Le devoir, 27 juillet 1989, jeudi 27 juillet 1989

SYSTÈMES D’ORDINATEUR PHILIPS Pouf nffn#rfflfwn#ofi.j Vol.LXXX — No 172 ?Des nuages Orages en fin de journée Max.: 32 Détell p*g« 2.Montréal, jeudi 27 juillet 1989 g«p*« .60«o» tcomo soc*,» 50 CENTS Chantal Daigle ne pourra se faire avorter A la majorité, la Cour d’appel reconnaît au foetus une « personnalité juridique » fSies Lesage - = - de notre bureau de Québec CHANTAL DAIGLE ne pourra se faire avorter, à moins que la Cour suprême, où elle veut tenter un ultime recours, n’en décide autrement.À la majorité, la Cour d’appel décrète que ie foetus humain a droit à la vie.Le plus haut tribunal du Québec confirme ainsi, à trois contre deux, le jugement par lequel la Cour supérieure a interdit, la semaine der- nière, à Chantal Daigle de se faire avorter.À l’inverse, alléguant que le foetus n’est pas une personne et que le droit de la femme de disposer d’elle-mê-mer doit primer, deux magistrats auraient cassé la décision du juge Jacques Viens et rejeté la requête de Jean-Guy Tremblay visant a obliger son ex-amie, enceinte d’environ 21 semaines, à mener sa grossesse à terme.Dans des opinions séparées, au terme d’un délibéré de six jours, les juges Yves Bernier, Marcel Nichols et Louis LeBel ont rejeté hier, sans frais, l’appel logé par Mme Daigle.Mme le juge Christine Tourigny et le juge Roger Chouinard y auraient au contraire fait droit.Au totaL les opinions écrites font près de 80 pages, dont près de la moitié sont du juge LeBeL Ce dernier souligne que le foetus et la mère sont en bonne santé.Le juge Viens a conclu que l’enfant était un être humain au sens de la charte québécoise des droits et libertés; il jouit ainsi de la personnalité juridique en vertu du droit à la vie, à l’in- ¦ Le dilemme demeure Page 6 ¦ Extraits du jugement Page 7 ¦ Autres informations Page 2 tégrité de sa personne ; et le code civil reconnaît par ailleurs la personnalité juridique de l’enfant à naître, qui a notamment le droit de succéder pourvu qu’il naisse viable.A l’inverse, Mme Daigle soumet que le foetus ne possède aucun droit distinct de la mère, qu’elle a le droit de disposer d’elle-même pour protéger sa sécurité personnelle, ce qu'aurait reconnu la Cour suprême dans l’arrêt Morgentaler de l’an dernier.Il y a donc des problèmes fonda- mentaux d’évaluation et de mise en équilibre des droits de la femme enceinte, du père potentiel et de l’enfant à naître.Pour le juge LeBel, la Cour suprême a bel et bien invalidé les dispositions du code criminel qui encadraient l’avortement en droit pénal.En l’absence de nouvelles interventions du Parlement fédéral, cet arrêt décriminalise l’avortement au Canada.Mais la Cour suprême n’a jamais décidé que le droit à l’interruption de grossesse était garanti de Voir page 8: Chantal Daigle Jean-Guy Tremblay, l’ex-ami de Chantal Daigle, est sorti triomphant hier du Palais de Justice de Montréal, tenant dans ses mains une copie du jugement de la Cour d'appel.PHOTO PC Les partisans de l’avortement fomentent une sévère riposte Ranée Rowan TRÈS fâchée de la décision de la Cour d’appel du Québec qu’elle qualifie « d’inacceptable », la Coalition québécoise pour le droit à l’avortement libre et gratuit se lance de nouveau dans la lutte.Sous l’appel « Nous aurons les enfants que nous voulons! », ses porte-parole invitent les femmes de tout âge, de toute condition, à sortir dans la rue dès ce soir pour exprimer leur indignation, leur colère et leur détermination à défendre leurs droits.La Coalition demande aux femmes de venir avec leurs enfants et d’apporter des aiguilles à tricoter et des cintres pour symboliser « la clandestinité où voudraient les ramener certains hommes ».Le rassemblement aura lieu au parc Lahaie, à l’angle de la rue Saint-Laurent et du boul.Saint-Joseph, à 19h.De là, les manifestants et manifestantes se rendront au parc Jeanne-Mance où des personnalités bien connues, dont Juanita Westmo-reland-Traoré, Nicole Brossard, Madeleine Lacombe, Marie-Claire Sé-quin, Louky Bersianik et autres, prendront la parole vers 20h.« Ni pape, ni juge, ni médecin, ni conjoint, ni premier ministre.C’est aux femmes de décider! », affirme-t-on dans le manifeste de la Coalition rendu public hier en conférence de presse, quelques heures avant que soit connue la décision de la Cour d’appel.L’organisme a tenu lundi dernier à Montreal une réunion d’urgence du mouvement féministe à laquelle on assisté des représentantes de diverses organisations féministes qui interviennent dans les domaines de la santé, du planning des naissances, de l’accouchement, des agressions sexuelles, du harcèlement sexuel, Voir page 8: Partisans La cause risque d’aboutir en Cour suprême itoltande Parent de la Presse Canadienne VAL D’OR (PC) - L’avocat de Chantal Daigle, Daniel Bédard, a communiqué hier avec le régistraire de la Cour suprême pour savoir s’il était réaliste d’être entendu rapidement et de connaître la décision dans un délai ne dépassant pas trois semaines.« Au-delà de cette période, le débat devient théorique pour ma cliente », a affirmé Me Bédard.Malgré le revers subi en Cour d’appel, Chantal Daigle enceinte de 21 semaines continuera sa lutte devant les tribunaux dans l’espoir d’obtenir le feu vert pour recourir à l’avortement.« Je suis encore prête à me battre.Pour le Québec, je peux l’oublier mais il me reste les Etats-Unis », a-t-elle dit avec aplomb hier à Val d’Or lors d’une conférence de presse où les journalistes l’attendaient depuis deux bonnes heures.Il attend des commentaires au cours de la journée, a-t-il ajouté.Chantal n’a toutefois pas voulu dire ce qu’elle ferait si l’intervention de la Cour suprême ne pouvait se faire rapidement.La question lui a été posée de di- verses façons mais ni elle ni son avocat n’ont voulu faire de commentaires.« J’ai d’autres choses à penser pour le moment, » a t elle tout simplement ajouté.Elle s’est plainte à quelques reprises d’être fatiguée, d’avoir besoin de repos.J’ai passé pour une femme forte depuis quelques semaines, mais je Voir page 8: Cause Pékin accentue sa répression 4,000 arrestations en trois jours d'après AFP et Reuter PÉKIN (AFP) — La police de la province chinoise du Jiangsu (sud-est) a arrêté près de 4,000 personnes en trois jours et saisi des sommes importantes de devises étrangères destinées à financer le mouvement de contestation du régime, a annoncé la presse officielle.Par ailleurs un tribunal de Pékin a condamné à mort hier deux hommes reconnus coupables de vols et de violences lors des manifestations anti-gouvernementales du printemps, rapporte le Peking Evening News, en langue anglaise.Les paysans Li Wenbao, 20 ans, et Liang Hongchen, 18 ans, ont « saisi l’occasion de la rébellion » pour détrousser les gens dans une banlieue de Pékin, en se faisant passer pour des policiers et en frappant violemment ceux qui leur résistaient.Des dirigeants d’organisations illégales et des personnes qui avaient pris part aux manifestations pro-démocratiques figurent parmi les 3,782 « criminels » ar rêtés du 13 au 15 juillet, a rapporté le quotidien local Chine Nouvelle daté du 22 juillet et parvenu hier à Pékin.Selon le journal, Xu Chong, qu’il présente comme le secrétaire général de l’Union indépendante des étudiants de la province voisine de 1’Anhui, a été arrêté dans un hôtel de Nankin, la capitale du Jiangsu.De nombreuses associations étudiantes se sont formées à travers la Chine au cours de la vague de contestation, sur le modèle de l’Union autonome des universités de Pékin fondée en avril.Toutes ces organisations ont été interdites depuis la répression dans le sang du Printemps de Pékin, au cours de la nuit du 3 au 4 juin.Le quotidien indique qu’un ouvrier, M.Qi Minglian, a été arrêté après son retour de Pékin où il avait volé du matériel militaire lors de l’intervention de l’armée sur la place Tian An Men.Les autorités chargées de faire appliquer la loi martiale à Pékin ont indiqué qu’une grande quantité d’armes et du matériel militaire avaient alors été dérobées à l’Armée populaire de libération (APL).Au cours de la rafle, la police a saisi plus de $ 10,000, essentiellement des devises étrangères.Celles-ci avaient été acheminées dans la province par un dirigeant étudiant chinois, Cheng Mingxia, décrit comme le trésorier du mouvement pro-démocratique par le journal qui fait état de son arrestation à Pékin.Par ailleurs, Le Quotidien des Lois a fait état hier de l’arrestation de 20 personnes, dont un militant étudiant, qui avaient libéré des prisonniers d’une maison d’arrêt de Xiangtan, au Hunan (sud), et s’étaient livrés à des actes de pillage.Les incidents s’étaient produits Voir page 8: Pékin Bombardier construira les trains du futur tunnel sous la Manche (PC) — Un consortium international, auquel participe Bombardier et sa filiale belge BN, a été choisi pour la fourniture des trains-navettes qui doivent assurer le transport d’automobiles et d’autocars dans le tunnel sous la Manche, a-t-on appris, hier.Un contrat d’une valeur globale de $ 800 millions.Le consortium Euroshuttle, formé de Bombardier, de sa filiale belge BN et de trois autres entreprises européennes, a signé à cet egard des ententes de principe avec le groupe franco-britannique Transmanche Link, responsable de la réalisation de l’imposant projet de tunnel pour la société Eurotunnel.Les ententes portent sur la vente de 40 locomotives et de 252 wagons de « tourisme », comprenant 126 wagons à double niveau pour le trans-ort des automobiles, et 126 wagons simple niveau pour autocars.Brush Electrical Machines, du Royaume-Uni, et Asea Brown Bo-veri, de Suisse, seront responsables de la construction des locomotives.Bombardier, BN et la firme française AN F se partageront de leur côté la construction des wagons.La part du contrat qui doit échoir à Bombardier et à BN atteindrait environ $425 millions.Les travaux à l’usine Bombardier de La Pocatière s’échelonneront sur les prochains 36 mois, et représenteront environ 600 emplois-année.Bombardier sera responsable de la conception des caisses, de la fabrication des wagons de pré-production et de la fabrication des sous-ensembles en acier inoxydable.L’assemblage final des wagons à simple niveau sera effectué quant à lui à l’usine BN, en Belgique, et celui des wagons à double niveau par AN F, en France.Selon le président du groupe de matériel de transport de Bombardier, M.Jean-Yves Leblanc, ce con- trat représente la première grande percée de l’entreprise sur le marché européen du matériel de transport dans la perspective globale de 1992.Le lien sous-marin franco-britannique se présente sous la forme de deux tunnels ferroviaires d’une longueur de 50 km, dont la majeure partie est forée à 40 m sous le lit de la Manche.Les coûts de l’ouvrage s’élèvent à environ $ 10 milliards, fournis entièrement par le secteur privé.Les trains-navettes seront exploités en rames de 24 wagons de transport et quatre wagons de chargement-déchargement.Leur mise en service est prévue pour juin 1993.PHOTO CHANTAL KEYSER ¦ Les dernières heures de la canicule Depuis le début de la canicule, les enfants échappent à l'étuve en prenant d’assaut les piscines publiques.La vague de chaleur qui frappera aujourd'hui encore la vallée du Saint-Laurent prendra toutefois fin demain.Un front froid, précédé d’averses, annonce le retour de températures plus clémentes pour le week-end.AUJOURD’HUI Les tensions nationalistes secouent l’URSS Deux bombes explosent dans la région d’Abkhazie alors qu'un projet d'indépendance économique des pays baltes sème le trouble au Soviet suprême.Page 5 Tecrad envisage de sabrer dans ses effectifs Selon le président de Tecrad, la compagnie survivra à la condition de réduire ses dépenses à l’extrême limite.Page 11 ; vV ' BONJOUR V1DE0GRAPHIE ! /APSHJT ADIEU PHOTOGRAPHIE.Avec la nouvelle caméra XAPSHOTde CANON, terminé l'attente le développement, les films.Plus de 50 photos _ haute-définition sur un micro-disque effaçable! Se branche directement sur votre écran-télé! ELECTRONIQUE ¦r/, ¦ Im 1 Plus de détails en magasin 8390St-Hubert (au sud de Métropolitain) 388-1122 1599Autoroute 440ouest (à / est de / ’autoroute des Laurentides) 745-3321 Laval * Illustrations non-proportionnées 2 ¦ Le Devoir, jeudi 27 juillet 1989 LA COUR D’APPEL SE PRONONCE SUR L’AVORTEMENT Ryan admet que le pouvoir provincial a un rôle à assumer QUÉBEC (PC) — Chez les membres du gouvernement du Québec, on s’était entendu hier pour ne pas commenter la décision de la Cour d’appel de maintenir le jugement Jacques Viens, de la Cour supérieure, et de rejeter la requête de Chantal Daigle qui cherche à obtenir un avortement.Seul le ministre de l’Éducation Claude Ryan a émis quelques commentaires.Il a dit que si l’aspect criminel relève du gouvernement fédéral, il n’en reste pas moins que le gouvernement provincial peut avoir un rôle à jouer en matière d’éducation de l’opinion publique, les services à fournir aux personnes qui vivent des situations difficiles.« On ne peut pas professer l’indifférence ou le non-engagement.Il s’a- Aide à l'enfance - Canada Save lhe Children-Canada git d’une vue d’ensemble et non d’un oui ou non, d’un crois ou meurs », a dit M.Ryan avant une séance du conseil des ministres hier.Son collègue de la J ustice, M.G il Rémülard, s’est montré très prudent dans ses propos.Il s’est limité à dire qu'il était à analyser le jugement.« Vous comprendrez qu’il s’agit d’un jugement très consistant, un jugement qui apporte certainement des réponses à certaines questions et qui en soulève d’autres aussi.Avant d’en commenter davantage le contenu, je veux en discuter avec mes fonctionnaires, mes sous-ministres », a dit le ministre de la Justice.Le chef du NPD-Québec, Gaétan Nadeau, a exprimé, de son côté, sa vive déception de voir trois des cinq juges de la Cour d’appel maintenir l’injonction qui empeche Chantal Daigle de se faire avorter.« C’est un jugement tout à fait inacceptable, a-t-il dit.C’est un grand recul dans le temps.J’invite les gens à venir manifester en grand nombre jeudi à Montréal.Si nous ne réagissons pas, vous pouvez être certains que le gouvernement ne bougera sur cette question », a ajouté le chef néodémocrate.AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé 3.11 est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA, PROVINCE DE QUÈ BEC, DISTRICT DE JOUETTE.COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE.No 700-02-000708-892.COM MISSION DE LA SANTÉ ET DE I.A SÉCURITÉ DU TRAVAIL, Par tie demanderesse, -VS- ROMUALD LACHANCE, Partie défenderesse AVIS public est par le présent donné que les biens meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de justice; Le 9 août 1989, à 10h30 au no 675 Abbé Pierre, Terre bonne.Lesdits biens consistent en : 1 automobile Camaro Z28, 1 four micro-ondes Hitachi, 1 piscine hors-terre et accessoires, 1 divan modulaire, 1 téléviseur couleur Hitachi, 1 vidéo VHS Electrohome, Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus of frant et dernier enchérisseur.DANY GRAND MAISON, huissier Tél: 759 5556.BÉLANGER, BÉ LANGER & ASS., HUISSIERS, C.P.454.Joliette J6E 3Z9.Joüette ce 19 juillet 1989.Canada, Province de Québec, DISTRICT DE JOLIETTE.COUR DU QUÉBEC, No 705-02 000327 890.ALFRED ALDER, Partie demanderesse, vs- MARCEL JOANNETTE, Partie défenderesse.- AVIS LÉGAL Avis public est par le présent donné que les biens meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de justice; Le 10 août 1989 à lOhOO, au no 14255 Gouin Ouest, à Pierrefonds.Les dits biens consistent en : 1 divan lit en tissu de couleur noir, tréléviseur couleur Candle, 1 table de cuisine en méla-mine, 2 chaises, 1 table de salon, etc.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur PHILIPPE DESROCHERS, huissier.Tél: 759-5556.BÉLANGER.BÉLANGER & ASS.HUISSIERS, C.P.454, Joüette J6E 3Z9.Joüette ce 19 juillet 1989.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50002-019803-894 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie Demanderesse c.LOCOUET, MICHEL, Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LOCQUET, MICHEL de comparaitre au greffe de cette cour situé au 10, St-Antoine Est.Montréal dit district, salle # 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la oublication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du BREF DE D'ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS SELON L'ART 119.1 c.p.c.a été remise au greffe à l'intention de LOCQUET, MICHEL.Lieu: MONTRÉAL Date: 21 juillet 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA.LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Colorer de rouge.2— Plier.— Fruit de la ronce.3— Sorte de ciment.— Vérifie et arrête dé-finitivement un compte.— Préfixe signifiant .4— Edulcorer.— Berge.5— Membrane colorée de l'oeil.—Timoré.6— Résultat d’une soustraction.— Tantale.— Désert de dunes.7— Orient.— Ouvrage présenté pour l'obtention du doctorat.8— Pareil.— Iridium.9— Devenir rassis.— Vallée creusée sur le glane d'un anticlinal.10— En Suisse, fruit des conifères.— Principe odorant de la racine d’iris.11— Ingurgita.— Allonge.12— Boîte à sous.— Durée de la vie.Verticalement 1— Rendre moins sombre.— Astate 2— Réduire en poudre.— Symbole de déca-.— Six.3— Carnassier des bois.— Longue pièce de bois pouvant servir de mât.4— Métal précieux.— Objet servant aux usages de la vie courante.5— Dans la montagne, versant à l'ombre — Relatif à l’été.6— Repos.— Friandise au sucre d'érable.7— Vive démangeaison.— Erbium.8— État d'un fruit mûr.9— Papier abrasif.— Moment de la journée.10—Ruisselet.— Opinion.— Maladie caractérisée par une éruption de vésicules sur le trajet des nerfs 11 —Jeu de cartes où celui qui fait le moins de points gagne.— No-tre-Dame-de-Grâce.12—Contrarie.— Fente dans une pièce de bois.Solution d’hier 12 3 4 5 6 7 8 9 10 II >2 1 mwwî1 XtlW&i Æ ¦ jèrLETTTRNE iflaaBM Province de Québec, District de Longueuil, COUR DU QUÉBEC, No.: 505-02-002846-883.MARCEL SÉGUIN, demandeur, VS- MICHEL MÉNARD, défendeur.Le 9 août 1989, à lOhOO de l'avant-midi au üeu d’entreposage au no 164 rue Montée Ste Thérèse, en la cité de St-Rémi, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 camion Dompteur 10 roues, bleu et rouge.Conditions: ARGENT COMPTANT MICHÉLE P BERNIER, huissier, 647 6400 PELLETIER, BERNIER & MARTIMBAULT HUISSIERS.Montréal, le 25 juillet 1989 CANADA, PROVINCE DE QUÉ BEC, DISTRICT DE ST HYACINTHE, COUR DU QUÉBEC, CHAM BRE CIVILE.No: 750-02-000436-895 SEMICO INC., Partie demande resse, VS- CLAUDE LANDRE VILLE, Partie défenderesse.AVIS pubüc est par le présent donné que les biens meubles et effets mobiüers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de justice; Le 8 août 1989, à llhOO au no 1379 Notre-Dame, St-Sul-pice.Lesdits biens consistent en: 1 système de son Hitachi et accessoi res, 1 balayeuse Electrolux et accessoires, 1 camion Dodge, 1 sécheuse Gabson.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier en chérisseur.DANY GRAND MAISON, huissier.Tél: 759-5556.BÊ LANGER, BÉLANGER & ASS., HUISSIERS, C.P 454, Joüette J6E 3Z9.Joüette ce 19 juillet 1989.Canada, Province de Québec, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUÉBEC, No: 500-02-035474-878.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE, DIVISION VISA, Partie demanderesse vs- CRÉATION JOHANNE MAIN GUY INC, Partie défenderesse.AVIS LÉGAL Avis pubüc est par le présent donné que les biens meubles et effets mobiüers de la partie dé fenderesse, saisis en cette cause, se ront vendus par autorité de justice; Le 9 août 1989 à llhOO au no 243 Ri vière Nord, St-Roch.Les dits biens consistent en : 1 fer à repasser in-dustnel, 1 machine à coudre, 1 ma chine à bord Sibura, 2 machines à coudre Consey, 1 machine Overlook, 1 machine à boutonnière Reece, 1 machine à coudre Juki, 2 couteaux à linge électriques, 1 table de travail 24 pieds de long.Lesquels effets se ront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.DANY GRAND MAISON, huissier.Tél.: 759-5556.BÉLANGER, BÉ LANGER & ASS, HUISSIERS, C P 454, Jo-lielte, J6K 37,9 Joliette ce 19 juillet 1989.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-002,948-899 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC., Partie Demanderesse c.ROBERT PRICE, -ét- THÉRÊSE COTÉ.Partie Défenderesse -ét- LERÉGISTRATEUR (Montréal).Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à Robert Price 8 Thérèse Côté de comparaitre au greffe de cette cour situé au 10 est St-An-toine.Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de Robert Price et Thérèse Côté.Lieu: Montréal Date: 20 juillet 1989 RONALD CHASSÉ, PROTONOTAIRE-ADJOINT AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 15 juin.1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LES PLACEMENTS LABELLE INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Laval le 4ième jour de luillet 1989, sous le numéro 713098.Ce 27éme jour de (Ulllet.1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANA0A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0 500-02-018864-897 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL, Partie Demanderesse STEVENSCHARTZ, R0NA MAE MONDRZEJEWSKI, Partie Défenderesse et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à RONA MAE MONDRZEJEWSKI.de comparaître au gratte de cette cour situé au 1 Notre-Dame est.Montréal dit district, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copte d'un bref de saisie avant jugement a été remise au greffe é l'intention de RONA MAE MONDRZEJEWSKI.Lieu: MONTRÉAL Dale 21 juillet 1989 RONALD CHASSÉ.PROTONOTAIRE ADJOINT Mulroney rappelle sa promesse MTtlliel Venne - de la Presse canadienne BAIE-SAINT-PAUL — Le premier ministre du Canada, M.Brian Mulroney, a réitéré hier l’intention de son gouvernement de prendre une décision prochainement au sujet de l’avortement, pour ainsi éviter que cette question litigieuse ne soit laissée entre les mains des tribunaux.« J’ai annoncé avant que le jugement ne soit rendu l’intention du gouvernement d’agir.Nous allons agir selon nos propres principes et selon les balises qui doivent s’appliquer d’après nous », a-t-il déclaré.Il s’est refusé à tout commentaire sur le jugement de la Cour d’appel du Québec rendu hier dans l’affaire de Chantal Daigle, indiquant que la cause pourrait se retrouver à la Cour suprême du Canada.La Cour d’appel du Québec a maintenu l’interdiction faite à la jeune femme de Chibougamau âgée de 21 ans de se faire avorter.Mme Daigle a annoncé qu’elle pourrait en appeler devant le plus haut tribunal du pays.« J’ai un profond respect pour les tribunaux, a dit M.Mulroney, et je crois qu’il ne serait pas approprié, ni pour moi, ni pour personne, de s’immiscer dans le processus judiciaire.L’affaire pourrait être portée en appel à la Cour suprême, a-t-il ajouté, ce qui m’interdit de commenter.» Le premier ministre, qui est en visite dans son comté de Charlevoix pour quelques jours, a refusé de dire si son gouvernement allait attendre une décision de la Cour suprême dans cette affaire avant de poser un geste.Il n’a pas davantage voulu se prononcer sur l’influence que pourrait avoir le jugement d’hier sur le contenu d’une future loi, s’il y en avait une.Plus tôt cette semaine, M.Mulroney avait indiqué que son cabinet allait, probablement à l’automne, proposer une solution aux députés à la Chambre des Communes sur laquelle ils seraient appelés à se prononcer à l’occasion d’un vote libre, selon la conscience de chacun, sans qu’ils ne soient tenus de suivre la ligne du parti.Ainsi, avait-il été incapable de garantir qu’il y aura une loi.« On ne peut pas garantir qu’une loi sera adoptée puisqu’il s’agira d’un vote libre a la Chambre des Communes », avait-il déclaré lundi, à sa sortie d’une réunion spéciale de son conseil des ministres au lac Meech.Au cours des derniers jours, plusieurs députés conservateurs du Québec ont soutenu publiquement l’opinion que le Parlement canadien devait adopter une loi le plus rapidement possible.Il y a un an, soit le 28 juillet 1988, la Chambre des Communes avait rejeté, à l’occasion d’un vote libre, une résolution gouvernementale et plusieurs amendements sur l’avortement.M.Mulroney n’était pas présent ce jour-là parce qu’il participait à un pique-nique familial à Goderich en Ontario.Les libéraux n’ont pas de politique précise et le NPD ne veut pas de recriminalisation Taillefer de la Presse canadienne OTTAWA — Libéraux et néo-démocrates ont accusé hier à Ottawa le gouvernement Mulroney d’être res- ponsable des démêlés judiciaires de Chantal Daigle.Le jugement rendu par la Cour d’appel démontre à l’évidence, selon eux, la nécessité pour le gouvernement conservateur de « clarifier la situation » en matière d’avortement CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.5004)5-006966-897 COUR SUPÉRIEURE TRUST PRET ET REVENU.Partie Demanderesse -vs- ANDRÉ H.VIGNEAULT et FRANCINE ROUSSEAU, Partie Défenderesse PAR ORDRE DE CETTE COUR Avis est donné à la partie défenderesse.soit à FRANCINE ROUSSEAU que l'avis de Soixante jours tel que requis par les articles 1040 A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été déposé au bureau de la Direction Générale des Greffes au Palais de Justice de MONTRÉAL du dit district de MONTRÉAL Le dit Avis de Soixante jours concerne un emplacement situé: DÉSIGNATION • Un immeuble connu et désigné comme étant le lot CENT QUATRE-VINGT-TREIZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX (2-193), aux plan et livre de renvoi officiels du Village d'Aylmer, division d'enregistrement de Gatineau, province de Québec.Avec bâtisses y dessus érigées, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 8 Croissant de la paix, Aylmer, province de Québec.Avec et sujet à toutes les servitudes actives et passives, apparentes et non apparentes pouvant affecter ledit immeuble.notamment sujet à une servitude en laveur d'Hydro-Québec et Bell Canada enregistrée audit bureau de Gatineau, sous le numéro 99-483.¦ Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la présente insertion, les omission ou contravention subséquente, la partie demanderesse se prévaudra de ses droits d'être déclarée propriétaire de la propriété décrite cMiaut.Montréal, ce 20 juillet 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO Protonotaire-ADJOINT Mes GUY 4 GILBERT 770, rue Sherbrooke ouest, Suite 2200 Montréal.Qc.PROJET DE LOI D'INTÉRêT PRIVÉ AVIS DE PRÉSENTATION SÉMINAIRE DIOCÉSAIN DE MONTRÉAL AVIS public est donné par Séminaire Diocésain de Montréal et dans sa version anglaise The Montreal Diocesan Theological College, qu elle s'adressera au Parlement du Québec à sa présente session pour demander l'adoption d'un projet de Loi d'intérêt privé pour lui permettre de résilier le bail d'un etudiant lorsque ce dernier cesse d'ètre un etudiant dans une autre institution, ce qui n'est pas prévu par l'article 1661.5 du Code civil du Bas Canada.Toute personne qui a des motifs d'intervenir sur ce projet de loi d'intérêt privé doit en aviser le directeur de la législation de l'Assemblée nationale.Montréal, le 14 juillet 1989.Les procureurs du SÉMINAIRE DIOCÉSAIN DE MONTRÉAL HEENAN BLAIKIE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 5004)2-022000-892 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE ROYALE DU CANADA, Partie Demanderesse -VS- LOUISETTE DENIS, Partie Défenderesse et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE VERCHÊRES, Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à LOUISETTE DENIS de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 Notre-Dame est.Montréal dit district, salle 1 100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le tournai LE DEVOIR Une copie d'un bref de saisie avanfju-gement a été remise au greffe à l'inten-hon de LOUISETTE DENIS Lieu: MONTRÉAL Date 21 juillet 1989 RONALD CHASSÉ, PROTONOTAIRE ADJOINT AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: FRANCINE (LAFOREST) VINCENT, ayant fait affaires sous la raison sociale < Les Dépanneuses F.L.(1988) Enr.au 675.rue Cadillac.Montréal (Québec) FaUto AVIS est par les présentes donné que FRANCINE (LAFOREST) VINCENT, tait une cession le 17ième jour de juillet 1989 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3ième jour d'août 1969.à tObOO.au bureau du séquestre officiel.Complexe Guy-Fa-vreau, 200.boul René-Lévesque Ouest.Basilaire 00.Tour Ouest.Chambre 07.dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec Daté de Greenfield Park, ce 27ième jour de juillet 1969 RANDOLPH P.JONES, C.GJL Syndfc RÉMILLARD, MOQUIN, Syndics de FaHMe 699.bout Taschereau, Bureau 270 Greenhetd Park (Québec) J4V 2J2 (514)4668585 Prenez avis que Everett Creed, résidant au 77 rue Boundary, ville de Kimberly, Province de la Colombie-Brita-nique, a fait une demande auprès du Ministre de la Justice pour faire changer ses nom et prénoms, pour ceux de Everett Duke Ellis BROWN.Montréal, ce 13e jour de juillet 1989.Me J.Daniel Phelan, l^ocureur du requérant.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 5004)44)01344895 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famille) DAME EDNA PIPON, Partie Demanderesse c.EVAGEL0S GAITANOS, Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à EVAGELOS GAITANOS de comparaitre au greffe de cette cour situé au 10 est rue St-Antoine, Montréal.Québec, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration de corps a été remise au greffe à l'intention de EVANGELOS (EVAGELOS) GAITANOS.Lieu: Montréal Date: 11 juillet 1989 MICHEL MARTIN.P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0:50082817816898 COUP DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT Protonotaire-adjoint GEORGES A.POULIOT, LUC MERCURE.JACQUES LEBEL.SERGE DESROCHERS.ALAIN NADON, JEAN LARIVIÊRE, PIERRE-GILLES LA-FRAMBOISE, GILLES BRUNELLE, DANIEL DAGNÉ, PIERRE PAQUET, LOUIS-MICHEL TREMBLAY (tous faisant affaires sous les nom et raison social de POULIOT, MERCURE), Partie Défenderesse c.MARCEL AUBÉ, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Marcel Aubé de comparaitre au greffe de cette cour situé au 1 est.rue Notre-Dame à Montréal, salle 1.110 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de Marcel Aubé.Lieu: Montréal Date: 18 juillet 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A.Le pollen aujourd'hui (région de Montréal) Graminées 16 (à la hausse) Herbe à poux Arbres 0 (stable) Autres Risque d’allergie L’Indice est calculé en nombre de grains par mètre cube d’air.Source : Centre de ques de Montréal.recherches écologi- LA METEO j Pt^sovTrtfEnvTofYiemenrCanada 7-1 \Whtl#kofl« va : Valide à Vont ou* ois&a&Sc! Woihmglor AVERSES ORAGES ORAGES precipitations H haute pression B basse pression masse d'air frais masse d'air chaud AmmIsi I New Orleont Situation générale: Un front froid atteindra le moyen nord québécois et les averses ou orages deviendront plus probables à son approche.Vendredi, le front froid traversera la vallée du St-Laurent et mettra fin à la vague de chaleur Derrière le front, on prévoit du temps plus frais et des averses dispersées.MONTRÉAL Des nuages Possibilité d’averses ou d’orages, surtout en fin de journée.Max.: 32.Risque de précipitations: 30%.Vendredi: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.LEVER DU SOLEIL 5 h 32 COUCHER: 20 h 29 QUÉBEC Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin: Plutôt nuageux avec quelques averses ou orages Max : 26 Risque de précipitations 60 % Vendredi nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses Pontiac-Gatineau et Lièvre: Nuageux avec éclaircies Quelques averses ou orages, surtout en tin de journée Max 30 Risque de précipitations 50 % Vendredi: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.Laurentides.La Tuque: Des nuages Quelques averses ou orages, surtout en tin de journée Max 30 Risque de précipitations: 50 % Vendredi nuageux avec éclaircies et possibilité d’averses.Oltawa-Hull-Cornwall Oes nuages Possibilité d'averses ou d'orages.surtout en lin de journée Max.: 32 Risque de précipitations: 30 %.Vendredi: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.Trois-Rivières et Drummondville, Québec: Oes nuages.Possibilité d'averses ou d'orages, surtout en fin de journée.Max.: 32.Risque de précipitations: 30 %.Vendredi: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses Estrie-Beauce: Ensoleillé avec passages nuageux Possibilité d'averses ou d'orages en tin de journée.Max : 32.Risque de précipitations: 30 %.Vendredi: plutôt nuageux avec quelques averses Lac St-Jean.Saguenay, Réserve des Laurentides: Généralement ensoleillé en matinée Plutôt nuageux avec quelques averses ou orages par la suite Max.: 30.Risque de précipitations: 50 %.Vendredi nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses Charlevoix et Rlvière-du-loup, Ri-mouski-Matapédia: Ensoleillé avec passages nuageux Possibilité d'averses ou d orages en fin de journée.Max.: 30.Vents modérés Risque de précipitations: 30 %.Vendredi: plutôt nuageux avec quelques averses.Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésle.Gaspé at Parc Forillon: nsoleillé avec passages nuageux Averses ou orages dispersés en tin de journée Max 30.Vents modérés Risque de précipitations: 40 % Vendredi: nuageux avec averses Baie-Comeau, Sept-lles: Plutôt nuageux avec quelques averses ou orages Max : 26.Vents modérés Risque de précipitations: 70 %.Vendredi: plutôt nuageux avec quelques averses Basse Côte-Nord, secteur de Na-tashquan et é l'ouest, Anticosti: Plutôt nuageux avec quelques averses ou orages Max.25.Risque de précipitations: 50 % Vendredi: pluie Secteur é l'est de Natishquan: Plutôt nuageux et brumeux Possibilité d'averses ou d'orages.Max 18.Risque de précipitations: 30 %.Vendredi: pluie au Canada.Rien de tout cela ne se serait produit si le gouvernement conservateur était intervenu sur le champ pour combler le vide juridique créé par la décision rendue par la Cour suprême du Canada en janvier 1988, a accusé la porte-parole libérale en matière de condition féminine, Mme Mary Clancy, qui s’est déclarée « déçue et choquée » par la décision de la Cour d’appel du Québec.Une décision qui a moins à voir, à son avis, avec le droit du foetus qu’avec le droit des femmes de contrôler leur propre vie.Une décision qui crée en outre une « situation intenable » pour le gouvernement fédéral.Le député néo-démocrate Nelson Riis a estimé de son côté que c’était un « triste jour » pour Mme Daigle et les femmes au Canada.Le jugement équivaut selon lui à « interdire aux femmes de faire leur propre choix ».Libéraux et néo-démocrates jugent par ailleurs inquiétantes le jugement pour toutes les femmes canadiennes - non seulement pour celles qui vivent au Québec.Les libéraux n’ont pas de position de parti sur l’avortement.Le NPD est quant à lui opposé à la « recriminalisation » de l’avortement et pense simplement que des amendements devraient être apportés à la Loi ca- nadienne sur la santé afin d’assurer aux femmes des soins médicaux adéquats partout au pays en matière d’avortement.Du côté gouvernemental, ni le ministre de la Justice Doug Lewis ni sa collègue responsable de la Condition féminine Barbara McDougall n’ont voulu commenter la décision de la Cour d’appel du Québec.Tout au plus une porte-parole du ministère de la Justice, Mme Hélène Ouellet, a-t-elle indiqué que le cabinet Mulroney allait prendre en considération le jugement dans l’examen du dossier de l’avortement.Le premier ministre a promis la semaine dernière de déposer à l’automne aux Communes un projet de loi à ce sujet.Un député conservateur d’arrière-ban, M.Gus Mitges, tenant de la position pro-vie, n’a pas caché de son côté le plaisir que lui donnait la décision de la Cour d’appel.« Je ne trouve pas les mots pour exprimer ma joie, a-t-il affirmé.Nous commençons à voir la lumière au bout du tunnel.» Il est en outre satisfait que Chantal Daigle ait décidé de porter sa cause devant la Cour suprême.Ce sera à son avis l’occasion de faire confirmer les droits constitutionnels du foetus.Pauline Marois remémore la politique pro-choix du PQ tavelle Paré LA VICE-PRÉSIDENTE du Parti québécois, Mme Pauline Marois, qui annonçait hier sa candidature dans le comté de Taillon, a rappelé que son parti supportait le libre choix et l’octroi de soins médicaux adéquats pour les femmes désirant l’avortement.Le Parti québécois participera d’ailleurs à la manifestation monstre que tiendra ce soir à Montréal la Coalition québécoise pour l’avortement libre et gratuit et plusieurs autres groupes.Mme Marois a précisé que son parti contribuera financièrement à la tenue de cet événement qui s’annonce très important étant donné le rejet de la requête de Chantal Daigle par la Cour d’Appel.Avant meme que le plus haut tribunal du Québec n’ait rendu sa décision, Mme Marois a indiqué hier qu’il fallait à tout prix une loi sur l’avortement pour protéger le libre choix des femmes.« Le Québec a le devoir de faire pression sur Ottawa », a-t-elle insisté.« Dans notre esprit, il est hors de question de modifier la Charte québécoise des droits et libertés de la personne.Nous prônons l’aide à la famille par tous les moyens, mais si la femme le décide, elle doit pouvoir interrompre sa grossesse », a insisté Mme Marois.En se présentant dans Taillon, Mme Marois prendra la relève du député et critique en matière linguistique, M.Claude Filion, qui annonçait le 28 mars dernier son intention de ne pas solliciter de nouveau mandat.L’exécutif du PQ dans Taillon a approché Mme Marois à la fin juin pour préserver les couleurs péquistes dans ce comté dont le premier député fut le premier ministre, feu René Lévesque.La vice-présidente du PQ, qui s’était présentée dans Anjou aux dernières élections partielles, a dit avoir accepté de représenter les citoyens de Taillon par affinité avec eux.« Je ressemble aux gens d’ici.C’est un comté jeune, où la moyenne d’âge est de 30 ans, et qui compte beaucoup de familles » a dit Mme Marois dont l’adversaire libéral sera M.Rodrigue Dubé.Mme Marois se dit confiante de remporter les élections à l’automne et croit que les chances de son parti de former le prochain gouvernement sont très bonnes étant donné la vague de démissions que connaît la députation libérale.« Toutes les conditions sont rassemblées pour y parvenir.Le gouvernement libéral est en train de s’effilocher.Une personne sur cinq apte au travail est sans emploi alors qu’on vit dans une situation de reprise économique, c’est inacceptable », a lancé Mme Marois.Selon Mme Marois, le Québec peut mener à bien une politique de plein emploi mais doit se donner les outils nécessaires s’il veut relever ce défi.« Nous avons besoin d’aide aux entreprises, de développement régional, d’aide à la main-d’oeuvre, c’est pourquoi il nous faut être souverain pour y arriver », a insisté Mme Marois.La candidate à l’investiture pé-quiste fera campagne sur les thèmes qui lui sont chers comme le plein-emploi, la politique familiale et le développement régional.Le plan de campagne précis du PQ et les dossiers qu’il entend défendre ne seront toutefois établi que la semaine prochaine par l’exécutif national du parti.Même Jean-Paul Belleau.(PC)— Un groupe d’hommes oeuvrant dans plusieurs secteurs d’activités a accordé son appui hier à Chantal Daigle.Parmi eux.nul autre que Jean-Paul Belleau.De fait, c’est le comédien Gilbert Sicotte qui jouait Jean-Paul Belleau dans le téléroman Des dames de coeur qui a inscrit son nom sur la liste des hommes qui appuient la cause.Le manifeste des femmes du Québec, co signé par ces hommes, demande entre autres la levée de l’injonction qui interdit à Chantal Daigle de se faire avorter, ainsi que des services d’avortement accessibles et gratuits dans toutes les régions du Québec.En conférence de presse hier à Montréal, le Collectif masculin contre le sexisme a dévoilé une liste de personnalités masculines qui appuient à la fois Chantal Daigle et les revendications de la Coalition qué- bécoise pour le droit à l’avortement libre et gratuit.C’est d’ailleurs la coalition qui avait demandé au collectif masculin de recueillir l’appui d’hommes à la cause féministe.Parmi les signataires, on reconnaît Pierre Paquette, président du Conseil central de la CSN à Montréal, au nom de son organisme et en son nom personnel, les comédiens Rémy Girard (Luc, l’ami d’Evelyne dans Des Dames de coeur) et Germain Houde; l’écrivain Gaston Miron, le Dr Serge Mongeau, les sociologues Marcel Fournier, Germain Dulac et Claude Boucher; l’écrivain Pierre Vallières, ainsi que plusieurs intervenants auprès des nommes violents.Au nom du Collectif masculin contre le sexisme, M.Martin Dufresne a présenté le manifeste des hommes comme « un appui de fond des hommes du Québec a l’endroit de Chantal Daigle ». Le Devoir, jeudi 27 juillet 1989 ¦ 3 Un répit dans les feux de forêt à la Baie-James QUÉBEC (PC) — Le feu de forêt qui menaçait le village de Radisson, à la Baie-James, avait rebroussé chemin à quelque 20 km au nord-ouest du village, hier matin.Cet incendie originait du campement de LG-1.La veille, les autorités avaient mis en branle la première étape du plan d’évacuation en cinq points, à cause de la proximité du feu.On avait alors procédé à l’évacuation de quelques centaines de touristes, pour la plupart en voyage de pêche dans la région.En fin de journée cependant, le ralentissement de l’avance du feu de- vait mener à l’interruption de la deuxième étape d’évacuation.Au cours de la nuit d’hier, les vents nuis et le fort taux d’humidité de 85 % a interrompu toute avance du feu.Les prévisions météorologiques permettent d’espérer un répit pour aujourd’hui : 80 % de probabilité de précipitations de 3 à 6 mm de pluie, avec des vents de 20 kmh.Selon les autorités, ces conditions devraient repousser le feu sur ses brûlis et vers la rivière, où il devrait s’éteindre.Environ deux mille personnes — en majorité des travailleurs et leurs familles — habitent dans ce secteur.Par ailleurs, la situation dans toute la province est devenue de plus en plus critique, a prévenu le ministère de l’Énergie et des Ressources du Québec.Les forts vents, la foudre et les indices extrêmes de danger de feu ont occasionné le développement rapide d’incendies.Au cours des dernières 24 heures seulement, quelque 50 nouveaux feux ont été rapportés, principalement dans les régions du Sa-guenay-Lac-Saint-Jean, de Québec-Mauricie et de la Côte-Nord.Deux incendies, d’une superficie de 100 hectares chacun, sont hors de contrôle dans la région du Saguenay Lac-Saint-Jean.L'un est situé à 50 km au sud de Roberval et l’autre à 70 km au sud de Chicoutimi.On compte présentement 109 feux de forêt en activité au Québec.Depuis le début de la saison, on en a recensé 689, qui ont détruit 5.238 hectares de forêt.Compte tenu de l’indice extrême de danger de feu, le ministère de l’Energie et des Ressources rappelle qu’il est toujours strictement interdit d’allumer des feux à ciel ouvert sur tout le territoire québécois.Désert présentement, le Palais des Congrès sera plein l’été prochain Les mois de mai à octobre 1990 affichent déjà complet et l'année 1991, veille des fêtes du 350e de Montréal en 1992, s'annonce prometteuse pour le Palais des Congrès de Montréal.touristique.« Les indices actuels pour 1989, démontrent un taux de croissance similaires aux années 1982 à 1988 », note l’OCTGM dans un communiqué diffusé hier.Selon M.Pinsonneau, les prévisions pour l’automne 1989 et les trois prochaines années indiquent que Montréal connaîtra une augmentation croissante de touristes, notamment de congressistes.On sait déjà qu’en septembre prochain, le World Energy Conference accueillera 2,000 délégués, en mai 1990, l’Union internationale des architectes en comptera 6,000, et la Société internationale de Chirurgie orthopédique et de traumatologie, près de 4,000 en novembre 1990.Le Palais des Congrès est donc à ce jour quasiment complet pour les mois de mai à octobre 1990.Bref, en dépit des cris lancés par les hôteliers, l’Office des congrès et du tourisme montréalais voit venir d’un bon oeil l’année 1991 et surtout l’année 1992 Mais, on concède qu’il faudra beaucoup de concertation avec les grands hôtels de Montréal pour augmenter la part du marché des réunions d’affaires et des congrès qui font défaut depuis plusieurs années à Montréal.41e Paré LE PALAIS des Congrès, désert depuis le congrès sur le SIDA, devrait connaître une bien meilleure année l’an prochain.Les mois de mai à octobre 1990 affichent déjà complet et l’année 1991, veille des fêtes du 350e de Montréal en 1992, s’annonce prometteuse.C’est ce qu’a fait savoir hier l’Office des Congrès et du Tourisme du Grand Montréal (OCTGM), qui reconnaît du même coup que la baisse du taux d’occupation notée en juillet par les grands hôtels de Montréal découle en grande partie de l’absence actuelle de congressistes.« Les grands hôtels répondent surtout aux besoins du tourisme de groupe.Les autres types de visiteurs se tournent de plus en plus vers les autres modes d’hébergement comme le gîte du passant, les auberges, etc.», a expliqué M.Luc Pinson-neault, porte-parole à l’OCTGM.Les hôtels représentent 55 % du nombre de chambres disponibles à Montréal et les sources alternatives d’hébergement se partagent la balance.Les hôteliers, après avoir connu un mois de juin fabuleux à cause du congrès sur le SIDA, connaissent jusqu’ici une de leurs pires saisons touristiques, comme l’indiquait récemment LE DEVOIR.Malgré tout, l’Office des congrès soutient que le tourisme est à la hausse cet été à Montréal.Et l’été n’est pas fini, prend soin de souligner M.Pinsonneault.Se basant sur une étude de la Ci-dem-Tourisme et des sources du ministère du Tourisme qui démontrent une hausse de 29 % du nombre de touristes en six ans, l’OCTGM prévoit une bonne année pour l’industrie Le Canada et les É.-U.s’allieraient pour l’interception aérienne des trafiquants Déjà, les Américains utilisent les services du NORAD rice Girard de la Presse canadienne WASHINGTON - La collaboration déjà fructueuse entre le Canada et les États-Unis au plan économique et bientôt environnemental débouchera dans un avenir rapproché sur un nouveau secteur, la lutte contre le trafic de la drogue.Aux États-Unis, la chasse aux trafiquants fait partie des priorités de l’administration Bush, qui investit annuellement des centaines de millions de dollars pour empêcher l’entrée de drogues illégales comme la cocaïne, l’héroïne, la marijuana et le crak, un dérivé de la cocaïne.Le marché noir du commerce de la drogue aux États-Unis se compare au chiffre d’affaires de multinationales comme General Motors.On parle donc de milliards de dollars.Hier, dans la capitale américaine, le ministre de la Défense du Canada a évoqué la possiblité d’une plus grande collaboration entre les deux pays dans le domaine de l’interception aérienne des trafiquants.Cette question fait partie des sujets abordés hier au cours d’un tête-à-tête entre le ministre Dick McKnight et le secrétaire américain à la Défense, M.Dick Cheney.« Je pense que la souveraineté des pays est mise en jeu par la drogue.L’interception des trafiquants est une partie importante du travail nécessaire pour conjurer cette menace », a d’abord souligné le ministre.L’expérience américaine sert d’exemple.« Nous avons décidé d’examiner en détail l’adaptabilité de l’expérience américaine au contexte canadien.Nous avons reçu une requête du gouvernement américain pour procéder à la surveillance aérienne de leur pays.Nous entendons faire de même pour notre propre territoire», a dit M.McKnight.En plus d’un éventail impression- nant de moyens de lutte contre la drogue — radars, bateaux, avions, écoute électronique, etc.—, les Américains utilisent les services sophistiqués de NORAD, le système de défense de l’Amérique du Nord, dont font partie le Canada et les Etats-Unis.NORAD informe les forces policières de l’interception des petits avions en provenance de l’Amérique du Sud avec leur cargaison de substances illégales.Une fois l’appareil repéré, l’information est communiquée aux autorités compétences, qui procèdent à l’interception des trafiquants.Au Canada, NORAD communiquerait ses informations aux ministères et autorités compétentes, dont la Gendarmerie royale et le mi- nistère fédéral du Revenu.À Ottawa, la décision est imminente, mais le ministre n’a rien voulu promettre.« Je ne vais pas tomber dans le jeu de la prédiction.Je peux vous dire que la décision dépendra de la rapidité du gouvernement.Mais ce sera pour bientôt.Nous allons présenter notre demande et je suis convaincu que la réponse viendra assez vite », a dit M.Knight.La question des négociations sur la réduction des armes conventionnelles entre les deux superpuissances a également été abordée au cours des pourparlers.« L’issue des discussions va nous dicter les mesures à prendre, en collaboration avec les autres pays », a conclu le ministre McKnight.Une remarque du juge Estey fait réfléchir les Transports La France crée une banque mondiale d’images vidéos en langue française PARIS (Reuter) — La France a décidé de créer à travers le monde une banque mondiale d’images pour couvrir avant cinq ans la planète d’émissions en langue française.Alain Decaux, le ministre délégué chargé de la Francophonie, a présenté hier devant le conseil des ministres un rapport que lui avait commandé le premier ministre Michel Rocard pour développer l’action de la France dans le domaine de la télévision.Pour soutenir cette ambition, le gouvernement français a décidé de débloquer 50 millions de francs ($ 9.3 millions) destinés à financer les propositions de Decaux, qui seront mises en chantier dès 1990.Il a en outre décidé la création d’un « conseil audiovisuel extérieur de la France » qui regroupera tous les ministres concernés sous l’autorité de Rocard.« Cette banque d'images ne se dirigera plus seulement vers l’Afrique mais aussi sur tous les continents », a expliqué Decaux.Deux mesures-clé ont été retenues par le gouvernement.D’une part la diffusion par satellites d’un choix d’images susceptibles d’être reprises par les télévisions étrangères.Cette diffusion se fera par l’intermédiaire d’une banque mondiale de programmes créée à partir de Canal France International et par une agence française d’images d’actualité.Le groupe de communication Sofirad, où l’État est majoritaire, sera l’opérateur principal de cette opération.D’autre part, le second objectif est de mettre en oeuvre une stratégie européenne qui passe par le développement progressif de la diffusion de la chaîne de télévision d’Êtat Antenne-2.Le gouvernement fera en outre appel à des partenaires publics et privés pour promouvoir la coopération européenne en matière de production et de diffusion.OTTAWA (PC) - Le ministère fédéral des Transports se demande s’il devra modifier les règles du nouveau Bureau de sécurité et d’enquête sur les accidents de transport, à la suite des remarques du juge Willard Estey sur l’enquête relative à l’accident d’avion de Gander, en décembre 1985.Le juge Estey, qui a pris sa retraite de la Cour suprême du Canada, a souligné que la loi, pour tirer une conclusion, exigeait plus qu’une cause possible ou probable d’un accident, comme l’a fait l’ancien Bureau canadien de sécurité aérienne.En plus des accidents aériens comme l’ancien Bureau, le nouveau fera également enquête sur les accidents ferroviaires, maritimes et de pipeline.Les remarques du juge Estey, a reconnu Mme Marie-Josée Lapointe, attachée de presse du ministre des Transports, sont arrivées comme une surprise.« Cela ne faisait pas partie de son mandat, a dit Mme Lapointe.Mais nous trouvons que ses remarques sont très appropriées et intéressantes et nous avons l’intention de les étudier.Ce n’était pas dans son mandat, mais cela ne veut pas dire qu’il n’a pas soulevé un bon point.» L’administration française fait des fautes PARIS (PC) — « L’administration ne arle plus le français », affirmait ier le journal parisien France-Sot.Rapportant les passages forts d’une thèse de doctorat de 233 pages, le journal explique: « Les fonctionnaires français s’expriment en jargon, en charabia, en galimatias, ils accumulent les fautes de syntaxe, les néologismes, les barbarismes, les impropriétés, les phrases relâchées, les fautes d’orthographe, les vulgarités, les clichés et les pléonasmes.» A l’appui de ce jugement sévère, l’auteur de la thèse rapporte en effet quelques exemples édifiants.Même le Haut Conseil de la langue française, aujourd’hui disparu, n'est pas épargné.On épingle ainsi, dans une lettre à en-tête du premier ministre, ses plus belles fautes d’orthographe ou de syntaxes comme, « vacation interministériel » ou « autarcie culturel» ou encore « nous pourrions cité ».À la limite du patagon, le Haut Conseil a même utilisé l'expression « une revue scientifique possiblement bilingue ».Dans « La dégradation de la langue française dans l’administration », il y en a vraiment pour tout le monde, jusqu’au président de la République qui s’est laissé aller à « commémorer le bicentenaire de la Révolution ».Or, fait remarquer Claude Labarrère, « on commémore un évènement, pas un anniversaire *.Feu vert à TM Le CRTC avalise l’achat de Pathonic (PC) — La station Télé-Métropole a obtenu hier le feu vert du CRTC quant à l'acquisition de 93 % du capital du réseau Pathonic, conclue en août et décembre 1988.Dans sa décision Conseil de la radii télécommunications canadiennes réfère à l’expertise acquise de TM et estime que des liens plus étroits avec Pathonic rendront ces deux compagnies plus fortes pour affronter la concurrence.La décision contribue à « maintenir l’intégrité du deuxième service de télévision (après Radio-Canada) de langue française ainsi que le développement ordonné des divers réseaux desservant le Québec.• Elle va aussi aider à « rehausser la position de TM dans l’industrie de la télédiffusion ».Réagissant en entrevue, Serge Gouin, président de TM, croit que ce feu vert du CRTC « permet au réseau (TVA) le plus populaire au Québec de continuer de la façon la plus productive avec un partenaire de longue date (Pathonic) ».Le CRTC a donc suivi l'argumentation de TM voulant que son acquisition soit « défensive » et que la majorité du capital de Pathonic ne devait pas passer à Co-geco, de Trois-Rivières.Car il y aurait eu alors « divergence d’intérêts au sein même de notre réseau», souligne M.Gouin; Cogeco possédant déjà des stations affiliées (à Trois-Rivières et Sherbrooke) aux concurrents Radio-Canada et Télé- vision Quatre Saisons, elle aurait été un loup dans la bergerie TVA.À l'été de 1988, Cogeco avait tenté l'acquisition que TM devait finalement réussir, au coût de $ 56 millions (en plus grande par-ion partagée, le tie empruntés) pour voir grimper lodiffusion et des à 93.4 % sa part du capital de Pathonic.Par contre le président de Pa-tronic, Paul Vien, conserve 58.5 % du droit de vote de sa compagnie Il ne s'agit donc pas d’un trans fert du « contrôle effectif », es time le CRTC ; de plus, par con vention des actionnaires de dé cembre 1988, TM ne peut nom mer plus de deux membres sur 12 au conseil d'administration de Pathonic.Pathonic regroupe les stations de TVA à Québec, Rimouski, Gaspé, Sherbooke, Trois-Rivières; à Rivière-du-Loup, Pathonic détient 45 % de Télé Inter-Rives qui contrôle les trois stations affiliées à RC.TVA et TQS.Face aux six commissaires majoritaires, deux membres (Rosalie Gower et Paul McRae) du CRTC opposent leur dissidence : le feu vert doit être refusé car la transaction « soulève de graves questions quant à la concentration de la propriété » ainsi que la propriété mixte en télévision et en câble (TM appartient à Vidéotron).L’autorisation du transfert, écrivent les deux commissaires, crée une « concentration de propriété excessive et indue entre les mains de TM et de sa société mère ».Bientôt, l’image de son choix du match de hockey Roberge de la Presse canadienne ÉTANT distribuée par câble, la télévision « interactive» sera possible pour tous les diffuseurs.Pas seulement pour Télé-Métropole qui, cet automne, sera le premier à offrir des émissions dans ce format.Le service Videoway, dont l’un des volets sera la « TVI » », aura des créneaux pour les chaînes concurrentes.Fin 1986, quand Vidéotron avait acheté la station privée, le CRTC avait posé comme condition que les autres chaînes canadiennes au câble soient aussi bien traitées que TM.Super Écran a déjà contacté Videoway à cette fin.Hubert Ha-rel, président de la chaîne payante de longs métrages, a signalé mardi que le projet consisterait à offrir, via un autre canal au sélecteur, un choix entre deux ou trois longs métrages, en principe dès cet automne.À Télé-Métropole en septembre, les jeux quotidiens Fais-moi un dessinai) et Charivari seront en mode interactif : un abonné à Videoway pourra pianoter sur une commande sans fil pour faire certains choix en suivant le jeu.Videoway devrait coûter à l’abonné environ $ 12 par mois, en sus du service de base.Au sein de l’équipe de Videoway qui prépare l’avènement de la « TVI », une autre production envisagée concerne les sports, en premier lieu le hockey.Des matches de hockey seraient « interactifs », l’abonné ayant chez lui le même choix de caméras avec leur angle que le réalisateur dans le camion de régie.Or les reportages de la Ligue nationale de hockey sont produits par Molstar Communications (filiale de Molson) qui, suivant le jour de la semaine, les fait diffuser par Radio-Canada, TVA ou Télévision Quatre Saisons.En théorie, chacun des trois diffuseurs pourrait offrir des repor- tages de la LNH en « interactif ».Un responsable de la TVI à Videoway, Yves Plouffe, a précisé hier qu’une fois réglée la question des droits commerciaux et le dispositif technique en place, on pourrait faire un test à l’automne avec un match disputé au Forum.Par contre, en télévision passive classique, l’auditoire fait confiance au réalisateur qui voit le champ de toutes les caméras à la fois, qui en choisit une et qui est payé pour ça.En somme l’inconvénient c’est que plus il « zapperait », plus un usager de Videoway courrait après l’angle idéal.Mais en ne voyant qu’une caméra après l’autre, il risque de connaître le meilleur choix seulement après le fait.En gros, poursuit Yves Plouffe, la télé interactive de Videoway se divisera en deux types: des émissions « autonomes » produites par des indépendants et constituant l’horaire d’une chaîne créée exprès pour Videoway.Par exemple Miroir-Miroir qu’animera Claire Lamarche, aussi des émissions sur la danse, le rock, la psychologie et une sur l’histoire produite par Via le Monde, la compagnie de Daniel Bertolino.L’autre type d’émissions viendra des diffuseurs conventionnels par antenne.Tout l’auditoire verra alors à l’écran une mention du genre « aussi disponible en TVI », c’est alors que l’abonnement à Videoway entre en jeu, explique M.Plouffe.Pour le moment, seul TM prépare des émissions de ce type.Aux plans électronique et physique, Videoway demande de faire passer la capacité du câble de 36 à 52 canaux ; les travaux sont en bonne voie, signale Jean-Paul Saint-Denis, la plus grande partie du territoire métropolitain sera desservie pour le lancement en septembre.Dans la région de de Québec, ça ira au début de 1990, car on prévoit s’équiper en fibre optique.MUSIQUE CLASSIQUE I CE SOIR.JEUDI 27 JUILLET LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 • extr.de Schéhérazade, suite symphonique op.35 (Rimsky-Korsakov) • symphonie no.87 (Haydn) DEMAIN SOIR, 22:00 • concerto pour mandoline, cordes et clavecin en sol (Lecce) • concerto pour 2 mandolines, alto et orchestre en mi (Giuliani) • danses de la vielle Vienne de Stolzmüller, Mayer, J.Strauss et Lanner RENSEIGNEMENTS: 527-8321 4 I Le Devoir, Jeudi 27 juillet 1989 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Ou lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS VISA PAR TÉLÉPHONE 286-1200 K Propriétés à vendre AU BORD OU FLEUVE Site enchanteur.Lanoraie Maison 5'A meublée, terrain 115 X 80.1-8361251.BORD DE L'EAU Pierrefonds Cottage non-conventionnel, garage, grande baie vitrée, patio, piscine, quai privé.1235,000 983-5950 BOUCHERVILLE Cottage.5 chambres à l'étage, 214 salles de bains, salle familiale rez-de-chaussée Construction 1979.$189,000 655-8435 CARTIERVILLE bungalow 4 c.c., 1)5 s/bains, s/sol Uni, toit récent.5 min.du train.$149,800.336-3271 CHATEAUGUAV, cottage 4 c.c., 2 salons.grande piscine creusée.$98,000 ou échangé 691-0712.COUVENT 27 app, 15 chambres meublées.construction de 10 ans Grand terrain.Idéal pour loyer ou autres.Prix alléchât! Irénée lajoie Crtr: 1-771-2133.DUPLEX, 2X614, cave 6 pi .avec garage.rue Chambord entre Beaubien et St-Zotique, $140,000 274-8405 DUVERNAY Bungalow rénové, 4 chambres, garage, s./sol fini, beau secteur, près des services, $115,500.négociable Faut vendre! Cause transfert.667-5690.DUVERNAY, joli bungalow 3 chambres, piscine hors-terre, foyer, $149,000,667-4090 FABREVILLE, visite libre sam.dim., 1063 17ième Avenue, $112,000.Split level '88.Beaucoup d'extra, 627-6564 HUDSON Canadienne en bois rond, foyer, 3 chambres à coucher, plus boudoir, planchers cerisier, terrain 31,000 pi.ca., patio en cèdre $224,000 458-3345.LAC BROME Luxueuse et très grande résidence.4 ch.c., 16,000 pi.ca.de terrain, accès direct au lac.entièrement meublé, vue exceptionnelle.$500,000.nég.(514) 1-243-0658.LAVALTRIE 161-171 St-Thomas, bungalows neufs, 7 pièces, avec grand garage 16X28 pi., à 100 pi du fleuve, 3 cc.toit cathédrale, vue magnifique, b/tourbillon, armoires mélamine et chêne, pl.chêne, 2 s/b.pas d'agent.1-586-1621,386-6109,984-7117, N.D.G.Beau cottage s.-dét., 1920, tout rénové, spacieux 8 éclairé, 3 + f c.c., 114 s/b, s/s non-fini, véranda arr.+ puits de lumière, jardin coté soleil.$255,000.négociable Agents s’abstenir 487-2011.OUTREMONT ADJACENT Près U.de Mtl Grand duplex en pierre, plus studio.Vente privée $415,000.738-3151, entre 16h et 22h.PLATEAU Triplex.Grandes pièces, 25 pieds de façade stationnement.Près métro $179,000 524-9398 REPENTIGNY Bungalow de luxe, 9 pces, 5 c.c, 2 s./., 2 loyers, piscine creusés, s./alarme, a /c., garage porte élect , superbe cuisine inet : poêle, frigo, m.-ondes, l./vaisselle.Très près des commodités, idéal professionnel, terr.paysager, $192,500.585-4191 REPENTIGNY, bord de l'eau, canadienne.30,000 pi.ca , cause transfert, négociable, accepterais échange contre immeuble à revenus.654-2968, 426-2329 ST-FRANÇOIS, bungalow 8 pièces, 3 chambres, 2 s/bains, foyer, garage, s/sol, $650./mois ou vendre $129,000 Libre, 10605 Bout.Des Mille Iles, 439-2987 ST-LAZARE.maison de cèdre style colonial, 3 chambres, s/sol fini, terrain 76,755 pi.ca.boisé, très privé, piscine, eau naturelle excellente.$159,000 458-7579 STE-ROSE, grand bungalow de 8 pièces.immense salle de bains, fenêtres carrelées en cèdre, terrain 102 X 150, endroit tranquille, près centre d’achats et écoles avec atelier 35 X 25, garage 625-6057 VICEROY en bois de cèdre, près du Club de golf Pingrove et à f 5 min de Montréal, 33,000 pi.ca., et $f .000 taxes, $124,000 348-9966.VILLERAY Triplex avec garage, 714 libre à l'acheteur $159,000.Faites une offre! F Lacaille, Immobec ctr 276-1357 E Propriétés à louer A SILLERY: 4 c.c, loyer, garage, prés de tout.Possibilité meublée ou non $1,200 /mois 418-831-1175 BOUCHERVILLE Maison luxueuse, $1,300 /mois.Libre 6564002,641-2237.POINTE-CLAIRE 3 chambres, 114 salle de bains, foyer, sous-sol fini, cuisinière, frigo, lav-,/séch .articles de jardin fournis 1er septembre.$900 /mois 694-3159 PONT VIAU 514, bas duplex, sous-sol fini, thermopompe bi-énergie, piscine, foyer Libre 6690849 •'fffl Propriétés à revenus à vendre CONDO adj.St-Lambert Très bon investissement Rue Victoria.Option d'a-Chat.M.Viau: 672-8724 MONTRÉAL-NORD: Coin de rue Quadruplex, 2 X 314.1 X 614.1 X 414, garage.Revenu: $20,400 Prix demandé $180,000 Pas d'agents 32M146 m Condos à louer AHUNTSIC Près Bois-de-Boulogne Luxueux condo 414, $600 /mois 684-2070 (jour), 687-1379 (après 20h) CHOMEDEY: Promenade des Iles Rue des Cageux Condo 414 neuf 3*3-5586 - 687-0648 QUÉBEC Au St-Amable.face au Grand Théâtre, 3)4 meublé, luxueux, insonorisé, stat.int.$995 418-647-6843.ST-OONAT Planifiez vos vacances hiver/été Réservez dés maintenant pour le Festival des Couleurs Gestion Condos Cimes 1(819)424-5320, sans Irais 1-800-567-8353 M.Condos à vendre BORD DE LA RIVIÈRE MONTRÉAL-NORD, LUXUEUX 414 PRIX NÉGOCIABLE, 325-2325,681-4480 K Condos à vendre CENTRE-VILLE A côté métro Lionel-Groulx Luxueux 5)4,1085 p.c.avec foyer, $115,000 négociable 932-9083.MAGOG Aubaine, prix réduit, construction de béton 1988.superficie 1237 pi.ca., 2 chambres, garage int., vue sur Lac Memphrémagog.plage privée, tennis et piscine Demandez Denis, jour: 819-821-2265 STUDIO MT ST-LOUIS Sherbrooke/St-Denis Excellent pied-à-terre, stat, $95,000 ou à louer $800./m.Tout compris 848-0549.VIEUX-LONGUEUIL 4)4, béton, ascenseur, piscine int Direct du proprio Crtr s’abstenir 465-8395.463-3175 m Chalets à louer I App.et log, à louer MÉTRO PRÉFONTAINE 2620.2630 St-Germain.Logements chauffés, remis à neuf 1 1 /2: S290.2 1/2: $330.Également 4 1/2: $474 Poele, réfrigérateur fournis.Jour: 271-1399 ou 523-2131 12-08-89 ^ App.et log, à louer OUAREAU bord du lac.4 ch., 2 étages, patio, tout équipé, canot.Coquet, très propre Libre 30 juillet, 738-6824 Chalets à vendre CONDOMINIUMS De Bemières à Québec, face aux Plaines d'Abraham, orientation sud-ouest.56 étage.3 ch.8 coucher, piscine et stationnement int., 1,313 pi.ca 514696-6222.CANTONS DE L'EST Danville Chalet 28 X 36,4 saisons, meublé, bord de l'eau, grand terrain.$80,000.Jour: (819)758-9174, soir: (514)679-2636.LAC MASSAWIPPt, chalet très privé, rivière Tomibia.poss 5 terrains, très bon prix: Jean-Marc Paquette, (819) 563-8737, Immobilia Estrie Inc.Crtr SES] Maisons de campagne à vendre CHARLEVOIX près de la Malbaie Maison 100 ans en pierre, bâtiments, terre 80 acres, 418-665-6663.PIED MONT ST-PAUL campagne, coquette canadienne, foyer, solarium, intérieur rénové, grand terrain.$62,500.273-8700, ou 1-772-2062.Terres, fermes à vendre RÉGION DE QUÉBEC Rive-Sud.5 min.des ponts.140 arpents, maison, batiments Propriétaire.$170,000.1-418-694-1523 -1418431-8904 ST JOACHIM DE SHEFFORD Petite ferme pour gentleman (armer, 75 acres, résidence avec 4 chambres, bâtiments, érablière, 1h de Montréal, $100,000.Vente privée, 676-4522 ou 1-539-1646.C.D.N.Wilderton, 3)4, près centre d'achats.* transports, bien équipé, prix raisonnable.7384208.C.D.N.214 très propre, rénové, poé-le/frigo, laveuse sécheuse, tapis, ten-trures.$500/mois, idéal pour professeur ou étudiant (références deman-dées) 7314029,3850419 C.D.N., 614, haut duplex, rue Lavoie, près métro Cte Ste-Catherine, $750., chauffé, eau chaude comprise, 344-4804.C.D.N., prés hôp.et U de M.grand 314, équipé, chauffé, eau chaude, possibi-lité garage.341-6225.CARTIERVILLE, bachelor, grand 314, clair, immédiat, poêle/frigo, taxe d'eau payée, 745-2305.CENTRE-SUD, 414 neuf, libre, 1 chambre fermée, ent.lav./séc., solarium, parc, piscine et métro, $470.629-9110.CENTRE-VILLE, condo 314, fer sept., tout équipé en électroménagers, 499-7418,989-1320.CENTRE-VILLE Luxueux condo 414, air climatisé, garage, foyer, balcon, ap-pareils.3795 /mois 932-7131.CHAMPLAIN Près Radio-Canada.Très beaux 314, 4)4 et 6V4, rénovés, $425.à $850.Poé-le/lngo, lav./séch.Site très agréable.Jour 271-1399, soir 6634854.CHAUFFÉ luxueux 814, propre, s./s.fini, 2)4 s./b., terrasse privée, loyer.Libre immédiatement 337-0407.su Terrains à vendre UC MEMPHRÉMAGOG Magnifiques terrains avec accès ou sur le lac Memphrémagog.PRIX VARIANT de $75,000.à $250,000.Demandez Denis, Jour: (819)821-2265, Soir et fin de sem.: (819)8436266.VUE TOTALE FLEUVE SECTEUR CAP ROUGE 4 terrains boisés $150,000 chacun Jacques Bourassa f-800-567-7581 j App.et log, à louer 214, 5051 BERRI Tét: 364-2276, 285-8560 Après 27 juill: 842-7746 7740 MOUNTAIN SIGHTS app.10.3)4, chauffé, eau chaude, prés métro, juillet gratuit 735-9253.A 6250 PAPINEAU.444.$405 .libre, ménage fait, planch, b/franc, élect., 386-8080,272-8184 AHUNSIC dans triplex au 2ième, 4)4 libre, chauffé, 384-3992 AHUNTSIC, grand 314 tout rénové, non-chaulfé.éclairé, entrée lav./séc.2e, 381-8935.AHUNTSIC.4)4 fermé, dans triplex, balcon avant/arriére.$460 10626 An-dré-Jobin, 3865358 AHUNTSIC, 10884 Clark/Boul.Gouin.6)4 + cave, non-chautfé, près parc.$650 844-9740.AHUNTSIC, grand 6)4, Domaine St-Sulpice, frais peint, foyer, garage, cour privé.8390 Papineau.382-4099.AHUNTSIC, 5)4, bas de duplex, cour, s/sol fini, lave-vaiss., air dim., plaque chauff, four encastré, $700.384-1280, 982-9147 AHUNTSIC, grand 3)4, entrée laveuse i sécheuse, demi sous-sol, ensoleillé.:oin tranquille.$305.3869873.ANJOU 414, chauffé, eau chaude, ooéle.réfrigérateur, frais peint, balcon.$430 727-3695 ANJOU, beau 514.chauffé, eau chaude, cuisine rénovée, céramique.327-3578, Gilbert 355-1982 ANJOU haut duplex, 514, très propre, ibre lin sept.tapis mur à mur, cuis, péram 351-3224 APPARTEMENT 3)4.près métro, face parc 4915 Ch.Céte-Ste-Catherlne.361-0137 ou 7363581 Voir «1.APPARTEMENT 514.chauffage électrique.laveuse, sécheuse, tapis, frais peint, 3261797,6266276 AU MOIS Métro Sauvé 114, 214, meublés, redé-porés, tout compris.387-1629.AUDI 88, turbo.Quattro, 22 000 km., parle Audi janvier 91,5 vit.Exotique et très rapide' 497-6795 de 9h à 17h A VL WIN Métro Jofiette, 314, semi-meublé 4*7-8707.BÉLANGER - COIN LOUIS-HÉMONO 314, non-chautfé, non-meublé 771-4687-5969937 3AS DUPLEX grand 514.patio, cour.3277 Desmarteau, près bus.parc, école $595 722-2520.9EAUDRY (métro) Petit 414 rénové, ez-de-chaussée, cour fermée 1er Mptambre.$470.597-2633.BERRI (métro) Sabbatique Professionnel Meublé, dim, équipé, décoré, victorien, 714 $990 nég 845-5623 BOSSUET, demi s/sol.chauffage électrique, avec cour, $310.351-6665 BOUL.ST-JOSEPH/PAPINEAU 3)4, chauffé, éclairé, poéle/frigo fournis, balcon $380.739-2913.BOYER prés Beaubien, 3)4, chauffage électrique, $360 6763356, ext.256.C.D.N.Métro Snowdon/Trans Island 6)4, raz-dè-chaussée, garage, solarium.$725 références 5264148 CHRISTOPHE-COLOMB 7048 7)4, près métro.$630.Libre.Bail 11 mois.2768591,337-3187 CONDO LUXUEUX et très propre, prés Parc Lafontaine, 5)4 meublé, $750-,/mois, 651-7076 OU 6774263.COURS MONT-ROYAL 3)4, 1,400 pi.ca., Tour Sud, appariement splendide, grande chambre, grand salon, appareils ménagers haut de gamme, air conditionné, ensoleillé, sécurité assurée.Téléphone: Carol 982-6677 entre 10h.et 17h., ou Gabriel 499-9433 entre 19h.et 21 h.DE GASPÉ, r.-de-ch., 4)4, entièrement rénové, chauff.élect., juillet gratuit, $475./mois, inf : 3861253.DE LA MONTAGNE, 3)4, balcon, 6e, belle vue.toiles, réfrigérateur, air climatisé et chauffage compris, service portier, $747, mi-septembre.Entre 18h et 2062862394.DE LAROCHE/EVERETT, 4)4,2ième, électrique, libre immédiatement, bien situé, tranquille, 2765363.DE NOAMANVILLE bas 6)4, plus demi sous-sol, stationnement, cour.1er août $750 277-74*6.DE NORMAN VILLE Prés Beaubien peut 5)4, 2ième, $340 1er octobre.676 3356, poste 256 DELORIMIER/MONT-ROYAL 414.2860154,5262404.EVERETT, grand 3)4.chauffé.$350.1er août, très propre, 7265364.FULLUM, MESSIER ET PARTHENAIS 114, 214, 314, 4)4.Chauffage et eau chaude tournis.3,600 Fullum, app.10.528-2557.GIROUARO PRÉS SHERBROOKE 614, haut de duplex rénové, mur de bri-que, bois ouvragé.$680.487-1295.GOYER.4)4, près Université de Montréal.très propre, poêle/frigo.$432 341-7218 GRAND 414 Prés toutes commodités À sous-louer pour le 1 er septembre.2565015,2563*62.GRAND 5)4 Frais repeint, lapis mur-à-mur, balcon.Informations: 345-8698.GRAND 514, agacent Westmount, près métro Vendôme 8 Sherbrooke, $596 /mois, 4468803,4862932 GRAND 514, très propre, rénové, Caroline: Bur sem: 733-8663, rés: 372-5099 HOCHELAGA COIN GASCON.4)4 rénové, chauffage élect., entrée lav-/séc, $425./mois.Soir: 3866492 HOGAN près Sherbrooke.314 meublé et rénové à neuf, juillet gratuit, 5269005.IBERVILLE Dandurand.Grand 414, propre, porte-patio, tapis $400 277-8334,521-5901.•5 App.et log, à louer MÉTRO LONGUEUIL, 5)4.grande cour, août gratuit 442-2647.MÉTRO MONK 4)4, haut duplex, $440 Après 18h, 7660586.MÉTRO PAPINEAU.Dufresne/De Maisonneuve.3)4 sur 2 étages, $395 Non-chauffé, Danielle, jour: 462-3330 poste 7517.MARSEILLE.4)4, chauffage électrique, avec cour, très propre, 351-6655.METRO SAVANE, 2 pas du métro, très beau 414, chauffé, équipé, 1 )4 s b., août, $473., 731-9198.MEUBLÉS Superbes appartements et maisons.Tout inclus De 3 à 12 mois.TROC-VACANCES - 288-4194.MONTRÉAL-NORD Grand 414, chauffé, eau chaude fournie.$385.Stationne-ment disponible.322-0890.MONTRÉAL-NORD 414, frais peint, chauffé, entrée lav./séch., gens calme.Près des commodités.3226298.MOREAU, 8 pièces, rénové, en excellente condition.9 à 5h: 8469770.Soir: 5967225.MIL-NORD, grand 5)4, sur Léger, près Lacordaire, chauffage élect., ter mois gratuit, 3268185,327-4316.MTL-NORO 414, eau chaude fournie, 1 mois gratuit, 6462713 ou 3865331.MTL-NORD, 6319 Dijon, grand 314 propre, bien éclairé, entrée laveuse/sé-cheuse, stat.M.Tardif.667-1830.MTL-NORD, bas de duplex à louer, non-chauffé, sous-sol, garage, cour, 3866744 MTL-NORD.414, très propre, entièr rénové et frais peint, entrée lav./séc., 661-0514,3216672 MTL-NORD, 6)4 rez-de-chaussée, foyer, garage double, impec., ménage complet, $750.négociable, 322-3771 MTL-NORD/CHARLEROt 5)4, $440./mois 3262844 N.D.G.Grand 6)4 rénové, bas de duplex, chauffé, eau chaude, élect.payé, boiseries chêne, foyer fonctionnel, petit jardin.Disponible maintenant ou septembre.$950.4863511,7367833.NOUVEAU BORDEAUX, grand 5)4, haut duplex, septembre ou octobre, $660.6265011,3360045.NOUVEAU-BORDEAUX 4)4, tapis mur-à-mur, entrées laveuse sécheose, très propre, bien éclairé, chauffage électrique Secteur résidentiel paisible, près de toutes commodités Libre immédiatement.$590./mois.3361444.NOUVEAU-ROSEMONT 514, haut duplex, chauf.élect.Prés de toutes commodités.$465.2564206 ou 2566313 IDÉAL PROFESSIONNELS.Boul St-Joseph, bureau 2,100 pi.ca, rez-de-chaussée professionnel 2*7-7187.IMMENSE 514.peint, préfère couple mature, sec tranquille, planchers bois franc, $525 3634527 JARRY/PAPINEAU 3)4, demi sous-sol.rénové 622-0202 JEAN-TALON 8292-82, 314, 414, 514.entrée lav./séc.Mois gratuit.2526478, 252-9848,721-2317 JEANNE D'ARC prés Adam, grand 4)4, 2e étage, très propre, libre, éclairé 4876707, LASALLE, 414 avec grande cour arriére, libre immédiatement, pas de ra-cisme, 5961165.LECLAIRE/ONTARIO, grand 4)4, frais peint, $370,2 mois gratuits 5266927, 2706125 LUXUEUX 314, métro Pie IX.entièrement rénové, 2096 Charlemagne.$330 8666669,6760756 MÉTRO BEAUGRAND 414 chauffé, propre.2fème, ménage fait.654-1222 MÉTRO CRÉMAZIE.rez-de-chaussée, grand 7)4, boiseries, 4 chambres, a/sol, garage: Idéal pour profession-nat, 3750.628-2622 MÉTRO JARRY/Foucher, 6)4.entrée lav./séc, pièces doubles, 1 mois gratuit, $590 6224126 MÉTRO JARRY 4)4, peint, planchers vernis Varathane.Rénové Libre 8248 Lajeunesae 277-7572.OUTREMONT 1466 Ducharme.4)4 chauffé, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur.Tranquille, propre.Métro Outremont.f mois gratuit.255-5054, de 9h.à17h,, M.Langevin.OUTREMONT, haut de duplex, 514, boiseries, chauffé, $700.394-8583, 4969157.OUTREMONT, 4 pièces s/sol avec 2 grandes c.c , chauffé, éclairé, cuisini.et frigo, libre, $540.2766230.P.A.T.514, bas duplex, avec s/sol, cour et stationnement, rénové à neuf.Carole, 6464406.P.A.T., grand 4)4, propre, entrées la-,/séc., stationnement, 1 mois gratuit.$330./mois.642-5313.PANET et SHERBROOKE, beau 614 moderne, très propre, 4 chambres ter-mées, 5268895.PARC EXTENSION.3)4.très propre, non-chauffé.meublé, métro l'Acadie, 6667222,5914439.PARC LAURIER 314.chauffé, semi-meublé, vué sur le parc.Libre 1er août.$461.844-2916 ou 2761938 PENTHOUSE AU CENTRE-VILLE à sous-louer pour t an, meublé, lav./séc.lave-vaiss Foyer, terrasse privée, garage int.inclus.$2.200./mois.284-9404.PLATEAU 3)4 rénové, très bien situé, calme et tranquille.$400.526-5266.2584877,5261112.PLATEAU 614 rénové, bas avec cour Christophe-Colomb/Mt-Royal.$650.5265266,2564877,5261112 PLATEAU Bordeaux/Marie-Anne Bas 6)4, refait à neuf, cour.$650.3862997,4065397.PLATEAU Boyer entre Rachel 8 Ma-rieAnne.5)4,2 c.c., entrée lav./séch., chaut étec.$625., 1er sept.521-1674.PLATEAU CHAMBORO/MONT-ROYAL 514,2ième étage, terrasse.$585.5265765 PLATEAU Laval et Napoléon Appartement style loft, 900 pi.ca., tout ré-nové, chauffé.$550.282-0391.PLATEAU MONT-ROYAL, rue De La- naudière 4575, appartement 2ième étage rénové, à louer.271-8100 PLATEAU MONT-ROYAL 3)4.rénové, porte patio, $350 4317 rué Messier 2567314.PLATEAU, 5)4,3ième, rénové, 1 c.c., poéle/frigo inclus, entrée lav /séc $580.527-6462.PRÉS MÉTRO LANGELIER: 5)4,2ème.libre, prés centre d'achats Domaine.À voir! 3263186 PRES MÉTRO ST-MICHEL, sur 12e Ave, 2e.4)4, toutes commodités, libre le 16 |uil, 2 sem gratuites Bail 2 ans à $340 727-0623 PRÉS MÉTRO JOLIETTE, 114, chauffage électrique compos, meublé, $266 /mois, libre.5967965 PRÉS U.de MTL, Hôpital Ste-Justine.Coll Brébeul Haut duplex, grand 7)4.1)41 /b .chauffé, garage $860 /m.Pas d'animaux 7362690 après 18h PRÉS U.de M.: Rue Jean-Brillant.Superbe grand bas duplex, 814/9, tout équipé, chauffé, garage 277-783* R.D.P^ft neuf, split, style condo, Libre immédi $550 Faut voir!! 842-7614,2534698 diatement R.D.P.414, semi sous-sol, propre, entrée lav./séc., 2 mois gratuits, 648-4874,6665356 R.D.P., 314, semi-s/sol.très propre, trais peint, prés autobus et magasins 6462961 1799, SAUVÉ EST 700 pi.ca Disponible immédiatement 394-8299 ÏKC App.ef log.a louer REPENTIGNY Luxueux cottage, 1er 1 ¦-septembre 1989/ler juillet 1990.$1,100 582-3155 RIVIËRE-DES-PRAIRIES Grand 3», frais peint, 2 mois gratuits 1 er octobre $370 6462594.ROSEMONT, 3)5.415, chauffé, eau chaude payée, poêle, frigo, plus garage pour atelier ou entreposage 252-0447,6264911.ROSEMONT 5645 Lafond, 3)5 chauffé, frais peint, 2 balcons.$425 525-6791, répondeur.ROSEMONT, grand 6)5 rénové.$576 ./mois, chauff élect À voir! 6263547 ou 7266348 ROSEMONT, 3)5.chauffé, fermé, propre, calme, près Cégep, stationne- { ment, références.725-4368 ROSEMONT, secteur Angus, luxueux bas triplex, 6)5, s/sol fini, garage, piscine, loyer, 5262907 ROSEMONT, à 2 rues du métro, 4)5 | chauff.élect., propre, $345./mois.7262613.ROSEMONT, 5035, 5055 Bellechasse app.8,3)5,4)5, chauffé, piscine moderne, 2569227,2565523.ROSEMONT: 4ième Avenue, 6 pièces, 3 chambres fermées.287-7167 SHERBROOKE.950 Est, près métro, 5)5 rénové, 2 chambres, lav./séc., stationnement ext., non-chauffé, $850.621-2945,621-7960.SHERBROOKE PRÈS DAVIDSON, 3’A chauffé, ménage fait, $350.Après 18h: 272-5768.SICARD1630, prés Adam, 5)5, rez-de- f chaussée rénové, isolé, insonorisé, L, $595,384-6607 SICARD 2112, Parc Olympique, 3)5, très propre, a voir! Libre, $370.2763657.ST-ANDRÉ/ONTARIO, 3A rénové, tapis, câble, références, $450.524-6980, 521-7124.ST-GERMAIN/ROUEN, grand 3)5, entier.rénové, 2 mois gratuits, face parc et métro $375.5266927,2760125 ST-HUBERT Luxueux 6)5.garage, foyer, frais repeint.Libre immédiatement.597-5666,6562461 ST-LÉONARD 5)5, plaque chauffante, four encastré, lave-vaisselle, cour, garage.Septembre.$700.Marie: 256-2608, après 21h.352-1010.ST-LÉONARD.grand 4)5 a sous-louer, chauffé, éclairé, piscine intérieure, stationnement, ascenseur, rue Viau, $545./mois.721-2175.ST-LÉONARD, grand 4)5, semi s/sol, libre 1er oct.Après 17hres: 321-8621.ST-LÉONARD, grand 3)5, semi sous-sol, chauffé, eau chaude, L 3764678,2569424 ST-LAURENT Métro du Collège.Grand \ 415, chauffé, cuisinière/frigo, ¦ $450 /mois 736 3333,333-9670.ST-LOUI6DE-RICHELIEU gr.4)5, vie- A torien, ent.rén.équipé, foyer, b.tourb., f cave, jardin, stat., près toutes comm 4 Idéal pers.seule, retr., $385/mois, tout inclus Libre 1er nov.1-7862145 RÉP.ST-MICHEL 5)5 haut de duplex, adulte 1 seulement.Libre.728-0705.ST-MICHEL ¦ 18e et Jean-Talon.5)5, haut de duplex.6664515 OU 2769593.ST-URBAIN COIN BERNARD Beau 1 grand 8)5, r.d.c., $850./mois.Libre 1er “ août.Jour: 394-6413, soir: 4969034.' VAN HORNE 3170,3)5, chauffé, neuf, près de l'UdedM 341-4663.VICTORIA et Queen Mary, sous-loca-bon, 7)5 tout compris.Après 6h: 4867482.VIEUX-MONTRÉAL, dernier étage, su- s perbe vue, 2 chambres, 2 s/bains, électroménagers, $900.282-1197.VILLE MONT-ROYAL Jolie maison, 3 chambres, 1)5 s./b., grand jardin et p pabo.$1,790.983-1000,7365872.n VILLE ST-LAURENT 3)5, chauffé, !| $425.équipé, rénové, planchers re- , faits, près métro 7466010,7464696.n VILLE ST-LAURENT, près métro du Collège, haut duplex, grand 5)5 ré-nové, 1er août.7462783,3866677 ( VILLE ST-LAURENT, maison, métro é Côte-Vertu, fille non-fumeuse, $215- ( ./mois.747-0240.5 P WILLIAM DAVID, grand 6’/> pièces fer- n mées, très éclairé.3ième étage, $550.9 à 5h: 8469770.Soir: 5967225 C b — PARC LAFONTAINE — 0 Rachel/Bordeaux.1,400 pi.ca., tranquille, ensoleillé, semi-rénové, 2e.2 C.C., $685 521-0181, 598-7492, H après 18h.C 0 À louer hors frontières „ BARBADES.2 AU 16 SEPTEMBRE " Condo RC1 avec cuisine $500 pour 2 0 personnes.(819)8260880 P Hôtel à louer WEST-ISLAND P Condo 415, tout fourni, disponible.P Style hôtel.3 mois et plus.6369980,3263067.J Bureaux à louer c A SOUS-LOUER Nouveau bureau 1 L’Acadie près Sauvé.700 pi.ca., $7.50 n le pi.ca.Prix net.3863396 ANJOU, Place Chaumont, bureaux de * 650 pi.ca., air climatisé, libre immédia-tement, $425.3561331.BUREAUX A LOUER, 2 mois gratuits, 1 5900 Bout Léger, Mtl-Nord, 900 pi.ca, $11.00 pi.ca.tout compris.Pour mé- 1 decin ou autres professionnels, dans immeuble médical, 289-9572, 739- I 3620 BUREAUX 1,200 pi.ca.Laurier Ouest, immeuble de prestige rénové, climatisé.Si désiré service de secrétariat , disponible (FAX, photocopieur et ré- { ceptionniste), libre immédiatement.2766065 CENTRE-VILLE Idéal professionnel 20,000 pi.ca.et plus.Peut être subdivisé.De 9h.à 17h.: 9361418.MÉTRO BERRI, St-Hubert.! .900 pi CB .idéal professionnel, syst d’al, poss 1 stat.$1,400./mois, 8461854 MÉTRO LAURIER/MT-ROYAL, bureau de profess dans domicile, r.d.c., t ,200 pi.ca.approx., possibilité d’achat, 2767835 MTL-NORD.Pascal/Boul.Rolland, dans petit centre d'achats, idéal commerce ou bureau.3260166,387-0920 PLACE MONTRÉAL-OUEST 2000 pi.ca , 4 bureaux Pour renseignements Appelez Joe: 341-0016 RÉGION DE QUÉBEC, pour profess, 2 bur.neufs.1.000 p.c., au dessus d'une pharmacie, prix nég.1-416661-3797 ROSEMONT.Boul.coin 3ième Ave.idéal pour professionnel.600 pi car, $325 3767569 VIEUX-MONTRÉAL Rénovation uni-que, a.c., dé en main, prés stat métro, 1,000 â 2.600 pi ca 8461435.HMi] Espaces commerciaux à louer Offre» d'emploi Efllü Offre» d’emploi Elifl Offre» d'emploi LE SOUS-DISTRIBUTEUR DU JOURNAL LE DEVOIR RECHERCHE camelots pnntartç Daniel Gauthier: 273-0750 Robert Clément: 498-1424 Claude Gilbert: 629-9017 camelots motorisés iurs contacts : St-Laurent, Bordeaux Claude Gilbert: 629-9017 Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes Pour tout autre secteur Extérieur: région 514 région 418-819 332-3890 1-800-361-6059 1-800-361-5699 Automobiles à vendre CORVETTE STINGRAY 1976.60.000 m.350 auL, bonne condition $8.800 Après 18h3Q: 631-1106 FIERO '** 2184.gold, équi stand .45,000 km Femme conductrice $8,300.tanne.496-9B91.HONDA CIVIC 1983.station wagon, excellente condition, radiateur neuf: Après nuiras: 340-1834.HYUNDAI, tout équipée, achetée en sept.16,000 km.garantie complète 5 sns, 622-1623 JETTA CARAT '88.aut.86.000 km.tout équipée, air, toit ouvrant, sièges chauffants, gris charcoal.$9,900 { 1-7956254 soir et fin sem , 1-806366 6034 (poste 30712, messages).J NO PH Offres d’emploi SH Offres d'emploi LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, à temps plein ou partiel.Nous offrons d’excellentes conditions de travail et assurons votre formation.Horaire: lundi au jeudi de 9h30 à 17h ou de 17h à 21h vendredi de 9h30 à 14h30 Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec Marie-Claude Gaudet au 844-7531 entre 9hOO et 17HOO J.N.o.jgj Espaces commerciaux à louer ST-ZOTIQUE EST 275 Jj] Espaces industriels à louer RIVIÈRE-OES-PRAIRIES « Locaux à louer 4518 ST-DENIS 1500 pi.ca, 2e étage 282-1780.RIVIÈRE DES PRAIRIES Commerces à vendre lundi au vendredi 8661777.HOTEL-JOUETTE SH Commerces à louer 8 Chasse et pèche RÉGION DE TADOUSSAC ®1 Téléviseurs, stéréos, vidéos 11 Cours ANGLAIS COURS PRIVÉS Ancien prof.Berlitz.Immersion.$35./2h.481-9474 0 Déménagement ABBA DÉMÉNAGEURS • BAS PRIX Recherche contrat, aussi bureaux.Comparez et épargnez.4861377 DISPONIBLE Tout temps.Petits & gros.Emballage, entreposage, local, longue distance.Assurances.2563275.GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assurance complète.253-4374.TAUX FIXE OU A L'HEURE 2 hommes, $42., assurances: 7267101 | Entretien, réparations, rénovations A BON PRIX Gyproc, joints, peinture, division de métal.Rénovations générales.9662391.A-A-MENUISERIE et réparabon générales, pose aluminium, clôture, balcons, gyproc, joints, etc.5969905.ATTENTION A-1 Peinture, rénovation, démolibon, menuiserie générale.A prix imbattable! Pierre: 671-4141.LES ENTREPRISES G.Y.Eng.Lavage, peinture, pose de prelart, tuiles et comptoir.2761213.M.GENDRON PEINTURE, tapisserie, joints de gyproc, plâtre, pose de gyproc, stucco.Soigné, 597-2026.MÉNAGE, PEINTURE, LAVAGE INTERIEUR et EXTÉRIEUR.Denis 3268902.PEINTURE int./ext., tirage joints int./ext., petites démolitions, lavage murs, tapis et vitres.5260378.RÉNOVATIONS cuisine, s/bains, s/sol etc.521-3026, Denis RÉNOVATIONS FRANBERT.982-1613 Spécialité réparation brique, pierre et joints de brique, etc.Travail propre, soigné Esbmabon gratuite, bon prix.j] Peintres, peinture TRAVAIL DE QUALITÉ Plâtre, joints, peinture et service de décoration.Contactez Yvan: 4969398.3 Garderies, gardiennes CHERCHE gardienne d’enfant dynamique.non-fumeuse.Enfant d'un an.Temps complet.A partir du 14 août.Outremont.273-6210.Occasions d’affaires $25,000.INVESTISSEMENT MINIMUM 30% d'intérêt pleinement assurés, rendement mensuel: 7624197.AVIS AUX INVESTISSEURS Résidence pour personnes âgées, 9 chambres, a Laval.6652972.INVESTISSEURS OU ASSOCIÉS actifs ou passifs recherchés avec mise de fond de $25,000., pour une compagnie d’informatique a Québec, prenant expansion, avec effets très volumineux.Unique en son genre! Attachement avec de grosses compagnies américaines.(418) 681-0024 Argent demandé BESOIN ARGENT.1 ère, 2è hypothèque sur propriété: Me Fortin: 3869154.i«Mii Bateaux, moteurs, yachts, voiliers BATEAU HUBBER, 16)4 pi, 1971.moteur Mercury 80 C.U.1972, avec re-morque.$3,700.252-0894.BAYLYNER FLYING BRIDGE 29 pi, 1985, excellente condition, bleu et blanc, équipement complet $62,500.8165*65995,5634043.BTie] Bateaux, moteurs, yachts, voiliers CRUISER SUNWRAY MIRAGE 1986, afl-cabin, 25 pi, bleu et blanc, exc.cond.Mercruiser 260, équip.complet.$33,500.8165*65995,5664043.Automobiles à vendre 198* NISSAN 300 ZX JH.5 vitesses, tout équipée, garantie.Dumoulin Auto: 3260033.1908 NISSAN 300 ZX.air climatisé, toit en « T », comme neuve, garantie Dumoulin Auto: 3260033.1909 PATHFINDER 4 X 4 SE, automatique, garantie.Dumoulin Auto: 326 0033.89 CHEVROLET, 14 tonne, 4 X 4.cabine allongée.8165669110 BMW 320,1981, automatique, rouge, très bonne condition, $5,900.341-3950,281-5061 BMW 325, '86, aut, air, toit, 58,000 km, inspectée BMW, impeccable.Auto Canflo: 6630220.BMW 528,1982,142,000 km, mécanique A-1,5 vitesses.$7,600.434-2674.BMW 7351,19*5.tout équipée, aut, parfaite condition, garantie transférable, 277-0675,654-5169.BUICK LE SABRE 1989 Tout équipée de A à Z, employé GM.43657*3 ou 2965043.BUICK RIVIERA T-TYPE1987,2 portes, 37,000 km, condition A-1, ordinateur intégré, intérieur en cuir, toit ouvrant, etc.Garantie 5 ans transférable.$23,500.4768747.CAMARO Z28, (roc Z, 1986,24,000 km, t-tops, 2 portes, aut, tout équipée, bleue, $14,900.6774775.CHEVY II 19*5,6 cyl, aut.38,000 miles, rouge, encore très bien, super, super propre, demander Denis Joly, 516 5463577 ou 5463565.CORVETTE '*7,18.000 km, $32,000.discutable, 727-2508 ***************** CORVETTE 1988, charcoal, tout équipée.2 toits, 31,000 km, contactez 656 4381 ou 654-0054 DELTA Royal, Brougham 88, 1989, tout équipée, 4,000 km, blanche.Cause: auto fournie.Balance de garantie 3680.$25,500.discutable.441-0720.Photos, cinés et accessoires Ordinateurs SAMSON XT-COMPATIBLE 697-3740 Oeuvres d'art ACHÈTE AUJOURD'HUI: Service de 24 heures assuré V.G.C.INC.7364288.Animaux i Vente» de garage A BON PRIX Plans de cèdres (28 3 pl.), 0 99c j2LOttrMj£ernplol ILLUSTRATEUR DEMANDÉ») Diplôme collégial, expérience Champ: Manuels scolaires 3263700 UN ARTICLE À VENDRE?LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR SONT UNE SOLUTION FACILE 286-1200 LASER $4,110,000 km.très propre, toit ouvrant.4 pneus hiver Pirelli, $4Z00 9660133 soir.334-3538 jour.MAZDA RX-7.1984, GSL SE.99,000 km, condition A-1, $8,000 Louise: 4261177,4566060.MAZDA RX-7.GX.1981, automatique, équipée sauf air.bon ordre.Amortisseurs, freins, pneus neufs.$4,500 1-267-3029, p.m.MAZDA RX7 GX.rouge.75.000 km.toit ouvrant, très bonne cond.$11,900.Louis 2265936, jour.227-3493, soir.MAZDA RX7, convertible '88.air climatisé, vitres élect, tout équipée, Françots: 687-6981,257-9999 MERCEDES 1971, 280 SEL Classic, modèle unique d'importation seulement.Restaurations majeures faites: comprenant transmission, ensemble de base de caisse, système électrique, démarreur, échappement, refroidis-seur d'huile, Pirelli, radiateur, suspension 8 plus! Mécanique A-1.Investi plus de $10,000.Doit vendre.Prix fantastique, seulement $5,900.ou meilleure offre 694-9572.MERCEDES 1987,300 SDL.couleur or, 75,000 km, parfaite condition.Après 6h: 6569120 MERCEDES 380 SL.81, beige, 106,000 km Après 18h: 1-4663065 (sérieux seulement).MERKUR XR4 Tl '88,28,000 km, bleu azur, balance de garantie.Jour: 444-3635, soir: 1-3461574.MUSTANG 1988, 289 V-8, intérieur pony, climatisé, direction assistée.100% original.$5,850.Pierre 6967781 MUSTANG LX '88,5 vit., 30,000 km, + garantie, toit ouvrant, $8500.3769209.NE CHERCHEZ PLUS! Nous possédons une banque informatique de voitures usagées dont plusieurs voitures de luxe.Appelez-nous pour trouver la vôtre C'est gratuit! INFOTEC, 4464474.OLDS Cierra, 83, très propre, air climatisé, radio cassette stéréo, tout équipée.Prix négociable.3865050.PLYMOUTH Reliant LE 88,4 portes.4 cyl., aut., air, stéréo Am/Fm, 20,000 km., garanbe 7 ans 115,000 km.transf.Cause maladie.$9,550.nég.722-0532.PONTIAC FIREBIRD '79.A-1.jamais sortie l'hiver, modifié.$2,500.discuta-ble.472-8127.PORSCHE 911,1968, modifiée, comme neuve, bonne condition.$12,500.négociable.1-4360117.PORSCHE 911 Carrera Targa, 1986, 10.000 km, comme neuve.584-3105.PORSCHE 944,1985,22,300 km.pas sorti l'hiver, moteur 163 HP, toit ouvrant, air, Heavy-Duty, int.ext.noir.5 vit., BlauPunkt, 4 HP-Pirelli P6, meil-leure offre, 4367073.REGENCY 98,1980 blanc, A-1, très propre, à voir! $2,800.696-6978.SAAB 88, 900 turbo, 12,000 km, rouge, tout équipée, prix a discuter, 654-4314, 1-8363733 TOYOTA SUPRA '85.aut., 63,000 km.tout équipée, excellente condition, 482-7911 ou 4863455.TRANS AM 87 GTA 350, tout équipée sauf air, T-top, vitres teintées, système d'alarme, jamais sortie l'hiver, brassière, 15,000 km, $22,500.discutable, 2566637.VOLKS CABRIOLET, BEST-SELLER 88.17.000 KM, TOUT ÉQUIPÉE, 341-2887.VOLKSWAGEN CABRIOLET 88.Edition Limitée, spécial azur bleue, 23,000 km, $17,500.Tél: entra 19h et 21h mardi, mere., jeu: 4961117.VOLVO 87, 740 GLE, 65,000 milles.Garantie 5 mois, pare-chocs à pare-chocs, aut., 4 vit., air dim., rég.de vit., toit ouvrant, tout équipée.4369574.VOLVO GL 244,1980,98.000 km.Intérieur cuir, toit ouvrant, huit pneus, automatique, repeinte en 1988, très propre int./ext.Excellente mécanique Eric bur: 4963808, Rés.: après 6h 736 4805 DECES de MESTRAL, le Pasteur CLAUDE est décédé, le 25 juillet 1989, à Montréal.Il est né à Areuse, Neuchâtel en Suisse, le 10 octobre 1903.Époux de feue Luli-Dell Bates.Pasteur de l’Église Unie du Canada, missionnaire en Afrique et oecu-méniste, auteur de « Mémoires d’un homme libre » (1988).Il laisse dans le deuil ses enfants: Armand, Charles, Robert et Jacqueline, leurs époux et ses petits-enfants.Un culte commémoratif sera célébré le dimanche 10 septembre 1989 à l’église Unie St-James, 463 ouest Ste-Catherine, à Montréal, à 17 heures.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Inhumation privé.Dons au département de cardiologie, hôpital Royal-Victoria de Montréal.LAMARRE GEORGES N.À Montréal, le 25 juillet 1989 est décédé M.Georges N.Lamarre, à l’âge de 79 ans, époux de feue Noémie Cartier.Il laisse dans le deuil sa fille Rachel (Pierre Côté), son frère Ferdinand Lamarre, sa soeur Estelle Lamarre, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé aux salons Urgel Bourgie Limitée et J.R.Deslauriers Knr.5650, Côte-Des-Neiges, Montréal.Les funérailles auront lieu le 28 juilllet à 13 heures en l’église de l’Annonciation, et de là au cimetière du même endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite, lundi de 14hâl7h et del9h à 22 h 2323485323535348234853234823532353234853485348232353232348234853485348534823534848534853485353 V ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, jeudi 27 juillet 1989 ¦ 5 PHOTO AP Le prince Norodom Sihanouk hier à Paris lors d’une conférence de presse.Conférence sur le Cambodge Sihanouk veut une représentation unique Le projet d’autonomie balte sème le trouble au Soviet suprême Deux bombes explosent dans la région d’Abkhazie PARIS (Reuter) — Malgré l’échec des entretiens de mardi, les pourparlers entre le gouvernement pro-viet-namien de Phnom Penh et les trois factions de la résistance cambodgienne, reprendront aujourd’hui pour décider la composition de la délégation du Cambodge à la conférence internationale de Paris.« La réunion a simplement pour but de régler le problème de la représentation du Cambodge à la conférence », a déclaré hier le prince Norodom Sihanouk lors d’une conférence de presse.« Les résolutions que pourrait adopter la conférence en notre absence ne seraient pas valables », a ajouté le chef de la coalition anti-gouvernementale cambodgienne.La résistance conduite par Sihanouk demande que les quatre factions — le gouvernement pro-viet-namien de Hun Sen, les Sihakounis-tes, les Khmers rouges et la droite nationaliste de Son Sann — forment une même délégation.Ce système de représentation unique est également défendu par le ministre français des Affaires étrangères Roland Dumas, co-président de la conférence avec son homologue indonésien Ali Atala.Mais, pour Hun Sen, les deux camps en présence — le gouvernement de Phnom Penh et la résistance — doivent former deux délégations distinctes.« La France espère que les fac- tions résoudront leurs divergences lors de la table ronde de demain », a déclaré hier un porte-parole du Quai d’Orsay.« Si nous voulons résoudre le conflit cambodgien, nous devrions pouvoir nous asseoir à la même table », a déclaré pour sa part Son Soubert, du Front national de libération du peuple khmer (droite nationaliste).Il a ajouté que la résistance devrait se prononcer aujourd’hui soit pour une délégation unique, soit pour une solution de compromis, avec quatre délégations séparées.L’échec des entretiens de mardi était prévu dans les milieux diplomatiques, qui restent optimistes quant à la tenue comme prévu à partir de dimanche de la conférence internationale.Une fois réglée la question de la représentation du Cambodge, restera l’épineux problème du rôle des Khmers rouges dans un futur gouvernement.Appuyés par la Chine, les Khmers rouges, principal mouvement armé au sein de la résistance, exigent de participer à tout gouvernement futur au Cambodge.Mais Hun Sen et ses alliés vietnamiens refusent de s’associer à une faction accusée du massacre évalué à au moins un million de personnes lorsqu’elle était au pouvoir entre 1975 et 1979, date à laquelle elle en a été chassée par les troupes de Hanoi.MOSCOU (AFP) — Un nouveau clivage, entre républiques soviétiques « riches » et « pauvres », est apparu hier au Soviet suprême (Parlement), avec la discussion très vive d’un projet de loi proposé par les républiques d’Estonie et de Lituanie prévoyant leur passage à l’autonomie économique au 1er janvier 1990.Par ailleurs, à Sukhumi, dans la région d’Abkhazie en Géorgie, deux bombes ont été lancés dans le jardin d’un professeur de cette ville.L’agence Tass précise que personne n’a été blessé.L’agence soviétique écrit que des manifestations se sont déroulés dans de nombreuses villes de Géorgie faisant monter la tension interethnique.Il s’agit pour ces républiques de mettre en valeur leurs ressources sans passer par les ordres de Moscou et de gérer eux-mêmes les bénéfices de leur production.Bien que des comités parlementaires aient approuvé ce projet après l’avoir un peu édulcoré, son adoption semblait difficile et le Kremlin parat envisager de limiter encore sa portée, au moment où des grèves sont lancées par des Russophones d’Estonie contre la « dérive séparatiste » de cette république.Deux vice-premiers ministres ont en effet exposé des points de vue opposés sur ce projet, M.Léonid Abal-kine, l’académicien qui vient d’être chargé au gouvernement de la réforme économique, se déclarant en faveur de son adoption, contrairement au responsable du Plan, M.Iouri Maslioukov.Parmi les partisans d’une liberté économique accrue aux Baltes, se retrouvent côte à côte des républiques de l’ouest, à la direction pourtant conservatrice (Ukraine et Biélorussie), et du Caucase (Géorgie et Solidarité dit non à un cabinet de coalition VARSOVIE (Reuter) - Les 259 membres du groupe parlementaire formé par Solidarité ont voté hier à une majorité écrasante contre une participation du syndicat indépendant à un gouvernement dirigé par les communistes.Seuls quatre parlementaires se sont abstenus.Le groupe a d’autre part voté à l’unanimité contre la participation à titre personnel à un tel cabinet de personnalités liées à Solidarité.Le dirigeant de Solidarité Lech Walesa avait rejeté mardi une offre de participation minoritaire du président polonais Wojciech Jaruzelski, qui avait refusé de confier au syndicat le soin de former seul un nouveau gouvernement.Walesa avait répondu que le syndicat avait l’intention de former un cabinet fantôme en attendant d’avoir le pouvoir.Mais il avait ajouté qu’il ne s’opposerait pas à ce que des membres de Solidarité entrent à titre personnel dans un gouvernement dirigé par les communistes.Selon le chef de Solidarité rurale, Jozef Slisz, qui a rencontré mardi Jaruzelski, après Walesa, le chef de l’État a offert sept portefeuilles à Solidarité.Le gouvernement compte actuellement 21 membres.Jaruzelski a justifié son offre en affirmant que le nombre de portefeuilles proposés était conforme au pourcentage (35 %) des députés de Solidarité à la Diète, la chambre basse du Parlement polonais, a révélé Slisz lors de la réunion du groupe parlementaire.Les portefeuilles proposés incluaient la vice-présidence du conseil, la Santé, la Construction, l’Écologie et l’Industrie, a-t-il précisé.Slisz a aussi révélé que Jaruzelski lui avait dit mardi que l’Union soviétique, l’Allemagne de l’Est et la Tchécoslovaquie seraient hostiles à la formation d’un gouvernement par Solidarité en Pologne.Le chef du groupe parlementaire de Solidarité, Bronislaw Geremek, a déclaré hier, lors de la même réunion, que le Parti ouvrier unifié polonais (POUP) était contre la formation d’un cabinet par le syndicat parce qu’il craignait de voir sa base sapée par le limogeage de milliers de fonctionnaires communistes.BEYROUTH (AFP) — Les bombardements se poursuivaient avec une violence soutenue dans la nuit de hier à ce matin, au Liban, près de cinq heures après leur déclenchement, faisant huit morts et 32 blessés civils, selon un dernier bilan de sources hospitalières.Les duels d’artillerie entre l’armée syrienne et les troupes du général Michel Aoun, chef du gouvernement de militaires chrétiens, ont touché les deux secteurs de Beyrouth ainsi que des dizaines de localités, aussi bien dans le pays chrétien que dans la montagne druze, la plaine orien- Arménie), où le niveau de vie est meilleur que dans le reste de l’URSS.« J'appelle la Fédération de Russie à voter contre ce projet, tant que le peuple russe n’aura pas de garanties sur la façon dont vivront les mineurs de Sibérie », a proclamé en revanche un député de Russie.L’enjeu politique du débat économique a été tout de suite posé, M.Abalkine reconnaissant le danger de voir les républiques baltes accélérer l’organisation de référendums sur leur souveraineté politique au cas où il leur serait refusé d’avancer dans l'indépendance économique.M.Mikhaïl Gorbatchev, qui présidait la séance, a appelé à séparer les problèmes.Il faut d’une part voir « les possibilités d’avancer », les Baltes ayant un projet très élaboré, et d’autre part veiller à ce que celui-ci ne contredise pas la Constitution, a-t-il dit en substance, en évitant de prendre ouvertement position.C’est lui qui a décide de présenter au Parlement le projet particulier des Baltes avant la discussion prévue des projets de loi généraux de l’URSS sur l’autonomie régionale et secrétaire ADDIS-ABEBA (AFP) — Le ministre tanzanien de la Défense, M.Salim Ahmed Salim, a été élu hier soir secrétaire général de l’OUA, au troisième tour de scrutin, par 38 voix sur cinquante, devant le secrétaire général sortant, le Nigérien Ide Ou-marou, élu il y a quatre ans.Auparavant, les chefs d’État et de gouvernement africains présents au 25e sommet de l’Organisation de l’unité africaine (OUA) avaient adopté une résolution réclamant l’augmentation des effectifs des Nations unies stationnés en Namibie, et réaffirmant leur soutien à l’Organisation du peuple du Sud-ouest africain (SWAPO).Cette résolution, préparée par le Conseil ministériel qui avait précédé à Addis-Abéba l’ouverture du 25e sommet, réclame également que les membres de la Koevoet, une milice anti-insurrectionnelle créée par l’Afrique du Sud et officiellement démantelée, soient immédiatement ex- tale de la Békaa et le Liban-Nord, contrôlés par l’armée syrienne, a indiqué la police.Depuis la proclamation le 14 mars ar le général Aoun de la « guerre de bération contre l'occupant syrien », les affrontements au Liban ont fait au moins 511 morts et 2,174 blessés, en grande majorité des civils.Une femme de 50 ans a été tuée dans le bombardement qui a touché l’asile de vieillards, qui est également un hôpital psychiatrique, de Beyrouth-Ouest, le secteur à majorité musulmane sous contrôle syrien.Le corps d'une jeune fille de 20 républicaine, la propriété, l'entreprise, etc.Un de ses partisans, le député Fio-dor Bourlatski, a entrepris de dédramatiser l’atmosphère : « Les experts occidentaux eux-mêmes estiment que l’économie des pays baltes n'est pas concurrentielle sur le marché capitaliste et ces Républiques n’ont as d’autre choix que de rester üées l’URSS», a-t-il affirmé.Un vigoureux plaidoyer en faveur des Baltes a aussi été lancé par l’ophtalmologiste et homme d’affaires Viatcheslav Fiodorov, champion du libéralisme.« Personne ici ne s’est inquiété de savoir si l’application de ce projet d’avant-garde n’allait pas ruiner les républiques qui osent s’y lancer, alors qu’on s’inquiète, comme des esclaves envieux et agressifs, de les voir devenir plus riches », a-t-il dit.11 a aussi soutenu que l’absence de liens économiques directs entre républiques, tout passant par Moscou, est à la base des conflits nationaux qui déchirent le pays.Des débats ont porté sur les points du projet balte qui entrent en contra- général de dus des forces de police namibien-nes.Les participants au sommet ont d’ailleurs entériné l’ensemble des textes préparés par les ministres des Affaires étrangères sur les problèmes politiques et économiques du continent, en demandant notamment la relance du dialogue Nord-Sud et un prix rémunérateur pour les matières premières.Ils ont également plaidé pour des réformes économiques qui tiennent compte de la fragilité de leurs économies, insistant sur la nécessité d’instituer des plans d’ajustement structurel « à visage humain » pour éviter des remous sociaux et politiques, voire des émeutes de la faim.La Namibie a également dominé les discussions en marge du sommet, le président de la SWAPO, M.Sam Nujoma, ayant lors d’une conférence de presse accusé une nouvelle fois Pretoria de chercher à manipuler le processus électoral qui se déroule sous le contrôle des Nations unies, et au Liban ans, criblé d’éclats d’obus, a été retrouvé près de cet établissement, où six autres personnes, des malades pour la plupart, ont été blessés.Deux autres personnes ont été tuées et cinq blessées à Beyrouth-Ouest.Deux civils ont été tués et six blessés dans la montagne druze, au sud-est de Beyrouth, sous contrôle syrien.Dans les banlieues chrétiennes de Beyrouth, deux civils, une jeune femme et un adolescent, ont été tués et 10 blessés.diction avec la Constitution soviétique, « qui doit être respectée bien qu'il soit prévu d'en faire une nouvelle rédaction », ont souligné les juristes.Les contradictions les plus criantes ont été effacées, avec l’accord des Baltes, en comité parlementaire, la veille de la discussion.Le paragraphe prévoyant que les Baltes auraient leur propre monnaie a notamment été supprimé et le terme « propriété » républicaine des ressources naturelles remplacé par le terme .possession', plus mesuré dans le langage marxiste.Les représentants de l’Estonie et de la Lituanie ont pour leur part souligné que leurs parlements ont déj statué sur ces projets dans leur forme initiale, d’autres députés rappelant que ces Républiques « continueront de toute façon à légiférer comme elles l’entendent’.La troisième république balte, la Lettonie, a demandé à être inclue dans le projet, dans la mesure o% son parlement doit adopter jeudi son propre projet de loi sur l’autonomie économique.l’OUA dénoncé la présence des Koevets au sein de la police namibienne.De son côté, le secrétaire-général de l’ONU, M.Javier Perez de Cuellar, a admis, au cours d’une conférence de presse également, que le problème des Koevoets était sérieux.Il a ajouté qu’il ne ménageait pas ses efforts pour le résoudre, estimant toutefois que le reste du processus se déroulait normalement.Par ailleurs, le nouveau chef de l’État soudanais, M.Omar Hassan Ahmed El Beshir, a révélé mercredi qu’il s’était mis d’accord avec le président éthiopien, le colonel Mengistu Halle Mariam, pour qu’ils s’entraident dans leurs initiatives de paix envers leurs rébellions respectives.L’ancien président américain Jimmy Carter était attendu hier soir à Addis-Abéba, pour tenter une médiation dans le conflit qui oppose les forces éthiopiennes aux indépendantistes du Front populaire de libération de l’Érythrée (FPLE).Gandhi rejette des élections NEW DELHI (AFP) - Le premier ministre indien, Rajiv Gandhi, a une nouvelle fois exclu hier devant la presse l’éventualité d’une dissolution de la Chambre basse du Parlement et d’élections anticipées, malgré la démission de 92 députés appartenant à 12 partis de l’opposition.Alors qu’on lui demandait si les élections générales auraient lieu comme prévu en décembre prochain, le premier ministre a indiqué qu'il n’avait pas l'intention d’en changer la date, en précisant que le processus électoral devrait débuter à la mi-novembre.LE MONDE EN BREF Le PLD va se choisir un chef TOKYO (Reuter) — Le Parti libéral-démocrate (PLD), au pouvoir au Japon, envisage de désigner dès la semaine prochaine le nouveau premier ministre, mais aucun candidat n’a jusqu’ici émergé pour succéder à Sosuke Uno, démissionnaire, a-t-on appris hier.Le PLD a été dépossédé pour la première fois en 34 ans de la majorité au Sénat, lors des élections du week-end dernier.Le nouveau chef du gouvernement, qui préside également le parti, par tradition, devrait être élu vers le 2 août par les parlementaires du PLD.Le choix devrait être ratifié par le Parlement réuni en session extraordinaire avant les vacances d’été qui commencent le 12 août.Mandat de la FINUL prolongé?NATIONS UNIES (Reuter) — Le secrétaire général de l’ONU Javier Perez de Cuellar a recommandé hier que le mandat de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) soit prolongé de six mois, même si elle n’a pas été en mesure d’accomplir sa tâche.Forte de 5,854 Casques bleus originaires de neuf pays, la FINUL avait été créée en 1978 pour superviser le retrait de l’armée israélienne du Sud-Liban et aider le gouvernement de Beyrouth à rétablir son autorité sur la région.La Hongrie veut réécrire son histoire BUDAPEST (Reuter) — La Hongrie a entrepris de réécrire les manuels d’histoire à la lumière de la nouvelle version officielle de l’insurrection de 1956 écrasée par les chars soviétiques.Le réformiste Imre Poszgay, ministre d’État chargé des Affaires politiques, a décidé récemment d’abandonner le dogme en vigueur depuis trois décennies.Ainsi, la « contre-révolution » sera désormais désignée par le terme de « soulèvement populaire ».Belgrade appelle à l’arrêt des conflits ethniques BELGRADE (Reuter) — La présidence collective yougoslave et la direction de la Ligue des communistes ont lancé hier des appels à l’arrêt des conflits ethniques qui menacent sérieusement depuis plusieurs mois l’unité du pays.Dans un communiqué publié par l’agence Tanjug, la présidence collective du pays a déclaré que ces conflits mettaient en péril « la fraternité et l’unité des peuples et des nationalités yougoslaves ».Dans un autre communique, le bureau politique de la Ligue des communistes a appelé les dirigeants des huits républiques et provinces yougoslaves « à mettre en oeuvre la politique du parti plutôt que de se livrer des confrontations stériles et contraires aux principes ».Ces mises en garde ont été lancées au moment où les relations entre la Serbie et la Croatie connaissent une nouvelle dégradation marquée par des affrontements entre Serbes et Croates au cours des dix derniers jours.Les combats reprennent PHOTO AP , A/ Deux leaders se rencontrent Le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, a reçu hier à Londres, Alexeksandra Biryvkova, seule femme membre du Politburo, la plus haute instance dirigeante d’Union soviétique.Mme Biryvkova, qui visite présentement la Grande-Bretagne, est la politicienne qui a le rang le plus élevé dans son pays.Un Tanzanien est élu 6 ¦ Le Devoir, jeudi 27 juillet 1989 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Benoit Lauzière Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs: Gabriel Hudon Rédacteurs en chef adjoints: Jean Francoeur, Albert Juneau, Michel Lefèvre Directeur de l'information: Jacques Chabot Directeur adjoint: Guy Deshaies Ni droit ni liberté « absolus » Le jugement de la Cour d'appel n ’a pas tranché le dilemme LE JUGEMENT rendu, hier, par la Cour d’appel du Québec dans l’affaire « Daigle contre Tremblay », fera époque à sa manière, tout comme la décision de la Cour suprême dans l’arrêt Morgentaler.Mais les deux causes ont été jugées dans des contextes juridiques très différents, l’un criminel, l’autre civil.Aussi, ni l’une ni l’autre affaire n’aura-t-elle tranché, en droit, le dilemme de l’avortement.Les partisans pro-choix avaient cru, bien à tort, que la Cour suprême avait reconnu un droit fondamental à l’avortement.Les militants pro-vie commettraient une erreur en voyant dans le jugement d’hier une reconnaissance d’un droit absolu à la vie pour le foetus et une interdiction virtuelle de tout avortement.Ce qui aura fait pencher une majorité des juges québécois en faveur de la protection de l’enfant à naître, c’est que justement la grossesse de la femme était fort avancée.Tout un courant juridique a commencé de reconnaître de plus en plus de droits particuliers à cet « être humain » virtuel.Pour trancher en faveur de la femme et de l’avortement, dans ce cas-là, il eut fallu d’autres motifs qui n’ont pu apparaître dans les circonstances.En somme, une fois passé un certain stade de développement, les droits du foetus (et donc du père et de la société) peuvent l’emporter sur la seule volonté de la femme.Or, c’est là une importante réserve qu’avait formulée la Cour suprême dans l’arrêt Morgentaler.Jamais les juges n’avaient alors dit que le foetus était privé de droit et que la femme était absolument libre de disposer d’elle-même et de l’enfant à naître.Ils ont simplement établi qu’on ne pouvait faire un crime à la femme de tout avortement sans violer sa liberté et sa sécurité.Il est vrai qu’en interdisant à Mlle Chantal Daigle de se faire avorter, la cour l’a éventuellement condamnée, en cas de désobéissance, à des sanctions pénales, redonnant du même coup à cet avortement un caractère criminel qu’il n’a plus depuis le jugement de la Cour suprême.Mais les juges auraient vraisemblablement tiré une conclusion contraire, peut-on présumer, s’ils avaient été saisis du litige dans les premiers mois de la conception.Deux autres Cours d’appel, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, ont du reste suivi une voie différente de celle du Québec.Sur le fond de la question, donc, rien n’est définitivement réglé encore.Même le juge Marcel Nichols, membre de la majorité, ne cache pas qu’il a de la difficulté à se convaincre que les chartes canadienne et québécoise « reconnaissent des droits fondamentaux au foetus ».En fait, dans cette procédure d’injonction, le procès n’a eu lieu que sur les prétentions des deux parties, non sur une preuve complète et contradictoire.Les juges de la majorité n’ont donc pas pris connaissance des autres circonstances de l’affaire, qui s’étalent tristement au grand jour, et dont le Parlement aurait à tenir compte en votant une loi sur l’avortement.Cette loi apparaît plus nécessaire que jamais.Or, même un des juges de la minorité, le juge Roger Chouinard, qui aurait permis dans ce cas un avortement, note « l’importance du droit à la vie du foetus » à un certain stade de son développement, droit qu’une loi pourrait légitimement faire prévaloir « sur le droit de la mère de disposer d’elle-même ».Ni droit du foetus ni liberté de la femme ne sont absolus.Bref, les jugements et les positions des juges sont moins contradictoires qu’ils paraissent.Mais en même temps, ils laissent toujours un vide juridique qui risque maintenant de multiplier les litiges.Pour l’heure, en l’absence d’une législation, les femmes, les médecins et toute la communauté sont dans une incertitude et une insécurité qui sont le contraire d’une société fondée sur le droit et la liberté.— JEAN-CLAUDE LECLERC LE 0U - .À PHOTO ARCHIVES La maison Trestler est située à Dorion.la rescousse des arts C89A 10 ¦ Le Devoir, jeudi 27 juillet 1989 LE PLEIN AIR f/Am.- Robert Choquette SOUS L’EAU, on devient totalement à l’aise lorsqu’on oublie l’équipement et les gestes à faire.Lors des premières plongées, au moment de s’immerger on est hyper-conscient de la mécanique.S’il fallait que le détendeur fasse défaut par 25 mètres de profondeur, songe-t-on avec appréhension.Serait-on capable de regagner l’air libre en ne comptant que sur sa dernière inspiration ?Malgré les risques inhérents à la plongée sous-marine, on a enregistré très peu d’accidents fatals au Québec ces dernières années.Chez-nous on se plaît à affirmer qu’on forme les meilleurs plongeurs qui soient ! Il faut admettre tout de même que les conditions dans lesquelles se déroulent les plongées ne sont pas toujours de tout repos : eau glaciale, visibilité réduite, eau polluée, courants.Sans compter que nos lacs sont jonchés de bouteilles vides et de canettes rouillées.De temps à autre, on aperçoit deux ou trois perchaudes, une écrevisse et un autre poisson difficile à identifier parce qu’il nage à l’envers, le ventre par en haut.Si on veut voir une faune et une flore marines abondantes, c’est aux Escoumins ou dans la baie des des activités subaquatiques (tél.: 514-252-3009) qui régit la plongée sous-marine au Québec.Un cours complet de 40 heures coûte $ 125 à l’école Sub Aqua Tech de Saint-Hubert.De la piscine au lac, le pas n’est pas toujours facile à franchir.Une forte proportion des nouveaux initiés délaissent dès lors la plongée, déçus de trouver des conditions qui contrastent outrageusement avec les attentes.Au Québec on compte environ 15,000 plongeurs certifiés, mais du nombre, seulement le tiers, pense-t-on, sont réellement actifs.Ceux-ci effectuent de 15 à 20 plongées au cours de l’été.L’hiver, 30 % des adeptes profitent des vacances pour plonger dans les eaux cristallines des tropiques.Les destinations les plus prisées sont, dans l’ordre, Bonaire, Grande-Caïman, Cozumel, Tobago, Andros et les îles Vierges Britanniques.Le matériel de base de plongée en apnée — palmes, masque, tuba — coûte entre $ 125 et J 200 selon le matériel choisi.Bien entretenu, rincé après chaque utilisation, protégé de l’ardeur du soleil, ce matériel peut durer une dizaine d’années.Pour ce qui est du matériel de plongée autonome, on doit débourser de $ 1,800 à $ 2,300 pour se procurer une bouteille, un détendeur, un compensateur de flottabilité, une ceinture de lest, un couteau, un profondimètre, un fanion de plongée et une combinaison de néoprene.Chaque plein d’air coûte $ 5.Souvent on préfère louer ce type de matériel somme toute assez coûteux plutôt que d’en faire soi-même l’acquisition.Le scaphandre autonome permet de prolonger durant quelques dizaines de minutes le temps de plongée.Lorsqu’on s’adonne à la plongée, on ne passe donc pas la journée entière sous l’eau ! Une ou deux plongées totalisent rarement plus de 80 minutes.Mais les préparatifs qui entourent chaque plongée sont beaucoup plus longs.Tout doit être fait avec minutie.PHOTO ARCHIVES Au Québec on compte environ 15,000 plongeurs certifiés, mais du nombre, seulement le tiers seraient réellement actifs.Ceux-ci effectuent de 15 à 20 plongées au cours de l’été.D’habitude on plonge par petits groupes de trois à cinq personnes, pour le plaisir et pour la sécurité.D’ailleurs, la plongée sous-marine n’a rien d’un sport de casse-cou.En réalité, il s’agit d’une activité où la curiosité domine.On s’adonne à la photographie sous-marine, à l’exploration des épaves ou, plus simplement, à l’observation de la faune et de la flore aquatiques.Il n’est pas nécessaire de plonger par grande profondeur pour explorer les fonds marins.C’est près de la surface, à moins de quatre mètres, que se font les observations les plus intéressantes.C’est pourquoi tant de personnes optent pour la plongée en apnée.Il s’agit de nager en surface, près du rivage, et d’observer ce qui se passe.On a immédiatement l’impression d’être dans un aquarium ! C’est bien sympathique d’épier les perchaudes, les crapets de roches et les dorés qui glissent silencieusement entre les algues.Rien au monde ne vient troubler ces instants merveilleux, si ce n’est le gargouillis de l’eau dans le tuba.Chaleurs qu’il faut se rendre suggère-t-on.Mais sous la surface, la température de la mer atteint 4 degrés Celcius durant l’été ! Froid.En plongée sous-marine comme en escalade et en deltaplane, on atteint un niveau de maîtrise satisfaisant après une centaine de sorties.À l’instar de ces autres activités, on ne peut s’adonner à la plongée seulement à l’occasion.Il faut constamment être en complète possession de ses moyens pour conserver la marge de sécurité requise.L’énervement, un équipement en mauvais état et une piètre condition physique figurent parmi les menaces qui guettent les plongeurs novices.Naturellement, on ne plonge jamais seul.D’une durée qui varie de 35 à 40 heures, les cours de plongée sous-marine sont offerts le soir ou le week-end.Les cours qui s’effectuent en piscine s’échelonnent sur une période de plusieurs semaines.On apprend à utiliser le matériel : masque, palmes, tuba, bouteille, détendeur, compensateur de flottabilité.Dans le volet théorique, on décrit longuement les phénomènes physiologiques particuliers à la plongée sous-marine.La session en piscine se termine par un examen pratique et théorique.Le certificat de plongeur autonome est délivré seulement au terme d’une fin de semaine durant laquelle les aspirants plongeurs effectuent trois plongées en eau libre.C’est la Fédération québécoise PHOTO AP Les fonds marins recellent de surprises .comme ces deux amateurs de billard de l’impérial Hotel, à Hythe, en Grande-Bretagne.À Magog, une bonne adresse sO BRUNCH DES GASTRONOMES LE DIMANCHE Le seul sur la baie du beau lac international Memphrémagog Toutes les chambres avec terrasse ou balcon privé, air climatisé, vue sur le lac À quelques pas du centre ville, forfaits divers Pour réservation sans frais: 1-800-567-2727 (819) 843-6521 + + + + m 1133 Principale 0.Magog, Qc JIX 2B8 La plongée au Québec ou ailleurs A LA DECOUVERTE DU QUEBEC Les Auberges Romantih du Québee auberoe 30 chambres toutes catégories.Salle à manger réputée.14 fleurs de lys et 4 fourchettes.Piscine intérieure, sau-id , nas, bains tourbillons Boite à chansons.Centre de rgftrri SOTl santé-beauté Boutique d’art.Au coeur de Baie Saint-I 4 |Tpau| SKUé à proximité du centre d'Art et de nombreuses V V115» galeries 23, rue Salnt-Jean-Baptlste, Baie Salnt-Paul, (418) 435-2255.ifi .fei Une auberge de calme et de détente, située à Pointe-au-Pic, au coeur de Charlevoix.Vue imprenable sur le fleuve.Cuisine évolutive et raffinée du chef Régis Hervé, classifiée 4 Fourchettes.Tout nouveau: 30 chambres de luxe, toutes avec bain tourbillon, salon, foyer, T V.couleur, grand balcon Forfaits $77.50 et plus p pers., par jour P.A.M 418-665-3731,1-800-463-1568 AUBERGE ST-BERNARD Nouveau complexe hôtellier à Magog-Orford, chambres et suites de luxe, apparie ments tout confort avec salon foyer et cuisine toute équipée Salle à diner Le GRILLARDIN, Bistro-café avec terrasse, piscine, jardin, décor champêtre, Accueil et service chaleureux.À 2 pas du centre-ville et ses boutiques et du magnifique Lac Memphrémagog, à proximité des golfs, des théâtres d’été, des Jeunesses Musicales, des galeries d’art et des centres équestres - (819) 843-6657 1-800-567-7378.Sortie 115 Nord de l’Autoroute des Cantons de l'Est.(Aussi disponible condominiums de style Nouvelle-Angleterre à vendre ou à louer) Manoir Q Hovey + + + + + ÜSIR Niché dans un |ardin magnifique sur les rives du lac à North Hatley, Le Manoir Hovey vous offre le summum de l'hébergement et de la restauration Presque toutes nos 35 chambres ont vue sur le lac et sont décorées individuellement Plusieurs ont un balcon, bain-tourbillon, lit à baldaquin et foyer.Notre cuisine innovatrice s’alimente à un jardin unique d’herbes, d’épices et de fleurs Nos 2000 pieds sur le lac permettent tous les sports nautiques et le tennis sur les lieux; golf et équitation sont à quelques minutes du Manoir Une variété de forfaits-soleil sont offerts incluant l'animation sur place, les soupers, déieuners, taxe service.Exemple: Forfait .week-end» à compter de 87$ p.p.par jour, ou du dimanche au vendredi à compter de 79$ p.p.par jour.C.P.60, North Hatley, Qc JOB 2C0.Tél.: (819) 842-2421.__ MX I» U4ANI3 UEBEC AUBERGE LOUIS-HEBERT: Auberge avec salle à manger, 10 chambres, 50$ à 60$ pour 2 personnes, petit-déjeuner compris Centre-ville, stationnement Spécialités: Restaurant français, nouvelle cuisine, fruits de mer 668 Grande Allée, Québec G1R 2K5 418-525-7812 M AliniD nil I AP nci APC.situé à 20 minutes au nord de Québec, au ITInllUin UU LHu UlLMuL.pied des Laurentides.Chambres spacieuses et suites THÉÂTRE D'ÉTÉ Piscine intérieure et centre de conditionnement physique incluant sauna et bains tourbillons FORFAIT ÉTÉ incluant chambre, repas du soir et petit déieuner, accès aux activités sportives saisonnières (dont la piscine extérieure chauffée), taxe et service: à partir de $87 par personne, par jour, occ.double Aussi disponible FORFAIT GOLF.Réservation: 1-800-463-2841 ou 1 (418)848-2551 AUBERGE LES QUATRE-TEMPS LAC BEAUPORT À 15 minutes du musée de la civilisation et 5 minutes du zoo.Bains tourbillons, piscine intérieure, sauna, plage, ski nautique, forfaits golf, équitation, planche à voile, forfaits santé.Venez vivre une soirée à Naples en compagnie du fameux ténor Yves Cantin et sa troupe.Prix à partir de $68.00 par personne incluant repas et billet.Acceptons frais d’appel: 1-418-849-4486 MONT STE-ANNE Lift TCI 11 AI ncc MCIIÎCC.Centre de villégiature et de congrès situé au pied flU I CL VHL UEO tlLlULO.du Mont St-Anne 86 chambres de luxe dont mezzanine, tourbillon et foyer, cuisine réputée, piscine intérieure, tennis, marelle, vélo de montagne, excursion, golf, sauna, tourbillon, salle d'exercices, facilités de réunions et congrès.Demandez nos forfaits .Évasion à la montagne».«Douces Vacances».»Coeur à Coeur», • Golt».«Fin de sem.en vélo de montagne», «Fleuve et montagne».«Réunions d’affaires.¦.—.‘1-2821.mm i ¦ —.¦ - Tél.: (418) 827-5711.De Mtl (514) 861 -i Sans trais: 1 -800-463-5250 Fax (418)827-5997 Pour Informations publicitaires contactez: JOHANNE GUIBEAU 1-800-363-0305 — (514) 842-9645 ESTRIE wtuôetoe XOFT ES Offrez-vous un séjour luxueux au coeur de la région Sutton/Lac Brome.Hôtel de type condo-appartements, salle à manger, bistro rénové, chevaux, piscine, sur une ferme de 200 acres.L’endroit idéal pour se reposer ou profiter des sorties de fin de semaine.Réunions d'affaires, tournois de golf, réceptions de mariage.Forfait de fin de semaine: 116 $ p p.occ.dbl., incluant les repas.Réservations: 514-263-3294 Brôme-Ouest, Québec JOE 2P0.AIID CD PC MC MDU DC dans les Cantons de l’Est, quelle bonne idée pour briser la routine nUuLif UL mcmninc et venir voir la nature s'éveiller, visiter la région, assister à un spectacle, pécher etc Chambres avec vue panoramique sur le lac Memphrémagog et sur le Mont Or-tord.Quelques unes avec bain tourbillon et balcon privé.Salle à manger, bar Piscine intérieure chauffée Occ.double à partir de 27,50 $ par pers.P.A.M.à partir de 46,70 $ par pers.occ.double.Enfants de moins de 14 ans.accompagnés de leurs parents, chambre gratuite.1007, NORD, RUE MERRY, MAGOG, J1X 2G9_____________________1-819-847-2222 CENTRE DE VILLÉGIATURE CHÉRIBOURG: Endroit idéal pour la détente.Ce centre vous offre une gamme d'activités sur place: baignade, tennis, vélos de montagne, complexe sportif incluant: piscine intérieure, gymnase, sauna, tourbillon et salle de conditionnement.À moins de 2 km: golf, équitation, randonnée pédestre.Côté hébergement, vous pourrez choisir entre 54 nouvelles chambres et suites (97 au total), des chalets ou des villas de luxe.Les chalets logent 6 personnes maximum et sont entièrement équipés (T.V., foyer, vaisselle, cuisine et lingerie).Prix en saison à partir de 450$/sem.Nos villas de luxe bénéficient d'équipements plus modernes et la décoration est de bon goût.Le prix de celles-ci est de 25% supérieur aux prix standards.Vous pouvez également profiter de différents forfaits: GOLF: 6 jrs/5 nuits à partir de 420$; MUSIQUE avec le Centre d'Arts Orford: 4 jrs/3 nuits à partir de 239$; VACANCES-SANTÉ: 4 jrs/3 nuits à partir de 399$, (prix p.p.occ.dbl ).SOUPER-THÉÂTRE disponible.Réservez tôt: 1-800-567-6132 ou local 819-843-3308.Chéribourg, C.P.337 MAGOG (Québec) J1X 3W9 Auberge1^ RIPPLECÔYI Une des plus prestigieuses auberges du Québec, directement sur les berges du lac Massawippi.21 chambres de rêve, quelques-unes avec vue sur le lac, balcon et bain tourbillon.Suites et chalets aussi disponibles.La planche à voile, la voile, le ski nautique, le canoe, plage privée, piscine extérieure chauffée et croisière, tout sur les lieux.Le golf, l'équitation, le tennis, théâtres d'été et le Centre d'Art Orford à proximité.Cuisine française classifiée 4 fourchettes.Forfait week-end à partir de $160 PP occ.double incluant 2 petits déjeuners et 2 soupers.(819) 838-429*.C.P.246 Ayer’s CIIH, Qc.JOB ICO__________________ ILE D’ORLÉANS Subergf Cbaumonot J>lr DiOrlr.ni* Au bord du majestueux fleuve.Une magnifique Auberge "4 Fleurs de lys" ou vous trouverez une salle à manger "Gagnant régional du Mérite de la restauration 1988", chambres, piscine.Un site unique situé à St-François de l'Ile d'Orléans.Pour information ou réservation: (418) 829-2735 SAGUENAY UflTPI TAnmiÇ'vAP- Grand manoir traditionnel entièrement rénové, **U I LL I HUUUOûnu» caressé par la magnifique Baie de Tadoussac, avec sa vue imprenable sur le St-Laurent et le Saguenay.149 chambres tout confort, cuisine réputée, piscine extérieure, tennis, marelle, golf, mini-pot, excursions, etc.Demandez nos forfaits: «Coeur à Coeur», «Golf», «Découverte du Fjord du Saguenay», «Safari Visuel aux Baleines», «Évasions», «Douces Vacances» ou «La Classique de Golf».Tél.: (418) 235-4421.De Mtl (514) 861 -2821, sans frais 1 -800-463-5250.Fax: (418) 235-4607._________ ILB-AUX-COUDRES U ft TC | PAP-AIIY.PIFRRFÇ- Sur l'enchanteresse Isle aux Coudres, 98 uni nun i IL.IIIII_U» unités tout contort, une cuisine exceptionnelle et une gamme de divertissements, piscine intérieure/extérieure, tennis, marelle, bicyclette, ambiance familiale, etc.Demandez nos forfaits: «Coeur à Coeur», .Évasion dans l'isle», «Vacances Plein-Air«, «Détente» ou «Réunions d'affaires» Tél.: (418) 438-2711, de Mtl (514) 861 -2821, sans trais 1 -800-463-5250, Fax: (418) 438-2127.CHARLEVOIX AUBERGE LES SOURCES Forfait*: 60$ à 70$ Venez vous détendre et bien manger dans une ambiance cha- Par jour, par pers.OCC leureuse et des prix abordables toute l'année Un choix de double (déjeuner-souper qualité! Voisin du Manoir Richelieu | | | | inclus) 8 rue des Pins, C.P.458, Polnte-au Pic, Oc, GOT 1M0 (418) 665-6952 AIIDCDPC I A Dirunonunc.Auberge à flanc de montagne avec une HUDClUlC Ln rlulHInUriUt.vue magnifique sur le majestueux St- Laurent, 27 chambres tout confort, «ne cuisine, piscine Intérieure s'ouvrant sur la terrasse extérieure, salle de conférence et de jeux, Demandez nos forfaits «Coeur à Coeur., «Évasion vers l'art», «Douces Vacances», ou «Réunions d'A(faires«.Tél.: (418) 435-5505 De Mtl (514)861-2821 Sans frais: 1-800-463-5250 Fax: 418-435-2779 RELAIS & CHATEAUX U SUR LA ROUTE OU BONHEUR CHARLEVOIX / CAP A L'AIGLE IA DlklCriklKIIFDF* TRÈS GRAND CONFORT, GASTRONOMIE ET RAFFINE-LM rlWSV/nniElVfc* MENT.Sous un même toit: Chambres spacieuses, certaines avec grandes baignoires tourbillons, foyer, lit à baldaquin/ piscine intérieure, sauna et appareils d'exercices.Tennis, sentier écologique et plage sauvage privée.Demandez notre nouvelle brochure et nos forfaits pour la saison estivcle.Certificats-cadeaux.124 St-Raphoel, Capâ-TAigle, GOT 1B0,418-665-4431 ESTRIE / NORTH HATLEY j.« | « b ww h u »» m» ¦ wm Plein air et gastronomie dans un decor d autrefois, AUDERwE HAI LC T* Un relais pour les gourmets-gourmets, classé 4 fourchetes.Le charme d'une vieille demeure bourgeoise perchée sur une colline dominant le lac Mossa-wippi, 24 chambres dont certaines avec foyer.Forfaits de week-end à partir de 200 $ p.p.occ.ble.(819) 842-2451.» PAYS DE L'ÉRABLE / MONTMAGNY MANOIR DES ÉRABLES: »: «' K.TS d'un séjour ou Manoir des Érables.table de renom, suites et chambres luxueuses, cachet unique d un site historique.Le Manoir vous offre à proximité plusieurs activifés de loisirs et détente, forfaits disponibles.Le Manoir des Érables, 220, du Manoir Montmagny, Qué.G5V 1G5.Tél.: (418) 248-0100.LAURENTIDES U JL-.CA DIMIÈDE Découvrez le calme et la tranquilité à 1 h.MOTEL LA SArlNIÉlCÉï de Mtl.Situé ou bord d'un loc - 70 ch.- Table d'hôte - Classifié 4 fourchettes et 5 fleurs de lys.Activifés organisées - Canots, pédalos, tennis - Fisc.ext.chauffée - FORFAITS: dimanche au vendredi.5 jrs 499$ - 2 jrs 215$ p.p.occ.dbl - 3 repas p.j.et serv.(Sauf juillet et août) - Mtl: 866-8262 - Ext.Mtl: 1-800-567-6635 - Val-David: (819) 322-2020 - FAX: (819) 322-6510 HÔTEL L’EAU À LA BOUCHEtS^'X"'^.vos vacances.Confort, calme, détente et tout le service auquel vous vous attendez.26 chambres luxueuses.Face aux pentes de ski, golf et tennis intérieur.Le restaurant vous servira une fine cuisine du marché.4 Fourchettes'' et l’hôtel 5 fleurs de lys.Demandez pour nos forfaits.Tél.sans frais de Mtl: 1-800-363-2582,229-4151 ou 229-2991.MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU HÔSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: JSSZ Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d’un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n'a qu'un seul désir: satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».Nous avons différents forfaits à vous proposer.584-2231.LAURENTIDES AUBERGE DES NEIGES f Romantique auberge centenaire avec 8 chambres d'époque.Table jt» gourmande Rabais de 10 à 20% sur le tarif des chambres pour 4 soirs et plus à partir de 42.50 p.p.occ.dbl.173 Tour du Lac, Ste-Agathe, J8C 2Z7Tél (819) 326-1276 JsJW ynrri I’CCTEREI • Le i°yau des Laurentides à une heure nil I CL L CO I CIlCLa de route de Montréal.Portant une classification de 5 fleurs de Lys, HÔTEL L’ESTEREL est le centre de villégiature par excellence au Québec, comprenant marina, 18 trous de golf, tennis, piscine chauffée, gymnase, etc.N'oubliez pas notre cuisine renommée, nos vins fins et orchestre en soirée.Tarifs inclus golf et tennis.(514) 228-2571.De Montréal, 866-8224.0 HOTEL FAR HILLS/VAL MORIN: *4 «HÛIU Un hôtel de choix dans les Laurentides Domaine de 72 ch.avec lac privé Voilier, planches à voile, canots, pédalos, squash, badminton, tennis et volley-ball Golf et théâtre d'été à prox Cuisine raffinée classifiée 4 fourchettes Mini vacances (3 nuits.4 jours et 5 repas) 237 $ p.p Facilités pour réunions d'affaires Ligne dir de Mtl: 866-2219 ou (819) 322-2014 Pour informations publicitaires contactez: JOHANNE GUIBEAU 1-800-363-0305 — (514) 842-9645 4 b IL LA VIE ECONOMIQUE Montréal, jeudi 27 juillet 1989 2000.43 U +23.31 3935.23 LJ + 35.46 2613.05 U +29.97 84.50 U +.27 12.32% 5.4% Robert Gratton quitte le Montréal Trust pour se joindre à la Financière Power M.ROBERT GRATTON quitte le Montréal Trust à la fin de ce mois dans une démarche de « choix de carrière » qui le ramènera dans le clan Desmarais en octobre comme président et chef de l’exploitation de la Corporation Financière Power.Il remplacera dans cette fonction Paul Desmarais, jr.qui deviendra vice-président du conseil.Les deux décisions ont été officiellement confirmées dans des annonces distinctes hier.M.Gratton a indiqué au DEVOIR au cours d’un entretien téléphonique que ce changement n’est ni tout à fait une coïncidence, ni tout à fait une conséquence de la transaction récente qui a fait passer le Montréal Trust aux mains du holding Entreprises Bell Canada (BCE).M.Gratton précise qu’il n’aurait eu aucun problème à rester au Montréal Trust, qu’il avait d’excellents rapports avec les gens de BCE et qu’il se sentait à l’aise avec M.Raymond Cyr, le président de BCE.Il avait cependant fait savoir que dans une perspective de changement d’emploi, il n’accepterait de parler avec personne d’autre que les gens de Power Corporation, qu’il a appris à très bien connaître au cours des sept dernières années.En n’étant plus actionnaire du Montréal Trust, Power Corporation a fait une offre à M.Gratton, offre à laquelle il n’a pu résister à cause des nouveaux défis qu’elle lui permettra de relever.En ce qui concerne le Montréal Trust, M.Gratton souligne qu’il y a sur place une excellente équipe.Il se réjouit du fait qu’on ait pu trouver dans ce bassin un nouveau président et chef de la direction, M.John D.Thompson, qui, depuis 1973, est président de Roynat, une filiale du Montréal Trust.M.Gratton entrera en fonction à la Corporation Financière Power au début d’octobre et ne sent pas actuellement en mesure d’étaler un plan de développement pour ce holding financier de Power.Il entend préparer ce plan avec les équipes en place.Il peut toutefois montrer du doigt certains aspects qui l’ont particulièrement attiré et incité à effectuer ce virage.Il y a notamment le fait que la Corporation Financière Power détient d’importantes liquidités, environ $ 600 millions, qu'il faudra bien investir éventuellement.M.Gratton fera également partie du conseil d’administration de Power Corporation, qui détient de son côté $ 1 milliard en liquidités, qu’il faudra tout autant faire fructifier.M.Gratton voit des perpectives professionnelles intéressantes dans ses nouvelles fonctions dans une société de gestion, après avoir travaillé jusqu’à maintenant dans « une société opérante ».Il aura en outre l’occasion de travailler non seulement au Canada, mais aussi à l’étranger, où il voit aussi des défis nouveaux.La Corporation Financière Power a dans son groupe la Great-West Lifeco, Investors (fonds mutuels), Pargebas (Suisse), la Corporation Financière d’investissement Power, qui est une nouvelle banque d’affaires, enfin HD, une société de conseillers en gestion installée à Londres.M.Robert Gratton.VIE DES ENTREPRISES Consol modernise à Trois-Rivières CONSOLIDATED-BATHURST va de l’avant avec un projet d’investissement de $ 32 millions pour l’usine Wayagamack à Trois-Rivières.Cet investissement vise le remplacement d’équipements existants et l’addition de nouveaux équipements pour la protection de l’environnement.Déjà, un programme de contrôle des rejets a permis une réduction des matières en suspension.Selon la compagnie, l’usine Wayagamack pourra ainsi « satisfaire avantageusement » aux normes gouvernementales.Lavalin Industries désormais rentable POUR LA PÉRIODE neuf mois terminée le 31 mai, Lavalin Industries a enregistré un revenu brut consolidé de $ 350 millions par rapport à $ 228 millions pour la même période l’an dernier.Le bénéfice net consolid atteint $ 2 millions contre une perte nette consolidée de $ 2.7 millions pour l’exercice précédent.Les fonds autogénérés se sont élevés à $ 11.5 millions comparativement à $ 3.6 millions l’an dernier Imasco hausse ses profits de 18 % LE BÉNÉFICE net d’Imasco pour le semestre clos le 30 juin a atteint $ 144.4 millions, soit 18 % de plus que les profits du semestre correspondant de 1988.Les ventes de l’ensemble du réseau — produits et services de consommation au Canada et aux États-Unis (tabac, restauration, pharmacies, commerce de détail et services financiers) se sont élevées à $ 6.9 milliards, soit une hausse de 5 %, tandis que les revenus se sont chiffrés à $ 2.6 milliards, une baisse de 9 %.En 1989, les ventes et les revenus de l’ensemble du réseau sont affectés par une réorganisation.Les revenus provenant des ventes ne sont plus enregistrés pour les restaurants Grisanti et les 325 magasins Peoples Drug Stores aliénés selon le plan de réorganisation.Dunkin’ Donuts stoppe Kingbridge DUNKIN’ DONUTS a obtenu une injonction de la Cour de district des États-Unis, pour le district du Massachusetts, relativement au projet d’offre d’achat de Kingsbridge Capital Group, une division d’Unicorp of Canada, et de Cara Operations.Rappelons que Kingbridge est un des trois partenaires réunis dans la société Oxdon qui a lancé une OPa sur Stienberg.Le juge Edward F.Harrington, des États-Unis, a ordonné à Kingsbridge d’envoyer aux actionnaires de Dunkin’ Donuts une offre d’achat révisée indiquant l’opinion de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario selon laquelle Unicorp aurait violé les lois des valeurs mobilières du Canada lors d’une offre publique d’achat précédente.La Cour a également ordonné à Kingsbridge de ne pas acheter d’actions de Dunkin’ Donuts pendant les dix jours ouvrables qui suivent l’envoi de l’offre d’achat révisée aux actionnaires de Dunkin’ Donuts.La Cour a également rejeté la demande des sociétés faisant l’offre d’achat, d’obtenir une ordonnance restrictive temporaire disant que Dunkin’ Donuts avait violé les lois fédérales régissant les valeurs mobilières.CAE recueille $ 240 millions CAE INDUSTRIES a annoncé que les preneurs fermes de son émission publique de ses actions ordinaires au Canada et les gestionnaires de son offre d’actions ordinaires à l’échelle internationale ont exercé leurs options pour acheter 1.11 millions et 370,000 actions ordinaires supplémentaires au prix de $ 13.50 par action pour couvrir les suraffectations.Le produit net total prévu de l’offre devrait s’élever à environ $ 239.4 millions et servir principalement à rembourser la dette.Les preneurs fermes de l’offre canadienne sont RBC Dominion Securities, Bums Fry, Gordon Capital et ScotiaMcLeod.Les gestionnaires internationaux de l’offre internationale sont dirigés par S.G.Warburg Securities, de Londres.REPERES ECONOMIQUES Coopération économique Moscou-Pékin MOSCOU et Pékin ont signé hier un protocole d’accord de coopération économique à long terme portant sur la coopération jusqu’à l’an 2,000 dans les secteurs de l’industrie, de l’agriculture, des sciences et de l’éducation.Un comité conjoint a été créé afin de préparer dans le détail les programmes de coopération qui comprendront des projets sur l’énergie nucléaire, les transports publics, ainsi que sur les industries du charbon, du métal et du bois.Des projets sont également à l’étude pour l’exportation de matières premières soviétiques vers la Chine, où elles seront transformées et réexportées vers l’URSS, sur le développement de la coopération frontalière et l’emploi de Chinois en Extrême-Orient soviétique.Ce renouveau de la coopération entre la Chine et l’URSS fait suite aux récentes retrouvailles à Pékin entre les dirigeant soviétiques et chinois, qui ont mis un terme à une brouille de vingt ans entre les deux pays.CÉE : l’Union monétaire sans Thatcher ?FRANÇOIS Mitterrand est déterminé à construire l’Union économique et monétaire de l’Europe, sans la Grande-Bretagne s’il le faut.Dans une interview à paraître aujourd’hui dans cinq journaux européens, Mitterrand déclare que « ce qui ne peut-être fait à douze, peut l’être à onze, à dix, à neuf.» Il rappelle que le premier ministre britannique Margaret Thatcher est opposé à la création à terme d’une monnaie et d’une banque centrale communes, comme le prévoit le rapport du président de la Commission européenne, Jacques Delors, sur l’union économique et monétaire.Lors du Sommet européen de Madrid, fin juin, les douze s’étaient mis d’accord pour lancer la première phase de l’union économique et monétaire à compter du 1er juillet 1990, date d’entrée en vigueur de la libéralisation des mouvements de capitaux dans la perspective du marché unique de 1993.Après cette date, toutes les monnaies n’ayant pas adhéré au mécanisme de changes du système monétaire européen, dont la livre sterling, devront le faire.Tecrad sabrera encore dans ses effectifs dans un ultime effort pour éviter la faillite m§§|icle Turcotte M.BERTRAND ALLARD, président et chef de la direction de Tecrad, soutient que son entreprise survivra à la condition de réduire les dépenses jusqu’à l’extrême limite, particulièrement dans le domaine de la recherche-développement.Il a déclaré au DEVOIR hier que le plan de redressement qu’il compte faire accepter incessamment par ses banquiers implique la compression des dépenses, qui seraient alors de l’ordre de $ 160,000 par mois, comparativement à $ 600,000 qu’elles étaient au mois d’août 1988.On peut mesurer toute « la précarité » de la situation financière de Tecrad quand on sait que sur les $ 160,000 de dépenses proposées dans le plan de redressement $ 70,000 iraient en paiement d’intérêts, selon l’information fournie par M.Allard lui-même.L’application de ce plan nécessiterait de nouvelles mises à pied chez Tecrad, où il n’y a plus que 28 employés actuellement, alors qu’il y en avait 85 en septembre dernier, au moment où la dégringolade financière a commencé.M.Allard a expliqué au DEVOIR que les problèmes financiers de Tecrad sont venus de l’effort très grand qui a été fait en recherche-développement, quelque chose comme de $ 2 à $ 3 millions, ce qui était beaucoup trop par rapport aux ventes et à la force financière de l’entreprise.« Notre personnel en r&d est passé de 15 à 55 personnes; nos meilleurs chercheurs sont devenus des boss et ce fut le bordel », a-t-il expliqué.Tecrad a dû mener 7 ou 8 projets de recherche de front et le cycle de mise en vente de tels produits destinés à de grandes compagnies peut prendre 18 mois avant que les revenus ne commencent à parvenir au fabricant.Le vase s’est sérieusement mis à déborder en septembre dernier.M.Allard a cherché du capital frais, mais il n’en a pas trouvé.Il a fallu couper dans les services de commercialisation, de sorte que Tecrad a raté ses campagnes de publicité de l’automne et de l’hiver, ce qui a provoqué un effet négatif sur les ventes.M.Allard avait encore hier confiance d’en arriver à une entente satisfaisante avec la Banque Royale « avec qui nous discutons deux ou trois fois par jour depuis six mois », précisait-il.Son espoir s’appuie notamment sur le fait que Tecrad a un inventaire de $ 3 millions, qui pourrait apporter des revenus de $ 4 ou $5 millions si on pouvait l’écouler.Par ailleurs, M.Allard soutient mordicus, malgré le rapport spécial et la démission de trois éminents gestionnaires, que les états financiers de l’entreprise sont corrects.Il sera sans doute en mesure d’annoncer aujourd’hui même l’embauche d’une nouvelle firme de vérificateurs externes, qui, celle-là, devrait lui donner raison, assure-t-il.En ce qui concerne les démissions de MM.Robert Després, Pierre Lor-tie et André Désaulniers, le président de Tecrad a paru plutôt amer dans ses remarques : « On ne voulait peut-être pas les garder nous-mêmes ».Il a ajouté que ces trois administrateurs sont habitués à s’occuper de grandes entreprises et qu’il a peut-être moins d’intérêt de leur part à s’occuper d’une PME qui a un potentiel de croissance beaucoup plus restreint maintenant.M.Robert Després, ex-président du conseil d’administration de Tecrad, qu’op a rejoint à son bureau de Québec, a d’abord réagi en disant que M.Allard n’était « pas très gentil » dans ses remarques.Pour l’essentiel, a poursuivi M.Després, « les vraies raisons de notre démission sont contenues dans le communiqué de presse diffusé par les dirigeants de Tecrad.Si ce communique avait contenu des points sur lesquels nous ne sommes pas d’accord, vous pouvez être sûrs que nous l’aurions fait savoir ».Ce communiqué fait état d’un rapport spécial préparé par les vérificateurs externes, à la demande du comité de véritication dont faisaient partie MM.Allard, Després et Dé-saulnier.Selon ce rapport, « les états financiers pour l’exercice terminé le 31 octobre 1988 seraient inexacts, certaines écritures comptables pour enregistrer des ventes étant non fondées ».Unigesco insatisfaite du rendement de sa filiale Exelco min Chartier LA SOCIÉTÉ de gestion Unigesco parvient à maturité.Elle digère maintenant ses acquisitions des sept dernières années.Le président du conseil et président du holding, M.Bertin Nadeau, a fait savoir, à l’occasion de rassemblée annuelle des actionnaires de la compagnie, qu’en 1990, l’optimisation de la gestion, notamment au sein d’Exelco, sera une priorité.La croissance des ventes de Pro-vigo a été fort vigoureuse depuis trois ans.Celles-ci ont en effet progressé de $ 4.7 à $ 7.4 milliards, soit de 60%.Le bénéfice de Provigo versé à Unigesco atteint maintenant de $ 27 à $ 30 millions, avant attribution des frais d’intérêt et des frais administratifs pour la société de gestion.La dette d’Unigesco a été fixée à long terme à 11.25 %, par une clause dite «evergreen» — c’est-à-dire u’elle est non remboursable avant chéance — de sorte qu’il en coûte $ 18 millions à Unigesco pour assumer les intérêts liés à sa participation de 25.9 % dans Provigo.Le bénéfice net attribuable à Provigo se situe donc aux environs de $ 8 à $ 10 millions pour 1988, moins les frais administratifs., La nouvelle filiale Sodisco est aussi rentable que Provigo pour Unigesco, avec un chiffre d’affaires de $ 500 millions seulement.Son bénéfice net atteint en effet $ 26 millions et ceci se répétera vraisemblablement cette année.Seul un ralentissement économique affectera cette division spécialisée dans les produits de quincaillerie et de matériaux de construction.C’est finalement du côté d’Exelco que la gestion financière sera resserrée.Cette société a acquis en 1988 les compagnies Bourbon Coffee, Services Alimentaires Tapis Rouge, et La Cantinière.Elle aura un chiffre d’affaires de $ 175 millions cette année et elle vient d’être dotée d’un nouveau président qui en examinera toutes les composantes.M.Nadeau entend donc confirmer la vocation d’épicier, de quincaillier et de cafetier d’Unigesco au cours de l’année.Il s’est d'abord réjoui devant les actionnaires de l’entente conclue avec la famille Sobey d’Halifax pour établir un bloc ferme de contrôle de 50.9 % dans Provigo.Cette entente met en commun la position de 25.9 % d’Unigesco et le bloc de 25 % des actions détenus par Sobey’s.Le contrôle est ainsi assumée par Unigesco.Le président visait un rendement sur l’avoir des actionnaires de 18 % en 1988.Il n’a obtenu qu’un rendement de 16 %, ce qui est néanmoins parmi les meilleurs rendements de sociétés canadiennes, a-t-il dit.Le bénéfice net avant poste extraordinaire d’Unigesco a atteint $ 1.4 million pour le premier trimestre terminé au 30 juin, soit plus du triple de l'agence France Presse GENEVE — Les principales nations commerçantes du monde seront appelées, cette fin de semaine, à mettre les bouchées doubles pour conclure à temps l’Uruguay Round, dont les dossiers sensibles — agriculture, textiles, propriété intellectuelle et services — restent grand ouverts.Le Comité de négociations commerciales, qui orchestre le marchandage entre une centaine de pays, doit se réunir cet après-midi ou demain matin à Genève et serait saisi d’un appel pressant du directeur général du GATT, M.Arthur Dunkel, l’exhortant à « presser le pas ».M.Dunkel, croit-on savoir, demanderait que soient fixées avec rigueur et précision les prochaines phases de la négociation afin que le Round, sans doute le plus ambitieux de tous les temps, s’achève avec succès dans la dernière semaine de novembre 1990, au cours d’une ultime conférence qui se tiendrait en Belgique.La dernière réunion du Comité, en avril à Genève, avait réussi à sauver le Round de l’enlisement en définissant les objectifs de la négociation dans ces quatre secteurs.Mais les engagements pris, suffisamment vagues pour emporter le consensus, n’avaient rien résolu, et, depuis, les divers partenaires commerciaux n’ont fait que clarifier des positions sans vraiment se rapprocher.de l’an passé.Celui-ci se chiffrait alors à $ 400,000.Il s’agit de 4 cents par action.Toutefois, les résultats d’Unigesco sont marqués par un caractère fortement saisonnier.La majeure partie du bénéfice annuel est en effet produite en cours de la deuxième moitié de l’exercice.Le secrétaire de la société, M.Jean Marchand, se retire du conseil d’administration après une présence de 23 ans.Le vice-président exécutif de la Banque Nationale, M.Huberto Santos, remplace M.Gérard Lebeau.M.Michel Auger, président de So- Sur le dossier agricole, le plus explosif, la CÉE est venue à bout de ceux, dont les États-Unis, qui exigeaient l’abolition totale des soutiens et a obtenu que la négociation limite son ambition à les réduire « de manière progressive et substantielle ».Il faut maintenant quantifier ces réductions, déterminer la méthodologie et fixer des échéances.Il importe également de résoudre des questions qui, sous une apparence hautement technique, risquent d’entraîner un bouleversement des politiques agricoles.L’option américaine d’une tarification de tous les instruments de protection (quotas, prélèvements variables, etc.) met en cause certains des fondements de la PAC (politique agricole commune).Dans le domaine des textiles, les principaux producteurs du tiers monde, qui ont obtenu gain de cause sur le principe du démantèlement de l’accord protectionniste AMF (Arrangement multi-fibres), ne sont pas au bout de leur peine.La Communauté européenne a, de nouveau cette semaine, mis en garde contre toute précipitation, posant le préalable d’une longue et prudente transition accompagnée d’un renforcement des régies et disciplines du GATT en la matière.Quant aux droits de la propriété intellectuelle, le compromis rédactionnel élaboré en avril dernier dissimule avec peine les divergences fondamentales qui subsistent.Les pays à la source de l’innova- disco, remplace aussi M.Jacques Drouin.On relève aussi la présence de M.Pierre Scohier, de Paribas, sur le conseil d’Unigesco, de M.Leslie Jonas, président d’Aliments Delisle, de M.Pierre Ducros, président de DMR, et de M.Jean-René Halde, de Culinar.L’assemblée d’Unigesco s’est tenue devant quelque 150 actionnaires dont plusieurs dirigeants de compagnies fort prospères.Uni gesco et ses filiales comptent maintenant 2,000 employés.Provigo a pour sa part 22,000 employés.tion considèrent qu’en ce domaine sévit actuellement « la loi de la jungle» et demandent, pour se prémunir contre tout piratage, l’établissement d’un « système multilatéral viable » fait d’un certain nombre de régies codifiées dans le GATT.Les PVD craignent surtout qu’un tel système n’entrave leur accès aux instruments du développement industriel et technologique, sans parler de la paralysie de certaines de leurs activités existantes.Enfin, les pays industrialisés, qui exigeaient a cor et à cri du tiers monde qu’il accepte la libéralisation du commerce des services (banques, assurances, transports, construction, tourisme, etc.), sont pris dans leurs propres contradictions.Les États-Unis ont exprimé la semaine dernière leurs sérieuses réticences à une libéralisation des transports aériens et maritimes, un secteur qui touche à la sécurité nationale, et les Européens craignent que dans certaines branches d’activité le libre échange ne s’accompagne d’un afflux de main-d’oeuvre de pays tiers.Lancé en septembre 1986 à Punta del Este, l’Uruguay Round ne dispose plus que de 16 mois pour surmonter toutes ces difficultés.Il n’est pas exclu qu’au besoin les grandes puissances commerciales se retrouvent, de manière informelle et peut-être au niveau ministériel, au Japon avant la fin de l’année.Les membres du Gatt doivent presser le pas pour conclure l’Uruguay Round 12 M Le Devoir, jeudi 27 juillet 1989 LA VIE ECONOMIQUE Les administrateurs s’accordent des augmentations deux fois plus importantes que celles des syndiqués OTTAWA (PC) — Les membres des conseils d’administration des principales compagnies canadiennes ont profité de récentes hausses de ré- AVIS DE NOMINATION KODAK CANADA INC.Paul W.Martel # à Paul W.Martel directeur général du Groupe commercial et des systèmes informatiques, Technologies diversifiées, a été nommé vice-président-directeur de Kodak Canada Inc.Ronald C.Morrison, président-directeur général, a annoncé la nouvelle suite à une récente rencontre du Conseil d'administration de la compagnie.Depuis son arrivée à Kodak, en 1967, M.Martel a occupé des postes dans les domaines de la vente, de la planification et de la gestion des ventes.En 1987, il a été promu directeur général du Groupe commercial et des systèmes informatiques, Technologies diversifiées.Il travaille présentement à Toronto, et les secteurs dont il a la responsabilité comprennent: les Systèmes de traitement d'images, les Systèmes de traitement d’images graphique, les Produits photocopieurs, le Marché des sciences de la santé et des produits cliniques.Kodak Canada Inc.qui s'étend sur 57 acres dans le nord-ouest de Toronto, est l'unique fabricant de produits photographiques au Canada.Elle est également l'un des principaux fournisseurs de produits de reproduction d'images, desservant des clients provenant des secteurs de l'impression, l’édition, la bureautique, des services de la santé, de la photographie et du cinéma.munération près de deux fois plus élevées que les augmentations salariales obtenues par les travailleurs syndiqués, révéle une enquête du Conference Board du Canada.Rendue publique mercredi, l’enquête montre que les administrateurs extérieurs aux entreprises ont touché des hausses de 17.5 %, en moyenne, au cours des deux dernières années, ce qui porte le tarif médian annuel qui leur est payé à $ 9,400, par rapport à $ 8,000, il y a deux ans.En comparaison, les clauses salariales des principales conventions collectives accordaient en moyenne 4.3 % pour le première trimestre de 1989, soit un pourcentage identique à la hausse moyenne pour l’ensemble de l’année passée.L’étude indique aussi que les administrateurs d’entreprises du secteur privé sont mieux rémunérés pour leurs services que leurs homologues de firmes qui ont le gouver- Ne manquez pas nement pour principal actionnaire, soit $ 10,000 en moyenne pour les premiers, contre $ 5,400 pour les seconds.Le Conference Board constate également que la présence des femmes dans au sein des conseils d’administration n’a que modestement augmenté, atteignant 38 %, soit 4 % de plus que les niveaux observés lors d’une enquête similaire en 1986.Les femmes ne représentent toujours que 5.6% de tous les membres des conseils d’administration des entre- WASHINGTON (AFP) - De nom breuses entreprises américaines respirent après le retrait de la méga-OPAde Paramount sur Time: le jugement à l’origine de l’échec de ce raid boursier renforce en effet leur arsenal de défense contre les offres prises interrogées.Les raffineurs de pétrole et les producteurs de charbon sont les entreprises qui payent le mieux leurs administrateurs, soit $ 15,000 par année.Ils sont suivis de près par les compagnies forestières, les pâtes et papiers ($ 14,000), l’extraction et l’exploitation du pétrole ($ 13,000) et les mines ($ 12,500).L’enquête du Conference Board a été réalisée en juillet dernier, à partir d’un questionnaire envoyé à 580 compagnies, dont 243 ont répondu.d’achat hostiles, estiment les analystes.La décision lundi de la Cour suprême de l’État du Delaware, qui a autorisé Time à racheter Warner et ainsi à échapper aux griffes de son rival Paramount, met fin en effet à une longue série d’acquisitions hostiles mais réussies, la dernière en date étant le rachat record — $ 24.5 milliards US — du groupe RJR Nabisco par la firme d’investissements KKR.Autre motif de soulagement: le Delaware, dont la justice avait permis récemment le succès des offres d’achat sur Pillsbury et Macmillan, était souvent considéré jusqu’ici comme plus favorable aux « agresseurs » qu’aux « cibles ».CARTES D’AFFAIRES ROB1C, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Pentleld, Montréal, Canada.H3G 1X5 Fax: (514)934-1246 Télex: 05-268656 Tél.: (514) 934-0272 SWABEY OGILVY RENAULT Intégrant le bureau de SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHER AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE 1001.boul.de Maisonneuve ouest Montréal.Canada H3A 3C8 (514) 845-7126, Télex: 05-24355 Facsimilé (514) 288-8389 MONTRÉAL OTTAWA LA ÜAINQUE ROYALE DU CANADA Dividendes AVIS est donné par les présentes que les dividendes sur les actions en circulation ci-dessous de cette Banque ont été déclarés payables pour le trimestre en cours à la Banque et à ses succursales à compter du 24 août, 1989 aux actionnaires inscrits à la clôture des registres le 24 juillet, 1989 comme suit : 1.Dividende n° 34 de $0.47 par action sur les actions privilégiées de premier rang, série A, de $1.88 : 2.Dividende n° 25 de $0.3625 par action sur les actions privilégiées de premier rang, série B, de $1.45 ; 3.Dividende n° 21 de $2.2501 par action sur les actions privilégiées de premier rang à taux variable, série C ; 4.Dividende n° 21 de $1.8939 U.S.par action sur les actions privilégiées de premier rang à taux variable, série D ; 5.Dividende n° 408 de $0.55 par action sur les actions ordinaires.Les détenteurs d'actions des catégories susmentionnées, sauf celles indiquées à l'alinéa 4 ci-dessus, peuvent choisir de recevoir leurs dividendes sous forme d'actions ordinaires de la Banque plutôt qu'en espèces, conformément aux dispositions du Régime de dividendes et d'achat d'actions établi par la Banque.AVIS est également donné par les présentes que les dividendes nos 40, 41 et 42 sur les actions privilégiées de premier rang, série E, au taux flottant ajusté au cours, en circulation de cette Banque, ont été déclarés pour les mois d'août, et de septembre et octobre 1989 et qu'ils seront payables les 12 septembre, 12 octobre et 10 novembre 1989 respectivement aux actionnaires inscrits à la clôture des registres les 31 août, 29 septembre et 31 octobre 1989 respectivement, en conformité des dispositions sur les droits, privilèges, restrictions et conditions se rattachant à ces actions.Par ordre du conseil d'administration La vice-présidente et secrétaire, Jane E.Lawson Montréal, le 5 juillet 1989 L’échec de Paramount rassure Les entreprises investiront davantage au Canada en 1989 OTTAWA ( PC ) - Même s’il y a des signes de plus en plus évidents d’un ralentissement économique, les entreprises canadiennes se préparent à investir davantage qu’il y a trois mois dans leurs usines, la machinerie et le matérieL Les immobilisations envisagées pour 1989 sont en hausse de 2.7 % au regard des projets de dépenses dévoilés en mars, a indiqué hier Statistique Canada.« On s’attend maintenant à ce que tous les secteurs, sauf celui des mines, dépensent en 1989 plus que ce qu’ils ont dépensé en 1988 en investissements», a noté l’agence gouvernementale.Le sondage de Statistique Canada concernant les projets d’investissements des entreprises démontre que leurs immobilisations devraient atteindre $ 136.9 milliards en 1989, en hausse au regard des $ 133.3 milliards envisagés en mars.Déjà, les immobilisations de cette année seront supérieures de 11.1 % aux dépenses d’investissements de $ 123.2 milliards enregistrées l’an dernier.Même dans le secteur de l’habitation, extrêmement sensible aux taux d’intérêt, les immobilisations devraient être plus élevées cette année que ce que l’on prévoyait il y a trois mois.Les mises en chantier ont diminué considérablement au cours des derniers mois, passant d’un taux anuel de 230,000 unités en janvier dernier à 190,000 unités.Statistique Canada a précisé qu’on s’attendait à ce que les dépenses dans le secteur de l’habitation soient supérieures de 5 % à celles de Tan passé.Les immobilisations totales dans le secteur de la construction résidentielle devrait progresser de $ 35.2 milliards, l’an dernier, à $ 37 milliards en 1989.Cette prévision, a noté l’agence, est établie d’après 201,000 mises en chantier cette année.En 1988, c’était d’après 223,000 mises en chantier.Les immobilisations dans le secteur des entreprises devraient maintenant augmenter de 13.6 % et attein- FORESTERIE NORANDA INC.AVIS DE DIVIDENDE AVIS est par les présentes donné qu'un dividende de 20 cents (0,208) l'action en devise canadienne sur les actions ordinaires en circulation de la Société a été déclaré payable le 21 septembre 1989 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 1er septembre 1989 par les administrateurs de Foresterie Ndranda inc.Par ordre du Conseil d'administration Le Secrétaire T.G Stinson TORONTO (Ontario) le 19 juillet 1989 dre $ 82.7 milliards cette année, au regard de $ 72.8 milliards en 1988.Mais les immobilisations dans le secteur minier, qui englobe le pétrole, chuteront de 11.6 % à $ 7.5 milliards en 1989, contre $ 8.4 milliards l’an dernier.Dans le secteur gouvernemental, le niveau fédéral a réduit les projets d’investissements qu’il avait envisagés en mars pour 1989, mais les niveaux provincial et municipal ont augmenté leurs prévisions d’investissements.À travers le Canada, toutes les provinces et les territoires, sauf la Saskatchewan, devraient constater une augmentation des immobilisations par les organisations publiques et privées, a aussi dit Statistique Canada.On s’attend à ce que la hausse la plus importante des immobilisations survienne au Nouveau-Brunswick où elles seront supérieures de 24 % à celles de Tan dernier.Les immobilisations progresseront également à un pourcentage plus élevé que la moyenne nationale de 11.1 % en Colombie-Britannique, en Nouvelle-Ecosse, au Manitoba et en Ontario.Les immobilisations devraient atteindre, selon Statistique Canada: ¦ $ 3 milliards au Nouveau-Brunswick, contre $ 42.4 milliards en 1988; ¦ $ 30.5 milliards au Québec, contre $27.8 milliards en 1988; ¦ $ 55.9 milliards en Ontario, contre $ 50.1 milliards en 1988.SI TU DONNES TARDER! La Société canadienne de la Croix-Rouge Division du Québec SEARS CANADA INC.AVIS DE DIVIDENDE Le conseil d’administration de Sears Canada Inc.a déclaré aujourd'hui un dividende trimestriel de 6* par action, pour toutes les actions ordinaires de la Société.Ce dividende sera payable le 15 septembre 1989 aux porteurs d’actions les détenant au 15 août 1989.Par ordre du Conseil J.J.M.Eagan Secrétaire Toronto, Ontario, le 24 juillet 1989 Cet emprunt ayant été entièrement souscrit, le présent avis est publié à titre d'information seulement.LE 18 AOÛT / TOMBÉE PUBLICITAIRE: 4 août RÉSERVATIONS (514) 842 9645 EDUCATION AUTOMNE 1989 TENDANCES MODE parution le 9 septembre tombée publicitaire le 17 août INFORMATIQUE parution le 6 octobre tombée publicitaire le 22 septembre LE DEVOIR Ville de Montréal Québec, Canada EMPRUNT INTERNATIONAL de 100.000.000 $ CAN 10,75 % échéant le 21 juin 1994 Prix d’émission : 101,50 % Date de jouissance : 21 juin 1989 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE BANK OF MONTREAL CAPITAL MARKETS LIMITED BANQUE BRUXELLES LAMBERT S A.DRESDNER BANK Aktiengescllschaft RBC DOMINION SECURITIES INTERNATIONAL WESTDEUTSCHE LANDESBANK GIROZENTRALE WOOD GUNDY INC.AMSTERDAM-ROTTERDAM BANK N.V.BANQUE GÉNÉRALE DU LUXEMBOURG S A.BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S A.BNP CAPITAL MARKETS LIMITED CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS CRÉDIT COMMUNAL DE BELGIQUE S A./ GEMEENTEKREDIET VAN BELGIË N.V.DAIWA EUROPE LIMITED DEUTSCHE BANK CAPITAL MARKETS LIMITED DG BANK GENERALE BANK Dcuttche (ientmenvehaftsbank IBJ INTERNATIONAL LIMITED LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.MITSUBISHI FINANCE INTERNATIONAL LIMITED THE NIKKO SECURITIES CO., (EUROPE) LTD.SCOTIAMCLEOD INC.SHEARSON LEHMAN HUTTON INTERNATIONAL SWISS VOLKSBANK YAMAICHI INTERNATIONAL (EUROPE) LIMITED Juin 1989 SOCIETE GENERALE L’ACTUALITE BOURSIERE Le Devoir, jeudi 27 juillet 1989 ¦ 13 1967,04 1639,18 1444,18 4248,66 I 2939,59 9268,33 5263,65 2140,83 1266,66 1015,19 2613,05 338,05 DOW JONES INDUSTRIEL DOW JONES 65 TITRES DOW JONES TRANSPORT SERVICES PUBLICS MONTREAL Le XXM passe la barre des 2000 MONTREAL (PC) — La tendance était à la hausse, hier à la Bourse Ée Montréal.L’indice général a enregistré un gain de 23.31 points et affichait 2,000.43 au terme de la séance.En tout 7,851,897 actions ont changé de main.Les minières ont gagné 57.27 à 1,967.04, les industrielles 30.91 à 1,688.03, les bancaires 25.78 à 2,045.23, les pétrolières 20.70 à 1,675.61, les services publics 17.08 à 1,639.18 alors que les forestières étaient inchangées à 2,939.59.L’industrielle Nova Alberta, en baisse de 1-8 à $10 3-8 s’est traitée à 1,701,260 exemplaires.La minière Louvem a cédé 1-8 à $5 3-4 et 138,050 actions ont été brassées.Parmi d’autres valeurs qui ont Retenu l’attention, Laidlaw Transport B a gagné 1-4 à 19 7-8, Bombardier B 7-8 à $151-2, Maclean-Hunter X 1-8 à $13 7-8, Air Canada 1-8 à *12 3-4 et Banque Toronto Dominion 1-8 à $221-2.Sur 511 titres miÇ?en jeu 193 étaient gagnants, 144 perdants et 174 inchangés.TORONTO Le TSE-300 gagne 35 points TORONTO (PC) — Les cours ont pris leur essor, hier à la Bourse de Toronto et l’indice composé a terminé la journée sur un bond de 35.46 points à 3935.23.Les échanges ont porté sur 27.25 millions d’actions.Dans les industrielles, Spar Areospace a gagné 1-8 à $12 3-4, Bombardier 1 à $15 1-2, Falconbridge 11-4 a $28 7-8, Laidlaw B 3-8 à $20 et Canadien Pacifique 3-8 à $251-8.Nova a perdu 1-4 à $10 3-8, Federal Pioneer 21-8 à $13 3-8, Accu-graph 10 cents à 40 cents, Avinda Video 2 cents à 10 cents, Zavitz Technology 5 cents à 30 cents et Dynamic Capital 3-4 à $51-4.Dans les mines, Minnova a gagné 7-8 à $19, Rio Algoam 3-8 à $241-4 et Teck B 3-8 à $21 3-8.Pine Point Mines a cédé 1 à $33, American Barrick 1-2 à $31 et Gibraltar Mines 1-4 à $9 1-4.Dans les pétroles, Total Petroleum gagne 11-8 à $29 5-8, PanCanadian Petroleum 3-8 à $281-8 et Morrison Petroleum 3-8 à $14.Poco Petroleum abandonne 1-4 à $8 3-4, Saskatchewan Oil 1-8 à $12 3-4 et Texaco Canada Petroleum 2 cents à $1.30.TSE 300 VALEURS INDUSTRIELLES S.COMMUNICATIONS NEW YORK La remontée de fin de séance surprend NEW YORK (AFP-PC) — Grâce à une reprise tardive hier à Wall Street, l’indice Dow Jones des industrielles a terminé la séance en hausse de 29.97 points à 2,613.05.Les gains ont été deux fois plus nombreux que les pertes, avec 981 titres en hausse, 483 en baisse et 499 stables.Au total 188.27 millions d’actions ont changé de main.La forte remontée en fin de séance a néanmoins surpris car le marché s’était montré très prudent en début de journée à la veille de l’annonce, jeudi, des chiffres de la croissance américaine pour le deuxième trimestre.Ces statistiques sont particulièrement attendues car elles donneront une dernière indication sur l’ampleur du ralentissement de l’activité et sur la prochaine évolution des taux d’intérêt.Point positif pour Wall Street, certains experts prévoient déjà un nouveau desserrement de la politique de crédit de la Réserve fédérale (Fed) pour éviter l’arrivée d’une récession.En attendant, le marché obligataire s’est montré beaucoup plus prudent que la Bourse des valeurs : les taux d’intérêt sur les bons du Trésor a 30 ans, principale référence sur ce marché, ont fait du sur-place, terminant la journée a 8.10 % contre 8.11 % mardi soir.Parmi les hausses, on remarquait notamment Philip Morris qui a gagné 6 1-2 dollars à 157 dollars, Warner Lambert 51-4 à 106 7-8 et CBS 51-4 à 218 7-8.Les reculs ont été en revanche très limités: Boeing -7-8 à 513-8, Digital Equipment -11-4 à 911-2 et American Petrofina -5-8 à 86 3-4.Du côté des titres canadiens, Inco a gagné 13-4 à $30 7-8 et Seagram 11-4 à $781-8.Varity a cédé 1-8 à $2 1-2.DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud Rand 0.4440 Hong Kong Dollar 0.1522 Afrique franco Franc CFA 0.003725 Inde Roupie 0.0726 Allemagne-Ouest Mark 0.6306 Israël Sheqels 0.6574 Antilles Angl.Dollar 0.4405 Italie Lire 0 000876 Australie Dollar 0.8943 Jamaïque Dollar 0.2199 Autriche Schilling 0.08959 Japon Yen 0 008437 Bahamas Dollar 1.1869 Liban Livre 0.00232 Belgique Franc 0.03014 Mexique Peso 0.000491 Danemark Couronne 0.1624 Norvège Couronne 0.1717 Espagne Peseta 0.010055 Nouv.-Zélande Dollar 0.6937 États-Unis Dollar 1.1869 Portugal Escudo 0.007551 Finlande Mark 0.2800 Royaume-Uni Sterling 1.9525 France Franc 01862 Suède Couronne 0.1846 Grèce Drachme 0.007307 Suisse Franc 0.7344 Hollande Florin 0.5591 Vénézuela Bolivar 0.03226 S ET R 500 S ET P 400 NYSE VARIATION DES TITRES HAUTE TECHNOLOGIE AURIFÈRES PÉTROLE ET GAZ VARIATION DES TITRES LE DOLLAR CANADIEN L’OR ALONORES L’ARGENT Ml CANADA L'OR AU CANADA XXM SERVICES PUBLICS VALEURS INDUSTRIELLES MINES ET MÉTAUX BANCAIRE INDICE RÈAR.C.M.P.PRODUITS FORESTIERS VARIATION DES TITRES MONTREAL INDICE GENERAL 2020 10*0 1960 1940 1920 1900 1060 1840 1820 VOLUME (en millions) ÜH.Imilll A B ACDS ADS AMCA Int AMCA8.84 AMCA9.5 AME Ltd Agnico E fAgromx Air Condo Alto.energ Alt.E.7.75 Alto N Gs Alcan Alu Algo Sr.1 Algo.A Alubec A br gld.w Am.Barric Amisco Armbro Artopex Asbestos fAtco I Atco II fAtlont.A Auberges Audrey Avcorp BC Tel BC GAS BCE Inc.BCE Mbl BCE.Capl BCED BCED.Wt BCED Sri Bced8.625 Bgr.pm.A BP Con BqLau2.62 1100 40 40 40 1700 85 85 85 6760 455 450 455 500 $24* 24* 24* 100 S24* 24* 24* 4500 155 146 150 1000 $9* 9* 9* + 60212 60 44 55 ?141360 SI 2* 12* 12* ?21679 $19* 18* 19* ?750 $28* 28* 28* ?6200 $18* 18* 18* — 54768 $26* 25* 26* ?zl9 230 230 230 3011 455 455 455 3800 185 185 185 ?1000 55 55 55 _ 3176 $31* 30* 30* 525 100 100 100 300 $8 8 8 1800 420 400 420 ?1400 $7 7 7 ?3186 $10* 10* 10* 3800 $10* 10* 10* t 3550 90 90 90 1250 470 460 470 ?22310 345 335 340 — 500 112 112 112 24200 $17* 17* 17* — 2100 $15* 15 15* 80894 $42 41* 42 ?1600 $31* 31* 31* ?300 $24 24 24 — 3400 275 275 275 •f 1700 37 35 37 ?200 $25 25 25 4070 $9* 9* 9* 550 $10* 10* 10* 8340 $18 17* 17* ?3900 S26'/4 26* 26* Bq.Lour Bque Not Bq.Nat.sr7 Bq Rovole Bq R y 145 Bq T-D Bq.C.lmp Bque Mtl BMO $2.50 BMO Sr3 Bq N E COS Bostien Baton Beougrte Bell.p.1.94 Bell.p.7.5 Belmoral Bestor Biochem Biomira Bionaire Bocenor BF Royal Bomb A ?Bomb B Bomb.Srl Bow Vol tB.Brick.A Broscan.A BrCon.Oil Bruncor Brunswick C D v*m*t 890 121140 1100 79758 1650 124296 64975 99350 1150 200 58839 1000 500 10000 100 700 6500 200 4555 1000 1200 300 1200 10540 267015 700 1908 500 35613 Z188 2400 500 Hwt lai fom O» $134.134.134.14* 15* ?* 23* 23* 46 46* ?* 17* 17* 22* 22* ?* 31* 31* +• * 33* 34 ?* 26 26* ?* 26* 26* ?* 18* 18* ?* 39 39 ?1 14 14 ?* 59 59 ?2 39 $14 59 $244.244.244.$24* 24* 24* 83 80 80 135 135 $12'/4 12 415 415 228 228 215 215 135 135 $15* 144.15* $15* 14* 15* 135 - 15 12* 9 V4 415 9 15 228 - 2 215 - 5 135 * * $24 23* 24 $14 134.14 9 $9 Va 9* 9 Va 9 $30Va 30Ve 30Va 20 20 20 $18Va 18* 18* $11 11 11 9 CAE Ind CB Pok CCL ind.A fCCL.In.B fCFCF.Inc CGC Inc.fCGI Gr.A Combior 50325 $13Va 13* 13* 11000 $19* 18* 19 - * 1300 $11 Va llVa 11*- * 300 $114.114.11* 9 * 5400 $16Va 16* 16Va 9 * 8300 $114.11* 11*- * 500 190 190 190 45400 $14* 13* 14* FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBRES ABC Group ynFullv-Mgd 5.79 vnFund-Volue 5.49 Admox Inv.nCaptoir Equ 5.21 vnCaptain Inc 5.09 AGF Group Amer Grth 9.40 Cdn Gs Enr 8.05 Cdn SecGth 10.25 Cdn Trustd 4.76 Conv Inc 10.18 Corp Inv 13.30 Crp Inv Stk 6.23 gExcl Am Eq 5.59 gExcl Cd Bd 5.36 gExcl Cd Eq 5.36 gExcl GtoBon 5.00 gExcl Japan 4.95 gExcl M 10.26-5.00 gExcl Spécial 5.76 Global 9.15 Grth Eqty 10.58 HiTech 12.59 Japon 5.99 nMMF 11.51-10.00 Optn Eqty 4.15 Pfd Inc 9.80 Special 5.75 AIC Advantage Advntage 11.80 All-Canodian Compound 15.48 Dividend 10.75 Natural Res 4.78 Revenue Gth 3.38 Univest 5.83 Allied Coptl Mgmt nConadion 4.71 nDividend 4.80 nlncome 5.60 nlnternt'l Cdn 4.92 nulnternt'l U.4.15 nMMF 10.22-5.00 Altamira nBolanced 12.18 nBond 10.88 nCopital Gwt 9.44 nDiversifd 11.34 nEquity 14.90 nGro 9 Inc 6.00 nlncome 6.57 nSpecial Gro 7.62 AMD Finsco Am Equity 10.24 Balanced 9.20 Bond 9.61 Cdn Equity 12.03 MMF 11.04-10.00 uMMF 8.29-10.00 T-Bill 11.02-10.00 Associate Inv nAssoc Inv 8.01 Bolton Tremblay xBond Mtg 5.13 Cdo Cum yCdn Bol Discovery x Income ylntern’tl gLDMK Ame 5.02 xygLDMK B9 5.06 ygLDMK Can 5.14 gLDMK 9.74-10.00 gLDMK 111 5.23 Mny F 11.66-10.00 Optiml Cdn 7.74 Pld.Rsces 11.66 Taurus BPI Capital Cdn.Bond 10.03 Cdn.Equity 10.61 yEAFE Fd 7.25 Emerg.Gwt 8.76 Global Eq.11.99 yGlobol Inc.9.22 High Yield 9.92 nMMF 12.04-10.00 One Decisn 11.06 yOption Eq.10.34 Burns Fry ynBF Bond 10.23 ynBF Cdn 11.83 ynBF Fund 12.74 Calvin Bullock American 9.08 Balanced 10.20 17.33 5.33 5.49 10.41 7.64 Bond CIF Dividend Growth MMF 7.63 7.66 10.62 2.40 11.54-10.00 Canada Trust ynCTNAF 29.80 vnEauitv 61.20 yn Income 9.62 Central Guaranty vnFut Cd.Gt 12.32 ynFut Gov 10.63 ynFut Incom 11.27 nFut M 11.11-10.00 ynFut Mortg 10.00 ynFut Select 11.12 Central Guaranty vBalanced 11.11 ynlnv Equity 7.04 ynlnv.Incom 4.66 vnMortgoge 10^32 vProo Fund 04.34 Century DJ 9.24 uDJ-U.S.7.80 CGF Group yFund 4000 4.72 ylnternotnï 7.17 vVenture Fnd 3.44 Chou Assoc Mgt vAssociotes 24.93 vRRSP 12.60 Church Street vnBolonced 11.44 vnEquity 12.32 vnincome 10.19 ynMMF 11.14-10.00 CIBC Funds nBolanced 11.24 nCdn.Equity 11.17 nFix Inc 10.11 nGlobot 10.81 nMMF 11.37-10.00 vnMortgoge 10.74 Canted Group vGrowth 8.83 vMortgoge 5.00 Coopérants Group yuAmer.Eat 1003 vBalanced 10.05 vCdn.Equ 10.05 v Income 10.05 vReoi Estât.50.07 CT inv Counsel nE-S Te 11.52-9.98 vEv Bal 11.80 vEv Int’l 13.73 Ev Spec Ea 12.42 Ev.Gth 11.43 y Everest Bn 10.39 Cundill Group Security 15.24 Volue 13.07 Dean Witter vuMi Yield 948 vmiMMF 8.72-100 Elliott Page EP Bol 27.08 EP Bond 26.06 EP Equ 29.04 nEP Mo 11.79-1.00 Ethical Gwth vEthical Gwt 6.63 Extro Group ylnternt'l 4.78 Fidelity Inv.yCap Bol 11.80 vCap Buildr 12.83 vCop Conser 10.88 ylntP'folio • 11.25 First Cdn Funds nBolanced 10.67 nBond 10.24 nEqty.Ind.11.53 nMMF 11.20-1.00 nMortgoge 11.23 First City Funds vGrowth 5.45 y Income 4.87 ygReol 6.48 Fonds Desjardins ynActions 19.79 ynEquilibre 10.47 ynHypo 4.37 yn Intern'll 15.59 ynOblig 4.63 Fonds MFQ yActions 9.69 yEquilibre 9.34 yObiigations 10.02 Fonds SNF vEquilibree 9.70 yQuebecoise 8.07 y Revenu 10.18 Future Fund Shar nFood Fund 6.35 nGolden Fund 6.70 nSilver Fund 3.46 nValue Fund 5.46 GBC Funds ynCanodo 6.27 vHall Bon 10.81 ynMMF 11.75-10.00 vnNor Ame 3.45 Global Strategy Amercos Fd 10.50 nCSMny 11.07-1.00 Europe Fd 9.43 For East F 12.22 yGlobol S Cp 17.49 Global S Fd 15.91 RRSP 10.31 gRRSP Acc 11.35 nUS MF 7.73-1.00 World Bd 9.55 World Mny 9.31 Guardion Group American E 21.47 Balanced 11.71 CIPF86 9.57 CIPF87 9.97 Conadian Eq 5.65 yEnterprise 10.86 Global Eq.4.44 Itl.Income 8.34 North Amer 5.41 Poc.Rim.17.18 Pfd.Div 8.08-9.23 nS Mny 11.82-10.00 Strat Inc 9.58 uUS MM 8.50-10.00 gVontoge Bal 5.22 g Vantage Bon 5.13 gVantage Eq 6.16 gVontoge Inf 5.18 gVontoge U.S 5.18 Gdn Mort Shul G Mort Shul 8.85 Inteçro Cop vBalanced 11.16 InvesNat nAct-Eqty 5.59 nEquil-Bal 5.33 nRev-Inc 5.11 Investors Group y Bond 4.36 vCdn Equity 6.57 yDividend 9.75 yGlobol 5.46 vGro P’folio 5.21 vGroPlus P’fo 5.17 vGrowth 9.89 vine P'folio 5.10 ylncPIus P'fo 5.16 yJopon 14.70 ynMMF 11.48-1.00 vMtge 4.92 vMutual 9.13 vReal Prop 5.45 vRetGro P’fol 5.21 yRetPlus P'fo 5.16 y Retireront 29.37 vSpeciol 11.93 ySummo 5.50 vU.S.Growl 11.58 J.He word Group JH Amer Cd 8.90 uJH Amer Us 7.50 JH FdLtd 9.48 Laurentian vgEndur Bol 5.57 ygEndur Bon 5.25 ynV M 11.08-10.00 yViking Cdn 16.17 vViking Com 15.80 yViking Div 8.17 yViking Gth 48.62 yViking Inc 4.14 yViking Int'l 19.05 Lloyds Bonk Can.ynBolanced 10.35 ynEqu Index 11.42 ynMMF 10.75-10.06 Lotus Fund ynLotus Fun 11.69 Medallion y Realty Gwt 11.43 Metropolitan Gr.y Bond 2.76 vCdn Mull 6.38 vCollective 16.21 vGrowth 6.44 yProtection 9.93 y Sped 6 88 vVenture 9.29 MMF Funds yDividend 5.27 vGrowth 13.82 v Income 10.89 vResc Con 11.95 y Resource 8.02 yWorldwide 13.92 MOF Group vDOF-ll 1.53 y DOF-Ill 2.02 yMult.Opp.F 1.72 vSpec Opp.F 1.55 Montreal Trust Gr vnDlvidend 9.58 vnEauitv 27.31 vnincome 1.44 vnlnternotl 25.90 ynMMF 10.90-10.00 vnMtge 9.94 ynRsp Equ 23.32 ynRsp Inc 11.20 ynRsp 1090-10.00 vnRso Mtge 9.H Mutual Group Amerifund 12.72 CIF 990 Diversifd 25 12.75 Dlversltd 40 14.01 Diversifd 55 14.42 Dividend 9.81 Equifund 16.51 nMMF 11.17-1.00 MYW InvFds-Scot vnCdn Balanc 9.89 ynDIF 9.99 N.N Funds MON Y Gold 7.54 Noram vCanodian 9.95 ylnternatl 11.57 Northern Group vCdn Equ 6.35 ylnt MM 4.90 yPrvtz 10.18 VUS Equ 6.19 Ont.Teachers Gr.ynAggressiv 12.96 ynBolanced 11.78 ynDiversifd 12.18 vnFixV 11.15-10.00 ynMtge 11.52 PHN Group nBolanced 11.53 nBond 8.66 nCanadian 22.47 nDiv Inc 15.44 nMMF 11.68-10.00 nPooled 42.81 nRRSP 12.96 nU.S.Fund 27.71 Vintage Fd 14.32 Prudential Group Diversifd 5.61 Dividend 5.05 Growth 8.28 Income 5.34 nMMF 11.44-10.00 Natural Res.6.25 Prec.Metals 5.17 Realgrowth Fds yuA.Trend (U 6.13 yActive Inc.9.68 yCdn Equity 14.65 y MMF 12.17-10.07 Royal Trust Gr.ynAdv.Bal.10.65 ynAdv.Gwth 10.76 ynAdv.Inc.10.02 vnAmerican 24.32 vnBond 9.11 ynCanodion 37.76 vnEnergy 8.32 vnGlobal Inv.8.45 vGovt Bond I 9.06 y n Japanese 15.95 ynMMF 10.86-10.00 vnMortgoge 10.34 ynPrec Meto 10.14 ynPreferred 9.76 ynReal Estât 10.00 Rovcom Group ySummit RF 10.11 ySummit TD 10.32 RoyFund Group nBal 5.56 nBond Fnd 5.02 nEquity 22.64 nMMF 11.25-10.00 Saxon Group nBolanced 8.93 nSmall Cap 10.33 nStock 7.92 vnWorld Gwt 12.25 Sceptre Funds ynBolanced 12.47 vnBond 10.72 vnEquity 13.67 ynlnt'l 12.87 nMMF 11.20-10.00 Scotia Funds nAm Eq Gth 7.73 nCdn Eq Gth 10.48 nlncome 9.92 nStock Bond 10.46 Spectrum gCosh 11.12-1.00 gCdn Equity 10.81 ygDiversifie 10.35 ygDividend 10.46 ygGovt Bond 10.06 yg I merest 9.94 yglntl Equity 8.86 nSaving 11.39-1.00 Sterling Mtge vnSterling Mt 4.90 Strata Funds Growth 11.86 Income 10.45 nMMF 11.21-1.00 Strata-40 11.33 Strata-60 11.50 TD Green Line nCdn Balanc 11.44 nCdn Bond 10.14 nCdn Equity 12.52 nCdn Index 6.71 nCdn M 11.73-10.00 vnMortgoge 10.36 nuUS Index 6.47 nuUS M 8.08-10.00 Talvest Funds American 5.73 Bond 10.45 Diversfd 6.20 Global 5.86 Growth 10.22 income 10.50 MMF 11.59-10.00 Templeton Grp Dev Growth 5.42 Global Inc.9.85 gHeritoge 5.19 gHeritoge Ret 5.25 nT-Bill 11.47-1.00 Temp Cdn 6.26 Temp Gr Cd 20.55 uTemp Gr U 17.36 Top 58 Gr VTP50 T-Bon 5.05 vTop 50 11.08 Tradex vnTrodex 8.37 Trimark Group Income Gth 5.72 interes 11.33-10.00 g Select Con 5.72 gSelect Grth 5.03 Trimark 12.00 Trimark Cd 12.81 Trust General vnActlon Am 16.88 ynAction Co 27.62 vnCroissance 12.49 ynEquilibre 10.08 ynHypo 10 50 vnlnternotl 10.91 vnMor Mon 10.05 ynOblig 9.84 Trust La Lour.ynAction 11.07 ynOblig 9.91 18-28 Group Fin ynSunrise 38 Sunset 13.20 gSunset Ame 10.10 Sunset Deb.8.94 Sunset Pfd.10.25 Sunset Wurl 10.73 United Group Accum 12.77 Accum R.12.70 Americon 4.92 MMF 12.30-10.00 uMMF U 810-500 Mortgoge 5.11 gP'folio Fds 10.95 gP'folio RSP 10.79 Security 4.04 Venture 8.97 Venture Ret 13.71 UnivAve Gth ynUnivAve 12.22 Waltaine Funds ynBolanced 10.87 nDiv.Growth 9.59 nlncome 9.29 nlnston 11.63-10.08 NON-MEMBRES CALPA nGyro Equit 13.17 C-Anaes vnC-Anoes 11.11 Con Nat Res vCan Nat Res 5.12 Canwst RSP nConwest rs 97.28 Copstone Group nCS Mg 11.11-10.00 nlnternt'l C$ 5.07 nulnternt'l U 4.28 nlnvestment 6.28 Co-op Trust Group vnGrowth 14.45 vnincome 9.17 Counsel Trust ynReol Estât 19.40 CSA Mgmt Gr.Goldfund 4.47 Goldtrust 4.92 Dixon, Krog Gr.nDK All Seas 3.51 nDK Ame 16.99 nDK Ent.12.45 Domequity ynDomequity 5.43 Dunedin ylnternt’l 102.20 Dynamic Group v Al I Dyn IX 5.33 vAII Dyn VI 3.60 vAII Dyn VII 4.07 vAII Dyn VIII 5.22 yAll Dvn X 5.03 D Income 5.49 D.Div 5.32 vDy Global 5.44 uDvAm US 7.33 DynAmCn 8.66 DvnCdn Fd 14.81 yDynGBF 4.85 nDynPartners 5.51 DynPrecMet 1.09 MMF 9.62-10.00 Mgd P'folio 6.44 F.l.Exar ylmmobilier 10.14 Friedberg Com.y Double Gold 4.71 Harvard Horvard 3.23 Industrial Gr.vCS Mg 11.57-10.00 ylndust Am 8.47 yg indust Bo 10.51 ylndust Div 11.62 ylndust Eq 20.46 ylndust Futur 6.00 ylndust Globa 6.45 ylndust Gwt 16.79 yglndust Hor 6.22 ylndust Inc 10.35 ylndust Pens 6.73 V Mock Eq 2.77 yMock Mtge 1.29 MR F Group yMRF Mutual 9.41 Mar Equity vnMar Equity 5.83 Marlboro vMarlboro 9.00 Md Mgmt Fd ynCMAIF 8.11 ynCMASTDF 39.88 ynMD Bond 10.33 vnMD Grth 4.48 ynMDR.A 152.17 vnMDR.B 146.20 yPerp G.1.96 yPerp G.II 2.95 yPerp G.Ill 4.00 yPerp G.IV 5.70 yPerp G.V 7.01 MTC Group Growth 11.38 National Trust vnEquity 21.12 ynFeb Pro 105.98 vnGlobal 198.79 vnincome 78.01 nNatrusco 8.08 NW Group vConodion 9.17 yEquity 12.18 NW Trust Eq ynNW Trust 21.85 Orbit Group vWorld 5.30 Pacific Group Growth 6.98 Ret Bal.4.83 US Growth 4.62 PMF Mgt.Ltd.Pension 3.17 Xonodu Fd 2.13 Prêt et Revenu G ynAmericon 28.37 ynCanodion 10.16 ynFonds H 5.14 ynOblig.9.93 vnRetraite 22.83 Princor Funds Inc uGrowth 19.12 vuWorld Inc 4.90 Sogit Group Corn Americ 9.39 Corn Balance 6.62 Com Divers! 7.64 Com Growth 7.53 Cam Pocific 3.92 Cam Resourc 2.79 Cam Spe Eq 11.06 TC Bon 10.87 TC Equ 8.18 TC Inc 670 nTC M 11.40-10.00 TC Pen 15.36 Sentinel vAm Eq Cdn 10.68 yuAm Eq US 8.99 y Cdo Bond 9.82 vCdo Equity 9.76 yGlobol 9.32 ynMMF 9.51-10.00 Svnchrovest Svnchrovest 6.59 Universal Group Americon 10.45 Equity 12.65 Global 5.S1 Income 5.49 Pocific 8.95 Resource 6.59 y Sect Ame 6.37 y Sect Cdn 6.50 Sect Cur 5.40 y Sect Glo 5 53 vSect Poc 5.71 y Sect Res 5.36 Westrn Grth yWesfrn Grth 4.50 ****** *•* 0 Comb*) m XttÛC 2*0 245 :oc ComDttOfl '500 $37 3e* 37 ?* Comp R e» 300C 90 89 |9 - 1 Cmpbei Sp '•00 $25* 24* 25* ?* Comp p D 1100 $19* 19* 19* Compeoc 4I0C $)•* U* le* ?* Con Molt xX $28* 28* »*- * Cdo Pocfc 100 $15 15 15 - * CP Forest 500 $41* 41* 41* ?* CP Ltd mo»* $25* 24* 25* ?* ?C Tire A 28143 $24* 24* 24*- * tC Utilit.A 2750 $21* 21* 21*- * C Utilit B •OO $21* 21* 21* ?* fCmnoc A '•14 $** 6* •* « * Conron A 300 SW* 10* 10* tConron B 1030 $10* 10* 10* ?* Constor 2250 330 325 325 tContrexA 7550 325 320 325 tCoroOp A '000 $17* 17* 17* ?* Coreno 4200 $29* 29* 29* ?* Coscode» 52350 $7 6* •*- * Cetonese 5075 $30* 30* 30* C Coûtai \ti* $12* 12* 12*- * tC COP A 2500 $10* 10* 10*- * Chompto.2000 105 105 105 - 5 Choron 100 151 151 151 - 1 tCimStL o 8100 $21* 21 21* ?* Cmrom 1200 $7* 7* 7* ?* Circo Crtt 1550 U* 6 6 tC o—Steel 50700 $18* 11* 18* ?* ?Cogeco 5500 $7* 7* 7*- * CohoRs A 1700 $6* 6* 6*- * Corn inco 10586 $21* 27* 21* « 1* Comi Sr H 1300 $14* 14* 14* Concom 2000 $15* 15* 15* Comptime «OC 68 68 68 ?3 Comterm 2400 36 36 36 Connought 1900 $26* 26* 26*- * Consoltex 300 $18* 18* 18* Cons Gos 100 $29* 29* 29*- * tCorbr B 150 $29* 29* 29* tC orono A 49370 $8 7* 7*- * Coron 90w 3000 68 68 68 - 2 Coronet 12000 450 420 450 ?40 Cott 300 450 450 450 Cover 500 215 215 215 - 5 ?Croin RL 100 $11* 11* 11* C life 2 28 600 $24* 24* 24* ?* Crwn.Pr 1 800 $20* 20* 20*- * Crwn wt.b 4700 $15* 15* 15* ?* fDMR gr A 100 315 315 315 - 10 ?Davis B 1000 265 260 265 ?10 Denison A z80 $5* 5* 5* Denis 9.50 300 $23* 23* 23* Dionne 850 440 435 435 - 10 Dotosco 15748 $26* 25* 26* ?* Dotosc2 60 1000 $33 33 33 - * Domco Ile 2650 $5 5 5 Domtex 1S393 $16* 16* 16* Domtar 31804 $15* 15 15 - * Donohue b 2644 $13* 13 13* Dorel 700 370 360 370 ?10 ?Dvlex Ltd 700 $11* 11* 11* ?* E F East Bak 4300 $9* 9* 9* Echo Bav 9950 $18 17* 18 Eldr.cdn.o 100 $24* 24* 24* Encor Inc 4800 253 252 253 - 2 EnerplusA 1500 $7* 7* 7*- * EqDenis A 500 240 240 240 ?5 ?EqDen.B 250 235 235 235 - 10 Eq Inv 2000 80 80 80 Eq Reser 1300 80 80 80 - 10 Espodon 900 J0 30 30 - 2 Etoc Sale 11364 $9* 9 9* Expanda 2500 185 185 185 ?15 FCA inter 400 $9* 9* 9* FPI Ltd 900 $7* 7* 7* Flcnbrd G 17520 230 226 226 ?4 Falcon.W 7000 485 375 485 ?115 Falcnbrdg 121670 $28* 27* 28* f 1 Fi Desi.sl 700 $23 22* 22* ?* Finon E.C 365 2/5 275 275 FCtvTco 2820 $7 6* 6*- * Flet Can.a 1907 $18* 18* 18* Flet Inv2b 500 $20* 20* 20*- * Flet.Inv 2500 $21* 21* 21* ?* ?FdCr.Que 1570 $5* 5* 5* Fortis Inc 3300 $22* 22* 22* ?* G H GTC.tra.B 32250 $7 6* 6* ?* ?Gldcrp.A 3500 400 395 400 ?10 Goodfellw 8500 320 320 320 ?10 G.W.lifeco 1400 $15* 15* 15*- * Grill.1460 $7* 7 7 ?Gr.laur.b 21840 S8* 8* 8* ?* Guard.p.B 300 $8 8 8 ?* GuilvA 300 $7 6* 7 ?* Gulf Res 14800 $14* 14* 14* ?* Hartco 2206 $7* 7* 7* Hees.Int 6650 $30* 30* 30* Hees 91wt 13600 $9* 9* 9* Hemlo 11620 $15* 15* 15* Heroux 2700 $7* 7* 7* ?* Hollin Inc 14000 $14* 14* 14* Honco 2400 35 35 35 H.Brook 1000 280 280 280 ?5 fHorsham 1500 $11* 11* 11*- * Hubbard 4375 210 205 205 - 5 IHbayl.875 1800 $24* 24* 24* - * Hypocrat 2100 52 51 51 ?1 I J Ideal Mtl 4630 290 285 285 - 5 iglooVs 2000 90 90 90 imasco.ltd 33275 $39* 39* 39*- * lmp Oil A 2055 $58 57* 58 - * Inco Ltd 33351 $36* 34* 36* ?1* IFX 2000 2600 240 235 240 Innopac 600 $10* 10 10* Intercan 2350 440 435 440 + 20 Interhome 700 $50 48* 50 +1* IBM 325 $132 132 132 - 2 Int.Data 1974 65 65 65 - 10 Inverness 1000 465 465 465 - 10 Invern8.75 700 $11* 11* 11* -f * Inv Grp 1000 $20 20 20 - * Irwin Toy 200 $6* 6* 6* + * flvaco A 4200 $11* 11* 11* + * lvaco.sr4 5450 $29* 29* 29* + * Jannock 21655 $19* 18* 19* 4- * Jnock.1.20 500 $13* 13* 13* 4 * fJeon.Ct.A 5450 $12 11* 12 4 * fJrnv End 1500 $15 14* 14* 4 * K L Koufel.A 2700 $12* 11* 11* 4 * Kaufel.B 3900 su* 11* 11* 4 * fLGS Inc.6720 135 126 130 4 2 LSI Log 500 185 185 185 - 10 Lobatt 4200 $26 25* 25*- * Lac Min 11706 $12* 12* 12* LacMin.wt 3000 300 300 300 LfrgCan.p 333 $21* 21 21 - * LafargeCo 144 $21* 21* 21* Laidlaw A 38300 $20* 20 20* 4 * fLoidlw B 134345 $19* 19* 19* 4 * LamSo.inc 1500 60 60 60 LapVer 1200 275 275 275 fLasond.a 750 355 350 350 Lavalnlnd 22600 295 260 295 4 35 Lvltec 6075 110 95 100 fLMGL.A 500 $10* 10* 10* 4 * LBL.inc 16750 210 205 209 4 9 Loblaw 605 $14* 14* 14* 4 * fLogis.Clb 300 $9* 9* 9* Lonvest 4100 $22* 22* 22* 4 * Lonvest A 500 $21* 21* 21* 4 * Louvem 130050 $6* 5* 5*- * Louvm.pr 11700 435 400 415 4 5 Nova Aib» Novd9 12$ Novotron Noveder Nover co O P •KWl 1701260 1300 6030 1030 10525 Ma* $10* M4* 1W 112 $12* ém 10* 24* 110 112 12* ïS5ïii ?M 1 > I * 15 3 * OE INC ÎOO $13* 13* 13* ?V) Ocetot A TOC $13* 13* 13* tOcetof B KX’ $12* 12* 12* Ogtvor ISO* V 85 85 - 1 Otco A 1950 290 ?9C yc - 2 tOsha A 500 $29 4 29* 29* ?* Poncdn Pt y» M ’* 27* 77*- P Martin soc 125 125 125 - 1 Perkins P 5«O0 «v.8* 1* ?* P la Dome 61200 $17* 1’* 17* ?* Piosfibec 24XV 120 1» 120 fPowr Cr 15405 $16 15* 16 ?Power Fin 15«50 $20* 20* 20* ?* Premier a 1240 350 350 350 Pr Choix O 1200 $10* 10* 10* Provigo €L R 6757 $10* 10* 10*- * Due Tel 400 $15* 15* 15*- * Quebec oA 150 $17* 17* 17* tQuebecoB 5325 $15* 15* 15*- * Queenston 2500 110 105 105 - 7 Rv Fin.A 500 M6* 26* 26* ?* Rvll F pr ’OO $25* 25* 25H ?* R> nt.Fin 5500 $20* 20 20* ?* tRodio A 1600 $6* é* 6* *Repop 3200 $11* 11* 11* ?* Rio Algom 1300 $24 4 24 24* ?* Roctest 1000 110 110 110 RogersC A z 10 $145 145 145 ?5 ?Roger CB 3300 $115* 115* 115*- * ?Rollnd A 3200 $12* 12* 12* — * Rovoi Lpg 300 $12* 12* 12* RTrstlPU 500 $26 26 26 ?RyTrstCO 2600 $11* 10* 18* ?* RTrst G fl 2600 $22* 22* 72* ?* RyTrc2 68 S T 300 Ml* 21* 21*- * tSNC 17900 $8 7* 7* SR telcom 1444 470 465 465 Son Fron 1700 425 425 425 ?15 Sam Mo.a 2000 129 129 129 ?3 Soni Mo w :200 3 3 3 ?1 Sont von 1200 210 200 200 SasOil 7 25 3388 $11* 11* 11*- * Soskoii 17433 $13 12* 12* — * Saskoil eu 700 $99* 99* 99*- * Sceptre wt lié 186 186 186 - 9 Sceptre 11446 490 485 490 Scept 7p 500 $16* 16* 16* ?Scott Hos 2685 $19* 18* 187*- * Seagram 32937 $92* 91* 92* ?1* Sears Can 2500 $14* 14* 14* Shosper 2500 92 85 85 Shell Can 18440 $44* 43* 44 é * Shermog 1000 155 153 153 - 6 Shirmax 4200 250 250 250 Sico 975 $14* 14 14 V* — * Silcorp B 100 $15 15 15 - Va S—Beaud 3500 395 390 390 ?SocanavA 18050 $5* 5* 5* ?* SoconavW 34500 95 86 93 4 5 Southern 500 $34* 34* 34* 4 Va ?Spar Aer 5600 $12* 12* 12* 4 * Sportcn A 4000 300 2V6 300 Sportc 8 2500 110 110 110 tStemb A 2310 $49* 49* 49*- * Stbg Pr C 1000 $23* 23* 23* Stnbrg.Srl 11000 465 460 460 Stelco A 10245 $22* ‘22* 22* Stel 194 400 $21* 21* 21* Strotm.A 66050 192 176 190 - 2 Svnergs A 2000 460 460 460 - 5 SvnergisW zlOO 2 2 2 - 3 Svsterm 5000 46 46 46 4 1 TCG Gr.2270 4/5 4/5 475 - 5 TCC Bev 10800 $11* 10* 10* Taurus.A 2400 54 54 54 Techmire z 300 30 30 30 - 2 ?Teck B 16858 $21* 21 21* 4 * Tee.com 3500 76 lé 76 4 1 «Tel Mt B 2200 $20 20 20 4 * ?Telebc.s.3 1200 $24* 24* 24*- * Tembec.A 6580 $10 9* 10 4 * ThomCor 7919 $19* 19* 19* TlE.teleco 650 200 200 200 - 1 Tolgeco 60000 200 200 200 4 18 fTorstr B 29225 $37* 3/Vj 37*- * Total Pete 15900 $29* 28* 29* 4 1* TrAlia 8 4 400 $25* 25* 25* 4 * TrAlta 15239 $15* 14* 15* 4 * TrCan PI 13500 S14V2 14* 14* 4 * TrCan Sri z50 $49* 49* 49* Transat 1000 157 157 157 4 2 Trilon Fin 400 $21* 21* 21*- * Trimac 1521 460 460 460 Trit.Cda R 307 185 185 185 Triton z300 36 36 36 Trizec B 1000 $30 29* 30 4 * Trizec.sr4 325 $22* 22* 22*- * Trco Desi 1000 385 380 385 Trust Gen 2656 $6* 6* 6* TrGen.pA 180 $22* 22* 22* ITkho A 100 $5* 5* 5* 4 * ?Turbo Rs 2960 75 73 73 - 2 Turbo Wt U V 27000 15 15 15 - * fUAP.In A 3100 $16 15* 16 4 * Ultra Serl 1000 $25* 25* 25* Ultrmar 3741 $6 Vj 6* 6* Uni—Selct 100 $6* 6* 6*- V4 Unican.A 1000 $9* 9* 9* 4 Va fUnicorp.a 200 $7 Ve 7* 7* fUniges B 13350 410 400 410 4 5 UnigesprB 1900 $9* 9* 9* Union.Ent 12000 $10* 10* 10* Un.Wstbrn 1000 $13* 13* 13* 4 * Val Royal 100 $6 6 6 - * fV.Houtte 750 425 420 420 V.Hout.w z250 15 15 15 Varity Co.13600 300 293 293 - 2 Venmar 1000 104 104 104 IVicerov.o 200 410 410 410 4 5 fVideotron 6956 $19* 19* 19* - * fVisiontr.o 1300 9 9 9 4 1 Vitttorge W X 500 27 27 27 - l* Waiax A 9600 $12* 12* 12*- * Westcoast 20490 $19* 18* 19* 4 * Westrn.srl 100 $22* 22* 22* 4 * Weston 6900 $42* 42* 42* 4 * fWise.A 100 105 105 105 Woodward 6500 360 310 310 - 65 M N M Corp MaBaie McM Bldl McMil.plO McMil sr8 Mdean X fMdeon Y Macvro Modleine fMalette M.Cop.Sra Marconi C fMarit Tel Mrt Tel A Mrt pr D Mrt pr B fMarStelA Movtech McNeil M Memotec fMetroR.A M.Tempus Mdlnd.Dtv Minnova Mitel.Corp Mitel 2.00 fMolson A Mtsco.p.6 Moore Morgan F Morg.S1.75 Mbnc.cap Muscocho Nautilus NB.Tl 1.85 NB Tel p NfldL.7.4 NfldT 9.75 Noromco Nor.Forst Norando NorcenMv fNorcenSv ?NormckA NormickB Nor.con.O Nor Tel Northgate N West Spt 150 500 2100 200 100 156700 8200 300 2500 3100 700 1700 12998 915 2000 1468 200 1700 4950 7170 9685 1700 500 200 6050 1600 1695 200 15498 z48 1000 1500 5000 3500 108 700 50000 687 4000 14900 71763 ISO 1177 21575 «39 500 87238 z33 5300 $12* 12* 325 325 $18* 18 $24* 24* $23* 23* $13* 13* $12* 12* 115 115 320 320 $12* 12* $24* 24* $16'/4 16'/4 $17* 17* $8* 8* $9* 9* $10 10 425 425 135 255 $10 430 25 $6* 135 250 9* 420 25 6'/4 $18* 18* 395 385 S20V4 20 $37 36* $22 22 $38* 38* 85 85 $6* 6* $16* 16* 265 260 185 176 $20* 20>/4 $16* 16* $9* 9* $19* 19* 70 66 $14* 13* $23* 23* $26* 26* $24* 24* $7* 7* $7* 7* $22* 22* $24 23>/4 $6* 6* $9* 9* 12* ?* 325 18 ?* 24* 23* 13* + * 12* ?* 115 - 2 320 ?5 12* - * 24* 16/4 17* ?* 8* 9*- * 10 425 135 ?5 255 ?5 10 425 ?5 25 6'/4 - '/4 18* 4- * 385 - 10 20 comédie de Bricaire et Lasaygues, m.en s Louis Lalande, du 20 juin au 27 août et les 2-3 sept., mar.au dim.20h.30 LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: Sortie 83.autoroute des Laurentides.Ste-Agathe (861-2244 ou 819-326-3655)— ¦ Les gaffeurs > de William Van Zandt et Jane Milmore, adaptation Johanne Seymour, m.en s.Monique Duceppe, du 16 juin au 3 sept, mar.au ven.20h.30, sam 19h et 22h.LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis, Montréal (849-9512).(849-8954) — Terrasse arrière: « Les poules ont des dents > collectif d'écriture d 'après une idée originale de Suzanne Auger, Mario Calvé et Anne-Marie Turcotte, 9 comédiens.M.en s.Mario Calvé, du 25 juillet au 15 sept., mar.au dim.à 2lh THÉÂTRE DE L'AUBERGE MARIEVILLE: 217 Chambly, Marieville (514-460-2191)— • Coconut Beach » conception et m.en s.Réjean Wagner, du 15 juin au 26 août, du |eu au sam à 20h 30, souper-spectacle à 18h THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: St-MI-chel-de-Bellechasse (418-884-3344)— • Comédie dans le noir > de Peter Shatter, traduction et adaptation Benoit Girard, m en s Denise Filiatrault, à compter du 27 |uin.mar au ven 20h 30, sam 19h et 22h THÉÂTRE LA BELLE MADELEINE: Sortie 149 route 30.Calixa-Lavallée (521-2485)— • Coup de foudre • de John Tobias, traduction et adaptation Marc Legault, du 22 juin au 3 sept, mer au sam.20h 30.dim 20h THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest, sortie Ste-Anne-de-Bellevue, autoroute 20 ouest, direction Dorion, à Dorion, direction Pointe-des-Cas-cades (455-9341)— t Des moutons noirs pure laine • de Neil Simon, traduction Olivier Reichenbach, m en s Sophie Clément, du 2 juin au 2 sept.mar au ven.20h.30.sam 19h et 22h THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne- de-Sorel (Mtl 393-9022, Sorel 743-8446)- .S O S pantalons.de Ray Gallon et John Antrobus.adaptation Benoit Girard, m.en s Monique Duceppe, â compter du 13 juin, mar au ven 20h.30, sam 21h.théâtre d'été du manoir du lac de- LAGE: Lac Delage (848-1818)— « Péché mortel.de Norm Foster, m en s Fernand Rainville, du mer.au sam 20h.30, dim 20h THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MANOIR RICHELIEU: La Malbaie— • La vieille demoiselle • d'Albert Martin, m en s Joseph Saint-Gelais, du 23 juin au 3 sept — • Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée » d'Alfred de Musset, m.en s Joseph Saml-Ge-lais du 23 juin au 3 sept.THÉÂTRE DE L'lLE: t rue Wellington.Huit (819-595-7455)— « Poison d'avril • comédie de Guylaine Tremblay et Simon Fortin, m en s Gilles Provosl, jusqu'au 2 sept, mar au ven.20h.30, sam 19h et 22h.THÉÂTRE DES MARGUERITES: Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— » Haute lidélité • de Ray Cooney, traduction et adaptation Benoit Girard, m en s Monique Duceppe et François Barbeau, â compter du 13 juin, mar au ven 20h.30, sam.21h THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (297-2860 et 297-2862)— • Il était une lois • de Louis-Georges Carrier et Cyril Beaulieu, m en s Louis-Georges Carrier, du 24 juin au 26 août, mar au ven 20h.30, sam 19h et 22h 30, dim 20h.THÉÂTRE DE LA POUDRIÈRE: Ile Ste-Hélène (954-1344 ou 338-0132)— € L'abominable homme des sables » de Jean Barbeau, m en s Larry-Michel Demers, du 24 mai au 27 août, mer.au ven et dim.20h.,sam.21h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: Ile des Moulins, Terrebonne (492-4777)— € Acapulco Madame > de Yves Jamiaque, m.en s Jean Dalmain, du 28 juin au 3 sept, du mer au sam.20h 30 DEUX FOIS BRAVO ! BASILAIRE 1 288-3141 ÉLÉGANT, EXQUIS ET AVEC UNE POINTE DE MALIC E SCANDAL EN VERSION FRANÇAISE SC AND Ail COMPLEXE DESJARDINS ( ùi Jr (INI MA PI l S PKI SI.NII ¦ DUSTIN HOFFMAN JOHN MALKOVICH [h MORT D’UN COMMIS VOYAGEUR dARTHUR MILLER •d.VOIKER SCHlONOORft DESJARDINS CINIH UL OOtON BASILAIRE 1 288-3141 TELEVISION Q CBFT 12.00 Première édition 12.15 Côté jardin 12.45 Rock, pop et relax 13.15 La course des amériques 14.15 Cinéma « L'enlèvement des sabi-nes • fr it.61 avec Roger Moore, Mylène Demongeot et Jean Marais 16.00 FraggleRock 16.30 II était une lois l’homme 17.00 D'une série à l'autre .Marco Polo»(3de 10) 18.00 Montréal ce soir O CBMT 12.00 Midday 13.00 All my Children 14.00 Doctor, doctor 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 What's New 17.00 Video Hits 17.30 Kate and Allie 18.00 Newswatch 8 Sports CD CFTM 12.00 Double défi 12.30 Babillard 12.34 Ferland Nadeau en vacances 13.30 En toute amitié 14.00 C'est déjà demain 14.30 Les joyeux naufragés 15.00 Québec à la carte 15.30 Paul et les jumeaux 16.00 Barbecue 16.30 Batman 17.00 Double défi 17.30 Fais-moi un dessin CD C F C F 12.00 Lingo 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Women ot the World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Wintrey Show 17.00 Family Ties 17.30 The Cosby Show 18.00 Puise CB T V 5 14.50 Bonne Journée 15.00 LTnfo-5 15.30 Au nom de la loi 16.30 Ushuaia 17.00 Papier glacé 17.30 Terroir en bouche 17.45 Lire— Téléchat— Récréa 2 18.05 Récréation (D RADIO-QUÉBEC 16.00 Beau et chaud 17.00 Pinocchio 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout @ QUATRE SAISONS (câble S) 12.00 LesPierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 La tourchette d'or 13.30 Les p'tites vues ¦ Haute tension » amér 79 avec Ralph Waite, David Birney et Leslie Nielsen 15.30 Le vagabond 16.00 Michel Jasmin en direct 16.30 Action-Réaction 17.00 Double Jeu 17.30 Le grand journal La télévision du jeudi soir eu un clin d'oeil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22H00 22h30 23h00 23h30 OOhOO WM CBFT (R.C.) Montréal Ce soir Côté jardin Cinéma : L’usure du temps —É.-U.1981 Avec Albert Finney et Diane Keaton Le Téléjoumal/ P Le Point/Météo/Sport 23h05/Cinéma : La rose et la fliche -G.-B.76 Avec Sean Connery et Audrey Hepburn Ç3~) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News Hollywood Squares 48 Hours P The P Cavanaughs Coming of P Age The Equalizer P News The Pat Sajak Show (IT) WPTZ (NBC) Plattsburgh News (1 h.) Jeopardy USA Today The Cosby P Show A Different P World CheersP Dear P John LA.Law P News The Tonight Show CBMT (CBC) Montréal Newswatch (1 h.) On the Road Again P Football / Eskimos vs Argonauts The National 22h50: The Journal News Newhart Q B 01 CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Mimémo Québec à la carte Le monde de Ray.L’homme des étoiles L’aventurier de Singapour Ferland - Nadeau en vacances Nouvelles TVA météo/sport 23h45/Gala Cat Festjval-Mfdem mes Rock 89 CFCF (CTV) Montréal Pulse (t h.) Entertainment tonight My Secret P Identity The Cosby P Show A Different P World CheersP DearP John Night Heat P News Pulse Movie: Boys in the Band ÉL1 TV5 (Télévisions Francophones) Récréation Des chiffres et des lettres Journal télévisé de TF 1 L’Info-5 Viva Atpatok Demander la lune Portrait d’artiste suisse Histoires naturelles Journal télévisé de TF1 (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout 5 pour 1 Biondi & Cie Coupables sous les drapeaux La route des vacances Beau et chaud Cinéma : L homme que je suis —G.-B.1976 Avec John Hurt et Patricia Hodge 23h20/La route des vacances (20) Musique Plus Musique vidéo VJ: Claude Rajone Solidrok VJ: Paid Sarrasin Musique vidéo VJ: Sonia Benezra Rock en bulle: Queen Musique vidéo / VJ: Sonia Benezra (22) WVNY (ABC) Burlington News ABC News Wheel of Fortune A Current Affair Baseball News Nightline P Real Estate (24) CICO(TVO) Ontario Polka Dot Door Today's special The Stationary Ark Doctor Who Beyond P Stress The Weight Craze Speaking Out For All Practical Purposes: Introduction to.Question-Period Provincial P (25) Much Music 19 h : Rockflash Wrap Muchwest Pepsi Power Hour Vidéoclips Rockflash News (21h40) Hall & Oates Spotlight Test Pattern (33) VERMONT ETV (PBS) The MacNeil-Lehrer Newshour The Nightly Business Bradshaw on the Family Yes, Prime Minister Mystery ! A Dorothy L P Sayers’ Mystery Wish me Luck Movie: The Crmtervitte Ghost —Am.44 Avec Charles Laughton et Robert Young 1 (35) QUATRE SAISONS Montréal U roue chanceuse Garden-party Cinéma : L'empereur du nord —É.-U.1973 Avec Lee Marvin et Ernest Borgnine Le grand journal Garden-party Sports plus Bleu nuit : du.it own —Am.74 Avec Jack Nicholson 16 ¦ Le Devoir, jeudi 27 juillet 1989 s*o's» mp^ \Æo'°t 6®\aô®