMENT libéral investira $ 270 millions pour maintenir les personnes âgées dans leurs foyers et leur éviter l’institutionnalisation, a promis hier le chef libéral .lohn Turner.Prenant la parole hier dans deux centres d’accueil, l’un ontarien et Un autre livre de libéraux contre le chef OTTAWA ( PC) — L’appui de John Turner à l’accord du lac Meech est une « répudiation de l’héritage intrinsèque des libéraux » qui menace de précipiter la disparition des libéraux, affirment le spécialiste des sondages au Parti libéral, Martin Goldfarb, et le principal secrétaire de l'ex-premier ministre Trudeau, Torn Axwor-thy, dans un livre qui doit paraître cette semaine.« D’un seul coup, la position traditionnelle du Parti libéral, en faveur d’un gouvernement central fort, a été troquée en échange d’une paix temporaire avec le Québec », écrivent-ils.Ces deux libéraux orthodoxes viennent de publier Marching to a Different Drummer, (Marchant au son d’un autre tambour), un ouvrage qu'ils disent avoir écrit parce qu'ils sont inquiets de la situation du parti et « du rapport qui existe entre le leadership et son système de valeurs traditionnel ».« John Turner est opposé au libre-échange, qui constitue selon lui une érosion de la souveraineté nationale et un affaiblissement des pouvoirs du gouvernement fédéral, alors qu’il est en faveur de l'accord du lac Meech, qui décentraliserait de la même fa-yon les pouvoirs fédéraux et les ressources », écrivent-ils.•< Tel 1'Umpire romain, le Parti libéral de l’ère Trudeau semblait inébranlable, mais comme à la chute de Home, ce qui est remarquable c’est la rapidité avec laquelle tout s’écroule une fois que les défenses extérieures sont percées».Ce parti a déjà été identifié aux droits des minorités et à un gouvernement fédéral fort, écrivent-ils.Dans la tête des gens, le Parti libéral n'est plus identifié à aucune politique précise ».Mulroney est plus crédible que Broadbent TORONTO (PC) - Le chef du Parti conservateur Brian Mulroney est selon les électeurs le leader le plus apte à occuper le poste de premier ministre, devançant ainsi le chef du Nouveau Parti démocratique, Ud Broadbent, devenu deuxième choix, révèle un sondage rendu public hier dans le titube mut Mail, de Toronto.Alors qu’il ne reste que :i!i jours de campagne avant les élections du 21 novembre, le chef du Parti libéral John Turner demeure le troisième choix des électeurs pour occuper les fonctions de premier ministre.Mulroney est le favori de 40 % de l’électorat, suivi de Broadbent qui recueille 29% de la faveur populaire alors que Turner n’obtient que 15 % des appuis, mentionne le sondage réalisé par la firme Un-vironics entre le 2 et le 10 octobre dernier.Huit pour cent des 1,515 personnes sondées n’ai ment aucun des trois chefs et 7% sont sans opinion.M Mulroneyeffectueainsi une remontée de l.'i point depuis le dernier sondage Unvi-ronics réalisé en septembre au moment du déclenchement des élections.Broadbent a connu une baisse de un point et Turner une diminution de quatre points.Un sondage Knvironics dévoilé mercredi accordait 42% des intentions de vote aux conservateurs, comparativement à 29 % pour les néo démocrates et 25 pour les libéraux.Selon le sondage d'hier, M Mulroney est le plus coté en ce qui concerne la compétence, les meilleures idées et politi ques.M Broadbent est le plus sympathique et le plus digne de confiance.Tandis que Turner fait piètre figure dans toutes ces catégories.M Mulroney constitue éga lement un atout pour son parti au Québec, dans les Maritimes, au Manitoba et en Alberta.Il est apprécié des horn mes, des jeunes électeurs et des Canadiens à revenu élevé.M.Broadbent aide son parti en Ontario, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique.Il est apprécié des électeurs âgés entre 35 et 54 ans, de ceux à revenus moyens et des syndiqués, précise le sondage.M.Turner n’est pas un atout pour le Parti liberal et plait aux électeurs de plus de 65 ans et les retraités.l’autre manitobain, M.Turner a recommandé aux personnes âgées de ne pas faire confiance au chef con servateur Brian Mulroney « qui a déjà cherché à désindexer leur pension de vieillesse ».Le plan libéral prévoit, notamment, la création d'un réseau d’aide à domicile financé par un fonds de $ 100 millions étalé sur cinq ans.« Nous allons encourager les provinces à aborder les services de santé destinés aux aînés dans une optique moins institutionnelle et davantage préventive», a-t-il expliqué.Selon les libéraux, plus de 21,000 Canadiens ne souffrant d'aucune incapacité physique vivent dans des maisons de retraite parce qu’ils n’ont pu obtenir l’aide nécessaire pour demeurer dans leur milieu.Le programme libéral prévoit aussi la création d’un fonds de recherche de $ 10 millions consacré à la recherche sur des maladies du vieillissement comme la maladie d’Alzheimer et l’ostéoporose.Ce fonds viendrait aussi en aide aux personnes qui donnent des soins aux victimes de ces maladies.Un autre fonds annuel de $ 15 millions viserait à doubler la production de logements coopératifs et à but non lucratif ouverts aux personnes âgées.Knviron $ 50 millions seraient consacrés à la conversion de logements dans le but de les adapter aux besoins des personnes âgées.Le chef libéral a aussi promis de redonner aux personnes âgées la déduction pour revenus de placement gommée par la réforme fiscale du gouvernement conservateur.Cette déduction, qui atteignait $ 1,000, sera portée à $ 1,200, et sera réservée aux personnes de 65 ans et plus.K lie se traduira par une économie de $ 204 par année pour des milliers de Canadiens et par une perte de $ 225 millions pour le Trésor fédéral.Le chef libéral s’adressait hier matin à environ 200 personnes âgées réunies au centre d’accueil Bernard Bethel, à Willowdale, en Ontario, et en après-midi, à 200 autres personnes à l’Accueil colombien, une résidence pour personnes âgées de Saint-Boni-faee, au Manitoba.Aux personnes âgées qui l'ont chaleureusement accueilli, M.Turner a rappelé comment le chef conservateur avait qualifié les programmes sociaux de « sacro-saints » au cours de la campagne électorale de 1984 juste avant de tenter, en 1985, de désindexer leurs pensions.Seule l’opposition générale de la population et l’opposition à la Chambre des communes l’avaient empêché de mener son projet à terme, a -t-il rappelé.Aujourd’hui M.Mulroney refuse de se prononcer clairement sur la position qu’adopterait son gouvernement sur la question des pensions de vieillessse, a rugi John Turner.Dans une entrevue au Financial Times, M.Mulroney a indiqué que son gouvernement réexaminerait la question des pensions de vieillesse <> en temps et lieu ».John Turner a soutenu que ces réponses évasives de M.Mulroney et son refus de dire carrément non à une désindexation des pensions de vieillesse montrent qu’il y a anguille sous roche.Broadbent craint la démolition du régime d’assurance-chômage SUDBURY, Ont.(CP) — Les conservateurs mettront à mal le régime d’assurance-chômage s’ils gagnent une majorité en Chambre le 21 novembre prochain, a prédit hier le chef néo-démocrate Kd Broadbent.Un campagne dans une région minière du nord de l’Ontario, Broadbent s'est dit « alarmé » par les propos du premier ministre Brian Mulroney cités dans une récente édition dû Financial Times.M.Mulroney laissait entendre, notamment, que les conservateurs modifieraient le régime d'assurance-chômage.« Il semble que le premier ministre fasse référence à un agenda secret », a dénoncé M, Broadbent.Une commission royale d’enquête, présidée par l'économiste el ex ministre montréalais Claude Forget, a déjà recommandé de resserrer le programme d’assurance-chômage qui coûte annuellement un peu plus (le $ 10 milliards au Trésor fédéral.Le gouvernement a rejeté ces recommandations en janvier, disant qu'une réduction des prestations des travailleurs saisonniers toucheraient durement certaines régions des provinces Atlantiques.Un tournée hier dans la région de Sudbury, M Broadbent s'est engagé à renflouer deux tiers du déficit des Jeux mondiaux junior d’athlétisme tenus en juillet dernier à Sudbury.Le déficit total des Jeux s’élève à $ 1.3 million.M Broadbent s’est toutefois refusé à discuter d’une assistance financière à la Ville de Montréal qui paie encore le frais du déficit des Jeux olympiques de 1976.<• ("est une question entièrement hypothétique.Les Jeux de Montréal ont eu lieu il y a 12 ans et des solutions ont déjà été mises en place pour régler le problème », a répondu M.Broadbent peu avant de prendre l’avion pour Montréal où il devait assister en soirée à une assemblée publique à Laval L’engagement a été accueilli avec satifaction par le maire de Sudbury, M Peter Wong, et cinq des six autres maires de la région Sudbury est francophone à 40 % L’un des deux comtés de cette région minière, celui de Nickel Belt, est représentée depuis 1972 aux Communes par le néo démocrate John Rodriguez.L’autre circonscription — Sudbury — était représentée par le conservateur Doug Frith, qui a décidé de ne pas briguer les suffrages à nouveau.Interrogé par les journalistes, M.Broadbent a par ailleurs tergiversé touchant l’épineuse question constitutionnelle de la clause « nonobstant », qui autorise une province à se soustraire à la Charte des droits dans l’application de ses lois, « C’est une question qui doit faire l’objet de discussions additionnelles », a-t-il affirmé, ajoutant défendre à ce sujet la même position que les conservateurs.M.Broadbent a par ailleurs rejeté le dernier sondage Unvironics, qui le place pour la première fois en deux ans derrière le premier ministre Brian Mulroney en terme de popularité personnelle.Quarante pour cent des personnes interrogées, selon le sondage, pensent que M.Mulroney ferait le meilleur premier ministre.C’est 11 % de plus que M.Broadbent et 25 % de plus que le chef libéral John Turner k 2 PHOTO CP Le chef du Nouveau Parti démocratique, Ed Broadbent, se veut convaincant lors d'un discours donné devant une foule de sup-porteurs à Windsor.Le premier ministre de l’Ontario David Peterson, qui accompagnait M Turner à Willowdale en matinée, et Mme Sharon Carstairs, chef du Parti libéral du Manitoba, qui l'accompagnait à Saint-Boniface, ont tous deux donné leur appui à sa croisade contre le libre-échange.Un soirée hier, M.Turner s’est livré à un bain de foule dans un centre commercial de Winnipeg.Ce matin, il visitera une école secondaire, toujours à Winnipeg, où il participera à une session de questions et réponses avec les étudiants.Il s’envolera en après-midi pour Ottawa, où il passera un samedi bien tranquille en famille.PHOTO CP Appuyé par le premier ministre ontarien, David Peterson, et son frère, Jim Peterson, candidat pour le comté de Willowdale, le chef libéral a multiplié hier les poignées de mains à Toronto.Brian Mulroney convient que ses méga-projets sont un pari risqué d’après LE DEVOIR et ta Presse Canadienne LUS MUGA-PROJUTS énergétiques du gouvernement conservateur sont un pari risqué à l’heure où les prix mondiaux du pétrole tombent, a convenu le premier ministre Brian Mulroney dans une entrevue accordée au Financial 'limes.M.Mulroney a toutefois refusé de commenter l’hypothèse selon laquelle l'annonce de ces projets, peu de temps avant le déclenchement des élections fédérales, relevait d'une stratégie à saveur électoraliste.Coïncidence ?, lui ont demandé ses interlocuteurs.« Je n’en discuterai même pas », s’est-il con-lenté de dire.Les quatre projets énumérés par le gouvernement tory sont : 11 ibernia, au large de Terre-Neuve ($ 8.5 milliards); une usine de traitement de pétrole lourd à la frontière Alberta-Saskatchewan ($ 1.27 milliard); les sables bitumineux du nord de l’Alberta ($4 milliards), et un pipeline de gaz naturel évalué à $ 485 millions reliant l’île de Vancouver et le continent.Ottawa a conclu des ententes de principe avec les provinces ainsi que des associés provenant du secteur privé, mais aucun contrat en bonne et due forme n’a encore été signé.Il n’y a aucune évaluation officielle de la facture qu’Ottawa devra défrayer, si les quatre projets vont effectivement de l’avant, mais M.Mulroney a qualifié « d’absurde » le chiffre de $ 12 milliards avancé par des opposants.Des experts estiment que le prix du baril de pétrole devrait atteindre $ 25 pour que le projet Hibernia puisse faire ses frais.Il est actuellement de $ 15.Le premier ministre a répété que ces projets ne débalanceront pas les estimations budgétaires conservatrices pour cette année, mais il a admis que son gouvernement pouvait se tromper en prédisant les prix de l’or noir.Un campagne hier à SL John, Nouveau-Brunswick, le premier ministre a aussi confirmé qu’il ne voyait pas l’utilité, pour l’instant, de promettre des programmes spéciaux d’adaptation des travailleurs touchés par l'accord de li- bre-échange parce que trop peu d’entre eux seront affectés lorsque le traité entrera en vigueur en janvier prochain.("est la première fois depuis le début de la campagne que M.Mulroney rencontrait des travailleurs syndiqués, mais pas n’importe lesquels.Le Syndicat de la construction et du bâtiment, affilié à la Fédération canadienne du travail, a en effet donné son accord de principe à l’accord du libre-échange, contrairement à une large part du milieu syndical canadien.Le groupe de travailleurs rencontré hier matin avait été choisi il y a une dizaine de jours sur recommandation du ministre des Anciens combattants Gerry Mer-rithew.Le député de St.John avait arrêté son choix surtout en raison de l'accord de principe du syndicat à l'entente de libre-échange.Selon M Mulroney, les premiers rapports du groupe de travail sur la quesl ion, présidé par l’ex-pré-sident de Bell Canada Jean De Grandpré, indiquent qu’il n’y a pas raison de s'inquiéter et que les programmes existants seront suffisants.Doré ne sent pas le besoin d’intervenir, pour l’instant Michel C.Auger LU MAIRU Jean Doré se réserve le droit d’intervenir dans la campagne électorale fédérale pour défendre les intérêts de Montréal, mais il n’entend pa.'j, pour l’instant, intervenir sur la question de l’agence spatiale « tant que le dossier progresse bien ».("est ce qu’a soutenu, hier, le maire de Montréal dans une entrevue au DUVOIR.Un mars dernier, M.Doré avait lancé un véritable ultimatum au premier ministre Brian Mulroney dans le dossier de l'agence spatiale, l’enjoignant de « cesser sa politique de tergiversations » sans quoi M.Doré promettait de faire de l’agence spatiale « un enjeu électoral non seulement à Montréal mais dans l’ensemble du Québec ».Hier, M.Doré affirmait qu’il serait « prématuré et peut-être pas nécessaire » d’intervenir dans le dossier de l’agence spatiale puisque toutes les informations qui lui parviennent des trois partis politiques indiquent que « le dossier va bien ».Selon lui, les deux partis d’opposi-1 ion sont déjà officiellement favorables à ce que l’agence spatiale soit localisée à Montréal et les messages el les informations obtenues en provenance du gouvernement sont également encourageantes.Cependant, M Doré concède que la lettre expédiée il y a quelques semaines par le premier minislre ontarien David Peterson à son homologue fédéral Brian Mulroney sur le dossier de l’agence, « risque de rendre plus difficile une annonce pen- dant la campagne électorale».M.Doré note d’autre part que le dossier de l’agence spatiale a tout de même beaucoup progressé depuis mars dernier, alors qu’il faisait sa mise en garde à M.Mulroney et que les ministres fédéraux se contredi saient sur l'utilité même de créer une agence spatiale candienne.« Depuis, la question est devenue un enjeu non seulement montréalais mais aussi québécois et le premier ministre du Québec a pris position publiquement sur le sujet.Il en a encore parlé mercredi soir », remar-que-il.Mais le maire de Montréal soutient que « bien de l’eau peut encore passer sous les ponts pendant les 40 jours qui nous séparent de l’élection du 21 novembre, et il n'est pas dit que je n’interviendrai pas».M.Doré a répété qu’à son avis le gouvernement canadien n’avait guère le choix et qu’il devait cesser la technique du « saupoudrage » en matière de recherche et de développement.« Le gouvernement a l’obligation de développer au pays des pôles d’expertise forts et l’agence doit venir renforcer ce pôle qu’est déjà Montréal en matière d'aérospatiale.Sur ce principe, je n’hésiterais pas à intervenir si on remettait en cause le développement de Montréal ».D’autre part, il est un autre dossier sur lequel M.Doré a tout à fail l’intention d'intervenir pendant cette élection fédérale, soit celui des in fraslruclures municipales et du programme de plusieurs milliards de dollars que propose la Fédération canadienne des municipalités à ce sujet- La FCM propose un programme de réfection des infrastructures qui serait assumé au tiers chacun par le gouvernement fédéral, les provinces el les municipalités.Les 10 gouvernements provinciaux sont favorables au projet, comme les partis d’opposition à Ottawa.Le dossier progresse aussi auprès du gouvernement, assure M.Doré.« Au moins, le cabinet du premier ministre nous a indiqué avec qui nous devrions traiter (le ministre de l’Unvironnement Torn McMillan), ce qui indique qu’on reconnaît qu'il y a là un problème ».Les maires des grandes villes canadiennes el la FCM doivent se réunir sous peu pour déterminer les interventions qu’ils feront sur le sujet pendant la campagne fédérale, et M.Doré devrait être l'un de ceux qui interviendront au nom de la FCM dans ce dossier.Unfin, le maire affirme que les annonces faites à la veille du déclenchement des élections par le ministre Robert de Cotret sur des investissements fédéraux de $ 100 millions pour les infrastructures dans le Vieux Port de Montréal le satisfont, « même s'il était temps que l'annonce vienne et qu'elle aurait pu être faite il y a un an ».M Doré ne croit pas qu’il soit opportun d’intervenir sur celte question pendant l'élection fédérale, d’autant plus que le gouvernement fédéral a bien clairement établi que ce $ 100 millions n'était que la première tranche de ses investissements au Vieux Port et qu’il investirait à nouveau dans les divers équipements qui y seront construits.Pour prouver que le Québec est favorisé: des chiffres qui «oublient» plus de $1 milliard de subventions Manon Cornellier de notre bureau d’Ottawa LUS LIBÉRAUX manitobains ont jeté hier de l'huile sur le feu du ressentiment à l'égard du Québec Ils onl en effet accusé le gouvernement fédéral de favoriser indûment le Québec dans l’attribution des fonds du ministère de l’Expansion industrielle régionale destinés au dévelop pement régional.À l’appui de ces accusations, le dé pulé libéral sortant Lloyd Axworlhy a brandi à Winnipeg un rapport confidentiel réalisé par le personnel du ministère et qui maintient que d’ici 1992 le Québec va récolter 60 % des fonds.<< G’est le genre de munitions dont nous avons besoin », a-t-il lancé Mais il pourrait déchanter d'ici peu car ces chiffres révélés par Sou thani News cachent une autre réa lité.Ces derniers ne prennent en con sidération que les sommes dépcn sées par le ministère qui a subi une restructuration l'an dernier afin de lui associer le ministère de la Science et de la Technologie.Mais fail important, le MUIR s'est vu retirer par la même occasion tous les dossiers de développement régional de l’Ouest et des Maritimes.Maintenant, en ce qui a trait au développement régional, le MUIR ne prend soin que des dossiers de la ri che Ontario et de ceux du Québec.Ceci signifie, explique Sylvie Cloutier, adjointe du ministre Robert de Cotret, que l’étude ne tient pas compte des budgets de $ 1 milliard el plus accordés depuis un an à l’Agence de développement de l’Atlantique et à l’Agence de diversification de l’Ouest.Pourtant ces sommes auraient de quoi faire pâlir de jalousie le Québec qui, l’an dernier, a conclu une entente de développement régional de $515 millions seulement pour la même période.De plus, en ne calculant que les budgets du MUIR, les fonctionnaires oublient les $ 4 milliards de subventions distribuées ces derniers mois pour des projets énergétiques en Alberta et à Terre-Neuve.Autre élément qui déforme les données, l’inclusion par les fonctionnaires des subventions accordées dans le cadre d’un programme d’aide à l’industrie de la défense (pu sert essentiellement à maintenir cette iri frastructure sur pied.Il ne s’agit pas d’aide aux régions plus défavorisées et son budget est d’environ $ 200 mil lions.Dans le cadre de ce programme, le Québec reçoit effectivement une proportion du budget qui dépasse sa part démographique parce qu'une part équivalente de l’industrie de défense s’y concentre.De plus, ajoute Mme Cloutier, ce chiffre de 60 % est le résultat d'une extrapolation faite à partir des de- mandes de subventions faites par les industries en 1986-87.Cependant, rien ne prédit que, dans les années à venir, les entreprises de l’Ontario ou d'une autre province en demanderont moins ou plus que celles du Québec Personne ne le sait Depuis quelques mois, les plaintes contre le Québec sont devenues un vrai credo dans l’Ouest.Un sondage Gallup publié il y a uni1 semaine montrait d’ailleurs que 49% des Canadiens croient que le Québec est favorisé, montrant que le sentiment de laissé-pour-compte qui s'était enraciné dans l’Ouest sous l’ère Trudeau revient vile à la surface dès qu'un quelconque rapport allant dans ce sens est diffuse. Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 ¦ 3 Les grévistes de Bell ont fait de nombreux gains Mais il faudra du Paule des Rivières I.KS 19,500 syndiqués de Bell Canada ont obtenu des hausses salariales de base de 14.5 % pour les années 1988, 1989 et 1990.Cependant, en intégrant les $ 800 additionnels qui leur seront versés, les hausses des techniciens seront de 17.3 % et celles des téléphonistes de 20.1 %.C'est ce que I.K DEVOIB a pu apprendre hier, même si ni Bell ni le Syndicat des travailleurs en communication du Canada (STCC) n’ont dévoilé le contenu de l’offre soumise temps et des sacrifices pour éponger les pertes considérables subies pendant le conflit la semaine prochaine au vote, et qui mettra vraisemblablement fin à une grève de trois mois et demi.La compagnie a substantiellement amélioré son offre, qui était, le moins dernier de 5 %, 1.5 % et 4.5 %, soit au total H %- « Nous pouvons rentrer la tête haute », a commenté hier le vice-président du syndicat pour le Québec, M.René Roy.Ce dernier recommande chaudement à ses membres d’entériner cette offre.Le vote prendra fin le 22 octobre et le travail pourrait reprendre à la fin du mois.Pour sa part, le porte-parole de Bell, M.André Chapleau, a déclaré que « ce n'est pas une question de gagnant ou de perdant.Ce qui compte c’est que nous avons une entente ».I .es autres points en litige étaient les pensions, la sous-traitance et les employés à temps partiel et temporaires.("est sur le dernier point que le sy ndicat a le plus obtenu, l'entente prévoyant que 902 employés à temps partiel deviendront des employés à temps plein, permanents, avec les avantages sociaux et le droit à la pension qui s’y rattachent.Un droit de rappel est instauré pour les employés surnuméraires qui pourront accumuler une forme d'ancienneté et, après deux ans, devenir permanents.Auparavant, il n’y avait pas de liste de rappel.La compagnie était en revanche forcée de faire passer ses employés dans le camp des permanents après un an de service, ce qui l’incitait à recourir davantage à la sous-traitance pour ne pas augmenter indûment son bassin d’employés permanents.La compagnie a accepté d'indexer les pensions dans une proportion de 60 %, jusqu’à concurrence de 4 %, pour les employés de 65 ans et plus.Le protocole de retour au travail indique par ailleurs que Bell n’a pas oublié les actes de sabotage de ses installations qui ont émaillé le con- flit.Elle se réserve le droit, pour les cas de sabotage majeurs, de prendre des mesures contre des syndiqués, advenant le cas où elle trouverait qu’ils sont coupables.Car jusqu’à ce jour au Québec, ni Bell ni les poli t iers n’ont identifié les auteurs des méfaits.Bell et le syndicat ont convenu d’une procédure de grief accéléré pour les 12 employés (six au Québec, six en Ontario) congédiés durant le conflit, à la suite d’incidents sur les lignes de piquetage.Les 122 cas de suspension — qui vont d’une semaine à deux mois — seront aussi soumis à l'arbitrage.Le technicien au sommet de l’échelle salariale aura perdu, durant la grève, $ 7,000 nets, desquels il faut retrancher $ 1,500 en prestations de grève.« C'est évident que monétairement parlant, on ne peut s’en sortir gagnant », a dit M.Roy hier.11 a prédit que les syndiqués transformeraient leurs v acances en argent et feraient beaucoup de temps supplémentaire au cours des prochains mois.Au chapitre des vacances, le contrat assure désormais aux employés qui ont plus de quatre ans d’ancienneté qu’ils pourront prendre au moins une semaine de vacances en été.Un mystère plane sur la mort du promoteur Henri Paquin LE MYSTERE plane toujours sur les circonstances entourant la mort de l’homme d’affaires et promoteur immobilier de Saint-Laurent Henri Paquin.Le président de la Société de gestion D.II.P Construction a péri mercredi soir, vers 18 h 45, dans l’explosion de sa voiture qui circulait sur le boulevard Thimens.L’enquête de la section des homicides de la police de la CUM piétine.Hier, les policiers ont longuement interrogé un des vice-présidents de la compagnie de M.Paquin qui suivait la victime lorsque sa voiture a explosé.« Il n’y a pas de développement dans notre enquête », a laconiquement dit le sergent détective Bis-son, responsable du dossier.Entre-temps, le maire de Saint-Laurent, M.Marcel Laurin, a de nouveau demandé au gouvernement du Québec de faire la lumière sur la situation à Saint-Laurent.« Est-ce que le fait que M.Paquin était un supportent' de mon parti et (lii’il était un des nombreux propriétaires de terrains dans le nouveau Saint-Laurent explique sa mort violente ?», a-t-il demandé par voie de communiqué.« Ce dossier a donné lieu à toutes sortes d’insinuations et d’accusations.Moi et mon parti avons encaissé plusieurs coups (.).Il faut aller au-delà des apparences et découvrir quels sont les intérêts cachés derrière tout cela.La mort violente Assistés sociaux Gagnon-Tremblay n’aime pas les inspections QU ft BEC (PC) — La ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay, entretient certaines réserves face aux tactiques utilisées par les inspecteurs du gouvernement en visite chez les femmes assistées sociales.D’ores et déjà, la ministre a signalé à son homologue André Bourbeau qu'elle n'était « pas solidaire avec l'idée de se mettre le nez dans les chambres à coucher », a-t-elle indiqué hier.La ministre invite même les femmes bénéficiaires qui se sont senties lésées par ce nouveau système de visite et de coupures de chèques à porter plainte au Secrétariat de la con-dition féminine ou aux bureaux de « Consultaction ».A sa connaissance, aucune plainte n’a été déposée au ministère de la Condition féminine concernant de mauvais traitements ou des chèques coupés indûment.« Mais chose certaine, si j’ai une plainte de la part d'une femme qui se dit maltraitée, je ferai enquête », a-t-elle promis.de M.Henri Paquin semble nous donner raison », a-t-il poursuivi.Âgé de 50 ans, M.Henri Paquin était en effet très actif politiquement.A Ville Saint-Laurent, il fut en outre trésorier du parti du maire Laurin.Sur le plan provincial, il entretenait des relations d’affaires et d’amitié avec le ministre du Travail du Québec André Bourbeau.En novembre dernier, M.Paquin avait réservé une quinzaine de couverts à $ 1,000 pour un dîner-bénéfice à l'intention du député de Saint-Laurent et premier ministre Robert Bourassa.M.Paquin a également aidé au financement du Parti conservateur au Québec.Selon des sources proches du parti, toutefois, il aurait été évincé du parti, l’an dernier.En novembre 1987, Henri Paquin avait été placé au centre d’une vive controverse.Une enquête d’un reporter de La Presse avait démontré qu’en 1984, la Ville de Saint-Laurent avait acheté un vaste terrain de M.Paquin, alors responsable des finances du Parti municipal, pour un prix trois fois plus élevé que celui des terrains environnants.Bernard Descôteaux de noire bureau de Québec LE MINISTRE de l’Agriculture, Michel Pagé, joue double jeu dans le dossier du zonage agricole.En public il fait le vertueux en imposant un moratoire, mais en privé il fail tout pour affaiblir la portée de la Loi sur la protection du territoire agricole.Telle est l’accusation lancée hier par l’opposition péquiste à l’Assemblée nationale qui a sommé le ministre Pagé de montrer son vrai jeu pour rétablir un sentiment de sécurité chez les producteurs agricoles.Selon le député de Lac-Saint-Jean, Jacques Brassard, qui sortait d’une session de travail à huis clos d’une commission parlementaire sur le dossier du zonage agricole, il est de plus en plus évident que le ministre Pagé cache ses véritables intentions derrière toutes sortes d’artifices.Le premier de ces artifices est l’imposition il y a un mois d’un moratoire sur la révision des zones agricoles.Ce moratoire, soutient M.Brassard, est bidon.Contrairement à ce qu’on avait cru, la Commission de protection du territoire agricole (CPTA) poursuit son travail de révision des zones.Le gouvernement n’a que suspendu l’adoption des décrets mettant en vigueur les nouvelles limites des zones agricoles.Ce moratoire ne change rien puisque la CPTA poursuit son travail avec comme point de repère les mêmes normes que le ministre Pagé lui avait fixées en septembre 1986 dans une directive.Alors que la CPTA n’a-vait que comme seul objectif la protection des terres agricoles, cette directive lui ordonnait de « dézoner » les terres « déstructurées, irrécupé- Une enquête des vérificateurs du ministère des Affaires municipales (dont André Bourbeau était alors ti tulaire) n’avait pas réussi à établir qu’il y avait eu des irrégularités dans cette transaction.Une enquête policière fut alors instituée.Hier, la famille de M.Paquin refusait de répondre aux questions des journalistes.Dans un communiqué émis en début de journée, toutefois, un de ses fils a réagi.« Mon père n’é-lait pas un membre de la pègre.Mais peut-être ses prises de position dans Saint-Laurent heurtaient-elles de trop gros intérêts ?» « Mon père était un homme extrêmement actif.Depuis quelques mois, il avait aussi entrepris la construction de l’Hôtel de Palais, rue Saint-Jacques, dans le Vieux-Montréal.« Mon père aimait aussi beaucoup la politique et au cours des derniers mois son nom avait été associé à la politique municipale de Saint-Laurent.Des gens s’étaient plu à salir sa réputation.Après vérification, le gouvernement l'avait blanchi.Cela n’avait pourtant pas suffi à arrêter les insinuations», déplore-t-il.râbles ou utilisées à d'autres fins que l’agriculture ».Par cette directive dont le Parti québécois conteste la légalité, le ministre Pagé venait affaiblir grandement la portée de la loi, a soutenu M.Brassard.Celui-ci en veut pour preuve que la CPTA, qui a révisé jusqu’ici environ le tiers des zones agricoles, a « dézoné » déjà 30,000 hectares de terres agricoles sans que les municipalités régionales de comté ne le demande.Puisque la directive de 1986 est maintenue, on ne peut croire que la situation changera vraiment, pense M.Brassard.M.Pagé a beau reprocher à la CPTA d’être allée trop loin, le député péquiste ne le croit pas sincère.Un autre artifice utilisé par le ministre est sa promesse de reconnaître par une loi « le droit de produire » des agriculteurs.Une telle reconnaissance ne vaudra rien pour un agriculteur dont la terre risque de se retrouver en dehors de la zone agricole, a soumis M.Brassard.Le gouvernement Bourassa doit exprimer clairement sa politique dans ce dossier, soutient le député.S’il veut assouplir la Loi de protection du territoire agricole, il doit le faire à la face de tout le monde en amendant la loi et en faisant un vrai débat sur le sujet à l’Assemblée nationale, dit-il.Si, au contraire, il veut appliquer la loi dans toute sa rigueur, il doit annuler la directive de 1986.Le Parti québécois estime pour sa part que la voie à suivre est t'élle dernière.11 n'y a aucun besoin, croit M.Brassard, d’assoupplir la loi.11 est vrai qu’elle comporte plusieurs irritants, mais si on les fait disparaître, la loi perdra toute sa rigueur, dit-il.Zonage agricole L’opposition accuse Pagé de jouer un double jeu Nouveau président pour le RCM Michel C.Auger M JACQUES DES MAR A IS, l’une des figures de proue de la CSN au cours des années 1970 et ex-chef de Mme Lise Payette alors qu'elle était ministre de la Consommation, deviendra, lundi, le nouveau président du Rassemblement des citoyens de Montréal.M.Desmarais était, en effet, le seul candidat sur les rangs à la fin de la période de mise en candidature et sera donc confirmé comme président du RCM lors du conseil général du parti, lundi soir prochain.11 succédera à Mme Marie-Hélène Côté qui avait démissionné au printemps dernier.Membre fondateur du RCM, M.Desmarais n’avait toutefois jamais joué un rôle déterminant dans la vie du parti et n’avait jamais été élu à un poste électif au sein du parti au pouvoir à l'hôtel de ville de Montréal.M.Desmarais — qui est aujourd’hui directeur des études supérieures au département des sciences juridiques de l’UQAM — soutient qu’au beau milieu du mandat de l'adminis- tration du RCM, le parti doit dès maintenant commencer à préparer les élections de 1990, en commençant par le congrès qui aura lieu l'automne prochain.Jacques Desmarais « Le rôle du parti est de mobiliser autour de ses objectifs à lui, ce n'est pas le rôle de l'administration de mobiliser les citoyens », affirme-t-il.Le congrès de l’automne 1989 sera donc, pour le RCM, l'occasion de montrer et de faire valoir sa façon de faire les choses.Ancien chef de cabinet d’une ministre péquiste et lui-même candidat du PQ lors d'une élection partielle en 1979, M.Desmarais affirme avoir vu « du côté de l’administration » les problèmes qui peuvent survenir entre des élus au pouvoir et leur parti.« Il faut faire attention pour ne pas faire d’erreurs qui, à la longue, creusent des distances impossibles à franchir.Ce que je voudrais c’est mettre en place ce qu'il faut pour éviter ces distances», soutient le nouveau président du RCM.Si M.Desmarais sera élu par acclamation lors du conseil général de lundi soir, personne n'a fait parvenir de bulletin de candidature au secrétariat du RCM pour le poste de vice-président du parti, laissé vacant par le départ de M.Guy Oddo cet été.Des candidats pourraient cependant se révéler d’ici là et une élection avoir lieu quand même lundi soir.Historienne et chercheur Marie Lavigne à la tête du Conseil du statut de la femme Renée Rowan HISTORIENNE et chercheur bien connue des groupes de femmes, Mme Marie Lavigne vient d’être nommée présidente du Conseil du statut de la femme par le cabinet Bourassa.Le poste était vacant depuis le décès, l’été dernier, de Mme Francine MacKen-zie.Mme Lavigne n’est pas une inconnue au CSE.Elle y avait été, de 1978 à 1981, directrice de la recherche.Elle a assumé par la suite le poste de directrice du bureau de la condition des femmes au travail du ministère de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu.Depuis décembre 1983, elle est à l’emploi du ministère des Affaires culturelles où elle occupe la fonction de directrice générale des régions.Ses recherches ont conduit à la publication de plusieurs ouvrages touchant la condition des femmes et en 1985-1986, Mme Lavigne a di rigé l’Institut canadien de recherche sur les femmes.Si elle a une grande expertise en condition fé minine.la nouvelle présidente du CSF a toutefois peu d’expérience pratique avec les groupes de fem mes, ont noté certaines de leurs dirigeantes hier.Le nom de Marie Lavigne a été retenu parmi une dizaine d'autres candidatures.En la présentant, hier, à la presse, la ministre déléguée à la Condition féminine a rappelé que le CSF est avant tout un organisme d’étude et de consultation dont le rôle est de conseiller la ministre relativement aux su- jets qui touchent l’égalité et le respect des droits et du statut de la femme.« 11 est essentiel, a déclaré Mme Monique Gagnon-Tremblay, que ces avis reposent sur une recherche rigoureuse.Mme Lavigne pourra perpétuer celte rigueur et cette vision d’avenir».Interrogée par LE DEVOIR sur la façon dont elle voit le rôle du Conseil, Mme Lavigne, qui entrera en fonction le 31 octobre prochain, abonde dans le même sens.Il lui apparaît important de maximiser le rôle de recherche joué par le Conseil.« Les dossiers, précise-t elle, sont devenus beaucoup plus complexes qu'ils ne l’étaient au paravanl.Nous sommes arrivés à une étape d’analyse beaucoup plus raffinée.Les barrières à l’autonomie des femmes sont aussi plus diffuses qu’elles ne l'étaient.Cela demande des recherches plus poussées, plus approfondies.La crédibilité du Conseil repose en bonne partie sur l’expertise qu’il est en mesure de donner».D’autre part, note-t-elle, « le CSF est clairement un interface entre les femmes et l’fttal.("est un lieu où l'on doit rassembler les diverses préoccupations des femmes, mais aussi être en mesure de les I i nduire en termes opérationnels pour qu’il y ait des changements ».Mme Lavigne se refuse pour le moment à commenter les grands dossiers de l’heure, ceux des garderies et de l’avortement entre autres.Quant aux grandes orienta-tions du C'SF concernant l’accès à l’emploi, la revalorisation du Ira vail des femmes, l’autonomie des adolescentes, l'autonomie des femmes quant à leur santé, elle assure qu'il y a une « continuité nécessaire .Il reste encore beaucoup de travail à faire par rapport aux objectifs du CSF, dit-elle.M me I .avigne se refuse pour le Mme Lavigne est l'épouse de notre confrère Bernard Descô (eaux, correspondant parlementaire du DEVOIR à Québec.Elle est la mère de deux enfants, Alexe, 8 ans, et Aubert, 10 ans.-JT- mm y,.PHOTO PC La nouvelle présidente du Conseil du statut de la femme, Mme Marie Lavigne (à droite), lors de la rencontre de presse où Monique Gagnon Tremblay, ministre déléguée à la Condition féminine, a annoncé sa nomination.secrétaires particulières pour les secrétaires l N CADEAU VOUS VITIM).PASSEZ A L'ACTION SANS TARDER! Demandez, qu on vous fisse une démonstration et vous recevrez une rose en soie1 - GRANDS PRIX Achetez toute machine Olivetti ET/HTV neuve et vous et votre société pourriez gagner' Individus Sociétés Voyage de t n système de 10 jours pour télemachine 2 personnes a écrire en Italie FTV 2700 Bien d'autres prix seront décernés! 10 diners pour 10 deux personnes calculatrices dans un de bureau restaurant Olivetti Italien Dlvisumma <22 Date de clôture le 30 décembre Iohh Date du tirage le IS février l‘)8l) De 110s jtmrs.on reeon naît .111 x secrétaires un rôle primordial dans la bonne marc lie d'un bureau On s'accorde a dire que sans elles, plus rien ne nnirnerait n >nd ( est pourquoi C )li\ clti dédie ses plus récents chefs d'<>euvrc .11< unes les secretaires du * ' monde ( le sont des appareils tu >\ ateurs qui ne se contentent pas d être des systèmes élcctn iniques de dactylographie avec caractéristiques de traitement de texte Au contraire, il s'agit de postes de travail de bureau 1 < unplets Un bref des si c retain s particulières pour les secrétaires > M ( lhac un des membres de c ette famille d appareil*elec ironiques des plus sophistique" a etc corn,il tant p< >ur permettre aux secrétaires d exécuter de s documents de grande qualité que pour se plier aux exigences futures des sociétés en matière d expansion et d integration au sein d'un contexte ou prolifèrent les ordinateurs personnels \ la fine pointe du progrès, la gamme comprend les modèles | T jjno.| 1 j aoo.[ i j khi | | J^on.I l'V 1 ¦"()() et MTV 260.qui vont des appareils professionnels ci>mpac ts aux pdut tinte au bureau QUÉBEC 395 Bérubé Ville Vanier (Québec) G1M 1C7 Tél.: (418) 681-7825 Olivetti Î1C4N4D4C Les professionnels en bureautique MONTRÉAL 7524, Côte de Liesse St Laurent (Québec) H4T 1E7 Tél.: (514) 735-1411 4 ¦ Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 élections ty88 La GRC blanchit LaSalle d’un soi-disant pot-de-vin OTTAWA (PC) — Le caporal Pierre Bélanger a fait savoir, hier, que la GRC n’a trouvé aucune preuve à l’appui des allégations d’un promoteur du Québec, selon lequel î’ex-rni nistre Roch LaSalle lui aurait demandé un pot-de-vin de $5,000.« Nous croyons qu’il n’y a rien qui puisse justifier une enquête criminelle», a déclaré M.Bélanger.M Glen Kealey, qui est un ancien directeur de l’Association conservatrice de Hull, avait accusé M La-Salle d’avoir évalué à $ 5,000, au moment où il était ministre des Travaux publics, son appui à un projet de construction d'édifices à bureaux.Dans une lettre au premier ministre Brian Mulroney, en date du l.'t septembre, M.Kealey notait que la G RC lui avait fait passer le test du détecteur de mensonge.M.LaSalle avait dit de M.Kealey qu’il était un « maudit menteur ».La caporal Bélanger a fait remarquer que l’ex-ministre fait cependant l'objet d’une autre enquête.Selon une déclaration assermentée rendue publique l’automne dernier, M.LaSalle se serait servi de son poste de ministre, en 1985, pour que des honoraires de $ 51,000 soient versés à son ami Gervais Desrochers sur un bail de $ 1 million par année dans un édifice d’Ottawa.Les honoraires ont été payés par la compagnie d’assurance Metropolitan-Vie, propriétaire de l’édifice, pour un travail qui n’a jamais été fait.M.Bélanger a dit ignorer quand se terminerait celte enquête.M.LaSalle a déjà fait savoir que, pour des raisons de santé, U ne se portera pas candidat aux élections du 21 novembre prochain.Débats publics : Crosbie craint un piège des pêcheurs SAINT-,)KAN,T.—N.(PC) — Le ministre du Commerce extérieur .John Crosbie refuse de participer à des débats publics organisés par le Syndicat des pêcheurs et travailleurs de l'alimentation de Terre-Neuve dans le cadre des élections fédérales.Il craint « un piège », dit-il.Le syndicat, qui représente la plupart des pêcheurs et des travailleurs des usines de poisson de Terre-Neuve, a invité tous les candidats aux élections fédérales de la province à participer à des assemblées pour défendre en eur position sur les pêches.Mais M.Crosbie, qui représente Terre-Neuve au cabinet fédéral, a décliné l’invitation parce que les assemblées sont organisées par le président du syndicat, M.Richard Cas-hin, qui se trouve être vice-président national du Nouveau Parti démocratique.Selon le ministre Crosbie, M.Cas-hin, en se servant du syndicat pour tenir des débats entre candidats, est en situation flagrante de conflit d’intérêts.L'argument n’a pas impressionné M.Cashin, qui a trouvé M.Crosbie trop susceptible.12 questions du Conseil du patronat (PC) — Dans le cadre de la campagne électorale fédérale, le Conseil du patronat du Québec (CPQ) a fait parvenir en début de semaine aux chefs des trois principaux partis politiques une série de 12 questions concernant des dossiers économiques d’importance.L’organisation patronale souhaite obtenir une réponse écrite sur ces sujets de l’heure avant le :i novembre, de façon à en communiquer l’essentiel à ses membres et aux médias avant le jour du scrutin.« Beaucoup d’imprécisions subsistent au sujet de plusieurs dossiers d’importance capitale.Les hommes politiques ont tout intérêt à préciser le fin fond de leur pensée sur ces dossiers d’importance majeure pour les milieux d'affaires », indiquent la présidente du conseil d’administration, Mme Jeannine G.Wood, et le président, M.Ghislain Dufour.Les douze questions ont trait aux dossiers suivants : le libre-échange, le déficit gouvernemental, les dépenses gouvernementales, les taux d’intérêt, la valeur du dollar, la taxe nationale de vente, l’universalité des programmes sociaux, l’as-surance-chômage, le rôle du Sénat, l’Agence spatiale canadienne, les disparités régionales au Canada et le rôle de l’État dans l'économie.Le «pouvoir gris» entend faire sentir sa présence Renée Rowan LKS RETRAITÉS et pré retraités du Québec exigent des candidats aux prochaines élections des engagements « fermes, clairs, écrits et publics ».Ils réclament, prioritairement, un revenu de retraite décent, soit une augmentation de $ 100 par mois du supplément de revenu garanti, portant ainsi la pension maximale du Canada à $ 800 par mois.« Rien de moins », a déclaré hier la présidente de l'Association québécoise pour la défense des droits des retraité(e)s et préretraité(e)s qui regroupe quelques 10,000 membres.Mme Yvette Brunet rendait public le « questionnaire gris » de l’AQDR, une série de questions posées aux chefs des partis et aux candidats concernant les grands dossiers qui les préoccupent : une augmentation du supplément de revenu garanti ; la pension à 60 ans pour les femmes; une fiscalité plus juste, etc.« Nous ne demandons pas la charité, mais la justice.Nous ne demandons pas l’aumône, mais le respect de notre dignité.Nous ne demandons pas la lune, mais la satisfaction de nos besoins et la reconnaissance concrète de nos droits », dit Mme Brunet.Au moins la moitié des plus de 65 ans vit sous le seuil de pauvreté établi par Statistiques Canada ($ 11,120 pour une personne seule à Montréal, en 1987, et $ 11,671 pour un couple).Les revenus publics constituent la principale source de revenu pour 58 % des familles âgées et pour 80 % des personnes âgées seules.« A $ 700 par mois actuellement, le supplément de revenu garanti est 15 % sous le seuil de pauvreté.Nous exigeons donc que le gouvernement rattrape au moins le seuil de pauvreté.Ce n’est pas trop demander », estime Mme Brunet.Depuis 1984, poursuit-elle, les impôts et les taxes fédérales des particuliers ont augmenté de $ 22 milliards.Les impôts des personnes âgées seules disposant de moins de $ 15,000 par année ont augmenté de 15 % et ceux des couples âgés disposant de moins de $ 30,000 par année de 17 %.En revanche, les impôts des compagnies n’ont augmente que de $ 2 milliards, soit 11 fois moins que ceux des particuliers.« Est-ce juste ?», demande Mme Brunet qui invite les candidats à s’engager à diminuer les taux d’imposition les plus bas et à augmenter les taux les plus élevés ainsi qu’à supprimer toute imposition à ceux et celles qui disposent de revenus inférieurs au seuil de pauvreté.11 ne faut pas sous-estimer le « pouvoir gris » et la force de pression que représente de plus en plus les personnes âgées qui ont formé une coalition de plus de 400,000 personnes au Québec pour réclamer des services adéquats de maintien à domicile, note Mme Brunet.Les personnes âgées sont bien décidées à taire sentir leur présence pendant la campagne électorale.AVIS PUBLICS RECTIFICATIF Canada.Province de Québec.Dis trict de Montréal, COUR PROVIN (TALK.No >00 02*017899-886 KN T R Kl’RISKS WIN DOORS INC, partie demanderesse, — VS — TIIKRMOPI.KX K N R .partie défenderesse.Le 24 octobre 198H à II 00 heures, au 6329, St \ndré, Montréal, Qi .district de MONT-RK AL.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de TIIKRMOPI.KX K N R saisis en cette cause, consistant en I n bu reau 3 tiroirs brun et secrétaire une porte, une calculatrice Sharp, un classeur 3 tiroirs Commander beige, une nholocopieu.se Olivetti Copia 1000, *2 bureaux gris et noir etc 1 on-(litions XltCKNT CoMPTAYI et ouCHKQl K VISÉ.Information MKTiKL DAIGNKAI l/I huissier (514) 471 S07S JACQl'KS LANCTOT III ISSIKRS, 500.bl des Seigneurs.«020.Terrebonne.(2c.J6W IT T Province de Québec, District tie Montréal.COI R PROVINCIAL!-¦: No 500-02-02K63K S77 TRANSI uR-MATKt R GKDERAL L1 manderes.se.vs- RKSINOl.INDI s TRIAL PLASTICS, défenderesse Le 27 octobre HWH à 14 00 heures de l'après-midi, à la place d'affaires de la défenderesse, au no 256/.rue Mi mac.Ville St Laurent.District de Montréal, seront vendus par auto rité de Justice, les biens et effets de la défenderesse*, saisis en cette cause, consistant en 1 four Par fecta model 1502, no série 1)790201, 1 unisaw Beaver-delta, no -ene K 209H41.1 Perceuse sur pied no sé rie 19-5860.1 photocopieuse I nshiba Model BD 3701.1 Fax Sharp H) 210.4 Dot Matrix Priler 1201 » J filière (4 tiroirs) beige.2 filières (2 jxirtt-n beige Conditions XRCKNT < <»MP TANT ou CHKQt K VISÉ F \IT \ I.ORDRK DK I.HITSSIKR INS TRI MK.NTANT VAI.LKYFIKI.I).ce 16 octobre 19WÎ.Luc St Germain, huissier SOUCY.BRl'CIIKSI.TOI,' I.OUSKA ANS II U ISSIKRS.139, SA LABKRRY.X XLLKYF1KLD.J AT 2118.514-377-1215 Canada PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-32-006826-889 COUR PROVINCIALE DIVISION DES PETITES CRÉANCES CLAUDETTE MAYERS Requérante •VS* CONDUITE ET CIRCULATION SECU- Province de Québec.District de Terrebonne.No.202-88-301:13 VII.I.K DK TKRRKBONNK.de manderesse.-vs- JKAN ROBKRT KM M \NTKL.défenderesse.Le 26 octobre 1988.à 14.00 heures au du micile de la défenderesse, au no 6901 rue Beaubien, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en 1 tétévi seur Hitachi, 1 vidéo Hitachi Vils.1 mobilier de salon.1 mobilier cusine 1 stéréo cassette Fischer.1 ampli Magnovox.1 luner MUT 002.1 cou gélateur Polaris Conditions: A R 0 KNT COMPTANT MIC H KL I) AI GNKAt'LT.HITSSIKR Jacques Lanctôt, huissier, 500.bout Des Seigneurs, «020, Terrebonne.Québec ¦16W 1T3.TÉL.471-8078,_________ i Province de Québec, District de ! Montréal.COUR PROVINCIALK.1 PKTTTKS CRftANCKS.Nu 540-32-j 000929-883 LIA N K.GIROUX, de I manderesse, — VS — JOH AN N K 1 FOURNTKR l MBRIACO.défen i deresse Le 25 octobre 1988, à 10 30 i heures de l'avant midi, au domicile J de la défenderesse, au no.1085 rue* | Plessis.«7, en la cité de Laval, dis-I trict de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef ! fets de la défenderesse, saisis en celle* cause, consistant en 1 T V ; portative couleur 14 po.1 four Mi ! cro-ondes Panasonic Dimension 3.j etc Conditions: \ KG KNT COM P ! T \NT.CHKQUK CKRTIK1É OU i LKS DKUX FRANCOIS BKR j TR \ND, huissier, 328-1122.Laval, ce 12 octobre 1988 * CANADA ! PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL ! NO 500-32-006826-889 COUR PROVINCIALE I DIVISION DES PETITES CRÉANCES ¦ CLAUDETTE MAYERS Requérante -VS- ACADEMIE DE CONDUITE (Ouest de I Nie Inc ), présentement d'adresse inconnue.Intimée ORDONNANCE DE COMPARAITRE j Le greffier-adjoint de la Cour Provin- j | ciale ordonne a l'intimé Académie ; j Conduite Ouest de Nie.de comparai- ; I tredansun délai de trente(30)jours i j suivant la publication de la présente QC.DISTRICT DK MONTRÉAL No 500-02 0231 (H 86?GIS CA NADA INC DIX LÊGARÉ.vs ITKRRK ANDRÉ STIVKNS \ IM KN MU RAT Le 20 octobre 1988 à 10:00 heures, au 6971 Wilderton «12 Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de PIKRKK AN DRÉ STIVKNS & IM KN MUR A I savoir: 1 vidéo de marque Toshiba, 1 T'uener, 1 amplificateur.1 mobiliei de chambre avec miroir, meubles et articles de maison.Conditions: A R GKN I COMPTAN l ou CHÉQt K VISÉ MA RC KL RACKTTK.huis sier.286-7175.BABIN.BOl'RDA G ES, DÊCOSTR, NOEL, LA CIIANCK.IIU ISSIKRS.510, Boul St Laurent, suite 200, Montréal, 112V 2Y9 CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Monsieur Jean-Claude Ethier adressera au Ministère de la Justice une requête dans le but de faire inscrire sur son extrait de naissance le nom de famille ETHIER Ledit Jean-Claude Ethier demeure présentement au 12525 Gratton, Pomte-Aux-Trembles.district de Montréal (Qué) H1B1J6 MONTREAL, le 5 octobre 1988 (Me Denyse Langelier) Procureur du requérant PRENEZ AVIS que.conformément aux dispositions de l'article 1571c du Code Civil, le 13 juillet 1988.Pharmacie Marcel Proulx et Associés, faisant affaires dans le district de Longueuil, a cédé et transféré a La Banque Royale du Canada tous ses comptes à recevoir et autres comptes et dettes, présents ou futurs, a titre de guarantie.qt que ladite cession a été dûment enregistrée a la division d'enregistrement de Chambly le 12 août 1988 sous le numéro 791796.et que copie de ladite cession générale de créances a ete déposée au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district judiciaire de Longueuil le 9 septembre 1988 La Banque Royale du Canada CANADA.PROVINT K DK QUE-BKC.DISTRICT DK I.ONC,L Ki ll.COUR PKTTTKS CRÊANCKS.No 505 32-483 884.LK GREFFIER POUR KT Al NOM DK.partie demanderesse.-VS- Brigitte Tremblay, partie défenderesse Le 26 octobre 1988 à 11 00 heures, au 371 Notre-Dame.St Lambert, district de l.oNGUKUIL.seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets de Brigitte Tremblay, saisie en cette cause, consistant en: 1 système de son table tournante, ampli ficateur, 1 système de cassette de marque Fisher et ace.1 cabinet en bois breun foncé dessus en vitre, 1 T V Klectrohome et acc.Console Conditions XKG KNT COMPTANT et ou CHÈQUE VISÉ.Information: MAURICE GAUCHER, huissier, (514) 461 :M() GAUCHKR i GAI CHER Ht ISSIKRS.14 rue Davis, Si Bruno.Qc.J3V IC8.Canada, Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No.500-02*019029 888.I.X VITRERIE LOCAL INC .partie demanderesse, — VS — DENIS RAI ('HK.partie défenderesse.Le 24 oc tobre 1988 fi 11 00 heures, au 5626 Des Lilas.Montréal Nord, Qc.dis trict de M< >NT RÉ XL.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DKNTS R A K Tl K, saisis en cette cause, consistant en I n cabinet photocopieuse Panasonic, une photocopieuse Panasonic FP 2520.une table à dessin sur pied brun, un bureau (Denis) brun 5 tiroirs, une télévision Panasonic H etc Conditions \RGKNT COMPTANT et ou CHKQUK VISÉ.Information: MI CHKL DAIGNKAULT.huissier, (514)471 8078 JACQl KS LANCTOT IHTSSIKKS 500 bl.des Seigneurs, «020, T errebonne, Qc.J6W 1T3 VILLE DE MONTREAL Outremont • j ordonnance Prenez avis qu'une copie RIT Al RE CHAMPLAIN INC présen- je la requête a été déposée a votre in- ternent d'adresse inconnue.Intimée j ORDONNANCE DE COMPARAITRE Le gret(ier-ad|Oint Ce la Cour Provin- J craie ordonne a l'intimé Conduite 4 Circulation Champlain de comparaître i dans un délai de trente (30) jours, sur- ! vant la publication de la présente ordonnance Prenez avis qu une copie de la requête a été déposée a votre in- tention au greffe de la Cour Provinciale.division des Petites Créances district de Montréal Vous êtes de plus avisé qu'a défaut par vous de signifier ou de déposer votre contestation dans les délais prevus, le requérant pourra obtenir contre vous un |ugement par défaut Montréal, ce 6 octobre 1988 Le Grettier-Adjomt tention au grette de la Cour Provin- Cour Provinciale de Montréal craie division des Petites Créances district de Montréal Vous êtes de plus avisé qu'a défaut par vous de signifier ou de déposer votre contestation dans les délais prévus, le requérant pourra obtenir contre vous un lugement par défaut Montréal, ce 6 octobre 1988 Le Gretfier-Adioint Cour Provinciale de Montréal Téléphone 393-2305 ! Telephone 393-2305 A l Assemblée générale lenue le 3 octobre 1988, le Conseil de la Ville d Outremont a adopté le reglement numéro 1130-2 remplaçant I article 3 du reglement régissant l'installation ; obligatoire d avertisseurs de fumée dans les villes d'entraide mutuelle de i Saint-Laurent, Outremont West-mount.Mont-Royal.Hampstead et Cote Saint-Luc.concernant les bâtisses existantes Tout intéressé peut prendre connaissance de ces reglements au Bu reau du Greffier de la Ville d'Outre- ; mont Donné sous mon seing a Outremont (Ouébec) ce 14e tour d octobre 1988 Jocelyne Perreault j Greffier de la Ville \ AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO : 500-02-030543-883 VILLE DE MONTREAL demanderesse -vs- PLACEMENTS TEMOFAT INC défenderesse — et — MONSIEUR TONY BARANELLO.MONSIEUR JOE PENNIMPEDE, — et — Le Registrateur de la Division d'enregistrement de Montréal mis-en-cause Il est enioint à Placements Temolat Inc , défendeur à l'intention duquel une copie du brel et de la déclaration a élé laissée au greffe de celte Cour, de comparaître dans un délai de trente jours (Signe)MICHEl MARTIN Mes Sauvé, Lacroix, Séguin, Verdon, Caron et Associés 500.Place d'Armes.21e étage Montréal Procureurs de la demanderesse l+l Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en dale du 27 septembre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes deltes.présentes ou futures, payables à 2550-0794 QUEBEC INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTREAL, le 30ième jour de septembre 1988, sous le numéro 4077298 Ce 6ieme jour d octobre.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Canada.Province de Québec, District de TKRRKBONNK.COUR PROVINCIALK.No 700-32-000289 H82 GHISLAIN POt'I.olT.Greffier adj » P .KS t XLITÊ DK SAISISSANT.- vs - T KOI NO XI ATTC IV .partie défenderesse.Le 24 octobre 1988 «;i 11 00 heures, au 3206.Jarry est Montréal, Qc., district de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: T KG II NO MATIC INC.sai sis en cette cause, consistant en: l'n coffre fort Tann 3 tiroirs, un classeur 4 tiroirs noir Bonnex, un bureau noir dessus brun KP 4102.un bureau brun 3 tiroirs et ect.Conditions XRGKNT COMPTANT et/ou CH K QU K VISÉ Information: Midi KL DAIGNKAULT huissier, (514) 471 8078 JACQUKS LANCTOT HUIS SIKRS 500 bl des Seigneurs.«020, Terrebonne, Qc J6W 1T3.AVIS EST par les présentes donne que le contrat de vente en date du 26 septembre 1988 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à TRILATERAL TRADING CORPORATION a été enregistré au bureau d’enregistrer ment de la division d'enregistrement de MONTREAL, le 4ieme jour d'octobre 1988.sous le numéro 4078475.Ce 7ieme jour d octobre.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION .\NADA, PROVINCE DE QUÊ BKC.DISTRICT DK LONGUKUIL.COUR PROVINCIALK, No: 505-27 005013 868.505-27 005012 860.505-27-005011 K62.L A R Kl N K, partie de manderesse, VS Roger Roy, partie défenderesse Le 26 octobre 1988 à 10:00 heures, au 555 Govette.app.1.I.ongueuil,district de LONGUKUIL, seront vendus par autorité de Jus tice, les biens et effets de Roger Roy, saisis en celte cause, cousis tant en 1 vidéo RC A et acc., 1 TV couleur RCA.Colar Track .623279173 et acc.1 meuble noir sur roulettes 2 portes en vitre.1 jeu XT déo Nintendo et acc Conditions XRGKNT COMPTANT et/ou CIIK QU K VISÉ Information: M AU RICK GAUCHKR, huissier, (514) 461 3340 G Xl'CHKR & GAI CIIKR.m ISSIKRS 14 rue Davis, St Bruno, Qc.13V 1CH.AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 4 juillet 1988 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de loutes dettes, présentes ou futures, payables à CONSTRUCTION MCROE INC /MCROE CONSTRUCTION INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 6ième jour de juillet 1988, sous le numéro 4046201 Ce 27ième jour de septembre.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Canada, Province de* Québec, Dis trict (U* St-llvacinthe.DANS LA COUR SUPÉRIEURE Banque Rovale du Canada, demanderesse, vs HENRI LONG PRÉ, défende resse.AVIS PUBLIC est par le pré sent donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en celte cause seront vendus «Y 1563, 7ième Avenue, St Dominique le vingt -quatrième jour d’octobre 1988 5 11 00 heures de l'avant-midi, savoir I set de salle 5 manger (6 mex), 1 table de billard.2 bureaux 1 machine à boules et au très biens.LESQUELS EFFETS se ront vendus |x>ur argent comptant ou chèque vi.sé DONNÉ à St-Hyacinthe.ce I4ième jour d’octobre 1988 par PIERRE PAUL II AIN Al -LT, huissier.773 7338.995, Du Palais.SI Hyacinthe If Transports Quebec Québec ss APPELS D'OFFRES Sont admis a soumissionner les entrepreneurs dont le principal etablissement (place d affaire s) est situe au Quebec, qui possèdent une licence de la Regie des entreprises de construction du Quebec dans la ou les categories pertinentes (lorsque cette licence est exigee), et qui ont commande a leur nom propre une copie du dossier d'appel doflres du projet.Les interesses peuvent consulter ou obtenir le dossier d appel d offres, de meme que les renseignements necessaires a la presentation d'une soumission, en s adressant aux bureaux suivants Service des contrats Ministère des Transports 700.boul.Saint-Cyrille Est 20" etage Quebec (Quebec) G1R 4Y9 Tel (418) 644-8848 Service des contrats Ministère des Transports 255.boul Cremazie Est T’ etage Montreal (Quebec) H2M 1L5 Tel (514) 873-6061 Le Ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Le sous-ministre À Pierre Michaud, mg JF B Projet 1140-88-382 Déplacement d un bâtiment en pierre, identifie comme Maison Farley, localise en bordure de la route 148 a Aylmer, M R C Communauté régionale de l Outaouais.circonscription électorale de Pontiac On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandat-poste a I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée cautionnement de soumission 11 000 S ou cheque visé: 5 500 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats 255, Cremazie Est, 1er étage, Montreal (Québec), H2M 1L5 L ouverture des jrlis se fera au bureau de Montreal â l'adresse précitée La reception des soumissions prendra fin le mercredi.2 novembre 1988 a 15h appel d’offres Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme CANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-Il-000036-884 O 076835 COUR SUPERIEURE .EN FAILLITE .DANS L AFFAIRE DE FAILLITE DE Les Productions ef Distributions Caraïbes Films Vidéo Inc .83 Chemin Sle Catherine.St-Constanl.Qué , JOL 1XO AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Avis esl par les présentes dpnné que Les productions et Distributions Caraïbes Films Vidéo inc a fad une cession I le 4 octobre 1988.que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 27 octobre 1988 à 10 00 heures a m au bureau, du séquestre officiel complexe Guy Favreau 200 boul René-Le-vesque Ouest Basilaire 00.Tour Oues' Chambre 07.Salle =1 ou =2 Mont-real.Ouébec et que pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent de poser entre mes mains avant rassemblée les preuves de réclamations et au : besom, les procurations Les réclamations a rencontre de ractif doivent être produites au syndic avant que la distribution ne soit lait, a défaut de quoi, le produit de i actif sera distribué entre les ayants droit sans égard a ces réclamations Daté a Valleyfield.ce 7 octobre 1988 Bureau de J.P Chatrgny 8 Associés Inc .et Jean-Pierre Chatrgny.syndic 348.Chemin Larocque Valleyfield, Québec, J6T 4C3 Tél 514-373-5698 ou 1-800-363-5330 LES SOUMISSIONS CACHETÉES visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées, à l'Administrateur régional, politique et administration des marchés.Tra vaux publics Canada, Région de la Capitale nationale.Place du Portage, Phase IV 140 promenade du Portage, Hull.Ouébec.(Adresse postale) OTTAWA (Ontario) K1A 0M3 seront reçues jusqu’à 15 00.a la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans a l'adresse ci-dessus, (téléphone 997-5667) sur versement du dépôt exigible ENTREPRISES No 700231 — Fourniture et installation d'une génératrice a diesel d urgence.Revenue Impôt National.Centre de données, 875 chemin Héron.Ottawa.Ontario On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations de la construction d'Ottawa, Hull, Montréal et Toronto Date limite |eudi, 3 novembre 1988 Dépôt $100 00 BUREAU DÉPOSITAIRE DES SOUMISSIONS: Les sous-traitants pour construction électrique et mécanique doivent présenter leur soumission par l'entremise du Bureau dépositaire des soumissions, 196.avenue Bronson.Ottawa.Ontario, au plus lard à 15 heures, le mardi 1 novembre 1988.conformément aux dispositions du document intitulé les Regies normatives concernant les pratiques des bureaux de dépôt de soumissions (pour les protêts de construction d'immeubles du gouvernement fédéral) en date du 7 août 1981 No.: 703295 — POUR REVENU CANADA IMPÔT — Réparation de murs et enlevement de l'amiante, 10ieme étage.Centre des données, Revenu Canada Impôt.875 Chemin Héron.Ottawa, Ontario On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations de la construction d’Ottawa, Hull, Montréal et Toronto Date limite jeudi, 3 novembre 1988 Dépôt $50.00 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi a l'ordre du Receveur général du Canada II sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le |our de l'ouverture des soumissions Le Ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Canada Le Ministère se reserve le droit de refuser toutes les propositions présentées, même la plus basse Demande de propositions Recrutement d'une agence de publicité Pour le 31 octobre 1988 avant 11 heures, heure locale Le ministère du Tourisme est a la recherche d'une agence de publicité dont le mandat est do faire la promotion de la destination Quebec auprès des Québécois Le contrat attribue au terme de ce concours sera d une duree d un an et pourra être renouvelé jusqu a concurrence de trois ans II entrera en vigueur en décembre 1988 Les conditions d admissibilité a I etape de présélection sont les suivantes Avoir une place d affaires au Quebec.Détenir les accreditations CDNPA CAB et CBP Remplir le questionnaire de preselection Le questionnaire ainsi que toutes les conditions de cette demande de propositions sont con tenus dans le cahier des charges disponible a compter ae 15 heures, le 14 octobre 1988 a I adresse suivante, du lundi au vendredi (jours ouvrables entre 8h30 et 16h30): Nicole McKenzie Secrétaire du comité de selection Ministère des Communications Direction de la publicité et des expositions Edifice Cyrille-Duquet 1500 boul Charest Ouest, r otage Sainte-Foy (Québec) G1N 2E5 Pour être considérées, les soumissions devront avoir ete reçues a la même adresse avant le 31 octobre 1988 a 11 heures Toute autre information peut etre obtenue auprès de Nicole McKenzie au numéro (418) 643-7771 JACQUES-YVES THERRIEN Sous-ministre Ministère du Tourisme Emis le 14 octobre 1988 Québec ss A AVIS est donné conformément à la Loi sur le Notariat et suite à la résolution du comité administratif de la Chambre des Notaires du Québec du 30 septembre 1988.que je suis cessionnaire et en possession du greffe el des dossiers de Me Marc Sauvé, notaire démissionnaire qui a exercé à Montréal Mon cabinel est sis au 1395 de la rue Fleury Est à Montréal, H2C 1R7, (tél 389-1301 ).Heures d'affaires de 9 00 à 17:00 heures Me J Pierre Guimond, notaire AVIS EST par les présentes donné que le contrai de vente en dale du 29 juillet 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LUCIE HÉBERT opérant sous la raison sociale de GESTION MCLAREN, HEBERT, ROUSSEAU ET ASSOCIÉS a élé enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 5ieme |Our d août 1988.sous le numéro 4057854, Ce 27iéme jour de septembre.1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 4 juillet 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou lutures, payables a CANDALE INVESTMENT INC a élé enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de MONTRÉAL, le 6ième lour de juillet 1988, sous le numéro 4046202.Ce 27ième jour de septembre, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉBEC.No 500 02 030.ÎM-K86.SOCARAM MOI,DINGS, demanderesse, — VS RAYMOND DOWNER, détende resse.le 29 octobre 1988, à 10 heures de l avant midi, au domicile du détendeur, au no 1650 rue Lincoln, ste: 817, en la cité Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en I télécouleur Panasonic 20 |iouces.t vidéo cassette RCA.1 système de son et plusieurs articles de maison, ('outillions ARGENT COMPTANT CLAUDE FORGER, huissier 37fè 8780 Montréal, le 12 octobre 1988 - - y.VILLE DE ROSEMERE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR MUNICIPALE — VILLE DE ROSEMERE AVIS PUBLIC VILLE DE BOIS-DES-FILION — VS — ALARIE, Jeannette Locas 48-07-03; ARCHAMBAULT.Alain 51-11-30, BARBEAU, Pierre 64-08-05; BOURDEAU.Michel 34-03-08; BOUVIER.Michel 60-09-03; CARON.Rcp bert 60-02-03; CHARTRAND.Chantal 65-06-30, CORRI-VEAU, Daniel 59-06-11, CÔTÉ, Danielle 48-05-03; DE MAISONNEUVE, Daniel 48-01-15; DESJARDINS, Alain 64-09-28; FONTAINE, Stéphane 66-06-14, FORTIER, Sandra 67-03-06; GAGNÉ, Carl 65-09-25; GAGNON, Jean Paul 42-06-03.GAUTHIER.Gérard 62-12-04; GERMAIN, Alain 63-08-18, GRENON, Guy 53-10-24, GROULX, François 61-04-04.HÉBERT, Robert 63-12 14 HOULE, Denis 64-06-19 JACOB, Pierre André 43-06-09.KANDARAKIS, Lise 67-03-03 LALIBERTÉ, Johanne 57-03-23; LALANDE, Gaston 32-07-30, LAMONTAGNE.Claude 50-07-08, LEMIEUX.Sylvain 64- 04-23; MICHAUVILLE, Armand 58-05-31, NÉRON.Stéphane 65-10-04, O'NEIL.Alain 63-05-05; PANZERA, Salvatore 54-06-15.PARISE, Claude 60-09-06, PILON Marc 65- 01-29, THÉRRIEN Marius 50-04-25; TURGEON Gilles 43-11-24, VALIQUETTE, Sylvie 65-09-29; VILLE DE ROSEMÈRE — VS — ARSENAULT, Luc 68-06-13, BEAULIEU.Jean Alain 53 21 ; BELISLE.Pierre 55-02-08, BERGERON, Yvon 64 08, BERNARD, Jean-Guy 59-10-28, BISANTI, Daniel 05 01; BLANCHET.Réjean 67-02-11, BLANCHETTE, chel 66-01-30; BOUCHARD, Martin 68-10-24 BRUN François 64-05-29.CHALIFOUX, Orner 64-04-16 C RETTE.Pierre 56-06-09; CIPRIANI, Denis 57-07 COOMBS.Richard 64-11-16; COUTURE, Robert 64-01 DORE, Serge 64-06-21, DUBÉ, Michel 58-10-06 I BREUIL, Yvon 64-02-11; DUFOUR.Benoit 67-01-16 Fil TRAULT.Patrick 69-03-19, FILIATRAULT.Steven66 22; GAGNON, Denis 48-01-14; GAGNON, Denis 62-12 GAGNON, Gilles 66-09-16.GALLANT.Daniel 56-08 GENDREAU.Marc 68-09-10; GERBERT, Robert 65-01 GODBOUT, Daniel 61 10-28.GUINARD, Réal 52-08 HADDAD, Marcel 63-02-05; HAMEL.Diane 57-11 HANNA, Charles Philip 60-05-13; HUNEAULT.Alain 68 25; HUNEAULT, Gaston 60-04-18, JUTEAU, Francis 67 27, LABRIE, Daniel 59-03-22; LAMOUREUX.Alain 53 05.LAVOIE.Lyne 63-06-26; LEBEL.Claudette 41-09 o.?XRE Jearl P'erre 63-07 24, LUSSIER.Mario 63 ?.VJ^RULL0' Félix 30-05-21, MÉNARD.Robert 61-07 MERCIER, Richard 66-12-29, MIMEAULT.Gilles 46-08 MRJON.Réal 55-12-30; MONTAMBAULT, Michel 60-07 MONTMARQUETTE.Réjean 58-03-18; PAPADAKIS F 58-11-03, PARADIS.Alain 67-11-19; PILOTTE.Gim Gaudreau 47-09-09, POITRAS.Daniel 58-06-18, PROL Diane 52-02-20, RICHARD, Josée 67-05-26, ROBINS' Leslie 55-05-07, ROULEAU.Stéphane 68-07-19 RUTH FORD Robert James 33-09-10, SAUVÉ, Guy 61 08 SAUVÉ, Ronald 44 02 25; SCARLETT, Charles Rich 56- 12-14; SIMONEAU.Nathalie 69-03-08, ST-JEAN Gu 57- 04-16; ST LAURENT, Lucie 62-09-12.THIBAULT.^tir_6t07-27 TOURANGEAU, Sylvain 66-09-26, Tl COTTE, Claude 55-04 18 TURGEON, Denis 65-03 no 5* Joce|yh 54-04-25; VANDAL, Fernand 64 03; VEILLEUX, André 54-01-29, PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés sont, par les présentes, requis de comparaître le er novembre 1988 a 19h00 à la Cour municipale de Rosemere située au 100.rue Charbonneau à Rosemère Une copie de la sommation et de la dénonciation est déposée au greffe de la Cour Prenez de plus avis, qu'à défaut de comparaître, un jugement sera prononcé contre les intimés L'avis de jugement indiquant que l'amende et les frais sont payables dans les trente (30) jours, est également déposé au greffe de la Cour A défaut de paiement dans les délais requis, un mandat d'emprisonnement sera émis Thérèse LeCavalier Greffier.Juge de paix Cour municipale Ville de Rosemère t 14 L ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 ¦ 5 Chadli reprend l’initiative en Algérie Amnesty demande une enquête sur les violations des droits de l'homme ALGER (Reuter) — Deux jours après avoir réussi à ramener le calme en s’adressant directement aux Algériens, le président Chadli Bendjedid a repris l’inititiative en dévoilant mercredi des projets de ré-formes démocratiques manifestement destinés à affaiblir l’influence de la vieille garde pure et dure du FLN, estimait hier les observateurs.A Londres, Amnesty International a demandé au gouvernement algérien d’ouvrir une enquête sur les exécutions et les allégations de torture.Le chef de l’État a décidé de mettre en oeuvre une réponse politique aux émeutes qui ont fait des centaines de morts et de blessés en une semaine en annonçant l’organisation de deux référendums.Les Algériens seront appelés aux urnes une première fois le 11 novembre pour approuver une proposition visant à faire du premier ministre, un poste jusqu’à présent sans grandes prérogatives, une personne responsable devant l’Assemblée populaire nationale.La deuxième consultation portera sur des réformes politiques el institutionnelles non spécifiées que le président entend soumettre au prochain congrès du parti unique, le Front de libération nationale (FLN).Pour les observateurs, il ne fait au- cun doute qu’au bout du compte, si Chadli réussit, l'influence des éléments conservateurs du parti s’en trouvera amoindrie.« Je pense qu’il se débarrassera par la même occasion d'un grand nombre de caciques socialistes », a déclaré un diplomate occidental.De nombreux réformateurs partisans du chef de l'État avaient fait leur entrée à l’Assemblée à l’occasion ries dernières élections législatives en février.Les réformes envisagées devraient permettre à Chadli de franchir une nouvelle étape.Dans son éditorial d'hier, Kl Moud-juhid, l’organe du FLN, n’hésite pas à parler d’une « démocratisation massive de la vie politique, estimant que le fait que le gouvernement sera responsable devant les représentants démocratiquement élus du peuple permettra un contrôle plus clair et accru de ces représentants».Pour les diplomates en poste à Alger, qui se déclarent surpris par la rapidité d’action de Chadli, le chef de l’Etat a voulu agir vite pour éviter de nouvelles violences.Celles-ci ont cessé mardi à Alger en même temps que l’annonce de la levée de l’état de siège qui avait été décrété six jours auparavant.La capitale a depuis retrouvé un visage quasi normal, la police ayant supplanté presque partout l’armée aux points stratégiques.Par ailleurs, la Ligue algérienne des droits de l’homme est intervenue hier pour demander à Chadli de mettre un terme à la justice sommaire qui frappe selon elle les manifestants arrêtés pendant les violences.Dans un communiqué, elle a réclamé que les accusés bénéficient d’une défense adéquate devant les tribunaux spéciaux constitués pour juger les fauteurs de troubles.Elle a demandé la libération des mineurs ainsi que celles des dizaines d'intellectuels et de syndicalistes arrêtés lors des troubles.Au cours d'une conférence de presse, le président de la Ligue, Mi-loud Brahimi, a chiffré à plus d’un millier le nombre des arrestations, mais d’autres estimations font état de quelques 3,500 détenus.Brahimi a en outre dénoncé l’excès de la répression et estime qü’« il n'v a pas de solution militaire, poli cière ou judiciaire aux problèmes graves qui interpellent le pays».En fin.Amnesty International a exhorté hier les autorités algériennes à enquêter sur les informations faisant état d’un grand nombre de civils tués et torturés par les forces rie sécurité au cours des émeutes.Dans un message adressé au président Chadli, l’organisation interna lionale de défense des droits de l'homme note que le nombre des tués » a dépassé dans une proportion significative les 17tî révélés jusqu’ici par les autorités».De sources hospitalières, on a fait état de 250 personnes tuées et de centaines d’autres blessées par les tnili-taires dans les émeutes qui ont éclaté le 4 octobre Amnesty dit avoir reçu des informations indiquant •< que ceux qui ont été tués ont été victimes d'un recours à la force déraisonnable et excessif de la part des forces de sécurité, qui ont tiré sans sommation ni provocation sur des manifestants pacifiques et non armés afin de les disperser ».D’après ces informations, des opposants réels ou présumés au gouvernement ont été arrêtés et certains ont peut-être été condamnés à des peines de prison après des jugements sommaires, indique Amnesty.L’organisation rapporte que des témoins ont entendu des cris en provenance de l’école de police d’AI Biar, où beaucoup de personnes interpellées passent pour avoir été internées.L’opposition polonaise refuse les offres de Rakowski Intellectuels Création d'un club politique à Moscou MOSCOU (AFP) — Plus d’une centaine de scientifiques et écrivains so-viétiques de renom, dont le prix Nobel Andrei Sakharov, ont créé mercredi « La Tribune de Moscou », un club politique d’opposition constructive pour contribuer à une réforme économique radicale el à la démocratisation en URSS.Le bulletin Referendum de l’exprisonnier politique Lev Timoféev rendait compte hier de l’événement, qui n'a pas été signalé par les media officiels, bien que d’éminentes personnalités, membres du parti communiste, fassent partie du club.Réunis mercredi soir dans un institut de Moscou, ces intellectuels ont adopté deux adresses au gouverne-ment, réclamant la libération immediate de tous les prisonniers politiques en U KSS et la révision de dé crêls adoptés en juillet dernier sur la répression des manifestations inter-riiles.Aux côtés de M Sakharov, se trouvaient les académiciens Roald Sag-rieev, chef de l’Institut de recherches cosmiques, et Tatiana Zaslavskala, chef de l’Institut des recherches sociales, le recteur de l’Institut des archives Youri Afanassiev, et des écrivains de renom comme Aless Adainovitch.Ce groupe de reflexion se dit ouvert « à tous ceux qui peuvent et désirent contribuer au travail d'assainissement de la société soviét ique, en collaborant avec le gouvernement.par un travail professionnel honnête, à la solution des problèmes aigus qui l'opposent à des membres de la société», indique le bulletin non-officiel Referendum « Pour la première fois dans l’his-loire soviétique, les autorités sont interpellées par des intellectuels jouis saut de la plus haute autorité.Le style de leur intervention nous permet de la considérer comme une épreuve décisive, qui montrera si le pouvoir est aujourd'hui capable d’entrer en dialogue avec la société », indique dans un commentaire le bulle-lin, dont un correspondant assistait à la réunion.Les thèmes qui seront au centre du travail de ce club sont la réforme de la constitution soviétique, prévue par la conférence du parti en juin dernier, la réforme économique el les relations inter-ethniques.VARSOVIE ( AFP) — Le nouveau gouvernement polonais, présenté hier à la Diète (Parlement) parson premier ministre, M.Mieczyslaw Rakowski, brille par l’absence en son sein de tout représentant de l’opposition qui avait pourtant été sollicitée et.fait sans précédent, s’était vu offrir plusieurs portefeuilles, font remarquer les observateurs à Varsovie Le chef de l’éxécutif, qui passe pour être un libéral et réformateur modéré, n’a donc réussi à convaincre aucune personnalité de l'opposition à entrer dans son gouvernement qui se propose pourtant de faire table rase avec les séquelles du stalinisme pour promouvoir de profondes et radicales réformes en matière de gestion et de « démocratie socialiste ».Toutes les personnalités solliei-lées, notamment MM.Aleksander Paszynski, président de l’Association économique de Varsovie (illégale), (irz.egorz Bialkowski, recteur de l’université de Varsovie, Jozef Kaleta et Witold Trzeciakowskï, tous deux spécialistes de l’économie libérale, ont décliné l’offre de M.Rakowski et l’ont renvoyé à la « table ronde » pouvoir-opposition.Cette table ronde qui devait se réunir lundi prochain, est, selon des BEYROUTH (Reuter) — Hommes politiques libanais et diplomates étaient engagés hier dans d’intenses négociations à Beyrouth, des deux côtés de la ligne verte séparant les quartiers chrétien et musulman, afin (le résoudre une grave crise institutionnelle el éviter la partition du pays.Non seulement la présidence est toujours vacante trois semaines après la fin du mandat du président Amine Gemayel, mais les tensions entre partisans el adversaires de la Syrie risquent à tout moment de déclencher de nouvelles violences dans la capitale libanaise.I .a Syrie soutient le cabinet musulman conduit par le premier ministre Selirn lloss, sunnite, dont la légitimité esl contestée par le général chrétien Michel Aoun, nommé le 22 septembre à la tête d'un gouvernement provisoire par Gemayel, 40 mi-miles avant l'expiration de son mandai présidentiel.Aoun a reçu le soutien de l’Irak, ennemi traditionnel de sources informées, désormais en danger, le gouvernement jugeant indésirable la présence au sein de la délégation du syndical interdit Solidarité d’extrémistes comme M M.Ja-cek Kuron, Adam Michniket Wla-dyslaw Frasyniuk, tous proches collaborateurs de Lech Walesa.M.Rakowski qui s’est déclaré homme de « compromis ».n’a cependant pas perdu l’espoir de rallier des opposants à sa cause et c’est dans cette perspective qu’il a laissé vacants quatre portefeuilles, dont ceux de vice-premier ministre et de ministre du travail, qu’il va pourvoir en fonction des résultats de la table ronde.Il s'est cependant empressé de définir les limites de ce compromis en le plaçant dans le cadre du socialisme qu'il entend non seulement •< rafraîchir » mais aussi consolider.Et là, il est formel.Gare à ceux qui tenteraient de déstabiliser la Pologne populaire.Le cas échéant, il n’hésitera pas, a-t-il affirmé devant le Parlement, à faire appel aux forces de l’ordre, voire à l'armée.Les observateurs font remarquer que le chef du gouvernement s’est néanmoins fixé pour but de déboucher sur un « compromis pondéré » et veut bien composer.la Syrie.La crise actuelle, la pire depuis l’accession du Liban à l’indépendance il y a 45 ans, ne peut trouver une solution que par l'élection d’un nouveau chef d'Etat par le Parlement.Mais toutes les tentatives pour réunir le quorum nécessaire de députés se sont Heurtées à des désaccords sur le choix des candidats à la présidence.Les multiples rencontres d’hier avaient pour but de dégager un compromis entre les diverses factions rivales, qui doivent de surcroît prendre en compte les positions des « grands électeurs» étrangers, la Syrie el les États-Unis.Alors que l’ambassadeur de France Michel Blanc discutait avec Aoun, l’ambassadeur américain John McCarthy traversait sous bonne escorte la ligne de démarcation pour s’entretenir de la crise avec les diri géants musulmans pro-syriens.McCarthy a rencontré le président La tâche de M.Rakowski n’est pas aisée.L'opposition ne s’est pas laissée diviser.Il risque donc de se retrouver une fois de plus face à un front uni.Lech Walesa le lui a déjà laissé entendre en déclarant dans un commentaire consacré à la nouvelle équipe : « Le tout est de savoir non qui vient mais avec quoi vient-il.Si le gouvernement de M Rakowski est disposé a rétablir le pluralisme et à légaliser Solidarité, alors nous ferons route commune.Si non, qu'il passe son chemin ».M Rakowski devra également compter avec les syndicat officiels (Ol’ZZ ).Leur président.M Alfred Miodowicz, membre du bureau politique du Parti communiste polonais (PGUP), a fait savoir qu’il « ne pourrait lui apporter son soutien en toutes circonstances ».dans un soucis évident de ménager ses troupes qui parfois ruent dans les brancars.M Miodowicz a par ailleurs conseillé au premier ministre de ne pas afficher un trop grand « optimisme », car le succès de son programme dépend en grande partie de l’adhésion populaire et en ce domaine, note-t-on, les Polonais ne sont guère enthousiastes.du parlement, Hussein llusseini, le gouverneur de la Banque centrale, Edmond Nairn et- le chef du parti baas libanais, pro-syrien, Assent Kanso.De source proche de la Banque centrale, on exprime la crainte de voir cette institution gagnée à son tour par la lutte entre les deux gouvernements rivaux.Elle avait pourtant jusqu'ici réussi à être épargnée par la crise politique en couvrant les frais des deux cabinets sans discrimination.Le plus haut dignitaire chrétien du Liban, le patriarche maronite Nas-rallah Boutros Sfeir, qui a entamé des pourparlers avec les autres factions depuis mardi, a envoyé hier son représentant rencontrer son homologue musulman à Beyrouth-Ouest, cheikh Hassan K haled Lés députés chrétiens ont choisi de confier au patriarche, chef spirituel de la communauté maronite, la tâche de négocier en leur nom un compromis.Les Libanais veulent éviter la partition du pays Drogue: Noriega a un compte secret à la BCCI Botha attendu à Abidjan WASHINGTON (AFP) - L'un des cadres de la Bank of Commerce and Credit International (BCCI) impliquée dans une affaire de blanchi ment de profits du trafic de drogue avait déclaré au Congrès américain qu'il était responsable d'un compte secret pour l’homme fort du Panama, le général Manuel Noriega, selon des documents du Sénat publiés hier.M Amjari Awan, sous-directeur de la division d'Amérique Lai ine de la BCCI à Miami, avait précisé lors d’une déposil ion à huis clos le 30 sep-lembre dernier devant une sous-commission du Sénat enquêtant sur le trafic de drogue que ce compte de $20 millions US servait à payer des hommes politiques panaméens et à régler des dépenses par cartes de crédit, notamment pour des voyages, de M Noriega et de membres de sa famille.II avait déclaré qu’il se rendait tous les mois à Panama pour infor mer M.Noriega de l'état de ce compte, selon les documents du Sénat.M Awan, 41 ans, qui a été arrêté une semaine après sa déposition par les douanes américaines, a été inculpé mardi à Tampa, Floride, de blanchiment d’argent.La BCCI, qui est basée au Luxembourg, a également été inculpée d’avoir blanchi $14 millions de dollars de profits réalisés par les trafiquants colombiens du Cartel de Medellin.Dans sa déposition devant le Sénat, M.Awan, un Britannique d’origine pakistanaise, avait indiqué ne pas être au courant d’un blanchiment de profits du trafic de drogue et affirmé que sa banque avait pris .soin de ne pas recevoir un tel argent.V ABIDJAN ( Reuter) — Le président sud-africain P W.Botha devrait rencontrer demain à Yamoussoukro le président Félix liouphouét Boigny en vue d'améliorer les contacts de l’Afrique du Sud avec l'Afrique noire, a-l on appris hier de source ivoi t ienne autorisée.Botha et son ministre des Affaires étrangères Pik Botha doivent effec- tuer une brève escale dans la capitale ivoirienne sur le chemin du retour d'Europe à Pretoria, a-t-on déclaré de même source.Depuis septembre, le gouvernement blanc d'Afrique du Sud poursuit une offensive diplomatique pour tenter de briser l'isolement du pays sur le continent africain.Propos uiiihi’iUH/in" d'une cliente % «chez Anjou-Québec j’ai retrouvé la choucroute préparée comme en ALSACE.» aïnou * ui bout hcri»’ charcuterie traiteur c 'est notre métier 1025 rue laurier ouest 272-4065 272-4086 3 mm Explosions pendant la grève au Pérou PHOTO AP Alors que des bombes explosaient en plusieurs points de Lima, la police péruvienne a arrêté hier 320 personnes au cours d'une grève nationale répondant à un appel de la principale confédération syndicale du pays, ont rapporté des témoins Le ministère de l'Intérieur a fait savoir que 10,000 policiers patrouillaient la ville à pied ou à bord de véhicules blindés équipés de mitrailleuses et de canons à eau, afin de prévenir des troubles pendant la durée de la grève Des policiers ont fait usage de gaz lacrymogènes contre des dizaines d'ouvriers qui leur lançaient des pierres sur une place du centre-ville et en ont conduit vingt en prison, a-t-il été annoncé La Confédération générale des travailleurs péruviens (CGTP) à dominante communiste avait appelé ses 1 8 million d’adhérents à paralyser le pays pour obtenir le doublement du salaire minimum 4,000 Haïtiens manifestent pour le père Aristide BOR T AU PRINCE ( AFP) - Qua tro mille personnes environ ont manifesté pacifiquement hier au centre de Port-au-Prince contre le transfert hors du pays (exécutoire av ant h1 17 octobre) du père Jean Bertrand A list ide, chef de file de l’église populaire haïtienne, et contre la hiérarchie catholique accusée d’être à l’origine de cette mesure, a constaté sur place l’AFP.Les manifestants, en majorité des .jeunes des quartiers populaires, ont traversé pendant plus de trois heures sans incident la capitale depuis l'église saint Jean Bosco, paroisse du prêtre engagé el théâtre le 11 sep tembre dernier d'un massacre sanglant à l'instigation du régime déchu, jusqu’au siège de la conférence épis copale d'Haïti, dans un quartier ré sirient lel au sud de la ville où ils se sont dispersés.Les manifestants brandissaient des pancartes avec des inscriptions telles que « Aristide pour liaiti, Rome pour le pape, les macoutes pour la just ice » ou encore « mettre Aristide dehors ce n’est pas reconnaître que le Christ est venu pour les pauvres», tandis que des slogans comme « ne touchez, pas au prophète, vous allez vous brûler » étaient repris en choeur par la foule.Un service d’ordre efficace de jeunes gens portant un bandeau jaune au front a interdit aux manifestants l’accès de la cathédrale et de l’archevêché où réside Mgr François Wolf l.igonde, archevêque de la capitale, dont le nom a été conspué par la foule qui Ta accusé de compromission avec le régime Duvalier.I;ne camionnette de policiers en uniforme el au comportement débonnaire a suivi la manifestai ion, certains participants leur offrant des I nids qui ont par la suite servi ri’é-venlails après avoir été lus.Celle manifestation de soutien au père Aristide s’est tenue à l’appel de ses jeunes partisans ainsi que rie plusieurs partis et organisations sy ndi-calos dont la Confédération unité démon alique ( K II), gauche avancée), la Centrale autonome des travailleurs hall ion ( < \T 11 ) et la Fédération nationale des étudiants haïtiens (I NF.II ) I ne trentaine de part ici pants à une marche du souvenir pour le premier anniversaire de l’assassinai d’un dirigeant politique tué le 13 octobre li)87 s’y sont joints.La victime, Me Yves Voici, un avocat dirigeant une petite formation démocrate chrétienne, avait été abattu par des policiers en civil rie-\ ant le set v ice des recherches cri minellesau moment où il venait intervenir pour uii détenu, un exemplaire de la constitution à la main et sa robe d’avocat sous le bras, ce qui avait provoqué une réaction (l’indignai ion générale à travers le pays L’ÉTAT DU MONDE 1988-1989 Un outil indispensable pour suivre et comprendre révolution du monde d’aujourd’hui.Volume relié, 640 pages, 19,95$ TEXTE INEDIT L’ETAT DU MONDE Annuolre économique et géopolitique mondial Le Boréal en collaboration avec CC~DC2P»f el LE DEVOIR vous invile à participer au tirage heddomadaire de L’ÉTAT DU MONDE Pour courir la chance de gagner, il vous suffit de découper el de retourner cette annonce à CIEL MF / Concours ÉTAT DU MONDE / C.P.98.5.Longueuil.J4H 3Z3 N'oubliez pas d'écouter CIEL MF entre 6 heures et 22 heures les mercredis 19,26 octobre el 2 novembre pour savoir si vous êtes parmi les gagnanls! r t 6 ¦ Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR 100-199 Immobilier — Résidentiel Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 200-299 Immobilier — Commercial Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour 300-399 Marchandises diverses l'édition du lendemain.400-499 Offres d'emploi Pour placer votre annonce par la poste: C.P 6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 500-599 Services NOUS ACCEPTONS * Q 600-699 Véhicules automobiles PAR TÉLÉPHONE 900-999 A vis 286-1200 Üül Propriétés à vendre ||Sll Propriétés à vendre m Propriétés à revenus Maisons de App.et log.à louer MÉTRO IBERVILLE 7449, 5'A libre, bois franc, propre, s/sol 8 pi , $650 271-7397 ou 845-2726.A LAPLAINE, |0li collage.9 grandes pieces, sous-sol amenage, garage 28 X 25, lerrain 15,000 pi ca.Taxes minimes.armoires chêne, appareils encashes, bain tourbillon en forme de coeur, balayeuse centrale Faut voir1 Sans agent, S132.000 478-2953 _ _________| ADJACENT OUTREMONT boul St-Jo-seph triplex 3X9.coin de rue, zoné I professionnel, 1er el 3ième libres, 274-9165,277-7228 ____________ AUTEUIL coin tranquille, canadienne 78, beaucoup d'extra inclus Du pro- | priétaire, 628-1271.BUNGALOW-LAVAL A vendre, échanger pour propriété en Floride 626-5262 388-7131 DUVERNAY Bungalow brique pierre.3 c c .2 garages, cuisine luxueuse, pis-cine béton $198,000 661-2032.HANNORD, maison rénovée, magm-li-que propriété, 25 acres, près Cité Eco-logique.Tel: 1-819-758-1679________ ILE PERROT, 1 étage ., 3 c.c , cuisine, salon, s- bain, système chauffage central, terrain 50 X 100, bon pour bricoleur, S34.500 , négociable, 453-0488 L.D.R.59 L Anse Bleu Magnifique duplex semi-détaché.2ième 5V; - loué $450 Rez-de-ch libre.5'/i, s sol fini 5 pièces, air climatisé, piscine Valmar creusée 16X32, lerrain paysager S185 000 Pas d agent Jour: 668-9900, soir: 435-4032.LAC DES PLAGES maison 4 saisons, bord du lac, 2 étages, véranda, ext rénove aluminium, 5110,000 , $50,000.comptant, 1-613-764-2807, LAVAL, magnifique split 50 X 45, toil cathédrale, 3 c c.- 2 s bain à l'étage supérieur, une 4ieme avec s bain à l'étage, idéal pour bureau ou pour nap-me Beaucoup d extra, faut voir1 Hélène Latlèche, RE MAX 2000 Inc, crtr 682-0101,969-0069, MAISON À VENDRE Longueuil.cottage de 9 pièces, 4 chambres a coucher, avec atelier de 27 X 30, Sur terrain de 38 X 115 pi.Prix a discuter avec le propriétaire apres 6hrs 674-8507 MONTREAL-NORD rue Pascal, duplex semi-dél .2X5'.1er elage s sol libre a I acheteur $196,000 Après 5h, 324-0114 PROPRIETE 1981 impeccable 3 c.c., s sol fini, foyer extérieur, piscine, patio 3 niveaux, cabanon Terrain 15,000 pi ca , paysager, laxes $375 Sans ' agent, 18 min Pont Pie IX, 588-5763.QUEBEC vue panoramique sur lleuve Maison de luxe incluant intimité foyer, piscine, terrasses parking Site paysager unique a Sle-Foy 3525,000 (418)877-2560 __ R.D.P.: LUXUEUX TRIPLEX avec ba- I chelor, neut, directement de l'entrepreneur 384-5521, ROSEMERE.collage de style Nouvelle-Angleterre.sur immense terrain boisé, complètement rénové électroménagers inclus $148,500 Sans mler-médiaire, 437-9948 ou 499-7420.ST-AMABLE bungalow 3 chambres à coucher, armoires chêne, sous-sol fini avec cuisine, balayeuse centrale, piscine hors-terre 21 pi.près C L.S C el école, 589,000.649-0641 ST-CONSTANT Spacieux bungalow neul.bain romain, armoires en chêne, 3 chambres, sous-sol tint Possibilité 2ième logement t-826-3319 ST-FELIX DE VALOIS bungalow construction 84, cuisine, 2 salles de bain, 5 chambres à coucher, salle de ieux.terrain 70 X 170, cour asphaltée, piscine hors-terre, $76,000.1-889-2012_ ST-FRANÇOIS Très grand bungalow, 3 c.c, idéal professionnel, près tous services.terrain 89'i X 90, chaull.électr, occupation imm Prop, visile sur rendez-vous 665-4437,1-839-7394.ST-LAZARA, 5105,000 Bungalow, grande salle a manger, salon, fournaise à bois encastrée, lour encastre, piscine hors terre, 20,500 pi ca Propriété boisée, rue calma, cul-de-sac, après 6 pm, 458-2473.TERREBONNE, |Oli bungalow, secteur résidentiel, proximité des écoles, 3 chambres, s/sol fini, loyer, piscine, occupation rapide possibilité de location 492-5858 _ VERCHERES: Propriété de 30 arpents, magnifique maison ancestrale, restaurée, en bordure du lleuve Diane G.Pigeon, 583-6609, 655-6222 Trust Général cm VERDUN, sixplex face metro LaSalle, revenus $21,000, Prix 5190,000.766-7965 VILLE ST-LAURENT 830 pi.du métro DU COLLEGE Cottage détaché Entièrement rénové, 3 chambres, grand salon, salle à diner familiale (sept, 85).cuisine laboratoire mélamine plus pm.salle de bain en ce-dre, 2 s toilette, grande salle de lavage Terrain paysager 470 me Gohier.Sans agent 744-3636.à vendre campagne à louer Propriétés à louer LKj runny -edkoJtfîZ'.-QÜjXj RofcÀjC Horizontalement 1— Partisan de la théo-sophie — Gadolinium.2— Donniez du rythme — Époque 3— Petite pomme — Riviere d'Europe.— Enduit imitant le marbre, 4— Prénom féminin — Interjection de surprise.5— Colère — Plante de montagne 6— Celtium — Directions générales — Langue indienne du Brésil, 7— Produit de la poule — Oui se rapporte à l'utérus.8— -Manganèse — Faible — Interjection espagnole 9— Ilote.— Pied-de-veau 10—Tout-Puissant — Ustensile de cuisine 11 —Corps simple — Cavité — Dans.12—Agacer — Épreuve Verticalement 1— Mélange d'événements graves et comiques.2— Tension supérieure à la normale.I PEU Xi T A4 4IWÊE.H&AN DE r rOfo h*g (D R E E1TMESE COTE ST-LUC, secteur recherché, 54 i logements à rénover, 4Vi et 5'?Poten- ; liel $230.000.$1,450,000 terme Tony, ! 255-8146 CÔTE ST-PAUL, sixplex semi-commer-ciel bien situe, petit comptant, revenus $24.000 , rendement 15%.exclusif Trans-Aclion Nova crlr, demandez ! Corne.679-3533, 656-7273 MAISON SUISSE a Val Morin, 2 loge- i menls 4'/r avec foyer, revenu $5,000 1 Meublé, commodités.661-8179,819-322-7090 _____ _________ ROSEMONT, 27ième ave, triplex 3 X 4 .neul.entrées laveuse-secheuse lave-vaisselle.Tapis mur à mur, 471- I 3900 _ ________________ STE-AGATHE: Près centre-ville, rue Principale Triplex, revenu $12,600 Prix S100.000.discutable 1 819-326-5514 TRIPLEX RÉNOVÉ chaultage électrique locataires, revenu $17,700, possibilité balance vente $175,000, 625-i 3722 ZONE PROFESSIONNEL AUBAINE, Papineau Henri-Bourassa.bungalow détaché, sous-sol fini, garage.cause départ, 5135,000.281 -1511 VILLE ST-PIERRE 6 X 4 >, revenus $24,000 , rénové juillet 88, demande $212.000 .sans agent, négociable, 454-2378, 937-1712, lEfll Condos à louer KNOWITON 51,200 mois, condo , neul.luxueusement meublé, tout équipé.2 c.c,, 2 s/bain, situé au bord j du lac, à 15 min.du ski.Un bijou! Jour 878-8801, soir I-293-7400, OUTREMONT condo à louer, 2 chambres à coucher, 2 salles de bain 342-5401, ST-LAMBERT, condo neut.luxueux, 2 chambres, 2 s bain, salon, s/manger, cuisine spacieuse, salle de lavage loyer, grand balcon, garage intérieur, air climatisé, occupation immédiate.659-5506 IEE3 Condos à vendre BROSSARD, bungalow 1 chambre foyer naturel, superbe terrain, $525-Vmois, libre, Gisele 768-0430 MAISON A LOUER, entièrement meublée, foyer, 3 chambres à coucher, située bord d'un lac, près pentes, ski, à 15 mm de Joliette.$5,000, du 1er nov.au 15 avril, références requises S'adresser, 514-759-1757, 753-7217, 889-2525 _______________________ OUTREMONT Boul Mont-Royal maison en rangée, 4 c c , 2'4 s bain, loyer, garage privé, 342-5401.STE-FOY (QUE), Vue lleuve, Ch.St-Louis, près Mm Revenu Prop, neuve, luxueuse, 3 c.c , 2 s bain garage chauffe terrain paysager, entretien compris.51,800 mois 418-651-0314 llfii Propriétés à revenus à vendre REPENTIGNY 8 logis, 1979 4)4, 5’: revenu 539,840 prix $360,000, 581-1895.__________________________ ST-LEONARD: luxueux duplex.2 grands 5'i, poss bachelor, loyer, pis-! cme.5125,000 321-5213.A ST-SAUVEUR condo à vendre ou à louer 8 pièces sur 2'4 étages, loyer, thermo-pompe, système d’alarme, bain tourbillon, 2 salles de bain, f salle d'eau, 3 chambres, 2 salons Jour 594-5635, soir.581 -8478 CENTRE-VILLE Le Lmton.Sherbrooke 8 Guy Grand, ensoleille, belle vue sur Montréal, 2.500 pi ca .fenêtres neuves, planchers refaits bois franc $415,000 Jour 382-9780 laissez message.Après-midi: 383-0053 Pas d'agent svp CONDO A BROSSARD: Projet l'Esplanade, vue magnifique à 45’ du lleuve, 2 c.c., 2 s/bain, solarium.Superficie 898 pi.ca., 671-2805.LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FACE ILE PATON Construction récente Luxueux condo I 2 chambres, (penthouse), puits de lumière, vue de la piscine, suana, tous services Accès à la marina possible Vente privée Prix $148,500 Jour 284-0030 Soir 688-7054 JARDINS DE MËRICI a Québec.2.640 pi ca , 3 c c .terrasse, côté lleuve, mars 89.Jour 418-641-0711, 826- 3434 LE SANCTUAIRE PHASE IV - 11e étage, 2.500 pi.ca , 4 c.c , $500,000.733-5124 NOUVEAU BORDEAUX Nouveau 88, condo à vendre ou louer Spacieux 3'A j avec garage, Bieme étage, 253-9550 STE-ADELE, spacieux condo-tel en montagne, de 1 a 4 c c .vue panoramique, prox des pentes de ski service hôtellier el centre sportif de $78,500 à 5157.500 SERVICE DE LOCATION SUR PLACE • BONS REVENUS LES ROCHERS BOISÉS DE STE-ADELE 1-819-322-1226 ou 393-8744 VRAIE AUBAINE prix réduit de $10,900 très beau 44 87.près métro, vue slade.site aménage, sial extra 1 pas d’agent, 259-9150 après 18h Chalets à louer 3—Allonge par traction — Abandonne 4 — Marque l'indigna-tion.— Arriver en grand nombre 5— Salsepareille — Radium.6— Frotter d’huile — Esquive 7 — Avancée d'une masse de terre dans la mer — Route rurale 8 — Hertz — Nickel — Double règle — Fleuve d'Italie 9—Petit groupe animé par une idéologie doctrinaire — Mois 10—Sert à lier — Lumière qui précédé le lever du soleil 11 —Appareil de levage — Granules 12 — Emportement ex- trême Solution d'hier P.A.rj .OMO/.A.è.L.E 0V.0 6.YTEMV.0J A NOP i AMS TE .T'i MÊÊLfi H " ' * “ U.SËÂMGE 5.1 .DE.P.U P.ENEMAÜIL A VAL DAVID 3 chambres a coucher.2 foyers vue panoramique Près centres de ski Saison 1(819)326-6967.CHEMIN RIVIERE SIMON Mont Gabriel.Coté sud, sur les pentes Belle maison, 3 c c.toute équipée déneigement Site enchanteur Réléren-ces $7,500,/saison 1-229-2713 CONDOS NEUFS a louer.Val St-COme, face pente de ski, saison ou court ferme Entièrement équipé, 3 chambres, foyer, 2 s bain, 585-0647, ' -.V 64 W LACGUINDON 3 chambres, salon S s diner spacieux tout équipe s sois garage.6km de St-Sauveur 15 nov • 15 avril 54 800 331-3782 ou 1-224-3338 son S fin le sem ORFORD SUR LE LAC 3 chambres loyer, laveuse secheuse 'ave-vaisseile.tout compris Saison Soir 935-5559, fin sem: 1-297-3449.ST-HIPPOLYTE, 3 c.c., chaulté près ski de tond/alpin 52,800 saison, apres 15h 366-8983, tin de s ; 1-563-4786 STE-ADÈLE: 3 c C , foyer, chauffé, près de tout Saison d hiver Après !7h 642-5854,1-229-3616, fin de sem STE-ANNE DES LACS Lac Ouimet, 3 chambres, 2'/i salles de bain, construction récente, sur lac.1er nov au 30 avril Près pentes de ski Int 1-224-5731, après 7 p m,_______________ VAL DAVIO chalet 5 pieces chaulté, loyer, saison ski.appeler apres 5h, 327-3575,819-322-3695 Chalets à vendre AaMa p i toyeP-M U N A Al J MES Ml AA MONT SUTTON 4 pieces meublées pres des pentes de ski, foyer 1 *538-2214 ou 684-3930 *************** Raadon 4 saisons, besoin de quelques réparations ext chaut élect, égout et aqueduc de la ville, 2 c a c salon cuisine combinés, terrain, 8 600 p« ca , 656-2786 SES Maisons de campagne a louer ESTRIE, superbe maison avec loyer, proximité pentes de ski, 1er nov au 1er mai $7 500 chautté 352-8507 CHARLEVOIX RÉSIDENCE À LA CAMPAGNE Vous aimerez demeurer dans Charlevoix soit: les fins de semaine ou à l'année?Vous êtes un amant de la nature?Si oui, nous avons ce qu'il vous faut.Notre propriété est située à 1 heure de Québec sur le Mont Ste Antoine niveau "900 pi".À proximité de Baie St-Poul et du Parc des Laurentides face à 1 Ile aux Coudres.Description de la maison: 2 étages avec sous-sol et 2 c.c.entièrement meublé "par artisans de Charlevoix" appareils électro ménagers, entrepôt.Système de télévision par satellite inclus.Putt artésien; Eau distillé; Propriété avec terres de 10 arpents, Bon accès à l’année; Prix 150 000 $ Acheteurs sérieux seulement.(418)435-2017 17-10-88 Terres, fermes à vendre fEEl Terrains à vendre A BELLEFEUILLE: terrain paysager 78 X 90.$18,500 t-432-2766 A SHERBROOKE, 58,000 pi.ca , seule zone commerciale dans secteur de prestige développé 3 lois sa valeur en 3 ans.Rens; C.Quintal, 514-849-1214.ATTENTION CHASSEURSI 100 acres boisées en Estrie, zone blanche, STORNOWAY, 1-819-652-2952 CARIGNAN, boise 30,000 pi.ca, el *.5 mm.du Pont Champlain, aux limites de Brossard 524-9532,656-8675 ESRIE - LAC MAGOG Terrain 11,100 pi ca service d'aqueduc, accès lac 150 pi, 20 min.Monl-Orlord.près golf Venise (819)569-7263 (apres 17h ) ROSEMERE: Terrain 75 X 118 pi„ avec services, prix $33,000 722-4865____________ TERRAINS pour maisons de prestige, 100.000 pi ca el plus, vue sur domaine éclairé, t-819-563-0434, soir 1-819-562-1040 App, et log.à louer 2 MOIS GRATUITS St-François - Laval 3'/i - 4’/j - 5'/i - 6'-! 665-1019 (Jour) 665-6746 (soir) ou 665-6603 50 WILLOWDALE • OUTREMONT: As censeur, chaulté.eau.cuisinière/frigo 3'; 849-7061 A 5 MIN métro Frontenac.4 ; neuf de luxe, occupation immédiate, _ 592-1857 ________________ A LOUER Ed Montpetit, face U de Mtt 6' j rénové, prêt imm Preference couple aimant la tranquilité_737-2674 A ROSEMONT, 2iéme étage, 6 pieces, boiseries vaissellier bibliothèque, pa-tio, Jenn-Air, libre: 739-8205 AYE DU PARC 6042 a 6052, prés Outremont.1er mois gratuit, 4'/; refaits a neul, non-chaullés électrique, planchers bois Iranc, entrées lav séc .poêle • frigo a négocier, stationnement disponible, $375 et plus 694-3085,483-6343 ____ C D.N.3'; 4 y, 5 y, chauffe ou non, a partir de 5260 s adresser au 4760 Barclay, app2 ou 3 737-9644.C.D.N.37;, 4'/;, 57;.chaulté ou non a partir de $260 s'adresser au 4760 Barclay, app 2 ou 3.737-9644, C.D.N pres U de Mil, a sous-louer.grand 4'/; chautté.eau chaude, concierge ensoleillé, fibre mi-déc $480-/mois, 733-3032 CARRE ST-LOUIS: Face parc Grand 47; ensoleillé, chautte Libre 1er nov $545 / mois 842-5518 FACE MONT-HABITANT, luxueux lo- | gement, 2 c c chaultage Novatherm loyer, 384-4460,1-227-4363 LACHINE Superbe cottage neul 77; avec cour et garage $875 /mois Libre immédiatement 353-7165 ou 364-3315 MÉTRO FRONTENAC com Iberville el Sherbrooke 4’/; libre, entièrement ré nové $425 522-9427,484-2120 MEUBLÉS Superbes appartements et maisons.Tout inclus De 3 à 12 mois TROC-VACANCES - 2884194.ND.G.• 67;, rue Girouard.rénove, foyer, garage Libre immédiat $750 non-chauffe.481-7869, après 18h.N.D.G.-WESTMOUNT: (Metro V-Ma-ria).Beau 4'y, cuisine équipée, $510 , chaut).eau chaude inclus 861-5668 OUTREMONT Quartier de prestige.Haut duplex, luxueux V/i, 3 c.c , 2 s /b Tous les électroménagers, rangement, sysl.sécurité, Chautté $1650 /mois 276-6220.OUTREMONT (adjacent), haut de duplex, sous-location avec possibilité de renouveler le bail, 5)4 chautté, éclairé, appareils électroménagers fournis, garage.Libre 1er déc $900 /mois.735-7811 MONT-TREMBLANT, maison 5 chambres à coucher, loyer, meublée, près pentes de ski, personnes sérieuses ! seulement, pas d'animaux, 1-819-425- | 8490 lui Maisons de campagne à vendre MONT ST-GREGOIRE: Situé à 5 mm.Autoroute des Cantons de l'Est.Magnifique domaine, semi-boisé, avec lac artificiel, pouvant être ensemencé.183,000 pi ca , maison campagnarde.2 etages, construite en 1986 endroit privilégié.$240,000 1-347-2287 VAL ALAIN, ancienne ecole de rang, plusieurs possibilités, $22,000.Lucie C Paqum, Mtl Trust (418)622-7000.OUTREMONT-4%, chautté Cuisimère/trigo Tranquille 274-2266 OUTREMONT adj U de M, haut luxueux duplex, 9 pces + 1)5 s/b, ensoleillé, loyer naturel, planchers chêne, vitrage plombé, cuisinière - réfrigérateur, chaulté, garage, $1,500 /mois, 733-8994 OUTREMONT, 4 ; chauffé, eau chaude, rélrigérateur, cuisinière, buandrie, balcon, concierge, près métro.Occupation immediate ou 1er nov.$600./mois, 739-5106 après 18h OUTREMONT, rue Davaar, 7'/: plus sous-sol, 3 chambres, 2 s/bam, jardin, 2 garages.Rénove, $1,150 /mois, 336-6194, soir PIERREFONDS, triplex, grands 4'h neufs, insonorisés, choix de lapis, lav-/vaiss., occ.immédiate.626-5805 VIEUX QUARTIER ST-GABRIEL Congrégation 8 Favard Architecture 8 design de haute qualité.4 appareils ménagers, 1 climatiseur.3)4 $395, Sur rendez-vous: 989-9300 DU 352-9417 VILLE ST-LAURENT Grand bachelor, sur Henri-Bourassa.Chautté, rénové, marquetterie 682-3588 liSU À louer hors frontières A WEST PALM BEACH: Floride.Chalet, (4 personnes), près de la mer S250./sem 1-407-874-6379 ACCAPULCO Appariements de luxe, chambres, cuisinelte, piscine.2 min.de la plage.Jean-Yves: 598-8782 VILLA MEXICAINE, comprenant salon, 2 chambres, bar avec évier, chambre de domestique, climatiseur el piscine, entièrement clôturé, grande infimité, dans quartier Lonas d'Acapulco Personnel disponible.Prix de liquidation, $90,000 vendue par propriétaires.Composez 516-742-2500 Ïliiïi A vendre hors frontières A 45 MILLES de Montréal, ferme, 120 arpents dont 100 en culture, maison et batiments, t-819-477-4725, ROXTON POUND, près Granby.Environ 27: arpents de ferre cultivée avec grange et silo et 2 remises.Maison centenaire, 8 pièces, belle apparence j Tranquille et enchanteur, $79.500 (514)372-1333 ST-FÉRREOL DES NEIGES, près Mt Ste-Anne 97 arpents, ¥« boisés, rivière, droit de construction (418)826-2435 TERRE 400 ACRES: 360 en bois (6,000 | cordes) Accès Lac Memphrémagog par le .Thompson Creek; près Fitch-bay.t ,500 plants de bleuets en co-rymbe (5 ans).Paradis de chasse, pè- i che Moins de $0 02/pi.ca Par propriétaire 1-819-843-7270, entre 7h.am.et 13h.TERREBONNE ILE ST-JEAN 17 terrains résidentiels, $4 pi ca 722-4865 EN FLORIDE - HALLANDALE Bord de l'eau.3)4.Valeur $75,000 , meublé, très propre À SACRIFIER $53,000 U S.1-305-458-5575 HOLLYWOOD CANAL Résidence avec accès à l'intracoastal, 2 salons.3 salles de bain, garage double, piscine chaullée, Florida room, quai, levier électrique pour bateau, 5 portes patio, système d'alarme, 5 min de la plage, financement par propriétaire, $155,000 US Tél (514)367-5640 gai Bureaux à louer VILLE ST-LAURENT Édifice le 750 Lauren-lien, bureaux aménagés, à sous-louer, 1er étage 1,500 pi ca , 2ième étage 500 pi ca Taux de sous-loca-tion avantageux Occupation possible à partir du 1er nov 1988 Contactez Denis Chamberland ou Roger Hodge.747-9208 Bureaux à louer Commerces à vendre Oeuvres d'art 3B Cours SHERBROOKE / PIE IX Poss 2,500 a 4 000 pi.ca,, déjà divise I b emplacement, libre M Puccio 384-8433 ST-DENIS PRES JARRY Libre 1er octobre 382-7188 VIEUX MONTREAL, grand 47; rénové pour bureau ou appartement: s/'Pain marbre, cuismette, planchers chêne, Irès grande pièce mur de brique, miroirs, très ensoleillé, optionnel système téléphonique Vantage (5), meubles Pureau et antique Air dim.Libre imm Si pour usage bureau prévoir $ 1,000-/mois Pour visite, laisser coordonnées au 731-8142 VILLE ST-LAURENT, près Décarie, métro Côte Vertu, 800 pi ca , ou 1.400 pi ca Libre imm 747-2861,738-3727 VISITATION entre Radio Canada el métro Beaudry, 750 pi car entièrement rénové, idéal pour professionnel $950-mois, 522-5477, Espaces commerciaux à louer 6462 ST-LAURENT, coin Beaubien, bâtiment neul, profess .1,800 pi ca r-d-c, location immédiate, 273-5834.DECARIE à 2 blocs du métro Villa-Ma-ria 1,000 pi.ca rez-de-chaussée, idéal professionnels, 483-6411 EMPLACEMENT pour bureau, pour hommes d'affaires, secteur Tétrault-ville.640-0228,255-3523 ESPACE COMMERCIAL neul, 2ième étage, 1,200 pi ca , bien situé 3809 St-Laurenl coin Roy.Tél 844-3685.MIAMI BORD DE LA MER, condo temps partagé, toutes commodités, poèle-lrigo, micro-ondes, lav/vaisselle, 2 sem.Libre début nov pour prompt acheteur, 2 sem.pour $10,000.Can cause maladie.(819) 878-3709 SPRING HILL FLORIDE Splendide bungalow 1986, secteur résidentiel, 2 ch c.5 pièces climatisées, meublé, grand terrain, garage, libre im $59,900.US, 488-1249 lUa Maisons repos/retraite A SOUS-LOUER • 3%, résidence .Le Fleuralie.Boul Goum, 9e étage Personnes âgees autonomes, tous services inclus, $730 Après 17h 341-6741 LOCAL COMMERCIAL.2$ X 75 2ème étage, à St-Michel, 9357 Vian-ney $500./mois Jour 387-3990 PLAZA STE-DOROTHEE, 965, rue Hô-tel-De-Ville, magasin à louer, prix raisonnable Into: 276-4200.RUE LAURIER Entre Parc et St-Laurent, local prestigieux, idéal pour lingerie, 650 pi.ca., chaull.élect , air dim, compris, 51,800 /mois.Édifice rénové, avec vitrine avant Rens: 274-5479 (jour) 843-8360 (soir) ST-DENIS PRÈS ROY: Local commercial, 900 pi.ca.Libre.Tel: de 9h.à 17h.843-6122 VILLE ST-MICHEL 750 pi ca , bureau ou commerce, $500, 728-3667 (jour/sem.) Espaces industriels à louer AU PIED DU CENTRE-VILLE 1,200 à 50,000 pi.ca.Loyer très bas.937-9341.CARTIERVILLE: local 1,300 pi.ca peut servir de bureau; 2ième étage, chaulté, très éclairé, $550,331-9333.Propriétés commerciales CAPLAN: Hôtel Des Sapins, bar, terrasse, spectacles, 418-388-5262 jour, Lise Chagnon, 388-2889 soir EDIFICE COMMERCIAL, 2 étages, 912 pi ca par étage plus sous-sol, rue St-Hubert, quartier Villeray, 3 numéros ci-viques, stationnement arrière, 5280,000, pas d'agent, 272-8637.ST-HUBERT près hôpital Charles Le-moyne.triplex neul/semi-commercial, 2 X 41/, 1 X 1V; avec possibilité d'établir votre commerce ou votre bureau d'affaires Immédiat, agent s'abstenir, 676-0436.ST-LAMBERT, édifice commercial, 2 étages, 1,150 pi ca par étage • s/sol, rue Notre-Dame, entièrement rénové, stationnement, $310,000 Pas d'agent.Jour 671-2804, soir 466-9411 Locaux à louer A AHUNTSIC, rue Fleury, 2 bureaux à louer environ 900 pi.ca el 700 pi ca.383-6665_______________________ A LONGUEUIL.2362 Chemin Cham-Ply.5 bureaux neufs à louer, plus salle d attente el secrétariat, cuismette En tout 1,500 pi ca incluant chauffage, air climatisé centrel, stationnement, etc Idéal pour avocats, notaires, comp d assurances 3 min du Palais de Justice.Prix $13.pi ca.647-4453 Ou 674-1612.____________________________ ATTENTION: location de bureau, de 800 a 3,000 pi car sue le Boul Décarie 737-1952 AVE PARC LAFONTAINE, centre-ville, professionnel, bureau et/ou résidence.6'y superbement rénové, r de-chaus-/«- v'e 774 ?Vj BOUL, RENE-LËVESQUE/Université Bureau de Designer d'intérieur, 1,20( p c Sous-location pour 4 ans $15 pc Dispo maintenant 843-3344 BUREAUX A VENDRE Pour professionnels, maison de style site de choix, 1589 Chemin Sl-Louis Sillery.ini (418)683-4336-_____ CREMAZIE ET ST-HUBERT (nouveau) idéal pour professionnels, économi que.chaullé.prix discutable 388 fe 01___________________ JARRY entre Viau el Lacordaire.nou vel édifice professionnel, 1er étage 1,000 a 4 000 pi ca conditions el prix avantageux 648-2135 METRO MT-ROYAL bureau 37 X 17 pi $400 chaullé 645-0421 NOUVEAU AHUNTSIC Bureaux tout rénovés Climatisé Stationnement Idéal pour notaires ou avocats.M Leone 629 0862 PIERREFONDS 4789 boul des Sources, 1,800 pi ca .2e étage, clair chaullé 684-5557 ESPACE COMMERCIAL Environ 6,000 pi ca., Sle-Catherine el St-Laurent, idéal pour disco, bar ou restaurant, 340-9300 ATELIERS D'ARTISTES St-Laurenl près de Prince-Arthur, à partir de $250 /mois 843-8122.BUREAUX-LOFT Centre-Ville, 1063 Sl-Alexandre, 3,000 pi.ca .éclairé disponible imm Très bon prix.848-9770.CHARLEROI Local commercial, dans petit centre d'achats, libre immédia-tement.$575.326-2844,327-7443, DULUTH 910 est.500 pi ca., $525,/mois Idéal épicerie spécialisée, ¦ lake oui ¦, etc, 522-3171 DUVERNAY espaces de bureau el boutique, Boul Concorde, 500 à 3,000 pi ca.occupation immédiate, 9h à 17h 939-1418 LAVAL, local commercial, coin Le Corbusier - Carrefour Laval.665-1019 (Jour) 665-6746 (soir) ou 665-6603.m Commerces à vendre A VENDRE, épicerie à St-Jogues, lace a l'église avec pompe à essence Seule épicerie dans la paroisse.______ 1-418-752-2675 BOUTIQUE DE VÉLOS reconnue, chiffre d attaires assuré, vaste espace de plancher el de rangement, située a La-Salle Jour 36/ 1322 soir 768 /')// BOUTIQUE d accessoires féminin à la fine pointe de la mode1 A St-Jean sur Richelieu i 346-1613 de tût a I7h30 CHENIL récemment aménagé, situé région Actonville (30 mm Sl-Hyacm-the), taut vendre 1-546/375 CROISSANTERIE Centre d'achats affaires $70,000, secteur Ste-Thérèse, $35,000 apres 13h 77' 205/ CRÊPERIE BRETONNE Restaurant 100 places, seul dans centre commercial important 2734352.FRANCHISE en restauration minute mexicaine disponible, plaza Alexix Nihon, 25 pi de façade niveau métro, cinéma, $55,000, clé en main, 5261874 GARAGE DE MÉCANIQUE générale el transmission automatique, avec inventaire et équipement 649-1005 MAGASIN DE VÊTEMENTS, Complexe Desiardms el centre Angrignon Alain 15-10-88 844-0053, après /h 341-2972 »»?»*»*»**»**#*»**»»**** MINI ENTREPOSAGE Résidentiel, commercial, industriel $5 à $5,000 par mois.591-3864 PARC INDUSTRIEL ANJOU local de 3,600 pi.ca., 18 pr de hauteur Disponible immédiatement 493-0730.QUEEN MARY COIN CIRCLE, circulation intense, laçade bien éclairée, rez-de-chaussée, 900 pi ca 284-0484.ST-FRANÇOIS/LAVAL, local commercial dans mail fermé, les Galeries du Moulin 665-1019 (jour) 665-6746 (soir) ou 665-6603.VIEUX-MONTRÉAL.Rue St-Paul.Rez-de-chaussée, 1,800 pi.ca.avec 600 pi ca rangement (sous-sol) Bien i situé Disponible immédiatement.Local idéal pour boutique, bijouterie, ga-j lerie d'art ou même studio ou bureau professionnel Prix concurrentiel 671-8326 ou 465-6712.PEPINIERE établie depuis 12 ans.Vau-dreuil, sur un terrain d'une superficie totale de 100,000 pi ca , commercial étals financiers disponibles Person- .nés seneuses seulement Kerry Lawlor.455-5747 Les Imm.K.Lawlot Inc xrtr PERMIS DE TRANSPORT INTRA ET EXTRA PROVINCIAL, CONTRATS EXCLUSIFS, 289-1713.RESTAURANT/TERRASSE 3 niveaux de plancher, capacité 147 places À St-Léonard.3274310, RESTAURANT licencié, 36 places, à St-Hilaire Idéal pour couple Demandez Simon, après 18h 467-4003 SYSTEME D'ENTREPOSAGE avec service de transport, gros chiffre d'affaires 253-5999.Ameublements AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture a prix de gros 351-7079.A.Tessier Liée.CENTRE-VILLE: Angle St-Maurice et de l'Inspecteur, près Place Bonaven-lure R-d-c.très propre, stationnement disponible à côté.Appelez Pierrette Bellizzi, 878-1078 DIPLOMATE doit vendre, raison départ, meubles comme neuls de designers, Saporiti, B & B Italie, Acerbis, Interlubke, Pastoe, lampes Arte Luce (du Château d'Aujourd'hui) A bon prix, intéressés seulement Pour rendez-vous 285-8286.MOBILIER de salon 4 morceaux, victoriens années 1880, bonne condition, 255-9500 Téléviseurs, stéréos, vidéos ACHAT.VENTE, ECHANGE audio, caméras.Vidéos Tél Mario 931-3322.ACHATS/VENTES/RÉPARATIONS T V., vidéos usagés.Bon prix! L.K.T.V.729-7388.3756 Masson.Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT el équipement de bureau neul/usagé, dactylo, etc.ATO-MIK, 302 St-Antoine est, 861-9155 m?, Équip.de commerce A BON PRIX LOT DE SACOCHES, 150 MORCEAUX TÉL: 525-1003 S«1 Ordinateurs ACHETE MEMOIRES:, dips, zips, sips, simms.RONTECH: 331-7231.DISQUES RIGIDES pour McIntosh.partir de $800 , de 20 à 120 megs, ga ranli 5 ans.Distribution G B, 652-6505 ORDINATEUR Atari XE-XL plus de 50I |eux à $3.00 chacun: 254-2110.SU2 Instruments de musique A VENDRE Violon entier En très bon état, $350, 6768620 A VENDRE BASS ARIAPRO II -Carlsbro 50.Hervé 527-2333 el 387 5744 SlÜS Lingerie, Fourrures LIQUIDATION cause fermeture de boutique, vêle menls, accessoires pour dames, plu: équipement.472-6670.cEE Livres LIQUIDATION DE LIVRES de logiciels -60à 70% COMPUSHACK, 2567, De miniac.St-Laurenl, 7365914 !cEil Antiquités Oeuvres d'art ACHAT â prix élevé Achetons gravu res Icart, tableaux anciens, bijoux or argent, tapis, laliques.statues bronze et marbre Successions complètes.M Raphaël: 2325, Guy.9363600.L'ATELIER Restauration, décapage, finition meu-files el boiseries Spécialité, meubles I antiques 10 ans d'expérience 522-7123.ACHETERAIS TABLEAUX COTÉS Paie comptant.Particulier Lemieux, Richard, Riopelle, Pellan, Fortin, etc Écrire à DOSSIER 100, Le Devoir, C P.6033, Suce, Place d'Ar-mes, Mtl.Qc.H2Y 3S6.DECES GERVAIS LÉON \ Québec, le 11 octobre 1)188 à l’âge de 81 ans, est décédé, M Léon (lervais chimiste.Il a vécu presque loute sa vie à l.aTuque, il était l'époux de Mercedes Darveau.Selon ses volon-tées il ne sera pas exposé.Le service sera chanté le vendredi 14 à 14:00 heures en l'église du St Sacrement, Chemin Ste-Foy, Québec où la famille recevra les con doléances Vz heure avant la cérémonie, l’inhumation se fera au cimetière St Michel de Sillery, sous la direction i de la Coopérative Luné j taire du Plateau, 950, rue Des Érables, Québec II laisse dans le deuil ses en fants; Hélène et Reinhard llinz, Flore et Yves Laurendeau, Monique et Gilles Porlier, ses petits-enfants: Jean François.Marie F,m manuelle et Élyssa Porlier, Frédéric, Sophie et Benoit Laurendeau, ainsi que Ch ristophe llinz Lut survivent également sa soeur Jeanne (lervais, son frère et sa i belle soeur Aubert (lervais et Itégina Gaudette, ses beaux frères et belles-soeurs Lucien Darveau et Lu mina Bouchard, Colombe Darveau et Louis AI (red Beauehesne, Aline Darveau, I.orette Darveau.Il laisse de plus de nom breux neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que des amis très proches; François et Bibiane Beau chesne, Madeleine et Ko bert Lamontagne Des dons à ('entraide ou des offrandes de messes seraient ap-prénés Inf: (418)681-2667.LEMIEUX: Sérigraphiés authentiques, Série Canada .Ile du Prince-Edouard, Saskatchewan.$1.800 chacune R.RICHARD: Sérigraphie, «la Belle Vie., $1,000 HORIK: Huile.Baie St-Paul* $1,300, Certificats d authenticité tournis 327-5181 FRANÇAIS - ECRITURE - Perfectionnement, rattrapage.Sec., Cegep, Serge, 270-7506.entre 8h.et 9h.AM.5HI Déménagement Animaux THE PET FARM Avons chiots toutes races, pur sang, enregistrés à Cornwall.(613) 936 7970.Visa/M.C.acc.Ouv.7 |Ours SUD Ventes de garage .Coeur Sous La Main., 3822 Everett entre 18 et 19e avenue, a Ville St-Michel.274-4958.Linge usagé, toute la lamille, très très propre Aussi meubles usagés, TV couleur.Calé fournis1 Jeudi, vendredi, sam.et dim.de 10h.à 21h.Divers A BAS PRIX! (Spécial) Haies de cedre.(plans à $0 99 chacun) 514477-0037 A BAS PRIX! Petits déménagements 6265725.A BAS PRIX, appelez PIERRE Déménagement en tous genres Estimation gratuite.937-9491.______ DEMANDEZ-LUI N'IMPORTE QUOI OU PRESQUE.Ne parlez pas sans lui Fournissons boiles Estimé gratuit Georges.7665314.___________ DISPONIBLE Tout temps Petits 4 gros Emballage, entreposage, local, longue distance.Assurances.253-3275_______________________ GILLES JODOIN TRANSPORT INC déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques Assurance complète.253-4374_______ PRENDRAIS Petits déménagements, ou tous genres de petits transports el livraison A bas prix 374-5835 EliW Offres d’emploi ETUDE DE MARCHE Nous sommes â la recherche d'un superviseur expérimenté pour une branche d’une entreprise en pleine expansion dans la région de Mtl Doit être bilingue Envoyer C.V à: Dossier 330, Le Devoir, C P.6033, Suce.Place d Ar mes, Mil, H2Y3S6 NOUVELLE PUBLICATION Recherche Journalistes, pigistes el collaborateurs, C.P.326, suce.R.Montréal, H2S 3K9.Entretien, réparations, rénovations IMPRIMERIE recherche PRESSIER(E) avec expérience: A B.Dick, Hamoda 2 couleurs, plaques Silvermaster De llh45 à 8h.Période d'essai: $300 PELUCUIEUR(SE) avec expérience: caméra, chambre noire, films, développement au bain, PTM, montage papier.De 8h30 à 4h45.Période d'essai $325 Demandez P.Latrenlère: 385-9400 18-10-88 Secteur Ventes REPRÉSENTANTS d'expérience ôans les domaines de la finance, comptabi life ou assurance.Appelez John Devei au 7367220.EI5Î Hospitalier, santé, médical MASSOTHERAPIE - chinois, européen.Douleur Relaxation, sportif 3 avenue Cornwall, V.M.R.738-7917.E&a Oflres d'emploi A BON PRIX! Peinture, plâtre, gyproc joints, menuiserie 7263572.CHARPENTIER, gyproc.ciment, toi lure, travaille la brique, service 24 heu res, R Béland, 466 9448 ENTREPRISE FLASTER Menuiserie, ébénisterle, tous genres de meubles, finitions impeccables.7266782.FAISONS PEINTURE Rénovations générales, commerciales et résidentielles a prix d'ami F.Gagné Enr.2565220.INSTALLATION ET VENTE de céramique, marbre elgrande 255-1523, 3262821 _ J.B.RÉNOVATION Nous accomplissons tous genres de travaux soit électricité, PLOMBERIE, gyproc, tirage de joints, céramique, peinture, etc 385-0973.LAVAGE, PEINTURE ETC.ENTRETIEN GENERAL, 491-6067,3563026 M.J.F.CONSTRUCTION RENOVATION, estimation gratuire, 649-1997 ou 649 342:' PEINTURE générale, réparation, plâtre, Estimation gratuite.Ent Edward Inc 351-8943 PEINTURE INTÉRIEURE Résidentielle et commerciale.Travail rapide, propre el soigné Bons prix.Robert: 3814721.RENOVATION GENERALE SERJA ENR 591-5692 LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs posies en télémarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, ù temps plein ou partiel.Nous offrons d'excellentes conditions de travail et assurons votre formation.Horaire: lundi au jeudi de 9h3() à 21 h vendredi de %3() à 14h.3() Hxigcnccs: Facilité d'expression, bonne diction, bilinguisme un atout.( 'onununiquez avec Marie-L iaude Claudel au S44-75.ll i entre 9h et 17li J.N.O.LA METEO RAFALES ^)piévi«ns .AVERSES Chxogoi H haut» pression Q basso pression inr masso d'air Irais arvmasso d'air chaud Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale: La masse d'air froid qui a amené des nuages et des averses de pluie et de neige, ces derniers jours, se déplace toujours lentement vers l'est Une autre perturbation en provenance du nord-ouest produira encore des nuages avec quelques averses de neige ou de neige fondante sur le centre du Québec vendredi.Mais une crête de haute pression se bâtira samedi sur la province el apportera alors du beau temps sur la plupart des réglons Une circulation du sud avec de l'air un peu plus doux débutera vendredi sur le sud-ouesl du Québec et fera remonter lentement les températures vers les normales saisonnières, samedi, dans presque toutes les régions MONTRÉAL Plutôt nuageux Probabilité de précipitations 20 % Max 8 Samedi: ensoleillé avec passages nuageux, Max 11 LEVER DU SOLEIL 7 h 09 COUCHER 18 h 11 QUÉBEC Abitibi, Réservoirs Cabonga et Goum Nuageux avec quelques averses de neige en matinée Eclaircies par la suite Probabilité de précipitations 50% Max 5 Samedi ciel variable Max 8 Témiscammgue.Pontiac.Gatineau, Lièvre Nuageux avec possibilité d'averses de neige fondante en matinée Eclaircies par la suite Probabilité de précipitations 30 % Max 8 Samedi ensoleillé avec passages nuageux Max 12 Laurentides, La Tuque Nuageux avec averses de neige ou de neige fondante Probabilité de précipitations 80% Max 5 Samedi dégagement partiel Max 7 Ottawa, Hull, Cornwall Plutôt nuageux Probabilité de précipitations 20% Max 8 Samedi ensoleillé avec passages nuageux Max 11 Trois-Rivières, Drummondville.Québec Nuageux avec quelques averses de neige ou de neige fondante Probabilité de précipitations 50 % Max 5 Samedi ciel variable Max 8 Estrie.Beauce Éclaircies en matinée Nuageux par la suite avec possibilité d'averses de neige fondante Probabilité de précipitations 30 % Max 5 Samedi ciel variable Max 8 Lac-Saint-Jean.Saguenay.Réserve faunique des Laurentides Nuageux avec averses de neige Probabilité de précipitations 80 % Max 2 Samedi nuageux avec éclaircies Max 3.Charlevoix.Rivière-du-Loup.Ma-tapédia.Rimouski Plutôt nuageux avec quelques averses de neige Probabilité de précipitations 50 % Max 3 Samedi ensoleillé avec passages nuageux Max 5 Samle-Anne-des-Monts, Parc de la Gaspésie.Gaspé, Parc Forillon Nuageux avec éclaircies Probabilité de précipitations 20 % Max 5 Samedi ensoleillé avec passages nuageux Max 3 Baie-Comeau, Sept-lles Nuageux avec éclaircies Probabilité de précipitations 20 % Max 3 Samedi généralement ensoleillé Max 3 Basse Côte-Nord.Anticosti, secteur de Natashquan et à l'ouest Nuageux avec quelques averses de pluie ou de neige tondante Probabilité de précipitations 50% Max 4 Samedi dégagement Max 2 Secteur a l'est de Natashquan Nuageux avec averses dispersées Probabilité de précipitations 40 % Max 6 Samedi dégagement partiel Max 3 Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 ¦ 7 Selon Lise Bissonnette Les universités auraient détourné sournoisement l’objectif d’accessibilité Jean-Pierre Proulx QU K B Kl’ — L'ex-rédactrice en chef du DKVOIR, Mme Lise Bissonnette, a accusé hier les universités québécoises d’avoir « sournoisement » remis en question l’objectif de l’accès sibilité à l’université et d’avoir « ca- mouflé » ce détournement sous le beau vocable de l’« excellence ».Mme Bissonnette, qui est maintenant analyste au Globe and Mail et au magazine L'Actualité, participait hier au colloque du cinquantième anniversaire de la faculté des Sciences sociales de l’Université Laval.Tous les grands esprits du Québec, ou presque, y sont réunis pour discuter LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Entretien, réparations, rénovations RENOVATIONS GENERALES travail sérieux el honnête Daniel, 355-1486 »* «RENOVATIONS* ** de tous genres, vente, installation, céramique.peinture, prive et commercial 622-5577 SPECIALITES Plâtre, joints, design, peinture CREA-MURUM: 276-0676.Lavage, nettoyage Peintres, peinture A.A.A.PEINTURE ¦ REPARATION Estimation gratuite 259-2889-2761939 5eh Occasions d’affaires A-t NETTOYAGE DE TAPIS et papier peint, lavage de mur et tenètres, peinture et plâtre.Estimation gratuite, C | France.489-6856 AAA BAS PRIX, PEINTURE, PLATRE papier peint, lavage murs, Daniel: 2563156 AAA PEINTURE, JOINT, DECORATION, BAS PRIX NOEL: 466-1922 VOUS ETES PROFESSIONNEL?Je suis peintre Travail garanti, estimation gratuite Laisser mess, au 52 63583.ARRÊTEZ DE TROP PAYER! PAC-MAN à partir de $1,295 U S Machines à loterie $1,095 U S American Amusement Manulacturing Co.1-407-842-8209 NE MANQUER PAS CETTE OCCASION UNIQUE A vendre le centre de beauté le plus couru d'Ottawa, situé au centre ville dans une église rénovée avec 3 loyers et 4 puits de lumière Achetez la bâtisse, le commerce el la Roll Royce (819)682-0268 ou (613)2362451 5S1 Occasions d'affaires EPICERIE BANNIERE RECONNUE Rive-sud, attaires 1 MILLION par année, cause autre commerce, doit vendre rapidement Après 19h: 351-4075._________ LOCAL POUR RESTAURANT Équipé, gaz, prises électriques, chauf-tage, air climatisé.Ville d'Anjou.S V P appelez pour rendez-vous 935-2581 Offres de services AVEZ-VOUS besoin de plans pour construire votre maison?Contactez Sylvain 6663156.494-3084 CÉRAMIQUE (spécialiste).Pose: tuiles, marbre, etc Prix compétitits, estima-tion gratuite.Peter: 687-1391._____ TRADUCTEUR DIPLOME B A TRAD, traduction, rédaction, cor-rection d’épreuves 323-9530 TRAITEMENT DE TEXTE, rédaction de tous genres, travail soigné, prix selon vos besoins, Johanne Pelletier, après 18h, 6563357.L»i*i»j Automobiles à vendre AUDI 4000 S QUATTRO 87.garantie 100% 24 mois, kilométrage illimité, Vialle Autos.679-0890 BMW 325 1987, air, mag.radio 8 hauts-parleurs.$22,000, excellente condition, 487-9311; 594-8643.BMW 325,1986.80.000 km, kit caros-serie sport, spoiler avant, |upes latérales, ailerons arrières, radio am/tm stéréo cassettes, vitres, toit, miroirs chauffants électriques, air climatisé, mécanique A-1.1-224-4282.BMW 735I 1987, noire ¦ Diamond Black », intérieur en cuir, excellente condition, balance de garantie, $45.000 (514)3266881 BUICK CENTURY LTD 87, toute équipée, 55,000km., injection.$14,500.668-1169 [£Ë3 Automobiles à vendre BUICK PARC AVE.88, tout équipé.15,000 km.Prix de détail: $32,000.$24,800 demandé.P P C 6 ans, 625-2598 BUICK SKYHAWK 87 LTÉE.très bon état.20,000 km.Jour: 328-8290, soir: 382-4268 HONDA ACCORD LX.1987.5 vitesses, 26,000 milles.Prix terme $12,000 636 6015.HONDA CRX SI 87.5 vil.toit, radio am/tm.cassettes, 19,000 km, prix: $13.500.638-1970 JAGUAR VAN DEN GLASS 86.Winsor Blue, int gris, 28.000 km, ïamais sortie ' hiver, impeccable, S42.000 .¦ occasion unique ¦,932-5117.JAGUAR XJSC, 1986, Cabriolet convertible, blanche, 38,000km .excellente condition Vente privée.737-8535 LINCOLN 78.Continental Town Car.marron, bonne condition, très propre, aubaine.$3,450 385-9942 MERCEDES 190E, 1987, blanche, véhicule impeccable, L.A.D Y Auto, 585-0380 MERCEDES 1986.1902.3,16 valves, noire, 35,000 km Après 18h 1(418)658-6232.MERCEDES 230 SL.1967, 2 lolls, $17.500 acheteurs sérieux seulement 327-1915 après-midi MUSTANG GT COBRA noire, 1987, 46,000 km, aucun hiver, condition showroom.4 progressives • weels -, garagtie fini 1993, T-lop, $16,000.à discuter, 875-5177,466-3482.demandez Danny ROLLS ROYCE, charcoal, excellente condition, complètement réparée, air conditionné, 613-733-1917 TOYOTA MK2,1987 5 vit., 37,000 km, $17,200, négociable, 351-6540 TOYOTA Supra Turbo 88, rouge, toit Targa, 7,000 kilomètres 2 mois d'usure $31,000 discutable 468-2275 ou 677-4290.du rôle et de l’avenir des institutions.On y débat de l’Église, de l'éducation, du droit, des entreprises, des institutions de santé, de la famille, de la coopération, du syndicalisme et.bien entendu, de l’État.Mme Bissonnette était chargée avec le sociologue Guy Rocher, de l’Université de Montréal, de tracer le bilan des réformes scolaires et de l’évolution récente des universités.Kite a d’abord rappelé que le Rapport Parent avait défini comme objectif d’amener tout le monde à l’université sur la seule base des aptitudes, seul l’argent pouvant être un obstacle.Cet objectif n’a jamais été publiquement remis en cause.En réalité, a soutenu Mme Bissonnette, on l'a détourné en créant à l’intérieur des universités deux réseaux parrallè-les ; celui des études régulières, sérieuses, mais fortement contingentées, et celui de l’université des « certificats », que sont les facultés et services d'éducation permanente.On s’est drapé pour se justifier dans les théories de la « déscolarisation », de la « formation sur mesure », ces thèmes étant présentés comme « le fin des fins de la démocratisation ».En réalité,a soutenu Mme Bis-sonnette, « cette différenciation dans la formation est fondée sur des différences de classes sociales ».Personne pourtant n’a jamais dit pourquoi il fallait contingenter, a-t-elle lancé.Après avoir mené quelques recherches, Mme Bissonnette a dû constater qu’il n’existe aucune él ude sur cette pratique généralisée.En médecine, on évoque les besoins de la société.En psychologie, c’est la Corporation qiii décide.Même les facultés d’éducation contingentent les étudiatns on ne sait trop pourquoi.« Cette atteinte au droit à l’éducation n’a jamais fail l’objet de décisions politiques », a-t-elle indiqué.Qui plus est, les études universitaires « par certificat » font l’objet d’un Une visite Une douzaine de Chiliens se sont présentés, hier, au consulat du Chili à Montréal pour exiger le départ immédiat du général Augusto Pinochet.Accompagnés de quelques intellectuels et syndicalistes québécois, les exilés ont fait face à un solide marketing agressif car les étudiants servent à financer les étudiants inscrits dans les programmes réguliers.« Le modèle québécois des universités en deux temps est rétrograde, a lancé Mme Bissonnette.11 réintroduit un société de classes à l’intérieur de l’université ».On ne retrouve pas ça au Canada anglais ni dans les universités anglophones du Québec.Pour elle, l’explication ultime est simple : « La classe privilégiée a trouvé le moyen de conserver ses privilèges.J’aimerais qu’on le reconnaisse plutôt que nous abreuver de discours sur l’excellence et la démocratisation », a-t-elle conclu.Pour sa part, M.Rocher a dressé un bilan statistique de l’accessibilité pour constater les indéniables progrès accomplis.Les femmes, en particulier, forment maintenant la ma jorité de la clientèle universitaire.Mais pour l'avenir, il faut prioritairement diminuer les taux d’abandon beaucoup trop élevés des éludes au secondaire et au collégial.Au niveau universitaire, M.Ro cher s’inquiète de l’« américanisation » de l’enseignement et de la domination de la science technologique.« Cette idéologie est devenue dominante, acceptée, reçue sans examen critique.Elle se concrétise dans une nouvelle hiérarchie des savoirs et des disciplines.C’est ici, a-t-il conclu, que devrait s’affirmer notamment le rôle réflexif et critique d’une faculté des Sciences sociales».C’est le gouverneur général, Mme Jeanne Sauvé, qui a inauguré ce colloque hier matin.Ella rendu un vibrant hommage à la faculté des Sciences sociales de Laval et surtout à son fondateur, le dominicain Georges-Henri Lévesque, d’ailleurs présent au colloque.« Son oeuvre, a-t-elle déclaré, demeure le fruit de la réflexion et du labeur d’un être exceptionnel, anti conformiste et défenseur infatigable de la liberté ».-surprise barrage policier mais une représentante du groupe, Mme Inès Monreal, a pu rencontrer le consul pour lui lire les doléances de ces Chiliens de Montréal qui estiment que le « non » au plébiscite du 5 octobre dernier au Chili devrait conduire à la démission immédiate du gouvernement actuel.EN BREF.Sept Amérindiens arrêtés pour contrebande CORNWALL, Ont.(PC) — La réserve indienne Akwesasne, sur Pile de Conns ail, a reçu, hier, la visite de policiers qui ont arrêté sept personnes el mis la main sur des cigarettes d’une valeur de $ 200,000.Menée conjoinlepienl par les forces de la Gendarmerie royale, des polices de Cornwall et de l'État de New York, l’opération a également permis de saisir des armes à usage contrôlé, de la marijuana et de la cocaïne.I .es policiers étaient munis de mandats de perquisition les autorisant à fouiller des édifices soupçonnés de servir d’entrepôts de produits de contrebande.Quatre hommes et trois femmes ont été inculpés d'infractions à la Loi des douanes, au Code criminel et à la Loi sur le contrôle des stupéfiants, a indiqué un membre de la police provinciale.Située dans les eaux du Saint-Laurent, l'ile de Cornwall est traversée par la frontière canado américaine.La CSN accuse Lavoie-Roux Ql LBEC (PC) — La ministre Thérèse Lavoie-Roux « se fout du rapport Rochon » sur la santé et les services sociaux.Elle se prépare plutôt à privatiser en douce, en réformant de petits secteurs « à la pièce » afin d'éviter un débat de fond.C'est l’accusation qu’ont lancée hier deux représentantes de la CSN et de la Fédération des affaires sociales, Mmes Céline I.amontagne et Catherine Loumède.Toutes deux pressent la ministre de faire connaître ses intentions, dans une réponse claire et globale, contenue dans un vrai livre blanc.Mme Loumède, présidente de la K AS, croit que les grandes déclarations de la ministre sur les suites qu'elle compte donner au rapport Rochon sont « bidon ».« Elle se fout du rapport Rochon.Le rapport Gobeil (sur la déréglementation), par contre, n’est pas trop loin, lui ».« On l'a vu avec l'enquête de Santé Québec, on a des problèmes importants en santé mentale, avec la prévention, les accidents de travail, des problèmes qui nécessitent une approche globale, intégrée » et ça, seule une politique globale peut l'apporter, insiste Mine Loumède.La couche d'ozone va mieux WASHINGTON (AFP) — Le trou observé chaque année en septembre dans la couche d’ozone au-dessus de l’Antarctique était le mois dernier anormalement faible, ce qui constitue une relative amélioration de la situation, selon le compte-rendu des relevés de la NASA publiés hier I .’épaisseur de la couche d’ozone a diminué en septembre 198X d’un maximum de 15 % alors qu’en septembre 1ÜX8 ce chiffre avait atteint 50 %.Si les relevés ne varient pas pendant le mois d’octobre (conformément aux observations des années précédentes) le trou de la couche d’ozone sera le plus faible relevé depuis 19X2.Cette amélioration relative de la situation est probablement due aux abondants vents stratosphériques Nord-Sud relevés cette année dans l’hémisphère sud, selon MM.Richard Stolarski et Mark Schoeberl, du Goddard Space Flight (’enter de la NASA ( Maryland).Ces vents ont dispersé les éléments chimiques qui attaquent normalement l’ozone dans le vortex polaire pendant l’hiver austral.Une entrée de cour trop populaire SWIFT CURRENT, T.-N.(PC) — Don Barrington n’avait jamais pensé à paver l’entrée de sa cour.Mais, maintenant, elle est pavée.Ainsi que sa pelouse, la plate-bande, un jardin, quelques arbres, une petite fraiseraie et tout le terrain autour de sa maison.Et M.Barrington n’est pas content.C’est arrivé tard mardi soir lorsqu’un camion-remorque s’est renversé sur un tournant de la route 210 en face de sa maison de Swift Current, dans le sud-est de Terre-Neuve, y déversant son chargement — 27 tonnes d’asphalte.M.Barrington a déchiré, mercredi, que la compagnie propriétaire du camion se chargerait probablement de nettoyer le gâchis et de l’indemniser.Il y a deux ans, la pelouse de M.Barrington avait été arrosée de boisson gazeuse, un camion qui en transportait ayant manqué le virage et s’étant renversé au même endroit.L’année dernière, une voiture a capoté et a atterri sur sa propriété.L’épouse de M.Barrington a fait remarquer qu’ils aimeraient bien vendre la maison mais qu’elle doutait que quelqu’un veuille bien l’acheter.11111111111111111111 iyi 11111111 [EEOÜIHT! PIERRE PASCAU, (INFORMATEUR POURQUOI?Parce que 703,700* personnes tiennent à être les premières et les mieux informées.Ecoutez l'Informateur, en ondes de 11 h 45 à 13 h 45.* BBM printemps 1988 QUAND PIERRE PASCAU PARLE.TOUT LE MONDE EN PARLE CKAC73 LA SUPER STATION A DE MONTRÉAL 8 ¦ Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa Directeur Rédacteur en chef Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l’information Directeur des le 10 janvier 1910 Benoit Lauzière Paul-André Comeau Jean Francoeur, Jacques Chabot services administratifs: Albert Juneau, Directeurs adjoints Gabriel Hudon Paule Beaugrand-Champagne Guy Deshaies, Pierre Godin Plutôt radin, ce Robin Broadbent promet $ 800 millions aux familles, lesquelles ?LE CHEF du Nouveau Parti démocratique s’engage à distribuer aux familles canadiennes pas moins de $ 800 millions.Plutôt radin, ce Broadbent ! Pourquoi pas un milliard, ou deux, ou même trois ?Les allocations familiales, pourquoi se contenter d’une hausse de 20 pour cent ?Pourquoi ne pas les doubler ?Quant au crédit d’impôt pour enfant, pourquoi s’arrêter là ?Un groupe de travail ontarien, chargé de réexaminer le régime d’aide sociale, ne vient-il pas de recommander de fondre toute l’aide aux familles en un crédit annuel de $ 3,.‘100 par enfant ! Le calcul du N PD ne semble s’appuyer sur rien d’autre que des considérations stratégiques : suffisamment, pas trop.Assez pour que la promesse soit alléchante, mais pas au point d’éveiller le cynique qui dort en tout électeur.L’argent ?Pas de problème.Robin des Bois reprendra du service.Il rançonnera les riches.Le sympathique détrousseur abolira le crédit sur les dividendes et ajoutera un quatrième palier à la table de l’impôt sur le revenu à partir de $ 65,000.Pourquoi quatre paliers ?Pourquoi pas cinq, ou huit — ou même dix, comme c’était il y a à peine quelques mois ?Cela ne fait pas sérieux.C’est de la petite politique, de la très petite, de la TP P.Il manque à cet engagement néo-démocrate une perspective d’ensemble, une vision intégrée.Le NPI) se propose de chambarder une des pièces maîtresses du système canadien de sécurité du revenu et de tripatouiller dans un régime fiscal qui vient tout juste d’être réformé en profondeur.L’opinion aurait droit à quelques explications.Que vise-t-on en définitive ?Redistribuer plus égalitairement les revenus ?Réduire les risques de pauvreté ?Améliorer l’équité du régime fiscal ?Favoriser une hausse du taux de natalité ?Et par quels moyens compte-t-on y arriver ?Aucun fil conducteur, ni rationalité.Des promesses à gogo.Les électeurs méritent mieux que cette démagogie infantilisante.Prenons le cas des allocations familiales.Il y a quelques années, des conseillers en poli- tique sociale s’avisaient que ce programme n’était peut-être pas le meilleur moyen, ni le plus équitable, de venir en aide aux familles.Au lieu de faire tomber sur tout le pays une bruine de dollars qui, tout en coûtant des milliards, arrive à peine à mouiller le sol, ne vaudrait-il pas mieux concentrer cet argent sur les familles qui en ont le plus besoin.Le concept de « crédit d’impôt remboursable » était né.Mme Monique Bégin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social sous un gouvernement de M.Trudeau, s’en fit la championne.En toute logique, le crédit d’impôt aurait dû remplacer les allocations familiales.Il n’en aurait été que plus substantiel.Mais la politique étant ce qu’elle est, il a fallu se faire une raison : la classe moyenne ne tolérerait pas qu’on lui retirât son chèque mensuel, même pour le plus noble des motifs.Bref, le crédit d’impôt ne remplaça pas l’allocation, il s’y ajouta.Le compromis était boiteux, mais le passage du temps pouvait conduire à un meilleur équilibre.Par la suite, en effet, la question était de savoir comment évolueraient l’un et l’autre programmes.En termes d’aide aux familles à faible revenu, il était préférable de favoriser la croissance du crédit d’impôt et de laisser s’amenuiser la valeur relative des allocations familiales.Le gouvernement conservateur rouvrit le dossier et fit un pas de plus.Dorénavant, les allocations familiales ne seraient que partiellement indexées.Elles ne seraient pas augmentées non plus.Par contre, le crédit d’impôt remboursable prendrait son essor.C’est ce patient travail de redressement qu’un gouvernement néo-démocrate, mine de rien, démolirait d’une simple chiquenaude.En échange de leur vote, M.Broadbent offre aux familles canadiennes de quoi s’acheter un nouveau réfrigérateur.Maurice Duplessis n’agissait pas autrement dans le Québec des années cinquante — à une échelle plus modeste, il est vrai.— JEAN FRANCOEUR La banque de la drogue Un coup qui va faire réfléchir les financiers du crime LA HAUTE direction de la Banque de commerce et de crédit international (BCCI) nie s’être prêtée au recyclage de l'argent de la cocaïne, mais il serait bien surprenant que l’importante institution financière sorte indemne de l’opération clandestine menée depuis deux ans par des enquêteurs américains, en coopération avec d’autres organisations de police.La BCCI n’est pas seulement tombée, comme un imprudent, dans un piège tendu par des agents des services anti-stupéfiants.Depuis plusieurs années elle avait, semble-t-il, mis au point un réseau et un système de recyclage de fonds, et c’est en voulant étendre son « marché » qu’elle aurait été victime d’une opération d’infiltration à Miami.Certains de ses avoirs sont maintenant « gelés » aux États-Unis et elle ne peut, jusqu'à nouvel ordre, y mener que des transactions de routine.Autant dire que son avenir est gravement compromis.On ignore, pour le moment, quelles seront les répercussions financières du scandale, mais on peut s’attendre qu'elles soient rapides et importantes.On ne joue pas avec la crédibilité d’une institution pareille.Le coup va faire réfléchir non seulement les financiers du crime, mais les autres banquiers qui pourraient être tentés de les imiter ou de prendre la relève.Déjà dans un passé pas si lointain, une ou deux banques d’ici ont eu la surprise de découvrir dans des succursales, au pays et dans les Caraïbes par exemple, des opérations importantes avec des organisations criminelles.Les Américains n’ont pas manqué de signaler les bons rapports entre la BCCI et le dictateur de Panama.Mais on pourrait s’interroger tout autant sur l’accueil que certaines banques ont fait aux Marcos, Duvalier, Somoza et autres « clients » qui, quand ils ne vivaient pas de la drogue, pillaient l’aide internationale et leur propre pays.En décidant de frapper non plus seulement les consommateurs de stupéfiants, leurs fournisseurs et leurs organisations, mais aussi leurs fabuleux profits, les autorités allaient tôt ou tard s’intéresser aux abris financiers et aux circuits internationaux du lavage de l’argent.Quelques institutions de placement et d’investissement, notamment dans l’immobilier, devraient connaître la même fâcheuse célébrité.Au Canada, la stratégie nationale de lutte Contre la drogue comprend désormais, non seulement l’aide aux toxicomanes et l’éducation du public et de la jeunesse, mais aussi la saisie des biens et des fonds constitués avec les revenus du trafic des narcotiques.Cependant, si nos policiers ont intercepté d’importantes cargaisons de marijuana et de haschich, il leur reste à découvrir quels sont les banquiers de la drogue au Canada.À vrai dire, même si la drogue compte maintenant pour la plus importante source de revenus du crime organisé, les organisations criminelles n’y sont pas limitées.Non seulement les autres trafics ont-ils continué, mais les fonds qui ont été « blanchis » depuis 30 ans ont été « placés » dans des empires qui ont les moyens de se payer, en plus de quelques banquiers ou gérants de caisses populaires, maintes autres complicités.Aussi peut-on s’étonner de l’acharnement spectaculaire mis ici par la police contre certains personnages ou quelques communautés ethniques reliés à la drogue, et de son peu de succès contre l’infrastructure financière du crime.Car entretemps, meurtres commandités et attentats à la bombe contre des personnalités d’affaires liées aussi à des partis politiques ont, au Québec en tout cas, une vieille odeur du temps de la CÉCO.— JEAN-CLAUDE LECLERC L’opération privatisation Sortir de I ’oppostion stérile entre le public et le privé CONTRAIREMENT à ce qui s’est produit ail leurs, notamment en Grande-Bretagne et en F rance, la privatisation des sociétés d’Etat au Québec a été avant tout une opération financière.L’état de santé des entreprises publiques s’est in-constestablement amélioré : depuis deux ans leur bénéfice net a quintuplé.En se débarrassant de ses canards les plus boiteux, Québec n’a plus désormais à couvrir les déficits annuels qui dépassaient les $60 millions.Le gouvernement de M.Bourassa a donc réalisé pas moins de 21 privatisations sans coup férir.Il est vrai que la plupart d’entre elles concernaient des petites ou moyennes entreprises et qu’elles n’eurent que des effets limités sur le niveau de l’emploi.Il reste qu’il n’y pas eu à proprement parler d’affrontement idéologique, si ce n’est une opposition timide et peu convaincante du mouvement syndicale.Et il ne faut pas s’attendre à ce que le Parti québécois, s’il revenait au pouvoir, « nationalise » les entreprises privatisées.Sans doute le faible poids des sociétés d’État dans l’ensemble de l’économie y est pour quelque chose, d’autant que la plus importante, Hydro-Québec, a été exclue au départ du processus de privatisation.Faut-il aussi rappeler que la moitié des bénéfices nets des sociétés publiques proviennent de deux monopoles fiscaux qui ne constituent en rien des outils de développement : la Société des alcools du Québec et Loto-Québec.Que fera maintenant le gouvernement ?Rien de plus, s’il faut en croire le ministre responsable, M.Pierre Fortier.« Le nettoyage est fait », a-t-il souligné.En d’autres mots, à quelques exceptions près, les entreprises qui accusaient les plus gros déficits sont maintenant entre les mains du secteur privé.Les quelques autres qui restent feront l’objet de décision particulière.En somme, il n’y pas eu de projet global de privatisation, mais simplement une opération limitée, menée par une équipe très restreinte, qui visait à assainir les budgets des sociétés d’État et à redéfinir leur mandat, au besoin.On ne peut tenir rigueur au gouvernement d’avoir préféré l’approche pragmatique à l’attitude doctrinaire.N’y aurait-il pas lieu toutefois de poursuivre la réflexion de manière à sortir de l’opposition stérile public-privé dans laquelle s’enli sent invariablement les discussions dès qu’il s’agit d’ausculter le rôle de l’État ?Dans presque tous les pays hautement industrialisés, les gouvernements ont été forcés de rationaliser les activités gouvernementales et les opérations des entreprises publiques.En Autriche par exemple, où les sociétés d’Etat fournissent près de 40% de la production manufacturière, les autorités procèdent actuellement à des licenciements de dizaines de milliers de travailleurs.Bref, à cause d’une conjoncture économique et budgétaire beaucoup plus contraignante qu’au-paravant, le secteur public est amené à s’inspirer des règles de rentabilité et de productivité du secteur privé.Ge rapprochement du public et du privé conduira peut-être à une nouvelle répartition des responsabilités basée davantage sur la cohabitation que sur l’opposition.Dans la mesure toutefois où les discussions ne bloqueront pas sur les mots, encore trop chargés de symboles anachroniques.En plus d’avoir réduit sensiblement les déficits des sociétés d’État, l’opération privatisation aura été utile si elle a permis par ailleurs d’élargir les horizons et d’entrevoir de nouvelles perspectives.En cette matière, le Québec offre peut-être un terrain fertile d’expérimentation.— ALBERT JUNEAU LA WîlciW/OlO DU tAEDIMt.UK reté'RALf )>» »’' ''nntï)))))!/ ÿfe7?ft( LETTRES AU DEVOIR Nos membres l.ettre à M.Claude R y an NOTRE fédération aimerait apporter ses commentaires aux modifications du Code des professions, le projet de loi 22, sanctionné le 17 juin.Cette loi vise à restreindre davantage l’accès aux approches alternatives en santé.Ces restrictions sont d’ordre répressif et ne contribueront pas à améliorer l’état de santé des Québécois et Québécoises.Le problème est de savoir pourquoi une bonne partie de la population délaisse le système traditionnel.En augmentant les amendes pour pratique illégale de la médecine, on évite le débat.Et les charlatans sont toujours là.Un médecin pourrait même être condamné pour avoir référé un patient à un thérapeute alternatif.Pourtant n’est-il pas le mieux placé pour juger des besoins de son client ?L’État n’a-t-il plus confiance au jugement des médecins ?Dans un monde où la santé prend un nouveau virage, où les médias multiplient les émissions sur le sujet, où 14 % de la population, selon le rapport Rochon, a déjà eu accès aux thérapies alter natives, ces modifications dénotent une panique face à une situa-tion qu’on refuse d’aborder de front : le libre choix dans le domaine de la santé et l’autonomie de la personne Notre association, la Fédération québécoise des masseurs et massothérapeutes a déposé une demande officielle pour devenir une corporation professionnelle.Nous appuyons aussi la demande présentée par le RAPSI pour créer un Office de la Santé.Nos membres sont compétents, répondent à des normes que nous cherchons à hausser et obéissent déjà à un code de déontologie.Nous voulons être reconnus comme des professionnels en santé.Nos membres n'ont pas à être poursuivis à cause d’une loi désuète qu’on refuse de faire évo luer avec son temps.— JEAN BAILLARGEON président Montréal, le 22 septembre.Réparer LORSQUE M.Don Getty, déplore que ses concitoyens n'ont aucun avenir dans la fonction publique fédérale à cause des exigences de bilinguisme, de qui se moque-t-il ?Le bilinguisme dans la fonction publique fédérale n’est respecté que lorsqu’on a affaire à des francophones.Les anglophones, eux, doivent avoir des chromosomes d’êtres supérieurs qui les dispensent de connaître la seconde langue «officielle» aussi parfaitement que les francophones.Mettre sur pied des lois est une chose; les faire respecter par tous, sans discrimination, en est une autre.Je ne veux parler ici que de ce que* je connais et de ce que j’ai vu.Ayant passé 12 mois à circuler dans une dizaine de ministères à Ottawa, je suis une ob servatrice « privilégiée ».Il est trop fréquent de voir les anglophones unilingues (ou qui re fusent de parler français, alors on ne sait pas s’ils sont unilingues ou anti-francophones) occuper des postes là où des francophones seraient plus qualifiés.Sans compter les personnes qui traitent avec le public et devraient, en principe, être bilingues .mais qui sont unilingues anglophones.Si par malchance ces personnes se sentent lésées à tort, elles ont au moins l’avantage de connaître ce que les francophones endurent, et cela ne date pas d’aujourd’hui.Mais les anglophones ont l’histoire avec eux, les institutions qui les protègent et le nombre qui les rend forts.Les francophones, eux, sont humiliés, piétinés, insultés à tous les niveaux.« Cela a toujours été comme ça, on en a l’habitue », me dit-on souvent.Mais enfin ! Ce n’est pas parce que la politique à l’égard des francophones du pays a toujours été odieuse, injuste, méprisable, que cela doit nécessairement rester ainsi.Le Commissaire aux langues a échoué dans son mandat et dans l’application de sa politique.Saura-t-il au moins se rattraper pour servir la justice ?Quant au Premier ministre, dans son noble programme de dédommagement des communautés victimes d’injustices historiques, il devrait commencer ou finir par rééquilibrer la balance entre les francophones et les anglophones pour que le fossé institutionnel soit moins voyant.Il a lui-même laissé entendre récemment qu’il n’est jamais trop tard pour réparer.— JEANNE TO THANH HIEN Ottawa, le 28 septembre Loi inhumaine EN 1986, ma mère fui admise dans un hôpital psychiatrique de Montréal, elle avait un montant d’argent, qu’on a mis sous clé, et on nous a remis une copie du détail Début juin, sans consultation avec la famille, le psychiatre met ma mère sous curatelle publique, prétextant qu’elle ne peut administrer ses biens et qu’elle doit être protégée.Durant six mois, je dois remettre livre de banque, testament, etc.La curatelle retourne vers elle toutes les sources de revenu, mais les factures s’accumulent à la maison de ma mère.Résultat, les factures ne sont pas payées.Au début de 87, au coût de $ 1,000, non déductible de l’impôt, je deviens curatrice privée, là encore ça n’est pas de tout repos.Le 29 janvier 87, je me présente à l’hôpital pour avoir les détails complets au sujet de l’argent que ma mère avait à son admission.La personne est très surprise, c'est la première fois, me dit-elle, qu’on lui fait cette demande, elle devient très embarrassée, j’in-siste et finalement elle m’expédie en disant « si vous ne sortez pas, je fais venir le gardien ».Je quitte sans avoir les détails de cet argent, mais j’ai en main le document remis par l’hôpital.Je communique avec l’ombudsman de cet hôpital, expliquant le problème, et jusqu’à février 88 je corresponds avec cette personne.Chaque fois que je demande les détails complets au sujet de l'argent, ce n’est que réponse éva sive.Toute cette correspondance est une véritable caricature de l’administration, digne d’un monologue à Samedi de Rire.En juillet 88 j'écris au DSI’ de cet hôpital afin de le rencontrer, même manège, impossible de U* voir.Aujourd’hui, octobre 88, je n’ai jamais reçu les détails corn plets au sujet de cet argent.Mais en juin 86, ce même hôpital avait mis ma mère sous la curatelle publique prétextant qu’elle ne pouvait administrer ses biens et devait être protégée .mais de qui ?Qu’on cesse de penser que toutes les familles sont des escrocs, qu’on fasse les enquêtes là où il faut, et qu’on change ces lois inhumaines de la curatelle.— DENISE CHALUT Montréal, le 6 octobre.La question PRÈS DE 62 % des athlètes ont répondu, après les Jeux de Los Angeles, qu’ils accepteraient de prendre, au risque de leur vie, une drogue illicite en échange d’une médaille d'or si on leur prouvait que cette substance est indétectable.Alexandre de Mérode, président de la commission médicale du CIO, déclarait, lors de la conférence de presse sur le cas Johnson, « qu’il est possible que des at hlètes qui font usage de drogue, aient des résultats négatifs sans qu’on le sache ».Encore là, le vrai côtoie le faux.Il est possible de soupçonner un athlète qui a pris des stéroïdes même si le test est négatif.Il s’agit de mesurer le taux de testos-térones naturelles produit par l’organisme.Les testostérones sont de stéroïdes naturels produits par le corps humain.La production naturelle des testosté-rones décroît chez, les gens qui prennent des stéroïdes pharmaceutiques par voie orale ou par injection.Le Dr.Masse, du (.'entre canadien pour le contrôle du dopage, a déclaré au Globe and Mail le 28 septembre : « Le taux de testostérones naturelles de Ben Johnson à Séoul était de 15 fois infé rieur à la normale, ce qui indique un usage prolongé de stéroïdes » Il est donc possible pour un athlète de fournir un résultat négatif tout en ayant un taux de testostérones naturelles sous la nor male qui démontre un usage antérieur de stéroïde artificiel.Là est la question à poser et, peut-être, le scandale.1 ) Les tests antérieurs à celui de Séoul de Ben Johnson et des autres athlètes canadiens ont-ils démontré un taux sous la normale des testostérones naturelles même s’ils étaient négatifs ?2) Si oui, la commission canadienne a-t-elle averti ces athlètes que des soupçons planaient sur eux ?3) Enfin, combien d’athlètes qui ont passé un test négatif à Séoul ont cependant démontré un taux sous la normale des testostérones naturelles ?Et qui ?La commission médicale canadienne et celle du CIO doivent rendre publiques ces informations, sous peine, à leur tour, d’être accusés de camouflage.— CLAUDE PAQUET Vancouver, le 6 octobre.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal.H2Y IX1 II est composé et imprimé par Imprimerie Dumont.Division du Groupe Québécor Inc .dont les ateliers sont situés au 7743, rue Bourdeau, LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Ouebecor Inc , située au 775, bout Le-beau, St-Laurent Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec DES IDEES, DES EVENEMENTS Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 ¦ 9 La dépouille libérale Daniel LATOUCHE L \ ¦ t U \ Vç Vu.v1 5f YV ' t ÏO A À propc 11.KST de mauvais goût de commencer à épiloguer sur le cadavre avant même que le décès du patient n'ait été officiellement enregistré, mais au train où vont les choses, il ne restera bientôt plus rien à dire du Parti libéral du Canada.Rarement aura-t-on vu un parti politique travailler si fort à ses pré-arrangements, et dans la joie en plus.("est à se demander si le corps sera présent à son propre enterrement ! Certains signent ne trompent pas.Lorsque les choses vont mal pour un parti et que les incidents malheureux se multiplient, il est facile, trop facile même, pour les journalistes de sauter sur ces cas isolés pour agrémenter leur thèse d’un échec éventuel.Cela donne habituellement lieu à de longues complaintes de la part de la victime quant aux biais de la presse et à la mauvaise foi des salles de rédaction.Ces récriminations sont en général fondées car il est rare aujourd’hui qu’un parti politique important ne soit pas capable de donner au moins les apparences d’une campagne bien organisée.Ce n’est qu'après la défaite que tout devient évident.Si ce n’était des sondages qui nous renseignent quotidiennement sur le pouls des patients, il serait en effet difficile d’interpréter correctement la multitude de signaux que nous transmettent les mass-médias.Cette fois, le Parti libéral ne semble pas se plaindre du traitement qu’on lui fait subir.Personne n’a encore fait de violentes sorties contre les fabricants de I itres.Personne n’a encore suggéré qu’il s’agissait d’une conspiration entre Bay Street et Washington.Pas de dénonciations des séparatistes de Radio-Canada, non plus.Au contraire, le parti semble insister pour que tous les petits cafouillages de cette campagne aient toute la publicité requise.Tout y est : les belles images de pancartes qui virevoltent, les dénonciations et les excommunications, les procès d’intention, les corrections aux corrections.Kn fait, ces gens-là ne sont déjà plus en campagne électorale.Ils sont en pleine course au leadership.Chacun tente de se positionner pour pouvoir marquer un maximum de points pour des lendemains de la veille qui risquent d’être sanglants.Kn attendant, on fait « comme si », non seulement pour sauver la face, mais aussi pour s’assurer que personne ne puisse remettre en question les causes de la défaite.Kl ce n’est pas tant M.Turner qu’on vise.Le pauvre homme, son cas est réglé depuis longtemps et seul l'élection d’un gouvernement libéral majoritaire — et encore — pourrait le sauver.C'est le programme du parti qui est actuellement en cause et les dernières promesses fort malhabiles de M.Turner au chapitre de la clause nonobstant ont confirmé que c’est surtout de ce côté qu’il sentait la soupe chaude.Kn promettant ainsi de compléter la tâche entreprise par M.Trudeau et en acceptant de priver les accords du lac Meech du peu de substance qu’il leur reste, M.Turner vient de confirmer de façon éclatante que le virage pris après les élections de 85 n’était en fait qu’une façade.Telle (jue mise au point par M.Trudeau, la coalition libérale était composée pour une moitié de libéraux ontariens dont la seule préoccupation était le maintien d'un gouvernement fort capable de faire pencher la balance si besoin était en faveur de cette province, et pour l’autre moitié, de libéraux québécois à qui on a toujours réservé une part importante des dépouilles, à condition cependant qu’ils gardent le Québec à sa place et qu'ils n’aillent pas plus loin dans leurs exigences « nationalistes » que la défense du bilinguisme au Sénat canadien et à Air Canada.La défaite de 85 et l’arrivée de M.Carneau a rompu cette coalition.Malheureusement, rien n’est venu la remplacer.On ne peut plus parler de clientèles naturelles que dans le cas des anglophones du Québec.Déjà on peut prédire que, dès le lendemain des élections, tous les éléments seront en place pour un retour en force de la bonne vieille coalition.Kt il faut bien admettre que les manoeuvres des Robert, Fox et .loyal sont du grand art .Kn ne se présentant pas, mais en acceptant de jouer un role actif dans la campagne, ils couvrent leurs arrières et, surtout, ils peuvent ainsi recevoir les confidences de tous les mécontents.Pour eux, c’est encore mieux que de l’argent en banque.La campagne n’a plus maintenant qu’un seul intérêt : observer les grandes manoeuvres libérales.KUes devraient normalement se dérouler dans des arrière salles enfumées, mais à cause du scrutin elles nous sont offertes au grand jour.Kt en couleurs ! ("est encore mieux que les péripéties de ce pauvre Ben Johnson.Poumon qui respire Cigarette qui expire Les sous-marins nucléaires Pour un choix démocratique clair et cohérent ' t 1 Le HMS Torbay, un sous-marin britannique de la classe Trafalgar REPLIQUE ANDRÉ FERLAND Du département de science politique de l'Université de Montréal DANS son article du fi octobre dernier, M.Drainville parle du manque net d’appui de la population canadienne au projet des conservateurs d’acheter des sous-marins à propulsion nucléaire.Par ailleurs, l'auteur rend compte d’élus municipaux, d’anciens militaires, d’experts en diplomatie et même de certains députés conser vateurs qui s’opposent à ce projet.Notre propos ici n’est pas de s’interroger du bien-fondé de ces affirmations en sachant si l’opposition à la politique de M.Mulroney est aussi importante que M.Drainville semble le croire.Nous voulons plutôt rétablir certains faits au sujet des sous-marins nucléaires afin de laisser « le dernier mot au peuple » le jour du scrutin.L’article de M.Drainville aurait été beaucoop plus crédible et convaincant s’il avait au moins mentionné les raisons du gouvernement de se doter de sous-marins nucléaires.Pourquoi omet-il de dire que la proposition de M.Beatty, telle que transmise en juin 1987 dans le Livre blanc de la défense, consiste pour le Canada à se doter d’une flotille de sous-marins à propulsion nucléaire dont un rôle serait de sauvegarder les intérêts liés à la souveraineté et à la sécurité canadienne dans l’Arctique ?Souverai- neté et sécurité ne seraient-elles que chimères et imprudences de politiciens en mal de satisfaire les besoins des militaires ?M Drainville, qui craint comme la peste la participation éventuelle du Canada à un « NORAD de la mer», oublie que les Américains refusent de reconnaître la souveraineté des eaux canadiennes dans l’Arctique et y envoient impunément leurs propres sous-marins nucléaires patrouillés dans ces eaux.De plus, ces sous-marins sont porteurs de missiles nucléaires.La présence de sous-marins à propulsion nucléaire, seuls bâtiments en mesure de couvrir sous l’eau de grande distance, vise précisément à affirmer et à faire reconnaître la souveraineté canadienne dans l’Arctique.La mauvaise foi de M.Drainville est encore plus évidente lorsqu’il affirme que la création d'un « NORAD de la mer » serait la condition à tout accord américain de transfert de technologie dans le cas où le Canada choisirait le « Trafalgar » britannique.L’auteur met en effet les choses sens dessus-dessous.On sait que le ministre Beatty a déjà évoqué la possibilité que le Canada et les États-Unis s’engagent dans un accord de défense continentale et naval calqué sur NORAD.Or, ceci ne deviendra réalisable que si Washington concédait d’abord à reconnaître la souveraineté du ( a-nada sur et dans les eaux de l’Arc-tique.Au lieu de citer les déclarations d’officier subalterne, M.Drainville aurait intérêt à s’en remettre aux plus hautes autorités; seules les décisions politiques viendront trancher le débat.La nécessité d’un accord naval calqué sur NORAD viendrait, selon M.Beatty, de la menace soviétique des SLCM (missiles de croisière lancés de sous-marins).Or la présence factuelle de sous-marins soviétiques dans l’Arctique ne contrevient pas seulement à la souveraineté canadienne, comme pour les appareils américains; le lecteur l’aura compris, cette présence représente une menace grave j>our la sécurité de l’État canadien, de la nation et des individus qui l’habitent.Kst-ce que les opposants au projet de M.Beatty négligent ce facteur essentiel de façon aussi cavalière que le fait M.Drainville ?La perspective qu'il en soit ainsi donne le frisson.Les chercheurs sur la paix et les analystes stratégiques prennent tous pour point de départ qu’une guerre nucléaire demeure une possibilité.Vers la fin des années 70, l’U RSS s'est à son tour doté de missiles de croisière pouvant être lancés d’avions ou de sous-marins.Ces nouvelles données technologiques ont contribué à augmenter la valeur stratégique de l’Arctique aux yeux des superpuissances.Les missiles de croisière provenant de forces soviétiques situés en Arctique joueraient un rôle central dans une première attaque de décapitation des forces nucléaires américaines en plus de servir de complément à une attaque massive de première frappe qui suivrait l’attaque initiale.Se fermer les yeux sur une telle situation et la laisser perdurer re- lève de la folie.L’argument de M.Drainville au sujet des hypothétiques risques sur l’environnement que feraient peser les sous marins nucléaires canadiens dans l’Arctique s’effondre devant la présence injurieuse des forces armées américaines et soviétiques et devant les énormes conséquences écologiques qui résulteraient d’une attaque nucléaire de l’Union soviétique.Voilà ainsi clairement jetés les enjeux stratégiques qui prévalent en Arctique depuis le début de la décennie Les éventuels détournements d’uranium canadien vers la fabrication d’armes nucléaires par les Américains ne sont pas une raison valable pour le Canada de ne pas se doter d’une technologie de source américaine.Par ailleurs, l’« Améthyste » français n’est pas nécessairement un « citron » comme se plait à le penser M.Drainville.Il a été montré de façon tout à fait convaincante que les deux modèles de sous-marins proposés aux forces armées canadiennes possèdent chacun des forces et des faiblesses.Le modèle de la « déshonorante » France pourrait soulager le Canada de plusieurs difficultés à l'égard des États-Unis et contribuer ainsi à augmenter son indépendance politique.La France gauliste n’a-t-elle pas à cet égard indiqué depuis longtemps la voie à suivre ?•< Yes Sir » pour les sous-marins nucléaires ?Peut-être pas.Mais au moins, donnons aux électeurs canadiens toutes les données nécessaires pour faire le meilleur des choix, ce qui ne peut que contribuer à renforcir la démocratie.La révoulution sexuelle n’a pas encore eu lieu « Ce que nous venons de voir depuis trente ans.c'est une gigantesque recherche sexuelle qui a toutes les apparences de la baise, d’où sortira probablement la conscience d'un besoin et d'un désir de faire l’amour ».REPLIQUE L’auteur répond à des articles parus récemment dans cette page EN QUKLQUKS mois, LK DK VOIR nous a èxposés à des opinions fondamentalement contradictoires à propos de la sexualité.Le 21 mai, Carlo Slerlin nous dit que la révolution sexuelle n’a pas encore eu lieu, et je partage son avis.Au cinéma, « Le déclin de l’empire américain » est une belle illustration d’une certaine prise de conscience que baiser, ce n’est pas encore faire l'amour.À l’opposé, Guy Brouillet nous écrit que, pour rien au monde, il ne voudrait avoir 20 ans aujourd’hui et suggère que des militantes de mai 1908, aujourd’hui influentes, pensent que c’est une malchance d’être jeunes dans la société qu’elles ont con tribué à changer et à libérer, en par-t iculier dans le domaine sexuel ( Le nouvel ordre sexuel, LE DEVOIR, mardi 27 septembre 1988.), Ah ces femmes féministes qui remettent tout en question ! Comme si nous, les hommes, nous n’avions été qu’à la remorque : êtes-vous vraiment sérieux, monsieur Brouillet ?Heureusement que ce second texte se termine sur la note pleine d’espérance que la vie ne s’arrête pas avec nous et que nos enfants iront plus loin que nous.En intégrant sûrement mieux que notre génération (j'ai 51 ans) la tendresse, le désir, la sexualité et l'Amour.Donner la liberté à des êtres qui ne sont pas autonomes, m’a dit un collègue, mène à la fragmentation : ce n'est pas pour rien que nous sommes les champions du monde du suicide, dans la catégorie 15 à 19 ans.Pendant que les parents de ceux-ci découvraient, comme des adoles- cents attardés trop longtemps contenus, leur nouvelle « liberté » sexuelle, les jeunes étaient laissés à eux-mêmes.Les rails de l’église et la morale furent d’abord remplacés par ceux du nationalisme, et puis ceux-ci ont été repris pour l’instant par ceux de l’économie.Rien nulle part pour assurer un sens à la vie.Je comprends la tristesse de monsieur Brouillet.Mais, une fois qu’on a ouvert les yeux, on ne peut plus les refermer en faisant comme si.Je suis médecin et professeur et je suis émerveillé de la qualité d’attention que la nouvelle génération porte aux êtres souffrants.Bien avant que nous ne leur parlions d’humanisme, ils sont déjà les survivants d'une génération d’éclopés, forcés par l’« égoïsme » (je hais ce terme) de la « me génération» (Guy Brouillet) à puiser leur force dans l’essence d’eux mêmes.Certains en sont morts.Beaucoup d'autres ont gagné en sensibilité et humanité.Kt leur sexualité n’est pas un retour en arrière, « à la vertu, aux autorités morales, aux règles traditionnelles, au vieux fond bourgeois ou chrétien » (brr.cette litanie sa-tanesque me donne froid au dos quand je pense d'où nous sommes issus).Les nostalgiques du viel ordre sexuel fondent leur idéologie essentiellement sur la notion que l’individu n'est |ias « bon et innocent », qu’il est donc présumé coupable (de quoi, monsieur Brouillet ?Pour moi — chacun son idéologie — c'est d’avoir manqué d’Amour), et doit donc être encadré (présumément par des encadreurs tout aussi présumés cou pables : on retrouve ici un lien souvent décrit entre le goût du pouvoir substitué à une sexualité partie intégrante de la personne).Mais cette nostalgie du viel ordre sexuel se comprend quand on lit un texte qui parle de la rencontre sexuée de deux êtres humains, comme d’une « chose » qu’on fait ! S’il s’agit d’une « chose », il y a un sujet, à quel- que part, qui est en train de s’observer pendant qu'il fait la « chose », et ce sujet ne sort jamais de sa solitude dans sa rencontre avec cette femme.J’appelle cela baiser, pas faire l’amour.Toutes les langues ont deux mots qui traduisent la même distinction, comme par exemple l’anglais qui n'utilise pas les mots « fucking » et « making love » de manière interchangeable.Ce que nous venons probablement de voir depuis .10 ans, et que déplore monsieur Brouillet, c’est une gigantesque recherche sexuelle qui a toutes les apparences d’être seulement de la baise, d’où sortira probablement la conscience d’un besoin et d'un désir de faire l’amour.Attribuer au nouvel ordre sexuel l’existence d’une méfiance entre les sexes est une critique qui m’a laissé ébahi par son simplisme.Déjà enfant, je demandais à mes parents : « c’est quoi l’Amour ».Il faut vraiment avoir peu fouillé la nature des relations entre hommes et femmes pour accuser le nouvel ordre sexuel de ses vicissitudes, ("est vrai par contre que la dénatalité est devenue catastrophique, mais des parents vraiment amoureux et aimants, dans une société qui accueille et respecte l’enfant, feront plus d'enfants.Dans la joie et le plaisir.("est dire que je ne peux qu’abonder dans le sens de Carlo Sterlin qui distingue liberté et libération sexuelle, la seconde étant le fruit d'un long cheminement personnel, basé non sur l’ordre mais le désordre, au sens « anarchique » du terme (anarchie, en grec, veut dire l'ordre sans ordre).Carlo Sterlin et Guy Brouillet sont en accord sur un point.L’avenir sera meilleur.La révolution sexuelle n’a pas encore eu lieu.Nous sommes encore, pour reprendre le titre d’un li vre, dans le désordre amoureux, et le nouvel ordre sexuel est à venir.NOUVELLE PARUTION LE MARIAGE EN QUESTION Renee B-Dandurand En 1960, le mariage religieux unissait encore, et pour la vie, la plupart des couples.Par la suite, nombre de couples ont rompu leur union, retardé leur mariage ou s’en sont écartés carrément.Que s’est il passé?Renée B.Dandurand analyse l’évolution du mariage dans la société québécoise Elle examine comment le système matrimonial et les rapports conjugaux dans les maison nées se sont modifiés.190 pages 18,00 S INSTITUT QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE SUR LA CULTURE 14.rue Haldimand.Quebec (Quebec) GIR 4N4 A DEUX DOIGTS DU POUVOIR 4* ' Chaque jour, le compte rendu des derniers événements relatifs à la campagne électorale 1988.LE DEVOIR i i 10 ¦ Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 \r»_ THE WORLD *****<’'•' y»*» WK'M PHOTO AP Le Canada rétrécit de moitié Sur la nouvelle carte de la National Geographic Society, la superficie du Canada a fondu de moitié ! Une illusion d'optique découlant du soucis de la Société de rendre une vision plus réaliste de la terre en deux dimensions.TV», sf* .t.t.CIt < # ‘ s»1 'rtâC • " v\ A \ SECTEUR PUBLIC La CSN accuse Johnson de saboter la négociation Paule des Rivières LA VICK-PRÉSIDENTE de la CSN, Mme Monique Simard, accuse le gouvernement de perturber les préparatifs de la négociation.« Cela peut intimider et faire peur.Ou provoquer ».La vice-présidente de la CSN a promptement réagi hier aux propos tenus la veille par le président du Conseil du Trésor, M Daniel Johnson.Dans une entrevue à un quotidien montréalais, ce dernier a qualifié les demandes salariales que la centrale envisage de soumettre au gouvernement d’irréalistes.Pour l’année 1989, a dit M.Johnson, « la négociation va commencer à 4 % et elle va finir à 4%».Provocation, intimidation ou interférence, Mme Simard trouve le moment bien mal choisi pour se livrer à une attaque contre la centrale, vu que les demandes salariales envisagées de 8.7 %, 7 % et 7 % sont encore discutées au sein des 700 syndicats du secteur public de la CSN.La négociation doit débuter au début de 1989.Cela signifie-t-il un refus de négocier les prochaines conventions ?», demandait hier Mme Simard en conférence de presse.Le gouvernement veut-il court-circuiter le processus en cours ?».« Il y a un ton à prendre.Si M.Johnson disait on va voir.Il y a des difficultés.On ne pourra peut-être pas tout leur donner.Mais de dire non c’est cela et rien d’autre.Ça dérange, ça perturbe »,a dit Mme Si- mard.La vice-présidente de la CSN n’ap-précie pas non plus que M.Johnson fasse de la CSN sa seule cible, alors que de nombreux autres groupes — la CEQ notamment — ont également dit non à l’offre de remplacer la négociation par une hausse de salaire de 4 % pour 1989.Et alors aussi que d’autres groupes ont officiellement demandé au gouvernement des hausses de salaires importantes, comme les fonctionnaires, qui veulent 10% pour 1989.« La CSN, ce n’est pas une organisation ‘flyée’ avec du monde raisonnable.Nous sommes du monde raisonnable », a-t-elle dit en montrant du regard les présidents des quatre fédérations du secteur public de la CSN qui ont participé à l’activité médiatique d’hier.Si les dirigeants syndicaux ont une tâche ces jours-ci, a-t-elle indiqué, c’est avant tout de convaincre les syndiqués de la base de ne pas réclamer des hausses supérieures aux 24 % suggérés.Mme Simard invite M.Johnson à regarder vers l’Ouest, en Colombie-Britannique, où les employés de la fonction publique ont obtenu des hausses de salaires de 20 % sur trois ans.« Et 20 % c’est le chiffre du règlement, non pas de la demande ».Et, moins loin, elle rappelle que les députés ont obtenu un « rattrapage » de 21 % pour 1988, que les cadres supérieurs du secteur public auront une hausse de salaire de 9 % l’année prochaine.Pourquoi les syndiqués ne prendraient-ils pas eux aussi le train de la reprise économique ?Selon un expert français Le Saint-Laurent peut être sauvé Norman Delisle • de la Presse Canadienne QUÉBEC — Le Saint-Laurent pourra être sauvé si on coupe immédiatement les sources majeures de pollution qui l’affectent, estime un des experts scientifiques de ce cours d’eau, le chimiste Daniel Cossa.Ce dernier est à l’emploi de l’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (IFREMER) de Nantes, en France, mais a oeuvré pendant 12 ans au Québec pour Fins- Moufette à dix cents OTTAWA (PC) — Le Société des Postes va mettre une mouffette dans votre boite aux lettres.Le petit animal, à l’odeur très particulière, a en effet été choisi avec six autres mammifères pour figurer sur les prochains timbre^ poste canadiens La nouvelle collection comprend l’écureuil volant (un cent), le porc-épic (deux cents), le rat musqué (trois cents), le lapin (cinq cents), le renard roux (six cents), la mouffette (10 cents) et le castor (25 cents).Malheureusement, aucun de ces animaux ne couvrira à lui seul les frais d’envoi d’une lettre au Canada.Au tarif actuel, il faudra ju meler un castor, une mouffette et un porc-épic pour faire le travail.Sept lapins et deux écureuils volants feront également l’affaire, de même que cinq renards roux, deux porcs-épics et un rat musqué A moins que vous ne préfériez le papier peint 87 écureuils volants sur une grande enveloppe Le 1er janvier prochain, cependant, il faudra ajouter un écureuil volant à ces combinaisons.Le tarif postal sera alors augmenté à 28 cents.Les conservateurs, quant à eux, pourront encore utiliser les timbres à l’effigie de la reine ou de la Colline parlementaire, qui couvrent toujours exactement le tarif postal en vigueur.tilul national de recherche scientifique (INRS) et pour le ministère des Pêches et Océans.À l’issue du Symposium international sur l’avenir des grands fleuves du monde, qui s’est terminé hier soir à Québec, M.Cossa a signalé dans une entrevue à la Presse Canadienne la nécessité de s'attaquer immédiatement aux déversements dans le fleuve ou dans ses affluents de produits comme les organo-chlorés, les dioxines ou certains produits organiques utilisés en agriculture ou comme herbicides.De telles mesures correctives n’auront des effets concrets que dans une ou deux décennies mais elles doivent être prises immédiatement, a-t-îl signalé.L’arrêt des déversements de minéraux comme le mercure au début des années 70 ne commence qu’à avoir des effets de nos jours, 15 ans plus tard.SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 La clause Raymond Carneau y voit une contradiction flagrante avec les propos du premier ministre Mulroney et se demande bien lequel des deux parle au nom du gouvernement.En se disant étonné d’apprendre que le chef John Turner endossait l’idée d’abroger la clause dérogatoire, le président du parti a également choqué Raymond Carneau, qui rappelle à Michel Robert que cette position a été discutée lors de deux réunions du conseil général du PLU Québec pour être finalement adoptée par les militants réunis en congrès.Et que non seulement Me Robert a participé à ces délibérations mais qu’il a publiquement endossé la décision Raymond Carneau « ne comprend pas » l’attitude de Me Robert dans ce dossier, pas plus d’ailleurs que la façon avec laquelle il a laissé tomber la commission électorale du parti qui avait tout fait pour lui réserver le comté de Saint-Laurent.« Je ne sais pas ce qu’il vise ».4 Un coeur Le Dr f'abrol estime que l'implantation du coeur Jarvik doit être réservée pour des personnes en dessous de 55 ans, dont les autres organes ne sont pas malades, qui n’ont pas de foyer d’infection, pour des gens qui après peuvent être greffés Le visiteur a insisté sur la néces sité de présenter les futurs trans plantés dans les meilleures condi lions à la greffe cardiaque avec no tammenl, l’assistance circulatoire Le coeur Jarvik, constate le chi rurgieri français, est un appareil fa elle à manier et très sûr : on n’a encore jamais connu de panne méca nique.Mais, dit-il, il existe des con traintes : le coeur artificiel est relié à une machine extérieure aussi grosse qu'un réfrigérateur, ce qui constitue sûrement un obstacle On ne peut envisager de le garder à titre définitif.« Ce qui est important, maintenant, estime-t-il, c’est que les ingénieurs trouvent le moyen de miniaturiser l'appareil extérieur, ce qui permettrait de l’insérer à l’intérieur du corps comme un « pace maker ».Au début, ces derniers étaient aussi gros qu’un poste de télévision et étaient reliés au coeur par deux fils.C’est toutefois plus compliqué pour le coeur artificiel », reconnaît il.Il existe actuellement un petit appareil portatif qui permet a la per sonne a qui on a implanté un coeur Jarvik de se promener une heure ou deux.« Ainsi, remarque le Dr Cabrol, la jeune femme qui est chez nous depuis cinq mois a pu aller voir ses enfants et aller au restaurant.Mais elle ne peut rentrer chez elle ».L’Institut de cardiologie de Mont réal a profité du colloque pour procéder, hier, à la signature d’un protocole d’entente avec les hospices ci vils de Lyon, notamment l’hôpital cardiovasculaire et pneumologique Louis Pradel.En effet, comme presque tous les ans, depuis 1974, les responsables des deux institutions se sont rencontrés à l’issue de la reri contre pour renouveler l'entente.4 La Chine Le processus de détente améri-cano soviétique a toutefois été un autre élément déterminant pour les stratèges et diplomates chinois pour qui il a fait surgir le spectre d’une (thine marginalisée qui risquait de rater le train de Révolution des rapports de forces dans le monde, ajoutent les diplomates « Les Chinois veulent à tout prix ne pas être à la traîne de la détente entre Washington et Moscou », a déclaré un diplomate occidental.L’annonce du sommet plusieurs mois avant sa tenue parait d’autre part confirmer la confiance de la Chine dans une solution prochaine et satisfaisante à ses yeux du conflit cambodgien, estiment les observateurs.La Chine affirme qu’elle considère le soutien de l’URSS à l’occupation du Cambodge par l’armée vietnamienne comme le dernier obstacle majeur à la normalisation avec Moscou Pour ne pas s’aliéner son plus fi dèle allié en Asie du Sud-Est, le Kremlin ne pouvait pas confirmer Au niveau de la présence de minéraux comme le mercure ou le cadmium, la situation du Saint-Laurent est moins dramatique que celle de certains fleuves européens comme la Seine (France) ou le Rhin (entre la France et l’Allemagne), a fait valoir M.Cossa.Il en est de même de la présence d’autres métaux comme le plomb ou l’arsenic, dont les taux dans le Saint -Laurent sont assez bas.officiellement qu’il faisait pression sur le Viêtnam dans le but de le contraindre à se retirer sans délais du Cambodge, mais le gouvernement chinois ne doute plus de l’existence de ces pressions et de leur efficacité, ajoutent les diplomates.Le Viêtnam s’est engagé à retirer 50,000 soldats du Cambodge d’ici à la fin de cette année et la totalité de ses forces avant la fin de 1990.L'annonce du sommet intervient d’autre part peu après de nouvelles ouvertures soviétiques vers la Chine formulées par M.Gorbatchev le mois dernier à Krasnoïarsk, en Sibérie.Moscou a en particulier proposé d’abandonner ses installations militaires à Cam Ranh Bay au Viêt nam si les États-Unis acceptaient de renoncer à leurs bases militaires aux Philippines.Cette proposition, si elle était suivie d’effet, ferait disparaître les plus importantes bases militaires à l’extérieur des territoires soviétique et américain et, qui plus est, aux portes de la Chine.Elle ne pouvait donc qu’être accueillie favorablement par Pékin, dont l’influence jiourrait alors s’étendre plus facilement dans la région, relèvent les observateurs occidentaux.La proposition de M.Gorbatchev résonnait en outre comme une mise en garde voilée à l’égard du Viêt-nam, la direction soviétique annonçant de la sorte qu’elle pouvait se passer du Viêtnam si Hanoi refusait de se retirer du Cambodge, estiment certains diplomates occidentaux.Enfin, la déclaration de M Deng semble indiquer que la Chine a obtenu de l'URSS beaucoup plus d’as surances pour la résolution de la question cambodgienne et pour l’avenir des relations sino soviétiques que ce qui est dit en public, estiment encore les observateurs.L’achèvement de la normalisation entre les deux géants communistes devrait donner d’autre part des garanties d’une paix durable à la Chine le long de ses 7,500 km de frontières communes avec l’URSS, lui permettant ainsi de continuer à donner la priorité à sa reconstruction économique.Cette normalisation l’autorisera aussi à faire pression sur les États-Unis pour en obtenir davantage d’aide économique et de transferts de technologie, soulignent les obser vateurs.4 Le guide heurtent les Québécois et devraient inquiéter les élites de la province si cela devait se prolonger après les élections : ¦ Norm Atkins a choisi son monde, comme John Tory (directeur de la tournée), Harry Near (directeur des opérations), Marjorie LeBreton (directrice générale de la campagne).Même les Québécois qu’on pointe du doigt pour rassurer les « gueules sûres » de Montréal, comme Michel Cogger (co-président) et Jean-Carole Pelletier (co directeur des opérations dans la province) sont des protégés d’Atkins plutôt que des choix de Brian Mulroney lui-même; ¦ la machine du parti a par ailleurs isolé Brian Mulroney de tous ses ministres québécois, en décidant que « le » lieutenant du Québec, le seul à qui on parle, serait Lucien Bouchard.L’homme n’est pas le plus expérimenté en politique, il a été longtemps absent du pays et, lui reproche-t-on, il n’appartient pas au noyau des soldats de la première heure qui se sont présentés en 1984 et ont vécu la pénible première moitié du mandat.Au quartier général du parti, à Ottawa, on confirme la grogne oui mine sournoisement le moral des conservateurs du Quebec mais on ajoute : ¦< Ce n’est pas différent de ce qui se passe en Colombie-Britannique ».« Une bonne campagne, in-siste-t-on, peut être décentralisée, en autant qu’elle reste bien coordonnée ».Il y a donc beaucoup de consultation avec le directeur du PC-Québec, Pierre-Claude Nolin, et surtout avec Marcel Côté (du groupe Secor).Il est vrai aussi que « le » patron de la campagne électorale est un Québécois, Brian Mulroney lui-même, avec lequel on maintient un contact téléphonique quotidien.Mais il y a une autre raison pour les Québécois de s’inquiéter, c'est le fait que le gouvernement n’est plus actuellement dirigé par un conseil des ministres où la province est en force, mais par un groupe de fonctionnaires politiques assez étrangers aux problèmes des régions, du Québec en particulier.Toute la bureaucratie fédérale est actuellement aux ordres personnels du chef de cabinet du premier ministre, Derek Burney, et les communications entre les ministères et leurs clientèles res- NOVEMBRE pectives passent dans le filtre hautement partisan du directeur des Communications, Bruce Phillips.Dalton Camp s’assure que les besoins de la campagne électorale — la mise au point de nouveaux programmes gouverne-m.entaux — sont satisfaits à temps et comme il le faut.On justifie cette « continuité » des opérations du bureau du premier ministre par le fait que le deuxième mandat de Brian Mulroney ne sera que le prolongement du premier.Dans la « phase 2» de la campagne, aussitôt après les débats, on nous promet une série d’annonces « gouvernementales».(Un premier ministre qui se considère réélu par acclamation n'a pas à faire de promesses électorales).« Ne vous attendez pas à des virages spectaculaires, prédit un membre du brain-trust, ni à des programmes qui ne soient pas dans la ligne du premier mandat».On explique aussi que le gouvernement doit être prêt à réagir à toute situation, et ainsi éviter les bavures.« Si les Américains nous demandent de patrouiller l’Arctique avec un brise-glaces, il faut bien prendre une décision », dit-on.Tout cela est vrai, mais à la faveur de la période pré-électorale et de cette campagne, l’appareil du Parti conservateur a mis en place un quasi-régime présidentiel, à l’Américaine : le bureau du premier ministre ressemble de plus en plus, dans son style d’opérations, à une Maison-Blanche.Le modèle, conçu par Norm Atkins, était aussi celui de Bill Davis.Mais le Canada n’est pas l’Ontario et, dans les douze prochains mois, si Brian Mulroney revient au pouvoir, les ministres québécois devront, comme en 1984 et en 1985, refaire patiemment leur trou.Douze mois dans un deuxième mandat, c’est long, assez long pour se faire passer quelques sapins et autres agences spatiales.Contrairement à ce qu’on dit au quartier général du parti, la grogne ne vient peut-être pas seulement de « quelques gueules sûres », mais aussi de Québécois soucieux de ne pas perdre une influence conquise de haute lutte.L’Église reconnaît que le Saint Suaire est un faux TURIN, Italie (AFP) - Le Saint Suaire de Turin a dévoilé son mystère : cette pièce de tissu, longtemps considérée par l’Église comme le linceul ayant enveloppé le corps du Christ, date en fait du Moyen-Age et ne sera plus alors vénéré par les ca-tholiques comme une relique mais comme une image du Christ.L’Église catholique a officiellement révélé hier que le Saint Suaire — une pièce de tissu de 4.8(1 m de long et 1.19m de large, exjiosée dans la cathédrale de Turin — avait été fabriquée entre 1260 et 1890 après JC.Les résultats des trois laboratoires de Zurich, Oxford et Tucson (Arizona) chargés des examens de datation au carbone 14, ont été communiqués par le cardinal Carlo-Anas tasio Ballestrero, archevêque de Turin.Objectif: 22 millions$ \ 22 « 20 « 18 @ 16 Q 14 12 O 10 G 8 O 6 4 ° 1 2 » 1 0 1 S.V.P.envoyez votre contribution à: CENTRAIDE 493 Sherbrooke Ouest, Montréal, H3A 1B6 POUR RECEVOIR LE DEVOIR À DOMICILE Vous pouvez recevoir LE DEVOIR à domicile, lot le matin.Plus de 5,000 camelots sont a votre service à cet effet Vous pouvez également souscrire à un abonnement livré par le service des postes, mais l’éditeur ne peut se porter garant du service Le Devoir est édité six jours par semaine, le dimanche et les jours fériés exclus Vous pouvez souscrire à un abonnement de 6 jours/semaine, de 5 |Ours/semaine ou d'une lournée/semaine (le samedi).PAR CAMELOT Abonnement payé aux semaines au camelot Abonnement 6 jours/semaine: $3.25 Abonnement 5 jours/semaine: $2.50 Le samedi seulement: $1.00 MONTREAL: (514)332-3891 QUÉBEC: (418)687-2021 PAR CAMELOT Abonnement payé d'avance à l'éditeur: Un an, 6 |Ours/semalne Un an.5 |Ours/semaine Un an, samedi seulement 26 semaines.6 jours/sem 26 semaines, 5 jours/sem : 26 semaines, samedi seul 13 semaines.6 jours/sem 13 semaines, 5 jours/sem 13 semaines, samedi seul PAR CAMELOT Abonnement payé à l'éditeur sur base mensuelle par le système bancaire de paiements pré-autorisés ou abonnement payé à l'éditeur sur une base mensuelle par carte de crédit selon le système de pré-autorisation 6 jours/semaine.$12.95/mois 5 jours/semaine $ 9,95/mois Le samedi seul $ 3.95/mois POUR RECEVOIR LE FORMULAIRE (514) 844-5738 OU ÉCRIVEZ A L'ADRESSE CI-BAS INFORMATION: (514)844-5738 ou écrivez à Service du tirage LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement Montréal (Québec) H2Y1X1 Suspension pour vacances, plaintes, changements d'adresses, etc (514) 844-5738 $149 $112 $ 41 $ 81 $ 59 $ 22 $ 42 $ 30 $ 12 FautLEDEVQIB ¦doux le cioue. LE GUIDE DU WEEK-END _2 Montréal, vendredi 14 octobre 1988 Père spirituel de la littérature arabe Naguib Mahfouz remporte le Nobel Ahmed Loutfi —- de l'Agence France-Presse LE CAI R K — Naguib Mahfouz, 77 ans, premier Égyptien et écrivain de langue arabe lauréat du prix Nobel de littérature, est considéré par les critiques comme le maître du roman et de la nouvelle modernes en Egypte.« Nous sommes tous sortis du manteau de Mahfouz », soulignait récemment un des jeunes écrivains égyptiens.Cette profession de foi témoigne tant d'une paternité indiscutable de toutes les nouvelles formes romanesques, même si elles sont très différentes de l’original, que d’une jeunesse d’esprit, qui ne s’est jamais démentie et qui fait que Mahfouz exerce une grande fascination sur tous les jeunes écrivains.Au cours des années 1960 et au début des années 1970, assister au cercle littéraire qu’animait Mahfouz, tous les vendredis dans un café du centre du Caire, c’était faire ses premières armes en matière de littérature pour une grande partie des jeunes intellectuels égyptiens.L’écrivain avait réussi une sorte PHOTO AP Naguib Mahfouz de dualité, celle de présenter à la fois une image de « fonctionnaire père de famille et de bohème des lettres ».Mahfouz devient en effet fonctionnaire dès la fin de ses études et res- tera longtemps dans la fonction pu blique, ce qui ne l’empêche pas d’être un amoureux du Caire et de ses cafés.Sa thématique est axée principalement sur cette ville, dont il subit et transmet la fascination.La vie des différents quartiers à des époques diverses, notamment dans sa célèbre trilogie qui raconte l’histoire d’une famille égyptienne de 1917 à 1944, s'anime dans ses livres.Il parvient à reconstituer ainsi des époques entières avec tout ce qu’elles ont de plus vivant.Mahfouz, d’un esprit libéral et laïcisant, est attiré par la culture occidentale, mais n’éprouve pas à son égard la fascination des autres grands écrivains de ce siècle comme Taha Hussein et Tewfik al-Hakim.C’est ce qui fait de lui l’écrivain le plus typiquement égyptien de sa génération.Son oeuvre est passée par un courant nationaliste très fort.Nombreux de ses jeunes héros sont des militants « wafdistes » dévoués luttant contre le colonialisme britannique.L’écrivain n’a jamais caché sa sympathie pour le Wafd, grand parti libéral et nationaliste d’avant la Révolution de juillet 1952.Il ne l’a ja- mais désavoué même sous Nasser.Il accueille cependant favorablement la Révolution, estimant qu’elle avait réalisé une partie des aspirations de l’aile gauche du Wafd.Mahfouz a adopté une attitude plus réservée à l’égard du Néo-Wafd (résurgence de l'ancien parti) lorsque celui-ci a conclu une alliance tactique avec les Frères Musulmans, il y a quelques années.Pour lui.le Néo-Wafd a ainsi perdu l'idéal de laïcité, qui avait fait de l’ancienne formation le « Parti de tous les Égyptiens ».L’écrivain a de tout temps adopté une attitude politique modérée, qui l’a poussé à accepter les accords de L’amp David en tant qu'unique solu-t ion réaliste.Si on peut obtenir nos droits par la paix pourquoi choisir la guerre, avait-il dit à ses détracteurs du moment.Cette prise de position lui a valu d’être boycotté dans un certain nombre de pays arabes.Avec sa sérénité habituelle, il se contente de sourire, sachant qu’en dépit de tout, ses livres sont lus partout dans le monde arabe et que des éditions pirates de ses oeuvres circulent même dans les pays qui affectent de l’ignorer.Richard Séguin: de 68 à aujourd’hui Jean-François Doré CE QUI m’a le plus ravi dans le spectacle de Richard Séguin (au Spectrum jusqu'à dimanche) c’est de voir les gens debout, massés au pied de la scène, dansant, sautant, gesticulant, battant des mains et chantant à peu près en même temps, les dernières chansons du concert.Ils s’étaient levés spontanément, sans qu’on leur demande, tout juste parce que la musique l’avait ordonné.Ça n’avait rien de commun avec ces gens qui se lèvent maintenant à la fin de chaque représentation, théâtrale ou autre, et qui applaudissent à tout rompre parce qu’il y a eu un spectacle.Non pas que Richard Séguin ail révolutionné les bases mêmes des arts de la scène depuis Aristophane — on ne lui demandait pas ça — mais il y avait une sorte de cordon ombilical entre lui et son public.Pour ma part j’étais assis trop loin pour que le cordon se rende.Il se perdait dans le placenta des guitares, jusqu’à cinq incluant la basse, qui, s'il nourrissait certains, me noyait.Étrange choix d’ailleurs de la part d’Hélène Dallaire à la direction musicale que de privilégier à ce point les guitares au détriment, voire à l’exclusion, des claviers.Si cela a pour effet de placer le débat à un haut niveau d’énergie, cela a pour résultat malheureux de le confiner dans une certaine monotonie.S’il y a quelques très beaux moments, comme cet enchaînement d’une de ses chansons à Like a Rolling Stone de Dylan qui elle-même s’enchaîne à Les jours meilleurs de Le Forestier laquelle se termine par Wichi lai to de .Jim Pepper, ou ce duo de guitares avec Katleen Dyson (Tchukon), les instants que j’ai préférés sont ceux où Richard chante seul.à la guitare — que voulez-vous c'est son instrument — ou lorsqu’il se sert de son harmonica.(’’est dans ces moments-là que le cordon s’est retrouvé à ma portée ou moi à la sienne.Bien sûr des chansons comme Double Vie, Journée d'Amérique et quelques autres succès de ses deux derniers disques ont besoin d’éclater, mais pas nécessairement uniquement avec des guitares.Par ailleurs, Séguin est beau comme un dieu, il chante magnifiquement et des choses très belles et Richard Séguin très intelligentes.La prise de son est impeccable et les éclairages sont superbes.Pourtant je ne suis pas sorti du Spectrum emballé, content oui, mais pas transporté.Ce qui m’a ravi également de ce spectacle c’était l’âge du public.Il était pour la plupart dans la jeune vingtaine, l’âge que Richard avait lui-même quand le premier disque des Séguin est sorti, en 1973.Un public dont on aurait trop tendance à croire qu’il ne va qu’aux concerts de Sting ou de U-2.De voir que les mêmes choses touchent des gens dont la différence d’âge s’étale sur près d’une vingtaine d’années, parfois plus, me réconforte dans la certitude, que je commençais à croire illusoire, que les préoccupations qu’avaient les soixante-huitards que nous étions n’étaient pas en vain et que ce n’est qu'à cause de la seule « urgence » avec laquelle nous les ressentions qu'une certaine déception a pu s’installer.Peu importe votre âge, si vous allez voir le spectacle de Richard Séguin, et je vous le conseille, ne faites pas comme moi.Arrivez de bonne heure et assoyez-vous près de la scène, vous en profiterez sans doute mieux.:.j»r i T 1 < Vr/i PHOTO JACQUES GRENIER La Cathédrale Christ Church qui se mire dans la Maison des Coopérants deviendra un lieu privilégié de la musique pendant les deux prochaines semaines.CATHÉDRALE CHRIST CHURCH Deux semaines de concerts gratuits Marie Laurier DEPUIS DEJA plusieurs mois, les Montréalais admirent le spectacle magnifique de la Cathédrale Christ Church qui se profile dans les hauts miroirs de la Maison des Coopérants, en plein coeur de la métropole.La vue était encore plus imposante hier au crépuscule lors d’un spectacle son et lumière qui inaugurait officiellement l’ouverture des Promenades de la Cathédrale.Au signal du Kapellmeister, des gerbes de lumière ont jailli du jardin du cloître au son des orgues et des cloches sur une musique originale de Joël-Vincent Bienvenue.Pour nous remercier sans doute de notre patience durant les longs travaux qui ont présidé à l’érection de cet imposant complexe industriel et commercial, le Kapellmeister ou si vous préférez le maître de chapelle à la mode de Bach, Mozart ou Beethoven a convié le grand public à deux semaines de concerts gratuits à compter d’aujourd’hui en fin de jour- née, soit de 17 h 15 à 18 h.Tout en admirant la beauté architecturale des lieux, les Montréalais pourront entendre les plus belles oeuvres des grands maîtres classiques interprétées, entre autres, par la percussionniste Marie-Josée Simard, la claveciniste-organiste Mireille Lagacé et l’Ensemble vocal Tudor.Le Groupe Coopérants et les Promenades de la Cathédrale désirent ainsi reconnaître le travail des artistes de chez nous, nous précise-t-on.Un concert-bénéfice clôturera cette série de spectacles le 29 octobre.Angèle Du beau, accompagnée de l’Orchestre de chambre McGill, interprétera les Quatre Saisons de Vivaldi à la Cathédrale Christ Church.Les concerts ont lieu chaque jour le midi et en fin de journée et on peut se procurer le programme sur place.Le Kapellmeister, par la voix du comédien Richard Gagnon, nous apprend que demain à compter de midi, l’ensemble Ad vielle que pourra donnera tout l’après-midi des spectacles de danses et de chants de Bre tagne, d’Auvergne, de Haute-Savoie datant des 18e, 19e et 20e siècles.L’art de faire passer des énormités LA TÉLÉ CE SOIR * UFO Cover-Up Pour les maniaques, dossier de deux heures sur les OVNI.NBC 20 h * Le Club Sandwich.Invité Michel Forget.CFTM 21 h * La trentaine Excellente série dont les fans augmentent sans cesse.Radio-Québec 21 h.* Parler pour parler se pen che, pour faire changement, sur les amours qui durent, les grands amours de plus de 25 ans.Radio-Québec 22 h.* Cinq défis pour le président.La série de Pierre Nadeau étudie ce soir la violence urbaine.Particulièrement bien fait et terrifiant.Radio-Canada 22 h 25.La Peau de l’Autre Une pièce de Leome Ossowski et Louis-Dominique Lavigne Mise en scène de Wolfgang Kolneder Scénographie et costumes de Daniel Castonguay Avec Martin Faucher (Alex), Nathalie Dupont (Chantal), Marie-Denyse Daudelin (Diane), Valérie Gasse (Marité), Dominic Lavallée (Marc), Sylvain Héiu (Paul) A la Maison-Théâtre (Ontario/Sanguinet).jusqu'au 23 octobre Lyne Crevier LES ADOLESCENTS d’aujourd'hui ne veulent plus se faire raconter des histoires à dormir debout, soit à la lélé, au cinéma ou au théâtre.Sinon ils décrochent La pièce, La l’eau de ïAutre parvient à captiver son jeune public en lui parlant contraception, grossesse, avortement, avec un bel humour franc.La mise en scène, signée Wolfgang Kolneder, est un plaisir pour l’oeil.Les six comédiens semblent s’amuser ferme dans un décor postmoderne, conçu par Daniel Caston-guay.C’est donc dans ce décor strict que se déroulera l’action de la « tragi-comédie », allemande à l’origine mais désormais québécoise, grâce au travail de réécriture de Louis-Dominique Lavigne, auteur prolifique d’une trentaine de pièces destinées au jeune auditoire.À 17 ans, Alex (l’excellent Martin Faucher) étudie au cégep et apprend à ses jeunes parents (âgés rie 35 ans) qu'une de ses amies est enceinte.Leur fils, père ! Pour continuer de semer la pagaille dans leur esprit de petits-bourgeois, il songe à leur servir une bonne blague en se faisant aider par un copain et deux amies.Lesquels se déguiseront à tour de rôle en personnages de sexe opposé, question de relancer les parents d’Alex porteurs d’un lourd secret.Évidemment, l’enquête d’une gé néralion sur une autre amène des quiproquos savoureux, des situations rocambolesques qui profitent au jeu dramatique.Les numéros d'acteurs se multiplient.Notamment, celui de Paul, alias Paulette (l'irrésistible Sylvain llélu), affublé d’un tutu noir et bustier à pois, se déhanche sauvagement au son de la musique disco, l’air d'un parfait travesti.La salle en délire applaudit.Par ailleurs, la trame musicale de La l’eau de l'Autre va dans tous les Voir page 12 Théâtre THÉÂTRE Un grand retour de Molière.Avec éclat, le metteur en scène André Montmorency ramène Molière sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde avec un Malade imaginaire pétant de santé, et un effet de théâtre saisissant quand Molière, à la fin, meurt en scène.La liberté créatrice à son meilleur.Et Raymond Bouchard dans le rôle d’Argan.O Une leçon de Jouvet.Avec une belle intensité, Françoise Faucher signe au Quat’Sous une première mise en scène : le travail de Jouvet sur le rôle d’Elvire.Elvire Jouvet 40, un ravissement et la découverte d’une comédienne, Sylvie Drapeau.O Les dernières des Muses.André Brassard signe un spectacle baroque avec une pièce imprécise de Michel-Marc Bouchard, Les Muses orphelines.Mais le spectacle, qui se termine samedi au Théâtre d’Aujourd’hui, est à voir pour le travail de Brassard, un décor (de Mérédith Caron) et deux acteurs (Anne Caron et Roy Dupuis).— Robert Lévesque NOS CHOIX CIRQUE Le Grand Cirque de Chine.Mais comment font-ils ?Ils défient les lois de l’équilibre, juchés sur des pyramides de chaises qui montent jusqu’au plafond, ils jonglent avec des tonnes d’assiettes le sourire aux lèvres, ils tiennent des immenses pots sur le coin inférieur de leur narine gauche : les artistes-acrobates du Grand Cirque de Chine sont extraordinaires et font paraître lourdauds les meilleurs gymnastes olympiques.En prime, un numéro avec un panda savant, tout mignon.Le Grand Cirque de Chine porte très haut le flambeau d’un art millénaire à l’Aréna Maurice-Richard dans le Parc Olympique, ce soir 20 h, samedi 16 h et 20 h et dimanche 13 h et 17 h.— Paul Cauchon MUSIQUE Concert Vivaldi.L’atmosphère de recueillement de l’église du Très-Saint-Sacrement, rue Mont-Royal, conviendra fort bien à la beauté de la musique de Vivaldi ce dimanche, à 20 h.Le soprano américain Julianne Baird chantera, entre autres pièces du répertoire vivaldien, la cantate AU'ombra di sospello accompagnée des flûtistes Liselyn Adams et Claire Guimond.L’orchestre sera dirigé par Christopher Jackson pour ce premier concert de la 15e saison du Studio de musique ancienne.— Marie Laurier.Au 2080.La boîte de la rue Clark propose ce soir et demain soir un spectacle inédit.Très populaire dans la communauté «jazzisti-que » de Montréal pour ses talents de batteur, André White va enfin étaler son savoir-faire pianistique avec son propre groupe.— Serge Truffaut 12 ¦ Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 LE GUIDE DU WEEK-END 4 Théâtre sens, de Mozart à Mendelssohn, de Philip Glass à Knnio Morricone et laisse peu de temps morts aux adolescents de plus de 14 ans auxquels la pièce s’adresse.Le public semble s’identifier aux personnages en mal d’action.Des ados qui s’amusent à dire qu’au cégep, on devrait travailler dès main- tenant à repeupler le Québec, en faisant des bébés tout en étudiant.Ce serait déjà ça de gagné ! Ne cherchez pas de morale à la pièce, il n’y en a pas.Kn somme, tout y est traité gentiment, sans violence.Les deux générations s’affrontent en se lançant de petites vérités parfois cinglantes, ponctuées de moments de tendresse, couronnés par le happy end obligatoire, suivi d’une ovation bien méritée.PHOTO LUC SÊNÊCAl Les comédiens Nathalie Dupont et Sylvain Hétu dans La Peau de /'Autre.RENE MALO PRESENTE V Du producteur de Carmen ‘-1 et du réalisateur de La Storia, voici la somptueuse adaptation de l’oeuvre la plus populaire de Puccini ISABELLE HUPPERT UN GRAND CHABROL «l e public retrouve le meilleur de ( lande ( habrol L~ et Isabelle lluppert est extraordinaire.» I >.ink'll' I Lyman I 1 \1()NI)I «Isabelle lluppert campe de manière sublime le personnage.confirmant (pi elle est peut-être la plus grande du cinéma français.Du grand art.» Serge lîmhiana ( Mill KS 1)1' ( l\l MA •( a fait du bien de saluer sans retenue la niait rise integrate de ( lande ( lia b roi.» I ).iiiiek I ley man I I M( )\1)1 •> ( luibrol a débarqué à I cuise avec un chef d'oeuvre.» Philippe ( iarnii'i I Hit luokf - tourne! àf Uontrdal •À la fois un film indien et une oeuvre universelle.» E A S T W O "Il n'y a pas de deuxième acte dans une vie d'Américain É Scott F4/g*»f.,ifi J SALAAM BOMBAY! CARREFOUR LAVAL b BROSSARD EN VERSION FRANÇAISE IGYPTIEN b.LE FAUBOURG ¦ïL*ir V Mettant en vedette FOREST WHITAKER ^ gagnant du MEILLEUR ACTEUR au Festival de Cannes WARNER BROS.PRESENTE UNE PRODUCTION MALPASO "BIRD" FOREST WHITAKER DIANE VENORA MUSIQUE DE LENNIE NIEHAUS ECRIT PAR JOEL OLIANSKY PRODUCTEUR EXECUTIF DAVID VALDES PRODUIT ET REALISE PAR CLINT EASTWOOD 0»î,tn»BUf PAR WARP* R BROS 'Tr^valt*/*' ) inc iM» a.-.-.* i „ - vj»o-vj>av r*\u ni’.i’r o nnr _ —p rniwnanos jre.“ IAII ait^U I A WARN* H COMMlP#rATN>«S COMPANY COMPLEXE DESJARDINS ¦J 1 : -~r l I LL il 1 1E \\ if-ÜEN ERINI - ’ :V ; i r i ' K-UI ^ Une compagnie de danse qui a du flair Danse partout Au programme Indigo et Thule de Luc Tremblay, Étude II ( avec tables et chaises ) de Ginette Laurin, et Calliope de Jean-Pierre Perreault.Spectacle présenté au cégep Maisonneuve mercredi dernier En reprise, samedi le 15 octobre à la Maison de la culture de Villeray, pavillon le Prévost, et mardi le 18, à la Maison de la culture de Notre-Dame-de-Grâce.Mathieu Albert ()N AURA beau célébrer tant qu’on voudra la poignée de chorégraphes qui s’imposent chez nous comme à l’étranger, depuis quelques années, par la puissance et l’originalité de leur style, il ne faut pas tout confondre.Kntre Perreault, Lock, Laurin, el Portier — dans ses meilleurs moments — el lout le bataillon de chorégraphes qui s’agitent derrière eux, il existe une distance proprement océanique.Un écart disproportionné qui polarise les choses, à quelques exceptions près, en deux camps distincts : le nectar et le pire.Le spectacle que la compagnie Danse partout, de Québec, promène actuellement dans les maisons de la culture de Montréal apporte une preuve supplémentaire de cette navrante réalité.Quatre pièces sont à l’affiche, réalisées par trois chorégraphes, Ginette Laurin, Jean-Pierre Perreault et Luc Tremblay, le directeur de la maison depuis 1986.Ce qui frappe d’emblée, c’est l’abîme qui sépare le travail des deux premiers du dernier.Malgré toute la bonne volonté du monde, l’effort el l’imagination dont il s’est visiblement efforcé d’éveiller la magie, les deux pièces de Lue Tremblay ne font nullement le poid devant les créations signées Laurin et Perreault.Tremblay ramène la danse dans des sphères où l’art devient convenable, poli, banal, bienséant, joli, aseptisé et ne témoigne d’aucune ligne de force.Gomme si le chorégraphe cherchait à se rendre agréable plutôt qu’arracher une part de vérité à travers son geste de création.Dans Indigo, par exemple, l’humour se fait gamin; dans Thule, que le programme annonce comme une évocation d’un rituel Inuit, le mysticisme chute au rang d’un cérémonial pour boy-scouts déguisés en chamans.La chorégraphie ne reflète pas une expérience de vie mais restitue, froidement, une leçon apprise par coeur.Si la compagnie se destine à initier un public neuf à la danse, le style prévilégié par Luc Tremblay — malgré les réserves exprimées ici — possède la qualité d’être facile d’accès et peut facilement rallier un public habituellement récalcitrant aux oeuvres arides qui lui sont présentées.Luc Tremblay possède aussi les qualités indéniables d’un directeurs artistique qui a du flair.Kn ressuscitant de l’oubli Étude II et Calliope, Dansepartout maintien en vie et diffuse des oeuvres qui méritent abondamment de survivre aux quelques représentations données, à l’époque de leur création, par Perreault et Laurin.Kt c’est avec ravissement que nous avons redécouvert la pièce de Ginette Laurin, admirablement interprétée par les dan-Voir page 13 : Danse PROCHAINES PARUTIONS le plaisir des parution: 19 novembre Tombée: 14 novembre parution 10 décembre Tombée: 5 décembre b .• ' ’ ; - .‘ V information; Sylvain Valiquette (514) 842-9645 • 1-800-363-0305 jDMW’i n.iM LES FILMS DU CRÉPUSCULE INTERNATIONAL P * É S E N T E IE GRAND PRIX DU FESTIVAL DU FILM EUROPÉEN DE VICHY ACCLAMÉ AU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE .une oeuvre d’évasion faite sur mesure G yisnmtmi pour le public “style” Amadeus.Variety Un film très agréable à voir et à entendre.— Fr émane Lorendeau, LE DEVOIR / 4 4 Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 113 LE GUIDE DU WEEK-END EXPOSITION DES AFFICHES DU CANADIEN PACIFIQUE L’époque nostalgique du voyageur peu pressé Paul Cauchon l.K t’KNTRK de design de l’Univer-sité du Québec à Montréal (UQAM ) ajoute quelques lignes à la petite histoire des arts graphiques canadiens avec la présentation ces jours-ci d’une exposition inédite, L’affiche au Canadien Pacifique, 1883-1963, qui présente une centaine d’affiches publicitaires.L’exposition permet de découvrir une époque où le Canadien Pacifique élail reconnu comme la plus grande organisation de voyage au monde.Où également les affiches publicitaires idéalisaient les paysages canadiens ou mondiaux afin de promouvoir le tourisme.La CPR (Canadian Pacific Railway) avait été fondée en 1881, avec l'objectif de relier par chemin de fer l’Est canadien au Pacifique.Les gouvernements avaient encouragé la création de cette compagnie privée puisqu’on voulait, entre autres, « cimenter » le pays et permettre le développement de l'Ouest, craignant la mainmise des États-Unis sur la région.Rapidement la CPR développa toute une gamme de services — télégraphie, messsagerie, construction d’hôtels, achat de paquebots — devenant une sorte de super-agence de voyages qui connut son âge d'or avant la Première Guerre Mondiale.La CPR fit tirer plus de 2500 affiches publicitaires entre 188,1 el 1961.D’abord typographiées ou lithographiées, les affiches furent sérigraphiées à partir des années 10, alors que la compagnie se dota d’un grand atelier.Ces affiches, qui nous apparaissent bien naïves aujourd’hui, ont porté au fil des décennies différents messages : susciter l’immigration et la colonisation de l’Ouest, promouvoir les croisières de luxe sur les grands paquebots tels l’Km press ol Britain dans les années 20 et 10, assurer l’effort de guerre dans les années 10, marquer le développement du tourisme démocratique dans les années 50.Il faudra d’ailleurs reconnaître que l’exposition présente un intérêt historique plutôt qu'artistique : il est impossible de parler ici d’une « école canadienne », les affiches étant prudemment calquées sur l'esthétique des grandes écoles graphiques étrangères.On complétera la visite de l’expo-sit ion par la lecture d’un volume de Marc II.Chokoet David L.Jonespublié aux Éditions Méridien, qui retrace l’histoire de la compagnie et de ses affiches.L'exposition est présentée au Centre de design de l’Université du Québec à Montréal jusqu’au 6 novembre (200 Sherbrooke o).Ouvert du mercredi au dimanche de midi à 18 h.Serge Losique fait le bilan de son festival Pierre Roberge z de la Presse Canadienne FAISANT hier un bilan du 12e festival, conclu il y a cinq semaines déjà, le patron du Festival des films du monde, M.Serge Losique, a constaté que la coexistence de deux publics cinéphiles — professionnels el public payant — est essentielle à l'événement, même s’ils entrent parfois en collision.Ainsi à la Place des Arts, des gens qui avaient payé leur place et faisaient la queue pour voir Sur, de Fernando Solanas, ont chahuté en apprenant que les professionnels, nombreux ce jour-là, prenaient toutes les places.M.Losique, qui s’adonnait à passer par là, entendit leurs doléances et fit rajouter une projection du film argentin en fin de soirée.Et il promulgua la doctrine — bonne pour le F FM de 1988 — de la priorité aux billets payants.Inversement, Serge Losique ne veut pas se mettre à dos les producteurs, distributeurs, réalisateurs, journalistes et autres « accrédités » en les reléguant aux projections pri vées.Tellement que, enchaîne sa collaboratrice Danièle Cauchard, « pour chaque salle, il y avail moins de places vendues que l’an dernier ».Mais les bataillons invités aux frais du festival n’ont pas toujours présents de sorte qu’à certaines projections, les sièges vides étaient aisément comblés par des citoyens prêts à payer.Au festival de Berlin, dit-elle par comparaison, tous les accrédités doivent aller chercher un billet au guichet et on évite le gros des pertes dues aux professionnels qui ne se montrent pas.Mais semblable formule est lourde de «bureaucratie», juge-t-on au FFM, et implique des temps d’attente.Kl puis les festivals d’Europe « peuvent limiter le public général, dit M.Losique, parce que tout leur financement vient de l’Etat.Mais pas nous, car nous dépendons largement des gens qui ont établi cette tradition bien montréalaise, aller au cinéma dès 9h le matin.» Serge Losique a également indiqué que 280,700 spectateurs avaient participé au festival (dont plus de 150,000 payants), sur une capacité totale de 116,600 places.L’an dernier, ils étaient 271,000 cinéphiles aux projections, sur une capacité de 105,000.PHOTO CP Une des affiches du Canadien Pacifique.Depuis un an, le monde a changé.Découvrez le nouvel ÉTAT DU MONDE 1988-1989 Volume relié 640 pages, 19,95$ Le Boréal en collaboration avec rtTÂTOUW°NOE 1988-1989 DUtO»**1 «m/uxw»» ojcouwM' dZÜCOP^ el LE DEVOIR vous invite à participer au tirage heddomadaire de L’ÉTAT DU MONDE.Pour courir la chance de gagner, il vous suffit de découper et de retourner cette annonce à: CIEL MF / Concours ÉTAT DU MONDE / C.P.98,5, Longueuil, J4H 3Z3 N’oubliez pas d’écouter CIEL MF entre 6 heures et 22 heures les mercredis 19,26 octobre et 2 novembre pour savoir si vous êtes parmi les gagnants! +> Danse seurs de la compagnie.L'oeuvre possède, un souffle nouveau, différent, certes, de celui qu’elle avait à son origine, mais tout aussi valable.Pour ce qui est de Calliope, la compagnie peut s’enorgueillir de compter à son répertoire une oeuvre clé de la carrière de Perreault, une oeuvre qui exprime un moment déterminant dans la trajectoire du chorégraphe.En 1982, lorsqu’il crée Calliope, Perreault vient tout juste d’opérer une volte-face, son style est en pleine mutation.La pièce contient donc à l’état de germe tous les éléments qui forment aujourd’hui la trame de son vocabulaire, en passant par Joe, en 81, Nuit, en 86, et l.e Lieux-dits, il y a quelques mois.Et c’est là, à travers Danse partout, que nous réalisons à quel point il ne serait pas inutile de posséder chez nous une compagnie qui sache donner une mémoire à un art qui, nous l'oublions trop souvent, a aussi son histoire.IFAMOUS PLAYERS ?— Marc Horton EDMONTON JOURNAL «Un film pétrifiant.qui vous fige le sang.» — Janet Maslin NEW Y.ORK TIMES I ).\\ Il )( K( )\1 -.NI >1 I\( i’S DEAD RINGERS V.o.anglaise.Un thriller nouveau genre du même réalisateur que if* DORVAL CINÉMA DU PARC LOEWS ® 12: 20-2:40-4 : 55-7: 15-9:40 COUCHÉ TARD ven sam 11:50 von lun mar jeu 7:20-9:35 mere 9:45 sam dim 12:45 1:00-5:10-7:20-9:35 Tous les soirs 7:10-9:30 sam dim 12:15- 2: 30-4: 50-7: 10-9:30 SOCIÉTÉ PRO MUSICA LE TRIO TCHAIKOSVKY Mozart.Ravel et Tchaikosvky «La réunion de ces remarquables musiciens constitue une réussite exceptionnelle».(Mstislav Rostropovitch) LUNDI LF.17 OCTOBRE A 20h 1.1$.11$: 9$ (frais à la P D A.) 5$ ÉTUDIANTS PROMUSICA 3450 St-Urbain S45-0532 n Théâtre Maisonneuve u u Place des Arts AVEC LA COLLABORATION DE RATION A IR Réservations téléphoniques: Redevance de 1 $ 514 842 2112.Frais de service.sur tout billet de plus de 7$.Speak for Ils, Brut Set — CHESSWELL, Lyell Intermezzo - PENDERECKI, Krtstof Société de néjsique contemporaine du Québec Walter Boucieau, directeur artistique c.hef d’orchestre Kattdroee (Centner!) - TREMBLAY, Gilles Jet de certes - STRAVINSKI, Igor Mercredi 19 octobre 1988 20 heures SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE 220, avenue Vincent-D’lndy, Outremont Métro Édouard-Montpetit Prix des billets Réguliers: 15$ Étudiants et Age d'or: 8 $ Reesetjiiemeiits, réservations: (514) 843-9305 NOS CHOIX ARTS VISUELS Evcrgon.L’art du polaroid élevé à celui de la Grande Peinture.Les oeuvr es récentes d’E-vergon : compositions baroques, allégories, scènes de genre, natures mortes et autres portraits semblent être les fruits d’artifices savants et pourtant.c’est du polaroid, immense, comme on n’en fait qu’aux États.Evergon s’amuse à imiter la peinture et le trompe-l’oeil est plutôt réussi.À la Galerie Art 45, 2155 Mackay, jusqu’au 26 octobre.Le Musée des Beaux-Arts du Canada présente une rétrospective jusqu’au 20 novembre.O Landau Beaux-Artsnous convie à une « importante rétrospective» de l’oeuvre de Jean Dubuffet.L’ancien marchand de vins converti en prophète de l’Art brut, prenant la plume pour décrier notre Asphysiunte culture en 68 a été un grand explorateur de formes et, de 1933 à sa mort en 1985, d inventa une figuration sommaire et marrante : Mi robolus, Macadam et Cio (1945), Paris-Cir-cus (1962) qui prolifère dans l'llourloupe dans un espace tri dimensionnel comme un habitacle.Landau Beaux-Arts Inc, 1456 Sherbrooke Ouest.Jusqu’au 26 novembre.— Claire Gravel DANIEL QUELQUES AUTEUR SANDRINE avec moi BONNAIRE UN FILM DE CLAUDE SAUTET «H 09- 12:30-2:40-4:40-7:00-9:10 COUCIlr TARD sam 11:10 H carat frira o I LAMBERT WILSON • 0MER0 ANT0NUTTI • EUSEBIO PONCELA • GABRIEIA R0EL • JOSE SANCH0 FEODOR ATKINE • écrit et rea'isé car CARLOS SAURA • producteur délégué ANDRES VINCENT GOMEZ MAINTENANT À L'AFFICHE 1:20-4:00-6:45-9:20 COUCHE TARD asm 11:50 mttttmm IFAMOUS PLAYERS 525531 HENRI COUZIAN PRÉSENTE REMARQUABLE.PASSIONNANT.BEAU.UNE FRESQUE HISTORIQUE.» — Serge Dussault, LA PRESSE PORTRAIT ÉDIFIANT, TOURNÉ AVEC TALENT.» — Luc Perreault, LA PRESSE EL DORADO Un film de CARLOS SAURA (V.-franqaise) Sélection Officielle .Festival de C A N NT S 8 8 14 ¦ Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 LE GUIDE DU WEEK-END BOULEVARD SAINT-LAURENT Cuisine de bouffons et mets de fakirs PHOTO JACQUES GRENIER -T-¦— PHOTO JACQUES GRENIER La salle à manger des Deux bouffons.La salle à manger du restaurant La Maison du Cari Golden.Josée Blanchette D’AUCUNS confondent la cène et la scène, s’y donnant lamentablement en spectacle, incapables de mieux qu’une performance de « lipsync».D'autres y vont de leurs attrapes-gogos pour s'attirer une clientèle qu’on s’arrache partout, Montréal étant surpeuplée de restaurants.Les formules abondent : anciennes tavernes recyclées en « ring » de drague, cinq à sept alléchants et deux « Danoises » pour le prix d’une, terrasses pour voyeurs seulement, jazz-brunch, opéra-bouffe et tout dernièrement : couscous-band.Voyez un peu.On vous sert le couscous maghrébin sur un air de jazz- en-broché du jeudi au samedi inclusivement.Les autres jours vous devez vous contenter du spectacle de la rue St Laurent vu du deuxième étage el d’une musique préenregistrée, judicieusement choisie du reste.La carte des Bouffons est accessoire, nous l’avons compris un peu trop tard.D’abord bar d’ambiance, rendez vous doux où la musique enterre tout, ce casse-croûte en tous genres offre également le couscous, des salades, steak-frites et quelques plats du jour pas cher en guise de mate-faim.L’entrée de brick au thon était généreuse mais plutôt huileuse.La farce intérieure manquait de saveur.La soupe chovba.plutôt savoureuse et riche en pois chiche était pauvre en coriandre.Suivait un couscous des plus ordinaire accompagné d'une poitrine de poulet un peu sèche et d’un bouillon de légumes sans grande vigueur.Des piments marinés en bocaux remplaçaient le harissa avec moins de sub-tilité pour ceux qui craignent de jouer avec le feu.Le loubiat aux fèves blanches et à l’agneau réunissait le jarret de l’animal bien cuit dans une sauce aux fèves blanches légèrement lomatée et piquante.Sans grande finesse ce plat familial manquait de légèreté.Des desserts qui ne donnent pas envie d’engraisser, une crème cura mel déconfite et des biscuits secs à la fleur d’oranger, une addition raisonnable quand la musique est incluse mais moins quand elle ne l'est pas, soldaient ce repas.Déserter.fv Mais pour aller où?Dans le devoir chaque jeudi, un répertoire des meilleures auberges de la province: A la decouverte du Québec.LA CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE A 25 ANS! APERÇU DES CÉLÉBRATIONS: SEMAINE JEAN RENOIR ALBUM HISTORIQUE TRÉSORS DE LA CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE "CARTE BLANCHE» À WIM WENDERS, NOUVEAU REGARD SUR LE CINÉMA QUÉBÉCOIS EXPOSITION EMILE COHL, "LA NOUVELLE BABYLONE” DEMANDEZ LE PROGRAMME! Q A.CINEMATHEQUE QUEBECOISE Musée du cinéma roi kL'J Un repas pour deux personnes avant vin, taxe et service coûte environ $30.LES BOUFFONS 4432, rue St Laurent Tel.: 28(1-2304.Plus haut sur la rue, un petit restaurant qui ne payait pas de mine voilà deux ans, s’est refait une beauté et une réputation du même coup.Pas plus large qu’un corridor, « sandwiehé » entre le Lux et Kilo, le restaurant indien Maison du Cari Golden (l’affichage bilingue fait des progrès) offre une cuisine particulièrement bien tournée, sans tambour ni fla-fla.Une cuisine du Sud de l’Inde épicée pour le Nord de l’Amérique mais une fois qu'on le sait, on ajuste ses latitudes.L’entrée de foies de poulet tan-doori était parfaite, tant en texture qu'en saveur.Les foies encore rosés étaient enrobés d’épices tandoori légèrement pimentés.La coriandre dominait sur son lit de riz basmati.Les samosas aux légumes étaient présentés avec la petite sauce au yogourt mentholée.Ces délicieuses fritures, sans résidus d’huile, renfermaient leur cari sec de légumes hivernaux.La carte est fournie mais y priment plusieurs plats de Madras, tel ce cari de boeuf qu’on dit très épicé.Celui-ci l’était juste assez mais amateurs d’incendies, spécifiez très-très épicé.Le pain N an qui accompagnait ce cari généreux au prix non moins généreux ($ 5.55, qui dit mieux ?) se jumelait particulièrement bien à la sauce.Le sucré de la mie el le piquant des épices de Madras se donnaient la main.Le riz convient mieux à l’exquis poulet Pasanda, aigre-doux mais plutôt sucré, crémeux comme le yogourt.garni d’amandes blanchies el de raisins passés dans la sauce.Les morceaux de poulet tendres conservaient leur saveur dans cette sauce pour palais sensibles.Le bhaji de légumes mélangés réunissait en un cri sec des pommes de terre, pois verts, oignons et carol- GASTRONOMIE r Restaurant Le Piémontais Cuisine Italienne et française FERMÉ LE DIMANCHE 1145A, rue De Bullion 861-8122 A' ^ Membres de I A R O ™ y it on des Restaurateurs du Quebec) Ut SJAUUAM U AU L’AUTOMNE, LA SAISON OU GIBIER • bison • daim • sanglier • caribou • mouflon • antilope • wapiti • faisan • lievre • perdrix • pintade • oie.?/t MIJf RI HKIHO QUI',f M fl H T M f Al • «A» : Chansonnier sept soirs par semaine e»_______$9 Vos hôtes: José, Franco Cuisine française spécialités; Chateaubriand Carré d’agneau Boeuf Wellington Surf & Turf Fruits de Mer 66 rue St-Louis Vieux Québec ( RÉSERVATION: 694-9626 / PHOTO JACQUES GRENIER Une vue prenante des Deux bouffons.tes.Du thé fortement épicé au clou de girofle fait office de dessert après ce repas copieux.À moins que vous ne préfériez les mangues en boîte Alfonso, le Del Monte des Indiens.Un repas pour deux personnes coûte $20 avant la bière en lût la taxe el le service (fort rapide et gentil).LA MAISON DU CARI GOLDEN 5210, rue St-Laurent ïél.: 270-2561.PHOTO JACQUES GRENIER Dans les cuisines de La Maison du Cari Golden, I.H.Zuberi, propriéa-taire, et Isalam Ahmed, chef et copropriétaire. SURVEILLER Collecles de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent (3131 Sherbrooke esl ), de !l h à 1K h: à la Dé fenso nationale, Garnison Longue l’omit* (llâliO lloehelaga).de 11 h à 14 h: au sous sol de l'église SI Philippe ( 1410 Rélanger est), de 14 h30 à 20 h 30; à PQnt-Viau/La-va I.G o me a il - Bousquet (164.boni des l.aurenlides), de 1 1 h .30 à 20 11 30, et à La-( lime.Maison du Brasseur (2001 SI-Joseph ).de 13 h 30 à 20 h 30.037-7701 ¦ I.Heureux Choix (5080, boni, des Gaulent ides) à A ul eu il offre ce soir à 18 h 30 une conférence intitulée ; Vutrebesoin d'aimer el ses piège spar Louis Bricault.478-5730 ¦ La Commission des écoles catholiques de Verdun célèbre celle année son 00c anniversaire de fondation Le dimanche 10 octobre à midi, une messe solennelle d’ouvert lire des Fêtes célébrée pat Mgr.\miré ( imichclla esl prévue en l’église Notre Dame des-Sept Douleurs, angle Wellington el de l'Eglise.705-7505.¦ L'Institut de croissance holistique ( 1222.boni.SI Joseph esl ) offre un atelier d'introduction à « l'approche psycho-corporelle le massage le samedi 15 octobre de 0 h à 17 h, par Andrée Thauvette-l'impart.525-8211 ¦ Venez vous apprivoiser avec l’eau ! Des cours privés et semi-privés sont offerts à l'Ecole de natation, Gisèle Déziel.pour toute personne désireuse de vaincre sa peur de l'eau.596-1805.¦ Deborah May donnera une représentation informelle au studio de danse Jo l.e cha y.ce soir à 19 h, suivie d'un stage les 15el llioetçbre Inscription : 9334571.l.e mercredi 19 octobre à 19 h 30, Epilepsie Montréal (3800 Hadissori) vous convie à une conférence par le Dr Guy lté nullard, neurologue, intitulée Épilepsie sa nié mentale vs maladies mentales 252-0859 ¦ Causerie au Centre éducatif forestier ( ( EK ) du Rois de Be Ile-Rivière sur le thème Programme d'aide aux travaux de mise en \ aletir des forêts pi ll ées, le dimanche 18 octobre à 14 h, au 9009 de la roule 14K à Me Scholastique.258-3433 ou 1 800-363-2589.¦ Le samedi 15 octobre aura lieu uneac-iivilédu club des Petits Débrouillards à la bibliothèque Marius Barbeau (455.montée du Moulin) à Si François, pour les jeunes de 0 à K ans à 14 h el ceux de 9 à 12 ans à 15 h.Inscription : 062 4004.¦ Cours de danse folklorique haïtienne pour adolescents tes.tous les samedis du 15 oelobre au 3 décembre, de 15 h 30 à 17 h 30 Inscription au Centre communautaire de Loisir Côte-îles Neiges (5347 Côte des Neiges.733 1478.¦ Info-Femmes offre un stage de 8 séan-ccs d'anti-gymnastique, les mercredis du 19 octobre au 7 décembre à 13 h 30, au sous sol de l’église SI Bernard (8801 Notre Dame).355 4529.¦ Si vous avez eut re 8 el 14 ans, une rencontre sur comment organiser votre paris d'Ilallowecn se liendra le samedi 15 oelobre de 14 h à 16 h à la Section jeunesse de l'Octogone (1080, ave Dollard).I a salle l’our les jeunes de 3 à 13 ans.des avlis liés de maquillage du 25 au 28 octobre.Inscription .367-1000,poste379.( 'e soir à 20 h.soirée-bénéfice au profit des sinistrés de Cancun (Mexique) au i de M la clé de sol Inc., 6415.rue des Ecoles, angle Beaubien.728-1470.¦ .lass Inc.organise tous les vendredis soirs des activités de badminton au Cégep Rosemont (0400.Mie ave.coin Iteau bien), 388-8727.¦ Conférence sur le stress émotioncl.Venez comprendre les causes et y trouver une solution pratique, au Centre de Célébrité Montréal (1705 St Denis).Ions les vendredis à 20 h 849 9441 ( Hélène l.a combe ) Aujourd'hui à 14 h, M.Joël De Rosnav donnera la conférence Pilé des sciences et île l'industrie une machine ;) corn muiutjuer pour le L’Ie siècle a u Palais de la civilisation, lie Notre-Dame.872-4560.¦ Le Club des (hplûmé(c)s universitaires lue .organisme à but non lucratif pour universitaires célibataires, séparés, di voicés organise une soirée dansante, ce soir a 21 h.au Holiday InnCrowne Plaza (420 Sherbrooke ouesl ) Une excursion au 1 enl re de conservation de la nature du Mont Si Hilaire aura lieu le dimanche 16 octobre.287-1017.CENTRAIDE A BESOIN DE VOTRE AIDE.DONNEZ.Cenbralde LA VIE ECONOMIQUE Montréal, vendredi 14 octobre 1988 EN UN COUP D’OEIL .12 11.75% TAUX PREFERENTIEL 10.54% TAUX D’ESCOMPTE (lielxJurridddire) DOW vmzm +7.12 133.36 40 \ TSE ‘1 0 \ 300 11 il J V////////////////J& il I m V r % ?(mensuel) 3371 K INFLATION 4.0% Imono iol\ XXM +6.20 1679.68 7mmw V M -2.50 S406.75 82.88 mmmsrmm '///////////////A N\\\N Or et dollar en devise américaine VIE DES ENTREPRISES Fabrital se hisse au 2e rang UNE NOUVELLE société de gestion, le Groupe Fabrital, se classe désormais au deuxième rang des fabricants intégrés d'armatures, poutrelles et charpentes d’acier au Québec, suite au regroupement des entreprises suivantes: Structal (1982), de Québec, Armatures Structal, également de Québec, et les aciers Truscon, de Lasalle.La nouvelle a été annoncée jeudi par le p résident-directeur pdg de la nouvelle société, M.Henri-François Gautrin, ex-président du conseil du Groupe Janin.La mise sur pied du Groupe Fabrital s’accompagne d'une nouvelle injection de capital-actions de l’ordre de $ 1.3 million.Fabrital réalisera un chiffre d’affaires de $ 30 millions cette année, précise-t-on dans un communiqué.Chargement de charbon à Sept-lles LA COMPAGNIE minière IOC a procédé jeudi à un premier chargement expérimental de charbon à ses installations de Sept-lles.Une cargaison de 59,000 tonnes de houdle en provenance de Nouvelle-Ecosse, qui avait été stockée à Sept-lles, a été chargée à bord du Kinokawa Maru, un navire jaugeant 180,000 tonnes, à destination du .lapon.Ce chargement, explique IOC, s’inscrit dans le cadre d’un programme expérimental visant à rentabiliser l’exploitation d’une partie des installations portuaires de la compagnie, autrefois réservées à la manutention du minerai rouge de Schefferville.Ce programme vise à évaluer la faisabilité et les conséquences du transbordement de charbon au moyen d’installations normalement prévues pour la manutention du minerai de fer.Canadien International achète des Airbus CANADIEN INTERNATIONAL a signé le 30 septembre dernier un contrat d’achat de 51 biréacteurs moyen-courriers Airbus A-320, apprend-on jeudi à Toulouse (Sud-Ouest de la France) auprès du consortium européen.Le contrat se répartit en 17 commandes fermes, 17 options et 17 options « réservées » d’appareils aménagés pour accueillir 150 passagers et équipés de réacteurs franco-américains CFM56-5, qui seront mis en service sur le réseau intérieur canadien et sur certaines lignes en direction des États-Unis.Le premier de ces A-320 sera livré en 1993.La valeur du contrat est estimée à $ 1.6 milliard.Des Boeings pour United Airlines UNITED AIRLINES serait sur le point de passer une commande d’avions Boeing 757 et 737 pour une valeur globale de $ 6.15 milliards US, selon le Wall Street Journal.Un porte-parole de United, Chuck Novak, n’a voulu ni confirmer ni démentir la nouvelle parue jeudi.United, la plus importante compagnie aérienne aux Etats-Unis, se propose de convertir en commandes fermes 30 options précédentes pour des B757-200 et de prendre de nouvelles options sur 40 appareils supplémentaires, indique le quotidien new-yorkais.À $45 millions par avion, cette partie de la transaction aurait une valeur potentielle de $ 3.15 milliards.En outre, toujours selon le Wall Street, United est prête à passer des commandes pour 35 avions B737 et à prendre des options sur 65 appareils supplémentaires.En se fondant sur un prix unitaire de $ 30 millions, les 737 auraient une valeur potentielle de $ 3 milliards, selon le journal d’affaires new-yorkais.Forte croissance de Motorola LE GROUPE ÉLECTRONIQUE américain Motorola a annoncé une progression de 24 % de son bénéfice net au troisième trimestre, qui a atteint $ 87 millions contre $ 70 millions lors de la même période de 1987.Le chiffre d’affaires trimestriel a augmenté de 20 % pour s’élever à $ 2 milliards contre $ 1.67 milliard précédemment, grâce notammeni à une forte hausse des exportations, a ajouté Motorola.REPERES ECONOMIQUES Surplus japonais en hausse LA BAISSE du prix du pétrole a contribué à l’augmentation (4.3 % par rapport à septembre 87) du surplus commercial du Japon en septembre, qui a atteint $ 7.424 milliards US.En août, l’augmentation avait touché pas moins de 56.9 %.Le surplus avec les États-Unis a cependant diminué de $ 4.86 milliards US, en septembre 1987, à $ 4.648 milliards cette année.Les exportations japonaises ont crû de 13.6 %, à $ 23.118 milliards US et les exportations, de 18.9 %, à $ 15.376 milliards.Après s'être résorl)é pendant 15 mois, le surplus a emprunté la courbe ascendante en juillet.Confiance US en baisse LA CONFIANCE des Américains dans leur économie a nettement reculé en septembre, selon l’enquête mensuelle du Conférence Board.L’indice de confiance des consommateurs a chuté à 109 comparativement à 119.7 en août.28 % des ménages jugent bonne la situation actuelle contre 32 % en août.De riches japonais DES SIX pays les plus industrialisés, c’est au Japon que le revenu moyen est le plus élevé, soit $ 29,000 canadien.Les Allemands de l’ouest occupent le second rang avec $ 25,450 can.et les États-Unis suivent avec $ 22,000 Le Canada ne faisait pas parti de cette étude portant sur la place occupée par le Japon dans la communauté internationale.En terme de pouvoir d’achat, les États-Unis viennent en tête avec $ 11,000; l’Allemagne touche $ 9,4000 et le Japon, $ 8,800.La Bourse de Montréal un an après le krach Les petits investisseurs demeurent très intéressés par le marché des valeurs mobilières capitalisation, compte tenu de la correction boursière En marché bais- Robert Dutrisac A LA VEILLE du premier anniversaire du tristement célèbre 19 octobre 1988, la Bourse de Montréal se donne bonne conscience.Son président Bruno Riverin a tenu hier à dresser un bilan optimiste des douze mois de récupération du marché boursier.Dans son exposé, M.Riverin a sou tenu que le petit investisseur québécois « demeure très intéressé par l’industrie des valeurs mobilières », ce qui témoigne d'un degré « assez élevé » de maturité économique et financière.Selon lui, cet investisseur veut continuer à participer a l’actionnariat des entreprises québécoises.•< La plupart des individus qui se sont brûlés, c’est parce qu'ils ont paniqué ou qu’ils ont acheté sur marge », a estimé M.Riverin qui répondait à une question d’un journaliste.Ceux qui n’ont pas vendu à la hâte ont pu récupérer une bonne partie de leur perte sur papier.Mais le petit investisseur a-t-il sa place dans ce « jeu spéculatif » qu’est la Bourse, qui s'assimile aux investissements pyramidaux où le dernier arrivé et le moins informé se fait infailliblement arnaqué ?, lui a demandé un autre journaliste.« La Bourse n’est pas un jeu mais un investissement »,a répliqué M Riverin.Ainsi, beaucoup d’individus ont oublié l’ABC de l’investissement.« Ils n’ont pas fait leur devoir », juge M.Riverin.« Ils ne faut blâmer les courtiers.Beaucoup de personnes voulaient absolument un produit pour investir.» Ils se sont retrouvés parfois avec un placement de piètre qualité.« Tout investissement comporte un risque », a poursuivi M.Riverin.Ceux qui pensent qu’investir dans des obligations gouvernementales ne présente pas de risque, se trompent.Si les taux d’intérêt montent, l’épargnant essuie une perte de rendement.Si l’inflation sévit, son capital est grugé.Pour le président de la Bourse de Montréal, les temps sont propices aux chasseurs d'aubaine.En moyenne, les actions se transigeaient à 20 fois les bénéfices il y a un an à peine.Elles ne commandent plus que 10 fois les bénéfices.« La crise de confiance que nous traversons a déprimé considérablement les ratios cours-bénéfices des actions cotées en Bourse.Cela suggère qu’il existe certainement plus d’une aubaine sur le marché», croit-il.Certes, les titres RÉA en ont pris pour leur rhume, a admis M.Riverin.Mais ils se sont comportés normalement, comme tout titre de faible sier, ces titres se dévaluent plus forte,ment que les blue chips, mais inversement, dans une vague haus-sière, ils s’apprécient plus rapidement que les grands titres.Quant à mettre la hache dans le Régime et proclamer son inutilité parce que les entreprises n’y ont plus recours, le président répond par un non catégorique.Sans le RÉA.Cascades aurait-elle pu devenir une multinationale 7, s’est interrogé M.Riverin qui connaissait manifestement la réponse.Le krach n’a pas manqué d’affec ter lourdement les membres de la Bourse, les maisons de courtage.Les nouvelles émissions se sont raréfiées : 44 nouvelles sociétés cotées â la Bourse et 12 nouvelles valeurs en neuf mois cette année, comparativement à 102 nouvelles sociétés et 32 nouvelles valeurs pour la même période de 1988.Le volume des transactions sur le parquet s’est réduit comme peau de chagrin depuis le krach : 38% de moins que l'an dernier.La Bourse de Montréal, dont le tiers de ses revenus est lié du volume des transactions, a vu ces derniers se tarir de 12 %.« Cela nous ramène deux ans en arrière, à des niveaux comparables à ceux de 1986 », a indiqué M.Ri vérin.Mais les maisons de courtage se sont rabattues sur d’autres activités, principalement les» fusions et acquisitions ».En neuf mois en 1988,24 sociétés ont été retirées de la cote â ta suite d’une acquisition, par rapport â 10 pour la même période de 1987.En outre, les offres publiques d'achat ou d’échange d’actions se sont multipliées : 6 OPA jusqu’à maintenant en 1988 en regard de 5 pour l’ensemble de l’année dernière M Riverin a dit déplorer que des petits investisseurs se soient vu souvent offrir, lors de ces OPA, beaucoup moins que le prix qu’ils avaient payé au moment de l’émission.« Cela nous préoccupe.Nous sommes très sensibles à cela.Mais ce n’est pas un problème facile », a-t-il souligné tout en précisant que les autorités de la Bourse n’ont aucune influence sur le prix offert par l’acquéreur.Pour l’avenir, M.Riverin souhaite que la Bourse de Montréal redevienne une place boursière « demi liante » au pays.Le président s’estimerait entièrement satisfait si la Bourse de Montréal transigeait 25 % du volume d’actions au pays au lieu des 19 % dont elle se charge actuellement.La Bourse de Toronto tient le haut du pavé avec tout près de 80 % du volume des transactions au Canada.Bruno Riverin Photo Jacques Grenier M.Bruno Riverin, président de la Bourse de Montréal, lors de l'inscription des actions d’Air Canada.La Bourse de Montréal veut restreindre les prêts sur marge Robert Dutrisac LA BOURSE DE MONTRÉAL souhaite que la pratique des prêts sur marge se limite à un maximum de 50 % de la valeur d’un portefeuille d’actions.Le président de la Bourse de Montréal, M.Bruno Ri vérin, a estimé hier que prêter 75 % de la valeur du portefeuille, « c’est beaucoup trop élevé ».La Bourse montréalaise désire que les prêts sur marge accordés par les maisons de courtage soient abaissés à un maximum de 50 % et même encore moins de la valeur d’un portefeuille donné.Toutefois, parce que les places boursières se font concurrence, ce voeu demeurera lettre morte, s’est résigné M.Riverin.« La Bourse de New York n’a pas l’intention de bouger et il y a plusieurs titres interinscrits », a-t-il indiqué.Il a dit douter fortement que son souhait soit exaucé à brève échéance.Un investisseur qui détient un portefeuille d’actions peut, pour acquérir d’autres actions, emprunter à son courtier en donnant en garantie son portefeuille.Habituellement, il pourra sans trop de difficultés emprunter jusqu'à 50% de la valeur des actions qu’il détient.En période de marché haussier, l'investisseur pourra parfois obtenir plus que cette marge en fonction de la qualité de son portefeuille En raison d’un marché boursier en forte hausse, la valeur de ce portefeuille peut s’enflammer et l’investisseur, emprunter, sur la foi d'une valeur gonflée sur papier, afin d’acheter d’autres actions.Or, si, soudainement, le marché s'effondre, son courtier liquidera son portefeuille pour couvrir l’emprunt.Dans certains cas, le solde sera négatif et l'investisseur devra puiser à même ses autres actifs pour rembourser l'emprunt.("est précisément ce qui est arrivé à la fin d’octobre 1988 à certains investisseurs trop fortement « marge nés ».« La marge devrait toujours jouer un rôle temporaire », estime M Riverin qui est conscient qu’un bon nombre d’investisseurs se sont brûlé les ailes lors du krash, engouffrant leurs économies, leur maison, leur voiture.Dans un autre ordre d’idée, M Riverin a révélé que la Bourse de Montréal reverra ses normes minimales d’inscription à la cote.Au début de décembre, a-t-il précisé, la Bourse proposera à la Commission des vlauers mobilières du Québec un accroissement de la capitalisation minimale des entreprises pouvant s'inscrire à la cote, ainsi que l’augmentation du nombre minimum d’actionnaires requis, qui est actuellement de 75.Les Bourses de Montréal et Toronto ont regagné la moitié du terrain perdu Serge Truffaut DEPUIS LA SAIGNÉE que le krach du 19 octobre 1987 avait effectuée sur les cotes boursières, la Bourse de Montréal ainsi que la Bourse de Toronto ont repris la moitié ou plus du chemin perdu.Alors que les bourses de l'Alberta et de Vancouver, spécialisées dans les titres miniers et pétroliers, ont poursuivi leur chute.("est du moins ce que soutient une étude publiée ces jours-ci par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM).En effet, selon cet organisme, à la mi-septembre dernier» les indices généraux — soit le TSE de Toronto et le XXM de Montréal — avaient récupéré 55 % de leurs pertes subies lors du krach d’octobre.En revanche, aucune reprise n’a été enregistrée sur les bourses régionales».Si l’on se fie aux calculs de l’ACCOVAM, au lendemain de la période mouvementée du krach d’octobre 1987, l’indice TSE de Toronto et XXM de Montréal avaient respectivement perdu 21 % et 18.5%.Du creux observé au cours de cette période à la fin de septembre 1988, soit onze mois plus tard, Toronto a gagné 15% alors que Montréal a enregistré un gain de 13%.En conjuguant les pertes d'octobre 87 aux gains enregistrés par la suite, l'étude de l’ACCOVAM signale que la Bourse de Montréal a régressé de près de 8 % en un an et la Bourse de Toronto de près de 10 %.En parallèle, les places de Vancouver et de l’Alberta ont constamment perdu du terrain.Pas moins de 50 % a Vancouver et de 42 % en Alberta.Dans le cas de ces deux bourses régionales, les analystes de l’AC-COVAM estiment que <• ces bourses où la participation des épargnants est prépondérante, ont souffert de leur effacement depuis octobre 87.De même, les chutes récentes des cours mondiaux de l'or et du pétrole ont contribué à la faiblesse des cours de l’indice VSE (à Vancouver) où la pondération des aurifères et des actions de sociétés énergétiques de second rang est très importante dans l’indice ».En comparaison aux indices les plus influents de la planète, l’indice moteur du Canada, soit le TSE 300 de Toronto, s’est relativement bien comporté.Si le TSE a du enregistré une baisse de 9.4 %, le Standard & Poor 500 aux États-Unis a baissé de 5 %, le Tokyo SE de 2,7 %, le FT Actuaries All-Share de Grande-Bretagne de 22 %, l'Indice Commerzbank d'Allemagne de 16 %, le Ail ()r-dinaries d’Australie de 28 %, le Hang Seng Bank de Hong Kong de 32,5 % et le Straits Times de Singapour de 26%.Seul le CAC Général de France affiche un résultat positif de 1,5%.Dans le cas des indices canadiens et américains, l’ACCOVAM note que l’écart s’est creusé en septembre lorsque les cours des actions américaines ont progressé.Il y a un mois, le Standard and Poor’s 500 avait recouvré 74 % de ses pertes d’octobre.Selon l’ACCOVAM, « les marchés canadiens n’ont pas réussi à progresser durant cette période récente, étant donné qu’un recul des prix des mé taux précieux et du pétrole a retenu les marchés boursiers canadiens où le coefficient de pondération des ressources est très important ».En ce qui concerne les bourses du Royaume Uni et de l'Allemagne, la principale cause expliquant leur « chute relativement brutale et leur reprise apathique » trouve son origine dans le fait que « les valeurs européennes plus liquides et négociées sur les parquets internationaux qui sont inscrites à ces bourses, ont proportionnellement plus souffert du marché baissier d’octobre, alors que les investisseurs internationaux, surtout les japonaise! les américains, ont ba zardé ces act ions pour se retrancher sur leur marché national ».PHOTO PC Lors de ce fameux 19 octobre, des centaines de curieux avaient envahi la galerie de la Bourse de Montreal pour voir de plus près le triste spectacle du krach. 16 ¦ Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 LA VIE ECONOMIQUE SOMMET QUÉBÉCOIS DE LA TECHNOLOGIE Les ingénieurs créent un fonds d’investissement technologique Pierre Cayouette L’ORDRE DES ingénieurs du Québec créera un fonds d’investissement technologique qui offrira aux PME non seulement du capital de risque mais aussi l’expertise des ingénieurs.Le président de l’Ordre des ingénieurs du Québec, M.Pierre Desjardins, en a fait l’annonce hier, dans le cadre du Sommet québécois de la technologie.« Le fonds, a expliqué M.Desjardins, servira à financer des projets de développement technologique.Mais son rôle ne s'arrêtera pas là.Chacun de ses investissements sera ÆAatitmlmàlâiâÊ ¦TV Régie des Cwy permis d alcool Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur.par poste recommandée, et être adressée à La Régie des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec, H2Y 1B6.Nom et adresse du requérant Nature de la demande Endroit d exploitation LES INVESTISSEMENT SEL-MA INC Marche Super Select 5552 Bd Grande-Allée Samt-Hubert 1 Epicene 5552.Bd Grande-AHee Samt-Hubert 2619-0439 QUEBEC INC Bureau 4 Restaurant Kim Foo Enr 3019.rue Sherbrooke est Bureau 4 Montreal 1 Restaurant pour vendre 3019.rue Sherbrooke est Montreal 2527-1040 QUEBEC INC Provt-Soir 4541 175.ch Stillview Pomte-Claire 1 Epicene 175 ch Stillview Pomte-Clatre VARIETES AUX PETITS OISEAUX INC Variétés aux Petits Oiseaux Inc 3898.rue Betanger est Montreal i Epicene 3898 rue Belanger est Montreal DENIS Jacques Dépanneur Petit Prix Variété 310 rue Beaubien est Montreal 1 Epicene 310 rue Beaubien est Montreal CONSULTATION INCOM INC Crêpe Stop 123.François Rive lie des Soeurs Verdun 1 Restaurant pour vendre 14 76 rue Crescent Montreal RESTAURANT FIESTA TAPAS INC Restaurant Fiesta Tapas inc 479 St-Alexis Montreal 1 Bar 1 Restaurant pour vendre 479 St-Alexis Montreal 2626-2089 QUEBEC INC 0 Toole s 6350 Bd Auteuil.Bureau 225 Brossard 1 Bar avec danse 1 Bar sur terrasse 7800 Bd Taschereau Brossard LES ENTREPRISES CHORYPHEE INC Dépanneur Choryphee 19 Grande Côte Samt-Eustache 1 Epicene 19 Grande Côte Samt- Eustache BOUCHERIE TRANZOINC Boucherie Tranzo Inc 1089 Girouard Montreal 1 Epicene 1089 Girouard Montreal LES RESTAURANTS D A C C INC Les Rôtisseries St-Hubert 1050.Bd Rene Levesque est Montreal.Bureau 104 1 Restaurant pour vendre 5880 Bd Cousmeau Sa nt-Hubert 2619-0108 QUEBEC INC Le Montmarthe 625 Ste-Catherme ouest Loc B25 Montreal 1 Restaurant pour vendre 625 Ste-Catnerme ouest Loc B25 Montreal GIRARD Yvon Dépanneur Girard Enr 803 3e avenue Verdun t Epicene 785 3e Avenue Verdun OROC Aureito Boulangerie Oro Catzani 5273 ave Ponsard Montreal 1 Epicene 8933 F e'dmg Montreal PEARSON Harr, H & J Consultants et Gestion de Restaurant Enr 3095.Autoroute 440 Laval 1 Restaurant pour vendre 2 Bars dont 1 sur terrasse 3095.Autoroute 443 Lavai EDWARD lysucha pierre ALBERT SEVIGNY Le Petit Sombrero 1520 A Notre-Dame ouest Montréal 1 Restaurant pour vendre 1523 A Noire-Dame ouest Montreal 2543-7401 QUEBEC INC Le Cabaret Chez Maryse me 4326 rue Garnier Montréal 1 Bar avec proiection de films, danse et spectacles 16 rue Ontario ouest Montreal 1 DEPANNEUR DANIEL LAPLANTE INC Dépanneur Daniel Lapiante Inc 1325 Shevckenko Lasaile 1 Epicene 1325 Shevckenko Lasaiie 153041 CANADA INC Restaurant Cale Théo 8886 9e Avenue Montreal 1 Bar avec terrasse t Bar 1 Bar avec danse 1 Bar avec danse et spectacles 730 90e Avenue Lasaile IBRAHIM Hassan Dépanneur Jou)Ou 22 Ave Mont-Royal ouest Montréal 1 Epicene 22 A/e Mont Royal ouest Montreal Le président et directeur général Ghistaln K.-Latlamme, avocat accompagné d'un apport d’expertise en gestion de la technologie concernée ».En somme, le fonds d’investissement technologique de l’Ordre des ingénieurs s’inspirera d'expériences américaines et offrira du « smart money » en jumelant capital et expertise et en leur faisant assumer un même risque d’affaires.La structure juridique du fonds n’a pas encore été arrêtée, a précisé M.Pierre Laporte, conseiller à l’Ordre des ingénieurs du Québec.Tout in-dique, a-t-il dit, qu’il s’agira d’un fonds commun de placement (fonds mutuel).Une fois que les capitaux des ingénieurs - et éventuellement ceux d’autres groupes ou du public - seront réunis, le fonds effectuera des investissements, soit en participant au capital action, soit en s’associant à la propriété des entreprises.Le fonds, a rappelé M.Desjardins, participera à la gestion des entreprises où il investira et s’appropriera, par différentes avenues, un droit de regard sur les décisions stratégiques.Le fonds se joindra priotairement à des petites et moyennes entreprises du secteur manufacturier désireuses d’innover leur technologie.Au sujet des perspectives d’affaires, M.Desjardins estime que « le marché visé offre des possibilités de mises de fonds se situant entre $ 100,000 et $ 500,000 ».Le rythme d’investissement pourrait vite, croit-il, dépasser $ 15 millions par année.Ceux qui souscriront au fonds obtiendront en échange un crédit d’impôt qui équivaudra à 20 % de leur mise.On pourra inclure les unités dans un régime enregistré d’épargne-retraite.Le fonds de l'Ordre des ingénieurs devrait voir le jour au début de 1989.M.Pierre Desjardins est confiant que les quelque 80,000 ingénieurs québécois s’y intéresseront.Par ailleurs, dans un document présenté dans le cadre du Sommet québécois de la technologie, le Fonds FC A R (pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche) estime qu’il faut former des ressources humaines hautement qualifiées et consolider les masses critiques de chercheurs, dans les domaines où le Québec jouit d’un fort potentiel d’excellence, ainsi que dans les secteurs prioritaires de la recherche pré-concurrentielle et du développement technologique.Seul organisme subventionnaire qui ait un mandat général dans le domaine de la recherche au Québec, le Fonds FC A R distribue annuellement $ .'10 millions pour stimuler la formation aux études supérieures, favoriser le regroupement des chercheurs et soutenir le développement de pôles de recherche.Fort de son expérience unique, le Fonds FCAR écrit notamment : « Le Québec accroîtra sa capacité d’innover, suivra le rythme technologique de ses voisins et s’assurera un développement harmonieux, à la condition de pouvoir s'appuyer sur un nombre de chercheurs, d’ingénieurs et de spécialistes qualifiés dans le domaine des technologies de pointe.» Des progrès importants ont été faits depuis 20 ans, mais il faut aller plus loin et plus rapidement, notamment: ¦accroître de façon importante le nombre et la valeur des bourses d’excellence, de façon à inciter les étudiants à poursuivre des études supérieures; ¦augmenter la mobilité des étudiants québécois, en incitant et aidant les meilleurs boursiers à étudier en dehors du Québec; ¦ développer et consolider des pôles d'excellence en recherche fondamentale.¦ Le nombre de chercheurs d’élite québécois capables de se mesurer avantageusement à leurs homologues canadiens et étrangers est encore insuffisant, note le mémoire.L’austérité financière à laquelle a été soumise la recherche universitaire ne contribue pas non plus à créer un milieu mobilisateur.Cet effort, après avoir progressé jusqu’en 1984, s est stabilisé et a meme chuté en 1988.De fait, le Fonds FCAR a connu, en dollars constants, une diminution de 11 % en cinq ans.Le Québec risque même de voir s’accentuer son retard sur l’Ontario quant à la recherche universitaire.En conclusion, le Fonds FCAR souligne que le Québec jouit d’un potentiel important.Toutefois, la base de recherche fondamentale y est encore très fragile.Elle doit donc être renforcée de manière à appuyer plus efficacement le développement technologique du Québec.Le Fonds FCAR est un organisme gouvernemental autonome, financé à 100% par l’Etat québécois.De son côté, le député de Bertrand et critique de l’opposition en matière de développement technologique, M.Jean-Guy Parent, a vivement critiqué les propos tenus par le premier ministre Bourassa mercredi soir, lors de l’ouverture du Sommet.Après avoir rappelé diverses mesures fiscales connues depuis mai dernier, M.Bourassa a annoncé la création d’un fonds spécial de $ 80 millions par année ( d’une durée de cinq ans ) pour aider la recherche! et le développement.« C’est de l’improvisation pure et simple, a dit M.Parent.Le 12 mai dernier, le ministre des Finances annonçait une contribution de $ 1,8 milliard sur cinq ans.M.Bourassa parle maintenant de $ 1,2 milliard.S’agit d’une méconnaissance du dossier de la part du premier ministre ou de la dernière évaluation de l’effort du gouvernement ».Une forte poussée des importations fait grimper le déficit commercial américain Jean-Pierre Legault U N E FORTE hausse des importations a entraîné une détérioration du déficit commercial américain au mois d’août.Il a touché $ 12.2 milliards US, après la nette amélioration du mois de juillet.Un accident DIRECTEUR DE VENTE - BILINGUE 75,000$ Une grande compagnie internationale de publication cherche un Directeur de Vente pour les régions OTTAWA / MONTRÉAL.Nous cherchons quelqu'un qui est intelligent et digne de confiance.Si vous avez des dispositions d'un entrepreneur, et si vous êtes prêt à travailler dur, vous pourriez gagnez jusqu'à 75,000$ par an, après un Programme de Formation d'un an.Venez me voir pour une entrevue VOUS ÊTES PRÊT?Veuillez envoyer votre résumé au: VICE PRÉSIDENT DE VENTE —CANADA P O.Box 2249 Cambridge, Ontario N3C 3N4 La confiance est assurée loto-québec Tirage du 88-10-12 Vous pouvez miser jusqu 'à 20 h le mercredi g et le samedi 1 7 9 21 46 47 No complémentaire: 36 GAGNANTS LOTS 6/6 1 1 735 645,30 S 5/6 + 7 93 669,70 $ 5/6 255 1 966,30 S 4/6 15 483 62,20 $ .1/6 296 059 10,00 S VENTES TOTALES 15 150 177,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 10 000 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 88-10-15 Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.de parcours, disent les analystes, qui préfèrent parler de la contraction générale du déficit depuis le début de l’année.L’appétit des Américains pour les produits importés ne semble pas en voie de se résorber puisque les importations ont progressé de 10.3 % en août pour atteindre le chiffre record de $ 39.7 milliards US.Une telle progression a immédiatement ravive les craintes inflationnistes, les importations étant plus chères compte tenu de la dépréciation du dollar américain.Les exportations ont augmenté de 3.7 %, à $ 27.5 milliards, un autre record.Aucun mouvement marqué n’a été observé sur les marchés financiers, si ce n'est la glissade du dollar US qui s’est poursuivie face à la plupart clés devises.Les marchés qui avaient anticipé une augmentation du déficit — qui est plus élevée que prévu cependant — ont fait montre de retenue.Ainsi, Wall Street, après avoir ouvert en baisse, a regagné une partie du terrain perdu mercredi, pour clôturer en hausse de 7.12 points, à 2,133.36.Les analystes estiment que le marché boursier avait absorbé le choc de ces mauvais chiffres dès mercredi alors que l'indice Dow Jones a perdu 30 points.Son comportement hier n’est pas, à leur avis, relié « à l’événement ».Ceux qui devaient se couvrir l'ont fait avant la divulgation des chiffres sur le commerce.De plus, aucun mouvement marqué n’a été observé sur les taux en vigueur des obligations à long terme dont la moindre variation se répercute à la vitesse de l’éclair sur les marchés boursiers.En fait, c’est davantage le comportement de la devise américaine qui fait réagir les marchés ces temps-ci.La glissade du dollar réjouit les investisseurs qui y voient une occasion d’accroître les expor- ! MERCI Pour tous les enfants, toutes les mamans, tous les papas et tous les gens que Centraide pourra aider grâce a votre don, merci.talions américaines, moins dispendieuses sur les marchés étrangers.D'ailleurs, la reprise des exportations à la faveur de la baisse du dollar US, estiment les économistes, a compté pour la moitié de la croissance américaine cette année.Mais la composition des biens exportés par les États-Unis ne permet pas de voir dans leur niveau actuel un signe de vigueur à long terme.Ainsi, note-ton, les exportations d’automobiles comptent pour $ 800 millions du $ 1.1 milliard de hausse en août dernier.Après un recul important en début de journée le dollar s’est stabilisé, les marchés craignant l’intervention massive des banques centrales pour minimiser la baisse.Après être descendu à 127.4 yen et 1.82 DM, la devise américaine a clôturé la séance à 127.38 yen contre 128.83 mercredi soir et à 1.8135 mark contre 1.8343.Depuis vendredi, le dollar s’est déprécié de 4.4 % contre le yen et de 2.6 % face au mark.À Tokyo, pour la troisième séance consécutive hier, le billet vert a nettement baissé, clôturant à 127.98 yen, en recul de 1.67 yen, au plus bas depuis le 22 juin dernier.En dépit des appels des autorités japonaises pour ralentir la baisse du dollar, les observateurs n’hésitent plus à parler d’un plancher se situant entre 120 et 125 yen.Lors de leur rencontre de Toronto, les Sept avaient jugé satisfaisante une bande de fluctuation de 125 à 130 yen.De plus, de nombreux analystes soutiennent que le dollar, pour vraiment refléter la situation économique américaine, devrait se transiger aux environs de 100 yen.L’agravation du déficit commercial américain fait suite à une contraction innatendue de 28 %, à $ 9.5 milliards, en juillet.Le mois précédent, il avait été de $ 13.22 milliards US.En dépit de la réaction mitigée des marchés, un léger frisson a parcouru les milieux concernés.On se souvient que l’an dernier, la publication d’un chiffre plus mauvais que prévu avait précipité les cours à la baisse.Le déficit avait alors été de $ 16.5 milliards en juillet et de $ 15.7 milliards en août.Cette année, il appert que les mesures de réduction (les grands déséquilibres portent fruit puisque le déficit américain s’est réduit de 18 % pour les huit premiers mois de l’année, à $ 128.2 milliards.Les autorités américaines prévoient une réduction de $ 30 milliards pour l’année en cours.La ventilation par pays indique comme de coutume que les Etats-Unis ont accusé leur plus lourd déficit commercial envers le Japon avec $4.8 milliards contre $4.4 mil liards en juillet.Avec Taiwan, l’écart s’est creusé à $ 1.7 milliard contre $ 1.2 en juillet alors qu’avec les pays d’Europe occidentale, le déficit s’est nettement contracté à $ 1.4 milliard contre $ 2.3 milliards en août.Recul du taux d’escompte LA BANQUE du Canada a abaissé son taux d’escompte, hier, de 10.56 à 10.54 %.Ce léger recul, de deux centièmes, est identique à celui de la semaine dernière.On estime généralement sur les marchés monétaires que la banque centrale a fini par modérer sa politique d’argent cher, en raison du bon comportement du dollar canadien et des signes d’un ralentissement de l’économie.CARTES D’AFFAIRES ROB1C, ROBIC ASSOC IÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514.Docteur Penfield.Montréal.Canada, H3G 1X5 Fax (514) 934-1246 Télex 05-268656 Tél : (514) 934-0272 POUR RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS, CONTACTEZ LE 842-9645 Centre de psychologie Gouin inc.Services psychologiques 39 ouest, bout.Gouin \JOUin IV1C* 20 psychologues Montréal (Québec) H3L 1H9 Membres de la Corporation professionnelle (514)331-5530 _______ J-°-J- A"iL" des psychologues de la Province de Québec Cenbraide LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 Administration.(514) 844-3361 OUVERTS Rédaction.(514) 842-9628 pggHOOAl6^ Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité.(514) 842-9645 numéro sans frais.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les sbonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.(514) 332-3891 ou (514) 844-5738 Québec.(418)845-2080 Extérieur— Indicatif 514.1-800-361-6059 indicatif 418.1-800-463-4747 Indicatif 819.1-800-361-5699 IniHcattf 613.1-800-361-5699 Il L’ACTUALITE BOURSIERE Montréal, vendredi 14 octobre 1988 MONTREAL Air Canada en vedette MONTRÉAL ( PC) — Une remontée des cours a été notée dans tous les secteurs du marché sauf celui des valeurs forestières, hier à la Bourse de Montréal.L'indice général a fermé la séance en hausse de 6.20 à 1679.68.Le volume des transactions s’est contracté, à 4,715,794 actions au heu de 4,863,768 le jour précédent.Les minières ont monté de 8.83 à 1616.51, les industrielles de 7.58 à 1572.83 et les pétrolières de 6.89 à 1406.44.Quant aux forestières, elles ont chuté de 36.45 à 2737.72.Nova Alberta, en baisse de % à $12% s’est traitée à 233,777 exemplaires.Inverness Petroleum est inchangée à $4 et 300,600 actions changent de main.Par ailleurs, Kneo a gagné $1 à $14, Bombardier B à $12%, BCE *4 à $38% et Banque nationale % à $121/4.Domtar a cédé $1 à $14% et Texaco Canada % à $37%.Air Canada, négocié sur le parquet de la Bourse pour la première fois, a terminé à $8% en hausse de % par rapport à sa cote à l’ouverture et 107,242 actions ont été brassées.Sur un total de 519 titres mis en jeu 175 étaient en hausse, 164 en baisse et 180 inchangés.PRODUITS FORESTIERS VALEURS INDUSTRIELLES BANCAIRE ,20 \ SERVICES PUBLICS VARIATION DES TITRES MINES ET MÉTAUX INDICE RÉA R.C.M.P.TORONTO Seules les aurifères chutent TORONTO (PC) — Un léger mieux a été constaté, hier à la Bourse de Toronto et l’indice composé a terminé la journée sur un gain de 4.11 à 3371.62.Quelque 18.77 millions d’actions ont été échangées comparativement à 24.84 millions mercredi.Le marché avait anticipé la nouvelle d’un accroissement du déficit commercial américain et les baisses de la veille avait déjà absorbé le coup.Cependant les aurifères ont connu hier la plus forte baisse, chutant de 1.75 %.«L’or a pris la nouvelle de plein fouet,» a expliqué John Ing, de Maison Placements Canada.«Ce sous-groupe avait bien fait plus tôt cette semaine, mais s’est replié à cause des prises de bénéfices.» Dans les industrielles, Laidlaw B a gagné % à $17%; BCE % à $38%; Bombardier B % à $12% ; International Business Machines 1% à $143% et Hudsons Bay 1% à $20%.Rogers Communications A a perdu 2 à $62%; Canadian Tire 1 à $35'% et Domtar % à $14%.Dans les mines, Teck A a gagné % à $16; Corona B % à $21% et Cassiar Mining cinq cents à $4.45.Echo Bay a cédé % à $19% et LAC Minerais % à $11%.Dans les pétroles, Strathfield gagne 15 cents à $3.75; Bow Valley Industries % à $12% et Conwest Exploration B % à $10%.Total Petroleum abandonne % à $19%.VALEURS INDUSTRIELLES cKÏÏKto.TSE 300 5,06 \.PÉTROLE ET GAZ VARIATION DES TITRES HAUTE TECHNOLOGIE AURIFERES 18,37' NEW YORK Le dollar US flanche peu NEW YORK (AFP) — Après avoir étendu ses pertes de la veille dans les premières transactions, Wall Street s’est ressaisi hier, sur un marché calme.En retrait initial de plus de 4 points, l’indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé à 2,133.36 en hausse de 7.12 points.Quelque 155 millions d’actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en hausse a dépassé celui des baisses; 749 contre 670 ; 535 titres ont été inchangés.La réaction du marché à l’élargissement du déficit commercial américain, qui a atteint 12.18 milliards de dollars en août contre 9.47 milliards en juillet, a été initialement négative par solidarité avec une nouvelle baisse substan-tielle du dollar sur les marchés monétaires.Le dollar s’est toutefois rapidement stabilisé, ce qui a entraîné un raffermissement à Wall Street.Une détérioration de la balance commerciale était prévue par les analystes et le marché semble avoir absorbé ce facteur par les fortes baisses enregistrées mercredi, selon eux.CBS a progressé de 3% à 181%; McGraw Hill a gagné 2% à 75% el Sears Roebuck est monté de 2% à 42%.Avon Products a cédé 1% à 24%; Ford a perdu 1 à 50% et Boise Cascade est tombé de % à 43%.DOW JONES INDUSTRIEL DOW JONES 65 TITRES SERVICES PUBLICS DOW JONES TRANSPORT ,01 VARIATION DES TITRES S ET P 400 S ET P 500 1,40 \ 670 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d’une banque à l’autre.Afrique du Sud Rand 04900 Hong Kong Dollar 0.1550 Afrique franco Franc CFA 0.003879 Inde Roupie 00829 Allemagne-Ouest Mark 06608 Israel Sheqels 0.7457 Antilles Angl Dollar 0 4491 Italie Lire 0 000888 Australie Dollar 09771 Jamaïque Dollar 0.2242 Autriche Schilling 009403 Japon Yen 0009443 Bahamas Dollar 1.2100 Liban Livre 0 00277 Belgique Franc 0 03153 Mexique Peso 0 000534 Danemark Couronne 01715 Norvège Couronne 01787 Espagne Peseta 0009997 Nouv.-Zélande Dollar 0 7563 États-Unis Dollar 1.2100 Portugal Escudo 0 008041 Finlande Mark 02801 Royaume-Uni Sterling 2 1018 France Franc 0 1940 Suède Couronne 01926 Grèce Drachme 0008098 Suisse Franc 0.7819 Hollande Florin 05862 Vénézuela Bolivar 0 03224 LE DOLLAR CANADIEN L'OR A LONDRES L'ARGENT AU CANADA AU CANADA 0,31 \ 0,108 ' 2,00 MONTREAL INDICE GENERAL VOLUME (en millions) liiilHniilnllIlll JVLMMJVLMMJVIMMJVMMJ 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 3 4 5 6 7 II 12 13 A B Vtfltti Howl lot ftm.ADS AMCA Int AMCA9.25 AME Ltd Abti Prce Agntco E lAgromx Air Condo Akers Alto energ Alto N Gs Alcon Alu Algo Sr i Algo.A Alim.CT Alubec Am Borne A Borr.wt Amisco Armbro Artopex (Astral A (Allant A Auberges AubergW Avcorp B Corp A BC Tel BCE Inc BCE Mbl BCED BCED.Wt BCED Sri BCU Ind Bgr.pm.A Boue Cont Bq.Lour Bque Not Bq Rovole BqRv 1 46 BqRv 2.75 Bq T-D Bq C lmp Bque Mtl BMO WfS Bq N ECOS B NE Sri Belmorol Belmorl.w Berkley Bestor Biochem Biomira Biorex 500 1300 200 3000 100 3100 1000 107242 31000 z25 14800 8*452 :285 1174 9700 1000 2030 200 800 200 2825 25280 175 6700 12025 9400 325 4100 107566 1925 18200 3000 400 9700 200 200 990 121968 54301 4100 16560 10316 26884 66122 68200 84640 100 3900 650 1008 100 3850 200 6500 90 90 90 - 5 470 470 470 ?5 $24% 24% 24% 115 115 115 520 20 20 114 13% 137» — 4 100 100 100 ?15 58% 8% 84 12 12 12 ?1 $15% 15*4 15*4 ?% $15% 15 15V» ?« 537% 36% 36*4 — Mi 230 730 230 - 10 $5 S S - % 210 210 210 - 5 185 185 185 - 15 $7?21*4 21*4- 14 $6*4 6% 6*4 ?Vt 185 185 185 $6% 6% 6% 470 455 465 ?5 $9% 9% 9V; — 1 « 200 200 200 - 5 370 355 365 ?5 9 9 9 ?4 430 415 415 - 5 $30’* 30% 30% ?% $28% 28*4 28% ?% $38% 38% 38*4 ?i'4 $20% 20% 20%- % 345 345 345 78 74 78 ?4 525*5 25'4 25% 110 105 105 - 5 510*5 10*5 10*5 ?% 255 255 255 ?5 510*4 10*4 10*4 512% 12 12% ?% 535% 35% 35% 517% 17*4 17% ?% 530% 30*5 30*5 -% 537*5 36 % 37% ?% 525 24*5 25 ?% 529 28*4 29 16V; 16 16 515% 15% 15% ?% 522 22 22 180 175 180 ?4 195 195 195 - 5 400 400 400 140 140 140 56’4 6% 6 "4 330 330 330 - 15 40 40 40 ?2 Biotech Bocenor BF Rovol Bomb A (Bomb B Bomb w B Bomem BowVI?05 Bralorne IB Brick A Broscon A BrCon.Oil Bruncor C D Vente» I 1400 1100 1000 4790 206771 1350 1300 900 10750 500 26605 1550 1700 leut (at term Ch.155 150 155 ?5 235 235 235 180 180 180 ?19 512*4 12% 12*4 ?% 512% 12% 12% ?% 527% 27 27% ?% 200 200 200 ?5 522 % 22% 22% 30 22 25 57% 7% 7% — % 526% 26% 26% - % 31 31 31 517*4 17*i 17*i CAE Ind CB Pak fCCL.In B ICFCF.Inc CGC Inc.ICGI Gr.A CUT Inc Cobono Cod Fw o CodFw B Combior Cambio w Campeau Camp p D Cdo Pock Cdn Tire IC Tire A IC Utilit.A C.UtilsrN CP Ltee ICmnoc.A Constor ICantrexA Coro Oper Coscades Celanese IC.Cop A Choron IChoteou Chrysler ICimStL a Circo Crlt ICo—Steel iCogeco Cominco Comi.Sr H Concom Comterm CBath.A C Bath B Cons Gos 28300 59'j 500 518*1 1000 59% 1371 522 4100 511*4 700 175 78 510 600 150 21045 510% 6279 7 510*1 72700 513*1 22200 355 3581 519% 200 520*4 1000 514% 1000 535% 7900 516*4 900 519% 800 524% 46377 521% 1137 57*i 1950 330 500 340 1200 515% 41350 55% 710 527% 500 58% 6000 285 500 275 3700 530 7500 512% 500 400 4000 516% 960 56% 6187 520% 100 512*1 1550 513% 1500 35 1971 515 77 514*4 1000 525% 9*1 9% 18*1 18*1 9% 9% - % 22 22 11*1 11*1- % 170 170 - 5 10 10 -2% 150 150 4 10 10% 10% 10*1 10*1 13% 13*1- % 340 345 - 10 19*t 19% ?% 20% 20*4 14% 14V; 35% 35V; - *4 16*4 16*4 ?% 19% 19% ?% 24V; 24% ?i ; 21 21 7*1 7*1 320 320 - 15 340 340 ?10 15% 15% ?% 5*1 5% 27% 27% - % 8% 8% 280 785 275 275 29% 30 ?% 12*4 12*4 ?% 400 400 16% 16 %- % 6% 6%-% 20*1 20*4 12*1 12*1 13 13% - *t 35 35 14% 14% 14*4 14*4 25*1 25V; ?V, FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS 9 48 9 41 12 06 5 62 MEMBERS AGF Group Amer Grth 7 63 Cdn Gs Enr 7.31 Cdn SecGth 8 91 Cdn Trusld 4 63 Conv inc 957 Corp Inv 12 11 Crp Inv Slk 6 15 gExcel Am E 4 57 gExcel Cd Bd 523 gExcel Cd Eo 4 79 gExcel M 8.73 5 00 Globol Grlh Eqtv HiTech Japon nMMF 9 26 10 00 Optn Eqtv 3 82 P»d Inc 987 Speciol 4 77 AIC Advantage Advntage 10 24 All-Canodion Compound 15 23 Dividend 10 74 Natural Res 515 Revenue Glh 3 40 Univest 5 71 Allied Captl Mqmt nConodion 4 24 nDividend 4 70 nincome 5 52 nlnterntI Cdn 4 70 nulnterntl U.3 89 nMMF 8 93 5 00 Altamiro vnCdn Bal II 35 nCdn Bond 10 66 nCdn Equ 10.93 vnCdn incom 6 33 vnDiversifd 10 34 AMD Am Bl Chip 9 40 Cd Bl Chip 10 52 Dividend 9 36 Fix Inc 9 71 MMF 8 56-10 00 uMMF 6 19-10 00 Resc Con 11.37 T B.ll 8 55 10 00 Associate Inv nAssoc Inv 7 10 Bolton Tremblay Bond Mlg 501 Cda Cum Cdn Bol Discovery Income Intern tl Mnv Fd 9 59-10 00 Optiml Cdn 6 66 Pid Rsces 10.11 Tourus BPI Capitol vCdn Bond 10 04 vCdn Equity 9.11 EAFE Fd 723 vEmerg Gw! 8 88 vGlobol Eq 10.02 Globol Inc 975 yHigh Yield 10 21 vnMMF 8 5M0 00 vOption Eq 9 39 Burns Fry vnBF Bond 1005 ynBF Cdn 11 54 vnBF Fund 1112 Calvin Bullock Americon Balanced Bond CIF Dividend Growth MMF 14 78 4 99 1057 6 85 463 6.72 1008 757 6 68 9 81 206 9 78-10 00 Conado Trust vnCTNAF 25 89 vnEquitv 52 70 vnlncome 9 57 Centrol Guoronly vnFut Cd Gt 10 08 vnFut Gov 10.21 vnFut Incom 10.75 vnFut Select 1019 Centrol Guaranty vBalonced 9 90 vnlnv Equity 5 78 ynlnv incom 4 53 vnMortgoqe 10 30 Prop Fund 100 17 Century DJ uDJ-U.S.CGF Group Fund 4000 internoln I vVenture Fnd 3 23 Chou Assoc Mqt Associates 73 24 RRSP 11.51 Church Street vnBolonced 10 44 vnEquitv 10 84 vnlncome 10 00 vnMMF 8 68 10 00 CIBC Funds nBolonced Inc nGlobai vnMortgoge 10 49 Confed Group Dolph Eqtv 8 25 vDolph Mtge 5 00 CT Inv Counsel nE S Te 9 54 9 98 Ev Bol 10 82 rEv Int’l 1037 8.57 7 10 4 34 7.95 10 91 9 93 9 58 4 35 14 27 4 53 8 79 8 72 9 48 888 730 9 93 First Cdn Funds nBolonced 10 00 nBond 9 95 nEqtv Ind.1007 nMMF 8.60100 ynMorlgoge It 16 First City Funds Growth 4 69 Income 4 78 vgReal 629 Fonds Desiardins lynAclions 17.16 ynEquiltbre 9 85 vnHypo ynlntern tl vnOblig Fonds MFQ yActions vEauilibre vObligations Fonds 5NF y Equilibrée vQuebecoisc vRevenu Future Fund Shor nFood Fund 6 20 nGolden Fund 6 87 nLile Fund 5 45 nStlver Fund 4 25 nTechno Fun 4 04 nVolue Fund 5 34 GT Mgmt GT Globol 526 Galcor Group vMorlgoge 9 87 vRealty Gwl 11.11 Global Strategy Amerces Fd 911 nCSMnv 8 78 100 Europe Fd 816 For Eost Fd 9 76 vGlobol S Cp 15 91 Globol S Fd 13 33 RRSP 935 gRRSP Acc 1009 nuUS MF 6 84 1 00 World Bd 9 69 World Mny 9 76 Guardian Group American E 18 20 vBalonced 1056 CIPF86 9 60 CIPF87 10.02 Canodion Ea 527 Enterprise 10 10 Globol Eq 387 III Income 8 70 North Amer 4 87 Pac Rim.1595 PfdDiv 7.82 9 77 nS Mny 9 56 10 00 Strot Inc 9 85 uUS MM 7 70-9 63 Gdn Mort Shul G Mori Shul 862 Heartland Group y Bond vEquity vGrowth Integra Cop Boionced 1039 924 810 1056 Investors Group 472 vBond vCdn Equity 595 vDividend vGlobol vGrowth ylntern’tl vJopon vnMMF 9 07 497 7.77 9 70 1433 9.39-1 00 8 78 9.62 vMtge vMutual vProv Stk vReol Prop 530 vRetiremnt 25 64 vSummo 4 98 J.Heward Group JH Amer Cd 6 88 uJH Amer Us 5 70 JH FdLId 8 22 Laurentian V MMF 9.70-1000 Viking Cdn 16 14 Viking Com 14 10 Viking Div 7 54 Viking Glh 1733 Viking Inc 4 07 Viking int 18 73 Lotus Fund vnlotus Fun 10 79 MER Group Equity vGrowth vnMMF 3 90 10 00 Metropolitan Gr vBond 7 78 vCdn Mull 5 74 vCollective vGrowth vProtedion vSpeci vVenture MOF Group vMult OPP F 187 vSpec Opp F I 30 Montreal Trust Gr vnDividend 9 35 vnEquitv 25 07 vnlncome 8 30 vnlnternotl 27 29 vnMMF 9 10-10 00 vnMtge 9 89 vnRSP Eq.20 39 vnRSP inc 17 83 vnRSP 9 10-10 00 vnRSP Mtge 9 89 Mony Funds Monv Gold 8 55 Morgan Funds 13 41 783 14 50 6 11 10 18 604 8 41 859 1855 13 nDIF 8 40 9 92 nN Am Grlh 7 21 Notrusco nNotrusco 727 Norom vCdn Conv S 10 18 vConv Sec 1235 Northern Group Cdn Equ 5.07 Int MM 4,96 US Equ 5.53 One Oecisnfd One Decisn 10 26 Ont.Teachers Gr vnAggressiv 1140 vnBolonced 1100 vnDiversifd 10 85 vnFixVa 8 40-10 00 vnMtge 1147 PHN Group nBond nConodion nDiv Inc nMMF 9 40-10 00 nPooled 37 00 nRRSP 54 72 nU.S.Fund 72.87 Vintage Fd 1143 Prudential Group Diversifd 5.26 Dividend 5 23 Growth 7.10 Income 5 16 nMMF 8 91-10.00 Noturol Res 5 40 Prec.Metols i 84 Ptnm Mlth Sci yPtnm Hllh 12 70 Rabin Buddcn Gr vnCopilol Fd 6 44 vnlncome Fd 583 Reolgrowth Fds vu A Trend (U 5 56 vActive Inc 9 65 vCdn Equity 14 05 vMMF 9 37 10 01 Ren Can B vRen Con B 4 41 Rovol Trust Gr vnAdv Bol 976 ynAdv Gwth 9 80 vnAdv Inc 9 46 vnAmericon 20 15 ynBond 8 98 ynCanodion 32 50 vnEnergv 6 69 ynGlobal Inv 7 63 vGovt Bond I 8 86 vnjoponese 1751 vnMMF 8 74 10 00 vnMortgoge 10 30 ynPrelerred 9 56 Rovcom Group vSummit RF 10 31 ySummit TD 10 78 RoyFund Group nBol 5 72 nBond Fnd 5 08 nEquitv 20 21 nMMF 8 79-10 00 Saxon Group nBolonced 8 77 nSmall Cop 9 47 nSlock 8 34 nWorld Gwth 10 98 Sceptre Funds vnBolonced 1185 ynBond 10 77 vnEquitv 1196 vnlnt’l 10 58 nMMF 8 90 10 00 Scotia Funds Income 9 72 Slock Bond 9 61 Sentinel Am Eq Cdn 8 68 uAm Eq US 7 18 Cda Bond 9 39 Cdo Equity 9 42 Global 8 31 r MMF 8 96 10 00 Soficorp vCroissonce vEouilibre vRevenu Spectrum gCosh 9 78 l 00 gCdn Equity 9 61 gDiversified 9 86 gDividend glnterest glntl Equity 8 17 nSovmg 9 47 1 00 Sterling Mtge ynSterlmg Mt 5 01 TD Green Line vnCDN Bola 10 31 vnCDN Bond 10 20 vnCDN Equi 10 33 nCDN index 5 86 vnCDN 8 89 10 00 ynTD Mortg 10 31 nuUS Index 5 40 ynuUS 7.34 10 00 Templeton Grp nT Bill 8 95 1 00 Temp Cdn 573 Temp Gr Cd 17 95 uTemp Gr U I4 86 Trodei vnTrodex 7 57 Trimork Group income Glh 5 35 interest 8 83-10 00 gSelect 518 Trimork 11.53 Trimork Cd 1107 Trust General ynAction Am 1331 6 69 906 990 984 9 79 MMF C 9 98 10 00 uMMF U 8 37-5 00 Mortgage 5.51 Security 4 77 Venture 8 03 Venture Ret 12.11 UnivAve Glh vnUnivAve Gf 9 88 Woltome Funds vnBolonced 10 24 nDiv Growth 9 10 nincome 9 08 nlnstonl 9 61-10 03 NON MEMBERS C-Anoes vnC-Anoes 10.07 Can Nat Res vCon Not Res 476 Conwst RSP nConwest rs 83 30 Copital Gwth vCopitol Gwt 8 04 Copstone Group nCS Mg 10 54 10 00 nlnternt I CS 4 64 nulnternt l U 3 84 nlnvestment 5 79 Coop Trust Group vnGrowth 13.11 vnlncome 9 30 Counsel Trust vnReol Estât 17.42 CSA Mgmt Gr Goldfund 475 Goldtrust 529 Dixon, Kroq Gr.nDK All Seos 3 28 nDK Amn 17.37 nDK Ent 10 31 Domequity ynDomequitv 5 54 Dunedin vlnternll 90 16 Dynamic Group All Dvn IV 183 All Dvn V 1.57 All Dvn VI 4 21 All Dvn VII 4 15 All Dvn VIII 4 80 D Income 5 30 D Div 5 21 vDv Globol 4 95 1 uDvAm US 6 43 DvnAmCn 777 DvnCdn Fd 13 04 fCPCl A CPCI B Corbv A 1 Cor Mork ICorono A Corona B Coron sr A • Coron 88w Coron 9?w Coron 90w Coronet Cover ICrom RL IClDesi A (Crown* A Crwn wt b Crwn Pr 1 Dotomork Denison.A IDenisn B Denis 9 50 Denis 9 75 tDevtek Diobrosiv Dionne Disnot Dolose o Dolose 2 60 Domco He Domtex Domtor Dorel DuPont A IDvIex Ltd E F Eagle Echo Bov Emco Lid EnerplusC E spodon Espolou Etac Sole Etac 88 w Etoc 90 w E xpond a FCA Inter FPI Ltd Falcon w Folcnbrdg F arm! 6 5 Fi Desi si IFi Desi a Fmon E C Finning Flel Con.a F let inv IFdCr Que Forex Fortis inc G H Ven*ri Nov* 1er Ch V *«**» i«v« or wrn 700 120 HS 120 ?12 Southom 35800 $26 25% 25*; 700 125 116 125 ?10 ?Spor Aer 200 $20 » 20% 20% 5799 $18 .18 18 - % (Sportcn B 500 200 200 200 1700 355 350 355 tStfmb A 2375 $32’ : 32% 32% 76400 $9% «% 9% - % Slnbrg Sri 3900 395 390 395 400 $10 10 10 ?% Stelco A 9164 $23 22% 23 T00 $9 .9 4 9 4 ?% Stei l 94 500 $23 23 23 16354 345 325 32S - 10 Sumner Sp 6000 195 190 195 1500 240 240 240 4 5 Svnergs A 3000 $5*» S : 5% 99548 225 210 210 - 10 SvnergisW 8000 12 12 1?2000 390 M 390 ?50 TCG Gf 3700 310 300 310 uoo 250 240 250 TCC Bev 12600 $7% 7*; 7*4 3600 $7*4 TV 7% — '4 Tourus A 500 190 190 190 600 415 415 415 - 5 Techmire 700 50 50 50 3000 $5 a 5 Si ?a deck B 2600 $15 ; 15% 15% uoo $13 13 13 — % Teck Wb 13200 255 225 2S5 3600 520 .200 260 480 475 1050 460 600 520 1800 523 .20 20% 260 260 475 475 460 460 20 20 23% 23%-300 510% 10 : 10%-2000 135 130 130 ?800 270 260 270 200 200 200 200 658 2 528 s 28 28 » 600 535 % 35% 35% 350 430 430 430 11613 515*t 15'; 15*1 109545 515% 14*1 14% 19900 365 335 350 ?20300 528*4 28*4 28*4 4600 510% 10 10% ?500 15379 232400 2000 1000 5400 1400 500 11750 zl6 400 1800 3700 1450 1000 600 3100 1677 3406 1200 500 2021 1300 600 310 310 520% 19% 514 14 58% 8% 65 65 350 340 516% 16 56% 6% 250 240 185 185 58*« 8*« 58% 8*4 264 260 521% 21*4 90 90 572 % 72*1 370 360 152 152 572*4 72% 517*4 17% 521% 21% 400 395 101 101 520 % 20% 310 - 30 19*i - *i 14 v 1 8% 65 4 5 340 4 10 16% 4 *1 6% 4 % 240 - 10 185 - 5 8*4 - % 8% ?I 260 21*4 - % 90 22*1 - ' * 365 152 4 2 22*4 4 4 17*4 21*1 4 % 400 101 20% 505 1033 vDvnGBF DvnPrecMet 1.11 MMF 8 70-10 00 Mgd P folio 5 81 Prvt; GBC Funds nGBC Copit 2 66 Gyro Equity nGvro Equi 17 51 Hall Bond Hall Bond 10 37 Harvard Harvard 4 62 Industrial Gr CS Mgt 9 42 10 00 ind Future 532 Indus! Am 7 50 Indust Div 11.11 Indust Eq 20 77 Indust Globol 5 93 indusl Gwth 1525 glndust Hor 5 61 Indusl inc 9 93 Indust Pens 6 29 Mock Eq 2 57 Mock Mtge 1 72 Mor Equity vnMar Equity 5 31 Marlboro vMorlboro 7 91 Md Mqmt Fd vnCMAlF 79.31 vnCMASTDF 37 08 vnMD Bond 10 08 vnMD Grth 17 29 vnPerp G.168 vnPerp G II 3 92 vnPerp G III 7 66 vnPerp G IV 8 21 NW Group vConodion 7 89 Equity 9 84 NW Trust Eq vnNW Trust 1981 Pocific Group Growth 6 18 Ret Bol 4 57 US Growth 4 19 PMF Mgt Ltd nPension 4 05 nXonodu Fd 7 97 Prêt et Revenu G vnAmericon 24 31 ynCanodion 8 96 ynFonds H 5.12 vnRetroite 20 64 Principol-US Gr vuEquitv 6 11 uWorid inc 4 41 Sogit Group Corn Bol Com Gth Corn Res Tns Con Eq 7 31 Trans B 76.25 Trons C 1270 Svnchrovest vSvnchrovest 6 83 Tolvest Funds 6 37 6 87 7 89 Ev Sœc Eq 10 68 Dividend 5 42 ynAction Co 23 97 income 10 4?Sceptre 7200 340 340 340 5 Everest Bn 10 09 Growth 11 90 vnEauiHbre 9.24 MMF 8 45 10 00 (Scott HOS 300 SI 3% 13% 13% _ Cundill Group income 11 66 vnHypo 10 46 Universal Group ScotYork 3500 158 153 153 Security 14 24 Resource 751 vnMor Mon 10 05 American 9 40 Seogrom 410 $69% 69% 69V; ?volue 1281 Worldwide 1261 vnOblig 946 Equity 11 65 Sears Con 1700 $13 12% 13 * % Elliott Pooe Mutuol Group Trust Lo Lour Global 49fi Shosper 537 199 195 195 E P Bol 25 06 Amerifund 11 28 ynAction 9.74 income 5 24 Shell Can 1040 $41 ; 41% 41% 4 E-P Bond 25 33 CIF 8 59 vrtOblig 988 Pacific 8 39 Shermog 5300 225 205 225 4 25 E-P Eq 24 80 Diversifd 25 12 25 2fFW Group Fin Resource 629 Shirmox 1500 140 140 140 _ 9 nE P Mo 9 73 1 00 Diversifd 40 1301 SS World 9 61 Sect Arne 5 44 Sico 1750 $10*4 10% 10*4 4 % Ethical Gwth Diversifd 55 13 10 Sunset 12.01 Seel Cdn 584 S—Beoud 16525 $5% 5% 5% vEthical Gwt 5 76 Dividend 9 94 Sunset Deb 8 53 Sec» Cur 5.17 ISoconovA 10700 415 410 410 _ 5 Fidelity Intl Equi fund 13 49 Sunset Ptd 906 Sect Glo 500 SocanavW z50 52 52 52 vCop Bol 10 75 nMMF 9 07-1 00 United Group Seel Poc 5 27 ISodrconA 1000 315 315 315 vCop Buildr 11 15 MYW Inv Funds Accum 10 31 Sec* Res 490 Sodisco 200 $6% 6% 6% vCop Conser 10 35 nCdn Balanc 9 16 Accum R 11 45 Westrn Grth Soticorp 3800 100 100 100 vintP folio 9 43 nCdn Growth 909 American 5 76 vWestrn Grlh 4 39 Sofimm U 500 105 105 105 20 American Bond Diversfd Growth 501 10 16 5 78 9 18 GTC.tro B 3950 460 450 450 _ 15 Galactic 4500 S6 » 6 6 _ i4 tGeolrioB 3200 205 205 205 GeolrionW Z100 5 5 5 IGIdcrp A 63100 $7 7 7 Goodlellw 200 335 335 335 G W lifeco 3150 $17 4 12% 12% « ' 9 fGrForest 1000 360 360 360 Grilli 4360 $5% 5% 5% ?4 Gr L 1 875 1600 $23 22% 23 fGr lour b 2700 $6*4 6% 6% Gdcor wl 100 125 125 125 » 15 Guard T 500 265 265 265 _ 10 Guard p B 300 $8’: 8% 8% GuilvA 600 475 475 475 Guilv.W o 6700 3 3 3 3 Gulf Res 155 $15 15 15 _ ' 8 Hortco 264 385 385 385 Hees int 10150 $25 ; 25% 25% » 1 4 Hemlo 9130 $13 4 13% 13% — Lb Henlvs.Gr z25 $9% 9% 9% — % Heroux 5200 S9 .9% 9% H Brook 1000 425 425 425 Hubbard 1000 170 170 170 H Bov Co 2000 $20% 20 20*4 ?% IHbavl 875 2300 $20 % 20 20% ?% Hypocrot 70000 68 60 65 » 8 I J IPL INC 1700 405 405 405 fGr Ideal o 1500 $7*4 7% 7*4 4 % ideal Mil 2650 280 267 267 iglooVs 2000 70 70 70 4 10 Imosco lid 23650 $26% 26 * 26% 4 4 Imp Oil A 3389 $51% 50% 51% 4 H Inco Ltd 450 59 $36*4 36% J6% 4 14 Inco 10or 200 $42 42 42 % IFX 2000 3600 260 260 260 — 5 Inlnd NG 1600 $12% 12*4 12% 4 % Innopoc 2200 $11% 11 * 11% 4 % interhome 1060 $43 43 5 43 • — ' 8 IBM ;?94 $143*4 142% 143 » 4 % Inl dto.pr z200 65 65 65 Inverness 300600 400 400 400 llvoco A 200 $12% 12% 12% ivoco.srl 1000 $20 4 20% 20% 4 ' 8 JMSaucier 1000 88 88 88 4 13 Jonnock 1000 $17 17 17 — ' « IJeon.Ct A 11880 $9 4 9% 9% Jordon A 3333 40 40 40 Urnv End 1200 S8 7% 8 K L Koufei A 1300 $10% 10% 10% Koulei B 3925 $9% 9% 9% 4 % IKauli wB 40400 95 91 95 4 4 KnowHse 3500 190 185 190 4 3 ILGS.A 7800 180 155 180 — 40 LSI Log 12100 225 220 225 ILoVrdv o 1550 100 100 100 Lobalt 20801 $23% 23% 23% 4 'b Loc Mm 3000 $11% 11% 11% — % Lodubr A 1360 55 55 55 Laidlow A 3300 SIB * 18 18 — 1 4 (Loidiw B 8168?SI 7 17% 17% Lombert 100 285 285 285 Lonpor T 1000 90 90 VO 4 10 ILasond o 500 310 310 310 lLasnd Wt 7250 10 10 10 — 2 lavolnlnd 4100 290 285 290 4 5 Lvltec 1700 92 92 92 « 2 ILMGL A 5000 S14 14 14 Leroux 800 200 200 200 ILevesq o 500 S6 6 6 Log.G Inf 2000 210 210 210 — 10 Logis Clb 1100 S8 b 8 Lonvest 1000 $18 18% 18% Louvem 3400 79 79 79 4 1 Louvm pr 1100 150 150 150 M N M Corp 1435 $12% 12% 12*4 4 s MICC Inv 100 $14% 14*4 14*4 4 % McM Bldl 20213 $17 4 17% 17% 4 E McMil plO 500 S24% 24% 24% 4 ' 8 Mcleon x 17000 $13% !J% 13% — ' 8 Mocvro 3300 180 175 175 4 4 Modieme 1500 325 370 320 — 20 MnlbaP p 500 $25 : 25% 25% IMaril Tel 3383 $16 s 16 16 9 Mr! pr B 815 $9% 9% 9 ; — 4 Mavtech 1400 280 275 275 4 15 McNeil M 13691 345 310 310 — 15 Memotec 3980 $14 13% 13% — ' B Memo! Wt 1200 S20 ; 20% 20% — ’ 8 (MeiroR A 13378 SS P 495 5 M Tempus 7600 40 35 35 — 5 Mmnova 706 J?0% 20*4 20% 4 1 8 IMiron A 700 S5% 5*4 5% Miron Wt 9950 3 3 3 Mitchell B 1100 $12% 12'/; 12% Mitel Corp 6050 325 320 320 — 5 M.tel 2 00 700 $18 8 18 8 18% IMolson A 477 S27% 27% 27% — ' 8 MTrustCO 1400 $17' 8 17% 17% — Vb Moore 8666 S29 28% 29 4 '4 Morqon F 1000 315 315 315 — 5 MorgSI 75 1200 Sll 9% 9% % Mbonc p a 100 $16*4 16*4 16*4 Mbnc cop 1500 $10% 10% 10% Muscocho 2500 400 400 400 — 10 Mux Lob 58 33 70 70 70 NtldL 5 50 200 J5% 5% 5% — % NlldL 9p 500 $9*4 9% 9*4 — *8 NewTei 1500 $16*4 16*4 16*4 4 'fl NlldT 975 553 S20% 20% 20% 4 ' .Norom w 750 26 26 26 1 Nor Forst 14850 $14 13% 14 Noronda 32325 $21% 21% 71% 4 Noron srB 400 $29% 2V% 29% 4 ' n NorcenMv 1100 $18% 18*4 18% iNormckA 1020 290 290 290 — l Normick B 750 425 425 425 5 Nor con O 151 $18 •- 18*4 18*4 — Vb NC oil.sr7 200 $22% 22% 22% 4 Nor Tel 20650 S22 *4 22% 22% 4 *8 Norlhgale 750 $7% 7V; 7'; 4 Novo Albt 233777 $12% 12% 12% _ N0V09 125 300 $25*4 25*4 25*4 — ' 8 Novotron 10000 230 230 230 4 5 Noverco 2105 $11% 11% 11% O P OE INC 2980 $12% 12 12% 4 Ogivar 7000 125 121 121 Olco A 7280 375 365 375 4 5 Olco W 7575 12 12 12 1 lOnexCoro 200 $12% 12% 12% (ONP 5600 $10% 10% 10% 4 lOsho A 2066 $23 % 23 23% 4 Pancdn Pi 1200 $24 x 74% 24 < Ponlorom 8550 140 125 135 4 10 Parmnt A 29000 160 150 160 4 25 Pathonic a 400 $9% 9% 9% Peerless 500 $7% 7% 7 4 Perkins.P 500 $9 4 9% 9% PGF IV 1065 $7 6% 7 — ' a (Perry B 900 70 70 70 Pla Dome 9700 $16% 15% 15% 4 Piostibee 1000 135 135 135 ?Powr Cr 19765 $13 » 13% 13% Pow Sr86 233 $45 45 45 Power Fin 1220 $'4 .14 14 .4 l'| Precomb 500 250 250 250 — 10 Pr Choix o 7300 $6% 6% 6% Promotek 7500 85 85 85 Provigo 16579 $11 » 11% 11% Q.R Que Tel 220?$14 13% 13% Vb QueT p d 750 $12 12 12 — 6 QuebecoA f>484 $19*4 19% 19*4 4 ' 4 iQuebecoB 33150 $17 4 17 17 — 4 Queenston 2000 250 250 250 — 10 RPM Tec 900 120 120 170 — 5 (Radio A 7930 $6% 6% 6% 4 4 Redpofh 6937 S'?* 1?12% 4 'fl Peed CI1 750 $31 ; 31% 31% _ 1 iReilmn A 23400 $17 17 17 4 ' J iRepap 3750 $10% 10% TO ; 4 % (RogerC B 40?$57*4 57% 57*4 4 ' 4 Rovol IPO 1850 $8 * 8% 8 4 IRyTrco A 600 $16% 16% 16% — Vfl RyTrc?68 100 $2?2?22 4 4 S T Tecrod tTeiebc s 3 iTmedio A Tembec A Texaco Thomsn A TIE feieco Tolgeco ITorstr B Total Pete 45 1150 225 225 225 4 5 15000 $24% 24% 24% 4 % 700 y 7 7-4 13540 M 7% 7% - % 102172 137% 37% 37% % 1500 $29% 29 79% - » 1700 185 170 185 4 40 13851 700 190 700 4 6 3500 130 79 % 79% - % 500 119*4 19*4 19*4 SHL Svst «SNC SR telcom fSt Souv o Son Fron SoniGest Sont Mo a Sonivon Soskoil SosOil 7 25 Saturn D z37 19% 9% 4550 16 % 6» 1804 345 345 1500 200 200 300 250 250 1000 165 165 2250 98 95 1100 335 335 1000 18*4 8*4 9% - % 6% - % *45 200 250 - 10 165 - 35 95 - 3 335 8*4 7000 19% 9’ ; 9% « 273 160 160 160 Totec T r Alio TrCon PI TrCon w TrCon 2 8 TrCon pre Tronsat Tron.lman (Transit Tridei Ent Trilogy rs Tnlon w.c Tnlon Fin Tnlon srA Tnlon Sr?Tnmoc T rit Cda R Tnlon Tn;ec sr4 Truec sr6 Trust Gen TrGen pA U V 2200 4916 5850 Z700 150 z?5 1500 1000 250 400 677 400 1300 400 1000 8400 TOO 900 600 500 8140 800 170 $14 4 $13% 22 $3?$50*4 195 $8 245 $12% 75 $8% $18 $21 $100 380 187 55 $23 $21*4 $7 $22% 168 14 13% 22 3?50*4 195 8 245 12% 75 8% 17*4 21% 100 380 187 55 23 21*4 7 22 170 ?14% 13%-22 -32 50*4 195 8 -245 - 12% -75 -3% ?18 4 21% -100 ?380 187 - 55 23 t 21*4 7 22% - 2 % 1 % 10 5 % Vfl Mb % 8 ' B % IUAP In A 750 $13 ; 13% 13% US Sll cdn 600 $25% 25 25 - UHrmor 791 $5 • 5 5 Unican A 500 $8 : 8 8% ?lUmcon B 2000 $7 % 7*4 7% lUnicorp o 100 $7*4 7*4 7*4 4 fUmges B 21216 425 420 470 - 5 UnigesprB •2050 $9 , 9 9% - Un Carbid Z 39 $71 9 21% 21% - Urnv Exp *66 33 33 33 Val Rovol 6500 $7% 7% 7% - i, IV Hot lie 1250 410 405 410 - 5 V Houl w Z300 40 40 40 - 5 Vanty Co 10925 335 J30 330 - 5 tvelcrolnd 100 $19 19 19 - (Videotron 8204 $12% 12 12% 4 Volcano W X 1200 240 235 235 4 5 IWolerbrd 300 $9% 9% 9% Aalwvn 1500 470 470 470 - 15 Westcoost uoo $16 ; 16% 16% Wrldtg A 100 $11% 11% 11% Wrld wt B 700 Total Soles; 165 165 165 ?4,042,120 3 Traded Ir US Funds IBM Tolol Soles 2000 5119% 118*4 119% 4 2,000 V; Partially Paid Shores B Corp r 33400 $9 8 8% 9 4 ' 8 Bcshare r 700 $9% 9% 9% 4 % Rv.Fin.lr 700 Total Soles Trust $10% Units 10% 10% 34,800 EnpFmJ B 100 $8’» 8% 8% 4 l/4 EnpFnd.C 700 $9 8*4 9 4 F Europ u Totol Soles 500 57% Junior 7''b 7% 1.300 Aur Res 500 405 405 405 4 5 Abcourl b zlOO 45 45 45 4 5 Abcou P A 1100 TOO 200 700 Ab Mel 4000 14 ; 14 .14% - % Amer res 13780 144 135 140 Armeno 2427 15 15 15 - 5 Armislc 18J95 58 55 55 - 4 Audrey 3140 240 235 736 4 1 Augmitto 3000 105 100 103 4 3 Augwo 1552 7 ; 7 - 1 Aumisk A 3000 17 i?17 Aunore 1000 48 48 48 Aurizon 5486 4?42 42 4 2 Ausochs 1864 13 13 13 Aurtec A 1250 40 35 40 4 5 Beoulidd 10975 30 30 30 4 V; Borole* A 2000 35 35 35 Breseo 500 29 29 29 - 1 Brex 1000 28 28 28 - 2 Brosnr E z923 6 6 6 Bruneou 15000 15 14 15 4 1 Constat 1000 4 4 4 Chobela 35000 10 10 10 Coleraine 4219 21 2) 21 Deux Ml 183?10 10 10 Dulrsnov 5000 30 30 30 4 1 Dumogmi 400 $9% 9*8 9% Dumont 1600 20 20 20 - 7 DvnCo Z9Ü 20 20 20 - 5 Ecudor 1300 60 60 60 1 1 Essor 9793 16 14 14 F mor 11625 34 30 34 4 ?Freewest 3000 40 35 35 - 15 Gallant 20000 17 16 16 4 1 G Brior 10000 11 11 11 Gdn Dov 13500 10 10 10 4 1 Gin Grp 3335?60 58 60 4 4 GldnSIr 500 260 260 260 4 5 Gdn Trio 3000 10 10 10 Goldex 2500 195 195 195 - 5 Gordex 3135 85 85 85 Houston 13344 43 37 37 - 8 JAG Mm 3500 18 17 18 4 2 Jomex 7500 33 33 33 - 7 Kewa Old 2000 100 100 100 4 5 LoFoss 1000 62 62 6?- 3 LO Sorre 3141 8 8 8 Louphior 2448 5% 5% 5% - % Lvnx 89000 15 13 15 4 3 LvonLoke 800 60 60 60 4 5 Lvonlk W z 1500 5% 5 5'/; 4 V; MSV cl.A '6180 254 235 240 - 5 Maulort 16000 18 18 18 - 7 Mazarin 12860 15 14 15 4 1 Messeg 33442 20 17% 20 Mill City 10000 8 8 8 Mimko M 6660 90 85 85 Monique 1800 45 45 45 4 5 Mono Gld 7000 40 35 35 - 1 Morono 3500 16 16 16 NAR mcl 1571 37 37 37 Nvo Cgco 162?122 120 120 Noveder 7410 125 ITU 120 - 5 Novder rt z?443 5 5 5 Oasis 7548 18 16 18 Onyx Res 10000 5% 5% 5% — V; Orex exp 9000 54 5?52 - 2 Rodisson 19920 33 30 30 Robex 7000 66 65 65 - ?Rouvn Rs 1150 290 285 285 - 13 Sphix.M 4875 92 8?8?- 17 Spirit Lk 1000 350 350 350 St Genev 10640 115 113 113 - 2 Stabell 21500 18 18 18 Standard 5000 17 1?12 Strotm A 10000 88 88 88 4 3 Svngold 500 88 88 88 4 3 Tandem 60 W 75 25 25 - 1 TigerCi A zlOO 35 35 35 4 5 Ex 3D 8000 8 8 8 - 7 Tyler 665 25% 25% 25'/; Vior 5500 75 72 75 4 1 Wrightbr 1333/ 28 25 28 4 5 Yorb.CIA 2250 30 JO 30 INTERNATIONAL DIVISION French companies — JUS Stock Bid Ask High Low Lyon eaux 0 0 0 0 United Kingdom BET Ads $18*4 19 24 17 Maxwell 400 450 5% 445 United Kingdom — JUS ADT Ltd 0 0 265 265 BET pic U 380 400 450 400 Others - SUS Flel Chllg 365 370 370 370 platonic $51% 52% 48% 48 Precious Metal Certificates JUS Certificates Or High Low Close Grdn slvr 10000 6 350 6 350 6 350 Grdn gld 100 406 00 406 00 406 00 LE DOLLAR CANADIEN TORONTO (l’C) - Le dollar américain a terminé hier en baisse de 46-100 el valait -Si 2065 can.au lieu de *1 2111 le jour précédent en clôture La livre sterling s csi élevée de 1 il 100 à $2.1114 Én devise US, le dollar canadien a gagné .’Il 100 à J0 K2XX i s et le sterling 1 58-100 à $1.7500.OBLIGATIONS^ TORONTO ( PC) - Sauf le court terme, qui a baissé de cinq cents, la situation était inchangée hier dans le marché canadien des obli galions.I.’argent au jour le jour commandait un intérêt de 9 87 pour cent.OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Five Most Active TCO Option Closses Volume Op Inl TSE 35 index 1756 9272 CoionoCorpA 1152 13078 Domtor Inc 987 4773 Inco Ud 897 15050 loidlow B 776 13631 Series Alberto Energy C Vf JI5 %5 Alcan Aluminum C Bid Ask Lost Vol Op Int F b S35 S37% S37’ ; P 540 540 P Mv 540 Oc 535 537 ; S37’ ; P Nv 535 535 P 537 ; 537% P 540 540 P Amer Barrick Jo 570 570 P ApSTO P 572 ; 572’ ; P Oc 570 Nv 572’ : Asamera Inc Oc 510 P BCE Inc Fb 535 537% 540 540 P Mv S37 : P 540 Nv 537% 537% P 540 Bk Novo Scotia Mr SI5 SI7% De SI5 Bk Ol Montreal Jo S77 528 S30 Ap S28 529 530 Oc S75 577 527 P 578 528 P 579 Bombordier B Jo 517 513 Ap 513 Oc 57 510 * 511 513 Bow Vallev Ind Ap 517’ j Brascan Closs A Jo 575 530 P Cambior Inc Fb 512' ; Mv S10 515 Nv S12% Campeau Ap $72' : 577' : P Oc 520 P Canodian Pacific C F b 52?Mv 520 P Oc $20 571 Nv $71 572 $23 P 524 S?5 Cascodes Inc Mr $5 Jn $5 56 De 55 Cdn Imp I Bank Mr 520 525 Jn S25 P De 520 IS»» Opt Vol 10 190 185 10 130 36% Opt Vol 544 105 100 30 307 220 200 10 680 725 200 88 115 100 10 471 375 365 60 73 215 700 6 34 700 275 20 2 7?35 75 61 1608 85 60 143 634 755 240 5 237?45 40 25 874 100 9 5 59 7548 150 1 30 30 8 70 35 30 79 2437 340 295 1 109 21*» Opt Vol 177 300 310 ?376 95 80 30 709 130 175 20 31 225 205 5 151 215 195 15 159 700 175 35 19?70 70 70 55 11% Opt Vol 150 40 70 38'.Opt Vol 57] 460 475 10 47 725 700 89 554 65 65 78 331 165 140 45 75 65 70 10 13 95 85 46 75 175 165 75 893 15 S 43 337 20 20 1 76 9?3 1S*« Opt Vol 160 120 120 5 733 35 30 15 344 90 75 140 3027 29 Opt Vol 339 250 230 50 455 175 175 10 970 70 60 10 10 215 200 4 160 160 150 10 1090 125 120 106 101 410 390 46 18?710 200 15 506 10 10 3 158 125 90 10 2204 15 5 10 879 55 40 65 122?12% Opt Vol 258 140 125 74 1147 85 80 120 108?125 120 20 1827 120 $5% $5% $5 775 795 290 175 10 C 105 C 185 375 C 160 380 90 100 C 100 360 65 190 150 10 18?15 10 34 545 12»* Opt Vol 15 130 l'O 15 25 76% Opt Vol 35 210 230 10 17 400 390 25 22 I3*« Opt Vol 52 185 160 13 157 405 385 20 21 115 100 9 209 125 115 10 61 19*i Op! Vol 25 125 175 10 65 390 380 10 2?90 75 5 81 21% Opt Vol 669 100 95 25 430 80 75 30 100 125 115 1 721 40 30 5 3253 70 60 505 2799 35 35 60 5407 200 8 5 S22% $25 85 70 105 35 65 30 180 3 2 C 100 170 60 75 C $5% 130 170 SS % $S% $5 275 60 3 160 20 500 20 1338 5% OpI Vol 712 115 100 76 588 175 125 116 243 75 60 30 180 95 70 40 275 24% OpI Vol 102 S5% $5 10 30 155 150 10 530 145 145 10 20 300 275 1 5 1 347 70 70 47 1478 Cdn Tire Corp C 16*4 Opt Vol 275 Mr $17 90 no 90 700 247 De S16 100 175 105 20 473 $17 P 60 85 65 3 18 S18 25 40 30 5?314 Cineplex C 15% Opt Vol 11 Mr $15 175 200 175 ?114 $15 P 120 140 130 4 72 Dc $15 100 120 100 5 75 Cominco Lid C 20*» Opt Vol 10 Dc $20 150 165 150 10 737 Corono Corp A C 9*.Opt Vol 1152 Fb $9 135 150 150 B 3204 $9 P 55 75 55 10 774 $10 90 100 110 325 2417 Mv $8 P 50 75 70 10 124 $9 175 200 185 50 169 $10 130 145 155 156 570 $10 P 135 160 150 34 84 Nv $9 75 85 90 270 1400 $10 30 40 40 289 2705 Domtor Inc C 14*4 Opt Vol 9(7 Fb $12' : 270 795 780 11 140 $12% P 40 45 30 30 255 $15 135 140 125 283 78?Mv $12% 315 340 330 40 86 $17’: P 65 80 65 20 211 $15 185 195 160 133 517 $17% 80 100 80 9 9 Nv$12 ; 225 235 230 14 427 $15 75 85 75 313 1053 $15 P 85 95 90 38 333 $17% 10 20 20 96 560 Echo Bov Mines C 19% Opt Vol 237 Jo $20 135 160 160 25 114 $20 P 120 145 125 40 113 $22% P 325 360 325 10 47 $25 P $5*8 $5% $5*8 ?117 Ap $22’, 115 140 120 2 555 S22' : P 350 375 375 10 93 Oc $20 15 70 40 45 265 $20 P 55 80 65 53 65 $72% P 780 315 280 40 65 $25 P $5% $5*4 $5 4 10 223 Folconbndge C 21% OPI Vol 325 Fb $20 295 320 310 1?1055 $20 P 70 85 85 .0 464 $?% 140 150 145 110 625 $22% P 150 175 150 5 624 My $25 100 115 105 60 303 Nv $20 205 225 210 10 7471 $22% 50 60 60 108 1395 $22% P 100 120 HO 10 2141 Galactic Res C 6 Opt Vol 9 Jn $7 50 65 50 9 100 Gull Can Res C 15 Opt Vol 30 Fb $70 5 30 S 30 140 Hees Inti C 25% OpI Vol 12 Fb $?5 110 130 120 10 608 MvS27%- 55 75 55 ?12 Hemlooold C 13 Opt Vol 20 Jo $12% 140 160 145 70 176 Imosco Ltd c 76 : OpI Vol 22 Ja $25 200 725 TOO 6 133 Oc $30 P 350 375 350 16 21 Imperial Oil A C 51% OPt Vol 24 Fb$57% 80 105 105 1 197 Nv $50 735 260 235 10 457 $50 P 85 100 95 ?250 $52% 95 115 90 10 362 $55 35 55 40 1 87?Inco Lid C 36*.Opt Vol (97 Fb $37’ : P 90 110 HO 10 1206 $35 425 450 425 15 779 $35 P 180 200 200 10 420 $37% 290 315 285 63 504 $37% P 290 310 325 50 510 $40 160 185 150 280 104?$42% 75 100 100 20 350 Oc $35 180 200 195 60 96?$37% P 95 120 120 15 160 $40 ?10 10 4 351 Nv $27' ; P ?15 2 10 37 $30 P 5 20 15 35 694 $32% 450 475 440 43 1141 $32% P 20 40 25 27 536 $35 260 285 220 40 1579 $35 P 70 85 90 21 389 $37% 110 135 105 71 846 $37% P 185 205 700 3 300 $40 40 55 50 120 500 Int i Thomson C 15% OPt Vol 40 Nv $12% 330 360 360 10 15 $15 95 120 115 30 50 Jonnock C 17 Opt Vol 37 Mr $18 HO 135 135 10 67 Dc $18 50 75 70 14 260 $19 30 40 30 13 243 Loc Mmerols C 11% Opt VOI 123 Mr $11 P 50 75 60 6 49 $1?150 170 150 10 325 $1?P 85 100 100 2 8?$13 95 115 95 9 234 $14 P 200 240 240 6 87 $15 50 70 50 10 345 Jn $12 P 115 140 125 10 70 $13 140 165 165 10 119 Dc $12 85 100 90 30 876 $13 40 55 50 25 821 $15 30 35 35 5 1148 Loidlaw B C 17% Opt Vol 726 Mr $17 P 65 90 75 20 88 SU si: 513 514 515 Mv SU SU f S13 Nv SU 512 513 514 PWA Corp Ap S19 Oc SI9 F Pagurian A Mr S« De S9 Placer Dome Mr SI5 SI7’ j • $17% f Nv SIS DC SI?: 515 $17% Power Corp Cda Fb SI3 Mv S12 SI 4 SI 4 P Provigo Inc Nv 510 Ranger Oil Cda Ja S7 Ap J7 P Renaissance Mr St?Rogers Comm E Ap S55 Oc $52 ; S55 Rovol Bk Cda JO S35 S35 P $37' ; Ap S3?' ; Oc $30 $32% $35 Nv $35 Seogrom Co Jo $65 P $70 $70 P $75 Oc $65 S 70 Nv $70 Sears Canada Mv $1?$14 Nv $1?Shell Canada A Fb VIS Nv $4?; Silver US Mr $6 Dc $6 .Southom Inc Mr $75 Dc $75 Spar Aerospace Jo $20 Ap$?0 P Stelco A Fb $25 Mv $20 TD Bank Mr $J5 P $37% P $40 Teck Corp B Mv $15 $17% Nv $12% $15 Texaco Mr $37% Dc $35 $37% $40 Totol Petroleum Oc $17% $20 $20 P Tronscda Pipe Fb $14 My $17 Tnlon Fin i A Oc $15 $17% TSE 35 Index Oc $165 SI 70 SI 70 P S175 SI 75 P S180 $180 P Nv $170 P $175 $175 P $180 $180 P Dc $170 P $175 P $180 P Cdo 10 25 Feb 04 Mr $100 Jn $100 Oc $90 $97% $100 P 102% P DC 102% 102% P $105 Cda 9 5 Oct 01 Mr $9?; P $95 $95 P $100 $100 P Jn $100 Oc $97’ ; Nv $95 $97% Dc $95 $95 P $97% $100 Cdo 9 75 Ocl 97 Mr $102 Oc $98 Dc $107 Cda 9 Mar II Mr 586 P $96 Jn $90 Nv $86 $94 $94 P DC $92 594 70 85 Totol controct volume Totol open interest 215 220 215 7 170 125 145 15 70 80 75 709 45 50 50 30 70 35 25 10 735 245 245 10 25 50 45 10 110 1)5 105 33 155 165 165 10 80 85 85 46 25 30 30 100 15 20 15 63 C 18% Opt Vol 125 150 130 70 35 50 50 20 C 8' i OpI Vol 25 40 35 10 10 15 15 7 c 15*4 OPt Vol 185 210 700 57 65 90 85 30 195 220 705 70 115 140 115 45 345 370 380 10 155 165 160 175 35 40 40 120 J C 13% OpI Vol no 135 170 10 225 235 725 10 115 125 100 15 125 150 125 1 C 11% OpI Vol 195 720 195 10 C 6% OPt Vol 35 40 40 5 60 80 60 6 c 12% Opt Vol 95 115 100 20 3 C 57% OpI Vol $6 % $7% $6% 2 $5 $5% $5' .2 790 320 225 4 C 35*1 Opt Vol 175 135 130 20 105 130 175 33 35 50 40 6 335 375 360 3 $5 • $5% $5% 8 775 290 290 79 40 60 50 10 70 80 80 100 C 69% Opt Vol 75 100 80 70 275 300 775 5 200 275 725 5 80 105 100 10 440 470 450 1 50 65 50 20 175 150 140 10 C 13 Opt Vol 165 185 170 20 45 65 50 70 HO 130 115 20 C 41*4 Opt Vol 170 145 135 5 75 100 75 7 C 6 IS Opt Vol 50 75 65 50 30 33 33 11 C 25% Opt Vol 740 270 240 16 160 190 180 25 C 20% OpI Vol 180 200 190 10 105 130 105 20 C 73 Opt vol 45 65 50 30 380 405 395 25 C 37*» Opt Vol 60 80 70 40 150 I/O 150 10 45 55 55 30 C 15% Opt Vol 710 235 725 13 100 125 115 5 790 315 290 4 75 95 75 110 C 37*» Opt Vol 790 J20 310 76 310 340 335 10 170 175 175 20 75 95 100 21 i C 19% OPt Vol 725 250 230 5 20 35 25 30 50 75 50 10 C 13% Opt Vol 50 70 60 35 185 210 220 5 C 17*4 OPt Vol 280 305 300 10 35 60 45 20 CI77 63 Opt Vol $13 13% 13% 40 $8 $8% $8% ?5 15 15 45 350 380 360 116 40 55 50 SO 70 80 80 178 255 275 255 330 70 80 70 22 $5% $6% $5% 3 200 720 220 93 305 325 310 00 420 460 440 43 iîo 160 160 19 280 310 310 75 490 $5% $6 10 1 C 107% Opt Vol 320 345 315 4 360 385 360 20 $1?$13 1199 JO 485 535 $5 10 1 5 1 35 55 35 40 125 145 120 20 125 150 135 14 50 70 55 20 C 97 OpI Vol 45 70 55 40 280 305 275 8 130 140 130 4 60 70 70 13 375 400 395 5 100 120 110 40 10 25 15 40 215 240 200 ?50 70 60 4 230 255 225 16 50 70 75 6 85 100 85 ?20 35 25 20 C 99% OpI Vol 45 70 45 10 135 160 115 20 5 20 15 30 C 92% Opt Vol 10 35 30 4 75 90 80 20 370 390 365 6 56 * $6 ’4 590 6 35 50 45 10 185 205 210 3 155 170 150 4 40 20 95 17 47 195 457 10 19 11 337 86 20 20 8 I?76 213 20» 303 85 71 78 HO 20 70 334 12 5 230 70 61 60 99 41 17 30 55 297 25 80 36 10 30 112 4] 30 45 10 198 68 34 220 235 139 40 337 71V 3 34?20 169 17321 409666 OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) Sfr.f, Vol cour» Hou* (ci fetm Feb 390P 5 274 5.00 500 500 Feb 400 10 169 25 00 25 00 25 00 Feb 400p 110 1745 950 750 950 Feb 420 84 2927 1680 1550 1550 Feb 470P 64 184?18.00 1350 1800 Feb 440 38 1107 800 800 800 Feb 440p 13 585 32 00 37 00 32 00 Feb 500 500 2176 1.00 1.00 1 00 Mov 390p 6 331 800 800 6.00 MOV 400p 3 1274 10 80 1080 10 80 7/av 420 525 647 27 00 24 50 2/OC Mov 4?0p 27 492 17.50 17.00 17 50 7/0 v 440 77 910 1650 15.00 1500 Nov J90P ?728 1 60 1 80 1 80 Nov 400 30 767 1500 15.00 1500 Nov 400P 73 2021 500 3.70 500 Nov 420 761 2040 500 4M 400 Nov 470p 111 2328 12.50 12 50 12 50 Nov 440 37 2512 1.00 1 00 100 morket 1.976 Non translgèes Indices RCMP MONTRÉAL(TC)- La position des trois indices Raymond, Chabot, à la fer meture de la Bourse de Montréal, hier, était comme suit : Réa (XRC): 1274.38 Services ( X RS ) 1246.36 Manufacturières ( \ RM ) 1313.95 518 Jn 516 S T 7 De SIS SI6 516 P 517 $17 P $18 S13 • P-$22 P Mac lean Closs X Fb $12 Nv $13 Moc Biodel Ap $17% $17 ; P Notional Bank Fb $H $11 P Mv $11 $12 Nv $H Norando Inc.Nv $72 ; Northern Tel JO $22 : $72% P $25 Oc m ; p Nv $22 ; Nor Forest Inc Fb $12’ a Novo Alto Corp Fb $10 95 80 11 140 265 250 10 75 185 160 10 530 275 245 10 765 170 150 375 2516 20 15 5 229 90 85 4?2276 55 55 67 708 40 35 U6 1965 105 95 10 9?475 465 50 60 13% OpI Vol 30 210 200 20 55 85 60 10 H3 17’ 4 OPt Vol 50 145 140 30 H?150 150 20 55 12'» OPt Vol 96 170 150 40 558 40 35 10 3?3 155 257 185 140 115 85 145 120 35 1451 21% OPt Vol 30 60 50 30 6127 22 *« OPt Vol 81 140 US 10 782 85 100 88 35 25 3?317 30 30 5 503 85 75 30 947 14 Opt Vol 12 220 215 12 35 12% OPt Vol 566 290 790 23 568 Sfntt Feb 370 Feb 370p Feb 380 Feb 380p Feb 390 Feb 460 Feb 460p Feb 480 Feb 480p Feb 500p Mov 370 Mov 370p Mov 380 Mov 380p Mov 390 Mov 400 Mov 440P Mov 460 Mov 460p Nov 370 Nov 370p Nov 380 Nov 3800 Nov 390 Nov 440P Nov 460 Nov 460o Nov 480 Nov 48ÛP Nov 500 Nov 500p open en cour» 0 0 0 79 9 1596 13 571 0 0 0 0 3 425 37 415 70 516 10 0 39 5 165 114 364 1957 17 165?0 3135 0 interest OKre 48 00 2.00 39 00 350 32 00 380 52.00 200 72 00 92 00 57 00 3.00 49 00 500 41 00 34 00 32 00 8 50 52 00 39 00 50 30 00 70 21 00 32 00 20 52.00 .10 72 00 000 92 00 36.062 0t*« 52 00 300 43 00 4 50 35 00 480 55 00 300 75 00 95.00 61 00 400 53 00 650 45 00 37 00 35 00 10 50 55 00 43 00 1 50 33 00 1 70 24 00 35 00 .90 55 00 50 75.00 50 95 00 IOCC METAL OPTIONS CANADA—EUROPE—AUSTRALIA Distributed by The Conodion Press (Prices in US.dollars) OCT 12 Untroded (Closing Quotations) 10 Ounce Contracts PLATINUM Dec 500 Dec 500c Dec 520 Dec 5?0p Dec 540 Dec 540c Dec 560 Dec 560c Dec 580 Dec 580c Dec 600 Dec 600c Jun 500 Jun 500c Jun 520 Jun 520p Mor 500 Mor 500c Mar 520 Mor 520o Mor 580 Mor 580p open 0 0 9 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 interest; 26 00 600 1500 1500 700 27 00 200 42 00 50 61 00 000 81 00 50 00 14 00 39 00 25 00 40 00 11.00 29 00 21 00 900 61.00 36 00 1600 25 00 25 00 1700 37 00 1200 52 00 800 7100 6.00 9100 60 00 24 00 49 00 35 00 50 00 2100 39 00 3100 19 00 71.00 18 Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 U ACTUALITE BOURSIERE TORONTO INDICE GENERAL 3500 VOLUME (en millions) IlillllaiilMII ill J V IMMJ V IMMJ V IMMJ VMMJ 15 16 1» 20 21 22 23 26 27 28 2?30 3 4 5 ô 7 II 12 13 Vent*» Koot ! Domon 2 P 12300 S3'*, D Expl »o 4000 25 D Te*tle 916 SI5*, Domtor 117326 SI 5 4 Domlor 225 15200 S26 4 Dore Nbsk 3500 16 Dover Ind 2000 SU « Dumogmi o 2800 19'« Dunde Pol o 900 4o Du Pont A 1000 528*1 Duration o 30850 17 Dvlei A 1800 SIO** Dynamic C 400 57 2 Dynmic A » 54800 57 .9*, 9 ., See Inv At 150 515 15 1 5 Sceptre R 218934 345 335 340 345 345 240 240 310 310 113 113 12*4 12’ 187 190 16*4 .17 335 350 VOLUME (en millions) Disney Divrsln Domtor Donliev DoxvCh Drovo Dresr EGG EKodk 5 ElecAs EmrsEI EmryA Emhrt Equifax Erbmnt Ethyl Excelsr I Exxon ; FMC FPL GP ; Fairchd Feders FedExp FireFd Fights s Fluor PB V rnlii Hou* Bo» f am.1 40 17 2269 65' ; 65 65' : 36 4*, 4 H 4*, 50 552 12": 12 12 4 — 78 12 899 36*, 36 a 36 8 — ?HO 9 8386 90*, 89'4 90 4» 28 110 16 ; 16*, 16*, 70 15 914 28’; 28'.28 .180 9 3137 82*b 81*4 82’a, 20 11 495 16*, 16 .16’.60 15 321 33’; 33 33'.?2 12 6868 47': 46-4 47": ?38 2 2*8 2*8 2*8 1 13 2428 30 29*8 29».* 709 5’8 4’b 5 8 t 80 11 898 20*, 20’a 20’a- 76 19 219 28 27V; 27*,- 60 >468 311 s 30': 30*8 4 44 13 1269 22*i 22's 22*,4 37e 12 15*4 15*8 15*44 ¦20 12 8000 45 4 44 >.45 12 715 33's 33*, 33*4 4 ’20 10 1458 31*4 3V.3m.33'.PB Ventes Haut NiaM pt 3 40 zlOO 33’.NiaMpf 5 25 Z60 51*, 51*, 51*1- • NorTel 28 13 1307 18*.18*, 18*»t ' Nthgot g 50e 358 6*, 6 .0 .1 , Nova g n 44 2418 10 : 10'.10’.NuvNY 69a 97 10 9’, 10 ! Nvnex 4 04 10 2861 66 8 65*.66 ?20 32 16 13 50 II 16 19 02e 10 FordM s2 40 Foxbro FruhfB Frhf pfAl 381 G H 1904 ul6'; 15*, 15’.-': 1083 ulO’a 10*, 10*.* *, 926 48*.48’.48'.-157 32*.32'; 32':- 'a 292 25*8 25'.25*, 1224 21 *: 20*, 21’a.*, 5 16785 52*, 50*8 50’b-1 24 29*.29*, 29*,?120 5’b 5 5 - 261 14*, 14 14 - llllllln.llllllllll J VlMMJ VLMMJVIMMJ VMMJ li la 19 20 21 2: 23 26 27 28 29 30 3 4 5 6 7 11 12 13 PB Ventes Hou» Bot fei A B Scptr R 7 Scmtilor o Scot Paper Scot York Scotts f Scotts C Scurry Rn Sebrght E Seagram Sears Con 200 516 .16 « 16 .7000 275 265 275 ?3950 516’ : 16': 16 : 1100 153 152 153 - 1865 513*, 13*, 13*, 36675 514 13’b 13’, 208 517*, 17*, 17*, ?O 7500 110 95 95 - 14585 569*.69*, 69*s ?22598 513’a 12 Securty H p 200 57’ ; 7’ : 7': Sedona l o 8600 142 140 142 Selkirk A f 9450 536*.36 36*.Sensormot 250 325 325 325 Shell Con 13788 541’a 41 4P.Shltr OG o 11000 14 12 Sherritt Sico Sikaman o Simco Eri Skyline o Slater O P 15 15 90 90 - 9'! 9’b Harris B Harfco Hawker Hawker pr , Hoves D , nees w | Hemio Gld ¦ Highwod O : Hiicrest o Hiiisboro o Hollmgr I Holmgr » i Hooe Brok j Hooe B w Horsham f j HBov Vn 3 H Bov Co HBC A p H9C HP Hv Zeis Hydro Ex 636 170 PO 170 1250 65 65 65 Coho Com Lake o 9001 Coieco Colonial Colony P o 600 73 73 73 Clrtech A Ol35900 '85 185 185 Colray R O 12240 10 10 10 Com.nco L 48678 520', 20*, 20 Comnco A p :40 524*! 24*, 24*, Comnco B p 800 525 25 25 P 800 512*, 12*i I J Tec 0 3700 220 215 215 ISG Tec w 7000 40 40 40 Ind 2050 145 145 145 1 ITL Ind lp 1600 435 435 435 1T T Can 'o 49 300 525-.25-4 1 25» j ideal Gr Af 2600 57 .¦ 7 ; 7» Computiog Comstafe ( Con Bath Con Both Con Bath Cons Both - 3500 520 19’, 20 5600 242 242 242 «13950 33 33 33 2000 20 20 20 3100 480 475 480 6000 60 60 60 600 32 37 32 7705 530 .30 30 * >9548 515 14 .15 5000 515 ! 15 ! 15 ¦.200 518 ; 18 .'i .400 522 - L’OR PARIS (AP) - Voici les cours de clôture de l'or sur les principales places, hier, en dollars US l'once Tro> avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture Londres H 4 fl U 75 (W09.25) Pans $408.32 ($407.35) Francfort $ -4 0 fl.K 4 ($405 7!() Zurich $40H .50 ($40S 10) Hong Kong $408.75 ($405 15) DIVIDENDES Dividendes de société déclarés hier, trimestriels sauf indication contraire ' llayes Pana ord 1 :t cents L'S; payable le 40 déc aux actionnaires inscrits le 2 déc l.aidlaw Transportation classes A et H: Scents.15 nov., 25 oct Norcen Energy Resour ces 12.5 cents: 1er déc 14 nov.Royal Trustco, priv F 62.6988 cents; 12 nov .21 oct Seel Mortgage Invest ment, ord 27 cents 28 oct 21 oct.F.M.Woolworth.ord 41 cents US; 1er déc, 1er nov BENEFICES Corby Distilleries, semestre clos le 31 août: 1988.$5.493,000 ou 86 cents par action; 1987, $5,095,000 ou 74 cents par action.Bnnco AO 100 (JO (M (20 Corma A 790 I8Î US 185 Carmo w ;50 27 27 27 General 1129 70 70 70 HCl Af z21 58 : 8 ; 3 .HCl B 629 59*.9-4 9*.Mercntl o 7400 ÎU 110 111 Vercntl o 3400 33 33 33 Norex 200 450 450 450 TVX o >3300 56*! 6 .6 .inco 7 85 indai inglts inlona Gos Innopoc integra Sv ' intensify o | mter-City inter C B inter C C interhome IBM ! i Forest A f mtl Lardr I Mirtone i l Petro o I Platmm i i Poiorts i ! mtl Pottr I i Pursuit i i SemtTch Corna 92 Corna 96 IvOCO iyOCO 12683 526 : 26’ a 26'-:p 3Û0 524-.24-.24*.300 524 24 24 1000 100 100 100 i 75521 551 .50*, 51' i 242128 536 ! 36 a 36*.200 522 .22 .22 .3120 543 42 42 300 510'a 10 % 10 < 200 513 18 18 7790 512’a 12*.12*( 4100 51V: 11*, 11*1 4000 115 110 110 12000 65 60 65 7723 523 a 23 23 ¦ P 400 517'! 17’! 17’.P 2275 538 37*.38 1900 543*.43’i 43 « >426 5144 143 143*, >48901 57 a 6*.7 6150 4 5 44 4 5 500 71 71 71 Z 3 7 360 360 360 o 14060 140 135 135 D 3000 22 22 22 740 22 5 22 5 225 0 200900 512*4 12*, 12*« 1100 513 ; 13: 13; 300547 .4/ .1; , 1 2025 520*, 20 ! 20*1 2 300 520*, 20 .20'« 3 2800 52?, 22'; 22 ; 4 2800 53?: 32*, 32*1 OE Inc Oakwood Ookwd A Ookwd A Ookwd C Ookwd D Ocelot B Old Can Omega Hv Onex C ONP « Omtap 0 Opowica 0 Orbi» Orbit 2 1 Orbil 3 1 Orofino 0 Oshawa A Osisko 0 Oxl Prop PCL indu PPC OG Pacvest 0 Pafco Fin Pgunn A Pamour Pan Amr PanAtlas c PonCon P Panconll Ponlorma I Paragon 0 Pormt FA Pormnt R Parkland î Parquet 0 j Peerless ! Pega Cop ! Pegasus Pmbrtn A Penn Wst PJewl A Peter Mlr Phonix Cor Pme Point Pioner M Pipestone c Piocer Dm Placer G Pisti Fob 500 512'! 12'! 12'!.1 500 75 75 75 I 3000 40 40 40 P 1400 220 200 220 ?20 p z200 50 50 50 P z7 100 100 100 t 3922 59*, 9’.9 4 B 1000 57*.7*.7*.î 1580 290 290 290 69900 512*, 12 ; 1 12’; 1643 7 510*, 10*, 10*, 5000 27 27 27 ?V; 100 440 440 440 2862 75 73 75 ?2 1500 57 l 7-| 1 7’8 1410 S7'i » 7 7’8 i i 600 40 40 40 1 87150 523 - .23 23 — g 1000 25 25 25 2500 165 162 165 ?5 1 1000 56 .• 6.1 6'.O 282 165 165 165 - 5 13984 518*, 18 .1 18’: — V» ' 8900 526 i 26*, 26*, — V| 0 3000 51 51 51 - 4 0 5100 90 90 90 - 3 f 8100 250 245 245 - 5 0 46300 120 105 107 ?635 80 80 80 -15 25200 56 5*4 > 6 ?*, 1 1200 58 .i 8 .' 8'; ?' a 17900 58 « 1 3 a 1 8’a O 1100 110 105 105 1886 140 140 140 2600 524-e 1 24 24*, ?*, 1000 340 340 340 -10 1000 126 126 126 - 9 2562 325 315 315 -35 t 9200 165 150 165 ?20 400 59 ( 1 9 .9._ ’4 70400 57 .1 7’-s 7 .5000 16 16 16 t 1 2000 57 .7>4 7'.0 68305 9 8 9 ?IV; 13300 515 : 15 .15 V: 1 20400 56 5*4 6 ?'.O 1660 50 50 50 1 4700 517 16*, 17 4 ; O 7000 35 35 35 - 1 600 320 300 320 ?20 j 400 523 .23 .23 .0 21556 385 360 360 -30 j 10000 29 29 29 ?2 129878 516 a 15*4 15*4 - *! w 2150 120 116 120 — 5 200 390 390 390 -10 11475 510*, 10 3 10*, 100 510's 10’b 10’! 400 350 350 350 100 59 9 9 6350 510*.10*, 10*, 4300 55', 5 5', SlOfer B f 32000 495 460 485 Slater 7; p 100 516 16 16 Slocon F 2200 510’: 10' « 10': Socnav A f 2200 415 410 415 5 Louvem 0 z75 75 75 75 Softkev S 0 2000 130 130 130 Sogepet 0 4000 27 27 27 Sonora 0 4000 255 245 250 Southern 508125 526 25'.25 : 0 ; Soar Aero f 2306 520’! 20’, 20’a j Std Trstco 3550 516*.16’: 16*.Storrex 0 1450 180 175 175 I Sleinbg A t 11000 532': 32*, 32': .Stelco A 68381 523 2?*s 23 Stelco C P 2550 523 22*.23 Stelco D P 2000 525’: 25*, 25': Stewart Ik 0 3000 305 300 305 - Sfrothfld 0 216751 375 375 375 Strathfld p 500 56’a 6’s 6’a Summit R 2714 56 .6 .6 .Sun Ice Ltd 500 325 325 325 Suncor or z31 523’b 23’b 23’a Svnrgst A 2500 55*s 5*8 5», Svnex Inll 0 5500 130 125 130 Svngold O 4500 87 87 87 TH Res O 9500 190 185 185 TBM NT 5700 55 ; 5’: 5': TBM NT p 4750 S?6 25’s 26 TCC Bev 16200 57*.7’: 7*, TIE Tel 4300 175 175 175 Top Cp Aof 2500 85 Tarragon O 1000 100 Teck Cor A 2050 516 Teck B f 200525 515': 15 Teck E P 500 525 Teck B w 44000 255 Tecsvn f 600 360 Tee Comm 0 5500 90 Tel Radio 0 z500 90 90 90 Tmedio A f 750 57 • 7', 7 Tembec A 1000 57’s 7’, 7 Terro Mn 0 5000 56 56 56 Terromar 0 3000 28 26 26 Teratech 0 500 13 13 13 Tex Con 132775 537 .37 .37 Thd CGInv Z77 539 39 39 Thom N A 4450 529'.29 29 Thorco 0 13000 30 30 30 AMR ASA 3 AblLab 1 20 AcmeC 40 AdaEx 3 05e Advest 12 Alcan s 88 AlexAlx 1 AllegCp viAlglnt AlIgPw 3 AllenG AldSgnl 1 80 AlisC pl Alcoa 140 AmaxG 08 Amox pt 3 AmHes 60 AmBrnd 2.20 ACvon 1 20 AEIPw 2 32a AmExp .76 AGnCp 140 AHome 3 60 Amrtch 5 40 AMI .72 AmRlty 60 AmStor 84 AT&T 120 Amelk s 60 Amoco 3 50 AMP 1 Amrep Anheus Apache Armco Arme pf?10 ArmWI Asarco AshOil s 1 Atl Rich 4 AtiasCp Avon 1 BCE g 2 44 BakrHu .46 BkrH pt 3 50 Bausch 1 Baxter .50 Bearng s 80 Bell Atl 408 Beillnd 28 BellSo 236 BenICp 2 BethSIl BlackD 40 BickHR 104 Boeing 160 BoiseC si 40 Borden 1 56 Bormns 05i Bowatr 92 BristMv 1 68 BritPt 3 18e 10 2289 48 4 191 39': 15 10336 48*! 64 9’8 101 16 15 156 8 8 3220 30’ 3 19 1012 26'.7 22 72 314 2*.10 193 38*8 213 13*8 11 1355 34 s 61 2*.8 2171 55*i 29 246 17' a 3 41 3368 28 .10 924 54*8 15 1708 49*.10 1425 27': 17 8813 28*8 9 1771 34’ : 13 2261 81 .10 1067 94 .14 3875 17*8 2 75 4 .15 1980 56 .14 13897 26*8 15 814 13*.10 1950 74': 1 17 1857 43*.47 43 8: 72 14 6514 32 ; 28 488 6’! 21 2166 10*î 5 24 48 : 49’.?27 27*3 ?10 2675 35*! 3 582 26*b 11 196 33*! 10 3074 80 103 16 37 .72 9022 24*s 792 u32’4 6876 12*, 33 40'.14 334 43 14 8954 18'; 13 76 35 .11 1585 72’.7 2 14 .12 2303 41 .10 920 50’.6 6003 21*, 15 1243 21 s 17 681 28’! 18 9868 65 .8 1140 4473 14 1065 55 ; 170 10*1 8 1299 28 16 4081 44 s 11 744 49*î PB Vente.Haut Ba» ferm Br il Tel 1 87e 10 119 42' a BrwnGp 1 56 15 310 36 .36 BrwnFr 48 20 3233 28’î 27*.Brnxvk 44 8 1217 19': 19'e BurlnCl 11 3 20' BrINIh 2.20 20 2076 73' Burndy 22 521 C D 42' 8 36 - ’s 28*4 ?*, 19*, ?'8 20 .20’.- ’.71*4 72*4+ *, 18*, 18’» 18' 8— CBI In 60 CBS 3 CCX CIGNA 296 CNW CNW pt 2.12 CPC I 60 Collhn 20 ComSp s 84 CdnPc g .76 Carlisle 1 16 CarlWI s 68 Caterp 75 CentEn 1 60 CeMPyv 1 48 Chmpln 1 Chase 2.16 Chase Pf5 25 Chevrn 2.60 ChkFull .311 Chr.sCr 53t Chryslr 1 CmeOd Citicrp si 48 CIvEl pt7 40 Clorox 104 CocoCI 120 viColec CoigPol 148 ColGos 2 CmbEn l CmwE 3 Comsot 1.32 CPsvc 36 CmpCre 40 CompSc Conseco 05e ConsEd 3 20 CnsFrf 98 ConsNG 1.64 CnlICp 260 Conllll CIData Cooper Crone CurtW DotaGn Datapt Deere 80 DeltaAr 120 DensMf 1 28 DeSoto 140 OetEd 168 Dexter 80 DianoCp 30 DigtICm Digital 39 450 27 .17 1 366 187*.10 3*, 8 373 53 9 109 27*« 27 26'8 15 3227 53*, 158 16*8 17 1688 u33 2985 17*8 14 34 36*8 15 422 40*8 11 2130 59*, 6 3395 13': 9 221 17*4 8 4995 31*, 3 1443 29*4 1 50': 11 5435 46’j 35 108 9’b 28 209 23*4 5 1 0930 25 12 415 12*4 4 4084 25 Z2000 68’ : 27-4 27’ 4 176's 181' :?3*, 3*, 3*,t 'a 52*8 53 ?.27': 27': 26 26 -4 53 53*,» *8 16’.16*8?! 31*.32*! ?'s 17*, 17’: 36*, 36 :4 e 40' a 40*,- *, 58’a 59'at '8 13 .13*, 17': 17*8 3V a 31 *,- *, 29 .?9 :4 8 50': 50': 46' 8 46’ 8 4 3 9 9 - 's 23*, 23*.24 25 4 I 12 .12*84 .24’: 24*.t e 21 21'a-*, 51’e 52’s 4 s ?3*s 24 - *, 08 23 1947 21’b 1 80 14 4 75 52*, .90 9 197 24*8 1.60 9 1 5 49*.18 1849 19’, 18*! 18*.-*, 50 4’a 4’e 4’e 80 12 2085 48 .46*.47’94 ’! 8 829 50’8 49': 50 4 .Il 193 25’» 24*.25's 24 820 45': 43’.447s ?1* 8 8 2199 16 15*.15’b 4 s 14 5083 26': 25’a 25’b ?': 69 31 6'.6 6'.8 171 22': 21*.21*4- *4 9 9002 92*! 90*! 92 ?!'; GAF .10 GATX 1 80 GEO GTE 2 68 GTE pt 2 GTE p» 2 48 Gannett I GnCrp s 60 GnDyn 1 GenEI I 40 GnHost 28 Gnlnst 50 GnMills 1 88 GMot 5e GMot p» 3.75 GMot Pf 5 GM E 68 GPU 1 80 GnSignl 180 Gensco GenuPI 104 GoPoc 1.20 Gillete 86 Gdrich 172 Goodvr 1 80 Gould Grace s 140 GtAtPc 60 GtWFn 76 Grevh 132 Grumn 1 GrdPrd 50 GlfWsl S 70 Gulf Rs Halbtn l Hanna 60 Hanlrd 64 Hanson 57e Harris 88 Harsco 112 HedaM 05e Heinz 1 44 HelneC 30 Herculs 1.92 Hrshev 70 HewlPk 34 Hilton s 1 Hitochi 63e Hmslk s 20 Honwell 2.10 HCA .72 Houslnt 2.14 Houind 2 96 14 1274 49': 11 189 47': 10 59 4'; 12 5747 43 6 33' 4 14 26*! 15 8177 33': 9 901 20*4 6 721 50’, 12 8577 43*8 121 9*8 11 648 27*: 16 892 52*4 6 4686 74’b 1 43 I 59 14 2245 42'4 8 914 37’: 26 444 4 5*4 8 146 5 i 18 558 37*4 8 1615 36*! 15 4039 34 ; 12 3283 59 5 3404 54 86 23'8 11 530 25*4 15 804 47': 11 4641 16 139 3614 35*! 1119 728 22': 11 48 13’e 13 1760 39*4 13 13*! 24 1390 25*8 7 417 29*8 16 111 46 9 4727 13 .17 1002 27 .11 105 30 .18 458 14’s 15 1 354 4 7 13 4 39’.4 1028 46*s 15 984 26*3 15 3132 49's 17 855 5V : 33 176 114*.I 9 2256 14*! 12 2150 64*.13 6954 4 5 10 816 60’.8 2639 29*.O P OcciPe» 2 50 OhioEd 1 9ô Olin 180 OutbdM .72 OxvenC Oxford .50 PPG 1 36 PacEnt J48 PacGE 1 40 PocSci 40 Poe Tel 176 PonAm PanEC 2 ParkDrl Penney 2 Pennzol 3 PeopEn 1 52 PepsiCo 84 Pfizer 2 PhelpD 80 PhilaEI 220 PhilMr 4 50 PhilPet .72 Pilsbry 120 PitnvBw 92 PiMstn Poloroid 60 Portée PortGC 1 96 Primco 1 60 ProdG 280 PSEG 2 PugetP 176 PHICB 85 Q R 21 5563 25*8 9 1879 18*4 11 210 46*4 8 1 58 30’a 6 944 24 19 IV4 11 3423 43’, 12 180 46*! 13 2602 17*! 18 23 12 ’ b 12 5212 30*! 1602 2*4 9 1080 26 260 4's 11 3978 5?4 89 314 74*4 8 663 19'a 15 586 5 39 4 12 1771 55*! 5 3209 45 4 9 2426 19' : Il 6748 100*! 14 33756 21', 59 12717 57' ; 16 1141 44’-2358 14*a 24 3030 38 .6 5 14 1292 21 9 1482 28’8 14 2038 81*a 10 2547 25 9 54492 19*8 79 8 4 25'4 25*!- s 18*! 18':- , 46' : 46*8— ’ 4 30'?30*8- *! 23 23*!» '-a 11*8 11'4 43-4 43*4- 4 46 46'4 17 17'4t 3 12*8 I2’it 4 30 30'4» '8 2*8 2*!- *'! 25'.25’s t 'c 4 4 51 52 ?*.73*4 73*4- *b 18’b 18’»- .38 39 tl 54 : 55'.t *, 44 .45'8 ?; 19 19*,t a 98 : 99'4 ?1, 21-4 21’:- ’8 56*b 57'-: ?v, 44 44’;* .14 .14*! 37*4 37’,- 8 4*4 4*4- 8 20*4 21 28’; 28':-*, 80*4 81*8+ *.24*8 24*« 19 .19’ ; 8’ b 8'» Qanfel 2 203 QuakrO 1 20 17 2796 Quanlm 2 20 11 1316 QkReilv ?4a 8 254 RJ R Nb 2 20 11 3584 RolsPur 1 50 14 738 RangrO 45 530 Raylhn 2 11 1006 ReadBl 119 ReiChTg 1 76 9 ?9 Rxene n 15e 758 RevMtl l 8 1975 RifeAid .74 16 486 viRobms 12 21 Rockyyl .7?8 2675 Rorer s 80 23 1129 RovID 7 24e 7 1937 Rvder 56 16 3200 Rymer 60 8 Rvmer ptl.17 61 13-16 I 55 54 .103 100'; 1 11’, 11*8 56*8 55*8 82’.8V, 5*b 5*! 73 72’ : 13 16 '4 ' 15’b 14’» 19*!d18*a 52’s 52 37 .37'4 25 24*.?1’8 2V; 40': 39’a 110'.109*4 1 25’.24*.; 9 8’, 8 7’a I J 13 656 32 .31V; 32 ?>.« IC Ind 96 16 1895 35*! 34’a 35 - ?a 16 2773 42*4 42 4 42*a + ' 8 ICM 1 36e 47 10'8 9’a 9’8- '8 176 1*, V; 1';- Vb IC N Ph 503 42 3530 45'.44'.45 .?'8 iNAin 68a 17 17 17 17 - '8 15 48?3S'/i 34’; 34*44 '¦’8 ITT Cp 1.25 7 2493 51 50' a 50'a ?.19 438 J1 *3 30 ; 30':- J 4 INCO 80 8 578?30»! 29».30*! ?*, 8 2480 31*! 30’s 3I*!» *, inyerRc 1 04 13 1351 35'.34*.8 1061 27 ; 26*a 27 - *, InldStl 1 8 3242 38 a 37*! 37 V:— '/: 16 950 23 .22’a 23’s* Interco 1.7?a 18 2903 69%8 69'a 69*! 10 81 8’; 8», 8», IBM 4 40 14 15249 119*4 1 1 7j4 118*8* Va 1 7 546 49 .48’: 48’a ?4 InlFIov 1 60 14 151 46*.46 46 .3 526 12»! 12 12'3 InlMm 1 13 4384 42’a 41*, 4P.10 1116 45 44* a 45 - a inîMult 1 18 13 20 30*8 30'.30*a* - 16 956 33*! 32».33 ?IntPap 1 30 8 7584 46 : 45' s 45' a— ’s 16 831 38», 37’a 38 *b ?*B IntpbG 80 14 117 35’; 35'a 35»!* a 10 795 39 >.39 a 39'; ipcoCp 36 225 9^4 9», 9*'.* 3, 6962 5*, 5 5’.* JohnJn 2 16 2977 86 a 84 86 *1 K L Vente» Movt ta» ferm.ridont f 3500 260 250 255 Tnlon T rilon Fin Trlon Fin 19437 518 17*a 17’, I 1075 521’; 2V; 21 ; I 3900 522'a Trilon A w 1600 Sfi’ 8* 8 Tnmoc 327511 380 375 380 Trirnel C O 1900 253 253 253 Trinity Res 4000 41 40 40 Trpl Cm E 40000 55 55 55 Triton Can 430 187 187 187 85 Tnlon Triton Triton Triton Tnzec Trizec 1800 516*, 16*8 16*! 1000 59 4 9’.9’.I100S16*! 16 16 500 55 5 5 55 3248 53?’! 32 : 32rs ?272 535*, 35*, 35*,- 100 100 Trizec 3 p 52089 S9’ 9’S 9’s ?' 16 16 ?Trizec 4 p 1000 S23 23 23 15's 15 : ?», 25’s 25’,- *, 230 255 ?35 Trizec Tudor Turbo 6 0 P 500 S2P 1900 130 59000 56 2’»4 21*4-125 130 ?5 55 55 -2 360 360 Tut Ent 0 5000 16 16 16 * 90 90 -5 Tyler R 0 1330 25 25 25 -1 Tiber Time Tiverton 125 360 360 360 400 57 7 7 10600 35 35 35 Tor Dm Bk 79698 537*, 36’, 37*, t Tor Sun 496 522 s 22's 22 a Torstor B « 23200 530 .29’, 30 T Enrgld 0 1982 470 460 470 ?2( Total Pel 3600 519*.19 ; 19 : - Total PA 0 1250 536*.36*.36:.* Trader R 0 5000 2?22 2?— Trade 7; p 200 540 40 40 Tr C Glass 2600 515*.I5’« 15*4 Trons Dom 3000 68 68 68 Trns 7/f Z66 5l2’s 12’» 12’s TrnAlta U 31715 514.14 14 .?TrAlt 9 350 576 .26 s 76 .?Tr Alt 8 40 1200 525'-.25*.25*.TrAlto 7.70 z 50 524 ; 74; 24 : TrAlto 7 08 600 574 .24 .74 .TrCan PL 92223 513*.13 : 13 :-TrP 1st H 300 550 .50 .50 .TrP 1st 1 7500 549*.49*, 49*s ?- TrP w z 1S0 72 22 22 Tree island 101200 510*, 10 .10'.Tremmco O 7363 65 55 56 -5 Tri Lme 2800 390 390 390 ?15 U V Ulster P 0 4500 Ultmr C tp 2700 Ultmor pic 765 Unicorp A 127920 Unicorp 10 600 Unicorp 117 1400 unigsco B I 4400 Umgsco 2 p 300 Un Carbid 2750 U Entpr.se 10357 U Cdn Shor 133 U Keno 3000 Un Reel 0 7764 US Steel lp 3200 Value inv 8185 Value p 2850 Verity C 13965 Var.tv w Vedron 0 Ventech 0 V Horn Al Vicerv R 0 6600 Videotrn I 24300 Vior Mmr 0 2000 Visio Mn 0 14955 Vulcdn Poe 650 W X WIC B » 5700 Waddv 0 600 Wofrbord l 8960 Waiax A 1000 5000 15000 1500 500 198 190 195 » 525*8 25 : 25*, t 55 5 5 57*8 7 : 7*8 t 518 17*.17*.t 512 .12' s 12 .?470 470 420 - 59'» 9 , 9‘j i 52I*b ?1 ’4 21*, 59*.9*.9*4- 514 ; 14’: 14 ; -57*.7 : 7*.42 40 41 - 525 a 25 25 513*, 13; 13;-525*4 25:.25 .-335 330 330 - 73 70 70 - 43 47 42 - 190 190 190 420 420 4 20 56 ; 6*! 6’; » 512 a 12 a 12' ! ?73 73 73 ?785 770 275 ?365 365 365 513’; 13 .13 ; « 47 42 42 59*, 9 ; 9 ; - 510'; 10'.10; Vente» Movt 5c» ferm.Walwyn 8874 480 450 450 Wrdair A I 10230 58*, 8*, 8 ; Wrdair B 7700 58’a 8*.8*.Werner D 300 220 220 220 Wst Frosr 880 518'; 18'; 18’; Westar Gr 17720 95 94 94 Wstor Gr p 200 525 25 25 Westar M p 300 56'.6 6 .Wcoost E 60677 516*! 16'; 16': Wcoast A p 1300 526*! 26': 26’: W Oeldna 0 z38 80 80 80 Westfield 17000 200 195 200 10000 17 17 17 3800 44 40 44 1108 59*, 9*! 9*! 950 521*.21*! 21*4 ZlOO 20 20 20 1100 534*.34 ; 34*.400 525 .25 4 25'.42490 55*, 5'a 5 - 1700 523*8 23 ; 231 : 9900 240 220 225 800 55 55 55 5350 512 .12 1?10500 435 430 435 A » 5100 511 a 11 WEqu II w 6000 165 165 165 X Col 0 50000 55 53 53 Xerox Can 115300 516'.16*.16*.Zovitz 14000 35 35 35 Traded With Acc Int.Amoco Scd 2177 594 .93*.94 Ox» Prop d 293 581*, 81 81 Scp» R 8deb 100 581 81 81 7deb 1000 595 95 95 d 290 5109 109 109 Portially Poid Shares r 59400 59'a 8’, 9 9 r 1400 59'a 9 9’a r 5100 510*, 10 .10*, RY Fin r 1650 510*.10’: 10 : - .Partnership Umts P Storoge 300 537*, 37 ; 37' : P Sforag II 900 522’.72’; 22’ : ?.Trust Umts C7/P 88 u z50 C Income u 17804 58'.B*, 8-.C Trust un 1900 58 -, 8 a 3 a - 'ê | Enrpls FC u 2100 59 8’* 9 ?., F.rstPr Tr u 5100 57?21 - 22 ?V» RPF Bnd u 2600 59*, 9 .9 4 - | Rnb Gold U 4000 32"; 32 ; 32 :-V; RT Enrgy u 7800 59 9 9 ?, | RT En Ilu 8030 59 a 8'a 9 UCorb Eq u 2800 526 « 26*, 26 : Troded In US Funds Bow Vly 200 3400 52?2?22 PBech B of 4900 750 250 250 ?I Ronger p 100 526'.26 .76 KLM 75e K mart 1 32 Kaisrtc 15i KautBH 30 Kellogg 1 52 KerrMc 1.10 KimbCl 1 60 Kopers 60e Kraft 204 LAC .10 viLTV viLTV pl viLTV pfB LamSes Leornl s 48 LeeEnt Lilly Lilly wt Litton Lockhd 160 Loews 1 Lorol .72 LoLand 1 Lubvs 56 Lukens 80 M N 2.30 6 203 11 5065 7 450 6 5 18 3014 20 4905 15 3409 396 7 7 2247 312 1 841 10 35 12 1493 16 3?17 6 19 2794 1035 12 176 6 2279 7 1389 11 624 364 17 408 7 117 17*.17' : 38*, 37’.18*.18 ; 10 S 10' 8 63'a 62 .40 38*, 64’s 63*, 59 j 59*, 59*.59 9’a 9*, 2*s 2’ ; 17V; 17'.4'.4'a 20 18*, 16'; 16*, 27*.27*8 91*.89*4 29*.28'8 75'.74*, 43': 42'; 81 '.79'a 35'.34*a 33’b 33’.24*, 24'a 26 25*, Wesltort Wesiiev Westmin Weslmin Weslmnt Weston Wstn p Wharf Wharf p Wharf w Wm-Eld Winpak Woodwd WEqite Sept Thornmk B Corp Bancshr F let Cl 48 05e 7/CA 68 MCorp 7/Cor pt 3.50 Mocmil 80a 7/frHon 3.28 viMonvI 7/anvl n Marcde 7/rshMc 2 50 MortM 1 10 Masco 7/asCo Mattel Maxus 7/a v DS 1 28 Maytag 90 McDld ?0a 7/cDnl 56 McDnD 2 56 7/cGrH 1 84 Mead 76 Mesrx 28 Melvill 2.10 7/erck s 1 48 MerLvn I MidSUt 20e 7/MM 2 12 7/itel Mobil 2 40 Monson 3 \ 7/orgon I 50 7/orqGr ¦ 7/orton 84 7/olorla 64 ! NBI NCR 1 24 NL Ind 20 NL Ind pf N WA 90 Nat E du NatFGs 1 26 Nil 12i NMedE 68 NISemi NtSvln Novislr Nwl7/g 60 N10MP 1 90 76 34 1966 47'.46*a 860 *« 71 5ê 4’s 81 2303 89 88*, 3 2197 77'; 26'.2322 2*! 426 8*, 8 .21 37 2'a ?14 407 57’; 57 a 9 1210 42*.42 14 1448 27*, 26*, 8 37’, 37*, 1027 9'a 8'.857 7’.7 13 2228 37’a 36 : 14 6682 ?6*a 25*.Il 1 6*a 6*, 15 5241 48'a 48 .10 811 73*.72%, 21 8251 u75’ ; 72*, 10 1056 3 44%e 43 .15 486 26’, 26'.13 644 72’! 71'.22 3873 58 ; 57*, 10 3216 27*.27*! 96117 15*, 15', 13 6084 6?'.61 1 31 2*.11 8893 44 ; 44 10 3980 80*a 79*, 7 2574 36*, 36 39 7*, 12 719 40*, 40 13 9114 40 .39*, 337 2 .d l’a 11 1823 58*, 57*.325 6*, 6’a 184 18 a 18 18 2068 50*, 49 ; 68 1843 27 26 11 237 18 a 17’a 689 15*, 15 .12 1046 23 .2?.12 4011 10 9 .13 693 22 21’a 8 5618 5 .5 .14 48?37 36*, 11 1127 11*.13; 2*, 7*, S T SCEcp SSMC SJuanB SFeSP s ScollP s SeoCnl Seogrm Sears SecPoe Shoklee ShelIT ! Shrwm Smilhln SmkBck SnapOn SonyCp SourcC SoesIBk SoulhCo SoUnCo SwBell Sprague Squibb SldPoc > StdPrd StonlWk Steego StIBc rt SloneW 2 40 13 56 70*.70*, 70*.?StoneC S 36 8 3173 34’a 34 34 - *, StorTch 17 8162 l’s !*, 1’, SunCo 1 80 81 789 57’a 57'.57'; SunMn 622 3*4 3*k 3*.Synlex 1.30 16 10649 41 *.39’a 40*,?TJX 50 18 389 25*, 25 25*,* TRW 1 60 10 686 45’i 45*, 45’st .TocB» 300 11 16 *! 11 16 Tandy 60 12 2225 41’a 4V.41';» .TchSym 10 161 12*.12'; 12*.Tektrnx 60 589 20’s 20*, 20*.?*, Teldvn 4 8 259 332’.327 « 329*,-! *, Telef 1 15e 6 2 723 2 3*, 23 a 23*,* », Tennco 3 04 9 560 50 48'a 49’;?*! Texaco 3 12 2539 45 44 ; 44 :— 'a Texlnst 72 13 2905 40 a 39 .39».+ .Texlrn s 1 8 1974 26 25*, 25':- .Tigerln 8 767 13 .12».13 Time I 25 1928 118'.115».116’ 2?Timkn s 80 20 2580 30*, 30 30 - .Tonka 276 9': 9'a 9 s— ' 2 TWA 236 3 5'.34’a 35'a ?a TWA pt 2 25 32 15’s 15*a 15*! Tronsm 1 88 7 606 34’s 34*, 34».- a Tranlnc 2 28a 11 8 24*a 24‘ ; 24' ; TrnCdo g 68 104 IV; 11*, 11*, 2 48 11 1381 33 .32’» 33 - '« 49 176 24 ; 24'.24*8- '.8 1 41e 8 67 11’8 11*! 11*4 64 20 2515 26*, 25».260 II 500 35'^ 35 .35 .JV| 17 1117 6*4 6 r 6*, > 10 4 2113 19*, 19 a 19'4* 9 1.20 16 1808 45».44 f 45*8* *, 1 40 18 3016 57 55».5b' ; ?*, 1 20 IJ 77J5 33 s 32 ’s 33 , 74 11 1171 39*, 38’b 39 d 30e 4 86 25*, 24'.?4»«— *4 1 20 9 559 57'.57’.57's* 2 II 21711 42 .40 42'.*2 1.96 11 3542 1 j40’3 39».40 » ?*B 80 II 54 20 19*4 20 S 10e 9 973 68'; 68 68' ;?1 64 12 1474 28 » 27*8 27*4— .2 379 7'! 7*4 7*4- a 1 84 10 2935 46'- 46 a 46*, 1 14 676 35’a 35'; 35>.* 'a 30e 31 711 46».46*! 46»i* I*, 3 50 14 37».37': 37 V; 1 6 J81 23*a 23*! 23*!- 4 2 14 9 : 2399 22 21 >4 21’b 20 117 8*, 8'.8»t* a 2 48 12 2 561 40*, 40 40*!* .22 29 13'.13' a 13’ a— 'a 1.60 17 2235 66's 66' - 66 Vb— V; 1 20e 6 215 10*, 10*! 10V; 30 9 25 28 .28 "a 28 '/«.V6 12 1704 25’, 25 25'4— *, 09t 4 5’.5'4 5'i- '8 Tronsco 1 36 1029 Transcn 1 Travler ?40 66 1053 TriCon 4 49e 159 TritEng 10b 10 128 Tultex 36 11 138 U V 3V.3V; 36’.21*4 13*1 8*! 30’s 31 3V; 3 V;.35’: 36 s?.21*! 21*8 13 13.» *! 8 8’.?’.UAL Cp 8 1495 97’; 96'.96 ’» UNCInc 15 1648 9-8 9"; 9’= ?h USG n 3 1151 7'.USX 1 20 16 4719 27*.27 4 27*, UnINV 1 91e II 1252 56 4 55*1 56 ?; UCorb 90 9 6144 25*8 25 25*8+ 'a UnPac 2 20 11 3365 58», 57'.58*1* V, Unisys 1 9 7015 31': 30’9 31 - <8 Umsv Pf3 75 1289 56 55*, 55’s ?*! UBrnd s 20 10 38 17'/, 16’e 17 >e a UtdVM 6 4’: 4*! 4 ;?e U S West 3 5?10 4818 58’s 58 58*1 ?’ ?UnTech 1 60 8 2316 41 40 a 40*4! *, Unocal l 5823 37 .36'.36 v* » .UpiOhn 88 19 9538 33’s 3?’a 33».?'; Volero 297 8*, 8 .8'.- a Varco 194 3% 3 • 3 .Varion ?6 65 695 26' s 25*i 26 a» *a Vority 9 2401 2’b 2*1 2*4- V, VistoCh 50 21 663 54 53*, 53*4 W X Wamoc 5 138 6 .6*! 6*,— a WalMrt 16 26 3949 32*.32 « 32*! ?Wolgrn 60 17 5287 35*! 34 4 J4 4-1 WornC 56 17 2544 36'.36 36*a ?1, WrnC Pl3 63 333 64 « 64 64 a ?WarnrL 2.16 17 1617 76 : 75’.76 ?a WemRI 1 68 15 15 25*, 25»! 25»! Wendys 24 30 2257 7 6*1 6’a?a WUmon 943 2'8 l’i ?- 8 WstgE 2 10 1988 53*, 53’ e S3 4— 'a Wever s 1 20 10 3099 24 ; ?3’b !(.i a viWhPit 1 1007 21*! I9*a 197 e — *a viWhPit pl ;400 38 37 38 ?’; WillcG s .11 13 3?16 16 16 - a William 140 8 2273 33’b 33 p 33 2— '; Wmnby 40 24 38 8 .8*1 B’.» a Witco 1 50 10 4 24 35’8 34 .34 Wolw»h 1 64 13 3400 54'.53*.54 ;?'a Wvse 5 1791 10*! 10'B 10*8! », Xerox 3 10 1156 58 .57’s 58 - a Xerox p!4 13 5 48 48 48 ?Y Z ZemthE 1831 22V, 71'.72 ?*, Zurnln 68 18 873 u29 27V, JB’;?».TAUX D’INTERET K L Dobrosve 0 1 Oicknsn A j Oicknsn B ! DiSCOy W Oiscrete 0 Dofasco Dofosco 4*.I Dofasco 260 Dolphin 0 Domon A 1 Domon B f ) 2500 30 200 110 VM 3GS 1000 315 >6500 39 P 6268 475 f 1492 455 700 523-, P 77X S?0 a 17700 117 ; 10400 IM 010500 9?2003 510*, 1 Wj r/j r/fi 130 H0450 55 12000 57*, 300 1 30 4500 6*> 85825 528 a 100 56?5055 536 3M0 110 118137 511 .169)29 511*, 37 39 475 475 455 455 23V 1 23*, 20 20 a 12V » 1?*! <65 175 92 200 ' 200 ' 130 130 Lo.dlow LOidlOw LO.rd t Londmrk Lonpgr Losmo Lour 5600 SI 7 , 1 17 17 400 St)'-» 1 13*4 13*.'¦Vffi 60 60 60 1 2025 59 .9 a 9 a 5000 190 186 >86 0 1 lOOO 310 290 310 2650 57’.7’, V‘% 1 2*000 29 28 29 014r/fi 45 45 45 1 1000 '60 '60 160 ! '.7?536 35 « 36 Z48 520 19*.20 O 4)00 40 38 40 39% ?> 220 221 O 1000 6?6?6?>71245 5?3’« ! 73*, 23*4 3232ÎO 51?H*! lit, 0 780 572 1 22'*! 2?*, > /20 522-1 1 ?*, 2?*! 34750 518*1 >8 • ’8 .4 ”455 517 .>600 547 .> 47 4 47 .12675 523*1 1 22*.23 .' iVf 64 64 64 17231 30 .28 28 4500 80 80 50 Vf/ 295 295 295 Yffi 510 ( 1 1l)*4 10*- B Yfi V,*- 1 Vfi 523 23 23 4200 310 290 3'0 Af)' >89 514 13*4 14 2051 50 50 50 0 5000 28 2S 28 3'00 56 ¦ 6 6 • 1000 300 300 V/i Yft 5I1H 1 11 « Il w 8167 5> 1*1 1 II ; 11 /j •r 500 528 28 28 » /?5 54; .43 4 43 .1900 59*1 9 .Tableau comparatif des taux d’intérêts sur les DÉPÔTS GARANTIS Court terme Long terme Institutions financières Dépôt min.(S) 30- 50jrt 60-89 |rs 90- 11?irs 120- izlifs 180 269 |rs 270-364 |rs DépOt min.($) 1 an annuel 2 an* annuel 3ana annuel 4 ans annuel S ans annuel Banques Banco Central Can.5.000 7 7 7 7 7'h 7'h 5.000 7Va Commerce 5,000 7Vt 7V4 7'h 7'h 7% 7Va 1.000 10V4 10% 10% 10% 10% Commer.Italienne 5.000 8 8 B'h B'h 8'/j B'h 1.000 10H 10% 10% 10% 10% Laurentienne 3,000 7Vi 7 h 7'h 7'h 714 7% 1,000 10% 10% 10% 10% 10% Llovds 5.000 7% 7Y, 7Y.7Ya B'h B'h 1,000 —» ___ _ Montréal 5.000 7'h 7 h 7h 7'h 7Ya 7Va 1.000 10% 10% 10% 10% 10% Nationale 5,000 7 V4 7 h 7'h 7'h 7V> 7 Va 1.000 10% 10% 10% 10% 10% Nouvelle-Écosse 5,000 7'h 7 h 7'h 7'h 7 Va 7Va 1.000 10% 10% 10% 10% 10% Royale 5,000 7 h 7'h 7'h 7'h 7Va 7Va 1,000 10% 10% 10% 10% 10% Toronto-Dom.5.000 8 8.1 8'/4 B'h 814 9' 1.000 10% 10% 10% 10% 10% Caisse Pop.Mtl* 5.000 7 7 7 7'h 7% 8 1.000 10% 10% 10% 10% 10% Caisse Pop Qtoc* 3.000 7 h 7'h 7'h 7 h 714 714 1.000 10% 10% 10% 10% 10% Fiducies Canada Trust 5.000 8 8 8V4 B'h eyr 9 1.000 10% 10% 10% 10% 10% Eotralde/Etabllss.1,000 7 h 7h 7% — B'h — 500 10% 10% 10% 10% 10% Fiducie Guardian 5.000 8K 8% 9 9 9'h 9'h 500 10% 10% 10% 10% 10% Fiducie Desiardins 5,000 8 8 8'/4 8à BVa 9 1.000 10% 10% 10% 10% 10% First Citv Trust 5.000 8 8V4 8 % B'h 8% 9 500 10% 10% 10% 10% 10% Guaranty Trust 5.000 8 8 8% B'h 814 9 1.000 10% 10% 10% 10% 10% La Métropolitaine 5.000 9Vi 9% 9’/» 9 h 914 10'h 1.000 10% 10% 10% 10% 10% Montréal Trust 5.000 8 8 8'/.8 h 8% 9 1.000 10% 10% 10% 10% 10% Prêt et Revenu 5.000 8% 8V4 8 Vi 8% 9 9'/.500 10% .10% 10% 10% 10% Soc Nat.Fld.2.000 8»» 8M 9 9 % 9'/4 9'h 500 10% 10% 10% 10% 10% Trust Financial 5.000 9 h 9H 9 'A 9Ya 9y.9’h 500 10% 10% 10% 10% 10% Trust Général 5.000 8 8 B'h 8’/» 814 9 1.000 10% 10% 10% 10% 10% Trust Laurentienne 5.000 8H ay4 B’h 9 9'/» 9'h 1.000 10% 10% 10% 10% 10% Trust Morgan 5,000 9h 9 % 9'h 9 'h 9'h 9'h 500 10 10% 10% nd Trust National .Aggo 8 8 B % 8'/, 814 9 500 10% 10% 10% 10% 10% Trust Royal 5.000 8 8 8V.8 VS BVa 9 1,000 10% 10% 10% 10% 10% ComçUabon FMudaduQi Taux «u»*t t changnnttU « 11 octobre1988 • Taux recommandés par les Fédérations des caisses populaires Desjardins de Montréal, de l'Ouest-du-Québec, et de Québec.rfpote à Gclairage différent, en raison du texte imprimé.sur fonds gris ou de couleur JT* Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 19 CINEMA ASTRE I: (327-5001)- Allen Nation sem.7 h, 9 h sam dim.1 h 15, 3 h 10, 5 h 05.7 h, 9 h.ASTRE II: — Nlco sem 7 h 20.9 h 15, sam.dim 1 h, 2 h 45, 4 h 30.6 h 15, 8 h, 10 h.ASTRE III: — Ole Hard sem 7 h.9 h 30 sam dim 1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 30 ASTRE IV: — Nightmare on Elm Street sem.7 h 20.9 h 10, sam dim 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15.8 h.9 h 45 BERRI I: (288-2115) — La lectrice 12 h 30, 2 h 40.5 h 05.7 h 15, 9 h 25 BERRI II: — tes trois soeurs 12 h 15.2 h 30.5 h 05, 7 h 20, 9 h 35 BERRI III: A gauche en sortant de l'ascenseur 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30 BERRI IV: — Bagdad Calé 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h BERRI N:-Nlco 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15 BONAVENTURE I: (861-2725) - Blg sem.7 h 10, 9 h 15.sam dim 12 h 45, 2 h 50, 5 h, 7 h 10.9h 15 BONAVENTURE II: - Midnight Run sam dim.1 h 30, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 sem.7 h, 9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) — La lectrice sem 7 h 15.9 h 15, sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15 BROSSARD II: La dernière tentation du Chrlstven 7 h, 10 h sam 12 h 30, 3 h 40, 7 h.10 h , dim.1 h, 4 h 30, 8 h lun au jeu 8 h BROSSARD III: A gauche en sortant de l'ascenseur sem 7 h 30, 9 h 30 sam dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1: (688-3684)- Bagdad Calé 7 h 15, 9 h 20— La grenouille et la baleine sam dim 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05 CARREFOUR LAVAL 2: Punch Line sem 7 h 10.9 h 40 sam dim 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50.7 h 10.9 h 40 CARREFOUR LAVAL 3: A gauche en sortant de l’ascenseur sem 7 h.9 h 10, sam dim 1 h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h 10 CARREFOUR LAVAL 4: Salaam Bombay sam dim.12 h 35, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 35 sem.7 h 20, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 5: Allen Nation sem 7 h 10, 9 h 30 sam dim 12 h 15,2h25, 4 h 45.7 h 10, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 6: La lectrice sam dim 1 h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 20.9 h 25 sem.7 h 20, 9 h 25 CINÉMA DU PLATEAU 1: (521-7870) - La 7e prophétie 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉMA DU PLATEAU 2: - Un prince à New York 12h40,2h50,5h,7h10,9h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- Punch Line 12 h 30.2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mil- Eight Men Out 12 h 35, 2 h 50, 5 h, 7 h 15, 9 h 30, sam 12 h 35, 2 h 50.5 h.9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mtl- La lectrice 1 h, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 15 CINÉMA OMEGA 1: - Petit bon.homme sam dim.1 h 30, 5 h 30, 9 h 30 sem.9 h 20— Satisfaction sem 7 h 30, sam dim 3 h 30, 7 h 30 CINÉMA OMEGA 2: — Qui veut la peau de Roger Rabbit sem 7h15,9h15sam dim.1 h.3 h 10.5 h 10, 7 h 15, 9 h 15 CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine 0.(866-3636) — Les cauchemars de Freddy 4 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— Running on Empty sem.7 h 20, 9 h 40, sam 12h20,2h40,5h,9h40,dim 12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Gorillas in the Mist sam dim.12 h, 2 h 30, 5 h, 7 h 30, 10 h sem 7 h 30, 10 h CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Ole Hard sam dim.1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 45, sem.7 h, 9 h 45 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: Allen Nation sam.dim 12 h 45, 2 h 50.4 h 55.7 h.9 h 05 sem.7 h, 9 h 05 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: Punch Line sam.dim 12 h, 2 h 30, 5 h, 7 h 30, 10 h 10.sem.7 h 30, 10 h 10.CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Moon over pa-rador sam dim.12 h 30.2 h 40, 4 h 50, 7 h, sem 7 h — Eight Men Out tous les soirs 9 h 10 CINÉMA LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274 3550)-ven Colors 7 h — Patti Rocks 9 h 15— The Pornographers 11 h — sam Casual Set 5 h.— Colors 7 h — Patti Rocks 9 h— Polyester 11 h 30— dim Short Circuit 2 1 h — Casual Set 3 h.— Colors 5 h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— ven Salt ot the Earth 18 h 35— Bande à part 20 h 35— sam The Woman In the Window 18 h 35— Farenhell 451 20 h 35— dim Sunrise 15 h.— La chronique d'Anna Magdalena Bach 18 h 35— Young Mr.Lincoln 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) — The Accused sam dim 12 h 15, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 10.9 h 30.sem 7 h 10.9 h 30 CINÉMA V - 2: A fish called Wanda 7 h 05, 9 h 20, sam dim 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 20 CINÉPLEX I: (849-4518) - Die Hard 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 40 CINÉPLEX II: - Camomille 1 h 05, 7 h 05— t'Insoutenable légèreté de l'être 3 h.9 h CINÉPLEX III: - Moon Over Parador 1 h 10, 3 h 20.5 h 30, 7 h 40, 9 h 50 CINÉPLEX IV: — Petit bon.homme 1 h 15, 3 h 25, 5 h 30, 7 h 35, 9 h 40 CINÉPLEX V: — De bruit et de lureur 1 h, 5 h 30.10 h 10— The Modems 3 h, 7 h 30 CINÉPLEX VI: — Le Grand Bleu 1 h 05, 4 h, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX VII: — Les années sandwich 1 h 10, 3 h 20, 5 h 30, 7 h 40.9 h 50 CINÉPLEX VIII: — Bagdad Calé 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.CINÉPLEX IX: - Kung Fu Master1 h 15, 4 h 15, 7 h 05.9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141 )— Une allalre de lemme 12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 10, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS II: - Salaam Bombay 12 h 30, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 25, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS III: - Bird 1 h, 4 h,7 h.10 h COMPLEXE DESJARDINS IV: - Les portes tournantes 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester.Mtl (283-8229)— Le jazz un vaste complot 20h (du 13 au 18 oct ) CONSERVATOIRE D ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— ven L'argent 19 h — The Trial 21 h — sam Querelle 19 h — Psycho 21 h — dim Un dimanche à la campagne 19 h — A Room with a View 21 h CRÉMAZIE: (3884210)— La Bohême sem 7 h 15, 9 h 30.sam.dim 12 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 15, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) - La dernière tentation du Christ ven 7 h, 10 h 10.sam 12 h 30, 3 h 40, 7 h.10 h 10.dim 1 h 30, 5 h.8 h 15, lun au jeu 8 h 15 DAUPHIN II: L’oeuvre au noir sem 7 h 15, 9 h 20, sam dim 1 h, 3 h 10.5 h 15.7 h 25, 9 h 35 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Punch Line sem 7 h , 9 h 30, sam dim 12 h, 2 h 25.4 h 50, 7 h 15, 9 h 45 CINÉMA DÉCARIE 2: Gorillas In the Mist sam.dim 12 h, 2 h 30, 5 h, 7 h 30.10 h sem 7 h 30.10 h DORVAL I: (631-8587) — Dead Ringers tous les soirs 7h10.9h30samdim12h15, 2 h 30, 4 h 50.7 h 10, 9 h 30 DORVAL II: Memories olme 7 h 05, 9 h 15, sam dim 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 DORVAL III: Who Iramed Roger Rabbit tous les soirs 7 h 20, 9 h 30 sam dim 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 DORVAL IV: — Imagine John Lennon tous les soirs 7 h 05, 9 h 20 sam.dim.12 h 30, 2 h 40.4 h 55, 7 h 05, 9 h 20 DU PARC 1:- The Accused 7 h 15.9 h 30, sam dim.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 DU PARC 2: — Crossing Delancey 7 h 05, 9 h 15 sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 15 DU PARC 3: — Dead Ringers sem.7 h 20, 9 h 35, sam dim 12 h 45.3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 35 FAIRVIEW I: (697-8095) - A fish called Wanda 7 h, 9 h 15, sam.dim 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 FAIRVIEW II: — The Accused tous les soirs 7 h 05, 9 h 25, sam dim 12 h 05, 2 h 20, 4 h 35, 7 h 05, 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)-Gorlllas In the mist 12 h, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Madame Sousatzka 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 30.9 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Salaam Bombay 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Running on Empty tous les jours 12 h 10, 2 h 30, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 GREENFIELD I: (671-6129) — Un prince à New York 7 h 05, 9 h 30, sam.dim 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 30 GREENFIELD 2: — Le cauchemars de Freddy 4 7 h, 9 h, sam dim 1 h 05, 3 h, 5 h.7 h, 9 h.GREENFIELD 3: - Cocktail tous les soirs 7 h 15, 9 h 20 sam dim12h15.2h25.4h 50.7 h 15, 9 h 20 IMPÉRIAL:(288-7102)- Bird! h, 4 h, 8 h - JEAN-TALON:(725-7ÛOO) - Piège de cristal sam.dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45, sem.7 h, 9 h 45 LAVAL l:(688-7776) - Cocktail sem 7 h 10, 9 h 30.sam.dim 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 sam.dern spect.11 h 40 LAVAL II:— Les cauchemars de Freddy 4 sam dim.1 h 20, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 40 sam dern.spect 11 h 40, sem 7 h 30, 9 h 40 LAVAL III: — Qui veut la peau de Roger Rabbit tous les soirs 7 h 20, 9 h 40, sam dim.12 h 20, 2 h 40.5 h, 7 h 20, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 50 LAVAL IV:— Un ange dénommé Wanda 7 h.9 h 20, sam dim.12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam.dern spect 11 h 30 LAVAL V:— Un prince à New York 7 h 10, 9 h 30.sam.dim.12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 sam dern.spect.11 h 40 LA VAL 2000 1 : (687-5207)- Piège de cristal sam.dim 1 h 20, 4 h, 7 h 05, 9 h 35 sem.7 h 05, 9 h 35 LAVAL 2000 2: Nlco sem.7 h 20, 9 h 20, sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 20 LOEW'S l:(861-7437) — The Accused 12 h, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 40 ven.sam dern.spect.11 h 50 LOEW'S II:— A Fish Called Wanda 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 ven sam.dern spect.11 h 50 LOEW'S III:- Dead Ringers 12 h 20, 2 h 40, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 40 ven sam dern.spect 11 h 50 LOEW'S IV:- Memories ot me 12 h 15, 2 h 35, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 ven.sam dern sped 11 h 35 jeu 12 h 15, 2 h 35, 4 h 45, 9 h 40 LOEW'S V:— Who framed Roger Rabbit 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h.9 h 20 yen sam.dern sped 11 h 40 OUIMETOSCOPE:(525-8600) — ven.Salle 1: L'oeil au beurre noir 19 h— Les nuits de la pleine lune 21 h — Salle 2 La vie est un long fleuve tranquille 19 h 30— Duel 21 h 30— Salle 3Les ailes de la justice 19 h 15— La mouche 21 h 30— sam Salle 1 Suspect dangeureux 19 h— Round midnight 21 h 35— Salle 2 Empire of the Sun 18 h 45— Possession 21 h 25— Salle 3 La mouche 19 h 15— Les ailes de la justice 21 h.— Dim salle 1 L'histoire sans Un 13 h 15— Otello 15 h 15, 19 h — Broadcast News 21 h 15— Salle 2 Repentir 13 h, 18 h 30— Close encounters of the third kind 16 h, 21 h 30— Salle 3: La mouche 14 h, 19 h 15— Les ailes de la justice 16 h 15, 21 h PALACE l:(866-6991) — Betrayed 1 h, 3 h 40.6 h 20, 9 h.ven.sam.dern.spect.11 h 40 PALACE II:- Heartbreak Hotel 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 ven sam dern.sped 11 h 45 PALACE III:— Coming to America 1 h 40, 4 h 15, 7 h.9 h 25 ven sam dern sped 11 h 50 PALACE IV:- Stealing Home 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 ven.sam.dern spect.11 h 40, mer.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 9 h 40 PALACE V:— Nightmare on Elm Street 4 12 h 45, 2 h 50.4 h 55, 7 h, 9 h 05 ven sam.dern sped 11 h 10 PALACE VI:— A World Apart 12 h 20, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 35 ven.sam.dern sped 11 h 55 PARADIS I: (354-3110)— A gauche en sortant de l'ascenseur sem 7 h 15, 9 h, sam dim 1 h, 2 h 45.4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 PARADIS II:- Piège de cristal sem 7 h, 9 h 30.sam dim.1 h 15, 4 h, 7 h.9 h 30 PARADIS III:— Coeur circuit 2 sem 8 h 45 sam dim.2 h 35, 6 h 05, 9 h 45— Vice versa sam dim.1 h, 4 h 30, 8 h sem 7 h 15 PARISIEN I: — te maître de musique 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20.9 h 30 sam dern sped 11 h 35 PARISIEN II:- A corps perdu 12 h 30.2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 sam dern sped 11 h 10 PARISIEN III:— Quelques jours avec mol 1 h 35.4 h 15.6 h 50.9 h 30 sam dern spect 11 h 55 PARISIEN IV:- El Dorado 1h20.4h.6h 45, 9 h 20 sam dern sped 11 h 50 PARISIEN V:— Qui veut la peau de Roger Rabbit ven à mer 12 h 40.2 h 50.5 h.7 h 15, 9 h 35, |eu 12 h 40.2 h 50.5 h.9 h 50 sam dern spect.11 h 45 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) — Die Hard 1 h, 4 h.7 h, 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II:- Allen Nation 12 h 45, 3 h, 5 h 10.7 h 20, 9 h 35, sam 12 h 45.3 h, 5 h 10, 9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON III:- Married to the Mob 12 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 10, 9 h 25.jeu 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 9 h 40 PLACE DU CANADA: - Last Temptation ot Chrlstven 7 h, 10 h., sam.dim.1 h 30.5 h, 8 h 15, lun mar jeu 8 h 15 PLACE LONGUEUIL 1 :(679-7451 )-Piège de cristal sam dim 1 h, 4 h, 7 h.9 h 35 sem 7 h, 9 h 35 PLACE LONGUEUIL 2: — Nlco sam dim 1h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15.sem.7 h 15, 9 h 15 SAINT-DENIS ll:(849-4211) — Piège de cristal 1 h, 4 h.7 h, 9 h 45 SAINT-DENIS III:— La grenouille et la baleine tous les jours 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10— Midnight Run tous les soirs 7 h 10, 9 h 50 UNIVERSITÉ: Mtl- Un monde à part sem 7 h, 9 h 30, sam dim 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - Cocktail 7 h 20, 9 h 40 sam.dim 12 h 20, 2 h 40.5 h 05, 7 h 20, 9 h 40 sam dern.sped 11 h 55 VERSAILLES II:— Les cauchemars de Freddy 4 sam.dim.1 h 10,3 h 10, 5 h 10, 7h10,9h10sam dern spect.11 h 10, sem 7 h 10, 9 h 10 VERSAILLES III:- Qui veut la peau de Roger Rabbit 7 h 15, 9 h 30, sam dim 12 h 25, 2 h 45, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 30 sam.dern sped 11 h 50 VERSAILLES IV:— Un ange dénommé Wanda 7 h, 9 h 30.sam dim 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40.7 h, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 50 VERSAILLES V:— Un prince à New York sam dim.12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 30 sam.dern sped 11 h 55.tous les |Ours 7 h, 9 h 30 VERSAILLES VI:— La 7e prophétie 7 h 20.9 h 35, sam dim.1h,3h10,5h15,7h 20, 9 h 35 sam dern spect.11 h 45 WESTMOUNT SQ:(931-2477) - Crossing Delancey 7 h 10, 9 h 15, sam.dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9h 15 YORK:(937-8978)— Imagine John Lennon 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 30 THEATRE AUDITORIUM GROVER: 5500 ave Weslbury.Montréal (739-2301)— Le Centre Saidye Brontman présente la troupe de Boker Mime Theatre, le 16 oct.à 20h — Atelier pour entants et adolescents, le 16 oct.a 14h ' CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842-2112)— • Le déversoir des larmes * d’André Ricard, m.en s Jean-Louis Roux.|usqu’au 22 oct du mar au sam 20h THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame, Montréal (939-2675)— Le Déparlement de théâtre de Dawson College présente ¦ The Tempest ¦ de William Shakespeare, mens.Douglas Buchanan et John Lucas, du 26 au 30 oct.à 20h 30.matinées du 26 au 28 oct.â 12h,30, avant-premières les 24-25 oct.à 20h ESPACE GO: 5066 rue Clark.Montréal (271 5381)— Salle 2: ¦ Pirandella • de Johanne Fontaine et Patricia Nolin, du 27 sept au 22 oct , du lun.au sam à 19h — Salle 2 • A quelle heure on meurt?• de Ré-|ean Ducharme, m.en s Martin Faucher, du 8 au 26 nov à 19h.MAISON-THÉÂTRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211 )— Le Théâtre du Quartier présente ¦ La peau de l'autre .de Leome Ossowski et Louis-Do-mimque Lavigne, ven 14h,sam 15h et 20h , dim 15h .jeu 14h,ven.13h RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal— ¦ Le baiser de la femme-araignée • de Manuel Puig, m.en s.Alexandre Hausve-ter, du 10 nov.au 23 déc.SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Catherine.Montréal (253-8974)— • Le chien qui tume < production de ABCD Acteurs Ass texte de Marie-Renée Charest.m.en s Clément Cazelais, du 22 sept, au 15 oct.du mar.au sam â 20h 30.le sam 15 oct.17h et 21 h.STUDIO-THÉÂTRE ALFRED LALIBERTÉ: UQAM, 405 est Ste-Catherine, Montréal— « A quoi rêve » conception et m.en s.Ghyslain Filion, 18 au 20 oct à 20h — « Atiskenandahate/Voyage au pays des morts • de Yves Sioui Durand, du 26 oct.au 6 nov , mer au dim à 20h THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est Ste-Catherine.Montréal (288-4261 )— • Inspecteur de mes amours t m.en s.Normand Chouinard, du 19 au 23 oct THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.Montréal (523-1211)— « Les muses orphelines • de Michel Marc Bouchard, m en s.André Brassard, en prolongation |usqu'au 15 oct , du mar.au sam.20h 30— ¦ Demande de travail sur les nébuleuses • de Jovette Marchessault, m en s.Yamck Auer, du 2 au 26 nov THÉÂTRE DU CAFÉ DU MARCHÉ: 4375 est Ontario, Montréal (872-1644)— • Le paradis à la tin de vos jours » de Jean Daigle, m.en s.Gaétan Cou-lombe, à compter du 24 sept THÉÂTRE ÉLYSÉE: 35 rue Milton, Montréal (843-6376)— Imago Théâtre présente .Bivouac .de Louise Arsenault, m.en s.Andrés Hausmann, du 13 oct.au 6 nov.du mar au dim.â 20h THÉÂTRE LE MONT-ROYAL: 5210 Durocher, Outremont (591-5774)— • Les nonnes * de Dan Goggin, traduction Serge Grenier, m.en s Raymond Cloutier, du 20 sept, au 22 oct., mar au ven 20h., sam 18h et 21h THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Cathenne.Montreal— .Le malade imaginaire • de Molière, m en s André Montmorency, du 4 au 29 oct, mar au ven 20h .sam 16h et 21h THEATRE PORT-ROYAL: PDA Montreal (842-2112)— La compagnie Jean Duceppe présente • Ce soir on danse .de Richard Harris, m en s François Barbeau.|usqu au 22 oct.du mar au ven 20h .sam 17h et 21h THÉÂTRE DU QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montreal (845-7277)— .Elvire Jouvet 40 • de Brigitte Jaques, m.en s Françoise Faucher, à compter du 19 sept du mar au sam 20h , dim 15h THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St Denis.Montréal (844 1793)— • Les tausses confidences • de Marivaux, m en s Charlotte Boisioh, du 5 oct au 5 nov mar au ven.20h , sam.17h et 21h , dim.15h THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— * L’idiot • de Dostoïevski adaptationetm en s Teo Spychalski,du 5au 15 oct â 20h 30— ¦ Balzac opus 3 • d après La Peau de Chagrin, adaptation et m en s Teo Spychalski, du 19 au 29 oct à20h 30 VILLE DE ST-HYACINTHE: I T A 3230 rué Si-cotte, St-Hyacmthe— Les Matinées Théâtrales Optimistes présentent • Jamais seule • de l'Aubergine de la Macédoine, pour 5 ans et plus, le 16 oct â 14h THÉÂTRE DE L'iLE: Salle Renè-Provost, 110 rue Wright, Hull— « Comme un vent chaud de Chine • de Kent Stetson, traduction Ronald Guevremonl, m en s Louison Dams, du 5 oct au 12 nov., du mer au sam â 20h 30 VARIETES ARENA MAURICE RICHARD: Montreal (288 2525)— Le Grand Cirque de Chine, du 5 au 16 oct., mer |eu 19h 30.ven.20h .sam.12h , 16h, 20h , dim 13h,17h.BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert Montréal (842-2808)— Du |éu au sam souper en musique avec Claire Garant les 14-15 oct.à 19h 30— Jean-Jacques Kira.à 22h CAFE RIMBAUD: 5091 rue de Lanaudière.Montreal (525-2688)— ¦ Le clavecin de tous les temps ¦ par le Théâtre du Caté Rimbaud, avec Robert Sigmund, clavecin, Dominic Lavallée, comédien, m en s Jean Dalmain, scénographie d'Yvan Gaudin, les mer.ven sam.dim.à compter de 18h CAFE TtMÉNÉS: 4857 ave du Parc.Montréal (272-1734)— Brunch â 12h tous les dimanches, avec musique d'atmosphère à compter de 12h LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul.Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants mar.ieu.ven.18h.â 21 h , sam dim.17h 30 â 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 5380 boul Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les entants, mar.jeu ven 18b a 21 h, sam.dim 17h 30 â 20h 30 CENTRE SOCIAL ESPAGNOL: 4848 St-Lau-rent, Montréal (844-4227)— Spectacle de danse Flamenco avec Elena et le guitariste Pierre, les ven et sam.à 21 h.et 23h CHATEAU DUFRESNE: Angle Pie 1X et Sherbrooke, Montréal (259-2575)— Activité d'origami, le 16 oct.â 14h.EDIFICE DU MARCHÉ MAISONNEUVE: 4375 est Ontario, Montréal— Maurice Paquin.chansons populaires, le 14 oct.â 10h 30 ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— Salle 1 .Paris brûle-t-elle?.spectacle de Geneviève Paris, du 17 au 29 oct.à 21 h., relâche les 23-24 oct.LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal— Tous les lundis, modèles vivants, de 18h.â 20h.HOTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun au ven de 17h âOth LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166)— Spectacle de Alain Lamontagne, du 29 sept au 29 oct mar.au sam à 20h 30 LE REINE ÉLIZABETH: Salle Arthur, 900 ouest Dorchester, Montréal— Cale Baroque Arthur « Folies folies > du can can au charleston, production La Belle Époque Inc.mer.|eu ven.dim 20h 30, sam.20h.et 22h 30 MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— L'astrologie et la science, contérence de Michel Gauguelin, le 16 oct.à 14h MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 ave De Lorimier.Montréal (872-1730)— Le Carnaval des Animaux, marionnettes par le Théâtre Zet, le 15 oct.â 13h.30 PATRO LE PRÉVOST: 7355 Christophe-Colomb, Montréal— Danse-Partout.le 15 oct.à 20h.RESTAURANT LA BROCHETTERIE VIEUX ST-DENIS: 4501 St-Denis (angle Mont-Royal) (842-2696)— Reynald Précourt (Reynaldo) pianiste chanteur anime les soupers dansants du jeudi au dim.de 18h.â 24h RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Balades du 19e siècle avec 2 musiciens de folklore, tous les dim.au brunch de 11 h.â 15h RESTAURANT SANCHO PANZA: 3458 ave du Parc, Montréal (844-0558)— Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Danielle, tous les samedis à 21 h.et 23h SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul.de l'Avenir, Laval (667-2040)— Les Grands Explorateurs présentent ¦ Sahara plein sud > avec Alain St-Hilaire, le 26 oct.à 20h.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— Claude Barzotti en spectacle, les 14-15-16 oct.à 20h.SALON DES CENT: Le Resto, 1647 rue St-Denis, Montréal (288-4801)— « Brel au til du temps .spectacle de Pierrot Fournier, à compter du 6 oct du mer, au dim.â 20h 30 SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-5851)— Richard Séguin en spectacle, du 12 au 16 oct.â 20h 30 STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-4737)— L'observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les purs de la semaine, de 10h â 23h .également visites guidées du Parc Olympiques THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est Ste-Catherine, Montréal (288-4261)— Broue en spectacle, du 5 au 15 oct, supplémentaires du 23 nov.au 4 déc THEATRE L'ÉLYSÉE: 35 rue Milton, Montréal (845-8738)— .Forets dans la ville, répétition pour une écologie ¦ événement d'art et de vie multidisciplinaire, du 14 oct.au 27 nov , tous les jours 9h à 12h, 13h à 18h MUSIQUE Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842 2003)-Jazz du mer au dim de 22h à 02630 — Sari Daiam Quintet (latin), du 12 au 16 oct BAR JAZZ 20 80:2080 rue Clark.Mtl (285-0007)— Andre White piano, et son groupe, les 14-15 oct à 22h — Jams Steprans, sax, le 16 oct â 21h 30— McGill Combo Seminars, le 18 oct à 21 h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est On tario, Montreal (843-3808)— Sylvie Perron, vocal, le 18 oct â 22h BAR LE MÉLOMANE: 812est Ftachel Montréal (526-9054)— Jazz du dim au mar 21 h 30.met au sam 22h30 BAR TERFIASSE: 1201 Dorchester ouest, Montreal (878-2000)— Raymond Brunet, accordéon, du lun au ven de 17h à 19h 30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 St Denis.Montréal (844-0882)— Cari Tremblay Blues Band, du 13 au 16 oct â 22h 30 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842 8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geottrey Lapp, en permanence, lun 19h à 24h , mar 20h a Olh.mer auven 17h.à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au sam à compter de 22h — Le Trio de Stan Patrick dim de 19h.à 24h — invité le 16 oct Arlene Smith, chanteuse LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal— Trois tables de blackiack en opération du ieu au sam à compter de 21 h — Funk You, groupe tunk avec la chanteuse Kat Dyson-Oliver.jusqu'au 27 nov , |eu au sam â 21 h.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— Petit Campus.Trio Francine Desjardins, le 15 oct — Tous les dim New Music Foundation LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque.Laval (661 -4985)— Jazz tous les dim avec Le Zig Zag Quartet, de 11h.â 15h CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Mike Gauthier Jazz Quarlet, les 14-15 oct â 21 h 30 CAFÉ TtMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montreal (272-1734)— Satranga, voix chaude du Brésil, les 14-15 oct â 20h 30 LE CLUB G.M.: 22 St-Paul, Vieux-Montréal (861 8143)— Jazz live, du lun.au ven de 17h.â 21 h — Happy Hours de 17h.à 21h CLUB MILES: 1200 Bishop(861-4656)— Mar au ven l'Ensemble Elder Léger, â 17h 30 CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc.Mtl (271-5712)— Tous les lundis Jam Session â 21h 30 COCK'N BULL: 1944 Ste-Catherine 0 (932-4556)— Tous les dim jazz et dixieland live LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherine, Montréal (845-5484)— Hiemlich Manoe-ver.Straight Jacket.Jellyfish Babies, U I C , le 14 oct — Grave Concern, Rise, Fail Sate, le 15 oct — Ashwin Batish, le 16 oct.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal- Bob Harrisson, tout oct du mer au sam à 22h.HÔTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke, Montréal— John Gilbert, en spectacle au piano-bar, du 6 sept au 23 déc.HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins.Mtl (285-1450)— Bar Le Foyer.Deux pianistes en alternance, Tibor Ceasar, du lun.au ven de 17h.à 20h — François Comeau, du mar au sam.de 20h.â 24h HÔTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Cocktail.5 à 7 lun.au ven— Le Trio Dave Clark, jazz et contemporain, du mer au sam.de 21h.â 01h LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)— Bar Chez Antoine les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze.lun au ven de 17h à01h.,lesam de 20h.à 01 h — Bar Tour de Ville Le Trio Starlite.mer au dim de 21h à 02h.LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)-Jacques Ouellet, au piano, du dim au ven de 18h à 22h L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mar.au dim.de 19h.â 02h LE BOULEVARD: 1201 Dorchester, Montréal (878-2000)— Tous le samedis soirs de 19h.a 24h , musique du Trio Max Sherman L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Oorchester, Montréal (878-2000)— Disk-Jockey, du mer au sam.LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun au sam de 19h à 23h L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam.de 21h à 02h.PAVILLON DES GOURMETS: 5680 Des Lauren-tides, Auteuil.Laval (478-5730)— Les ven.et sam danse avec animation, â 20h30 RESTAURANT RICARDO: 1652 boul SteWdèle rte 117.Ste-Adèle— Les vendredis, de I9h.à 23h jazz en douceur avec Nick Ayoub.saxophone, et Rob Adams, au piano RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne.Vieux-Montréal (288-5508)— 2 musiciens ambulants en soirée, violoniste et accordéoniste, du mer au sam RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre, Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant dancing-roman-tique, mar au sam de18h à 3h.— Le Groupe Be-kar, 2 musiciens et une chanteuse, mar au sam de 20h à 23h 30 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine (861 -0657)— Fête en l'honneur de Ben Johnson avec Mango, en vedette J R 14-15 oct à 22h — Mango, reggae, le 16 oct à 22h — Blue Monday Jam Session, avec Billy Craig and The Blue Shadows, le 17 oct â 22h SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861-3511)— Normand Zubie et David Lessard lun et mar de17h00à22h00— Oliver Jones et Charles Biddles, mer jeu ven de 17h00 à 22h00— Normand Zubie et Daniel Lessard, sam de 17h00 à 24h00 Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (866-1661)— Tous les dimanches â 11 h , le choeur polyphonique de Montreal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Dame, Montréal (849-1070)— Tous les dimanches â 11 h .grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison CHAPEL HALL: Centennial Regional High School, 880 Hudson.Greenfield Park— Bharatiya Sangeetha Sangham présente R K Srikanta, accompagné de N Shashidhar et Ttichy Sankantan, musique indienne, le 15 oct à 19h 30 CHAPELLE DU BON-PASTEUR: 100 est Sher brooke.Montréal (872-5338)— L Ensemble vocal Ka timavik, en concert, le 16 oct a 15h 30 CHÂTEAU DUFRESNE: angle Pie 1X et Sher brooke, Montréal (259-2575)— Mini-concert, violoncelle et piano, Amk Hébert et Andrée Vachon, les 16-23 oct, 14h à 14h30, 15h à 15h30 COLLÈGE DE VALLEYFIELD: Salle Albert Dumouchel, Valleylield— Concert gala avec Marie Du-gai, chant, Jean-Pierre Clément.Mytiam Gagner.Marc-André Thibault, piano, Linda Dumoucel, llùte.Dominique Lalonde.guitare, Guy Gagner, violon, le 15 oct.â 20630 ÉGLISE NOTRE-DAME-DU TRÉS-SAINT-SACREMENT: 500 est rue Mont-Royal, Montréal— Concert Vivaldi, Julianne Baird, soprano, et l'Orchestre du Studio de Musique Ancienne de Mont réal.du Christopher Jackson, le 16 oct â 20h ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches a 8645, grand-messe en latin, selon l’ancien rite (chant grégorien) EGLISE ST-JEAN BAPTISTE: Angle Rachel el Henri-Julien, Montréal— L'organiste Jacques Boucher louera des oeuvres de Mendelssohn a la messe de 176 le 15 oct et aux messes de 106 et 116 le 16 oct ÉGLISE ST-PIERRE-APÔTRE: Angle Boul René-Lévesque et de la Visitation, Montréal— Jean Ladouceur, organiste, présente des oeuvres de Haendel el Saint-Saëns, aux messes de 9h 30 et 11 h, le 16 oct.LES FILLES DU ROY: 415 Bonsecours, Vieux Montréal (849-3535)— L'opérette • Juliette se marie ¦ avec Jacques St-Jean.piano, Gilles Latour, baryton.Micheline Camirand, soprano, du 7 oct au 16 déc les vendredis â 19h 30 MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 ave De Lorimier.Montréal (872-1730)— Récital de luth.Richard Pouliot, Renaissance anglaise.française el italienne, le 16 oct.à 14h MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615 bout Ste Croix, St-Laurent (747-7367)— Concert de guitare, Richard Poulin et Benoit Massicotte, oeuvres de Bach, de Tedesco et autres, le 16 oct à 14h ORATOIRE SAINT-JOSEPH: 4300 Reine Marie, Monlréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la du de Gilbert Patenaude, à la messe de 11 h PROMENADES DE LA CATHÉDRALE: Monl réal— Concert de Marie-Josée Simard, accompagnée de Marie Fabi, le 14 oct.I7h 15 et 18b — Ad Vielle Que Pourra, musique, chants et danses traditionnels du 18e et 19e siècles, le 15 oct 12h 15, 13h 15.14h.15 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal (842-2112)— OSM concert Esso Charles Dutoit, chel, Corey Cerovsek, violon, oeuvres de Tchaikovski, Kabalevsky el Strauss, le 16 oct.â 14h 30 SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Mont réal— Morency String Quarlet, le 14 oct à 206— Tom Talamantes, clarinette, Eugene Plawutsky, piano, le 16 oct à 206 THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA.Montréal (842 2112)— Les Nouvelles Variétés Lyriques présentent • Une nuit â Venise .de Johann Strauss, du 7 au 22 oct â 20h.TELEVISION Q C B F T 12.00 Première Édition 12.15 Les démons du midi 13.15 Au jour le jour 14.15 Cinéma « Ma femme et nous » amér 67 avec Jack Lem- mon, Peter Falk et Elaine May 16.00 Félix et Ciboulette 16.30 Au jeu 17.00 Du tac au tac 17.30 A première vue 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All my children 14 00 Canadian Reflections 14.30 The King ot Kensington 15.00 Guiding Light 16.00 The Facts ol Lite 16.30 Video Hits 17.30 Newharl 18 00 Newswatch and Sports News CD CFTM 12.00 Ici Montréal 12,15 Devine qui vient diner9 13.15 A communiquer 13.30 Hôpital Général 14.00 Aimer 14.30 K-2000 15.30 C'est déjà demain 16.00 Le village de Nathalie 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin CB C F C F 12.00 The Mary Tyler Moore Show 12 30 Puise 13 00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Cope s Corner 16 05 The Price is Right 17.00 Family Ties 17.30 The Cosby show 18.00 Puise CE T V 5 15.00 LTnto-5 15.30 Mon oeil 16.30 Histoires naturelles la béte noire 17.00 Papier glacé 17.30 Bonjour, bon appétit 18.05 Le village dans les nuages (B RADIO-QUEBEC 12.00 5 pour 1 12.30 Club des 100 watts 13.00 Autrement dil 14.00 Points de vue 15.00 Corps vivant 15.30 Tom Sawyer 16.00 Les jeux de la vie 17.00 5 pour 1 17.30 Club des 100 watts 18.00 Passe-Partout 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrateu 12.30 Le Grand Journal 13.00 Les P'tiles vues .Cinq hommes armés • il 69 avec Peter Graves, James Daly el Tetsuro Tamba 15.00 Marguerite et compagnie 16.00 La tourchette d'or 16.30 Télétun 17.30 Le grand journal La télévision du vendredi soir en un clin d’oeil I8HOO 18h30 19h00 19h30 20h(M) 20h30 21 h(H) 21h30 22ll(M) 22H30 23h(H) 23h30 (M)li(M) CBFT (R.C.) Montréal Ce soir (information) 1 e temps Ç d'une paix 1 .a cour Ç en direct La noble maison (2c/4)g Téléjournal g 22h25/( inq défis pour le président Météo/sport 23h45/À première vue ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News Hollvwood Squares Movie : (iunsmoke : Return to Dodge —Ê.-U.1987.Avec James Arness et Amanda Blake Back on the road with Charles Kurall News Night Court Movie: the Legend.(51 WPTZ (NBC) Plattsburgh News (1 h.) USA Today Jeopardy Spécial : UFO Cover-up ?.Live Sonny Spoon g News The 1 onighl Show Anim Johnny Carson jij CBMT (CBC) Montréal Newswatch Horton Hears a Who The Golden Girls Street legal Graceland The National g 22h 20 : The Journal News Good Rockin* 1 onite fchl CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari AIT Défi Cascado Miami le Club Sandwich Inv Claude Forget Ad Lib U-s Nouvelles TVA g Franc-parler/Météo/sport Cinéma: Le %rund Lrère ÇQ CFC 1 (CI V) Monlréal Pulsed h.) entertainment tonight My Secret Identity Katts & g Dog learning g the Ropes Movie : Out of Africa (2e partie) —É.-U.85 Avec Meryl Streep, Robert Redford et Klaus M Brandauer News Q Pulse It's Garry Shandling's.TV5 (Télévisions Francophones) le tillage dans les nuages Des chifTres et des lettres Journal télévisé de A2 L’lnfo - 5 Montagne D’importance capitale ThéAtre : Messieurs les ronds de cuir Avec Bernard Charlan et Pierre Chabras Sacrée soirée Journal télévisé de A2 Radio-France internationale (17) ( IVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Autrement dit L'indice plus Droit de parole La trentaine Parler pour parler /.'amour.malgré tout 23h05 / ( inéma : l e cauchemar holly wtodien fc.-U.84 Avec James Gardner et J Lithgow (20) Musique Plus 17 h : Musique vidéo le décompte Coca-Cola Combat des clips 2(>h 10/Rock etc.Rock en bulle Musique vidéo Vidéo-danse (22) WVNY (ABC) Burlington News AB( News g Wheel of Fortune A Current Affair Perfect Strangers Full House g Mr g Belvedere .lust the Q T en of us 20/20 (Information) g News Nightline g Star Trek : The next gen.(24) CICO(TVO) Ontario Polka Dot Door Klephant Show Discovery Money S-worth Yes, Prime Minister Vista Presents Fall of Fugles MoneyS- worth Question Period-Federal (25) Much Music 19 h Videoclips Much west Coca-Cola Countdown Vidéoclips Pet Shop Bovs Spotlight Rockflash Wrap-up (33) VF.RMONT FTV (PBS) The MacNeil-lehrer Newshour T he Nightly Business.Vermont this week Washington week in.Wall Street week Movie : Next Summer —Fr.1984 Avec Philippe Noiret, Claudia Cardinale et Fanny Ardant Bill Moyers’ world of ideas Mm ie : Command Occision fc.-U.48 Avec Clark Gable (M) QUATRK SAISONS Montréal Action réaction ( 'oup de foudre Ixxok 89 1 a guerre des sexes File écrit au meurtre 1e grand journal 100 Limite Sports plus Bleu nuit: Le glaive de la terreur Am.85 Avec T.Yamashita 20 ¦ Le Devoir, vendredi 14 octobre 1988 SPORTS K Ron Lapointe expulse Greg Smyth Le défenseur s’est vengé de Mark Vermette à l’entraînement Mario Leclerc • -f de la Presse Canadienne QUÉBEC — Le robuste défenseur Greg Smyth a été expulsé de l’entrainement des Nordiques par l’entraîneur Ron Lapointe, hier.Smyth s’en est pris au nouveau venu Mark Vermette au cours de l’exercice.Ce qui lui a valu les réprimandes de son entraîneur.Le défenseur de 22 ans a laissé tomber les gants, le temps d’asséner une droite à son coéquipier.Lapointe s’en est mêlé et a aussitôt indiqué la sortie à Smyth.*< Greg n'avait aucune raison d'agir de la sorte.Il a provoqué cette bataille.Ce fut un geste de frustration de sa part.C’est possiblement parce qu’il ne joue pas », a expliqué Lapointe, pour justifier son geste disciplinaire.L’entraîneur des Nordiques avait raison de croire que Smyth était frustré parce qu'il ne jouait pas.Son défenseur est blessé à un poignet depuis les premiers jours du camp d’entraînement.Mais Lapointe a omis de rappeler que c’est justement Vermette qui avait infligé la blessure à son robuste arrière.« ("est lui qui m’a blessé lors du camp d’entraînement.Je lui en voulais parce que je n’ai pratiquement pas joué depuis », a signifié Smyth qui a dû porter un plâtre pendant deux semaines.« C’est quelque chose que je devrai oublier.Mais, ce matin (hier), j’étais frustré », a continué l’ancien joueur des Flyers de Philadelphie.Pour sa part, Vermette n’a pas voulu jeter de l’huile sur le feu.•< C’est à la suite d’une mise en échec qu’ifs'Njst blessé.Je reconnais que c’est difficile à oublier.Il est amer présentement ».a commenté l’ailier droit recrue.L’expulsion de Greg Smyth pourrait être accompagnée d’une amende.¦ Au lendemain d’une victoire au Forum de Montréal, les joueurs des Nordiques se sont entraînés dans la bonne humeur, hier.Avant l’exercice, les recrues Joël Baillargeon et Trevor Stienburg ont goûté à la médecine des vétérans en subissant leur imt dation.Mais on demeurait bien humble dans la Vieille capitale.Chacun préférait penser au prochain match qui aura lieu ce soir, à Québec, face aux Sabres de Buffalo.L’entraîneur Ron Lapointe a répété que le coup de Paul G illis à l’endroit de José Charbonneau avait été, selon Gillis, accidentel.« Je n’ai pas vu le jeu.Mais Paul croit que c’est la visière de Charbonneau qui l’a lui-même blessé », a dit Lapointe sans convaincre un chrétien.¦ C’est le gardien Mario Brunetta qui affrontera les Sabres, ce soir.Il sera secondé par Bob Mason.Question : qu’advient-il de Mario Gosselin ?Ron Lapointe : « Qu’est que cela changerait qu’il soit le second du gardien impliqué dans le match ou qu’il regarde le match du haut de la passerelle ?, a-t-il demandé.Je ne peux plaire à tout le monde et je comprends que Mario ne soit pas heureux.Mais, Mason et Brunetta jouent bien.Je n’ai pas l’intention de changer cela pour l’instant », a-t-il répété.¦ Lapointe a, par ailleurs, reconnu que son ailier droit recrue Mark Vermette avait connu un match ordinaire contre le Canadien.« C’est simple, il n’est pas en pleine forme.Sa blessure subie à Halifax l’a retardé.Il doit prendre les bouchées doubles.C’est ce qu’il fait présentement.» ¦ Michel Goulet a effectué un voyage à New York, hier, histoire de rencontrer le médecin des Islanders, un spécialiste des blessures aux genoux.Goulet doit profiter de son passage dans la métropole américaine pour se faire fabriquer une genouillère spéciale.Son retour au jeu devrait s’effectuer dans cinq semaines.MSH* PHOTO AP Keith Hernandez est allé quérir ses objets personnels au Shea Stadium, hier, pendant qu’un employé sort quelques caisses de champagne du vestiaire.Les Mets n’avaient pas le goût à la fête.Davey Johnson veut revenir avec les Mets Lalor fait sa rentrée Robinson et Gainey en congé lors des deux prochains matchs ?François Lemenu de la Presse Canadienne FAST RUTH KRFORD - Le défenseur Mike Lalor disputera ses deux premiers matchs de la saison au cours du voyage que le Canadien effectue au New Jersey et à Long Island.Le 'lYicolore affronte les Devils ce soir, puis les Islanders, demain.Le jeune vétéran, qui en est à sa quatrième saison à Montréal, a en effet raté les trois premières rencontres de l’équipe.Chaque fois, il a été préféré à un jeune que la direction de l’équipe voulait voir en situation de match.Jeudi dernier à Buffalo, il a dû céder sa place à Donald Dufresne, rétrogradé depuis aux Canadiens de Sherbrooke.Puis face aux North Stars du Minnesota et aux Nordiques de Québec, Lalor a été délogé par le junior Éric Desjardins.« Je crois avoir connu un bon camp d’entraînement et j’ai été très déçu de ne pas commencer la saison à Buffalo », explique Lalor, qui n’a jamais eu la chance de prendre part à un match d’ouverture en quatre ans à Montréal Mais cette fois, la pilule a été plus difficile à avaler compte tenu qu’il était l’an dernier le sixième défenseur de l’équipe.« ("est un peu frustrant, reconnaît-il.Même s’il n’v a jamais rien d'acquis dans le sport, il est décevant d'avoir toujours à prouver quelque chose », ajoute l’athlète de 25 ans qui a participé à 185 parties en saison dans l’uniforme tricolore.Au cours de ce voyage de quatre jours, l’entraîneur Pat Burns a avoué que les vétérans Bob Gainey et Larry Robinson pourraient ainsi obtenir un congé.Au début de la saison, Burns avait laissé entendre que Gainey et Robinson profiteraient d'un repos à l’occasion.Il semble que l’occasion se présente déjà même si l’équipe n'a disputé que trois rencontres.Robinson pourrait ainsi laisser sa place à Lalor et Éric Desjardins ne disputerait alors qu’un seul des deux matchs.Quant au capitaine Gainey, le retour au jeu de Claude Lemieux risque de l’envoyer dans les tribunes.Burns a déclaré qu’il ne pouvait pas retrancher José Charbonneau a la suite de sa performance de trois points face aux Nordiques, mercredi.John Kordic est un autre qui doit jouer, tout comme le jeune Mike Keane.Burns, qui refuse d'appuyer sur la sonnette d'alarme après deux défaites en trois matchs, s’attend à des parties difficiles lors de ce court voyage, une autre raison pour faire reposer les deux vétérans.« Les Devils comme les Islanders en seront à leur match d’ouverture à domicile, ce qui n’est jamais facile pour l’adversaire.» L’entraîneur du Tricolore n'était nullement abattu par le résultat de la veille contre Québec.11 a souligné entre autres la force de caractère de ses joueurs qui ont effacé un déficit de trois buts pour égaler la marque -1-1.Un manque de communication et de concentration devaient ruiner les efforts de ses joueurs par la suite.Burns s’est dit par ailleurs satisfait du travail du trio de Naslund-Smith-Charbonneau, qui a participé à tous les buts de l’équipe.Chacun des trois joueurs a terminé la soirée avec une fiche de plus quatre.« Je connais bien Charbonneau.Je sais ce qu’il peut donner.Mais il doit le faire à chaque match », a rappelé le successeur de Jean Perron.Le trio de Corson-Thibaudeau-Ri-cher a eu par contre sa part de problèmes face aux Nordiques.Mais Burns ne s’en fait pas.« Ils ont eu de petits problèmes en essayant d’en faire trop.Ils ont seulement à revenir à des jeux plus simples », a ajouté Burns, qui aime bien ce trio formé d'un rapide palineur (Thibaudeau), d'un joueur solide dans les coins de patinoire (Corson) et d’un marqueur naturel (Richer).¦ Chris Chelios souffre d'une hyperextension au coude gauche et il est un cas incertain pour le match de ce soir.¦ La blessure à la bouche subie par José Charbonneau lors du match contre Québec a nécessité huit points di' suture.« En regardant le vidéo, on voit très bien ( Paul) Gillis m’atteindre au visage avec le bout de son bâton.S'il m'avait seulement frappé de son gant, je n’aurais jamais saigné autant», a expliqué Charbonneau.LOS ANGELES (AP) - Le directeur général Frank Cashen des Mets de New York devra maintenant procéder à l’autopsie de son équipe.U devra tout d’abord se pencher sur le sort de son gérant Davey Johnson.Johnson a remporté 90 victoires ou plus à chacune de ses cinq saisons avec les Mets, devenant ainsi le seul gérant de l'histoire de la Ligue nationale à réussir ce tour de force.Mais il n’a toujours pas de contrat en poche en vue de la prochaine saison.L'agence Associated Pressa toutefois appris, hier, que les Mets lui offriront un contrat de deux ans.L'équipe projette de lui soumettre la proposition sous peu et on s’attend à ce que le principal intéressé accepte.« J’aime mon rôle comme gérant et j’espère être de retour à New York l’année prochaine, a mentionné Johnson.Je n’ai jamais songé à occuper un poste administratif.» A la fin de la saison 1987, Cashen avait prétendu que Johnson ne serait pas de retour comme gérant en 1988.Mais au début du camp d’entraînement, Cashen a affirmé le contraire.« Nous nous parlerons à la fin de la semaine, mais nous ne ferons rien de concret avant la fin de la Série mon- SAN ANTONIO (AP) - Mike Sullivan a remis une carte de 63, sept coups sous le normale, hier, et il a pris une avance d’un coup à l’issue de la première ronde de l’omnium de golf du Texas, qui offre des bourses golables de $ 600,000.Sullivan a réussi sept birdies et un eagle dans des conditions idéales au club Oak Hills.Il a par ailleurs calé deux coups d'approche.Corey Pavin, qui a réussi un trou d’un coup, partage le deuxième rang à 64 avec Bobby Wadkins.Tom Watson a joué 66.« Ce Irou d'un coup m'a ouvert les yeux », a affirmé Pavin, qui a réussi l’exploit au deuxième trou d'une distance de 172 verges avec l'aide d’un fer-7.« La dernière fois que j’ai réussi un diale», a précisé Cashen.Pendant ce temps, Cashen pourrait s’aventurer sur le marché des transactions.Avec l’émergence du joueur de troisième but Greg Jefferies, les Mets se retrouvent avec un surplus de joueur de champ intérieur.Dave Magadan, Howard Johnson, Tim Teufel ou Wally Backman — et peut-être même plus qu’un — pourraient partir.Les Mets ont utilisé Len Dykstra et Mookie Wilson en alternance au champ centre, et ni l'un ni l’autre n’apprécie son sort.Le receveur Gary Carter est assurément un candidat aux équipes d’étoiles et un futur membre du Temple de la renommée.Mais il a également 34 ans et il vient de connaître une saison misérable.Il n’a conservé qu'une moyenne de .242 avec 11 circuits et 46 points produits.Il a aussi éprouvé des problèmes à retirer des coureurs en tentative de vol.Les rumeurs se font persistantes selon lesquelles les Mets tenteraient de compléter une transaction pour obtenir le receveur Renito Santiago des Padres de San Diego.aussi bon pointage, a pour sa part admis Sullivan, c’était il y a huit ans, lors de la deuxième ronde de l’omnium Southern ».Sullivan avait alors remporté son seul tournoi sur le circuit.David Frost, Greg Ladehoff, Duffy Waldorf et Tom Pernice jr ont aussi remis des cartes de 65, tandis que John Mahaffey, Brent McCallister, Jay Haas, John Cook, Bruce Za briski, Brandel Chamblee, Russ Cochran, Hubert Green, Billy Ray Brown et Rick Pearson ont franchi le premier parcours en 66 coups, trois coups de plus que le meneur.Les Canadiens Ray Stewart et Jim Nelford ont connu une bonne première ronde, réussissant respectivement des pointages de 69 et 70.Mike Sullivan roule 63 Esiason explique le mystérieux zénith des Bengals Mario Simard de la Presse Canadienne ÉCII KG PAR EXCELLENCE de 1987.les Bengals de Cincinnati forment à ce jour la meilleure équipe de la NFL en 1988, si l’on se fie à leur dossier de 6-0.Comment peut-on ainsi passer du nadir au zénith 7 Voilà le grand mystère de la NFL cette saison.Mystère d’ailleurs bien caché par les réseaux de télévision américains, qui jusqu’à cette semaine ne nous avaient toujours pas présenté les Bengals au petit écran.Contre des Patriots de la Nou velle-Angleterre (2 4) qui se relèvent d’une pitoyable raclée aux mains des Packers de Green Bay, la puissance des Bengals ressortira encore plus nettement.Puissance offensive sur tout, avec une attaque aérienne atomique et uri porteur de ballon mus clé.L’attaque aérienne est l’histoire de deux joueurs, le quart Boomer Esia-son et l’ailier espacé Eddie Brown, qui chaque semaine méritent leur place dans les faits saillants Le succès de ces deux joueurs pour passer le KO à l’adversaire s’explique sirn plement par leurs qualités athléti ques remarquables, qui laissent les demis défensifs dans la position de Michael Spinks contre Mike Tyson.On sait que le coup d’assommoir viendra, mais que peut-on y faire ?Gaucher, Esiason possède l’uri des bras les plus puissants de la LN F, en compagnie de John Elway et Ran dall Cunningham.Comme les deux autres, il peut aussi échapper à la poursuite de la défensive et ainsi gagner du temps pour compléter ses passes.En fait, rien ne manque à Esiason, si ce n’est la régularité II est capahledu meilleur et du pire .le pire était pour 1987 ( 19 interceptions en 12 matches) ; le meilleur est pour 1988 (déjà 15 passes de louché contre seulement trois interceptions).Mais s’il faut chercher parmi les nouveaux venus de 1988 l’explication pour le redressement spectaculaire des Bengals cette saison, on doit alors regarder du côté de l’attaque au sol et du demie recrue Ickey Woods.Choisi à la deuxieme ronde du dernier repêchage après avoir dominé le football collégial américain pour les gains au sol en 1987, Woods est un centre arrière de six pieds et 231 livres qui allie puissance et rapidité.Il n’a pas mis de temps à mériter une grande place dans l’offensive des Bengals.comme en témoignent ses 139 verges de gains au sol et deux touchés lors de la victoire de dimanche dernier contre les Jets de New York.San Francisco à Rams de LA Mystère par-dessus mystère.Que faut il penser des Rams de Los Angeles (5 I ), qui comme les Bengals ne devaient être que des pions mais se retrouvent maintenant au premier plan 7 Les Rams devaient être mis à l’épreuve il y a trois semaines contre les Giants de New York, à qui ils ont pourtant servi une véritable leçon (45-31).Arrivent maintenant les défis d’une course au championnat contre les 49ers de San Francisco et les Saints de la Nouvelle-Orléans, dont la puissance ne fait pas de doute, ainsi que d’un calendrier qui se corse — les cinq prochains matches les opposeront à San Francisco (4-2), cette semaine, puis à Seattle, la Nouvelle Orléans deux fois ainsi que Philadel- phie.Mais que vienne la tempête, les Rams semblent plus solides que jamais, Avec le retour au jeu du demi Charles White, suspendu pour 30 jours à cause d’un problème d’alcool, l’entraineur-chef John Robinson jouit d’une profondeur remarquable à l’offensive.Robinson, qui a l’obsession de l’attaque au sol, peut maintenant compter sur trois demis de premier plan : White, le meilleur porteur de ballon de la N FL en 1987, Greg Bell, meneur de la Conférence nationale pour les gains au sol cette saison, ainsi que la recrue Gaston Green, premier choix de l’équipe au dernier repêchage.L’attaque aérienne est également entre bonnes mains avec le quart Jim Everett qui joue mieux que jamais depuis le début de sa jeune carrière.Buffalo à Jets de NY Les deux meilleures équipes au classement de la section Est de la FOOTBALL Ligue nationale Le lundi 10 octobre Philadelphie 24, Giants de NY 13 Dimanche Cincinnati en Nouvelle-Angleterre Dallas à Chicago Detroit à Giants de NY Green Bay au Minnesota Houston à Pittsburgh Raiders de LA à Kansas City Philadelphie a Cleveland Phoenix a Washington San Diego a Miami Tampa Bay à Indianapolis San Francisco à Rams de LA Nouvelle-Orléans à Seattle Atlanta à Denver Lundi Buffalo à Jets de NY Conférence américaine croiseront le fer pour le match du lundi soir.Les Bills de Buffalo (5-1) devraient en profiter pour assurer leur suprématie, aux dépens des Jets de New York (3-2-1) qui constituent néanmoins l’une des belles surprises de la sai son.A surveiller l’ailier défensif Mark Gastineau, des Jets, qui à 31 ans a retrouvé sa meilleure forme après deux saisons misérables.À nouveau, Gastineau fait la chasse aux quarts et danse comme un pitre chaque fois qu’il rejoint sa proie BASEBALL ÉLIMINATOIRES Ligue nationale Mercredi Los Angeles 6.New York 0 (Los Angeles gagne 4-3) Ligue américaine Dimanche Oakland 4, Boston 1 (Oakland gagne la série 4-0) SÉRIES MONDIALES Demain Oakland à Los Angeles.20 h 30 Dimanche Oakland à Los Angeles, 20 h 25 Mardi Los Angeles à Oakland, 20 h 30 Mercredi Los Angeles à Oakland, 20 h 25 Jeudi Los Angeles à Oakland, 20 h 39, si nécessaire Samedi Oakland à Los Angeles, 17 h 25, si nécessaire Le dimanche 23 octobre Oakland à Los Angeles, 20 h 35, si nf cessaire Personne ne croyait aux Dodgers (Lasorda) LOS ANGELES (AD) — Les Dodgers de Los Angeles ont laissé en cadeau aux Mets de New York un hiver de cauchemars et de remords.Lors du septième et décisif match de la série, mercredi soir, les Mets comptaient sur les meilleurs joueurs et présentaient les meilleures statistiques, mais les Dodgers avaient Orel Hershiser.Hershiser a lancé pendant tout le match et concédé que cinq coups sûrs, menant les Dodgers à une victoire de 6-0 qui leur permet d’accéder à la Série mondiale, contre les Athletics d’Oakland.« C’est une équipe de rêve », a dit le gérant Tommy Lasorda, pour qui il s’agissait d’un quatrième championnat de la Ligue nationale à la tête des Dodgers.« Au camp d’entraînement, personne ne croyait que nous nous rendrions si loin.Tous croyaient que les Dodgers étaient cuits.» Mais ce sont plutôt les rutilants Mets qui étaient cuits après que les Dodgers eurent marqué cinq points à la deuxième manche du match de mercredi, pour se donner une avance de 6-0.Les Mets ont commis deux erreurs à la défensive, ce qui a causé leur propre perte.« Lorsque vous donnez six points à Hershiser, il devient encore plus coriace, a commenté le troisième-but recrue des Mets, Gregg Jefferies.Il est un grand lanceur, et quand il bénéficie d’une telle avance tôt dans le match, il est d’autant plus difficile de marquer des points à ses dépens.» Hershiser, qui a terminé la saison régulière sur une lancée record de 59 manches consécutives sans donner de point, a été le lanceur partant lors des premier et troisième matches de la série, même s’il n’a pas été impliqué dans la décision.Il a néanmoins été crédité d’un sauvetage lors du quatrième match.Au total, il a oeuvré au cours de 24 manches et deux tiers pendant la série, établissant une autre marque.Tous ces efforts lui ont d’ailleurs valu le titre de joueur le plus utile à son équipe pour la série de championnat.« J’ai pris part à quatre matches, mais je n’ai récolté qu’une victoire et un sauvetage ; nous avons perdu les deux autres matches où j’étais le lanceur partant, a dit Hershiser.Il y a plusieurs autres joueurs qui ont largement contribué à notre succès.Je dois reconnaître l’apport de gars tels que Tim Belcher, Kirk Gibson, Mike Marshall, Steve Sax et Mike Scios-cia.» EN BREF.Senna plus vite que Prost IMOLA, Italie (AFP) — Le Brésilien Ayrton Senna s’est montré plus rapide que son coéquipier et rival, le Français Alain Prost, au cours de la troisième journée des essais de la nouvelle McLaren Honda à moteur V-10 atmosphérique sur le circuit Dino Ferrari à Imola.Senna a en effet réalisé le temps remarquable de 1:28.914, à la moyenne de 203.062 kmh, au terme du dernier des 46 tours.Pour les trois séances, le Brésilien a ainsi fait mieux que Prost qui avait dû se contenter du temps de 1:29.529.Coupe Dunhill : le Canada est éliminé ST.ANDREWS, Ecosse (AP) — L’équipe américaine composée de Curtis Strange, Chip Beck el Mark McCumber a vaincu les Philippines 3-0, hier, et elle a accédé au deuxième tour du prestigieux tournoi de la coupe Dunhill.Le ( anada s’est pour sa part incliné 2-1 devant l’Irlande dans l’autre rencontre de première ronde Au cours de cette première journée, l’Irlande s’est imposée malgré l’excellent 67 de Dave Barr, le meilleur pointage réalisé en matinée.Amateurisme: la NCAA assouplirait ses règles KANSAS CITY ( AFP) — Les dirigeants du sport universitaire américain ( NCAA) semblent se diriger vers un assouplissement du statut amateur de leurs athlètes Après deux jours de réunion à Kansas City, la direction de la NCAA ( National Collegiate Athletic Association) a accepté la mise en place d’un comité spécial qui devra ét udier la possibilité de s’aligner sur des sports olympiques tels que la gymnastique et l’athlétisme où les athlètes peuvent déposer leurs gains publicitaires ou aut res sur des comptes bloqués.Trouvez la taupe de la commission médicale LON I)RES ( A FF*) — landlord ( hristie avait été accusé à tort de s’être dopé pendant les Jeux de Séoul.Depuis, le Comité olympique britannique (BOA) et le Comité international olympique (CIO) se livrent une guerre verbale, chacune des parties se rejetant la responsabilité de la divulgation à la presse de » l’affaire Christie » Hier, M Charles Palmer, président du BOA, a affirmé qu’il y avait une taupe parmi l’équipe chargée des contrôles anti-dopage.Il répondait ainsi au Prince Alexandre de Mérode, de la commission médicale du CIO, qui accusait le B()A d’être à l’origine de la fuite.HOCKEY Ligue nationale CLASSEMENT Mercredi Québec 6, Montréal 5 Hartford 4, Rangers 3 Buffalo 8, Pittsburgh 5 St.Louis 4, Toronto 2 Chicago 10, Winnipeg 1 Vancouver 6, Edmonton 2 Los Angeles 6.Boston 2 Hier Phil’phie au Minnesota Ce soir Buffalo à Québec St Louis a Detroit Montréal au New Jersey Toronto a Washington Vancouver a Winnipeg Edmonton à Calgary Les meneurs (Partie d'hier non comprtae) Conférence Prince-de-Galles Section Charles Adams Pi g P n bp bc pts QUÉBEC 4 3 1 0 18 13 6 BOSTON 4 3 1 0 13 10 6 BUFFALO 4 2 2 O 16 17 4 MONTRÉAL 3 1 2 0 11 12 2 HARTFORD 4 1 3 0 9 17 2 Section Lester Patrick PHILADELPHIE 2 2 0 0 8 4 4 NEW JERSEY 3 2 1 0 11 7 4 PITTSBURGH 3 2 1 0 19 19 4 RANGERS NY 4 1 2 1 9 13 3 ISLANDERS NY 4 1 2 1 13 17 3 WASHINGTON 3 1 2 0 17 15 2 Conférence Clarence Campbell b a pts Section James Norris Gretzky.LA 6 6 12 ST.LOUIS 3 2 1 0 14 9 4 Robilaille.LA 6 5 11 TORONTO 4 2 2 0 18 14 4 Nicholls, LA 3 8 11 CHICAGO 4 1 2 1 20 18 3 Savard, Chi 4 6 10 DETROIT 3 0 2 1 7 16 1 1 eeman, Tor 4 5 9 MINNESOTA 3 0 3 0 7 16 0 Ridley, Was 5 3 8 Olczyk, Tor 3 5 8 Section Connie Smythe Smith, Mtl 4 3 7 LOS ANGELES 4 4 0 0 26 14 8 Lemieux, Pit 4 3 7 EDMONTON 3 2 1 0 12 11 4 Vaive, Tor 4 3 7 VANCOUVER 4 1 1 2 13 10 4 P.Stastny.Q.3 4 7 CALGARY 3 1 1 1 14 12 3 Bourque, Bos 2 5 7 WINNIPEG .3 0 2 1 7 17 1 f