Le devoir, 28 juillet 1989, vendredi 28 juillet 1989

OE inc.SYSTÈMES D’ORDINATEUR PHILIPS Pour renseignement», appelez BtlBlUl]* Vol.LXXX — No 173 ?Averses en matinée Max : 26 Détail page 7.Montréal, vendredi 28 juillet 1 989 Côte-Nord G.sp«s* nouvmu-Brun**, « eo cams to, onto so cents 50 CENTS Chantal Daigle porte sa cause en Cour suprême Dès ce matin, le juge Gonthier rencontre les deux parties pour discuter de procédures ÏÉSie Tison ¦¦ de la Presse Canadienne OTTAWA — Chantal Daigle a demandé hier à la Cour suprême de se pencher sur sa cause.À11 heures ce matin, le juge Charles Gonthier rencontrera les avocats des deux parties afin de discuter du déroulement des procédures.« C’est un signe qu’ils prennent cette affaire sérieusement », a déclaré Me Lucien Cliche, un des avocats de Mme Daigle.Le plus haut tribunal du pays doit d’abord décider s’il veut bien entendre l’affaire Daigle.En effet, compte tenu de ses ressources, la Cour suprême ne peut entendre toutes les causes qui lui sont soumises.Elle doit donc faire un choix en tenant compte de l’intérêt que présente chaque affaire.Cette décision ne nécessite que trois juges.Or, trois juges se trouvaient déjà entre les murs de l’édifice de la Cour suprême hier, soit le juge en chef Brian Dickson et les juges John Sopinka et Charles Gon- thier.Cette étape peut donc être menée rondement.Selon Me Cliche, elle pourrait se dérouler dès lundi prochain.De son côté, l’avocat de Jean-Guy Tremblay, l’ex-ami de Chantal Daigle, Me Henri Kélada, a simplement déclaré hier qu’il avait « bien hâte » de se présenter en Cour suprême pour exposer ses arguments.Dans un document transmis à la Cour suprême par télécopieur hier après-midi, l’avocat principal de Mme Daigle, Me Daniel Bédard, a affirmé que cette cause était d’intérêt national.Il a expliqué que le jugement visé allait déterminer les droits et libertés fondamentales de Mme Daigle en matière d'avortement, les droits de son ex-ami Jean-Guy Tremblay, et l’étendue du statut juridique à accorder au foetus en vertu de la législation canadienne et québécoise.Me Bédard a prié la Cour suprême d’entendre l’affaire Daigle le plus tôt possible.Pour ce faire, il lui a demandé de laisser tomber les rèles de pratique en ce qui a trait aux délais.Il a également demandé à la Cour suprême de suspendre immédiate- ment l’injonction émise par le juge Jacques Viens, le temps d’entendre les arguments de fonds des deux parties et d’examiner les principes en cause.Une telle suspension permettrait à Mme Daigle de se faire avorter en attendant le jugement final du tribunal.L’injonction du juge Viens, émise le 17 juillet dernier à Val d’Or à la demande de M.Tremblay, interdit à Chantal Daigle de se faire avorter.La Cour d’appel du Québec a maintenu cette injonction dans un ju- gement majoritaire rendu mercredi.Chantal Daigle veut voir la Cour suprême renverser ces deux jugements.Elle doit cependant faire vite, puisqu’elle est déjà enceinte de 21 semaines Après 20 semaines, les hôpitaux québécois refusent de pratiquer des avortements.Certains hôpitaux américains pratiquent cependant des avortements jusqu'à 24 semaines.Normalement, les procédures sont plutôt longues à la Cour suprême.Voir page 14 : Chantal Dalgle Parizeau somme Québec de légiférer LE PRÉSIDENT du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, estime que le gouvernement québécois doit convoquer l’Assemblée nationale « rapidement », dès cet été, afin d’adopter une loi permettant et clarifiant le droit à l’avortement.« La responsabilité de l’Assemblée nationale est désormais en cause.Le gouvernement doit bouger rapidement.L’opposition lui offre son entière collaboration ; nous voyons apparaître un problème social majeur et il faut le résoudre », a déclaré M.Parizeau hier matin en conférence de presse.Au-delà de la consternation qu’a provoquée chez lui le jugement « inacceptable » confirmant que Mme Daigle ne peut interrompre sa grossesse, le chef du PQ note qu’il repose sur des dispositions législatives Voir page 14: Parizeau PHOTO CHANTAL KEYSER m Ni pape, ni juge, ni médecin, ni conjoint.aux femmes de décider », disait la bannière derrière laquelle quelque 2,000 manifestants ont défilé, hier soir, dans les rues de Montréal, à l’invitation de la Coalition québécoise pour l’avortement libre et gratuit.Plus de 2,000 partisans du libre-choix manifestent à Montréal — Plus de 2,000 manifestants et manifestantes ont bravé la pluie, hier soir, et ont défilé dans les rues de Montréal, répondant à l’appel de la Coalition québécoise pour le droit à l’avortement libre et gratuit, qui se lance de nouveau dans la lutte.Sous l’appel « Nous aurons les enfants que nous voulons! », des femmes de tous âges, de toutes conditions ont exprimé leur indignation, leur colère et leur détermination à défendre leurs droits.Les manifestants réagissaient au jugement de la Cour d’appel interdisant à Chantal Daigle de se faire avorter.Parmi les manifestants, on retrouvait les Pauline Marois, Lucie Pépin, Lorraine Pagéet Léa Roback.Plusieurs jeunes ont aussi participé à la manifestation.La Coalition avait demandé aux femmes de venir avec leurs enfants et d’apporter des aiguilles à tricoter Voir page 14 : Partisans ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES EN IRAN Rafsandjani est le favori TÉHÉRAN (AFP) - Les plus hautes autorités religieuses et politiques en Iran ont multiplié hier leurs appels aux électeurs pour « venir voter massivement », aujourd’hui, afin d’élire le quatrième président de la république et d’approuver les amendements de 48 articles de la Constitution, les premiers depuis la proclamation de la République islamique en 1979.Le président du Parlement, l’hodjatolestan Ali Akbar Ha-chemi Rafsandjani, est le candidat favori à l’élection présidentielle.Cette participation massive a été d’ailleurs le thème central d’une campagne électorale sans couleur et sans beaucoup d’éclat.Le guide de la république islamique et chef de l’État sortant, l’ayatollah Ali Khamenei a affirmé hier qu’il votera pour « remplir ce devoir divin », et a demandé au peuple iranien de « faire la même chose».Les grands ayatollahs d’Iran ont également appelé le peuple à venir voter massivement au scrutin présidentiel et référendaire, estimant que cette « participation renforcera davantage le régime de la République islamique».Le grand ayatollah Mohammad Reza Golpaygani a appelé, dans un communiqué radiodiffusé, les Iraniens à participer en masse à la double consultation afin de contrer les « complots des ennemis de la République islamique ».Deux autres grands ayatollahs, Mohammad Ali Araki, nouveau dignitaire de la hiérarchie chiite, et Shahabeddine Nadjafi Marachi, ont demandé, dans des communiqués séparés, aux Iraniens de venir voter favorablement et massivement.La campagne électorale, marquée par l’incontestable prédominance du président du Parlement, l’hodjatoleslam Ali Akbar Hachemi-Rafsandjani, sur son concurrent, le député de Téhéran, M.Abbas Cheibani, a été close Voir page 14 : Rafsandjani LES DÉPARTS DE LIBÉRAUX MacDonald et Lorrain hésitent Qlflès Lesage — .de notre bureau de Québec — ON NE sait pas encore si le ministre Pierre MacDonald sera en mission officielle - une dernière - en Asie, début septembre, ou en campagne électorale dans son comté actuel de Robert-Baldwin ou un autre.De même, ce n’est que vers la fin de la semaine prochaine, a appris LE DEVOIR, que le président de l’Assemblée nationale, M.Pierre Lorrain, fera savoir au premier ministre s'il accepte son offre de devenir délégué général du Québec à Bruxelles, ou s’il est à nouveau candidat libéral dans Saint-Jean.Dans ce cas, le président sortant ne réintégrerait pas ce poste pour un deuxième mandat, et il ne serait pas non plus nommé ministre.Pour sa part, M.Jacques Deschênes, un homme d’affaires (en plom- berie) de Saint-Léonard, en banlieue de Montréal, a confirmé qu’il a accepté de prendre la relève de M.Tommy D’Errico à la présidence de la commission des finances du Parti libéral du Québec.Il en est membre depuis quelques années.Quant au ministre de l’Industrie, du Commerce et de la Technologie, l’on croyait qu’il s’était résigné à quitter, puisqu’il prépare une mission ministérielle en Corée et au Japon pour les deux premières semaines de septembre, donc en pleine campagne électorale.Or, il n’en serait rien, M.MacDonald souhaitant plutôt se représenter dans son comté du West-Island, que le premier ministre voudrait destiner à un anglophone.Le ministre est en vacances cette semaine.Mais son bureau a fait savoir hier que ses projets de mission, planifiée depuis des mois, peuvent être révisés ou ajournés, advenant une élection, prévue pour la première moitié d’octobre.En Corée, son voyage vise à rencontrer quelque 25 sous-traitants de Hyundai à Bromont, et de les intéresser au Québec.Au Japon, où M.Daniel Johnson a fait de la « prospection» à plu sieurs reprises, les projets portent sur l’aérospatiale et la biotechnologie.« Il y a des possibilités intéressantes quant à l’aluminium », assure le porte-parole de M.MacDonald, qui justifient le déplacement.Selon une source, ce projet de voyage irriterait le ministère des Affaires internationales, au point que ce serait la goutte faisant déborder le vase et suscitant la démission surprise du sous-ministre, M.Jean-Claude Villiard.Au cabinet de M.MacDonald, estomaqué de cette prétention et de cette « énormité », on nie qu’il y ait de semblables difficul-Volr page 14 : MacDonald Les étudiants décrochent facilement des emplois cet été le des Rivières LES ÉTUDIANTS n’ont pas eu trop de difficultés à trouver des emplois cet été, pour peu qu’ils n’aient pas fait la fine bouche.C’est du moins ce qu’indiquent les bureaux québécois et fédéral de placement étudiant, en soulignant qu’il n’y a pas de changement spectaculaire par rapport à l’année dernière mais que, comme à l’été 1988, l’économie se porte relativement bien et les employeurs sont disposés à embaucher des étudiants.Le Placement étudiant du Québec a trouvé de l’emploi à plus de 10,600 jeunes des niveaux secondaire, collégial et universitaire.C’est peu à première vue et ce chiffre ne repré- sente qu’un faible pourcentage des 79,856 jeunes qu se sont inscrits au Centre depuis son ouverture en mai.Mais le directeur du Placement, M.Michel Nadeau, est formel : les étudiants s’inscrivent à plusieurs endroits et il serait faux de déduire que 69,000 étudiants sont toujours à la recherche d’emploi.Ceci dit, M.Nadeau ne s’avance pas à évaluer le pourcentage de ceux qui trouvent mais il se fie à ses antennes et à sa longue expérience en placement.« Les étudiants nous disent que c’est un bon été, qu’ils ne se tournent pas les pouces », dit M.Nadeau.Les centres d’emplois étudiants du fouvernement fédéral rapportent gaiement « un bon été ».A Montréal, la coordonnatrice pour Montréal et Laval, Mme Manon Lefebvre, dit avoir placé plus de 8,277 étudiants depuis mai, soit un nombre à peu près équivalent à celui de l’année dernière.« La situation économique est bonne », note Mme Lefebvre.D’ailleurs, des emplois sont toujours disponibles dans la région montréalaise, dans les services, soit les restaurants et les hôtels.« Ce sont des emplois au salaire minimum », explique Mme Lefebvre.« Au début de l’été, plusieurs étudiants visent l’emploi à $ 6 l’heure, pas trop forçant.Mais ils se ramasseront avec un emploi à 6 4.75, dans un endroit étouffant, poussiéreux », signale pour sa part Mme Diane Brû-lotte, du centre d’emploi étudiant du centre-ville de Montréal.Après s’être levé à 6h30 du matin tout l’été, ils ont moins de regrets lorsque vient le temps du retour à l’école », ajoute-t-elle, un brin malicieuse.Tous les responsables en emploi étudiant soulignent le caractère hétérogène de la clientèle étudiante en quête d’emploi, surtout que les jeunes du secondaire sont plus nombreux qu’avant à vouloir travailler l’été.À une clientèle universitaire plus spécialisée qui peut aspirer à un emploi dans son domaine — parfois — s’ajoute un peloton « général » qui ne risque pas d’être grassement payé à ne rien faire.Et s’il fut un temps où les employeurs, soit par altruisme soit par méfiance ménageaient le « p’tit jeune », il n’en serait plus ainsi.« Dans les ministères, les étudiants ne sont plus juste bons à classer du papier.Il y a une meilleure gestion », dit M.Nadeau.Tous les mi- nistères québécois qui embauchent des étudiants doivent passer par le Placement étudiant du Québec.M.Nadeau remarque une tendance des employeurs — autant les ministères et organismes gouvernementaux que le secteur privé — à rechercher des étudiants spécialisés.Cela vaut notamment pour les emplois généraux de bureau où l’on demande souvent une connaissance de la micro-informatique mais aussi pour des jobs de techniciens.Par exemple, les centres étudiants de la région montréalaise ont reçu des demandes d’employeurs recherchant des animateurs pour des groupes d’handicapés, qu’ils n’ont pu satisfaire.Les demandes ont été très fortes cet été dans le secteur forestier, en Voir page 14 : Étudiants AUJOURD’HUI Les É-U surtaxent l’acier canadien Les États-Unis imposent une surtaxe de 38 % sur les rails de chemin de fer fabriqués au Canada Page 8 Oxdon majore son offre sur Steinberg Oxdon ne capitule pas et porte son offre à $ 53 pour les actions non votantes de la chaîne d'alimentation.Page 8 Jaruzelski va quitter le parti Le président polonais présentera demain sa démission.Page 13 Louis-Bernard Robitaille Bernard RnWiadlc ïrance sur les mœurs et les habitudes parisiennes.Un ouvrage savoureux et ironique BOREAL 288 pages — 19.95$ 21 Le Devoir, vendredi 28 juillet 1989 Surprise aux Affaires internationales Villiard quitte Québec et retourne chez Lavalin Lesage de notre bureau de Québec LE SOUS-MINISTRE des Affaires internationales depuis moins de 15 mois, Jean-Claude Villiard quitte le gouvernement à la fin d’août et retourne chez son ancien employeur, Lavalin.n avait été embauché à ce titre pour trois ans, sur une base contractuelle, à compter du 15 juin 1988.C’est ce que LE DEVOIR a pu se faire confirmer, hier, tout en n’obtenant pas de détails sur les causes et raisons de ce départ précipité qui crée une commotion dans les milieux gouvernementaux.Le ministre Gobeil est en vacances, tandis que le démissionnaire était hier en mission à Ottawa.On se perd en conjectures.Certains soutiennent qu’en dépit de tous les efforts déployés depuis un an, le nouveau ministère que dirige M.Paul Gobeil, n’a pas encore réussi à jouer pleinement le rôle de coordination qui lui revient.Entre autres pommes de discorde avec d’autres ministères, dits sectoriels, on fait état des voyages d’affaires et missions ministérielles, de la nomination et du travail des délégués et autres représentants du Québec à travers le monde.Des ministères seraient jaloux de leur prérogatives, à l’encontre des responsabilités générales et horizontales des Affaires internationales.Depuis mai 1988, M.Villiard a dû diriger la difficile et délicate fusion des Relations internationales et du Commerce extérieur, sous le nouveau vocable des Affaires internationales.Il y eut des étincelles nombreuses, notamment lorsque le ministre Gobeil a fait mine de déménager à Montréal des directions et des fonctionnaires.Devant le tollé unanime de la capitale, il a dû battre en retraite.M.Villiard a été associé de près au premier gouvernement Bou-rassa.Alors jeune MBA, il a été chef de cabinet de deux ministres, avant de passer au Conseil du trésor puis à la Régie des installations olympiques.En 1978, il retourne aux études, à Genève.De 1979 à 1987, U occupe successivement cinq postes de vice-président au sein du groupe Lavalin, de Montréal.Des militants libéraux de Robert-Baldwin pressent MacDonald de s’y représenter re Roberge de la Presse canadienne PIERREFONDS— Les militants libéraux du comté de Robert-Baldwin veulent garder leur député Pierre MacDonald.Parce qu’il est « un homme intègre et efficace, nous lui demandons de nous donner quatre autres années de sa vie », cela malgré les gros mots qui lui furent attribués cet hiver.Selon Joyce Fennell, présidente de l’Association libérale de Robert-Baldwin, « il ne l’a pas dit lui-même.M.MacDonald parlait à ce moment de service à la clientèle dans des magasins, il a cité ce que pensaient d’autres personnes, c’est tout.» Hier en conférence de presse, Mme Fennell et l’exécutif de l’Association libérale affirmaient d’une seule voix: « Le comté et toute la province de Québec ne peuvent se passer d’un homme de la qualité de M.MacDonald.» < Nous souhaitons qu’il continue de nous représenter », disent-ils en pensant aux prochaines élections.Leur chef Robert Bourassa a été informé de la supplique des militants de ce comté du West-Island, en majorité anglophone.L’hiver dernier dans une interview, le ministre de la Technologie Pierre MacDonald déplorait que, chez Eaton, certaines vendeuses anglophones refusent encore de répondre en français.Chez les francophones mécontents, racontait le ministre, ces vendeuses se trouvaient alors identifiées Ear une insulte contre leur physique, les mots que M.MacDonald a eu le malheur de mentionner, d’où une commotion à travers le Québec les jours suivants.Hier, Daniel Nolan, membre de l’exécutif libéral de Robert-Baldwin, regrettait que « dans une interview d’une heure, cet élément a été monté en épingle et les mots ont été attribués à M.MacDonald lui-même».L’intéressé est en vacances à Pointe-au-Pic, jusqu’au 5 août.Ses militants ne l’ont pas contacté mais ils espèrent bien l’influencer quand même: « Nous voulons que M.Bourassa et tout le comté le sachent.» Jadis vice-président de la Banque de Montréal, avant d’entrer en politique, M.MacDonald pourrait bien retourner dans le secteur privé et palper facilement un salaire annuel dans les six chiffres.Ed Janiszewski, maire de Dollard- des-Ormeaux (municipalité comprise dans Robert-Baldwin) et militant libéral, tient lui aussi très fort au député sortant et ne peut imaginer qu’il briguerait les suffrages si M.MacDonald doit s’en aller.Deux prédécesseurs de M.Janiszewski à l’hôtel de ville de DDO ont connu un destin politique plus large.Ainsi Jean Cournoyer fut maire, après avoir été ministre provincial, et Jerry Wiener Ta été, avant d’être ministre fédéraL « Nous voulons M.MacDonald », ajoute le militant Casper Bloom.Au cas où il s’en irait, l’Association libérale dit n’avoir personne en réserve et croit qu’il sera toujours temps de tenir une assemblée d’investiture.Le tunnel Ville-Marie fermé (PC) — A cause des embouteillages répétés survenus au cours des travaux effectués sur l’autoroute Ville-Marie, le tunnel Ville-Marie sera complètement fermé en direction ouest, à partir des sorties « Pont Champlain » et « Université », entre 20h et 6h30 tous les soirs, d’ici le mer- credi 2 août.Le ministère des Transports du Québec avait auparavant fermé une seule voie dans chacune des directions, mais les embouteillages qui en ont résulté, même la nuit, ont amené les autorités à fermer carrément tout un côté du tunnel.I Transports Québec APPELS D OFFRES Québec a a a a Sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d’affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d’appel d’offres du projet.Les intéressés peuvent consulter ou obtenir le dossier d'appel d’offres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation d’une soumission, en s'adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Ministère des Transports 700, bout.St-Cyrille Est 20e étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 Service des contrats Ministère des Transports 255, boul.Crémazie Est OU V étage Montréal (Québec) H2M 1L5 Tél.: (514) 873-6061 AVIS PUBLICS Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉBEC, No.: 500-02-007897-899.Rivelis Fourrures en Gros Inc., partie demanderesse, -vs- Marcel Gareau, (Ga-reau Fourrures), partie défenderesse.Le 10 août 1989, à lOhOO de l’avant-midi, au domicile et place d’affaires du défendeur, au no 3487 rue Beaubien Est, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule Grand Prix, 1 vidéo VHS, 1 radio AM/FM Sanyo, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.YVAN MARTIMBAULT, huissier, 647-6400.PELLETIER, BERNIER & MAR TI MB AU LT HUISSIERS.Montréal le 27 juillet, 1989.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE.No: 500-02-039950-881.AR-RUBA HOLDINGS LTÉE, partie demanderesse, VS Faribor Mehrari & Zahra Forghani, partie défenderesse.Le 8 août 1989 à lOhOO, au 1702 rue Dollard, ta Salle, district de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Faribor Mehrari & Zahra Forghani, saisis en cette cause, consistant en: 1 caisse enregistreuse TEC et acc., 1 machine à crème glacée Taylor et acc., 1 machine à Slush Taylor et acc., 1 machine à Popcorn et acc., 1 lot de 465 films pour vidéo, 1 climatiseur Gibson et acc., 1 TV Radio Shack et acc., 1 micro-ondes Magnasomic et acc., 1 machine à jeu Bonus Poker et acc.et divers autres articles.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information: MAURICE GAUCHER, huissier.(514)461-3340.GAUCHER & GAUCHER HUISSIERS, 14 rue Davis, St-Bruno.Oc.J3V 1C8.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 29 JUIN 1989 à Services Financiers Norfac Incorporée de toutes dettes, présentes ou futures payables à 162966 CANADA INC.« TIAN COLLECTION LTD.» a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 10ième jour de JUILLET 1989, sous le numéro 4176832.Ce 21 ième jour de JUILLET 1989 SERVICES FINANCIERS NORFAC INCORPORÉE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-023041-895 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL, Partie Demanderesse -vs- GIOVANNAIACAMPO, Partie Défenderesse -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à GIOVANNA IA-CAMPO de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 Notre-Dame est, Montréal dit district, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de GIOVANNA IACAMPO Lieu: MONTRÉAL Date: 25 juillet 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A.AVIS est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 2 mars 1989 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou ifutures, payables à LA CORP.DES BOITES CLASSIQUE LTÉE./CLASSIC BOX CORP LTD a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 8ème jour de mars 1989, sous le numéro 4129058 Ce 21éme jour de juillet.1989 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 18 JUILLET 1989 à Services Financiers Norfac Incorporée de toutes dettes, présentes ou futures payables i FOUGUES DESIGN INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 19ième lourde JUILLET 1989, sous le numéro 4180587.Ce 21 ième jour de JUILLET 1989.SERVICES FINANCIERS NORFAC INCORPORÉE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 69-00252 COUR MUNICIPALE PRÉSENT GREFFIER DE U COUR VILLE DE MONTRÉAL, Partie Demanderesse -vs- SALAM NAGI KADHUM ET AMERAL ROUBAIE, Parties Défenderesses ASSIGNATION ORDRE est donné à AMERAL ROUBAIE de comparaître au greffe de cette cour situé au 775, Gosford, Montréal dit district, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de AMERAL ROUBAIE.Le Ministère ne s’engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-ministre, m Jean-Marc Bard, F.C.A.M ¦ Projet no 100-2102-9 — Inspection sous-marine des éléments de support de divers ponts, situés sur diverses routes, dans diverses municipalités, diverses M.R.C., circonscriptions électorales de Matapédia, Gaspé, Bonaventure, Matane, Rivière-du-Loup.îles-de-la-Madeleine.Rimouski et Kamouraska-Témiscouata Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s'engage à implanter un programme d accès à I égalité conforme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.L'obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ ou plus et s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 3 000 $ ou — chèque visé: 1 500 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boulevard St-Cyrille Est.20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9.L ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 22 août 1989 à 15h ¦ Projet no 103-9402-9 — Construction d'un pont en bois avec poutres d acier sur la route des Grands Fonds au-dessus du ruisseau Cassette près de la municipalité de Cap-Chat, M R C.Denis Riverin, circonscription électorale de Matane.Longueur de 30 m.On peut obtenir ie dossier d appel d'offres du proiet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 7 000 $ ou — chèque visé: 3 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boulevard St-Cyrille Est, 20e étage.Québec (Québec) G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 22 août 1989 à 15h ¦ Projet no 108-2403-9 — Installation d une clôture de protection sur la route 291 au-dessus de la rivière du Loup dans la municipalité de Rivière-du-Loup, circonscription électorale de Rivière-du-Loup On peut obtenir le dossier d appel d offres du proiet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 3 000 $ ou — chèque visé: 1 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700, boulevard St-Cyrille Est, 20e étage, Québec (Quebec) G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 22 août 1989 à 15h ¦ Projet no 108-2602-9 — Réparation de vingt-six (26) ponts situés dans diverses municipalités.M R C de Rivière-du-Loup.Les Basques et Têmiscouata, circonscriptions électorales de Rivière-du-Loup, Rimouski et Kamouraska-Témiscouata.On peut obtenir le dossier d appel d offres du proiet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l’ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 13 000 $ ou — chèque visé 6 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boulevard St-Cyrille Est, 20e étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Lbuverture des plis se fera au bureau de Quebec à I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 22 août 1989 à 15h ¦ Projet no 322-2402-9 — Réparation d un pont en béton situé sur le chemin de la rivière Etchemin.au-dessus de la rivière Desbaras.dans la municipalité de St-Malachie.paroisse, M.R.C.Bellechasse, circonscription électorale Bellechasse.On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission 6 200 $ ou — chèque visé: 3 100 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700.boulevard St-Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec â l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 22 août 1989 à 15h ¦ Projet no 323-0939-9 — Terrassement, structure de chaussée, revêtement souple, ponts, aménagement d espaces verts, éclairage routier et supersignalisation sur l'autoroute 73, dans la municipalité de St-Joseph-de-Beauce.paroisse, M R C de Robert-Cliche, circonscription électorale de Beauce-Nord Longueur de 8,8 kilomètres On peut obtenir le dossier d appel d offres du proiet moyennant une somme de 50 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée — cautionnement de soumission: 1 200 000$ ou — chèque visé 500 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boulevard St-Cyrille Est.20e étage.Québec (Québec) G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 29 août 1989 à 15h ¦ Projet no 536-4217-9 — Déneigement et dèglaçage de l’autoroute 10, dans diverses municipalités, M R C La Haute Yamaska, Memphrémagog et Brôme-Missisquoi.circonscriptions électorales Shefford, Brôme-Missisquoi et Orford Longueur de 30,24 km Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services à I effet qu'il s engage à implanter un programme d accès à l égalité conforme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé L'obligation explicitée précédemment s applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 OOO $ ou plus et s adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances .- Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 10 000 $ ou — chèque visé: 5 000 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boulevard St-Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mardi, 15 août 1989 à 15h.¦ Projet no 639-4235-9 — Déneigement et déglaçage sur les routes 104,139,112 et le chemin de la Malle, dans diverses municipalités, M.R.C.Brôme-Missisquoi et La Haute-Yamaska, circonscriptions électorales de Brôme-Missisquoi et Shefford.Longueur de 36,16 km.Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d'une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s'engage à implanter un programme d'accès à l égalité conforme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.L obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d’un montant de 100 000 $ ou plus et s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 7 000 $ ou — chèque visé: 3 500 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats.255, boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 16 août 1989 à 15h.¦ Projet no 641-5801-9 — L'installation d'un vérin hydraulique à l'atelier de réparation mécanique du district 41 du ministère des Transports dans la municipalité de Grantham Ouest, M.R.C.de Drummond, circonscription électorale de Drummond.On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 3 000 $ ou — chèque visé: 1 500 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5.Lbuverture des plis se fera au bureau de Montréal à l’adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 23 août 1989 à 15h ¦ Projet no 667-0908-9 — Réfection du pont Dupuis et de ses approches sur la route 217 dans la municipalité de St-Philippe, paroisse, M.R.C.Roussillon, circonscription électorale de Laprairie.Longueur de 0.18 km.On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 19 000 $ ou — chèque visé: 9 500 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5 L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le 23 août 1989 à 15h ¦ Projet no 777-9401 -8 — Réfection de la surface de roulement et pose de contrevente-ments sur divers chemins (4 ponts), dans les municipalités de Alleyn et Cawood, Wright et Dorion, M R C.Pontiac et la Vallée de la Gatineau, circonscription électorale de Gatineau On peut obtenir le dossier d'appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 9 200 $ ou — chèque visé: 4 600 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec) H2M 1L5.Lbuverture des plis se fera au bureau de Montréal à l’adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 16 août 1989 à 1 Sh.¦ Projet no 884-0905-9 — Rechargement et enrobé bitumineux sur la route Joutai -Mines Selbaie.dans la municipalité de la Baie James (cantons Aloigny, Sainte-Hélène et Bapst), dans la circonscription électorale d'Ungava.Longueur de 15,0 km On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 88 000 $ ou — chèque visé: 44 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700.boulevard St-Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 L’ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l’adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 22 août 1989  15h ¦ Projet no 998-4235-9 — Déneigement et dèglaçage de la route 138 du Vieux-Forl en direction Est lusqu à Sandwash Pont (début du pavage) situés dans la municipalité de la Côte-Nord du Golfe St-Laurent, circonscription électorale de Duplessis Longueur de 23,54 km.Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à I effet qu'il s engage à implanter un programme d accès â I égalité conforme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé L obligation explicitée précédemment s applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ ou plus et s adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 8 400 $ ou — chèque visé: 4 200 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boulevard St-Cyrille Est.20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 22 août 1989 à 15h AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: TRANSPORT ROLUC LTÉE.société légalement constituée ayant son siège social et sa place d'affaire au 2075 boul.Industriel à Chambly, Québec J3L 4C5 AVIS est donné que TRANSPORT ROLUC LTÉE a fait cession de ses biens le 21 juillet 1989 et la 1 ère assemblée des créanciers sera tenue le 8 août 1989 à 11 h15 au bureau du Séquestre Officiel, 200 boul René Lévesque, Basilaire 00, chambre 07, Montréal, Québec.Montréal, ce 28 juillet 1989 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic.50 Place Crémazie, -422 Montréal, Québec H2P2T1 Tél: (514) 382-3260 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: GÉRARDEX LTÉE, société légalement constituée ayant son siège social et sa place d'affaire au 2075 boul.Industriel à Chambly, Québec.J3L 4C5 AVIS est donné que GERARDEX LTÉE a fait cession de ses biens le 21 juillet 1989 et la 1ère assemblée des créanciers sera tenue le 8 août 1989 à 10h30 au bureau du Séquestre Officiel, 200 boul.René Lévesque, Basilaire 00, chambre 07, Montréal, Québec Montréal, ce 28 juillet 1989.JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic.50 Place Crémazie, =422 Montréal, Québec H2P 2T1 Tél: (514) 382-3260 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: LOCATION SERVIBEC LTÉE, société légalement constituée ayant son siège social et sa place d'affaire au 2075 boul.Industriel à Chambly, Québec.J3L 4C5 AVIS est donné que LOCATION SERVIBEC LTÉE a fait cession de ses biens le 21 juillet 1989 et la 1ère assemblée des créanciers sera tenue le 8 août 1989 à 10h45 au bureau du Séquestre Officiel, 200 boul.René Lévesque.Basilaire 00, chambre 07, Montréal, Québec.Montréal, ce 28 juillet 1989 JEAN FORTIN ET ASSOCIES INC.Syndic.50 Place Crémazie, =422 Montréal.Québec H2P2T1 Tél: (514) 382-3260 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: TRANSPORT GERDEX INC., société légalement constituée ayant son siège social et sa place d'affaire au 2075 boul.Industriel à Chambly, Québec.J3L 4C5 AVIS est donné que TRANSPORT GERDEX INC.a fait cession de ses biens le 21 juillet 1989 et la 1 ère assemblée des créanciers sera tenue le 8 août 1989 à 11 hOO au bureau du Séquestre Officiel, 200 boul.René Lévesque, Basilaire 00, chambre 07, Montréal, Québec Montréal, ce 28 juillet 1989 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC.Syndic.50 Place Crémazie, =422 Montréal, Québec H2P2T1 Tél: (514) 382-3260 Ville de Montréal BUREAU DU GREFFIER AVIS PUBLIC 1er AVIS AVIS en vertu de l'article 36a de la Charte de la Ville de Montréal.Le chef de Division de la gestion du domaine public.Module voirie et circulation du Service des travaux publics, a approuvé, le 21 juillet 1989.en vertu de la résolution du comité exécutif du 21 décembre 1988 — 88 05776 (modifiée) lui déléguant ce pouvoir, la description de la partie de rue et des ruelles suivantes, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l'article 36a de la Charte: — partie de rue faisant partie du cadastre de la Paroisse de Saint-Laurent, division d'enregistrement de Montréal, située au sud du boulevard de l'Acadie, entre les rues Sauvé et de Port-Royal: partie du lot quatre cent trente-trois de la subdivision du lot originaire trois cent cinquante et un (351-433 Ptie (rue)) du cadastre de la Paroisse de Saint-Laurent, de figure trapézoïdale: bornée vers le nord-est par une partie des lots 351-447,351-446, 351-445,351-444, 351-443 et 351 -442 et des lots 351 -528,351 -439 et 351 -434.vers le sud-est par une partie du lot 351 -405 (rue Port-Royal), vers le sud-ouest par les lots 351-408, 351-409, 351-410, 351-411, 351-412, 351-413, 351-414,351-415 et une partie des lots 351-416 et 351-417 et vers l'ouest par une autre partie dudit lot 351-433 (rue) Cette partie de rue est montrée sur le plan numéro A-74 Bordeaux du Service des travaux publics.— ruelles taisant partie du cadastre de la municipalité de la Paroisse de Montréal, division d'enregistrement de Montréal, situées au nord-ouest de la rue Notre-Dame et au sud-ouest de l'avenue Victor-Hugo, plus explicitement décrites comme suit: a) lot cent soixante-sept de la subdivision du lot originaire mille six cent quatre-vingt-dix-huit (1698-167) (ruelle); b) lot cent soixante-huit de la subdivision du lot originaire mille six cent quatre-vingt-dix-huit (1698-168) (ruelle); c) lot cent quatre-vingt-un de la subdivision du lot originaire mille six cent quatre-vingt-dix-huit (1698-181) (ruelle); d) lot cent quatre-vingt-six de la subdivision du lot originaire mille six cent quatre-vingt-dix-huit (1698-186) (ruelle) Le droit é une indemnité eu égard à ces acquisitions doit être exercé par requête devant le Tribunal d'expropriation dans l'année qui suit la troisième publication du présent avis Cet avis est le premier que la Ville est tenue de publier Bétel de ville LéonLaberge Montréal, le 25 juillet 198* Greffier de ta VHIe Lieu: MONTRÉAL Date: 20 juillet 1989 RONALD CHASSÉ, P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0:500-12-176286-890 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROT ONOT AIRE-ADJOINT TRINIDAD JIMENEZ, Partie Demanderesse c.CHRISTOPHER CABANILLA, Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CHRISTOPHER CABANILLA de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la DÉCLARATION EN DIVORCE a été remise au greffe à l'intention de CHRISTOPHER CABANILLA.Lieu: Montréal Date: 26 juin 1989 DOMINIQUE DIBERNARDO, P A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL Cour No : 500-05-009211-895 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT M.ROBERT LAFOND, Requérant et M.HENRI GRENON, Mis-en-cause et LE RÉGISTRATEUR DU BUREAU D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL, ASSIGNATION ORDRE est donné à HENRI GRENON de comparaître au greffe de cette cour situé au 10, rue St-Antoine Est, Montréal, salle 1.100 dans les trente jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la requête en prescription trentenaire a été remise au greffe à l'intention de HENRI GRENON.Lieu: Montréal Date: 20 juillet 1989 RONALD CHASSÉ, P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-181183-892 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT M.NGOC THANH PHAN, Partie Demanderesse c.DAME THI TAP NGUYEN, Partie Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à dame THI TAP NGUYEN de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, Notre-Dame, Montréal, salle 1.100 dans les trente jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de dame THI TAP NGUYEN.Lieu: Montréal Date 25 juillet 1989 RONALD CHASSÉ, PROTONOTAIRE-ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-14-002046-894 COUR SUPERIEURE DANS L'AFFAIRE DE: LA SUCCESSION DE MARY LYDDY(COOPER) et LOIS COOPER Requérant LETTRES DE VÉRIFICATION AVIS AVIS est par les présentes donné i toute personne liée et/ou toute personne qui peut ou pourrait avoir à exercer quelque droit contre la succession ou les biens de ladite MARY LYDDY (COOPER) est requise de présenter sa réclamation ou objection devant le |uge ou protonotaire de la Cour Supérieure, siégeant dans et pour le district de Montréal, au Palais de Justice de Montréal é 9h15, chambre 216, le 28 août, dans un délai de 30 jours de la publication du présent avis Copie de la présente requête Pour Obtention de Lettres de Vérification (CPC Art 933) est au Palais de Justice, Montréal, Québec à partir du 21 juillet 1989 Montréal le 26 juillet.1989 Leslie I.Notkin Procureur du requérant r Le Devoir, vendredi 28 juillet 1989 ¦ 3 LE JUGEMENT DE LA COUR D’APPEL SOULÈVE LES PASSIONS Les médecins s’accommodaient bien de la situation Le président de la Corporation des médecins dénonce le jugement de la Cour d’appel SELON le président de la Corporation professionnelle des médecins, le Dr Augustin Roy, qui réagissait vivement hier à la décision de la Cour d’appel du Québec dans l’affaire Daigle-Tremblay, l’interruption de la grossesse est une question strictement personnelle qui con- OTTAWA- Le chef du NPD, Ed Broadbent, presse la Cour suprême du Canada de se prononcer contre le recours à des injonctions en matière d’avortement et demande au gouvernement Mulroney d’intercéder juridiquement en faveur de Chantal Daigle.« La coercition par injonction constitue une transgression injustifiée de la liberté de la femme », écrit M.Broadbent dans une lettre envoyée hier au premier ministre Brian Mulroney.Il ajoute que « la menace d’injonction est une humiliation inutile et cruelle».Il ne fait aucun doute dans l’esprit du leader néo-démocrate que la Cour suprême a la responsabilité d’entendre l’appel logé par Mme Daigle, à laquelle la Cour d’appel du Québec a interdit mercredi de se faire avorter.M.Broadbent prie M.Mulroney « de charger le ministre de la Justice d’intervenir en faveur de Chantal Daigle dans ces procédures judiciaires ».Il faut selon lui que le gouvernement indique clairement à la Cour suprême qu’une injonction « n’est pas et ne peut pas constituer une solution acceptable ».Il faut à tout prix éviter, estime M.Broadbent, que d’autres femmes au Canada subissent le « supplice » vécu par Mme Daigle.Au ministère de la Justice, la porte-parole Hélène Ouellet n’a pas tout à fait exclu l’éventualité d’une intervention ministérielle.Impossible toutefois de prendre une décision à ce sujet, a-t-elle indiqué, avant de savoir si la Cour suprême acceptera ou non d’entendre l’appel logé hier par l’avocat de Mme Daigle.Au bureau du premier ministre Mulroney, qui ne rentre pas à Ottawa avant dimanche, on indiquait n’avoir pour le moment aucun commentaire à faire sur la lettre de M.Broadbent.L’affaire Daigle constitue, selon le leader du NPD, une insupportable atteinte au respect de la vie privée.En conférence de presse, il a dit juger inacceptable que le gouvernement fédéral « regarde sans rien dire la vie intime d’une femme étalée jour après jour dans les médias».Interdire le recours à la procé- cerne uniquement la femme enceinte et son médecin.Le Dr Roy juge déplorable que des tribunaux et des gouvernements aient un mot à dire dans la décision de subir une opération déjà douloureuse qui ne devrait prendre en considération que des aspects humanitaires et médicaux.Selon lui, les médecins du Canada s’accommodaient fort bien du jugement de la Cour suprême dans l’affaire dure d’injonction devrait suffire, pense M.Broadbent, à clarifier la situation en matière d’avortement et à reconfirmer, conformément au jugement rendu par la Cour suprême il y a 18 mois dans la cause Morgentaler, le droit des femmes à interrompre une grossesse.Il n’y a donc pas lieu pour Ottawa, du moins pour l’instant, d’intervenir sur le plan législatif, soutient le chef du NPD.Il faut d’abord voir comment la Cour suprême réagira.M.Broadbent, dont le parti est opposé à une recriminalisation de l’avortement, ne considère pas du reste que la situation dans laquelle se trouve aujourd’hui Chantal Daigle soit attribuable au vide législatif créé par le jugement rendu par la Cour suprême en janvier 1988.Personne ne pouvait prévoir à son avis que des ex-amis en Ontario, au Manitoba et au Québec tenteraient d’interdire par injonction à des femmes de se faire avorter.De Saint-Jean, au Québec, où elle se trouve apparemment pour étudier le français, la députée néo-démocrate et candidate à la succession de M.Broadbent, Mme Audrey McLaughlin, a qualifié de « tragique déception » la décision de la Cour d’appel du Québec.Un jugement qui constitue une « désillusion pour les femmes qui pensaient pouvoir compter sur les tribunaux pour défendre leur droit le plus fondamental : celui de choisir ».D’autres réactions d’indignation ont accueilli le jugement.L’Association nationale de la femme et du droit considère la décision majoritaire de la Cour d’appel comme une « aberration juridique qui oblige les femmes à agir dans l’illégalité et la clandestinité pour exercer le droit de disposer de leur propre corps ».Le Human Rights Institute of Canada estime de son côté que le jugement « semble faire des droits humains des femmes garantis par la Charte une question moins importante que le droit à la propriété garanti par voie législative provinciale ».Dans un parallèle avec le dossier constitutionnel, l’organisme va jusqu’à se dire inquiet que le jugement ne soit que la première d’une série de plusieurs attaques lancées contre les droits de la personne en vertu du statut de société distincte accordé au Québec dans l’Accord du lac Meech.Morgentaler qui légalisait virtuellement tout avortement.« Je trouve malheureux qu’on expose au grand jour la situation privée des Daigle et Tremblay et qu’on oblige la Cour à statuer sur une question aussi épineuse, affirme M.Roy.Le jugement de la Cour d’appel dépasse son cadre de compétence et portera un dur coup dans le futur à d’autres causes semblables.On est en train de faire une règle QUÉBEC (PC)— À la limite, pourrait-on obliger une femme enceinte à arrêter de fumer au nom du droit du foetus ?Pourrait-on l’obliger à subir certains traitements médicaux ?Jusqu’où ira le droit du foetus ?Telles sont quelques-unes des questions que se pose le Conseil du statut de la femme au lendemain du jugement de la Cour d’appel du Québec dans le cas de Chantal Daigle.Un jugement qui, pour la première fois au Canada, reconnaît que le foetus est un être humain et a droit à la vie.générale d’un cas particulier.» Pour M Roy, l’avortement est une opération médicale comme une autre qui concerne une personne adulte autonome.« La pratique médicale considère l'interruption de grossesse cas par cas selon les données médicales.On peut effectuer un avortement sans danger pour la santé de la mère jusqu'à 21 semaines.» En suivant la même logique, M.Roy ne pense pas que les pères Le Conseil du statut de la femme est contre le fait d’accorder des droits au foetus, comme il l’a indiqué dans un avis envoyé au gouvernement Bourassa en décembre dernier.Mais puisque la Cour d’appel vient de lui accorder des droits, le Conseil estime qu’on devrait s’assurer que le droit de la femme à l’autonomie et à son intégrité soit respecté.Une autre question que se pose le CSF est de savoir qui pourra empêcher une femme de se faire avorter.Selon l’experte en droit civil aient des droits sur la vie d’un foetus.« Toute femme adulte est une personne autonome et elle a droit de disposer d'elle-même, répond-il.Elle n’a pas à demander une signature à qui que ce soit pour se faire opérer.L’avortement est une décision personnelle qui dépend de considération sociales et médicales.» Le Dr Roy soutient que les tribunaux n’ont pas à se prononcer sur la pratique médicale et le compor- Edith Deleury, le jugement permet de croire que toute personne pourra tenter, par une injonction, d’empêcher une femme à subir un avortement.Le juge Bernier de la Cour d’appel a statué que le père avait ce droit.Mais le juge Lebel.en appliquant l’article 2 de la Charte québécoise au droit du foetus, se trouve à ouvrir une porte à quiconque voudrait empêcher l’avortement, puisque cet article dit que toute personne a le droit et le devoir de porter secours à un être humain.tement individuel.« De toute façon, le jugement de la Cour d'appel ne criminalise pas l’avortement, comme certains voudraient le croire, précise-t-il.Les médecins auront encore le droit de pratiquer des avortements en toute légalité dans certaines circonstances.La situation demeure donc comme elle était avant le jugement et les mé decins ne modifieront pas leur pratique.» Un terrain fertile en abus Isabelle Paré LA COUR d’appel vient de créer un terrain fertile pour les injonctions et les abus, sans régler le no man's land juridique qui persiste autour de l’avortement.C’est du moins ce que soutient Me Claude Armand Sheppard, spécia Usé en droit constitutionnel.« J’estime que tout est possible, on ouvre un éventail de possibilités pour ceux qui veulent intervenir pour empêcher une femme de se faire avorter.Un ami, un père, un amant déçu ou les grands-parents pourraient le faire», affirme Me Sheppard qui est d’avis que les questions d’avortement ne devraient pas faire l’objet d’injonction.Aussi, soutient l’avocat, qu’arri-vera-t-il si la paternité est revendiquée par plusieurs hommes ?Un amant, père biologique de l’enfant à naître, pourrait-il empêcher l’avortement contre le gré du père légal, mari de la mère, ou l’inverse ?lance Me Sheppard, multipliant les exemple d’abus auxquels pourrait mener pareil jugement.« On a gratté les fonds de tiroir pour trouver des dispositions s’appliquant au foetus, c’est contestable.Il n’est nulle part un principe qui définit les droits du foetus », in siste Me Sheppard.Selon Me Nicole Duplé, constitutionnaliste à la faculté de droit de l’U niversité Laval, les droits économiques donnés au foetus dans le code civil sont conditionnels à sa naissance.« Ils demeurent poten tiels tantque l’enfant n’est pas né.C’est un raccourci que de se baser là-dessus pour invoquer que le droit québécois protège le droit à la vie du foetus», soutient Me Duplé.Elle s'étonne aussi que la Cour ait « balayé » la question de l’intérêt du père à agir, plaidé par l’avocat de Chantal Daigle.Le père au sens légal n’est-il pas le mari de la femme qui porte l’enfant ?, soulève l’avocate.Par ailleurs, affirme Me Sheppard, même une loi « Mulroney » sur l’avortement n’empêcherait pas une vague d’injonctions.Le Parlement ne se prononcera que sur l’aspect criminel, soit le stade après lequel un avortement doit être interdit et non sur les droits de la mère et du foetus.« Cela n’empêchera pas que des injonctions soient prises avant ce stade, au nom du droit du foetus », soutient-il, précisant que c’est au provincial de légiférer sur les droits civils.Broadbent demande l’interdiction des injonctions dans les causes d’avortement Il n’y a pas le feu aux poudres de dire Mulroney îl Venne de la Presse canadienne PORT-AU-SAUMON - Le premier ministre Brian Mulroney a rejeté hier l’idée de convoquer la Chambre des communes précipitamment cet été pour l’adoption d’une loi sur l’avortement.De la même façon, il s’oppose à la tenue d’un référendum sur le sujet.« Il n’y a pas le feu aux poudres ( There is no foot race).Nous devons nous assurer de prendre la bonne décision », a-t-il déclaré hier au terme d’une visite du parc écologique de Port-au-Saumon dans son comté de Charlevoix.« J’ai déjà indiqué que rien ne serait fait avant la reprise des travaux de la Chambre des communes, soit le 25 septembre », a-t-il ajouté alors qu’il quittait Port-au-Saumon pour un pique-nique avec sa famille à Saint-Irénée.Le premier ministre a par ailleurs rejeté fermement l’idée de tenir un référendum sur ce sujet comme l’avait suggéré un député plus tôt cette semaine.« Il n’y aura pas de référendum là-dessus », a-t-il affirmé, catégorique.M.Mulroney a de nouveau refusé de se prononcer sur le jugement de la Cour d’appel du Québec rendu mercredi et qui maintient l’interdiction faite à Mme Chantal Daigle de se faire avorter.« Il ne serait pas opportun de commenter, ou de me substituer aux tribunaux », dit-il, se réfugiant derrière le fait que la cause de la jeune femme sera vraisemblablement entendue par la Cour suprême du Canada.M.Mulroney espère d’ailleurs m PHOTO PC Nicholas et Brian Mulroney ont visité hier le centre écologique de Port-au-Saumon, dans Charlevoix.que le plus haut tribunal du pays, s’il accepte de s’en saisir, aura rendu jugement dans cette affaire avant la reprise des travaux de la Chambre.« Je présume que si la Cour suprême du Canada est saisie de cette affaire, ce sera avant le 25 septembre », dit-il.Le premier ministre a poursuivi hier le séjour qu’il avait entrepris la veille avec sa famille dans Charlevoix par une visite du parc écologique de Port-au-Saumon, là-même où le prince et la princesse d’York s’étaient rendus une semaine avant lui lors de leur passage au Québec.Le CSF nie toujours des droits au foetus Les avocats de la ville de Montréal perdent leur cause et leur augmentation de salaire mëjmard Morrier UN TRIBUNAL ne peut dicter à un fonctionnaire dûment mandaté comment exercer ses pouvoirs discrétionnaires dans l’exercice de ses fonctions, parce que cela peut se régler par voie de négociations, a tranché hier la Cour supérieure, en rejetant une requête en ce sens formulée par cinq avocats du Contentieux de la ville de Montréal.Insatisfaits des conditions salariales que Montréal leur avait imposées en mai 1988, par suite d’une résolution du comité exécutif, les cinq procureurs désiraient qu’on ordonne au secrétaire général municipal, M.Pierre Le François, de fixer leur traitement annuel conformément à cette nouvelle politique salariale, tout en lui ordonnant de leur allouer un rajustement salarial de 4 % pour maintenir sans diminution leur traitement et de leur accorder en sus une augmentation de salaire, tenant compte des hausses statutaires consenties dans le passé, de leur expérience et de leur compétence.Au cours des années 1987 et 1988, l’administration municipale avait procédé à une réforme en vertu de laquelle le contentieux comme tel a été aboli et ses membres incorporés au module des affaires civiles du nouveau service des Affaires corporatives.Par la suite, le comité exécutif remplaçait la structure salariale en vigueur pour les avocats.Ainsi, dans les mois qui ont suivi, les avocats ont été informés que leur rémunération pour la période du 1er mai 1988 au 30 avril 1989 avait été gelée au même niveau que l’année précédente mais qu’ils étaient gratifiés d’un forfait au rendement variant de $ 1,310 à $ 3,010.Rappelant que leur emploi à la ville remontait à au moins 10 ans, les avocats soutenaient qu’à chaque année, leur salaire a été augmenté au-delà du pourcentage annuel d’inflation de l’année précédente, sauf en 1983, en raison des mesures fédérales de contrôle des salaires.Par ailleurs, si les avocats admettent que la nouvelle politique de la ville est bien légale et qu’ils reconnaissent que celle-ci donne au secrétaire général une discrétion pour fixer les salaires, ils soutiennent cependant que ce dernier a mal interprété le texte adopté par le comité exécutif à cet effet et a abusé de sa discrétion, plus particulièrement en ne tenant pas compte de la « pratique existante quant aux hausses de salaires ».Mais la preuve a démontré que le règlement du comité exécutif a été adopté après que ce dernier eut pris connaissance des recommandations de la directrice des Affaires corporatives (Mme St-Germain), qui indiquait clairement qu’aucune augmentation n’était consentie aux avocats au 1er mai 1988.Ainsi, pour le juge Maurice Mercure, il est clair, pour ce qui est des augmentations, que le comité exécutif a donné spécifiquement aux notaires une hausse de salaire de 4 %, mais que la discrétion a été laissée au secrétaire général en ce qui a trait aux avocats, non sans qu’il tienne compte cependant de certains paramètres fixés par les recommandations de Mme loto-québec Tirage du 89-07-26 Vous pouvez mleer jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 1 5 6 9 22 44 6/6 5/6 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS 9 4 399 21 933 374 642 LOTS 464 133,80$ 183 081,60$ 1 403,50$ 49,10$ 10,00$ No complémentaire: 46 VENTES TOTALES: 17 898 273,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2 000 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 894)7-29 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.St-Germain qui, elle, estimait que, par rapport à l’année de Barreau, un dépassement maximal de $ 10,000 était raisonnable pour les chefs d’équipe et de $ 8,000 pour les avocats, tout en allouant une progression plus lente aux avocats dépassant déjà les normes.« C’est ce qui a été fait, note le juge Mercure, et la Cour supérieure n’a pas à intervenir et indiquer au secrétaire-trésorier comment il doit exercer sa discrétion.» Le juge conclut que ce n’est pas par un processus judiciaire que les avocats peuvent obtenir ce qu’ils demandent, mais bien par voie de négociation et la preuve a d’ailleurs révélé qu’effectivement ce moyen a été envisagé, puisque les avocats en cause ont déposé, en août de l’an dernier, une requête en accréditation auprès du Commissaire général du travail.CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514.Docteur Penfield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Fax (514)934-1246 Télex: 05-268656 Tél.: (514) 934-0272 Doré au Gabon pour discuter de coopération LIBREVILLE (AFP, Le Devoir) -Le président gabonais Omar Bongo a reçu mercredi le maire de Montréal, Jean Doré, avec qui il s’est entretenu des possibilités de coopération entre Montréal et Libreville.M.Doré, venu au Gabon afin de participer à la 9e assemblée de l’Association internationale des maires francophones (AIMF), a indiqué à la presse que la coopération entre Montréal et Libreville pourrait porter sur l’informatisation de la gestion municipale.Montréal dispose d’un budget lui permettant de réaliser dans les cités africaines des projets dans les domaines des transports urbains, de l’assainissement et de la voirie, a déclaré M.Doré.L’expérience de la ville en matière de recyclage des déchets sera mise à profit de Dakar, par la mise sur pied d’un programme employant les jeunes chômeurs de la capitale sénéga- laise.Deux métropoles africaines ont déjà bénéficié d’une aide de Montréal : Abidjan pour l’informatisation de la gestion urbaine, la création d’un jardin botanique et la construction d’une bibliothèque, et Dakar pour la fourniture de moto pompes destinées à l’assainissement de certains quartiers et à la prévention des incendies.Plusieurs des discussions qu’auront les maires des grandes villes francophones du Nord et du Sud sur d’éventuels accords de coopération font suite aux projets arrêtes lors du dernier Sommet de la francophonie, tenu à Dakar en mai dernier.« On tente de mettre la coopération au service des villes qui sont de plus en plus les exécutantes d’ententes conclues entre pays », a dit hier M.Pierre Méthé, responsable des affaires internationales au cabinet du comité exécutif.Propos d'une jeune cliente en visite à Montréal: — Grand-maman, crois-tu que les brochettes d’agneau soient bonnes?— Bien sûr, ici tout est bon! chez 3niou#uitBEr La boucherie charcuterie traiteur c’est notre métier 1025, rue Laurier ouest 272-4065 __________ 272-4086J ouvert tout l fcté 4 ¦ Le Devoir, vendredi 28 juillet 1989 CINEMA ASTRE I: (327-5001) - Batman fr.1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 45 ASTRE II:-OHM h 15.3 h 15.5 h 15, 7 h 15.9 h 15, ven.sam.dern spect 11 h 15 ASTRE III: - Karate Kid 3 1 h 15, 3 h 30, 5 h 45, 8 h, 10 h 15 ASTRE IV:— Week-end al Bernla'a ven.à mar.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.— Parenthood mer jeu 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 10 h.BERRII: (288-2115)- Salman 1 h.4 h, 7 h.9 h 30 BERRI II: - S.O.S.fantômes 212 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45 BERRI III: Karate Kid 3 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 BERRI IV: — Les maris, les femmes et les amants 12 h 45.3 h.5 h 15.7 h 30.9 h 45 BERRI V: — Les Lavlgueurs déménagent 5 h, 9 h.— Combat i llnlr 7 h.— Flerro l'été des secrets 1 h, 3 h.BONAVENTURE I: (861-2725) - Shag dim 2 h 30, 5 h, 7 h 30, 9 h 30, sam.et sem 7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE II: - Great Balls of Fire dim.2 h 15, 4 h 30, 7 h 05, 9 h 20, sam.et sem.7 h 05, 9 h 20 BROSSARD I: (465-5906) — Jésus de Montréal ven.sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 15, sem.7 h, 9 h 15 BROSSARD II: Son alibi ven.sam.dim.5 h, 7 h 15, 9 h 20, sem 7 h 15, 9 h 20— Flerro, l'été des secrets ven.sam.dim.1 h, 3 h BROSSARD III: Batman ven.sam.dim.1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 35, sem 7 h, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- K-9 sam.dim.1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 10, sem.7 h, 9 h 10 CARREFOUR LAVAL 2: S.O.S.fantômes 2 sam dim.1 h 45, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 20, sem.7 h, 9 h 10 CARREFOUR LAVAL 3: Jésus de Montréal sam.dim.2 h.4 h 30, 7 h 10, 9 h 35, sem 7 h 10, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 4: Son alibi sam dim 1 h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h., sem 7 h, 9 h.CARREFOUR LAVAL 5: Les maris, les femmes et les amants sam.dim.5 h, 7 h 15, 9 h 30, sem.7 h 15, 9 h 30— Flerro, l'été des secrets sam.et dim.1 h 05, 3 h 05 CARREFOUR LAVAL 6: When Harry Met Sally sam dim.1 h 20, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 40.sem.7 h 30, 9 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN 1:1455 Peel.Mtl- Ghost-busters 2 vert à mar.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30— Parenthood mer.jeu 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 25 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: Mtl- Jesus of Montreal h.5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mtl- UHF vert au mar.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h — Parenthood mer, jeu.1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 25 CINÉMA JEAN-TALON: Mtl- Licence to Kill sem.7 h, 9 h 40, sam.4 h 20, 7 h, 9 h 40, dim.1 h 40, 4 h 20, 7 h, 9 h 40 CINÉMA OMÉGA 1 : - Chérie, l'ai réduit les enfants 1 h, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 20 CINÉMA OMÉGA 2: - Permis de tuer 1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine 0 ( 866-3636) — Sweet Lorraine tous les soirs 19 h 15,21 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent.Mtl (843-6001 )— Relâche jusqu'au 2 août CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— Ghostbusters 2 ven sam.dim.1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30, sem.7 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Shag ven sam dim.12 h 45, 2 h 50, 5 h, 7 h 30.9 h 40, sem.7 h 30, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: UHF ven.sam.dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25— sem.7 h 20, 9 h 25 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: When Harry Met Sally ven sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 05, sem.7 h, 9 h 05 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: Week-end at Bernle's ven.sam.dim.12 h 50, 2 h 55, 5 h, 7 h 05, 9 h 20.sem.7 h 05, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: Karate Kld 3 ven.sam.dim 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30, lun.mar.7 h 15, 9 h 30— Parenthood mer jeu.7 h, 9 h 25 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -Turner and Hooch 7 h 15, 9 h 40, sam.dim.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 40 CINÉMA V - 2: Licence to Kill 6 h 50, 9 h 35, sam.dim.1 h, 4 h, 6 h 50, 9 h 35 CINÉPLEX I: (849-3456) - Camille Claudel 1 h 30, 4 h 45, 8 h 15 CINEPLEX II: - Scandale 1 h 10, 3 h 20, 5 h 30, 7 h 40, 9 h 50 CINÉPLEX III: - K-9 fr.1 h 05, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 40.9 h 45 CINÉPLEX IV: - Field of Dreams 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX V: - Bagdad Café 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VI: - La petite voleuse 1 h, 3 h 15.5 h 30, 7 h 40.9 h 50.CINÉPLEX VII: — Les aventures du Baron Munchausen 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 35 CINÉPLEX VIII: - La soûle 1 h 10, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 30 CINÉPLEX IX: - Karate Kld 31 h 30, 4 h, 7 h 10, 9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141>- Mort d’un commis voyageur 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS II: - Son Alibi 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 20, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS III: - La salle de bain 1 h 15, 3 h 15, 5 h 10, 7 h 05, 9 h.COMPLEXE DESJARDINS IV: - Batman 1 h 10, 3 h 50.7 h.9 h 40 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul Dorchester, Mtl (283-8229)— Relâche jusqu'au 1er août CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)— ven The Blue Dahlia 19 h — The Postman Always Pings Twice 21 h.— sam.Monsieur Verdoux 19 h — The Big Sleep 21 h 15 — dim.Dark Corner 19 h — Leave Her to Heaven 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) - Batman sem.7 h, 9 h 30.sam dim.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) - Jésus de Montréal 2 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 DAUPHIN II: Liaisons dangeureuses sem 7 h 30, 9 h 45, sam.dim 2 h 30, 5 h, 7 h 30, 9 h 45 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - When Harry Met Sally sam dim.2 h 20, 4 h 20, 7 h 10, 9 h 10, sem 7 h 10, 9 h 10 CINEMA DECARIE 2: Shag sam dim 1 h 10.3 h 10, 5 h 10.7 h 10, 9 h 10, ven.lun.mar 7 h 10, 9 h 10— Parenthood mer.jeu.7 h, 9 h DORVAL I: (631 -8586) — Indiana Jones » the Last Crusade 1 h, 4 h, 6 h 50.9 h 35 sam dern.spect 11 h 55 DORVAL II: Babar, the Movie 12 h 15.2 h — Lethal Weapon24 h.6 h 45,9 h 30 sam.dern spect.11 h 30 DORVAL III: Honey I've Shrunk the Kids 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 35 DORVAL IV: — Peter Pan 12 h, 1 h 40, 5 h 45— Dead Poets Society 3h15.7h20,9 h 45 sam.dern.spect.24 h.DU PARC 1: (844-9470)— Turner and Hooch sem.7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 15 DU PARC 2: - Lethal Weapon 2 7 h, 9 h 25, sam.dim.1 h 10, 3 h 50, 7 h, 9 h 25 DU PARC 3: - Licence to Kill 6 h 45, 9 h 30.sam.dim.1 h, 4 h, 6 h 45, 9 h 30 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Indiana Jones et la dernière croisade 1 h 30, 4 h 15.7 h, 9 h 30 DU PLATEAU 2:-PeterPan 1 h, 2 h 30.4 h, 5 h 30— Permis de tuer 7 h 05, 9 h 35 FAIRVIEW I: (697-8095) - Licence to Kill 1 h, 3 h 50, 6 h 35, 9 h 25 FAIRVIEW II: - Peter Pan 12 h, 1 h 45, 6 h.— Batman 3 h 30, 7 h 35, 10 h.FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)-Harry Met Sally 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Weekend at Bernle's 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Do the Right Thing 2 h, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 40, lun.2 h, 4 h 30, 9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Scenes from the Class Struggle In Beverly Hills 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.GREENFIELD I: (671-6129) - Indiana Jones et la dernière croisade 1 h, 4 h, 6 h 50, 9 h 35 GREENFIELD 2: - Peter Pan 12 h, 1 h 40— Permis de tuer 3 h 30, 6 h 30, 9 h 30 GREENFIELD 3: - Friday 13th part 8 Jason Takes Manhattan 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 40 IMAX: Vieux-Port de Montréal- Vertige lun.au dim 10 h 30, 11 h 30, 13 h 30,14 h 30,15 h 30,16 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 20 h 30, 21 h 30— Speed lun.au dim.12 h 30,18 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Indiana Jones t the Last Crusade 12 h 20, 3 h 20, 6 h 20.9 h 20 LAVAL l:(688-7776) — Indiana Jones et la dernière croisade 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 40 ven.sam.dern.spied.24 h 10 LAVAL II:- Babar, le film 12 h 30, 2 h 10— Permis de tuer 3 h 50, 6 h 30, 9 h 20 ven.sam.dern.spied.24 h.LAVAL III: — Chérie, l'ai réduit les enfants 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h, 9 h 10 ven.sam dern.spect.11 h 20 LAVAL IV:- Peter Pan 12 h 10,1 h 30, 5 h 45—Batman 3 h 15, 7 h 15, 9 h 45 ven.sam.dern.spied.24 h 25 LAVAL V:- Lethal Weapon 2 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 ven.sam.dern.spied.24 h LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Batman ven.sam.dim.1 h 10, 4 h, 7 h, 9 h 30, sem.7 h, 9 h 30 LAVAL 2000 2: Karate Kld 3 ven sam dim 1 h 30, 4 h 10, 7 h 05, 9 h 35, sem.7 h 05, 9 h 35 LOEW’S l:(861 -7437) - Licence to Kill 12 h 40, 3 h 35, 6 h 30, 9 h 20 ven.sam.dern.spied.24 h LOEW’S II:- Dead Poets Society 1 h.3 h 45, 6 h 20, 9 h 15 ven.sam.dern.spect.11 h 50 LOEWS III:- Turner and Hooch 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 30 ven.sam.dern.spect.11 h 35 LOEWS IV:— Star Trek V the Final Frontier 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 ven.sam.dern.spied.11 h 40 LOEWS V:- Batman 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15 ven.sam.dern.spied.11 h 45 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Ven salle 1: Tommy 19 h — Petite Vera 21 h— Salle 2: Boutique de l’orfèvre 19 h 15— Les yeux noirs 21 h 15— Salle 3: Trois hommes et un couffin 19 h 15— L'ami américain 21 h 30 — Sam.salle 1 : Une affaire de femmes 19 h — Petite Vera 21 h 10— salle 2: Boutique de l’orfèvre 19 h 30— Cry on the Dark 21 h 30— Salle 3: Trois hommes et un couffin 19 h 15— L'ami américain 21 h 20— Dim.Salle 1: Les douze travaux d'Astérix 14 h — La belle Barbara 15 h 45— Tommy 19 h— Petite Vera 21 h — Salle 2: Le train pour Hollywood 14 h 15— Boutique de l'orfèvre 16 h 10— Cry In the Dark 19 h 15— L'amour braque 21 h 30— Salle 3: Le million 14 h 30— L'ami américain 16 h 30 — Les ombres des ancêtres oubliés 19 h 30— Réanlmateur 21 h 20 PALACE l:(866-6991 ) — Batman 12 h, 3 h, 6 h, 9 h ven.sam.dern.spect.11 h 45 PALACE II:- Lethal Weapon 21 h 30, 4 h 10, 6 h 50, 9 h 30 ven.sam dern.spied.11 h 55 PALACE III:- Babar, the Movie 12 h 30, 2 h 20, 4 h 10, 6 h.— Lethal Weapon 2 8 h 30 ven sam.dern.spied.11 h.PALACE IV:- Friday 13th part 8 Jason Takes Manhattan 8 h, 10 h 15— Peter Pan 12 h.1 h 50, 3 h 40, 5 h 30 PALACE V:— Friday 13th part 8 Jason Takes Manhattan 12 h 05, 2 h 20, 4 h 35.7 h.9 h 15, mer.12 h 05, 2 h 20, 4 h 35.9 h 15, ven.sam.dern.spect.11 h 30 PALACE VI:- Honey I Shrunk the Kids 12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 ven.sam.dern.sped 11 h 45 PARADIS I: (354-3110)- Batman U 1 h 15, 4 h, 7 h.9 h 45 PARADIS II:- Karate Kld 3 U.1 h, 3 h 20, 5 h 40, 8 h, 10 h 15 PARADIS III:- S.O.S.fantômes 21 h.5 h 10, 9 h 20— K-9 tr.3 h 05, 7 h 15 PARISIEN I: (866-3856)- Indiana Jones et la dernière croisade 1 h, 4 h, 6 h 55,9 h 40 PARISIEN II:- Babar, le film 1 h.3 h — Mon cher sujet 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 PARISIEN III:- Peter Pan 12 h, 1 h 40, 5 h 45— Société des poètes disparus 3 h 15.7 h 20, 9 h 45 PARISIEN IV:- Permis de tuer 12 h 30.3 h 30, 6 h 30, 9 h 25 PARISIEN V:- Chérie, l'ai réduit les enfants 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - UHF 1 h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15.9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON II:- Shag 1 h 05.3 h 05, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON III:- Ghostbusters 2 2 h, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 PLACE DU CANADA: - Scandal dim.1 h.3 h, 5 h, 7 h, 9 h., sam.lun.mar.7 h, 9 h.— Parenthood mer.jeu 1 h 45, 4 h 15.7 h, 9 h 25 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Karate Kld 312 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 2:- Batman 1 h 15.4 h, 7 h, 9 h 35 LE RIALTO: 5723 ave du Parc.Mil (274-3550)- ven Women on the Verge of a Nervous Break-down 7 h 15— The Adventures of Baron Munchausen 9 h 30— Cyborg 24 h — sam.Earth Girls are Easy 7 h 15— The Adventures of Baron Munchausen 9 h 30— Night of the Living Dead 24 h— dim.New York Stories 3 h — Paperhouse 5 h, 9 h 30— The Adventures of Baron Munchausen7 h 15 UNIVERSITÉ: Mtt (849-0041)- Licence to Kill sem.6 h 15, 9 h 15, sam dim.12 h 15, 3 h 15, 6h15, 9h15 VERSAILLES l:(353-7880) - Indiana Jones et la dernière croisade 1 h, 4 h, 6 h 50, 9 h 35 ven.sam.dern.spied 11 h 55 VERSAILLES II:- Batman 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15 ven.sam dern spect.11 h 50 VERSAILLES III:- Chérie, l'ai réduit les enfants 12 h 30, 2 h 35.4 h 40.6 h 50.9 h 10, ven.sam.dern.spect.11 h 25 VERSAILLES IV:- Friday the 13th, parts Jason Takes Manhattan 12 h 30, 2 h 35, 4 h 40, 6 h 50, 9 h 10 ven.sam.dern.sped.11 h 25 VERSAILLES V:- Babar, le film 12 h 30, 2 h 15— Permis de tuer 3 h 50, 6 h 40, 9 h 30 ven.sam.dern.spect.24 h 15 VERSAILLES VI:- Peter Pan 12 h 30, 2 h 20— Lethal Weapon2A h.6 h 45, 9 h 30 ven.sam.dern spect.11 h 50.THEATRE ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE: 5030 St-Denis, Montréal (274-6883)— Cour intérieure > Zweiter Berliner Songspiel, Les sept péchés capitaux, Le petit Mahagonny > de Bertokt Brecht et Kurt Weill, m en s Paul Keenan, du 25 juillet au 12 août, mar au sam.à 20h 30 STUDIO CLAUDE-GAUVREAU: UQAM, 405 est Ste-Catherine, Montréal (987-3074)— Salle J-2020: « Chou Blues > production du Lag, texte et m en s.Larry Tremblay, du 21 juin au 29 juillet, du mar.au sam.20h.30, matinée le sam.à 15h.THÉÂTRES D'ÉTÉ BATEAU-THÉATRE L'ESCALE: St-Marc-sur Richelieu (584-2271)— « Un week-end bien rempli ¦ de Michael Pertwee, traduction, adaptation et m.en s.Denise Filiatrault, à compter du 16 juin, mar.au ven 21h., sam 19h.et 22h.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL: Beloeil (464-4772)— Revue musicale Woodstock Woodstock, 20 ans déjà, à compter de 12 juillet LE CHANTECLERC: autoroute des Laurentides, sortie 67, Ste-Adèle (229-3591)— • La menteuse » de Bricaire et Lasaygues, m.en s.Louis Lalande, du 20 juin au 27 août et les 2-3 sept., mar au dim.20h.30 LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: sortie 83.autoroute des Laurentides, Ste-Agathe (861-2244 ou 819-326-3655)— « Les gaffeurs • de William Van Zandt et Jane Milmore, m en s Monique Duceppe, du 16 juin au 3 sept., mar au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis, Montréal (849-9512), (849-8954) — Terrasse arrière.• Les poules ont des dents > collectif d'écriture d'après une idée originale de Suzanne Auger, Mario Calvé et Anne-Marie Turcotte, 9 comédiens.M.en s.Mario Calvé, du 25 juillet au 15 sept, du mar.au dim.à 21 h.THÉÂTRE DE L’AUBERGE MARIEVILLE: 217 Chambly, Marieville (514-460-2191)— « Coconut Beach ¦ conception et m.en s.Réjean Wagner, du 15 juin au 26 août, du jeu.au sam à 20h.30, souper-spectacle à 18h.THÉÂTRE LA BELLE MADELEINE: Route 30, sortie 149, Verchères (521-2485)— « Coup de foudre » comédie de John Tobias, m.en s.René Gagnon, du 22 juin au 3 sept.mer.au sam 20h.30, dim.20h.THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: St-Mi-chel-de-Bellechasse (418-884-3344)— « Comédie dans le noir > de Peter Shaffer, traduction et adaptation Benoît Girard, m.en s Denise Filiatrault, à compter du 27 juin, mar au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE BOIS-DE-COULONGE: 81 rue St- Pierre, Québec (418-692-3064)— Théâtre-Famille, après-midi champêtre, tous les samedis à 15h., jusqu'au 19 août THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest, sortie Ste-Anne-de-Bellevue, autoroute 20 ouest, direction Dorion, à Dorion, direction Pointe-des-Cas-cades (455-9341)— » Des moutons noirs pure laine » de Neil Simon, m.en s.Sophie Clément, du 2 juin au 2 sept., du mar au ven.20h.30, sam.19h et 22h.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne-de-Sorel (Mtl 393-9022), (Sorel 743-8446) (ailleurs au Québec 1-800-363-9468)— ¦ S.O.S pantalons • de Ray Gal-ton et John Antrobus, m en s.Monique Duceppe, à compter du 13 juin, mar.au ven 20h.30, sam.21h.THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MANOIR DU LAC DE-LAGE: Lac Delage (848-1818)— « Péché mortel » de Norm Foster, m.en s Fernand Rainville, du mer.au sam.20h.30, dim.20h.THÉÂTRE DE LA GRANGE DES SOEURS: Marieville (1-800-363-7551 ou 460-4341)- Revue musicale t C'est la faute à Elvis vol.2 » à compter du 5 juillet THÉÂTRE DE L’iLE: 1 rue Wellington, Hull (819-595-7455)— « Poison d’avril » comédie de Guylaine Tremblay et Simon Fortin, m.en s Gilles Provost, jusqu'au 2 sept, mar au ven, 20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DU MANOIR RICHELIEU: U Malbaie— « La vieille demoiselle » d'Albert Martin, m.en s Joseph Saint-Gelais, du 23 juin au 3 sept — « Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée ¦ d'Alfred de Musset, m.en s.Joseph Saint-Gelais.du 23 juin au 3 sept.THÉÂTRE DES MARGUERITES: Trois-Rivières ouest (819-377-3223)- .Haute Fidélité .de Ray Cooney, m en s Monique Duceppe et François Barbeau, à compter du 13 juin.mar.au ven.20h.30, sam 21h THÉÂTRE DE MARJOLAINE: Eastman (297-2860,297-2862)— < Il était une fois > comédie musicale de Louis-Georges Carrier et Cyril Beaulieu, chorégraphie Dominique Giraldeau.d» musicale Cyril Beaulieu, m en s Louis-Georges Carrier, du 24 juin au 26 août, mar au ven 20h 30, sam 19h et 22h 30.dim 20h THÉÂTRE DE LA POUDRIÈRE: Ile Ste-Hélène (954-1344 ou 338-0132)— « L'abominable homme des sables .de Jean Barbeau, mens.Larry-Miche! Demers, du 24 mai au 27 août, mer au ven et dim 20h, sam 21h THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: Ile des Moulins, Terrebonne (492-4777)— .Acapulco madame > d'Yves Jsmiaque.m en s Jean Dalmain, du 28 juin au 3 sept mer au sam 20h 30 VARIETES LE BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Spectacles du mer au sam.à 22h.LE CAF’TIERS: 4837 ave du Parc, Montréal (270-5336)— Cassetoudou présente Musique Soleil, musiques et chansons d'Haiti, du Brésil, du Québec et amérindienne, les 28-29 juillet à 21 h LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Verlu, St-Laurent (745-4322)— Atelier d'art pour les enfants, jeu.au dim de 17h.30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Boul.Taschereau, Brossard (6764404)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants jeu ven sam.dim.17h.30 à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 5380 bout.Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les enfants, jeu ven sam.dim.17h.30à20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu au dim.de 17h.30 i 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax, 2900 boul Le Carrefour, Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, jeu au dim.de 17h.30 à 20h 30 COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- Grande fête Inca: défilés de costumes, musique, danses folkloriques, spectacles, du 27 au 29 juillet— Animation: l'esprit de la fiesta, le 30 juillet LA DILIGENCE: 7385 boul.Décarie, Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight: « Eubie.comédie musicale, avec Michelle Sweeney, Phillip Cole, Geraldine Hunt et Don Jordan, du mar.au dim., diner 18h.30, spectacle 20h.30 FORT LENNOX: St-Paul-De-I'lle-Aux-Noix— Initiation à l'archéologie (bac archéologique) activité pour la famille, du 1er juillet au 27 août, les week-ends de 10h.à 18h.HOTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun.au ven.17h.à 01h.IMAGES DU FUTUR: Vieux-Port de Montréal-Exposition internationale d'arts et nouvelles technologies: hologrammes, courts films en 30 par ordinateur, installations interactives avec le public.Thème: Bicentenaire de la Révolution française, tous les jours de 12h.à 23h.jusqu'au 24 sept LE REINE ÉLIZABETH: Salle Arthur.900 ouest Dorchester, Montréal— Calé Baroque Arthur: « Sexy Follies > à compter du 23 nov., mer.jeu.ven.dim 20h.30, sam.20h.et 22h.30 MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC: Mtl (872-8749)— Exploraction-Métro à la station de métro Henri-Bourassa, les composantes et les mécanismes de fonctionnement de notre transport souterrain, du 14 juin au 26 août— Maison du Pressoir: 10,865 rue des Pressoirs, Montréal— Exploraction: récriture au passé, au présent et au futur, depuis les plaquettes d’argile jusqu'à l’ordinateur, les différentes formes d'écriture et révolution du livre, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE COTE-DES-NEI- GES: 5290 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— Exploraction: Énergia, le coeur qui bat, le sang qui circule, l'eau, le soleil et le vent, le big band, toutes les formes d'énergie et leurs applications, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul.Monk, Montréal (872-2044)- Exploraction: Le dessin d'animation, à partir de techniques simples, l'enfant crée son propre dessin animé et s'initie aux mystères du dessin d'animation, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga, Montréal (872-8755)— Exploraction: la chasse aux fantômes, des mises en situation permettent d'avoir une approche objective de ces faits tout en reliant à des causes scientifiques, du 14 juin au 26 août— La télévision expliquée aux enfants, la participation de l'enfant à un scénario ou à la manipulation des caméras, lui donne accès aux composantes techniques menant à la production d'une emission, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal (872-2157)— Exploraction: le masque, les différents usages du masque: la magie, le camouflage ou la protection, du 14 juin au 26 août— L'envers du décor, une maquette géante donne l’illusion parfaite du théâtre et renseigne sur tous les métiers de la scène, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE PARC-FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal (872-2273)— Exploraction: un voyage dans le temps, traite des fourrures et vie quotidienne à l’époque de la Révolution Française, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: Patro Le Prévost, 7355 Christophe-Colomb, Montréal (872-1730)— Exploraction: Le grand monde de la marionnette, rencontre avec des personnages fascinants, l'histoire de la marionnette et les techniques de fabrication et de manipulation, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal.Montréal (872-2266)— Exploraction: l'automobile, à bord d'un véhicule dont le trajet est ponctué d'arrêts, le jeune conducteur apprend le fonctionnement des différentes pièces de son engin, du 14 juin au 26 août MONT AVILA: Autoroute des Laurentides, sortie 58, St-Sauveur des Monts (514-227-2663)— Sous le chapiteau: Les Ateliers de Production du Théâtre de Rue présente L’été-dragon, spectacle pour toute la famille, marionnettes géantes, sem et sam.à 14h„ en soirée les ven.et sam.à 19h,30 MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre, Montréal- Activités familles-amis, dans le cadre de l'exposition Tenir l’image à distance, portrait de famille, les 30 juillet et 13-27 août de 13h.à 17h.— Autour de la mémoire, venez participer à une oeuvre collective, les 6 et 20 août de 13h.à 17h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)- Atelier pour les 16 ans et plus, le 28 juillet de 10h.i 12h — Les (eux d'encens et leurs formes, le 28 |uiüet de 13h i 15h — Démonstration Togei ou art de la céramique, le 28 juillet à Hh 30— Auditorium Max-well-Cummings: présentation des films: Masks.Shoen Uemura Painter of Beautiful Women.The Art of Kesuke Senzawa, les 29-30 juillet à 13h.30— Ate-lier-Esso Les jeux d'encens et leurs formes, les 29-30 juillet de 13h à 16h — Démonstration Togei ou art de la céramique japonaise, les 29-30 juillet à 14h 30— Visite commentée de la Collection Toku-gawa Le Japon des shogun, le 30 juillet à 10b.RESTAURANT LES FILLES DU ROY: 415 Bon-secours, Vieux-Montréal (849-3535)— Balades du 19e siècle avec 2 musiciens de folklore, tous les dim au brunch 11h.à15h RESTAURANT SANCHO PANZA: 3458 ave du Parc, Montréal (844-0558)— Spectacle de guitare et de danse Flamenco avec John et Danielle, tous les samedis 21 h.et 23h.SALLE L'INTRO: 911 est Jean-Talon, Montréal (277-3006)— De plus en plus rock n' Roll, spectacle de Cari Bazinet et Benoit Clément, m.en s.Don Jordan et Benoit Clément, du 30 juin au 3 sept STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)— L'observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les jours de la semaine, lun.12h.à 23h, mar au dim.de 10h.à 23h THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA.Montréal (842-2112)— Hong Kong Children Choir, le 29 juillet à 20h.THÉÂTRE D’ÉTÉ L'ÉPI D'OR: R R no 2, Ripon (819428-7120)— « La Périchole • opéra bouffe, de Jacques Offenbach, version abrégée, avec l'Ensemble Lyrique Lanaudière: Marie Laferrière, mezzo-soprano, David Doane, ténor, Roland Gosselin, basse, Camil Laurence, comédien, et Monique Grenier, planiste, le 29 juillet à 20h .30 MUSIQUE Classique AMPHITHÉÂTRE: Joliette— Festival international Lanaudière: Soirée acoustique: Francis Cabrel, Jim Corcoran, Luc delaRochellière, Daniel Lavoie, Shawn Philipps et Véronique Sanson, le 28 juillet à 20h — Hommage à Lagoya, Alexandre Lagoya, guitariste et chef d'orchestre, Angèle Dubeau, violoniste et l'Orchestre du Festival, oeuvres de Vivaldi et Mozart, le 29 juillet à 20h — Sarah Vaughan et le Trio Ramsey Lewis, le 30 juillet à 20h.BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (866-1661)— Tous les dimanches à 11h., le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 110 ouest Notre-Dame, Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11h , grand-messe (grégorien el polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison CHATEAU MONTCALM: 255 chemin Fusey.St-Donat (819-424-1531 )— L'Ensemble instrumental Wiener Tanze, flûte, clarinette, violon et piano, en concert, Soirée Viennoise, oeuvres de Strauss et Lehar, du 29 juin au 12 août, jeu.au sam.20h.30 LA CHORALE DONOVAN: et les Chanteurs d'Orphée, dir.Fred Stolztfus, sont à la recherche de chanteurs(euses) qui possèdent de l'expérience en chant chorale et une bonne lecture à vue.pour une audition 487-7921 ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 8h .45, grand-messe en latin, selon l’ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Rachel et Henri-Julien, Montréal (842-9811)— L'organiste Jacques Boucher aux messes de 10h.et 11h, le 30 juillet ÉGLISE ST-JOSEPH: 166 rue Dante.Montréal (270-1324)— Tous les dimanches, messe catholique traditionnelle à 8h 30, messe catholique traditionnelle chantée (grégorien, polyphonie et orgue) tous les dimanches à 10h.ILE DE LA VISITATION: Angle boul.Gouin est et rue de l’isle, Montréal— Bande Magnétik, chant A Cappella, répertoire varié, le 30 juillet à 19h.JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke, Montréal— Concerts Campbell tous les dim.de juillet à 12h — Le 30 juillet, Atrefact, Percussion et Guitare MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune, Dorion (455-6290)— Concert Lise Daoust, flûte, et Yves G.Préfontaine, clavecin, autour de Jean Sébastien Bach: J.S.Bach, C.Ph.E.Bach, Frédéric Le Grand, Burke et Quantz, le 3 août à 20h.ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine-Marie, Montréal (733-8211)- Le dim.à 11h„ Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude— À 16h., Raymond Daveluy à l'orgue SQUARE DORCHESTER: rué Peel et boul.René-Lévesque ouest, Montréal— Concerts de l'Armée du Salut Citadelle de Montréal, tous les dimanches à 14h 30, du 4 juin au 30 juillet— L'Harmonie Rive-Sud, le 30 juillet à 19h 30 Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)-Jazz du mer au dim.22h 15 à 02h 30— Jacek Ko-chan Trio, du 26 au 30 juillet BAR 2080: 2080 rue Clark.Montréal (285-0007)— Trio Alain Caron avec Peul Brochu, batterie, les 28-29 juillet à 22h - Michael Gauthier, guitariste de jazz, le 30 juillet â 21h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808)- Jazz les mardis à 22h.LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Steve Grooves, les 28-29 juillet I 22h 45— Jim Zeller, le 30 juillet â 22h.45- Dan Bi-gras.les 31 juillet 1-2-34-5 août à 22h 45 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun 19h.à 24h., mar.20h.à 01h , mer au ven.I7h.à 22h —Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au sam i compter de 22h — Le trio de Bernard Primeau, le dim de I9h à 24h„ invitée le 30 juillet.Marie Labreck, chanteuse LE BIJOU: Complexe de Pointe-Claire, Pointe-Claire (694-0308)— The Comedy Nest Road Show, les mer.à 20h 30.invité le 2 août: Larry Smith CAFÉ CAMPUS: 3315 Queen Mary.Montréal (735-1259)— Tous les dimanches, dimanches alternatifs— Tous les lundis, lundi reggae CAFÉ THÉLÊME: 311 est Ontario.Montréal— Jazz les ven et sam à 21h.30 LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque.Laval (661-4985)— Jazz tous les dim.avec Le Zig Zag Quartet, 11h.i 15h LE CLUB G.M.: 22 St-Paul.Vieux-Montréal (861-8143)— Jazz live, du lun.au ven.de 17h.à 21 h.— Happy Hours 17h.à 21 h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Mar.au ven l'Ensemble Elder Léger, à 17h.30.CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc, Mtl (271-5712)— Tous les lundis Jam Session i 21 h.30 COCK’N BULL: 1944 Ste-Catherine 0.(932-4556)— Tous les dim.jazz et dixieland live.HOTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke.Montréal— John Gilbert en spectacle, mar.au sam.à compter de 20h.HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins.Mtl (285-1450)— Bar Le Foyer: Deux pianistes en alternance, Tiber Ceasar, du lun.au ven.17h.à 20h — François Comeau, du mar.au sam.20h.à 24h HOTEL DELTA: 475 ave President Kennedy, Montréal (286-1986)— le duo Paul Tobey, du 24 au 28 juillet de 17h.à 20h — le Quatuor Daniel Lessard avec le chanteur Ming Lee, les 28-29 juillet de 21h.à 01 h.HOTEL OU PARC: 3625 ave du Parc, Montréal (288-6666)— Le chanteur-pianiste François Comeau, du 24 au 28 juillet de 17h.à 20h — Le Quatuor Kirk Macdonald, du 27 au 29 juillet de 21 h.à 02h.LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370)-Bar Chez Antoine: La chanteuse Claudette Auchu, le 28 juillet de 17h.à 20h — Randy Doherty, du 24 au 29 juillet de 20h.à 24h — Bar Tour de Ville: Max Sherman Orchestra, du 26 au 30 juillet de 21 h.à 02h.LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)-Mike Mirizio au piano, du dim.au ven.17h.à 20h L’ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mar.au dim.19h.à 02h L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Disk-Jockey, du mer.au sam.LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam.19h.à 23h.L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam.21 h.à 02h.PAVILLON DES GOURMETS: 5680 Oes Laurentides, Auteuil, Laval (478-5730)— Les ven.et sam.danse avec animation, à 20h 30 RESTAURANT CLAUDIO'S: 124 est St-Paul, Vieux-Montréal (866-0845)— Musique les ven.et sam.à 22h 30— Jazz brunch le dim.à 13h.RESTAURANT RICARDO: 1652 boul.Ste-Adèle, rie 117, Ste-Adèle— Les vendredis, 19h.à 23h.jazz en douceur avec Nick Ayoub, saxophone, et Rob Adams, au piano RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0657)— Rising Sun Reggae Splash: le 28 juillet J.R.Express à 22h.— le 29 juillet Mango et Sir Monty plus invités spéciaux à 22h — Reggae Jam-Down Session avec Mango, le 30 juillet à 22h — Blue Monday Jam Session avec The Silver Lining Blues Band, le 31 juillet à 22h.SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Bout Dorchester (861 -3511 )— Normand Zubie et David Lessard lun.et mar.17h.à 22h — Oliver Jones et Charles Biddles, mer.jeu.ven.17h.à 22h — Normand Zubie et Daniel Lessard, sam.17h.à 24h.SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal-Soirée Labatt Blues, John Lee Hooker, invité spécial Paul James, le 28 juillet à 20h.TELEVISION Q CBFT 12.00 Première Édition 12.15 Côté jardin 13.15 Télé-Feuilleton < Le diable emporte Tunbridge Wells» (dern.de 2) 14.15 Cinéma < Drôle de samedi > fr.suisse 83 avec Carole Laure, Francis Huster, Jacques Villeret et Michel Blanc 16.00 Fraggle rock 16.30 Exploration, sports et loisirs 17.00 D'une série à l'autre • Marco Polo» (4 de 10) 18.00 Montréal ce soir O C B MT 12.00 Midday 13.00 All my children 14.00 Canadian Reflections 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Video Hits 17.30 Kate and Allie 18.00 Newswatch CD CFTM 12.00 Double défi 12.30 Fertand Nadeau en vacances 13.30 En toute amitié 14.00 C'est déjà demain 14.30 Les joyeux naufragés 15.00 Québec à la carte 15.30 Paul et les jumeaux 16.00 Barbecue 16.30 Astrobulle 17.00 Double défi 17.30 Fais-moi un dessin CD C F C F 12.00 Lingo 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Winfrey Show 17.00 Family Ties 17.30 The Cosby Show 18.00 Pulse 09 TV5 14.50 Bonne journée 15.00 L'info-5 15.30 Viva: le fado 16.30 Histoires naturelles 17.00 Papier glacé 17.30 Terroir en bouche 17.40 Lire— Mes mains ont la parole— Mange pas la bouche pleine 18.05 Récréation (D RADIO-QUÉBEC 16.00 Beau et chaud 17.00 Pinocchio 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout €B QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrafeu 12.30 Le Grand Journal 13.00 La fourchette d'or 13.30 Les p'tites vues • Les rivaux > amér.81 avec Stewart Petersen et Dana Kimmel 15.30 Le vagabond 16.00 Michel Jasmin en direct 16.30 Action Réaction 17.00 Double Jeu 17.30 Le grand journal F Wi B 1 J TLAV kS [ 1J 1 Ml 11 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21H00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.C.) Montréal Ce soir Côté jardin Vidéo club Erreur sur le bébé (dem./2) LeTéléjoumal/g Le Point/Météo/Sport 23hlO/Cinéma : Le toubib —Fr.79 g Avec Alain Delon et V.Jannot C3) WCAX (CBS) Burlington News ( 1 h.) CBS News Hollywood Squares Sins (spécial) g (lre/3) Avec Joan Collins News The Pat Sajak Show (IP WPTZ (NBC) Plattsburgh News (1 h.) Jeopardy USA Today Highway to Heaven g Movie : The Keep —G.-B.1983 g Avec Scott Glenn et Alberta Watson News — The Tonight Show lîj CBMT (CBC) Montréal Newswatch The Jim Henson Hour Q Street legal Q Thirtysomething g The National g 22h 20 : The Journal News Good Rockin' Tonite CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Mimémo Québec à la carte Un homme au foyer Ciné-enquête avec Columbo: Édition tragique —É.-U.1973 avec Peter Falk Alfred Hitchcock.Ferland - Nadeau en vacances Nouvelles TVA météo/sport 23h45/Cest déjà demain th CFCF (CTV) Montréal Pulse (1 h.) Entertainment tonight The g Campbells Sins (spécial) g (lre/3) Avec Joan Collins News g Puise It’s Garry S handling's.TV5 (Télévisions Francophones) Récréation Des chiffres et des lettres Journal télévisé de TF 1 L'Info - 5 Montagne Le France vue du.Sacrée soirée J'ai comme une musique dans la tête Livres- parcours Journal télévisé de TFI Radio-France internationale (Î7) CIVM(R.-Q ) Montréal Passe-partout 5 pour 1 Biondi St Cie Commando suicide La route des vacances Beau et chaud Parier pour parler Loto-Québec /Incursions La route des vacances (20) Musique Plus Musique vidéo VJ: Sonia Benezra Le décompte Coca-Cola VJ: Paul Sarrasin Combat des clips VJ: Paul Sarrasin Rock en bulle: Jean l^eloup Musique vidéo VidéoDanse (22) WVNY (ABC) Burlington News ABC News g Wheel of Fortune Baseball / Red Sox vs White Sox A Current Affair News Nighdineg Monsters (24) CICO(TVO) Ontario Polka Dot Door .Elephant Show Discovery Lovelaw The Death of the Heart 22b45 / Neo- Toronto 23hl5/Question Period-Federal (25) Much Music 19 h : Rockflash Wrap Muchwest Coca-Cola Countdown Special : Muchmusic in the 1 and of Oz New Order Spotlight (33) VERMONT ETV (PBS) The MacNeil-lyéhrer News hour The Nightly Business.Vermont this week Washington week in.Wall Street week Great Performances : Sweeney ToddQ Alive from g off Center Movie: AU that Jazz (35) QUATRE SAISONS Montréal la roue chanceuse Garden-party S.O.S.Télé 24/24 S.O.S.médecins Le grand journal Garden-party Sports plus Cinéma: Le parfait tueur -IL 79 avec Lee Van Cleef 'fi .5* LE GUIDE DU WEEK-END Montréal, vendredi 28 juillet 1989 Au Pont-Château Quand on fait rimer couilles avec citrouille Comme ça, tu te sépares Pièce de Bertrand B.Leblanc, dans une mise en scène d'Yvan Canuel, avec Yvan Canuel, Françoise Gratton, Marie-Lise Hétu et Jacques Lussier, au théâtre Pont-Château.Alain Pontaut POURSUIVANT la promenade à travers sites et théâtres, je voulais vous parler de Côteau-du-Lac, au carrefour du Saint-Laurent et de la rivière Delisle, ancien fort britannique dressé contre les Américains puis les Patriotes au début du siècle dernier.La pièce que j’ai vue près de là, à Saint-Clet, m’en empêche.C’est qu’avant tout, cette pièce, avec son air bonhomme et ses gros sabots, pose un problème de fausse représentation.Car elle a pour contenu.un manifeste de Pro-Vie ! Sans le dire.Ou on me prévient de la chose et je choisis d’aller y voir ou non.Ou on me prend par surprise et pour otage, et le procédé me pue au nez.La pièce aussi d’ailleurs, à la fois polissonne et moralisatrice.La façon de M.Leblanc, c’est de faire rimer couilles avec citrouille.Il en abuse.On en rit peu.Et plus du tout quand on se fait asséner par cet habitant hâbleur et égrillard le plus pesant des discours rétrogrades, retardés, sans nuances, sur les coureurs de jupons, la sagesse des nations, les vertus du vieux règne et le crime égoïste de la grossesse interrompue.Eh là ! je dis mon admiration pour les comédiens talentueux qui ont à me faire avaler cette soupe grasse et douteuse.Branché directement sur le Québec d’avant-hier, cet ayatollah de la farce prétendue s’adresse aux gens manipulables, proclame sa franchise et sa bonne foi, exhibe son langage vert pour mieux masquer la nostalgique nullité et le retard de son message.Pesant ne serait rien : c'est irrespectueux, réactionnaire et odieux.Bas, ou à tout le moins stupide.Déguisée en humour, la pensée bornée demeure une pensée bornée.Alors si on vous prend vous aussi par surprise, arrangez-vous, si vous pouvez, pour en rire.Ou bien allez plutôt visiter les beautés de Côteau-du-Lac, à la rencontre de la rivière Delisle et du Saint-Laurent.PHOTO JEAN-GUY THIBODEAU Marie-Lise Hétu, Yvan Canuel et Françoise Gratton dans Comme ça tu te sépères.Matière à réflexion au Vieux-Palais de Saint-Jérôme LA TÉLÉ CE SOIR ?Sins.Dans cette mini-série, Joan Collins incarne une petite couturière française prête à tout pour retrouver son frère et se venger du SS qui a violé et tué sa mère alors qu’elle était enfant.CTV et CBS 20 h.?Somerset Gardens.L’arrivée d’une femme de 62 ans perturbe la vie d’un groupe de personnes âgées installé dans un immeuble de San Diego.ABC 21 h 30.?All That Jazz.Drame de Bob Fosse avec Roy Scheider et Leland Palmer.La vie sentimentale et professionnelle d’un chorégraphe est mise en péril par sa tendance naturelle à la défonce.PBS Minuit.?Riches et célèbres.Jacqueline Bisset et Candice Bergen incarnent deux romancières dont l’amitié résiste à l’épreuve du temps.T.-M.1 h 50.Crevier AU TEMPS chaud, on voudrait s’évader, quitter les rues torrides de la ville pour l’air plus sain de la campagne.Dans les Laurentides, à Saint-Jérôme plus précisément, le centre d’exposition du Vieux Palais présente l’oeuvre de 14 céramistes québécois utilisant leur « matière à réflexion » de manière peu commune.Jusqu’au 27 août, on aura l’occasion de caresser du regard et de la main des pièces minuscules ou colossales en argile, grès, raku, porcelaine, mais aussi en béton céramisé et en acier, créées par certains de nos sculpteurs les plus audacieux : Léopold Foulem, Paul Mathieu et Jacques Lavigne pour leur vaisselle et bibelot « détournés », Monique Giard, Gilbert Poissant et Yves Louis-Seize pour leur témoignage de l’imaginaire, l’énergie et le rituel humains, Guy Simoneau et Mireille Perron pour leur reproduction de l’objet.Et Lucinda Dyke ne manque pas d’humour, Maurice Savoie d’ambition, Alain-Marie Tremblay de poésie, Françoise Alleyn de philosophie, Monique-Bourbonnais-Ferron de technique et François Lauzon de suite dans les idées.C’est dire à quel point l’exposition « matière à réflexion » a provoqué chez ces artistes quantité d’idées originales appliquées à une matière vieille de 9,000 ans, la céramique.Une matière sans cesse à redécouvrir, d’une richesse inouïe comme l’a constaté Alain-Marie Tremblay qui a mis au point un nouveau matériau, le béton céramisé dont il se sert pour créer cette pièce intitulée De Davis à Beaufort.Il nous invite en Arctique, là où les banquises et les plates-formes de forage sont reines.L’alliance du béton et de l’acier, puis le contraste du blanc et du noir s’unissent dans une belle ordonnance.Monique Giard nous propose Qualité, une oeuvre à deux « stèles » aux tons vert-de-gris, « nées de ma dualité d’homme et de femme, de corps et de matière, de plénitude et de solitude, elles sont les témoins de l’énergie/ geste de l’énergie/ désir prévalant à ma création », peut-on lire dans le dépliant remis aux jeunes visiteurs du Vieux Palais.Yves Louis-Seize exprime son inquiétude face aux « outrages faits à l’environnement ».Dans La transparence de la mort ritualisée, on voit de sombres serpents en terre ramper vers nous tandis que, sur le mur, des momies terrifiantes sont accrochées .L’installation fait froid dans le dos.On se console en s’approchant de la couronne funéraire de Guy Simoneau.Sa Nature morte respire la vie comme du reste sa Nature née, où une armée de pots de roses, presque odorantes, semble inoffensive.Une autre armée au féminin, Les petites filles modèles de Mireille Perron se tient au garde-à-vous sur une immense carte géographique fictive.Des figurines d’argile y sont disposées dans le plus pur esprit kitsch.« Je vais chercher ces figurines dans des ateliers de coulage alors qu’elles sont encore humides.Je peux encore les transformer à ma guise avant de les solidifier par la cuisson .pour obtenir des readymade artistiques», dit-elle.Fortement référentielle, l’oeuvre de Mireille Perron n’arrive pas à toucher le spectateur, refroidie par la kyrielle d’objets usuels dont elle se sert : téléviseur, tabourets, bancs, coussins, etc.Autant d’éléments du quotidien qui ne peuvent qu’ennuyer le spectateur à l’affût d’étonnement.Jacques Lavigne, lui, utilise au mieux bibelots, vaisselle, tables, photos pour livrer des oeuvres loufoques en céramique, raku, argile ou autres matériaux similaires.Ses sculptures-peintures nous ouvrent à des décors anarchiques, brillamment colorés où l’on passe facilement de la cuisine au salon.« Tous les objets nous reflètent, sauf peut-être les miroirs », avance-t-il.Par ailleurs, on peut profiter d’une visite guidée de l’exposition Matière à réflexion, en compagnie du céramiste François Lauzon, tous les dimanches jusqu’au 13 août.CINEMA /chronique La ( iis] oarition d’ .PT un célèbre documentariste *—m m 'WËkiL Sculpture en béton céramisé de Alain-Marie Tremblay.NOS CHOIX MUSIQUE t' Alexandre Lagoya À la russe.L’Ensemble soviétique Ryazan qui a fait un malheur au Festival international de folklore de Drummond ville, sera au Théâtre des lilas de l’île Notre-Dame samedi et dimanche à 14 h 30.Le groupe donnera un spectacle de musique traditionnelle russe sous la direction d’Alexandre Kozirev.O À Orford.Ce soir à 20 h le violoniste américain Oscar Shumsky et le pianiste William Wolfram seront au Festival Orford.Samedi la série Piano Cinq Étoiles présente André-Sébastien Savoie et le dimanche l’ensemble Répercussion est au programme du concert-bouffe de 16 h.O À Lanaudière.Fin de semaine chargée à l’amphithéâtre de Lanaudière : aujourd’hui à 20 h 30, soirée acoustique avec Daniel Lavoie, Francis Cabrel, Luc De La Rochelière, Jim Corcoran, Vénonique Sanson, Shawn Philipps; demain soir, le guitariste Alexandre Lagoya (notre photo), la violoniste Angèle Dubeau et l’Orchestre de chambre du festival; dimanche soir le Trio Ramsey Lewis et Sarah Vaughan.O Au Domaine Forget de Charlevoix.Aujourd’hui les pianistes Louis Lortie et Hélène Mercier, demain soir le violoniste Pierre Amoyal et le pianiste Dale Bartlett au Domaine Forget de Saint-Irénée à Charlevoix.O À la télévision.Enfin, à noter : le concert gala qui a marqué l’ouverture officielle de l’amphithéâtre de Lanaudière sera télédiffusé à Radio-Canada dans le cadre des Beaux dimanches à 20 h 30.— Marie Laurier AVEC Don Brittain, décédé vendredi dernier à l’âge de 61 ans, c’est le plus célèbre documentariste canadien-anglais qui disparaît.Reporter au Ottawa Journal de 1951 à 1954, entré à l’ONF en 1955 à titre de scénariste, Brittain était avant tout un homme d’Histoire, et il aura largement contribué à cette mémoire collective qu’est parfois le cinéma.Èn témoignent ses réalisations dans la série Canada at War (1962), ainsi que des films comme Memorandum (co-réalisé avec John Spotton en 1965), où il accompagne un groupe de Juifs à Dachau et à Auschwitz.L’histoire du cinéma canadien le passionnait aussi et il lui a consacré un long métrage, Dreamland ( 1974), en plus d’en scénariser un autre sur ce sujet, Has Anybody Here Seen Canada ?(1978), de John Kramer, de même qu’un moyen métrage de Roger Blais consacré au fondateur de l’ONF, Grierson (1973).Fasciné par les grands hommes, Brittain a co-réalisé avec John Kemeny un documentaire sur Bethune en 1964 et il a récidivé avec John Kramer pour une audacieuse biographie de Malcolm Lowry en 1976, avant de consacrer, entre 1978 et 1986, une série de films ( The Champions) aux deux figures dominantes de l’histoire récente du Canada : René Lévesque et Pierre Elliott Trudeau.Sa dernière réalisation, The King Chronicle, qui date de 1988, retraçait la vie de l’ancien premier ministre Mackenzie King.En 35 ans de carrière, Don Brittain a remporté quinze Génies et Canadian Film Awards, et a été mis en nomination aux Oscars à trois reprises.Mieux vaut tard que jamais.À partir d’aujourd’hui, dans toutes A m» Pierre Curzi dans une scène du clip « Mieux vaut tard que Jamais ».les salles de Cinéplex-Odéon, on peut voir une publicité de 90 secondes qu’Yves Simoneau a réalisée pour l’exposition Cités-Cinés au Palais de la civilisation à 111e Notre-Dame.Intitulée Mieux vaut tard que jamais, cette publiera la forme d’un clip et elle met en vedette le comédien Pierre Curzi, la ville de Montréal, les décors de Cités-Cinés et une bonne quantité d’extraits de films célèbres.Jewison ouvrira Toronto.Le Festival des festivals de Toronto, qui aura lieu cette année du 7 au 16 septembre, s’ouvrira par la projection de In Country, la plus récente réalisation de Norman Jewison.Parmi les films que l’on pourra y voir en première mondiale, on compte Bye Bye Blues de l’Albertaine Anne Wheeler et Sous les draps, les étoiles du Québécois Jean-Pierre Gariépy.Plusieurs autres films ont déjà été annoncés, dont Jésus de Montréal et le film qui lui a ravi la Palme d’or au plus récent festival de Cannes, Sex, Lies and Videotapes de l’Américain Steven Soderbergh.Le festival présentera aussi une imposante rétrospective de films polonais, qui comprendra les plus grands films de cinéastes comme Skolimowski, Kawalerowicz, Wajda, Zanussi, Has et Holland.En complément à cet événement, le festival rendra hommage à Krzysztof Kieslowski.Parmi les autres films qui ont déjà été annoncés, on remarque des titres comme Histoires d'Amérique de la Belge Chantal Ackerman, Ariel du Finlandais Aki Kaurismaki, Yaaba du Burkinabé Idrissa Ouedraogo et Man No Run de la Française Claire Denis.Des sections spéciales seront consacrées aux films ayant eu pour sujet la Révolution française, aux réalisatrices canadiennes et au cinéma français d’aujourd’hui.FAMOUS PLAYERS Jé"0 Un film de ANNE-MARIE MIÉVILLE avec GAELE LE ROI, ANNY ROMAND, HÉLÈNE ROUSSEL En première partie: L’OMBRE DE NOUS un court métrage de Guylaine Roy INFO-FILIK 866-0111 llhOO à 22hOO les films du crépuscule international 480 STE CATHERINE O 866 3656, 5:15-7:25-9:35 70 6 ¦ Le Devoir, vendredi 28 juillet 1989 CULTURE ET SOCIETE - : ri M PHOTO CHANTAL KEYSER Au Banh Thai, rue Metcalfe, la clientèle est souvent accueillie par les patrons de la maison.GASTRONOMIE (Membre de l'A R Q ) Le savoir-taire au service du savoir-vivre s4u% cCétice* cte SjecAursui Gastronomie pékinoise et szechuannaise 1735 St-Denis 844-5542 POUR RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS, CONTACTEZ JOEIANNE GUIBEAU 842-9645 Restaurant Le Piémontais Cuisine Italienne et française Nous sommes en vacances du 1er au 23 juillet inclusivement el serons de retour pour encore mieux vous servir le 24 juillet à 11 h.1145A, rue De Bullion 861-8122 ^ à Membres de I A R Q \\ w\ W (Associationdes s** / 1 1 Restaurateurs du Quebec) y* [ Plus que des salades et des sandwichs Plus qu 'une ambiance sophistiquée et art déco Plus que des cappuccinos, thés, tisanes el gâteaux NOUS VOUS OFFRONS TABLE D HÛTE «A» : ito Chansonnier sept soirs par semaine Vos hôtes: José, Franco Cuisine française spécialités; Chateaubriand Carré d’agneau Boeuf Wellington Surf & Turf Fruits de Mer 66 rue St-Louis Vieux Québec < RÉSERVATION: (418) 694-9626 7 SOIRS par semaine à partir de 7,95$ SAVOUREZ NOTRE DÉLICIEUX Fettucini Alfredo Escalope de dindonneau Filet de turbot aux crevettes et nos autres choix gourmands! Maintenant ouvert, Pour mieux vous servir! Un nouveau Pro-Portions situé au 3964 St-Denis Le rastauraat gourmet pour ceux qm BRUNCH du samedi A dimanche de 9h30 à 1Sh SMOWOtM ST-DEMS 5405 Queen Hart Road 3904, St-Oent* Montréal Quebec Montreal Québec H3X 191(514] H2W2M2(514] 491-1750 844-6416 Ouvert tout let jours juaqu'i minuit & vfc * DE PARIS MUSIQUE CLASSIQUE I CE SOIR.VENDREDI 28 JUILLET LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 • concerto pour mandoline, cordes et clavecin en sol (Lecce) • concerto pour 2 mandolines, alto et orchestre en mi (Giuliani) • danses de la vielle Vienne de Stolzmüller, Mayer, J.Strauss et Lanner DEMAIN SOIR, 22:00 • suites nos.1-2 de L'Arlésienne (Bizet) • concerto pour piano no.16 (Mozart) • concerto pour piano et orch.no.2 en si bémol op.19 (Beethoven) • suite pour orchestre no.2 en si mineur BWV 1067 (J.S.Bach) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 Rue Metcalfe Une maison thaï en mal de fidèles Jouée* Blanchette RIEN de plus désolant qu’un temple délaissé par ses fidèles.Rue Metcalfe, deux temples de la renommée gastronomique montréalaise se tiennent les coudes malgré le déclin de l’empire américain et son emblème : le boeuf.Chez Ben’s, le décor est demeuré aussi kitsch qu’il était possible de l’être dans les années 50.Les smoked meat sont toujours aussi bien portant entre leurs deux tranches de pain de seigle badigeonnées de moutarde jaune américaine.À deux portes, Joe se spécialise dans le steak depuis à peu près autant d’années.S’échappent de l’établissement renommé partout ailleurs qu’à Montréal (dans les guides touristiques par exemple) des vapeurs de viande grillée à point ou saignante.Entre ces deux monuments criards et nécessairement nord-américains, s’affiche Banh Thai en toutes lettres et avec la simplicité inhérente au Sud-Est asiatique.Banh Thai (pour maison thaïlandaise) niche au second étage du célèbre steak house et n’attire manifestement pas la même clientèle.En fait, en cette soirée de canicule asiatique, Banh Thai était aussi désert qu’un bar laitier peut l’être par -30 sous zéro.L’air climatisé, le cactus miniature sur la table et le murmure de la LA BONNE TABLE fontaine aidant, on se sent loin du centre-ville et de ses constructions vertigineuses.On est à cent lieues de l’Amérique et du boeuf tant et tant adulé.Ici, calmars, poissons, crevettes, canards et poulets font la loi sur les menus et soignent les artères des clients.L’entrée de salade de calmars croustillants et de crevettes ( Y am Saam bork) était agréablement pimentée et garnie de noix de cachou et de menthe fraîche.Les calmars séchés et les crevettes fraîches se complétaient l’un l’autre dans cette amorce légère.Le Satay de boeuf (on n’échappe pas à son destin), était composé de quatre brochettes de boeuf marinées dans le lait de coco et le cari avant d’être grillées.Une sauce aux arachides plus sucrée que pimentée servait de trempette et une salade de concombres complétait le tout.Le boeuf n’était pas tout à fait aussi tendre qu’on s’y attendrait en Amérique du Nord.Les plats de résistance sont nombreux sur la carte du Banh Thai et certains sont probablement plus faciles d’accès que d’autres.Le poisson entier frit (Pla chou chee) est à dé- conseiller pour qui n’est pas tout â fait amateur de nouveautés asiatiques.Ce petit poisson plat, frit en entier, rappelait le poisson séché bien que nappé d’une sauce aux arachides, au lait de coco et au piment.La chair complètement desséchée et très salée manquait nettement de moelleux.Le plat de légumes au cari rouge apportait un peu de chlorophylle à cette assiette.Les légumes plus chinois que thaï baignaient dans cette sauce délectable à base de lait de coco et de cari.Brocoli, aubergines thaï, pousses de bambou étaient croquants et savoureux dans ce bain de lait façon asiatique.Le canard au basilic et piments frais (Ped phad kha pao) mettait en vedette le canard que les Thaïs ne débarrassent ni de sa peau croustillante, ni du gras, dont ils raffolent.Sauté avec des feuilles de basilic fraîches et quelques légumes, ce canard manquait tout juste de nuances et de piment.En termes de desserts authentiques, le Banh Thai est l’un des restaurants thaï les mieux pourvus.Les boules de patates sucrées dans le sirop de coco étaient servies chaudes.Façonnées avec de la farine de riz, ces petites boules pâteuses étaient plaisantes en texture, laissant derrière elles un arrière-goût légèrement salé.Le Sankhaya au lait de coco était un flan à la pâte de lentilles jaunes et à la noix de coco.Servi chaud, ce dessert est très proche de ce qu’on peut trouver dans les rues de Bangkhok pour trois fois rien et dont les écoliers se gavent à la sortie des classes.Le thé au jasmin termine ce repas en beauté mais jamais autant que le sourire de la jolie serveuse vêtue de son sari de soie rouge et or.Un repas pour deux personnes, le soir, vous coûtera environ $ 45 avant le vin, la taxe et le service.POUR : Une maison thaïlandaise charmante coincée entre deux monuments culturels montréalais.CONTRE : Certaines inégalités dans la réalisation des plats et dans leur fraîcheur font craindre le pire.Le manque de fidèles est peut-être la cause de bien des maux.BANH THAI 1463 rue Metcalfe tél.849-2711 Un bon conseil V~-\^ Faites de ) _ l’exercice \ 3 o m * LA FONDATION DU QUEBEC w DES MALADIES DU COEUR LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d’emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 jj Propriétés à vendre ADJACENT OUTREMONT Hutchison, près Villeneuve, côté ouest.Verdure, soleil, grand rez-de-chaussée, 27 X 72, 3 chambres, cuisine et salle de bains neuves, cour côté soleil, aménagé, cave béton, rénové.Pour juillet.Pas d'agent 2735472.AU BORD DU FLEUVE Site enchanteur, Lanoraie Maison 5V6 meublée, terrain 115 X 80.1-836-1251.HUDSON Canadienne en bois rond, loyer, 3 chambres à coucher, plus boudoir, planchers cerisier, terrain 31,000 pi.ca., patio en cèdre $224,000.4593345.LAC BROME Luxueuse et très grande résidence, 4 ch c„ 16,000 pi.ca de terrain, accès direct au lac, entièrement meublé, vue exceptionnelle, $500,000.nég.(514) t-2430658 OUTREMONT-72, Mc NIDER Propriétaire vend semi-détachée, 3 c.c., 2 s/b, garage, jardin $295,000 Agents s'abstenir 2793844 PLATEAU Triplex Grandes pièces, 25 pieds de façade stationnement.Près métro.$179,000.524-9398, | Propriétés à louer A SILLERY: 4 c.c,, foyer, garage, près de tout Possibilité meublée ou non $1,200./mois 419831-1175 BOUCHERVILLE Maison luxueuse, $1,300./mois Libre.6554002, 641-2237.POINTE-CLAIRE 3 chambres, 1 li salle de bains, foyer, sous-sol fini, cuisinière, frigo, lav-/séch , articles de jardin tournis 1er septembre.$900./mois 694-3159.PONT VIAU 516, bas duplex, sous-sol fini, thermopompe bi-énergie, piscine, foyer.Libre.6690849 îffÇj Propriétés à revenus à vendre CONDO adj St-Lambert Très bon investissement Rue Victoria Option d'achat M Viau: 672-8724.ST-EUSTACHE, quadruplex, revenu $17,500 , très bonne condition, $179,000 682-5213,437-8119 STE-MARTHE du Cap-de-la-Madelei-ne, 6 X 5'/i, 4 laces brique.17 ans, 5.5 X les revenus (418)362-2830 jKil Condosàlouer AHUNTSIC Près Bois-de-Boulogne Luxueux condo 4'/!, $600 /mois 684-2070 (jour), 687-1379 (après 20h) QUEBEC Au St-Amable.lace au Grand Théâtre, 316 meublé, luxueux, insonorisé.stat mt $995 419647-6843.ST-OONAT Planifiez vos vacances hiver/été Réservez dès maintenant pour le Festival des Couleurs.Gestion Condos Cimes 1(819)424-5320, sans trais 1-800-567-8353 Condos à vendre BORD DE L’EAU ILE DES SOEURS LES VERRIÈRES PHASE 1 R-de-chaussée, app d'extrémité du bâtiment donnant accès et vue sur 3 côtés et sur terrain paysager, le tout amménagé par architecte UNIQUE $375,000 765-3627, 982-0065 31-07-89 iVK Condos à vendre CENTRE-VILLE A côté métro Lionel-Groulx Luxueux 516.1085 p c avec loyer.$115,000 négociable 932-9083 NOUVEAU CONCEPT DE VACANCES Condo f sem /année pendant 35 ans ou cumulatif.$8,000 1-8198292655 OUTREMONT Neul.dernière unité 2 chambre», balcon Près du métro G«-rage intérieur $149.000 630-9116 M.Condos à vendre OUTREMONT, 4'/:, imm.neuf, 5ième, station, int., balcon, voisin métro, prix réduit.630-9116,279-0192 VILLERAY 2iéme, rénové, très agréable.Près d'un parc, $79,900.F.La-caille, Immobec crtr.276-1357, m Chalets à louer LAC LAUREL 10 milles Morin Heights.Chalet propre, très tranquille, tace au lac.2 c.c., véranda.Semaine, mois ou saison.1-226-6009,355-5339, LAC ROXTON POND (9 km Granby) Chalet 416 pces, vue sur lac, accès plage privée.Disp, semaine ou mois, $350./sem„ $650./mois.378-9629.OUAREAU bord du lac, 4 ch., 2 étages, patio, tout équipé, canot.Coquet, très propre.Libre 30 juillet, 738-6824.VAL DAVID - CHALET NEUF 7V6, tout meublé.Vue panoramique.A la semaine ou au mois.(819)322-1727 ® Chalets à vendre CANTONS DE L'EST Danville Chalet 28 X 36, 4 saisons, meublé, bord de l'eau, grand terrain $80,000 Jour: (819)758-9174, soir: (514)679-2636.SQT Maisons de campagne à vendre CHARLEVOIX près de la Malbaie Maison 100 ans en pierre, bâtiments, terre 80 acres, 418-665-6663 DOMAINE situé à 10 min de Ste-Aga-the.80 arpents, lac privé, maison canadienne en pierre, 3 c.c., foyer, 2 garages, $195,000,819-326-1790 Terres, fermes à vendre REGION DE QUÉBEC Rive-Sud 5 mm des ponts 140 arpents, maison, batiments Propriétaire $170,000 1-418-694-1523- 1418-831-8904 ST-JOACHIM 0E SHEFFORD Petite terme pour gentleman farmer, 75 acres, résidence avec 4 chambres, bâtiments, érablière, th de Montréal.$100,000 Vente privée, 676-4522 Ou 1-539-1646 Q Terrains à vendre CHASSE ET PECHE Proche de Papineau-Labelle.7000 pi ca 325-3936.LACHUTE Terrain, 44,000 pi ca , 255 pi, facade, bord de l'eau, $25,000.Lucie: 270-5037.RÉGION DE QUÉBEC 5 mm Mont Ste-Anne.plus de 1 million de p c, du pro-pno à vendre en bloc Magnifique vue 1-418-826-2380.Ml App.et log, à louer 1 MOIS GRATUIT Grand 516, cuisinière S réfrigérateur tournis, entrée laveuse/sécheuse Andy 861-1891 3V6 A LOUER Rue De Biencourt Idéal pour étudiant Four micro-ondes gratuit avec la location $285 /mois 8424552 ou 769-1892 6355 PIE IX 116 rénové, meublé, chauffé, tout compris En lace de entrepôt Sauvé.728-5221,______ A BON PRIX, sect nord, 4V!, électrique.sortie lav /séc.plancher bois tranc,traispeint 388-2504,324-9282 A LOUER, rue Dorion, 4V, au 2iéme étage.1 chambre fermée.$385/mois.521-5435___________________________ A N.O.G.bien situé, grand 7Vi rénové, rez-de-chaussée, art déco, 935-2523.sor 481-9906 A PROXIMITE de Ste-Catherine Est, grand 416, rénové, $375,1 mois gratuit.4892046 484-5348 A ROSEMONT.2iéme Ave , $325,416.220 V, références 721 -3255 A SOUS-LOUER 4Vi, fenêtres sur 2 fa-ces.116 s/bain.2 c.c .cuisine équipée, semi-meublé, durée 10 mois ou 1 an.garage intérieur inclus Libre 1er sept $650 au lieu de $850 733-7474, App.et log.à louer MÉTRO PRÉF0NTAINE 2620, 2630 St-Germain.Logements chauffés, remis à neuf.1 1/2: S290.2 1 /2: $330.Également 4 1/2: $474.Poêle, réfrigérateur fournis.Jour: 271-1399 ou 523-2131 12-08-89 C'EST TOUT NEUF.Sobre el bien lait Le 3e d'un triplex 2 chambres, 3 balcons.12 fenêtres 4380 St-Hubert Thomas: 747-OSOI.1 App.et log.à louer ADJ.U.de M.Hôpitaux, collèges.Haut duplex, chauffé, équipé.843-5820.731-7202 AHUNTSIC grand 416, moderne, près métro, libre 1er octobre.382-9553, 381-3537.AHUNTSIC grand 316.chaut, électr peinturé, 2 balcons, près Chabanel, libre immédiatement.3892776.AHUNTSIC promotion $400 Loyer gratuit, grand 416 chaut, garage, tranquille, serv.Mario, 387-8736,8499057.AHUNTSIC, 316 tranquille, ensoleillé, balcon, chauff.élect, poêle/frigo.5 min métro Henri-Bourassa.6297546 AHUNTSIC, grand 316, entrée laveuse 6 sécheuse, demi sous-sol, ensoleillé, coin tranquille, $305.3899873 AHUNTSIC 4'/!, sous-sol.non chauffé, tranquille, idéal couple avec enfant.2798906,277-0671, AIRD, près Stade, 316 chauffé, garage, buanderie, repeint, conciergerie, plancher bois franc 2597808, ANJOU S'/i, haut de duplex, très propre, semi-détaché, juillet $500.Jour: 2592223 ANJOU 6’/!, spacieux, bas, $675 gar, s/lavage, cour privée Près écoles, c./d'achats.J: 3291262 S: 352-5602.ANJOU Grand 416, libre, entrées laveuse/sécheuse Très propre Jour : 352-0010, 354-5407.ANJOU.1er étage, duplex, 516 avec garage et cour, propre, tranquille $675,6493310, AU MOIS Métro Sauvé, l'h, 216, meublés, redécorés.tout compris.387-1629 AYLWIN Grand 516 rénové à neuf Bas avec cour Pour septembre.5293832, 521-S078.BÉLANGER - COIN LOUIS-REMOND 3V4, non-chautté, non-meublé.72146*7 - 5999937 BERCY (3425) Sous-sol, garage, grande cour clôturée, propre.Juillet gratuit $600 527-6723 BERRI (métro) Sabbatique Professionnel Meublé, dim, équipé, décoré, victorien, 716 $990 nég, 8495623 BOUL.ST-JOSEPH, coin DeLorimier 316 chauffé, eau chaude, semi-meublé.12e mois gratuit, balcons, 3391918 BOUL.ST-JOSEPH.près métro, 716, r d e , boiseries chêne, tapis, libre sur demande, $850 /moischaullé.430-0521 BOUL.ST-JOSEPH EST Grand 8V6, 4 c c fermées, luxueux, chaufté.libre, métro.$1200 /mois 522-8497.BOUL.ST-JOSEPH Face métro Luxueux 5V6, ensoleillé.3e.poêle/frigo, grands balcons $750 S495310 BOUL.ST-JOSEPH: Luxueux 716.chaude, eau chaude.3e étage $1,100 2891708 BOUL.ST-JOSEPH OUEST 316, chaude, 1er septembre $390 2793873.BOUL.ST-LAURENT Prés Crémazie Grand 416, relut 8 neut $375 /mois 2790744 - | App.et log.à louer C.D.N.Goyer, près Université de Montréal Juillet/août gratuits.3499780,6993534.C.D.N.Libre septembre.Grand 416 chauffé, poèle/trigo, près métro et U.de Mtl.341-4176.C.D.N.Place Decelles.316, chauffé, cuisinière/trigo tournis, frais peint, éclairé.$400.7394966,3498638 C.D.N.PLACE DECELLES, 3V2 imm , verticaux, chauffé, buanderie, garage, près U de M et hôpital, 7397263.C.D.N.Près Univ., grand 416, propre, moderne, chaudé, équip.balcon, tranquille, bus, train.7395728,7393548.C.D.N.Près Univ /hôpitaux, grand 3'/!, propre, moderne, chaudé, équip, tranquille, bus, train 7395728,7393548.C.D.N.Près Univ., grand 216, propre, moderne, chaudé, équip,, peint, tranquille, bus, train.7395728, 7393548.C.D.N.VICTORIA, r -de-ch.de duplex, très grand, 3 chambres à coucher, salon, s/manger, cuisine, dinette, alcôve, 2 s/bains.grande terrasse, garage, ¦chaufté, rénové $1,200.Jour: 495-9297,4992983.C.D.N., 2610 Kent, 37!, chaufté, eau chaude fournie, équipé, ascenseur, libre, $410.Concierge: 342-9826.C.D.N,, St-Kevin, 316, micro-ondes inclus, chaufté, éclairé, garage, buanderie, semi-meublé, 7398781.CADILLAC Seville Elégance, 1984, 84,500 km , brune (2 tons), intérieur cuir.$17,000 484-1101 CARTIERVILLE, bachelor, grand 316, clair, immédiat., poêle/frigo, taxe d'eau payée, 7492305.CASGRAIN 8505 416, repeint, métro Crémazie $480.chauffé Soir: 667-5906 CENTRE-EST.Plateau, 316 rénové à neuf.497-9301 CHAMPLAIN Prés Radio-Canada.Très beaux 316.47î et 676.rénovés, $425.à $850.Poêle/frigo.lav /séch Site très agréable Jour 271-1399, soir 663-8854.CHOMEDEY-OUEST: Haut duplex, 516, chauffé, tout près de tous services.$525 /mois 331-6755 - 687-7642 COIN ROSEMONT/PAPINEAU, 116 meublé, neut, près métro, avec magasin au s/sol.$400./mois, libre 1er sept 453-7758, Ginette COTE ST-PAUL Près métro Jolicoeur Grand 416.semi s/sol, 1508 Gait coin Drake, 1er juillet.$385.769-0779.COTE STE-CATHERINE.près U de M, Hôp Ste-Justine Duplex, 716.Libre.682-0251,731-5434 D.D.O., Bd Brunswick, 47i, semi-meublé.piscine, buanderie, garage, repeint, conciergerie, 421-3959 DE LORIMIER Prés Mont-Royal Grand 616, rénové 88 Terrasse, lapis mur à mur, $650 /mois 1-243-0071 -1-539 2797 - 5290230 DE LORIMIER et BEAUBIEN.466 rénové.entrée lav /séc .$450 chaudé.727-8020 DELORIMIER 5620.516 entrée lav-,/séc., trais peint, plancher bois tranc, 769 7865 DES CARRIERES 2020 616 très propre, libre.6496826 DORION/SHERBROOKE.316 $380 /mois, toutes taxes payées, 637-3238.524-1878 EDOUARD-MONTPETIT 316 semi s/sot.très grand et ensoleillé, chambre, salle de séiour avec loyer de pierre, cuisine non-équipée.douche, beaucoup d'espace de rangement, entrée indépendante, électricité, eau chaude, chauffage et déneigement inclus.Très grand jardin.733-1247.ENTRE GUY ET ATWATER, rue Tup-per, grand 316, loyer, balcon.1570 933-3701,9239612 ï App.et log.à louer i | App.et log.à louer FULLUM, MESSIER ET PARTHENAIS 17i, 216, 316, 414.Chautfage et eau chaude fournis.3,600 Fullum, app.10.524-2557, N.D.G.près collège Loyola, 416 chauffé, eau chaude, équipé, 1 mois gratuit.722-7486,352-3849.N.D.G.Wilson, grand 716, haut duplex, ensoleillé, foyer, boiseries, $790./mois, non chaudé Septembre 462-9612.GRAND 316 chauffé, cuisine équipée, près hôpitaux et UdeM, $485.libre, juillet gratuit 493-4669 ou 7392560.HENRI-BOURASSA EST 416 bas, beau secteur.$425.744-1006.N.D.G., Hampton, 416.bas duplex, bien éclairé, ent.repeint, chaud, élect.$510 Disponible 1er août, 482-1025.OUTREMONT 809 Bloomfield, 47i, en béton, ascenseur, intercom, chauffage, poêle, frigo 272-0351,2797181, IDÉAL PROFESSIONNELS, Bout.St-Joseph, bureau 2,100 pi.ca .rez-de-chaussée professionnel 287-7167.ILE-DES-SOEURS Grand 416 â sous-louer, 1er août.Lave-vais., chaudé, garages disponibles.$675.7695031.JEAN-TALON 6292-82, 3'/:, 4'ô, 5’/!, entrée lav /séc Mois gratuit.252-8478, 252-9848,721-2317 OUTREMONT 1207 Van Horne, 6'6 tout rénové et isolé, près de toutes commodités.272-0351,2797181.OUTREMONT 795 Davaar 516, $625.chaudés, équipés, conciergerie Immédiatement.2793853 ou 7395654 OUTREMONT (métro) Grand 3)6, (sous-sol), rénové, équipé, calme.$450.tout compris.2793715.LANGELIER, face parc, près centre d'achats, grand 516, propre, sous-sol, garage double, 259-8128.LASALLE - 516: Haut de duplex, paisible.frais peint Près de tout.Libre.364-3508.OUTREMONT, haut de duplex.5'6.boiseries, chaudé, $700 394-8583, 4999157 OUTREMONT: Rdc, triplex, 7)6,3 C.C., 2 s/b, salon avec loyer, complètement rénové, non-chaudé.$980.2795369.LAVAL-DES-RAPIDES bas duplex, 5», 2 s/bains, s/sol fini, garage, piscine creusée, ménage tait.$725.4691209.LONGUEUIL Bout Norbert, près Taschereau.4% 1 mois gratuit/baladeur, chaudé, entrée lav./séc.670-3945.LONGUEUIL, 316,1 mois gratuit, tél sans til/T.V.couleur, tout inclus, piscine, loyer, 442-0822,442-9015.PARC LAURIER 3)6, chaudé, semi-meublé, vue sur le parc.Libre 1er août.$461.844-2916 ou 2791938.PENTHOUSE AU CENTRE-VILLE à sous-louer pour 1 an, meublé, lav./séc., lave-vaiss.Foyer, terrasse privée, garage int.inclus.$2,200./moiS.284-9404.MÉTRO ANGRIGNON, 1 mois gratuit, lace parc, 3'/î chaufté, 2625 Trinitaire.367-3718, 7696121.PIE IX AU NORD DU mÉTROPOLITAIN 416 rénové.1 mois gratuit.Recherchons aussi concierge résident bilingue, occupation immédiate.Mme.Marial: 251-9955.MÉTRO BEAUGRAND 4'/!, propre, ensoleillé, tapis, haut triplex luxueux.$525./mois, non-chaudé.7290105.MÉTRO BEAUBIEN, 6285 et 95 Boyer, 216,3'/!, 416, libres, chaudés.273-0453 ou 2795403 PIE IX el 54e RUE 4)6, entrée laveuse/sécheuse.$345./mois Libre.3291332.PIERREFONDS • 416: Tranquille, cuisinière et réfrigérateur, chaudé, stationnement.697-1830 - 7698879 METRO DU PARC S'ô, cuisinière/frigo, $300./mois, 1 mois gratuit.6290421,2791735.PLACE DECELLES 3400: 37i, proximité métro, U de M, hôpital, 731-2992 9h â 17h, lundi ou vendredi ou voir concierge apt.42.METRO IBERVILLE.4'/: propre, bien entretenu, électrique, non meublé.387-8076 METRO LANGELIER, haut duplex, grand 5'/î rénové, libre 1er août, 259-1330 PLACE ELGIN 1100, Dr Penfield, #312, coin Peel el Stanley, 3)6, électricité payée, air climatisé central, sauna, jardin, piscine.8497061.MÉTRO MONK 416, haut duplex.$440.Après 18h, 7690586.PLATEAU-DES ÉRABLES 3V> Électrique.$360./mois.582-3846 MÉTRO ST-HENRI Rénovés, 4’/!, $430.Chaudage électrique, poêle, frigo, 1er juillet.937-9950.PLATEAU 4695 Parthenais, 616, rez-de-chaussée, cour, libre.$550.6614858.MARQUETTE / BELLECHASSE - 416: repeint, près des services.Juillet gratuit, $390 4598772 - 277-7192 PLATEAU CHAMBORD/MONT-ROYAL 5'4,2ième étage, terrasse.$585.5295765 MEUBLES ET ÉQUIPÉS avec style, centre-ville, condo 316,416, (3 mois et +>,3897064.PLATEAU MONT-ROYAL 316.rénové, porte patio, $350.4317 rue Messier.2597314.PLATEAU Rue Masson, près Delori-mier.4)6, juillet, $400./mois.667-4699,527-1323.MEUBLÉS Superbes appartements et maisons.Tout inclus.De 3 à 12 mois.TROC-VACANCES-2894194.MONTREAL EST.516, très éclairé, eau chaude fournie, prix spécial $300 279 5660,322-2615, PRÈS DE STE-CATH/ST-OENIS (Uquam), 816, condo tranquille, rénové 1.200 pi.ca , 4 pces fermées, meublé ou non.rez-de-ch , pour 1er sept.$900./mois, Yves 7292976.PRÉS OU MÉTRO PIE IX.2865 Jeanne-d'Arc, 416, 316, poêle/frigo, ménage et planchers refaits 322-8494 PRÉS U.de M.: Rue Jean-Brillant.Superbe grand bas duplex, 816/9, tout équipé, chaudé.garage 277-7836 RIVIÊRE-DES-PRAIRIES 4)6, non-chaudé, rénové, près autobus.654-5621,654-6463,3534192.MOREAU.8 pièces, rénové, en excellente condition.9 à 5h: 8499770.Soir: 5997225 MTL NORD, 416 tranquille, balcon, ensoleillé, stationnement, près centre d'achat Forest, commodités, 6297546 MTL-NORD Rue Paris/Monselet Grand 414 demi sous-sol, non-chaudé, verticaux inclus.$380 321-8273 MTL-NORO.416.sous-louer, chaudé.eau ch , $400 M Nelson, 722-5192 après 6h30 ou 3291791.ROCKHILL 4858 Côté-des-Neiges.Grand 3)6,10e étage, chaudé, poêle, trigotournis.Piscine $725./m.Alain Cousineau: 8493155,951-3409 ROCKHILL, sous-louer studio.$455.chauffé 4990267, réferences MTL-NORD, 416 chaudé, 1 mois gratuit, prés centre d'achats H-Bourassa.3291972,3298353 MTL-NORD.duplex 2 X 516.bachelor, s/sol.garage, revenu: $800./mois Négociable.pas d'agent 3292083 ROSEMONT 5860 Des Érables 116, chaudé, poèle/trigo.Vue sur la rue S’adresser au concierge.M Salvas MTL-NORD 3275 Goum Est, 316, rez-de-chaussée, $385 Libre en sept.A voir! 327-3859.MTL-NORD 516.rénové, Irais peint, tapis neuf, prés des services.$475-,/mois, 321-3729 ROSEMONT 8281, 3iéme.petit 416, très propre, $325 681-5714 ROSEMONT Haut duplex, 5 pièces, cour, porte-patio, balcons, lav /séch , très propre $595 721-6513 N.D.G.4339 Beaconstield.haut duplex, 616, non-chaudé, $800./mois 341-7905, ROSEMONT, 4)6 chaudé, 5 min métro, fr peint, tranquille, magasins, services, entrée lav /séc $400 642-2875.ROSEMONT, 4iéme Ave.1)6, meublé, chaudé.frais peint.Personne tranquille 727-2205,2814770 N.D.G.616.haut duplex, nouvellement rénové, peinture/planchers retails, balcons arr /avant Prés bus 6 métro $750 Libre imm 341-4430,4894406 N.D.G.Duplex, haut.716, chaudé, boiseries, loyer, rénové, électroménagers (6) $1,080 /mots Libre Dénia Rodrigue: 3997235.ROSEMONT, 5035.5055 Bellechasse app 8,316,416, chaudé, piscine moderne.2599227, 253-5523 N.D.G.Grand et beau 416, frigo et cuisinière, chaudé 3 minutes métro Villa Maria $550 482-3319,481-0045 N.D.G.Melrose.716 hiut duplex, très propre, éclairé, loyer, chaudé $850 465-3280,6294M09.ROSEMONT.5iéme Ave, entre Masson et Laurier, grand 316, cuisine refaite, â $330 2793038 ROSEMONT 616.bas avec cour $595 non-chaudé 1-7S3-3603.( Le Devoir, vendredi 28 juillet 1989 ¦ 7 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 ROSEMONT 4«me Avenue, 6 pièces 3 chambres fermées 287-7167 RUE CHAMBORD com Jean-Talon, 4» chauffé entree lav /séch Jour 866-7168 eut 2141, Soir 255-1688 RUE TUPPER.très calme magnifiques 3% et 6V4, très belles rénovations Stationnement 6600 et 6990 933-3701,923-9612 SAINT-CONSTANT construction neuve, grand 4V4, chaud elect.$450-/mois, après 18hres: 3636327 SHERBROOKE-EST: Près du métro Grand 3W, éiect.entrées 6355 729-5924 SHERBROOKE coin Desormeau» 415 elect.pas entrées laveuse sécheuse.352-2400 SHERBROOKE près hôpital Notre-Dame.grand 5)4, chauffe, 6580 1er août, 523-4642 SHERBROOKE EST, 2194, coin Parvenais, 115, 215 meublés, chauffés, disp imm 6290 et +/mois.524-2641 ou 592-7296 ST-ANDRÉ 415, électricité, foyer, stationnement.527-3583,598-5002 ST-DENIS 515, ensoleillé, rénové, planchers bois franc, lav /séch., ménage tait 276-9467,271-8673.ST-DENIS, près Beaubien, 615, 2e étage, duplex, rénové.2 balcons Références: 273-5505 ST-HENRI Juil.gratuit 4)5 aire ouverte, propre, n/chauffé, face parc, prés setv Lorie 738-9413, sr 4264)866 ST-HUBERT, 415,1 mois gratuit, tél sans fil, entrée lav./séc.repeint, tran-quille, aires ouvertes, 465-7661.ST-JÉRÔME, construction neuve, grand 415, insonorisé, armoires en chêne, rangement intérieur, chaudage élecl., slationnement double déneigé, près toutes commodités, à 2 min de l'autoroute 15.occupation juill.89.Informez-vous sur la promotion spéciale, 4356646,1-438-2416.ST-LÉONARD, grand 5'/; propre, près de toutes commodités, tranquille 6550.327-5120.ST-LÉONARD.5560, rue Antonio Da-genais, 415 6425., mois de juillet gratuit, 3254050 ST-LÉONARD Grand 5)5, non-chaudé, près Langelier.Libre immédiatement 255-4923,3296507.ST-LÉONARD - GRAND S15: Bas triplex.non-chaudé, garage 6750./mois.7696879 - 324-5094 ST-LÉONARD Triplex 415, semi-chaudé, très propre, 6425 374-4213 ST-LÉONARD, grand 415, frais peint, chaudé, semi sous-sol, 3266136.ST-LÉONARD Luxueux grand 315, 6960 Rainier.Résidentiel, services.3557904, laissez message.251-2591.ST-MICHEL 315, rue Legendre, face au parc.Électrique.323-1138,3252378.ST-MICHEL 57: haut de duplex, adulte seulement.Libre.7286705.ST-MICHEL.4)5, 23ième Ave.poêle-/trigo, frais peint, propre, 6360.327-5585.ST-MICHEL: Bas duplex, 5)5, cour, garage, ménage refait, 6600,/mois.Références demandées.3250417 ST-URBAIN COIN BERNARD Beau grand 8)5, r.d.c., 6850./mois.Libre 1er août.Jour: 394-6413, soir: 499-9034 STE-CATHERINE prés Pie IX.615, très moderne, chaut-’age élecl Libre 5253115,744-2106 STE-JULIE D H B, 4 - neuf, armoires mélamme.entrée lav/séc.asp cen-tral, s/bronzage, m ondes 922-2053 TÉTRAULTVILLE 6)5 1 mois gratuit.4 c.c, entrée laveuse, sécheuse, chauf-tage électrique, 5226292 TAILLON Notre-Dame 315.chauffe, eau chaude, propre, 6400 374-4213.TAILLON Notre-Dame.415, chauffé, eau chaude, propre.6450 374-4213 TAILLON: Sherbrooke, 615, garage salle familiale.6625 374-4213 V.ST-PIERRE 4)5 frais repeint, chauffage électrique, après 18h 6626975 V.M.R 2445 Sunset, luxueux, frigo-/poéle, garage, piscine, 3)5,6425 735 3187,3456596 VILLERAY 315, non-chautfé.non-éclairé, 6295 3750899, au travail 879 8800, ext.2277, rejoindre Eric.WAVERLEY 6046.3)5, tout rénové.2ième étage, 6390 6456389 WILDERTON.Près du Sanctuaire.Très grand haut duplex, avec terrasse arrière.3 chambres à coucher.2 salles de bains, grand salon avec loyer, complètement repeint.1,300 /mois.Jour: 287-7356, soir: 933-3900 WILLIAM DAVID, grand 615 pièces fermées.très éclairé.3ième étage.6550 9 à 5h;848-9770 Soir: 5957225 jjjE] App.et log, à partager 7)5, tout équipé (meublé, etc), libre 1er sept, Sr-Denis coin Bélanger, personne jeune de préférence, 274-6253.matin.m À louer hors frontières BARBADES.2 AU 16 SEPTEMBRE Condo RC1 avec cuisine.6500 pour 2 personnes (819)8236880 Hôtel à louer WEST-ISLAND Condo 4%, tout fourni, disponible.Style hôtel.3 mois et plus.6359960,3253067.M.Bureaux à louer A SOUS-LOUER Nouveau bureau L'Acadie près Sauvé.700 pi.ca., 67.50 le pi.ca.Prix net.3853396.ANJOU, Place Chaumont, bureaux de 650 pi.ca., air climatisé, libre immédiatement, $425.3551331 BOUL.ROSEMONT Espace commercial rénové, 900 pi.ca., prix réduit, libre imm.6500 /mois 2798558 BOULEVARD ST-JOSEPH ADJ.RUE LAURIER ET PRÈS DE ST-LAURENT, BUREAU IDÉAL POUR PROFESSIONNEL, APPROX.1,100 P.C., 6950.NET NET, PRÉS DE TOUS SERVICES, NON CHAUFFÉ, RÉNOVÉ, TRÈS PROPRE 3756645,7351569.BUREAUX A LOUER, 2 mois gratuits, 5900 Boul.Léger, Mtl-Nord, 900 pi,ca, 611.00 pi.ca., tout compris.Pour médecin ou autres professionnels, dans immeuble médical, 289-9572, 739-3620.CHARMANT 7)4, semi-commercial, métro Charlevoix, $850.488-6169 ou message 934-0625.j App.et log.é louer i App.et log.i louer -^| Bureaux à louer [Ifl Offres d'emploi | Offres d'emploi B Offre» d'emploi : g Automobile» à vendre Le pollen aujourd’hui (région de Montréal) Graminées .17 (à la hausse) Herbe à poux.3 (à la hausse) Arbres .1 (à la hausse) Autres.55 (à la baisse) Risque d’allergie.élevé L’Indice est calculé en nombre de grains par mètre cube d’air.Source : Centre de recherches écologiques de Montréal.LA METEO Prévis» s oEnvironnement de à 14 h OO KvCTSE rJMwkrD* thuftMf ORAGES ORAGES Y) haut* prasslon basas prasslon massa d'air trail massa d'air chaud Situation générale: Un front froid traverse la province d'ouest en est.Il atteindra la basse Côte-Nord en soirée.A l'avant et lors du passage du front, il y a des averses ou des orages.Derrière le front, le ciel se dégage sur l'ouest et les températures retournent aux normales saisonnières.Samedi, le front continuera d'influencer la basse Côte-Nord, tandis que le dégagement se fera jusqu'au centre du Québec.MONTRÉAL Nuageux avec averses dispersées en matinée.Dégagement en après-midi.Max.: 26.Vents modérés.Risque de précipitations: 40 %.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux LEVER DU SOLEIL 5 h 33 COUCHER: 20 h 27 QUÉBEC Abitibi-Témiscamingue.Réservoirs Cabonga èt Gouin: Dégagement tôt en matinée Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max : 22.Vents modérés.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Pontiac-Gatineau et Lièvre.Lau-rentides: Possibilité d'averses en matinée.Ensoleilla avec fréquents patsagas nuageux par la suite.Max : 24 Vanta modérés Risque de précipitations: 30 % Samedi: ensoleilla avec passages nuageux Ottawa-Hull-Cornwall: Dégagement en matinée Max : 25 Venta modéras Risqua de précipitations: 70 %.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Trois-Rivières et Drummondville: Nuageux avec averses dispersées en matinée.Dégagement en après-midi.Max.: 26 Vents modérés.Risque de précipitations: 40 %.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Québec, Estrie-Beauce: Nuageux avec quelques averses Dégagement en lin de journée Max : 24 Vents modérés.Risque de précipitations: 50 % Samedi: ensoleillé avec passages nuageux Lac St-Jean, Saguenay.La Tuque.Réserve des Laurentides: Nuageux avec quelques averses Dégagement en fin de journée.Max : 24 Vents modérés Risque de précipitations: 60 % Samedi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux Charlevoix et Riviére-du-loup, Ri-mouski-Matapédia: Nuageux avec quelques averses.Max : 22.Vents modérés Risque de précipitations: 60 %.Samedi: dégagement Sfe-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon: Nuageux avec quelques averses ou orages Max.: 22.Vents devenant modérés Risque de précipitations: 70 %.Samedi: dégagement Bare-Comeau, Sept-lles Nuageux avec quelques averses Max.21.Vents modérés Risque de précipitations: 70 % Samedi: dégagement graduai Basse Côte-Nord, secteur de Na-tashquan et é l'ouest.Anticosti Nuageux avec quelques averses.Max.20 Vents devenant modérés Risque de précipitations: 70 %.Samedi nuageux avec éclaircies et possibilité d'evarses Secteur i l'est de Naftahquin: Nuageux avec quelques averses Brumeux.Max.: 17.Risque de précipitations 70% Samedi: nuageux avec quelques averses.Brumeux HOCHELA GA-MAISONNEUVE 100 p» car pour bur ou espace comm 6650 mois Chaut 2552493 3856264 j MÉTRO BERfil, St-Hubert, 1.900 pica ideal professionnel, syst d al poss f stat 61.400 mots, 8451854 METRO LAUNER/MT-ROYAL bureau de profess dans domicile, r.d.c.1200 pi ca approx.possibilité d'achat, 274-7835 MTL-NORD Pascal Bout Rolland, dans petit centre d achats, ideal commerce ou bureau.3250166.387-0920 PLACE MONTRÉAL-OUEST 2000 pi ca .4 bureaux Pourrenser-gnements: Appelez Joe 3416016 REGION DE QUEBEC, pour profess 2 bur neufs.1.000 p.c au dessus d'une pharmacie, prix neg 1-418-661-3797 VIEUX-MONTRËAL Rénovation unique, a.c.dé en main, prés slat métro.1,000 à 2,600 pi ca 6451435.'»1 Espaces commerciaux à louer 1799, SAUVÉ EST 700 pi.ca.Disponible immédiatement 3646299 A LOUER, local commercial à Dorion.688 pi ca .très bien situé Stéphane 457-9551.4554181 ST-ZOTIQUE EST 275 Entre St-Denis et St-Laurent, environ 300 pi.ca.2716654 ï£] Espaces industriels à louer RIVIÈRE-DE5PRAIRIES Local industriel, 2,100 pi.ca., 550 volts, bureau, toilette, 51,020 mois, libre le 15 août 494-3763,3516581 SHERBROOKE, à vendre ou à louer, bâtisse de 20,000 pi ca.dont 10,000 pi.ca.libre imm; 5 quais de charge-ment(819)822-1051 Terrains commerciaux SHERBROOKE, à proximité de l’Autoroute « 55 », terrains de dimensions variées.(819) 822-1051.SHERBROOKE.40 acres zonés um-tamitial.20 acres zonés multi-familàial, boisé, en flanc de montagne (819) 822-1051.Locaux à louer 4518 ST-DENIS 1500 pica., 2e étage 282-1760.DUVERNAY-LAVAL, Bout St-Martin Est.485 pi.ca., pour magasin ou bou-trque, libre imm.664-1245.RIVIÈRE DES PRAIRIES Local commercial, env.750 pi.ca.plus s/sol, 3546574.j Commerces à vendre RESTAURANT établi depuis 20 ans, Nord de Mtl, chiffre d'affaires 1.3 million, bâtisse plus 20,000 pi.ca.terrain inclus, comptant, hypothèque et prix négociable.Prop.: Jack fin de sem : 1-4355566 lundi au vendredi 8651777.BAR AVEC TERRASSE Long du RICHELIEU, Très beau site.Bon chiffre d’affaires.1-787-2872.CENTRE D'ASPIRATEUR, bien situé, bonne clientèle, BONS REVENUS.332-0131,331-0655, COMPLEXE DESJARDINS Boutique de vêlements, prix raisonnable.284-9121,341-2972, FLEURISTE À VENDRE, bon potentiel: 512,500, 387-5000 HOTEL-JOLIETTE Hotel, chambres, bar-salon, bon chiffre d'affaires, prix 6300,000.nég.1-759-8443 RESTAURANT-TERRASSE St-Léo-nard.150 places, tout équipé, prêté ouvrir.Faites une offre!!! 442-3255, •im Commerces à louer CHICOUTIMI: Discothèque tout équipée, super son, t.b.chiffre d'affaires, possd'achat, 4195458957/0273.j Chasse et pèche RÉGION DE TADOUSSAC Pourvoirie chasse & pêche, chalets tout équipés de 2 à 8 pers., spécial la-mille, du dim.au vend, 4152354375.® Téléviseurs, stéréos, vidéos PRODUCTION VIDÉO Consultants média Moolight: Production vidéo commerciale et industrielle.Expérience professionnelle de plus de 6 ans.Renseignements au: 7396555, •H Photos, cinés et accessoires ACHETONS Tout équipement photographique.Aussi échange et réparation.N.D G Photo, 1108 de Maisonneuve ouest 844-1766.Ordinateurs 386 BEST 16 megahertz, 8 meg delné-moire, 1 disque rigide.20 meg com-pris.Dem.: 63,500.Vincent: 287-1819.IBM compatible, 512K, imprimante Epson, très bon nétat, idéal pour étu-diant, 61200 appeler au 4890068 SAMSON XT-COMPATIBLE plusieurs extra, 63,000 négociable 697-3740 Instruments de musique ETUDIANT cherche piano à queue Budget: 610,000.M.Piton: 524-9746 Antiquités MEUBLES STYLE VICTORIEN en acajou, Love seat, 1 chaise berçante, 1 chaise droite.964-0993 MOBILIER DE CHAMBRE en chêne, t lit.2 bureaux.62.000.8397528.Oeuvres d'art ACHÈTE AUJOURD'HUI: Oeuvres d'art Tableaux, gravures, bronzes, statuts, ivoire, verre, porcelaine.meubles antiques et règlements de succession.Rapide et discret Service de 24 heures assuré V.G.C.INC.7354286.Çgfl Animaux" CHIOTS PÉOUINOIS purs, chiots po-méranrens purs, chiots poméraniens mêlés avec chihuahua, chiots barbet mêlés avec poméraniens.Claudette 454-3315 DANOIS Chiots, pure race, lemmelles.3 noirs, f gris-bleu 6300 Après 16h30: 6255896.************************ JUMENT 7 ans, enregistrée Prix â dis-cuter 430-9353 entre 17h et 18h.LABRADOR Blonds, superbes chiots pure race.3 mois, mâles Aubaine 6195 4791097 SE Ventes de garage A BON PRIX Plans de cèdres (2 à 3 pi ).0 99c 4346534 LE SOUS-DISTRIBUTEUR DU JOURNAL LE DEVOIR RECHERCHE camelots secteurs Châteauguay Ile-Des-Soeurs Outremont rnntartq Daniel Gauthier: 273-0750 Robert Clément: 498-1424 Claude Gilbert: 629-9017 camelots motorisés secteurs Ville St-Laurent, Bordeaux rnntartç Claude Gilbert: 629-9017 Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes Pour tout autre secteur Extérieur: région 514 région 418-819 332-3890 1-800-361-6059 1-800-361-5699 J N O [IB Offres d'emploi Offres d'emploi LE DEVOIR TÉLÉMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, à temps plein ou partiel.Nous offrons d'excellentes conditions de travail et assurons votre formation.Horaire: lundi au jeudi de 9h30 à I7h ou de 17h à 21h vendredi de 9h30 à 14h30 Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec Marie-Claude Gaudel au 844-7531 entre 9h00 et 17HOO J.N.O.flÜ Offres d’emploi CHERCHE GARDIENNE à temps complet, logée, nourrie, horaire d'hôpitaux.477-0533 St Déménagement A BAS PRIX Déménageur fiable et honnête Partez rassuré.729-1884 ou bref message au 3395327.DISPONIBLE Tout temps.Petits 8 gros.Emballage, entreposage, local, longue distance.Assurances.2593275 S Automobiles à vendre CHRI OMC $28,(X SCRAFT 25 pi , 1980, moteur tout équipé, très propre X) 1-743-5354.bur: 283-6908 w Automobiles à vendre CRUISER SUNWRAY MIRAGE f 986.aft-cabin, 25 pi, bleu et blanc, exc cond Mercruiser 260, équip.complet.633,500 819-569-5995,5634043.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète.2594374.PETITS DÉMÉNAGEMENTS ou livraisons avec GMC Van 10' X 5'.Bon prix: 2759405 TAUX FIXE OU A L'HEURE 2 hommes, 642., assurances: 7297101 ® Entretien, réparations, rénovations A BON PRIX Gyproc, joints, peinture, division de métal.Rénovations générales.964-2391, A-A-MENUISERIE et réparation générales, pose aluminium, clôture, bal-cons, gyproc, joints, etc.5999905.ATTENTION A-1 Peinture, rénovation, démolition, menuiserie générale.À prix imbattable! Pierre: 671-4141.M.GENDRON PEINTURE, tapisserie, joints de gyproc, plâtre, pose de gy-proc, stucco Soigné.597-2026.POUR TOUT TRAVAIL de charpenterie.gyproc, céramique, ciment, il taut un vrai professionnel: 6491985.RÉNOVATIONS FRANBERT.962-1613 Spécialité réparation brique, pierre et joints de brique, etc.Travail propre, soign^stimatior^ratuite^or^ré^ Peintres, peinture Équipe rapide et professionnelle Travail garanti.Estimation gratuite 561-1658 ou 257-9610 FERAIS PEINTURE ext.et int.et réparations de plâtre, â bon prix.De-mander Denis ou Ghyslain: 521-9179.TRAVAIL DE QUALITE Plâtre, joints, peinture et service de décoration Contactez Yvan: 4999398.Occasions d’affaires 625,000.INVESTISSEMENT MINIMUM 30% d'intérêt, pleinement assurés, rendement mensuel: 762-4197.AVIS AUX INVESTISSEURS Résidence pour personnes âgées.9 chambres, à Laval.6692972 CHERCHONS DISTRIBUTEURS pour Ultra Magik.Dans dift.régions du Québ et de l'Ont.Très bons profits.Faites vite! 819-268-5043, Michel Bé-rubé ou Denis Chartier RÉGION DE QUÉBEC CLUB VIDEO A VENDRE Nous sommes à la recherche d'investisseurs sérieux, désirant opérer f ou des clubs vidéo, région de Québec Financement disponible.Formation incluse.(418)661-9197, («18)661-»197 g Argent à prêter 666 QUI N'A PAS BESOIN D'ARGENT?Prêts personnels et commercials, marge de crédit, nantissement et autres, taux du marché.Nous avons des représentants pour la route Prêts de 610,000.â 5 millions.(418) 681-0024, MARCEL TRUDEAU CONSULTANT Finance drsponioble ouverture de commerce, tond de roulement, marge de crédit, gros projet, équip lourds: 399 0599,257-6467 Bernard Rock S Argent demandé BESOIN ARGENT.1ère.2è hypothèque sur propriété Me Fortin.3899154.Bateaux, moteurs, yachts, voiliers BATEAU 17 pl.Cadorette 66.bleu et blanc.75 forces Mercury, peu utilisé, 610,500.691-5365,87554B4.ELITE 32 1985,4 voiles, SPI, intérieur orme, clair.66,200.nég.Répondeur: 2896013.Automobiles à vendre EQUIPE POUR LES MERS DU SUD Bateau 54 pieds, acaiou.équipement complet, incluant radar, excellent état, prix 6150.000 Informations: Jour du lun.au vend.1-432-5544 FORMULA 1985.27 pi.engin double.260 « Mercruiser », modèle Imron Claret, condition A-1, tout équipé, vendu avec remorque galvanisée shoreline A voir.Lac Memphrémagog, 646,000 U.S.ou meilleure offre, 8196792495 SUNRAY MIRAGE '29.1988.tout équipé, douche, etc 120 hres.63,950 Soir: 677-3174 TANZER 3V SE.85.découané.équipé Jour 1-800-3691749, soir 1-7599133 Jean-Guy ou 1-8391276 Paul * * * PORSCHE 928 S4 * * * 1988, automatique, 16.000 km.Richard: 1(418)627-3453.89 CHEVROLET.Dr tonne.4X4.cabine allongée.8195699110 A QUI U CHANCE!! Corvette '87, rouge.5 vit, garantie prolongée et beaucoup d'extra IMPECCABLE' 6597734 ou 6591186 ACURA Legend, 87, coupee, 2 portes, V6,57,000 km., 5 vitesses, charcoal, A-1.Complètement équipée avec air Soir(819)757-3708 AUDI 5000 CD, quattro 87.garantie.682-5005 ou Sylvain soir, 333-8797.AUDI 5000 TURBO, 86.aut., gris, excellent état.72,000 km, carte Audi 4 mois, 617,500.Après 18h, 661-2226.BMW 3201 1978.automatique, freins, suspension, silencieux neuf, toit ouvrant.64,000 667-2685.33?Automobile* a vendre a Automobiles à vendre BMW 325 86.aut.air, tort 58 000 km.inspectée BMW impeccable Auto Canflo 6690220 BUtCK Le SABRE Limitée 88 Manche 22.000 km.prix special, (employe GM).4398681_______________________j CADILLAC 1M8 Brougham Elegance 10.000 km .4 ans Garantie transférable 651-2454 i CADILLAC Fleetwood D Elegance 85 manne condition A-1.pneus neufs 75.000mi 611.900 Jour 4398888.Soir 437-4775 CAMARO '87.20.000 km.aut.tout | equipee excellente condition.$11.500 461-2991 j CAMARO 80 Moteur 267.bleu et gris.$1.500 ou échange, 472-0394 ou 472-7345 CELEBRITY STATION WAGON '87.2 5 l excel cond , km élevé, 65,500.Gar 4 mors, 454-7578.654-1304, 6992995 ' CITROEN DS 72: importée de France en 87 Restaurée, entretenue par le concessionnaire 68,500.Charles Roy Bur 8799641.Réc 932-0187 CORSICA Oe Luxe.CL, 88 Comm bord électronique, roues aluminium, etc 615,500 pour 611,900 431-2839 CORVETTE '87,18.000 km, 632,000 discutable.727-2508 ***************** CORVETTE 78, 25ième anniversaire, 26.000 km.vrai bijou, équipé de A à 2, 612,500 9690976 CORVETTE 1977.L82, très bonne condition.Moteur neuf, extérieur blanc, intérieur bleu.Ferme: $7,500 584-2188 CORVETTE 86.tout équipée 55,000 km 628,500 6396710 ***************** CORVETTE 86 Rouge, int rouge, tort ouvrant, verre tumé, 39,000 km , condition A1.gar 3 ans.ïamais sortie l'hiver 631,500 neg 662-9239, 251-4036 CORVETTE STINGRAY 1974: Tout équipée, intérieur noir, extérieur rouge.$8,500 discutable Jour 649-1257.Soir.6499671 CUTLASS CIERA 1986, garantie prolongée avril 90, super équipée, prix à discuter, 654-5567 DODGE CHARGER '86 très propre, garantie.64.000 km.66,000 à discuter.4699315 soir.FIERO SE 85.6 cyl., 49.000 km, pneus et (reins neufs, jamais sortie l'hiver.$6,700 277-6547 FORD AÉROSTAR XLT 1988 Tout équipé, air climatisé, 17,000 km Prix â discuter 6790145.FORD EXP 1987.62.000 km, bien équipé.4 mags II.toit ouvrant.68.900 négociable, 352-3761.FORD TEMP0 1986 GL.tout équipée, treins, direction et pneus neufs, vrai br-jou.$5,900 464-1209 GRAND PRIX 89, blanche, tout équipée, employé de G.M , 18.800 km $17.500.4392593 soir HONDA CRX ’87, noire, 5 vit., impec cable, radio-cassette Blaupunk, 46.000 km, $9,400 762-2181 HONDA PRÉLUDE 86, spécial édition, blanche, 5 vit, toit et vitres électriques, mags, pneus d'hiver.Soir: 632-8376, jour: 638-3894 HONDA Prélude S11988.rouge, intérieur noir 31,0900 km téléphone cellulaire.617.200 négociable 592-2264 BATEAU HUBBER.16)1 pi.1971, moteur Mercury 80 C.U.1972, avec remorque 63,700 252-0894 BAYLINER 1988 17 pi, tout équipé avec remorque Excellente condition 614,000.251-1314, BAYLYNER FLYING BRIDGE 29 pl., 1985.excellente condition, bleu et blanc, équipement compte! 662.500 119-569-819$.563-4043.ON A DE L’ESPACE POUR VOUS \ UES ESPACES A BUREAUX DES ANNONCES CLASSÉES 2 8 6 ¦ 12 0 0 LE DEVOIR PORSCHE TARGA 1984 (47,000 km.) couleur bourgogne.386-1970 31-07-89 SEEI Automobiles à vendre JAGUAR XJGL 71.refait â neuf, ! 615.000 Jour 591-0135 ou son 514-224-2032 ____ | JEEP Cherokee Laredo 88 gris, metal Irque.2 portes, tort ouvrant, 6 cyl.5 vit 616.500.339-9742__________________ JETTA '88, noire, à essence, 32.000 km.alarme.Alpine, pneus Nokia, ga rantre.612.500 1-348-2602 JETTA CARAT 86.gris tonce 76.000 ! km.an.siège chauffant, toit ouvrant, vitre elect.4 pneus d'hiver neufs, cruise, prix 610.900 933-7650 MAZDA 626.LX, Touring, 1986 Tout equipee plus air.très propre.62.000 km .68,800 629-7703 MAZDA 626.LX.1988 toit ouvrant.4 pneus d'hiver, garantie pare-chocs pare-chocs transterable.auhrouille â vie 49.000 km 613.500 _____________494-3159.MERCEDES 190 D 1985 1 04.000 km .ent équipée, condition impeccable 619.500 Après 18h 30 526 4791.MERCEDES 190D.2 5 litres Impeccable 46.000 km 443-1495 TOYOTA SUPRA 84 96.000 km 5 vr-I tesses tort ouvrant electnque blin-che, tout équipée.654-1236_________ TRANS AM 1965 rouge 5 litres, aut GTA Mags, superbe voiture1 Réduit â 69,400 631-1272, Vente privée TRIUMPH SPITFIRE MK3.68 Proprietaire original Cabriolet Hardtop, prix discutable Jour 932-8453 TRIUMPH TR6 '74 blanche, excel mè camque Venez von1 Faites votre offre' 620 0348 Pu 435.1924 VOLKS CABRIOLET convertible 36 5 vit.65.000 km, très propre, $12.700 discutable, 665 3650 ___________ VOLVO GL FAMILIALE 66.145.000 km.man .equipee, $11,350 Cause transfert 933-2484 WESTFALIA Volkswagen, 1970.mécanique A-1.équipement d'origine Prix terme $10.000 522-7952 MERCEDES BENZ 300D 77.couleur bleu-vert, pétrole.220,000 km 819-357-7622 MUSTANG 1966 289 V-8.intérieur pony, climatisé, direction assistée, 100% original $5,850 Pierre 695-7781 NE CHERCHEZ PLUS! Nous possédons une banque informatique de voitures usagées dont plusieurs voitures de luxe Appelez-nous pour trouver la vôtre C est gratuit1 INFOTEC, 4434474.NISSAN 240 SX.89, Coupé.8.000 km.man .garantie, comme neuve, option luxe, 620,000 471-5150 NISSAN 300ZX 86 Turbo 2 r 2.GLL, tout équipée, bleue, int cuir, 85,000 Km, $15.750 Pierre.681-2414 PONTIAC 6000 '85.2 5 tuel injec .comme neuve, 57,000 km.2 tons grrs-/blanc, équip .à discuter 594-3599, 449-3624 PONTIAC.Satan '88.41.000 km.air dim , tout équipée, amortisseur à air, doit vendre, $22,000 pour $15,400 620-2444 PONTIAC TEMPEST LE 88, 2 tons, 2.8 MPFI, aut.air.serrures élecl., protected à tissu.• Thermoguard >.Karkode », reg de vil, $12,000 Yvan 625-9397 soir, 694-5322 jour.PORSCHE 911 TARGA 1970, impeccable, importée de Californie Bruno 983-2777.PORSCHE 924,1979, noire, originale Pièce de collection.$30,000.ou meilleure offre.761-7711 QUÉBEC, centre-ville, rivière Sl-Char-les, rue Bourdages sur 2 niveaux.2 c c, endroit paisible Central, piscine 1418-826-2872 RENAULT ALLIANCE '87.3 ans garantie ou 60,000 km, comme neuve, cause départ 1er sept pour travail à l’étranger, 66,500.274-6253, matin SUBURBAN 1989, Sylverado, 4 X 4, • fuel injection », tout équipée, transmission .overdrive ».435-1069 TOYOTA 4 X 4, bleu.88.boite allongée.recouvrement plastique.4 cylindres injection, $9,900.654-5567.TOYOTA Celica GT.1984, Hatchback, grise, 75,000 km., excellente condition.$6,900 négociable (819)477-8726 ou (819)474-1746 (message) TOYOTA MR2 1986, 58,000 km , excellent état, toit ouvrant, $11,000 Guy: 967-0642.TOYOTA SUPRA 85.rouge.106,000 km, mécanique véritiée A-1, pneus neufs, 5 vit.$13,000.néq 254-6285 de MESTRAL.le Pasteur CLAUDE est décédé, le 25 juillet 1989.à Montréal.Il est né à Areuse, Neuchâtel en Suisse, le 10 octobre 1903 Époux de feue l.ult Dell Ba tes.Pasteur de l'Église Unie du Canada, missionnaire en Afrique et oecu-méniste.auteur de « Mé moires d'un homme libre » (198K) 11 laisse dans le deuil ses enfants: Armand, Charles.Robert et Jacqueline, leurs époux et ses petits en fanls.Un culte commémo rat if sera célébré le diman che 10 septembre 1989 à l'église Unie St James, 463 ouest SteCatherine, à Montréal, à 17 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita lion.Inhumation privé.Dons au département de cardiologie, hôpital Royal Victoria do Montréal.REMERCIEMENTS Madame Blanche Belle-mare et familles Bellemare et Marcel remercient tous ceux et celles qui se sont déplacés pour venir nous témoigner leur sympathie lors du décès de Maurice soit par offrandes de mes ses, tribues floraux, cartes de sympathie, services ren dus, télégrammes ou assis tances aux funérailles.Merci au 4ième degré des Chevaliers de Colomb, aux Filles d'Isabelle ainsi qu'à la garde Spéciale Provinciale, Ministres et députés.Blanche Bellemare SALOMON, WEISS M Weiss Salomon s’éteint paisiblement dans sa OOièrne année.Fondateur de Cumberland (Montréal), de la coopérative De Nor-mandin Lumber & Hamel & Weiss, (Normandin Lac St-Jean, Qué ), Époux de feue Jeannette.Pore et beau-père dévoué de Harry & Mary, Morris & Sylvia, Leo & Marilyn, and Bella & Morrie Bronstein.Il manquera à ses nombreux petits-enfants et arrières-pe-f its-enfants.Les funérailles seront célébrés aux Salons Paperman & Sons, 5605 Côte Des-Neiges, vendredi le 28 courant a 12h 15, et de là au cimetière Russe-Polonais De La Savane.Au lieu de fleurs, faire par venir des dons à la Fonda tion Canadienne de Fibrose Kystique, 9075 Pascal Ca-gnon, St Léonard, H1P1Z6.325 4000.LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 I toi 12 ¦=¦¦==¦=_=! Horizontalement 1— Apparition de mutations (Biol).2— Énonça successivement.— Rempli.3— Voleur de manteaux.— Carte à jouer.4— Au bridge, ensemble des deux manches gagnées par un camp.— Faire disparaître.5— Mouton.— Celui qui professe des opinions extrêmes.6— État d’un objet dépourvu d'ornements.— Entrée d'une maison.7 — Diminution de la quantité d'urine émise.— Pas ailleurs.8— Corps simple bon conducteur de l'électricité.— Habille.— Le meilleur en son genre.9— Mathématicien suisse, né à Bâle (1 707-1 783).— Grand bassin avec libre issue vers la mer 10— Corps possédant deux fois la fonction cétone.11— Poisson appelé aussi saint-pierre.— Interjection de surprise.— Conspue.12— Compose un numéro de téléphone.— Règle obligatoire.Verticalement 1— Instrument servent à marquer des temps égaux.— Zinc.2— Qui n'a qu'un ovule (Bot).— Divertissement 3 — État d'un liquide trouble.— Éminence 4—Principe de vie.— Sot.5 — Transforme en glace.— Relatif au tulle 6— Égratigner.— Répétition d'un son.7— Candide.— Éméché.8— Envie de vomir.— Feuilles de théier.9— Cent ans.— Cavité.10— Éminence.— Sorte de boîte.— Anneau de fer.11— Obstacle de fortune pour barrer un passage.12— Liquide de fruit.— Fruit de l'alisier.—  demi.Solution d'hier E tA P o u P.PRË'RMyl t#:5SP h'QouSlRUP.;» ^ LA VIE ECONOMIQUE Montréal, vendredi 28 juillet 1989 r 2015.97 U +15.54 3958.84 U + 23.61 2635.62 U +22.57 84.50 sans changement CM CM r*- .CO * ?DMR gr A 315 315 tDovis B 2»5 275 Denis 9 50 $23*% 23% 125 125 ¦ ¦ VOLUME (en millions) Dotasc: ¦ Doroco ite Domte» $16*.16*1 Domtar Domtr sB $23 727% 224b ?4b Donohue 0 *13’- 13’— Donoh p a $19*.194* 3eC vy DuPont A 127V.27 27V.?46 IDvlex Ltd *11% 11% East Bok SV* 9% $18 18 $24*.244% 260 253 250 250 $9V% 9V% 12 12 190 189 *9% 9'«i Hm la lam ».AB AGFM B f 10700 $6 6 6 AMCA Int 21867 465 450 465 4-10 AMCA p 3050 $24* 24* 24* AMCA 2 p 1050 $24* 24* 24* ?* AMCA 3 P 300 $24* 24* 24* ARC Int 2000 290 290 290 Abbey E o 8S30 7 7 7 Abermin 0 48473 10 8 8 - 2 Abti Prce 32207 $16* 16* 16* + 'A Acodia M 045368 42 38 38 - 3 Acugrph A o 1000 45 45 45 ?5 Adonoc M o z350 29 29 29 Agnico E 600 $9* 9* 9* + * Agro B f 700 $9* 9 9 — 'A Air Conodo 436800 $12* 12* 12*4 * Alt Energy 16022 $19* 19* 19'A 4 'A Al Enr 775 1600 $28* 28* 28* - * Alto Nat 6000 $18 17* 17* 4 'A Alcon 598258 $27 26* 26* 4 * Alcan C p 2200 $23* 23* 23* - * Alcon F p 300 $25* 25* 25* 4 'A Algo Gr A f 900 455 450 450 -5 Algo Cent 100 $24 24 24 - 'A Algma St C 200 $25* 25* 25* Alied Lvns 63890 $10 9* 9* 4 * Alterio o 15000 40 36 40 4 5 Altex 30600 320 310 315 4 15 A Barick 54760 $31 30* 30* - * Am Eogle o 3200 85 85 85 -5 Am Poclflc 5900 405 400 405 4 5 Anchor M 3000 230 215 215 -10 Anderson 56900 $15* 14* 14* - * Andrs WA f 200 $12* 12* 12* Ang CdnM o 500 18 18 18 Ang CT 265 z5$30 30 30 Argus B pr 405 $29* 29* 29* 4 * Argyll A f 640 14 14 14 Armbro En 2000 $8* 8 8 — * Asmro Mnl 1500 390 380 390 410 Astral A f 4856 $13* 13* 13* 4 * Astral B f 1100 $14 13* 14 4 * Atco I f 31600 $10* 10* 10* 4 * AtebO O 54000 9 8 8 -1 Atlonto G o 400 200 200 200 -5 Atl Shop A f 2700 $13* 13* 13* Atl Shop p 1000 $25* 25* 25* 4 * Atlantis 1000 66 66 66 Audrey R 4300 345 335 345 4 5 Augmitto o 1000 36 36 36 -1 Aur Res o 228400 $9* 8* 9* 4 * Aurizon o 40516 50 46 49 4 1 Avcorp Ind 7000 115 115 115 B AA pic 1700 $7* 7* 7* 4 'A BCE Inc 102418 $42 41* 41*-* BCED 14100 275 275 775 BCED 9* 4570 $9* 9* 9* 4 * BCED 9* 2600 $9* 9* 9* - * BCED 1 p 1800 $25* 24* 24* - * BCED w 1000 35 35 35 BCE Mobl 68795 $31* 31* 31*4 * BCE PI lp 600 $24* 24* 24*-* BCE PI 2p 400 $24* 24* 24* BCED C I 1400 $24 23* 24 B C Bancor 22610 134 132 134 4 2 BC Bone B 100 $29* 29* 29* 4 * BC Gas 7495 $15* 15 15 - * BC Gas p 300000 $25* 25 25* 4 * BC Rail P 4950 $26* 26* 26* - * BC Sugar A10300S19 18* 19 B Corp p 2866 $30 30 30 BGR A 4142 $10'A 10'A 10* Bit Ent 2700 $7* 6* 7* 4 'A BMO nt fin 6050 $12* 12* 12*4 * BMO II p 1500 $22* 22* 22* BNT Ltd 1850 $14* 14* 14*-* BNT Eqty 700 $28* 28* 28* BP Conoda 19242 $17* 17* 17*-* Bancshr p 5000 $22* 22* 22* 4 * Boncshr r see below Banister C 2400 $15* 15* 15* - * Bank Mtl 104404 $34* 34* 34* 4 * Bk Mtl 250 1380 $26 * 26 26* Bk Mtl 3p 1700 $26'A 26* 26* - * Bank N S 687449 $19'A 18* 18* 4 'A Bk N S lp 4800 $22'A 22* 22'A 4 * Bonkeno 0 1950 245 245 245 4 45 Borincor f 100 215 215 215 Boringtn 0 58025 105 105 105 -5 Baton 1750 $14 13* 14 Battle M 100 $16'A 16'A 16'A 4 * Beau CA 0 500 21 21 21 4 1 Beaufield 0 31300 33 31 32 Vente» Hou» lai Beaver R 0 1500 32 32 Bedford Bell 1.94 p Bell 9 p Bell 10 p Belmoral 2700 215 215 600 $24* 24* 900 $24* 24* 300 $24 24 4500 81 80 Blmorl G w 1700 48 48 Berna Gl 0 2000 140 140 Ben ods 100$16'A 16'A Bet Publc 1100 $23 23 Biochem » 300 $12* 12* Biomiro 0 400 405 405 Bionoire I 500 228 228 Blk Cliff 0 3000 29 25 Bl Hawk 0 6000 54 45 Blackdom 0 2500 440 440 Bombdr A 19250 $16 15* Bombdr B f 538745 $16* 15* Bonanza O 1537 68 68 Bovor Inc 10216 130 125 Bow Valy 236764 $14* 13* Bow Valy 4 200 $14* 14* B V 2025 700 $29* 29* B V 1875 200 $28* 28* Bow Vly 205 1550 $21* 21'A Bowtex O 838 194 194 Bracknel 0 zl0140 140 Bralorne 12000 30 30 Bramalea 148060 $35 34* Brmleo B p 1300 $25'A 25'A Brml Pty p 300 $25* 25* Brmptn A f 15000 $9* 9* Brandvr 0 1250 130 120 Brascod A 300 $39* 39* Broscod B 1148 $39* 39* Brascon A 41533 $30* 30* Brascan F p 1700 $25 25 Brkwater 0 3646 300 295 form.ft.32 215 24* - 'A 24*- * 24 - * 81 ?1 48 -2 140 ?2 16'A - * 23 ?* 12*4 * 405 728 29 54 440 15* Brik Brw 0 z50 155 155 BC Phone 29809 $17* 17* BCPh 4* p 100 $54 54 BCPh 4* p BCPh 1956 BCPh 4.84 BCPh 5.15 BCPh 6 pr BCP 7.04 Z10S53* 53* 210154* 54* 450 $15'A 15 100 $62 62 100 $71 71 400 $21 21 Br Gas ods 2625 $41* 41 Broulan Bruncor Bruncor A Brunswk Budd Can C D 300 128 128 12448 $18* 18* 700 $24* 24* 4900 $11 * 11* 400 $40 ' 4 40 - 5 4 4 4 6 4 5 4 * 15* 4 * 68 -10 125 13* - * 14* 29* 4 'A 28* 21* 194 4 2 140 30 35 25'A 25*- * 9* 120 -15 39* 39*- * 30* 4 * 25 295 -5 155 17* 4 * 54 53* 54* 4 * 15 - 'A 62 4 1 71 4 1 21 - 'A 41* 4 1 128 - 7 18* 4 * 24* 11* 4 'A 40'A 4 * CAE CB Pak CCL B f CFCF f CGC Inc CHC Hlcpt 139550 $13* 2000 $19* 20380 $11* 10000 $16* 24275 $11* 6700 430 CM NT Equ58900$17* CM Pref d 14200 $14* CSA A f 1515 400 Cobleshr A 10000 49 Cabre 8900 445 Calgary 1 p 300 $25* Cambior 13420 $14 Cambior w Cambridg Camco Inc Camp Soup Campeau Campeau B Campeau C Campeau D Can Molt C Nor West 15700 $8* CNor Wst B z44 $23* CNor Wst C 100 $16* C Pockrs 8800 $15 CS Pete f C Trsco C C Trsco G C Energy C Exprss f 219550 104 C Home 0 500 470 Cl Bk Com 111264 $32* CIBC 5 P 150 $22* Cdn Jorex 500 140 C Monoir 1000 260 C Monoir f 4500 225 C Marconi 2600 $16* Cdn Nat Res 1000 81 32700 260 13675 $37* 4900 $9* 7010 $25* 19606 $16* 100 $23 200 $21* 1300 $19* 200 $28* 700 320 1375 $19'A 300 $21* 2200 475 13* 13* 19 19* 11* 11* 16* 16* 11* 11* 415 415 17* 17* 14* 14* 400 400 47 47 430 445 25* 25* 13* 14 250 250 37 37* 9* 9* 25 25 16'A 16* 23 23 21* 21* 19* 19* 28* 28* 8'A 8'A 23* 23* 16* 16* 14* 15 315 315 19* 19'A 21* 21* 475 475 102 103 470 470 31* 31* 22* 22* 140 140 260 260 225 225 16'A 16* 81 81 - 'A ?* ?* - * -15 1 ¦15 - * -10 * • * - * • * - 'A - * • * - * - 5 • * -20 - 1 Vent»» Ho* im *rw.ft C Nth Stor 620 $5* 5* 5* - * C Ocdentoi 12449 $21 20* 20* - * CP Forest 14200 $42* 42 42'A ?«A CP Ltd 1759075 $26* 25* 26* ?1 Cdn Roxy 800 $6* 6* 6* ?* Cdn Tire 1000 $34'A 33* 34 ?>A CTire A f 79777 $24* 24'A 24* ?* CUtil A f 9509 $21* 21* 21* C Util 5 pr z5 $53* 53* 53* CUtil 2nd I 1700 825* 25* 25* CUtil 2nd N 400 $24* 24* 24* Cdn Wn Bk 3300 420 410 410 -10 CWN 5* P 218 812* 12* 12* Canomax 10150 248 242 245 Conom A f 500 $6* 6* 6* Conrchon z66 255 255 255 CanCoptl 386 425 420 420 -10 Candol D 0 17711 13 10 10-3 Confor 119540 828* 28* 28*-* Confor pr 2000 $24* 24* 24* ?* Conhorn 0 z85 71 71 71 Canron A 105 $10* 10* 10* Constor S 2600 340 325 340 ?15 Caro 700 $18* 18 18 Cara A f 1900 $17* 17* 17* * Caréna 20000 $29'A 29'A 29'A ?•A Carol km o 3500 171 171 171 Carpita C 9000 $5* S* 5* * Cortier o 35000 9 1 8 Cascades 4020 $7 6* 6* Cassior 35872 $5*495 5 ?5 Ce lane se z50 $30* 30* 30* Cntrl Cap 3200 $12* 12* 12* * Cnt Cop i M 20707 $10* 10 10'A Cnt Cap Ap 400 $24>A 24 24'A ?* Cnt Crude O 200 445 445 445 CFund A f 1450 $5* 5* 5* Cnt GtTr 1 200 $19'A 19'A 19'A — •A Cnt GtTr 2 900 $23 22* 22* 'A Cnt GtTr 3 1150 $25* 25 25 _ 'A Cntl G Trc 6094 $12* 11* 12* + * CG Tr p 1800 $36 35 36 ?1 Charan 2725 156 155 155 Chauvco A O 1900 $7* 7* 7* ?* Cheni Gld o 400 310 310 310 Cheni Gld w 1800 46 46 46 ?1 Chesbar o 30000 60 60 60 _ 2 Chief Int 1 3100 $18'A 17* 18'A + * Cimaron o 11300 $7* 7'A 7'A Cineplex 19685 $14'A 13* 14 _ * Cinram 7400 $7* 7* 7* Citodel G O 2500 83 75 83 ?8 City Res o 26400 60 60 60 — 5 Clarus f 600 495 495 495 — 5 Clarus M 100 $5* 5* 5* — 'A Claude R O 13496 480 470 470 _ 5 Claude p 500 $8* 8* 8* + * Cly Mil Af 3100 78 70 70 — 5 Cliff o 10000 22 22 22 — 1 Co Steel l 1 10500 $18* 18* 18* Cobi Food 3000 57 57 57 Cogeco f 620 $7* 7* 7* Cognos 1600 $7'A 7'A 7'A Coho Res 3600 $6* 6 6* — * Coin Lake O13400 150 145 150 Colonial o 5000 57 55 55 — 3 Clrtech A of 3200 215 205 215 —1 10 Colray R o 3000 7 7 7 Cominco L 86700 $28* 28 28* + * Comnco B P 1000 $25 25 25 Comnco H P 1100 $14'A 14'A 14'A Comnco R 36500 345 335 345 ?5 Comnco R W45500 35 33 34 Cmrcl Fin 600 415 410 415 ?15 Computlog 1700 440 440 440 ?5 Connaught 18150 $26* 26* 26* — * C Brinco Ao 339 415 415 415 C Carma A 20983 230 230 230 — 5 C Carma w 10305 32 30 30 C General 1500 65 65 65 — 5 C HCl Af 2536 $10* 10 10 C HCl B 392 $10* 10* 10* — * C Mercntl P20750 27 25 25 — 2 C Norex 2300 $6* 6 6 — * Cons TVX 3500 $6* 6* 6* Cons Gas 4224 $29* 29* 29'A ?* Con Pkg 1500 $23* 23* 23* CTL Bank 1740 180 175 180 + 15 Contour B o 2000 33 33 33 Contrns A P 1400 $17* 17'A 17'A — * Conwest A 100 $13 13 13 — 'A Conwst B f 1440 $13* 13 13* — •A Co enerco A 6502 450 450 450 Coral Gld O 1400 340 335 335 + 10 Corbv 100 $29* 29* 29* + * Corby B f 1800 $29* 29* 29* — * Cor Mark 2006 $7 7 7 Corncopa c i 2000 165 165 165 Corona A f 88760 $7* 7* 7% Corona B 143 $8* 8* 8* — * Corona A P 100 $8* 8* 8* Corona C P 1000 $22* 22'A 22'A Corona w 15426 65 65 65 — 3 Corna 92 w 9000 195 190 195 Corna 96 w 500 $42 42 42 — * Corna pc w z21 $32* 32* 32* Coronet C 31400 465 455 460 ?5 Corp Food 2900 $11 10* 10* — 'A Coscan D 111 $11* 11* 11* Coseka R 31000 34 32 33 ?1 Counsel 19400 $14'A 14* 14'A + * Craftech o 10500 75 75 75 Crain RL f 2500 $11* 10* 10* _ * Crestbrk 900 $22* 22* 22* CLife 1 6 1400 $25 25 25 ?* Crownx 1500 $12 12 12 ?* Crownx A 123882 $6 5* 5* Crownx 1 P 2290 $20'A 20 20 _ 'A Crownx 2 P 300 $20* 20* 20* ?'A Crownx B wl 7000 $15* 15* 15* Cyberm B 137100 $20* 20 20* + 'A Czar Res 24200 128 124 124 — 1 DMR A f 500 315 315 315 Datel o 2000 26 26 26 4 Davidson c i 1000 31 31 31 — 2 Davis B f 400 290 280 290 ?30 Deiour 0 21000 25 24 24 Denison A p 804 $5* 5* 5* Denison B f 4994 $5A 9 9* Gldn Nth O 8000 260 255 260 -10 Gldn Rul i 0 2600 115 110 no G Star o 100 270 270 270 - 5 Gldn Ter o 11000 25* 25 25*- * Goldex o 64900 240 225 235 +10 Goldex 2 w 5000 10 10 10 Goldpost o 5000 35 35 35 Goldqst 0 5000 18 18 18 Goldsil o 4360 53 53 53 ?3 Goldstak o 41200 110 100 100 - 5 Gldteck o 11500 45 43 43 -3 Grafton A » 200 $9* 9* 9* Grandma 2000 32* 32* 32* - * Granduc 31355 260 220 225 -25 Granges 143200 370 330 350 + 15 GL Group 4600 $20 20 20 Gt WLife 770 350 $25* 25* 25* Gt W Lifeco 8502 $15* 15* 15* ?'A Gtr Lenor O 1500 44 44 44 + 1 Grnstne o 11500 440 440 440 + 20 Grevhnd 1200 $29* 29'A 29* ?* Greyvest F 900 470 470 470 -10 Growth l 20325 $20* 19* 20* ?'A Growth p 200 $25* 25* 25*- * Gulf Res 41772 $14* 14* 14'A - 'A Gulf R lp 20933 495 490 495 + 5 Gulfstrm o 2065 32 32 32 + 1 HERO o 500 70 70 70 ?5 HSK Mnrl 0 z300 41 41 41 Haley 1300 $6* 6* 6* Halifax D 300 $5* 5* 5* - 'A Hmrsn C Bp 200 $25* 25* 25* - * Hamond A f 200 210 210 210 Hardrxk o 8p 29 29 29 Harris A 1 50000 490 490 490 ?5 Hartco 13333 $7* 7* 7* ?* Hawker 140 $26* 26* 26* ?'A Hayes D 1743 $15* 15 15 - * Hayes r o 3000 30 30 30 -2 HCare A of 5500 252 245 251 ?3 Hees Intl 168516 $30* 30* 30*- * Hees w 24300 $9* 9* 9* Helix 1000 62 62 62 ?2 Hemlo Gld 109610 $15* 15* 15* High Rivr 016416 145 136 140 ?5 Highwod o 400 140 140 140 Hilcrest o 9800 205 200 200 - 5 Hollingr 1 23563 $14* 14* 14* Holingr w 12000 445 440 445 .+ 10 Home B f 1500 156 156 156 + 1 Hope Brok 1000 285 285 285 Horizon o 2000 75 75 75 Horsham f 272400 $11* 10* 11 - * HBoy Mn s 30229 $9'A 9'A 9'A H Bay Co 3818 $31* 31* 31'A - 'A HBC A p 4600 $20* 20 20 - * HBC HP 6500 $24'A 23* 23* - * Hy Zeis 500 $6* 6* 6*- * Hydra Ex o 3049 84 84 84 I J ISG Tec c > 4200 145 135 145 ?5 ITT Can 1 Ip 350 $25 25 25 Icon o 2000 35 35 35 + 1 Icor o 3640 23 21 21 - 4 Imasco F P 814 $25'A 25'A 25'A Imasco L 147397 $40 39'A 39* + * Imp Oil A .58947 $58* 57* 58 - * Imp Oil B z2 $57* 57* 57* Inca o 1300 33 33 33 +1* Inco 265531 $37 36'A 36* Inco 7.85 102 $22* 22* 22* Inco 10 200 $42 42 42 ?* Inglis 400 $19 19 19 -1* Innopac 3900 $10* 10 10* Inspiratn 30500 $7* 7* 7*- * Integra Sy 500 36 36 36 Intensity o 2369 50 50 50 Inter-City 62341 $24* 24'/4 24*- * inter C C P 500 $40'A 40 40'A - 'A Interactn o 13800 45 42 45 + 3 Interhome 2804 150 49* 49* - * IBM 1830 $ 132 'A 132'A 132'A ?'A 1 Forest Af 33315 IForestls .3100 $8* 8* iMhgny B O 8266 240 235 240 + 5 1 Petro o 99987 300 280 300 + 10 1 Platinm O 2700 110 106 110 Intl Pottr 2836 360 350 350 -10 1 Pursuit 18500 88 88 88 1 Retail o 1350 290 280 290 + 7 1 Semi Tch 14500 $7* 7'A 7*- * 1 Verifoc i o 92600 87 83 85 Intrqust o 7500 37 35 37 Invntrnic o 3000 169 165 169 ?8 Inverness 8300 470 470 470 ?5 Inverns 875 100 $11'A 11'A 11 'A — * Inv Grp 23600 $2C* 20 20* ?* lono o 5200 125 115 125 + 8 Ipsco 1956 $17* 17* 17* ?* Irwin Toy 500 $6* 6* 6* - 'A Irwin Toy f 800 $5* 5* 5* island Tel 996 $16* 16* 16* - 'A Ivoco A f 2850 $11* 11* 11*- * ivaco B 1000 $12'A 12'A 12'A Ivoco D p 800 $24* 24* 24* - 'A Ivoco 2nd 1 2000 $18* 18* 18* Ivoco 2nd 2 2550 $19* 19'A 19'A - 'A ivoco 2nd 3 1000 $20* 20* 20*- * ivoco 2nd 4 2400 130* 79* 30* + 'A JDS Inv 2600 $12* 12* 12* JDS B p 1500 $24* 23* 23* Jonnock 94392 $20 19'A ’,9* - * Jannock 8 728 $13* 13* 13* Joscon o 500 44 44 44 - 1 Jonpol o 25000 70 70 70-2 Joss Enr < 5 1 7000 350 340 340 - 5 Journey 1 30060 $15’A 15 15'A ?'A Joutel o f 28000 18 18 18 - 1 K L KRG Mnag 1300 325 310 310 -20 Koufel G A 1000 $12 12 12 ?* Koutei GB f 500 $11* 11* 11*- 'A Kelsey H 1000 $23* 23 23 ?'A K Anocon O 500 58 58 58 LSI Logic 7500 190 185 190 +10 Lo Fosse O 2000 45 45 45 - 1 tobott 187779 $26’/4 25* 26'A ?* Lac Mnrls 27517 112* 12'A 12* ?* Loc Mnrl wl 1400 305 300 300 Lotrg Con p 3064 121* 21* 21*- * Lofrg Corp Z52121* 21* 21* Loidlaw A 57480 $20* 20* 20* + * Laidlw B f 2023141 $20'A 19* 20 Loidlaw G 24610 $26'A 26 26* ?* landmrk f 5200 27 25 27 ?2 Loramid o 5500 50 50 50 Lour Bk i > 500 $26'A 26'A 26'A Lour Gr B 3000 $9 8* 8* + 'A Lour Gr 1 1525 $24* 24 24 Lour Life p 114 $24* 24* 24* Lavolin 2500 325 300 325 + 35 Lowsn M Af78500 $11 10* 11 Levon o 14200 38 33 33 - 5 Lidco ind O 38600 71 65 71 ?6 Lino mar 500 15* 5'A 5* Lincoln C 400 395 395 395 - 5 Lincoln w 1400 13 13 13 Linear T 1208 $9* 9* 9* Loblow Co 28930 114* 14* 14*- * Lob Co Pf 410130 30 30 Lob 370 p Z15144* 44* 44* Loewn Gr 34300 114* 14* 14* + * Loewen A P 9200119* 19* 19* + 'A Lwen Ondi 32200 15* 5'A 5* — * Lonvest 63100 123* 23 23* ?* Lonvest A 3100121* 21* 21* Lvnngld R 24000 135 135 135 - 5 Lvngld w 2500 72 22 22 ?1 Lynx Con O 3000 12 12 12 M N MDS HA 3000 $24* MDS B f 200 $23'A MICC 8* 1300 $24 MPG B p 100 *24* MSR Exp 3600 155 MVP Cop 0 4 7340 35 Mockenzle 770720 $8* Melon H X 421829 $14 Mcln HY f 46900 $12* Mocmilon 83607 $18* *en»»t HM tm ft Mem In B 8o 200 523* 23* 23* Mcmin B 10 800 524* 24* 24* - 'A Mem i In G O 1000 115 115 115 -5 Model m o 2300 325 315 325 + 10 Mogna A 50611 $12* 11* 12* ?1 Mogna B '00$28 28 28 Motstc Con 3900 $5* 5* 5* ?* Maistc El 3000 240 235 235 ?5 Molette f 400 512* 12* 12* Momtoba p «400 526 25* 25*- * Monville 1000 310 310 310 -15 Monridg o 12817 16 14 14 - 1 Mfg Life 800 524* 24* 24* M Lf Gard 35C $40* 40* 40*- * Mrtme Lf P 700 522* 22* 22*- * Maritime f 3498 $17* 17* 17* ?* Mork Res 1392 $9* 9* 9*- * Mark Wrk ?46900 150 150 150 Mc A dam o 35700 44 43 44 + 1 McNelen o 1100 130 125 125 ?5 Memotec 1200 510 10 10 + * Meridian 4000 300 300 300 + 5 Metal Mng 68450 511* 11* 11* + * Metolore z50 $31* 31* 31* Mdlnd Dty 6050 $6'A 6'A 6'A Minera o 2000 160 160 160 -10 Minrl Res 14625 $5* 5* 5* ?'A Minnovo 700 519 19 19 Minven Gl 38617 415 410 410 Mr Jox 1000 $6 6 6 Mitel Corp 987530 420 390 410 +20 Mitel 200 1800 $20'A 20* 20'A ?'A Moffat 400 523* 23* 23* Moll 0 2000 199 190 199 Moli A w 1000 1 1 1 - * Molson A 1 19000 537 36* 36* ?* Mol son B 4800 537* 37'A 37*- * M Trsco i 800 522 22 22 - 'A Moore 116835 539* 38* 38* + * Mo r den H 1 36600 $7* 7* 7* Morgan F 2291 90 90 90 Morgn F : 1700 S6'A 6 6 - 'A Morgan 8600 395 390 395 + 5 Morisn P 200 $13* 13* 13* - 'A Mltibn F 3300 $18'A 18 18 Mltibn Nt 11325 517* 16* 17* ?* Mun Fin Af 1100 $14 14 14 -* MF A w 2080 290 290 290 -5 Muscocho 500 265 265 265 NLX o z200 7 7 7 N-W Gr 2848 $7'A 7'A 7'A Nat Bk Con79683 $15'A 15 15* ?* Not Bk 7 1000 $23* 23* 23*- * Nat Bk 8 600 521* 21* 21*- * Nat Bsns 18000 106 104 105 Nat Sea 100 $8* 8* 8*- * Nat Trstco 4525 $26* 26 26'A Nelson H o 58000 100 100 100 Neptun R o 3000 105 103 105 Nevada o 10000 190 190 190 -5 NB Tel 1.37 300 $16* 16* 16* + 'A NGId Sept 013218 19 18 18 - 1 Newalta ZlOO 89 89 89 Newfld M o 1960 14 14 14 Nfl CopA 700 $8 8 8 Newhak o 42560 290 260 275 -15 Newscop 15400 42 42 42 Newtel Ent 6659 $20* 20 20* ?* Noma A 43250 $15* 15 15* ?* Noma B 400 515'A 15* 15'A Noramco o 127392 64 55 55 -10 Noronda F 60000 514* 14 14>A + * Noranda 1 561051 $23* 23* 23* ?'A Norndo 1 3 6650 533* 33'A 33* ?* Nornda 1 9375 529* 29* 29* + * Norcen 18819 $27 26* 27 ?* Norcn ord f 40674 $25 24* 25 ?'A Norcn 8.12 2000 525* 25* 25* NC Oils 18155 $22 22 22 NCO 3 P zl9 $32* 32* 32* NCO 6 p 210 $21* 21* 21* + * Nor Tel 134414 524* 24* 24*+ * Northgat 525 $6* 6* 6* Nthgat gl w z450 6 6 6 Nthgate w Z169 1 1 1 Nthlnd O 3000 19 19 19 Northstr E 5369 455 445 445 -10 Nwst Dgtl o 2000 110 100 100 -10 Nthws Drg 700 $8* 8* 8* N Beouc 13000 9 9 9 Nvo Coges o 2000 90 90 90 + 9 Nova Cor f 378740 $10* 10'A 10* Nova 0 p 200 524* 24* 24* - * Novogld o 13619 80 78 80 Noverco 3000 $12* 12* 12* ?* Nowsco W 3300 514* 14* 14* + * Numac 10580 $10 10 10 O P OE Inc 800 513* 13* 13* ?* Ocelot B 18900 $12* 12* 12* Omego Hyc 10100 270 260 260 -15 Onex C f 5250 $15'A 15* 15* - * Onitap o 5000 19 18 18 Opimion o - 400 $5* 5* 5* - 'A Orbit 48964 75 74 75 ?1 Orbit 2 p 1500 $6* 6* 6* ?'A Orbit 3 p 1000 $8* 8* 8* ?* Orofino o 7000 27 24 27 Oshowa A f 19280 $30* 29* 30'A ?* Osisko o 7000 36 36 36 -2 Otooies G 1000 300 300 300 Oxf Prop 109000 174 170 171 PCL Indus 800 $7