Le devoir, 1 décembre 1988, jeudi 1 décembre 1988

Montréal, jeudi 1er décembre 1988 Quelques flocons de neige Max : 0 Détail page 14.Vol.LXXIX — No 280 ?LA RÉFORME DE L’AIDE SOCIALE Le Barreau critique sévèrement la loi 37 « Votre projet risque de brimer les droits des assistés sociaux », écrit le bâtonnier au ministre Bourbeau Gilles Lesage .de notre oureau de Québec LE PROJ ET de réforme de l’aide sociale risque sérieusement de compromettre, voire de brimer, les droits individuels des assistés sociaux.C’est ce que fait valoir le Barreau du Québec, à l’encontre du projet de loi 37, tout comme la Commission des droits de la personne, il y a quelques jours.C’est avec beaucoup d’inquiétude que le Barreau réagit à certaines dispositions du projet de loi sur la sécurité du revenu, dont l’étude des articles fait du sur-place en commission parlementaire, par suite de l’obstruction systématique (filibus- ter) de l'opposition officielle.Le projet de loi risque de compromettre les droits individuels, voire de les brimer, écrit le bâtonnier Guy Gilbert dans une lettre au ministre responsable, M.André Bourbeau, en date du 16 novembre.La lettre n’a pas été rendue publique, mais LE DEVOIR en a obtenu copie hier.Le Barreau joint ainsi sa voix à plusieurs personnes et organismes — dont la Commission des droits do la personne du Québec — qui s’interrogent sur le bien-fondé d’aspects fondamentaux de la réforme de l'aide sociale.Votre projet, écrit M Gilbert au ministre, « atteint la capacité juridique des prestataires de l'aide sociale, il met en danger le rôle de l’avoir page 8 : Le Barreau PHOTO ARCHIVES La nouvelle technique médicale s'adresse aux patients qui ont les artères coronaires complètement obstruées (photo A) et qui normalement doivent subir des pontages coronariens.Les décharges de rayons laser débouchent environ 50 % de l’artère (photo B).On complète la recanalisation à l’aide de petits ballonnets que l’on gonfle dans l’artère (photo C).Onze patients de l'Institut de cardiologie de Montréal ont bénéficié avec succès de cette nouvelle approche.Le laser au secours des artères Une première mondiale à l’Institut de cardiologie Pierre Cayouette UNE ÉQUIPE de l’Institut de cardiologie de Montréal a réalisé une première mondiale en désobstruant les artères coronaires bouchées d’une dizaine de patients à l’aide de rayons laser.L’équipe, dirigée par le Dr Gilles Côté, a réussi la première in- tervention du genre le 22 mars dernier auprès d’un patient de 58 ans qui avait les artères complètement obstruées depuis plusieurs mois.Depuis, dix autres patients en ont profité.Et tous s’en portent très bien.Par sagesse et par prudence, l'Institut de cardiologie a attendu quelques mois avant de publiciser sa réussite.Question de s’assurer des bienfaits de l’intervention à moyen terme avant d’en vanter les vertus au public.Selon le Dr Gilles Côté, cette technique constitue une alternative d'avenir pour des patients angineux qui, autrement, devraient subir des pontages aorto-corona-riens et consommer des médicaments.« La technique est d’autant plus attrayante que les coûts sociaux Voir page 8 : Laser À la veille du jugement sur la loi 101 La Cour suprême dans une situation précaire La démission du juge Le Dain est la troisième cette année ard Descôteaux de notre bureau de Québec LE JUGE Gérald Le Dain,qui était absent de la Cour suprême depuis quelques mois pour raisons de maladie, a démissionné hier.11 était l'un des sept juges à avoir entendu la cause sur la loi 101 dont on attend le jugement avec impatience à Québec.Cette démission ne devrait pas empêcher la Cour suprême de rendre son jugement sur la loi 101, a aussitôt commenté le ministre québécois de la Justice, Gil Rémillard.qui croit que néanmoins cela place la Cour dans une situation précaire.« Il est évident que la Cour suprême ne peut continuer comme cela très, très longtemps avec des démissions sans se retrouver dans une situation difficile pour rendre le jugement (sur la loi 101 ) », a déclaré en fin de journée le ministre à un groupe de journalistes.Selon le ministre, cette nouvelle démission devrait contribuer à hâter la publication de ce jugement par la Cour.Une autre démission pourrait survenir (il y a des rumeurs à propos du juge William McIntyre) et il ne serait plus possible alors pour la Cour de rendre ce jugement car elle n’aurait pas le quorum de quatre juges, soutient M.Rdmillard.Deux autres juges qui ont entendu cette cause ont démissionné plus tôt cette année.Cette situation devrait amener la Cour à rendre ce jugement incessamment, pense le ministre qui dit en « arriver à la conclusion que le jugement devrait nous arriver avant les fêtes de Noël».Mardi, M.Rémil-lard et un de ses collègues ont évoqué la date du 8 décembre, ce qui n'a pas manqué de soulever un fort étonnement d’un porte-parole de la Cour Le Cirque du Soleil amputé de 20 artistes suprême à Ottawa.Le ministre québécois dit ne pas avoir d’informations privilégiés pour étayer sa conviction.Cela s’appuie sur l’interprétation qu’il fait de la loi de la Cour suprême.Une interprétation qui est littérale, convenait hier soir un porte-parole de son ministère tout en admettant que d’autres interprétations peuvent être données de la loi.Cette loi prévoit que la Cour rend ses jugements en audience publique ou par dépôt auprès du régistraire de la Cour Dans un tel cas, il faut que Voir page 8 : Cour suprême Angela Laurier, la contorsionniste vedette du Cirque du Soleil, quitterait elle aussi la troupe.LE VISA D’ARAFAT Les E.-U.ont 24 heures pour casser leur décision Sinon, les Nations unies tiendront le débat sur la Palestine à Genève i§§§j§îlyn Coulon Le libre-échange révolutionnera les relations de travail L’ASSEMBLÉE générale des Nations unies a appelé hier les États-Unis à autoriser le chef de l’OLP Yasser Arafat à se rendre à New York pour participer aux travaux de l’Assemblée générale de TON U.La résolution a donné vingt-quatre heures aux États-Unis pour revenir sur leur refus d’octroyer un visa à M.Arafat.Si Washington refuse, les responsables du secrétariat général et la présidence de l’Assemblée ont dit qu’il était virtuellement certain que le débat palestinien aurait lieu à Genève au siège européen des Nations unies où Arafat pourra y participer.151 États ont voté pour la résolution alors que les États-Unis et Israël ont été les deux seuls pays à voter contre.Une seule abstention a été enregistrée, celle de la Grande-Bretagne.Le vote a eu heu par appel nominal, une procédure de scrutin ra- rement utilisée par l’Assemblée.Tout en approuvant l’action américaine contre le leader de l’OLP, Israël ne s’opposera pas à la tenue d'un débat sur la Palestine et y participera, même s’il se déroule à Genève.Lors d’une conférence de presse, hier à Montréal, M.Meir Rosenne, ancien ambassadeur d’Israël à Paris et à Washington et conseiller du gouvernement, a estimé que le gouvernement américain avait bien agi en refusant un visa d’entré à M.Arafat et que cette décision était tout à fait légale.« Le pays hôte des Nations unies doit effectivement accorder un visa à toute personne qui est invitée par l’ONU.Toutefois, les Américains peuvent, pour des raisons de sécurité nationale, refuser le visa.C’est ce qu’ils ont fait », a-t-il déclaré.M.Rosenne a estimé que si les Nations unies voulaient transférer à Genève le débat sur le problème palestinien et entendre M.Arafat, Israël Voir page 8 : Arafat Pauie des Rivières I.'ARRIVÉE du libre-échange entraînera nécessairement des changements dans les relations de travail.Les impératifs de productivité et de concurrence forceront les syndicats et patrons à mettre leurs chicanes de côté et « à patiner plus vite ».« Avec le libre-échange, avec la compétition accrue, on sera obligé de se recnontrer, de discuter de ce qui se passera chez nous.Il faudra qu’on patine plus vite.Ce sera essentiel», a déclaré hier le président de la Fédération des travailleurs du Québec ( FTQ), M.Louis Laberge, à un colloque sur les relations de travail en 1989, dans un contexte de libre-échange imminent.« Les entreprises recherchent une plus grande productivité.Cela valait avant le libre-échange et cela vaudra encore davantage », a pour sa part prédit M.Philippe Martel,.associé principal chez Sobeco.À partir d’une enquête auprès de 915 entreprises canadiennes, M.Martel a prédit pour 1989 « une progression conservatrice des salaires», même si le contexte économique est « relativement favorable ».En revanche, il note un engouement croissant pour la rémunération au rendement chez les cadres.En 1987,80 % des cadres recensés étaient partiellement rémunérés au mérite ; un an plus tard 85 % l’étaient.Il s’agit là d’une forte hausse, selon M.Martel.Pour les non-cadres, c’est la participation aux profits qui croîtra en 1989.Cette année, 35 % des employés souscrivent à un partage des profits (si profit il y a évidemment).Ces méthodes de bonification, de rémunération au mérite et de participation aux profits visent à empêcher l’escalade des coûts fixes, tout en stimulant les employés.Aux États-Unis, la rému-Volr page 8 : Révolution Paul Cauchon LA MAJORITÉ des artistes du Cirque du Soleil n'effectueront probablement pas la tournée japonaise prévue pour 1989.Radio-Canada annonçait hier soir que 23 artistes sur 30 avaient quitté la troupe, mais ces chiffres sont con testés par la direction du Cirque du Soleil.Selon le président-directeur-général Guy Laliberté, 11 artistes ont confirmé leur retour au cirque.Sur les 19 autres la troupe a décidé de ne pas retenir les services de huit artistes, dont quatre enfants à qui on a conseillé de retourner à l’école.Chez les autres, quatre avaient déjà signé des contrats ailleurs, et quelques autres cas sont encore en discussion.« Il y a des artistes qui sont fatigués des longues tournées, mais nous pou vons les placer dans nos autres programmes d'animation », ajoute le patron de la troupe.La tournée 1987-1988 du Cirque a débuté au Québec pour ensuite se déplacer aux États-Unis pendant un an et se terminer à Montréal en novembre.Les artistes n’ont donc pas démissionné, puisque leur contrat se 'erminait dimanche dernier avec le dernier spectacle de la tournée à Montréal.Les artistes qui quitteront la troupe le font par épuisement après une tournée exigeante où l’on présentait 300 spectacles par année.« Ce qu’on vit là ça fait 5 ans qu’on le vit, ajoute Guy Laliberté.À toutes les années il y a eu un roulement de personnel, je ne comprends pas pourquoi ou en ferait une grosse nouvelle aujourd’hui.Pour plusieurs artistes Voir page 8 : Cirque du Soleil AUJOURD'HUI Walesa vante le pluralisme Au cours d'une débat télévisé, Lech Walesa défend avec conviction le pluralisme sans lequel aucun progrès sensible ne sera possible en Pologne.Page 5 UN NOUVEAU CONGLOMÉRAT La Laurentienne veut se transformer en conglomérat industrialo-financier et cherche un partenaire.Page 13 L’OPEP RESTE FRAGILE La nouvelle entente sur les quotas de production assure la survie de l'OPEP qui demeure toutefois en mauvaise santé.Page 15 PAS DE SLOGAN ! 84,95$ Nous ne savons que dire! La solution aux problèmes de bureautique en français ne pouvait venir que des Québécois.Quatre années de recherches ont donné naissance à un logiciel unique.Ce logiciel vérifie l’orthographe des textes qu’on lui soumet.Pas sorcier! direz-vous.Attention! il détecte aussi les fautes de grammaire! Il vous avertit si vous avez mal accordé un verbe ou un adjectif.Peu importe le traitement de texte: notre logiciel est compatible avec Word Perfect, Wordstar, le Secrétaire personnel, l’Écrivain public et avec la plupart des traitements de textes américains! Ce logiciel a été conçu par Hubert Manseau, le directeur des services informatiques de l’UQAM, et Francis Malka, le programmeur du traitement de texte le plus performant qui soit, l’Écrivain public PC.Un texte sans faute n’a pas de prix, mais notre logiciel, lui, n’est pas cher: vous pouvez vous le procurer au bas prix de 84,95$! Nous en sommes LOGIDISQUE Inc.si fiers que nous lui avons donné le nom d’un géant de la littérature.Voici donc HUGO • le dictionnaire! c.p.io.succ d.Montréalqc H3K3B9 nnelt I PC poçmitin» Y 2 ¦ Le Devoir, jeudi 1er décembre 1988 Garderies: Québec s’attribuerait des mérites dus à Ottawa (PC) QUÉBEC — Pratiquement la moitié de l’argent qui sera investi dans les garderies du Québec d’ici trois ans proviendra du gouvernement fédéral.« La ministre Gagnon-Tremblay s’attribue un mérite qui reviendra au gouvernement d’Ottawa », a commenté la porte-parole de l’opposition péquiste, le député de Maisonneuve Louise llarel en commentant hier le programme de développement rendu public la semaine dernière.Mme llarel a publié un tableau expliquant la façon dont sera financée la création de 60,000 nouvelles places en garderie au coût de $ 51.1,8 millions d’ici trois ans.De cette somme, $ 27,1.3 millions (53 %) proviendront du Québec et $240.5 millions (47 %) proviendront du gouvernement fédéral.Pour la première année du régime, soit 1989-90, l’effort du Québec dans l’augmentation du budget de l’Office des services de garde en provenance du gouvernement du Québec sera nulle, toute l’augmentation de fonds provenant du fait que la part d’Ottawa passera de $ 31.4 millions à $68.9 millions.« La ministre Gagnon-Tremblay est comme la Perrette de la fable Perrette et le pot au lait : elle dépense l’argent des autres », a ironisé Mme llarel.Le Parti québécois a également dénoncé plusieurs autres mesures.Le député de Chicoutimi Jeanne Blackburn a noté qu’en subventionnant désormais les garderies à but lucratif, le gouvernement instaure la notion de profit dans un service public, ce qui nuira à la qualité des services offerts à la population.Le député d’Abitibi-Ouest François Gendron a dénoncé de son côté le fait que seulement 40,000 places existent dans les garderies en milieu scolaire pour desservir les 200,000 jeunes enfants qui fréquentent l’école.M.Gendron a également souligné que le gouvernement n’avait rien prévu pour la garde d’enfants d’âge scolaire au cours de la période estivale.Journée Ptarre Cayouette PARTOUT AU Québec, de nombreuses activités marqueront aujourd’hui la •< Journée mondiale du sida » proclamée par l’Organisation mondiale de la santé.Dans plusieurs hôpitaux montréalais, dont l’hôpital Sainte-Justine, l’hôpital de Montréal pour enfants, l’Hôtel-Dieu et Santa-Cabrini, des conférences auront lieu dans le but de sensibiliser le public et les professionnels.Le Comité Sida-aide Montréal offre de son côté une journée « portes ouvertes ».De nombreuses conférence, dont l’une sur le sida et la spiritualité, s’y tiendront.Le maire de Montréal Jean Doré est sensé s’y rendre.En soirée, une marche au flambeau s’ébranlera du parc Lafontaine, dans le but de rendre hommage aux victimes du sida.Des employés du CLSC Montréal-Métro circuleront par ailleurs toute la journée à bord d’un camion véhiculant des messages de prévention.Ils distribueront aussi des condoms sur leur passage.Le département de santé communautaire de l'hôpital Charles Le-moyne, sur la Rive-Sud de Montréal, dispensera à ses professionnels une journée de formation.Un conférencier viendra aussi traiter des aspects économiques du sida.À Sherbrooke, à Chicoutimi et à Québec, des groupes de pression multiplieront les activités de sensibilisation : kiosques, conférences, vidéos et concours de formation.Les statistiques les plus récentes — 14 novembre 1988 — révèlent que l’on a enregistré 704 cas de sida au Québec depuis 1979, dont 538 à Montréal.En Ontario, le nombre s’élève à 861.Le Canada compte en tout 2,225 personnes atteintes du sida.Au pays, le sida a fait 1,202 victimes, dont 22 enfants — la plupart nés de mère sidéennes.Aux États-Unis, on dénombre 78,312 sidéens.Par ailleurs, le ministère de la Santé du Canada a dévoilé hier quel- CANAL sauve les meubles CANAL et la Société d’édition et de transcodage (SETTE) ont pu s’entendre hier in extremis pour assurer la diffusion au canal 23 des cours universitaires jusqu’à la fin de la présente session.C’est ce qu’a indiqué hier le directeur général de la SETTE, M.Hubert Stéphenne.CANAL devait $ 243,433 à la SETTE pour le loyer impayé de la liaison-satellite depuis juillet dernier.À défaut d’entente, la SETTE coupait le signal à 17 h 00 hier.CANALest le consortium d’établissements universitaires qui programme les cours sur la chaîne 23 et la SETTE assure la liaison-satellite vers les télédiffuseurs.M.Stéphenne n’a pas voulu indiquer la teneur exacte de l’entente survenue hier avec CANAL, sauf pour dire que les parties avaient convenu d'un compromis qui sauve l’essentiel.Actuellement, quelque 10,000 étudiants sont inscrits à ces cours télévisés.Quant au problème du financement à long terme, il demeure tout entier.Le Québec, un bouc émissaire, dit l’aile québécoise du N PD LE NPI) QUÉBEC ne doit pas servir de bouc émissaire pour les résultats obtenus par le Nouveau Parti démocratique aux élections fédérales, a indiqué hier le coprésident de l’aile québécoise du parti, Pierre Grave-line.« Le NPI) du Québec met en garde les néo-démocrates des autres provinces de porter des jugements trop hâtifs au terme de la campagne électorale fédérale », soulignait un communiqué émis par l’aile québécoise en réponse aux déclarations faites cette semaine par M.Nelson Riis, leader parlementaire du NPI) à la Chambre des communes, et M.Gé- rald Kaplan, ancien secrétaire général du NPD-Canada.Ces derniers ont laissé entendre que le N DP pourrait remettre en cause son ouverture au Québec à la suite des piètres résultats obtenus aux dernières élections.Agacés par l’attitude partisane du premier ministre Bourassa envers le traité de libre-échange, de plus en plus de néodémocrates seraient opposés à l’accord du lac Meech, malgré la position officielle du parti.M.Graveline a invité hier les néodémocrates du reste du Canada à ne pas compromettre par des « gestes intempestifs » les efforts d’enraci- nement du NPI) au Québec au cours des dernières années.Le coprésident du NPD-Québec a rappelé que près d’un demi-million de Québécois ont accordé leur confiance au NPI) le 21 novembre dernier et qu’il ne saurait être question de les trahir aujourd’hui.« Plutôt que de faire du Québec le bouc émissaire des insuccès du N PI), il serait plus approprié de procéder dans les instances du parti à une analyse lucide des erreurs stratégiques du NPI) durant la campagne, particulièrement au Québec », a conclu M.Graveline.l Calculez-le comme vous voulez.Vous êtes gagnant à acheter une résidence de la Phase VI du Sanctuaire du Mont-Royal.j C'est un calcul en deux étapes.Additionnez la vue spectaculaire qu'offre la Phase VI maintenant en réalisation, le mode de vie du Sanctuaire, la grande superficie des résidences, le design et la qualité des finis.Ra|Outez-y, lors d'une visite, tous les détails qui rendent chaque résidence si attrayante.Calculez-le comme vous voulez: 24 4 0 00$ et + pour 2 ch à coucher et 263 500$ et + pour 3 ch.à coucher, c’est peu.pour autant.À l'heure actuelle, le choix est grand.Mais ne vous étonnez pas que les résidences de la Phase VI trouvent preneurs rapidement.le sancruaioe LE MODE DE VIE D AUJOURD HUI du mont-royal PHASE VI EN RÉALISATION MAINTENANT EN VENTE 2 CH A COUCHER 244000$ ?CONDOMINIUMS PRIVILÉGIÉS EN BORDURE OUEST D'OUTREMONT 3 CH A COUCHER 263500$ + BUREAU DE VENTE 6100.CHEMIN DEACON.MONTRÉAL (514) 738 6000 PENTHOUSES 469000* + DE PRÉFÉRENCE SUR RENDEZ-VOUS mondiale du sida en bref.ques bribes d’une vaste enquête sur le comportement sexuel des adolescents réalisée auprès de 30,000 jeunes de 11 à 21 ans.Ottawa espère ainsi secouer les derniers indifférents face à la menace du sida.« Cherchez un brin de nouvelle rassurante dans cette enquête — il n’y en a pas », a dit le Dr David Walters, directeur de la campagne contre le sida de l’Association canadienne de la santé publique.On y apprend que beaucoup de jeunes ont des rapports sexuels dès l’âge de 12 ans.La moitié des élèves des classes de lie année ( cinquième secondaire ) visitées avaient des relations sexuelles.Entre 15 et 20 % des jeunes qui ont Les doléances de 200,000 Lavallois PHOTO PC Le gouvernement entendra en commission parlementaire du 23 au 25 janvier prochain les doléances concernant le développement du transport dans la région de Montréal, a annoncé hier le ministre des Transports Marc-Vvan Côté.M.Côté a été saisi à l'Assemblée nationale d’une pétition de 200,000 noms de citoyens de Laval, au nord de Montréal, qui réclament l’avancement des travaux routiers dans cette région.La pétition a été présentée par le député de Mille-Iles Jean-Pierre Bélisle.Le ministre Côté et le premier ministre Robert Bourassa ont rencontré à ce sujet une délégation d’une centaine d’élus municipaux de des rapports sexuels se livrent à des relations anales.« Cette dernière indication nous a causé une surprise, mais c’est seulement parce qu’auparavant personne n’avait posé de question sur cet aspect des relations sexuelles », a dit le Dr Walters.« Le sida a toujours été une maladie liée à l’activité sexuelle », a affirmé le Dr Alastair Clayton, directeur général du Laboratoire de lutte contre la maladie.C’est dans la modification des moeurs sexuelles, particulièrement chez les jeunes, qu’on pourra mener une guerre fructueuse contre le syndrome de l’immuno-déficience acquise, a-t-il ajouté.la région qui était dirigée par le maire de Laval, M.Claude Lefebvre (photo).Le groupe demande que le gouvernement modifie ses priorités en traitant en premier le prolongement de l'autoroute 25, la construction d'un pont à l’est de la Rivière-des-Prairies et le parachèvement de l'autoroute 440.Ils réclament également que le métro de Montréal soit prolongé jusqu'à Laval.M.Côté a répliqué qu'une première tranche de $ 100 millions avait été consacrée au plus urgent, c'est-à-dire à la réfection de l’autoroute Métropolitaine et des échangeurs Décarie et Turcot.M.Côté s’est engagé à entendre les doléances des gens de la région de Montréal en janvier prochain dans le cadre d'une révision du programme de développement des transports dans la région métropolitaine.35 requêtes en en accréditation LE SYNDICAT des métallos (FTQ) a déposé cette semaine 35 requêtes en accréditation syndicale, au nom de 3,600 chauffeurs de taxi.Bien que les chauffeurs de taxi ne soient pas au bout de leurs méandres juridiques, le président des métallos, M.Clément Godbout, s’est dit « très fier de cette percée sans précédent ».D’autres syndicats avaient auparavant tenté de syndiquer les chauffeurs de taxi de la métropole, mais avaient abandonné.« Les chauffeurs savaient qu’on se rendrait jusqu’au bout », a-t-il dit en expliquant que l’adoption d’un décret pour régir les conditions de travail dans l’industrie du taxi serait « une solution intelligente ».Les métallos déposeront d’autres requêtes dans les semaines à venir, étant tenus d’avoir une majorité de chauffeurs de leur bord pour chaque employeur.Saint-Basile a coûté $31.5 millions QUÉBEC (PC) — L’incendie de Saint-Basile a coûté $31.5 millions au gouvernement québécois, révèle la synthèse des opérations budgétaires des six premiers mois de l’année du gouvernement.Le document, déposé hier en Chambre, indique par ailleurs que le coût des travaux d’amélioration du réseau routier, autorisés dans le cadre du plan d’action pour la région de Montréal, a été supérieur de $ 13 millions aux prévisions budgétaires.Par ailleurs, on indique que les prévisions concernant le déficit, chiffré à $ 1.6 milliard, sont maintenues.En ce qui a trait aux revenus, on observe une hausse de $ 37 millions qui est équilibrée par une perte du même montant au chapitre des transferts fédéraux.Président du caucus conservateur OTTAWA (PC) - Le Montréalais Bob Layton, ex-ministre des Mines, est le nouveau président du caucus des députés conservateurs, a annoncé hier le premier ministre Brian Mulroney.Parla même occasion, le député de Calgary Jim Hawkes a été nommé whip en chef du gouvernement.Ce sera désormais à lui de voir à ce que tous les députés conservateurs soient à la bonne place, au bon moment, surtout pendant les périodes de débat et les votes.M.Layton a été ministre d’État aux Mines de septembre 1984 jusqu’à juin 1986, quand il a été exclu du cabinet en faveur de Gerry Weiner, lui aussi un Montréalais, actuellement ministre d’État au Multiculturalisme.MBgPi Selon la CEQ Réduction inquiétante du financement des loisirs d'après la Presse Canadienne La Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ) s’inquiète des conséquences de la réduction du soutien financier du gouvernement québécois aux organismes de loisir.La présidente de la CEQ, Mme Lorraine Pagé, a lancé un « cri d'alarme » hier en dévoilant au cours d'une conférence de presse les résultats d’une enquête menée auprès des membres de la CEQ oeuvrant dans 42 organismes nationaux et régionaux de loisir disséminés à travers la province.Cette enquête réalisée en juin dernier.révèle que les organisations oeuvrant dans ce secteur ont de la difficulté à rejoindre les deux bouts.On note un manque à gagner de 30 % en moyenne dans les organismes nationaux de loisir et de 62 % dans les centres régionaux.De plus, souligne l'étude, on a assisté au cours des six dernières années à la disparition de 25 % des postes à temps plein dans ce secteur, alors que les emplois à temps partiel ont augmenté de 80 %, une hausse qui atteint même 120 % chez les employés de soutien.Le manque de financement mène à l’abolition de nombreux services de base à la population, sans compter qu’on demande aussi au personnel d’augmenter sa charge de travail et de complexifier ses fonctions, souligne le document.Selon Mme Pagé, il ne faut pas s’étonner que dans de telles conditions on entende parler de noyades dans les piscines publiques, de morts violentes sur les pistes de ski ou de suicide chez les jeunes.La CEQ rapporte aussi comme exemple de « desengagement de l’État dans le domaine du loisir » la disparition des subventions aux bases de plein air durant cinq ans, l’abandon du programme particulier à cinq centres de vacances-familles et l’abolition du programme national de soutien aux activités de loisir municipal.Le président de la Fédération du personnel des établissements de loisir (affiliée à la CEQ), M.Michel Hébert, trouve « contradictoire » que le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Yvon Picotte, dise qu'il est nécessaire de développer les loisirs pour améliorer la qualité de la vie de la population et décide de réduire les budgets alloués aux organismes oeuvrant dans ce secteur.La STCUM confirme des largesses à ses cadres La Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCU M) a confirmé hier l’exactitude des informations voulant que des cadres à son emploi aient touché $ 1,000 par semaine en temps supplémentaire.Les données du quotidien La Presse sur des taux d’absentéisme de 20 % en 1987 et de 12 % cette année sont également corrects, mais « des mesures correctives ont été prises depuis et la situation est en voie d’amélioration », a déclaré, hier, le directeur du service des communications de la société, M.Hubert Sacy.Le recours au temps supplémentaire pour du travail de remplacements lors de congés fériés ou d’une absence est une pratique courante, a rappelé M.Sacy en arguant que le recours au surtemps constitue une « économie réelle » en comparaison de ce que coûterait l’embauche de nouveaux employés.En 1987, fait encore valoir M.Sacy, une grève des commis a entraîné un surcroît de travail pour les cadres et l’enveloppe de temps supplémentaire s’en est trouvée « gonflée ».Pour 1988, « la STCUM ne consacre que 4.5 % de sa masse salariale au temps supplémentaire », a dit M.Sacy.Ce montant représente $ 15.7 millions.La loi 101 et le racisme Exchange soutient ne publier que des textes « documentés, intelligents et responsables » Jaan-Pierre Proulx LA REVUE américaine Exchange qui vient de publier ce mois-ci l’article de M.Tony Kondaks, assimilant la loi 101 à la doctrine raciste de « la primauté du sang » pratiqué en Afrique du Sud, a comme politique éditoriale de ne publier que des « textes documentés, intelligents, responsables et bien écrits».C’est la réponse qu’a fournie hier la coordonnatrice de la revue Exchange, Mme Barbara Futterman, à la question que lui a posée LE DEVOIR sur les critères de sélection des articles qu’elle publie.La revue Exchange est publié par Freedom House, un très sérieux organisme vieux de 48 ans et voué à la promotion des libertés civiles et droits politiques à travers le monde.Il est présidé par M.Max Kample-man, du département d’État et chef de la délégation américaine aux négociations sur le désarmement, et comprend, dans son conseil, une brochette de politiciens et d’universitaires en vue.L’auteur de l’article controversé, M.Kondaks, est un jeune Montréalais de langue anglaise de 23 ans, homme d’affaires de son métier.Sa thèse centrale qui, par les bons soins de Exchange vient de se retrouver propulsée à travers le monde auprès de 400 leaders d’opinion, est simple : le critère d’admissibilité à l’école anglaise qui repose sur le dossier scolaire du père ou de la mère est une application « voilée » et donc « insidieuse » de la doctrine raciste de « la primauté du sang » qui classifie les gens en fonction des caractéristiques de leurs parents.Comme en Afrique du Sud.M.Kondaks a eu en outre l’honneur de voir son article présenté par M.Zbigniew Brzezinski, ex-conseiller du président Jimmy Carter et actuellement professeur à Columbia.Mme Futterman a déclaré hier au DEVOIR que les opinions de M.Kondaks étaient les « siennes propres.Il a le droit de les avoir.Son essai de cinq pages est intéresant et, comme nous l’avons vu aujourd’hui, il porte à controverse ».« Les idées de M.Kondaks ne concordent pas nécesairement avec les nôtres, comme d’ailleurs nous n’endossons pas tous les articles que nous publions.Peut-être, a-t-elle conclu, votre journal devrait-il publier intégralement le texte de M.Kondaks et laisser les lecteurs juger par eux-mêmes ».v K 4k mmm Le Devoir, jeudi 1er décembre 1988 Grogne contre le budget du RCM lelle Paré EN DÉPIT de hausses de taxes modérées, de nombreux propriétaires qualifient •< d’inflationniste » le budget présenté par la Ville de Montréal, oui prévoit une augmentation des dépenses de 5.4 % pour 1989.Selon M.Pierre Aubry, président de la Ligue des propriétaires de Montréal, qui compte 1,400 membres dans la région métropolitaine, les contribuables auront d'une façon ou d’une autre à supporter l’augmentation des dépenses municipales au-delà de l’inflation, même si ce n’est pas par le biais de leurs comptes de taxes.« Les Montréalais finiront par payer ces dépenses en hausses de loyers ou par le biais des commerces.Qu'on prenne notre argent dans la poche gauche ou droite, cela revient au même.On va payer en bout de ligne », a commenté le président de la Ligue.Selon M.Aubry, Statistique Canada fixe le taux d’inflation à 3.7 % pour la région montréalaise.« Il est difficile de ne parler de budget inflationniste quand la hausse de dépenses excède l’indice des prix à la consommation de près de 2 % », s’ex-clame-t-il.Dans un contexte où la population montréalaise peine à se maintenir au-dessus du million, il est inquiétant de voir les dépenses municipales augmenter, insiste M.Aubry.Le grogne se fait aussi sentir du côté de Taxe$Action, un groupe militant pour la réforme de la fiscalité municipale, qui estime que le budget de la Ville de Montréal ne corrige pas les inégalités subies au cours des dernières années par plusieurs contribuables.950 médecins débraient en signe d’impatience QUELQUE 950 médecins à honoraires fixes ont participé hier à la journée d’étude organisée par les médecins de CLSC et les médecins qui dispensent des soins psychiatriques pour protester contre la lenteur gouvernementale face au déroulement de leurs négociations. de toutes mes peurs et de mes insuffisances l’amour dans le respect et la dignité.Toutes choses qui, il faut le reconnaître, nous font souvent cruellement défaut.De savoir maintenant que je vais mourir ajoute à mes exigences : je veux bien vivre et vivre bien.J’ai accepté la mort.Je veux maintenant lutter pour la repousser.Je ne sais pas combien de temps il me reste à vivre.Personne ne le sait.Sans doute m’en reste-t-il suffisamment pour compléter ma vie et, sans inquiétude, quitter ce monde où j’aurai appris et aimé.J'espère que je mourrai « guéri » de toutes mes peurs et de mes insuffisances.J’ai retrouvé depuis peu, non sans une certaine gêne, ce que d’aucuns nomment la foi.La foi en la vie, en la valeur de toutes nos vies.Débarrassé d’une grande part des préjugés et des mesquineries qui sont trop souvent notre lot, j’ai retrouvé en des moments précieux ce regard d'enfant qui n'en finit plus de refaire le monde.Que je réussisse ou non à vaincre cette maladie, je sais d’ores et déjà avoir vaincu le désespoir.Le mien.Il me faut maintenant m’arranger avec celui des autres.Je ne suis pas une victime.Je garde encore un contrôle relatif sur ma vie et mon identité, et j’entends bien continuer à l'exercer.Je suis convaincu que de persister à être et à agir comme une personne et non comme une victime contribue à me garder en vie.Peu m’importe que certains nomment « faux espoirs » ce que je nomme espoir.Les faux espoirs n’existent pas.Il y a, voyez-vous, l’espoir, le désespoir et l’indifférence.Je cultive le premier.J’espère avoir réglé mes comptes avec le second.Quant au troisième, c’est l'objet d’une longue lutte pour la survie.Quand le sida ne tue pas rapidement, c’est trop souvent la peur et l’indifférence qui font le sale travail.Espérons que, très bientôt, les Québécoises et les Québécois, qui se sont forgé une réputation de générosité internationalement reconnue, cessent de s'abandonner à cette indifférence, de raisonner avec leurs pieds et, afin de comprendre, acceptent enfin d’ouvrir leurs coeurs.à-vis les nationalistes québécois très actifs au sein du parti ?Persistance des vieux démons centralisateurs dans son entourage ?Quelles qu’en soient les raisons, M.Broadbent a raté son rendez-vous avec le Québec et il en porte largement la responsabilité.Un nécessaire examen de conscience Au lendemain des élections fédérales du 21 novembre, le Nouveau Parti démocratique du Canada ne peut faire l’économie d’un sérieux examen de conscience quant à son analyse de la situation politique, quant à son programme et à sa plateforme électorale, quant à ses stratégies et quant à ses attitudes vis-à-vis le Québec .sous peine de se confiner à un rôle politique marginal et à attendre un autre quart de siècle un hypothétique rendez-vous « historique » avec le Québec.Pour les sociaux-démocrates québécois qui jugent nécessaire d’agir sur la scène fédérale, le NPD-Ca-nada demeure sans doute l'interlocuteur privilégié.Ne serait-ce que parce qu’il est le lieu de rencontre des syndicalistes, des féministes, des écologistes et des pacifistes qui veulent oeuvrer à des changements en profondeur au Canada.Ils doivent cependant savoir qu’in-dépendamment des choix qu’ils feront dans les mois qui viennent quant aux orientations politiques, aux structures et au leadership du NPD Québec, une bataile politique majeure les attend à Ottawa.Une aile québécoise du NPD-Canada fera face aux mêmes problèmes qu’a rencontrés le NPD-Québec et en arrivera à la même conclusion : ce n’est pas en faisant preuve de simple bonne volonté, encore moins « d’apla-ventrisme », mais par la construction solidaire et patiente d'un rapport de force qu’on parviendra à faire entendre la voix du Québec au sein de ce parti fédéral.À certains qui seraient tentés de me reprocher d’exposer publiquement ma perception de la campagne électorale, je dirai simplement qu’il m’a semblé que le temps du silence était révolu et qu’il était de ma responsabilité de soulever ces questions si primordiales pour l’avenir du NPI).M.Ed Broadbent, chef du NPD fédéral, et M.Rolland Morin, chef du NPD-Québec Ed Broadbent et le Québec : le rendez-vous manqué LIBRE OPINION PIERRE GRAVELINE Coprésident du NPD-Québec, l'auteur s'exprime ici à titre personnel S 5 IL EST une chose qu’il faut savoir reconnaître et analyser lucidement quand on mène une action politique, c’est bien la défaite quand elle se présente.Peut-on se dire, franchement et humblement, que la percée « historique » tant espérée, tant attendue, peur laquelle tellement de militantes et de militants ont oeuvré au cours des trois dernières années, ne s’est pas réalisée ?Peut-on admettre que les résultats des élections du 21 novembre constituent un échec pour un parti qui avait soulevé tant d’espoir en manifestant une ouverture « historique » envers le Québec lors de son dernier congrès fédéral, qui recueillait entre 30 et 40 % des intentions de vote dans l’année précédant les élections ?Même si cela a joué, on ne peut pas se contenter d’invoquer l’intervention massive des milieux d’affaires, ni la polarisation du débat sur la question du libre-échange.Encore faut-il expliquer pourquoi cette polarisation s’est faite entre conservateurs et libéraux et non pas entre conservateurs et néo-démocrates ! Bien avant les élections, la stratégie de M.Broadbent était arrêtée.Elle reposait en gros sur l'analyse suivante : le Parti conservateur allait reprendre le pouvoir et le Parti libéral, miné par ses contradictions internes, allait s’effondrer.Le NPD devait donc se positionner pour occuper la place laissée vacante par les libéraux.Une stratégie suicidaire Selon cette hypothèse, il fallait à la fois capitaliser sur la popularité d’Ed Broadbent et centrer la campagne sur sa réputation d’honnêteté et d'intégrité, diluer l’image jugée trop « radicale » du parti en prenant des distances vis-à-vis le mouvement syndical et en recherchant des candidatures issues de milieux perçus comme plus « respectables », évacuer de la plate-forme électorale les éléments les plus controversés du programme, mettre la pédale douce sur toutes les questions litigieuses, y compris sur la question du libre-échange .Bref, il fallait, sans le dire, négocier un virage vers le centre susceptible de plaire à la clientèle traditionnelle du Parti libéral et projeter une image rassurante.On a vu dans les premières semaines de la campagne comment cette stratégie s’est traduite en promesses électorales à l’intention des « Canadiens moyens » et en une campagne publicitaire low profile dite conviviale.Mais la campagne publicitaire agressive des libéraux a vite fait paraître « à l’eau de rose » celle du NPD et au jeu des promesses électorales, Ed Broadbent, refusant la démagogie, n’était pas de taille à compétitionner les John Turner et Brian Mulroney ! » Et puis vinrent les fameux débats télévisés où un John Turner en pleine possession de ses dossiers et de ses moyens, continuellement agressif, n'hésitant pas à pourfendre les grandes entreprises ( ! ), s’imposa comme l’alternative crédible à Brian Mulroney et surtout, comme le leader de l’opposition au libre-échange.Ainsi, au moment même où Ed Broadbent se déplaçait de la gauche vers le centre pour aller chercher le vote libéral, John Turner réussissait à le doubler à gauche pour récupérer les votes des opposants au libre-échange ! On peut se demander comment M.Broadbent qui n’a cessé de Le NPD n’avait pas de stratégie particulière, ni de plateforme spécifique, ni de porte-parole clairement identifiés au Québec répéter que « les libéraux dans l’opposition parlent comme le NPD et au pouvoir, gouvernent comme les conservateurs » n’a ni prévu, ni contré le coup.On peut surtout se demander comment est-il possible qu’au lendemain des débats, alors qu’il était devenu évident aux yeux de tous que le libre-échange représentait l’enjeu central des élections et que, loin d'être « décédé », John Turner reprenait du poil de la bête, on ne jugea pas approprié dans l’entourage de M.Broadbent de réenligner une stratégie manifestement suicidaire.On connaît la suite des événements, la polarisation qui s’est déve- M.Broadbent préféra centraliser la direction de la campagne au Québec entre les mains de son chef de cabinet loppée.l’effondrement des appuis au NPD dans les sondages.Si ces erreurs de jugement expliquent en partie l’échec du NPD au Canada et au Québec, elles n'expliquent pas tout.D’autres éléments doivent être pris en considération, notamment le réflexe « ancestral » des Québécoises et des Québécois de soutenir le « p'tit gars de chez nous » dût-il s’appeler Brian Mulroney.Parmi ces autres éléments, il ne fait aucun doute que l’un fut déterminant : le refus obstiné de traduire la reconnaissance symbolique du Québec comme « société distincte » en une stratégie électorale distincte.Tous les médias québécois en ont fait le constat à un moment ou l’au- tre de la campagne : le NPD n'avait pas de stratégie particulière, ni de plate-forme spécifique, ni de porte-parole clairement identifiés au Québec.Ainsi, tout au long de cette campagne, M.Broadbent est-il apparu comme un homme isolé, sans équipe, étrangement silencieux face aux grandes préoccupations du Québec, se contentant la plupart du temps de répéter ici, en français, des interven-tions faites la veille en Ontario oi dans l’Ouest.Soulignons, à titre d’exemple, que la question de l’environnement si importante pour le Québec depuis « l’affaire » de Saint-Basile ne fut pas imposée comme un enjeu majeur de la campagne par le parti.Soulignons aussi que le NPD fut le seul des trois grands partis à s’abstenir de présenter un plan de relance économique pour Montréal, ce qui semble inconcevable.Le comble du cafouillage fut atteint au moment de la fameuse « déclarai ion des sept » en faveur du français.Bien que son bureau ait autorisé cette déclaration, M.Broad-bent céda rapidement aux pressions orchestrées par le journal The Gazelle et certains candidats anglophones de l’ouest de Montréal.Sans les désavouer formellement, il se désolidarisa de ses candidats francophones, manifestant ainsi publiquement que son « ouverture » au Québec se situait malheureusement à un niveau fort symbolique.Une centralisation excessive Ayant été un observateur privilégié de la préparation et du déroulement de la campagne du NPD au Québec, je peux témoigner des efforts sincères et incessants de la direction québécoise du parti, particulièrement du président associé du NPD-Canada M.Agnaieff, pour tenter d’infléchir la stratégie de M.Broadbent et surtout pour tenter de le convaincre de la nécessité de se doter d’une plate-forme électorale qui prenne en compte les préoccupations du Québec, de favoriser l’emergence d’un lieutenant québécois, de développer une véritable équipe de porte-parole québécois à l’occasion de la campagne.Je dois à la vérité de dire que ces efforts furent infructueux.M.Broadbent préféra centraliser la direction de la campagne au Québec entre les mains de son chef de cabinet qui, ignorant les instances démocratiques, développant un réseau parallèle de communications, intervenant pour soutenir certaines candidatures, imposant son personnel et sa vision des choses, se comporta comme un général en territoire conquis.Sait-on, par exemple, que quelques semaines avant le début de la campagne on invoqua des problèmes financiers pour mettre à pied le seul recherchiste en poste à Montréal et qui devait préparer des interventions publiques pour d'éventuels porte-parole québécois ?Qui plus est, chose étrange pour un chef de parti qui aspirait à devenir premier ministre du Canada, M.Broadbent ne jugea jamais utile de s'adjoindre un seul conseiller québécois francophone ni de favoriser l'embauche de personnel québécois au bureau du parti à Ottawa.Incompréhension profonde de la réalité québécoise ?Méfiance vis- T 8 ¦ Le Devoir, jeudi 1er décembre 1988 Libre-échange : Laberge range son fusil « On essaiera de s’accommoder du mieux qu’on pourra » des Rivières LE PRÉSIDENT de la Fédération des travailleurs du Québec ( FTQ), M.Louis Laberge, se fait à l’idée du libre-échange.« Il faudra qu’on s’ac-commode du mieux que l’on pourra », a dit, hier, le leader syndical.M.Laberge, qui était l’invité du Conseil du patronat du Québec à l’occasion d’un colloque sur les relations de travail, s’est défendu d’avoir dénoncé, au cours des derniers mois, le libre-échange.« Nous sommes contre le pacte du libre-échange.Mais on ne peut être contre le libre-échange.La Coalition québécoise contre le libre-échange (FTQ, CSN, CEQ et Louis Laberge : contre le «pacte» mais pour le libre-échange.l’Union des producteurs agricoles) se réunira cette semaine pour décider si elle redouble d’efforts contre le libre-échange (mais « il se fait tard », croit pour sa part M.Laberge) ou si elle consacre ses énergies à obtenir des améliorations au traité ( mesures de protection pour les travailleurs qui seront affectés par le libre-échange, incluant des pré-retraites avantageuses).M.Laberge craint que le traité dans sa forme actuelle ne permette pas ce type de mesures.La semaine prochaine, ce sera au tour des dirigeants du Congrès du travail du Canada (CTC) de prendre position.Le débat pourrait y être enflammé.Toutes les fédérations provinciales associées au CTC ont appuyé le NPI) mais, au lendemain de l’élection, les réactions à l’imminence du libre-échange ne seront pas nécessairement unanimes.Le président de la Fédération des travailleurs ontariens, M.Gordon Wilson, a prédit lundi le « lent et pénible déclin des syndicats canadiens » à la suite de l’implantation du libre-échange.M.Laberge, lui, se « rend à l’évidence ».« Le gouvernement s’est fait élire majoritairement en prenant une position très carrée sur le libre-échange », constate-t-il.Devant les membres du Conseil du patronat, M.Laberge a aussi dénoncé « la campagne de peur des libéraux » : « Ce n’est pas vrai, a-t-il dit, que nous perdrons nos pensions de vieillesse, nos programmes sociaux ; je ne suis pas inquiet à ce niveau-là ».SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Cirque du Soleil le Cirque du Soleil a été la première grosse job artistique, et ils sentent le besoin de se retrouver avec leur famille, leur amis.On respecte ça ».Pour son spectacle 1989 au Japon le Cirque de Soleil devra donc puiser dans les ressources de l’École Nationale de Cirque, qui a formé plusieurs des acrobates actuels de la t roupe.Les dirigeants négocient aussi des contrats avec certains artistes internationaux qui pourraient se joindre au « concept » général du spectacle, concept qui demeure inchangé.La troupe accueillait d’ailleurs en 1987-1988 des artistes internationaux, comme le duo français de fil-de-fé-ristes Agathe et Antoine et le duo de trapézistes britanniques les Andrews.+ Révolution nération au mérite est encore plus répandue qu'ici.« Ils sont peut-être plus capitalistes que nous », propose M.Martel.Les partenaires syndicaux et patronaux n’ont pas attendu le libre-échange pour faire la paix, après plusieurs années tumultueuses.La crise économique de 1982 a donné naissance à une souplesse qui n’était jusque-là pas la principale caractéristique des liens du monde du travail.Le libre-échange fournit aux intéressés une raison additionnelle de rechercher l’harmonie Hier, tous les intervenants au colloque du CPQ — qui a attiré 200personnes — rivalisaient d’optimisme pour 1989.« Si les partenaires s’expliquent Sur les besoins véritables, on pourra dire qu’on a passé une excellente année », a déclaré M.Laberge, pendant que le président du Conseil du patronat du Québec, M.Ghislain Dufour, pense que « l’année sera bonne ».Le président de la Confédération des caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec, M.Claude Bé-land, a joint sa voix en disant que « nous entrons dans une ère de concertation ».« À cause de l’environnement nouveau, la mondialisation des marchés et le décloisonnement des services bancaires, il faut être compétitif-.Nous intensifierons la formation, vérifierons périodiquement le rendement attendu de chacun », a-t-il dit.« Les syndicats, les employés, les gens d’affaires ont un point commun, a lancé pour sa part M.Jean Perron, président de Normick Perron, et c’est de gagner contre les compétiteurs de partout dans le monde » Par ailleurs, pour 1989, Sobeco prévoit des hausses moyennes de salaire de 5.2 % au pays.Les chanceux devraient être lès employés des ser vices financiers (5.7 %) et les perdants dans le secteur manufacturier des biens durables (5.1 %).Le Rapport Sobeco Rémunéra lion 19H9 : Tendances et prévisions fait aussi ressortir de profondes disparités : les salaires à Toronto augmenteront de 5.8 % en moyenne, contre 4.6% dans les provinces de l’Ouest.« L’écart ira en s’amplifiant », prédit Sobeco.Le Québec reste dans la moyenne.Les petites entreprises seront plus généreuses que les grandes (5.5 % contre 5 % d’augmentation, toujours en moyenne), les secondes ayant souffert de leur lourdeur en 1981-82.Si les salaires ne seront pas de beaucoup supérieurs au taux de l’inflation, les avantages sociaux continueront d'être en pleine évolution.Des percées sont faites régulièrement à Toronto.Par exemple, pour empêcher ses cadres de déménager dans une ville où les maisons sont moins chères, certaines compagnies offrent de payer une partie de l’intérêt du prêt hypothécaire pour l’achat d’une maison.Les avantages sociaux « personnalisés » ont déjà fait leurs preuves dans plusieurs entreprises américai-• nés (Flex benefits).Il s’agit de per-.mettre à l’employé de choisir son régime de protection, qui différera selon qu’il est ou non marié, qu’il a ou non des enfants, etc.Le Conseil du patronat avait donné hier le dernier mot au ministre du Travail et du Revenu, M.Yves Séguin.Il a indiqué que son service de recherche suivait de près « les ef-, fets possibles du libre-échange sur 1 les relations de travail ».« Nous sommes vigilants, a-t-il dit, mais ce sont surtout des effets à long terme dont il s’agit ».Personne ne s’attend à ce que les effets du libre-échange se fassent sentir dès 1989.4 Le Barreau vocal comme conseiller juridique et il nie le principe constitutionnel de la séparation des pouvoirs.Au surplus, il représente un obstacle important à une saine administration de la justice ».Le bâtonnier explique chacune de ces critiques sévères.Ainsi, par une intervention trop présente du ministre, le projet met en tutelle les prestataires d’aide sociale et leur famille.Le ministre s’arroge une trop large discrétion quant à l’administration du budget familial.De plus, on réduit les assistés à l’incapacité juridique en les empêchant de conclure toute entente relative à une pension alimentaire sans que celle-ci ne soit autorisée par le ministre.De plus, alors que le ministère de la Justice et le Barreau encouragent par tous les moyens le recours à la médiation, écrit M.Gilbert, donc à la déjudiciarisation des conflits matrimoniaux, le projet 37, au contraire, décourage les ententes el met l’accent sur la judiciarisation.Non seulement le projet nuit-il aux justiciables, estime le Barreau, mais il porte atteinte à l’indépendance de l’avocat et à l’intégrité des tribunaux.Ainsi, menacer de sanctions pénales l'avocat qui conseillerait à son client d’accepter une entente (négociée par lui et sans l'aval du ministre) constitue une atteinte grave au principe sacré de l’indépendance de l’avocat el met en péril l’exercice de son rôle de conseiller juridique.« Le Barreau du Québec ne saurait tolérer une telle ingérence politique, écrit le bâtonnier au ministre, ajoutant : «L’indépendance judiciaire et la séparation des pouvoirs sont des principes constitutionnellement reconnus auxquels aucune loi ne saurait faire accroc».Les délais impliqués, la menace de sanctions et l'inconfort que sentiront les juges à l’idée de devoir rendre des comptes au ministre ou à ses fonctionnaires, conclut le Barreau, auront tôt fait de décourager toute entente, de multiplier les procès el de saborder les bases mêmes de toute médiation des conflits matrimoniaux.Ces critiques sévères s’ajoutent à d’autres, dont les députés péquistes s'alimentent largement pour faire échec au projet de réforme, dont l'étude, après une semaine, bute sur des motions préliminaires : faire entendre les assistés ou divers groupes, dont la Conférence des évêques catholiques, prendre connaissance de tous les amendements au préalable, siéger dans une salle plus vaste.Bref, ainsi qu’elle l’avait promis, l’opposition met tout en oeuvre pour bloquer l'adoption du projet.Entretemps.les ministériels rongent leur frein et prennent leur mal en pa-.tience.Mais le gouvernement est déterminé — au besoin, avec une motion de clôture, dite de guillotine ou de bâillon — à le faire adopter avant les Fêtes.La semaine dernière, le président de la Commission des droits a aussi apporté de l'eau au moulin des opposants en rappelant que « la vie privée du citoyen et l'intimité de sa demeure doivent être respectées et, en premier lieu, par l’État».M.Jacques Lachapelle, dans une lettre au député Louise Harel, porte-parole de l’opposition, souligne qu’en juin 1986, la Commission avait demandé au gouvernement de mettre fin à l’opération « visites à domicile » et de réviser l’approche qui sous tend ses directives, ainsi que leur contenu.Comme alors, la Commission s’oppose à des mesures qui lui paraissent arbitraires et contraires à la dignité de la personne, au respect de la vie privée, au droit à la jouissance paisible de ses biens et au droit à l’inviolabilité de la demeure.Elle juge regrettable que les directives concernant les visites à domicile ne contiennent aucune mesure garantissant un consentement qui soit véritablement libre et éclairé de la part des assistés sociaux.Comme tout autre citoyen, le bénéficiaire a droit au respect de sa vie privée; son état de dépendance économique vis-à-vis l’État ne doit pas l’obliger à renoncer, directement ou indirectement, à ses droits fondamentaux, précise le président au député péquiste de Maisonneuve.Quant au premier ministre, il a déclaré dimanche : « La nouvelle poli-lique de sécurité du revenu se veut cohérente, équitable, respectueuse des personnes et conforme aux valeurs de notre société ».Dans son allocution hebdomadaire à Radio-Mutuel, M.Robert Bourassa a déclaré que les changements annoncés au projet initial complètent la réforme de l’aide sociale, en éliminent certains iritants et la bonifient.Signalons par ailleurs que les jeunes libéraux continuent de s’opposer à certains amendements, notam- ment à la contribution alimentaire parentale, qui est maintenue et qui est aussi discriminatoire qu'avant, estime la présidente de la Commission jeunesse du PLQ, Mme Marie Gendron.+ Cour suprême chacun des juges présents à l’audition de la cause dépose un exposé de ses motifs ou attestation de son assentiment aux motifs d’un collègue.Dans cette cause de la loi 101, M.Le Dain pourrait participer au jugement s’il est déposé, car il a six mois après sa démission pour participer par écrit au jugement d’une cause qu’il a entendue.C’est la même chose pour le juge Jean Beetz qui a démissionné le 10 novembre.Le juge Willard Estey, qui a quitté en avril, ne le peut car le délai de six mois est passé.Un jugement public doit donc être rendu, assure en conséquence M.Ré-millard qui note alors que la Cour doit se dépêcher.Pour un jugement rendu en audience publique, une majorité de juges ayant entendu la cause doivent être présents.Cette majorité qui est de quatre ne tiendrait plus si une autre démission survenait.Cette interprétation est trop littérale, font remarquer des juristes consultés.On note que la Cour suprême est seule juge de l’interpréta-tion de ses règles de pratique.On note aussi que cet automne plusieurs jugements ont été rendus par dépôt du texte sans que le juge Estey y participe.La Cour notait alors que celui-ci était absent.L’interprétation choisie par M.Ré-millard s'appuie aussi sur le fait, a-t-on aussi indiqué hier à son cabinet, que « la rumeur veut » qu’on procédera par audience publique.Des observateurs s’étonnaient toutefois sur les motifs profonds qui amènent M.Rémillardà insister autant sur la proximité d’un jugement qui, dans les faits, pourrait être rendu aussi tard que le 10 mai.Possiblement, M.Rémillard veut-il envoyer un message à la Cour à l’effet que le gouvernement québécois aimerait bien avoir ce jugement maintenant.Notons que M.Rémillard ne cesse de dire que le gouvernement est fin prêt à réagir à ce jugement.Les spéculations publiques du ministre étonnent puisque la Cour suprême ne donne jamais d’indication sur la date des jugements, si ce n'est que quelques jours auparavant.C’est ce qu’a rappelé hier le porte-parole de la Cour qui ne cachait pas sa vive surprise devant les prédictions faites mardi par M.Rémillard.Le juge Le Dain était celui qui avait charge de la réaction du jugement sur la loi 101.Il avait dû abandonner cette tâche lorsqu'au début de l’automne il fut hospitalisé pour une dépression nerveuse.On croit que la tâche avait ensuite été confiée au juge Beetz.Le juge Le Dain s'était fait connaître au début des années 70 en présidant la commission d’enquête sur l’usage des stupéfiants au Canada.Celle-ci avait recommandé que la possession de marijuana soit punie d’amendes seulement au lieu de peines de prison.+ Laser sont beaucoup moins élevés.Le malade qui subit un pontage, en plus de subir une grosse intervention chirurgicale, doit demeurer à l’hôpital une dizaine de jours et respecter une convalescence d’au moins trois mois.Parfois même, il ne peut plus réintégrer son emploi.Dans le cas de la technique au laser, le patient peut quitter l’hôpital deux ou trois jours après l'intervention et regagner son travail dans la semaine qui suit », a-t-il dit.Toutefois, précise-t-il, cette découverte ne signifie pas la « fin » des pontages.Au cours de la dernière année, quelque 1,000 malades ont subi des pontages coronariens et à peine 11 ont profité de la technique de dé-sobstruction par les rayons laser, rappelle le Dr Côté.La technique de la recanalisation à l’aide du laser a été mise au point il y a deux ans par le Dr Simon H.Stertzer, du San Francisco Heart Institute.L’Institut de cardiologie de Montréal a été la première au monde à l’appliquer.Des expériences, moins fructueuses, ont aussi eu lieu à Los Angeles et à Minneapolis.Le Dr Côté a séjourné un an a San Francisco pour apprendre à maîtriser cette technique.Les rayons laser ( Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) sont une source d’énergie lumineuse de grande intensité.Lorsque mis en contact avec la matière solide, ils en augmentent la température jusqu’à la vaporisation.Qu’on se souvienne, à cet effet, du Dr Spock, dans Patrouille (lu Cosmos, qui pulvérisait ses ennemis à l’aide de rayons laser ! Malgré sa propriété de détruire les matières qui obstruent, le laser posait jusqu’à tout récemment problème aux cardiologues.Il détruisait les artères.« C’était très décevant, au début.Car le laser perforait les parois des artères », dit le Dr Côté.La transmission des rayons laser dans les artères du coeur se fait par le biais de quatre fibres optiques, greffées à un petit cathéter.On l’introduit dans le système vasculaire après avoir pratiqué une incision au niveau de l’aine.Le cathéter est amené progressivement à l’artère coronaire obstruée.Des décharges de rayons laser, d’une durée de 0.1 seconde, sont alors effectuées.U n « saphir » installé à l’extrémité du cathéter empêche la perforation du vaisseau sanguin en permettant au laser de voyager « en ligne droite ».L’intervention dure environ 90 minutes.Le patient demeure éveillé.Il ne reçoit qu’un léger sédatif.Les rayons laser ne débouchent pas complètement les artères occluses.Le laser les désobstruent à environ 57 % et creusent un canal d’ap-proximativement 1.3 mm, ce qui est déjà très significatif, notent les spécialistes.Les débris désintégrés se répandent alors dans le sang.Ce qui est sans conséquence.Car ils sont minuscules (40 microns), quatre fois plus petits qu’un cheveu.Pour compléter la recanalisation, l’équipe de l’Institut de cardiologie introduit un ballonnet dans l’artère et le gonfle à plusieurs reprises.Cette technique de l’angioplastie, vieille de plus de dix ans, permet de « nettoyer » 90 % de l’artère.L’équipe du Dr Côté prévoit effectuer une trentaine d'interventions du genre au cours de la prochaine année.Craignant une avalanche d’appels aujourd’hui, le Dr Côté rappelle qu’il s’agit d’une technique qui en est à ses premiers balbutiements.Elle comporte des risques et ne convient pas à tous les patients.Cela ne s’est pas produit jusqu’ici, mais le malade peut subir une perforation de l’artère coronaire et devoir subir une intervention chirurgicale d'urgence.Il peut aussi subir un infarctus.Chez les onze patients qui ont bénéficié de la technique, l’effet est euphorique.Le dernier en lice, M.Bertrand Lepage, 42 ans, de Matane, a reçu le traitement mardi.« Je me sens très bien, a-t-il dit hier.Je n’ai ressenti aucune douleur », a-t-il confié aux journalistes qui l’assaillaient.M.Lepage travaille dans un moulin à Matane et s’est dit peu impressionné par les « gros équipements » médicaux.Selon le Dr Côté, le médecin doit à tout prix, après le traitement, poursuivre ses consultations avec le patient.La nouvelle technologie peut donner « bonne conscience » aux fumeurs et autres qui continueraient de défier les conseils du médecin sous prétexte qu’en bout de piste, « il y a le laser qui débouche les artères ».Par ailleurs, le laser ne peut rien contre le calcium qui obstrue les artères.L’énergie lumineuse n’est utile que pour détruire le cholestérol et les autres matières qui s’incrustent dans les artères.4 Arafat «prendra ses responsabilités» « Nous avons toujours participé aux débats sur ces problèmes aux Nations unies.Je ne vois pas pourquoi nous cesserions».La fin de semaine dernière, le secrétaire d’État américain, M.George Shultz, a signifé aux Nations unies que les États-Unis refusaient l’octroi d’un visa d’entrée à Yasser Arafat.Hier à Londres, M.Shultz a répété qu’il ne reviendrait pas sur sa décision qui a soulevé des protestations internationales, dont celles des principaux alliés américains.Mardi soir, la commission juridique des Nations unies a appelé les États-Unis à revenir sur leur refus d'autoriser le chef de l’OLP à se rendre aux Nations unies.121 pays, dont le Canada, ont voté en faveur de cette résolution contre deux — États-Unis et Israël —, tandis que la Grande-Bretagne s’abstenait.M.Rosenne a trouvé déplorable le comportement des pays occidentaux.Il a rappelé qu’en 1983, la France avait bloqué la tenue d’une conférence internationale sur la Palestine à l’UNESCO à cause de la venue du leader de l’OLP, obligeant cette organisation internationale à transférer cette conférence à Genève.« Les Occidentaux, mais surtout les Européens, ont une drôle de réaction.J’aimerais rappelé qu’en 1979, au sommet de Venise, ils avaient condamné le traité de paix entre Israël et l'Égypte », a-t-il dit.Quant au vote de la commission Jean-V.DUFRESNE ?Montréal Montréal est menacé par la taxe du ventre Et laissez-moi vous dire que ça va donner des coliques à bien du monde, et surtout à Montréal.Chaque fois qu’il a évoqué sa réforme fiscale, le gouvernement Mulroney a bien insisté : pas question d’imposer une taxe fédérale de vente sur les aliments.C’était une promesse formelle, pour clore le bec à l’opposition, qui l’appréhendait.Mais les discours officiels, c’est un peu comme les polices d’assurance.Il faut être assez futé pour déchiffrer les petits caractères, et savoir que ce qu’on ne dit pas est souvent plus important que ce qu’on affirme.Ainsi, on apprenait hier dans LE DEVOIR que le ministre fédéral des Finances a trouvé un truc pour se délier de sa promesse : va pour le pain, le beurre et les épinards, comme on dit, on n’y touchera pas, mais tout ce qui ne vient pas de l’épicerie sera taxé, peut-être jusqu’à 10%.Ça veut dire tout ce qu’on mange au restaurant, ou tout ce qu’on commande du restaurant, mets chinois, nos belles pizzas décorées comme un coucher de soleil de l’Arizona, et les cuisses de poulet à s’en lécher les doigts.Les cantines scolaires aussi, et pourquoi pas l’Oeuvre de la soupe, quant à y être.C’est un détail, me direz-vous.Eh bien, le détail de la seule pizza livrée à domicile, ça représente au Canada un marché de $ 425 millions.Et le poulet, seulement chez Saint-Hubert BBQ, ce sont 7,000 employés, et un demi-million de repas par semaine.Et le budget-bouffe d’un étudiant au cégep, c’est au minimum $ 15 par semaine.Le truc, chez les fiscalistes, tout le monde le connaît.Il s’agit, le plus possible, de taxer les produits « incompressibles », ceux dont le plus grand nombre de consommateurs peut très difficilement se passer, de sorte que leur rendement fiscal est rigoureusement prévisible, et assuré pour longtemps.Ça marche la plupart du temps, si on n’en abuse pas trop.Car les temps ont changé, les associations de consommateurs sont plus aguerries que jamais, et un fardeau fiscal, devenu trop lourd par suite d’augmentations successives émanant de deux ordres de gouvernement, comme au Canada, peut effectivement faire perdre même les habitudes les plus ancrées.Nous en avons deux beaux exemples sous les yeux : la cigarette et les alcools.On croyait ces denrées des besoins incompressibles.Elles ne le sont plus : on a fini par tuer la poule aux oeufs d’or.Mais les protéines, c’est autre chose.Or, il arrive que 36 % des dépenses alimentaires au Canada sont consacrées à la restauration, soit sur place, seul ou en famille, soit par livraison à domicile, les soirs où l’envie de faire la popote est aussi attrayante que la traversée du désert de Gobi.Au rythme où vont les choses, d’ici la fin du siècle, manger à la maison sera l’exception.Ce qui était un luxe il y a vingt ans est devenu aujourd’hui une nécessité de tous les jours.Les femmes travaillent autant que les hommes, on ne fait plus assez d’enfants pour que la cuisine familiale soit rentable, et puis Montréal, à elle seule, compte 20 % de familles monoparentales.Tout ça, ça vous éloigne dangereusement une population des fourneaux.Pour le fisc, ce sera une mine d’or, d’autant plus que les repas préparés à l’extérieur constituent en soi un produit fabriqué, suivant un processus qui compte plusieurs étapes, et c’est précisément la philosophie de la nouvelle taxe sur la valeur ajoutée : chacune des étapes qui augmente la valeur du produit fini est imposable, depuis l’achat des anchoies pour la pizza jusqu’à l’emballage et la livraison.Ajoutez à cette nouvelle taxe fédérale la taxe provinciale de 10 % qui s’applique déjà aux repas sous $ 3.25, ajoutez enfin le pourboire de 15 %.Au bout du compte, plus du tiers du prix de votre sacrée pizza sera siphonée par le fisc.Une pointe de pizza sur trois pour empiffrer le Trésor.J’en rote quasiment.Lorsqu’on sait l’importance de la restauration à Montréal, on devine l’impact d’une fiscalité pareille, tant chez les consommateurs que chez les commerçants.Et que dire de l’industrie touristique, qui n’est vraiment rentable dans la restauration que si la bonne cuisine peut compter d’abord et avant tout sur une clientèle locale.Par-dessus le marché, le maire Jean Doré propose, pour financer la promotion du tourisme montréalais, demander à Québec d’imposer une taxe de 5 % sur les chambres d’hôtel, alors que la taxe foncière par chambre est déjà de 45 % plus élevée qu’à Toronto, soutient M.Georges Villedary, président de l’Association des hôteliers du Québec.J’ai l’impression, en tous cas, que ces deux intentions fiscales conjuguées ne seront pas de nature à favoriser l’industrie touristique à Montréal.Bien sûr, on peut toujours continuer de subventionner des festivals à coups de millions, puisés, on s’en doute, dans les poches de ceux qui aiment trop la pizza.Chez les fiscalistes, l’absurde n’a pas de limites.juridique, M.Rosenne l'a qualifié de politique et non de juridique.« La plupart de ces pays votent en tenant compte de décisions politiques et non juridiques.C’est un scénario classique ».Femmes en prison : situation scandaleuse Renée Rowan LA SITUATION des femmes incarcérées au Québec demeure scandaleuse, ont affirmé les participantes à la Commission d’audiences publiques sur l’incarcération dont les débats portaient hier sur la situation des femmes en prison.« Il n’y a rien de plus à démontrer : il y a eu assez d’études, de projets et de programmes pilotes.Ce que l’on a besoin maintenant, c’est la volonté politique d’agir et des ressources adéquates, mais il n'y a pas d’intérêt réel au gouvernement », a constaté Mme Lise Brunet.La directrice générale de la Société Eliza-beth-Fry, qui animait le débat, résumait en ces termes la pensée de cinq participantes aux audiences, hier après-midi.Les femmes, a-t-elle noté, compte encore trop souvent pour une minorité invisible dans le système carcéral : parce qu’elles ne représentent que 6 % des détenus, il y a une absence d’équité dans les programmes qui leur sont offerts : programmes de formation, activités socio-culturelles, etc.Et comme ce sont, pour la plupart, des femmes aux prises avec une profonde détresse, elles n'arrivent pas, comme les hommes incarcérés, a se mobiliser pour faire entendre leurs revendications.Aller en prison, pour les hommes, constitue un accident de parcours, une erreur de jeunesse, tandis que les femmes ont honte.Elles ne veulent pas s’afficher comme prisonnières.D’autre part, environ 75 % des femmes qui vont à la Maison Tanguay sont des psychiatrisées ou ex-psychiatrisées, tandis que 63% y arrivent en état de crise.Une grande proportion de femmes sont des sans-abri, a noté pour sa part Sylvie Vallière, auteur d’une recherche sur la situation des femmes en prison.Son étude a porté notamment sur 91 femmes admises à l’infirmerie de la Maison Tanguay.Ces femmes, a-t-eUe constaté, sont parmi les plus démunies et ont souvent un passé psychiatrique.Leur séjour en prison est en moyenne de 30 jours.Mais elles y reviennent squvent.Certaines y sont revenues jusqu’à sept fois au cours d'une même année : c’est la porte tournante.Ces femmes ont souvent des problèmes assez graves de drogue et d’intoxication.Mais au lieu de les faire traiter, dit-elle, on les incarcère.C’est un problème qui perdure et pour lequel on ne trouve pas de solution.Ruth Gagnon, directrice de la maison de transition Thérèse-Cas-grain, et Madeleine Lafrance, repon-sable du programme Continuité-famille, ainsi que d’autres participantes aux audiences de la Commission qui coïncident avec la Semaine du prisonnier et de la prisonnière, ont toutes parlé de la difficulté d’obtenir des fonds pour les programmes destinés aux femmes incarcérées.« C’est extrêmement difficile et pour le faire, a affirmé Mme Yolande Tré-panier, du programme Continuité-famille, il faut se plier en quatre et se mettre à genoux». CULTURE ET SOCIETE i CAHIER Montréal, jeudi 1er décembre 1988 Il faut plus qu’un grand musicien pour produire un bon concert Ivan Fischer Grands concerts de l’Orchestre Symphonique de Montréal Dirigé par Ivan Fischer: Rachmaninov (1873-1943), Concerto no.3 op.30, avec Shura Cherkassky (piano): Schubert (1797-1828), Symphonie no.9 D.944.Mardi, 29 novembre.À la salle Willrid-Pelletier de la Place des Arts Carol Bergeron QUAND l’activité musicale sollicite le mélomane de tous les côtés, il peut lui arriver de ne plus savoir où donner de l’oreille.Dans de telles circonstances le dernier concert de l’Orchestre Symphonique de Montréal (OSM) ne s’imposait peut-être pas comme une sortie prioritaire, malgré le fait qu'on accueillait ici pour la première fois, deux excellents musiciens : le réputé pianiste Shura Cherkassky et le chef d’orchestre Ivan Fischer.Si, à 37 ans, Fischer est encore relativement peu connu, ce n’est certes pas le cas d’un Cherkassky qui à l’aube de sa 77e année roule encore sa bosse de grand concertiste international.On peut alors s’étonner que l’OSM ait mis tant de temps à inviter cet éminent pianiste américain d’origine russe que le monde entier a applaudi avant nous et depuis fort longtemps.Cherkassky appartient à la caste des virtuoses, à celle des « pianistes à tempérament » comme les Josef Hofmann (1876-1957, qui fut d’ailleurs son professeur à Philadelphie), les Vladimir Horowitz, avant lui, les Gyorgy Czif-fra, Martha Argerich et Ivo Po-gorelich, après lui.A son âge avancé, Cherkassky possède encore une technique impressionnante bien qu’on imagine aisément qu’elle n’est plus tout à fait ce qu’elle fut.Avec à peu près tous les ingrédients requis, son Troisième de Rachmaninov manquait toutefois d’un certain tonus et, par conséquent.Shura Cherkassky d’une certaine force galvanisante.Un peu maniéré — surtout si on le compare à celui de Rachmaninov lui-même (RCA 5997-2-RC) — son style de jeu n’en demeure pas moins très imaginatif, très coloré et jamais neutre ou insignifiant.D’ailleurs, dans cette musique slave, un peu trop vaut mieux que trop peu d'expression.Cependant, une telle approche interprétative exige une parfaite connivence entre le chef d’orchestre et le soliste.Au concert de mardi, les deux musiciens n’en •étaient pas là.Le début du premier mouvement (après l’énoncé du thème) s'est déroulé dans une gênante confusion qu'est maladroitement venue coiffer une envolée de trompette qu’Ivan Fischer aurait dû retenir.Ailleurs, le rubato du pianiste a également donné du mal à ceux qui l’accompagnaient.Quoi qu’il en soit, Cherkassky tient dans Rachmaninov un discours captivant.Un discours du genre que l’on souhaiterait entendre plus souvent.Précisons encore que le texte fut donné sans les coupures que l’on retrouve dans l’enregistrement de Rachmaninov.L’autre partie du programme était consacrée à la monumentale neuvième Symphonie de Franz Schubert.Ivan Fischer l’a dirigée avec un grand souci du détail.Mais elle requiert un souffle qu’il n’est absolument pas facile de soutenir.Sans reprise, cette partition dure environ 50 minutes.Il faut sans doute avoir dirigé cette oeuvre plusieurs fois pour être certain de l’équilibre que l’on veut maintenir entre les cordes, les bois et les cuivres.Dans le premier mouvement, par exemple, les cuivres, à l’exception de quelques endroits, doivent être discrets.À cet égard, Fischer ne m'a pas convaincu qu’il possédait totalement la partition.Seuls les deux derniers mouvements m’ont-ils convaincu qu’il avait l’étoffe d’un excellent schubertien et d’un bon chef d’orchestre.Le Messie de Haendel PHOTO CHANTAL KEYSER L'ENSEMBLE vocal Tudor de Montréal présente ce soir et demain à 20 h le Messie de Haendel à l'église Erskine and American, située à l'angle des rues Sherbrooke et du Musée.Le groupe sera dirigé par Patrick Wedd que l’on voit ici à la répétition générale.Au cours de cette répétition, les personnes intéressées ont pu se procurer une partition afin de se joindre au choeur.Les solistes sont Nancy Argenta, soprano, Allan Fast, alto, Richard duguay, ténor et Duncan Campbell, baryton.Suppression de plusieurs émissions musicales au FM de Radio-Canada E/SÈle Laurier TROIS grands concerts prévus à l’horaire du réseau FM de Radio-Canada ont été annulés en raison de contraintes budgétaires.Ces concerts devaient être diffusés en direct depuis l’égüse Saint-Jean-Baptiste au mois de mars 1989.D’autres émissions des séries En concert, Jazz sur le vif el Musique actuelle subissent également le même sort et seront vraisemblablement remplacées par des rediffusions d’anciennes émissions.En dépit de ces coupures, Radio-Canada continue de prétendre encourager « les artistes, les musiciens et les compositeurs ».C’est ce qu’affirmait hier au DEVOIR une porte-parole du service des relations avec la presse.Elle défendait le libellé du communique émis par ses soins et dans lequel on lit ces propos pour le moins contradictoires: « Ces annulations ne mettent nullement en cause la politique du service qui consiste à affecter le plus de ressources possibles à l'encourage- ment des musiciens et des compositeurs d'ici ».La suite est un plaidoyer favorable sur sa mission.Les émissions supprimées de la série Grands concerts touchent en effet des formations professionnelles « d’artistes et de musiciens d'ici » qui devaient se produire en direct à l’église Saint-Jean-Baptiste les vendredis 3,10 et 17 mars 1989.Ce sont Les Disciples de Massenet avec plusieurs solistes québécois dirigés par Marjorie Tanaka, la Chorale Donovan et les Chanteurs d’Orphée dirigés par Fred Stolzfus, enfin l’Orchestre (et le choeur) Métropolitain sous la direction de Mme Agnès Grossmann.Les dates de suppression des émissions des autres séries En concert du lundi au vendredi de 17 h à 18 h 30 et Jazz sur le vif les samedis et dimanche à la dernière heure de la journée, de Musique actuelle diffusée les samedis et dimanches de 19h 30 à 21 h ne sont pas encore connues.Les responsables du Service des émissions musicales dont le directeur est M.Denis Régnaud étaient en réunion hier pour en décider.Selon la relationniste Danièle Lapointe, il ne serait pas juste de croire qu’il s’agit de coupures budgétaires mais plutôt d’une « certaine réduction de la production musicale attribuable à des coupures de budget », une nuance bien difficile à saisir, d'autant plus que la Société d’État est incapable de nous dire combien coûte la diffusion en direct d’une émission musicale.11 semblerait que les productions prévues à l’horaire coûtent plus cher (mais de combien 7) que prévu, ce qui rend difficile « une planification exacte du budget pour l'ensemble des projets au début d'une année financière ».On rappelle fièrement et à juste titre que le réseau FM Stéréo a produit l’an dernier plus de 200 concerts à Montréal et dans les régions.Radio-Canada est associée également à la production de diverses manifestations musicales, notamment les festivals de Lanaudière, de Lachine, de Victoria-ville, de jazz de Montréal et plusieurs autres, de même qu'elle est présente à la diffusion des épreuves de grands concours musicaux.ROCK et BLUES/chronique Un premier grand cru Neville Serge Truffaut Au moment même où Keith Richards entreprend une brève tournée, son daviériste en litre, Ivan Neville, sort un premier album simultanément à celui du guitariste Elvin Bishop et du groupe d’avant-garde Art of Noise avec le soutien vocal, tenez-vous bien, de .Torn Jones le chromé, pendant que de son côté la compagnie Alligator, basée à Chicago, propose un Genuine llouserockin' Music 3qui ne vaut pas son The New Bluebloods.Parce qu’il boit du Château Laffite, Ivan Neville est membre à part entière du groupe X-Pensives Winos qui a accompagné Richards lors de son périple musical intitulé Talk is Cheap, (’’est avec ces amateurs de bordeaux augmenté du batteur Jeff Porcaro que Neville a signé ce If My Ancestors Could See Me Now sur étiquette Polygram.Sans aucun doute la meilleure production de la semaine, voire.Produit par le guitariste Danny Kortchmar, un compagnon de Neil Young et de Bob Dylan, le disque de Neville a toutes les propriétés que l'on prête aux rouges bordelais.Il est coloré avec des tanins abondants mais fins, mûrs et civilisés.À l’image des vins de garde, il s’affine en vieiMsant.Blagues à part, le petit frère des Neville Brothers a signé un excellent album comprenant un potentiel de deux ou trois «hits».Bien produit, bien enregistré et fort bien joué par — outre Porcaro et Kortchmar — Waddy Wachtel et le soutien épisodique de Randy Jackson, J im Keltner ou Bonme Raitt, l’album de Neville se conjugue à un rock passe-partout qui évite le piège de l’hyper-léché.En ce sens il porte l’empreinte de Keith Richards et de ce son qualifié de « garage-band ».Certaines pièces comme Not Just Another Girl ou Out in The Streets fourmillent de clins d'oeil à l’esprit des Stones.Puisant autant dans des climats sonores qui rappellent les productions limpides de Los Angeles comme dans ces climats lourds et urbains qui caractérisent les productions new-yorkaises, If My Ancestors Could See Me Now est un album-carrefour qui vaut plus qu’un détour.Cela fait bien plus d’une dizaine d’années que le guitariste Elvin Bishop, un ancien du Paul Butterfield Blues Band, n'avait pas ouvert la porte d’un studio d’enregistrement.Depuis qu’il a signé un contrat avec l’étiquette Alligator, Bishop a réalisé un album de « rock and blues » qui est plus un rappel de son talent instrumental qu’une démonstration faisant état de nouvelles aptiludes qu’il aurait acquises entre-temps.La raison de cet état des lieux musicaux foulés par Bishop est toute simple.Bishop n’est pas et ne veut surtoul pas être que musicien.Ce sympathique bonhomme adore consacrer bien de son temps à la pêche à la ligne, ainsi qu'il l’explique à nouveau sur cet album dans un blues — Fishin'Again — aux formes des plus classiques qui soit.Évoluant dans les couloirs étroits mais tellement agréables du « blues and rock », Bishop, ainsi que l’indique d’ailleurs le titre — Big Fun — de cet album, a signé un disque où l’humour plus que la musique est roi.Réalisé dans une atmosphère où on sent fort bien que la rigolade avait droit de cité, ce Big Fun doit être considéré comme tel.Autrement dit, des morceaux bien envoyés fréquentent des morceaux passablement brouillons.Dans le genre, les récents albums de Lonnie Mack et surtout de John May ail sont de loin supérieurs.Étonnant mais vrai, les avant-gardistes (l'Art of Noise se sont associés au chanteur Tom Jones, dont on n’avait pas entendu parler depuis des lustres, pour enregistrer non pas un album complet mais bien ce qu'on appelle dans le jargon de l’industrie un 12 pouces.Reprise dans des mixages divers, la pièce Kiss fera le bonheur des amateurs des danses fébriles du samedi soir.De la « musique-pousse-boutons-informatique-sy nthétiq ue » faite non pas par des techniciens mais bien des technocrates.Ce qui est encore plus dangereux.Les 12 chansons choisies par la compagnie Alligator pour réaliser son Genuine llouserockin’ Music 3sont à moitié intéressantes.I)’Elvin Bishop qui introduit la face 1 à The Siegell-Schwall Band qui clôt la 2, on nous propose des extraits d'albums que 12 « blueseux » ont récemment enregistrés.Beaucoup moins captivant que le New llluebloods paru l'an dernier sur la même étiquette.Une impeccable démonstration Madame Louis 14 Conception, texte, mise en scène et interprétation de Lorraine Pintal.Scénographie de Danièle Lévesque.Costumes de François Barbeau.Éclairages et régie de André Naud.Alain Pontaut LA MADAME LOUIS 14 de Lorraine Pintal devrait être sous-titrée « le triomphe de la volonté ».Volonté triomphante de Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon, se hissant, presque sans naissance, au titre secret mais réel d’épouse de Louis XIV reine de France.Volonté de Lorraine Pintal de concevoir, d’écrire, de mettre en scène et d’interpréter seule cet hommage scénique impressionnant à Maintenon-Pintal et à Pintal-Maintenon.Le texte en est orné, disert et spirituel, écrit dans le style du Grand siècle avec une élégance qui en cache remarquablement l’application.Il est vif, drôle, caustique quand il faut, profond et recueilli quand l'instant le commande, large, racinien quand Françoise médite sur le Va-nitasde Bossuet ou bien se prend pour Andromaque.La mémoire de l’interprète, dans ce long, harassant monologue est sans failles et sa diction digne de tous les éloges.D’une sculpture sonore à l’autre, de velours à l’hermine, d’un fauteuil royal à un trône renversé et du « bois d’ormes du couchant » à la « disparition du char du soleil dans les flots », l’aisance de l’interprète à assumer victorieusement ce tour de force d’illustrer seule, somptueusement, sans moyens, cette longue destinée royale est évidemment admirable, comme le fruit, mûri jusqu’à la perfection, d’une lon- gue recherche el d’un travail inlassable.Et sans doute, dans cet itinéraire de Madame de Maintenon, quelques épisodes manquent : la mention du grand-père, qui s’appelait quand même Agrippa d’Aubigné, prodigieux soldat et poète; les relations un temps très chaleureuses avec Boileau-Racine, historiographes du roi, el le fait d'avoir incité le second à revenir au théâtre avec Esther, ce qui n’est pas son moindre titre de gloire.Ou le nom de quelques-unes de ses relations chez le vieux Scar-ron, son mari : Mme de Sévigné, Mme de La Fayette, romancière mais aussi diplomate de premier plan, personnages qui expliquent aisément ce que l’on n’explique pas ici, comment l’obscure Françoise a pu se trouver sur le chemin de Mme de Montespan, favorite du roi, qu'elle ne va pas tarder à supplanter.Assurément, la sympathie que Lorraine Pintal veut nous inspirer pour son héroïne l’incite à la peindre avec des traits bien généreux et bien touchants.Pour une âme si fraîche et si noble, Versailles, c’est entendu, n’est fait que d’excréments cachés par les dorures mais, de ce repaire de catins, de « serpents » et de « charognes », Madame de Maintenon s’est accommodée pendant de très longues années, n’étant pas arrivée à occuper la première place dans la vie du roi sans un combat forcené, ni, sans une ambition implacable, à faire en sorte que tout, à Versailles, la politique comme le reste, non pas change de nature mais passe par ses mains.Dans le portrait, intéressant mais un peu flou, qu’en brosse Lorraine Pintal, on ne sait plus très bien si Françoise est fragile, étonnée de sa réussite ou bien invulnérable et ne PHOTO ANDRÉ PANNETON r 1*.^ La comédienne Louise Pintal en pleine représentation de Madame Louis 14.supportant aucun obstacle à sa volonté, aucune borne — c’était sa devise — à ses désirs.Et l’on ne sait plus très bien non plus s’il faut rire ou pleurer quand elle crie sa douleur de constater qu’aux obsèques du roi, le peuple, longuement affamé par Versailles et la guerre, ait osé lui crier des insultes.Les ingraLs ! Bref, si madame de Maintenon, c’est un grand destin, c’est aussi, semble-t-il, passée la folle jeunesse, un édifiant el pieux gendarme assoiffé d’ordre et de pouvoir.Le portrait, sur ce point, est un peu subjectif, ou hésitant, ne laissant peut-être pas une idée suffisamment nette de l'atmosphère de Versailles, des réalités du temps, ni même de l’étrange, de l’intime destinée de Françoise.Mais Madame Louis 14est une démonstration impeccable et rigoureuse, un exercice de haute école et de grand style, une parade du savoir-faire théâtral.Ce déroulement, ces numéros apparaissent si éloquents, si difficiles, que l’on ne peut vraiment faire autrement que d’admirer.LA TÉLÉ CE SOIR ?La fin des jeux.Dernière de trois parties.Père et fils se ré- | concilient après la fugue du films.Avec Raymond Cloutier et Thomas Vanier Tranche-montagne.R.-C.20 h.?48 hours.Dan Rather passe 48 heures en Afrique et s’intéresse à la controverse que suscite la chasse aux rhinocéros.CBS 20 h.* Le prix d’un amour.Deuxième de quatre parties, une mini-série sur le Sud des États-Unis avec le beau Don Johnson, Jason Robards et Cy- f bill Shepherd.TVA 20 h.* La puritaine.Film difficile mais fascinant de Jacques Doillon avec Sandrine Bon-naire et Michel Piccoli.TQS 23 h 30.éiées por Aptitudes^ VQS aptitude pro lastrol Vastrotogie Hu*M*1e L’ASTROLOGIE Collection NATURE ET MYSTÈRES par HUGUETTE HIRSIG Vos aptii .- -.-L'- UN GUIDE EFFICACE ET FONCTIONNEL SUR L’ORIENTATION PROFESSIONNELLE «.Le thème astrologique individuel comprend dans ses structures, tous les indices quant au caractère, aux aptitudes professionnelles, aux prédispositions pathologiques d'un être humain.” fuguette Hirsig GUERIN LITTERATURE BilBBffiflüHlflESW IBS I a.»"f4 10 ¦ Le Devoir, jeudi 1er décembre 1988 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (327-5001) - Cocoon 2 sem 7 h, 9 h 10 ASTRE II: — Land Before Time sem 7 h, 8 h 30 ASTRE III: - They Live sem.7 h 10, 9 h ASTRE IV:- Iron Eagle 2 sem 7 h 10, 9 h 10 BERRII: (288-2115)- La lectrice 12 h 30, 2 h 40, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 BERRI II: — A bout de course 12 h 30, 2 h 45, 5 h.7 h 15, 9 h 30 BERRI III: Dandln tous les jours 12 h 30, 2 h 45, 5 h 05, 7 h 20.9 h 35 BERRI IV: — Bagdad Café tous les jours 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h BERRI V:-Jane B 12 h 45, 3 h, 5 h 30, 7 h 45.9 h 45 BONAVENTURE I: (861-2725) - Mystic Pizza sem.7 h, 9 h 15 BONAVENTURE II: — Halloween 4 sem 7 h 30, 9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) - A bout de course sem 7 h 05, 9 h 20 BROSSARD II: Cocktail sem 7 h.9 h 10 BROSSARD III: Pelle le conquérant lun mer.jeu 7 h 45, mar.6 h 40, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- A gauche en sortant de l’ascenseur sem 7h,9h 10 CARREFOUR LAVAL 2: Fresh Horses sem 7 h 20, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 3: Le tisserands du pouvoir sem 7 h 15, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 4: La lectrice sem 7 h 20.9 h 25 CARREFOUR LAVAL 5: Land Before Time sem 7 h , 8 h 45 CARREFOUR LAVAL 6: Cocoon 2 sem 7 h 10, 9 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- Another Woman 1 h 10.3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9h 10 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mil- Lair of the White Worm 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mil- Without a Clue 12 h 45, 2 h 50.5 h, 7 h 15.9 h 30 CINÉMA OMEGA 1:— Cocktail sem 7 h 30.9 h 30 CINÉMA OMEGA 2: - Qui veut la peau de Roger Rabbit sem 7 h 15.9 h 15 CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Cathenne 0 (866-3636) — Les deux crocodiles 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15.9 h 20 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 bout St-Laurent.Mil (843-6001)- Konltz 21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Canada— Without a Clue sem.7 h 20.9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: They Live sem 7 h 15, 9 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Madame Sou-satzka sem 7 h, 9 h 30 CINEMA POINTE-CLAIRE 4: Cocoon 2 sem 7 h 10, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: The Land Before Time sem 7 h, 8 h 45 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Fresh Horses sem 7 h 30.9 h 40 CINÉMA LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550)- Rabid 7 h 15—The Brood 9 h 30 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— HI s Girl Friday 18 h 35— King Size Canary Casablanca 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -1969 sem.7 h 10, 9 h 15 CINÉMA V - 2: A Cry In the Dark sem 7 h, 9 h 35 CINÉPLEX I: (849-3456) — La dernière tentation du Christ 2 h, 5 h 30, 9 h CINÉPLEX II: - Bagdad Café 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h CINÉPLEX III: - Salaam Bombay 1 h.3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 10 h.CINÉPLEX IV: - La lectrice 1 h 15.3 h 15, 5 h 15.7h 15, 9h 15 CINÉPLEX V: - Un hiver au soleil 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VI: - Encore 5 h, 7 h, 9 hLa grenouille et la baleine 1 h, 3 h.CINÉPLEX VII: - Starlight Hotel 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX VIII: - Winter Tan 1 h 45.3 h 45.S h 4S 7 h 4*î Q h 4*ÿ CINÉPLEX IX: - Die Hard tous les jours 1 h 05, 4 h 05, 7 h 05, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— Chocolat 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS II: - Salaam Bombay 12 h 30.2 h 50.5 h 05.7 h 25, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS III: - Une affaire de femme 12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 10, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Les portes tournantes tous les jours 2 h 50, 5 h.7 h 10, 9 h 20— Pin tous les jours 12 h 40 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul Dorchester, Mtl (283-8229)— L ige de chaise A force de bras 20 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- J'ai faim, l'ai froid Toute une nuit 19 h— Ugetsu 21 h.CRÊMAZIE: (388-4210) — Les tisserands du pouvolr\un.7 h 05, 9 h 30, mar 2 h, 4 h 30, 7 h 05, 9 h 30, mer jeu.7 h 05, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) - Pelle le conquérant lun.7 h 45, mar 6 h 40, 9 h 30, mer jeu 7 h 45 DAUPHIN II: La Bohème sem 7 h 15, 9 h 20 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Cocoon 2 sem.7 h , 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 2: The Land Before Time sem 7 h, 8 h 45 DORVAL I: (631-8587) - High Spirits sem 7 h 10, 9 h 20 DORVAL II: Ernest Saves Christmas sem 7 h 10, 9 h 10 DORVAL III: Child s Play sem 7 h.9 h DORVAL IV: — Iron Eagle 2 tous les soirs 7 h 05.9 h 15 DU PARC 1: - A Fish Called Wanda tous les soirs 7 h 15, 9 h 30 DU PARC 2: — Imagine John Lennon 7 h 10.9 h 20 DU PARC 3: — The Good Mother sem.7 h, 9 h 15 DU PLATEAU 1: Un prince à New York 1 h, 5 h 15, 9 h 20 DÛ PLATEAU 2: — Qui veut la peau de Roger Rabbit3h 10.7 h 10 — Cocktail(v.t.), 1 h 10, 5 h 10, 9 h 10 FAIRVIEW I: (697-8095) - Everybody's All American 7 h, 9 h 35 FAIRVIEW II: — Scrooged tous les soirs 7 h 25, 9 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)-Land before time 12 h, 1 h 45, 3 h 30, 5 h 15, 7 h, 8 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Madame Sousatzka 12 h, 2 h 20.4 h 45.7 h 05, 9 h 25, mer.12 h, 2 h 20, 4 h 45, 9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Fresh horses 1 h.3 h 10, 5 h 15.7 h 20, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Pelle the Conqueror (v orig.avec s.-t ang ), tous les jours 12 h, 3 h, 6 h, 9 h.GREENFIELD I: (671-6129) - Bonne mire malgré tout tous les soirs 7 h 15, 9 h 30 GREENFIELD 2: — Child's Play sem 7 h 9 h 05 GREENFIELD 3: — Ernest Saves Christmas tous les soirs 7 h 10, 9 h 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal— A Dream Is Alive mar 14 h, 19 h, mer 14 h, 21 h, jeu 14 h, 19 h, ven 14 h, 21 h, sam 14 h, 19 h, dim 14 h— En direct de l'espace mar au ven 12 h, 13 h, 15 h, mar 21 h, mer 19 h, jeu 21 h, ven 19 h, 23 h.sam.11 h, 13 h, 15 h, 16 h, 17 h, 21 h, 23 h.dim 11 h, 12 h, 13 h, 15 h, 16h, 17 h, 19 h, 21 h.IMPÉRIAL: (288-7102) - U2 Rattle and Hum 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 JEAN-TALON:( 725-7000) - La dernière tentation du Christ sem 8 h LAVAL l:(688-7776) — Scrooged sem 7 h 20, 9 h 30 LAVAL II:— Bonne mère malgré tout 7 h, 9 h 20 LAVAL III: — Everybody's All American sem 7h 15, 9h35 LAVAL IV:— Un prince i New York 7 h, 9 h 20 LAVAL V:- Child's Play 7 h 10, 9 h 10 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- A bout de course sem 7 h 15, 9 h 25 LAVAL 2000 2: Piège de cristal sem 7 h 05, 9 h 35 LOEW’S l:(861 -7437) — The Accused 12 h.2 h 25, 4 h 45.7 h 05, 9 h 40 LOEWS II:- A Fish Called Wanda 12 h 15.2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 LOEWS III:- 1969 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05.9 h 10 LOEWS IV:- Dead Ringers 12 h 20.2 h 40.4 h 55, 7 h 15, 9 h 40.mer 12 h 20, 2 h 40, 4 h 55, 9 h 40 LOEWS V:- A Cry In the Dark 1 h 30, 4 h 05.6 h 55, 9 h 25 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle I La diagonale du fou 19 h 15— Péril en la demeure 21 h 15— Salle 2 Les yeux bandés SUR SCENE L'AIR DU TEMPS 191 ouest St-Paul Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim de 22h à 02h 30 — Mario Parent Group, avec Claude Arsenault, basse, Gabriel Hamel, guitare, Richard Provençal, batterie, et Jean St-Jacques, piano, du 30 nov au 4 déc BAR JAZZ 2080:2080 rue Clark, Mtl (285-0007)— Michael Gauthier, guitariste de jazz, le 1er déc.à 22h BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)— Michel Raté, le 6 déc.à 22h BAR LE MÉLOMANE: 812 est Rachel.Montréal (526-9054)— Jazz, dim.au mar.21h .mer au sam 22h LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Rick Weston et le Généric Blues Band, du 1er au 3 déc., |eu au dim à 22h 30 BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott et Geottrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h , mar.20h à 01 h .mer au ven.17h.à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au sam à compter de 22h LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Trois tables de blackjack en opération du jeu au sam.de 21h à la lermeture— Jeft Brown, soul man, du 30 nov.au 1er janv.mer au sam à 22h LE BIJOU: Complexe Pointe-Claire— • Rhylhm n' Blues • avec Michelle Sweeney, mer 21 h .|eu ven sam.21h., jusqu'au 1er janvier BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 Sl-Huberl, Montréal (842-2808)— Marie-Perle Ouintin, aux soupers du mar.au jeu.à compter de 1Bh — Tous les mardis, soirée jazz avec La Bande à Magoo, musique dixie land, à 22h — Alain Massé, humoriste, |eu à sam à 22h — Linda Lévesque, chanteuse.|eu à dim.à 23h.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie.Montréal (735-125C)— Tous les jeudis, jeudi 60-80, soirée dancing des années 1940 à 1980 CAFÉ DE LA PLACE: Place Des Arts, Montréal (842-2112)— « Duo pour une soliste » de Torn Kem-pinski, m en s.Jean Salvy, du 9 nov.au 17 déc., du mar au sam à 20h CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario.Montréal (845-7932)— Straight Ahead Jazz Quartet, les 2-3 déc à 21 h 30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Jazz les ven et sam.à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants, les mar.jeu.ven.de 18h à 21 h., sam.dim 17h 30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 5830 boul Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d’art gratuits pour les entants les mar.jeu.ven.18h.à 21h , les sam.dim.17h 30 à 20h 30 CEGEP DE ST-HYACINTHE: 3000 rue Boullé, St-Hyacinthe (467-1381 poste 274)— Les étudiants de l’option théâtre du cegep présentent.Monsieur Bonhomme et les incendiaires • de Max Frisch, m en s Roland Laroche, du 2 au 10 déc à 20h .relâche le 5 déc CLUB G.M.: 22 rue St-Paul, Vieux Montréal (861 -8143)— Live Jazz du lun.au ven.de 17h à 21 h — Happy hours de 17h.à 21h CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)-Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17h 30 LE CLUB SODA: 5240 ave du Parc, Montréal (270-7848)— L’Empire des Futurs Stars, le 1er déc.à 21h.COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- Noel au complexe Desjardins, visite du Père Noél, spectacles-animations, exposition de poupées, concours de coloriage, du 19 nov.au 24 déc ÉGLISE ERSKINE AND AMERICAN: Ave du Musée et Sherbrooke.Montréal— • Le Messie » de Handel, par le Studio de musique ancienne de Montréal, solistes: Nancy Argenta.Allan Fast, le 1er déc.à 20h.ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— Salle 1 :.La déposition » de Hélène Pedneault, m.en s Claude Poissant, du 15 nov au 10 déc.à 21 h.— Salle 2: ¦ Le fromager ensorcelé • de Catherine Guissé et Claude Moïse, production du théâtre de l'Harmattan, du 7 au 17 déc.à 19h.ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Mtl (521-4191)— Carbone 14 présenle • Le Dortoir ¦ de Gilles Maheu, en prolongation jusqu'au 17 déc.du lun.au sam.20 h 30 GALERIE PORT-MAURICE: 8420 boul Lacor-daire, Montréal— Rencontre avec Marcelle Ferron, diaporama sur son oeuvre, le 1er déc.à 19h 30 LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis.Montréal- Sonia Bail, les 1-2-3 déc.à 22h.HOTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke.Montréal— John Gilbert en spectacle au piano-bar.du 6 sept au 23 déc LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèzedu lun.au ven.17h.à 01h., le sam.de 20h à 01h — Bar tour de ville Le Trio Starlite, du mer.au dim.de 21h.à 02h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins.Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Deux pianistes sont en vedette, Tibor Ceasar, du lun.au ven.de 17h à 20h — François Comeau.du mar.au sam.de 20h.â 24h HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar L’Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven.17h.à 01 h HÔTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)— Caté Baroque Arthur: .Sexy Follies • à compter du 23 nov.mer.jeu.ven.dim.20h 30, sam.20h.et 22h 30 LA CROISETTE: 1201 O Dorchesler (878-2000)— Mike Mirizio.pianiste, du dim.au ven 17h.à 20h.LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166)— < Le baiser de la lemme araignée > de Manuel Puig, traduction René Dionne, m.en s.Alexandre Hausvater, du 10 nov au 23 déc.à 20h.30 L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar au dim de 19h.à 01 h , musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Disk Jockey, du mer.au sam.LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam.de 21h à 02h.MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal-Dansechange Bruxelles/Montréal, coproduction Dansechange Inc et Tangente Danse Actuelle, du 29 nov.au 11 déc à 20h.30 MAISON-THÉATRE: 255 est Ontario.Montréal (288-7211)— « Gil » d'après le roman « Quand j'avais 5 ans.je m'ai tué ¦ de Howard Buten, du 14 nov.au 4 déc .sam 15 h.dim.13 h, 15 h., 19 h., 1er déc lOh .2 déc 10h et13h 30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal— Auditorium Max-well-Cummings: < Chagall Circus • conception et m.en s.Alexis Nouss, conception musicale François Lalancette, les 2-3-9-10 déc.à 20h.RESTAURANT LA BROCHETTERIE VIEUX ST-DENIS: 4501 St-Denis, Montréal (842-2696)-Reynald Précourt, pianiste-chanteur anime les sou-pers-dansants.du jeu.au dim.de 18h.à 24h.RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon secours, Vieux-Montréal (849-3535)— L'Opérette • Juliette se marie > avec Jacques St-Jean, piano, Gilles Latour, baryton, Micheline Camirand, soprano, du 7 oct.au 16 déc.les vendredis à 19h 30 RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne.Vieux Montréal (288-5508)— Cuisine Irançaise, du lun.au ven.midi et soir, le sam.le soir seulement — 2 musiciens ambulants en soirée (violoniste et accordéoniste) du mer.au sam.en soirée RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre.Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant-dancing romantique, mar.au sam.de 18h.à 3h — Le Groupe Be-kar, 2 musiciens et une chanteuse, du mar.au sam de 20h.â 23h 30 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0657)— Jah Children, reggae, le 1er déc.à 22h.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy, Montréal— Tea For Two Pianos, dir.Jean-Eudes Vaillancourt, le 1er déc.à 17h.SALLE MARIE GÉRIN-LAJOIE: UQAM, rue St-Denis, Montréal— € Les mémoires d'un temps ravagé • par le département de danse de l'Uqam.chorégraphie Daniel Léveillé, du 30 nov au 3 déc.à 20h 30 SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal— University Chorus and Women's Chorale, le 1er déc.à20h.SALON DES CENT: 1647 St-Denis, Montréal (288-4801)— • Brel au (il du temps • spectacle de Pierrot Fournier, jusqu'au 3 déc., du jeu.au dim.à 20h.30 SPECTRUM: Montréal (861-5851)- Le Groupe Sanguin, spectacle Prise 2, du 23 nov.au 4 déc.STADE OLYMPIQUE: Montréal- L'Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours de 10h.à 23h — Également visites guidées du Parc Olympique, pour renseignements: 252-4737 STUDIO D’ESSAI CLAUDE-GAUVREAU: UQAM, Montréal— Salle J-2020: • La demande d'emploi.de Michel Vinaver, m en s.Sylvie Cha-loux.du 30 nov.au 3 déc à 20h 30, le 2 déc 13h.30 THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est Ste-Catherine, Montréal (288-4261)— Broue, en supplémentaires, du 23 nov au 4 déc THÉÂTRE DE LA GALERIE: 6968 St-Denis, Montréal—.Le spectacle n'aura pas lieu » de Luc Charesl, m.en s.Luc Charest, du 13 au 18 déc à 20h.30, du 5 au 15 janv.à 20h.30.relâche les 9-10 janv.THÉÂTRE LE MONT-ROYAL: 5210 Durocher, Montréal (591-5774) et (522-1245)— .Les nonnes .de Dan Giggin, traduction Serge Grenier, m.en s.Raymond Cloutier, du 24 nov.au 10 déc.jeu.ven.20h.,sam.18h et 21h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— • Le roi se meurt.de Eugène Ionesco, m.en s.Jean-Pierre Rontard, du 15 nov au 10 déc., mar au ven.20h , sam.16h et 21h THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842 2112)— • Les cris du coeur • de Beth Hanley a compter du 2 nov.du mar.au ven 20h., sam.17h.et 21 h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— « Les fantastiques » de Torn Jones, traduction Antonine Maillet, m.en s.Denise Filiatrault, du 23 nov.au 30 déc , mar.au ven.20h , sam.17h et 21 h., dim.15h.UNIVERSITÉ CONCORDIA: Auditorium F C Smith, 7141 ouest Sherbrooke, Montréal— Les classes d'improvisation iazz de Concordia, dir Charles Ellison, Le Big Band de Concordia, dir.Jan Jarczyk.le 1er déc à 20h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1091'A rue St-Jean, Québec— « Fermé: party de bureau .de Jean-Jac-qui Boutet, du 15 nov.au 10 déc THÉÂTRE DE L'lLE: Hull- .L'effet des rayons gamma sur les vieux-garcons • du 9 nov.au 11 déc mer.au ven 20h 30, sam 19h.et 22h — • Ibi, le petit lantôme • les 3-4-10-11-17-18 déc.à 14h.LIONS du Fini PUBLICITAIRE CANNES St® Adèle Dès demain |gmwx:Hi]gi cinéma PINE rue MOHIN ppy 850 5TI CATHERINE I (M9 0041 19 h — Roma 21 h — Salle 3 Club des cinéphiles: Alexander Neveky 19 h 30 PALACE l:(866-6991 ) — Child's Play 12 h 20, 2 h 30, 4 h 40.6 h 55, 9 h 10 PALACE II:- High Spirits 12 h 25.2 h 50, 5 h 05, 7 h 25, 9 h 45 PALACE III:— The Good Mother ven à mer 5 h, 7 h 20.9 h 35, jeu 5 h.9 h 40— Who framed Rober Rabbit 12 h 10, 2 h 25 PALACE IV:- Iron Eagle 11 12 h 30, 2 h 50.5 h 05, 7 h 25.9 h 45 PALACE V:- Everybody's All American 1 h, 3 h 40, 6 h 20, 9 h PALACE VI:- Ernest Saves Christmas 12 h 25, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 05.9 h 15 PARADIS I: (354-3110)- Les tisserands du pouvoir sem 7 h, 9 h 15 PARAOIS II:— Nlco sem 9 h— Les enjeux de la mort sem 7 h 15 PARADIS lit:— Piège de cristal sem 7 h, 9 h 30 PARISIEN I: — Le maître de musique 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 PARISIEN II:- A corps perdu 12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h, 9 h 10 PARISIEN III:— La peau et les os 5 h 10, 7 h 20, 9 h 25 — Qui veut la peau de Roger Rabbin h, 3 h 10 PARISIEN IV:— Bonne mère malgré tout 12 h 25, 2 h 45.5 h 05, 7 h 15, 9 h 30, mar.7 h 15.9 h 30 PARISIEN V:- Toi et mol aussi 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 20.9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Cocoon 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 40 PLACE ALEXIS NIHON II:- They Live 12 h 30.2 h 30, 5 h, 7 h 15.9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III:— Without a Clue 12 h 35, 2 h 50, 5 h 15, 7 h 30.9 h 45 PLACE DU CANADA: — Hanna's War sem 7 h.9 h 50 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Les tisserands du pouvoir sem 7 h, 9 h 15 PLACE LONGUEUIL 2: — Prince de la gâchette sem 7 h 30, 9 h 30 SAINT-DENIS ll:(849-4211) - A gauche en sortant de l'ascenseur 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 SAINT-DENIS III:- Piège de cristal 1 h 10, 4 h, 7 h 10, 9 h 45 UNIVERSITÉ: Mtl— L'emprise des sens sem 7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) — Cocktail tous les soirs 7 h 20, 9 h 40 VERSAILLES II:— Scrooged sem.7 h, 9 h 20 VERSAILLES III:— Bat 21 sem 7 h 05.9 h 25 VERSAILLES IV:— Les cauchemars de Freddy 47 h 10.9 h 10 VERSAILLES V:- Un prince à New York tous les |Ours 7 h, 9 h 30 VERSAILLES VI:— Bonne mère malgré tout 7 h, 9 h 20 WESTMOUNT SQ:(931-2477) — The Accused 7 h 10.9 h 30 YORK:(937-8978)— Scrooged 12 h 15.2 h 30.4 h 45.7 h.9 h 15 A SURVEILLER Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent (3131 Sherbrooke est), de 9 h à 20 h; au Gaz Métropolitain (1717, rue du Havre), de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 16 h; à Saint Benoît, École Girouard (9030 Dumouchel), de 15 h à 20 h 30, et à Saint-Laurent, Les Galeries Saint-Laurent (2103, boul.I.auren-tien), de 14 h 30 à 20 h 30.937-7761 ¦ Ce soir de 19 h 30 à 21 h 30, à la paroisse St-Léon-de-Westmount (4311, boul.de Maisonneuve ouest ), dans le cadre des « Jeudis de St Léon », l'abbé Pierre Léger traitera du thème : Un Christ mort et res suscité.935-4950.¦ Ce soir à 19 h 30, au 4760, bout Hoche laga à Montréal, l’abbé Christian Beaulieu parlera aux jeunes de sexualité el de foi.254-8750.¦ Le Service de l’éducation des adultes de la CÉCM a mis sur pied une garderie à même le Centre Gabrielle-Roy : la Garderie Bonheur d'occasion L'inauguration aura lieu aujourd'hui à 15 h au 8699, boul.Saint-Michel.598-6000.¦ Ce soir à 19 h 30, dans le cadre des soirées d'information sur les grondes reunions, le Centre d'études arabes pour le développement (CÉAD), présente une soirée sur le thème I.'islam el le monde arabo-musulman, au Caf’Tiers (4837, av.du Parc).270-5336, ¦ La population es) invitée à venir fêter le député et le poète Gérald Godin, le samedi 3 décembre à 19 h, à la salle Le Centre du Plateau (2275, boul.St-Josephest) Des cartons d'invitation sont disponibles au bureau de comté, 1492 rue Gilfo.:1.525-5896 et 525-2811.La bibliothèque municipale de Lon-gueuil (777, rue D'Auvergne) offre gratui lement aux jeunes de 9 à 12 ans, trois ateliers d’origami - l'art japonais du pliage de papier, les samedi el dimanche 3 el 4 décembre 646-8635,646-8626 ou 646-8617.¦ Le Point de rencontre des communautés culturelles de Montréal (2005 Victor-Doré, suite 218, Montréal) vous invite, ce soir à 19 h, à une conférence-échange sur l’éducation inter-culturelle, animée par Marcienne Saint-Laurent.335-5340.¦ Le lundi 5 décembre à 19 h 30, M.Marcel Gilbert animera une rencontre avec diapositives sur la France, à la bibliothèque Germaine Guèvremonl (2900, boul.de la Concorde, Duvernay).Inscription : 662-4002.¦ Le vendredi 9 décembre à 20 h, conférence intitulée : La fragilité masculine par Guy Comeau, à l’Université du Québec.( 1255 St-Denis, Pavillon Hubert-Aquin, Salle A-M050).Atelier, le samedi 10 décembre de 10 h à 16 h.Inscription : 844 4153.¦ L’École Rudolf Steiner de Montréal ( 12050 Bois-de-Boulogne), vous invite à participer à son Bazar de Noël, le samedi 3 décembre de 10 h à 16 h.334-1391 ¦ L’Association des hypoglycémiques du Québec vous invite à un cours intensif sur l’hypoglycémie, le samedi 3 décembre, de 9 h 30 à 16 h 30, au Centre St-Pierre (1212 Panet, suite 106) Inscription : 593-8355.¦ Aujourd'hui de 10 h à 19 h, Journée polies ouvertes nu Comité sidn Montréal au 3600, av.de l’Hôtel de Ville, 282-9888.Conférence intitulée : Perspectives économiques canadiennes par André Downs, aujourd'hui de 15 h à 17 h, à l’École des Hautes Études commerciales, salle 7041.340-6456, bur.7075.« Douce heure de Noël » à l’Octogone ( 1080, av.Dollard, Lasalle), le mardi 6 décembre à 19 h, avec Micheline Dinel et Charles Johnson.Inscription 367-1000, poste 378.L'ASPA (Approche sécurisante des poly toxicomanes anonymes), organisme à but non lucratif, vous invite à leur grande foire, les 2,3 et 4 décembre, au 3360, rue Prieur est.324-6662.¦ Au-delà de l’espoir el de la peur : mtro-duction à la médidation bouddhiste, ce soir à 20 h 30, au Dharmadhatu (5311.av.du Parc, suite 200).279-9115.Le CLSC Samuel de Champlain vous offre une séance de test audition-vision (6 mois 5 ans), le lundi 5 décembre de 13 h 30 à 16 h 30.Prendre rendez-vous au 445-4452.¦ Conférence intitulée : Tendances suicidaires chez les jeunes : contributions familiales, le vendredi 2 décembre à 10 h.à l'UQAM, (420, de la Gauchetière ouest, Pavillon Read, local 1020).282-7945.TELEVISION Q C B F T 12.00 Première édition 12.15 Les démons du midi 13.15 Au jour le jour 14.15 Cinéma • Papa, les petits ba teaux i Ir.71 avec Sheila White, Michel Bouquet et Judith Magre 16.00 Félix et Ciboulette 16.30 Charamoule 17.00 Les insolences d'une ca méra 17.30 A première vue 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All my Children 14.00 Easlenders 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 The Facts of Lite 16.30 What’s New 17.00 Video Hits 17.30 Kate and Allie 18.00 Newswatch & Sports CD CFTM 12.00 Ici Montréal 12.12 Devine qui vient diner?13.30 Hôpital Général 14.00 Aimer 14.30 Madame Columbo 15.30 C'est déjà demain 16 00 Les mini-stars de Nathalie 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin © C F C F 12.00 The Mary Tyler Moore Show 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Time of your life 16.30 Win, lose or draw 17.00 Family Ties 17.30 The Cosby show CB T V 5 15.00 L'lnfo-5 15.30 Strip-lease 16.30 Millésime 17.00 Papier glacé 17.30 Bonjour, bon appétit 18.00 Récréation © RADIO-QUÉBEC 12.00 Club des 100 watts 12.30 5 pour 1 13.00 Autrement dit 14.00 C'est la vie 15.00 Le marché aux images 15.30 Heidi 16.00 Les |eux de la vie 17.00 5 pour 1 17.30 Club des 100 watts 18.00 Passe-Partout 63 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 Les P'tites vues > Mélodie meurtrière > it.81 avec Marcello Mas troianni, Michel Piccoli et Ornella Muti 15.00 Marguerite et compagnie 16.00 La lourchette d'or 16.30 Puzzle 17.00 100 limite 17.30 Le grand journal [.'"I La télévision du Jeudi soir en un elin d'oeil IShOO 18h30 19h(M) 19h30 20h00 20h30 21h(K) 2!h30 22h(M) 22H30 23h00 23H30 OOhOO 0 C’BFr (R C.) Montréal Ce soir (information) Bonjour q docteur Comment q ça va 7 La fin des jeux q (spécial) (dem.) tance et Compte II q ta Téléjournal q ta Point/Météo/Sport 23h 20 / Cinéma : Bronco Billy —É.-U.1980 Avec Clint Eastwood et Sondra Locke ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News Hollywood Squares 48 Hours q Paradise Q Knots Landing q News Night Court Night Heat ÇËQ WPTZ (NBC) Plattsburgh News (1 h.) USA Today Jeopardy The Cosby q Show A Different q World Cheers q Dear q John L.A.Law q News The Tonight Show Ci C'BMT (CBC) Montréal Newswatch (1 h.) On the Road Again q live Way q We Are Game, Set and Match q Kids in the Hall (spécial) The National q 22h 20: The Journal News Newhart Wired (musique) 11*1 CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Semi-détaché la vie des gens riches.le prix d'un amour (2e/4) Les héritiers du rêve Ad Lib tas Nouvelles TVA / q Franc parler/métco/sport Ciné-lune fckl CFCF (CTV) Montréal Pulse (1 h.) Entertainment tonight The q Campbells The Cosby q Show A Different q World Cheers q Dear q John L A.Law q News Puise Dynasty q TV5 (Télévisions Francophones) Récréation Des chiffres et des lettres Journal télévisé de A2 L’lnfo - 5 Viva Jeunes virtuoses Profession : poète Chocs Histoires naturelles Journal télévisé de A2 Radio-France internationale (TT) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout Autrement dit 1.'indice plus Retraite- action Questions d'argent Points de vue Nord-Sud L'indice plus tas groupes parlementaires Iæs jeux de la vie (20) Musique Plus Musique vidéo : VJ: Claude Rajotte Solidrok / VJ: Paul Sarrasin Heavy Metal Musique vidéo : VJ: Francis Bay Rock en bulle Bangles Musique vidéo / : VJ: Francis Bay (22) WVNY (ABC) Burlington News ABC News Wheel of Fortune A Current Affair Knightwatch q Dy nasty Q Burning Questions (première) The Business of Defense.News Nightline q Government Grant (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Today’s special Durrell in Russia Doctor Who Le grand tour Realities Speaking Out Ontario's Best Realities Question-Period Provincial q (25) Much Music 19 h : Videoclips Muchwest Pepsi Power Hour Videoclips Rockflash News (2lh40) Guns ‘N' Roses Spotlight Rockflash Wrap - up (33) VERMONT F.TV (PBS) The MacNeil-tahrer Newshour The Nightly Business Hotline Ce news q Magazine Mystery ! 77>e Return of q SheHock Holmes.Smiley 's People Movie: Great Expectations —G.-B.1975 Avec Michael York et Sarah Miles (35) QUATRE SAISONS Montréal Action réaction Coup de foudre 24/24 Hockey / Ligue nationale : Nordiques vs Red Wings ta grand journal Sports plus Bleu Nuit: La puritaine Fr.1986 Avec Michel Picolli t Le Devoir, jeudi 1er décembre 1988 ¦ 11 LE PLEIN AIR Pour passer la journée bien au chaud Les vêtements Robert Choquette LE TEMPS où l’on ne sortait l’hiver que pour bûcher, chasser ou rentrer le bois, n’est pas si lointain.On entamait un long marathon près du poêle à bois en espérant un printemps hâtif.Aujourd’hui on sort pour s’amuser, respirer, se détendre ou s’adonner à une activité de plein air de son choix.Encore faut-il ne pas geler complètement dès les premiers pas.Bon nombre n’apprécient pas la saison blanche, parce qu'ils deviennent très inconfortables à l’idée d’avoir froid.Le confort, en hiver, n’a pourtant rien à voir avec une quelconque prédisposition mentale face à la misère.Or il n’est pas si compliqué de se garder au chaud en hiver.C’est avant tout une question d’organisation, d’équipement et de plaisir ! Dans l’industrie du vêtement de plein air, on est arrivé à concevoir des vêtements très performants qui permettent de rester au chaud, au sec et libre dans ses mouvements.Il est désormais possible de passer toute une journée dehors sans souffrir du froid.Voilà une jolie manière d’apprivoiser l’hiver ! D’habitude on trouve ces vêtements dans les boutiques spécialisées en matériel de plein air.Mais en cherchant un peu, il est possible de faire de bons achats dans les boutiques de sport.Le principe de l’habillement plein air EN HIVER, dans le Nord-Est américain, on connaît des conditions de forte humidité.Souvent lorsqu’on se sent littéralement transpercé par le froid, c’est le degré élévé d’humidité qui est en cause.Les vêtements incorporant les nouveles fibres synthétiques (gore-tex, thinsulate, hollofil, polarguard, synchilla, capilene, feutre polaire) sont mieux adaptés à nos conditions climatiques variées, que la laine, le duvet et le coton.Les fibres synthétiques présentent de nombreux avantages: légèreté, solidité, haut degré d’isolation, faible rétention de l’humidité et compressibilité.Grâce à ces fibres, on obtient des vêtements qui conservent leurs propriétés isolantes même mouillés et qui sèchent rapidement.Les vêtements synthétiques sont adaptés à toutes les conditions et conviennent à la pratique de la plupart les activités de plein air.D’ailleurs bon nombre de citadins les ont adoptés comme vêtements de tous les jours.Ils présentent plusieurs avantages: prix abordables, coupes et coloris attrayants, grande durabilité.Les vêtements doivent protéger du froid, de l’humidité, de la neige et du vent.Pour arriver à la juste combinaison vestimentaire, il est recommandé d'adopter le principe de l’habillement par couches superposées et complémentaires.Le temps du lourd parka de lainage est révoulu ! Près du corps, on préfère les sous-vêtements de polypropylène, parce qu’ils possèdent la propriété d’éliminer la sueur vers les couches intermédiaires de vêtements.Ces derniers sont de préférence en laine, en feutre polaire ou synchilla.Ils contribuent à l’isolation du corps.Le tout est complété d’un anorak en gore-tex ou en polycoton 60/40, s’il vente ou s’il neige, ou d’une veste en duvet ou en thinsulate, par grand froid.Les réactions de l'organisme au froid et à l’effort UNE PERSONNE en santé, bien reposée et bien alimentée peut passer quelques heures dehors sans problèmes.Le froid, le vent, l’humidité et l’effort déployé sont quelques-uns des facteurs à considérer dans le choix et l’ajustement de sa tenue vestimentaire.Pour bien fonctionner, le corps humain doit conserver une température basale de 37 degrés Celcius.Afin de contrer les effets du froid et du vent, il faut que l’activité musculaire produise suffisamment de chaleur et que l’habillement la conserve près du corps.Par temps froid, on cherche naturellement à augmenter le niveau d’isolation en enfilant des ,3» PHOTO PC Qu’on soit grand ou petit, le confort, en hiver, n’a rien à voir avec une quelconque prédisposition à résister au froid.Il s'agit de mettre en oeuvre certains principes élémentaires qui ajoutent aux plaisirs du plein air.vêtements de la couche intermédiaire très chauds.à l’effort, le travail musculaire produit de la chaleur qui se communique aux vêtements.Lorsque ceux-ci sont trop hermétiques — s’ils sont recouverts d’un coupe-vent de nylon, par exemple — on est menacé de sudation excessive.L’ennui c’est qu’une fois les vêtements mouillés, ils perdent leur efficacité à retenir la chaleur.C’est par un juste dosage de l’énergie déployée et par l’ajustement de la tenue vestimentaire qu'on arrive à conserver une température corporelle constante.Si on souffre du froid, il faut augmenter la cadence ou ajouter un vêtement isolant sous l’anorak.On peut aussi chercher à se mettre à l'abri du vent.Au contraire, si l’on sent une trop grande production de chaleur, il faut diminuer le rythme et favoriser la déperdition de chaleur.Il y a plusieurs façons d’agir: baisser le fermoir de l’anorak ou en ouvrir l’encolure; retirer temporairement ses gants ou sa tuque.Finalement par temps froid, la pire menace c’est d’avoir trop chaud ! D’ailleurs bien des personnes commettent des imprudences en s’entêtant à conserver trop de vêtements de crainte d’avor froid.En adoptant le système multi-couches ou en pelures d’oignon, il suffit d’ajouter ou de retirer une épaisseur de vêtement à la demande.Vivement l’hiver qu’on aille jouer dans la neige ! À Magog, une bonne adresse M'èteite BRUNCH DES GASTRONOMES LE DIMANCHE Forfaits des Neiges, en demi-pension, p.p.occ.dble.par jour: 55 $ à 65 5 selon saison (819) 843-6521 pour rés.sans frais 1-800-567-2727 pour jouer à l’extérieur Robert Choquette LES VÊTEMENTS qu’on porte pour s'adonner au ski de randonnée ou à la raquette conviennent parfaitement aux jeux dâns la neige et aux promenades en famille.On devrait accorder une attention particulière à certains vêtements: ¦ Les sous-vêtements de polypropylène ($ 45 l’ensemble) sont préférables aux ensembles de coton.Le coton absorbe facilement l’eau et il sèche difficilement.¦ Les bas de soie Wigwam ($ 20) gardent au chaud les pieds sujets aux engelures.La soie est un isolant de premier ordre.¦ La tuque de pure laine transformable en passe-montagne ($20) protège mieux la tête que tout autre couvre-chef.¦ Le tandem mitaine de laine vierge et surmitaine de cuir ou de gore-tex ($40) constitue la meilleure garantie de chaleur pour les mains.¦ Les bottes Saurez de cuir, avec bottillon de feutre et laçage ($ 00), sont toutes désignées pour la pratique des activités hivernales.Il faut en protéger le cuir d’un enduit à base de silicone.On doit toujours enfiler deux paires de chaussettes dans ses bottes.¦ l ,es guêtres de ski de randonnée en nylon Cordura ($30) ajoutent une protection additionnelle aux pieds.Elles s’ajustent assez bien aux bottes.¦ La petite veste sans manches en duvet ou en fibre synthétique s’enfile aisément sous l’anorak ($70).¦ Le surpantalon en gore-tex ($ 130) protège du vent, de la neige et de l’humidité.On peut s’asseoir, s'agenouiller dans la neige sans crainte.Effets fulgurants Plus de 200 décors d'effets holographiques Un speee Les Auberges JEomantih du Québec OllbcrOC i 30 cham6res toutes catégories Salle à manger - “ |fT réputée 4 Hours de lys et 4 fourchettes Piscine in- ¦pp,—,J ç-— térieure.saunas, bains tourbillons Boite à chansons J/ilvtioUl 1 Centre de santé-beauté Boutique d'art Au coeur de ( U-je Baie Saint-Paul, ville d'art et de villégiature 23.rue W tld Saint-Jean Baptiste, Baie Saint-Paul.(41S) 433-2255.§ Une auberge de calme et de détente, située à Pointe-au-Pic.au coeur de Charlevoix.Vue imprenable sur le fleuve Cuisine évolutive et raffinée du chef Régis Hervé, classifiée 4 Fourchettes.Tout nouveau 30 chambres de luxe, toutes avec bain tourbillon, salon, foyer.T V couleur, grand balcon.Vue imprenable sur le fleuve Forfaits $77 50 et plus p pers, par jour P.A.M 418-665-3731, 1-800-463-1568 Manoir Hovey + + + + i ii t r Anciennement un domaine privé, cette auberge historique vous baigne dans une ambiance d anfan sur les rives du lac Massawippi à North Hatley Représenté dans «COUNTRY INNS A BACK ROADS».Cuisine innovatrice du chef Marc De Canck Chambres avec grand confort donnant sur le lac, plusieurs avec foyer, bain tourbillon et balcon privé.Sur lé» lieux 35 Km de piste de ski de randonnée, balisée et entretenue, salle de jeux, pêche sur glace A proximité ski alpin au Mont-Orford, tennis, squash et piscine olympique Forfait de ski à partir de $60/p.p.par jour PAM Chambres toujours disponible pour Noël 1-819-842-2421 C.P.600, North Halley, Québec JOB 2C0 ;v\ i ?Mont St-Anne l|ATr| nrn yripro.Centre de villégiature et de congres, situé au pied du fill I CL VAL Utu nCluCO.mont Sainte-Anne.86 ch dont bain tourbillon, foyer et mezzanines, cuisine réputée, piscine intérieure s'ouvrant sur la terrasse extérieure, sauna, tourbillon, salle d'exercices, tennis, marelle, randonnée pédestre, etc Demandez nos forfaits «Douces vacances» «Évasion à la montagne», «Coeur à Coeur».«Réunions d Affaires», ou «Congrès».«Noël d anfan».«Ski.(418) 827-5711,1-800-463-5250, ou de Mtl (514) 861-2821 ?Ile-aux-Coudres i|A-rr| pan AIIV nirnnrp.Sur l'île enchanteresse, 46 chambres tout HUItL UAl'AllÀ’lIClinCo.confort, une cuisine exceptionnelle et une gamme d'activités: piscine intérieure, tennis, marelle, ambiance familiale, etc Demandez nos forfaits: «Coeur à Coeur», «Évasion dans l’isle», «Gastronomie du Cap», «Noël d'antan», «St-Sylvestre», «Ski de randonnée».«Réunions d'affaires» ou «Congrès.: (41 8) 438-2711.1 -800-463-5250 ou de Montréal (514) 861-2821_ ?Québec AUBERGE LOUIS-HÉBERT: Auberge avec salle à manger, 10 chambres, 50$ à 60$ pour 2 personnes, petit-déjeuner compris.Centre-ville, stationnement.Spécialités: Restaurant français, nouvelle cuisine, fruits de mer.668 Grande Allée, Québec G1R 2K5 418-525-7812 MANOIR DU LAC DELAGE: Situé à 20 minutes au nord de Québec, près du centre de ski de Stoneham.Chambres spacieuses et suites rénovées.FORFAITS DE NOËL ET DU JOUR DE L’AN (2 nuits, 3 jours) INCLUANT promenade en traîneau, 1 petit déjeuner, 1 brunch, 2 repas du soir, l’accès illimité aux activités sportives hivernales.Taxe et service.Aussi disponibles: Forfaits ski et neige.(1-800-463-2841) ou (418) 848-2551.AUBERGE LES QUATRE TEMPS-LAC BEAUPORT: î.q“S„rS la rive du lac Beauport Piscine Intérieure, sauna.Chambres avec bain tourbillon ou foyer.— Forfait santé à partir de 131 $ p p./jr occ.dble.— Forfait ski de fond à partir de 65 $ p p./jr occ.dble (180 km.de piste) — Forfait ski alpin à partir de 71,50 $ p.p./jr occ.dble (Lac Beauport, Stoneham, Mont Ste-Anne) — Forfait affaire à partir de 72 $ p.p./jr occ.dble Acceptons frais d'appel: 1-418-849-4486 ?Charlevoix AUBERGE LES SOURCES Venez vous détendre et bien manger dans une ambiance chaleureuse et des prix abordables toute l'année Un choix de qualité' Voisin du Manoir Richelieu Forfaits: Basse saison à partir de 50$ Haute saison à partir de 60S par jour, par pers occ double (déjeuner-souper inclus) 8 rue des Pins, C.P.458, Polnte-au Pic, Qc, GOT 1M0 (418) 665-6952 AIIDCDPC I A Dirunonunc.Auberge de montagne avec vue magni-HUDCnUC LH nunununuc.fique sur le St-Laurent, offre 27 ch tout confort, fine cuisine, salle de conférences ou de jeux, piscine int.panoramique s’ouvrant sur la terrasse extérieure, bar-détente, tennis, marelle, etc Demandez nos forfaits .Coeur à Coeurs».Évasion vers l'art», «No6l et St-Sylvestre», «Ski».«Réunion d'affaires.(418) 435-5505, 1-800-463-5250 ou de Mil (514) 861-2821.LE DÉRY, confort et bonne table.Les meilleurs prix sur forfait ski dans tout Charlevoix 3 destinations à votre Choix LE MASSIF, MONT STE-ANNE, GRAND-FONDS.3 fourchette, 3 lys Vue panoramique PAM souper, coucher, déjeuner, billet de ski inclus: 69 $/p p.occ.dble YTK.saisis en cette cause, consistant en: I four micro ondes Moffat.1 télécouleur Candle.I vidéo Sharp.I unité murale 3 mrx.I lecteur de cassette et accs et autres biens Conditions PAIKMKNT COMPTANT ou CIIÉQUK VISÉ Renseignements: MIC1I Kl.1) U -PRK, huissier, l)K l.'ÊTUDK l'a-quelle & ass , 284 1148 Montréal, le 27 novembre 1988 QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALS No 468005440 Ml.l.K DK MONTRÉAL, p deman deresse.-vs HOU Cil K R J KAN ROCII.p défenderesse.PRKNKZ AVIS que le 13 décembre 1988 à 11 00 heures au 916, Montée Ste lien nette.St l.m.district de Joliette.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de J KAN ROCII ROUCIIKR.saisis en celte cause, consistant en 1 télécouleur Candie.1 convertisseur Jerrold.1 amplifi caleur.1 système de son Sharp et accs Conditions PAIKMKNT COMPTANT ou CIIÉQUK VISÉ Renseignements Mil'll KL PRK.huissier.DK I.ÉTUDK l’a- ; quelle & a SS.284 1148 Montréal, le 27 novembre 1988 QC.District de Montréal.COUR MUNICIPAL K No: 880695093 VILI.K DK MONTRÉAL, p deman deresse, DUCLOSMARC, p dé ! fenderesse.PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1988 à 10 00 heures au 12.Hermes, Candiac.district de l.ongueuil.seront vendus par auto- , rité de Justice, les biens et effets de M ARC DUCI.OS.saisis en cette cause, consistant en 1 télécouleur | Moniteur.1 magnétoscope VHS.1 four micro-ondes G K.1 fauteuil tissu bleu et accs Conditions PAIKMKNT COMPTANT ou CilÉ QU K VISÉ Renseignements ROCK BKAUDIN.huissier.DK L É TU DK: Paquette & ass .284-1148 Montréal, le 27 novembre 1988 QC District de Montréal.COl’R Ml NIC I PAL K No 466304845.VILI.K DK MONTRÉAL, p demanderesse.vs IRISH KRK \ KD u \RDs, p défenderesse PRKNKZ AVIS que le 13 décembre 1988 à 10 00 heures au 7774.Chouinard.Ville LaSalle, district de Montréal, seront vendus par autorité de Jus tu e.les biens et effets de IRISH KRICA KDWARDS, saisis en cette cause, consistant en I automobile de marque Hyundai Pony de couleur gris, immatriculé KXX425 et accs Conditions PAIKMKNT l'OMI»-I ANTou CIIÉQUK VISÉ Renseï gnements MK II KL DI FIOKK.huissier.DK l.’ÊTUDK Paquette k ass.284 1148 Montréal, le 27 novembre 1988 QC, Dist i ict de Montréal, C< H R MUNICIPAL K.No 469689743 VILI.K l)K MONTRÉAL, p deman ! deresse.vs Al CLAIR (i I I.H K RT.p défenderesse PRKNKZ AVIS que le 13 décembre 1988 à 12 30 heures au 198.I .eclair.St Kustache.district , de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fet s de GI I.R K R T AUC I.AIR.saisis en celle cause, consistant en 1 \ é hicule de marque Ford Thunderbird 1980 de couleur blanc, immatriculé d'un transit 3573731 et accs Conditions PAIKMKNT COMPTANT ou CHKQUKVLSÊ Renseignements JACQUKS PI.ANTK.huissier.DK l.'ÊTUDK Paquette A ass .284 114h Montréal, le 27 novembre 1988 QC, District de Montréal, COI R Mt MCI PAL K.No 451324650 451461172 - 450535702 - 450048443 -450255750 V11.1.K I) K M o N T R Ê AL.p demanderesse, vs FORTIN LU | < 1K.p défenderesse PRKNKZ WIS que le 12 décembre 1988 à 11 00 heures au 1445.Du Souvenir «3.Laval, district de Montréal, se ront vendus par autorité de Justice.I les biens et effets de l.U'CIK FOR ; TIN.saisis en cette cause, consis tant en 1 automobile de marque Plymouth Horizon 1982.immatriculé 360s 741 Conditions PAIKMKNI COM PT \ NT ou CIIÉQUK \ ISÉ I Renseignements M I(*Il KL PRK.huissier,DK l.'ÉTl'DK Pa quelle L ass .284-1148 Montréal, le I 27 novembre 1988 QC, District de Montréal.COI li MUNICIPALK No 466499235 -180965385 VILI.K DK MONTRÉAL, j p demanderesse.\s Jot I.AKIAN PANOS.p défenderesse PRKNKZ | AVIS que le 13 décembre 1988 à 1 Il 00 heures au 4781.Clémenceau.Laval Chomedey, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PA NOS JOt I \K I \N n i - • cause, consistant en I aspirateur Hlack & Decker.1 unité murale en laminé.1 paterre en bois.1 congéla leur vertical et accs et autres biens Conditions PAIKMKN I CUMP TANT ou Cil KQt K VISÉ Renseï gnements RICHARD VILI.K NKUVK, huissier.DK l.’ÊTUDK Paquette A ass .284 1148 Montréal, le V novembre 1988 QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALK No 469710290 468084853 - 467225393 - 467717062 vii.i.k DK MON i RÊ M p deman deresse.vs BISSON N KTTK MARC i* défenderesse PRKNKZ AVIS que le 13 décembre 1988 à 13 00 heures au 335 PI Datura.Ile Perrot, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de MARC BISSON-N KTTK.saisis en cette cause, con sistant en 1 ensemble de salon 2 mrx.1 récepteur am fm Realistic.2 enceintes acoustique.1 lecteur m déo.1 télécouleur Pulsar et accs et autres biens Conditions PAIK MFjiT COMPTANT ou CIIÉQUK VISÉ Renseignements DKNISST LOUIS.huissier.DK l.'ÊTUDK Pa quette & ass.284 1148 Montréal, le 27 novembre 1988 QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALK No: 465205333 -465267526 VILLK DK MONTRÉAL, p demanderesse.vs-COAI.LIKR MICHKL.p défenderesse PRK NKZ AVIS que le 12 décembre 1988 5 12 30 heures au 14.Duranceau.Me prier, district de Beauha mois, se rontvendus par autorité de Justice, lesbiens et effets de MICHKL COjLLIKR.saisis en cette cause, consistant en 1 télécouleur Zenith.1 magnétoscope VHS.1 télécouleur Candle.1 buffet de coin et accs.Conditions PAIKMKNT COMPTANT ou CIIÉQUK VISÉ Renseigne ments ROCK BKAUDIN.huissier, DK l.'ÊTUDK Paquette & ass.284 1148 Montréal, le 27 novembre 1988 QC.District de Montréal.COUR provinciale: no 500-02 026473 889 - DOSSIKR 1002731 DG MOR RIS & MACKENZIE: INC .p de manderesse.vs MORSE: KI.LKN.p défenderesse.PRE:NE:Z AVIS que le 13 décembre 1988 à 13 00 heures au 1227.Sherbrooke ouest #55, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de E:LLE:N MORSE:, saisis en cette cause, consistant en 1 télé couleur Philips 20".1 chaîne stéréo phonique Sony et accs.1 magnétos cope VHS, 1 lot d'environ 100 casse! tes et accs et autres biens Condi Hons PAI KM H'.NT C< >M PTANT ou CH ÉQU E) VISÉ Renseignements M \RC MILORD, huissier.DK I.Ê Tl DK Paquette & ass .284 1148 | Montréal, le 28 novembre 1988 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE: i No 510 32 000575-887.DOMKNTCO TKRRICONK.demandeur vs ' SKRGK BOUCHARD, défendeur | Le 14 décembre 1988 5 10 00 heures j au domicile du défendeur au No 1481 | rue Lorraine, en la cité de Mascou I che.district de Joliette.seront ven j dus par autorité de Justice, les biens ••I effets du défendeur, saisis en i cette cause, consistant en 1 camion Chevrolet.1 automobile Plymouth • Volaré 1979.1 divan.1 causeuse.1 fauteuil.1 amplificateur AM/FM stéréo cassette Sears Conditions ! ARGKN I COMPTAN1 ou « Il Ê QU K VISÉ DAN Y GRAND'MAI ; SON, huissier.759 5556 Joliette,23 novembre 1988 Province de Québec, District de Jo i bette COUR PROVINCIALE: No i 705 02 001089 887 CORPORATION ' DU VILLAGE: DK RAWDON.de manderesse vs J LOUIS BOU ! CH KR.défendeur Le 13 décembre 1988 5 12 00 heures au domicile du défendeur au No 142 5e Avenue.Lai-André.en la cité de La Plaine, dis trict de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule tout terrain Kawasaki 300 cc.1 moto neige Bombardier Ski Doo E’.verest, 1 cyclo moteur Peugeot.I tracteur à gazon Craftsman Conditions AR-G KM COMPTANT ou CIIÉQUK VISÉ I) \N Y GRAND'MAISON huissier, 759 5556 Joliette.23 novembre 1988 Province de Québec.District de Jo bette COUR PROVINCIALE:.No.730 32 000169 883 BKRNARP LA B KL LE'., demandeur vs MAURICE: CHAMPAGNE: JR .défendeur.Le 13 décembre 1988 à 13 00 heures au domicile du défendeur au No 244 rang St-Charles, en la cité de St Roch.district de Joliette, seront \ endus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Chevrolet Monte Carlo 1981 Conditions: ARGKNTCOMP TANT ou CIIÉQUK VISÉ.DAN Y GRAND'MAISON.huissier.759-5556 Joliette.23 novembre 1988 Provint e de Québec, District «le Montréal.COUR DU QU Ê B EX chambre: civile:.n 500-02 034188 867 LKS INDUSTRIEL NO R \< KL i NC., demanderesse \ s RAYMOND GAUTIIIKR.défendeur Le 12 décembre 1988 5 14 00 heures au domicile du défendeur au No 52 Ave Fontenay, en la cité de Lorraine, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 horloge Grand-Père en bois.1 piano avec banc.1 sofa 2 places.1 sofa 1 place, tables de salon, lampes.1 té léviseur couleur Sony, 1 vidéo Sony, etc Conditions \RG K n i « OMP TANT ou CIIÉQUK VISÉ DANI KL BROSSKAU, huissier.759 5556 Jo bette.23 novembre 1988 Province de Québec, District de Jo bette COUR PROVINCIALE: No 705 27 002510 870 PKRCKPTKUR UKS AMKNDKS, agissant pour le Procureur Général, demandeur vs ROBIN MASSON.défendeur Le 13 décembre 1988 5 14 00 heures au do micile du défendeur au No 1076 route 341 en la cité de l'Épiphanie, district de Joliette.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Che\ rolet Malibu 1979 moteur 6 cy lindres Conditions ARGE'.NT COMPTANT ou CHÈQUE'.VISÉ DAN Y GRAND MAISON, huissier 759 5556 Joliette.23 novembre 1988 Province de Québec.District de 1 Montréal COUR PROVINCIALE: ' No 500 29 000208 88 PKRCKP T KURD K S A M K N D RS .agi ssa n I pour le Procureur Général, deman «leur RICHARD MIRKAt 1.1 défendeur Le 13 décembre 1988 5 15 00 heures au domicile du défen «leur au No 528 rue St Étienne, en la cité de l'Assomption, district de Jo bette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défen «leur, saisis en cette cause, consis ; tant en 1 automobile Ford Ivscort 1986 automatique Conditions AR GEINT COMPTANT ou CHÈQUE.VISÉ DANY GRAND MAISON, huissier, 759 5556 Joliette.23 novem bre 1988 j Province de Québec.District de Jo llette COUR 1)1 QUÊBKC P K | TITKS CHÊANCKS No 730-32 000124 851 ANITA PAQUKT.de manderesse vs DANI E: LL E: ROUSSE'.AU,défenderesse Le 13 ! décembre 1988 à 10 00 heures au do micile de la défenderesse au No 242 rue Soméca, en la cité de Lachenaie.district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en 1 foui micro ondes Toshiba, 1 grille-pain four.1 téléviseur couleur 18 pouces ; Sonv, 1 vidéo VHS JVC Conditions ARGKN I COMPTANT ou CIIÉ QLK VISÉ DANY GRAND MAI SON.huissier.759 5556 Juliette.23 novembre 1988 Province de Québec.District de Jo bette COUR PROVINCIALE: No 705 02 000917 880 COMITÉ PARI taire: de: i.industrie: de: I \tTOMOBILK DKS RÉGIONS I.\l RKNTIDKS LAN Al IHÈRK demandeur \s SKRVICK DK < POIDS LOI RDS E: C INC .défen deresse Le 14 décembre 1988 à 13 00 heures à la place d'affaires de la dé j fenderesse au No 197 rue Notre i Dame, en la cité de l'Épiphanie, dis trict de Joliette.seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef ! fets de la défenderesse, saisis en i cette cause, consistant en I camion ' Chevrolet 1985 (déoanneuse) diesel.1 camion Chevrolet 1983 (dépan I neuse).1 laveuse à pression.1 bassin de nettoyage.1 cric pneumatique.' chamois, étau 6 pouces, meule, compresseur, presse, etc Condi lions ARGE'.NT COMPTANT ou ITIKIJI K.VISÉ.DANY (IRAND i M MSI IN.huissier.759 5556 Juliette.23 novembre 1988 Province de Québec.District de Montréal Cot R St PÊRIE.I RK No 500 05 001956 882 153 717 CA ! N ADA INC .demanderesse vs KN ' RICO I.E: N ZI.défendeur Le 12 dé 1 cembre 1988 à 13 00 heures au lieu I d’entreposage du défendeur, en ; vertu de la loi.au No 3605 rue Curé Barette.La Plaine, en la cité de La ; Plaine, district de Joliette.seront \ vendus par autorité de Justice, les , biens et effets du défendeur, saisis ' en cette cause, consistant en 8 che vaux pour équitation Conditions ARGKNT COMPTANT ou CIIÉ QUK VISÉ SKRGK DKMKRS.huissier.622 7776 Montréal, ce 29 no ! vembre 1988 Province de Québec.District de Montréal COUR DU QUÊBKC No 500 02 026735 873 WOODLAND V K H DU N I.TêE:.demanderesse vs- PIOTR PUCIATY,défendeur Le 13 décembre 1988 à 10 00 heures au beu d'entreposage du demandeur au No 1000 Woodland, en la cité de Verdun, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du demandeur, saisis en cette cause, consistant en 1 voi ture de marque Toyota modèle Cé lica 1987 couleur grise no série JT2ST66C6H7085586 Conditions ARGKNT COMPTANT, CIIÉQUK CKRTIFIÊOU LEL DKUX JAC QU EL DAOUST de l'Étude Boisvert.Pouliot & Ass.huissier.328 1122 l.a I val.29 novembre 1988 Qc, District de l.ongueuil No 505 27 023703 862 PKRCKPTKUR DKS AMKNDKS DK LONGUKUIL - vs - KL WOOD IM II AFF.Le 12 12-88, à 10 00 heures, au 5645 Angers.Brossard.district de l.ongueuil.se ront vendus les biens et effets de Kl.WOOD IMHAFF.savoir 1 véhi cule de marque Pontiac modèle Acadian n/s 513512.1 vidéo Mitsu bishi, 1 TV couleur 20 ", 1 système de son complet Conditions ARGENT COMPTANT ou CIIÉQUK VISÉ INFORMATIONS R Ê.J K A N ( Il AILLÉ, huissier.286-7175.de l'étude BABIN.BOU R DAG EL, DK COSTK.NoE'.L.LACHANCE:, huis siers, 510.boul St Laurent, suite 200.Montréal.II2Y2Y9 Montréal, ce 29 11/88 Qc.District de l.ongueuil No 505 27 024547 862 PKRCKPTKUR DEL AMKNDKS DK LONGUKUIL - vs - JACQUKS BKLAND Le 12 12 88.à 10 00 heures, au 7105 Mes sier.Brossard, district de l.ongueuil, seront vendus les biens et effets de JAI QUEL BKLAND.savoir 1 TV couleur 20".1 vidéo, 1 amplificateur, 1 table tournante.2 boites de son.1 caméra vidéo Zénith, meubles et ar tides de maison Conditions AR C.K NT COMPTANT ou CH ÉQU K VISÉ INFORMATIONS: RÊJKAN CIIAILLÉ, huissier.286 7175.de l é tude BABIN.BOU R DAG EL.DK COSTK.NOËL.LACIIANCK.huis siers, 510.boul St Laurent, suite 200, Montréal.H2Y 2Y9 Montréal, ce 29 1U88 Qc, District de l.ongueuil No.505-27 000496 878 PKRCKPTKUR DEL AMKNDKS DK LONG U KU II.- vs - J AUQUEL BKLAND Le 12 12-88, à 10 00 heures, au 7105 Messier.Brossard.district de l.ongueuil, seront vendus les biens et effets de JACQUKS BKLAND.savoir 1 TV couleur 20".1 vidéo.1 amplificateur, 1 table tournante.2 boites de son.1 caméra vidéo Zénith, meubles et articles de maison.Conditions: AR G K N T CO M PT A NT ou CII ÉQU K VISÉ INFORMATIONS: RÊJKAN ( Il AILLÉ, huissier.286 7175, de l é tude BABIN.BOURDAGKS.DK COSTK.NoE:i.LACIIANCK, huis siers.510, boul St Laurent, suite 200, Montréal.II2Y 2Y9 Montréal, ce 29/11/88 qi District de MontréaL No 500 32-003267 889 J KAN S K R JO BIK N AI MK - vs- MARIK DA NI Kl.I.K BOROSY Le 13 12-88.à 12 00 heures, au 2727 Legendre est, Montréal, dit district, seront vendus les biens h effets de marie: DA-NIKI.I.K BOROSY.savoir 1 véhicule de marque Toyota modèle Corolla portant la plaque # KBB754.1 TV couleur 20" de marque Hitachi Conditions ARC.K NT COM PTANT ou CHÈQUE: VISÉ INFORMA i IONS RÊJK \N Cil AILLÉ, huissier.286-7175, de l'étude BABIN.ROURDAGEL.DKCOSTK, NOËL.LACIIANCK.huissiers.510.boul St-Laurent, suite 200.Montréal.112Y 2Y9 Montréal, ce 29/11/88 Qc.District de Montréal No.500 05 007750 886 BABARA SOCOLOW RO-S K N TH AI.- vs - DANI KL L K TRAHAN Le 13-12-88, à 13 00 heu res.au 8804 Du Frost.St-Léonard, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de DANIKU.K TRAHAN, savoir: 1 lave-vaisselle, 1 TV couleur 26", 1 receiver.1 table tournante, 1 four micro ondes Toshiba.meubles et articles de maison.Conditions: ARGKNT COMP TANT ou chèque: visé informa TIONS: RÊJKAN CHA1LLÊ.huis sier.286 7175.de l'étude BAB1N.BOURDAGKS.DKCOSTK.NOËL, I.\C II ANC K.huissiers, 510, boul St Laurent, suite 200, Montréal.112Y 2Y9 Montréal, ce 29/11/88 QC.District de l.ongueuil.GRE: FF E: DK LA PAIX \ 505 27 011391 86 0 I.K PKRCKPTKUR DKS A MK N DIL \s MARCKLLK PARADIS Le 13/12 88 à 11 00 heures au 28.St François Xavier.St Mathieu, district de l.ongueuil.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de M ARCKLLK PARADIS, saisis en cette cause, consistant en I véhicule de marque Camaro 1979, etc Conditions AKOKNT COMPTANT ou CHÈQUE’.VISÉ Infor mations 288 5487 Montréal, ce 28ième jour de novembrel988 Villeneuve.Miller.Huissiers Q( District de Montréal.COUR DU QUÊBKC.CII (TV'll.K No 540 32 000717 88-2.HKNRI CORBKII.vs N \I)I A R KM Y Le 13/12/88 à 12:00 heures au 3725.Dagenais, app 5, E'a-breville.Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de NADIA R KM Y.saisis en cette cause, consistant en I système de son modulaire Pioneei 11\ Citizen 23".11\ Zenith 14".etc Conditions A RG KNT ( ( iM PTANT ou 1 11 É.QU K VISÉ In formations 288 5487 Montréal, ce 28ième jour de novembre 1988 Vil leneuve.Miller.Huissiers QC.District de Montréal.COUR DU Ql ÉHKC.CII CIVTLK No 500 02 031082 88 1 sous ministre: du RKV KM DU QUÊBKC vs GESTION GIKATON INC Le 13/12/88 à 11 00 heures au 6760.Joseph Renaud.Anjou, district de Montréal, seront \ endus par autorité de J ustice.les biens et effets de G KSTION GIKATON INC .saisis en cette cause, consistant en 1 caisse enre gist reuse, 550 paquets de cigarettes assorties.10 perroquets, etc Conditions ARGKNT COMPTANT ou ( Il E’.Ql E'.VISÉ Informations 288 5487 Montréal, ce 28ième jour de no \embrel988 Villeneuve.Miller, Huissiers QC District de Montréal.COUR DU QUÊBKC.( II CIVILE; No 500 02 024851 88 8 SOl.OTKCII vs MK N A RD BRI NKT Le 15/12/88 à 12 00 heures au 2492, Boul Perrot, app 3.Ile Perrot, district de Beau harnois, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GÊ R A RD BHUNKT.saisis en cette cause, consistant en 1 auto Honda Prelude.1 vidéo BKTA Sony et acc.2 speakers Sonv.etc Conditions ARGKNT COM PTANT ou CIIÉ QUE: VISÉ Informations 288 5487 Montréal, ce 28ième jour de novem brel988 Villeneuve.Miller.Huissiers.QC, District de Montréal.COUR DU QUÊBKC.('ll CIVILE'.No 500 02 012969 88 2 LA RO R ATOIR K I ) A F< ) ÉCLAIR INC vs V S W ADVERTISING INC Le 13/12/88 à 10 00 heures au 5491.Victoria, suite 102, Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de V S W ADVERTISING INC .saisis en cette cause, consistant en 1 machine à écrire Royal Litton, 1 étagère en bois.2 tables à dessins, etc Condi lions ARGKNT COMPTANT ou CIIKQUK VISÉ Informations 288 5487 Montréal, ce 28ième jour de no vembrel988 Villeneuve.Miller.Huissiers QC.District de Montréal, COUR DU QlÊBKC CH CIVILE'.No 500 02 021575-88-4 I RI COMPl 11N «.« \ NADAINC vs LANPAR TE'.CH NOLOGIKS INC Le 13/12/88 à Il 00 heures au 8400.Boul Décarie, suite 200, Montréal, district de Mont réal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LAN PAR TE'.CH NOLOGIKS INC .saisis ! en cette cause, consistant en 1 ma chine à écrire électrique IBM.3 or i dinateurs complet l.anpar.2 ordi Dateurs Al 4 T, etc Conditions I ARGKNT COMPTANT ou CHÈQUE: VISÉ Informations 288 5487 ; Montréal, ce 28ième jour de novem brel98H Villeneuve.Miller.Huis siers QC.District de Joliette.COU R DU ! QUÊBKC.CH CIVILE: No 705 02 , 000531-88 9 caisse: populaire; ste: Cécile: de: mtl vs yvks BISSONNKTTK I* 13/12/88 à 10 00 heuresau4532, Du Muguet.Lâche ! naie.district de Joliette.seront ven I dus par autorité de Justice, les biens et effets de YVKS BISSONNKTTK.j saisis en cette cause, consistant en i 1 vidéo de marque Toshiba.1 télé vision portative Sanyo et acc.1 sys | tèrne de son de marque Sony, etc I Conditions ARGENT COMPTANT I ou CHÈQUE: VISÉ Informations i 288 5487 Montréal, ce 28ième jour de ! novembrel988 Villeneuve.Miller.^ Huissiers ; QC.District de Montréal, COUR DU QUÊBKC.CII CIVILK.No 500 02 007519 88 2 K X KLKCTR1C INC vs- MR AI.KX A A YOU B Le 13/12/88 à 11 00 heures au 1033.rue Carson.Dorval.district de Mont réal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MR AI.KX A A YOU B.saisis en cette cause, consistant en: 2 automobiles de marque Datsun et Plymouth Re liant.1 tv couleur de marque Sony.1 répondeur téléphonique de marque Sanyo, etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÊQUK VISÉ In formations 288-5487 Montréal, ce 28ième jour de novembrel988 Villeneuve.Miller.Huissiers Qc.District de Montréal.No 500-02 012313 883 B C I C.- vs - NICOLK PKI.I.KTIKR BOUCHARD Le 12 12-88.à 12 00 heures, au 999 Verchè res.St Bruno, district de l.ongueuil.seront vendus les biens et effets de NICOLK PKLI.KTIKR BOU CHARD, savoir 1 véhicule de mar que Ford modèle Tempo 1985 n/s F A B P22 R1F K 283281 avec é«juipe ment et accs.Conditions ARGENT COMPTANT ou CIIÉQUK VISÉ INFORMATIONS: RÊJKAN CH AILLÉ, huissier.286-7175.de l'étude BABIN.BOURDAGKS.DK-COSTK, NOËL.LACIIANCK.huis siers, 510, boul St-Laurent, suite 200.Montréal.H2Y 2Y9 Montréal, ce 29/11/88 Qc, District de Montréal No 500-02-007226 884 J KAN PAUL B E: AU DR Y LTÉ E'.- vs - SUZANNE HAR-VKY Le 12-12-88.à 13 00 heures, au 4351 St Hubert.Montréal, dit dis trict, seront vendus les biens et ef felsde SUZANNE HARVEY, sa voir 4 réfrigérateurs à liqueurs, 1 four micro ondes, I chambre froide, I combiné stéréo.1 congélateur à crème glacé, meubles et articles divers.Conditions ARGENT COMPTANT ou CH É.QU K VISÉ INFOR MATIONS: FRANÇOIS BOU R QUEL huissier, 286-7175, de l’étude RABIN.BOURDAGKS.DKCOSTK.noE'.l, i.achance:.huissiers, 510.boul St Laurent, suite 200.Montréal.112V 2V9 Montréal, ce 29/11/88 QC.District de l.ongueuil.COUR SUPÊRIKURK No 505 05 000672 888 - DOSSIKR 62859804PDL.MANNESMAN DKMAG LTD.p de manderesse, -vs- 116229 CANADA INC .p défenderesse PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1988 à II 00 heures au 280, Brixton.St-l.ambert, district de l.ongueuil.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 116229 CANADA INC , saisis en cette cause, consistant en 1 photocopieur Pa nasonic, 1 machine à écrire IBM.1 télécouleur Sony, 1 bureau en bois 4 tiroirs.1 lecteur de bobine et accs et autres biens Conditions PAIK-M KNT COMPTANT ou CII ÉQU K VISÉ Renseignements: ROCK BKAUDIN.huissier.DK l.'ÊTUDK Paquette & ass .284 1148 Montréal, le 28 novembre 1988 QC.District de Montréal.COUR provinciale:.No 500 02 037718 884 - ÜOSS1K R 838011 RB.J U LKS PoiTRAS DE’.V INC., p.demanderesse.-vs- BKRNIKR NICOLK.p défenderesse.PRE:NE:z AVIS que le 13 décembre 1988 à 13 00 heures au 1637.Trépanier, Laval, district de Montréal, seront vendus par auto nié de Justice, les biens et effets de NI COLE: B E: RN i E:R, saisis en cette cause, consistant en 1 télécouleur Citizen.1 table tournante.1 lecteur de cassette, 1 magnétoscope Toshiba, 1 amplificateur et accs et au très biens.Conditions PAIKMKNT COMPTANT ou CHÈQUE'.VISÉ Renseignements RICHARD VIL I.KNKUVK, huissier, DK L’ÉTUI) K Paquette A ass .284 1148 Montréal, le 28 novembre 1988 QC.District de Montréal.COUR PROVINCIALE: No: 500 02 016300 886- DOSSIKR 0026894 SOUS MI NISTRK du rkvknu du QUÊ BE'.C, n demanderesse, vs- KN-TRE: F.LE’.C MONT ROYAL INC .p défenderesse.PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1988 à 11 00 heures au 456.Melbourne.Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LE:s K N T R K PRIS KS É L EXT RI QU K S MONT-ROYAL INC, saisis en cette cause, consistant en: 1 camion Chevy Van 1985 de couleur bleu, immatriculé FA 16964 et accs Condi lions PAIKMKNT COMPTANT ou CHÈQUE: VISÉ Renseignements RICHARD LARIYTÈRK.huissier.DK l.'ÊTUDK Paquette & ass.284 1148 Montréal, le 28 novembre 1988 QC.District de Terrebonne.COUR MUNICIPALE: No H80019603 ville: DK BOISBRIAND.p de manderesse, vs QUIMPKRRO BIN.p défenderesse.PRKNKZ WIS que u* n décembre 1988 à 11:30 heures au 3226.Bréboeuf.Bois-briand, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de QUIMPKK R OBI N, saisis en cette cause, con sistant en 1 véhicule de marque Pontiac Grand Leman 1979 de couleur gris, immatriculé JRB517 et accs Conditions PAIKMKNT COMPTANT ou CHÈQUE: VISÉ Renseignements: J AC QUE: S PLANTE:, huissier, DK l.'ÊTUDK: Paquette A ass, 284 1148 Montréal, le 28 novembre 1988 QC.District de Montréal.COUR provinciale: no 50027 019451 873 MONIQUE: DION.p.demande resse, vs DRE’.SCHKR IIKRBY, p défenderesse.PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1988 à 11 30 heures au 435.E'.laine, Laval, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 11 E'.RBY DRKSCIIKR.saisis en cette cause, consistant en 1 four micro ondes Sharp.1 radio am fm.1 lélécouleur 20" 1 cablo sélecteur Phillips et accs Conditions PAIE: M KNT COMPTANT ou CH ÈQU K VISÉ Renseignements JACQUES PI.ANTK.huissier.DK l.'ÊTUDK Paquette A ass .284 1148 Montréal, le ‘À novembre 1988 QC, District de Iberville, COUR SU PÊRIKURK No 755-12 000172 837 CLAUDE'.AUDE'.T, p demande resse.vs- NIKUWKNDJIK TH KO DORUS, p défenderesse P RE: NEZ AVIS que le 12 décembre 1988 à 12 00 heures au 650.Hyde Park, Dor val.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de THKODORUS NIKU W E'.NDJIK.saisis en cette cause, consistant en 1 four micro ondes Beaumark.1 lave vaisselle Ken more.1 ensemble de salon 2 mrx.1 peinture à l'huile et accs et autres biens Conditions PAIE;ME:NT COMPTANT ou CHÊQUK VISÉ Renseignements DE’.NIS ST LOUIS, huissier.DE: L'ÉTUDE; Pa quette A ass .284 1148 Montréal, le 28 novembre 1988 QC.District de Montréal.COUR provinciale: no 50027 007998 877 MARIK PAUL LKVKRT.p de manderesse.vs BARRY WM PIM.p défenderesse PRE:NE'.Z AVIS que le 12 décembre 1988 à 10 30 heures au 5175.Samson #1.Chomedey.lai val.district de Montréal, seront ven dus par autorité de Justice, les biens et effets de BARRY PIM.saisis en cette cause, consistant en 1 unité murale en bois.1 système de son Harman Kardon et accs Condi lions PAIKMKNT COMPTANT ou CHÈQUE: VISÉ Renseignements RICHARD VILLKNKUVE:.huis sier.DK l.'ÊTUDK Paquette A ass.284 1148 Montréal, le 28 novem bre 1988 QC.District de MontréaL COUR MI NK (PALE No 681159 - DOS SI KR 52159490 VILLK D K MONT RÉAL, p demanderesse, -vs- ZAM BARAS PKTKR.p défenderesse PRKNKZ AVIS que le 12 décembre i 1988 à 11 30 heures au 429.PI (’an : terbury.Chomedey.Laval, district I de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets de PE:TKR ZAMBARAS.saisis j en cette cause, consistant en 1 four ' micro ondes Damby.1 balayeuse 1 Kleclrolux.1 mobilier de salon de j couleur beige et accs.1 ensemble de : salle à dîner et accs et autres biens Conditions PAIKMKNT COMP TANT ou CHÈQUE: VISÉ Renseï I gnements RICHARD VILLE I NKUVE:.huissier.DK L'ÉTUDE | Paquette A ass .284 1148 Montréal, ! le 28 novembre 1988 Qc.District de Montréal No 500-02 030169 887 G U V CANADA INC / DIV LAG ARE — vs — LOUISE GRONDIN Le 13-12 88.à 10 00 heu res.au 8130 Hochelaga # 1.Montréal.dit district, seront v endus les biens et effets de LOUISE GRON DIN, savoir: 1 véhicule de marque Plymouth modèle Reliant 1983 n/s 1P3BP21C8DG104919, 3 unités murales grises, meubles et articles de maison Conditions ARGKNT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ INFORMATIONS RÊJKAN CH AILLÉ, huissier.286-7175.de l'étude BABIN.ROURDAGEL, DK costk.noël.i.achance:, huis siers, 510, boul.Sl-Laurent.suite 200, Montréal.H2Y2Y9 Montréal, ce 29/11/88 QC.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No: 500 02 009744 884 - DOSSIKR 1340668 A AF ÉCHAFAUDAGE DU-FOR INC.,p.demanderesse, vs- Y AN CHKUNG CHI.p défenderesse PRKNKZ AVIS que le 13 décembre 1988 à 10 00 heures au 4296.St-Urbain, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de YAN CHEUNG CHI.saisis en celte cause, consistant en 1 vidéo cassette Sony, 1 télécouleur Sanyo.1 scie circulaire, 1 piano en bois de couleur brun et accs.Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE: VISÉ Renseignements: MARC MILORD, huissier.DK l.’Ê-TUI) El: Paquette A ass.284 1148 Montréal, le 28 novembre 1988.QC.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02 019840 888 - DOSSIKR J F88355115 R AL lie: courrier proma ltêe:, p.demanderesse, -vs- AMBASSADEUR ROYAL AGENCE DK VOYAGE’.S INC .p défenderesse.PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1988 à 10 00 heures au 433, Jarry est.Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de AMBASSADEUR ROYAL AGENCE DK VOYAGES INC .saisis en cette cause, consistant en : 1 machine à écrire IBM, 1 calcula trice Canon.1 étagère en métal KTA CCS, 1 bureau de secrétaire et accs et autres biens.Conditions: PAI KM KNT COMPTANT ou CH È QUK VISÉ Renseignements: MARC MILORD, huissier, DK L'ÉTUDE Paquette A ass , 284 1148 Montréal, le 28 novembre 1988.QC.District de Montréal.COUR DU Ql ÊBKC.CII.CIVILE No 500 02 020458 87 8 FRANK GIAMMARIA vs CAUCUS DISTRIBUTORS INC.Le 13/12/88 à 12 00 heures au 8321.rue St Denis.Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets deCAUCUS DISTRIBUTORS INC 'C D I ", saisis en cette cause, consistant en 1 ordinateur PC., comprenant moniteur, clavier, im primante el acc.1 classeur 2 tiroirs.1 ventilateur 18".etc.Conditions ARGKNT COMPTANT ou CIIÉ QUE: VISÉ Informations 288-5487 Montréal, ce 29ième jour de novem bre 1988 Villeneuve.Miller.Huissiers QC.District de Montréal.COUR DU QUÊBKC.CII CIVILE:.No 500 02 025110 86 2 SNAP-ON TOOLS OF CANADA LTD vs MARIO SA VA RD Le 15/12/88 à 10 00 heures au 2730.Louis Pare, app 104, Lachine, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de M ARIO SAVARI).saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Honda Civic 1982 Conditions ARGKNT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations 288-5487.Montréal, ce 29ième jour de ri«)vembrel988 Villeneuve.Miller.Huissiers.QC.District de Montréal, COUR DU QUÊBKC.CII CIVILE No 500 02 020305 88 9 C POPULAIRE: STK Cécile: mti.k vs dknis bel LARD Le 13/12/88 à 13 00 heures au 2890.Place des Tourelles, Ste Rose, Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de DE:NIS BE’.!.-i.ARD.saisis en cette cause, consistant en : 1 ensemble de salon modulaire 2 mcx.1 tv portative Curtis, 1 vidéo Zenith VHS, etc.Conditions ARGKNT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations 288 5487 Montréal, ce 28ième jour de novem-brel988 Villeneuve.Miller.Huis siers.QC.District de Montréal, COUR DU Ql ÊBKC.( Il CIVILE.No: 500 02 02K906 88 6 134942 CANADA INC.vs 2531-7118 QUÉBEC INC Le 12/12/88 à 14 00 heures au 575, rue Patry, Ste-Adèle, district de Terre bonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 2531 7118 QUÊBKC INC .saisis en cette cause, consistant en 1 réfrigérateur à bière 11 portes.1 bar en angle environ 30' de long.1 distributrice à li queure douce, etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations 288-5487 Mont réal.ce 28ième jour de novem brel988 Villeneuve.Miller.Huissiers.QC.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE: No 500 05 012498 88 5 GARTH BE.LE: Y A vs J A Y TK VAN Le 13/12/88 à 11:30 heuresau 3.Viburnum.Pointe Claire, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets de GARTH B EXE'.Y A.saisis en cette cause, consistant en 2 tv.2 lampes.1 ensemble de salon.3 mor ceaux.etc Conditions ARGEiNT COMPTANTouCIIE,:qUK VISÉ In formations 288 5487 Montréal, ce 28ième jour de novembrel988 Vil leneuve.Miller.Huissiers QC.District de Mointréal.COUR municipale: no 470298O80 ville: de: Montréal vs la FOREST YVES Le 8R/12/12à 10 00 heures au 830.De Lorraine.Lon gueuil.1411 3S5.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LAFORKST Y VE*, saisis en cette cause, consistant en 1 voiture 1983 Pontiac 2000.4 portes, grise, sé rie 1G2AR69B61)7224610, plaque |) Y K 220 Conditions ARGE'.NT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ In formations 288 0211 Montréal, ce 29ième jour de novembrel988 Vil leneuve.Miller.Huissiers QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE No 88078054l ville:de;Montréal vs le; TARTE DONAT Le 88/12/12 à 10 30 heures au 537, Briggs est, l.ongueuil .14.1 1R9.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LE'.-TARTE DONAT.saisis en cette cause, consistant en 1 tv couleur meuble E'.lectrohome.1 set salon 2 pièces.1 table et 4 chaises beiges Conditions ARGENT COMPTANT ou CH E'QUK VISÉ Informations 288 0211 Montréal, ce 29ième jour de novembrel988 Villeneuve.Miller.Huissiers QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE’.No: 857715456 ville: de: Montréal vs- Mc G K K ROBERT Le 88/12/12 à 10 00 heuresau 2750.Ave Kent.304 Mont réal.seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de Mc G E'.E’.ROBERT, saisis en cette cause, consistant en 1 tv Panasonic, 1 mobilier de salon Conditions AR GENICOM PTANT ou CHÈQUE VISÉ Informations 288 0211 Mont réal.ce 29ième jour de novem brel988 Villeneuve.Miller.Huis siers Province de Québec.District de Montréal COUR SU PÉRI EX R K No 500 05 007841 833 A PM DIK SKI.INC .demanderesse vs MAR ( KL ARCHAMBAULT, défendeur Le 12 décembre 1988 à 13 00 heures au domicile du défendeur au No 11 rue Mondât en la cité de St-Cons-tant.district de l.ongueuil.seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en une motocyclette Honda Aspencade Goldwing G 1.1100 brune deux tons et accs 1982.un vidéo telefunken et accs, un mobilier de salon 3 mcx lis sus brun et autres biens saisis en cette cause Conditions ARGEXT COMPTANT NORMAND POIS SANT.huissier.466 2628 Ville Le moyne.le 28 novembre 1988 Grenier Poissant A Ass .huissiers 3.St Louis.Ville l^moyne (Québec) J4R 213 (514 ) 288 6289 Province de Québec.District de Terrebonne.COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE).No: 70(M)2 000807 884 NOR-MIX LTÊE.demandeur.vs- ROBERT RIOUX.dé fendeur.I,e 15 décembre 1988, à 11 00 heures de l’avant-midi au do-micüe du défendeur au no 2405, rue Des Patriotes, en la cité de Ste-Rose, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en ameu blement de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT.ALAIN PI R RO.huissier.JACQUES PHI LIPPE:.43 boul.Pie XII, StXusta che, J7R 4X2, TéL 472-1762.St-Eus-tache.25 novembre 1988 1 ITovmce de Québec.District de Montréal, COUR DU QUÊBEX (CHAMBRE CIVILE), No.500-02 037556-888.GESTION IMMOBI LIÊRK C.R.V.INC.demanderesse, -vs- CLARENCE GARDNER, dé fenderesse.Le 12 décembre 1988 à 10 00 heures de l’avant-midi au do-micüe du défendeur, au no 4700 rue Queen Mary, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en Buffet en bois anti- j que.meuble en bois antique, table en bois ronde, etc.Conditions: AR- i GENT COMPTANT .YVAN MAR ' TI MB AU LT.huissier Tél: 647-6400 a/s Pelletier Bernier & Martim bault.Montréal.28 novembre 1988.QC.District de Montréal.COUR DU QUÊBKC.CII CIVILE.No 500 02 ! 030294 88 1 USINAGE LKBRO INC •vs 121670 CANADA LTÉ K Le 13/12/88 à 11 00 heures au 1332, Wil liams.Montréal, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 121670 CANADA LTÊE:, saisis en cette cause, consistant en 1 air climatisé Frigidaire, table à dessin, 1 Fax Ri coh 20 & acc .etc Conditions: ARGKNT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Informations 288 5487 Mont réal.ce 28ième jour de novem brel988 Villeneuve.Miller, Huissiers.QC.District de Montréal.GRE’.FFK DK LA PAIX No: 500-27 017659-87 3 MONIQUE DION -vs MICHKL CA NU KL Le 13/12/88 à 13 00 heures au 11900, Pierrefonds.app 403.Pierre-fonds.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MICHKL CA NU KL.saisis en cette cause, consistant en 1 tv de marque Zenith.5 section de sofa gris.Conditions: ARGKNT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Informations: 288-5487 Mont réal.ce 28ième jour de novem brel988 Villeneuve, Miller.Huissiers.AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 7 novembre 1988 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a LA BRASSERIE MCAUSLAN INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 9e jour de novembre 1988, sous le numéro 4091121, et aussi de la division d'enregistrement de Vaudreuil le 10ième jour de novembre 1988 sous le numéro 234035.Ce 17e jour de novembre, 1988 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-000301-869 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Juge Gérard J Ryan ANDRÉ SAJN VESIN.Partie demanderesse Requéranle c.KOLIVER KAVOD CONSTRUCTION LTD., Partie défenderesse Intimée ET RÉNOVATIONS & CONSTRUCTION SYLVALTÉE, et LE REGISTRATEUR DE LA DIV.D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL, Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à KOLIVER KAVOD CONSTRUCTION LTD.de comparaître au grette de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, le 9 janvier 1989 en salle 2:16 à 9:15.suite à la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la requête en radiation d'un privilège et autres (art B05 C.P.C.) a été remise au greffe à l'intention de KOLIVER KAVOD CONSTRUCTION LTD.Lieu: Montréal Date: 24 novembre 1988 DOMINIQUE DIBERNARDO.P.A.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de: CRYOTECH INC , corporation légalement constituée ayant son siège social au 3805.Fort Rolland.Lachine, Québec et sa j place d'affaires au 2352, boul.| Industriel, Chambly, Québec.Faillie AVIS est par les présentes donné ; qu'une ordonnance de séquestre | a été rendue contre CRYOTECH INC , le 22ième jour de novembre 1988 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Bième jour de décembre 1988, à 11 00 heures, au bureau du séquestre officiel, Complexe Guy Fa-vreau, 200, boulevard René Lèves- | que Ouest, Basilaire 00.Tour Ouest, chambre 07, dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec Daté de Greenfield Park, ce 1er jour de décembre 1988 CLAUDE MOQUIN.C.A Syndic | REMILLARD MOQUIN Syndics de faillite 899.boul.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 (514)466-8585 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-175506880 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT SIMY A2RAN.Partie demanderesse c.AMRAMICHOUA AMAR, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à AMRAM ICHOUA AMAR de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 Notre-Dame Est, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de Amram Ichoua Amar.Lieu: Montréal Date: 25 novembre 1988 DOMINIQUE DIBERNARDO P A CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-175427-883 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE-ADJOINT LYVIE CALIXTE, Partie demanderesse c.ULRICK JEAN-LOUIS, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ULRICK JEAN-LOUIS de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est.rue St-An-toine, è Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la dale de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la Déclaration en Divorce a été remise au grette à l’intention de ULRICK JEAN-LOUIS.Lieu: Montréal Date: 21 novembre 1988 MICHEL MARTIN, P a LEDUC.BOYANER.SEPINWALL i LANDRY 6655, ch de la Côte-des-Neiges bureau 405 Montréal, Québec H3S2B4 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-175426885 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Le protonotaire-adjoint DAME JAGRANEE CHANDAN, Partie demanderesse c.KUMAR SINGH, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à KUMAR SINGH de comparaître au greffe de cette cour situé Palais de Justice 10 est, St-An-toine.Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la Déclaration en Divorce a été remise au greffe à l'intention de KUMAR SINGH.Lieu: Montréal Date: Le 22 novembre 1988 Denis Durocher, J.C.S.LEDUC, BOYANER SEPINWALL & LANDRY 6655, ch.de la Côte-des-Neiges bureau 405 Montréal.Québec H3S 2B4.PANAriA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE GASPÉ NO: 11606000192-886 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENTE Pierrette B.Cloutier, P.A.C.S.VILLE DE GASPÉ.corporation municipale légalement constituée ayant son siège social au 25, rue Hôtel de Ville, Gaspé; Partie demanderesse c.ALAIN COTTON, anciennement domicilié et résidant au 204, McGee, dans la Ville de Lacolle.district d'Iberville; Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Alain Cotton, de comparaître au greffe de cette cour situé au 124, Rue Principale.Percé, salle de la Cour Provinciale, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de M.Alain Cotton.Lieu: Percé Date: 16 novembre 1988 P.Cloutier, P.A.C.S.TAMARA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 50604-001066882 COUR SUPÉRIEURE AIDE JURIDIQUE DIANE REED, Requéranle -V6 VIET ANH PHAM, Intimé ASSIGNATION IL EST ENJOINT à l'intimé VIET ANH PHAM, à l’intention duquel une copie de la requête pour garde d'enfant a été laissée au greffier de la Cour Supérieure du district de Longueuil.1111 est, Boul Jacques-Cartier, d’en prendre connaissance à cet endroit Ladite requête sera présentée pour adjudication devant la Cour Supérieure de ce même district le 18 janvier 1989, en salle 1.17 du Palais de Justice, à 9:15 heures, ou aussitôt que Conseil pourra être entendu Longueuil, ce 3 novembre 1988 G.GAUDETTE LAFONTAINE, CHAMBERLAND i PARADIS 101, Place Charles Lemoyne Suite 221 Longueuil (Québec) J4K 4Z1.Société d'énergie de la Boie Jomes PROJET LG 2A APPEL D'OFFRES N 2LP-4761-01 FOURNITURE DE L'APPAREILLAGE DE VENTILATION.CLIMATISATION ET CHAUFFAGE DATE ET HEURE LIMITES DE RECEPTION DES SOUMISSIONS: Le jeudi 2 février f 989 à 15 h 30 GARANTIE DE SOUMISSION: 200 000 $ PRIX DU DOCUMENT: 150 S Les documents d'appel d otfres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h à 12 h et def3hàf6h30à l'endroit suivant: Société d'énergie de le Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES 19e étage 800, boul.de Maisonneuve est Montréal (Québec) H2L 4M8 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n’est pas remboursable Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d of-tres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en co-participation ayant une place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, composez le 289-5938 Marc Chabot Chef de service Approvisionnement et Services AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE ARTICLE 80(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE.JEAN-GUY VALLIÉRES, poseur de tapis, résidant et domicilié au 5785.boulevard Milan, app 3.à Brossard (J4Z 2A7).et JEAN-PIERRE VALLIÉRES.poseur de tapis, résidant el domicilié au 130, Rang St-François à Lanoraie (J0K 1E0).taisant affaires tous deux sous les nom et raison sociale de TAPIS HOCHELAGA ENRG .au 9515, Hochelaga à Montréal Faillis AVIS EST par les présentes donné que JEAN-GUY VALLIÉRES et JEAN-PIERRE VALLIÉRES ont lait cession de leurs biens le 24e jour de novembre 1988 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15e jour de décembre 1988 à 10h30 de l'avant-midi au bureau du Séquestre Officiel.Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boulevard René-Lévesque.Basilaire 00.tour ouest, Chambre 07.dans la ville de Montréal, dans la province de Québec DATÉ DE MONTRÉAL, CE 28 NOVEMBRE 1988 Samson GUY LOSLIER, Syndic Bëlair inc.Édifice de la Banque Royale du Canada 1, Place Ville-Marie, suite 3210 Montréal, Québec (H3B 2W3) Tél.: (514) 861-9311 V ( ^ AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-HYACINTHE COUR MUNICIPALE DE MONT-SAINT-HILAIRE AVIS PUBLIC est par la présente donné que les personnes ci-après nommées sont sommées de se présenter a la Cour municipale de la Ville de Mont-Saint-Hilaire, au 100 rue du Centre-Civique, Mont-Saint-Hilaire, à 19 00 heures, le 13 décembre 1988, devant le Juge municipal, afin de répondre aux inculpations et être traités selon la loi puisque signification n'a pu être (aile autrement, n'ayant aucune adresse connue dans la province de Québec.VILLE DE MONT-SAINT-HILAIRE -V S- ARMSTRONG Michel 66.03.01 - DEGRANPRÉ Normand 68.04.07 -DRAPEAU Guy 62.12.14 - DUBÉ Gaétan 56.09 03 - DUCHESNE Patrice 62 09.10 - LABRECQUE Michel 57.07.03 - LAPORTE Lionel 39 12.29 - LAVOIE Bernard 59.02.12 - LESSARD Anne 54 05.01 -MARCEAU Martin 70.06.19 - MÉNARD Guy 58.02.20 - PROVOST Serge 62.12.08 - ROBERTSON Vianney Louis 56 04 12 — ROBIN Bruno 65.10.19 — ROY Carole 55.09.03 — ROYER Transport Entreprises Inc.— VILLE D'OTTERBURN PARK -V S- BERGERON Ginette 48 07 01 - BERGERON Stéphane 67.05.10 -BÉLAIR Jean 66.09 12 — BILODEAU Nichol 56.07.16 - BOUCHARD Raymond 61.11 03 — CHARRON Paul 59.03 05 - CONTANT Claudine Phaneul 55.08.15 - CUMMINGS Alain 64.01.04 - DASTOUS Goulet Ginette 50.06 19 - FORTIER Michel 47.01.10 - GAGNÉ Steven 65 09.06 - GUILLEMETTE Éric 67 05 29 - HIGGINSON Mathews James 66.09.09 - JACQUES Bruno 54.02.14 — LABRECQUE Michel 57 07.03 - LABRIE Benoit 50 11 10 — LANDRY Marielle 62.12.27 -LAPORTE Carole 63.10.24 - LOISELLE Alain 64.07.06 - MARTIN Glenn 63 07 01 - MORNEAU Sylvain 65.11.18 - PAQUETTE Pierre 60 04 14 - PAYANT Denis 68.05.20 - SYLVAIN Luc 64.03.26 - VA-NIER Stéphane 64 08.30 - VEILLEUX Serge 601011 VILLE DE SAINT-BASILE-LE-GRAND -VS- AUDETTE Alain 63.05.25 - AUMAIS Michel 61.06 21 - BRUNETTE Ronald 65.10.04 - BOISCLAIR Nancy 66.09.24 - CHEVARIER Jean Philippe 65 07.07 - CORDEAU Yves 64 06 28 - DALPÉ Daniel 59.12.12 - DESCHÊNES Louis 52 08.13 - DUPONT Jean Yves 62.03 01 - FOURNIER Sylvain 58.04 09 - FROMENT Danielle 56.06.18 - GUÉRARD Michel 67.06.16 - HAMEL Peter, faisant affaire sous la raison social KIRBY Rive Sud — KOZLOWSKI Stefan 66.03.01 - LAFORTUNE Stéphane 68.09.16 - LALLEMANT Daniel 55 12.12 - LAVIGNE Claude 62 12.30 - LEDOARE Stéphane 57.11.18 - LÉGER France 57.09.11 - OUELLET Marc 57.08.24 -PELLETIER Sylvain 60.12.12 - PERRIER Philippe 63.12.09 - PONT-BRIAND Yves 55.08.07 - RICHER Nicole 55 09.10 - RONDEAU Alain 64.12.14 - ROY Daniel 61.02.03 - RUEL Sylvain 61 04,20 - TOU-SIGNANT Guy 4908.10 MUNICIPALITÉ DE McMASTERVILLE -VS- BÉLAND Luc 66.09.22 - PAR ORDRE DE LA COUR AVIS VOUS EST DONNÉ qu'une copie de la sommation et de la dénonciation est déposée au greffe de a cour.Prenez de plus avis, qu'à défaut de comparaître, un jugement sera prononcé contre vous.L’avis de jugement indiquant que l'amende et les frais sont payables dans les 30 jours est également déposé au greffe de la cour.À défaut de paiement dans les délais requis, un mandat d'emprisonnement sera émis.Lucylle Dubord Juge de Paix se VILLE MONT-ROYAL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE VILLE MONT-ROYAL 1) À sa séance générale du 22 novembre 1988, le Conseil de Ville Mont-Royal a adopté deux (2) règlements qui modifient le Règlement de construction n” 490, modifié, comme suit: I) le Règlement n° 1265 concernant les bâtiments auxiliaires; II) le Règlement n° 1267 concernant les retraits d'immeubles.2) Les personnes habiles à voter ayant le droit d'ètre inscrites sur la liste référendaire de Ville Mont-Royal peuvent exercer leur droit de demander que les Règlements nos 1265 et 1267 fassent l'objet d'un scrutin référendaire par l'inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature, dans des registres ouverts à cette fin.3) Le nombre de demandes requis pour la tenue d'un scrutin référendaire est de 500 4) Si le nombre de demandes est inférieur à 500.les Règlements nos 1265 et 1267 seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter auxquelles cet avis est adressé 5) Le public peut consulter les Règlements nos 1265 et 1267 au bureau de la greffière, durant les heures normales de bureau soit du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.6) Deux (2) registres seront ouverts pour les personnes auxquelles cet avis est adressé et qui désirent s'inscrire et signer leurs dmeandes à l'Hôtel de Ville, 90, avenue Roosevelt, le mercredi 8 décembre 1988 entre 9 heure* et 19 heure* sans interruption.7) L'annonce des résultats de l'enregistrement aura lieu à l'Hôtel de Ville, le 8 décembre 1988 à 19h05.RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX La Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.Q 1987, chapitre 57) donne une définition des personnes habiles à voter Une personne est habile à voter si au 22 novembre 1988 elle est domiciliée à Ville Mont-Royal, elle est propriétaire d'un Immeuble situé sur ce territoire, ou elle occupe une place d'affaire* située sur ce territoire Une personne physique doit être également ma|eure et de citoyenneté canadienne Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires ou d'une place d'affaires occupée par des coocupants, un (1) seul des copropriétaires ou coocu-pants a le droit d'être inscript sur la liste référendaire à titre de propriétaire ou d'occupant.Le copriétaire ou coocupant doit avoir une procuration signée par la majorité des autres copropriétaires ou coocupants pour avoir le droit de signer le registre.Une corporation ou una association habile à voter exerce son droit par un de ses membres, directeurs ou employés désigné à cette fin par une résolution de son conseil d’administration Cet avis est donné par la greffière de Ville Mont-Royal conformément à l'article 539 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.Q 1987, chapitre 57).Donné à Ville Mont-Royal le 23 novembre 1988 La greffière, C.José* Katz, o.m.a. LA VIE ECONOMIQUE Montréal, jeudi 1er décembre 1988 EN UN COUP D’OEIL DOW + 12.98 J 11.75% TAUX « PREFERENTIEL 2114.51 I 10.84% TAUX ^ D'ESCOMPTE S: +21.04 P§3294.68 (hebdomadaire) INFLATION 4.2% -mU I XXM + 13.95 (mensuel) 1640.31 § BK222222229T V \\W \\ vCv DOLLAR 84.32 $423.25 | Y/////J V///////////, '////////¦A Ÿ///////////A /////// Or et dollar en devise américaine VIE DES ENTREPRISES Domtex investit $ 30 millions DOMINION TEXTILES a annoncé hier un investissement pouvant dépasser $ 30 millions d’ici deux ans à l’usine de denim de sa filiale Swift Textiles, de Drummondville.Le président de Swift Textiles, M.Paul-Emile Boudreault, a déclaré que les transformations prévues permettront de faire de cette usine une des plus modernes au monde.« Les nouvelles installations permettront d’assurer un service de première classe à la clientèle canadienne tout en rendant possible la compétition sur le marché nord-américain à la suite de l’entente de libre-échange, » a précisé M.Boudreault.Le projet comprend la mise en place d’une nouvelle technologie reliée au procédé de filage, des améliorations à l'équipement existant, la construction d'un nouveau bâtiment pour les activités de tissage, ainsi que l’installation d’un système de filtration et de ventilation ultra-moderne.Aucun nouvel emploi ne sera cependant créé.La compagnie envisage par ailleurs de déménager à Drummondville son atelier de finition situé à Magog, ce qui pourrait entraîner la perte d’une cinquantaine d'emplois dans cette dernière ville.Gaz Métro gèle ses tarifs GAZ MÉTROPOLITAIN a annoncé un gel de ses tarifs en 1989 pour ses clients résidentiels et institutionnels.De plus, dans les secteurs commercial et industriel, des diminutions allant de 2 % à 5 % sont appliquées.La nouvelle grille tarifaire, anoncée hier, a pris effet le 1er novembre dernier et sera en vigueur jusqu’au 31 octobre 1989.L’absence d’augmentation est le résultat combiné d’une décision de la Régie du gaz naturel du Québec de même que de la réduction de prix de la matière première achetée des producteurs gaziers de l’ouest canadien.Le porte-parole, Ahmed Galipeau, a précisé que Gaz Métropolitain vient de négocier de nouveaux contrats avec ses fournisseurs qui lui permettent dorénavant de payer $ 2.20 le gigajoule de gaz alors que la même quantité coûtait auparavant $ 2.59.L’été dernier, Gaz Métropolitain avait aussi réclamé devant la Régie du gaz la possibilité d’accroître ses revenus de $ 31 millions en 1989.Mais la Régie a refusé cette requête et limité l’augmentation à $ 4.8 millions.En gelant les tarifs, la diminution du prix de la matière première permet donc à Gaz Métro d'empocher les $ 4.8 millions supplémentaires obtenus de la Régie.En guise de comparaison, Gaz Métro fait remarquer qu’il en coûte $ 1,041 pour chauffer au gaz une résidence unifamiliale type contre $ 1,113 pour l’électricité.Le Roussillon à Roberval LE RÉSEAU HÔTELIER québécois Roussillon a annoncé, hier, la construction au coût de $ 12 millions d’un hôtel et d’un centre des congrès, à Roberval, au Lac-Saint-Jean.L’hôtel, dont l’inauguration est prévue pour le mois de juin 1989, abritera 125 chambres, une salle de quilles de 12 allées, une piscine, un bain tourbillon, un sauna et des salles de réception pouvant recevoir jusqu’à 1,200 personnes.Quant au centre des congrès, il pourra accueillir des assemblées de 800 personnes.Avec l’ouverture de ce nouveau complexe hôtelier, le réseau Roussillon comprendra 14 établissements au Québec.MONDE DE LA FINANCE Héroux offre 1.1 million d’actions à $ 9 LA SOCIÉTÉ Héroux de Longueuil a déposé son prospectus définitif auprès de la Commission des valeurs mobilières du Québec sollicitant 1.1 million d’action à $ 9 chacune.Ces actions sont admissibles à 100 % au Régime enregistré d’épargne-actions.Héroux est spécialisé dans la conception, la fabrication et la remise à neuf de trains d’atterrissage, la fabrication de servomécanismes et le traitement de surfaces mécaniques.Great West prend des affaires de Crown GREAT WEST LIFE, compagnie d’assurance-vie, annonce avoir conclu une entente avec la Crown, compagnie d’assurance-vie, portant sur l’acquisition des affaires de cette dernière en matière d’assurance-maladie et vie collective aux Etats-Unis.Cette entente coincide avec le retrait annoncé de Crown du marché américain de l’assurance-maladie et vie collective.La Great-West ajoutera à ses affaires celles de la Crown qui couvrent des entreprises comptant 50 employés ou plus.Cette acquisition devrait permettre d’ajouter moins de 10 % de primes aux activités de la Great-West en matière d’assurance-maladie et vie collective aux Etats-Unis.La Great-West, compagnie d’assurance-vie, est une société multinationale; son bureau principal des Etats-Unis est situé à Denver, au Colorado.Grâce à son actif de $ 16 milliards, Great-West figure parmi les plus importantes sociétés d’assurance commerciale en Amérique du Nord.REPERES ECONOMIQUES Des Américains plus riches et dépensiers LE REVENU des ménages aux États-Unis a augmenté de 1.8 % en octobre, la plus forte progression depuis octobre 1987, tandis que les dépenses de consommation ont progressé de 0.8 % (rythmes annuels).En septembre, le revenu des ménages avait progressé de 0.5 % et leurs dépenses de 0.1 % seulement.La forte progression du revenu en octobre apparaît comme un signe supplémentaire de l’accélération de la croissance économique aux États-Unis.Les dépenses de consommation consacrées aux services ont le plus fortement progressé (plus 1.4 %) le mois dernier, suivies de celles destinées à l'acquisition de biens non-durables (plus 0.6 %).Le revenu net (après impôts) a progressé de 1.9 % en octobre, la plus forte progression également depuis un an, après 0.6 % en septembre.La Laurentienne veut se tranformer en conglomérat indüstrialo-financier Le groupe financier cherche activement un partenaire industriel puissant Photo Jacques grenier i> m nr&'i M.Claude Castonguay, pdg de La Laurentienne, carresse de grands projets Industriels pour son groupe financier.ÜÜh Chartier LE G ROUPE La Laurentienne se propose de devenir un conglomérat à l’instar d’Imasco, Brascan, Hees International et Power Corporation.C’est ce que le président du conseil, M.Claude Castonguay, a dévoilé hier devant les membres du Canadian Club.Dans le contexte de globalisation des services financiers, le modèle retenu doit être celui des Japonais, de l’avis de M.Castonguay.Les institutions financières japonaises sont plus que des grandes entreprises.Elles sont des conglomérats avec accès à d’immenses réservoirs de capitaux.C’est un tel conglomérat que M.Castonguay veut créer par voie d’échange d’actions avec une entreprise industrielle majeure.Notre groupe n’a pas de dette, a-t-il rappelé.Son actif a quintuplé à hauteur de $ 16 milliards en cinq ans.Et, plusieurs filiales ont la possibiüté de solliciter de nouveaux capitaux, car La Corporation du Groupe La Laurentienne détient 100 % du capital de La Laurentienne Générale, d’Imperial Life, de Tridon et de Lau-rentian Financial Services.Seulement dans le cas de la Banque Laurentienne, La Corporation détient-elle 60 % des actions.Le groupe est donc fort bien posté pour attendre un groupe industriel canadien majeur qui, tout comme elle, n’aime pas les dettes et est géré par une bonne tête.Les deux groupes deviendront partenaires dans ce nou-veau holding par voie d’échange d’actions.La Mutuelle conservera une position d’au moins 50 % sur le nouveau conglomérat ou sur la corporation financière plus spécifiquement.La loi des mutuelles donne une vocation particulière à La Laurentienne Mutuelle.Celle-ci est en effet l’actionnaire majoritaire permanent du groupe.« Selon sa loi constitutive, a déclaré M.Castonguay, La laurentienne ne peut pour aucun motif se départir de ce contrôle.De fait, ce sont les détenteurs de police de La Laurentienne Mutuelle qui exercent le contrôle majoritaire sur notre groupe, ce qui lui confère une personnalité presqu’unique ».La Laurentienne Mutuelle détient plus précisément 63 % des votes de la Corporation La Laurentienne et 40 % de l’équité.Le Groupe français Victoire détient 20 % des actions de La Corporation et Eaton’s du Canada un autre bloc de 15 %.D’autres investisseurs institutionnels ont acquis 1 % des actions ou 0.5 %.Une association nouvelle est donc à l’ordre du jour.M.Castonguay prie en conséquence le nouveau gouvernement de modifier en profondeur le projet de loi sur les institutions financières par rapport au projet qui fut retiré en juin par le ministre Hockin.Il demande que le gouvernement fédéral adopte une philosophie qui s’apparente davantage à celle qui a inspiré le gouvernement du Québec.En fait, La Laurentienne demande depuis 1987 l’autorisation de procéder dans son projet de globalisation des services financiers.Car, Imasco a été le dernier cas d’acceptation d’une grande compagnie canadienne acquérant une institution financière, en l’occurence le Canada Trust.M.Castonguay souhaite l’adoption d’une nouvelle loi au printemps et sa visée est que cette loi ne bloque pas sa corporation dans ses projets.Aussitôt la loi adoptée, La Corporation du Groupe procédera en vertu de sa charte provinciale et entamera des négociations avec les groupes choisis.« Nous n’en sommes pas à l’étape des négociations », a déclaré M.Castonguay en conférence de presse à la suite de son exposé devant le Canadian Club.Au Québec, au plan législatif un certain nombre d’étapes sur la voie de la modernisation et de l’ouverture de la législation ont déjà été franchies.M.Castonguay s’est donc permis un avant-goût de blitz sur le gouvernement fédéral, mentionnant:» Il va falloir que nos gouvernements, aux deux niveaux, permettent à nos institutions financières d’établir des liens commerciaux.Nous demandons que des institutions financières comme notre groupe puissent s’allier à des entreprises commerciales et industrielles ».Le président de La Laurentienne mentionne que les grandes institutions financières sur la scène internationale, en particulier au Japon, en Allemagne et même aux États-Unis sont liés à des ensembles industriels et commerciaux.Il nomme à cet égard Sears Robuck et American Express aux États-Unis, Mitsubishi et Nomura au Japon, Deutsche Bank et Commerzbank en Allemagne, British American Tobacco et Heron International en Grande-Bretagne.Il ajoute finalement qu’aux États-Unis d’où le principe de la séparation a soufflé sur le Canada, de plus en lus de gens en viennent maintenant la conclusion qu’on ne saurait constituer d’institutions financières de calibre international sans liens commerciaux.M.Castonguay fait donc un appel de pied au gouvernement conservateur.Et, il lui donne en exemple la Caisse de dépôt, cette institution modèle qui paraissait un défi au-delà de nos capacités voici 25 ans et qui s’avère une réussite sur le plan international.Le dollar canadien atteint 84.32 LE DOLLAR canadien a refranchi le niveau des 84 cents US, hier, clôturant à 84.32 cents US, en hausse de 33 centièmes.Il a ouvert a 84.19 cents US sur les marchés nord-américains, dans la foulée de la hausse sur les marchés de Tokyo et de Londres.À midi, il fléchissait à 84.13 cents US, après avoir poussé une pointe à 84.26 dans le courant de la matinée.Bert Squires, cambiste-chef à la Banque Royale, a noté que le marché était très calme en raison de la fin du mois.C’est la seconde fois depuis la semaine dernière que notre monnaie franchit la marque des 84 cents, un niveau inconnu depuis janvier 1982.Vendredi dernier, la devise canadienne s’était changée durant la plus grande partie de la journée à plus de 84 cents US, avant de redescendre à 83.93 en clôture.Selon les spécialistes des changes, les investisseurs ont toujours confiance dans l’économie canadienne depuis la récente victoire électorale des Conservateurs, ce qui garantit l’avenir de l’accord de libre-échange canado-américain.Mais certains cambistes se demandent si notre dollar pourra se maintenir sur sur les hauteurs où il se trouve depuis une dizaine de jours.Ainsi, Suzanne Iskander, vice-présidente des changes chez Deak International Canada, estime qu'à cause du déficit du gouvernement fédéral notre monnaie devrait évoluer dans la gamme de 83 cents., Pendant ce temps, le dollar américain connaissait un sort tout autre.Il s’est replié à New York sur un marché peu actif, pour terminer la journée à 121.53 yen contre 121.80 mardi soir, et à 1.7310 mark allemand contre 1.7355.La monnaie américaine s’était changée à 122.10 yen et à 1.7390 DM dans les premières transactions.L’once d'or a gagné près de trois dollars par rapport à’ ses cours de clôture de la veille, à $ 424.80 IJS contre $421.90 US .Selon des cambistes de 1’European American Bank à New York, le dollar a baissé après la publication d’un rapport mensuel de la Réserve fédérale dans lequel l’institution estime que le rythme d’expansion de l'économie américaine n’est pas aussi rapide que initialement craint.Ce constat, qui paraît éloigner la possibilité d'un relèvement du taux d’escompte de la Fed, a joué contre le dollar.Cependant, les chiffres sur les revenus et les dépenses des ménages indiquent une tendance contraire qui pourrait forever la FED a relever son taux pour freiner les élans de consommation.Le quart des commandites immobilières en 88 se révéleront des attrape-nigauds Robert Dutrisac UN ÉPARGNANt sur quatre, qui investit, en cette fin d’année, dans une société en commandite immobilière se fera royalement avoir, victime de sa naïveté et d’un promoteur peu scrupuleux ou trop gourmand.Pour M.Yves Lacaille, pdg de la firme de planification financière Lacaille, Ouellette, une filiale des Coopérants, 25 % des sociétés en commandite immobilières dont les parts sont offertes, ou le seront bientôt, aux investisseurs en mal d’abris fiscaux ne sont pas intéressantes et pourraient devenir les scandales de demain.« Nous vivons à l’heure des scandales.Il est temps de faire le ménage dans notre cour », a estimé hier M.Lacaille au cours d’une rencontre de presse.Ce conseiller financier, qui, malgré sa cécité, s’est taillé une place enviable dans le domaine de la planification financière au Québec, entendait mettre garde les épargnants contre le leurre d’un placement où seules les déductions fiscales sont prises en considération.« Les gens en fin d’année sont vulnérables et ne prennent pas le temps de faire une analyse exhaustive de leur placement, a observé M.Lacaille.Certains prospectus de société en commandite immobilière nous font sauter de nos chaises.Les gens se font piéger.» Sans vouloir être alarmiste — il s’agit d’une minorité de promoteurs mais une minorité « qui fait du tort » —, M.Lacaille a prédit que d’autre cas Paré risquent de survenir.Le mois dernier, le ministre dé- légué aux Finances Pierre Fortier a été forcé de mettre en tutelle le Groupe Paré dont les quatre sociétés en commandite rencontraient une foule de problèmes.Un des projet, Les Marronniers à Laval, est la visée d’une saisie par le créancier hypothécaire.Le gestionnaire des société en commandite, Carex, a présenté une offre d’achat évaluée à moins de 30 % de la mise de fonds des investisseurs.M.Lacaille a révélé que la firme qu'il dirige envisageait de faire une offre sur ces projets.Mais, pour l’instant, les chiffres qui lui permettraient de faire une telle offre semblent difficiles à obtenir.Tant M.Lacaille que son associé Robert Ouellette soutiennent que la déconfiture financière du Groupe Paré était prévisible.« Ce qui a tué les projets, ce sont les frais imposés aux investisseurs et le fait que le promoteur s’est gardé une part majoritaire dans les sociétés en commandite», a jugé M.Lacaille.Au mois d’août, la Commission des valeurs mobilières du Québec a publié une liste des sociétés en commandite immobilières mises sur pied au cours des trois dernières années et, pour chacune d’elles, le pourcentage du placement qui n'était pas investi dans l’immeuble visée mais couvrait plutôt des frais divers : la commission des courtiers, les frais de rémission publique, les frais de promotion et, enfin, les honoraires des promoteurs.La lecture de cette liste est aussi instructive que sidérante.Les société en commandite du promoteur Guy Paré, par exemple, affichait des frais de 46.2 % ; seulement $ 5.4 millions des 10 millions investis par le Voir page 15: Attrape-nigauds M.Yves Lacaille, pdg de la firme Lacaille Ouellette, incite les consommateurs d’abris fiscaux à la prudence en cette fin de d’année.Bien qu'atteint de cécité, celui-ci a su se tailler une place enviable dans le domaine de la planification financière. 14 I Le Devoir, jeudi 1er décembre 1988 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d’emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Ou lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l’édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 Visite Libre POINTE-CLAIRE: Super cottage, vue sur lac.12 pièces, 3 s bain, loyer Visite libre: Les 26-27 nov 3-4, déc Philippe Larocque, 352-5448 - 492-2120 Imm Inter-Métro L.L.Inc.Crtr.iflll Propriétés à vendre AHUNTSIC Domaine St-Sulpice Avenue Jacques-Lemaistre Split-level, 4 chambres, garage, 2 salles de bain, sous-sol Uni 384-9189 BELLE MAISON A VENDRE ou à louer, 14 appartements, au centre-ville de Valleylield 1-373-1788 DUVERNAY EST: bord de l'eau, bungalow 3 c c cuisine, salon, s/sol fini, 22,000 p c paysager, 661-9053, 328-9477 FABREVILLE bungalow back split, aires ouvertes, 1984, Henry Obidniak 662-3996.661-6810 RE, MAX IMMO-CONTACT COURT LACHINE: bord de l'eau SPÉCIAL.DOIT VENDRE, $198,000 Visite libre chaque jour.Oim.27 nov à dim.4 déc.10h am.à 14h.3990.St-Joseph.634-8527 LANORAIE 30 min.Mtl, spacieuse maison canadienne.7 pièces, s/sol, piscine creusée, garage, sur domaine boisé, 125,000 pi.ca.Prix réduit $169,500.M Laroche, C E L courtier, 588-2557 ROSEMONT Duplex 5852 & 54 2e avenue.2 X V/i, chauffage élect.Planchers bois franc, porte patio S./s.en ciment $149,000.728-8288,585-8584 ST-LAMBERT RIEN RIEN A FAIRE Il faut voir.Duplex 7%, libre.Terrain, garage 1 revenu Poss.bureau professionnel Rue Mercille 466-2934 Imm Michel Gauthier Inc (M.L.S.).STE-AGATHE UC DES SABLES Splendide et luxueuse résidence, au bord du lac Meublée.7 chambres, foyer, bain tourbillon, sauna, piscine, air climat, maison-jardin, garage double, -boat house*, terrain 7 acres, lac artificiel $675,000.1-819-322-3105 SET Propriétés à revenus à vendre Chalets à louer REPENTIGNY duplex 2 X 5», bien situé, rénové, près hôpital et centre commercial, $139,000.654-5736 ROSEMONT, duplex rénové Chabot-/Bellechasse.6» et5'/i, particulier, $149,000.Après 4h00,277-3457.Condos à louer 3.000 PIEDS Superbe penthouse 2.000 pi.terrasse.Jenn-Air.foyer.2 salles de bain Disponible immédiatement.Sur Plateau 273-8378 BORD UC MEMPHRÊMAGOG chalet 2 c.c., s/sé|our avec loyer, 15 min.| Mont Ortord.Idéal pour ski du 15 déc.au 15 mai, $4.500.Appeler après 19h, 989-9145 LAC MEMPHRÊMAGOG, 2 chalets disp.imm.jusqu'au 15 avril, ou pour les Fêtes Réservez maintenant Sem Mois ou saison.3 c.c., foyer, élect.et déneigement inclus, appeler au 819-843-7445 BEAUX CONDOS NEUFS, Ahuntsic.3».416.5'/i, à partir de $400 Aussi à MONT STE-ANNE: Luxueux chalet, du proprio, 8 personnes.Semaine, weekend 1-418-661-2864 PRÈS ST-JÉRÛME, semi sous-sol de vendre .’jour’661-2068 où"325-258o” I chalet- *450./mois, entente possible, soir: 322-5658 OU 325-6745 CONDOS-4» 4525 HUTCHISON, r.-de-Ch , $665.4519 HUTCHISON, 2e, $685.Rénovés, cuisine, s/bam, plomberie, boiseries, etc UN MOIS GRATUIT 731-4202 MONT STE-ANNE Condos neufs à louer, disponibles pour NOËL.Condo 3 ch.tout équipé, saison, $6,500.vue sur les pentes.Aussi condo 2 ch semaine ou mois.1-418-826-3086_______ MONT TREMBUNT Condos de luxe, 1 ou 2 chambres.SAISON.(819)425-7712.logement neuf 465-.056 ST-SAUVEUR Meublé, loyer.A 5 min.des pentes de ski St-Sauveur.Visites sur rendez-vous Paul 445-5476 ou André: 3862860 ET Maisons de campagne à louer FRELIGHSBURG.maisons à vendre ou à louer, de 1850 ou 1965, 514-298-5275 jour, 2963155 soir.ü Condos à vendre VILLE LEGARDEUR.bungalow en brique.libre, taxes basses, SPÉCIAL, $67,000 5862612 VILLE MONT-ROYAL Duplex impeccable, ènt rénovée, libre.M.Dumou-lon, Royal Lepage 381-0395,271-4820 VILLE ST-UURENT Grand triplex plus bachelor Revenus $12,600 1925 Decelles Prix $335,000.Propriétaire Tél 3366856________ VUE SUR LE FLEUVE Rue Bois de Chêne, luturiste, 4 chambres, décoration intégrée, $325,000 Pas d'agent (418)651 -5853 {E ?Propriétés à louer CONDO ILE PATON: Le Versailles Bord de l'eau, vue magnilique sur la rivière.2c c., 2 s.bain + den.2 places de garage int.diponibles.689-1387 DORVAL - LAC ST-LOUIS Condos neuls, $5,000 comptant Béton, 2 ascenseurs.poss.garage.Libres imm.Contracteur Joe Gardano, 2769055, 631-3486 LE VICOMTE-16e.Au sud, grande chambre, solarium, 1,300 p.ca.2 s bain complètes, superbes armoires, plusieurs encastrés.DOIT ÊTRE VU.Pas d'agents 489-2250 WAYS MILLS, maison de terme rénovée, idéale par la saison de ski, couche 10 personnes, $650./mois, 486-2262.Maisons de campagne à vendre Al SUPERBE BUNGALOW 5 pièces, à Chertsey, bord d'un petit lac.Meublé, poêle à combustion lente.Prix: $62,000 8469650,527-6803.J^j^Ajouerhore^rontlères^ A ORUNDO Bungalow meublé 3 c c .près de tout Libre immédiatement 4667464 FLORIDE - TAMPA: condo meublé, 3 c.c, 2 s bain, jardin, lac, piscine, tennis, pèche, golt Libre entre 5 déc et 8 janvier.$500./sem.(813)971-7252 A vendre hors frontières POMPANO BEACH maison mobile, à vendre, 24 X 70, très belle, 3 chambres è coucher, salon, cuisine, salle à diner, Florida room, meublée, stationnement pour 4 autos, 337-8003.EOT RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Condos au bord de la mer.Calarete.Placement sûr IMMOBEC CTR Nicole Ouellette 464-9126,464-0500 Terres, fermes à vendre BEAU COTTAGE: Style Normand A Beloeil, secteur résidentiel, près Autoroute 20.Terrain 26,000 pi ca, boisé, piscine, $1,200.Libre imm 467-5849 MTL-EST, bungalow 5'/i, 2 chambres à coucher, grand terrain, $575./mois, 10 déc au 1er janvier gratuit, après 14h30 6467085 OKA maison neuve de 4 chambres Foyer, beau terrain paysager $675 /mois 1-2562123 STE-ADÈLE, spacieux condo-tel en montagne, de 1 à 4 c.c., vue panoramique, prox des pentes de ski, service hôtellier et centre sportil de $78,500.à $157,500 SERVICE DE LOCATION SUR PUCE -BONS REVENUS LES ROCHERS BOISÉS DE STE-ADÊLE 1-819-322-1226 ou 393-8744 WESTMOUNT: Centre-ville No: 1, Ave Wood Condo super luxueux de 2,296 pi ca, au 21e étage, coin sud-esl Jamais habité, 2 c.c, salle de détente ou 3 c.c., 215 s bain, Jaccuzi.vaste salle de séjour, salle à diner, terrasse.Vue splendide sur 3 côtés incluant fleuve 2 sial int.Occup.immédiate.$525,000 M Marchand, 9368117 Maison Mobile MAISON MOBILE A CHERTSEY: 55 pi avec rallonge neuve 12X14, terrain 100.cabanon 120 pi ca.521-9110 —1-882-4628 FERME DE 23 ACRES 100 drainés, 20 en pâturage.117 boisés.Moins d’une heure de Mtl.10 min.de Bromont.Rivière, terrain valonneux.bonne maison, bâtiments et grange en bonne condition.Idéal pour l'équitation.Évaluation: $209,00.prix: $180,000.Pour vente rapide.Pas d'agents 1-248-3459 ou 1-263-8011.MASSON 160 acres, avec maison, étable et remise de 35 X 85 $160,000.(819)9866345 Œ Terrains à vendre A L'ANNONCIATION 3.58 acres, $0 0715 pi ca .accès au lac 819-623-6319 A UCHENAIE Terrains résidentiels avec services, près des écoles, $2.50.le pied, 492-1072 CANTONS DE L'EST Terrains au lac Massawippi à vendre, (ou séparemment), services compris 591 pi sur le lac.Gens sérieux seule-ment.1(819)847-0605.' CARIGNAN, boisé 30,000 pi ca et +, 5 min.du Pont Champlain, aux limites de Brossard 524-9532,6568675, ROSEMÊRE Secteur de choix Terrains prêts à construire.$3.à $4 75 le pica.Int 621-9301 t App.et log.à louer il Chalets à louer A ST-HENRI 1 chambre, 1 cuisine.Meublé, chautlé, éclairé Appeler entre 9h et 20h.931-3835.BROMONT Skieurs Luxueuse maison espagnole, meublée, en chêne, céramique FoyeM^764656 ALLIANT CHARME D'ANTAN ET MODERNISME.Récemment rénové.grand 315, vue Pl d'Youville, neuve LAC BROME Vue sur le lac.Près cen- ; Toi Ire de ski.Condo meublé.Saison hiver (Ou à vendre).6563761.-bt> ^OjXj RoivÂXj -(v LES MOTS CROISES Horizontalement 1— Zébrure.— Os de la cuisse.2— Arbrisseau des Antilles.— Gros perroquet 3— Pronom.— Papilio-nacée des tropiques.4— Para.— Propre.5— Composé dérivé de l'urée — Exerça le métier de torero.6— Chevelure mal peignée.7— Vagabonder.— Période difficile 8— Cri de douleur.— Habillé.9— Balancer.— Année 10— Stable.— Géologue écossais, né à Kin-nordy (1797-1875).11— Décapiter.— Agent de Louis XV.12— Conifère.— Instruments qui servent à écrire.Verticalement 1— Ajouter de nouveau.— Petite pomme.2— Se poser sur l'eau.— Sqüelette.3— Ytterbium.— Noire.4— Citadine.— Ville.5— Roue à gorge — Déversoir d'un étang 6— Autoclaves.— Lui.— Technétium.7— Thermie.— Appliquer un sceau.8— Faire une feinte.— Petit puma 9— Préfixe signifiant < nouveau > .— Éméché 10— Domination incontestée — Prénom masculin.11— Sel de l'acide urique — Cheval entier.12— Radium.— Pluie.— Seul.— Notre-Sei-gneur.Solution d'hier Bureaux à louer NOUS VOUS OFFRONS PLUS POUR BEAUCOUP MOINS BUREAUX ?500 pi.ca.et plus ?Locaux climatisés, clairs.?Plafonds hauts.?Vaste stationnement gratuit.Près des voies rapides.À 6 minutes seulement du centre-ville.Appelez Gerry Weinstein La Cité de l'Industrie 364-6194 ou 364-6406 08-12-88 1[ Bureaux à louer 4473 ST-DENIS Près Mont-Royal, 550 pi.ca., idéal pour professionnels.8466043.7363873.BORDEAUX coin BELLECHASSE Espace commercial ou bureau, 25 X 46, avec sous-sol.3362582.BOUL.RENÉ LÉVESQUE EST r.-de-ch., $15.pi.ca.5961919 BUREAU COIN MONT-ROYAL ST-HUBERT, APPROX.1,250 PI.CA 661-5859 BUREAU, centre-ville.Sherbrooke Ouest (près Guy).1,100 pi.ca., demi sous-sol, idéal pour studio, rénové ré-cemment, tapis mur à mur.989-2052 CH.COLOMB/BEAUBIEN Idéal protessionnel, bureau rénové 5 pièces, 1,000 pi.ca.274-9463, 388-7771 Tout équipé Libre maintenant.$900 mois 382-0313 - 842-1046 ANJOU, 615 neuf, tapis, garage, déneigement.près parc et transport.843-3876 ANJOU, près Place Versailles, 4'/; chautlé, eau chaude payée très pro-pre, tranquille, janv.324-1664 ; C.D.N.315,4’/).5)5, chautlé ou non, à i partir de $260 s'adresser au 4760 Barclay, app »2 OU »3 737-9644.C.D.N.3015 Bedford, app.4.Très | grand 315, chautlé, 1 mois gratuit Près U de M et hôpitaux Bienvenue aux étudiants.Après 13h.7367696 C.D.N., très grand 4V5, personne tranquille, étudiant ou protessionnel, rénové.équipé, ascenseur, près de U de M, hôpitaux, transport Possibililé de rabais.739-9850.CENTRE-VILLE Coin La Montagne et Notre-Dame, 415, $410., 515, $430, libres, stationnement à l'amère 937-7435 ou 931-8752 COIN LAMONTAGNE: 4W.$410.515, $430 Libres, stat.à l'arrière 937-7435 - 931-8752 EST DE MONTRÉAL 1 X 315,2 X 415, neuts, premiers occupants, près autobus,381-8621,654-0210.474-1360.LUXUEUX triplex, grands 4'