Le devoir, 29 mars 1986, samedi 29 mars 1986

CIAMM L’INFORMATIQUE PAR LA PRATIQUE 679-0671i Court intomih tuir Lotus, D Base, Symphony > lonçu—uti Wordperfect, Multtmate, etc.Vol.LXXVII — No 73 Ensoleillé avec passages nuageux Max.: 9.(détail page 7) Montréal, samedi 29 mars 1986 Soins dentaires: Québec décrète un impôt ¦ LA MINISTRE ÉVALUE L’ÉPARGNE RÉALISÉE À $ 24 MILLIONS RUDY LE COURS Thérèse Lavoie-Roux QUÉBEC (PC) — Les parents d’enfants de 15 ans et moins se verront frapper d’un nouvel impôt pour payer les coûts des soins dentaires de leur progéniture.C’est ce qu’a annoncé la ministre de la Santé et des Services sociaux et responsable de la politique familiale, Mme Thérèse Lavoie-Roux.Le gouvernement compte ainsi prélever $24 millions dans les poches des parents.D’autres services dentaires que la ministre n’a pas voulu préciser seront en outre désassurés pour gonfler de $6 millions la cagnotte de l’État.« Cela ne compromettra pas les bénéfices qui découlent depuis quelques années de l’application de ce pro- gramme », a-t-elle seulement précisé dans un communiqué laconique qui ne donnait pas les détails du nouvel impôt.Mme Lavoie-Roux a expliqué à la presse en quoi consistait ce nouvel impôt.« Il s’agit d’un prélèvement à la source établi selon le nombre d’enfants.» Elle a ajouté que l’impôt payé serait remboursable en totalité aux parents dont les enfants n’auront pas reçu de soins dentaires durant l’année au moment de leur déclaration d’impôt sur le revenu.La ministre a précisé aussi que les parents bénéficiaires de l’aide sociale seraient épargnés et les moins bien nantis partiellement remboursés selon une formule qu’annoncera dans son discours du budget le ministre des Finances Gérard-D.Lévesque.Mme Lavoie-Roux soutient qu’il ne s’agit pas de frais modérateurs ni d'une entrave au principe de l’universalité des soins de santé.Mais, échappe-t-elle, « la formule que nous avons retenue est plus raisonnable parce que nous ne faisons pas de coupures qui touchent l’ensemble des citoyens ».Elle souligne que c’est ce qu’avait fait l’ancien fouvernement en 1982.Le ministre d’alors, M.ierre Marc Johnson, avait annoncé des coupures de $30 millions: les soins dentaires préventifs étaient notamment désassurés pour les moins de 12 ans.On annonçait aussi que l’ablation des dents ne pourrait s’effectuer exclusivement qu’en cabinet privé plutôt qu’en centre hospitalier.Quant aux services désassurés cette fois-ci, la ministre a refusé de dire en quoi ils consistaient, Voir page 10: Soin* dentaires Kadhafi livrera un missile US aux Soviétiques Les participants à la Marche du Vendredi saint à Montréal sont parvenus à l'église Notre-Dame quelques minutes avant 15 heures hier après-midi.2,000 personnes participent à la traditionnelle Marche du pardon MARIE LAURIER La traditionnelle Marche du pardon du Vendredi saint commencée tôt hier matin, dès sept heures, dans le nord de la métropole s’est terminée à la basilique Notre-Dame où plus de 2,000 personnes ont assisté à la célébration liturgique de la mort du Christ.Cet exemple est suivi un peu partout maintenant dans différentes municipalités du Québec.Ces milliers de fidèles avaient bravé un temps frisquet pour parcourir 14 kilomètres depuis l’église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat en s’arrêtant dans 13 autres églises en commémoration des 14 stations du Chemin de la croix.D’autres Marches du pardon avaient lieu simultanément dans différents secteurs de Montréal, notamment celle partant de l’église Saint-Clément dans l’est (rue Adam) et rassemblant entre 2,000 et 3,000 marcheurs qui ont conflué à l’église Saint- Eusèbe de Verceil, rue Fullum.La paroisse Notre-Dame de Pompéi avait organisé sa propre marche, comme on le fait egalement maintenant à Laval, à Repentigny, à Saint-Jérôme, à Saint-Hyacinthe, à Joliette et dans plusieurs autres villes du Québec.Ce qui réjouit l’initiateur à Montréal de cette manifestation de foi depuis 1973, le frère Orner Désautels, de la communauté des frères Saint-Gabriel.« Je suis heu-Volr page 7: Marche TRIPOLI (AFP, Reuter) -Le colonel Mouammar Kadhafi a annoncé, hier dans la capitale libyenne, où il s’est livré à un discours de trois heures, qu’il allait remettre à l’Union soviétique un des missiles américains utilisés dans les combats du golfe de Syrte et qui, selon lui, est intact.« Nous allons le remettre à l’URSS rien que pour faire enrager l’Amérique et pour que l’Union soviétique le démonte et en tire profit au niveau des connaissances techniques », a affirmé le dirigeant libyen, au cours d’un discours-fleuve fréquemment interrompu par de longues ovations.Ce discours, diffusé en direct par la radio et la télévision libyennes, a été prononcé le lendemain de l’annonce de la fin des manoeuvres de la Vie Flotte américaine au large du golfe de Syrte, qui coïncide avec le 41e anniversaire du retrait des troupes britanniques de Libye.Démentant implicitement qu’une base de missiles ait été détruite dans la banlieue de Syrte, ainsi que l’avait annoncé Washington, le colonel Kadhafi a déclaré : « Ils (les Améri cains) ont tiré deux missiles.L’un a explosé sans faire de dégâts, l’autre est intact, et nous allons le remettre à l’URSS.» Il a d’autre part confirmé qu’un remorqueur libyen avait été détruit, affirmant, à propos des combats de lundi et mardi derniers entre forces américaines et libyennes : « Le 32e parallèle est bien une ligne de mort, tant pour nous que pour nos adversaires.Nous avons eu des pertes, ils ont eu des pertes.Nous avons payé un tribut de sang pour notre souveraineté sur le golfe de Syrte et pour faire reconnaître son caractère de baie historique.Nous disons oui à la navigation pacifique, mais non au passage à caractère provocateur.» S’adressant au monde arabe, le colonel Kadhafi, qui parlait depuis la caserne militaire de Bal al-Azizya, sa résidence habituelle à Tripoli, a lancé une mise en garde aux États arabes qui coopéreraient militairement avec les États-Unis : « Toute collaboration militaire arabo-américaine sera considérée comme un acte hostile à la Libye et traité comme tel.» Il a fustigé l’Égypte et l’Irak qui, selon lui, abreuvaient la Libye d’accusations alors que nous affrontions l’Amérique.« Hosni (Moubarak, le président égyptien) et Saddam (Hussein, le président irakien) livrent le même combat au côté de l’Amérique et d’Israël.Alors que l’Iran, en pleine guerre, n’a pas hésité à proposer de mettre son potentiel à notre disposition », a-t-il poursuivi.Le colonel Kadhafi, la voix enrouée par cette longue intervention, a enfin fait l’éloge de la Syrie, de l’Algérie, de l’Union soviétique et des pays du camp socialiste.« Nous sommes à défendre notre souveraineté avec notre sang », a-t-il crié agrippant le micro pour se faire entendre par dessus les cris d’allégresse de la foule.Il a dit que la « ligne de mort » tenait toujours et répété ses menaces de frapper les pays européens si la marine américaine tentait à nouveau de pénétrer dans le golfe.Il a spécialement visé l’Espagne et l’Italie, disant que leurs ambassadeurs avaient été avertis.D’autre part, le premier ministre maltais, M.Carmelo Mif-sud Bonnici, a indiqué à Rome que le colonel Kadhafi lui fait part de ses intentions d’attaquer les bases de l’OTAN en Italie en cas de nouvelles ma-Volr page 10: Kadhall PHILIPPINES: LES LENDEMAINS DE LA RÉVOLUTION V.Le triomphe des médias CAROLE BEAULIEU MANILLE — Des centaines de Philippins ont risqué leur vie en février dernier pour protéger une station de radio.Une station sans laquelle, dit-on aujourd’hui, la « révolution pacifique » de février n’aurait pas eu lieu.Une radio dont les journalistes avouent aujourd’hui avoir diffusé de fausses informations pour « aider la rébellion ».« Nous n’avons fait que notre devoir, notre devoir d’informer », soutient M.Harry Gasser, directeur des programmes de Radio Veritas, la station radiophonique qui a été la première à annoncer la rébellion de Juan Ponce Enrile et Fidel Ramos, et la seule à diffuser sans interruption au cours des heures critiques qui ont suivies.Radio Veritas, qui appartient à l’Église catholique, diffuse dans une quinzaine de langues, à travers tout le continent asiatique.Ses journalistes ont été les seuls, dans la nuit du 22 février, à suivre le déroulement de la rébellion.« Quand notre transmetteur a été saboté, d’autres stations ont heureusement pris la relève », explique M.Gasser au DEVOIR.Tous ceux qui étaient là, autour du camp Agui-naldo, au cours des premières heures de la rébellion des militaires, disent aujourd’hui que « sans Veritas, les gens ne seraient pas venus ».C’est sur les ondes de Veritas que le cardinal Jaime Sin a invité les Philippins à descendre dans la rue pour « protéger les militaires ».Sur ses ondes aussi qu’on a invité le peuple à nourrir les rebelles.« C’est le triomphe des médias », déclarait récemment au DEVOIR le père Jean Desautels, un jésuite québécois installe aux Philippines depuis 1940 qui a travaillé, en 1974, à remettre sur pied Radio Veritas.« C’est par la radio qu’on a su », raconte Rogelio Maclang, un chauffeur de taxi de la capitale qui dit avoir passé trois nuits à veiller autour du camp où s'étaient barricadés les rebelles.« C’est la radio qui nous disait que les chars d'assaut arrivaient et qu’il ne fallait pas avoir peur.» Un chauffeur de taxi sur deux vous dira aujourd'hui qu'il était là, aux abords de camp Crame, le quartier général de la police, quand les chars ont Voir paga 10: Philippine! Au cours des heures déterminantes de la rébellion de février, bon nombre de techniciens et de journalistes philippins, ont clairement affiché leur appui à t'équipe de Corazon Aquino.AU SOMMAIRE PORTRAIT Avec le succès retentissant de son entreprise Shermag dans l’industrie du meuble, Serge Racine incarne tout le dynamisme de l’entrepreneurship québécois.Page 13 UNIGESCO DÉTIENT 20.05 % DE PROVIGO Unigesco devient le principal actionnaire de Provigo avec 20.05 % de ses actions après en avoir acquis 1,450,000 jeudi au prix de $ 27.6 millions dans le cadre de transactions privées.Page 11 L’ÉDUCATION ET SES CONSEILS À l’approche des états généraux sur la qualité de l'éducation, LE DEVOIR entreprendra, mardi 1er avril, la publication d’un dossier de Lise Bissonnette sur les conseils consultatifs auprès du ministère de l'Éducation.CULTURE LÉO FERRÉ Son passage à Montréal, cette semaine, crée le premier événement artistique du printemps.Une conférence de presse choc, trois soirs à Wilfrid-Pelletier, dix mille personnes qui l'acclament et qui retrouvent, intact, le chanteur anarchiste et tendre de Thank you, Satan et d'Avec le temps, le plus grand poète vivant de la chanson française.Léo Ferré tient bon.Sa parole perce encore à travers sa musique et, se confiant à Paul Cauchon en entrevue, il affirme qu elle sera toujours plus forte qu'aucune arme.Page 19 PASSEPORT AU-DELÀ DES TULIPES ET DES MOULINS A VENT LE DEVOIR .PASSEPORT propose, cette semaine, une visite à Amsterdam, principale ville de Hollande, un pays connu pour ses tulipes et ses moulins à vent.Mais il y a plus .Paul Cauchon raconte.Paul-André Comeau nous fait découvrir, pour sa part, une partie de la Belgique, le « plat pays » tant chanté par Brel, et Bruges, riche d'un passé glorieux et d'un avenir rempli de promesses.Page 29 Le Devoir ne sera pas publié lundi Les lecteurs prendront note que Le Devoir ne paraîtra pas lundi.Nos bureaux seront tous fermés lundi, à l'exception de la rédaction qui sera accessible à compter de 14 heures.yWncW'i* ANS L'ENFANT raisonnable, il y \a du calculateur.Si les anges avaient un sexe, ils ne seraient pas des anges.Le sexe, que je sache, n'a rien d'angélique.¦ Chez le mâle, la fidélité en amour est la seule honnêteté dont il tire vanité quand on la met en doute.— ALBERT BRIE h irxov- Marc (iaijn.njK IVtri UNE RELECTURE PASSIONNANTE DES RÉCITS DE VOYAGE DE JACQUES CARTIER! Hommes liil Hl effarables et bestesBS sauvaiges HOMMES EFFARABLES ET RESTES SAUVAIGES Boréal/Histoire / 2 ¦ Le Devoir, samedi 29 mars 1986 Près de 3500 nouvelles places seront aménagées dans les garderies Le budget de l’Office des services garde passe à $ 81.7 millions de NORMAND DELISLE QUÉBEC (PC) - Il y aura 3,468 places additionnelles aménagées dans les garderies cette année et les subventions aux parents qui placent leurs enfants en garderie seront augmentées, a annoncé jeudi la ministre de la Condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay.« Il s’agit d’un effort exceptionnel dans l’actuel contexte de coupures budgétaires », a affirmé la ministre en rendant publics les détails du budget de l’Office des services de garde lors d’une conférence de presse.Le budget de l’Office était de $71.2 millions l’an dernier.Il grimpe cette année à $81.7 millions, une augmentation de 15%.Mme Gagnon-Tremblay a expliqué que c’est à la suite d’une « lutte acharnée » qu’elle a pu obtenir de tels crédits du Conseil du trésor alors ?[ue les coupures budgétaires ont risé le milliard de dollars.Les parents qui placent des enfants en garderie peuvent jouir d’une aide financière qui va jusqu’à $10 par jour, selon leur niveau de revenus.Le plafond a été haussé à $10.50 à Mme Monique Gagnon-Tremblay compter du premier octobre 1986 et le plafond en dessous duquel les parents peuvent se qualifier à l’aide financière a été haussé de $500.La subvention pour favoriser l’implantation d’une nouvelle garderie a été haussée.Elle était de $1,200 environ par place créée dans une nouvelle garderie.Elle est haussée à environ $1.600, dépendant de la taille et du statut de la garderie.Ainsi, une nouvelle garderie de 40 places recevra $64,000 en subvention d’implantation au lieu de $48,000 comme auparavant.Enfin, le programme d’aide aux municipalités qui fournissent des locaux pour des garderies est maintenu.Un fonds de $600,000 y est consacré.Neuf municipalités en ont déjà bénéficié en instaurant des garderies « municipales ».La création de quelques 3,500 places en garderie permettra l’embauche de 550 travailleurs additionnels, des postes qui reviennent surtout aux jeunes et aux femmes, a noté la ministre.Malgré tout, les besoins en services de garde « sont loin d’être comblés », a affirmé Mme Gagnon-Tremblay.« La majorité des familles québécoises n’a pas encore accès à des services de garde reconnus ».La ministre s’est engagée à « dé- fendre avec ténacité et détermination » le développement des garderies.Ce développement tiendra compte de la politique familiale dont les coordonnées seront dévoilées le 29 mai prochain, a-t-elle assuré.Quant à la présidente de l’Office des services de garde, Mme Stella Guy, elle a rappelé que les besoins en garderie ne sont comblés qu’à 16 ou 17 %o actuellement.Il y avait au Québec le 12 mars dernier 32,380 places réparties dans 668 garderies.Toutefois, la moitié des 500,000 enfants âgés de 6 ans et moins doivent à un moment ou l’autre être confiés à des services de garde parce que leurs parents travaillent ou étudient.Les travailleurs des garderies connaissent également des problèmes, a reconnu Mme Guy .Le salaire moyen varie de $6 à $7.40 l’heure, et est nettement inférieur au salaire moyen consenti dans le secteur public.Mme Gagnon-Tremblây doit d’ailleurs rencontrer au début d’avril les représentants syndicaux de lâ CSN et de la CEQ pour analyser le dossier des conditions de travail des travailleurs en garderie.Hébert fêtera le congé pascal dans le Hall du Sénat « Je continuerai tant que ma conscience me dira qu’il y a encore des choses positives à en sortir » OTTAWA (PC) — Le sénateur Allan MacEachen a accusé le gouvernement fédéral, vendredi, d’être responsable de la poursuite de la grève de la faim de son collègue au Sénat, M.Jacques Hébert.Après être allé saluer M.Hébert, l’ancien vice-premier ministre du gouvernement Trudeau a déclaré que c’est tout le problème du chômage chez les jeunes qui était en jeu.Contrairement au leader néo-démocrate Ed Broadbent et à l’ex-mi-nistre libéral Jean Chrétien, M.MacEachen a dit qu’il n’avait pas essayé de convaincre le gréviste de la faim d’abandonner son jeûne.Après 19 jours sans nourriture, vendredi, M.Hébert avait perdu 20 livres, mais il disait se sentir très bien.« Dans un mois, je vais être très en forme», prédisait-il.La voix du public ne s’est pas fait suffisamment entendre, a souligné le sénateur Hébert, qui reçoit de 200 à 300 lettres par jour (dont 99.5 % pour l’appuyer) et la visite quotidienne d’environ 500 personnes.M.Hébert a l’intention de poursui- vre sa grève de la faim tout au long du congé de Pâques.La Chambre des communes, qui a cessé de siéger mercredi, ne reprendra ses travaux que le 7 avril.Quant au premier ministre Brian Mulroney, il a quitté Ottawa mercredi soir à destination de la Floride, et ne sera de retour que le 9 avril.Le sénateur Hébert, qui a indiqué le 10 mars dernier qu’il ne prendrait aucune nourriture tant que le gouvernement ne reviendra pas sur sa décision d’abolir Katimavik, a affirmé qu’il n’est pas effrayé à la Réseau Quatre-Saisons Guy Fournier une télévision veut qui « dérange » ANGÈLE DAGENAIS Le décompte est commencé au réseau Quatre-Saisons.Dans cinq mois à peine, cette nouvelle station de télévision francophone à Montréal (canal 35 ou 5 sur le câble) sera en opération et n’entend pas, au dire de son vice-président à la programmation, Guy Fournier, rester en « troisième place» bien longtemps.Pour M.Fourniel , Radio-Québec ne semble évidemment pas dans la course aux cotes d’écoute et au marché publicitaire .S’adressant à quelques centaines de membres du Publicité-Club, jeudi à Montréal, M.Fournier en a profité pour régler leur compte à tous ses concurrents francophones sur le marché télévisuel montréalais, multipliant, avec l’humour caustique qui le caractérise, les jambettes et les coups de pied dans les tibias aux uns et aux autres.M.Fournier a valorisé le genre de télévision qu’il veut faire à Quatre-Saisons en lui opposant tous les travers que les autres pratiquent allègrement avec la sénilité, les toiles d’araignée mentales et la décrépitude de leurs 25 ans ! guerin l’éditeur qui édite Nouveauté^ GUIDE D’ÉVALUATION DE MÉCANIQUE AUTOMOBILE Auteur Isaac J.Abltbol Corrigé du cahier 15,95 $ ISBN-2-7601 -1418-X (336 p.) Hc* «t y AMbff guide d'évaluation de MÉCANIQUE AUTOMOBILE Quatre-Saisons entend se définir à tout prix comme le « nouveau visage » de la télévision à Montréal : embauche de personnel de moins de 35 ans pour servir un public cible de « 18 à 49 ans » ; les « minorités » y auront enfin leur place, femmes et Néo-Québécois; les journalistes seront derrière la caméra et non devant, parlant avec des images au lieu de lire des textes compliqués et monotones; la télévision que l’on projette est celle de l’instantané et non du réchauffé, télévision qui a « décidé de concentrer toutes ses énergies aux heures de grande écoute », en présentant ce que les autres ne présentent pas.Bref, Quatre-Saisons n’a pas envie de faire de la télévison de « neuf à cinq » comme s’il ne se passait rien apres cinq heures, rien du vendredi après-midi au lundi midi, ou « pire », comme le soulignait Guy Fournier, rien de juin à septembre.Il prétend vouloir faire de la télévision qui « dérange, qui s’implique, prend des risques » et non des raccourcis.C’est du côté de l’information « qu’on saura se différencier le plus vite », affirme encore M.Fournier.Admirateur de l’émission de nouvelles Puise au canal 12 et du quotidien américain USA Today, il a l’intention de redonner dynamisme et spontanéité à l'information qui sera faite à Quatre-Saisons, affirme-t-il, par des reporters ayant « la bonhomie du monde ordinaire ».La direction de l’information au RQS a été confiée à un « ancien » de Radio-Canada, Réal Barnabé.À part l’information, ce sont le cinéma et les mini-séries qui seront à l’honneur à Quatre-Saisons, de préciser Guy Fournier, car les Québécois sont de très grands consommateurs de films à la télévision.Selon les statistiques qu’il a avancées, un milliard de spectateurs regardent guenn éditeur limitée 4501 Drolet Montréal H2T 2G2 Tél.: (514) 842-3481 annuellement les longs métrages au petit écran au Québec sans compter les dizaines de milliers d’autres qui louent des vidéocassettes pour alimenter leur magnétoscope.Mis à part ces orientations générales sur la future programmation, M.Fournier a rappelé qu’il n’y aurait pas de reportages sportifs à Quatre-Saisons, que le son serait diffusé en stéréophonie et que l’image du RQS donnerait « meilleur teint à tout le monde».On sait déjà que Mme Chantal Jolis animera quotidiennement un talk show de 22 h 45 à 23 h 30 en septembre, et que Gaston L’Heureux abandonne Avis de recherche pour joindre les rangs de Quatre-Saisons, à l’information.L’émission de M.L’Heureux devrait s’intituler L'Heureux événement et être intégrée vraisemblablement à l’information de l’heure du souper de 17 h 30 à 19 h.Son réalisateur sera celui des défunts Tannants.perspective de ces 10 jours de jeûne supplémentaires.« Je vais attendre, je ne suis pas pressé », a-t-il déclaré.(1 n’a aucun projet pour Pâques, sinon de recevoir des amis et des membres de sa famille dans le hall du Sénat, qu’il occupe avec son aide de camp Guy de Grandpré et ses jeunes partisans depuis le début de sa grève.Hier, il a soutenu qu’il continuerait son jeûne, malgré un message laconique de quatre lignes du premier ministre en réponse à sa lettre de deux pages du 20 mars dernier, malgré l’annonce mercredi du déménagement du ministère d’Etat à la Jeunesse au ministère de l’Emploi et l’Immigration, malgré une sensibilisation grandissante du public à la situation des jeunes et, malgré un commencement d’organisation chez les jeunes.« Je continuerai tant que ma conscience me dira qu’il y a encore des choses positives à en sortir », a-t-il déclaré.Il a qualifié le message de M.Mulroney de cavalier et l’annonce de mercredi concernant le ministère d’Etat à la Jeunesse, alors que tous attendaient l’annonce d’un nouveau programme, de ridicule.Selon lui, la sensibilisation du public n’est pas suffisante, et risque de s’effondrer à la minute qu’il cessera son jeûne.« L’opinion publique est fragile, actuellement, les gens sont intéressés, mais soudainement, du jour au lendemain, on pourrait ne plus en parler, ça pourrait ne plus exister ».Rochon estime que le régime actuel ne mérite aucun changement majeur MAURICE GIRARD ( PC ) — À l’issue de la première phase des travaux de la Commission d’enquête sur les services de santé et les services sociaux, son président Jean Rochon estime que le régime actuel ne mérite pas de changements en profondeur.« Il n’y a sûrement pas d’impression qui se dégage qu’il faut bouleverser le système », a-t-il répondu cette semaine aux journalistes, à qui il venait de repéter, en guise de bilan, les points de friction déjà connus du système: problème de financement, lourdeur bureaucratique, déshumanisation, luttes entre corporations et entre niveaux de structure, rémunération, pénurie de médecins, formation, médecines douces, ressources alternatives, sans oublier la privatisation et le ticket modérateur.Cela étant dit, M.Rochon se garde bien d’aller plus loin.Parce que, prétexte-t-il, il serait « prématuré » d’avancer des solutions quand on vient à peine de commencer à sonder un terrain aussi vaste que le réseau des affaires sociales.Après tout, M.Rochon on n’a entendu, au cours des trois dernières semaines, que 75 groupes, représentés par 500 personnes, qui ont exposé la problématique et les enjeux.Et ce n’est qu’un début.La commission, mise sur pied en octobre 1985, se fait itinérante.Elle doit entreprendre, mardi prochain à Hull, une tournée provinciale qui la mènera dans toutes les régions du Québec.De l’Abitibi aux îles de la Madeleine.De Sherbrooke au Grand Nord québécois, en région inuit.L’automne prochain, elle produira un document synthèse qui sera soumis aux mêmes groupes et organismes au cours de la dernière phase de la consultation, qui durera jusqu’au printemps 1987.Ce n’est qu’une fois toutes ces étapes franchies que le président, le secrétaire général Guy Gélineau et les commissaires Harvey Bar-kun, Janine Bernatchez-Simard, Roger Bertrand, Jean-Pierre Du-plantie et Norbert Rodrigue se retireront pour commencer la rédaction du rapport, dont la publication est prévue pour l’automne 1987.Entre-temps, la ministre des Affaires sociales Thérèse Lavoie-Roux aura amené probablement des solutions aux problèmes cruciaux comme elle l’a fait, il y a quelque temps, pour les urgences de Montréal et de Québec.Au niveau fédéral, l'ancien ministre Claude Forget aura sans doute remis son rapport ou sera sur le point de livrer son analyse d’une autre composante tout aussi fondamentale de notre société, l’assurance-chômage.Sous la gestion libérale, l’assainissement des finances de la province, qui passerait aussi par une rationalisation des dépenses sociales, se sera aussi pourrsuivi.Mais tout ça est bien normal et la commission Rochon en tiendra compte au mérite, remarque son président.« Tant mieux si l’Etat ap- porte — et ce serait normal — quelques correctifs au système d’ici les prochain 24 mois ».A une question, il répondra qu’il n’a pas l’intention d’entreprendre, dans quatre ans, une carrière politique pour, comme son prédécesseur Claude Caston-guay, mettre en appliction les conclusions de son rapport.Par souci d’objectivité et désir d’ouverture, il ne se hasarde pas à livrer un diagnostic, même partiel, de l’état de santé du régime.N’empêche que les audiences restreintes — la presse seule pouvait y assister — auront permis aux acteurs du système d’afficher leurs couleurs au cours de cette première ronde exploratoire.Ainsi, estime-t-on dans l’ensemble, le régime, qui s’est laissé engraisser toutes ces années, a besoin d’être mis au régime, mais pas à la diète.S’il n’en tient qu’à une majorité des intervenants, il demeurera public en grande partie, le ticket modérateur ne sera plus qu’une vague théorie et les services à domicile seront en plein expansion, dans un système qui fera beaucoup de place à la prévention.Les idées nouvelles à la mode comme la privatisation et le ticket modérateur n’ont pratiquement aucun adepte chez les membres du réseau, non plus que chez les bénéficiaires.Il n’y a que la Chambre de commerce du Québec et les corporations de médecins pour en vanter les vertus.Quant à eux, les syndicats ne craignent pas de réclamer une bonification des soins garantis par l'addition par exemple des frais dentaires aux protections déjà assurées par la Régie de l’assurance-maladie.Avec, en fond de scène, les négociations dans le secteur public et parapublic, les audiences ont permis à divers groupes, aux intérêts parfois contradictoires, de prêcher pour leur paroisse, tout en minant la position des adversaires.C’est ainsi qu’il faut interpréter la lutte lancinante, qui a de nouveau opposé infirmières auxiliaires, infirmières et médecins autour du « pouvoir » médical, dont les seuls détenteurs demeurent toujours les médecins.A l’exemple de la CSN, de la FTQ et de la CEQ, plus d’un groupe a suggéré aux commissaires d’examiner dans quelle mesure la rémunération à l’acte — qui se traduit par une multiplication des interventions — ne serait pas responsable en partie de la montée des coûts de l’assurance-maladie.En réplique, les médecins déplorent qu’on en soit venu avec les années à considérer l’urgence des hôpitaux presque comme ressource de première ligne et insistent pour la fin des contingentements dans les facultés de médecine.A compter de la semaine prochaine, la commission se rendra sur place voir si dans les régions l’ampleur de certains problèmes comme la pénurie de médecins.La commission reviendra siéger en audiences publiques régionales à Montréal en juin prochain.MAISONS D’ENSEIGNEMENTS Pour renseignements: Francine Gingras 842-9645 Université de Montréal Place aux beaux jours cette saison encore VIRILIS vous offre.des tenues décontractées, de la couleur, du style, de la mode.Pour être dans te vent!!! 10% L’Allemand.je l’apprends au GOETHE INSTITUT COURS INTENSIFS du 12 mai au 5 juin 1986 NOUVEAU! Allemand pour les touristes INSCRIPTIONS: à partir du 28 avril 1986 RENSEIGNEMENTS: Tél.866-6189 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL Place Bonaventure Entrée LaGauchetlère & Université Ce guide d’évaluation s'adresse aux étudiants des niveaux secondaire, collégial et professionnel.Il se compose de toute une série de questions à choix'' multiple.Les questions traitées'' se suivent d’une façon rationnelle ef vont des plus simples aux plus complexes.Cahier d’activité 12,95$ ISBN-2-7601-1417-1 (336 p.) Informez-vous de notre nouvelle politique de remise.En vente dans les librairies: n de réduction du 27 mars U au 2 avril 1220 ave Bernard O.0_n ftn Outremont, Mtl.Z79'58ol CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Conseils en propriété Intellectuelle Agents de brevets d’invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfleld, Montréal.Canada.H3G 1X5 Tél : (514)934-0272 Télex 05-268656 Cable: MARION Télécopieur MITlI* guerm 4560 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél: (514) 849-1112 .Station Métro-Longueuil Longueuil.Québec Tél: (514) 677-6525 168 est, rue Sainte-Catherine Montréal, Québec Tél: (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél: (514) 843-6241 721-9630 ENTREPRENEUR-ÉLECTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien Induttrlet-commerclal-réeldentlel Plus de 30 ans d’expérience 6305, 25e Ave, Rosemont, Montréal LO O UNIVERSITÉ LAVAL Faculté des sciences sociales V MAITRISE EN ANALYSE DES POLITIQUES La Faculté des sciences sociales offre une maîtrise professionnelle à caractère multidisciplinaire adaptée aux besoins des gestionnaires en situation de travail et aux attentes des étudiant(e)s qui veulent faire carrière dans la conception, l’analyse et l’évaluation des politiques et des programmes publics.DURÉE DE LA MAÎTRISE Deux années à temps complet et possibilité d’études à temps partiel.NOMBRE DE CRÉDITS 48 dont 30 crédits en science politique/administration publique et en économique et méthodes quantitatives 12 crédits d’un bloc complémentaire 6 crédits d’essais CONDITIONS D’ADMISSION être titulaire d’un diplôme universitaire de premier cycle (baccalauréat).POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUER AVEC: Directeur du programme de maîtrise en analyse des politiques (M,A.P.) Faculté des sciences sociales Pavillon Charlas-Da Konlnck Université Laval, Québec G1K 7P4 Tél.: (418) 656-5082 Certificat en administration scolaire La Faculté des science:: de l’éducation offre une formation de 1er cycle en administration de l’éducation aux différents intervenants et intervenantes du milieu (parents, enseignants, commissaires, gestionnaires).Le programme comporte 30 crédits II vise principalement à initier l’étudiant ou l’étudiante aux principes de l’administration en éducation et à lui donner une connaissance critique des pratiques en vigueur dans le milieu de l'administration de l'éducation.L’inscription est possible à plein temps ou à temps partiel.Admission et renseignements: Le Bureau d’information Faculté des sciences de l'éducation Université de Montréal C P 6128, succursale A Montréal (Québec) H3C 3J7 Tél 343-7622 ou 343-6659 Noie: La Section d administration scolaire de la Faculté des sciences de l'éducation offre également une maîtrise professionnelle, une maîtrise de recherche et un doctorat en administration de l éducation Le Devoir, samedi 29 mars 1986 ¦ 3 Des remboursements de taxe de $ 64.8 millions Lamarre réclame de Québec une série d’amendements à la fiscalité municipale ALAIN DUHAMEL En 1985, la Ville de Montréal a dû inscrire dans son bilan financier une somme de $64.8 millions à titre de remboursement des taxes perçues en trop sur la base d’une évaluation imposable de plus en plus contestée, particulièrement par les contribuables corporatifs.Aussi, le président du comité exécutif, M.Yvon Lamarre, a-t-il réclamé de nouveau cette semaine, comme il l’avait fait dans son exposé budgétaire l’automne dernier, une réévaluation du régime fiscal dans lequel évoluent les villes depuis 1980.Des imprécisions et des trous dans la loi sur la fiscalité municipale, la jurisprudence du Bureau de revision de l’évaluation foncière (BREF) dans les causes relatives aux immeubles d’affaires et, à certains égards, la faiblesse du Service d’évaluation de la CUM ont incité les industriels et les propriétaires de grands immeubles à contester leur évaluation imposable.« Aussi longtemps que ce phénomène demeurait à l’intérieur d’une norme acceptable, cela ne posait pas de problèmes.La difficulté, aujourd’hui, vient de ce que les contestations ont pris une certaine ampleur » a déclaré M.Lamarre en publiant les états financiers de l’administration municipale.« Il est évident qu’aucun gouvernement ne peut opérer constamment sous la menace de décisions judiciaires qui risquent le priver d’un pourcentage non négligeable de ses revenus ».L’administration municipale a clos l’année avec un surplus budgétaire de $12.2 millions, sur un budget de $1,316 millions, attribuable entièrement aux revenus supplémentaires de $44.4 millions provenant de l’enrichissement de l’assiette foncière imposable.Au cours de l’année, l’administration a émis des permis de construction d’une valeur de $747.4 millions, l’une de ses meilleures années.Si ce n’était de la bonne performance de l’industrie de la construction dans la ville depuis quelques années, l’administration municipale se Surplus de $ 24.1 millions à la CUM La Communauté urbaine de Montréal a terminé l’exercise financier de 1985 avec un surplus budgétaire de $24.1 millions.Une partie de cette somme, $6.1 millions, servira à couvrir le déficit supplémentaire de la Société de transport (STCUM).• La CUM a déjà prévu, dans son budget de l’année courante, une somme de $8.7 millions prise à même les estimations du surplus budgétaire de l'année 1985.Il lui reste donc un solde de $9.3 millions qu’elle utilisera au cours de l’année 1987.Le surplus provient à la fois de revenus plus importants que prévus, $7.7 millions sur un budget de $691.9 millions, et d’une réduction des dépenses de $16.4 millions.trouverait coincée et obligée d’accroître ses taux d’imposition.Cette dépendance l’inquiète.« Les promesses de la réforme n’ont pas été tenues » affirme M.Lamarre.Non seulement faut-il revoir le texte de la loi de manière à colmater les failles, mais il faut aussi que les gouvernements se comportent en véritables contribuables municipaux.De 1980 à 1985, les recettes de l’impôt foncier se sont accrues de 46.1 % et celles de la taxes d’affaire de 44.1 %, mais les compensations fiscales du gouvernement canadien n’ont augmenté que de 24.8 %, moins que la progression de l’inflation (28.1 %), celles du gouvernement québécois n’ont augmenté que de 14 % tandis que les revenus des entreprises de télécommunication, de gaz et d’électricité n’ont progressé que de 27.4%.En outre, le gouvernement québécois a diminue son effort financier au soutien du transport en commun, du plafonnement de la taxe d’affaires et a, dans certains cas, été incapable de tenir des engagements financiers.L’interprétation que donne le BREF à la loi sur la fiscalité municipale, particulièrement en ce qui a trait à l’évaluation des immeubles d’industrie et de commerce, fait problème dans plusieurs villes québécoises.L’Union des municipalités du Québec (UMQ) et la Chambre de commerce du Québec ont transmis récemment au ministre des Affaires municipales l’état d’avancement de leurs travaux en vue de parvenir à une entente sur l’évaluation des immeubles industriels.Les travaux ont M.Yvon Lamarre suffisamment progressé pour que le ministère puisse entreprendre la rédaction de nouveaux amendements à la loi sur la fiscalité municipale en vue d’une adoption au cours de la session d’automne.Les souhaits du président du comité exécutif de Montréal pourraient donc se concrétiser en temps utile pour le budget de l’année 1987 que le conseil municipal devrait adopter après les élections générales.En attendant, M.Lamarre compte bien rappeler aux Montréalais que, depuis 1980, le budget municipal a suivi la progression des prix.« En d’autres termes, ramené en dollars constants, le budget de 1986 est le même que celui de 1980.» Picotte confirme l’abandon du projet de construction du Parc national Archipel LOUIS-GILLES FRANCOEUR Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP), M.Yvon Picotte, a littéralement mis au congélateur le projet du Parc national Archipel dans la région de Montréal, dont le budget a été amputé de 55 % dans le réaménagement budgétaire de ce ministère.M.Picotte avait littéralement arraché les journalistes du lit, jeudi matin, pour leur offrir à huit heures précises café et brioches en même temps que le menu, style cuisine-minceur, que ses hauts-fonctionnaires ont élaboré récemment avec les $195 millions que le Conseil du Trésor leur a consentis.Cette diète diminuera de 9 % le tour de taille budgétaire du ministère de M.Picotte.Certains organismes du secteur des loisirs, qui voient notamment disparaître les tables de concertation provinciales et le personnel mis à leur disposition, crient famine depuis quelques semaines.Et les plus sérieux, comme le Regroupement des organismes nationaux de Loisirs ( RON LQ), vont jusqu’à dire que le régime pourrait réduire les plus faibles au stade de l’inanition.Le réaménagement du budgets a commencé à toucher les employés du MLCP.Au moins 300 travailleurs occasionnels vont ainsi perdre leur emploi, dont une cinquantaine de l’équipe du Parc national Archipel, qui ont reçu leur congé la semaine dernière.Les 200 coupures de postes permanents envisagées par M.Picotte s’effectueront essentiellement par attrition.Le Parc national Archipel, qui devait doter la région de Montréal d’une infrastructure de loisirs axée sur la revalorisation de ses plans d’eau, est à toutes fins utiles gelé sur place.Le gouvernement, a précisé le sous-ministre, M.Pierre Bernier, respectera ses engagements avec les municipalités métropolitaines en consacrant $7 millions en 1986 à la réalisation des petits ouvrages convenus l’an dernier par protocole.Les $8 millions requis pour la réalisation de la deuxième génération d’aménagements récréatifs et fauniques plus importants ont disparu des colonnes budgétaires.M.Picotte consacrera néanmoins $8.4 millions au développement des équipements des parcs et réserves, dont le nombre est lui aussi gelé.Cela constitue une diminution de 26 % par rapport aux prévisions de l'automne.M.Picotte affirme qu’il réussira à maintenir, voire même à améliorer, la qualité des équipements et services dans le réseau vert administré par son ministère et cela en dépit des coupures.Il estime y parvenir par la privatisation complète ou partielle des équipements et services qui relèvent de son ministère.Le ministre et ses hauts-fonctionnaires avaient remplacé, jeudi, le mot « privatisation » de leur discours.Ils l’ont remplacé le plus possible par l’expression « co-gestion avec le secteur privé » chaque fois qu’ils ont qualifié leur volonté d’aller en appel d’offres pour maintenir, par exemple, le programme d’interprétation de la nature au Parc de l’ile Bona-venture, pour assurer la mise en valeur de la Réserve de Rimouski et son système « d’accueil », pour l’opération des refuges Du Milieu et Dufferin, au Lac Saint-Jean, pour la location des chalets et l’entretien des pistes de ski de fond dans la réserve de Pomeuf et au camp Mercier, dans la réserve des Laurentides, dans les réserves Mastigouches et Saint-Maurice, pour l’exploitation du camping du Mont Orford et des plages de ce parc provincial, pour le ski de randonnée dans les parcs du Mont Tremblant, du Mont Saint-Bruno et au parc Paul Sauvé (plages et cam- ping compris),etc.m.r.Picotte a dit qu’il ne pouvait jurer que ce mouvement de privatisation ne gagnerait pas un jour les territoires protégés eux-mêmes ainsi que leurs équipements.Le ministre soutient par contre qu’il fera en sorte que les prix et la qualité des services ne se ressentent pas trop de l’entrée en scène de corporations à buts lucratifs dans ces services gouvernementaux.Ce contrôle se fera via les appels d’offres et le ministère accordera la {iriorité aux organismes « à buts non-ucratifs » et « locaux ».D’autre part, M.Picotte n’entend pas s’attaquer au déclubbage des rivières à saumon du Québec, qui fait depuis 10 ans l’objet d’un « mora- toire ».Une faible partie des 110 rivières à saumon de du uelque uébec sont accessibles au public en dépit 845 3194 60ouest, rue Notre Dame M.Yvon Picotte des importantes retombées économiques suscitées par l’exploitation sportive de cette ressource.LeYninistère, a dit M.Picotte, « ne veut pas déclubber sans avoir les ressources pour aménager et contrôler l’exploitation de nouvelles rivières ».EL ajoute le sous-ministre Bernier, Québec va tenter dans ce domaine d’amener le gouvernement fédéral à investir davantage dans ce domaine ».« Tout comme on espère dégeler éventuellement le Parc national Archipel en incitant Ottawa à moins négliger la région de Montréal en matière de conservation et d’aménagements récrétatifs » Sf-E» LES OEUVRES CHARITABLES DES CHEVALIERS DE COLOMB DU QUÉBEC 1985-1986 LISTE DES GAGNANTS - 21 MARS 1986 1er Prix: Maison Alouette Modèle "Françoise" Les Maisons Alouette Valeur: 58 000$ No: 0031860 Pierre Laroche 1800 Edimbourg, R.R.3, C.P 10 Val Bélair, Qué.GOA 1G0 2e Prix: Argent comptant: 25 000$ No: 0103482 André Gagnon 79 Emond Varennes, Qué.J0L 2P0 3e Prix Plymouth "Voyageur" 1986 Valeur: 20 300$ No: 0122401 Hélène Julien 30 Livernoche Louiseville, Qué.J5V 2P7 4e Prix: Toyota “4 Runner” 1986 Valeur 18 200$ No:1248756 Caroline Ouellet 334 Guay, C.P.695 Causapscal, Qué.G0J 1J0 5e Prix: Chevrolet "Camaro” coupé sport 1986 Valeur: 15 300$ No: 0085461 Émilien Morin 6415 Arthur-Chevrier App.5 Montréal-Nord, Qué.H1G 1S1 6e Prix: Mercury “Topaz L” 1986 — 4 portes Valeur: 10 000$ No: 1327820 Brigitte Pellan 1390 B de Rome Brossard, Qué.J4W 2T4 7e Prix: Moto Honda GL 1200 IF Goldwing Interstate 1986 Valeur: 8 600$ No: 0349979 Francine Dodier Laurier Station, Qué.G0S 1N0 8e Prix: Bons d’alimentation Valeur: 5 000$ No:1523235 Aline Levasseur 11850 boul.du Parc Industriel Ste-Gertrude, Qué.G0X 2S0 7e Prix: Vidéo R.C.A.Valeur: 4 600$ No:1634945 Lia-Maria Panagiotoglou 7435 Lévesque Anjou, Qué.H1K 2P8 Expériences faites à Montréal pour la CIA L’avocat des victimes soutient qu’Ottawa cherche à nier sa participation OTTAWA (PC) — Selon l’avocat de neuf Canadiens, qui auraient été victimes d’expériences effectuées à Montréal pour le compte de la CIA au cours des années 50 et 60, le gouvernement d’Ottawa cherche à dissimuler sa participation dans l’affaire.Me Joseph Rauh a en effet soutenu jeudi qu’une déposition faite avant le procès par le fonctionnaire John Hadwen perdait beaucoup de sa valeur puisqu’on n’avait pas per mis au témoin de nommer l’agent de la CIA qui lui a remis une decla ration selon laquelle l’agence de renseignement regrettait d’avoir financé de telles expériences.Officier de liaison entre le ministère des Affaires extérieures et la CIA en 1977, lorsque la déclaration lui a été remise, M.Hadwen a déposé un texte écrit, mais l’avocat a dit craindre que ce dernier ne puisse être jamais pris en ligne de compte par un tribunal américain.« C’est pourquoi on a choisi de le faire appeler à la barre, de façon à ce que les avocats des deux parties puissent le contre-interroger ».Mais selon l’avocat des victimes, M.Hadwen, —aujourd’hui directeur du Service d’analyse des ren seignements et de la sécurité au ministère des Affaires extérieu res—, s’est fait dire par son propre avocat de ne répondre à aucune question concernant la CIA.« Je devrai me présenter devant un juge du District of Columbia et lui dire: M.le président du tribunal, les Etats-Unis ont admis leur responsabilité dans cette affaire ».« Et le juge me demandera à qui ils ont admis cette responsabilité et je devrai répondre: M.Anonyme a tout admis à M.Hadwen, ce qui est la manière la plus absurde de jouer le jeu de la CIA dont j’ai entendu parler depuis longtemps ».* Me Rauh s’est également plaint de ce qu'on avait refusé de lui donner accès à certains documents, comme cette lettre expédiée par la CIA à M.Hadwen deux jours après que le représentant de l’agence américaine eut exprimé ses regrets et deux autres rapports préparés sur l’affaire.« A quelle enseigne loge le gouvernement canadien, j'ai bien peur de le savoir.Ils pourraient chercher à cacher quelque chose au sujet de leur propre participation à.cette affaire.11 pourrait y avoir plusieurs raisons pour cela ».Les victimes soutiennent qu’elles ont servi de cobayes involontaires à des expériences entreprises par le défunt Dr Ewen Cameron, grace à une subvention d’environ $60,000 de la CIA.Enquête sur la mort de Karl Lévesque (PC) — Le coroner en chef Jean Grenier a annoncé hier qu’il y aura une enquête publique sur la mort du leader haïtien Karl Lévesque, survenue le 18 mars dernier, à Montréal.Âgé de 49 ans, M.Lévesque est inort à l'Institut de neurologie alors que les médecins s’apprêtaient à l’opérer au cerveau.Le décès serait survenu au moment de l’anesthésie.L’enquête, dont la date n’a pas encore été fixée, sera présidée par Me Carmen Crepin, coroner en chef adjoint.____ TROIS SUCCÈS LE COMPLEXE DK LA SIJPKRFKMME de Marjorie Hansen Shaevit/.Etes-vous parmi ce nombre croissant de femmes qui doivent jouer des rôles multiples?- ménagère, mère, épouse - et qui partagent leur temps entre carrière, études et travail bénévole?Voici enfin un livre qui traite efficacement du principal problème des femmes qui travaillent à l’extérieur du foyer: comment recouvrer le contrôle de sa vie.Bref, ce livre est essentiel pour toute femme désireuse de vivre en harmonie avec elle-même dans le monde d'aujourd'hui.VISUALISATION CREATIVE de Ronald Shone La visualisation créative est un répertoire de techniques pratiques pour exercer vôtre esprit à créer des images.L'auteur montre comment utiliser la visualisation créative avec profit dans toutes sortes de situations.La visualisation créative vous aidera - en affaires - dans les sports.à renforcer votre mémoire - à réaliser vos objectifs - à décupler votre énergie - à vaincre la timidité - à soulager la douleur et à amél iorer votre santé LES OUTILS DE L'ESPRIT de E.H.SHATTOCK En utilisant la relaxation, la concentration, la représentation mentale, la mémoire, l'imagination et les sens, certaines techniques, appelées ici OUTILS DE L’ESPRIT, peuvent nous permettre d’augmenter l’énergie investie dans nos pensées et d'atteindre une conscience spirituelle pour soi et pour l’humanité en général.LES OUTILS DE L’ESPRIT est un livre pour tous ceux que la recherche et le perfectionnement de soi intéressent.QUEBEC/AMERIQUE 450, rue Sherbrooke est, suite 390, Mtl.H2L 1J8 commandes téléphoniques acceptées: (514) 288-2371 k m su vrnx k Kll snvriock < «MIIMi! |M fi’lMM* iL H m» ouf »f( MMMQIR 204 pages 16.95$ KONM.I) SHONE rfitetoi^ainims r CREATIVE Un «utrtr poui ilèi»ti«|»j**w - « irttl»t< 192 pages 14.95$ OUfW MtfHOM Mnrjorir IIhiisimi Shnuvitz ie (mmmu (le lu SI PER FEMME 352 pages 16.95 $ ,la-kps aOiTSUfi JUSTICE Jean-Claude MAGENDIE / Jean-Jacques GOMEZ Familiers du monde mystérieux que constitue la justice, les auteurs de «Justices» éclairent l’envers du décor: sous la lumière crue, l’imposante statue apparaît bien ridée, son glaive brisé, sa balance faussée.Au-delà des discours officiels la justice française.En vente cl IVAGENCE DU LIVRE 1246 LES UNIVERSITÉS À LA LOUPE Raymond-François LE BRIS Dans cet essai brillant, tonique, sans fard, l’auteur, refusant l’analyse superficielle, observe en profondeur le système et l’éclaire du jour particulier que lui donnent ses expériences administratives successives.Ce livre, écrit dans un beau style, émaillé d’anecdotes, fourmille de solutions concrètes applicables cas par cas.votre libraire St-Denis, Montréal, Qué.H2X 3J6 — Tél.: 514-844-6896 remise habituelle aux libraires 24.50$ NffEÎ LES UNIVERSITES A LA LOUPE RAYMOND FRANCO!* IC «MIS rnttâm 4 ¦ Le Devoir, samedi 29 mars 1986 INFORMATIONS INTERNATIONALES LE MONDE EN BREF Bonn soutient avoir signé un âccord « purement civil » Accord USA-RFA sur la «guerre des étoiles» ¦ Nouvel essai nucléaire américain WASHINGTON (AFP) —Le Washington Post, citant des sources informées, a indiqué hier que les États-Unis feraient un nouvel essai nucléaire souterrain dans les prochains jours, tout en ajoutant qu’il n’était pas encore sûr que ce test ait lieu avant ou après le 31 mars.Si les États-Unis procèdent après le 31 mars à un nouvel essai nucléaire « cela entraînera la cessation du moratoire » sur les tests atomiques décrété par l’URSS l’été dernier, écrivait hier l’agence Tass.Le numéro un soviétique, M.Mikhaïl Gorbatchev, avait annoncé il y a deux semaines que l’URSS était prête à proroger son moratoire, même au-delà du 31 mars, jusqu’à la première explosion nucléaire américaine.¦ Quatorze morts au Pendjab NEW DELHI (AFP) — Quatorze personnes ont été tuées et plus d’une douzaine d’autres blessées hier dans des actes de violence au Pendjab où l’armée a été placée en état d’alerte, a annoncé l’agence indienne PTI ( Press Trust of India).PTI, citant des sources officielles, a indiqué que six personnes, soupçonnées d’être des militants sikhs, avaient tiré sur une foule dans un parc et sur un pont de la ville industrielle de Ludhiana, faisant 13 morts et une douzaine de blessés.À la suite de ces attentats, les autorités locales ont décrété un couvre-feu de durée indéterminée, bouclé la ville et engagé une chasse à l’homme, a poursuivi l’agence.Les violences, selon PTI, ont également fait un mort et deux blessés dans la ville de Nakodar, où la police a tiré sur la foule.¦ Benazir Bhutto retournera au Pakistan LONDRES (AFP) — Mme Benazir Bhutto, leader en exil du Parti du peuple pakistanais (PPP), principal mouvement d’opposition au régime du général Zia U1 Haq, retournera au Pakistan le 9 avril prochain, a annoncé hier son porte-parole.Mme Bhutto a l’intention de rester définitivement au Pakistan, a-t-il ajouté.Fille du premier ministre Zulficar Ali Bhutto exécuté en 1979, Mlle Bhutto avait passé 66 jours en résidence surveillée à Karachi l’automne dernier, alors qu’elle était revenue dans son pays pour y enterrer son frère.Shah Navaz Bhutto.Elle avait été autorisée à quitter le Pakistan pour la France, le 4 novembre et avait repris ses activités au sein de l’opposition pakistanaise en exil.FRANCFORT (AFP) - L’accord de participation de la RFA à l’Initiative de défense stratégique (IDS ou « guerre des étoiles »), signé jeudi a Washington, a fixé le cadre dans lequel les entreprises ouest-allemandes s’engageront dans le programme mais ne constitue en aucun cas un traité stratégique, a déclaré hier le ministre ouest-allemand de l’Économie, M.Martin Bangemann.« Il s’agit d’un accord purement civil, ne contenant aucune clause militaire », a déclaré le chef de la délégation ouest-allemande dans une conférence de presse à Francfort, à son retour des États-Unis.M.Bangemann a indiqué en outre que le gouvernement de Bonn ne participerait pas financièrement au programme de l’IDS.Le premier volet de cet accord, baptisé Memorandum of Understanding, fixe les conditions dans lesquelles les entreprises ouest-allemandes s’engagent dans les recherches, en leur « laissant autant de liberté que possible, tout en les soumettant à autant de sécurité que nécessaire », a précisé M.Bangemann.Le second volet, intitulé Joint Understanding of Principles, concerne l’échange général de technologies entre les deux pays, avec une clause spéciale pour Berlin-Ouest, permettant aux entreprises occidentales de la ville divisée de participer au programme IDS « dans le respect des accords d’occupation ».Le problème de la participation des entreprises ouest-berlinoises avait été un point de friction majeur entre Américains et Allemands de l’Ouest.M.Bangemann a déclaré qu’aucune somme globale pour la participation ouest-allemande n’avait été décidée.Dans ce contexte, le ministre de l’Économie a qualifié de « pure spéculation » l’évaluation d’un montant total de 250 millions de marks (environ $100 millions US).Selon M.Bangemann, une cinquantaine de firmes ouest-allemandes ont cependant exprimé leur intérêt pour le programme de défense stratégique.Le protocole d’accord réglant la participation ouest-allemande à l’IDS contient plusieurs différences avec celui signé à la fin de l’année dernière entre Londres et Washington, notamment en ce qui concerne l’absence d’engagement direct du gouvernement ouest-allemand et le refus de toute évaluation financière.Le texte paraphé jeudi par M.Bangemann sera néanmoins tenu secret, comme le texte anglais.Pour sa part, le porte-parole du gouvernement, M.Friedhelm Ost, a déclaré, hier dans un communiqué, que l’accord devait assurer à la RFA l’accès aux développements technologiques aux États-Unis.De son côté, le ministre de la Défense, M.Manfred Woerner, a souligné « l’intérêt stratégique » du projet dit de « guerre des étoiles ».Dans une interview à paraître aujourd’hui dans le Bild Zeitung, M.Woerner estime que « les recherches américaines sur 1TDS vont dans le sens des intérêts de sécurité ouest-allemands » et que « sans ces recherches, les Soviétiques n’accepteraient pas de s’asseoir à nouveau à la table de négociations».L’URSS a mis en doute hier « la BONN (AFP) — Les traditionnelles marches de Pâques, organisées depuis plusieurs années par les pacifistes ouest-allemands pour protester contre l’armement nucléaire, ont débuté hier dans toute la RFA et se poursuivront jusqu’à lundi.La plus spectaculaire de ces manifestations est une marche de 99 kilomètres entre la ville de Nuremberg (sud de la RFA) et le site de la future centrale de retraitement de combustibles irradiés de Wackers-dorf.volonté des milieux gouvernementaux ouest-allemands de contribuer de façon constructive au dialogue Est-Ouest ».« La partie soviétique considère ce geste comme un pas pratique vers l’entrainement (de la RFA) dans la réalisation des plans américains de création d’armes cosmiques de frappe », a souligné le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, M.Valéry Soukhine.Dès jeudi soir, l’URSS, par le biais de l’agence Tass, avait accusé Bonn d’avoir « sacrifié ses intérêts nationaux aux ambitions militaristes des États-Unis».Les manifestations de cette année seront plus particulièrement dirigées contre l’Initiative de défense stratégique (IDS ou « guerre des étoiles ») à laquelle l’Allemagne fédérale a adhéré jeudi à Washington, ont annoncé les organisateurs à Francfort.Une centaine de meetings et de services religieux sont prévus dans tout le pays, notamment à Hassel-bach (ouest de la RFA) où doivent être stationnés 96 missiles de croisière américains d’ici 1991.RFA Début des marches de Pâques Raid israélien au Sud-Liban JÉRUSALEM (AFP) - L’armée de l’air israélienne a lancé jeudi un raid contre le quartier général du Fatah (principale composante de l’OLP) dans le camp palestinien de Mieh-Mieh (Sud-Liban), après le bombardement à la roquette, le même jour, de Kyriat Chmona, au nord d’Israël.Un porte-parole militaire palestinien a indiqué à Tunis que 10 Palestiniens avaient été tués et 12 autres blessés, pour la plupart des civils, dans le raid effectué par l’aviation israélienne à la lisière du camp de réfugiés, dans les faubourgs de Salda, chef lieu du Sud-Liban.Dans un communiqué publié par l’agence palestinienne de presse WAFA, un porte-parole du commandement général des forces palestiniennes a indiqué que la défense antiaérienne palestinienne avait tiré sur les avions israéliens — des F-16 de fabrication américaine — et les avait empêchés d’atteindre leur objectif.Selon un bilan de source hospitalière à Salda, ce raid israélien a fait quatre morts et 11 blessés parmi les combattants du Fatah (principale composante de l’OLP) et 15 blessés parmi la population civile.Par ailleurs, l’Armée du Sud-Liban ( ASL, alliée d’Israël) a ratissé jeudi après-midi le village libanais de Kafr Chakra, à partir duquel Kyriat Chmona a été bombardé, a indiqué la radio israélienne.Les opérations de recherches n’ont toutefois pas abouti à la découverte du lance-roquettes qui y aurait servi.Une des roquettes était tombée dans la cour d’une école, blessant légèrement une institutrice et trois enfants, rappelle-t-on.Nouvelle organisation islamique BAGDAD (AFP) — Une nouvelle organisation islamique, regroupant plusieurs personnalités de pays musulmans, a été créée hier à Bagdad sous le nom de Conseil exécutif de la conférence islamique populaire.Ce comité a appelé l’ONU, dans son communique final, à boycotter l’Iran sur les plans économique et diplomatique pour son refus d’accepter un cessez-le-feu avec l’Irak.Cette organisation s’est donnée pour but, selon un premier communiqué, d'agir sur le plan populaire pour établir la paix, consolider la fraternité entre les musulmans dans le monde et s’opposer à toute déformation de la religion musulmane.Elle a été fondée, indique-t-on, par les membres du comité ad hoc de la Conférence islamique populaire qui s’est réunie à deux reprises ces dernières années à Bagdad, à l'initiative du gouvernement irakien.Le Conseil exécutif de la conférence islamique populaire a également demande à l'Organisation de la conférence islamique (OCI), dont le siège est à Djeddah, et qui regroupe quelque 45 pays musulmans, de condamner explicitement l'Iran pour son refus de répondre favorablement aux initiatives de paix.L’OCI a fondé, rappelle-t-on, il y a trois ans un Comité islamique de paix qui tente, depuis, d’amener l’Irak et l’Iran à arrêter les hostilités.Policier tué JOHANNESBURG (AFP) - Un policier noir a été tué par des inconnus et son corps a été brûlé dans la nuit de jeudi à mer, dans la cité noire de Tembisa, située à une trentaine de kilomètres à l’est de Johannesburg, a annoncé hier la police.r Evitez la fumé* Pour mieux respirer C'EST UNE OFFRE RAISONNABLE QUE LA STRSM FAIT À SES EMPLOYÉS Cette perturbation du transport en commun sur la Rive-Sud a duré assez longtemps.Les gens en ont assez.Ça fait presque 2 mois qu'ils sont tenus dans l'incertitude, sans savoir comment se rendre au travail ou ailleurs, sans savoir le temps que ça va prendre, sans même savoir d'un jour à l'autre s'il y aura ou pas arrêt de travail.L'absence de moyens fiables de transport en commun est une menace pour les gens de la Rive-Sud.Ça suffit! C'est avec les taxes des contribuables et les tarifs des usagers qu'on paie les salaires des employés de la STRSM.Il n'y a: pas de raison pour que le coût des salaires payés à la STRSM s'accroisse plus rapidement que les moyens financiers des contribuables et des usagers de la Rive-Sud.Par la voix des maires des 7 municipalités actionnaires de la STRSM, la population de la Rive-Sud fait savoir qu'elle ne désire pas que les propositions salariales offertes aux employés du transport en commun soient supérieures à la hausse prévisible du coût de la vie.La population ne leur accordera pas de privilèges qu'elle-même n'a pas.Pour aucune considération.Les temps sont difficiles pour tout le monde.La population a donné un mandat clair aux maires de la Rive-Sud: freiner la hausse des taxes et la hausse du coût des services.La STRSM ne fera pas exception.Toutes les conventions de travail sur la Rive-Sud sont réglées selon la même règle du 4%.Rive-Sud: Augmentation moyenne des salaires des employés municipaux en 1985 4.68% 4.70% 4.23% Cols blancs Cols bleus Policiers Rive-Sud: Augmentation moyenne des salaires des employés municipaux en 1986 4.56% 4.62% 4.10% Cols blancs Cols bleus Policiers comme partout ailleurs au Canada.Canada: Moyenne des augmentations de salaire en '85 (3ième trimestre) 4.10% 4.40% mill Ind.Ind.Constr.Serv.Serv.Admln.prim.manuf.pub.comm.pub.Source: Travail Canada, Revue de la négociation collective IL FAUT REGLER VITE ET RAISONNABLEMENT INFORMATIONS INTERNATIONALES Le Devoir, samedi 29 mars 1986 ¦ 5 Affrontements à la frontière Honduras-Nicaragua ¦ Le Honduras dit avoir infligé des pertes aux sandinistes CAPIRE (AFP) — Les combats entre les forces de l’armée sandi-niste et les troupes honduriennes dans la région d’Arenales, à une dizaine de kilomètres à l’intérieur du territoire hondurien, ont fait quelque 700 tués parmi les militaires nicaraguayens, ont affirmé jeudi des sources militaires honduriennes.he colonel Danilo Carvajal, commandant d’une unité d’assaut de l’armée hondurienne stationnée à Ca-pire, à environ 12 km de la frontière avec le Nicaragua, a ainsi montré à la presse les cadavres de cinq soldats sandinistes tués 48 plus tôt.Les morts portaient l'uniforme de l’armée sandiniste et avaient été transportés à Capire depuis les hauteurs voisines où ils avaient trouvé la mort.Agés de 17 à 21 ans, ils portaient tous des blessures par balles à la tête, à la poitrine et aux membres.Un soldats hondurien a pour sa part indiqué que près de 60 cadavres de soldats sandinistes avaient été recensés mercredi dans la région de Capire, mais que cinq seulement avaient été ramenés dans la localité.Selon le colonel Carvajal, l’armée hondurienne « contrôle la situation sur la frontière ».« Toutefois, a-t-il ajouté, il reste encore au Honduras quelques petites unités nicaraguayennes.» (De son côté, le président nicaraguayen, M.Daniel Ortega, a déclaré, hier à Managua, que les troupes nicaraguayennes avaient détruit la principale base d’opérations des contras, laissant entendre que cette base pouvait se trouver au Honduras.) (Le Nicaragua s’est livré à une « opération défensive » à sa frontière nord, devant une « invasion des contre-révolutionnaires venant du Honduras », a ajouté le président.« Le Honduras nie qu’il y ait des bases de rebelles (nicaraguayens) sur son territoire, et quand les dirigeants anti-sandinistes se font prendre en photo sur ces bases, ils affirment qu'elles se trouvent au Nicaragua, eh bien ces bases nous les avons détruites.») Le colonel Carvajal a d’autre part soutenu que l’armée hondurienne n’avait subi aucune perte, mais des sources dignes de foi avaient auparavant annoncé qu’un officier et plusieurs soldats honduriens avaient été blessés dans un affrontement mardi.Des civils résidant dans les environs de Capire avaient cependant révélé un peu plus tôt l’existence d’une base opérationnelle de la Force démocratique nicaraguayenne (FDN) à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de leur localité.Un paysan hondurien de retour de la région d’Espanol Grande a pour sa part raconté y avoir vu « des morts et des blessés honduriens ».« Il y a des morts de chaque côté », même chez les contras, a-t-il précisé.Les hostilités, a précisé le colonel Carvajal, ont commencé le 19 mars, lorsque « quelque 1,200 soldats sandinistes » sont entrés au Honduras.« Les combats n’ont jamais été très importants, prenant plutôt la forme d’affrontements entre patrouilles.» *01*4:-; ¦ffihà.Photo AP Des soldats honduriens montent la garde à Capire, non loin de la frontière avec le Nicaragua, où des affrontements ont eu lieu récemment entre patrouilles honduriennes et sandinistes.Husak réélu à la tête du PC tchécoslovaque PRAGUE (AFP) — Le statu quo a été maintenu à la direction du Parti communiste tchécoslovaque, hier, à l’issue du XVIIe congrès du PCT, alors que M.Gustav Husak était élu pour la cinquième fois de suite à la tête du PCT.La réélection de M.Husak, 73 ans, qui continue de cumuler les fonctions de président de la République et de numéro un du parti, a, une nouvelle fois, apporté un démenti cinglant aux rumeurs qui, depuis le dernier congrès d’avril 1981, annonçaient son départ à la retraite, en raison de son âge avancé ou de sa vue défaillante.M.Husak a, il est vrai, un an de moins que son homologue hongrois, M.Janos Radar, réélu à la tête du parti lors du dernier congrès du PC hongrois en mars 1985, et ne semble nullement disposé pour l’instant à se retirer des affaires.Aucun successeur potentiel de M.Husak n’est apparu à l’occasion de ce congrès du PCT, tout entier dominé par la forte personnalité de M.Husak.Les hommes clé du régime, M.Vasil Bilak, numéro deux du parti et chef de file des « conservateurs » et le premier ministre, M.Lubomir Strou-gal, présenté comme le défenseur du « pragmatisme » en politique, conservent leurs positions respectives à la direction du parti et aucune promotion notable n’est enregistrée dans l’appareil.Un seul changement mineur est intervenu avec Gustav Husak l’arrivée de trois nouveaux membres suppléants du praesidium, dont le nombre passe de trois à six.Ceux-ci, âgés d’une cinquantaine d’années, marquent un certain rajeunissement de la moyenne d’âge dans les instances dirigeantes.Un certain renouvellement est apparu au comité central, qui compte 50 nouveaux membres (40 %) sur 125 (parmi ces 50, toutefois 17 étaient déjà membres suppléants de cette instance) et de la commission de contrôle du comité central, qui accueille 24 nouveaux membres (46 %) sur 52.Le cap de la normalisation, défini lors des trois précédents congrès présidés par M.Husak, a été strictement maintenu et a reçu le soutien officiel du nouveau numéro un soviétique, M.Mikhaïl Gorbatchev, relèvent les observateurs à Prague.Le chef de la délégation soviétique, M.Mikhaïl Solomentsev, membre du Politburo du PCUS, s’est en effet félicité, à la tribune du congrès, de la « justesse absolue » de la ligne suivie par la Tchécoslovaquie « ces 15 dernières années », c’est-à-dire depuis l’écrasement du printemps de Prague en août 1968.Dès l’annonce de la réélection de M.Husak, M.Gorbatchev a adressé un message de « cordiales felicitations » au secrétaire général du PCT.Les orientations du XXVIIe congrès du PC soviétique ont servi de référence tout au long du con- grès du PCT.Nombre d’intervenants, à commencer par le premier ministre, ont appelé à s’inspirer « de manière créative » de l’exemple soviétique pour restructurer l’économie nationale et améliorer la qualité de la production.Toutefois, l’appel à la reprise en main des cadres, tenus pour responsables de la « mauvaise gestion » de l’économie, lancé dès l’ouverture du congrès par M.Husak, a été accueilli avec un certain scepticisme à Prague.Ce thème, souligne-t-on, sert de toile de fond a la plupart des discours officiels prononcés dans les instances dirigeantes du parti depuis la fin des années 70, sans qu’un changement ait été apporté.La question à l'ordre du jour à Prague est de savoir si ces critiques vont désormais trouver une traduction dans les faits et si, comme en URSS, des « têtes vont tomber » dans les sphères dirigeantes du parti et de l’administration.Jusqu’à présent, la seule personnalité sanctionnée a été le ministre des Finances, M.Léopold Ler, qui aurait couvert certains trafics douaniers, et qui a démissionné « à sa demande » en octobre 1985.Le congrès a également écarté toute perspective de libéralisation du régime, en appelant meme à durcir la répression à l’egard de toute forme de contestation, notamment des dissidents de la Charte 77, explicitement assimilés à des criminels par M.Husak.M.Husak incarne la politique de « normalisation » instaurée en Tchécoslovaquie après l’entrée des troupes du Pacte de Varsovie à Prague en août 1968.¦ Le Sénat américain approuve l’aide aux contras WASHINGTON (AFP) - Le Sénat américain a accédé jeudi soir, à une faible majorité, à la demande du président Ronald Reagan d’octroyer $100 millions US — dont $70 millions à titre militaire — aux guérilleros antisandinistes qui luttent contre le régime nicaraguayen.Par 53 voix contre 47, un écart de six voix seulement montrant la profonde division entre les membres d’une Chambre à majorité républicaine, le Sénat a donné son accord au projet.Celui-ci sera présenté le 15 avril prochain à la Chambre des représentants qui l’avait repoussé jeudi dernier par 222 voix contre 210.Telle qu’elle a été approuvée par le Sénat, cette mesure prévoit que l’aide dite « offensive » ne sera pas livrée aux contras avant 90 jours, pour donner une chance à des négociations entre les sandinistes et les contras opérant à partir du Honduras.Cette restriction avait été approu vée par le président Reagan, la semaine dernière, dans une ultime tentative pour arracher un vote favorable à la Chambre des représentants, sans succès.Un amendement au projet stipule que des conseillers militaires américains ne pourront être envoyés au Nicaragua.Le vote du Sénat prévoit également que $25 millions d’aide non offensive seront disponibles immédiatement, alors que l’aide en cours, de $27 millions, expire lundi.Les $75 millions restants — comportant l’aide miütaire dite « offensive » et une partie de l'aide logistique —, seront envoyés aux rebelles antisandinistes, faute de progrès dans des négociations avec Managua.Après deux jours d’âpres débats et à l’issue du vote, le sénateur James Sasser (démocrate-Tennessee), a déclaré aux journalistes : « Franchement, je pense que le vote était si serré qu’on ne peut pas parler de victoire pour la politique de l'adminis- tration dans le corps (le Sénat) qu’elle contrôle.» « C’est une marge très étroite pour le président, a-t-il poursuivi, et c’est de bon augure pour obtenir à la Chambre des représentants un compromis du type de ce qu’à mon avis, les Américains souhaitent.» Peu avant le vote, le sénateur Richard Lugar (républicain-Indiana), avait rendu publique une lettre, dans laquelle le président Reagan affirmait que des discussions directes entre les États-Unis et le Nicaragua, recherchées par les démocrates américains auraient des « conséquences graves et négatives ».Elles « permettraient aux sandinistes une lus grande duplicité et aboutiraient un nouvel ajournement du règlement du conflit».« Notre politique, poursuivait le résident, devrait être de continuer persuader les sandinistes qu’ils doivent se mettre d’accord avec leurs propres voisins.» Le vote du Sénat est intervenu également après que le président Reagan eut rendu indirectement responsables de l'incursion de troupes sandinistes au Honduras, ceux qui avaient repoussé son plan à la Chambre des représentants, jeudi dernier.Le président Reagan a en effet déclaré à la Nouvelle-Orléans jeudi matin que le vote négatif des représentants, le 20 mars dernier, avait donné le « feu vert » aux sandinistes.Le sénateur démocrate du Connecticut, M.Christopher Dodd, a pour sa part déclare que la campagne de l'administration Reagan avait des accents de « guerre sainte », tandis que M.Sasser estimait que les constantes « pressions militaires » du gouvernement américain menaçaient le fragile équilibre latino-américain.Le vote est intervenu deux jours après l’octroi par les USA d’une aide de $20 millions au Honduras pour repousser l’incursion sandiniste.ESll 1 Tirage du 26 03-86 2 4 25 28 38 46 » nn complu Q montant1 ^ CAGNANTS I.OTS Prochain tirage: 6/6 0 5 935 240,10$ Samedi 29-03-86 5/6 + 3 270 656,60$ • 5/6 166 3 740,40$ Gros lot (approx.): 4/6 12 693 94,00$ 7 400 000,00 3/6 257 289 10,00$ Ventes totales: 16 331 517,00$ Vous pouvez miser jusqu’à 20 h 00 te jour du tirage.Li's nu h In h tes d'encaissement îles billets gagnants paraissent au ter su ties billets En ras t/e disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité H ERITAGE MONTREAL 406 NOTRE-DAME EST MONTREAL QUEBEC H2Y ICB HAÏTI Levée du couvre-feu PORT-AU-PRINCE (AFP) - Le Conseil national de gouvernement haïtien (CNG) a levé jeudi soir le couvre-feu qui était en vigueur sur toute l’étendue du territoire de la République caraïbe depuis la chute du régime de Jean-Claude Duvalier le 7 février dernier et le départ pour la France du président déchu.Cette mesure intervient alors que la capitale est restée parfaitement calme au cours des trois derniers jours et qu’une marche pour la paix et contre la violence organisée à l'initiative de l'Église au lendemain des violentes manifestations de lundi, largement condamnées par l'opinion publique haïtienne et les principaux partis politiques, y compris les communistes, a réuni mardi plusieurs milliers de personnes à Port-au-Prince.Une importante manifestation s’est également déroulée mercredi au Cap-Haïtien, deuxième ville de la République caraïbe, à 260 kilomètres au nord de Port-au-Prince : plus de 10.000 personnes ont manifesté à travers les rues de la ville leur soutien au CNG et au général Namphy et condamné les violences de lundi dernier à Port-au-Prince.D'autre part, un millier de personnes ont accueilli jeudi à son retour d’exil un journaliste haïtien, M.Antony Pascal, qui avait été arrêté par la police politique haïtienne en 1980, puis expulsé du pays.Accueilli par une foule enthousiaste, M.Antony Pascal était un des animateurs les plus populaires de Radio Haïti Inter, une station privée indépendante fermée par le régime Duvalier en novembre 1980.Par ailleurs, hier à Paris, la France a signé avec Haïti, un accord pour la fourniture de l’équivalent de 3.000 tonnes de céréales sous forme de semoule de blé dur.En accord avec le gouvernement haïtien, précise un communiqué du Quai d’Orsay, cette semoule sera distribuée en priorité dans les provinces de Cap-Haïtien et des Gonaïves.L'accord a été signé par M.Jean de Rozen, sous-directeur au Trésor, et l’ambassadeur d'Haïti en France, M.Jean Dardeau.avis^H DE DÉGEL VEUILLEZ PRENDRE AVIS QUE, POUR L'ANNÉE 1986, LE DEBUT DE LA PÉRIODE DE DÉGEL A ÉTÉ FIXE COMME SUIT: ZONE 1 24 MARS  ZÉRO HEURE, UNE MINUTE.ZONE 2 1er AVRIL À ZERO HEURE, UNE MINUTE.Pendant la période de dégel le Décret 2116-84 (19 septembre 1984) et ses amendements réduit la charge par essieu et la masse totale en charge des véhicules.Tous les permis spéciaux et généraux relatifs aux normes de charge sont suspendus.ZONE 1 La zone 1 est bornée à l ouest par la rivière Dumoine et le lac du même nom dans le comté de Pontiac; au nord, par la limite sud de la Réserve faunique de la vérendrye, par la limite sud de la ville de La Tuque et par la limite sud de la Réserve faunique des Lau-rentides; à l'est par la limite est de la municipalité de Sainte-Anne-de-Beaupré et par la ligne limite située entre les comtés Montmagny-L'islet et Kamouraska-Témiscpuata; au sud la zone 1 s arrête aux frontières des Etats-Unis et de l'Ontario.ZONE 2 La zone 2 s'étend sur tout le territoire non compris dans la zone 1.fllikt (jim qA Marc-Yvan Côté Ministre des Transports Québec Transports Québec Cours de rénovation et de restauration domiciliaire Économiser temps et argent 9 conférences, un atelier du 14 avril au 10 juin Frais: 85 $ Pour information: 842-8678 SAVOIR POUR MIEUX KAIRE AVIS DE RECHERCHE COLLÈGE SAINTE-ANNE DE LACHINE 125e anniversaire CONVENTUM DES ANCIENNES ÉLÈVES • 4 mai 1986: les élèves du Pensionnat 1900-1960 • 25 mai 1986: les élèves du Collège 1960-1985 La Direction du Collège désire contacter tous les anciens(nes) en vue des célébrations du 125e anniversaire qui débuteront le 20 février 1986.Elle compte sur votre collaboration en retournant le coupon ci-dessous à Collège Sainte-Anne de Lachine a/s Soeur Rita Chaurest 1250, boul.Saint-Joseph Lachine (QC) H8S 2M8 ou en téléphonant à 637-3571 NOM -Prénom___________________________ Adresse ____________________________________________ no rue/ave villa code postal Téléphone: Rés.Rnraan Profession __________________________________________________ Année de fréquentation: de 19_______________ à 19_______________ 6 ¦ Le Devoir, samedi 29 mars 1986 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 9h à 16h30 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14H30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS ! m.PAR TÉLÉPHONE 286-1200 I Automobiles ¦ Accessoires de bureau ¦ App./logements DACTYLO BROTHER Toute catégorie, venez voir nos spéciaux, Démo, compris.Fin.disp.Philippe: 270-1141.02-04-86 ¦ A louer hors-frontière MIAMI BEACH, condo sur le bord de l'océan, 50S/jour.300$/semaine (US), 668-1547.01-04-86 GRÈCE (SUD), on demande à louer collage ou loyer, mai à septembre 86, 655-2610.M.Labrecque 01-04-86 À MIAMI BEACH, CONDO donnant directement sur la plage, avec vue panoramique sur l'océan, 50$ par jour, 300$ pat semaine, 1 000$ par mois.668-1547.01-04-86 ¦ Ameublement AU BON MARCHÉ À bas prix, meubles à liquider, balance manufacturier, meubles légère imperfection, reprise de finance, ameublement à partir de $595.léger supplément cuisinière, réfrigérateur.2016 Mont-Royal est, 521-0305.LONGUEUIL PORT II n: 3Vz-4Vz-5V2 LUXUEUX ÉDIFICE RELIÉ AU MÉTRO PAR UNE PASSERELLE 679-6010 HONDA CIVIC 80, 71 000 Km., 1 500$, après 18h.— 272-9234 02-04-86 tique, toit ouvrant, radio-cassettes.Excellente condition.Propriétaire unique.Prix 12,000$ 663-9242, " 5280.02-04-86 équipée.Prix à discuter.1-756-1061, poste 262,1-754-4455.02-04-86 FIREBIRD 85, automatique, bien équipée, gris 2 tens, 10,250$, après 17h, 288-0626 -02-04-86 discuter.585-9677.02-04-86 MERCEDEZ 1974, blanche, 70,000 m.impeccable.Possibilité collect 861-9111.01-04-86 LYNX 82, familiale.4 AM/FM stéréo, toil ouvra 648-7970.01-04-86 SUBARU GL 10, 85, toute 11,000 km, balance de loca mois, 289-9665.01-04-86 pour 9 000$, après 18h.352-2366.MERCURY Cornet 77, 80,000 très bonne condition, 473-1929.SUZUKI SJ-410, 1984, 27,000 décapotable, brune, 5 300$, jour: 7565 soir.273-3973.01-04-86 I Automobiles 19-4-86 I App./Logements HONDA PRELUDE 85, Charcot 50.000 km, manuelle, air, alarme, m canique parlaite, 12 750$, 628-0883.27,000 km, excellente co 13 800$, 694-1833.01-04-86 km, balance de garantie, toute é pée, 9 200$, 684-7770.01-04-86 1-4-86 I Ameublement A BAS PRIX, 3 pièces complètes, chambre, cuisine, salon, tel que vu, 675$.721-7769.Ameublement Beau-bien, 1805 Beaubien Est.02-04-66 A VENDRE, cause départ Meubles contemporains au complet, pour 414, (salon, salle à manger, 2 chambres, etc.).Prix raisonnable.514-844-1140, entre 9h et 5h.01-04-66 BERCEAU, simple, solide, profond, neuf, 17" x 37".273-1977.Gé rard.01-04-86 AUBAINE, tout pour meubler un appartement, cause déménagement.Int.: 687-6208 01-04-86 AHUNTSIC 3'/i-4Va-7V4 — À PARTIR DE 495$.Plusieurs modèles neufs: 4 à 6 unités par bâtisse.Près Centre Claude Robillard.Disponible dans certains modèles: Garace, Espace de stationnement.aveuse / sécheuse / cuisinière / réfrigérateur Toit terrasse, mezzanine.Service d'entretien neige, gazon.Vmnmx vlêltwr yg| .388-6454 1-4-86 manuelle, 15,000 3289.01-04-86 8 700$.Après 18h: 331-7930.neuve, 4 pneus Pirelli, 279-4808 Bourgogne.— 323-7084.01-04-86 I Animaux HUSKY pure, femelle, 4 mois, 450$.à discuter, 649-7693.01-04-86 CHIOTS DOBERMAN, brun, lignée champion, enregistrés, élevage privé.Mirabel 1-256-3627 .01-04-86 _______ SPÉCIAL de Pâques: Airdales chiots, enregistrés, tatoués, père champion, 632-7628 01-04-86 KEESHOND, pure race, femelle, gris-bleu laineuse, 4 mois, vaccinée, compétition, 400$, 321-5753.03*04-86 BOSTON BULL Terrier temelle 375$.658-9379.01-04-86 DOBERMANS pure race, vaccinés, enregistrés, queue et argot coupés.250$ Int: 6491328.02-04-86 PITT BULL, très beaux chiots, enregistrés.150$.250-9467, 521-8299 01-04-86 Chevaux quater horse: 2 étalons, 1 guildins, 1 lumenl, gestante.— 479-6171 01-04-86 ¦ Antiquités ANTIQUITÉS de toutes sortes "La Clef du Temps" 1336 rue Girouard, Marie-ville.Tél: 460-3011.26-04-86 Al BESOIN d'acheter horloges, montres de poche, montres-bracelets, instruments scientifiques, téléscripteurs à bande, toutes mécaniques anciennes Int 488-3017 28-04-86__________________ L'OISEAU RARE, antiquités québécoises, spécialité canard de bois, meubles en pin, pièces de collection, 1490 rue Notre-Dame.Lavaltne 586-2104 01-04-86 ¦ App./logements COURT TERME, meublés, superbes I apps et maisons, tout inclus.3 à 12 mois Troc-Vacances — 288-4194 _________________________01-04-86 ! LONGUEUIL, 3%, 4%.5%, chauflé, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, cégep, Pratt âWithney, 6516969 31-03-86 ____ A LOUER 3».44i.collage 6%, à partir de 400$ à 800$ par mois, non chauffé, rénovés à neul.ave des Pins.St-Oo-mimque, Wolte, St-Timothée.libres immédiates ent Ouverture de midi è 21 h 845-5458 04-04-86 CARTIERVILLE haut duplex 5%, 3 chambres, chauffé, termoslat ensoleillé, 2 balcons.590$/mois 332-2240.01-04416__________________ PRÉS MÉTRO CADILLAC.Duquesne et Toulouse, 4% modernes, toutes commodités, clientèle choisie Immeuble de 16 logements.410$ è 440$ Spécial pour gens de l âge d'or ou retraités-253-2618 01-04-86 MONTRÉAL-NORD, logements neufs PROMOTION, 1 mois gratuit, ou déménagement payé Jour 324-3433, soir 323-8490 25-04-86 BOUL ST-JOSEPH.5%, cuisinière, réfrigérateur, nonchautlé préférence non-tumeur, 650$, 1er mai 849 5310 02-04-86___________________ ST-LÊONARO.grand 516.nonchautlé, haul duplex secteur Proven-cher et Robert Rét requises 465$ — 725-4543 01-04-86 ¦ App./logements AHUNTSIC, haut duplex, 714 pièces, chauffé, libre immédiatement, près métro Henri-Bourassa, 750$/mois.388-8456 ou 1-227-3836.01-04-86 C.D.N., près hôpital Ste-Justine et U de M Des 414, 2 c.c., pas comme les autres: tous super rénovés, chauffés, patio sur le toit, clientèle choisie, à partir de 435$.G.Caron: 272-8181.Qt-04-86 OUTREMONT, 714 rénové, nonchautlé, boiseries, 780$/mois, références, libre 15 juin, après 18h.274-4254 01-04-86 OUTREMONT, rue Laurier, luxueux 614, 714.Possibilité 25% bureau, de 900$ à 1,000$.273-8683.01-04-86 "LOFT" CENTRE-VILLE, 1,800 pi.car., grandes fenêtres, planchers de bois vernis.800$, chauffé.878-1024.01-04-86 RUE LAVAL (près carré St-Louis).1114, sur 2 étages, rénové, demi-meublé Libra à partir du 1er mai, 1 350$ par mois, non-chautté, 849-3366, ou 744-3727.01-04-86 ADJACENT OUTREMONT, spacieux, 714.haut duplex, plan carré, boiseries chêne, foyer, garage, jardin, prés Une versité, métro, autobus.900$.989 9889 07-04-86 | A SOUS-LOUER immédiatement, plein centre-ville, métro Guy, 314, 17ème j étage, très belle vue.piscine, sauna, i garage.4t5$ 932-3910.01-04-86 Près U de M., 8V; et 714, luxueux haut : et bas duplex, loyer, chauffage électri- ; que.garage, remises, 825$ - 726$ non-chautté 488-1166.01-04-86 AHUNTSIC, 414 insonorisé, porte patio, entrée laveuse/sécheuse, piscine ex- j léneure 381-6671,389-3745.___________________________28-04-86 j Près Carré St-Louis, logement 614, ré- * nové, pas chauffé, libre 1er mai.690$.266-1313,270-7682 01-04-86 OUTREMONT, haut duplex, 714, cui- j sine rénovée, foyer, boiseries, garage, chauffé, 850$.Semaine après 18h: 721-5850 02-04-86 AHUNTSIC, magnifique 9 pièces sur 2 étages, dans maison détachée, 4 c.c., 15 min.métro Henri-Bourassa, rénové, cour, stationnement.1 200$, non chauffé, libre immédiatement.289 4238,382-3921 05-04-86 STE-FOY, à sous-louer de mai à octobre.314 entièrement meublé, vaisselle, lingerie comprises Prés Univ Laval, piscine extérieure Après 18h 418-656-1994 01-04-86 AHUNTSIC, 4)4, bas de triplex, tace parc, patio privé, prés Centre Claude Robillard, métro Crémazie, piste cyclable vers centre-ville, entrée laveuse-secheuse, neuf, jamais habité 526$, 388-6454 apres 13h 01-04-86 PLATEAU, grand 514, sur tout l’étage, chauffé, rue St-Hubert près Cherrier.métro fer mai Possibilité stationnement 6801 659-1870, 288-3556 01-04-86 FATIGUÊ(ES) de chercher’ LOGE INFO 495-2458 (trais) 28-04-86 équipée, garantie 8854,461-2770.01-04-86 DODGE 600, 84, 42,000km, 14; facture disponible.Valeur act 9,500$.Prix 8,500$.487-7773.0 86 CHARGER 2.2, 83, 45,000km, pr 4,900$ discutable.Après 16h.4997 01-04-86 0407 02-04-86 PLYMOUTH TC3, 81, automatiq cylindres, radio AM/FM, 2,700 meilleure offre Anjou.351-6588.neuve 6,800$.682-0618.01 -04-86 DODGE COLT RS 1983, 78,000 d'autoroute, 1,600 cc., bon él 4,400$ Yves, 598-5117 02-04-86 tant.86 bon crédit.471-6380.Plusieurs options, bien entr M A D E .340-1186 01-04-86 matique, prix à discuter.365-8899 -355-5255.04-04-86 DATSUN SENTRA 84, 5 vitesses, portes.24,000km, $ à discuter.2' 8348 02-04-86 suspension H.D., V-6, 6 cy "cruise control" seulement 66 6,975$ 471-0789.après 17h 86 juin 86 Excellente condition.6530 02-04-86 PONY grise 1,600cc radii 5 vitesses.GLS dres, servos, AM/FM, oi propre 7.200$ 658-7867 km, condition A-1, en pée, plan d'or, 128 après 18h.01-04-86 cable.Normand 667-9755 de broche 2 500$ 668-8979 I Chalets à vendre travail 5704 à l'étranger 01-04-86 6800$ km.mécanique 4439 01-04-86 A-1.5000$ I App.demandé trems, direction, 5 portes, chai 57 000 km.prix raisonnable.1782 01-04-86 automatique, air climatisé.>tuel ii tion.750$ 2590698 01-04-86 jx grand 04-04-86 LAURIER EST, 1293, luxueux 3% Informations 524-0521 PRÉS U DE M, très beau 4%, chauffé, 2 grandes chambres termées.rénové, ensoleillé balcon, 460$, libre, 271-1399,733-7091 05-04-86 ST-DENIS/JEAN-TALON.8 pièces, rez-de-chaussée idéal pour bureau Libre 1er juillet, 700$/mots.279 7587 01-04-66 ST-LAMBERT, CONDOS, 40 Du Rhone, 3%, 4%, insonorisés, cllmatf-léé,lrééki«uéu« 486-t583 01-04-86 SHERBROOKE est, très proprè.3%, 4%, prés de tous services, 642-3468 01 -04-86 AHUNTSIC.311.haut de triplex, loti cathédrale.lace parc, prés centre Claude Robillard, métro Crémazie.piste cycla blé prés csnlre-villé.neuf, jemais habité, 496$ Modèle avec cuisinière, ré frigérittut, laveuse, sécheuse inclus 525$ 388-6454 après 13h 01-0466 VOULEZ-VOUS PARTAGER votre ap- i parlement, pour le 1er mai ou après?Jeune homme chômeur, contemplatif et terre-è-terre Marco 8796841.869 8131 01-0466 ¦ App.A partager OUTREMONT (La|Oie) Mai, 6%.Iran- I quille, professionnel recherche temme distinguée (20-40) non-tumeuse, participation Irais 350$.Place du Parc, C P 1194, Montréal, H2W2P4, 016466 j ¦ Argent demandé EMPRUNTERAIS argent par billet avec garantie hypothéceire.intérêt payable mensuellement 12% et plus, 652-3111 1-0466 2062 01-0466 cuter, 13h à 18b, 334-8810 323-1600, soir: 362-6178, Sylvain 01-1 FIERO GT 1985, automatique, km.14 900$ Après 16h 9169 036466 I Astrologie AMERO TAROT, hypno-thérapie Bureau ou domicile 7253054 196466 Cours et consultation de TAROT Samuel 5997910 01-0466 ¦ Automobiles DATSUN 280 ZX.turbo, 82,8 vitesses.2 Ions, comme neuve.10 800$, toutes options, jour 4691620, soir 464-7264 090466 vitesses, bien équipée, prix 4 500$, 474-0545, après 17h 0164-86 OLDSMOBILE DELTA Royale 78, 58 000 km.équipée, état exceptionnel.3 000$, soir 7398548 0364 86 CELEBRITE 85.17000 km.(uuge avril-novembre 85), manuelle, 2 portes, AM/FM Scan, chautte-moteur, 4 cylindres.traction avant, 9000$, négociable, parfaite condition.620-1755 016466 RENAULT 18, 1982, gris métallique, très bonne condition, 3500$, jour 2886379.soir 6893023.OU 339 6940 016466 _____ ATTENTION: FORO FAIRMONT 81 I 4 985$ Pars en voyage 739 1179 016466 _ VOLKS RABBIT 81.92 000 km, diésel, condition A-1, 6526374 ou 991-3767 Jean-Pierre 0164-86 TOYOTA TERCEL 81, liftback, 4 vitra- si ses, 79900 km, mécanique A-1, La 3 300$, 3691798.0164-86 m CHRYSLER LASER 84, très bonne 4Î condition, plusieurs pièces neuves, 8 500$, 3298604.076466 et RENAULT ALLIANCE 1984, 4 portes, 5 '° vitesses, 50 000 km, 5500$, 492- ft 1561 01-04-86 NISSAN 300 ZX 85, 5 vitesses, toit ou-vrant, 31 000 km.très bonne condition.— 322-1443.016466 m LYNX 1985, spéciale, presque neuve, 4 000 km, garantie août 86, toit ou- 0 vrant.7 900$.6696414.01-0466 l° 27 ¦ Bateaux EMPLACEMENTS de quai disponibles, -sur rivière Richelieu, avec services, à A 30 min.du Pont Champlain.Marian La m Neptune: inf: 1-3492290.146986 G TANZER 22' 1977,3 voiles, Honda 7.5, yy équipement de croisière, très propre, 31 634-1207 jour; 9891069 soir.si( 0164-86 MIRAGE 24', 1974, 5 voiles, spi corn- 96 pris.Johnson 9.9, équipement de BF course et croisière complet, 3426712 m jour9891069soir.016986 46 PLANCHE À VOILE, F2, "STRATO", P 1984, harnais, wet suit, bonne condi- 94 tion, 1 000$, soir 3234326.01-0466 8! BATEAU 14 pi.avec remorque, moteur P Mercury 40 forces, état neuf.4,500$.W 761-5758, Claude.01-0466 sc OCCASION UNIQUE, voilier 27 pi., -Jouet 760,1984, équipé, 464-5956.F 01-04-86 tr BENETEAU SIRST 26', 84, Inbord, 4 hors-bord, génois sur enrouleur.Instrumentation.27 500$ Can.Jour: 653 * 7897, soir: 461-3608.01-04-86 VOILIER MISTRAL, tout équipé avec remorque, aubaine, faut voir.939 3382.01-0466 MacGREGOR 65' 1985, voilier en libre de verre, licencié au Canada.85 c.v., diesel à bord; Radar veilleur avec zone de garde; Loran King Full Page; Radio VHF 99 canaux; Nav-5 de prol; vit; vents avec commandes visuelles, avertisseurs; Autohelm 6000 avec commandes et interface éolienne; 3 voiles; Version de course.Prix $149,000 U.S.Steve 672-4369, 7393729.01-0466 REMORQUES DE BATEAUX et utilitaires.Directement de la manufacture.Capitol.321-9191.286986 CS 27', voilier bien équipé, bonne qua-lité et performance.Prix ferme.32 000$ - Rés.: 6537353, Bureau; ¦ 652-2901.016466 | VOILIER CS 27 pi., 1982, moteur dié- r sel, 8 c.v., utilisé 2 saisons.Neuf , bonne affaire, 514-774-6261.01 -04-86 J ¦ Bureaux à louer ^ LEMOYNE, près Taschereau, 2 500 à j 3 000 pi.car., bureaux affaires ou pro- .fessionnel, libre, 677-5805.016466 PLACE D'ARMES, espace et service pour 1 ou 2 personnes.Michel: 842-2753.016986 VIEUX-MONTRÉAL, tace Palais de ¦ Justice, environ 1,000 pi.car., — 282-1420.04-04-86 Espace commercial 950 pi.car., quartier Villeray, chauffé, eau chaude fournie/Inf : 648-2547.056466 LOCAL À LOUER, tace Palais Justice, , 8ème étage, 282-1420, libre immédia-tement.01-04-86 , RUE ST-DENIS.Local de 1,100 pi.car,, chauffé, face Hôpital St-Luc, près - UQAM, inf: 8434877 libre, 290466 OUTREMONT, rue Laurier, luxueux • bureaux.2738683.016466 BUREAUX à louer, ave du Parc, 1,200 pi.car., dont 3 bureaux fermés, vitrés, B tout Irais compris, 650$/mois, Tél.: 2776784.016986 CENTRE MÉDICAL et professionnel, nouvelle bâtisse, rue Mont-Royal, prés - | du métro.Inf soir: 8498722, 849 7082.016466 - : BOUL.ST-MICHEL 9235, bureau pour .professionnel, air climatisé, station-l, | nement gratuit —3256485.086466 .BOUL.ST-JOSEPH OUEST 82, rez6e J chaussée, 1,400 p.c., 7 pièces, - j chauffé, éclairé, occupation immé-e j diate.Pour professionnels, 289 i- | 7229.016986 ' : Bureaux meublés, patron(ne), avec j employés/Sherbrooke coin St-Hubert, hall, réception, cuisinette, faut voir! 849-3563.016466 H s SHERBROOKE, près hôpital N.D., i 1 500 pi.car., 650$/mois.bas.St-Jo-seph est.500 pi.car., 475$.bas.522-0 ! 8497.1964-86 ¦ ¦ Chalets à louer 1 STE-AGATHE, chalet face Lac des Sa- i blés, 3 chambres, 500$/sem.259 9665 0164-86 , | St-Sauveur, Mont-Habitant, luxueux, s grand, équipé, accès lac, soir: 323 j 4326, week-end: 1-227-5951.6 01-04-86 STE-ADÉLE EN HAUT, maison à louer, - | accès au Lac Rond.Style canadien, e : meublée, lave vaisselle, laveuse/sé-F j cheuse, loyer, solarium.4 chambres, 4 800$ saison Mme Grenon: 5999163, ; 2726618 0164-86 ^ PIEDMONT, 1 min., St-Sauveur, 2 chambres, loyer, Sem: 1-227-4477, - 01-04-86 f ¦ ST-SAUVEUR, chalet 5%.du 15 mai au >( | 15 sept, 2 500$ Inf: 332-2035 03-0466 B LAC SCHRYER, Montpellier, chalet 2 / j chambres, meublé, douche, chauffé, bois et électricité, loyer, saison été: -j 1 500$,271-2125 090466 5 p ST-SAUVEUR.rue principale, 2%, salle de bain, déjeuners inclus 55$/jour, oc- ! - i cupation double 1-224-5274.— 369 ] s- ! 8782 0164-86 - MONT Ste-Anne.luxueux chalet 4 à 7 o- personnes, printemps ou été.piscine r Mois, semaine —(418)661-2864 ’ 01-04-86 30 j ¦ Chalets à vendre ; ILE D'ORLÉANS, vue sur fleuve, chalet ~ ' neul.24 x 28 pi.terrain boisé.15,000 5 pi cabanon, 4198293114 0164-86 i ST-DAMIEN DE BRANOON, bon Matambin, 2 chambres, I meublé, tout équipé.Prix demi 45 000$, à discuter.-4893113.ou St-Alexis des 1-8192692140.0164-86 I Chambres à louer OUTREMONT, près Lajoie, accès sa-et cuisine.Références —'— 1-3158.0264-86 I Camions ST-EUSTACHE, choix dé lions usagés, remis à neuf e Garage Belisle.627-2324.196466 ge - 6698618.076466 0504-86 JP DODGE 79, Ikm, très propre.0264-86 moteur 3,200$.neufs, C.B.0164-86 garantie.transmission 13 "over", dit 3.70 — 2536527.0164-86 I Commerces à vendre OPPORTUNITÉ Dans secteur Clientèle établie chiffre d'affaires.V cause départ.Écrire à DOSSIER Le Devoir C.P.6033, Suce.Place d'Armes Montréal, H2Y 3S6 I Commerces à vendre DÉPANNEUR, avec résidence, seulement.632-9450.076466 ÉCHANGER OU A VENDRE, 10 000$ plus inventaire.7646,2591176.0164-86 BOUTIQUE EXCLUSIVE, 18h.à 22h.2791290.0764-86 CENTRE DE LOISIR RIVIÈRE IS.Réserve faunique, 2 sons, étable-grange, boisé + pla tion 65,000 conifères, valonneux.I camping sauvage.Faut voir.1-568-6832,5692439, après 20h.01-04-86 camions, f tracteur.4 me bords, génératrice, plusie équipements, inf.: 1-4194299174.0904-86 COMMERCE DE FOURRURE, opportunité, bon profit, 849717 3456.096466 tremont, 274-4542, soir: 7686540.07-04-86 BROCHETTERIE i sans bâtisse.— heures.0964-86 vendre.débosselage / peinture, très équipé.6691329 OU 6495155.07-04-86 RIVE-SUD: restaurant à, 2492455 ou 2493324.0164-86 très bonne réputation.Cause: Particulier, 3516700,3516471.01-04-86 RAWDON, DÉPANNEUR 8 2755503,1634-5327 0164-86 gement, restaurant, piscine.Mont-Tremblant, route 117, St-(819)6892102.016466 BONNE OCCASION Charcuterie, fromagerie, bo â barbecue, machine cisses européennes, livraisor vente 50 000$, Jules: 9394322 SITE PRIVILÉGIE, maison luxueuse, sur S0 acres, écurie, manège, étang à truités, piscine 800$ par mois 1619 5676118.1619677-2372 016466 MAGNIFIQUE résidance située sur la rive du lac Thomas â St-Oldace i 500 pi du golf Habitable à l'année, style Alpin, terrain, boisé, 60 000$, pas d'agent 8392385 01646» LAC AYLMER, chalet 24 x 30, terrain 60,000 pi car, 200 pi de façade sur le lac T?500$ 1 810 4/8 1501 01 04 86 A VENDRE, Mont Ste-Anne, maison suisse meublée.4198316141 016466 AUBAINE, ST-DAMIEN DE BRANDON, pièce centrale avec loyer pierre, 2 chambres, meublé, chauffage central, remue, entrée lermée.accès rivière.5 min du golf, ski, St-Jean de Matha Jour: Monique.3995062.soir: 769 8409 016466 25 UNITÉS, à établie depuis 12 ans 6416172 permis de vente auto.4795778.02 0466 I Condominium* à louer VIEUX-MONTRÉAL, coquet à louer Pour plus de gnements: Claire Tousignant, 3711 0904-86 OGONQUIT, MAINE Lu> pour 4 personnes, 2 c.c., cuismette Vue panorair line: 1617-6897552 1-307-6499209 016466 jrtMllon, 2 garages Libra début septembre 271-3158 02-0466 ¦ Condominium* i vendre CONDOS NEUFS, style toit, loyer Iberville et Bélanger, 2 c.c., salon, salle à diner, cuisine design spécial, stationnement 4 min.du métro, 62000$ à 68 000$.331-5291.331-7739 090466 BROSSARD.condo 4%, tapis mur è mur, piscine, sauna, salle d'exercices, iave-vaisselle, air climatisé 57 000$ Soir 672-9252,4626673 0164 86 OUTREMONT.condo, 2e étage, rénové.boiseries, stationnement, tace parc, prés lutur métro 2706989 016466 VIEUX-MONTRÉAL, Coure Lé Royér.1,020 p.c.cheminée, vue sur pire Bureau 397-7320, son 2896362 016466 ¦ Condominiums g à vendre .CONDOS NEUFS, 3%.4%, centre-ville, 3 près Shérbrooke, 2110 Clarke, â pro- 3 ximlté du métro, Complexe Desjardins, Race des Arts, Etc.A partir de B 59 500$, occupation mai 86.Ouvert dF c manche de 1h.â 5h.Jour: 842-4344, c soir: 6826473.Demander Hugues Gi- L guère.016466 L 8 ILE DES SOEURS, pyramide 77, luxueux condo, 1 chambre, vue sur le P fleuve et sur la ville, cuisinière, réfrF A gérateur, lave-vaisselle, garage inclus, : 74 000$, 6493425.076466 r COTE DES NEIGES, 3% impeccable « sur Ridgewood, à proximité de l'UnF e versité.Balcon, ascenseur, 41 500$.RACHEL DESJARDINS 7395883, 271- p 4820 ROYAL LEPAGE, courtier.a 01-04-86 ?CONDOMINIUMS luxueux à vendre, S avenue Dr Penfiefd et de la Montagne.' modèle pour visite ou rendez-vous: 4 284-3550.090466 BROSSARD, condo 3 %, Panama 2000, classe 31, tout inclus, 52 000$, ' 672-1073.076466 4 VASTES CONDOS.1 chambre â cou- R cher, situés dans luxueux édifice de g béton armé avec ascenseur, situés â -proximité du centre Claude Robillard ' et du métro, stationnement intérieur.A partir de 48 000$, hypothèque garantie 9%% 2 ans, 387-6321 ou 3426680.1 016466 m A AHUNTSIC, rue Tolhurst et Gouin, 61 très luxueux condo, rez-de-chaussée, ¦ dans quadruplex, 2 c.c., 2 s.b, sous- | sol, garage, finition de qualité supé- .rieure, 110 000$, 334-1932.016466 CENTRE VILLE SECTEUR PARC LAFONTAINE Chance unique, construction neuve, 3ème étage, architecture superbe.63 900$.Pour visites: samedi et lundi de 2h.à 4h.2070 Montcalm, 252- | 9078.0164-86 CARRÉ ST-LOUIS, condo rue Laval, i 1138 pi.car., marqueterie, éclairé, | 75 000$.Jour: 5292589, soir: 282-0581.016466 ¦ Condominium* en multipropriété «TIME SHARING* condos et chalets luxueux, à temps partagé.Louez, achetez, échangez des semaines.; Parmi 1,400 sites, 20 pays.322- ?4028.01-04-86 h 1 ¦ Copropriétés à vendre .CHALEUREUX ET EXCEPTIONNEL [ ¦ Fort de la Montagne.d Centre-ville, SVi, 14e étage.2 balcons, vue uni-s que.Sécurité 24 heures.2 espaces de stationne-ment, chic et confortable, e Décoré par Francine Bris- { set-des Nos.| h 579 000$ Mme R.Patoine.| Tél.: 288-8974 s 1-4-86 ¦ Copropriétés à vendre r.PLATEAU, 4338 St-Hubert, Marie j.Anne, copropriétés rénovées, 6%, 7.%, 2 bains, stationnement, vue sur le Bl Mont-Royal, à partir de 80 000$.— L 522-5339.Visite libre samedi et dimanche de 14h à 16h.016986 SUPERBE PENTHOUSE! r Face jardin, nouveau développement, q très spacieux, bas investissement, hy- h pothèque 9%%, rue Caisse.— 769 9 1755.01-0466 * C.D.N.Tout près hôpital Ste-Justine et ® U.de M.Grand 5%, 2 chambres, 57 000$ Grands 4%, 1 chambre, garages disponibles pour gens de ban-e lieue, désirant pied-à-terre, investis-i_ sement, près de leur travail, 39 000$.Frais communs très modiques, in- cluant taxes et chauffage.Carole Bes-i- ner 277-9789.0164 66 OUTREMONT: haut duplex, 7% pièces, - boiseries, libre, 130000$, 279 u 7444.01-04-86 OUTREMONT, bas duplex, 3 cham-bres, 1 % s.b., sous-sol Uni, grand jar-e din, 148000$, 7394809.016986 Kl OUTREMONT, boul.St-Joseph, spacieux 3%.rénové, 1er étage, 279 9165.016466 d- 3, Deux copropriétés, rue Adam, 2e et 3e n- étages, près commodités.— 3592220 -5292311 016466 , ¦ Cours Cours correctifs Individuels en e.mathématiques a Gième à CEGEP 1 u.Orthopédagogue Méthode unique Recyclage efficace — pour adultes d- Exp.25 an*.Ph.D.xi Inl.: 389-5001 01-04-86 ¦ Cours £ COURS DE PIANO MOOERNE, Jazz, ro_ Blues, Classique C.D.N., R.Kent.— „„ 7399707 016466 APPRENEZ l'anglais en dormant par le 86 subliminal.Inf: 721-6601.016466 XI ^^Ê"m m Déclaration d'impôt 186 DÉCLARATIONS D'IMPÔT de tous oc genres, minimum 10$, Prov.6 Féd, — 2799776,2706919 0164-86 Jé yyt IMPÔT — tenue de livre, succession -1 R Galipeau et Associés.722-1759, 722-5904 146466 — IMPÔT PAR ORDINATEUR.Minimum 10$ à 25$ (couplé salarié) Comptabef -7292773.016986 do, ' wf ¦ Déménagement A BAS PRIX, appelez Pierre Déména gements, en tout genre, estimation JJ» gratuite 937-9491 J.N.O.GILLES JOOOfN TRANSPORT INC, lar- déménagements de tous genres, assuras rance 2594374 016966 I Diver* Beaumark vertical 056466 SÉRIEUX SEULEMENT Vous e) et 661-5210, 290466 Rive-Sud, 449 Pour réservation: (418) 829 293505.C.Gras.016966 ANGLAISE, Wedge le, or, 8 couverts, plus ,19h.à20h, 016986 016986 aubaine, 016466 particulier, 729 016466 vos vieux meubles 016986 01-0466 I Entretien / Rénovation NTRETIEN MÉNAGER, hebdoma-aire.Contactez Danielle, 272-800 186986 GÉNÉRALES exte menuiserie, plâtre, s, aluminiums.Enr.J.9.0164-86 IGUE CONSTRUCTION enr.uction, rénovation immeubles, bar-salons, brasseries, taver-staurants, etc.Ainsi que l'équi 190986 pciniure APPALACHES, esti-7226038.216986 246466 Finition rési- 07-0466 SPÉCIALISTE mensuiserie, tirage de joints, 2904-86 016466 I Espaces commerciaux à louer MONSELET 3875, 2,800 ou 1,400 p.C.idéal pour bureau divisé au goût loc.3816233.01-0466 LOCAL COMMERCIAL, 1,200 pi.car., coin Villeray et Boyer, près de la rue St-Hubert, 850S/mois, négociable.322-2769.2364 66 BAS PRIX, 1,000 à 15,000 pi.car , 600V, gicleurs, tout usage, centre de Montréal.2709027.016986 VIEUX MONTRÉAL, près Place D'Armes, 800 pi car., chauffé, climatisé, gi-dleur 8498601, 316366 ESPACE pour commercé ou bureau 1,000 â 4,000 pi.car, au 5956 Parc Avenue, Montréal.271-9800.096466 A PARTAGER, 1000 pi.car., et 2 bureaux, (sur 4000 pi.4 bureaux), tout compris.950S/mois.5900 Boul.industriel, Montréal-Nord, 321-2363.090466 ¦ Instruments ¦ de musique ACCORDEUR DE PIANO du conservatoire.Réparation-Finition-Vente et Achat, Transport, estimation gratuite.3892542.après 17h.016466 ¦ Livres ENCYCLOPÉDIE UNIVERSALIS, édF bon 1980, 20 volumes, absolument neufs, 900$, 3390479.016466 ¦ Maison* de campagne à vendre VENISE EN QUÉBEC, central, maison hiver/été.chauffage électrique, garage, véranda.Incluant plage privée dans Baie Missisquoi, 5192495989.016966 ST-RÉMI: maison de campagne, ré gion paisible, près village, 57 000$ né gociable, 4593544.016966 CANTONS DE L'EST, 6 milles de VaF court, endroit recherché, terrain boisé 25 acres, maison (6 ans), avec garage et vieux bâhment.Négociable 819659 2227.01-0466 ¦ Matériaux de construction LIQUIDATION, portes d'armoires en chêne, prix spécial.Balance d'inventaire.Distr.CA Grenier.681-5731, 272-7453,674-7761.016466 ARMOIRES de cuisine modulaires, prix grossiste, peinture Benjamin Moore.Prix d’escompte.— 9395759.156466 PLYWOOD %", 22 X 75, %" 17,95$.364-6586.01-0466 ¦ Motocyclettes HONDA INTERCEPTOR 750, 83, 11,000 km, 2800$, discutable, après 16h.-627-3466.016466 HONDA ASPENCADE 1984, équipement complet, ceuleur sable, bon prix, 6 500$.-621-9552.016466 ¦ Motorisés 750 K 77,1 800$ très bonne condition.30mm.Prix à discuter.— 472-3238.016466 ¦ Occasions d’affaires SYSTÈME TÉPÉPHONIQUE Originalement acheté de Bell Canada, modèle SG-1, offert à très bon prix.Gaétan Nault (514) 738-8833 1-4-86 ¦ Oeuvres d’art VENTE: Ashanb, Baga, Bambara.Baoulé, Dogon, Kissi, Sénouto, Dani-lélé, Kongo, Léga.Autres.6595636, particulier.016466 ¦ Offre* d'emploi* SECRÉTAIRE DIRECTION DES FINANCES Société de Gestion médicale est à la recherche d'une secrétaire avec expérience, pour période de remplacement de congé de maternité, et possibilité de permanence.OPÈRE un traitement de texte AES RÉDIGE des procès verbaux EFFECTUE un travail général de comptabilité RESPONSABLE des avantages collectifs des employés BILINGUE.Veuillez adresser votre C.V., au plus tard le 11 avril 1986.DOSSIER 242 Le Devoir C.P.6033 Suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 1-4-8 I Offres d'emplois TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE Expérience demandée: 5 ans.JLP & ASSOCIÉS ARCHITECTES Gérard Pratte 527-8821 851007-R 325 01-04-8! RENÉ RICHARD, 11% x 15%.Prix pour vente rapide (418) 6592199.01-0466 RECHERCHE TABLEAUX, dessins, reproductions signées, de JEAN-PAUL LEMIEUX.Dossier 241, Le Devoir, C.P.6033, Suce.Place d'Armes Montréal H2Y3S6.0164-86 TABLEAUX de peintres très connus, â vendre.Sculpture, céramique, etc.353-6589,9h à lOh.ISh à 23h.016986 GALERIE reconnue achèterait tableaux d'artistes québécois et canadien cotés ainsi que lithographies de J.P.Lemieux.Int.: M.Roy, 687-2096.016466= I Fermes à vendre TRÈS BEAU SITE, 210 acres, érablière.maison brique, inf.: 761-7846.026466 DUNDEE: terme 87 arpents, maison et grange, rénovées, garage neuf, prix â discuter, f-2646952 ou 9339603 316366 NAP1ERVILLE, 29 milles Sud-Montréal, terme «0 arpents Cultivable, étable, remises.Maison, garage.— (519) 249 7108 016466 TERRE AVEC MAISON 6 pièces, 35 arpents, culture, près St-Hyacinthe.65 000$.-(1)6795468.016466 A L'ACADIE, ferme de 170 arpents avec bâtiments, peut être vendue en entier ou séparée, prix à discuter, c'est â voir.1-3493167.016986 ¦ Gardienne* GARDERIE FAMILIALE, pour enfants de 3 ans et plus, Inl.: 7296865 016466 CHERCHONS gardienne, préférence âge mûr, expérimentée, dynamique, responsable Entant 1 an, 95jours-/semame, références, Des Pins Ouest, 6495872 016986 BIJOUX (cadeaux de Pâques).Bagues: rubis et opale, design Egyptien, demande 500$.Opale bleue, opalescent, neuve, payée 82$.O.D.O.- 6297143 016986 l Offres d’emplois SECRÉTAIRE DE LIVRES, grande salle de réception dans le quartier R.D.P., recherche une secrétaire tenue de 9 vre.Connaissance du français, de l'an-et de l'italien.Salaire environ 12 000$, pour inl.appeler Mike au 649 7555.016466 SECRÉTAIRE légale bilingue, pour bureau centre ville, expérience en corporatif nécessaire.Appeler Monique, 842-5075.076466 REPRÉSENTANTS demandés pour vente de matériaux de construction et d'équipement.Salaire 10% des ventes pour débuter.Frais acceptés, 1619 5699137.090466 HYGIÉNISTE avec expérience, aimant prévention et information aux patients.Avantages sociaux.Conditions de travail intéressante Poste permanent disponible.Madeleine: 2595473 0169 86 SECRÉTAIRE POUR AVOCAT, avec ou sans expérience légale.Doit connaître: AES DATA, parfaite bilingue, personne dynamique, responsable, intéressée, avec minimum 3 ans d'expérience de bureau.Appeler: 282-9120, entre 9h.et 5h.Du lundi au vendre di.026466 VOULEZ-VOUS travailler, vous êtes ambitieux(ses), vous voulez faire de l'argent, vous aimez le public, vous possédez une automobile, travail temps plein ou partiel, dans secteur Repentigny et environ, contacter Jacqueline Bélanger, pour entrevue, 589 1009.' L.-&/ Roloit -tu Jüî3 B*#*'.LES MOTS CROISES ¦ Hébergement DEMENAGEMENTS, local, longue dislance, assurance, entreposage, estimation gratuite, boites, 5292092.266986 DEMANDEZ-LUI n'importe quoi ou presque c'est le meilleur déméne-geur en ville Estimation gratuite Fournissons bottes Georges, 7695314, 016966 PETIT ET GROS déménagement Urgence acceptée Estimation gratuite 5295513.016466 A A A AUBAINE 39*/l'heure, botte 16 â 24 pi.assurance Minimum 3h.local et longue distance, 721-4951 016466 A BAS PRIX, gros et petit déménagement Local et longue distance Assurance 624-0244 016986 ¦ Équipement de bureau ACHAT-VENTE-LOCATION Neula.usagée, copieurs, dactylos, bu-rssux.filières, chaises, tables, etc FEL Liés.7756 Sl-Leuranl (lace Parc Jarry), 2706519.296466 AUBERGE sur Petite Rivière St-Fran-çois, comté dé Charlevoix, prés du massif Vue panoramique sur le fleuve, bonne table (418) 632-5621 ou (418) 632-5865 176466 ¦ Instrument* de musique HARMONIUM antique.(1913), 2 claviers.1 pédalier, 16 ieux Belle pièce d'antiquité, on bon état, soutfleuae électrique inclue 469)517, après 5h 146466 LOCAL DE PRATIQUE, 5$/hres, (enregistrement, démo, vidéo) P A.toumi, 6795928, 016466 PIANO DROIT NEEDHAM.900$ Bonne condition 2794543 016466 PIANO WURUTZER, comme neul, avec garantie de 2 ans, prix négocra-Dte, tél René 671 -9606 016466 BATTERIE PEARL, 6 morceaux, "3 boom stands ", "1 road case ", 1 roté torn 900$.Bruno.-6792325 090466 PETIT PIANO d'appartement 1 250$, Bouthillier Musique.7226741, 739 6640.026966 PIANO è queue Hemtzmtn 6 pi.vente privée, bien maintenu.6 3006.Info,: 6992362 016986 PIANO, guitars, .théorts Adaptation tout niveau Progtamme reconnu.Prof d'expérience -8197716636 016966 PIANOS Fender Rhodes 660$.Yamaha PF-15 électronique et Alucese.1 850$, Pierre 7316384 016986 Horizontalement 1— Enlever les opercules des rayons de miel.2— Organe de l'ouïe.— Manque.3— Qui a les qualités du teu, — Bois noir.4— Dénué d'esprit.— Morceau de bois fendu pour le chauffage.5— Plante voisine de la perce-neige.— Interjection.6— Propriété d’une assez grande étendue.— Boue.7— Fait venir avec lui.— A moi.8— Plante herbacée, type de la famille des linacées.— Ouvrier exécutant des gravures en creux sur argent, dans lesquelles on Incruste des émaux.9— Tout aliment apprêté qu'on sert pour les repas.— Canadien National.— Sélénium.10—Mutilation réflexe d'une partie du corps chez certains animaux.11 —Punition identique à l'offense.12—Qui émet.— Partie d'une église.Verticalement 1 —Es tenu de payer.— De la Dalmatie 2—Étude qui a pour ob- jet l'organisation rationnelle du travail.— Américium.3— Où il y a du sentiment.4— Personne sotte.— Voiture fermée pour le transport des chevaux.— Vient après.5— De la plèbe.— De bonne hewure.6— Article espagnol.— Atôme électrisé.— Image de la Vierge.7— Vraiment.8— Plante herbacée annuelle.— Lui.— Patrie d'Abraham.9— Substance concentrée dans l'urine.— Grand voile qui sert de toiture à un cirque.lOMétal du groupe des terres rares.— Atome électrisé.11— Tailles la tête d'un arbre.— Utilise.12— Ile de l'Atlantique.— Araignée — Conifère.Solution de jeudi Le Devoir, samedi 29 mars 1986 ¦ 7 Le pape invite les chrétiens à vaincre la perte du sens du péché CITÉ DU VATICAN (AFP) -Jean-Paul II a suivi, vendredi, le traditionnel chemin de croix au Colisée, devant 200,000 pèlerins qui ont prié avec le souverain pontife à la lumière des flambeaux.La cérémonie a été regardée à la PARIS (AFP) — Période symbolique entre toutes, le temps de Pâques est représenté, suivant les pays et les traditions, par des oeufs, des lièvres ou des lapins, des cloches et des poissons, sans oublier l’agneau pascal.C’est bien sûr une période faste pour les confiseurs, ces symboles étant la plupart du temps consommés en chocolat ou autre sucrerie.Ainsi, les Suisses consommeront chacun en moyenne un demi-kilo de chocolat le jour de Pâques.À Pâques, jour de la résurrection du Christ, l’oeuf symbolise le recommencement de la vie, la renaissance.Survivance païenne, Pâques a toujours été considérée comme la fête du renouveau, à l’occasion du début du printemps.Il existe cependant une autre explication.Jadis, pendant le carême, on ne mangeait pas d’oeufs, ces derniers étant associés à la viande.À l’issue des 40 jours de jeûne, les oeufs ui ne pouvaient être consommés taient alors vidés de leur contenu et peints de couleurs vives.Cette tradition de peindre les oeufs a toujours été vivace.Les rois télévision par 500 millions de personnes de 24 pays européens, américains et africains, selon un responsable de la télévision italienne.Le chemin de croix était accompagné, pour la première fois, de textes d’un laïque français, l’écrivain et les empereurs distribuaient à leurs courtisans des oeufs qui étaient de véritables chefs-d’oeuvre.Ainsi, ceux que Louis XVI avait fait peindre par Watteau et Fragonard, ceux de Louis XVpar Boucher.Farouk, dernier roi d'Egypte, possédait quant à lui une splendide collection d’oeufs précieux.À partir du Jeudi saint, jour de l’arrestation du Christ par les Romains, les cloches se taisent en signe de deuil.Puis, selon la tradition, elles reviennent de Rome pour résonner à pleine volée le dimanche de Pâques, jour heureux entre tous puisque le Christ est ressucité.Pour expliquer ce silence de trois jours, les parents racontent à leurs enfants que les cloches sont parties à Rome pour changer de chemise et s’y faire bénir et qu’elles reviennent avec des friandises et des oeufs qu’elles vont semer dans les jardins.À l’est de l’Europe, de l’Alsace (est de la France) à la Tchécoslovaquie, le lièvre de Pâques prédomine sur les oeufs.Il semble bien que le lièvre doive sa présence dans la symbolique pascale à son image de fertilité, qu’il avait dès l’ancienne Égypte.En André Frossard, ami personnel du pape depuis de nombreuses années.Le pape a porté une croix en bois dès la première station à l’intérieur du Colisée jusqu’à la 14e station, devant le temple de Vénus et Rome, sur la terrasse du Palatin.À chaque traditions Allemagne, selon la tradition, les lièvres apportent des cadeaux le jour de Pâques.Ces présents sont déposés dans des nids, préparés par les enfants dans les jardins.Aux États-Unis et au Canada, le lapin a pris la place du lièvre.Cette année, toutefois, alerte aux lapins de Pâques au Canada, où des milliers de rongeurs en chocolat ont dû être retirés de la vente, notamment en Ontario et au Nouveau-Brunswick.Ils avaient en effet, pour des raisons qu’on ignore encore, une forte odeur de kérosène.Comme il se doit, et surtout chez les chrétiens orientaux, l’agneau pascal, symbole du sacrifice, sera sur la table du repas du dimanche de Pâques.Sans oublier le poisson, symbole christique que l’on retrouve dans l’iconographie chrétienne dès les catacombes et aux multiples connotations: les 12 apôtres étaient pêcheurs de leur métier, Jésus a multiplié pains et poissons, et, après sa résurrection, a permis aux apôtres une pêche miraculeuse.Enfin, les poissons sont précisément le signe astrologique de cette période de l’année.station, une méditation d’André Frossard était lue par un speaker.Avant de donner sa bénédiction à la fin du rite, Jean-Paul II a invité tous les hommes à écouter le message venant du Golgotha pour vaincre le péché de notre siècle qui est justement la perte du sens du péché.Jeudi, Jean-Paul II a répété les gestes du Christ qui, selon la Bible, lava les pieds des apôtres la veille de la Passion, avant de prendre avec eux le repas au cours duquel il institua l’Eucharistie.Douze prêtres, chanoines des basiliques romaines, âgés entre 62 et 80 ans, ont été choisis ce Jeudi saint pour participer à la Cène du pape dans la basilique Saint-Jean-de-La-tran.Au cours de la messe, le souverain pontife s’est penché sur le pied nu de chaque prêtre, versant dessus un peu d’eau a’un broc d'or et le baisant après l’avoir essuyé avec une serviette blanche.Plusieurs milliers de pèlerins, de nombreux prélats de la curie romaine et le corps diplomatique accrédité auprès du Saint-Siège ont assisté à la cérémonie dans la cathédrale de Rome.Des jeunes prêtres ont proposé en sept langues des sujets de prière.Un prêtre espagnol a demandé aux fidèles de prier pour tous ceux qui souffrent physiquement et psychiquement.Jeudi matin, les 400,000 prêtres catholiques du monde entier ont renouvelé leurs promesses sacerdotales devant leurs évêques et à Rome, 1,000 prêtres ont confirmé leur engagement dans le ministère devant Jean-Paul II, au cours d’une messe à la basilique Saint-Pierre.Pâques: un temps de LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 ¦ Offres d’emplois REPRÉSENTANT^) DEMANDÉ(E), pour vente d’espace publicitaire, dans hebdomadaire de quartier.Rémunération sur base de commission.Pour into.: 5274612.034446 SECRÉTAIRE JURIDIQUE, bilingue.2 ans d’expérience, 2884180.024446 PHARMACIENNE) licendé(e) deman-dé(e) pour Lac Mégantic (Cantons de l’Est), Temps plein ou temps partiel.Salaire selon expérience.S'adresser à B.Dumas, 8195893166.014446 ¦ Offres de services ENTRETIEN SUPÉRIEUR ENR.Lavage de murs plafonds et vitres tapis et divans MA FIERTÉ.VOTRE SATISFACTION YVON JODOIN 663-6453 1-4-86 ¦ Offres de services À PRIX SPÉCIAL: entrée électrique 200 ampères, fournaise électrique è air chaud, eau chaude.Spécialiste dF plémé en chaufrage électrique et rénovation.BRUNETTE 6 SARRAZIN ÉLECTRIQUE INC .6692876.014446 Femme 40 ans cherche travail de gouvernante.non-résidente, expérience.Après 18h: 351-0937 014446 PLANS POUR NOUVELLES constructions et rénovations de tous genres.844-5192.01-0446 AVEC 10 ANS D'EXPÉRIENCE, plâtrier.joints, gyproc.Daniel au: 699 0806 014446 AMÉNAGEMENTS PAYSAGER personnalisé: Bassin, cascades, irrigation, éclairage Conception, réalisation, entretien (résidentiel et commercial).Nature Design.522-2877.02-0446 ¦ Offres de services MAÇONNERIE GÉNÉRALE: brique, joints de brique, et de pierre, pavé-uni.trottoir, foyer, stucco, 477-9829 02-0446 DEMANDE LA LUNE Intéressant professeur de français cherche poste excitant dans un autre domaine.Un patron intelligent (?) serait un atout appréciable.419549 6223.01-0446 TRAITEMENT DE TEXTES, graphisme, typographie, composition, montage, informatisés.(C.V., Matériel publicitaire, documents, édition).599 9214.114446 A D.PEINTRE RÉNOVATEUR.Fait tous genres de travaux.Spécialité: gy-prock, joints, peinture 5997438.04-04-86 Faites faite vos ménages de printemps, lavage de murs, platonds.vitres, tapis, peinture.À prix modique.491-0749.290446 Un chef cuisinier chez-vous?Oui c'est possible!! Occasions de toutes sortes, réceptions et gastronomie.InL: 321-8727.02-0446 Dame d'origine espagnol ferai! ménage.à la journée ou à la semaine — 4693426.014446 ¦ On demande ACHAT AU COMPTANT meubles usagés, antiquités, réfrigérateur, cuisF niére, ménage au complet.VGC INC.7394266.214446 RAMASSONS meubles, poêles, réfrigérateurs.laveuses, sécheuses, vaisselles.etc.6474419 214446 PHOTOGRAPHE cherche reportage ou emploi dans studio professionnel.Sérieux seulement.Int.: 477-9932.01-04-86 ACHETONS vos livres et disques pour argent comptant.Colisée du livre, 1700 rue Berri, 6454222.2144-86 Meilleur prix pour vieil or et diamant.BIJOUTERIE L.K.R., 1117 Ste-Cathe-rine ouest, suite 220.2674919.234446 RAMASSONS: vêtements, accessoires, bijoux, usagés, sacs.— 5995415.074446 ACHETONS TV en bonne et mauvaise condition.Avant-Garde Électronique Inc 270-5349 01-04-86 LA METEO pi4cipilO'i«AI ksvtP prpnio" / g bon* prairie» noue V oir Iron leone Voir chovd Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale: une importante perturbation en provenance de l'ouest ontarien accroîtra la nébulosité sur l'est du Québec.Les précipitations accompagnant ces nuages seront sous forme d'averses de neige, sauf d'averses de pluie sur les régions du sud.Une autre perturbation s'avancera sur l'ouest le jour de Pâques.Un bon vent du sud-ouest relèvera les températures au-dessus des normales saisonnières sur le Haut-St-Laurent alors qu'ailleurs elles oscilleront au voisinage des normales________________________ MONTRÉAL Dégagement en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max.: 9.Aperçu pour dimanche: ciel variable.LEVER DU SOLEIL 5 h 40 COUCHER: 18 h 17 QUÉBEC Abitibi «t Témiicimlngue: dégagement graduel.Max.: 6.Aperçu pour dimanche: possibilité d'i de neige tondante ¦ Cabonga et Gouln: dégagement graduel Max Pontiac.Gatineau.Lièvre et Lau-rentides: dégagement graduel Max.: 9.Aperçu pour dimanche: ciel variable Ottawa.Hull.Cornwall.Montréal at Eitrie: dégagement en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Vents modérés.Max : 9.Aperçu pour dimanche: ciel variable Trois-Rivières, Drummondville.Québec et Beauce: dégagement en matinée.Généralement ensoleillé par la suite.Vents modérés.Max.: 4.Aperçu pour dimanche: ennuage-ment.Lac-St-Jean, Saguenay.La Tuque, réserve taunique des Laurenti-des, Charlevoix et Rivière-duLoup nuageux avec quelques averses de -netgrs» changeant en averses de pluie dans la matinée.Dégagement r la suite.Vents modérés : 6.Aperçu pour dimanche: en-nuagement.Rlmouskl, Matapédia.Sta-Anne-das-Monts, parc de la Gaspésie.Gaspé at parc Forlllon: quelques averses de neige.Vents modérés.Max.: 4.Aperçu pour dimanche: beau Bale-Comaau, Sept-lles, Basse-Céte-Nord, Anticosti, secteur de Na-tashquan et é l'ouest quelques averses de neige.Max.: téro.Aparçu pour dimanche: besu.Secteur à Test de Natashquan: nébulosité croissante suivi d'averses (to neige dispersées Vents modérés Max.: -2.Aperçu pour dimanche: pour dimanche: nuageux 8.Aperçu dégagement I Ordinateurs PC-XT, IBM compatible, tout équipé, 640K, 1 592$.Location, service, 747-2621.spécial: 949$ 12-04-86 ORDINATEUR Brother, compatible Appel, équipement complet.728-1443 01-04-86 IMPRIMANTE DMP 110, pour tous les modèles, RADIO SHACK, usagés, 3 mois, 277-2767.01-04-66 ¦ Propriétés à louer LAFONTAINE et Viau, moderne, entrée laveuse/sécheuse, électrique, 3W, 340$, 5%, 530$, libre, taut voir, 251-0352 entre 9h.à 20h.07-04-86 BEAU DUPLEX PRÉS COOLBROOK, Queen-Mary Rd., beaux 5 K, 6M, chauffés, cuisines rénovées, garage, métro.Juillet 482-0266.01-04-86 ¦ Propriétés à revenus à vendre STE-AGATHE, 2 chalets suisse, luxueux à revenu, plus t X 5 logements et 1 X 8 logements, tous avec loyer, meublés.Très rentable.331-2625.21-04-66 BOUL.ST-JOSEPH.revenus 35,000$, demande 275,000$.Propriétaire.— 287-9240.07-04-86 I Propriétés à vendre SOYEZ PRUDENT INSPECTEZ AVANT L’ACHAT Richard Santo 671-3661 1-4-86 OUTREMONT Nouveau! Charmant cottage — boiseries! Vitraux — 4 chambres à coucher.À voir! 259 000$ Jocelyne Guimond 737-5645, 342-9671 -aî'-04-è(S ¦ Propriétés à vendre ST-LAURENT OUEST, bungalow compact, 10 pièces.3 + 2 chambres, entièrement rénové, dans un croissant tranquille, près autobus, métro, marchés Prix demandé: 125000$.Propriétaire.R.Landry 744-1475 1Z4445 POINTE-CLAIRE SUD, Lakeshore Rd.vue sur la Baie Valois.Canadienne, plusieurs attraits uniques.4 chambres Parfaite condition Vente privée 215 000$ — 694-5956 01-04-86 LASALLE.8415 Boursier, cottage espagnol 1% ans Design spécial.4 salles de bain.Chêne, bois Iranc.143000$ Privée Yuk-Chun Lee.365-4163 01-04-86 OUTREMONT SPACIEUX duplex.11 + 7, excellent étal, boiseries, loyer naturel.385 000$.276-9167.après 5h.01-04-86 ST-FéLIX.maison spacieuse, piscine creusée, garage et abri d'auto, grand terrain.15 mm da Joliette, 1-889-2092 01-04-86 ST-HILAIRE, secteur calma, construction 1983, grand terrain, grandes piè-ces, 82 0003 467-5849 0304-86 ST-JUDE, maison pièce sur pièce avec boiseries, 6h.chauffage électrique et poêle è bois, très grand terrain dans las cêlés avec 2 hangars, tranquilité assurée Prix: 45000$ Jour: 1-792-2118, soir 1-792-2302 01-04-86 CHAMBLY, 1552.Campbell, bungalow 5W.sous-sol semi-fini, garage, paysager.prix très réduit.Imm.80.464-4843 05-04-86 BORD OU LAC.prés Mont-Orford.3 chambras, intérieur cèdre, bails vue.hivemiaé.terrain 180 X 180.Privé.60000$-672-2538 01-0446 MAPLE GROVE, superbe propriété lu bord du Lac St-Louis.18 grandes piè-ces, piscine parc pour bateau, loyers, garage double, è vingt mm.de Mil Pour Int : Richard Chartaboit.Crtr 6*14880.02-04-86 VILLE ST-LAURENT.rua Champtgny.duplex 2 X 4 W plus sous-sol, toit, fenêtre et plomberie rénovés — 473-0450 01-04-86 I Propriétés à vendre VIMONT, bungalow 79, 3 chambres à coucher, loyer, prix à discuter.Pas d'agent.668-5123 020406 ILE DES SOEURS, rue Wilson, collage semi-détaché (coin), Architecte; D.Kongonu, 3 chambres.1 ti salle de bain, foyer, garage intérieur.159 000$.- 769-2442.Pas d'agent.0104-86 MAISON DE VILLE, au bord d'un lac.terrasse 15 X 2V, foyer, garage, 3 c.c., s/s fini, 15 min.centre-ville.Faut voir! 6590496 Pas d'agent.Parc-tennis-centresportil.0104-86 PONT VIAU, bungalow 3 chambres.3 toilettes, salon, sous-sol fini, garage.79 900$, 669-1186, M.Vanso.0504-86 DANVILLE, maison style historique datant de 1842, 9 pièces, foyer en marbre, planchers en chêne naturel, escalier tournant, meubles antiques, terrain 207 X 204.1-8190390748 c'est à voir!!! 02-04-86 COTTAGE CANADIEN CENTENAIRE, planchers, boiseries et loyer authentiques.super éclairé, dans un site de 30.050 pi.car.de terrain, avec ruisseau.Possibilité d'un court de tennis et vue superbe sur montagne.COnlort moderne avec cachet ancien.Prix: 119.000$, à Mont St-Hilaire.Diane Gravel, - 467-8000.Trans Action Pro 6 Associé Crtr.01-04-86 ST-ANTOINE bord de l'eau, pièce sur pièce, restaurée, foyer, solarium Diane Gravel - 467-8000.TransActkm Pro Associés, crtr 01-04-86 POUR VENTE RAPIDE.Belle propriété située à Lister 18 m.de Ptessisville, comprenant grande maison de campagne rénovée, chauffage électrique et au bois, grand terrain boisé, se rendant è la Rivière Bécancourt.grand garage isolé, 30 x 40.Taxes municipales 289$/année.Pour informations, jour: 8193895437, soir: 819759 8732.01-04-86 COPROPRIÉTÉ DIVISÉ, bas duplex de 6 pièces, (bungalow et cottage considérés), environ 75,000$ ou DUPLEX bas de 6 pièces.130.000$.Outremont.-7495346 01-04-66 MAISON PIERRE ET BRIQUE, avec loyer, sous-sol fini.2 salles de bain, bord du lac des iles, terrain 59 600 pi.car, 1-228-3217 01-04-86 À VIMONT, construction 84, pour moins de 9 000$ comptant, joli cottage attaché avec garage.Hypothèque 60 750$ è 9*% transférable.69 500$, 6699461 01-04-86 BORD DE L'EAU, maison neuve avec garage, taxes basses.25 min., de Mil, 1-5892679.01-04-86 LEGARDEUR: bungalow 1986, à 2 niveaux, 2 c.c.tapis, cuisine moderne avec ilôt, stores partout, salle de bain très moderne, directement du contrac-teur, 66 000$, 565-4116.03-04-86 PREVOST: 30 minutes de MH.ancienne école rénovée, cachet ancien.3 étages, 85000$.pas d'agent.339 3979.0304-86 DROLET, 6645,3 x 6V, rénovés.Bas libre juillet.114.000$ — 254-6912.01-04-86 LACHENAIE, ouverture maison modèle.système Archimède, 492-1915, 497-2661 01-04-66 REPENTIGNY.québécoise 82.3 chambres, garage Plusieurs extras.Pas d'agent.-582-0601.01-04-86 PROPRIÉTÉ 4 vendre, Chemin Chem-bty.Longueuil, bon pour professionnel et commerçant, 647-6103 01-04-86 BOUCHERVILLE, luxueux cottage.4 chambras, décoration Jacques Bouchard, 2K s.b, piscine creusée, eir climatisé.garage double, plusieurs autres extra, terrain 9,900 p.c.et +, 295000$ vente privée.Jour 2590300.soir: 641-2227 01-04-86 REGION MONT-TREMBLANT.VILLAGE ST-JOVITE.Luxueux bungalow.3 chambres, grind selon, selle è manger.cuisine ultra-moderne, extérieur sans entretien.- 1-8194298555.Las IMM Uni Inc Crtr.UltyVanDer Wakfe 01-04-86 STE-DOROTHÉE, luxueux bungalow.8 pièces, terrain 100 x 125.115.000$.-6891052.6894762 01-04-86 MERCIER.5231 TAILLON.bungalow semFdétsché 1982.toit cathédrale avec poutres.3 chambres.2 sb.99 000$ Particulier - 352-4091 01-04-86 A CARTIERVILLE, bungalow en brique.semFdétsché.prés de toutes commodités.8 h pièces, dont 4 chambras à couchât, sous-sol Uni.et 2 salies de bain, bien paysager Prix 97 000$.taxes 1 600$ - 3390648 01-04-86 VIEUX-L0N0UEUIL, duplex, terrain 15 000 p.c., idéal copropriété 674-6725.010406 LONGUEUIL.BELLERIVE.bungalow 4 chambres, sous-sol Uni.2 salles da bain, grands salle è manger, garage, poêle S bois, secteur recherché, occupation discutable Pas d'agent 95 000$, 677-8632 01-04-86 I Propriétés à vendre MAGNIFIQUE domine trèsprivé, région Lanaudière, 50 milles de Montréal, split-level 9 pièces, construction 1968, Yh s/bain, loyer, garage double, terrain 140 000 pi.car., haies, grands arbres, piliers pierre, propriétaire doit vendre Acceptera meilleure olfre, 331-2755,1-8895892.01-04-86 ANJOU, sur des Angevins, duplex semi-détaché.2 très grands 5 h.sous-sol fini, foyer, garage double, salles de bains et toit refaits.Revenus 630$ par mois.Pas d'agent.— 3534103.01-04-86 ST-HUBERT, split level, 8 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, franklin, garage, paysager, près services.74 500$, 6793364.01-04-86 I Propriétés à vendre N.D.G., duplex semi-détaché, 4914-16.Earnsclifte, 2 X 5 V4.garage, 5 min métro Snowdon 135 000$ — 484-3939 01-04-86 OUTREMONT, charmante résidence, 10 pièces, grand terrain, patio et piscine creusée.396 000$.vente privée.3414745.01-04-86 I Société/Loisir ST-HUBERT, cottage neut, 3 chambres à coucher, salon avec loyer, salle à manger, 1>S salle de bain, cuisine moderne.chute è linge, porte miroir dans 2 chambres, et vestiaire, gazonné.Sur rendez-vous: 445-8044.01+34-86 ST-DONAT, canadienne en pierre des champs, construction de qualité au bord de l'eau, 3 c.c.à l'étage, 2 s.b, grand salon avec loyer, adjacent parc du Mont-Tremblant, 2 centres de ski magnifiques dans la région Idéal pour cadre dans ce site reposant.98 500$ Vente privée.— 819424-7517.01-04-86 ¦ Société/Lolsir ERABLIERE r'AUSGÜ5;S0i5 164, CHEMIN SOUS-BOIS MONT ST-GRÉGOIRE OUVERT JUSQU’AU 27 AVRIL, A 8H PM Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 37, à 25 minutes de Montréal _______1-460-4069__________ 1-4-86 ¦ Propriétés à vendre RIVIÈRE DES PRAIRIES, bungalow de luxe, extérieur en marbre.Valeur 250 000$, pour 189000$ - 649 7498 01-04-86 AUTEUIL, Laval, bungalow, pierre antF que.climatisé, 4 chambres, piscine, garage, loyer, beaucoup d'extra.622-7058 01-04-86 AHUNTSIC.domaine Sl-Sulpice, bungalow, pierre et brique, 4 c.c., sous-sol Uni.V/, s.b„ garage, chautlage électrique, boiseries frêne.Pas d'agents.Sur rendez-vous: 3898173 01-04-86 GRANDE MAISON LUXUEUSE de 15 pièces, région de Shawinigan, en bordure de la Rivière St-Maurice, 3 étages.3 salles de bains.2 cheminées Toute meublée en style, grands jardins, piscine, idéal pour auberge de luxe.Sans agent 180000$ 8490826, 01-04-86 PRÈS DE TROIS-RIVIÈRES: maison canadienne de 150 ans avec grand terrain, pommiers et lilas.33 500$.Soir: (514) 2895943, jour: (514)9393666 01-04-86 RÉGION LANAUDIËRE.québécoise, pièces sur pièces.83 arpents, grange, garage, fosse sceptique, puits artésien, plantation.Sans agent 60000$.-(514)8392744.01-04-86 ¦ Propriété* commerciale* â vendre INDUSTRIEL Occupation immédiate dans ceHe excellente bltisae industrielle, site en bordure de la route 116 dans le perc industriel de St-Hubert, bâtisse: 15,696 pi.ca., terrain: 69.213 pi.ca., prix demandé: $525.000.en dessous de l’évaluation municipale, aussi offert pour location è $3.25 pi.ca.net net.Pour plus dé détails.Claude Palardy 939 6781 ou 737-0910 RE/MAX WEST-MOUNT INC.COURTIER.01-04-86 I Santé BILAN DE SANTÉ, consultation générale.383-1434.01-04-86 •REBIRTH, de groupe, les mercredis, 9.23.30 avril, coût 30$ per soirée Entrevue préalable requise Inscriptions: Centre l’Authentique.387-3282.01-04-86 EN CLINIQUE Psychothérapie indivF dueile.couple, massage, 5299041 01-0486 ¦ Service* spécialisé* A BONS PRIX.Rénovations en tout genres: électricité, plomberie, menuiserie, salle de bain, peintura et joints.12 ans d'expérience.Appafez-nout 5298937.01-04-86 SERVICES REDFERN Domestiques profession nais en tous 932-7341 22-03-86 PLOMBERIE: de tous genres.Installation Isve-vsiseeés.laveuse Estimation gratuits, prix modique 3290800 01-0448 A BAS PRIX Nefloysge lapis et meubles.lavage mure et fenêtres, plâtre et peinture intérieur et extérieur Estme-tion gratuite K MacOonskt, 489161* 01-0446 ALLEMAND.FRANÇAIS.ANGLAIS, tangues staves Traduction Interprétation.Services professionnels Soir: 694-1758.0144-86 ¦ Services spécialisés GÉNÉRATION TRAVAIL Offre un programme de formation préparatoire à l'emploi pour les sans emploi (au moins 6 mois) âgés de 18 è 24 ans.avec un cours de Cégep non complété ou moins.Une session d'information aura lieu le 25 mars à 9h, et le 2 avril à 14h, au 1452 Drummond.3e étage, métro Peel.Té.: 8496121.Ot 44-86 ¦ T élévisetirs/stéréos / vidéos TÉLÉ couleur Sanyo, garantie jusqu'en 87, moins d'un an d'usure, raF son départ, 737-4323.01-04-86 ¦ Terrains à vendre STE-ROSE: paysager, 2$ pi.car., 60x100, ou 60x200.6254261 01-04-86 ST-GALIXTE NORD.40500 pi.car , avec maison en construction, semi-meublée.16 000$.discutable.729 6234 01-04-86 BROSSARD, terrain commercial, 103000 pi, terrain pour multi ou condo 84 000 pi.-4496322.0904-86 TERRE 35 arpents avec bâtiments.Lac artificiel, bon pour commerce, urgent! 254-1816.02-0446 ST-PLACIDE.terrain 300 X 170, de-zoné, belle vue.et accès au Lac des Deux-Montagnes 8 500$ - 621-2223 014446 LA PLAINE, terrain résidentiel, non-boisé.coin de rue.prés école 100 X 125.Prix.7 500$ -5891295 01-0246 BORD OE L'EAU Roxboro/Pierretond, services d'égouts et d'au payés.15,662 p.c., près de toutes commodités et prés de la route 13.629 6330.01-0446 ROSEMËRE.maintenant c'est le temps d'acheter Terrains 7,500 pi.car , è 10,000 pi.car.tous services compris Plan d'urbanisme.1.75$ pi car + 2 000$ pour services 621-3245 01-0446 STE-AOÊLE, centre-ville, 120,000 pi.car., avec services Multi larmkale.3 étages.2.50$ lé pi car.481-9020 ou 3391326.014446 RIVE-SUD.10 lots, prêts à construire Prix è partir de .90 pi.car.pas de feux de circulation, jusqu'au centre-ville Grands terrains, taxes très basses Air pur.liquidation de protêt - 6594578 14-0446 MONT-ROLLANO.236.000 pi.car.arpenté.boisé, entrée dégagée 16.0008.-387-3282.014446 ¦ Vanta d* garage VENTE DEMENAGEMENT U tout est è liquider è bon prix: mobilier selon, mobilier cuisine, tapis marocain tari è ta main, qualité supérieure bibelots Cause, départ è l'étranger 9314896.dimanche è partir de 10h 024446 ¦ Voyage* VEHICULES disponible! tu Canada et États-Unis pour essence Immédi 3861 Westmount Drivel 090446 + Marche reux de constater que des fidèles prennent la relève et organisent la Marche du pardon dans leur communauté chrétienne, confiait au DEVOIR le frère Désautels.Cette dé centralisation représente moins de problème de logistique mais surtout une preuve que la foi est encore vive dans notre milieu.Cette année tout a marché comme sur des roulettes, la synchronisation a été parfaite.» À tel point que les marcheurs sont arrivés à la basilique Notre-Dame vingt minutes avant 15 heures, gagnant ainsi de précieuses minutes de repos avant la cérémonie du Vendredi saint.Les personnes âgées et handicapées avaient priorité pour s’installer dans les bancs de la nef tandis que les plus jeunes grimpaient les escaliers des jubés.Comme à l’accoutumée, des marcheurs bénévoles, parmi lesquels on remarquait un fort contingent de jeunes et de nombreux Haïtiens ont accepté de porter les bannières vertes, symboles d’espérance et la grande croix de bois tout au long de la procession.Le frère Désautels les invite le matin même à lui prêter main forte et il a toujours une réponse empressée.Chacun des participants a sa raison personnelle pour se joindre à la Marche du pardon.Une dame dans la cinquantaine rencontrée sur le parvis de Notre-Dame confiait au DEVOIR: « Je fais la Marche du pardon depuis 1980 en témoignage de ma foi et pour bien sentir que je fais partie du Peuple de Dieu.» Un jeune LES ENFANTS MAL AIMÉS ON NI RETROUVE DANS VOTRE QUARTER! ET CHEZ VOUS.Québec ss de moins de vingt ans qui y venait pour la première fois se promettait d’être au rendez-vous l’année prochaine.« Je trouve cela merveilleux, nous a-t-il dit.J’adore chanter et en plus j’estime que cette promenade de 14 km est excellente pour la santé! » WEEK-END SAMEDI Soirée blues-gospel, musique de Vivier, au Caf’Tiers (café de solidarité internationale), 4933, rue de Grandpré, une rue à l'ouest de Saint-Denis, à compter de 20 h 30.843-7112.¦ La clinique d’information et de consultation sexologique offre des journées d’in formation sur l’influence de la sexualité au début de la vie à deux et l'épanouissement de la sensualité chez l’homme.Ces rencontres auront lieu le samedi ou le dimanche, de 9 h à 17 h, au début de mai, à la polyclinique Saint Martin (1435, boulevard Saint Martin ouest, à Chomedey).6071992 DIMANCHE l.e 30 mars de chaque année, des milliers de réfugiés palestiniens de Cisjordanie et de Gaza commémorent la journée de la Terre, qui symbolise toutes les espérances du peuple palestinien.Afin de souligner cette journée, plusieurs organismes, dont l’Association Québec-Palestine, se réunissent pour commémorer l'événement.844-6468.¦ Le Musée des beaux-arts de Montréal vous convie à une conférence préparatoire à l'exposition Miro à Montréal, intitulée .Miro et le surréalisme ».Rendez-vous à 15 h, avec M.Luis de Moura So-bral, professeur d’histoire de l’art à l'Université de Montréal, au 1379, rue Sherbrooke ouest.¦ La librairie Hermès vous convie à regarder rémission de Bernard Pivot, Apostrophes, à TVKQ/99, à 14 h.Le thème en ce dimanche de Pâques sera « Lire, c’est vivre ».Rendez vous au 1120, avenue Laurier ouest, à Outremont.274-3669.LUNDI Le centre d’activités physiques du collège Marie-Victorin propose une nouvelle session de danse aérobique.Ce cours est offert les lundis et jeudis soirs de 19 h à 20 h, à compter de ce lundi, pour une durée de huit semaines.325-0150.¦ Dans le but d'aider les personnes qui souffrent de stress, la Société canadienne du stress offre une session de cours de six semaines sur ce thème.527-3523.LE DEVOIR RENSEIGNEMENTS (514)844-3361 Administration (514)844-3361 Rédaction ; (514)842-9628 Publicité Générale (514) 842-9645 Annonces classées (514)286-1200 Abonnements Montréal (514)844-3361 OU (514)332-3890 Québec (418) 687-2034 Extérieur— Indicatif 514 1-800-361-6059 Indicatif 418 1-800-463-4645 Indicatil 819 1-800-361-5699 Indicatif 613 1-800-361-5699 LE DEVOIR ESSENTIEL! LE DEVOIR Çgzqgaff invitent 100 couples à la Première du spectacle "RETROUVAILLES" Isabelle AUBRET le mardi 8 avril à 20 heures au I THÉÂTRE ARLEQUIN 1004 est, Ste-Catherine, Montréal %* \ Remplir ce coupon et le faire parvenir à: ?Le concours débute le 17 mars pour se terminer le 29 mars 86 Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible à la station CIEL MF La valeur des prix offerts est d'environ 3000$.-^ Concours ISABELLE AUBRET CIEL MF C.P.98,5 Longueuil, Qc.J4H 3Z3 Nom.Adresse.Ville.Code postal.Tél. 8 B Le Devoir, samedi 29 mars 1986 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Rédacteurs en chef adjoints: Lise Bissonnette, Jean-Guy Duguay Jean Francoeur Directeur de l'information: Christian Bellavance Directeurs adjoints: Pierre Beaulieu, Serge Gosselin Directeur des services administratifs: Michel Paradis NOS TERRES EN DANGER LE PARTI québécois, avec l’objectif de l’au-tosuffisance alimentaire, a peut-être fait faire à notre agriculture un bond en avant qui s’inscrira à l’histoire.De même, pour sensibiliser la population à la pollution, il a mobilisé des ressources considérables — plus de $ 4 milliards — qui ont donné à cette priorité une « marge de manoeuvre » qu’autrement elle n’aurait pas eue.Malheureusement, par manque de connaissances et d’études à l'époque, et faute par la suite de volonté politique, Québec a pris dans la préservation et l’exploitation du territoire, rural et urbain, des options contradictoires qui sont en train de tourner au désastre.Un premier bilan écologique, caché à Québec, a été communiqué au public grâce à une enquête du journaliste Louis-Gilles Francoeur; et le nouveau ministre, M.Clifford Lincoln, a confirmé, dans une entrevue au DEVOIR, sa conviction qu’un virage radical s’impose.À vrai dire, il y va non seulement de la qualité de la vie et de la santé publique au Québec, mais de l’avenir de notre économie et d’une grande partie de notre potentiel agricole.Il y va, du meme coup, d’une politique à la fois juste et rationnelle à l’égard de la pollution industrielle, plus proche, plus nocive en apparence, mais moins répandue au total que la pollution agricole.En quête fiévreuse d’expansion, le Québec s’était engagé dans une exploitation intensive de ses sols et des cultures animales, en empruntant des méthodes très « rentables », à court terme, mais — sait-on maintenant — dévastatrices dans un avenir plus ou moins rapproché.On n’a pas seulement rempli les champs d’engrais et de pesticides.On a, dans quelques régions, étendu aussi au maximum les surfaces exploitées, et drainé les terres artificiellement.Au point d’envoyer littéralement aux rivières et au Saint-Laurent, avec des produits chimiques qui en altèrent les eaux, des tonnes de bonne terre qu’il faudra un siècle à reconstituer.Vingt ans après les États-Unis, et à l’instar d’autres provinces, le Québec apprend que ses terres dotées d’un riche fonds « nutritif » étaient protégées de l’érosion grâce à la consolidation, au fil des temps passés, de filtres naturels comme les boisés des berges.En enlevant ces protections, on a du même coup levé les barrières que la nature avait érigées entre la terre et l’eau.Avec le résultat que nos terres baissent en qualité et en capacité productive, et que nos eaux s’engraissent d’éléments qui les dénaturent.On avait un système naturel et gratuit d’épuration des sols : on l’a largement détruit, à coup de travaux dispendieux.Par la même politique incon sciente, on aura pollué les cours d’eau plus que ne l’auraient fait des villes surpeuplées.Les dirigeants du monde agricole le reconnaissent maintenant : leur intérêt économique, le nôtre aussi, s’en va littéralement à l’eau.Aussi aura-t-on moins d’opposition de principe au projet du ministre de l’Environnement de redresser, par une loi, les normes environnementales de l’exploitation agricole.De toute évidence, comme en matière d’incendie et d’épidémie, le risque et l’enjeu n’en sont pas qu’on puisse laisser au caprice de l’individu ni à l’imprévoyance d’une localité.Les mêmes principes d’intérêt public valent aussi pour la pollution industrielle.Toutefois, s’il est possible d’enrayer l’érosion agricole par des moyens relativement peu coûteux, il n’en va pas de même des rejets industriels, du moins là ou on n’a pas encore modernisé les modes de production.Pendant que quelques pollueurs nettoient leurs rejets avant de les envoyer à l’égout, d’autres « discutent », quitte à payer des amendes dérisoires.Les plus gros pollueurs voudraient être subventionnés : peut-on leur donner tort, si vraiment le traitement municipal des égouts industriels représente, pour ceux qui y sont reliés, une subvention cachée ?Le moment est venu de traiter sur un pied d’égalité les pollueurs agricoles et industriels et les pollueurs entre eux.Il y va non seulement de la crédibilité des politiques d’environnement et de l’efficacité des programmes, mais de la plus élémentaire équité à l’égard des entreprises et des contribuables.Si le public en vient a penser que les plus grandes pollutions ne sont pas traitées, et que les fonds de l’État n’ont pas été appliqués aux plus graves problèmes, il deviendra difficile d’imposer le respect des décisions.Et, alors, comment le Québec rattrapera-t-il son retard à cet égard ?Car, dans les années qui viennent, quand les problèmes de santé auront été mieux identifiés en rapport avec la dégradation du milieu, les gens bouderont les villes et les régions tarées, pour vivre plutôt dans les provinces et les États mieux préservés.Ceux qui doivent leur prospérité d’aujourd’hui aux économies faciles, trop faciles, faites aux dépens de l’intégrité du milieu naturel, vont subir demain des reculs étonnants.Le Québec, à mi-chemin entre le jardin et le dépotoir, doit comprendre son intérêt et avoir le courage de le faire prévaloir.En vérité, l’intérêt et le courage ne suffiront pas.Il va falloir y mettre du débat public et, aussi, un peu plus de police.Aux dernières nouvelles, l’Environnement était à mettre au point un système plus professionnel d’enquêtes et de poursuites contre les délinquants de la pollution.À quoi sert-il, en effet, d’avoir des lois sévères ou intelligentes, si elles endorment le public pendant qu’on les viole impunément ?Il s’agit de crime contre la personne en même temps que de menace à l’économie; le temps de sévir a sonné.Les perspectives sont moins encourageantes quant a l’examen des impacts sur l’environnement.Déjà sous le PQ, le gouvernement semblait regretter d’avoir permis au Bureau des audiences publiques (BAPE) de mettre un grain de critique scientifique dans l’assiette au beurre, et de favoriser l’expertise indépendante et le débat ouvert là où maints promoteurs préfèrent la pénombre des conflits d’intérêts et des combines partisanes.On ne saurait tolérer plus de recul.M.Clifford Lincoln et le Québec n’auront pas trop de moyens dans la poursuite d’une vraie politique des terres et des eaux.— JEAN-CLAUDE LECLERC LES GRANDES MANOEUVRES BUDGÉTAIRES 1) Les fétichistes du milliard Q.UEBEC GILLES LESAGE IL FAUDRA plusieurs semaines avant que l’on connaisse le fin mot des compressions de dépenses de $ 1 milliard annoncées mardi par le président du Conseil du Trésor.Il faudra des mois avant que toutes les victimes de ces réductions diverses se rendent compte qu’elles sont, elles aussi, affectées par les coups de baguette des sombres magiciens gouvernementaux.D’une part, parce que l’étude détaillée des crédits totaux de $28.5 milliards ne sera entreprise qu’après le congé pascal des députés, soit le mardi 15 avril; d’autre part, parce que les ministres ne peuvent ou ne veulent, dans l’immédiat, faire connaître de façon précise sur quoi et comment tombera le couperet.Il faut espérer qu’à leur retour de vacances, les ministres seront plus loquaces et moins flous qu’ils ne l’ont été au cours des derniers jours.Non seulement certains d’entre eux refusent-ils de répondre aux interrogations les plus urgentes sur les points les plus névralgiques, mais il en est qui s’ingénient à atténuer l’impact des coupures dans leur secteur, comme s’ils voulaient nous faire croire que l’opération se fera sans douleur.Si tel devait être le cas, où sera l’effort de redressement tant vanté par le gouvernement ?Essayons de décortiquer le milliard de compressions décrétées par M.Paul Gobeil.Sommairement, elles se partagent en deux grands ensembles : l'un qui, pour les deux tiers, soit $ 674 millions, regroupe les réductions ou la cessation d’activités; l’autre qui, pour $ 336 millions, mise sur la révision des bases budgétaires et sur les crédits périmés nets.Cela semble couler de source.Mais, en y regardant de plus près, on constate qu'a peine un tiers du milliard est composé de réductions précises et bien identifiées; un second tiers est formé de commandes passées aux ministères, mais non encore remplies; le dernier tiers, enfin, fait preuve d’un optimisme à toute épreuve, sinon béat.Tel quel, l’effort du gouvernement est réel, méritoire même, mais il n’est pas, pour l’heure, aussi éclatant que l’on tente de nous le faire croire.A vrai dire, les crédits présentés par M.Gobeil ne comportent que $ 319 millions de réductions ou de cessations d’activités, identifiables et identifiées.Les médias en ont fait largement état depuis mardi.Mais ça devient plus obscur, du moins pour les profanes, en ce qui concerne un autre gros tiers du milliard, en fait pour $ 356 millions.Pour $ 196 millions, ce montant est formé de ce que le président du Conseil du Trésor appelle des « rationalisations administratives internes », soit des mesures pour accroître l’économie, l’efficience et l’efficacité de la machine administrative.Il y a, en plus, $ 159 millions de réductions de dépenses diverses et diffuses, se traduisant par des diminutions de coûts qui, dit M.Gobeil, obligeront les ministères à se serrer la ceinture ou à reporter certaines dépenses.Lesquelles ?Motus et bouche cousue.Le scepticisme est d’autant plus de mise que, comme par hasard, ces $ 356 millions correspondent en tous points aux compressions anticipées par le précédent gouvernement, il y a un an, mais non identifiées.Elles ne le sont pas plus aujourd’hui mais, comme naguère, la confiance règne.Fort bien.Malheureusement, les ministres donnent peu d'exemples précis et concrets de cette fameuse et rébarbative rationalisation.Jusqu’à preuve du contraire, elle semble plutôt un fourre-tout commode pour tout ce que le gouvernement voudrait faire, à l’instar de son prédécesseur, mais que la machine l’empêche de mener à terme.L’un des rares exemples donnés porte sur la fusion ou le regroupement d’organismes qui, que ce soit dans le secteur linguistique ou celui des services publics, permettrait de récupérer environ $ 20 millions.Al-lons-y pour la confiance, mais il m’est d’avis qu’un tiers de milliard au seul titre de la rationalisation des dépenses, en un an, c'est un joli contrat à remplir.Comme le gouvernement péquiste s'en est d'ailleurs aperçu avant l’arrivée au pouvoir des comptables libéraux.Espérons ue ces derniers, rompus aux métho-es Provigo, seront plus convaincants que les maîtres universitaires qui les ont précédés.Mais là ou M.Gobeil devient franchement lyrique, c’est à l’égard du dernier tiers, $ 336 millions, du milliard fétiche auquel il voulait en arriver.En novembre dernier, l'ancien gouvernement avait inscrit une pro- vision minimale de $ 150 millions pour tenir compte de problèmes financiers additionnels.En décembre et au début de ce mois, le nouveau ministre des Finances, M.Gérard-D.Lévesque, avait gardé cette provision.M.Gobeil, lui, la fait disparaître de ses savants calculs, comme si les problèmes financiers s’étaient envolés comme par enchantement.Mais voici le bouquet.Le président du Trésor prévoit que la révision des bases budgétaires et la non-utilisation de la réserve pour imprévus lui permettront d’épargner $ 161 millions.Il n’y aura donc pas de situations urgentes ou exceptionnelles cette année, pas de cataclysmes, inondations, sinistres, sécheresses ou autres « actes de Dieu » qui, bon an mal an, font des ponctions de quelques dizaines de millions ?Pas de budgets supplémentaires causés par la croissance automatique des coûts, que ce soit à l’aide sociale, en santé ou en éducation ?Ce n’est pas tout.Le président du Trésor prétend qu’il pourra récu-érer des crédits périmés nets de 175 millions, soit des dépenses autorisées mais non effectuées en cours d’exercice.C’est bien possible, en effet.Mais si les crédits ont été passés au crible de façon aussi rigoureuse qu’on le prétend, et si les ministères ont à peine le nécessaire pour répondre aux besoins, lequel laissera filer les précieux dollars qu’il a réussi à épargner du couperet ?Mais il y a peut-être un double fond à la valise ?Même pas.Le fonds de suppléance, pour faire face aux imprévus, a bien été augmenté à près de $ 700 millions; mais il est déjà engagé en presque totalité, ne laissant que $ 72 millions pour des.imprévus.Au total, donc, loin de diminuer, les dépenses de l’Etat augmentent de $ 1.1 milliard, passant de $ 27.4 milliards à $ 28.5 milliards.Cette augmentation est modeste, il est vrai — 4.1 pour cent, ça couvre à peine l’inflation — mais elle est plus concrète que le milliard de présumées compressions.En somme, les coupures et réductions sont palpables pour un tiers, vagues et squelettiques pour un autre tiers, mystérieuses et alchimiques pour le reste, relevant d’un optimisme débridé, de la magie ou d’atouts cachés par le Grand Sorcier.Mardi : 2) L'opération récupération.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée.dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1.Il est composé et Imprimé par Imprimerie Dumont.Division du Groupe Québécor Inc .dont les ateliers sont situés au 9130.rue Bolvin, LaSalle.L'Agence Presse Canadienne est autorisée à em- ployer et à ditluser les informations publiées dans LE DEVOIR.LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., située au 775, bout Lebeau, St-Laurent.LIVRAISON A DOMICILE QUOTIDIENNEMENT PAR PORTEUR: = $3 25 par semaine le samedi seulement - S1.00 Pour information: à Montréal: 332-3891 à Québec: (418)687-2022 Livraison par porteur: Édition quotidienne = 139$ par année 75$ 6 mois 39$ 3 mois Livraison par la poste: Édition quotidienne " 145$ par année au Canada 79$ 6 mois 42$ 3 mois Pour information (514) 844-3361 Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Lise Bissonnette Bain public DANS la fumée des gitanes et le noir existentiel du café-théâtre La Licorne, un mur de pots de cornichons encadre le président du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal, M.Jean Doré.Derrière une petite table, à la façon d’un ancien maître d’école, il surplombe quelques dizaines « d’intervenants du milieu culturel », comme on dit dans le jargon.Mais c’est lui qui prend des notes, dans le décor de Bain public, la pièce du théâtre Petit à petit qui tient actuellement l’affiche.Son bain public, M.Doré le prend surtout, en ce mardi, avec des gens de théâtre, ceux-là mêmes qui viennent de publier dans les journaux une pétition pour l’augmentation du budget du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.En décembre, la Ville de Montréal — c’est-à-dire son maire, M.Jean Drapeau, en bonne compagnie avec la Ville d’Outremont — a refusé de consacrer un brin des surplus de la CUM à ce rattrapage culturel qui laisserait Montréal encore loin derrière Toronto.Le RCM entend revenir à la charge au conseil municipal la semaine prochaine, en jouant évidemment de la période électorale qui approche.Les temps ont bien changé, au RCM, en un an à peine.À l’époque, nul ne pouvait vous dire, au parti, qui était le porte-parole en matière d’affaires culturelles, et même s’il en existait un.Quant au programme, on vous répondait vaguement qu’il appuyait certainement les maisons de la Culture dans les quartiers.Le RCM n’était pas sorti de son petit côté communautaire, et trouvait plus de charme à l’aménagement des ruelles pour la base qu’à la construction des grands équipements culturels, toujours un peu suspects de gigantisme élitiste.Il réagissait là-dessus au coup par coup, présent au dossier de Cadillac-Fairview et de la salle de concert, mais comme on prend un train qui passe, et surtout pas pour le conduire.Aujourd’hui, une commission du RCM s’active à la définition d’un vaste programme culturel qu’on verra dans un mois ou deux.Et, surtout, Jean Doré a fait plutôt brillamment ses classes.Il vous défile le budget culturel de Toronto, ville et communauté urbaine, comme s’il y était aussi chef de parti, et connaît le régime fiscal de la ville-reine pour ses groupes et établissements artistiques.Pour la critique de notre propre hôtel de ville, le raffinement est délicieux : il sait que Montréal s’est offert une publicité conjointe Ramsès-Picasso dans le New York Times l’été dernier, mais n’a pas mentionné l’exposition Aurora borealis, nec plus ultra des manifestations d’art contemporain dans la métropole au même moment.Il sait que la société directrice du Palais de la civilisation, que le maire prétend musée, ne compte pas un seul représentant du monde des musées à sa table.Il sait, il sait, beaucoup plus qu’il en savait.Et ce qu’il ne sait pas, il se dépêche de l’inscrire dans son carnet.Et il a pas mal de succès.Dans la salle, on retrouve certaines des têtes les plus dynamiques du théâtre montréalais, même si ce ne sont pas les mieux subventionnées.Ce monde découvre avec intérêt le filon du pouvoir municipal et la possibilité, encore lointaine et aléatoire, que l’hôtel de ville puisse un jour être un endroit avec lequel travailler, plutôt que de faire toujours les démarcheurs, entre Québec et Ottawa.Le RCM vient nettement de découvrir un créneau électoral, et c’est déjà une bonne nouvelle, en attendant de voir si son programme sera à la hauteur.« Ce n’est pas parce qu’on importe des expositions internationales de la culture universelle chère à M.Lamarre qu’on a réglé quoi que ce soit », dit Jean Doré à la grande satisfaction de la salle.C’est vrai, mais pour le RCM aussi.Tout est à défricher, dans ce qu’une ville comme Montréal pourrait faire pour reconquérir sa réputation de grand pôle culturel, qui n’est plus, à bien des égards, qu’une illusion.Quant à leur rôle, les partis municipaux se retrouvent devant une table rase.Durant le long règne du maire Drapeau, Montréal s’est consciemment refusé une politique culturelle.Le budget qu’elle classe sous ce titre est, on le sait, un budget de loisirs qui va du Jardin botanique au Planétarium, en passant par l’Aquarium.Si l’on est généreux, en considérant que toutes les activités des maisons de la Culture sont vraiment culturelles, et si l’on inclut les bibliothèques, la métro- oie consacre moins de $ 2 millions la culture.Si M.Drapeau s’est malgré tout fait une réputation de maire « culturel », extraordinaire trompe-l’oeil que véhiculent encore des gens pourtant raisonnables, c’est qu’il a tout misé sur des interventions ponctuelles, comme l’exposition Ramsès, ou la Biennale des arts de la rue qui a succombé en cours de route.Si l’on faisait un peu sérieusement l’inventaire des grandes institutions culturelles montréalaises, groupes et bâtiments, on serait incapable d’en trouver une à l’origine de laquelle soit la mairie, et qu’il ait soutenue de façon le moindrement constante.Comment une ville peut-elle appuyer ses activités culturelles ?Les budgets d’investissement du pouvoir municipal sont limités, et sa capacité de subventionner aussi.Mais il n’y a pas de niveau de gouvernement mieux placé pour assurer la coordination et l’animation, comme on le voit d’Amsterdam à New York.Montréal est responsable de l’aménagement de son territoire et pourrait donc aisément se donner les moyens de planifier ses grands équipements culturels, sites et architecture, même si l’essentiel des fonds viennent d’Ottawa ou de Québec.Montréal pourrait se faire le premier plaideur de son développement culturel, auprès des pouvoirs supérieurs qui en sont les arbitres.Montréal pourrait aussi, dans son administration, réserver nommément un lieu d’accueil aux groupes culturels pour traiter de toutes leurs conditions physiques d’existence, de la fiscalité aux permis, en passant par l’affichage qui ne fait actuellement l’objet que d’une seule politique : l’arrestation des afficheurs.Etc., etc.Sans doute le RCM produira-t-il un programme digne de ce nom, et plus riche encore.Mais la culture ne jouera un rôle, dans la campagne électorale qui vient, que si le milieu culturel lui-même reprend l’habitude, désormais perdue, de s’y intéresser.S’il trouve l’énergie d’en faire un enjeu.Certes, on ne ressuscitera pas l’époque enivrante de l’accompagnement culturel des grandes manifestations politiques.Lié à la vague de fond du nationalisme, ce mouvement était lui-même création et, par définition, il devait un jour s’épuiser avec les convictions qui le portaient.Mais il a laissé derrière lui des milieux culturels soit totalement désenchantés du politique, soit retranchés dans la quête et la dépendance, toujours en réaction et en protestation pour leur pain et leur beurre, leur subvention et leur édifice, mais rarement prêts à des fronts communs plus larges, à une autre forme d’engagement politique.Qui est de travailler pour qu’arrivent au pouvoir des gens qui intégreront naturellement la dimension culturelle.On est encore loin du compte, même au RCM qui a saisi la balle au bond, et dont la conversion est très tardive.Mais le moment est bien choisi pour pousser les partis municipaux à plonger.Les ratés successifs dans le dossier des équipements culturels ont au moins sensibilisé les Montréalais à leur retard et à leur pauvreté.Les illusions s’envolent enfin, et M.Drapeau ne les calmera pas avec une exposition chinoise.Les études sur l’avenir économique de Montréal et sur la concurrence Montréal Toronto, qu’on a entreprises un peu partout, débouchent régulièrement sur le constat de l’affaiblissement culturel de la métropole.L’inquiétude est encore diffuse, mais réelle.En observant les gens de théâtre exprimer de concert, non seulement leurs besoins mais leurs suggestions, dans le petit carré de La Licorne, on pouvait imaginer ce que donneraient des états généraux montréalais de la culture, qui déborderaient chez les autres disciplines artistiques, aussi bien que chez les amateurs et les mécènes.Qui feraient de l’avenir culturel de Montréal un enjeu des prochaines élections qui risquent, avec le départ de M.Drapeau, de se débattre enfin autour de réalités plutôt que de mythes.Le temps presse, et fuit, mais il n’a jamais été si propice.LETTRES AU DEVOIR ¦ La France et les vices des colonisés DÉJÀ 26 ANS de Révolution Tranquille.Âge d’une certaine maturité.Les Québécois sont désormais passablement respectés au Canada et leur caractère national distinctif n’est plus ignoré dans le reste du monde.On pourrait les penser guéris de certains vices propres aux colonisés, en particulier le rechignement systématique contre l’ancienne mèrepatrie.Ce défaut, qui témoigne d’un manque flagrant de confiance en soi, d’assurance tranquille (le propre de la maturité et de l’indépendance spirituelle; après l’« indépendance culturelle », on devrait demander celle-là à M.Bourassa .si Paul-H.le permet) : bref, les cris et vagissements du nouveau-né mal essuyé, on retrouve tout cela dans un propos de Jean Morisset(LE DEVOIR du 20 février) sous le titre suivant : « Le Grand Prix nord-nord de la francophonie ».Elle a bon dos, la France ! M.Morisset s’insurge contre le fait que Brian Mulroney ait utilisé l’Académie française comme relais pour la création d’un prix international de la francophonie.Ce geste, selon lui, procède d’une attitude « néo-colonisée » d’Ottawa.Institution strictement française, l’Académie n’aurait jamais contribué au développement de la francophonie.La France serait toujours dans une position de domination et jouerait, au sein de la francophonie, son rôle traditionnel de puissance colonialiste.Elle ne mérite pas qu’on lui accorde tant de place puisque les trois quarts de la francophonie se trouvent hors de France, prétend-il.Le renouvellement de la langue française ne peut donc venir que de la francophonie extra-hexagonale.Du moins justifie-t-il ainsi sa critique de l’hégémonie de la France.Comment M.Morisset, un géographe, peut-il s’appuyer sur de telles faussetés pour vilipender la grosse et méchante France ?Plus de 200 millions de francophones, voilà qui donne du poids à une argumentation ! Pourtant, ce hochet francophonissime, ce chiffre magique est une invention bureaucratique où l’on prend la langue officielle d’un pays pour la langue parlée.Habile, n’est-ce pas ?En réalité, le français est la langue d’usage d’environ 100 millions de personnes, et nous sommes très généreux ! (Comparer, comme il le fait, cette situation à celle des États-Unis face à la Grande-Bretagne relève de la démagogie.) La France demeure la seule civilisation d’importance pouvant donner à la francophonie une vitrine prestigieuse sur le monde.Quant à l’Académie française, lui reproche-t-on de couronner la vie d’écrivains ayant produit une oeuvre importante, dont le rayonnement leur confère une stature internationale et contribue à la gloire de leur pays ?Pour qu’un écrivain non-français mérite de figurer sous la coupole, il lui faudrait atteindre dans son domaine des sommets qui, du moins en ce qui nous concerne, nous sont jusqu'ici restés inconnus.Le plus grand livre de ou sur l’Amérique française, Maria Chapdelaine, n’est-il pas l’oeuvre d’un Français ?Puisqu’on parle de l’Amérique, ajoutons-y Atala de Chateaubriand .Rompons une fois pour toutes le cordon ombilical et retroussons nos manches au lieu de passer notre temps à crier que Maman ne nous comprend pas.Pour être écrivain, le paysan doit apprendre l’art d’écrire.Et, comme le disent cèrtains Français, les Québécois sont des paysans.Il faut accepter notre condition.native.On veut la changer ?Eh bien, allons-y.Les Québécois auront un jour leur place à l’Aca- démie mais le premier Immortel ne sera pas Roger Lemelin ou Nicole Brossard.J’espère qu’il s’appellera plutôt Jean Morisset.Il possède le souffle épique et la connaissance vécue des chemins secrets des nôtres sur ce continent lui permettant de créer une oeuvre dont on pourra dire enfin : voici l’Homé-riquç française ! — MAURICE COMTOIS Québec, 20 février.¦ Guy Hoffmann ÉTAIT-CE en 1940 ?Était-ce en 1949?Quel est le secret d’un souvenir qui demeure un présent ?Guy Hoffmann en Malade imaginaire, vibrant, claironnant, comptant ses pilules, assis à la vant-scène sur son fauteuil à tiroirs.Jeunes séminaristes de Chicoutimi au quotidien alourdi de livres et de devoirs, nous sommes vivement ébahis.Devant nous, le comédien souffle dans l’orgue du texte, brisant l’écorce des mots, les faisant germer en émotions, en états d'âme, en tensions irrésistibles.Et notre rire, iusque-là lourd et grossier, quel étonnement à le voir accompagner l’action, y trouver sa mesure et enfin son sens ! Guy Hoffmann, de ta voix si nette, si claire et si précise, de tes silences et de tes gestes, tu nous dévoiles la vie.Habitant ton personnage, tu as peur, tu espères, tu rêves, tu calcules, tu te méfies, tu es berné, tu souffres et tu t’emportes.Autour de toi, les intérêts, les amours, la légèreté et la moquerie.Jamais nous n’aurions pensé que ce fût possible ! Et puis, dans la boue de ce printemps, en cette fin d'après midi, nous rentrons au petit séminaire.Nouveaux initiés, retenant en nous le miracle, nous marchons en silence.— GÉRARD DIONNE professeur de philosophie au collège de Levis.Lévis, le U mars. Le Devoir, samedi 29 mars 1986 ¦ 9 i I DES IDEES, DES EVENEMENTS Des compressions budgétaires sans politiques ?POUR FAIRE image, on pourrait leur faire porter l’uniforme et un grand sabre : ce sont les chasseurs de crédits périmés, les coupeurs de budgets et ceux qui ont mandat de ramener au trésor public des fonds par ailleurs’ déjà engagés, promis sinon dépensés.De Québec et d'Ottawa, le vocabulaire politique et administratif ces temps-ci ne porte que sur la réduction des déficits et des coûts des administrations publiques.D’une urgence, on fait une obsession qu’on présente comme une politique.Il n’est effectivement pas trop tôt pour mettre un peu d’ordre dans les dépenses débridées de l’État et ce n’est donc pas cet objectif qu’il faut remettre en cause.C’est un fait, l’État coûte trop cher, il ne rapporte pas ce qu’il annonce et ce qu’il promet; il faut le civiliser.On pourrait, à première vue, trouver exceptionnellement courageux tout geste qui réduira de quelques milliards la dépense publique, d’où que l’argent vienne.Le véritable courage serait plutôt d’énoncer les politiques qui le commandent.Personne n’est là bien sûr pour vérifier si l’économie est effectivement réalisée et la façon dont les chiffres s’inscrivent dans les colonnes budgétaires pour arriver à satisfaire l’opinion politique autant que l’opinion publique.Quel est au juste l’avoir de l’Etat ?Combien de centaines de millions de dollars sont-ils encore inscrits, au ministère du Revenu par exemple, dans les comptes à recevoir de l’État depuis plusieurs années de toute évidence irrécupé- rables et combien de dizaines de millions de dollars d’intérêts, réels sur papier mais fictifs dans les faits, s’y accumulent-ils pour gonfler la colonne des actifs alors que les analystes les plus généreux pourraient vous dire qu’il y a vraisemblablement peu de chance pour qu’ils ne soient jamais récupérés ?La situation est grave sur le plan budgétaire et comptable certes.Elle est même probablement plus grave que ne le laissent percevoir les colonnes de chiffres des ministres et il faudrait plutôt se référer au jugement porté à ce sujet par les vérificateurs généraux pour avoir une idée plus exacte de la situation.Il serait donc irresponsable de s’attaquer en principe à l’effort de rationalisation budgétaire entrepris par les gouvernements du Québec.Ce qui risque cependant de nous coûter encore beaucoup plus cher, dans les années qui viennent, c’est l’absence de vrais choix politiques et d’une définition de société a la source de ce processus comptable.En s’attaquant aux programmes, aux politiques et aux institutions les plus faibles quant à leur capacité de prouver une rentabilité immédiate ou à court terme, on établit effectivement et trompeusement la présomption que l’administration publique doit etre rentable et que ce qui ne l’est pas doit disparaître.En présumant qu’il y a de toute façon du gaspillage partout et en laissant à chaque administrateur, à la tête de chaque ministère ou de chaque organisme, le soin de dé- finir lui-même ou avec quelques autres ce qui pourrait être coupé et ce qui devrait être sauvé, on va au plus pressé et au plus facile.Au risque de saboter des orientations, des choix et même des actions qui, si elles étaient objectivement évaluées, pourraient bien être parmi les plus pertinentes à ce moment-ci, parmi celles qu’il faudrait sauver à tout prix précisément à cause du contexte budgétaire difficile; on protège les statu quo.Il est facile de donner l’impression qu’en faisant sauter 20 % des fonctionnaires par exemple, on ré- reconnaître que chaque fonctionnaire, du sous-ministre besogneux qui passe ses 65 heures par semaine à son pupitre à l’agent d’administration qui vérifie les comptes de dépenses, 25, 30, 40 et 50 % du temps de travail de tous les fonctionnaires doit, à cause du système lui-même, être consacré à des tâches et à des fonctions non seulement improductives mais souvent elles-mêmes génératrices de travaux qui ne le sont pas davantage.Ce qui coûte cher dans l’administration publique et ce que l’on n’a pas encore trouvé le moyen de cou- LES ANNEES GLU! VIENNENT JEAN-PAUL L’ALLIER duira de 20 % les coûts de l’administration publique et qu’on fera une économie de même taille.Or, quiconque observe de près l’administration publique dans son fonctionnement se rend compte qu’il n’y a pas d’un côté des gens qui travaillent et qui méritent d’être protégés, sauvegardés et bien payés et de l’autre, des personnes qui ne font rien, qui sont improductives et qu’il faut mettre à la porte.Si on veut raisonner en terme de productivité et d’efficacité, il faut per, il faut le noter, ce sont les doubles emplois entre divers paliers de gouvernements, l’improvisation des projets nés de l’imagination de quelques fonctionnaires ou d’un ministre qui revient d’une assemblée où il s’est senti particulièrement stimulé, les multiples chevauchements inter-ministériels par rapport à des objectifs de meme nature, l’absence à peu près totale de connaissance d’une majorité de fonctionnaires des objectifs réels poursuivis à court et moyen terme par leur organisation et leur ministère; il y a aussi le manque presque total d’évaluation objective des programmes et des politiques, apres quelques années, non pas en fonction de critères administratifs et budgétaires obtus mais en fonction de leur pertinence par rapport aux besoins de la société et des collectivités que l’on veut desservir, le maintien de structures inadéquates, plus difficiles à défaire qu’à ignorer, l'absence de constance dans les choix d’actions et le goût de faire autrement cette année parce qu’on en a marre, comme fonctionnaire, de faire la même chose déjà depuis deux ans; la sédimentation dans une anachronique sécurité d’emploi ajoute encore aux coûts du système.La liste des coûts réels de l’administration, le catalogue des actions à corriger pour en arriver effectivement à avoir une fonction publique qui soit de 20 % à 30 % inférieure en volume et en coût en même temps que de 20 % à 30 % plus efficace, plus motivée et donc plus rentable, pourraient s’allonger bien davantage.Les maladies sont connues, les remèdes imaginables mais il faut le temps, la volonté et le courage de faire des choix, en un mot, d’avoir des politiques.À défaut, on ne peut que se contenter en même temps de frapper sur ce qui a le moins de chance de crier et d’entraîner des sanctions politiques au moment d’une prochaine élection, de répondre a l’image que se fait aujourd’hui la population d’un gouvernement efficace et telle qu’elle l’exprime par les sondages quotidiens, de remplir des promesses qui peuvent bien n’avoir aucun sens sur le plan de la pertinence réelle mais qui sont conformes aux préjugés de l’heure.Au moment ou j’écris ces lignes, il y a certainement encore une bonne dizaine de ministères qui ont ici et là des politiques de loisirs, des politiques pour les handicapés, des politiques d’éducation pour les clientèles spécifiques auxquelles ils s’adressent, des politiques réglementaires, etc.Il faudrait en faire l'inventaire, pour les évaluer d’urgence et autrement « qu’en famille ».C'est là effectivement qu’on apprendrait ce qui doit disparaître.Ce n’est pas tout de couper les budgets, d'amenuiser les subventions et d’inventer de nouvelles sources de financement.Le faire sans une vue d’ensemble de ce que devrait être demain un système fiscal équitable, sans choisir de véritables priorités pour le développement de la société et non pas uniquement de la santé du système d’administration publique, c'est gérer; ce n’est pas gouverner.Coincés par les urgences comptables, il y a bien des chances que nos gouvernements n’aient ni le temps ni les moyens ni la volonté d’entreprendre eh même temps des réflexions et même des réformes aussi profondes.Elles doivent pourtant être mises en chantier de conception et de réflexion sans délai car autrement, la médecine comptable que nous allons goûter risque fort d’etre pire que la maladie à laquelle elle veut s'attaquer, d’autant plus que ce ne sont pas nécessairement les plus malades qui se la verront administrer.Hydro-Québec dément le projet de Bourassa ¦ Le marché ne pourra, au mieux, absorber que le tiers des 12,000 MW prévus 'S-P ** .' PHILIPPE FAUCHER ET JOHANNE BERGERON Philippe Faucher est professeur au département de science politique de l'Université de Montréal et chercheur associé au Centre de recherche en économie du développement industriel et technologique à l'UQAM.Johanne Bergeron est candidate au doctorat à l'École des Hautes études en sciences sociales de Paris.Les auteurs ont fait paraître en 1986, aux Presses de l'Université de Montréal, l’ouvrage intitulé: Hydro-québec, la société de l'heure de pointe.HYDRO-QUÉBEC vient de rendre public un démenti clair et sans appel aux thèses du premier ministre Bourassa.C’est ce qui ressort du Plan de développement que la société d’État vient de faire paraître.La limite aux exportations y est précisée avec une grande clarté.Le marché n’est pas prêt à absorber les 12,000 mégawatts que le projet Bourassa propose de produire mais au mieux le tiers, soit 4,000 MW.LES EXPORTATIONS Selon l’hypothèse la plus optimiste, la croissance de la demande en puissance et en énergie des réseaux voisins, américains et canadiens, sera à l’horizon 2000 de 5150 MW.C’est là, bien évidemment, la limite de ce que Hydro-Québec peut rêver d’exporter.Mais pour cela, il faut que d’ici à l’an 2000 l’État de New York, l’ensemble de la Nouvelle-Angleterre, l’Ontario et le Nouveau-Brunswick suspendent tout nouveau projet de production, n’apportent aucune amélioration aux installations existantes, s’abstiennent de promouvoir des mesures d’économie d’énergie et décident de s’approvisionner exclusivement au Québec.C’est plutôt improbable.L’entreprise a beau jeu de nous rappeler les incertitudes üées au fait de quitter le marché intérieur protégé et de se lancer dans l’aventure de l’exportation.Comme cela a été souligné fréquemment au cours des dernières semaines, chaque fois que le prix du pétrole baisse, l’hydroélectricité est moins concurrentielle : les quantités vendues diminuent et les revenus baissent (de 3150 millions l’an dernier).Hydro-Québec fonde ses scénarios d’exportation sur un prix moyen du pétrole de $ 20 US sur trois ans et sur des contrats d’énergie ferme de 15 ans.Même si ces choix sont, indépendamment des dernières fluctuations, des plus raisonnables, sommes-nous prêts, comme nous y engage le pre-irnier ministre, a y miser $ 25 milliards?À cela s’ajoute l’incertitude du marché des changes.À $ 30 millions de dépenses supplémentaires d’intérêt pour chaque baisse d’un sou de nôtre monnaie par rapport à la devise américaine, auxquelles s’ajoute la perte de change sur le capital, cela représente pour 1985 des déboursés additionnels de $ 225 millions.Or il a toujours été reconnu que le financement de la deuxième phase de la Baie James devrait venir des États-Unis, ce qui revient à faire tripler le montant de la dette d’Hydro-Québec sur le marché américain.Évidemment, on doit souhaiter que les fluctuations futures nous avantageront.Néanmoins, aller jusqu’à y parier 25 milliards nous paraît excessif, d’autant plus que les fluctuations des taux d’intérêt peuvent bien venir tout faire rater.Le Plan de développement d’Hydro-Québec mentionne une autre donnée intéressante qui mérite d’être soulignée.Il est entendu que pour qu’il vaille la peine de construire des nouvelles installations pour l’exportation, les contrats de vente doivent avoir une durée assez longue (soit de 15 à 30 ans).Pendant la durée de ces contrats, la consommation locale va continuer de croître, et donc les besoins internes vont exiger chaque année le dégagement d’une marge de production supplémentaire sur notre réseau.Cela signifie que plus le contrat d’exportation est important et d’une durée prolongée, plus il faudra devancer la mise en chantier de projets coûteux et, éventuellement, sur des sites différents, pour pouvoir à la fois honorer nos engagements tout en satisfaisant les besoins prioritaires.C’est donc dire que la marge de rentabilité diminue au fur que l’on doit devancer des projets.Ainsi est-il tout simplement faux de prétendre que notre avantage comparatif nous autorise à exporter avantageusement toute l’énergie que nous sommes capables de produire.Selon le type d’énergie substitué, l’importance et la durée du contrat, il peut tout simplement ne pas s’avérer rentable d’exporter.LA HAUSSE DES TARIFS Dans le même souffle, Hydro-Qué-bec nous annonce qu’elle devra augmenter les tarifs de 5.4 % cette an- née.Cette demande est justifiée de deux manières.Dans un premier temps, l’entreprise constate que ses revenus ont diminué et, deuxièmement, elle reprend l’argument trop familier du respect des ratios financiers.En effet, Hydro-Québec s’est donnée pour mandat de satisfaire ses créanciers, avec le résultat que les analystes la considèrent et de loin, comme la meilleure entreprise de sa catégorie.Cette bonne image est coûteuse, nous avons eu l’occasion de le montrer dans notre ouvrage.La justification de la hausse est cette fois encore singulièrement faible.Le seul argument présenté consiste à invoquer la plus grande vulnérabilité de l’entreprise face « aux fluctuations de la demande, aux prix de la concurrence et aux taux de change », et cette vulnérabilité « ira en s'accentuant au fur et à mesure que l’entreprise s’engagera (.) dans de nouveaux marchés et de nouvelles activités» (p.80).En clair, cela signifie que Hydro-Québec demande à la population de garantir sa rentabilité pour l’aider à affronter les risques inhérents au marché.Hydro-Québec a toujours été choyée par les gouvernements qui lui ont presque toujours accordé les hausses demandées.Alors que l’inflation faisait rage, l’entreprise était en mesure d’obtenir des hausses préventives pour compenser l’augmentation des prix.Aujourd’hui, à défaut d’inflation, on nous demande d’anticiper les risques ! Par ailleurs, la demande d’Hydro-Québec est habile pour deux raisons.Premièrement, avec une hausse de 5.4 %, l’entreprise ne prévoit verser aucun dividende à l’Etat.Si le gouvernement veut utiliser son entreprise pour générer des revenus supplémentaires, Hydro-Québee prend les devants et se dissocie tout de suite de l’opération.En second lieu, il est indispensable pour le gouvernement de garantir, face aux milieux financiers, la stabilité financière de sa principale entreprise : il y va du crédit de la province et de l’avenir des projets de son actuel premier ministre.À cause de la conjoncture dans la-uelle se déroule cette négociation et e la vigilance des milieux financiers que le premier ministre courtise activement depuis plusieurs mois, le gouvernement est pratiquement obligé de satisfaire toute demande de hausse.Dans ces conditions, nous sommes redevables à Hydro-Québec de ne pas avoir trop abusé de son avantage en exigeant une augmentation plus importante.Ceci dit, nous soutenons que toute hausse de tarif, alors que la demande est en déclin, que les prix des prix des énergies concurrentes baissent et que l’entre-rise dispose de surplus considérâtes, est une aberration.LA RELANCE PAR L’INVESTISSEMENT Cela ne signifie pas qu’Hydro-Qué-bec doivent totalement arrêter ses investissements et son expansion.Au contraire, elle doit continuer à investir dans la production, 1e transport, la distribution et le développement technologique.Le Plan de développement envisage trois scénarios de croissance des ventes accompagnés de deux alternatives.Le scénario de base prévoit une croissance moyenne annuelle des ventes de l’ordre de 3.3 %.Les alternatives envisagées consistent à gérer la demande, gérer l’offre et a incorporer des ventes régulières à l’exportation de 3,500 MW.Par gestion de la demande, l’entreprise se propose d’agir sur la pointe par des programmes d’incitation tarifaire de manière à mieux répartir la demande.Quant à la gestion de l’offre, elle signifie tout simplement accroître l’efficacité technique de la production, du transport et de la distribution de l’énergie.Ces deux objectifs sont en principe hautement désirables.Le scénario de référence prévoit des investissements sur 10 ans de 24 milliards.La gestion de l’offre et de la demande permet elle d’économiser un peu plus de 3 milliards.Inclure dans le plan de développement des ventes régulières à l’exportation de 3,500 MW entraînerait des dépenses supplémentaires de $ 6.5 milliards pour un total de $ 27.4 milliards.Il est important, malgré les difficultés conjoncturelles, qu’llydro-Québec fasse sa part dans la relance de l’activité économique de la province.Pour cette raison, nous soutenons l’idée qu’un bilan financier irréprochable n’est qu’une mince consolation quand notre taux de chômage est le double de celui de l’Ontario.C’est pourquoi, donner à l’entreprise un mandat clair de poursuivre ses efforts d’exportation en autorisant des ventes d’énergie régulière, et donc anticiper de quelques années la mise en chantier du projet La Grande-Phase II, nous paraît un objectif souhaitable et lui, tout à fait réalisable.La douleur vécue NOTES DE LECTURE YOLAND SÉNÉCAL * Marguerite Duras, La Douleur, Paris, éditions P.O.L., 1985, 208 pages.¦ ÉME si elle est connue de- Marguerite 5e au |\/T puis longtemps, Margui -Lv-M-Duras a été révélée grand public par son avant-dernier ouvrage, L'Amant (prix Goncourt 1984, éditions de Minuit).Son dernier livre, qui s’intitule La Douleur, est composé de textes anciens et inédits, qui portent sur la période de l’Occupation et de la Liberation; ils sont pour la plupart autobiographiques.Au-delà de la qualité proprement littéraire du livre, nous le retenons surtout comme témoignage sur la période.Sur cette qualité littéraire, cependant, il faut dire qu’on reste étonné qu’avec une telle économie de moyens, Duras puisse faire passer autant d’émotions.Pour elle, le sentiment majeur qui ressort de la guerre (d’aucuns diront de la vie même), c’est la douleur.Le texte principal du livre porte justement ce titre.Il est sur- tout en contradiction avec une phrase qu’avait prononcée de Gaulle lors de la Libération, « Les jours de pleurs sont passés.Les jours de gloire sont revenus » (citée p.41).Au contraire, la douteur est un sentiment qui se vit bien longtemps après la fin des combats : « Avec l’été, la défaite allemande est arrivée.Elle a été totale.Elle s’est étendue sur toute l’Europe.L’été est arrivé avec ses morts, ses survivants, son inconcevable douleur réverbérée des Camps de Concentration Allemands ».La narratrice s'occupe des rapatriés.Elle est elle-meme en attente de son ami Robert, captif en Allemagne.Mais est-il seulement encore vivant ?Si oui, quand reviendra-t-il ?Robert revient, presque mourant.Il sera sauvé, mais l’oubli n’effacera jamais ce passé : « La mer était bleue, même là sous nos yeux, et il n’y avait pas de vagues mais une houle extrêmement douce, une respiration dans un sommeil profond.Les autres se sont arrêtes de jouer et se sont accroupira sur leurs serviettes dans 1e sable.Lui s’est levé et il a avancé vers la mer.Je suis venue près du bord.Je l'ai regardé.Il a vu que je le regardais.Il clignait des yeux derrière ses lunettes et il me sou- riait, il remuait la tête par petits coups, comme on fait pour se moquer.Je savais qu’il savait, qu’il savait qu’à chaque heure de chaque jour, je le pensais : « Il n’est pas mort au camp de concentration » (p.81).L’ouvrage nous fournit en outre deux portraits de collaborateurs.Il y a monsieur Rabier, que la narratrice a connu dans l’espoir de faire libérer Robert.Il y a Ter le milicien, un jeune homme qui attire la narratrice.Pris par tes résistants, Ter sait qu’il va mourir, il avoue tout.L’intéressant dans ce personnage, c'est qu’il représente beaucoup de Français qui ont collaboré avec l’ennemi sans grande conviction; par lâcheté ou pour l’argent, par hasard même, un peu comme ce Lacombe Lucien que Patrick Modiano et Louis Malle nous présentaient jadis à l’écran.« Pour conduire une auto, pour avoir dans sa poche un révolver, Ter a perdu sa vie.Il y a dans cette apathie (qui n’est pas prticulière au cas français), une partie de l’explication d’un phénomène comme la Collaboration.Les envahisseurs d’un pays y trouveront toujours des alliés.On lira La Douleur comme un roman et un témoignage.Cette stressante amitié NOTES DE LECTURE GEORGE TOMBS * Charles F.Doran et John H.Sigler (rédacteurs), Canada and the United States : Enduring Friendship, Persistent Stress.Prentice-Hall, New York, 1985.LE DÉBAT sur le libre échange, l'affirmation de la souveraineté culturelle, l’impact des « majors » du cinéma américain sur 1e Québec, la nouvelle entente sur la défense continentale : voilà que tes rapports entre 1e Canada et les États-Unis sont fréquemment à la une des journaux.Rien d'étonnant en cela : 1e Canada semble se diriger vers une plus grande intégration avec son voisin.Les ouvrages sur cette amitié proviennent des deux côtés de la frontière, mais peu d’entre eux sont aussi complets que ce volume de 270 pages, fruit d’une réunion tenue en automne 1984 par l’« American Assembly » et le « Council on Foreign Relations».En effet, Canada and the United States : Enduring Friendship, Persistent Stress, regroupe six essais (dont quatre par des Canadiens) traitant de la Confédération ainsi ue des rapports diplomatiques, conomiques, culturels, militaires et environnementaux entre les s.ien qu'il soit une introduction conçue essentiellement pour des lecteurs américains, cet ouvrage a 1e mérite d'offrir au lecteur canadien des perspectives originales.C’est ainsi que Seymour Marin Lip-set, comparant tes mentalités des deux pays, voit aux États-Unis une tradition révolutionnaire et sectaire (protestante), qui a pour effet de donner aux Américains, d’une part, une vision moraliste de la politique internationale et, d’autre part un certain dédain de la négociation.Les Canadiens, avec leur tradition d’évolution et l’envergure moindre de leur pays, ont plutôt tendance à voir les conflits internationaux en termes de divergence d'intérêts, de nature donc à permettre la résolution par la voie du compromis mutuel.De plus, la société américaine, modelée par l’individualisme compétitif, est très différente de la société canadienne qui, elle, est à la fois élitiste et égalitaire, (l'égalitarisme canadien étant pour Lipset l'effet paradoxal d’une certaine «noblesse oblige»).Dans un autre essai, J.L.Gra-natstein suit les changements dans les relations diplomatiques des deux voisins.Plus intéressant toutefois est l’essai d’Albert Legeault, sur la défense continentale.L’auteur démontre que depuis la mise au point des missiles intercontinentaux ainsi que des porteurs de missiles Croisière, succédant aux bombardiers d’il y a vingt ans, le Canada est devenu d’une moindre importance stratégique pour les États-Unis.Legault indique que cette évolution oblige le Canada à prendre en main sa propre sécurité, qu'il s’était permis de laisser auparavant aux soins des Forces Armées Américaines.C’est ainsi que, comme 1e constatent tes essais réunis dans ce volume, l’attitude du Canada à l’égard de l’Amérique continuera sans doute à fluctuer entre la dépendance et la souveraineté.> I i ; I H ri -I ¦ 1 (U tri il A il I! I n i-i i i i / il » I > * I » î I ) ) ) , r ( I t > » * Jl \ •I ( i ! » • if » t u I* / 11 10 ¦ Le Devoir, Samedl42S'nrYars 1986 SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Philippines investi l’avenue Epifanio-de-los-San-tos.Il vous dira qu’il n’était pas loin quand il a fallu faire des barricades humaines, incendier des pneus, apporter des vivres aux rebelles.Pendant que Radio Veritas diffusait des informations sans interruption, jusqu’au coeur de la nuit, les autres stations diffusaient de la musique, rappelle sans amertume M.Gasser.« C’est compréhensible, dit-il.Ils avaient peur.Et la destruction de notre transmetteur, quelques heures plus tard, prouve qu’ils avaient raison d’avoir peur.» Certains des principaux acteurs de la rébellion racontent aujourd’hui que les bulletins de nouvelles de Radio Veritas leur ont permis de suivre le déroulement des événements alors qu’ils se préparaient eux-mêmes à se joindre aux rebeles.Le père Desautels qualifie « d'inspiration divine-»; la décisiendu cardinal Sin d’intervenir sur les ondes.Certains journalistes de Radio Veritas admettent aujourd’hui avoir diffusé des informations mensongères ou white lies.Ainsi, raconte l’un d’eux, on savait que Ferdinand Marcos n’avait pas quitté l’archipel lorsque le général Ramos a annoncé la fuite du dictateur.Mais Veritas a tout de même diffusé l’information pour la démentir .le lendemain seulement.« Nous étions engagés dans une guerre psychologique, explique le journaliste Diony Dienesen.La nouvelle au départ pouvait inciter des colonels encore incertains à se joindre à la rébellion.Nous avons dû prendre partie.Nous étions du côté du peuple.Nous ne pouvions pas être avec l’oppresseur.» Depuis des années déjà, Radio Veritas offrait une couverture alternative de l’actualité des Philippines.Alors que la majorité des autres stations refusaient de couvrir des questions comme la réforme agraire, les détenus politiques, les infractions aux droits de la personne, Veritas en faisait ses principaux sujets.Des dizaines de Philippins sont d’ailleurs venus prêter main forte bénévolement aux artisans de Radio Veritas dont la protection n’était assurée que par cinq gardes de sécurité.En plus de former une barricade humaine autour de la station, ils ont apporté de la nourriture, fourni des cigarettes, raconte M.Gasser.Privée de transmetteurs depuis la fin de février, Radio Veritas a tenu la semaine dernière un téléthon visant à récolter les millions de pesos nécessaires à l’achat de nouveaux équipements.Un groupe de « capitaines de ba-ranguays (quartiers) » ont fait savoir qu’ils offraient à Radio Veritas les 12,000 pesos qu’ils avaient acceptés pour voter en faveur de Marcos en février.Faute d’un système de communi-cation adéquat, plusieurs milliers de Philipins, vivant sur l’une ou l’autre des 7,000 îles de l’archipel, ignorent sans doute encore les détails, sinon même l’existence, d’une révolution que les téléspectateurs nord-américains ont pu voir se dérouler sur au petit écran.« Le processus révolutionnaire cadrait bien avec les exigences de la télévision », écrivait récemment l’hebdomadaire Time.Trois semaines après les événements de la capitale, les correspondants étrangers y ont toujours une aura de héros, de protecteurs.« Les correspondants etrangers, ils ont protégé ‘Cory’ ».raconte un vendeur Autre lancement réussi d’Ariane KOUROU, Guyane française ( AFP) — Le lancement de la 17e fusée européenne Ariane a été un plein succès avec la mise sur orbite de deux satellites, l’un américain, GSTAR-2, l’autre brésilien, Brasilsat S-2, indique-t-on au Centre spatial guyanais de Kourou.Toutes les opérations du lancement, effectué à 23 h.30 GMT, ont été cette fois nominales, c’est~ à-dire que, dans le jargon des techniciens, tout s’est déroulé à la seconde près selon le plan prévu à Kourou, en Guyane française.Initialement prévu pour le 13 mars et déjà reporté à deux reprises, le lancement avait dû être une nouvelle fois remis le 20 mars dernier, cette fois huit secondes avant l’heure H, à la suite d’une défaillance technique détectée in extremis par les ordinateurs du Centre spatial.Ce jour-là, les données relatives aux bras cryogéniques chargés d’alimenter jusqu’au dernier instant le 3e étage de la fusée en oxygène et hydrogène liquide n’étaient pas parvenues en temps opportun aux ordinateurs du Centre de contrôle du lancement.Pour la fusée européenne, il s’agit d'un succès important dans l’âpre bataille pour la conquête du marché mondial des lanceurs de satellites, après le dramatique échec de la navette américaine Challenger_explosant en vol 1&2& janvier dernier et provoquant ainsi la mort de sept astronautes.Déjà avant le lancement de cette nuit, Arianespace, la société de commercialisation du lanceur européen, avait enregistré une satisfaction de taille avec le premier transfert de commande de lancement d’un satellite de la navette américaine au profit d’Ariane: jeudi soir, le ministre britannique de la Défense, M.George Younger, avait en effet annoncé que la Grande-Bretagne allait faire appel à la fusée européenne pour lancer en 1989 un satellite de communications militaires, Skynet 4-C, alors que ces deux prédécesseurs, Skynet 4-A et 4-B devaient être lancés respectivement en juin 1986 et janvier 1987 par Challenger.Mais, depuis la catastrophe du 28 janvier, la NASA a dû clouer ses navettes au sol en attendant le résultat final de l’enquête sur les causes de l’accident.Ce nouveau succès d’Ariane intervient après la réussite du 22 février dernier: la fusée européenne avait alors mis sur orbite le satellite français d’observation de la terre SPOT et le satellite scientifique suédois Viking.L’enjeu commercial de ce lancement était considérable: le marché des lanceurs de satellites est estimé pour les seuls États- Unis à près de $15 milliards US ($21 milliards can.) dans les 15 prochaines années.Pour sa part, Arianespace a déjà un carnet de commandes bien garni avec neuf milliards de francs (environ $2 milliards can.) et 32 satellites à lancer.Ariane avait déjà lancé un satellite brésilien du type Brasilsat-en février 1985 et trois satellites pour la société américaine de communication GTE Spacenet, un des plus gros clients d’Arianespace, mais l’un d’eux, Spacenet F-3, avait été perdu lors de l’échec du tir de septembre ’85.Satellites de télécommunications, GSTAR-2 et Brasilsat S-2 ont été placés en position géostationnaire, à 36,000 km d’altitude, par une fusée du type Ariane-III, la plus puissante.Cette orbite représente le créneau commercial de la fusée européenne.Elle y place avec précision et au moindre coût — $25 à 30 millions US ($35 à $42 millions can.) — des satellites de tous types.A l’occasion de ce lancement, Ariane a aussi inauguré un nouveau pas de tir, baptisé ELA-2 ( Ensemble de lancement 2).Ce nouveau port spatial européen, qui a nécessité un investissement de plus d’un milliard de francs ($200 millions can.), est destiné à recevoir toutes les Arianes, y compris les futures Ariane-IV, trop hautes (58 mètres) pour l’ancien pas de tir ELA-1.ELA-2 apporte, comme l’a indiqué M.Roland Deschamps, secrétaire général d’Arianespace, une souplesse supplémentaire et doit permettre des lancements avec des intervalles de moins d’un mois.C’est là un argument commercial de poids, quand on sait que les clients aux lancements de satellites supportent très mal les caprices de la préparation des fusées: l’espace, c’est de l’argent.Un pas de tir souple, comme ELA-2, devrait permettre d’éviter une bonne part des bouchons, des retards qui s’accumulaient sur ELA-1 quand un lanceur devait subir des vérifications de dernière heure sur son pas de tir.Exceptionnellement proche de l’équateur (cinq degres de latitude nord), ce qui permet à Ariane de lancer des satellites plus lourds, ELA-2 doit ouvrir la voie à une nouvelle génération de fusées.Dans leurs cartons, les ingénieurs du Centre national d’études spatiales (CNES) préparent déjà ELA-3, un pas de tir géant qui devra, lui, recevoir les futures Ariane-V et peut-être lancer vers 1995 les navettes européennes habitées Hermès: l’aiguillage de connection est déjà prévu sur le chemin de roulement de l’ELA-2.PROTESTANT CONTRE LES RESTRICTIONS L’ANEQ lance un mot d’ordre de grève générale étudiante itinérant de Rizal Park, « comme ils ont protégé les volontaires durant les élections.Quand les caméras arrivaient les hommes de Marcos s’enfuyaient.» Le pool de journalistes, formé il y a une dizaine de jours pour couvrir les activités de la nouvelle présidente, Mme Corazon Aquino, reflète bien l’importance qu’ont pris les médias, surtout américains, dans les récents événements.Le groupe est formé d’une équipe de télévision philippine et de trois télévision étrangères (un réseau japonais et deux équipes américaines).« C’est compréhensible, explique M.Gasser.Les Américains ont parfois été les seuls à couvrir Cory Aquino alors que les médias phillipins associés au gouvernement ne lui accordaient pas une couverture équivalente à celle qu’ils donnaient à Mar-cos.» La lune de miel pourtant tire à sa fin.La presse locale a déjà commencé à critiquer Mme Aquino.On lui reproche notamment son parti pris en faveur de la presse étrangère.« Mme Aquino n’accorde des entrevues qu’aux correspondants étrangers », clamaient la semaine dernière plusieurs éditorialistes de la capitale.(Saisi de la question, le ministre de l’Information a promis un accès égal pour tous aux porte-parole du gouvernement.) La liberté de presse qui régnait aux Philippines avant l’ère Marcos semble vouloir fleurir à nouveau.Les quotidiens, hier encore associés au gouvernement Marcos, s’empous-sièrent sur les tablettes, pendant que les quotidiens de l’opposition font des affaires d’or.Et les actualités télévisées mettent en vedette désormais aussi bien des grévistes que des ministres.MARDI :les Canadiens préparent une autre révolution + Soins dentaires prétextant que les pourparlers avec les fédérations professionnelles se poursuivaient.Tout au plus, a-t-elle assuré que les médicaments pour les personnes âgées ne seraient pas touchés.L’opposition s’est indignée parce que la ministre n’a pas annoncé en chambre ce nouvel impôt alors qu’on l’avait précisément interroge sur cette question la veille.Le député péquiste de Gouin et porte-parole de l’opposition sur les questions de santé et de sercices sociaux a rappelé que Mme Lavoie-Roux et son chef Robert Bourassa s’étaient engagés durant la campagne électorale à ne pas imposer des frais modérateurs.« Il s’agit, a affirmé M.Jacques Rochefort, d’un frais modérateur en ce sens que le parent imposé, sachant qu’il sera remboursé s’il n’utilise pas les services d’un dentiste pour la santé dentaire de ses enfants, récupérera la totalité de cette (PC) — L’Association nationale des étudiants du Québec, l’ANEQ, a lancé hier un mot d’ordre de grève générale étudiante pour protester contre les coupures budgétaires dans le domaine de l’éducation annoncées par le président du Conseil du trésor, M.Paul Gobeil.L’ANEQ, qui affirme représenter quelque 100,000 étudiants et étudiantes des niveaux collégial et universitaire, a résolu au cours d’une réunion de son conséil central, jeudi soir, de demander à ses associations locales de prendre des votes de grève dès le retour du congé pascal.Cette grève se poursuivrait jusqu’au moment du dépôt du prochain somme.Par conséquent il va se modérer, se restreindre dans l’utilisation de ces services.» Le député y voit « une ouverture dangereuse » dans les principes fondamentaux de l’universalité, de l’accessibilité et de la gratuité.Il qualifie aussi cette mesure « de politique anti-familiale qui va à l’encontre du mandat même de la ministre de sa responsabilité à favoriser la politique familiale».M.Rochefort rappelle enfin que cette mesure survient au moment où doivent commencer les mesures d’exemptions de base pour les enfants telles qu’annoncées dans le budget de l’ex-ministre des Finances Yves Duhaime.« Avant même que cette réforme n’entre en vigueur, un impôt vient en partie d’annuler cet effort de redonner un pouvoir d’achat aux parents québécois.» + Kadhafi noeuvres américaines dans le golfe de Syrte.Dans une interview publiée hier par le quotidien milanais Corriere della Sera, le chef du gouvernement maltais, qui a rencontré, mercredi à Tripoli, le chef de la révolution libyenne, précise que le colonel Kadhafi lui a demandé d’informer les pays européens qu’il parlait sérieusement.« Kadhafi est prêt à négocier, mais aussi à combattre si les Américains reprennent leurs incursions», ajoute M.Bonnici.Le premier ministre maltais révèle qu’il a envoyé à son retour de Libye un message au premier ministre italien, M.Bettino Craxi, le priant de conjurer les Américains de ne pas effectuer de nouvelles incursions dans budget provincial.En vertu du scénario proposé par le conseil central, il y aurait alors une trêve, pour éviter que le mouvement de protestation ne s’essouffle, et la grève générale reprendrait à l’automne si le gouvernement ne revient pas sur ces intentions de la présente session.Selon un porte-parole, M.Claude Dionne, l’ANEQ a également décidé de retarder son congrès national qui devait avait lieu à la mi-avril.Il se tiendra plutôt après le dépôt du budget.De cette façon, les délégués seront en mesure d’adopter un « plan de mobilisation générale pour la prochaine rentrée scolaire » si le gouvernement n’a pas donné suite aux le golfe de Syrte, que Tripoli revendique comme faisant partie de ses eaux territoriales, contrairement au droit international.Le gouvernement italien a qualifié, mercredi dernier, d’inacceptables les menaces de représailles contre les bases de l’OTAN en Italie lancées à plusieurs reprises par le colonel Kadhafi.29 mars par la PC et l’AP 1984: un millier de militants sikhs sont arrêtés en Inde après l’assassinat d’un dirigeant sikh modéré et d’un milicien par des extrémistes.1979: un F-27 de Quebecair s'écrase à l’Ancienne-Lorette: 17 morts.1973: les derniers soldats américains quittent le Vietnam, marquant la fin de la participation directe des Etats-Unis dans la guerre.1922: la basilique de Sainte-Anne de Beaupré est détruite par un incendie.1867: l’Acte de l’Amérique du Nord britannique est promulgué à Londres.1673: un arrêt interdisant aux catholiques d’occuper des fonctions publiques entre en application en Angleterre.1632: l’Angleterre rend le Canada à la France par le traité de Saint-Germain en Laye.Ils sont nés un 29 mars: le compositeur anglais sir William Walton (1919); la chanteuse Pearl Bailey (1918); John Byler, dixième président américain (1790-1862).revendications étudiantes.L’association soutient que les coupures de $85 millions décrétées par le gouvernement, dont $24 millions au chapitre des prêts et bourses, constituent « une attaque en règle contre le droit à l’éducation.» « Avec de telles coupures, précise l’ANEQ, l’éducation se détériorerait encore davantage ce qui, en bout de ligne, réduirait l’accessibilité à l’éducation.» Radio-Québec sacrifie Arrimage ANGÈLE DAGENAIS L’émission hebdomadaire d’une demi-heure de Radio-Québec consacrée aux réalités multiculturelles de Montréal, Arrimage, vient d’être sacrifiée sur l’autel des coupures budgétaires de $ 8 millions que « l’autre télévision » doit effectuer, au cours des deux prochaines années mais principalement l’an prochain.C’est ce que LE DEVOIR apprenait de source sûre, jeudi dernier, et ce, en dépit du fait que le pdg de Radio-Québec, M.Jacques Girard, ait assuré, en janvier dernier, à l’équipe d’Arrimage que l’émission serait reconduite en 1986-87.La direction de Radio-Québec prétend annuler Arrimage non pas pour des raisons de qualité, de cotes d’écoute ou même de budget, a-t-elle fait valoir à la douzaine de contractuels qui y travaillent, mais en raison d’un « changement d’orientation de la programmation » qui ne tient plus à « ghettoïser » l’information multiculturelle dans une seule émission mais vise à la répartir dans trois autres émissions qui, elles, ne sauteront pas de la grille-horaire : Télé-Service, Parler pour parler et Retraite-Action.Il semble qu’Arrimage — qui a pris la relève de Planète imposée à RQ par le gouvernement du Parti québécois en 1979 — coûtait quelque $ 250,000 à produire annuellement.Il s’agissait de la seule émission francophone à donner le micro et la parole aux Néo-Québécois, lesquels, autrement, sont à peu près absents du petit écran à Montréal, a fait remarquer avec regret l’un des artisans de cette émission.Découvrez les charmes de la belle Américaine w- Voici Michelob*, la belle Américaine.Une bière dont vous ne cesserez de découvrir les charmes.Michelob est une grande premium qui, depuis 1896, est brassée à partir des meilleurs ingrédients que l’on puisse trouver.C’est la bière de catégorie supérieure la plus populaire aux États-Unis.Elle est enfin brassée chez-nous, par Labatt, à 5% d’alcool.Michelob est la seule à vous offrir ce goût à la fois léger et velouté qui en a fait une grande bière.Laissez-vous séduire et versez-vous en une.À votre tour vous découvrirez les charmes de la belle Américaine.La grande dame américaine, la Statue de la Liberté, fête son centenaire cette année.MICHEIOR ?Prononcer MI-QUE-LAUBE *Î.M./ Maique Anheuser-Busch Inc. LE DEVOIR ECONOMIQUE _2 Montréal, samedi 29 mars 1986 EN UN COUP D’OEIL LES AFFAIRES .EN QUELQUES LIGNES JOCELIN DUMAS ¦ Du Pont et Seagram modifient et prolongent leur convention të.I.du Pont de Nemours and Company et La Compagnie Seagram Ltée ont conjointement annoncé la signature d’une entente prolongeant et modifiant leur convention de 1981 concernant la participation de Seagram sous forme d’actions ordinaires de Du Pont.D’après la convention modifiée, qui se peut prendre fin avant 1999, la représentation de Seagram au conseil d’administration et au comité des finances de Du Pont sera accentuée à compter de 1986, « afin de reconnaître à sa juste valeur la position de Seagram à titre d’important actionnaire de Du Pont ».Ainsi, dès 1990, la représentation de Seagram au conseil et au comité des finances sera proportionnelle à sa participation.Seagram détient actuellement 22.5 % des actions de Du Pont comportant droit de vote, et la convention modifiée stipule toujours que Seagram peut majorer cette participation jusqu’à concurrence de 25 %.Les deux compagnies ont conjointement qu’elles ont noué des rapports constructifs qui leur sont réciproquement avantageux depuis 1981 et qu’elles souhaitent réaffirmer et garantir la stabilité à long terme de leur association en reportant l’échéance de la convention.¦ Gaz Métro rachète des débentures Gaz Métropolitain a annoncé qu’elle rachètera par anticipation le 30 avril 1986 toutes les débentures non garanties convertibles 12 %, série A, en cours et non converties à la date de rachat.À cette date, chaque dé-benture convertible sera rachetée au prix de $ 1,080 par $ 1,000 en valeur nominale de débentures plus les intérêts courus et impayés jusqu’à la date de rachat.La compagnie désire informer tous les détenteurs de ces débentures convertibles de la possibilité qui s'offre à eux de convertir leurs débentures en actions ordinaires de Gaz Métropolitain.À cet effet, chque $ 1,000 en valeur nominale de débentures pourra être converti au plus tard le 29 avril 1986 en 125 actions ordinaires de la compagnie à un prix de conversion de $ 8 l'action ordinaire.¦ Corby réalise $ 0.71 par action Le bénéfice net consolidé des six mois terminés le 28 février 1986 des distilleries Corby Ltée a été de $ 4.9 millions, soit $ 0.71 l’action comparativement à $ 4.8 millions ou $ 0.70 l’action, l’an dernier.L’amélioration du bénéfice survenue principalement dans le premier trimestre est surtout attribuable à un crédit d’impôt à la recherche scientifique et à une augmentation de l’ensemble des liquidités.Par ailleurs, cette amélioration a été pondérée, particulièrement lors du deuxième trimestre, en partie par la réduction du volume des ventes domestiques et étrangères ainsi que par la baisse des prix sur les marchés de l’ouest canadien.¦ M-Corp fractionne ses actions Le Conseil d'administration de M-Corp a adopté hier une résolution l’autorisant à obtenir un certificat de modifications, modifiant ses articles en vue de subdiviser sur une base 2 pour 1 les actions ordinaires en circulation.Une telle subdivision des actions sera sujette à l’approbation des actionnaires lors de la réunion annuelle et spéciale des actionnaires de la société qui aura lieu le 14 mai 1986.¦ Bell émet des débentures Le conseil d’administration de Bell Canada a autorisé le dépôt, auprès des diverses commissions des valeurs mobilières du Canada, d’un prospectus préliminaire en vue d’une émission de débentures au Canada.Bell Canada envisage également la possibilité d’émettre les débentures sur les marchés financers européens.Si les débentures sont offertes au Canada, l’émission sera souscrite par un groupe de courtiers en valeurs mobilières dirigé par Wood Gundy Inc., Dominion Securities Pitfield Limitée, Richardson Greens-hields du Canada Limitée et Lévesque, Baubien Inc.Si elles sont offertes en Europe, l’émission sera souscrite par un groupe de courtiers en valeurs mobilières dirigé par l’Union Bank of Switzerland (Securities) Limited.Les conditions auxquelles seront offertes ces débentures ne seront établies qu’immédialement avant l’offre au public.Les actionnaires sont satisfaits du retrait de l’Afrique du Sud Alcan compte se départir de biens de $ 140 millions pour améliorer sa rentabilité MIVILLE TREMBLAY MONTRÉAL (PC) - Même si les résultats financiers n’avaient rien de mirobolant, c’est avec soulagement que M.David Culver a présidé jeudi l’assemblée annuelle d’Alcan.Pour la première fois depuis une douzaine d’années, au lieu des récriminations habituelles, la compagnie a reçu les félicitations des églises chrétiennes, pour s’être finalement retirée de l’Afrique du Sud.Depuis plusieurs années, l’intérêt de 24 % détenu dans Hulett Aluminium était une épine dans le pied d’Alcan, et avec le pourrissement de la situation politique en République sud-africaine, l’infection risquait de se propager.Environ la moitié des actionnaires sont enregistrés aux États-Unis, et un nombre grandissant exprimaient leur malaise face aux activités de la compagnie dans le pays de l’apartheid.La semaine dernière, l’Alcan annonçait habilement la vente de ses éléments d’actif au Nigéria et en Afrique du Sud, un geste qu’elle situe dans le contexte de sa politique d’é-mondage des activités les moins rentables.Ainsi, l’an dernier, la compagnie a vendu des usines pour $ 93 millions et pour l’année en cours, elle prévoit de départir de biens valant $ 140 millions, dont une part de $ 85 millions a déjà été réalisée au cours du premier trimestre.Alcan s’est toujours réfugiée derrière l’attitude libérale et non-discriminatoire des activités corporatives de Hullet, et sans jamais reconnaître quelque faute que ce soit, acceptait l’an dernier de former un comité d’étude sur cette question délicate.Cette année, Mgr Gérard Drain-ville, évêque d’Amos et représentant de la Conférence des évêques catholiques, a rendu hommage à la « sage décision » de l’Alcan.Revenant d’une mission en Afrique australe, il a profité de l’attention de son auditoire pour dresser un sombre portrait de la situation qui y sévit.En conférence de presse, le président et chef de la direction a expliqué que pendant longtemps, l’Alcan s’est inspirée des Jésuites en cherchant à planter son drapeau dans le plus grand nombre de pays du monde, mais que dorénavant, « nous viserons la croissance des profits, plutôt que la croissance du volume des ventes».Sur le plan stratégique, la compagnie entend consolider sa présence dans l’aluminium, et le projet de modernisation de ses installations à La-terrière, au Saguenay, demeure prioritaire, même si les faibles prix de l’aluminium le gardent toujours au réfrigérateur.En attendant, la compagnie étudie des moyens de réduire les coûts de construction du projet de plusieurs centaines de millions.Parallèlement, Alcan cherche à se diversifier graduellement dans des secteurs de haute technologie.Malgré son retrait de plusieurs pays, l’Alcan veut demeurer une compagnie internationale.En 1935, les tribunaux américains, en vertu de la loi anti trust, obligeaient Alcoa à se cantonner aux Etats-Unis et à se défaire d'Alcan, qui a fait du reste du globe son territoire de chasse.Ces dernières années, Alcan a pénétré le marché américain avec l’achat d’Atlantic Richfield, et Alcoa est sorti de ses frontières, achetant même des usi-Voir page 13 : Alcan Avec 20.05 % de ses actions Unigesco devient le principal actionnaire de Provigo CLAUDE TURCOTTE Unigesco Inc.est maintenant le principal actionnaire de Provigo avec une participation de 20.05 %.L’annonce en a été faite jeudi par communiqué, en expliquant M.Bertin Nadeau, président d’Unigesco, compte exercer une influence dominante sur la gestion de Provigo.que des transactions privées ont permis à Unigesco d'acquérir 1,450,000 actions ordinaires de Provigo au prix de $ 27,6 millions.Uni-gesco détenait depuis le 17 mars 17 % des actions de Provigo, à la suite de l’acquisition de 2,614,000 actions détenues jusqu’à alors par SO-QUIA.Cela permettait à Unigesco de comptabiliser ses placements dans Provigo à la valeur de consolidation.Unigesco a également modifié son exercice financier, qui se terminera dorénavant le dernier samedi de mars.En devenant le principal actionnaire de Provigo, Unigesco atteint ainsi l’objectif qu’elle s’était fixé, il y a huit mois, qui était de « prendre une participation suffisante pour être en mesure d’exercer une influence dominante sur l’orientation et la gestion de Provigo ».Par ailleurs, Unigesco a annoncé la vente au prix de $ 5.9 millions d’un immeuble qu’elle possédait à Québec.Au fait, les acquisitions du 17 et du 27 mars seront financées en partie à même les liquidités de l’entreprise et le fruit de la vente de l’immeuble.Le solde sera financé par un emprunt bancaire qui sera remboursé en partie par le produit d’une nouvelle émission d’actions privilégiées convertibles en cours.Le conseil d'administration a en effet approuvé k> dépôt auprès de la Commission des valeurs mobilières du Québec, d’un prospectus provisoire en vue d'une émission d’actions privilégiées de premier rang, série 2, convertibles.Les actions privilégiées seront convertibles pendant une période de 6 ans, comporteront un dividende cumulatif de 61/2 % par année et seront ra-chetables au gré du porteur après 6 ans.Le produit de l’émission servira au financement de la récente acquisition de 2,614,000 actions ordinaires additionnelles de Provigo Inc.qui permet maintenant à la compagnie de comptabiliser son placement dans Provigo Inc.à la valeur de consolidation.Geoffrion, Leclerc Inc., qui dirigera le syndicat, McLeod Young Weir Limitée et Lévesque, Beaubien Inc.assureront le placement de l’émission à titre de preneurs fermes.Unigesco annonce d’autre part qu’elle quitte le 7 avril le Vieux-Montréal pour s’installer au coeur du centre-ville, au 33e étage du 1, Place Ville-Marie.L’OCRI ferme ses portes lundi JEAN-PIERRE LEGAULT Collaboration spéciale Fortement concentrée au Québec et en Ontario, l’industrie canadienne du textile, du vêtement et de la chaussure aura profité, au moment de la fermeture de l’Office canadien de renouveau industriel, lundi prochain, de quelque $ 240 millions en subvention pour se restructurer et se moderniser.Mission accomplie affirme M.Georges Tsaï, président de l’OCRI.« En bout de compte, nous aurons réussi à remplacer, dans toutes les zones, les emplois perdus dans le secteur du textile, du vêtement et de la chaussure sauf évidemment dans les cas de fermetures d’entreprises gigantesques ».Et le programme aurait pu se poursuivre s’il n'en tenait qu’a l’intérêt manifesté au cours des derniers mois par les industriels puisque, après avoir fixé à la fin septembre la date limite pour le dépôt des SSP»**-* Au Québec, c'est la région de Sherbrooke qui a le mieux su profiter des programmes de modernisation de l’Office canadien pour un renouveau industriel.projets pour le volet sectoriel, les demandes ont afflué.Ainsi, 80 projets ont été soumis pour étude au cours de ce mois comparativement à une quinzaine habituellement.Le volet développement industriel et commercial, dont la date limite avait été fixée au 31 décembre, a pour sa part reçu 165 projets alors qu’une vingtaine de dossiers par mois étaient généralement soumis.Créée en novembre 1981, l’OCRI avait comme mandat d'aider les entreprises du secteur TVC à faire face aux nouveaux défis posés par la conjoncture internationale et leur permettre de se rééquiper pour être à même de concurrencer efficacement les industries étrangères.Autre volet des activités de l’OCRI, le développement industriel et commercial se sera vu attribuer $ 110 millions dans l’une ou l’autre des sept régions désignées pour leur permettre de renforcer et diversifier leur base économique.Cinq de ces régions sont situées au Québec.Au Québec, c’est la région de Sherbrooke a le mieux su tirer profit des • programmes de cet organisme gouvernemental.Drummondville et Cornwall en Ontario, ont également largement bénéficié des subventions de l’Ocri.Aux dires de M.Tsaï, la forte présence de grosses entreprises dans certaines régions comme Valleyfield et Trois-Rivières, a nui à l’implantation de nouvelles PME et le volet développement de l’OCRI n'a peut-être pas pu être utilisé au maximum.« Les PME craignent parfois la présence d'importantes compagnies dans leur environnement », précise-t-il.Le secteur du textile, du vêtement et de la chaussure représente à ce jour 10 % des emplois dans le secteur manufacturier.Au Québec, 21 % des emplois sont dans ce secteur.20 % des emplois dans la région montréalaise y sont rattachés mais dans les régions de Sherbrooke et Drummondville ce pourcentage atteint plus de 30 %.55 % de l’industrie canadienne TVC est concentrée au Québec.Selon M.Tsaï, les montants prévus pourraient être dépassés puisqu’il est à prévoir que plusieurs dossiers retenus subiront des modifications en cours de mise en oeuvre.Les projets de modernisation des industries sont en effet échelonnés sur une période variant de trois à cinq ans et il est fréquent que des ajustements s’avèrent nécessaires pour mener à bien les dossiers.Le Ministère de l’expansion économique et régionale assurera le suivi des derniers plans de modernisation ou d'implantation d’usines à être approuvés.L’OCRI, aux aires de son président, a aidé les entreprises en bonne santé et non « les canards boiteux ».Avec la restructuration qui a présentement cours, M.Tsaï croit que l’industrie TVC s’amaigrira, mais qu’elle ne s’en portera que mieux.« Dans les secteurs du textile, du vêtement et de la chaussure, quels que soient les prochains développements au niveau du commerce international, vous allez toujours avoir des entreprises locales fortes capables de faire face à la concurrence.Il ne faut pas mettre toutes les entreprises de ces secteurs mous dans le même bain ».Reconnaissant que l’organisme qu’il dirige a peut-être subi des ratées à ses débuts (on se souvient de la saga de Wabasso), M.Tsaï n’en estime pas moins que l’OCRI a su remplir le mandat qui lui avait été confié.Devant les résultats obtenus, il soutient de plus que le gouvernement devrait s’inspirer de ce programme pour en mettre d’autres sur pied.« L’OCRI pourrait servir de modèle pour certains secteur qui ne pourraient pas concurrencer les américains à la suite de la libéralisation prévisible des échanges avec les Etats-Unis.Pour lui, cependant, l’approche strictement régionale que l’on semble présentement favoriser ne peut régler des problèmes d’ordre sectoriel.Ainsi, une entreprise oeuvrant dans un secteur mou mais située dans une région dont la structure économique fonctionne bien ne pourra se prévaloir des avantages de ces programmmes et sera défavorisée à cause de considérations géographiques et socio-économiques.0 256 K RAM 0 360 K DISQUETTE 0 CARTE COULEUR GRAPHIQUE 0 COMPATIBLE IBM A PARTIR DE 1888s EQUITY I SPEC 12 ¦ Le Devoir, samedi 29 mars 1986 LE DEVOIR ECONOMIQUE L’appétit des conglomérats inquiète les milieux d’affaires DENNIS BUECKERT MONTRÉAL (PC) - Jusqu’à maintenant dénoncée principalement par les groupes de consommateurs, l’actuelle vague de concentration des intérêts industriels et financiers entre les mains de quelques conglomérats canadiens inquiète de plus en plus les milieux d’affaires.« Comme les choses se présentent, il n’y aura bientôt aucun problème de réglementation parce que tout appartiendra à une seule compagnie et que l’État n’aura à traiter qu’avec une seule personne », a observé le président de l’Association des banquiers canadiens, Robert MacPher-son, au cours d’une entrevue téléphonique.« Il me semble que la situation devient incontrôlable », a-t-il affirmé.« Quand la population réalisera-t-elle qu’il y a eu une énorme concentration de pouvoir économique entre les mains d’un très petit nombre de personnes?», s’est demandé M.Mac-Pherson.Et il a ajouté ce sombre ronostic: «Nous ressemblerons ientôt à l’Écosse où il y avait, après 1745, une vingtaine de propriétaires terriens et plusieurs millions de paysans ».Au cours de la dernière « période » de la partie qui se joue actuellement sur la scène economique canadienne, Gulf Canada Inc.a lancé une offre pour acquérir Hiram Walker Resources Ltée, Imasco Ltée a fait une offre pour l’achat de Genstar Corp., tandis que la famille Belzberg, de Vancouver, présentait une offre pour saisir la direction de Ashland Oil Inc., au coût de $ 1.56 million.Ces récentes tentatives de prises de contrôle ne sont en fait que la pointe de l’iceberg, puisque la tendance se développe depuis une bonne décennie.En 1965, les 25 plus importantes entreprises canadiennes contrôlaient 23.8 % des intérêts canadiens autres que dans le secteur de la finance.Ce pourcentage avait grimpé à 34.1 % en 1982.La fusion Imasco-Genstar est particulièrement controversée parce que Genstar était propriétaire de Canada Trust, sixième plus importante institution financière canadienne.Plusieurs observateurs estiment u’il est dangereux pour une société e conjuguer des activités industrielles et financières, parce qu’il peut être tentant d’affecter l’argent dé- rsé dans les institutions financières des projets industriels.« En bout de ligne, cela pourrait avoir un sérieux impact sur notre type de société », craint M.Bernard Ghert, président de Cadillac Fair-view Corp., propriété de la famille montréalaise Bronfman.M.Ghert est un farouche adversaire de la propriété croisée.« Dans quelques années, prévoit-il, toute l’activité économique canadienne pourrait être contrôlée par à peine six compagnies.» Durant la dernière vague de regroupements, entre 1980 et 1983, les 15 plus gros conglomérats canadiens oeuvrant à l’extérieur du secteur financier ont vu leurs avoirs passer de $ 89.1 milliards à $ 155 milliards, mentionne Shyan Khemeni, économiste au service du Bureau de la politique de la concurrence (ministère de la Consommation et des Corporations).Selon M.Khemeni, le niveau de la concentration de la propriété parmi les entreprises canadiennes a augmenté considérablement depuis dix ans, et il est maintenant deux fois supérieur à ce que l’on retrouve aux Etats-Unis.Ces dernières années, le processus de concentration s’est accéléré, constate M.Khemeni.Le niveau de concentration a augmenté de 2 % entre 1981 et 1982.« Les gens pourraient dire que 2 %, c’est bien peu, mais aux États-Unis, ces chiffres n’ont pas bougé depuis des années », fait-il valoir.Certains économistes sont en faveur de tels regroupements, parce qu’ils croient que cela amène les entreprises canadiennes à se soucier davantage de la recherche et du développement, et à devenir plus con- currentielles sur les marchés internationaux.Mais le président du comité économique de l’Association des consommateurs du Canada, M.Robert Kerton, n’achète pas cet argument.« Nous croyons que la concentration du pouvoir économique se fait au détriment des consommateurs », affirme-t-il, ajoutant que cette tendance n’est pas un stimulant à l’innovation.« Dans une situation de monopole, vous n’avez pas besoin de vous creu- ser la tête», conclut-il./* Au bout de chaque a cigarette Un seul filtre: vos poumons AVIS PUBLICS Voir aussi en page 16- Province de Québec, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 089040, 307 4650.VILLE DK SAINT-LÉONARD, demanderesse, -vs IIUBKRMAN SIMON, défen deur Le 10avril 1986, à 10:30heures au domicile du défendeur, au No 9092 rue de l’Aiglon, en la cité St-Léonard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: système de son: amplificateur Kenwood, table tournante, equalizer, haut parleur.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHEQUE VISÉ MICHEL FIS ET, huissier, 288-6317.Montréal, le 29 mars 1986.Province de Québec.District de Jo-liette, COUR PROVINCIALE.No: 705-32 000884 848.JEAN PIERRE G ARCEAU, demandeur, -vs- ROBERT LEMIEUX, défendeur.Le 11 avril 1986, à 11 heures au domicile du défendeur, au No 4021 rue Du Progrès app.2, en la cité de Montréal-Nord.district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Pontiac Grand LeMans 1977 rouge vin.Conditions: AR G KNT COMPTANT OU CH EQUK VISÉ GILLES DALCOURT, huissier.759-5556.Montréal, le 24 mars 1986.Province de Québec, District de Jo-liette, COUR PROVINCIALE, No: 705-27 0102540834.P ERC K PT EUR DES AMENDES, agissant pour le Procureur Général, demandeur, -vs-LÉO ALARIK, défendeur.Le 9 avril 1986, à 11 heures au domicile du défendeur, au No 347 rue Montée Gagnon, en la cité de Ste-Anne des Plaines.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 camion 4x4 G MC Jimmy 2 portes, brun avec le toit blanc Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ ANDRÉ BÉLANGER, huissier, 759-5556.Montréal, le 24 mars 1986 Province de Québec.District de Jo-liette, COUR PROVINCIALE, No: 705 27 006881 848 PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour le Procureur Général, demandeur, -vs-SERGE BOISVERT, défendeur Le 7 avril 1986, à 11 heures au domicile du défendeur, au No 138 rue St-Sta-nislas, en la cité de St-Lin, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile A.M.C.Javelin 1974 verte.Conditions: ARGENT COM PT A NT OU CHÈQUE VISÉ ANDRÉ BÉLANGER, huis sier.759-5556 Montréal, le 24 mars 1986 QC, District de Montréal.No: 500-02-003018-863.119312 CANADA INC.vs-CLAIRK DEVAU LT ET AL.Le 09-04-86 à 11:30 hres.Au : 2593 Frontenac.Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de CLAIRE DEVAU LT ET AL., sa voir: 1 T V.couleur RCA XL100, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: MARCEL RACETTE, huissier.286-7175.Montréal, le 26/03/86 QC, District de Montréal.No: 500-32-008052-856.ARNOLD KASTNER -vs-JEAN-GU Y CHABOT.Le 09 04 86 à 11:00 heures.Au 189, 57e Avenue.Pointe Calumet, district de Ter-rebonne, seront vendus les biens et effets de J KAN-GUY CHABOT, savoir: 1 T V.RCA meuble 45", etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: FRANÇOIS BOURQUE, huissier, 286-7175.Montréal, le 26/03/86.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, No: 500-12-95317-800.STEPHANIE BRENDA BRUKER, demande resse.-vs- JASON BENJAMIN MARCOVITZ, défendeur Le 8 avril 1986, à 10 :00 heures au domicile du défendeur, au No 6505 rue Vote St-Luc # 106, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 véhicule automobile Cadillac Sedan de Ville 1981, # de série 1G6AD6990B9139, de couleur gris pâle.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.LUC VALADE, huissier.879-1007.Montréal, le 26 mars 1986.Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 20609, 20617.VILLE DE B R A N B Y.demanderesse, -vs-LYNN SABOURIN, défenderesse I.e9 avril 1986, à 12 :00 heures au domicile de la défenderesse, au No 1320 rue Bousquet #6.en la cité de Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile AMC Pacer 1977, blanc; 1 téléviseur couleur 19" Electrohome et acc.et autres biens saisis Conditions ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ BERNARD G IG U ÈRE, huissier.288-6289 Montréal, le 25 mars 1986 Province de Québec, District de Montréal, COU R PROVINCIALE.No 505 27 006344 858 PERCEPTEUR DES AMENDES, demandeur.-vs- KILLIAN FRANCISCA, défenderesse Le 10 avril 1986.à 10 :00 heures au domicile de la défen deresse.au No 28 Place des Châtelets.en la cité de Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur RCA et acc., 1 Jerrold Star Com 111 et autres biens saisis.Conditions: ARGENTCOMPTANTOU CHÈQUE VISÉ BERNARD GI GUÈRE, huissier, 288 6289.Mont réal.le 25 mars 1986 QC.District de Montréal.No: 500-02-033643-854.B.C.C.I.-vs- MAURICE TREMBLAY.Le 09 04-86 à 12:00 heures.Au 2285 Ria, Vimont, Laval, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de MAURICE TREMBLAY, savoir: 1 auto Mer-cury Capri 1985, série: IMEBP79A7FF611558, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: FRANÇOIS BOURQUE, huissier, 286-7175.Montréal, le 26/03/86.QC, District de Montréal.No: 500-02-007368-868.IMMEUBLES DU SOUVENIR INC.-vs- RONALD GAGNON.Le 10-04-86 à 13 :00 heures.Au: 3285 Souvenir #607, Chomedey.Laval, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de RONALD GAGNON, savoir: I T V.RCA 26", etc.Conditions: AR-G K NT COMPTANT ou CH ÈQU E VISÉ.Information: FRANÇOIS BOURQUE, huissier, 286-7175.Montréal.le 26/03/86.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE, No: 500-02 044581-853.R.LANGLOIS CONSTRUCTION INC., demande resse, -vs- DOMAINE RIVE SUD INC., défenderesse.Le 11 avril 1986, à 1100 heures à la place d’affaires de la défenderesse, au No 5811 rue Taschereau, en la cité de Brossard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur noir et blanc Panasonic, 1 enregistreuse TAS 3000,1 calculatrice Lloyd's et autres biens saisis.Conditions: ARGENTCOMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.SYLVAIN DAR-VEAU, huissier, 288-6289.Montréal, le 25 mars 1986 QC District de Québec, COU R MUNICIPALE No.: 200 02-004276-855.CA IS.POP.FONCTIONNAIRES, p.requérante.— VS — ANDRÉ GRENIER.p intimée PRENEZ AVIS que le 10avril 1986à 10:30hres.Au: 5600.Ch.St François, St-Laurent, district de Mtl.seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de ANDRÉ GRENIER, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Freightliner modèle FLC, 1986 et acc, 1 bureau en bois vernis avec dessus en arborite, et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMP TANT OU CHÈQUE VISÉ.Rensei gnements: FRANÇOIS MASSE, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette & ass., huissiers.Montréal le 26 mars 1986 QC District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No.: 500 32 007401 856 RICHARD LAPLANTE.p.requérante.- VS - GUY VAL-LIÈRE J EAN, p.intimée PRENEZ AVIS que le 10 avril 1986 à 11 hres.Au 929, Suzanne, St-Vincent de Paul, district de Mtl., seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JKAN GUY VALUÈRE, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur couleur portatif 12" de marque Bradford et acc., 1 récepteur am fm stéréo portatif de marque General Electric, et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.Renseignements: RONALD JOHNSON, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette & ass., huissiers.Montréal le 28 mars 1986 QC, District de Montréal.No: 500-02-044030-851.B.C.C.I.-vs- ROGER LE-G ER.Le 09-04-86 à 12:00 heures.Au 10055 Papineau # 1716, Montréal, dit district, seront vendus les biens et effets de ROGER LEGER, savoir .1 auto Dodge Omni 1984, série: 1B3B248CKl) 184162.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information: FRANÇOIS BOURQUE, huissier, 286-7175.Montréal, le 26/03/86.QC, District de Joliette.No: 705-02-000715-854.B.C.C.I.-vs- ROGER H IC K LING.Le 09-04-86 à 13:00 heures.Au 1925 Ch.St-François, Dorval, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de ROGER HIC-KLING, savoir: 1 auto Mercury Topaz 1984 sérje: 2MKBP74R3KB657577.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: REJEAN CII AILLE, huissier, 286-7175.Montréal, le 26/03/86.QC, District de Montréal.No: 500-02-027255-855.B.C.C.I.-vs- DANIEL DERY.Le 09 04-86 à 13:00 heures.Au: 1925 Ch.Sl-François, Dorval, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de DANIEL DERY, savoir: 1 auto Ford Tempo 1984 série: 2FABP18R2EB170398.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: LUC ST-GKRMAIN, huissier, 286 7175.Montréal, le 26/03/86* QC, District de Montréal.No: 500-02-033454 856.B.C.C.I.-vs- ROBERT LEG AU LT.Le 09-04-86 à 13:00 heu res.Au: 1925ChSt-François, Dorval, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de ROBERT LE-GAU LT, savoir: 1 auto Ford Escort 1984, série: 1FABP0440EW355715.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: LUC ST-GKRMAIN, huissier, 286-7175.Montréal, le 26/03/86.QC District de Bedford, COUR MUNICIPALE.No.460-12-001467-811.MANON CHAMPAGNE, p.requé rante, - VS - DENIS MONTREUIL.p intimée.PRENEZ AVIS que le 10 avril 1986 à 14 hres.Au: 8387A, 13e Avenue, Montréal,dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DENIS MONTREUIL, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Pontiac modèle Parisienne 1975, 2 portes de couleur beige, imm.CK J 965 et acc., et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ Renseignements: DANIEL KMOND.huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette & ass., huissiers.Montréal le 26 mars 1986.QC District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 200-02 006511 846 COMM.NORMES DU TRA VAIL,p requérante, — VS — INC.I).JANNA, p intimée PRENEZ AVIS que le 9 avril 1986 à 10 hres.Au: 305, La Gauchetière Ouest, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de D.JANNA INC, saisisen cette cause, consistant en : 4 machines à coudre avec établie et lampe, 2 tables de travail en bois, 1 machine Wolf Pacer, et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ Renseigne ments: PAUL RENAUD, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette & ass, huissiers.Montréal le 26 mars 1986.PRENEZ AVIS que ALFREDINA HOUDE, domiciliée au 876, rue Va-liquette, Verdun, province de Québec, s’adressera au ministre de la Justice, afin d’obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de DINA HOUDE.MONTRÉAL, le 17 mars 1966.BLANCHETTE ET BENOIT Procureurs de la requérante.QU District de Montréal, COUR MUNICIPAL!-:.No.: 500-32-001006 867, CONRAD ET DENISE FORGET.p.requérante, — VS — RICHARD ROY, p.intimée.PRENEZ AVIS que le 11 avril 1986 à 10:30 hres.Au: 7062, Musset, MontréaL dit district, seront vendus par autorité de .1 ustice.les biens et effets de RICH ARD ROY, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur couleur 20” Philco et acc.1 convertisseur de poste General Instrument modèle Jerrold et acc., et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.Renseignements: RICHARD VILLENEUVE, huissier, 284-1148.De l'étude: Pa quette & ass., huissiers.Montréal le 26 mars 1986.PRENEZ AVIS que Mario-Claire-Hélène Bardier, domiciliée au 404 rue Picard, Sorel, district de Richelieu, s'adressera au Ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de MARIE-CLAIRE-HÉLÈNE CLAUDE BARDIER MONTRÉAL, ce 17 mars 1986.Lord.Lefebvre 8 Goulet Procureurs de la requérante.Avis est par les présentes donné que la contrat de vente en date du 25 février, 1986 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à ARTVUE CANADA INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Laval le 6e jour de mars 1986, sous le numéro 598331.Ce 13e jour de mars 1986.LA BANQUE TORONTO-DOMINION LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de: TERREBONNE C C S.SPORT INC , corps politique, légalement constitué, ayant son siège social et sa place d'affaires au 1021, boul.des Seigneurs, Terrebonne, Qc.Avis est par les présentes donné que TERREBONNE C.C.S SPORT INC., de la cité de Terrebonne, dans la province de Québec, a déposé une cession, en vertu de la Loi sur la Faillite le jour de 21ième jour de mars 1986 Il sera tenu une assemblée générale des créanciers de la débitrice au bureau du Centre d'Emploi du Canada.225 rue Du Palais, salle 2, en la cité de St-Jéréme, dans la province de Québec, le 11 ième jour d’avril 1986 à 10:00 heures de l'avant-midi.Daté de St-Jéréme, ce 25ième jour de mars 1986 MICHEL VERDIER Syndic BUREAU OE: SAMSON BÉLAIR INC.434, rue Labelle, suite 200, St-Jérôme, Qc J7Z 5L3 Tél.: 514-438-3551 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE U PREMIERE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE U FAILLITE DE: JEAN-CLAUDE BLANCHETTE, divorcé, journalier domicilié et résidant au: 11001, boul.Lacor-daire, app 105, à Montréal-Nord, province de Québec H1G 6B7 Faisant affaires sous les nom et raison sociale de: -MAINTENANCE BLANCHETTE ENRG.9180, de Teck.Montréal.P.q.AVIS est par les présentes donné que JEAN-CLAUDE BLANCHETTE, a fait une cession de ses biens le 20ième jour de mars 1986, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9ième jour d'avril 1986, à 10:00 heures de l'avant-midi, au bureau du syndic Jean Fortin, situé au 50, Place Crémazie ouest, bureau 433.A Montréal.P.Q Daté de Montréal, le 25ième jour de mars 1986 JEAN FORTIN A ASSOCIÉS INC.syndic AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: CONCORDIA AUTO LA-JEUNESSE LTÉE, corporation légalement constituée ayant eu sa principale place d'affaires et son siège social au 8055, La-leunesse.dans les Ville et District de Montréal, dans la Province de Québec Nos 500-11-000897-864 060468 AVIS est par les présentes donné que CONCORDIA AUTO LAJEUNESSE LTÉE a tait une cession le 20e jour de mars 1986, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour d'avril 1986, A 10:30 heures, au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Fa-vreau, 200, boulevard Dorchester Ouest, Basilaire 00, Tour Ouest, chambre 07, dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec Ce 21e jour de mars 1986 ALBERT DIONNE Syndic Samson, Bélair Inc.Casier Postal 395 Tour de la Bourse Montréal, Québec H4Z 1J2 QC District de Joliette, COUR MU-NICIPAI.K,, No.: 705 02-000854-851.UNION DES PRODUCTEURS, p requérante, - VS - EUGENE BU-REI.I.E, p.intimée.PRENEZ AVIS que le 9 avril 1986 à 12:30 hres.Au : 4473, Rang Du Cordon, Ste Julienne, district de Joliette, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de EUGENE BURELLE, saisis en cette cause, consistant en : 1 camion de marque Ford modèle LN-700, de couleurblanc avec boite en bois, 1 tracteur de marque Ford modèle 2000 couleur bleu, et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.Renseignements: LOUIS-LUCIEN CORDEAU, huissier, 284-1148.De l’étude: Paquette & ass., huissiers.Montréal le 26 mars 1986, QC District de Montréal, COUR MUNICIPALE., No.: 854052872, 445590202.VILLE DE MONTRÉAL, p.requérante, — VS — JACQU ES ROISJOI.I, p.intimée.PRENEZ AVIS que le 11 avril 1986 à 11 hres.Au: 530, Briggs #1, Longueuil,district de Mtl., seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de ROISJOI.I JACQUES, saisis en cette cause, consistant en: 1 télév-sieur Toshiba 20", 1 amplificateur Akai, 1 tuner Akai, 1 imprimante Adam, et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT OU CHÈ-QUE VISÉ, Renseignements: ROCK BEAUDIN, huissier.284-1148.De l'élude: Paquette & ass., huissiers.Montréal le 26 mars 1986.PRENEZ AVIS que la Coopérative Fédérée de Québec, coopérative légalement constituée en vertu d'une loi spéciale de la législature de la province de Québec, soit le chapitre 116 des lois de la province de Québec de 1968, tel qu'amendé par le chapitre 93 des lois de la province de Québec de 1973, par le chapitre 109 des lois de la province de Québec de 1977 et par l'article 324 des lois refondues du Québec, chapitre C-67.2 (L.R.Q., Chap.C-67.2), déposera dés que possible devant l'Assemblée nationale du Québec, un projet de loi modifiant sa loi constitutive.L'objet de ce projet de loi est: a) d'accroitre l’importance relative du chiffre d'affaires traité avec la Coopérative Fédérée de Québec dans le calcul du nombre de délégués auquel les sociétaires ont droit pour les représenter au sein des assemblées générales et spéciales; En effet, selon ce projet de loi, un sociétaire ou une section qui compte moins de 300 sociétaires mais qui aura transigé avec la Coopérative Fédérée de Québec pour un montant minimum de t 000 000,00 $ aura droit A 2 délégués et le nombre maximum des unités attribuées selon la participation au chiffre d'affaires auquel un sociétaire a droit dans lé calcul du nombre de délégués est haussé de 40% qu'il était A 100% des unités auxquelles il a droit d'après le nombre de ses sociétaires b) d'accorder A la Coopérative Fédérée de Québec tous les droits et pouvoirs dévolus et une fédération par la loi des coopératives (L.R.Q.chap.C-67.2) en regard des coopératives qui sont membres de la Coopérative Fédérée de Québec MONTRÉAL, ce 11 ième jour de mars 1986 Le procureur de la requérante.Coopérative Fédérée de Québec.Me Alain Garneau AVIS DÉ LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: LÉO-PAUL SAVARD.demeurant et résidant au 136, rue Morgan, Sorel, Québec J3P 3C3.Failli AVIS est par les présentes donné que LÉO-PAUL SAVARD a fait une cession le 18e jour de mars 1986 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10e jour d'avril 1986, A 9:30 heures.au bureau du séquestre officiel, Complexe Guy Fa-vreau, 200, boulevard Oor-Chester Ouest, Basilaire 00, Tour Ouest, chambre 07, dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec Ce 25e jour de mars 1986.DENIS RÉMILLARD, C.G.A.Syndic MOOUIN.MÉNARD, GIROUX.DAOUST INC 85, rue St-Charles Ouest Bureau 101 Longueuil (Québec) J4H 3W7 Tél: (514)875-6215/ 679-7020 LOI SUR U FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE U FAILLITE DE: FRANCINE GARIEPY MARCHAND.conseillère, mariée en séparation de biens, domiciliée et résidant au: 46 St-Jean-Bap-tiste, A Oka.province de Québec J0N1E0.Ayant fait affaires sous les nom el raison sociale de • BOULANGERIE O'OKA ENR.au 50 Olier, Oka, P.Q AVIS est par les présentes donné que FRANCINE GARIEPY MARCHAND, a fait cession de ses biens le 20lème jour de mars 1986, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le lOième jour d'avril 1986, A 2:30 heures de l'après-midi, au bureau du Séquestre Officiel, situé au Complexe Guy Favreau, 200, bout Dorchester ouest, Bestiale 00, Tour Ouest, Chambre 07, Salle «t, ou «2, A Montréal.P.Q.Daté de Montréal, le 25ième jour de mars 1986 JEAN FORTIN t ASSOCIÉS INC.syndic QC, District de Montréal, COUR MUNICIPALE., No.: 151521624.VILLE l)E MONTRÉAL, p.deman deresse, - VS - MARTINDALE DONALD A., p.défenderesse.Le 86/04/09 à 11:00 heures.Au 2305 Ward, St-Laurent, 1I4M 1T8, seront vendus par autorité de J ustice, les biens el effets de MARTINDALE DONALD, saisis en cette cause, consistant en: 1 ameublement de salon el de cuisine.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: DENIS ST-GERMAIN, huissier, 288-0211.Montréal, ce 26ième jour de mars 1986.Ville-neuve, Miller, huissiers.QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 154679814.VILLE DE MONTRÉAL, p.demanderesse, — VS — MA1.0 ALAIN, p.défenderesse.Le86/04/10à 10:00 heures.Au 668 Querbes, Outremont, seront vendus par autorité de J ustice, les biens el effets de M ALO ALAIN, saisis en cette cause, consistant en: 1 paire de ski Spletkein, 1 table à dessin en bois, 1 mini laveuse Speed Queen.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CIIÈQUE VISÉ.Information: CLAUDE PAYANT, huissier, 288-0211.Montréal, ce 26ième jour de mars 1986.Ville-neuve.Miller, huissiers.QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE., No.: 1034.VILLE DE SAINT-LAURENT, p.demanderesse, - VS - POTVIN SERG E.p,défenderesse.Le86/04/10à 11:00 heures.Au 1015,43e Avenue, Fabre-ville, Laval, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de POTVIIN SERGE, saisis en celte cause, consistant en: Un automobile Chevelle.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: PIERRE TURGKON.huissier.288-0211.Montréal, ce 26ième jour de mars 1986.Ville-neuve, Miller, huissiers.AVIS est par les présentes donné que CIRO ANGELO ESPOSITO présentement sans emploi, domicilié et résidant au 6985 Fabre, app.3, cité et district de Montréal, s'adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil de la Province de Québec afin d'obtenir un décret lui permettant de changer son nom en celui de GINO ANGELO ESPOSITO.Montréal, le 17 mars 1986.Me Gérard Soumeillant 400 est, rue Jarry Montréal.Qué H2P1V3 AVIS est donné que MARIE-FRANÇOISE GAUVREAU, étudiante, domiciliée et résidant au numéro civique 5174 B), rue Casgrain, Montréal.District judiciaire de Montréal, s'adressera au Lientenant-Gouver-neur en Conseil de la Province de Québec en vue d'obtenir un décret changeant son nom en celui de FRANCE GAUVREAU, MONTRÉAL, ce 17 mars 1986.BORENSTEIN DUQUETTE BROTT & TSIMBERIS PROCUREURS DE LA REQUÉRANTE AVIS DE LIQUIDATION DE TRANSPAC IMPORTING LTD./ IMPORTATIONS TRANSPAC LTÉE de TRANSPAC IMPORTING LTD./IMPORTATIONS TRANSPAC LTÉE.à une assemblée spéciale dûment convoquée à celte fin.ettenue le 21 octobre 1985, ont passé une résolution spéciale demandant que ladite Compagnie soit liquidée et dissoute volontairement selon les dispositions de la Loi sur les Corporation Canadiennes, et un certificat d’intention de dissoudre a été émis à la Compagnie suivant cette Loi en date du 31 octobre, 1985.SOYEZ DE PLUS AVISÉS que si vous avez aucune réclamation contre ladite Compagnie, preuve d'une telle réclamation devra être déposée avec cette Compagnie dans les deux mois suivant la dale du présent Avis, après quoi les actifs de la Compagnie ci-haut mentionnée seront distribués aux actionnaires de la Compagnie.étant donné les réclamations dont avis aura été reçu par la Compagnie Daté à Montréal ce 3ième jour de décembre, 1985 TRANSPAC IMPORTING LTD./ IMPORTATIONS TRANSPAC LTÉE MARVIN TURNER Secrétaire Outremont Avis de consultation publique sur le projet RevICentre AVIS est donné que la proposition préliminaire du Programme Particulier d'Urbanisme sera soumise à la consultation lors d'une assemblée publique tenue par le Conseil municipal et présidée par le Maire le lundi 14 avril 1986 à 19 heures en la salle du conseil, 530 avenue Davaar, Outremont.Au cours de cette assemblée le Maire expliquera la proposition préliminaire, les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer AVIS est aussi donné que la proposition préliminaire est disponible pour consultation au bureau du Greffier de la Ville à l'Hôtel de Ville.510 avenue Davaar.Outremont, au cours des heures normales de bureau.Jocelyne Perreault Greffier de la Ville le 29 mars 1986 QC District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 500-32-001837-865 GAUTHIER RICHARD, p requérante, — VS — LOUIS Jr ST-PIERRE, p intimée.PRENEZ AVIS que le 9 avril 1986 à 11 :30 hres.Au : 6080, Pic IX # 7, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de ST PI ERRÉ LOUIS Jr., saisis en celte cause, consistant en: 1 four micro ondes de marque Sanyo et acc, 1 vaisselier en bois avec 2 portes vitrées, deux portes de bois el deux tirroirs.Conditions: PAIEMENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.Renseignements: RICHARD VI-LKNKUVK, huissier, 284-1148.De l'étude: Paquette & ass., huissiers.Montréal le 26 mars 1986.QC.District de Montréal,- No : 500-02 009119-822.K N T R.JEAN-CLAUDE LAl.ONDK LTÉE.-vs-ANDRÉ BEAUCHAMP 4 AL.Le 14-04-86 à 10:00 heures.Au 2611 Thes-sereault.Lachine district de MontréaL seront vendus les biens et effets de ANDRÉ BEAUCHAMP & AL, savoir: 1 horloge pendule, 1 stéréo meuble, 1 table de centre en bois el effets divers.Conditions: ARGENT COMPTANT' ou CH ÈQU E VISÉ.Information: LUC VALADE, huissier.879-1007.MontréaL le 26/03/86.PRENEZ AVIS que Joseph Albert Robert Bonnette, domicilié et résidant au 5244 des Arbres, Pierre-fonds, district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de JOSEPH ALBERT ROBERT PETTINICCHI.DESCOETAUX, JARRY ET HÉBERT Procureurs du requérant 790 boulevard Laurentien Bureau 202 Saint-Laurent (Québec) H4M 2M6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE NO: 200-05-000548-862 PIERRETTE GAGNON MCKENZIE, commis, domiciliée au 40 Balsam Drive, Baie d'Urfé, district de Montréal; Partie demanderesse c.GUY MCKENZIE, sans emploi, autrefois domicilié et résidant au 40.Balsam Drive, Baie d'Urfé, district de Montréal, maintenant d'adresse inconnue.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GUY MCKENZIE de comparaître au greffe de cette cour situé au 300 Bout Jean Lesage.Québec, Qué.G1K 8K6, salle 1.24, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie d'un avis de 60 jours el d'une quittance subrogatoire a été remise au greffe à l'intention de GUY MCKENZIE QUÉBEC, ce 21 mars 1986 Louise Hamel, p.a.c.s.d.q.AVIS est donné, conformément à l'Article 1571(D) du Code Civil de Québec, que BHARAT IMPEX INC.LIMITED, par "General Assignment of Book Depts and Receivables" exécuté le 6 mars 1986 et enregistré à Montréal le 11 mars 1986 sous numéro 3691644, a cédé et transporté toute dette, compte à recevoir, demande et "choses in action" présente ou future, à BANQUE DE CRÉDIT ET DE COMMERCE (CANADA).Ce 24 mars 1986 BANQUE DE CRÉDIT ET DE COMMERCE (CANADA) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT OE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-147892-859 TERESA VULPIS Requérante —C.— ANTONIO PECCIA Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L'intimé, ANTONIO PECCIA, d'adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de quarante (40) jours, è compter de la présente insertion Une copie de la requête en divorce, l’affidavit de la requérante, le certificat de l'avocat, l'avis relatif à la contestation ainsi que le certificat du regis-traire a été déposée, è son attention, au bureau de la direction générale des greffes, soit au 1 est, rue Notre-Dame, en la ville de Montréal, district de Montréal Soyez avisé qu'un jugement par défaut sera obtenu contre vous si vous faites défaut Montréal, ce 24 mars 1986 Dominic Di Bernardo, Profonot8ire Adjoint ME ROSARIO NOBILE 321-1233 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-002294-864 QUENNEVILLE MARINE INC Demanderesse C.CHANTIER NAVAL JULLIEN Défenderesse AVIS La défenderesse, CHANTIER NAVAL JULLIEN, est, par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente (30) |ours de celte publication Copie du bref d'assignation et de la declaration a été laissée au Greffe de la Cour supérieure du district de Montréal, è son Intention De plus, A défaut par la défenderesse de déposer une comparution dans ledit délai, la demanderesse procédera è obtenir contre elle un lugemenl par défaut conforme aux conditions qu elle sollicite VEUILLEZ AGIR EN CONSÊ-ÜUENCE MONTRÉAL, ce 24 mars 1986 SALMON, SOUAIO & REYNOLDS Procureurs de la demanderesse Vente de propriété AVIS Suite à la soumission No.620204 des Travaux Puclics du Canada au sujet de la vente de terrains à Downsview, Ontario, avis est par les présentes donné qu'un contrat a été enregistré avec lettres patentes sous le no.d'instrument T.B.299961 au bureau du Registraire de la division d'enregistrement de Toronto quartier No.64 le 31 janvier, 1986.Ledit contrat se rapporte à toute utilité des terrains, bâtiments et édifices pour les Terrains Downsview dans la soumission mentionné ci-haut.Copies de la liste de ces utilités sont disponibles au bureau du Registraire ou succursale des services immobiliers des Travaux Publics Canada.CONTACT: Mr.G.A.McWilliams 4900 Yonge St., 10th Floor, • Willowdale, Ontario M2N 6A6 (416)224-4349 Canada —Jacques Fra n c o — DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LAURENT CARDINAL, paysagiste, et FRANCINE (PATENAUDE) CARDINAL, ménagère, ayant fait affaires en société sous les nom et raison sociale de «Embellissement Mont St-Hilaire et Centre de Jardin Cardinal Enr.», au 490, Chemin des Trente, à St-Mathias, province de Québec, JOL 2G0 et demeurant au 488, Chemin des Trente, à St-Mathias, province de Québec.JOL 2GO.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné que LAURENT ET FRANCINE (PATENAUDE) CARDINAL ont déposé une cession le 24iéme jour de mars 1986 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 14ième jour d'avril 1986, à onze heures (11:00) de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Favreau, 200, boul.Dorchester ouest.Basi-liaire OO, Tour ouest, Chambre 07, en la cité de Montréal, dans la province de Québec.H2Z1X4.Le 29 mars 1986.JACQUES FRANCO,c a .Syndic 1080, Côte du Beaver Hall Bureau 1706 MONTRÉAL (Québec) H2Z 1S8 •SYNDIC Outremont Avis de dépôt d'une partie de la liste électorale pour fins d'adoption du règlement de zonage numéro 1044-74 modifiant l'article 3.11.3.1 du règlement de zonage 1044-1 tel qu'amendé, de façon à diminuer l'éloignement d'un bâtiment par rapport aux lignes périphériques du terrain aux fins de prévoir une implantation plus harmonieuse d'un gymnase sur lot 11-116pt du cadastre officiel de la paroisse de Montréal dans la zone PB-1 propriété du Pensionnat du Saint Nom de Jésus Marie.PRENEZ AVIS que partie de la liste électorale, comprenant les zones ci-après décrites, est maintenant déposée au bureau de la municipalité, et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Zone concernée: PB-1 av.Vincent-d'lndy: 14 A 220: • boul Mont-Royal.1525 A 1575; 1360 A 1430; Côte Ste-Catherlne: 628 A 696 Zoom contlngües: PC-1 boul.Mont-Royal: lois 9-11, 9-12,9-1 A 9-10, 9-13 A 9-21, 9-28 A 9-31, 9A, 10-1, P-9, P-10, 9-22 A 9-27; 1285-97; av Vincent-d'lndy: lot 11-P-113.RA-A-3 boul.Mont-Royal: 1243A 1395; 1254A 1344 ch.de la Forêt: 1261 A 1277.av Maplewood: 135 A 231 ; 138A224.av Springgrove: 1 à 15 et189, 8 à 26 av Pagnualo: 43 A 181; lot 15-16pt A 190.av Duchastel: 65 A 123; 66 A 140.RA-B-10 av.Beloeil: 12 A 94; 11 A 81.av Claude-Champagne: 10 A 80.av Courcelette: 20 A 94; 7 A 87.RA-C-2 av Beloeil: 96 A 98; 83 A 109 av Claude-Champagne: 84 A 92 av Courcelette: 89 A 99 bou Mont-Royal: 1403 A 1495.RB-9 Côte Ste-Catherine: 557 A 695; 524 A 616.av Rockland: 530 av.Ainslie: 10.av Courcelette: 8 et 12 A 14 av.Beloeil: 4:3.av.Dunlop: 612 A 616.av St-Germain.603 A 607; 608 RD-3 av Vincent-d'lndy: 1 A 55 av Willowdale: 8 A 20.Quiconque croit que son nom ou celui de toute personne a été omis de la liste ou Inscrit sans droit sur cette liste, peut déposer une demande écrite en inscription ou en radiation, selon le cas, au bureau du Greffier de la Ville avant le 4 avril 1986.Prenez également avis que la sécance du bureau de révision aura lieu à l'Hôtel de Ville, 510 avenue Davaar, le 7 avril 1986, de 18 A 20 heures.La partie de liste électorale entre en vigueur dès qu elle a été révisée, et constitue la seule liste exacte pour le territoire auquel elle se rapporte.Si le nom d'un électeur n'apparalt pas sur la liste électorale, telle que révisée, Il ne pourra pas voter Donné sous mon seing A Outremont ce 29e jour du mois de mars 1986 Jocelyne Perreault , grottier de la Ville QC District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No.: 65-3188.VILLE I) K MONTRÉAL, p.requérante,— VS - RAYUMON1) BIRTZ, p.intimée.PRENEZ AVIS que le 10 avril 1986 è 10:30 hres.Aü: 9357, Par thenais, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de RAYMOND BIRTZ, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur portatif 19" Toshiba et acc., 1 convertisseur Jerrold et acc.1 automobile de marque Tovota Camry 1983, brun et acc.Conditions: PAIEMENT COMPTANT OU CH ÈQUE VISÉ.Renseignements: DANIEL EMOND, huissier, 284-1148.De l'étude: Paquette & ass.huissiers.Montréal le 26 mars 1986.DECES Les avis de décès doivent nous parvenir avant 16 heures pour publication le lendemain.GENDRON, Ls-Phlllppe.— À l'Hôpital Notre-Dame de Katima de La Pocatière, à l’âge de 81 ans, 5 mois, est décédé M.Ls-Philippe Gen-dron, époux en premièes noces de feue Rose-Almée Valcourt et en secondes noces de Françoise Juneau.Il demeurait à La Pocatière (Kamouraska).Le service religieux sera célébré lundi le 31 mars 1986, en la cathédrale Ste-Anne de La Pocatière à 14 heures et de là au cimetière paroissial.Le départ se fait à 13.45 heures, du 408 9e rue La Pocatière, où le service religieux sera chanté.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres, et belles-filles: Bernard, Antonio (Véronique Giroux), Réal (Françoise Martin), Denise (Jacques St-liilaire) Guy (Violette Alarie), Monique c.n.d., Jacqueline (Pierre Lambert), Colette, Thérèse (Gaston Gosselin), Raymonde (Gilles Gagnon), Nicole (Benny Levesque).Ses soeurs: Marie-Rose et Marguerite ainsi que plusieurs petits enfants et arrière-petits enfants.Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame de Fattma, C.P.460, La Pocatière.Heures d’ouverture du salon: samedi et dimanche, de 14 heures à 17 heures, et de 19 heures à 22 heures.Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à partir de 12 heures.HOULE, Paul-Emile.-À Montréal, le 26 mars 1986, est décédé M.Paul-Emile Houle à l’âge de 80 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Monique Papineau, ses enfants: Pierre-Louis, Jacques-André, Jean-Luc et Geneviève, ainsi que ses frères et soeurs Antonio (Marie), Laurette (Jean-Charles Doyon décédé), Thérèse (Placide Naud décédé), Fernande (Alfred Chartré), Jeanne (Rolland Vaillancourt), Jean (Gisèle), Pierre (Aline), et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars, à 14h00 en l'église Notre-Dame de la Salette, 3535 avenue du Parc Montréal.Inhumation au cimetière de Côtes-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, ave de l’Epée Outremont H2V3T2 I Le Devoir, samedi 29 mars 1986 ¦ 13 V>E DEVOIR ECONOMIQUE! Serge Racine et Shermag : la réussite de l’entrepreneurship nouveau, même dans un secteur « mou » comme le meuble PORTRAIT CLAUDE TURCOTTE Parmi les nouvelles entreprises qui ont créé une forte impression ces dernières années au Québec, Shermag occupe une place de choix.Et pour cause.En 1977, Serge Racine, docteur en économie, ex-professeur d’université, devenu à l’âge de 30 ans directeur général des services municipaux de la ville de Sherbrooke, décide avec un partenaire, Gilles Si-rois, un courtier d’assurances, de relancer une petite entreprise qui fabrique des chaises berçantes dont la base est fixe, mais dont le mouvement est assuré par un système de roulement à billes.On croyait qu’une injection de $ 50,000 en capital suffirait pour relancer cette PME et rendre ses actionnaires millionnaires en quelques mois.Et pourtant, 22 hommes d’affaires qui devaient participer à cette relance se sont défilés.Et puis, il a fallu ajouter d’autres capitaux, 8 100,000 en juillet et $ 100,000 en septembre.En novembre, la banque prêteuse exigeait que M.Racine quitte son emploi de fonctionnaire à $ 65,000 à la tête de 1,250 employés, pour diriger à plein temps une douzaine d’employés pour un salaire de $ 21,000.M.Sirois a fermé son bureau pour se mettre lui aussi entièrement au service de Shermag, qui devait sortir du « rouge » un an plus tard.En 1979, Shermag augmente son personnel à 35 personnes, à 45 un an plus tard, à 70 en 1981, à 170 en 1982 et à 210 en 1983, ce qui lui permet de remporter le Mercure de l'emploi décerné par la Chambre de commerce du Québec.Elle obtient d’ailleurs un deuxième Mercure en 1984, alors qu’elle compte 410 employés.Au début de 1986, Shermag assure le gagne-pain de 640 personnes.En moins de 10 ans, Shermag est devenue le plus important manufacturier de meubles au Québec et le quatrième au Canada.Ses ventes, qui ont été de $ 30 millions en 1985, dépasseront $ 40 millions cette année.La progression de cette entreprise a été phénoménale, ce qui est d’autant plus étonnant que cette croissance moyenne de 50 % par année a dû se faire en partie pendant la sévère récession de 1982.Qui plus est, Shermag oeuvre dans un secteur que l’on qualifie généralement de « mou », celui du meuble.Mais M.Racine n’accepte pas ce qualificatif de « secteur mou », ce qui donne une bonne indication de son caractère et de sa vision de la réalité.« Pour être un industriel, dit-il, c’est difficile partout et ce n’est pas plus difficile dans le meuble que dans d’autres domaines.» Le président de Shermag pense en outre que dans la perspective du libre-échange canado-américain l’industrie manufacturière du meuble ne doit pas faire l’objet d’une protection particulière.En se prononçant ainsi pour le libre-échange, il est très conscient d’aller dans un sens contraire à celui de la majorité des manufacturiers de meubles au Canada.« Je comprends cela, dit-il.Si j’étais à leur place, j’aurais peur, moi aussi.» Mais alors, en quoi Shermag est-elle différente des autres entreprises de meubles ?« Nous sommes plus gros, explique M.Racine, que la compagnie américaine de meubles moyenne et nous sommes donc en mesure de faire face à la concurrence américaine.Les entreprises qui vont survivre ici sont les plus petites maisons très spécialisées, Rougier par exemple.Les autres, qui n’ont pas fait de consolidation, qui n’ont pas accès à une économie d’échellç ou de dimension n’ont pas de chances de survivre.Quand j’achète cinq millions de pieds de chêne, celui qui n’en achète que 500,000 pieds ne peut pas arriver avec moi.» De plus, Shermag prétend avoir d’aussi bonnes machines et de meilleures méthodes de gestion que les Américains.Loin de voir des aspects négatifs au libre-échange, le président de Shermag y trouve des possibilités importantes pour son entreprise.« Donnez-moi le marché américain sans entraves et il n’y a plus de limites à ce que Shermag peut faire.Pour continuer à progresser, ça nous prend le marché nord-américain », lance-t-il, en précisant que 70 % de la production de Shermag est déjà vendue en dehors du Québec.M.Racine explique que la frontièrè constitue une barrière psychologique pour les clients américains, qui ne veulent pas devoir remplir des formulaires et qui ont souvent peur de ne pas pouvoir se faire remplacer un produit qui serait défectueux.Les positions de M.Racine sur le libre-echange semblent déplaire beaucoup à la plupart de ses collègues, à tel point d’ailleurs que l’Association des manufacturiers de meubles l’a remplacé à un comité consultatif qui s’intéresse à ce débat.Photo Louise Lemieux La compagnie Shermag dirigée par M.Serge Racine compte maintenant plus de 640 employés en comparaison de 35 seulement en 1979.Ce sont cependant des divergences sur lesquelles M.Racine ne veut pas insister.Il préfère grandement parler des causes de la réussite de Shermag qu’il ramène à trois points principaux : (1) bien faire l’ordinaire; (2) avoir une bonne culture corporative; (3) avoir une bonne compréhension de l’environnement économique.« Faire l’ordinaire de façon extraordinaire », c’est s’occuper parfaitement de tous les aspects du fonctionnement normal d’une entreprise : la comptabilité, la gestion du personnel, des stocks et du budget, les politiques de crédit, l’informatique, etc.C’est aussi aller chercher les meilleures personnes pour les fonctions à remplir, c’est-a-dire le meilleur directeur de marketing ou de production.À Shermag, on dit à un cadre qui arrive : « Si dans trois ans, le chiffre d’affaires est rendu à tel point, tu recevras 5 % dès actions.» Près de 15 cadres sont des actionnaires de Shermag, ce qui ajoute sensiblement à leurs revenus.L’entreprise emploie deux informaticiens à plein temps et un programmeur.Il a fallu changer le système informatique plusieurs fois depuis le début et Shermag n’achète jamais ses équipements informatiques montés.Ce sont ses propres spécialistes qui le font.« Nous apprenons à pêcher plutôt que d’acheter le poisson », ajoute M.Racine.Tout ça fait partie de l’ordinaire bien fait.Pour ce qui est de « la culture corporative », Shermag s’est donné comme objectif d’instaurer dans toutes ses usines une « gestion participative », qui implique une participation aux décisions et aux profits.Quand cette entreprise achète un matériau qui lui coûte 30 cents, elle revend le produit fini $ 1, ce qui représente une valeur ajoutée considérable, à ne pas confondre toutefois avec le bénéfice net.L’efficacité du personnel est particulièrement déterminante dans la productivité des sept usines que Shermag possède présentement à Lennoxville, Disraëli, Scotstown, Thurso, Saint-Hyacinthe, Athol et Gardner aux États-Unis.Shermag a aussi une compagnie soeur, Lennox-van, qui finit des camions en fibre de verre.C’est elle qui a eu le contrat pour les 600 camions de Purolator au Canada.La gestion participative existe pour le moment dans deux usines.Des groupes de productivité font des suggestions « de façon systématique ».Il y a un comité central pour coordonner ces activités.Shermag a deux psychologues à plein temps qui font de la motivation, mais il n’y a pas de bureau du personnel; seulement une fille qui s’occupe des payes.Shermag a appliqué cette gestion de participation à Thurso.Lorsqu’elle a acheté cette entreprise, il y avait 175 employés à l’usine et 47 a l’administration ! On a d’abord remplacé les 47 de l’administration par trois personnes seulement.On a ensuite procédé à une enquête en pro- La balance commerciale US se redresse JEAN-JACQUES MEVEL WASHINGTON (AFP) - Une baisse de la facture pétrolière et une reprise des exportations de produits industriels ont permis aux États-Unis de ramener à $ US 12.5 mil- 4 Alcan nés d’Alcan, comme au Mexique.Traditionnellement le numéro deux, Alcan a maintenant rejoint Alcoa, et l’a même légèrement dépassée au niveau des ventes, avec 18 % du marché mondial.M.Culver affirme que l’Alcan a complété le plus gros de sa cure d’amaigrissement; sans tenir compte de la vente de certains établissements, 3,100 postes ont été éliminés en 1985.En fait, déclare M.Allan A.Hodgson, vice-président et directeur des services financiers, il ne nous reste plus qu’un « gros, gros problème », soit notre surcapacité dans l’alumine, le dérivé de la bauxite qui sert de matière première avec l’electri-cité.À cet égard, la compagnie attend le résultat de ses négociations avec le Brésil, la Guinée et la Jamaïque avant de prendre une décision.C’est un secret de polichinelle qu’elle serait heureuse de trouver acheteur pour son intérêt de 65 % dans l’usine irlandaise d’Aughinish, qui est un véritable éléphant blanc.A l’usine Vau-dreuil, au Saguenay, la productivité a été accrue de façon considérable, mais la compagnie continue d’importer environ la moitié de l’alumine nécessaire à ses alumineries de la région.Sur le plan financier, M.Culver affirme que les résultats du premier trimestre seront inférieurs à ceux de l’an dernier, mais la tendance est à la hausse.Somme toute, 1986 sera une « année moyenne ».La compagnie profitera de la baisse des taux d’intérêts pour refinancer et allonger la vie de sa dette.LE GROUPE OSHAWA LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE DIVIDENDE NUMÉRO 97 Le Conseil d'administration du • GROUPE OSHAWA LIMITÉE» lors d'une assemblée tenue le 20 mars 1986, a déclaré un dividende trimestriel de quatorze cents (14‘) par action ordinaire et de classe «A» de la compagnie en circulation, payable le 10 juin 1986 aux actionnaires inscrits aux livres à la fermeture des affaires le 19 mal 1986.Par ordre du conseil d’administration HAROLD J.WOLFE Secrétaire le 20 mars 1986 liards le déficit de leur balance commerciale en février, après un déséquilibre record de $ US 16.5 milliards en janvier.Les importations de pétrole des États-Unis ont chuté de 28 % en valeur le mois dernier, d'après les chif- Enfin, M.Culver a rendu hommage à M.Nathanael Davis, président du conseil, qui vient de prendre sa retraite, et dont la famille a dirigé la compagnie depuis sa fondation en 1928.M.Culver affirme qu’il ne sera pas remplacé pour l’instant, et que conformement aux réglements, il assurera l’intérim.fres publiés jeudi par le département du Commerce, reflétant la chute des prix internationaux du brut et une baisse de la consommation.L’ensemble des importations a baissé de 9.7 % pour s’établir à ?US 30.2 milliards.Dans le même temps, les ventes de produits industriels américains à l’étranger ont augmenté de 6.9 %, premier résultat apparent des gains de compétitivité que permet la baisse du dollar.Au total, les exportations ont progressé de 4.3 % pour atteindre $ US 17.7 milliards, leur plus haut niveau depuis juin 1985.Les ventes des États-Unis hors des frontières n’ont toutefois couvert que 58.6 % de leurs achats à l’étranger le mois dernier et de nombreux analystes estiment toujours qu’à la fin de l’année, le déficit pourrait dépasser le record établi en 1985, $ US 148.5 milliards.Le gouvernement américain estime cependant que le recul du dollar et la chute des cours du brut pourraient permettre une amélioration de $ US 10 milliards en 1986.Les chiffres du mois de février font clairement apparaître l’effet bénéfique de la baisse du dollar (30 % depuis février 1985) dans certains secteurs critiques de la balance commerciale des États-Unis, relèvent les experts.L 'univers Ile Mercredi 1 avril 122h Serge Lemoine, Josette Trepanier, Robert Oeschénes, Michel Pedneault.Robert Oesautels.Pierrot Gaudreau Une emituon te JemGeettn Seçum L autre ASA Radio télévision eje Québec fondeur avant d’effectuer des changements dans l’usine.On a ainsi passé deux heures avec chaque employé et ramassé au total 800 suggestions qui ont pu être ramenées à trois points généraux : la discipline, la programmation de la production et la machinerie.Selon M.Racine, les employés ont eu cette réaction : « Donnez-nous les deux derniers points, on va vous donner la discipline.» La direction a répondu d'accord et on a rédigé cinq règlements concernant la discipline, mais quatre ont été retenus parce que dans un cas 30 % des employés avaient voté contre.Le vote avait été favorable à 85 % pour les quatre autres.Un « coach en chef » (Thurso est une ville très sportive) a été nommé.En cas d’infraction, un employé peut être suspendu pendant une journée, mais sans perte de salaire, ce qui, semble-t-il, le culpabilise davantage.« Quand j’étais petit, je n’ai jamais reçu de coups de bâton », explique M.Racine, qui fait partie d’une famille modeste de sept enfants qui habitait à Farhnam « près de la voie ferrée ».Son père possédait une petite épicerie.La direction de Shermag doit traiter et négocier avec six syndicats d'employés différents.Il y a peu de griefs et en sept ans, raconte fièrement le président, il n’y a eu qu’un seul cas d’arbitrage.Les problèmes doivent se régler a l’usine, à moins que ce soit une question extrêmement grave ou bien de la négociation d’une convention collective.La culture corporative chez Shermag comprend aussi certaines valeurs, qui sont parfois jugées démodées : l’amour du travail e( l’intégrité.« Nous n’avons pas de dette, nous payons nos impôts et nous ne faisons pas de ventes en dessous de la table.Cela rejoint l’ordinaire bien fait», ajoute M.Racine.La troisième clef du succès de Shermag est celle d’une excellente compréhension de l’environnement économique, ce qui permet de tirer profit de la conjoncture.M.Racine fait alors une remarque paradoxale : « Nous, c’est quand ça va mal que ça va bien.Nos expansions se sont faites en temps de crise et on fait fonctionner ce qui ne marche plus.» Ce fut le cas de l’usine de Marius Ouel-let à Disraëli, qui n’arrivait plus et qui devait fermer ses portes, même si elle valait $ 6 millions.Shermag l’a payée $ 400,000 et a préservé 200 emplois.Aujourd’hui, Shermag ne la revendrait pas pour $ 8 millions.On ne s’étonne pas d’apprendre que « le maître » de Serge Racine est Bernard Lemaire, le président de Cascades Inc., qui s’est fait, avec ses deux frères, une spécialité de relancer des usines en déroute.« Je l’admire terriblement, ajoute le président de Shermag; si on pouvait lui venir à la cheville.» Shermag, en effet, est encore une petite entreprise à côté de Cascades qui poursuit son expansion à un rythme impressionnant.Parce que les débuts de Shermag ont été ardus, les actionnaires ont, dans les années précédant la crise, laissé tous les profits dans l’entreprise, avec le résultat qu’elle s’est retrouvée en position favorable de liquidité et de valeur nette au moment où la récession frappait l’économie en général.Les dirigeants de Shermag ont aussi compris que l’industrie du meuble est viable pour au moins deux raisons.En premier lieu, le meuble est un produit semi-durable qui va toujours se vendre.Deuxièmement, il n’y a pas d'industrie qui tienne sans maximiser les économies de dimension.La consolidation a donc fait de Shermag la première industrie dans sa catégorie au Québec.Grâce à sa politique de réinvestissement, elle possède aujourd’hui des équipements d’aussi bonne qualité que ceux de ses concurrents américains.Et elle a des méthodes de gestion supérieures, selon M.Racine, à celles des Américains.Autre paradoxe, explique le président de Shermag, c’est le syndicalisme pratiuué ici depuis une trentaine d’années qui a obligé les employeurs à dialoguer et à adopter des mesures « pour être plus fins avec ses employés ».Il y a eu, reconnaît M.Racine, une période de confrontation, mais il constate maintenant un climat plus décontracté, ce qui, avec la tradition syndicale, crée un contexte tout à fait favorable à la gestion de participation.Et aux États-Unis ?Le président d’une usine (achetée par Shermag) ayant appartenu à sa famille depuis 134 ans ne connaît le prénom d’aucun de ses employés.« Il y a le stationnement du boss, la toilette du boss, mais ils n’ont pas notre productivité », dit en terminant M.Racine, qui s’enthousiasme en parlant du dynamisme des nouveaux entrepreneurs québécois : « Les Québécois sont en train de devenir les Beaucerons de l’Amérique du Nord.» LE DEVOIR A L’OCCASION DU SALON DU LIVRE DE QUÉBEC NOTRE CAHIER SPÉCIAL: LIRE, ÉCRIRE AU CEGEP CE CAHIER SPÉCIAL, CONSACRÉ À LA LITTÉRATURE ENSEIGNÉE DANS LES CÉGEP, TRAITERA ENTRE AUTRES: DES PROGRAMMES DE FRANÇAIS AU COLLÉGIAL DES HABITUDES DE LECTURE AU COLLÉGIAL DES ÉCRIVAINS QUI ENSEIGNENT DE L’UTILISATION DE L’ORDINATEUR DANS L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS DES ORIENTATIONS FUTURES, AU PLAN LITTÉRATURE ENSEIGNÉE, DU M.E.Q.¦ Un véhicule publicitaire de choix.¦ Un cahier à se procurer absolument! Date de tombée - publicité: 4 avril 1986 Publicité: Jacqueline Avril au (514)842-9645 Date de parution: 19 avril 1986 Commandez vos copies supplémentaires au (514) 844-3361 LE DEVOIR ESSENTIEL! 14 ¦ Le Devoir, samedi 29 mars 1986 LE DEVOIR ECONOMIQUE TORONTO Tendance à la hausse TORONTO (PC) — La tendance s’est maintenue à la hausse et une forte activité a régné jeudi à la Bourse de Toronto.L'indice composé TSE-300 a enregistré un gain de 11.71 points et marquait 3036.06 en fin de journée.Un important volume a été traité: 29.18 millions d'actions au lieu de 23.52 millions mercredi.Dans les industrielles, Bonar Inc.a gagné 21-4 à $25 1-4; National Victoria Trustco 21-4 à $28 3-4; Imasco 1 3-4 à $33 3-4 ; St.Lawrence Cement A 13-8 à $311-4 et Genstar 1-4 à $55 5-8.Hiram Walker Resources a perdu 1-2 à $33 5-8; Northern Telecom 1 7-8 à $40 5-8; Bell Enterprises 1-4 à $38 1-2; George Weston 1 3-4 à $1291-4 et Datatech System 10 cents à 30 cents.Dans les mines, Galactic Resources gagne 11-4 à $12 1-2; McIntyre Mines 1 à $45 1-2 et Vestgron Mines 55 cents à $1.80.Dickenson A a cédé 1-2 à $71-2 et Golden Knight 3-8 à $12.Das les pétroles, Metalore Resources monte de 1 à $12 3-4; Chieftain Development de 7-8 à $101-2 et Tudor Energy de 3-4 à $7 7-8.Canada Northwest Energy abandonne 1-2 à $17 et Plexus Resources 40 cents à $3.55.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE _ TSE 300 Aurifères Pétrole et gaz 4113,48 Variations des titres Produits Produits de industriels consommation 4571,76 AB Vénttt Haut loi A.G.F.M AHA Auto AMCA Int AMCA p AMCA 2 P AMCA 3 P Aboiera o Abertord Abertord w Abermin o Abti Prce Aces ATM O15200 315 200 305 Acklands 32224 IX* x* 20V» -Agassiz 12400 245 255 265 -Agnico E 21355 $24% 24* 24V» Agra Ind A 2700 SI 4* 14* 14* Agro B I 3750 $14% 14* 14* 6700 836* 35* 36* ¦ ?* OI3300 87% 7% 7% ¦ ?* 3470 $19* 19% 19'/« - - % 1000 $25* 25 25 31» $28% 27* 28 - % 1300 $25 24* 25 ?* 3000 28 28 28 31X 480 470 470 23» 25 25 25 2800 1 JO IX IX - -10 25630 $25% 25 25 - - '/4 Aiguebel Alt Energy Al Enr 775 Alto Nat Alcon Alcan w Algoma St AStel 4800 275 250 250 27072 $11% 11* 11* 5000 $24* 24 24* 6350 $12* 12* 12* 72391 $46* 45* 45* 60015 $11'4 10* 10* 845 $18* 18* 18* 120 • * • 5 - * - * -30 ?* - * ?* ?* - * * 500 $20* 20* 20* Algmo St B 7250 $20* 20 20* ?* Alum A 1975 $26* 26* 26* - * Alum CP 3690 $24'4 24* 24* s * Alum d pr see below A Borick o 95787 $10* 10* 10* A Brk w 166100 68 65 67+3 Am Eogle ol700S 120 111 115 - 5 Andrs WA I 300 $19* 19* 19* - * Ang CT 315 1400 $37 36 36 -1* Ang UDev 3500 56 S6 56 -9 91600 80 72 75 — 5 200 $14 14 14 ?* .100 »13’4 13'* » ?H Anthes Arbor A Arbor B f Asomero Asamera 8 Asomero 7 Asamero w Astral A f Astral B t AtCO I f Atco II AtCO w Atlas Yk o Atlas Yk w 15465 Augmitto o 6040 115 Aur Res o 1612 265 Avinda o 14000 48 26800 $10* 10* 10* 13200 $24 23* 24 3870 $11* 11 11* 13570 210 195 210 14600 $15* 15* 15* 6800 $15* 15* 15* 4767 $9 8* 8* 400 $8* 8* 8* 5500 175 165 165 909 20 20 20 3* 4 110 110 261 265 40 46 - * ?20 - * - * - * - * -11 - 2 ?* - 3 ?9 - * $8 7* 8 ?* 26 25 26 140 140 140 $X 21 30 ?1 $9 9 9 - * 265 2» 260 - 5 $»'/4 9* 9V 800 3800 $7* 6* 7* 64700 365 355 360 200 $21* 21* 21* 200 $21* 21* 21* 63098 $31* 31* 31* 3415 $36* 36* 36* BC Rail P 3200 $27* 27* 27'.BC Sugar A10100 $20* 20* 20* - * BC Sugar w 300 270 BGR A 1700 BGR w 4000 BMB Comp 1000 BP Canada 68546 $30 BRISA o t 200 Bochelor 7100 Bonister C Bk Alberto Bank BC Bk BC 228 Bk BC 222 Bank Mtl Bk Mtl 285 Bk Mtl 250 6700 $27* 27 27 Bk Mtl 3p 2550 $26* 26 26 Bk Mtl w 58450 $5 480 490 Bk NS 303588 $14 13* 13* Bk N S lp 12700 $25 24* 24* Barons Oil 2300 360 350 350 Boton 100 $24* 24* 24* Bov Mills 2350 $27* 27 27 Becker B f 100 $41 41 41 Belkin Inc «13750 $17* 17* 17* BCE 170553 $40* 39* 39* BCE 180 P 3400 $27 26* 26* BCE 2.05 p 100 $39* 39* 39* BCE 2.70 p 4988 $41* 41 41 Belmorol o 20200 350 340 345 Belm w 6375 142 140 140 Bentoll 1 p 2000 $26* 26* 26* Biltrlte Ngt 4540 $11* 11* 11* Biltrite w 1640 190 175 190 Biotech 2350 $6* S* 5* Blkdom o 2400 $6* 6* 6* Blueskv 8232 265 255 260 Bombdr A 300 $19* 19* 19* Bombdr B ( 1350 $19 18* 19 Bonanza R 6900 275 266 275 Bonza R w z500 3 3 3 ?*! ?* ?*| - * ?20 ! - * - * -10 % *! Bonar 4300 $25* 23* 25* Bonor w 23700 $13* 12* 13* Bow Val 135525 $12* 11* 12 Bow Valv 4 1699 $12* 12* 12* Bow Vlv 205 8450 $21 20* 21 Bow Vlv 200see below Bow Valv w 3446 70 65 70 Bow Vlv R 4285 200 190 190 Bow VR p 10540 $7* 6* 6* Brcknl dr f 1452 30 30 30 Brolorne 1006 160 160 160 Brolor 8.75 9400 $9 8* 9 14000 8 8 8 6000 $17* 17 17 » 400 $25* 25* 25* 1682 $39* 39* 39* I48M9 $24* 24* 24* 300 $26 26 26 700 $25* 25* 25* 18200 $6* 6* 6* 100 $18* 18* 18* 30200 30 25 25 64425 $14* 14 14* 22810 ISS ISO 151 3900 $24* 24 24* 26284 $26* 26* 26* z 20 $55* 55* 55* Z20 $64 64 64 100 $20* 20* 20* 100 $21* 21* 21* 300 $29* 29* 29* - * - * *t 7 5*| ?* - * ?5 - * - 5 ?* ?* ?9 ?2* ?* ?* Brolorn Bromoleo Brmleo B Brscode p Brscn A Brscn 8* Brscn 1981 Brkwater t Bright A Brinco I < BCFP BC Res BC Res p BC Phone BCPh 4* p BCPh 5* P BCPh 6.80 BCP 7 04 p BCP 1124 p BrTel odr 9 s Broulan 1300 128 128 128 Bruncor 55285 $17 16* 16* Brunswk 1000 $13* 13 13 C D ?S ?10 - * ?5 ?* ?3 ?* - * - * - 5 ?*i - 1 ; - *| * i CAE CB Pok w CCL A CCL B f CDC Lite CFCF f CIL CSA A t Cobieshar Cabre Cod Frv Cod Frv A Cod Frv 2 Cod Frv y» Combridg Comb 1 Cmbrtdo w Comco inc Comndx o Coma RL Comp Res Comp Soup Compeou t Cmp B Compeou C Cmpeou w Comreco o CCem ex I CCem 2 P CDC f 24990 $20* 20* Z50 $14* 14* 226 $20 20 164311 $20* 20 19950 $30'* 29* 3275 $20* 20* 600 $33* 33* 3200 $6* 6% 7010 $7* 7* 4400 260 250 26516 $17* 17* 357S $9* 9* 53932 $10* 10* 1200 $10* 10* 17700 $21* 21* 27172 $30-/4 29'A 54200 U 5* 2000 $19* 19* 45900 100 93 3400 $25* 25* 39463 210 200 250 $27% 27% 37550 $27* 27 200 $24 23* 750 $24* 24* 4213 $S% 5 2000 45 43 6134 $16 15* 6905 $15* 15* 61844 $10* 10 CDC l R see below CDC pr B 1005 $107% 107 CDC 1900 16494 $16* 15* CDC 1903 3150 $27% 26* Con Moll 200 $19 19 C Nor West 7225 $18 17 CNOT Wst B 1436 $24* 24 CNor Wst w z63 200 175 C Pockrs 2200 $30% 37* CS Pete f 1100 335 335 * - • 2620 $57* 56 3750 $20* 20* 1230 $7* 7% HO $28* 21* 400 415 4)5 Con Trust C Trsco C C Tune CC Mon Y C Formst B CG Invest 128 $48 48 C im B 133625 $19% 18* CIBC 250 P 100 $25% 25% CIBC 35625 7325 $27* 27* CIB P 114000 $100 100 CIBC w 6800 $6* 6* CIBC w A 11125 $9 J* Cdn Jorex 6536 140 140 3370 $14* 14* 13600 $24* 24% tlOO 16 16 ____ 175 188 55978 $18* 17* C Ç _____ CNot R C Nth Star C CP LW Cdn Roxv Concom CBn Tire CTr A t 761644 $20% 20 12303 460 450 11650 $10* 10 500 $17* 17* 14127?$14* 13* 20* ?* 14* 20 - % 20% ?% 30 ?* 20* 33* 6% - % j 7* - *! 250 -15 i 17* 9* ?* 10* 10* ?% 21* ?* I 30 ?1 6 ?% 19* ?* 100 ?A 25* 200 -S 17% 27* ?% 24 24* ?* S ?40 45-3 15* 15* ?% 10 ?% 107 16 - * 27% ?* 1?17 -% 24% - * 200 37*- % 335 56* ?* 20* 7% 20* 415 ?S 41 19 ?* 25/4 27*- * 100 ?% 6* ?* 8* 140 14* 34*- % 16 165 -S 18 20 ?* 460 910 10*9 1 17*9 % 14% ?* Vente* CUtil A f 6340 C Util 5 pr 200 CUtil 2nd F 1460 CUtil 2nd H 1400 CUtil 2nd I 300 CUtil 2nd K 1200 CUtil A w 4860 CUtil B w 6150 C Wrld 1200 CWorld A p 300 Cnamox o 33834 Canrchon 400 Canbro 500 Cantor 12500 Cantor pr 800 Canhorn o 333 Canron A 350 Conterra 5750 Coro 2350 Cora A f 2100 Caréna 1000 Carl OK 30475 Cari A p 650 Crma A 115500 Carolion o 39650 Corolian w 34300 Cascodes 6600 Cossiar 60495 Cosior I w 48765 Cossidv L 500 Celanese 32990 CFund A f 15900 Centrl Tr 63895 Cholngr A t 2700 Chndr 600 Charan 320 Chateau A t 700 Chvco A 1300 Chieftan 5000 Chiefton B 400 Chieftain C 970 Chrysler 1382 CHUM 100 CHUM B f 400 Cimoron o 1700 Cineplex 87405 Cineplex p 100 Cinram 32350 Cinrom w 26000 Circo Crtt 1400 Coho A 4300 Coin Lake o 7200 Coleco 200 Colonial o 2000 Cmplx 8500 Cominco 45847 Cominco A 200 Cominco D 600 Cmrcl OG 1800 Compu H o 700 Compu H w 1000 Cmplg 5600 Cmp Inv o 13300 Comstate o 27500 Comterm 900 Ctrm w 1000 Coniogas o zSO Con Bath A 20695 C Both 575 300 CBth C 200 Cons Pipe 200 C Thomsn o z152 Consoltex 400 C Distb A 25250 CDistb B I 14100 Cons Gos 29724 Con Gos A 100 C Gos 13* 650 C Gos 9% 1475 Con Gloss 3660 CTL Bank 18810 CTL A p 700 Contrns A t 1400 Con west A 100 Con wst B f 1400 Con wst 12 600 Cooper C 400 Cooper A t 400 Co enerco A 525 Corbv 2100 Corbv B f 1000 Cor Mork ( 48900 Core Mrk w 18000 Corp Food 900 C Folcon C 311 Coseko R 7200 Coseko 7 p 300 Costoin Ltd 20480 Costoin w 200 Croin RL f 1648 Crestbrk 6900 Cr Lite Ap 2000 Crown» 4147 Crownx A «99890 Crown» 1 P12478 Crownx 2 p 2600 Crownx 3 p 5400 Crnx w 5000 Curtiss W 200 Cuvier o 2000 Czar Res 1000 D Dor VOi o 2700 DRG A t 500 Dolmvs 300 Doon Dev 12102 Doon A 800 Doon 8* p 5700 Doon 9* p 200 Datatech o 2000 Davidson o 200 D Eldono o 4000 Denison A p 3120 Denison B «15596 Denison p 7100 Denison B p 7500 Denison u 4700 Denison w 13000 Derlon 5675 Develcon 100 Dexietgh o 8745 Dexiigh w 8900 Dicknsn A f 2700 Dicknsn B 300 Dtcon Svs 2200 Discovrv t 2000 Dotosco 26364 Dts 260 8870 Dotor 1 p 600 Domon A 11948 Domon B t 3318 Dome C 388406 Dome Mine 36150 Dome M gw 8000 Dome M sw 18800 D Pete 122922 DPete A p 12417 DPete B p 300 D Pete w 43000 Domego o 15100 D Expl to z333 D Textie 7040 Domtor 30050 Domtor 225 11700 Donohue 100 Dorset A o 4000 Dover ind 1800 Orm Pete o 1000 Dmog 600 Dunde 1500 Du Pont A 400 Durhom t 7660 Durhom w 111SS Ovlex A 16665 Dvnomor 700 Dvnmr 105 1600 Dvnex A 1100 Ch.?% + 2 Hout 8m ftnn.$18* 18* 18* $58 58 58 $26* 26* 26* $23* 23% 23% $27% 27% 27% $26* 26* 26* 425 415 425 +25 425 410 415 + 5 260 260 260 -10 $16* 16* 16* ?% $5% 5 5% ?35 285 285 285 -10 $8 7* 8 ?* $14* 14 14% ?% $19'/8 18* 19* ?* 135 135 135 $19* 19* 19* + * $6* 6% 6* ?* $27 26* 27 + % $27 26* 27 ?* $36* 36* 36* ?* $15* 15% 15* - * $24* 24* 24* ?* + 2 ?20 ?30 ?* 1 22 20 22 485 460 485 375 350 375 $18% 17% 18 100 95 100 7 7 7 $12* 12* 12* $16* 15% 16* ?1 $6* 6* 6% $19* 19 19% $5 490 5 30 30 30 $14* 14* 14* $21% 21 21% 350 350 350 $10* 10* 10* ?* $42* 40* 42* ?3* $37* 37 37* ?% $65 64* 64* - * $50 50 50 - 1 $52 51* 51* ?* 465 440 465 ?40 $16* 16 16* ?* $16* 16* 16* ?* $14% 14* 14% ?* $8% 7% 8% ?* $9* 9* 9* ?* 105 105 105 - S 132 132 132 ?2 $28% 28* 28% ?1 90 90 90 157 155 155 $13* 13% 13* $23* 23* 23* $27 26* 27 110 110 110 210 205 35 35 $6% 6 335 325 60 40 195 190 90 90 420 420 $27% 26* 27% ?* $54* 54* 54* ?* $24* 24* 24* ?* $9* 9* 9* - * 83 83 83 $11* 11* 11* $7* 7% 7* $7% 7* 7% $26* 26* 26* ?$72 72 72 $30* 30* 30% $27* 27% 27* $23* 23% 23% 205 -5 35 ?2 6% ?% 330 60 190 90 420 5 ?22 - 5 - 8 E F $10* 10* 10* - * $20* 20* 20V: ?* $7* 7* 7* ?* $6% 6% 6% ?% $6* 6* 6* ?* $22 21 22 ?2 460 450 450 -S0 450 450 450 340 340 340 ?10 $18% 18% 18%-% $16* 16 16* ?% $6* 6 6* ?% 190 175 190 07 $23 23 23 - % $17* 17* 17* ?% 165 160 165 ?S 390 380 390 ?10 $12* 12* 12* ?* $5* 5* 5* - * $27* 27* 27* $11% 11 11 $26* 26* 26% ?* $29 28* 29 ?* $27* 27% 27* - * $35* 34% 35 ?% $26 25% 26 $23* 23 23* ?* $10% 10* 10* - * $6 6 6 - % 25 25 25 145 145 145 10 G 265 255 255 -10 $14* 14V: 14* ?% $10 10 10 440 435 435 ?S 475 475 475 OS $7* 7* 7* $7* 7* 7* 30 30 30 -10 395 395 395 55 55 55 $10* 10 10 $9% 9* 9% ?* $23% 23* 23* - * $22* 21% 22 $9* 9% 9* 140 135 135 - S $11* Il 11% ?% 400 400 400 415 410 410 - S 215 205 208 -6 $7* 7* 7* - * $7% 7% 7% - * 911% 11 11 ISO ISO ISO $30* 29* 30% ?* $37* 37* 37% - * $25* 2S* 25* ?* 4SS 440 455 ?1S 44S 43S 43S -10 IS* S S - * $11* 11* 11*- * 23S 230 730 - S 390 300 MO -10 310 300 300 -9 15% S % 5* - * $5* 5* 5* - % 14 14 14-1 3S 34 34 -4 32 23 22 $11% 11* 11% ?% $30% 30* X* ?* $37% 37* 27% $37% 37% 37% 21 36 26 - 1 $29% 21% 29% ?% 9 9 9 425 435 425 ?S 32 32 32 I3S 34* 34* - * 140 134 137 -2 35 30 3S ?3 $17% 17* 17% ?% 24 24 24 - 4 ! 300 195 195 - S 17 17 17 ?2 ' Vinfe» I Finning B t 450 Firan 13000 FCIgrv A o 4071 F Calgry p 557 F City Fin 33630 F Ctv Tr D 600 F Marth A ?5750 F Marthn B 750 F Mrcn A 2800 F Mrcn w 1900 Flanagan o 4300 Fleet Aero t 1700 FAr A f 400 Fleet Aro w 2025 Ford Cnda 3500 FSesn HI I 9300 F Sea A pr 1800 Franco o 36500 Fruehout 150 Futrtk 121345 $17 km f 17 175 42 42 $5* 5 $11* 11 $8* 8* 17 175 42 5 11* 8* G H $10% 10* 10% $10% 10% 10% $6* 6* 6* 130 126 130 148 141 142 $21 20% 20* $19* 19* 19* $10* 10% 10% $168* 167* 168* $16* 16* 16% $8* 8* 8* 135 128 135 $24% 24% 24% 59 55 58 Ch.- 5 ?1 - * * * % % * ! 1! Vxntei Haut Mus P 100 $14 Musto 0 20700 460 NSR Res o 2000 33 Nabisco L 4050 $35* Nat Bk Can71073 $26 Nat Bk 15 2000 $27 Nat Bk 6 see below Nat Bk 7 450 $25* lot Farm.14 14 440 460 31 31 35 35% 25* 26 27 27 ?25 - 2 ?% ?* ?* * I ?1 ?* N Bk 8 Nat Bsns Nat Sea Nt Vg Trco 74773 $29 NB Tel 1.85 301 $21 Ntl CapA f NfId Cap B Nfld LP A Ntld LP B Nfld Tel Newscop 132450 $23* 23% 23* 17550 $32* 32* 32* 4800 $22 22 22 27 28% 20* 20* 900 $7* 300 $7* z50 $18% z7 $17* 725 400 $17* 13200 255 25* 25* - * * • * % 2% - * GB Auto 8200 410 GTC TrCon 1000 $17 GSW Cl A 1000 $16% 16% 16% GSW B f 1000 $16* 16% 16* Galctic o 56900 $12* 11* 12* Galtc L 117005 $9% 8* 9* Galtaco h *1 « ?*| • 1 % 1 12X $13 12% 12% - % 2000 4X 390 390 - 5 16942 $9% 9* 9* * 95X $11 10* 10* 10X $27* 27 27* * 21700 $6* 6* 6% - V: 2073 $40 38* 40 1* 800 $10% 10% 10% Newtel Ent 800 $16% Nkl Rim o 26000 33 Noma A f 20040 $25 Nor Acme o 1000 68 Noron 239708 $19 Nor 9* 300 $98% Nornda B p 4700 $25* Norcen 79349 $13* Norcn ord « 26747 $11* Norcen B z35 $22* Norcn 7% 8225 $24* GMC 1783 $123% 122* 123% ?* Gnst t 322855 $56% 55 55* ?% Gnstar 1.50 400 $112 112 112 ?1 Genstr D p 86030 $43'/» 42* 42% + * Genstr E p 4900 $26% 26 26 - * Gnstr Fin p 3000 $26% 26 26 Gesco Ind 4000 $8* 8% 8* ?% Giant Bay o 6900 320 315 320 — 5 Norcn 8.12 Normick P NC Oils Nor Tel NTel 21875 NTel 222 Northgat Nthgat w Nthlnd O c Nthmber o Nthws Drg Nva A f Giant Yk Gibraltar Glamis Glamis w 10050 300 300 Glenavre 44575 $8* 8 Gdl A ?212272 $5* 5 Goldale I w 5600 298 270 Goldol II w 1500 245 245 Goldcorp f 14550 $7 6% Goldcrp w 61000 Gld Kn 13000 G Rang 2000 Gldn Rul o 24200 G Sceptr o 15000 Gldn Ter o 5000 Goldnbel o 7800 Goldex o 1378 Goliath G o 4890 Gralton A 1 4560 Grandma 17127 Granduc 1100 Granges o 26349 GL Forest 18602 GW 770 5700 GW Steel A 2400 Grevhnd 47622 Growth I 3500 Growth p 1000 Growth w 5400 Guar Trc p z20 Gardn MS 131000 Gard MS w 39600 Gard PA f 31470 Gardn P w 70625 Gult Can 9681 Gull Can 1pl0198 Gulfstrm o 27000 HCl A I 56400 HCl Hldg B11100 Hole R Z21000 Haley 10500 H Group A 100 Hmrsn C p 500 Hardee 6500 Hrding A f 6700 Hard Crp C 3875 Harris A I 19710 Harris B 11600 Hawker 2750 Haves D 13292 Haves r o z300 Hees Inti 20150 Hees D p 20200 Hees Inti w 10900 Helix 5500 Highrdg A o 2500 Highwod o 1100 Hollingr I 325 HBov Mn s 3882 HBov Mn wlOOOO H Bay Co 72251 HBC A p 2292 HBC B p 16600 Husky Oil 64150 z4 $23% 23% 23% 8800 $10% 10* 10* ?% 7600 $10% 10 10% 300 8* 5% 298 245 6% I J 10 6 8 $12* 11% 12 38 38 38 225 218 225 $8* 8* 8* 43 43 43 27Q 265 265 145 145 145 $9% 9 9% $16* 16* 16* 53 52 53 80 80 80 $7* 7* 7% $26 24* 24* $26* 26* 26* 180 180 180 $30% 29% 30% $11* 11% 11* $27 26% 27 280 275 275 $27% 27% 27% $7% 7* 7* 17 16 16 $12% 12* 12* 280 260 275 $16* 16% 16* 465 460 460 64 60 61 110 98 110 118 110 110 $22% 22% 22* $6 6 6 $26* 26* 26* 225 220 220 420 400 400 395 385 385 $14* 13% 14 $14 13% 14 $26 25% 26 $15* 14* 15 24 24 24 $30* 30* 30% $25* 25* 25* $11 10* 10* $5% 5% 5% 65 65 65 495 485 $19* 19 $9 8* 2 2 $30* 29* $18* 18* 18* $42 41* 42 $8* 7* 8* + V: ?30 ?44 ?16 - % + 1 - * ?3 - 1 - * - 5 ?7 % Nova Nova Nova Nova Nova Nova Nova Nova N Beauc ( Nowsco W Nu-West NuWst sp NuWst sp Nufort R i Nuinsco o Numac O P 14750 $25* 700 $13* 800 $12% 207000 $42* 50300 $27* 400 $27* 6450 485 5800 180 3000 8 19485 90 600 $7* 257231 $5% 250 $23% 210 $25% 200 $25* 800 $24% 4660 $18* 1200 $28 7550 $26* 8880 $25* 2000 29 7% 7 V: 7* 7* 18% 18% 17* 17* 17* 17V: — V: 245 250 16* 16* - % 31 32-1 24* 25 + * 68 68 18* 18* 98% 98% ?% 25% 25% - * 13* 13* ?* 11* 11* 22* 22V: 24* 24V: 25* 25* ?* 13 13 — % 12% 12% ?% 40* 40*-1* 26* 27* - * 27% 27* ?% 480 480 160 170 8 8 88 90 ?1 7* 7* - * 5* 5* - * 200 12708 A18200 B10025 $9% 43 35 26 5000 17 5300 150 41100 $8% 23% 23% _ % 25% 25% 25* 25* ?* 24% 24% * 18* 18* 28 28 26* 26* ?* 25* 25* ?* 29 29 9% 9% 40 40 — 4 34* 34* 1* 26 26 ?1 17 17 ?2 1» 1» — 1 8% 8* — * % - % ?* ?% ?15 - * OE Inc OPI Oakwood Oakwd A Oakwd A Okwd B Oakwd D Oakwood w Oakwd A Obrien o Ocelot B Oiltex o Omega Omnibus o Onyx Pete Orbit Orca o Orofino o PCL Indus» 61175 $11% 11 Pac NthA « 400 $18 18 Pac Nth 6% 400 $18 18 500 $13* 13* 13* 5000 25 25 25 1» 4» 4» 4» +10 f 3412 330 315 3X +15 P 4400 $12 10* 11% +1% 18X $19* 19 19* ?V: P 1091 $6 "8 6* 6V: 10X $17 16 17 w z 77 10 10 10 500 » » » 37X 3» 355 355 -10 500 45 45 45 11100 490 480 490 ?5 104X 325 315 315 — 5 33X 390 380 390 ?5 z400 75 75 75 35X 29 29 29 2000 75 75 75 osee below t 5302 $40 39* 40 + % - * P Nthws A « 5600 265 255 255 -10 P Nthwst wllOOO 70 Pac TrOc o 28800 208 490 19V: -b 8* 2 ?% ?% - % -15 ?Vi ?1% - *1 35350 $14* 14* 14% P 1000 $26* 26* 26* + % 5000 14 14 14 ?1 « 77600 $16* 16 16* + * 20900 $9* 9% 9% - * 500 300 300 300 552 $10* 10* 10V: - % ITL Ind 41900 ITL Ind Ip 400 ITT Can lp 1300 ITT Can 2p z50 IU Inti 180 Icor o 2500 Imsco 250275 Imp Metal 3000 imp Oil A 62175 Inca o 2400 Inco 182519 Inco 7.85 1500 Inco 10 2300 tndal 8350 Ingiis 600 Inland Gos 1720 Inland G p 400 Innopac 39650 Inspiratn 118 Inter-City 44215 inter C C p 6650 Intrmetco 700 IBM 477 I Crono 174850 I Corono w 51600 Inti Thom 99625 I Veritoc o 20500 Intpr Pipe 17325 Inverness 1100 inverns 875 6300 ipsco 11340 Irwin Toy 1651 Irwin Toy f 1010 islond Tel z39 Ivoco A I 87960 Ivaco B 1000 Ivaco 2nd 1 7600 Ivaco 2nd 2 8775 Ivaco 2nd 3 400 Ivoco 2nd 4 1200 Ivaco w 12780 JDS A p 1100 Jomie o 3500 Jannock 10035 Jonnock 8 330 Jonock wf 212200 Jonpol 44600 Joutel o t 20500 K L $6* 6% 6* ?% $12 11% 12 ?V $27% 27% 27% + * ! $25* 25* 25* $24* 24* 24* 86 85 86 - 4 I $34'/# 32 33% ?1% 130 130 130 $47 * 46 % 47 - * 212 212 212 - 1 $23 22V: 22* ?* $20 19% 20 ?* $27* 27% 27* ?* $25% 24* 25% ?% $20* 20V: 20V: $11* 11* 11* ?* $11* 11* 11* $19% 19% 19% ?* $8* 8* 8* $16* 16* 16* ?% $32% 31* 32 ?* $12 11% 11% - % $210 210 210 ?3% $25% 25 25 - * $16* 16 16 $8* 8% 8% - * 435 425 430 +10 $40' : 40* 40* ?* 370 365 370 ?10 $10* 10* 10* — % $10% 10* 10* ?* $5* 5* 5* - * 415 400 400 -IS $28 * 28 * 28* $25* 24* 25% ?* $25% 25 25 $33% 33 33* ?* $33* 33* 33* ?% $35% 35V: 35% ?% $35* 35 35* ?* I $9* 9* 9* ?* $26 * 26* 26* ?% 64 62 62 -2 $25% 24* 25* ?* ! $13* 13* 13* - * $17% 17* 17* ?% 144 135 140 ?7 29 28 29 Pac W PWstrn A Page Pet Pgurin A Pgrn w Paloma P Pamour Pancana PanCan P Parkland Parquet o Pathfind o Poulin A Peerless Pegasus Pegasus w Pembina Penn Wst Pennant o Penningtn P Jewl Petromet o Petro Sun Phillips Cb Phonix Oil Photo Eng Pine Point Placer Placr w Placer 88 Plexus o Poco Pete Pvsr pr 1000 $26* 26* 26V: ?* Potash Co P 3100 $15% 14* 14* — * Potter A f 8365 115 108 115 Potter w 3000 3 3 3 Powr Cor « 32570 $30* 29* 30%+1% Powr C lp 1250 $50* 50* 50V: ?% 43050 $38% 38% 38V: ?% 300 325 325 325 - 5 f 1800 $21 20* 21 ?1 1153 $19% 19% 19% 10X 465 4» 465 -X 357» $24 23% 24 4 % 6900 $5 490 5 1500 32 32 32 - 1 70X IX 126 126 — 4 10X $8* 8* 8* ?% 89» $13 12* 12% 4 * 14» $9* 9* »* 107X 38 36 36 — 2 200 $15% 15% 15% ?* o 25X 75 74 74 ?4 2X7 22* 22 22 V: - * 500 $18* 18* 18* ?* 500 $14* 14* 14* • 11400 197 195 195 - 5 P 500 280 280 280 14X $19 18% 19 ?'/4 46X $10* 10* 10V: 400 $27 27 27 4 * 1100 $10 9% 9% — % 1 55X 95 92 95 ?4 37518 $24 23* 23* - '/4 1026X 79 73 73 ?3 w28500 335 315 320 -10 218» 390 3» 355 -40 10236 S8 7* 8 Vent*» Haut lot Fem.Ch.Silverton 500 IX IJU IX Simco Eri 5900 $9 8* 9 ?* Slater A 550 $13% 13* 13* ?* Slater B f 27125 $13% 12% 13* ?* Slater B pr 100 $14 14 14-1 Sobevs A I 3563 $19* 19 19 - * Sonor o 11429 145 143 144 ?2 Sonora o, 2200 410 410 410 Sorrel o' 2000 45 40 45 ?5 Southern 26210 $20 19% 19% - % Spar Aero 1 20830 $28* 27* 28 ?* Sparton o 6000 40 40 40 ?2 Stan Wst o 13300 $7 6 6% ?% S Mdrn 197700 50 38 50 ?12 Std Mdrn wlOOOO 4 4 4 Std Trstco 379 $23% 23% 23% - * S Trstco p 400 $23 23 23 - % Steep R 200 295 295 295 ?5 Steinbg A f 11000 $41% 41* 41% ?% Stelco A 19592 $27% 27* 27% StelCO B 250 $27* 27* 27* - * Stelco C P 5300 $25* 25* 25*-* Stelco E p 700 $28* 28* 28* ?* Stelco w Strhcona Sulivan Sulptro 526» 113 IX 113 4 3 8900 195 IK 195 ?15 2133 M 50 » 43X 3» 355 3» 1719 4X 420 420 - 5 XIX 70 66 67 - 4 475X 25 20 22 -3 Superior A 1400 Sydney o 60960 T H Res 4500 TIETel Talcorp Talcorp 300 2000 120 Tnglwod o 7000 25 Taro Ind $9% X 42 2800 $8 3500 53 3500 115 Teck Cor A 9666 Teck B 46222 Teck F p 10750 2670 40600 1100 1500 Tecsvn f Tee o Teledyne Temogmi Teroto o 17000 Terra Mn o 10348 Tex Can 42450 Thd CGInv 128 Thom N A 47788 Thom N pr 100 Thorco o 5000 Tombil B f 400 T-D Bk 128840 TD Bk 1.835 700 TD Bk 2.375 1100 TD Bk C 200 Tor Sun 224 Torstar B « 3900 Torstar 170 1090 Torstar w 1022 Toll Eriksn 3706 Total Pet 600 Total PA p 700 Total P w 4600 Traders A f 1033 Trader B p 100 Trade 7* p 500 Tr C Glass 200 TrCan R A 17500 TrC R p 1500 Trans Dorn 26000 TA R pb 247700 TrAlt R PC 1200 TrAlt A 52903 TrAlto 4 z25 TrAlta 5 z20 TrAlto 7 z50 TrAlta 12 TrAlt 14.25 700 200 1800 TrAlt 12* TrAlt 9 TrAlt 8.40 600 TrAlto 7.20 1900 TrAlt w 37067 TrCan PL 85050 TrP 2.80 p 200 TrP 1st E 1400 TrP 1st F 150 TrP 1st I 30200 Trpac Res O51500 Tresr Vly o 13690 Tri Pwr o 8500 Tri-Star 22233 Trilium o 6742 Trilon A 57600 Trilon Fin l 3600 Trlon Fin 1122900 Trilon w 32300 Trilon A w 10800 Trmc 211188 Trc 9.12 100 Trinity Res 8000 Trpl Crn E 500 Trizec A f 1400 Trizec B 200 Trizc 3 300020 Trizec 4 p 700 Trizec 5 p 500 Tkho A 15800 Tuckho A w 2000 Tudor o 42965 Turbo 118418 Tut En» o 30500 8* 28 42 7* 53 115 22 115 $23* 23* $25% 25% $38% 38* $5* 5 260 250 $12% 12 16 16 38 38 260 245 $27% 27* $47* 47* $27 26* $43* 43* 20 20 160 160 $24% 23% $23% 23% $26* 26* $25% 25% $23% 23% $51* 51* $51* 51% $32 X* 320 315 $22* 22* $39 38% 160 IX $35 34* $23 23 $42* 42* $95 89 140 135 $13% 13% 90 90 $25% 25% $25% 25* $27* 27* $55* 55* $68% 63% $90% 90% $25* 25* $27% 27% $28* 28* $27 26% $26* 26% $25* 25% $5* 5* $19 18* $32* 32* $51* 51* $55 55 $50* X 55 54 115 110 55 55 70 70 $14% 14* $X* 29* $23% 23* $23* 23* $16 15* $14 13% 14 225 220 224 $20 20 100 95 280 280 $36* X* $36* XV: $9* 9* $25* 25 $25 24* 460 450 IX IX $7* 7* 48* 46 X X 9% +1% X ?2 42 7* X 115 -5 25 115 -5 23*- * 25% ?* X% - % 5 - * 255 12% ?% 16 -4 38 245 -8 27* 47*-2* 27 43* ?* 20 IX -15 24 ?* 23% ?* 26* 25% - % 23% ?% 51* ?* 51* ?* 32 + % 315 -15 22*- * 39 - * 151 -4 35 ?% 23 - 1 42*+ 1 95 ?5 140 -5 13% - * 90 25% + * 25*- * 27* 55* 68% 90% 25* 27% 28* 26% 26* ?% 25* + % 5* ?* 18* ?* 32*- * 51* 55 X*- * 55 -3 115 ?lO 55 70 14% ?* X 23* 23* + * 16 - 1 20 - % 95 280 X* X*- * 9* 25* ?* 25 ?% 4M IN ?5 7* ?% 48* +2* X ?1 U V $26% 26% 26% 140 131 140 ?9 ULS Cap P IX Ulster P o 66070 Ultmr C lp z20X Unican s 2ix $16* is* Unicorp A I 9X1 $9% Powr Fin Precamb Princpl A Provigo GL R Unicorp 10 200 Une 117 6M Unicorp w 29200 UniRes A t IX Que Wst o Que Sturg Que Tel Quebcor Qenstk Qintra B o Ram Pet 23* 23% 52 52 4 Kom Kotia 3800 Keg A « 2622 Kelly DA t IX Kelsev H 4925 Kerr Add 1167 Kiena Gld 101X L A Voroh 41X LFP Hid o 22X Lobatt 40X Lac Mnrls 77114 Lacona 1100 Lotorge 472 LOidlaw A 73940 Ldw B » 221075 Loidlaw 8 IX Laidlaw F 157X LOnt Cem 26X Lambda o 22X Larder o 10N Lanat OG 40N Laurasia o 25X Lour Gr B 1200 Lour Gr w 2X Lour Mutt p 2N Lava Cop o SOX Leigh 1090X Lenoro o 70N Lmomor 7440 Lineor T 500 Loblaw Co 1875 Lob Co pr IX Lch A f 4190X Logistec A 400 Lonvest 38669 Lonvest A 27X Lonvest w 66025 Lumomcs 5690 Lvtton M o 11300 M N IX 140 225 220 sx* X* $25* 24* $16* 16 $23% 23’ : 3N 290 $7* 6% $39* 39* $21 20* $9 8% $16* 16 $18* 17% $18* 17V4 $9* 9* $29% 29* $24* 24 270 260 X X 48 48 29 25 $11% 11 3X 330 $25* 25* 92 90 $5* 495 91 X $12* 12% $14% 14 $26% 26* $X% X% 2 1* $8% 8* $24* 24 $24 23% 4N 435 $17* 17* X 32 140 -10 j 225 ?10 ! X* ?* 25* ?* 16 23'.': - % 3X 7% ?1 ! 39* ?* j X* - % 8* 16 ?* 18* ?% 18 ?% 9* 29* ?* ‘ 24* ?% 270 + X X ?2 41-2 25 11% ?% 3X -5 ! 25* - % ’ 90 -2 ; 5 ?5 91 ?2 , 12* ?* 14 26* ?* ! X* 2 8* — % 24% ?* 23% - % I 465 ?X 17* - * 32 -3 5000 10 10 10 5X 4M 4M 4M zll $45* 45* 45* 600 $16% 16% 16% 2846 2M 216 216 z33 85 85 85 21X 395 390 395 Rnchm A f 15X 405 4M 4M Rnchm 8 1 2M 415 415 415 Rnchmn p 26X $M% M* N% Ronger 371X 495 485 495 Ranger p see below Rayrock f 271N $6% 6* 6* Rea Gld o 15X 72 72 72 Redaurm o 61M 110 IX 110 Redpath 66X $24 ReedSt 1 Sp 12M $52 Regional o 20X M5 285 285 Reigate A o zl67 4 4 4 Reit A I 40X $M% 28% 28% Renisonc 5418 $9* 9 9 Revlstk A ( 4M $6% 6 6% Revn Pr p A10129 2X 245 245 Revnu B f 71X IX IX 160 Rio Algom 13X1 $27% 26* 27 Rio Alto o 99X M X X Rogers A 2X $19* 19* 19* Rogers B t 8656 $M* 20* 20* Rogers p 65X $33 32% 32% Rolland A t 3N $23* 23% 23% Roman 13M $11* 11% 11* Rothman IX $35 35 35 Roy Bk 174598 $31* 31* 31% Ry Bk I N 1SX $23% 23* 23% Ry Bk 2.75 4X $31* 31% 31% Rv Bk 1.45 45110 $18* 17* 18 Ry Bk w 254X 335 X5 315 Rvl Gld o 12X 73 73 73 RvTrco A 4X57 $31* 31 31* RvTrco G P62X $25 25 25 RvTrco J P 407M $24% 24* 24* RvTrco D psee below Rv Trco w 8788 $M 19% M Rovex 299996 310 295 300 Rovex p 860 $5* 5% 5* Rove* w 4454 2X IX 195 - 3 - 5 ?% ?1 ?5 -10 ?10 I - * j ?5 - * I 3 Un Corbid 3M U Entprise 5725 U Gas 14X 9X Un Corp 492 U Keno 2135 U Siscoe 70X US Steel Ip 16X VS Serv 2N Value inv 28X Value p Value w Van Der $16* 16* $11* 11% $22* 22* $42 42 $8% 8* 240 225 $26* 26* $17 17 $10% 10* 7X $26* 26* 2225 4M 395 3N 435 435 - 5 16 9 21 12 145 1M 16* 11*- * 22* 42 ?* 8*- * 2X ?5 26* ?% 17 10% 26* ?* ?5 W X - % — % ?8 ?1 ?* 202335 315 S T -10 ?* - * ?% -10 * 5 E L Fin M0 Eaglet o 4000 Echo Bay 29912 Echo 1987 w I9X Echo 1988 wIlXO Echo 1999 w 70X Elc thorn X 19X Elcthm Y t 12500 Elks IN Empire A t M0 Energx o 15700 Energy R o 278N Epitek UN Equity Svr 114» Equity P 74N Evergren o 87% ||%4 % 44* X*- * 19* 19% 4 % 123 123 41* X% 49*- * 39V: » e * 32 32*4 % |7* IT*- * 46* 47 ?% 35* 36* 4 % 24* 77% ?* S3 $3% 24 24 X* X*4l* 15* 37*4 1* 34* 27 ?% $9* 59% 12* 17*4 * 22* 73 - % 33* 33* 4 % 13* 13% 19% 39*4 * 27* X 41 XV, 47*4 1* 41% 67*4 1* X% 43*4 * MCA MB Lt Macv viManv MarMid 9 MrshM MartM Mosco MasevF MosCp Mattel Moxom McDnld McDnD McGrH Mclnt Mead Mesrux Melvill Merck Merr Lv Mid Ros MMM Mitel Mobil viMobl Mhwk D Monsan Morgan Morton Motor la NBI NCR NL Ind NWA Nat Dist NtGvp Nil NMedE Nt Sem NtSvl Navistr Newmt NiaMP 08 NorTel Nthgate NwStW NYNX O P 27 5823 u55 54 83 XV: X 16 6275 64* 64 1810 8% 7* 287 u51% 50% 23 642 105V: 101V: 10 2553 44 42* 231N5 59V: 58V: 24277 2 d 1% 139 34V: 33% 10X51 13* 13% 9 161 19 18* 19 3889 97% 95% 10 1200 87% 86* 21 1X5 u62 » 70 32% 31* 16 505 49V: 49 18 194 37* 36 16 499 o64V: 64 22 4842 u177 169 18 7146 42 41 19 124 19* 19% 18 3264 u106 104* 1 935 5* 5% 11 9715 29* 28% 231 1% 1* S2S 3* 2* X21 64* 62% 10 41» 79% 77* 8 8381 35% 35* 73 4594 45 XV: 18 144 13* 13% 14 5X9 43* 42 X 2940 14* 14* 17 5184 54 52* 19 751 u44% 42* 13 3937 u49* 49* 1045 26* 26* 12 3928 25% 24* 1X12 13* 13 17 414 uX* 37* 8 41877 u11% 10* 1464 SI X* 8 1934 u24* 23* 1937 X* X* .27 3* 3* 111 19 11% 11 1X7 117% 115* 54%— * X* ?% 64 %— * 8 - * 51%+1% 104*+3* X*4 * 58*- * 1*- * 34*4 * 13% ?% 18*- * 96V#- * 86%+ * 80*4 * 32% ?1 49*.36*4 * 64 - % 169% ?2% 41 - * 19*4 % 106*- * 5* 29 - * 1%4 * 2*- * X*- * 78*+l* 35%— * 44*4 1 13% 4 * 43 ?1* 14*- * 53% ?* X%4 % 49* 26*- * 24*- * 13*4 % 37*4 % 11 4 % 50*- * 23*4 * 29 -1* 3*- * 18% 116*4 1* Tenneco Texaco Tex Inst Textron Tiger in Time I Timken Tonko Transm Tran Inc TC Pipe Transco Transcn T ranswld TriCon Trico TritEng U V PB Vantas Haut las 51 4635 X* 37% 6 19616 X* 29% 1298 123* 121% 11 1909 u65 X* 665 8* 8* 24 3728 u76* 73* 104 uX* 51* 10 8 373 u34% 33% 17 2729 37 36% 38 24* 24* 6 52 13* 13* 61 2697 56 53% 23 413 11 10* 8 939 46% 45* 334 X 29% 11 178 6* 6% 14 215 19 18* farm.Ch.38%+ 1 X% 4 1 * 122 ?1 64%+ % 8% 76 +3* 51*— % 33%— % 36*+ * 24*— * 13*4 * 55%+ 2* 10%.46*+ * 29%+ * 6%— % 19 .UnoCal b Upjohn Valero Varco Varco pt Vornad UAL UNC Re USG UCarb Un Poc UnBrnd e UtdMM US Steel US Wst Un Tech Occ Pet 5 91» 24% 24% 24*— % Ohio Ed 8 5797 19* 19 19* 4 * Olin 1098 u42* 41* 42%+1 OutbdM 21 668 u31 * 31* 31*+1* Owen Cn 13 1402 u56* 54* 56* 4 1* Owen i li 14 12» 72* X* 71*- * PacG 8 3X1 X* 22% 22V4- * Poc Ltg 14 265 52% 52 52 - * PonAm 18 12669 8% 7% 7*- % PanhEC 13 893 X* 36 36%- * Pennzol 27 1821 59* 58% 58% .PeopEn 9 183 X* 21* X%+ * PepsiCo 14 3X5 15% 82* 84%+1% Ptizer 18 4741 u61 59* »*?! PhelpD S 14650 280 2419 $11V» 26253 UiV» 5825 $11 1000 12 300 $16^ 3500 $2092 300 $20'/4 5815 $1993 2244 $19H 27500 $1046 240685 470 24700 200 4900 $893 500 $24 100 $15Vi 500 $1546 944 $99$ 200 $8'/6 1300 170 600 $2746 87176 $409$ 4790 $419$ 3707 $1446 500 $8 15500 $2646 5000 $30 42325 $14 200 $25 1750 S104(i 57999 ÜV/t 600 $3646 1100 $27 10600 $5 975 $2193 500 $2793 106152 $26 500 $2546 230000 39661 $3193 9450 325 500 $18 500 $33H 1322 $3U/6 15200 350 625 140 3990 $11'^ 11000 190 1900 $6 4450 $19'A 26835 $1994 4210 $12'A 2700 $2193 1100 160 200 $3994 2975 $2446 500 $2593 2000 28 396 $17 4/ü 4/U —i 395 400 2493 2493 250 250 -30 1146 11H 4546 4546 10H 10H- 9i 12 12 -8 1846 1846 20Vi 20V6 2094 2016 4> 46 1894 I9W * 46 1994 19'6 - W 1094 1046 W 445 460 615 100 200 *25 8*6 893 - W 24 24 1546 1546 * W 1546 1546-V6 9 9 - V6 8'/6 84% - Vt 170 170 -10 2746 2746 + V% 3993 3993 - »6 4V/» 41V% * V6 1346 1446 * H 6 8 -f W 26V% 26H 6 V» 30 M 46 1346 134% 25 25 104% 104% + V% 3146 3146 f peintures de Faye Fayerman, du 26 mars au 19 avril GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon.Ottawa (238-2451) — Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.12h à 17h.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours.Vieux Montréal (875-8281) — Exposition des huiles de Joseph Guinta, du 22 mars au 6 avril, du mer.au dim.de 11h.à 18h.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest rue Sherbrooke, Mtl (932-4554) — Aquarelles et sérigraphies de Toni Onley, du 22 mars au 5 avril GALERIE MONTCALM: 25 Laurier.Hull (777-4341) — • Etats pigmentaires » grands formats de Denis Juneau, du 23 fév.au 30 mars GALERIE DU MUSÉE: 24 Boul.Champlain, Québec — Sculptures récentes de Gilles Mihalcean, du 6 mars au 13 avril, du mer.au dim.GALERIE NOCTUELLE: 307 ouest Ste-Catherine, ste 555, Mtl (845-5555) — Exposition des oeuvres de Jean-Jacques Hofstetter.du 29 mars au 19 avril GALERIE OBORO: 3981 St-Laurent.ste 499, Mtl (844-3250) — « Nuevo Mondo ¦ installation de Michel Archambault et Luc Bergeron, du 12 au 30 mars — • Environnement > exposition de Paul Grégoire, du 2 au 20 avril GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 1170 rue Victoria, St-Lambert (465-3337) — La galerie oltre un service de vente et de location, service d'évaluation d'oeuvre d'art et un service de restauration, mar.au ven.de 11 h.à 17h., sam.et dim.13h.à 17h.GALERIE PETITS FORMATS: 422 Bienville.Montréal (845-9311) — Oeuvres récentes d'Hélène Blais, du 16 au 30 mars, du jeu.au dim.de 12h.à 18h.GALERIE PINK: 1456 ouest rue Notre-Dame, Mtl (935-9851) — Centres de jeunesse de Shawboidge, du 23 au 30 mars — Oeuvres de Vivienne Pearson, du 3 au 27 avril, du mar.au dim.13h.à 17h.GALERIE POWERHOUSE: 3738 St-Dominique.ste 203, Montréal (844-3489) — • Les femmes du Québec dans les années 80: un portrait ¦ idée originale de Annebet Zwartsenberg, 15 mars au 5 avril, du mar.au sam.de 11h.à 17h.GALERIE RELAIS DES EPOQUES: 92 ouest rue Sherbrooke ste 101, Montréal (843-7125) — Exposition permanente de gravures et tableaux du 16e siècle au 19e siècle, du mar.au sam.GALERIE STEWART: 176 Bord du Lac.Pointe-Claire (630-1220) — Installations sculpturales et photographies de Marlene Creates, du 15 mars au 13 avril GALERIE DE L'UQAM: Pavillon Judith-Jasmin, 1400 Berri, Montréal — Salle J-R120: Etudiants en arts plastiques 1er cycle — Bourses du printemps, du 27 mars au 6 avril GALERIE VERRE D'ART: 1518 ouest rue Sherbrooke.Montréal (932-38%) — Design-sculpture de Max Leser, du 18 mars au 8 avril, du mar.au sam.GALERIE ZANETTIN: 28 Côte de la Montagne, Québec — Oeuvres de Albert Rousseau et de plusieurs articles religieux et artisannaux d'antan GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Montréal (849-6091) — Collection des gravures 1986 de Holman Island, oeuvres de P.Aliknak, E.Anaginak, S.Elongak, V.Hatogina, R.Kangoak, A.Manogak et M.Ok-heena.du 21 mars au 12 avril, mar au sam LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 rue St-Paul ouest, Mtl (844-3438) — Oeuvres de Francis Mean, Christiane Frenay et Allred Pellan, du 1 au 31 mars MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare.Piedmont — Exposition permanente des oeuvres de Daly, Bruni, Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres.MAISON D'ART SAINT-LAURENT: 916 Boul.Décarie (744-6683) — Peintures récentes de Hu-guette Bellehumeur.Francine Gravel, Monique Mercier, Françoise Pascals et Thessa MAISON OE LA CULTURE COTE-DES-NEI-GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges.Mtl (872-6689) — Reine Charbonneau.aquarelles sur le thème de la jeunesse — Inese Birstins, sculptures, travail de la fibre, du 8 au 29 mars — Oeuvres de Normand Joli-coeur, du 9 au 27 avril MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 rue Ontario, Mil (872-2200) — < La face cachée du théâtre • exposition de photographies des grands moments du théâtre français, du 14 au 30 mars — « Hochelaga terre montréalaise • céramique de Ré-jean Gagnon, du 3 avril au 4 mai MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAV: 6052 Bout Monk.Mtl (872-2044) - Tableaux en batik de Pauline Veilleux, 12 mars au 6 avril — « La presse la béte â cornes > exposition de lithographies de Marie Brunet, Mariane Moisan, Elise Pion.Mona Massé.Marte-Josée Grondin.Brigitte Samson et Suzanne Des Marais, du 19 mars au 6 avril — « Rea-dapt'Art > dessins et gouaches exécutées par les travailleurs du Centre d'accueil La Spirale, du 8 avril au 4 mai MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Mtl (872-2157) - .Suites expérimentales > exposition de gravures d'Albert Flocon, dans le cadre de Bauhaus-Montréal, du 8 au 31 mars MAI80N DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est ave Mont-Royal, Mtl (872-2266) — 60 photographies de Edgar Gariépy, du 7 mars au 6 avril MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis, Mtl (843-5487) -.Cycle Cretois 2 • exposition de Françoise Sullivan, du 19 mars BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert.Mtl (842-2808) — La Boite â Lily: Spectacle de Jean Custeau.auteur-compositeur et Wtorprète, s'accompagnant â la guitare, du jeu au dim.à 22h — Brunch en couleur et en chanson, le dim avec Marie-Perte Cantin, au piano, et musiciens invites, de 1 lh.30 â 15ti 30 — Souper intime avec Marie-Perle Quintln.pianiste, du lundi eu vendredi, de 17h.â 20h.CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est rue Ontario.Mtl (843-8620) - Tous les dim à 15h, spectacle de marionnettes avec Claire et René qui présentent un conta de Ghmm.Rapunzel CAFE-THEATRE QUARTIER LATIN: 4303 St-Denis.Mtl (843-4384) — • La voix Ferré ou le chant du hibou • spectacle de Philippe Noireaut, du 19 mare au 6 avril, du mer au dim.à 22h CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc (272-1734) -Trio Madagani Elliat.le 29 mars à 21h 30 — Brunch tous les dimanches, le 30 mart, Teiy Chrietophereen et Richard Roberto, duo de flAtee.â I4h CENTRE SHERATON DE MONTRÉAL: 1201 Dorchester (872-2000): Au rendez-vous des danseurs du Tout-Montréal, du mardi au dimanche, de 21hâ3h CLUB COTE-DES-NEIGES: 5408 COtedeeWei- get, Montréal (344-4455) — Tango Porteno.tango argentin le 30 mars à 21h.L'ESKABEL: 1235 Sanguine), Montréal (849-7164) — Perlocmance-Denee-Théâtre.Adam et Eve sur la Main • et • Soleil noir ou le nuit blanche.chorégraphias de Louis Guillemette et Pierre Blackburn.29 mars 20h et 22h 30 LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est rue Ste-Catherine, Montréal — Daniel St-Laurent présente • L Eggman-tlamant rote-légende d'Humus > Hlm musical, les 3001 mers, et 1 avril â 20h.30 au 20 avril, du mer.au dim.et sur rendez-vous MONTREAL GALLERY OF CONTEMPORARY ARTS 2165 INC: 2165 Crescent, 2e étage, Mtl (844-6711) — Artistes de la galerie: Bel-zile, Gervais, Ronald, Wrangel, Després, Roberts, Suzor Côté, Cullens, Dallaire et Riopelle — Sculptures de Ruba, Huet, Amirberova et Bergeron MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Mtl -• Voyage dans le monde des choses > travaux récents de Raymonde April, du 29 mars au 18 mai — Travaux de Jean-Charles Blais et de Gérard Ga-rouste, du 29 mars au 18 mai — du mar.au dim.de 10h.à 18h.MUSÉE D’ART DE JOLIETTE: 145 Willrid-Cor-beil, Joliette (756-0311) — « Perspective » exposition de Paul Béliveau, du 23 mars au 27 avril MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul.Ste-Croix, St-Laurent (747-7367) — Première biennale nationale de dentelle contemporaine, du 19 janv.au 27 avril MUSÉE DU BAS SAINT-LAURENT: 300 rue St- Pierre, Rivière-du-Loup (862-7547) — Assemblages récents de Lucienne Cornet, du 20 tév.au 31 mars — Sculptures récentes de Gilles Girard, du 20 fév.au 31 mars — Photographies de Martine Aballea, du 20 lév.au 31 mars — Exposition des oeuvres des étudiants du Cégep Rivière-du-Loup, du 4 avril au 4 mai — Dessins récents de Paul-Emile Saulnier, 4 avril au 4 mai MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: Angle Elgin et Slater, Ottawa — Splendeurs du Vatican, chets-d'oeuvre de l'art baroque, du 7 mars au 1f mai.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 3400 ave du Musée, Mtl (285-1600) — « Précieux héritage » trésors judaïques des collections d'Etat de la Tchécoslovaquie, du 11 avril au 25 mai — mar.au dim.de 11 h.à 17h.MUSÉE MARC-AURÊLE FORTIN: 118 rue St- Pierre, Mtl (845-6108) — Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin, en permanence — Artistes contemporains d'Alfred Laliberté (1878-1953) — du mar.au dim.de 11h.à 17h.MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle.La-Chine (634-3471) — Oeuvres surréalistes et environnement de Audet, jusqu'au 30 mars — Raoul Jobin, exposition biographique, du 2 avril au 29 juin — Acryliques, oeuvres récentes de Michel Morin, 9 avril au 15 juin MUSÉE MCCORD: 690 ouest Sherbrooke, Mtl -< L'enfant élégant > hier et aujourd'hui, jusqu'au 4 mai — « Le Canada dans l'art du potier » exposition permanente — « La St-Andrew's society of Montréal, 150e anniversaire » jusqu'en oct.86 — « Les albums de S.H.Coward ¦ en permanence — « Métis » du 28 mars au 18 mai — • Ménagerie de bois » collection d'art populaire de Maurice Lemay, à compter du 28 mars MUSÉE MARCIL: 349 Riverside Drive, St-Lambert (671-3098) — • L'ordinateur » thème de l'exposition, créations visuelles par ordinateur, concerts de musique électronique, du 12 mars au 18 mai MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe.Québec - James Wilson Morrice (1865-1924) du 27 tév au 20 avril — L'Art au Québec de ses origines à nos jours, sélection de la collection permanente du Musée, à compter du 27 tév tous les iours de 9h.15 à 21h.MUSEE DAVID M.STEWART: Vieux Fort.Ile Ste-Hélène (861-6701) — • 75 années de la Marine du Canada > peintures et aquarelles de la collection d'art du Musée canadien de la guerre, du 15 lév.au 30 mars — Exposition permanente, globes, cartes, maquette de Montréal en 1760, ustensiles de cuisine et de foyer, documents signés de Champlain, Paul Chomedey de Maisonneuve, Pierre de La Vérendrye MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET OE LA NATURE: Parc Mont-Royal, 1260 Camilien-Houde (843-6942) — Présentation d'artistes animaliers internationaux, histoire des Appelants du Québec.— 40 dessins originaux de Malaya Akulukjuk, art esquimau, du f 1 mars au 1 juin NOTRE PLACE: 159 est rue Duluth.Mtl (288-3343) — i Faces and fishes > pastels et aquarelles de Mia Myers, du 18 mars au 19 avril OPTICA: 3981 St-Laurent, ste 501, Mtl (287-1574) -Lome Greenberg, Blake Fitzpatrick, photographies, du 22 mars au 19 avril PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COMMERCE DE LA FOURRURE: 1255 St-Joseph.Lachine (283-6054) — Exposition permanente sur la traite des tourrures aux XIXème siècle Tous les jours de 10hà12h et de 13h à 17h jusqu'au 31 mars PARC HISTORIQUE NATIONAL SIR GEORGE-ETIENNE CARTIER: 458 est Notre-Dame, Mtl (283-2282) — Exposition qui relate la vie et l'oeuvre politique de Sir George-Etienne Cartier, du mer au dim de 10h.à 17h.PLACE DES ARTS: Hall d'entrée Salle Wilfrid Pelletier, Montréal — « Danse dans la neige > de Françoise Sullivan — Estampes de Jean-Paul Riopelle, du 10 mars au 4 mai SALLE DE CONCERT POLLACK: 555 ouest rue Sherbrooke, Montréal (738-4156) — Exposition des paysages et portraits de Joan Edward, du 1 au 30 avril STUDIO ART ET ARTE: 5709 Darlington, bureau 2, Mtl (737-1085) — Oeuvres d'art importées du Mexique.de l'Amérique Centrale, de l'Amérique du Sud, huiles, aquarelles, sérigraphies, céramiques UNIVERSITÉ DU QUEBEC A MONTRÉAL: Salle Marie-Gérin-Lajoie.rue St-Denis, Montréal — Le département de théâtre de l'UQAM présente une exposition sur Adolphe Appia (1862-1928) scénographe suisse, du 20 mars au 7 avril WADDINGTON AND GORCE INC: 1504 ouest rue Sherbrooke, Montréal (933-3653) — Oeuvres récentes de David Sorensen, du 22 mars au 10 avril LE GYMNASE: 75 Sir George-Etienne Cartier, ste 204, Montréal — Les |eudis du GIM, spectacle de Gérard-Charles Valante, les jeu 3 et 10 avnl i I9h 30 LE MILIEU: 5380 St-Laurent.Montréal - .Les Rogers .en spectacle le 29 mars, 19h.et 22h.PIPS CLUB DE BACKGAMMON: 3774 St-Denis.2e étage, (284-0613) — .Championnat de backgammon de Montréal • 1er prix $2.000 00, du 1 au 30 mars, de 17h.à 23h SALLE MARIE GÉRIN-LAJOIE: UQAM, 405 est rue Ste-Cathenne.Montréal — Cinémaniac.le ciné-club de l'UQAM présente le lilm « Les années de plomb • de Margarethe Von Trotta, le 30 mars à 2011.30 SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112) — Léo Ferré en spectacle le 29 mars à 20h.SPECTRUM DE MONTRÉAL: 318 ouest SteCa-therme, Montréal (861-5851) — Foubrac en supplémentaires le 29 mars à 20h 30 THÉÂTRE ARLEQUIN: 1004 est Ste-Catherine.Montréal (288-4261) — « Le derrière d'une étoile i spectacle de Clémence Desrochers, le 29 mars à Kl THÉÂTRE MÉRIDIEN: Place Desjardins, basilaire 2.Mtl (285-1968) — Le groupe de tango argentin Tango X 3, en spectacle, 29 mars à 20h 30 THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est rue Ontario.Mtl (526-7288) — O Vertigo Danse présente • Timber.du 12 au 30 mars, du mer au dim à 20h 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec -Selle Louis-Fréchette: Les Grands Explorateurs présentent • L’Inde fabuleuse > le 29 mars à 20h.— Léo Ferré en spectacle, le 30 mars é 20h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa -Salle Opéra • La belle |ob de tou • spectacle de Pierre Labelle.le 29 mars é 20h 30 — Martine St-Clair en spectacle, le 31 mars é 20h 30 VARIETES I h, 2 tl 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 sam.dern.spect, 11 h 30 LAVAL II: - "Don Camlllo" 12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 45 LAVAL III: - "Le diamant du Nil" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 sam.dern.spect.II h 15 LAVAL IV: - "La belle au bols dormant" 12 h 15,1 h 45, 3 h 20.4 h 45, 6 h 25, 7 h 55, 9 h 25 LAVAL V: - “Gung Ho" 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 35 LAVAL-ODÉON I: (687-5207)- “Souvenirs d'Afrique” 3 h, 7 h, 10 h.lun.4 h 30, 8 h — “Via les schtroumpfs” 1 h.LAVAL-ODÉON II: - "Toby” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 LOEW S I: (861-7437) - "Police academy 111” 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 sam.dern.spect, 11 h 30 LOEWS II: — "The Color Purple” 12 h 15, 3 h 10, 6 h 05, 9 h sam.dern.spect.11 h 50 LOEWS III: -“Lucas” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 40 LOEWS IV: — "Down and out In B.H." 12 h 20, 2 h 30, 4 h 40, 6 h 50, 9 h.sam.dern.spect.11 h 10 LOEWS V: - "Jewel ol the Nile" 12 h 55, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 15 sam,, dern.spect.11 h 20 MERCIER: (255-6224) - “Souvenirs d’Afrique” 1 h, 4 h, 7 h, 10 h.LE MILIEU: (277-5789) — dim lun “La griffe et la dent" 13 h 30,15 h 15,17 h, 18 h 45, 20 h 30 OUIMETOSCOPE: (525-8600) - sam “Le matou” 6 h 30, 9 h 15 — “La rose pourpre du Caire" 7 h 30, 9 h 30 OUTREMONT: (277-4145) - sam “La belle au bols dormant” 7 h 30 — "Cocaïne" 9 h 30 — dim “Giveaway" 2 h, 4 h.— “Les |ours et nuits de China Blue" 7 h 30 — “Cocaïne" 9 h 30 PALACE I: (866-6991) - "Gung Ho” 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 35 PALACE II:- "9V4 weeks" 1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 45 PALACE III: - "Highlanders' 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 PALACE IV: - "Wild cats" 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 30 PALACE V: - "Pretty In plnk" 1 h , 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 25 PALACE VI: — “April fool's day" 12 h 30, 2 h 20.4 h 10, 6 h, 7 h 50, 9 h 40 sam.dern.spect.11 h 30 PARADIS I: - “Toby" 3 h, 6 h 25, 9 h 45 — "Mariage du siècle" 1 h 15.4 h 45, 8 h 05 PARADIS II: - “La cage aux folles 3” 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 7 h 55, 9 h 35 PARADIS III: - Retour vers le futur” 1 h 20, 3 h 30, 5 h 40, 7 h 50,10 h CINEMA PARALLÈLE: (843-6001) - “Lettre à Freddy Buache" "Régime sans pain" 19 h 30, 21 h 30 (28 mars au 18 avril) PARISIEN I: (866-3856) - “Don Camlllo” 12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 45 PARISIEN II: - "Anne Trlster” 1 h , 3 h , 5 h 05, 7 h 10, 9 h 15 sam.dern.spect.11 h 15 PARISIEN III: - "Profs" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 sam.dern.spect.11 h 30 PARISIEN IV: - "Ginger et Fred” 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 50 PARISIEN V: - "Le diamant du Nil” 12 h 25, 2 h 30, 4 h 40, 6 h 50, 9 h.sam.dern.spect.11 h 05 PLACE LONGUEUIL I: (679-7451) - “Pouvoir Intime" 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 — “V’Ia les schtroumpfs” 1 h.PLACE LONGUEUIL II: - "Trois hommes et un couffin" 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 15 — “Opération beurre de plnottes" 1 h.PLACE ALEXIS NIHON I: (935-4246) - “Just between friends" 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 50 PLACE ALEXIS NIHON II: - "Out of Africa" sam.1 h, 4 h, 7 h, 10 h.dim.2 h, 6 h, 9 h PLACE ALEXIS NIHON III: - "Brazil" sam 1 h, 4 h, 7 h, 10 h.lun.2 h, 6 h, 9 h PLACE DU CANADA: (861-4595) - "Hannah and her sisters” 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 PLACE DU PARC 1 : (844 9470) - “La belle au bols dormant” 12 h 15,1 h 45, 3 h 20, 4 h 45, 6 h 25, 7 h 55, 9 h 25 PLACE DU PARC 11: — “Down and out In B.H.” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PLACE DU PARC 111: — "Les héritiers” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 SAINT-DENIS II: (845-3222) - "La première aventure de Sherlock Holmes” 12 h 30, 14 h 35, 16 h 40,18 h 50, 21 h SAINT-DENIS III: — “Vampire.vous avez dit vampire" 13 h 05, 17 h, 20 h 55 — "Runaway" 15 h 05, 19 h VERSAILLES I: (363-7880) - “Don Camlllo" 12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 VERSAILLES II: - "Le diamant du Nil” 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 VERSAILLES III: - "La belle au bols dormant” 12 h 15,1 h 45, 3 h 20, 4 h 45, 6 h 25, 7 h 55, 9 h 25 L'ERMITAGE: (388-5577) - “Histoire officielle” 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 LE/THE CINEMA: (931-2477) - "The color purple" 12 h 15, 3 h 10, 6 h 05, 9 h.YORK: (937-8978) - "Pretty In plnk" 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 sam.dern.spect.11 h 25.MUSIQUE Classique AUDITORIUM DE L'ÉCOLE CURÉ ANTOINE LABELLE: 216 Bout Laval.Ste-Rose - Le Théâtre d'art lyrique de Laval présente « Le comte de Luxembourg .opérette en trois actes de Franz Lehar, les sam.5 et 12 avril, à 20h.BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE 1071 rue de la cathédrale (866-1661) — Tous les dimanches à 11 h.le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116ouestNotre-Dame (849-1070) — Tous les dim.à 11h.grand-messe (grégorien et polyphonie) et à l'orgue Pierre Grandmaison CAFE-CONCERT LA CHACONNE: 342 est rue Ontario, Mtl (843-8620) — Récital Richard Roberto, flûte, Terry Christophersen, piano, oeuvres de Vivaldi, Cimarosa, Kohler et Gordeli, le 29 mars à 21h.— « De la Belle Otero à Carmen • nouveau spectacle de Sonia Del Rio, danses espagnoles sur des oeuvres de Purcel, Lopez, Jimenez, Vitali et Bizet, tous les mar.et jeu.à 21h CAMMAC: 4450 rue St-Hubert, Mtl (681-6950) -L'Orchestre de Cammac-Montréal invite les amateurs à des répétitions le mar.soir à 20h„ du 5 mars au 21 mai, Louis Lavigueur dirige une symphonie de Prokotiet et un concerto de Strauss CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath et Sherbrooke (842-3431) — Tous les dimanches à 11 h.00 chorale de l'église, direction Wayne Riddell ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue -St-Jacques, Mtl (937-3812) — Tous les dimanches à 9h., grand-messe en latin selon l'ancien rite (chant grégorien) ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800 chemin Oueen Mary (733-8211 ) — tous les dim.à 11 h.les petits chanteurs du Mont-Royal, sous la dir.de Gilbert Pa-tenaude, le dim.30 mars la messe < Ut-re-mi-fa-sol > de .Palestrina ¦ « Victimae Pascali Laudes • de < Vittoria > « Regina Coeli • de • Alchinger • le motet * Exultate Deo > de < Francis Poulenc > — Raymond Daveluy à l'orgue, à 15h.30.Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003) -Jazz tous les soirs — Tous les lundis Jam Session avec Cisco Normand — The Joey Goldstein Band, electric jazz, avec Anthony Panacci, claviers, Danny Columby, basse, et Mark Kelso, batterie, du 25 au 30 mars BALATTOU CLUB: 4372 St-Laurent.Mtl (845-5447) — • Musique populaire africaine > les ven.et sam.de 21h à 3h.— Fête africaine et antillaise à l'occasion de Pâques, Lorraine Kloasen.chanteuse africaine, le 30 mars à 21h.BAR 20 80:2080 rue Clark.Mtl (285-0007) - Jazz tous les soirs — Michael Gauthier, guitahste de jazz, en spectacle du jeu.au dim à compter de 22h.BIDDLES: 2060 Aylmer (842-8656) - Charlie Biddies du mer au sam de 10h00 à 02h00 — Brunch Jazz avec M Normand de 12h00 à 17h00.autre orchestre de 18h00 à 23h00.LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque, Laval (661- 4985) — Jazz tous les dim.avec Le Zig Zag Quartet, de I1h.à 15h.LE BIJOU: 302 rue Lemoyne (288-5508) — Tous les jours pianistes à 17h00 et 22h00.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Mtl — Show live avec Wondeur Brass, le dim.30 mars CLUB MILES: 1200 Bishop (861 -4656) - Mar.au ven.l’Ensemble Elder Léger, à 17h.30.CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc, Mil (271-5712) — Tous les lundis Jam Session à 21h 30 COCK’N BULL: 1944 Ste-Catherine O.(932-4556) — Tous les dim.jazz et dixieland live.LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis.Montréal (849-6955) — Blues Session, du mer.au sam.1ère partie: Bob Harrison Blues Band — 2e partie: le 29 mars, Joe Jammer, à 21 h 30 — le 30 mars, Bob Harrison Blues Band, 21h.30 HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450) — Bar Le Foyer: Deux pianistes en alternance, Claude Foisy, du lun.au ven.de 17h.à 20h.— Fred Neylor, du mar.au sam.de 20h.à 24h.HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656) — Carol Parisien mer.au sam.21h.à 01 h.— Charles Bensoussan, du lun.au ven.de 17h.à 21 h.LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370) — Bar La Verrière: piano-bar avec Roland Devèze mar.au sam 19h00 à OOhOO — Diner-dansant chez Hugo avec le pianiste Gerry Pucci — Bar Tour de Ville: le quatuor Transfert du mar au dim.à 21h.jusqu'au 6 avril LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000) -Marie-Andrée Ostiguy, au piano, du dim.au ven.de 18h.à 23h.L'ENTRE-TEMPS: 1201 Dorchester ouest (878-2000) — Spectacle à ccmpter de 21 h.du mar.au sam.LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest (878-2000) — Suzanne Berthiaume, harpiste, tous les jours de 19h.à 23h.L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000) — John Shear, pianiste-animateur, du lun au sam.de 21 h.à 02h.MAISON CAJUN: 1219 rue McKay.Mil (871-3898) — Brunch jous les dimanches avec • Sweet Water Jazz Band .de 11h.30 à 15h 30 RESTAURANT LE BOULEVARD: Centre Sheraton, 1201 ouest Dorchester, Mtl (878-2000) — 01-ner-dansant avec le Trio Denis Boivin.tous les jours jusqu'à minuit LA RICANE: 177 ouest rue Bernard, Montréal — Le Duo St-Jak Vendette, les 29-30 mars à 22h.RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine (861-0657) — The Now, 29 mars — Tous les lundis, Blue Monday Jam Session, 31 mars, The Rick Weston Band SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861-3511 ( — Normand Zubie et David Lessard lun.et mar de 17h00 à 22hOO — Oliver Jones et Charles Biddles, mer.jeu ven de 17h00 à 22h00 — Normand Zubie et Daniel Lessard, sam de 17h00 à 24h00 SALON DES CENT: Zanzibar.1647 St-Denis.Mtl (288-2800) — Jazz tous les dim et lundis soirs à 21h.30 SPECTRUM: 318 ouest rue Ste-Catherine.Montréal (861 -5851 ) — • In the heart ol lhe blues • 3 avril à 21h .4-5 avril à 19h 30 ST ATION 10:2071 ouest rue Ste-Catherine, Montréal (934-1419) — Secret Act, le 29 mars — Sunday Nite Comedy, le 30 mars THEATRE AUDITORIUM DU PAVILLON LAFONTAINE: 1301 est rue Sherbrooke, Montréal — « Ultraviolet • de Pierre A Larocque, par Opéra-Fête, du 3 au 13 avril, du mer au dim à 21 h.LE CAFÉ DU MARCHÉ: 4375 est rue Ontario.Montréal (252-1744) — « La perruche et le poulet • de Robert Thomas, m en s.Maurice Côté, les 5-6-13-20 et 27 avril, le sam.à 20b 30, le dim à 19h 30 CAFÉ DE LA PLACE: PDA Mtl (842-2112) - .26 bis.Impasse du colonel Foisy • de René-Daniel Dubois, du 19 mars au 26 avril, mar au sam 20h CAFE-THÉATRE QUARTIER LATIN: 4303 St-Denis.Mtl (845-4932) — « Les trois petits cochons i et • La Heur enchantée > de Joël, Myriam et Marie-Hélène Da Silva, spectacle pour enfants, tous les sam et dim.de mars à 14h ESPACE EXILIO: 2050 Dandurand, local 211, Mtl (270-8664) — € Mémoire 85 Olvido 86 • de Alberto Kurapel.performance théâtrale, les ven et sam de mars à 20h 30 L'ESKABEL: 1237 rue Sanguine).Montréal (849-7164) — .Orgasme adulte échappé du zoo • monologues de Franca Rame et Dario Fo, m.en s.Pierre-André Fournier, du 2 au 22 avril à 20tv30 LA LICORNE: 2075 St-Laurent.MS (643-4166) - La Manufacture présente • Something red t de Tom Walmsley, traduction Ronald Guèvremont, m.en s, Daniel Valcourt, du 4 avril au 17 mai, du mar au dim 20h 30 LE REINE ÉLIZABETH: Salle Arthur.900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511) — • Irma la douce • m en s Philippe Grenier, dir musical Marc Chapleau, chorégraphies Dominique Giraldeau, spectacles fiançais et anglais, à compter du 3 avril, du mer au dim UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: Salle J 2020,1455 St-Denis, Montréal - Les étudiants du département de théâtre présentent une création el adaptation libre de • La métamorphose t de Franz Kafka, m en s Danielle Plourde, le 29 mars 14h., 19h et 20h.30 — • Peer Gynt > de Henrik Ibsen, m en s Bernard Lavoie, 8 au 12 avril à 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 rue Papineau.Mtt (521-1211) — • Les baleines • de Jean-Raymond Marcoux.à compter du 13 mars, du mar au sam.20h.30, le dim à 15h THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-Françors-Xavier, MH (286-3161) — • Master class > de David Pownall, du 13 mars au 8 avril, mar au sam 20h.matinées tous les sam â 14h.le dim 6 avril matinée â 14h.— • Le jeu de l'amour et du hasard • de Marivaux, du 16 au 20 avril, mer au ven 20h , sam 17h.el 21 h., dim 19h 30 THÉÂTRE DE LA GALERIE: 6968 St-Denis.Mtl (277-0806) — La Troupe du P'tit Monde présente • Chagrin d'ourson t de Monique Fournier, le 30 mars â I3h 30 — Le Théâtre sans Rideau présente • Le mari de Gisèle ou la fin d'un travesti • de Simon-Patrick MamvtHe.m en s Gérard Duval, du 3 au 26 avril, du jeu.au sam à 20h THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest rue Ste-Catherine, MH (861-0563) — • Un chapeau de paille d'Italie • d'Eugène Labiche, m en s Daniel Roussel, à compter du 13 mars, du mar au ven 20h , le sam IGh et 21h.THÉÂTRE DENISE PELLETIER: 4353 est rue Ste-Catherine, Montréal (253-8974) — • Une brosse > de Jean Barbeau, m.en s Daniel Roussel, du 4 avril au 10 mai, les ven et sam.à 20h 30 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112) - La Compagnie Jean Duceppe présente < Charbonneau et le chef > de John Thomas McDonough, m.en s.Paul Hébert, du 19 lév.au 12 avril, sem.20h , sam.17h.et 21h.THÉÂTRE LE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277) — • Vinci • spectacle de Robert Lepage, environnement sonore de Daniel Toussaint, du 4 au 30 mars, du mar au sam à 20h , le dim.à I5h THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Mtl (844-1793) — « Les papiers d'Aspem • de Henry James.adaptation de Marguerite Duras, m.en s François Barbeau, du 4 mars au 5 avril, mar au ven 20h, sam 17h.et 21h, dim.15h THÉÂTRE DES VARIÉTÉS: 4530 rue Papineau.Montréal (526-2527) — • J'me marie pas, fiais une soeur • de Serge Hamelin, m en s.Normand Géli-nas, du t avril au 3 mai, du mar au ven.20h , sam 19h.THEATRE ZOOMIE: 10 ouest rue Ontario.Montréal (844-5128) — t A la recherche de M » de Jacques Bélanger et Marie-Hélène Letendre.du 2 au 19 avnl du mer au sam à 21h.THÉÂTRE LE PIGEONNIER: 138 Wellington nord, Sherbrooke (564-2060) — • L'Idiot • de Dostoïevski.adeptaHon à la scène, Gabriel Arcand.le 29 mars à 20h.30 IMPLANTHÉATRE: 2 rue Crémazie, Québec (418-529-2183) — Le Théâtre Repère présente • Le coeur qui cogne • de Larry Kramer, traduction de Simon Fortin et Jacques Lessard, m en s Jacques Lessard, du 21 mars au 6 avril à 20h 30.les dim 23 mars et 6 avril â 15h THEATRE DU GRAND DÉRANGEMENT: 30 St-Stanlslas.Vieux Québec (418-692-3000) - La Manufacture présente • Something red > de Tom Walmsley.traduction Ronald Guèvremont.m en s Daniel Valcourt, du 18 au 29 mars du mar au sam à 20h SALLE RENÉ-PROVOST: 110 rue Wright.Hull (771 -6669) — • Notre thé quotidien • de Georges Astalos, du 21 mars au 5 avril, du mer au sam 20h.30 THÉÂTRE DE L'iLE: 1 Wellington.HuH (771-6669) — ¦ Lorsque l'entant parait • d'André Roussin, du 19 mars au 10 mal, du mer au ven 20h.30.le sam 19h.el22h CENTRE NATIONAL DEB ARTS: Ottawa - Salle Studio • Stutt as dreams are made on ¦ de Fred Curchack, à compter du 18 mars, sem 20h„ sam.14h.et20h.SALLE YORK: 12 rue York, Ottawa (749-3631) — Lé Théâtre d'Ia Corvée présente • Le théâtre du Hlm noir • de George F Walker, traduction Louise Rln-guet, m.en s Alain Fournier, du 1 au 19 avril, du mar au sam * 20h 30 THÉÂTRE DU P'TIT BONHEUR: 57 rue Adelaide esl, Toronto (392-51(3) — • Duo pour voix obstinées > de Maryse Pelletier, m en s John Van Burek, du 18 mars au 13 avril n Ginger & Fred ¦ Éblouissant ! FRANCINE LAURENDEAU ILS FURENT partenaires et amants, il y a très longtemps.Ensemble, ils produisaient un nu» méro de danse à claquettes.À la scène, ils s’appelaient Ginger et Fred (après la guerre, les noms américains étaient à la mode).Et puis, la vie les a séparés.Elle s’est rangée, il a continué son existence de nomade.Voici qu’à l’occasion d’une émission de télévision — le grand spectacle de Noël — quelqu’un a l’idée d’aller voir ce que sont devenus ces artistes d’une autre époque.Le temps d’une danse, ils vont se retrouver, éblouis par le feu des projecteurs, dans un show qui relève davantage du cirque que du music-hall.Ginger & Fred est une réussite fascinante.Si on avait pu trouver qu’avec La Cité des femmes, Federico Fellini s’enlisait dans ses fantasmes, on constate avec bonheur que, depuis Et vogue le navire, tout lui est source de renouveau.À commencer par ses deux interprètes principaux, Marcello Mastroianni et Giuletta Massina, deux pôles de son oeuvre, deux comédiens intimement liés à son évolution de cinéaste, qu’il réunit ici pour la première fois.C’est par La Strada que le commun des mortels découvrait Fellini, en 1954, La Strada qui faisait de Giuletta Massina une vedette internationale.Inoubliable dans le rôle de Gel-somina, elle émouvait par ce mélange de candeur, d’humour et de pathétique qui lui était propre.On a parlé d’une actrice chaplinesque.Mais, après Les Nuits de Cabiria, où elle jouait la pute naïve au grand coeur, elle ne semblait plus avoir sa place dans la levée des fantasmes felliniens.Car l’univers de La Dolce Vita et de Huit et demi allait nous révéler un autre personnage, une autre vedette, Marcello Mastroianni.À part une tentative pas très heureuse de réintégrer Giuletta Massina dans son iconographie (Juliette des esprits, en 1965), Fellini semblait avoir renoncé, dans ses films, à celle qui demeurait sa compagne dans la vie.Or voici ces deux représentations de l’humanité qu’on aurait crues incompatibles réunies dans le couple le plus touchant qui soit.Elle a le sourire et l’étonnement faciles (toujours ce côté clownesque) mais elle sait où elle va.Il joue les sûrs de lui mais il est mort de peur : pourra-t-il encore tenir sa partenaire dans ses bras ?Toto, un vieil ami, tente de les rassurer.Ils sortiront à peu près vainqueurs de l’épreuve.Mais le propos du film est beaucoup plus complexe.Au-delà de ces retrouvailles, Fellini nous invite à voir où nous mène tout droit notre monde commercial dominé par la télévision et par la publicité qui n’hésite pas à utiliser les subterfuges les plus bas pour flatter sa clientèle.Cette même publicité contre laquelle le cinéaste se bat parce qu’elle dénature, en les saucissonnant, des oeuvres évidemment conçues pour être vues d’une seule traite.Sa verve est d’autant plus explosive qu’elle est superbement éblouissante.À ses vieux mythes, l’auteur d’Amarcorden superpose d’autres plus modernes, autrement inquiétants.Comme dans Brazil, on rit, mais on rit jaune.Parce que toutes ces choses terrifiantes sont bel et bien en train de nous arriver.Et, pire, nous ne les voyons même plus.Un film à voir absolument.Malheureusement, la version originale avec sous-titres français projetée à la presse n’est pas à l’affiche à Montréal.(Au Parisien : version doublée en français.Au Kent : version originale, sous-titres anglais.) SANS NAMA1ION 1» «.ETT-I.«Oubliez tout ce que vous avez pu voir comme documentaires sur les animaux!» — Francine Laurendeau, Le Devoir NOTIt CE FILM POURRAIT NE PAS CONVENIR AUX JEUNES ENFANTS UN fllM LU FRANÇOIS BEL it iERARD VIENNE Nature n not norm*!” 30-31 mars 13h30 -15h15 - 17h 18h45 - 20h30.1er avril 19h15-21h.CHAQUi FIlMi S.SOS (2,7S$ • SS am «t pkn, NometiMim.olml qv« mare* pour fmrt) ^ftlUEU 5380 boui SoiM-louffrt Monbeot Lundi 3,Z3f/ ¦ HMiW-SM tpétM étudlmtt.KH RÉGIME SANS PAIN Un film de Raoul Ruiz précédé de : LETTRE A FREDDY BUACHE de Jean-Luc Godard à 19h30 et 21h30 Tous les soirs jusqu'au 18 avril | le CINÉMA PARALLÈLE | GAGNANT DE L’OSCAR DU MEILLEUR ACTEUR WILLIAM HURT „ WILLIAM HURT • MEILLEUR ACTEUR - FESTIVAL DE CANNES Itt5^ Hfÿ jfijjg.LE BAISER DE LA 3UW FEMME ARAIGNŒ Sam.- Dim.- Lun.: 9:45 p.m.( K I SS thvmniR WOMAN LE DAUPHIN BEAUBIEN PUES O IBEBVILLE 7?I-BOBO SINCÉRITÉ ET PASSION À VOIR SANS FAUTE! -Luc Perreault, LA PRESSE ROUGE BAISER TIENT EN HALEINE DU DÉBUT A LA FIN.-Carmen Montessuit, JOURNAL de MONTREAL UNE RÉALISATION IMPECCABLE! ÏÏ.ÏFniSPÆ'ïLîSff.-Francine Grimaldi, RADIO-CANADA FRAIS, DROLE ET TOUCHANT.—Francine Laurendeau.LE DEVOIR Ml II l I ÜRF INTI'RPRF TATIOIN l I.MIMIINf CHARLOTTE VALANDREY ceux 4M‘ 66L’HISTOIRE OFFICIELLE, passionne comme un thriller émeut comme un mélodrame, informe et indigne comme un document.99 — Philippe Collin, ELLE 66L’HISTOIRE OFFICIELLE, est un grand film qui inspire le respect et provoque l’émotion.66 - Robert Chazal, FRANCE SOIR 6611 ne pouvait y avoir plus bel hommage rendu aux disparus de l'Argentine.66 — Claire Devarieu, LE MONDE 66L’HISTOIRE OFFICIELLE, est un grand film et Norma Aléandro une immense actrice.66 - Hélène Mathieu, MARIE CLAIRE GRAND PRIX D’INTERPRETATION FEMININE Festival de Cannes GRAND PRIX D’INTERPRÉTATION FÉMININE Festival de Cartagène GRAND PRIX D’INTERPRÉTATION FÉMININE DÉCERNÉ À L’UNANIMITÉ J>AR L’ENSEMBI.E DE LA PRESSE AMERICAINE MEILLEUR FILM Festival du Film de Toronto r» ' MEILLEUR FILM Festival de Cartagène MEILLEUR FILM Festival de Chicago Un film de Luis Puenzo CHARLOTTE VALANDREY-LAMBERT WILSON-MARTHE KELLER •LAURENTTERZIEFF un film de VERA BELMONT Le Quatre Saisons '% IM 12:3°, 2:45,5:00,7:1S, 9:30 CFOL FM „ 2882U5 P*ui Mrn«dl à 11:45 p.m.**%£$"* fOCklCmd V L'histoire Officielle ST OEMS STE-CATHERINE 288 2115 POUVOIR INTIME” EST UN COUP RÉUSSI.ON PEUT MÊME PARLER D’UN TOUR DE FORCE.” — Luc Perreault.LA PRESSE “DU VRAI CINÉMA, UN PLAISIR MUSICAL, VISUEL, PRENANT DU DÉBUT A LA FIN ET MÊME PLUS." , - Geneviève Smith.JOURNAL DE MONTREAL CINEMAS CINEPLEX ODtON Flector Aterio / Norma Aléandro ‘.UN THRILLER CLASSIQUE".— Francine Laurendeau, LE DEVOIR Ermitage (version française) sam., dim., lun.: 2:00,4:30, 7:00, 9:30.L«J ST DENIS JARRV 388 5577 m COIN DE MAISONNEUVE 849 4518 2001 UNIVERSITE 2001 Université, (version originale avec eoue-tltree anglais).2:00, 4:30, 7:00, 9:30, plu* samtdl A 11:45 p.m.MEILLEUR FILM FRANÇAIS DE L’ANNÉE CESARS FÉVRIER ’86 Berri, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 plus samedi à minuit! — Longueuil, sam., dim., lun.: 3:30,5:30,7:30,9:30.(Dolby au Barri) UN DES MEILLEURS FILMS DE L’ANNÉE.À VOIR ABSOLUMENT ”.- Jeffrey Lyons.SNEAK PREVIEWS, INN ( LE FILM LE PLUS EMBALLANT DE L’ANNÉE”.rjb.*j ^ — Joanna Langfield.WABC^ÿviÉ Barri: 12:15, 2:35, 7:20,9:35 plus samedi à 11:50 p.m.— Dauphin: sam., dim., lun.: 12:30, 2:30, 4:30, 7:15, 9:15.— Cartier: sam., dim., lun.: 3:00, 5:00, 7:10, 9:10.— Longueuil: sam., dim., lun.: 3:00, 5:05, 7:10,9:15.12:00, 2:15,4:45, 7:15,0:45 L’amour.Le rire.Le mensonge.^ Tout çà au nom de l’amitié! AVEC MICHAEL DOUGLAS MASCOUCHE 474 414 CINEMA IHVtOtBE MARY TYLER MOORE CHRISTINE IAHTI SAM WATERSTON TEL) DANSON An MTM Enterprises Production MARY TYLER MOORE CHRISTINE LAHTI SAM WATERSTON TED DANSON 'JUST BETWEEN FRIENDS"!**» t .«rtunmbvPATRICK WILLIAMS IVffomwlbyEARL KLUGH Director or Ptwikgraphy JORDAN CRONENWEÎH.asc PnriucrdhvEDWARD TEETSnnitALLAN BURNS Wilton And t )irn twl t*ALLAN BURNS ro*n» li* t>Nute • Sounds*k Album A**.leh»e „ PANAVIMHN* VMKriar Brus ta off* «« t*»* A UfWUI ¥ ‘tCtUtHS «FNIf MD HER PRÉSENTATION SPÉCIALE AUCUN COUPON OU LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉS 1:00,3:10, 5:20, 7:30,9:50.OKOSi PolyGram Factures Olin., lun.: 2:40, 5:05, mfôssF STE CATHERINE PAPINEAU 524 1585 7:20,0:30.NIVEAU OU METRO ATWATER 035 4248 "Une oeuvre d'art.! où sont subtilement mêlés la musique, la danse, la beauté de Paris, l’amour, l'exil, la nostalgie et l'espoir C’est renversant comme le TANGO.” r»»» »» ALLEZ VOIR CE FILM! FAITES-VOUS UN GRAND PLAISIR! 9 sur 10 Tout près de la perfection! - Richard Gay (BON dimanche) YVES SIMONEAU produit P,.CLAUDE BONIN MARIE TIFO • PIERRE CURZI • JACQUES GODIN • ROBERT GRAVEL JEAN-LOUIS MILLETTE • YVAN PONTON • ÉRIC BRISEBOIS • JACQUES LUSSIER L' EXIL DE G A R D E L GRAND GAGNANT DES CÉSARS 86 POUR LA MEILLEURE MUSIQUE VENISE 85 ^LONGUEUIL ROLAND CIRAUD - MICHEL BOUJENAH - ANDRE DUSSOUER PRIMA FILM PRESENTE le NOUVEAU film de Collne Serreau 3 HOMMES amcmffi/i OU LES AVENTURES DE 3 PLAYBOYS ET LEUR BEBE MARIE LAFORÊT PHILIPPE LEOTARD ASTOR PIA770LLA LE DAUPHIN mmmmnm ST JÉROME CARTIER LAVAL & LONGUEUIL k.IMlMIUtlIlJülMfrTnTTl ELLES"sc marient LiiBiiiÆrar PARADIS MASCOUCHE ISHERBROOKE CHAMPLAIN PLAZA ALEXIS NIHON \( mmsmsmÉL * 3682 bout St-Laurent.843-6001 28 B Le Devoir, samedi 29 mars 1986 LE DEVOIR CULTUREL HUMEURS NATHALIE PETROWSKI La AVENTURE, ça vous dit "quelque chose ?Moi, ça m’angoisse.Je ne suis pas la seule.Il paraît que les sociétés occidentales développent, devant l’aventure, un reflexe de résistance aiguë.Pour ces sédentaires soudés à leurs frontières, l’aventure serait synonyme de misère existentielle, d'errance dans les marécages, de nourriture indigeste, d’hôtels miteux, de bleds minables, d'entreprises hasardeuses.Partir à l’aventure, c’est chercher le trouble, courir à sa mort.C’est précisément pourquoi j’ai décidé de partir au bout du monde, à 48 heures d’avis.En réalité, ce n’est pas moi qui ai décidé.C’est le Club Aventure qui a décidé pour moi.Je n’avais pas tellement le choix.Dans sa grande bonté et son d& sir de rayonner sur le marché de l’aventure québécoise, le Club Aventure a offert au DEVOIR un billet pour le Japon.Un voyage tombé du ciel.Sans comptes à payer mais avec quelques comptes à rendre au retour.Personne, dans la salle de rédaction, n’a sauté sur l’occasion.Tout le monde avait ses raisons.De bonnes raisons ; obligations familiales, manque de temps, manque de préparation, peur de l’avion, rapports d’impôt, cadeaux de Pâques, ménage du printemps, sortie des ordures.Bref, devant le peu d’empressement des mes collègues, j’ai accepté de me sacrifier et de sauter dans le premier avion pour Anchorage, Alaska.Quelques heures avant mon départ, je suis allée faire un pèlerinage au Club Aventure.On m’y attendait de pied ferme.Brochures, guides bleus, cartes géographiques, diaporama, vidéos, il n’y a rien que les gentils organisateurs ne m’ont pas dit et expliqué en détail.Ils font la même chose avec leurs clients depuis 12 ans.Tout est pensé, prévu, planifié pour que l’aventure ne soit pas trop éprouvante.Pas trop, mais juste assez pour que les aventuriers en aient pour leur argent et leurs ambitions.Car les nouveaux aventuriers ont des ambitions.Ils ne veulent rien savoir du tourisme tout-cuit des Clubs Med, des Holiday Inn et des tournées de cirque en autobus cli- L’aventure, c’est l’aventure matisé.Ils veulent voyager sans avoir le mot « touriste » épinglé sur le veston ou étampé sur le front.Les nouveaux aventuriers voyagent comme d’autres entrent en religion.Ils se pointent dans les bureaux luxuriants du Club Aventure six mois, sinon un an, avant le grand départ.Ils ont entre 30 et 45 ans.Ce sont des professeurs, des animateurs, des intellectuels, des concierges.Ils travaillent 11 mois par année.Vous ne les verrez jamais dans les restaurants, les bars, les théâtres ou les cinémas.Même à Montréal, ils vivent comme s’ils étaient déjà là-bas.Ils y sont d’ailleurs.En esprit du moins.On les appelle les Marco Polo des temps modernes.Japon, Chine, Népal, Mongolie, Inde, Thaïlande, Indonésie, Philippines, Équateur, Pérou, Bolivie : aucune destination ne les effraie ni ne les étonne.L’aventure, pour eux, c’est un état d’esprit, un karma.Ils triment dans leurs bureaux, suent dans leurs usines, supportent en silence les abus de leurs patrons.Ils font tout cela en ne pensant qu’à une seule chose : le voyage au bout du tunnel.Trois semaines de dépaysement, moyennant trois ou quatre mille dollars d’économies.Le grand jour venu, on les voit partir en groupe avec leur havre-sac et leur brosse à dents, le coeur léger, l’oeil brillant.On les rencontre plus tard dans les aéroports ou sur les routes raboteuses, traquant obstinément l’absolu, vivant leur sa tori et recherchant désespérément Suzanne, Bouddha ou un quelconque gourou.Ce sont eux que je vais rejoindre, dans moins de 24 heures.On m’a prévenue.Je vais arriver comme un cheveu sur la soupe.Je devrai faire attention de ne pas briser la délicate alchimie du groupe.Je devrai également montrer que je ne suis pas une parfaite ignare.C’est-à-dire que je m’intéresse à la culture japonaise depuis deux mille ans et que je me suis nourrie de lectures aussi nombreuses que savantes.C’est ma plus grande angoisse.Ma connaissance du Japon commence et finit au sushi-bar du coin.Je n’ai rien lu sur le sujet.Pire encore : je suis incapable de lire quoi que ce soit.Ça ne sert à rien.L’information par procuration n’entre Haru, le printemps.pas.C’est dans les bureaux du Club Aventure que j’ai compris pourquoi.Je venais de regarder un diaporama lyrique sur les couchers de soleil et les jardins miniatures travaillés dans la dentelle.Il fallait maintenant que je me tape une vidéo d’une heure sur les technica-lités du voyage.Quoi apporter.Comment se vêtir.Comment se comporter.La vidéo est fort populaire auprès des clients conscientieux du Club Aventure.Ils en redemandent à chaque fois.Marco Polo ou pas, ils aiment bien savoir où il s’en vont et ce qui les attend.Moi, c’est le contraire.Je ne suis pas plus fine que les autres.Je suis seulement plus angoissée.Le meilleur remède à l’angoisse, c’est de partir les yeux fermés, l’esprit vacant, sans idées préconçues, sans attentes.Je préfère partir comme on saute dans le vide.À 48 heures d’avis, mal préparée, mal informée, sans savoir où tout cela va me mener ni même si je vais en revenir.Je sais que c’est un peu sacrilège de ma part.J’entends les nouveaux aventuriers qui rouspètent déjà.L’aventure, pour eux, c’est une expérience spirituelle, une communion, une rencontre cosmique avec l’inconnu.C’est un rêve qu’ils caressent, une idée qu’ils apprivoisent, un projet qu’ils planifient en douceur et avec la patience appliquée d’une geisha.À chacun sa façon de voyager.Pour moi, l’aventure s’achète sans garantie.L’aventure, c’est l’aventure.Prière d’oublier son mode d’emploi.Pour le meilleur et pour le pire «L’Histoire officielle» et «Régime sans pain» MARCEL JEAN IL N’Y avait pas grand-chose de réconfortant à la soirée des Oscars de lundi dernier.Kurosawa remettant une statuette à Sydney Pollack sacré meilleur réalisateur, voilà une image qui condense toute la bêtise dont peut quelquefois faire preuve l’industrie cinématographique américaine.N’eût été des prix d’interprétation, ainsi que de l’Oscar du meilleur film étranger remis à L'Histoire officielle de l’Argentin Luis Puenzo, la soirée aurait eu de quoi provoquer l’indignation.Des cinq films en nomination, L Histoire officielle était, en effet, celui qui méritait le plus de remporter la palme.Un sujet fort, un scénario de béton, une interprétation de grande classe et une mise en scène sobre et rigoureuse, voilà des qualités qui font de L’Histoire officielle un film important.Alicia est professeur d’histoire dans un lycée.Son mari est un homme d’affaires.Beau couple de bourgeois, ils ont adopté une petite fille, Gaby.Après quelques rencontres, Alicia en vient à croire que sa fille pourrait être celle d’une disparue : la petite-fille d’une grand-mère de la place de Mai.L’Histoire officielle est une enquête menée avec le coeur par cette magnifique actrice qu’est Norma Aleandro.Travaillant souvent en longs plans rapprochés, Puenzo fait preuve d’une incontestable maîtrise en entrelaçant une histoire familiale avec l’histoire nationale.Toujours il fait confiance à la sûreté de sa direction d’acteurs pour émouvoir et dire l’essentiel.De là ressort l’état des choses dans l’Argentine de 1983.En faisant appel aux sentiments, Puenzo réussi à captiver et à faire comprendre la situation, ce que Solanas n’avait pas su faire lorsqu’il abordait le sujet des enfants des disparus dans Tangos : l’exil de Gardel.De plus — et c’était le vrai défi de sa démarche —, Puenzo parvient à éviter le mélo en ménageant ses effets au maximum.C’est la preuve qu’il est un vrai cinéaste.( Avec s.t.français à l’Ermitage, et avec s.t.anglais au Ciné-Pie* ) ?Avec Régime sans pain, Raoul Ruiz traite avant tout de l’image, de la surface.Toujours fasciné par la rhétorique, il raconte au passé une histoire située dans le futur.C’est celle de la république du Vercors, un petit état rock gouverné par un prince aux apparitions uniquement télévisuelles.Tout n’est qu’apparence dans cette principauté et la violence des images est signifiée par l’exécution rituelle du prince dans un accident de voiture.Le professeur Pi, voulant faire élire le nouveau prince, utilise La Construction du personnage de Stanislavski.C’est faire fausse route, et il s’en rendra compte trop tard, car l’habit fait le souverain et l’intériorité de Stanislavski n’a rien à y voir.Pour raconter cette histoire, Ruiz y va d’une démarche inverse de celle d’un Beneix.Ce dernier cherche à se donner un air profond pour masquer sa superficialité.Au contraire, Ruiz donne une allure superficielle à son discours qui porte précisément sur la superficialité.C’est ainsi qu’il y va d’une première manifestation critique a l’endroit du cinéma de l’ère vidéo-clip.(Au Parallèle.) LES TENTATIVES DE SUICIDE DES ADOLESCENTS les compretulrc pour mieux les prévenir 18 avril 1986 Hôtel Du Parc Montréal üQ NJciIIaO.V.2:25_ulso As it is Knight Rider W 5 1 MacGyver P Peter Ustinov's Russia News Pulse F.nt'ainmeut this Week -j.Passe* (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Parfw|)| L'odyssée sous-marine de l’équipe Jacques Cousteau Concert au Grand Théâtre : Or.symph.de Québec Visage Soirée à l’opéra : Lohengrin de R.Wagner James Levine dirige l’orchestre du Métropolitain Opera House — - .(ID WVNY (ABC) Burlington ABC News P Omaha's Wild Mmit n,eTe Kingdom i Commandments Ê.-U.1956 Avec Charlton Heston, Anne Baxter et Yvonne DeCarlo * \ ABC News P News .1 inrand Tammy «rj, Robinson (24) CICO(TVO) Ontario Su,sse Société National Geographic (documentaire) À votre service Requiem en ré mineur de W.A.Mozart Cinéma & Cinéma : L'amour à mon Fr.1984 Avec Sabine Azéma, Fanny Ardant et André Dussolier A voire service n’ i3UIMMWi Vue globale (51) VERMONT ETV(PBS) Firing Line The Nature of things P Nature P Masterpiece Theatre : By Swonl Divided Nanny 11 Masterpiece Theatre : By Sword Divided Nanny II m TVFQ (télévision française) l^ms 18h 45 : À nous deux Télé-série : Jeux, set et match Les habits du dimanche Apostrophes : Emotions, passion, obsessions 22H 45 : Projection privée Iæ Journal Radio-France internationale * .*; ^ i -tm .tÊÊSkWËÈÊÊiàüÉk Super-écran Cinéma : /.« illusions trahies (Drj sme sentimental) Cinéma : L'Ambassadeur É.-U.1981 Avec Robert Mltchum, Rock Hudson et Ellen Burstyn Cinéma : La fille du mineur (biographie) Cln.-.Guerre des étoiles .I7h 30 : Pol and the Runny r lrSI-1 noire (Dessins animés) The Pointers Sisters In Paris Movie : The Purple Rost of Cairo (Comédie) Movie : Mrs.Sstffei (Drame) Movie :Kmg Da (Drame bibliqu vid J e) Y — 1 ——— % ! é—— -4 n 36 ¦ Le Devoir, samedi 29 mars 1986 DEVOIR .PASSEPORT SUR LE POUCE ANNE-LOUISE DESPATIE ¦ Pour l’amour du Portugal Un nouveau voyagiste qui se spécialise dans la vente de forfaits vers la péninsule ibérique vient de lancer ses deux brochures d’été.Au Portugal, Vacances Sun Soree propose des séjours, des circuits guidés et la location de voitures.L’hébergement est alors offert en hôtels, en appartements, en villas ou en pousadas— un réseau d’hébergement sous juridiction gouvernementale constitué de palais, de châteaux et autres édifices — répartis dans les principales régions portugaises.Combinaisons de séjours et de circuits guidés peuvent se faire au gré des voyageurs.Dans la deuxième brochure réservée à l’Espagne et au Maroc, Sun Soree propose l’hébergement en Espagne, aux Baléares, aux Canaries, ainsi qu’un choix de circuits combinant l’Espagne et le Maroc.Pour plus d’information, consultez votre agent de voyages.¦ La statue de la Liberté Différents voyagistes font connaître présentement les forfaits spéciaux qui seront offerts à New York dans le cadre des célébrations entourant l’« inauguration » de la statue de la Liberté, au début de juillet.Ainsi le forfaitiste Explorateurs assurera un circuit de cinq jours depuis Québec, du 2 au 6 juillet.Le forfait comprenant transport en autocar, hébergement, participation aux festivités et service d’un accompagnateur, est offert à compter de $ 369.Le voyagiste Tours Maison propose, tout au long de l’été, l’hébergement seulement dans le cadre de forfaits d’une durée minimale de deux nuits.Un choix d’hôtels et d’appartements est disponible à Manhattan.¦ En Thaïlande Si la Thaïlande — comme l’Orient en général — gagne de plus en plus le coeur des voyageurs québécois, c’est parce que de plus en plus de voyagistes y proposent des forfaits.Mondorama, un voyagiste voulant se spécialiser dans les destinations « exotiques », ajoute à son programme des Seychelles, un choix de forfaits en Thaïlande.En collaboration avec KLM, des séjours à l’hôtel Pansea de Phuket, de même qu’un circuit guidé couvrant les principaux sites thaïlandais seront détaillés dans la brochure qui paraîtra sous peu.Votre agent de voyages peut obtenir plus de renseignements et effectuer vos réservations auprès de Mondorama.¦ Buzios, vous connaissez ?mt » Le voyagiste Tours Vogue présente, dans le cadre d’un nouveau programme au Brésil, une destination qui reste méconnue des voyageurs nord-américains.Située sur une péninsule le long de la côte atlantique à deux heures de route au nord de Rio, Buzios dispose d’une structure d’accueil « sympatique » si on la compare aux immenses hôtels qui bordent les plages de Rio ou à d’autres stations balnéaires en vogue.Trois hôtels seront offerts, soit la Pousada nos Rocas, la Pousada dos Gra-vatas et l’Auberge de l’Hermitage tenue par des Français et reconnue pour sa bonne table.Tours Vogue y proposera des forfaits complets, de même qu’à Rio et à Salvador de Bahia avec possibilité de combiner un séjour à Rio avec des séjours à Bahia ou Buzios.Ces forfaits sont offerts en collaboration avec le transporteur brésilien, Varig.~ ¦ Cathay Pacific Le transporteur officiel de Hong Kong, Cathay Pacific vient de lancer sa nouvelle brochure de circuits en Orient et dans le Sud-est asiatique.« Cathay Pacific Discovery Tours 1986-87 » comprend tout un choix de forfaits composés à partir du réseau du transporteur aérien, soit notamment à Bangkok, Singapour, Kuala Lumour, Tokyo, Jakkarta ou Bali.Dans le cadre de ces forfaits, l’hébergement est toujours offert dans des hôtels de première classe.À noter qu’en raison d’une demande croissante, Cathay Pacific augmentera sa fréquence hebdomadaire au départ de Vancouver vers Hong Kong, passant de trois vols par semaine à cinq au mois de juillet.Le transporteur effectuera des vols quotidiens dès avril 1987.Cette nouvelle brochure est disponible dans toutes les agences de voyages reconnues par Cathay Pacific.¦ Le Japon à l’honneur Le collège Lasalle qui offre une formation en tourisme et en hôtellerie, consacrera le festival tenu annuellement par les étudiants, au Japon cette année.Pour la première fois, le grand public est invité à visiter les expositions et participer aux conférences se déroulant le 6 avril prochain.Dans le cadre de ce cinquième festival, toutes les activités mettront en valeur la culture, l’histoire, la géographie et la gastronomie japonaises.Le collège Lasalle est situé au 2015, Drummond à Montréal et d’autres renseignements peuvent être obtenus au 281-1919.POUR L’EUROPE Réservez vos billets d'avion au prix économique Consultez-nous pour super-offre AIR-FRANCE “AIR-AUTO LOCATION APPARTEMENTS NICE — BAIE-DES-ANGES SPÉCIAL PARIS À PARTIR DE 387* — Tél.: 281-1040 MADRID ALLER SIMPLE 369* NY TOURISME AUTOMOBILE "ACHAT” SPÉCIAL "RACHAT” Spécialiste de la vente et location prix “hors taxe" toutes automobiles européennes livrables en Europe.Permis international.Assurance-Auto internationales.Air auto Air-France avec 2 billets d'avion location 3 semaines "PLAN ACHAT-RACHAT" Citroën 2CV 207$ — Citroen Visa 347$ — Citroën BX 487$ — BXRSA 743$ — Renault 5A 667$ — Renault 9 et 11 495$ — Peugeot Datsun Honda VW Mercedes Ford Camping Car sur demande etc.Choix de 37 modèles automatiques ______________Tél.: 281-1041_________________________ PARIS ALLER SIMPLE à partir de 250* Consultez-nous pour nos dates de départ vers PARIS-BRUXELLES etc.499S TOURING CLUB DE FRANCE P!SM,S 2050 Mansfield, Mezzanine B, Métro Peel — Tél.: 281-1040 DU QUfBfC VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES TOUS BILLETS D'AVION-BATEAUX-CROISIÊRES-TRAINS EURAILPASS pour l'Europe — TOURS HAWAII-CUBA-MEXIQUE — les ANTILLES FRANÇAISES — les Iles des Caraïbes, etc CLUB MEDITERRANÉE — SKI.Studio — NICE.COTE D'AZUR, Location studios/appart.à partir de: 161$/sem.MONTREAL-PARIS à compter de Retour à date fixe Billet ouvert MONTRÉAL-LONDRES Aller seulement u I T Vérifiez aussi nos prix compétitifs vers les autres destinations européennes Réservez tôt! Nombre de places limité.Prix sujets à changement et disponibles sous certaines conditions.Vérifiez avec votre agence de voyages CUTS VOYAGES CUTS McGill Devotrecôté! MMM‘Tov,,h B49-9ÎQ1 à compter de Retour à date fixe Billet ouvert Université Concordia I4SS o.de Maisonneuve bric-à-brac Fouille, fouine, furète! A déniché la bonne “occase” chez son agent de voyages: Paris branché sur l’Euro-réseau d’Air Canada: 9 villes d’Europe reliées entre elles par la magie du voyage.Et le service Hospitalité de l’intercontinental.Un vrai bijou! «s Paris Tl?à partir de aller-retour de Montréal Paris en liberté Hôtel Cité Rougemont deux étoiles, un petit déjeuner.27 $ par personne et par nuit pour les 2 premières (nuits!) 39* pour les autres.Les Puces dü\marché de Saint-Oueiï À secouer.Tout y est authentiquement faux.Les samedi, dimanche et lundi Métro Porte-de-Clignancourt.q1\0^ \ WQjtff' o'^ ves-V^ Paris avec Londres en plus à partir de 6281 aller-retour.Euro-jumelage Vous faites l’aller Montréal-Paris avec Air Canada.Le trajet Paris-Londres par le moyen de transport de votre choix.Le retour Londres-Montréal avec Air Canada.lirif en vigueur pour un départ entre le 6 avril et le 28 mai 1986 cl un retour au plus tard le 2$ juillet 1986 Séjour minimum de 7 jours et maximum de 2 mois.Prix sujet * l'homologation gouvernementale.Places et dates limitées.Réservations 21 jours avant le départ.Pour toutes les autres conditions, appelez votre agent de voyages ou Air Canada au 932-2211.(4981 du 1" au 16 juin 1986).Jumelage Paris-tendres, htrif en vigueur jusqu’au 30 mal 1986.Retour au plus tard le 7 juin 1986 Réservation 21 jours avant le départ mais au plus tard le 31 mars 1986.Profitèr ent II ne reste que 2 joursll DR* 714 AIR CANADA