Le devoir, 26 mai 1986, lundi 26 mai 1986

Vol.LXXVII — No 120 ?Montréal, lundi 26 mai 1986 IB météo: Chaud et ensoleillé.Max.: 28.Demain: Ensoleillé avec passages nuageux.(détail page 4) extérieur de Montréal métropolitain 50 c«nta Côte-Nord.Gaspéate Toronto.Nouveau-Brunswick 60 cents 50 CENTS AU SOMMAIRE FUITE D’AMMONIAC A STE-ROSALIE Deux cent cinquante familles du petit village de Ste-Rosalle, près de Montréal, ont dû être évacuées, en fin de semaine, à la suite de l'échappement d’ammoniac d’un wagon-citerne défectueux.Le vent a permis l'évaporation relativement rapide de ce gaz hautement toxique dont la concentration enregistrée a atteint le triple des normes canadiennes.Page 3 INTERNATIONAL DIVERGENCES AU SOMMET CENTRO-AMÉRICAIN Tutu menace de soutenir le recours à la violence pour renverser l’apartheid ¦ SEIZE PERSONNES ABATTUES AU COURS DU WEEK-END LONDRES (Reuter) — L’évèque anglican noir Desmond Tutu, lauréat du prix Nobel de la Paix, a déclaré hier que si la communauté internationale n’adoptait pas des sanctions importantes contre l’Afrique du Sud, il n’aurait pas d’autre recours que de soutenir le recours à la violence pour renverser l’apartheid.« Je ne suis pas un pacifiste, je suis un amoureux de la paix », a-t-il dit au cours d’une interview par la télévision commerciale britannique.« Je ne ferais qu’observer une position traditionnelle de l’Église, selon laquelle il est justifié, pour des chrétiens, de renverser un pouvoir injuste.Et un très grand nombre de chrétiens traditionnels seraient d’accord avec moi ».Alors qu’on lui demandait si, d’après lui, le gouvernement britannique observait une politique raciste en ne soutenant pas l’adoption de sanctions économiques contre Pretoria, l’évêque a répondu : « il me faudrait beaucoup de preuves pour estimer que cela n’est pas en fait le cas».L’évêque anglican sud-africain Desmond Tutu avait dénoncé samedi à Cardiff (Pays de Galles) le veto opposé par les États-Unis et la Grande-Bretagne à l'adoption par le Conseil de sécurité de l’ONU de sanctions sélectives obligatoires contre l’Afrique du Sud, après ses raids sur le Zimbabwe, la Zambie et le Botswana.« Je ne me laisse plus impressionner par la merveilleuse réthorique britannique et américaine à propos de leur prétendue horreur de l'apartheid (.) Je ne suis pas surpris de ce qui est arrivé aux Voir page 8: Afrique du Sud T T* Mgr Desmond Tutu Réunis pour la première fois depuis 22 ans autour de la même table, les présidents du Nicaragua, du Salvador, du Guatemala, du Honduras et du Costa Rica, n'ont pu s'entendre sur la rédaction du communiqué final du sommet centro-américain qui s'est tenu au cours du week-end à Esquipuias, au Guatemala.Page S ECONOMIE BOND DES PROFITS DES COMPAGNIES RÉA Une compilation exclusive réalisée par LE DEVOIR montre que les bénéfices nets des sociétés ayant fait appel à l'épargne dans le cadre du RêA au cours des deux dernières années ont affiché une progression moyenne de plus de 37.4 % au premier trimestre de l'année, alors que ceux des principales compagnies canadiennes ont régressé de 7.6 % au cours de la même période.Page 9 PORTRAIT Le président du Groupe Télémédia, M.Philippe de Gaspé Beaubien, mijote plusieurs projets pour maintenir la croissance de son entreprise même si la rentabilité n’est pas ce qu’il souhaiterait.Page 11 siiencl«uX SI DIEU, comme on nous l'a appris, est partout, c'est folie que de Le chercher.Il est tout trouvé.¦ La mer dans ses profondeurs abyssales ignore le calme étale ou les lames déchaînées à sa surface.¦ Le hasard fait bien les choses, parce que l'homme n 'est pas requis pour les faire.— ALBERT BRIE Photo CP VANDALISME ET COUPE STANLEY Des milliers de Montréalais ont envahi le centre-ville, en fin de soirée samedi, pour manifester leur joie de voir le Canadien remporter la coupe Stanley, sa première depuis 1979.La fête a cependant dégénéré rapidement en mini-émeute, selon les policiers de la CUM.Un feu de joie a été allumé à l’Intersection des rues Ste-Catherlne et Crescent, deux véhicules ont été Incendiés, les fêtards ont aussi fracassé des vitrines tout au long de la rue Ste-Catherlne (entre Atwater et St-Laurent), pillé de nombreux commerces.« Pris par surprise » par l’agressivité des fêtards, les policiers ont finalement appréhendé six personnes.Nos Informations en page 8 Les flancs du mont Royal sont pris d’assaut Verrons-nous des scènes semblables sur les flancs du mont Royal?Une société privée désire en effet exploiter sur les terrains de l’Université de Montréal un important centre de ski comportant, outre des remontées mécaniques, une école de ski et une boutique d’équipement.ALAIN DUHAMEL Non seulement du côté de l’Université McGill, mais aussi du côté de l’Université de Montréal se prépare un projet d’aménagement sportif sur les flancs du mont Royal.Dans le voisinage du Centre d’éducation physique et sportif de l’Université de Montréal, une société privée se propose d’exploiter sur les terrains de l’université un important centre de ski comportant, outre des remontées mécaniques et des équipements de fabrication de la neige, une école de ski et une boutique.Les Amis de la montagne, un organisme constitué depuis quelques mois dans le but de promouvoir le respect et la mise en valeur du cadre naturel du mont Royal, ont obtenu une lettre d’affaires, diffusée dans les milieux du sport, où il est fait état de pourparlers entre l’université et M.Maurice Pinsonneault, l’exploitant des glissades d’eau à La Ronde.Une piste en exploitation depuis plusieurs années fait déjà une large tranchée dans le flanc de la montagne.Aménagée derrière les installations sportives de l’université, elle se trouve à quelques pas de la station de métro Vincent D’Indy dont l’ouverture est prévue pour l’année 1987.L’expansion de cet équipement de sport en un centre beaucoup plus important laisse songeurs les citoyens préoccupés de la conservation du domaine naturel et de la mise en valeur de la montagne.Outre l’Université de Montréal, deux cimetières (Côtes-des-Neiges et Mont-Royal) occupent l’essentiel de l’espace sur le flanc nord du mont Royal.Les Amis de la montagne mènent campagne depuis quelques semaines contre le projet d’érection d’une tour de télécommunications à vocations multiples sur le mont Royal.La firme d’ingénierie SNC a constitué une société privée, la Société de la Tour du Mont-Royal Inc., dans le but de réaliser en commandite ce projet.Au sud, l’Université McGill a fait préparer à l’Assemblée nationale un projet de loi privée dans le but d’amender la charte municipale.La loi constitutive de la ville interdit à l’administration municipale de céder sous une forme ou sous une autre une parcelle du parc du Mont-Royal.Le terrain visé se trouve entre le stade Molson et l’échangeur des avenues Des Pins et Du Parc.L’université a proposé à l’administration municipale une association en vue de construire et d’exploiter un complexe d’athlétisme, d’une valeur d’environ $ 10 millions, sur une partie du parc municipal Mont-Royal.En échange du mandat de construire sur une propriété municipale, l’univer-Volr page S: Mont Royal ¦ UNE SOCIÉTÉ PRIVÉE SE PROPOSE D’EXPLOITER UN IMPORTANT CENTRE DE SKI SUR LE TERRAIN DE L’UdeM LE QUÉBEC LOGE MAL SES VIEUX L’entreprise privée et les groupes communautaires se heurtent à l’apathie des gouvernements CAROLE BEAULIEU FASCINÉ par les Chinois et le culte qu’ils vouent à leurs aînés, un homme d’affaires montréalais construira cet automne au Québec les premières maisons munies d’une annexe destinée à loger de vieux parents.« Les choses simples sont encore souvent les meilleures », a-t-il expliqué au DEVOIR.« Au Québec nous gardions encore nos vieux parents il n’y a pas si longtemps.Avec le couple qui travaille nous avons eu tendance à parquer nos vieux.La solitude, vous savez, l’absence de sécurité c’est encore la principale raison pour laquelle les personnes âgées se retrouvent en institution.» Le projet de Rolland Pillenière suscite un vif intérêt dans les bureaux de la Société canadienne d’hypothèque et de logement (SCiiL).La société fédérale a garanti le prêt hypothécaire et a même commandé une étude du projet à ses services de recherche.« Le projet est unique en son genre au pays », a déclaré au DEVOIR, M.Jean-Claude Fontaine, attaché au bureau de Longueull de la SCHL.« Nous n’excluons pas d’autres formes de subventions.» La SCHL estime que la population canadienne âgée de plus de 65 ans doublera au cours des 30 prochaines années.Les Canadiens devront multiplier leurs efforts pour offrir aux retraités une Photo Jooquoo Oronlor M.André Bourbeau plus vaste gamme de types de logements.À 53 ans, vétéran de nombreux projets de construction, M.Rolland Pillenière est bien conscient qu’il s’aventure sur un terrain encore bien peu exploré.Les logements en annexe qu’il construira à Saint-Hubert, sur la rive sud de Montréal, seront aménagés en fonction de personnes âgées en perte d’autonomie.La salle de bain sera munie de barres d’appui.Les portes, plus larges, pourront laisser passer des chaises roulantes.L’annexe sera reliée à la maison principale par Voir page 8: Logement TV *£HBw M.Rolland Pillenière s'apprête à construire au Québec, dès le mois d'août, les premières maisons munies d’une annexe destinée à loger des parents âgés.NOUVEAU 11 INANCEMENT | DISPONIBLE J| NOS SPÉCIALITÉS • SALLE DE BAINS e RAJOUTS • TOUT GENRE DE RÉNOVATION • SALLE DE JEUX /RëNÔVÂfiÔNS iü!|M|H / L'flCAP/E IBKfBWM VAS II S Al I )l \1< >N I IM l 9724 Boul.L’ACADIE.Mtl HEURES D’OUVERTURE: SAMEDI ET LUNDI À MERCREDI: JEUDI ET VEN DIMANCHE: lOh à 17h 9h à I8h 9h à 20h TUITE L i N 2 B Le Devoir, lundi 26 mai 1986 Des parents d’Edmonton réclament la francisation complète d’une école secondaire JEAN-PIERRE PROULX La Société des parents pour les écoles francophones d’Edmonton réclame l’intervention du gouvernement albertain afin d’assurer la francisation complète de l’école secondaire J.H.Picard.La Commission scolaire séparée d'Edmonton, prétend la Société, refuse de donner suite à sa promesse de transformer cette école d’immersion française en école française destinée en propre à la minorité francophone.flans sa lettre au premier ministre, M.Don Getty, et au ministre de l’Éducation, M.Neil Webber, le président de la Société, M.Georges Arès, rappelle les commentaires de la Cour d’appel d’Ontario sur les droits constitutionnels des minorités francophones, commentaires repris en Alberta même en juin 1985 par le juge Purvis : « Les droits linguistiM ques des minorités en matière d’éducation ne doivent pas être laissés à la discrétion to-talÇ et débridée des commissions scolaires locales quelles que soient par ailleurs leur compétence et leurs bonnes intentions ».En mars 1985, rappelle M.Arès, la commission scolaire séparée a déclaré cette école française au sens de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, donc une école destinée à la « minorité » francophone et non pas une école d’immersion française pour la majorité anglophone.La différence tient évidemment a renvironne-ment culturel et pédagogique mais la reconnais-sace comme école de la minorité entraîne aussi, si le nombre le justifie, le droit de contrôle politique et administratif par la minorité.Or justement, en juin 1985, la Cour du Banc de la Reine d’Edmonton a statué que les Franco-alber-tains avaient droit à un degré suffisant de contrôle et de gestion exclusif sur leurs écoles reprenant en fait l’essentiel du jugement de la Cour d’appel d’Ontario prononcé en faveur des Franco-ontariens à l’été 1984.Le juge ne s’est pas prononcé cependant sur les modalités d’exercice concret de ce droit.En théorie, le droit de gestion s’applique au budget, au choix et à la direction du personnel ad-minstratif des écoles, à l’établissement du programme d’étude, au recrutement et à la nomination des enseignants, Les parents n’en demandent pas tant à propos de l’école J.H.Picard, explique M.Arès.Ils exigent simplement que la commission scolaire remplisse sa promesse.Dans un esprit de compromis, les parents ont proposé une transformation graduelle sifr trois ans mais la Commission scolaire, indique M.Arès, fait la sourde oreille aux demandes des parents francophones ou bien répond des mois plus tard sans jamais se commettre.Le comité de parents de l’école J.H.Picard a pour sa part suggéré diverses mesures visant à améliorer l’environnement français de l’école: l’engagement des professeurs désireux de respecter le caractère français de l’école, la fin du remplaceront des professeurs réguliers par des unilingues anglais, l’engagement de personnel soutien capable de parler français, les communications en français avec le siège social de la commission scolaire, la publication du bulletin scolaire en français seulement, etc.La commission scolaire, poursuit M.Arès, a répliqué que se rendre à ces demandes entraînerait la fermeture du programme d’immersion.ELle a ajouté au surplus que les enfants ne seraient plus regroupés à l’école en fonction des critères de l’article 23 de la Charte de sorte qu’il n’y aurait plus de classes françaises proprement dites.« Il est donc clair, poursuit M.Arès, que la déclaration de la commission selon laquelle l’école J.H.Picard est une école française était du maquillage et une façon de camoufler ses véritables intentions.L’intention réelle de la commission scolaire, c’est évident, est que J.H.Picard demeure une école d’immersion peu importe ce que pensent ou demandent les parents et peu importe les droits que confère aux francophones la Charte des droits et libertés.La commission scolaire est davantage préoccupée par le sentiment de parents et des étudiants anglophones que les droits des parents et des étudiants francophnes».En somme, écrit M.Arès, on menace de fermer l’école dans l’espoir que les parents acceptent qu’elle demeure école d’immersion et qu’elle va toujours le demeurer.« L’école d’immersion a été conçu pour les anglophones et nonpour les francophones.Les études en Ontario et dans les autres provinces ont clairement montré que l’école d’immersion, alors qu’elle fonctionne bien pour les anglophones est un désastre total pour les francophones.La commission scolaire nous dit en réalité que les étudiants francophnes devraient continuer de s’assimilier et que leurs parents ne devraient pas tenter de renverser le processus en demandant un véritable environnement français dans une école qui leur appartiennent en propre.Les parents francophones d’Edmonton, conclut-il, ne peuvent plus tolérer une telle attitude ».Respect des eaux territoriales de pêche ne tolérera plus les infractions Le Canada SAINT-JEAN, T.-N.(PC) - L’arrestation de deux chalutiers espagnols, samedi dernier, à 1,100 kilomètres de la côte atlantique canadienne, est une nouvelle preuve que le ministère fédéral des Pêches est prêt à utiliser tous les moyens à sa disposition pour empêcher les navires étrangers de pecher dans les eaux territoriales.Il se pourrait même qu’il devienne encore plus sévère.En annonçant, samedi dernier, que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) avait mis la main sur des chalutiers espagnols tentant de fuir après avoir enlevé quatre ins- Çecteurs, le ministre des Pêches, M.’om Siddon, a déclaré que le Canada ne tolérerait plus les infractions.M.Siddon n'a pas apprécié le kidnapping des inspecteurs du ministère.Sans fournir de précisions, il a affirmé que le gouvernement pourrait augmenter les amendes imposées aux chalutiers étrangers surpris en train de pêcher illégalement dans les eaux canadiennes.Cetie campagne en vue de faire respecter le territoire canadien a débuté en mai de l’an dernier.Deux navires ouest-allemands avaient pris la fuite avec 11,500 livres de poissons de plus que permis.Par la suite, des représentants de différents milieux ont dévoilé que les chalutiers étrangers agissaient couramment de la sorte depuis des années sans connaître le joindre problème.Pour tirer cette situation au clair, la GRC a aussitôt entrepris une enquête tout le long de la côte atlantique et dans certaines régions d’Europe.Cette enquête devrait prendre fin prochainement.Il serait étonnant que des poursuites judiciaires s’ensuivent mais il semble qu’on ait déjà adopté une nouvelle attitude au sein même du ministère.Ainsi, au printemps, on a arrêté cinq navires espagnols, trois japonais et un américain: tous soupçonnés d’avoir pêché sans les permis appropriés dans les eaux canadiennes.Le Canada a perdu les trois pre- mières causes contre des navires espagnols parce qu’ils avaient été victimes d’erreurs de navigation.Les deux autres ont été condamnés à des amendes de $ 300,000.Le navire japonais a payé une amende de $ 400,000.Défense du français Un nouvel organisme voit le jour ROLLANDE PARENT (PC) — La question linguistique au Québec ne fait pas que les manchettes des journaux.Elle pousse à l’action.À preuve, un organisme de défense de la langue française a vu le jour, en fin de semaine dernière, alors que jeudi prochain le Mouvement Québec français sortira de l’ombre où il se tenait tapi depuis une bonne dizaine d’années.Le nouveau regroupement voué à la défense du français au Québec, baptisé Citoyens et citoyennes pour un Québec français (CQF) est né, samedi dernier, a Montréal au cours d’une journée-rencontre à laquelle participait quelque 80 nationalistes québécois.Il sera présidé par M.Paul O.Trépanier, maire de Granby de 1964 à 1985, jusqu’à la tenue d’un congrès en novembre prochain.CQF a comme principal objectif la promotion et l’amélioration du statut de la langue française et la défense des droits et intérêts de ses usagers.M.Trépanier estime qu’une « action corrective très forte » s’impose à l’heure actuelle au Québec.Il ne partage pas l’opinion de ceux qui croient « que le français n’a pas besoin de défense », prenant ainsi à partie Alliance Quebec et les Québécois qui ont l’impression que la loi 101 constitue un rempart à toute épreuve.Des représentants des forces nationalistes québécoises ont participé aux délibérations, entre autres, Mme Denise Leblanc-Bantey du Rassemblement démocratique pour l’indépendance, MM.Pierre de Bellefeuille et Gilles Rhéaume du Parti indépendantiste.L’écrivain Yves Beauchemin en était également.La moyenne d’âge des participants était assez élevée.Le français dans l’étiquetage a suscité plusieurs commentaires.Tous déploraient la piètre qualité des textes apparaissant sur les produits de consommation et y voyaient une manifestation de mépris.Ont aussi été dénoncées la station radiophonique montréalaise et la station de télévision qui diffusent des interviews menées en anglais auprès de joueurs de hockey pourtant capables de s’exprimer en français.L’amnistie que s’apprête à accorder le ministre de l’Éducation, M.Claude Ryan, aux élèves illégaux, a été identifiée comme un recul.Quant au Mouvement Québec français (MQF), ses projets d’actions seront annoncés, jeudi prochain.Des prêtres poursuivent leur recyclage à Pierrefonds MARIE LAURIER Ils sont 42 prêtres et missionnaires francophones venus des différents diocèses du Canada et de l’Amérique latine pour participer à un stage de recyclage à Pierrefonds.Pendant dix semaines, depuis avril et jusqu’au 13 juin, ils doivent réapprendre à vivre en communauté, à suivre une discipline de collégiens ou Sutôt de séminaristes, encadrés par grs Paul-Émile Charbonneau et Fernand Lacroix.Non pas qu'ils aient perdu l’habitude de se lever tôt, c’est bien le moindre de leur souci, mais peut-être bien celle de prier et de manger ensemble, de dormir dans une chambrette, de se replonger dans l’étude de l’Ancien testament guenn Collection: Science humaines au primaire Directeur de la collection: l’éditeur qui édite Claude Verrier SCIENCB HUMAINES AU FRIMAIRE U, HelnUPWrre Ittièrtit selon une approche complètement différente de celle apprise — et peut-être bien oubliée?— il y a quinze ou vingt ans.Comme tous les professionnels consciencieux qui doivent constamment suivre l’évolution de leur science, ces prêtres sont invités à remettre à jour leurs connaissance bibliques, théologiques et pastorales, à approfondir les ferments de leur vie spirituelle et de leur relation avec Dieu.À rompre avec un ministère parfois difficile parfois routinier accompli bien souvent dans un grand isolement intellecltuel.Le stage de Pierrefonds a été fréquenté par quelque 500 prêtres depuis dix ans.Cette formule d’éducation continue correspond de plus en plus aux besoins exprimés par de nombreux hommes dfÉglise bousculés, essouflés, isolés, confrontés et parfois même dépassés par le poids de leurs charges quotidiennes.Elle a été mise sur pied à la demande des évêques canadiens et québécois qui voyaient la nécessité de faire bénéficier le clergé d’un retour aux sources de la foi.Mgr Paul-Émile Charbonneau, ancien évêque de Hull, directeur-fondateur du stage de Pierrefonds fréquenté surtout par les prêtres de l’extérieur de la métropole — ceux de Montréal ont leur propre formule de recyclage et se rendent à tour de rôle à Rome — en guenn éditeur limitée 4501 Drolet Montréal H2T 2G2 Tél.: (514) 842-3481 Les cahiers de cette collection sont laits en fonction d'aider les élèves à découvrir les relations les plus simples qui prévalent dans leur univers.Le milieu Immédlet 1er année Cahier d'activités 5,55$ ISBN-2-7601 -1340-X (95 p.) Ou/de du matin (i paraîtra tout pau) Le milieu locel restreint 2e année Cahier d'activités 8,551 ISBN-2-7601 -1341-8 (109 p.) Guida du mattra (t paraîtra août pau) Le milieu locel le année Cahier d'activités 5,55$ ISBN-2-7601-1343-4 (106 p.) Guida du mattra (t paraîtra an 1988) En vente dans les librairies: 4560 rue Station 168 est, rue Silnt-Denls Métro-Longueuil Sainte-Catherine Montréal, Québec Longueull, Québec Montréal, Québec Tél: (514)849-1112 Tél: (514)677-6525 Tél: (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél: (514) 843-6241 résumé ainsi les objectifs: « Les prêtres éprouvent le besoin d’approfondir leur engagement sacerdodal, de réévaluer le contexte social dans lequel ils travaillent, de rafraîchir leurs connaissances théologiques, de se resituer dans le mystère de l’Église, bref de prendre un second souffle.Pendant dix semaines, nous leur fournissons cette occasion.» Les stagiaires sont généralement choisis parmi les prêtres âgés de 45 à 50 ans qui ont encore Une quinzaine d’années de ministèrfe actif devant eux.Ils doivent délaisser complètement leur milieu pendant toute la durée du stage, décrocher en quelque sorte pour mieux se raccrocher ensuite, enrichis d’un nouveau dynamisme.« Nous voulons fournir un environnement éducatif qui permettra au clergé d’en faire un lieu d’apprentissage à l’auto-éducation permanente », nous précise Mgr Charbonneau.Le programme proposé pendant ces deux mois et demi de réflexion et d’étude comporte deux grands volets.Tout d’abord, une session initiale de douze jours sur la vie dans l’Esprit — elle a eu lieu du 7 au 19 avril — une retraite en somme pendant laquelle les stagiaires font un retour sur leur propre expérience de vie dans le ministère.Cette démarche est accompagnée d’exercices spirituels, de rencontres et d’échanges avec des personnes ressources dont les animateurs permanents du stage, Mgr Charbonneau et Mgr Fernand Lacroix, ancien évêque d’Ed-munston au Nouveau-Brunswick.Le second volet propose un approfondissement théologique et pastoral qui devrait permettre aux stagiaires de renouveler leurs connaissances, de développer de nouvelles habiletés, tout en continuant d’approfondir leur rôle de pasteur.Depuis le 21 avril et jusqu’au 13 juin, les prêtres suivent des cours divisés en huit blocs de trois jours chacun selon des thèmes différents: andragogie religieuse, la foi au Christ, l’Église et les sacrements, etc.Lors de notre visite à Pierrefonds, les 19 et 20 mal, l’abbé Robert Mi-chaud, écrivain résidant de l’Université du Québec à Rlmouski, donnait des cours sur l’interprétation moderne de l’Ancien testament.Auteur de plusieurs ouvrages sur ce sujet publiés en France aux Éditions du Cerf, ce sexagénaire enthousiaste et pittoresque se plaît à démysthlfier la Bible, à redonner aux personnages leur dimension humaine.Il parle des Patriarches, de Moïse, de Jacob, de Léa, de Rachel « la toute belle » comme de simples hommes et femmes dont la foi a contribué à l’Alliance que Dieu a conclu avec le peuple d’Israël, lequel a lentement adopté et adapté le prophétisme.« Dieu se sert toujours des choses que l’homme connaît et il ne va pas plus vite qu’eux », rappelle fréquemment le bibliste à l’aide de tableaux et de dessins au tableau noir.Déroutante au tout début, cette approche nouvelle de l’interprétation de récriture biblique devient fascinante et fort vivante, drôle même, surtout lorsque le professeur Mi-chaud, voulant mimer l’entrée des Philistins en Canaan demande aux stagiaires de lancer le cri de ralliement des troupes.L’un d’entre eux le fait de bonne grâce et d’un ton tonitruant, ce qui provoque l’hilarité générale .Le professeur Michaud a réussi à secouer la torpeur de ce matin gris et pluvieux et il peut poursuivre ses pérégrinations a traders l’histoire des siècles avant Jésus-Christ en toute tranquillité: les étudiants sont maintenant bien réveillés et prêts à l’accompagner .Le lendemain, il distribuera le résumé du cours de la veille et ne manquera pas d’en reprendre les grandes lignes avant d’entreprendre cette fois la passionnante histoire de David.Plusieurs autres spécialistes et théologiens ont précédé l'abbé Mi-chaud a la chaire de Pierrefonds, et d’autres lui succéderont d’ici le 13 juin pour les deux derniers blocs de cours qui porteront sur les « Pasteurs au coeur des réalités nouvelles » et sur « Les Saints, pierres vivantes de l’Église de Jésus-Christ ».À la fin du stage, on en fera une évalution collective et individuelle, ce qui permet chaque année aux organisateurs d’« adapter et d’adopter » cette période de recyclage aux préoccupations majeures des prêtres.la bonna forma, avac 15 minutai d'axarclce, 3 foil par iamolnal Un pays à nommer LE PATRIMOINE ALAIN DUHAMEL « Le Québec reste un pays à nommer », affirme M.Henri Do-rion, le président de la Commission de toponymie du Québec.L’inventaire connu fait voir un corpus toponymique d’au moins 1 million d’entités nommées ou à nommer; environ 200,000 ont un nomn d’usage et environ 120,000 ont un nom officiel.Il reste donc un travail considérable à faire.Conférencier invité récemment de l’Asssociation professionnelle des géographes du Québec, M.Dorion a mis en relief le témoignage que rend la toponymie des faits historiques, des phénomènes géographiques et des cultures.Le Québec a, à cet égard, un patrimoine d’une richesse inouïe ou se mêlent et s’entremêlent les cultures amérindienne, française et anglaise.La Commission de toponymie, instituée par l’adoption de la Charte de la langue française en 1977, a pris la relève de la Commission de géographie, créée en 1912.Sa mission consiste à établir des normes et des règles d’écriture dans la dénomination des lieux, à faire l’inventaire et à conserver les noms de lieux, à les rendre officiels et à les diffuser.L’une des principales règles de la Commission tient dans le respect de l’usage, ce qui l’incite à mener des recherches et des enquêtes approfondies lorsqu’elle veut identifier un lieu et lui épargne, en général, les controverses auxquelles d’autres chapitres de la loi qui l’a constituée donnent lieu.Toutes les recherches sur l’identité d’un lieu constituent un dossier, conservé précieusement, car il témoigne habituellement de l’évolution d’un lieu et de la culture des personnes qui l’ont découvert, nommé, habité ou fréquenté.L’usage et l’histoire tiennent une place prépondérante dans la toponymie de telle sorte que l’inventaire des toponvmes officiels ne donne pas forcément une répartition linguistique correspondant à la répartition linguistique de la population.Les Amérindiens et les Inuits comptent pour moins de 1 % de la population québécoise, mais ils fournissent près de 10 % des toponymes officiels; leur contribution s’accroîtra à mesure que la Commission donnera un statut officiel aux dénominations employées couramment par les premiers habitants du pays dans les territoires où ils vivent de nos jours.Des documents de la Commission de toponymie montrent que, lorsque des cultures différentes entrent en contact les unes avec les autres dans les mêmes lieux, l’identité desdits lieux traverse parfois les frontières linguistiques avec des résultats étonnants: ainsi, la rivière Ashuapmushuan devient, par adaptation Saint-Ma-choine, et le canton de Somerset se mue en Saint-Morrissette\ le Cap d'Espoir se contredit en devenant Cape Despair et Pointe à la faim, traduit en Fame Point se refait une réputation sous le nom de Pointe à la renommée.Il y a, selon les évaluations, entre 250,000 et 1 million de lacs qu’il faudra bien, un jour, identifier.Les explorateurs, les coureurs des bois, les défricheurs et autres aventuriers ont déjà entrepris le ce travail avec beaucoup d’imagination.Le Québec n’a qu’un seul Lac Mouillé, mais au moins six Lac Sec, ce qui n’a rien d’étonnant puisqu’il a quatre Lac Penché, un Lac Renversé et un Lac Défoncé.Outre un Lac Plat et trois Lac Allongé, le Québec compte un Lac à Deux Étages, un Lac à Trois Étages mais l’inventaire ne dit pas s’ils sont reliés les uns aux autres par des rapides Monte-à-peine.Le patrimoine toponymique québécois s’accroît et s’enrichit tous les jours, ne serait-ce que par l’ouverture de nouveaux territoires à l’exploitation des ressources naturelles ou par les débats sur les projets d’aménagement dans les régions.À leur intention des chercheurs et des enquêteurs, la commission vient de publier une Méthodologie des inventaires to-ponymiques, un dossier qu’elle a lancé au congrès de la Fédération des sociétés d’histoires du Québec.Québec — La Ville de Québec et l’Université Laval ont conclu récemment deux protocoles d’entente pour la mise en valeur du patrimoine environnemental, historique et culturel.La premier porte sur les travaux archéologiques auxuquels l’administration municipale apporte une contribution financière de $ 568,000, tandis que l’Université fournit quelque $ 150,000 en personnel de recherche.La seconde entente porte sur la recherche, la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine de la ville.Les signataires constitueront un comité bipartite et animeront des tables de concertation sur des thèmes spécifiques, tels la création d’un centre de documentation sur le patrimoine architectural, les échanges en urbanisme, en aménagement et en habitation, la diffusion des connaissances acquises sur l’histoire et le patrimoine de la ville.Les ententes valent jusqu’en mars 1990.Un F-18 s’écrase SUMMERSIDE, Î.-P.-É.(PC) -Un chasseur F-18 de la base de Bagotville s’est abîmé en mer, samedi après-midi, au large de la côte septentrionale de l’Ile-du-Prince-Èdouard.Cinq minutes avant l’accident, l’appareil avait décollé de Sum-merside pour rentrer au Saguenay, à la suite de l’annulation d’un pageant aérien en raison du mauvais temps.H ier, la police militaire et des hélicoptères effectuaient encore des recherches sur l’Atlantique dans l’espoir de retrouver le pilote de l’appareil, le capitaine Tristan de Koninck.On ne s’explique pas pourquoi le pilote n’a pas pu s’éjecter de l’appareil.Il s’agit du troisième écrasement a’un chasseur de ce type depuis que le gouvernement fédéral a fait l’acquisition de 137 F-18 en 1980.CARTES D1 AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Conseils en propriété Intellectuelle Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Tél.: (514)934-0272 Télex: 05-268656 Cable: MARION Télécopieur SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHER Agents de brevet et de Marques de Commerce 1001, Boul.de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3C8 Tel.: (514) 845-7126, Télex 05-24355 Fac-similé (514) 288-8389 (CCITT l-ll-lll) LE DEVOIR RENSEIGNEMENTS Administration .Rédaction.Publicité Générale.Annonces classées.Abonnements Montréal.Québec.Extérieur — Indicatif 514 Indicatif 418 Indicatif 818 Indicatif 613 (514)844-3361 (514)844-3361 (514) 842-9628 (514)842-9645 (514) 286-1200 (514) 544-3361 ou (514) 332-3890 (418) 687-2034 1-800-381-6059 1-800-463-4645 1-800-361-5669 1-800-361-6690 LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 A 16H30 I LE DEVOIR ESSENTIEL! Le Devoir, lundi 26 mai 1986 Programmes d’accès à l’égalité Le CPQ face à la musique FEMININ PLURIEL RENÉE ROWAN Il ne s’agit plus simplement d’un spectre menaçant.La réalité sera bientôt là et les employeurs devront y faire face.Le Conseil du Patronat du Québec (CPQ) l’a bien compris et semble décidé à faire contre mauvaise fortune bon coeur en organisant, à la mi-juin, un colloque sur les programmes d’accès a l’égalité.L’objectif de cette rencontre destinée aux entreprises est de définir ce qu’est un programme d’accès à l’égalité, d’en préciser les grands paramètres, d'identifier les écueils à éviter.Le CPQ, peut-on lire dans le communiqué adressé aux journaux, veut ainsi apporter sa contribution concrète à la réalisation de ce dossier considéré comme prioritaire par plusieurs intervenants du monde du travail au Québec.Comme on peut le constater, le discours a beaucoup évolué au cours de la dernière année.Actuellement devant le Sénat, le projet de loi concernant l’équité en matière d’emploi déposé au Parlement, le 27 juin dernier, aura pour effet de forcer les employeurs réglementés par le fédéral et comptant au moins 100 employés à adopter des mesures concrètes afin de réaliser l’égalité en milieu de travail.« Cette loi va serrer la vis d’un cran », constate Michèle Poirier, de la Société conseil Mercer Ltée, conseillère auprès des entreprises dans l’élaboration de leurs programmes d’accès à l’égalité.Au Québec, le ministre de la Justice, M.Herbert Marx, doit déposer devant le Conseil des ministres et à temps pour être adopté avant la fin de la présente session, soit d'ici le 20 juin, le projet de règlement nécessaire a l’implantation des programmes d’accès à l’égalité.Ce règlement, on n’en connait pas encore le contenu.Il s’appliquera aux programmes implantés sur recommandation de la Commission des droits de la personne, suite à une enquête ou à la suite d’une ordonnace du tribunal.Il renfermera des dispositions relatives aux programmes.En plus d’obliger les employeurs régis par le gouvernement fédéral et les sociétés d’Êtat ayant au moins 100 employés à mettre en oeuvre des pratiques d’emplois équitables pour tous leurs employés, le projet de loi sur l’équité en matière d’emploi les obligera également à déposer, à compter de 1988, des rapports annuels concernant les caractéristiques de leur main-d’oeuvre.« Le seul fait de devoir présen- ter le portrait de leur entreprise va, d’une certaine façon, forcer les employeurs à faire quelque chose », note Michèle Poirier qui est au nombre des participants au colloque du CPQ.Déjà plusieurs d’entre eux n’ont pas attendu loi ou règlement pour agir.Ils ont préféré adopter une approche preventive et planifier les changements à opérer, précise cette spécialiste de la question.C'est le cas, entre autres, de Loto-Québec, de la Banque royale, d’IBM Canada, du Canadien National, pour ne nommer que ces employeurs.La première initiative, suggère Mme Poirier, est l’examen des politiques et pratiques d’emploi de façon à repérer les possibilités de discrimination directe ou indirecte.Ceci veut dire qu’il ne faut pas considérer uniquement les politiques et les pratiques en elles-mêmes, mais étudier les effets que leur utilisation entraîne sur les groupes-cibles, entre autres les femmes.Cet exercice a l’avantage d’ouvrir les yeux de plusieurs gestionnaires, soutient-elle.Certains ont l’impression de ne pas utiliser de pratiques discriminatoires, Mais une analyse en profondeur et des chiffres sont parfois fort éloquents.« Quand on commence à faire l’analyse des systèmes d’emploi, c'est souvent l’occasion pour l’en-trepriae de voir comment elle gère son personnel.C’est l’occasion de faire le ménage », commente-t-elle.Même si l’administration Reagan songe actuellement à mettre la pédale douce sur l’action positive et l'obligation des objectifs numériques et des échéanciers, les témoignages indiquent que la majorité des grandes compagnies américaines vont continuer, indépendamment de ce que le gouvernement décidera, poursuit Michèle Poirier.Dans un article de la revue Fortune (18 sept.1985), un porte-parole de la compagnie Merck, la plus grosse compagnie pharmaceutique aux États-Unis, déclarait que les programmes d’action positive faisaient maintenant partie de la culture des entreprises et de leur façon d’administrer.Ces programmes leur ont donné accès a une main-d’oeuvre plus diversifiée qui leur a apporté de nouvelles compétences.Ces programmes constituent souvent l’occasion de nettoyer la gestion de pratiques et de procédures dont l'efficacité générale est douteuse et qui, dans certains cas, ne sont justes pour personne.Résultats Provincial Tirage du 23-05-86 NUMEROS 2222749 222749 22749 2749 749 49 LOTS 500 000$ 50 000$ 1 000$ 100$ 25$ 10$ ( • w Tirage du 23-05-86 3 6 17 23 26 29 nocomplé- QO mentaire «« GAGNANTS 6/6 2 5/5+ 7 5/6 198 390,60$ 4/6 6 396 44,70$ LOTS 174 010,00$ 8 838,50$ Mise-tôt 13 24 2526 GAGNANTS LOT 157 318,40$ Ventes totales: 1 715 370,00$ Prochain gros lot 200 000,00$ approx.Semaine du: 19-05-86 3 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 741 338 279 594 235 452 4 3796 0949 9806 0179 5760 6167 Tirage du 23-05-86 NUMÉROS LOTS 151858 50 000$ 51858 5 000$ 1858 250$ 858 25 $ 58 5$ 15185 ¦ 1000$ 1518m 100$ 151 ma 10$ Tirage du 23-05-86 NUMEROS LOTS 024303 250 000$ 24303 2 500$ 4303 250$ 303 50$ 03 10$ Numéros non-décomposables: 240819 524475 155188 25 000$ Numéros mobiles: 74739 9446 077 2 500$ 250$ 50$ Tirage du 24-05-86 2 21 26 28 41 49 no compté- C mentaire *» Prochain tirage: 28-05-86 Gros lot (approx.): 7 500 000,00 $ GAGNANTS LOTS 6/6 0 6 526 878,30 S 5/6 + 4 252 766,50 $ 5/6 225 3 436,30 $ 4/6 14157 105,00$ 3/6 292 957 10,00$ Ventes totales: 19 726 706,00 $ Vous pouvez miser jusqu’à 20 h 00 le jour du tirage.Super Loto Tirage du 25-05-66 NUMEROS I.OTs NUMEROS LOTS 1603420 1 000 000 s 2784500 i ooo ooo $ 603420 100 000 $ 784500 too ooo $ 03420 5 000$ 84500 5 ooo $ 3420 250$ 4500 250 * 420 50$ 500 *o $ 20 10$ 00 10 * Le billet donne droit à deux tirages consécutifs.Laa modalité* d'ancalaaamant daa billets gagnants paraissant au verso des billet*.En cas ds disparité antre cette Date da numéros gagnants at la lista official!*, cetts dtrnféra a priorité.Une fuite de gaz d’ammoniac force l’évacuation de 250 familles de Ste-Rosalié CAROLE BEAULIEU Le petit village de Sainte-Rosalie retrouvait tranquillement son calme hier, en fin de soirée, après qu'une équipe d’urgence ait réussi à colmater la fuite d’anhydride d’ammoniac (NH3) qui avait forcé, plus tôt dans la journée, l’évacuation de près de 250 familles.Selon un officier des mesures d'urgence d’Environnement Canada, M.Guy Martin, il était encore trop tôt, hier, pour évaluer l'impact écologique de l’échappement dans l'air d’environ cinq tonnes de ce gaz corrosif.Chose certaine, a-t-il déclaré au DEVOIR, des poissons sont morts et les ruisseaux environnants devront être neutralisés, mais la situation « n’est pas critique ».Les émissions de gaz ont « brûlé un peu de verdure », a-t-il ajouté, mais le vent se charge déjà de disperser le gaz.Hautement toxique, l’anhydride d’ammoniac s’échappait, depuis samedi soir, d’une citerne défectueuse stationnée dans la cour du centre d’engrais Nitrite, non loin de Sainte-Rosalie.Les experts ont vainement tente pendant toute la nuit de colmater la fuite.La valve de sécurité s’est finalement refermée d’elle-même peu après 16 heures, hier, a explique au DEVOIR le directeur de la protection civile, M.Jean Arseneault.Selon M.Martin, la valve laissait s’échapper environ 250 livres de gaz à l’heure.Plus de 200 familles évacuées ont pu réintégrer leur domicile en fin de soirée.Selon M.Martin l’évacuation avait été décrétée « par mesure de sécurité ».La norme de sécurité concernant ce gaz est de 25 parties par million, a indiqué M.Martin.Au cours de la nuit, la concentration de gaz au-dessus de la transcanadienne, a la hauteur de Sainte-Rosalie, s'est élevée à plus de 50 et 70 parties par million.« Ce gaz est irrespirable, a expliqué M.Martin, il est particulièrement douloureux pour les muqueuses.» L’anhydride d’ammoniac est utilisé dans la fabrication des engrais.Des employés de Transport Canada s’affairaient, hier, en fin de soirée, à transborder dans des camions citernes la soixantaine de tonnes de gaz toujours contenues dans la ci- terne défectueuse.Selon un agent de la Sûreté du Québec, le gaz devait être réexpédié par la suite à l'usine CIL de Beloeil.La citerne défectueuse appartient au Canadien National qui l'avait louée à la firme Nitrochem, une société affiliée au centre d’engrais Nu-trite.Selon M.Martin ce n'est pas la première fois qu'une telle fuite se produit au Québec.Ce n’est pas, a-t-il ajouté, « la plus grave ».La plus récente fuite aurait eu lieu à Sainte-Marthe, il y a un peu plus d’un an.« Celle-ci semble plus spectaculaire parce qu’elle se produit un jour de congé», a déclaré M.Martin.Aucun résident de Sainte-Rosalie n’a dû être soigné suite à une exposi: tion au gaz.«Non, il n'y a pas vraiment eu de panique, a raconté hier au DEVOIR, le curé de la paroisse Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, M.Guy Daudelln.Les gens se sont pour lajjlupart réfugies dans leur faune vingtaine de famille de Sainte-Rosalie n’avaient toujours pas réintégré leurs foyers, hier, en fin de soirée.m ; - % v: , Br ' Lasvrphoto La rupture d'une valve de sécurité d'un wagon-citerne contenant de l'amoniac, un gaz hautement toxique, à nécessité, en fin de semaine, l'évacuation de 250 familles de la municipalité de Sainte-Rosalie, en périphérie de la métropole.Le NPD se pose en défenseur de la sociale-démocratie BERNARD RACINE QUÉBEC (PC) — C'est devenu une nécessité d’avoir ici, au Québec, un parti social-démocrate qui peut parler d'une façon nouvelle et différente, a déclaré, en fin de semaine, le chef du NPD-Québec Jean-Paul Harney, lors d’une assemblée régulière du national du parti.« Nous commençons maintenant à expérimenter au Québec une politique qui est vraiment de la droite », a-t-il souligné en rappelant que l’ancien ministre des Finances Jacques Parizeau avait lui-même confirmé que le budget de M.Gérard D.Lévesque continuait le travail du budget Dunaime.« Et le budget Duhaime avait marqué un virage net vers la droite », a affirmé M.Harney.Une membre du conseil national a affirmé de son côté que le budget Duhaime était nettement anti-femme et anti-familial.M.Harney a affirmé que le déficit fiscal n’était pas le grand problème du Québec.« Le grand problème c’est le déficit en terme de chômage.SI nos jeunes ne sont pas au travail, ça ça ronge un trou dans l’avenir du Québec », a-t-il dit.Il a expliqué que s’il y a un déficit fiscal au Québec, c'est parce que les revenus publics du Québec s’en vont en s’amoindrissant.« C’est de la mythologie de dire que l’État au Québec s’accapare de plus en plus du produit intérieur brut, a-t-il soutenu.C’est le contraire.Les revenus baissent parce que depuis quelques années, depuis 1981 au moins, nos entreprises, nos sociétés, nos entreprises, paient moins dé taxes.À peu près le quart des taxes qu’elles payaient il y a 10 ans.» « Pour en sortir, le gouvernement du Québec frappe sur le contribuable ordinaire, a-t-il dit.On lui dit que c’est lui qui a amené la situation présente, qu’il a été trop exigeant, qu’il a réclamé trop de services de santé.» « C’est une prémisse dont tout gouvernement conservateur se sert pour retirer l’instrument collectif, c’est-a-dire l’Etat, de la vie totale d’une politique économique d’une société», a-t-il conclu.Discutant de la constitution, M.Harney a affirmé que ce n’était pas le Québec qui est en défaut par rapport à la constitution de 1982.« C’est pas notre faute si on n’a pas signé cet accord-là, a-t-il affirmé.C’est un accord qui a été rafistolé et qui ne nous convenait pas.C’est à eux de représenter un projet d’accord.Après ça ce sera à nous, tous les Québécois de décider si nous acceptons ce projet-là.» M.Harney en conclut donc que ce n’est pas à notre gouvernement à préparer d’autres propositions, à aller les négocier à Ottawa.« Il faut rejeter complètement cette approche parce qu’elle nous met dans une position de faiblesse », a-t-il dit.Il a rappelé que lors de son congrès de fondation, le NPD-Québec avait affirmé qu’on devrait établir la souveraineté du peuple québécois, ici, au Québec.« C’est-à-dire de faire en sorte qu’on aurait ici au Québec pour la première fois de notre vie, une politique vraiment démocratique.Qu’on devrait se donner, ici, au Québec une constitution québécoise, proposée par une assemblée constituante et entérinée par le peuple québécois, pour djre une fois pour toute qu’une loi fondamentale, une constitution, ça n’appartient pas au gouvernement ni même à l’Assemblée nationale.Ça appartient au peuple.» Il est bien important de bien saisir ce raisonnement, a dit M.Harney parce qu'il démontre que le premier ministre Robert Bourassa et le ministre des Re- lations Intergouvemementales canadiennes Gil Rémillard n’auraient pas dû décider de cesser d’appliquer d’une façon régulière la clause nonobstant.D’abord c’était malhabile.Et ils n’auraient pas dû le faire sans consulter les Québécois.Tous deux ont décidé d’apporter un certain laissez-aller dans l'application de la loi 101., « Mais cette loi, comme c’est une loi fondamentale, appartient à tout le.monde.Ce n'est pas l’Instrument d’un gouvernement d’un jour », a dit M.Harney.i C’est cela que le NPD-Québec propose dans son programme d’enchâsser les éléments essentiels de la loi 101, qui protègent la langue française au Québec et au Canada, et aussi d’enchâsser les droits des minorités de langue anglaisé.Le tabagisme menace votre santé Une offre spéciale Dépôts garantis 59 mois, intérêts payés annuellement En faisant affaires avec la Fiducie du Québec, vous vous associez à la force économique Desjardins Informez-vous des conditions Institution inscrits à la Régie de l'Aesurancs-dépûts du Québec O Fiducie du Québec Anjou 15141 366 2050 /SC0.36L5SCS Chlooutlml 1418) 649-5746 1 800-463-9657 Laval 1614) 868-5223 1-800 361 3803 Lonsuaull 16141 679 2810 1-800-381-8088 Montréal 1614) 296 3225 1 800 361 7680Québao 1418) 647-4742 1-800-483 8028 ¦alnta-Foy 14181663-6811 1-800 463 4 792 Sherbrooke 1819) 666 5667 1 800 867-6920 ! Desjardins m Mieux vivre sa vie au travail.Vous êtes spécialistes ou non initiés à la question des ressources humaines dans l'organisation?Vous souhaitez accéder à un poste supérieur dans votre entreprise?Vous voulez compléter ou enrichir votre formation professionnelle?L'Université de Montréal vous propose des programmes de formation et de perfectionnement en gestion des ressources humaines Relations industrielles Gestion des services de santé Ergonomie Santé et sécurité du travail Micro-informatique On trouve dans ces programmes, des cours sur la vie d’une entreprise, sur son organisation, sur la gestion des ressources vit humaines: Principes d’administration et d’organisation L'administration du personnel La psychologie du travail La formation du personnel La négociation collective - Le droit du travail - L’organisation du système des services de santé - La planification et le contrôle budgétaire - Eléments d’ergonomie Ces cours sont offerts le soir ou en fin de semaine.La date limite d’admission pour l’automne 1986 est le 1er juin Venez nous voir au 3335, chemin Queen Mary ou signalez le 343-6090 Université de Montréal Faculté de l'éducation parmanenta ; * y 4 'U Le Devoir, lundi 26 mai 1986 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 9h à 16h3Q Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 I Accessoires de bureau ¦ Antiquités MOBILIER DE BUREAU neuf et usagé, meilleur prix en ville.Ameublement Raymond Jasmin Limitée, 337-1314, 13-06-86 ¦ À louer hors frontières WEST PALM BEACH, FLORIDE, saison 8687, condo 2 c.c„ 2 s.b„ meublé, 600$ mois.U.S., plus électricité.— 316343-8342.024)686 __________ MIAMI BEACH, SURFSIDE, grand condo 4 'h de luxe sur la plage, tout meublé, 2 salles de bains, immédiatement jusqu'au 15 octobre.— 733-4993.27-0686 ¦ A vendre hors frontières ANTIQUITÉS à vendre, d'un particulier.salle à manger, chambre à coucher, différents accessoires en très bon état.Bon prix.— 6260575.29-0686 1 Appareils électro-ménagers AU FOYER DU CHOMEUR, souvent immité, jamais égalé dans la vente et l'achat d'appareils élec.ménagers.Ramassons.522 Villeray 277-5503.160686 I App.à partager Brossard, Secteur T, bungalow à par- I App./logements ST-LÉONARO, grand 5» haut duplex, Ravel prés Lavoisier, 475$ par mois, non chauffé, Normand Richard.— 3268651.360686 Secteur Parc Lafontaine, 5 pièces rénovées, 500$ non chauffé.523-6897, 5261610 260686 LE DAUPHIN Sous-location pour deux mois, ou possibilité bail, n, 2 chambres, 2 salles de bains, salle à manger salon combinés, cuisinette.cuisinière / réfrigérateur inclus, 562$ — 5262275.27-0686 VILLERAY, grand 6 VS, avec sous-sol 3 pièces, 700$, 1er juillet, 2768361, après 17h.27-0666 JEAN TALON 6292,5)4, entrée laveuse sécheuse, moderne.— 2568032 -2569232-721-2317.300686 I Automobiles BMW 325 E 85,15 000 km, 5 vitesses.4 portes, garantie 2 ans, $21900 négociable.- 769-3283.280686 MGB 77, propre, jamais sortie l'hiver, système alarme, 5 700$ discutable.2567421 -582-2724 280 686 MERCURY LYNX 1 85, familiale, très propre.20 000 km., gris 2 tons.6 900$.-632-9143 260686 très bonne km., 10 800$ 332-3730, 272- FIERO 1985 SE Rouge, condition, garanti 20 000 Luc Lapierre, 1542.270686 R D P grand 414, 7385 Perras, neuf, stationnement, jour: 324-7373, soir: 6430262.360686 N.D.G./EST, spacieux 5)4, haut duplex, chauffé, taxe payée.750$/mois.Libre.- 482-3447.260666 THE PARKRIDGE A proximité de Westmount.3)4, 2)4, 4905 Côte-St-Luc.Jour: 844-3456, soirée et fin de semaine 481-6331.060686 CHOMEDEY 0,4 V4, chauffé, équipés, location excellente: 681-0898 — 681-3889 — 6864509.160686 N.D.G.614, rez-de-chaussée, 1er juillet.850$ chauffé.- 3967235 — 486 5749 - 4860270.290 686 TETREAUTVILLE, 2 VS, 314, 4 », 514, tager, paysager, bien aménager, per- Directement du constructeur.— 351 sonne sérieuse seulement.8413.- 672-290686 FRANCE CÔTE D’AZUR Avec le change favorable actuel faite une super affaire en achetant une villa ou un app.à partir de 60 000$ location assurée, hors de vos vacances personnelles 934-0916 M.Benoît à Montréal pour quel-ques jours, vous intormera.27-05-86 ¦ À vendre hors frontières DELRAY BEACH (FLO ), Posséder résidence de vacance à vie.Temps partagé R CI.Semaines 51-52.Semaines 1-2 Près de la plage, tennis, piscine, golf, etc A louer ou à vendre.Services de bonne, tout inclus.— 436 8430.040686 MIAMI’ Condo, une chambre, bord de mer, services.Vente rapide, 45 000$ US.C.Bouchard, 41 6527-7165, Century 21, Qualicor 4165261353.260686 ¦ Ameublement ¦ ¦¦¦ ' ANCIEN MOBILIER, Salle à manger chêne d'albre anglaise, table, 6 chaises, buffet, 1 200$.- 3865913 31-0686 MOBILIER ROXTONE, table ovale, 6 chaises, 2 capitaines, buffet et huche.-352-4061 26 0 686 MAGNIFIQUE mobilier de chambre, ' cinq morceaux en bois massif de style .suédois, rustique.Acheté pour $2 400 ¦demande $800 — 270-4773 ' 31-0686 Ameublemeni de salle è manger en chêne massif, style géorgien, table à rallonge.6 chaises, bahut, vaisselier.3 500$.— 737-9953 après 5h.en se-maine.27-0686 A BAS PRIX: 3 pièces complètes, - chambres, cuisine, salon, tel que vu, 675$, 721-7769.Ameublement Beau-,, bien, 1805 Beaubien est.31-0686 ¦ Animaux Chatons siamois, bleu point et seal point, Himalayens, blue point et seal point 2565977 31-0686 BRAQUE ALLEMAND chiots, enrgis-trés, lignée champions, idéal pour compétition —1-418-4362331, 27-0686 Élevage de Bichon Maltais, Shiht Zu, Lhasa Apso, caniche, Yorkshire, bébés disponibles.— 1439-5508.160686 IDÉAL POUR ÉTUDIANT-E, Grand 5 VS à partager, demi-sous-sol, cour arrière aménagée, à quelques minutes de l'UQAM.Loyer raisonnable.Inf.: Marc, 562-6850.(soir).260686 ¦ App./logements AHUNTSIC, rue Olympia, 4)4, haut triplex, non-chautté, électrique, frais rénové.Linre.430$.— 387-8896.260686 ANJOU 7100 Giraud, 3)4 - 4)4, juillet, près Galeries, ascenseur, stationnement, concierge.— 354-9478.31-0686 MÉTRO BEAUGRAND 8055 Lafontaine, 314, 4)4, Face Église.Bâtis de 1977, pas chauffer, soir: 352-8287.23-0686 Longueuil (Vieux), 7)4 grand bas duplex.refait à neuf, près Cégep et Polyvalente.$625.Téléphonez 674-7229.270686 I App./logements 5666.160686 HABITAT 67.VUE MAGNIFIQUE, 2 étages, 4 chambres, 214 salles de bain, électro-ménagers inclus, 2 stationnements, climatisé, chauffé, 2500$ /mois.-6660379.160686 C.D.N., 6V4, haut duplex, chauffé, près UdeM, et centre d'achat.A deux pas du Club sportif du Sanctuaire, 675$.— 7367166.27-0686 ROSEMONT, 314.bas, meublé, électrique, ménage frais fait, références, 350$, 274-3863 après 1 Bh.260686 A louer pour le 1er juillet, grand logement entièrement rénové, puits de lumière, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, proximité Vieux-Montréal — Centre-ville, 700$ /mois, non chauffé, — 7661155.31-0686 N.D.G, rue Wilson, 7)4, chauffé, équipé, haut de duplex, jardin, foyer, garage, 675$ libre 1er juin 4866292 soir 337-3222 poste 257 jour.260686 P.A.T, grand 4 )4, très prope, foyer, stationnement privé, 13500 Sherbrooke Est, 8424478, 2569816.02-0686 5 Vincent D'Indy, e à cole 4)4 OUTREMONT, très éclairé, 8ième étage, face St-Germain, à sous-louer à partir du 1er juin, —7334068.280686 N.D.G., bas duplex, grand 6)4, chauffé, sous-sol, boiseries, foyer, garage.825$.— 487-6563,4820296.31-0686 I Antiquités DÉCAPAGE DE BOISERIES, finition et traitement du bois, restauration, demandez Louis: 642-8278, 260686 DÉMÉNAGEONS tin juin.Antiquités et vieilles choses.Il y a de tout.(À rabais extraordinaires).Ouvert tous les jours, de 2h.à 6h.dimanche.— 4815, Notre-Dame Ouest, 937-5998 260686 Superbe armoire vitrée en chêne, fin 19ième siècle, 3 000$, Jour: 7667030.270686 ANTIQUITÉS de toutes sortes.«La Clé du temps-.1336, rue Girouard, Marie-ville Tél 460-3011.30-0686 OUTREMONT, 3)4 semi sous-sol, entrée privée, chauffage, électricité fourni, dépendances.325$.Libre 1er juillet.Soir-week-end: 2760290.260686 ST-LÉONARD: Grand 4)4 et 5)4, entrée laveuse, sécheuse, libre 1er juillet.3268970.Références exigées.27-0686 ADJACENT U.de M.et son métro, haut duplex, 7)4 chauffé, eau chaude.2 salles de bain, garage 850$.Libre juin.- 2760393.270686 ST-LÉONARD près Viau et Lavoisier, luxueux 4V4.entrée laveuse/sécheuse Chauffage électrique, 420$.— 326 5130 27-0686 ROSEMONT (5987 Pie IX), grand 6)4, luxueux, électrique, stationnement à discuter, 650$.- 721-6006 ou 374-1987.31-0686 DE MAISONNEUVE OUEST, maison victorienne, nouvellement décorée, plafonds élevés.7)4, S'/i, $925 et plus, après 6h P.M.9331706.Le propriétaire parte anglais.20-0686 LA METEO PLUIE PLUIE PLUIE H'Zfo préEipitotïOAâ mon* d'oif fro i mon* d'oif chovd* Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui ; Situation générale: une crête de haute pression ; provenant du nord du ! Québec atteindra le sud de la province dans la l journée de lundi.On s'attend donc à du temps J beau et chaud pour lundi.Peu de changement est ; prévu pour mardi sauf sur ¦ le nord-est québécois où ; une perturbation apportera des nuages et quelques averses durant la ! journée.• I MONTRÉAL 1 - ! Ensoleillé et chaud.Max.: 28.' Mardi: généralement ensoleillé.LEVER DU SOLEIL 5 h 13 COUCHER: 20 h 29 l I - ' .- 1- QUÉBEC Abitibi, Témlscamlngue, Pontiac, Gatineau, La Lièvra, Laurantldas: ensoleillé et chaud.Max.: 28.Mardi: généralement ensoleillé.Réservoirs Cabonga et Gouin, Lac-St-Jean: ensoleillé et chaud Max.: 28.Mardi: ciel variable.Ottawa-Hull.Trots-Rivières.Drum-mondvilie, Estrie.Beauce ensoleillé et chaud.Max : 28.Mardi: généralement ensoleillé.Québec.Charlevoix, Rivière-du-Loup: ensoleillé.Max.: 25.Mardi: beau Saguenay, La Tuque, réserve des Laurentides généralement ensoleillé.Max.: 27.Mardi: beau.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie: ensoleillé Vents modérés en après-midi.Max.: 22.Mardi: beau.Gaspé.parc Forillon: ensoleillé Max : 22.Mardi: beau Baie-Comeau: ensoleillé Max : 16 Mardi: ennuagamant suivi d'une possibilité d'averses.Sept-lles, Bassa-Céta-Nord, secteur de Blanc-Sablon: généralement ensoleillé.Vents devensnt modérés Max.: 15.Mardi: nuageux avec quelques averses Secteur d'Anticoati: généralement ensoleillé.Vanta devenant modérés Max.: 1.Mardi: ennuagamant suivi d'une possibilité d’averses ROSEMONT ET LACORDAIRE, 314 ouvert, chauffage électrique, 315$.— 254-2459.31-0686 CENTRE-EST, près Davidson et Ste-Catherine, propriété neuve, grand 6 !4, 670$, grand 314 380$ avec références 324-1371, 260686 SNOWDON, grand haut duplex, 714, chauffé, garage, près métro.775$.— 4915, Fulton.Appels, matin jusqu'à 11 h.-7369501, 260686 R.D.P,: 4)4, à louer, tapis mur à mur, 643-2806.360686 FATIGUÉ(ES) de chercher?LOGE INFO: 4962458 360686 JEANNE D'ARC ET ADAM, 6)4.libre et rénové, 535$, - 5967026.060686 R.D P.2 X 3)4.dans haut duplex neuf, tapis mur à mur, installation laveuse-sécheuse.275$ - 300$.- 647-8843, 6461102.260686 VAN HORNE adjacent Outremont, 414, cuisinière/réfrigérateur.Impeccable.380$ - 440$.Libre 1er juillet.- 386 2090.160686 MERCURY LYNX L 85, familiale, très propre, 20,000 km., gris 2 tons, 6 900$.-632-9143 27-0686 JETTA GLi 1984, 29,000 km, blanche, 5 vitesses, toit ouvrant, condition A-f, 8 500$, cause transfert — 334-8217 - 2869622, sam: 331-8171.I Astrologie I Automobiles TOYOTA 82, 5 vi*o$$e$, très propre HONDA 82, automatique, toit ouvrant, LYNX 81, automatique, 2 portes, 65 000km OMEGA 80, 6 cylindres, peinture neuve, vitres électriques.FüTURA 79, 6, outomotique, très pro-pre, 75,000km OARAOE BEAUPRÉ 2265, Bout.Industriel CHomedey, Laval 663-0470 l Automobiles ¦ Chambres et Pensions Très belle résidence pour personne du 3ième âge Grandes chambres luxueuses.atmosphère familiale prés Cité de la Santé.-6666845.02-0686 ¦ Chambres et Pension CHAMBRE ET PENSION pour personnes âgées autonomes, infirmière 24 hres, médecin, près centre d'Achats.Rens,: 691-6938 02-0686 RÉSIDENCE DU CONFORT.3311 Gouin est.1)4 - 3)4 disponibles, 1er juin.324-1814, 27-0686 ¦ Entretien /rénovations MENUISIER: réparations balcons, patios, clôtures bois et aluminium.Prix raisonnables.Idéal pour les chalets: 3766951-5268593.260666 MGB 76.très bonne condition, sérieux seulement, après 18h.Daniel 472-0303.27-0686 CAVALIER TYPE 10.84, 2 Ions, auto manque, foule équipée, en excellente condition, 7 800$.France: jour 646 0464 soir: 6466053.27-0686 Chambre et pension 350$ pour personnes âgées ou handicapées, rampe pour fauteuil roulant.4765992.27-0686 ¦ Collectionneurs Ford Pilot 1941, V8, originale.En très bonne condition de route.Modèle très rare.Solide investissement pour coF lectionneur.7 000$ ou meilleure offre: 2704773.31-0686 BMW 318i 1984, 41,000 km.2 portes, bronze, automanque, air, toit ouvrant, mags, 4 pneus hiver, excellent état.16 000$, -487-5465.27-0686 BM W, 733i, 1981, gris métallique, 91,000 km.impeccable.Particulier.22 500$.-627-5151,627-3310, 300686 CADILLAC ELDORADO BIARRITZ 1977, peinture originale, 12 000$.Jamais sortie l'hiver.À voir! — 474-0790.31-0686 I Commerces à louer A 129 000$ ou location.Salle à man-ger/Bar, racquetball, sauna, tourbillon.Belle entrée asphaltée près centre de ski, accès à grand lac St-Donat.819424-1313.260686 MAGASIN disponible immédiatement dans charmante nouvelle Plaza, plus de 2,000 p.c.PIERREFONDS 626 8944.360686 I Commerces à vendre PONY 1985, 1600 GLS, 26 000 km, 5 vil., presque neuve.«Many Extras».A Traduire 4864578.27-0686 ' ACHAT D'AUTOS Auto Satisfaction, 2766588, 276 0429.28-0686 RENAULT 12 station 77, style Nordic, bon moteur, bon état, prix à discuter, Raymond 387-6978 ou 737-5945.28-0686 MERCEDES 190E.1984, 42 000 km., manuelle, sièges chauffés.4 pneus d'hiver, excellent état, 23 900$.— 486 1696 - 2869079, 26 0 686 PARISIENNE 1985, toute équipée.40.000 km, 13 000$, 684-5012, 260686 CADILLAC 1985, Sedan de Ville, 25.000 km, bleue, très propre.Yves Dupont Aulo.677-6376.27-0686 El Bateaux SEARAY 26 pi.Sun Dancer, 1980, air climatisé, tout équipé, 42 000$.Jour: 3360690, soir: 682-5292.02-0686 Magasin de textile situé à Ville de Léry.2,400 p.c.de plancher, draperies, tissus assortis, toutes sortes.Prix 100 000$ -692-2470.27-0686 MAGASINS, 8872 Hochelaga, différentes grandeurs, bien situés, prix compétitifs.2606-86 Restaurant dans nouveu centre-d'a-chat, tout équipé avec four à bois pour pizza.1-7566296.360686 CENTRE ARCADE et billard.4 000 p.c., prix négociable; retraite, établi depuis 25 ans.483-6779, 260686 MOTEL & DISCO LA BOURGADE à Dorion, Pour rendez-vous, M.Dusse-reault.4564032.360686 ACHETEZ, VENDEZ directement du propriétaire, grand choix de commerces dans tout secteur, nettoyeur, dépanneur, restaurant, garage, boucherie, etc.possibilité financement.Im-mobiteck 354-9945.3606-86 DÉPANNEUR bien situé, licencié, chiffre d'affaires 300000$, prix 40 000$.Plus inventaire, cause maladie.524-0171.28-0686 REMORQUES DE BATEAUX et utilitaires.Directement de la manufacture.Capitol.321-9191 27-05-86 VOILIER MISTRAL 15 pi, équipement pour trapèze.Soir: 6694265.27-0686 ¦ Bureaux à louer RESTAURANT, cuisine naturelle, 39000$ négociable.Information avant 16h: 2569667.260686 ¦ Condominium* à louer C.D.N., beaux 2)4, 3)4, 4)4, chauffés, très propres, tranquilles, buanderie, près U.de M„ 2740 Goyer entre Wil-derton et Darlington, 7394833.12-0686 L.D.R., 3)4,4)4 pièces, meublé au complet, ou non.Juin, juillet.688-8747, 6866215.02-0686 COURT TERME, meublés, superbes apps.et maisons, tout inclus, 3 à 12 mois.Troc-Vacances, 2884194.36 0686 CENTRE VILLE, 2)4,3)4,4)4, neufs, luxueux, chauffés, équipés, près métro- 937-3520 - 937-3529.06 06 OUTREMONT, 50 Willodale, 2)4, 314, ascenseurs, concierge.— 8467061 09-0686 CO-OP D'HABITATIONS cherche membres à revenus moyens, (20,000$ par an et plus).Projets de constructions neuves dans H M Occupation en juillet 87.Info: Sylvie Naubert: 522-3190.02-0686 WESTMOUNT, près Ave Greene, très beaux 4)4, 5)4, 575$ et plus.Après 10h.AM, 9365745.160686 CHATEAUGUAY 100, Bout.d’Anjou pour professionnel Libre immédiatement 871-8407 MONTRÉAL-NORD, luxueux condo, 5)4, 7e étage, vue magnifique sur ri' vière, piscine intérieure, bain tourbillon, garage, libre 1er juillet.Lundi au vendredi, entre 9h et 17h.646 2997.360686 ¦ Condominium* à vendre 29-5-86 A vendre ou à échanger, condo Freeport.Bahamas, directement sur la plage.Contacter jour: 4662513.09-0686 MAIGRISSEZ et cessez de fumer 326 2548.14-0686 A LA LECTURE DU THÉ Clairvoyance, les cartes et magnétisme, tarot.—5261712, 060686 T-Bird 1977,60000 mi, original, am-tm cassettes 550$ négociable: 272-1898 260686 BUICK Skylard 81, V-6, aut, vitres, consoles.baquets, radio, impeccable, 76 000 km 4500$,-667-5711 3605-86 VOLVO 74,1 200$ Volvo 73.pour pièces, 300$.— François 647-5485, 27-0666 SUNBIRD 1986,4 portes, 2 Ions, automatique, stéréo cassettes, mag Wheels, 8 000 km, balance de garantie 3 ans, 10 800$, - 4768466, 2606 86 RENAULT ALLIANCE DL 83, 2 portes, amande et tan à l'intérieur.5 vitesse, 56,400 km, 3990$, - 521-1026 -872-1465 260686 MAZDA 626 LX 1984,5 vitesses, 5 portes.toit ouvrant, 117,000 km, tout équipée.9,000$ 4869830 260686 AUTOS J.CLERMONT ENR.Achetons autos et camions pour feraille et autres.325-2145 CADILLAC FLEETWOOO ELEGANCE 86.ayant parcouru 5,000 km., Brow sard Auto 7263606.260666 AUD11984, noire, 78 000 km., balance carte Audi.13500$ particulier, jour: 7663553.360686 TOYOTA SUPRA GTS 82, noire, pris à discuter.-354-1528, 2605-86 BMW 5301 1977, impeccable, jamais utilisée l'hiver, peinture originel, intérieur cuir, mags, toit ouvrant, air.stéréo Blaupunkt, — 1-834-5307 ou bu-reau 1-834-6638 2605-88 STATION WAGON OLDS CUSTOM 81, toute équipée, presque neuve.60 000 m, 5 500$ 4869515, 487-5279.27-0686 ¦ Bureaux à louer PRÈS MÉTRO, 15,000 pi.es.Hochela-ga/Viau.Idéal pour clinique ou bureaux professionnels, stationnement, taux raisonnables, immédiat,: 256 8871, 27-0686 Centre-ville, av, du Parc et Sherbrooke, 605 pi.car.avec possibilité.400 pi.ca.supplémentaires, 2 bureaux, idéal pour professionnel.Entièrement rénové, climatisé, service de nettoyage, ascenseur, 550$ mois.— 842-1050.27-0686 AUBAINE pour PROFESSIONNEL, 7)4, bas, environ 1.250 pi.car., St-Josaph, 1er juillet, appelez 3865816.02-06 86 VIEUX-MONTRÉAL, rue St-Jacques, 1 400 à 2 800 p.c.— 682-2002 27-0686 ST-DENIS métro Jean-Talon, intérieur avec boiseries, 2,000 p.c., idéal pour notaires, avocats ou autres professionnels, stationnement, aussi bureau s/sol, sortie St-Denis, Suzie Turcone 3561599, soir: 253-8828, 27-0686 AHUNTSIC idéal pour professionnels juste à côté du métro Henri-Bourassa, t 200 p.c., dimatisahon centrale.— 384-2234 du mardi au vendredi, 02-0686 LAURIER 0„ 1er étage.2 000 p.c., de choix, pour magasin ou bureau.Parfaite condition.— 277-2179.31-05-86 LONGUEUIL, 4 bureaux, 10 x 12, coin de rue, stationnement, — 6565383.260686 RIVE-SUD Bureau à louer dans édihee professionnel, situé au 90, Ste-Foy, Longueuil, prés Chemin Chambly.3 000 pi.car, Occupahon immédiate.— 676 2000, soir: 651-4093.260686 ESPACES DE BUREAUX, 4 500 pi.ca., subdivisé, libre immédiatement.MaF sonneuve $ Girouard, près métro Vendôme.484-7834 ou 482-4082.27-06 iLE DES SOEURS, pyramide 77.3 beaux 3V4 à vendre ou à louer meublés ou semi-meublés comprenant sauna, squash et garage intérieur, piscine, sécurité 24h.— 7669409.31-0686 SUPER LUXUEUX pour professionnel, loyer dans salon, foyer dans chambre, bain tourbillon, sauna.2 salles de bains, garage, 1600$/mois.— 846 3425, 31-0686 MONT-TREMBLANT, condo, 2 pièces, accès à la plage, saison estivale.322-7068, 02-0686 À SFLambert, jardins du golf, luxueux 4 V4, 5D.Vue imprenable M.Leduc, 671-2990,6560661 27-0686 SHERBROOKE, AMHERST, classe 31, neuf 4 !4 - 5 >4, superbes, spacieux.— 5967028,59689%.160686 ABRI FISCAL, ile des Soeurs, pyramide 77, luxueux condo, 1 chambre, vue sur le neuve et sur la ville, cuisinière, rétrigérateur.lave-vaisselle, garage inclus.74 000$.— 8463425.31-0686 CARRÉ-VIGER, face au parc et au neuve, pompe à chaleur, air climahsé, 1,400 p.c.à 1,600 p.c., superbes boiseries, loyer, qualité supérieure, intérêt 8% - 1ère année, 99 000$, - 842-5874, 27-0686 AU TOURNESOL, Outremont, condo sud-ouest.2 chambres à coucher, appareils électriques, rideaux, tapis, mir-roirs, garage 2 places, 185,000$.Vente privée.-352-2950 OU 271 -8721.260686 PLATEAU MONT-ROYAL 3, 4, rénovés Balcons, système d'alarmes.Garantie 5 ans.À partir de 46 500$.282-9744,284-1046.160686 ¦ Copropriété* è vendre CENTRE-VILLE, condo nul, 2 chambres à coucher, St-Urbain/Prince-Ar-thur, tapis 69 000$.Disponible immédiatement 8763024 2869943 31-0686 I Curriculum Vltae RUE BERNARD, boutiques et bureaux à louer, 861-4652.07-0686 ¦ Camions A ST-EUSTACHE, choix de 200 camions usagés, remis à neuf et garanOs.Garage Bélisle — 627-2324 160686 ¦ Chalets è louer A VAL DAVID, suisse luxueux, 2-3 chambres, 6661274, 834-6363, 1-816 322-7260 ou 7048 27-0686 A VAL DAVID, suisse, luxueux.2-64 rance.— 2564374.J.N Ô.chambres.- 6661274 - 1-834-6363 tins de semaine: 816322-7260.02-0686 STATION Wagon Chevrolet Caprice 1978, équipée.87 000 m„ 1 500$.•près Uh.827-6847, 27-06 88 Chalél à louer ou è vendre, Hiver/été, très grand lerrein, loyer, en bordure d'une rivière de montagne prés de Vic-toriaville.674-7229.260686 ¦ Chalets à vendre CANTONS DE L'EST, chalet I Unir, plus 38,000 p.c.de terrain.5 min.de le plage, 25' le pi, car 672-9986.27-0686 SKI VAL, ST-CÛME, condoe neufs, 2 étages, 2 salin de bain, loyer, meublés 69500$ 3468521 160688 ¦ Chambres à louer Gnndn chambrée, quartier SFDe-nfs/StwCatherlne, Maeeon.An|ou, Métro Pie IX, Jeunee cou pin bienvenus.-3566213.27-0688 I Divers CURRICULUM VITAE, travail professionnel.Face métro, Le Manuscrit: 381-1250 27-0686 ¦ Déménagement DÉMÉNAGEMENTS tous genres, ré-servez vite.3866195 290686 DÉMÉNAGEMENTS, local, longue distance.Assurance, entreposage, EstF mation gratuite Boitn.5262092 36 suas A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout genre, estimu.ion gratuite 937-9491.J.N.O.GILLES JODOIN TRANSPORT INC., déménagements de tous genres, assu- DÉMÉNAGEMENTS.tous genres, bien-être social accepté, Raymondbec Transport, 521-9815.02-0686 ORCHESTRE WESTERN disponible pour soirée western.Appelez Marcel: 491-0749 04-06-86 ¦ Entreposage A bas prix, lavage de murs et plafonds, vitres, tapis, peinture, entretien de gazon 491-0749-472-2219.260686 ENTREPRISE DUFOUR ENRG.Faisons peinture, démolition, hangars, rénovations.Tous genres, plomberie, électricité.GRAND SPÉCIAL D'ÉTÉ 7262506 160686 RÉPARATION: de cheminées et murs de brique.6868982 060686 LES ENTR.PROULX ET FRÈRES, balcon fibre de verre, démolibon, peinture intérieure et extérieure 276 7731.060686 CONSTRUCTION - RÉNOVATION 5261301 31-0686 PEINTURE, plomberie, gyproc, rénovation, maintenance générale.Gilles: 727-5188.160686 ¦ Équipements de bureau ACHAT-VENTE-LOCATION Copieurs, dactylos, bureaux, filières chaises.Etc.Neufs ou usagés.Fel Ltée.7755 SFLaurent, — 276 8519.02-0686 ¦ Espaces commerciaux à louer VIEUX MONTRÉAL, près Place (TArmes, 800 pi.car,, chauffé, climatisé, gF deur.8468601, 02-06-86 STE-CATHERINE 500 à 2,500 pi.car., neufs, prêt 1er juillet, 10$ du pi., annuel, 252-1657.27-0686 POINTE AUX TREMBLES, Boul.St-Jean-Baptiste, espace à bureaux, 500 à 1.500 pi.car., même plancher que bureau du Min.de la M.d'Oeuvre du Québec.Édifice neuf, air climatisé, stationnement.Idéal pour professionnels (es).-7263651.260686 ¦ Fermes à vendre Gaspésie (Caplan), 1 mille de la mer, terme, 120 âcres, évaluation 40 000$, prix 32 000$, 3865733,6663205.27-0686 FERME FORESTIÈRE, maison rénovée, en montagne, près Thetford MF nés, 173 âcres—467-6138.27-0686 Fermette, St-Lazare: Terrain 97,200 p.c.maison construite 1978, écurie pouvant contenir 7 chevaux, 4567991.260686 ¦ Hypothèques 10 000$ à 10 000 000$.1ère.2ème hypothèque, taux courants.R.Legris, Signature CRTR.274-5791 - 666 9631.360686 ¦ Instruments de musique HARMONIUM antique (1913), 2 darters, 1 pédalier, 16 jeux.Belle pièce d'antiquité, en bon état, souffleuse électrique incluse.4661517, après 5h 260686 PIANO à queue Sleinway.(418) 336 4765, 27-0686 BASE FENDER + ampli acoustic, 150W.A discuter.Inf.: Normand.746 8078.soir.¦ Maisons de campagne é vendre MONT ST-GRÉGOIRE, superbe bungalow, directement du propriétaire, 3 chambres à coucher, salon avec loyer salle à manger, 1 salle de bain, cuisine moderne, très belle vue sur érablière 8, rue Des Boisés, 87 500$.— 1-346 3741, fin de semaine — 1-536 6922.29-0686 ¦ Matériaux de construction Acier inoxydable en feuille, toutes grandeurs disponibles, transadion avec particulier 661-2942.29-05-86 DËCIS Liquidation tapisserie 2$ à 15$.Rouleau double, aussi photos murales.M.Pan D'Mur, 667-1040.260686 ENTREPOT à louer, selon vos besoins.Espaces pouvant varier de 100 à 12 000 p.c.pour meubles, etc.322-3241 27-0686 ¦ Entretien/Rénovation Multl services Mecom Nettoyage et entretien de bureaux — 747-8848, 260686 Dr Charles-Édouard Roy À Montréal, le 25 mai 1986 à l'âge de 84 ans est décédé M.le Dr Charles-Édouard Roy, époux de Blanche Aubin.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Claude H, Roy, le juge René Roy (époux de Patricia Callahan) et ses petits-enfants Christian, Alain et Isabelle Roy.11 laisse également ses soeurs: Mme Marie-Blanche Goulet de Trois-Rivières, Mme Béatrice Fafard, Mme Reine Dupuy ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 26 courant à 10 h, le convoi funèbre partira des salons llrgel Bourgie & J.-R.Deslauriers Liée 5650, Cdte-des-Neiges pour se rendre à l’église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation.LAMONDE, Adéllne — À Longueuil le 24 mai 1986, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Adéline Lamonde née Charbon-neau, autrefois de St-Lambert et veuve de Numa Lamonde.Les funérailles auront lieu mardi le 27 mai à 14 heures.Départ des salons Urgel Bourgie Itée, 63 rueLorne à St-Lambert, pour l'église St-Thomas d'Aquin (Boul.Queen à St-Lambert) et de là au cimetière de St-Lambert.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Christiane Guichard), Louise, Pierre (Pauline Seney), André (Nicole Grégoire), Madeleine (Jean-Pierre Hardy), ainsi que Jean et Louisette Bi-laudeau (décédés).Lui survivent aussi onze petits enfants, ses soeurs Cécile et Gabrlelle de Québec, ses beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux parents et amis.Heures de visite lundi de 14h00 è 17h00 et de 19h00 à 22hOO OUVERTURE DE PLUSIEURS agences dans la province.Pour ceux et celles qui veulent être à leur compte et s'assurer une retraite des plus intéressante.25 ans et plus.Aussi, une agence en France et en Italie.Peur rendez-vous d'entrevue: 467-3225.27-0686 DÉCÈS wr Gaudreault, Gilles (C.A., C.R.I.) À Montréal, à l’hôpital Notre-Dame, est décédé le 22 mai 1986 à 65 ans Monsieur Gilles Gau-dreaplt après une très courte maladie.Il avait été directeur de l’Hôtel-Dieu de Ro-berval, président de l’association des hôpitaux du Québec, sous-ministre adjoint au ministère des Affaires sociales du Québec, directeur général du conseil régional de la santé et des services sociaux du Montréal métropolitain, directeur général de l’hôpital Notre-Dame de Montréal et directeur général de l’association des centres d’accueil privés du Québec.Il avait acquis récem ment le centre d’accueil Nazareth à Québec.Il en était président et di recteur général.Son départ laisse dans le deuil et la tristesse son épouse Denise Leclerc et ses enfants; ses enfants André et Claudette Bouchard Constant et Ginette Vincent, Louise et Pierre Gouin, Marie-Esther et Jean Becotte, Suzanne et leur mère Yolande Varbaresso; ses petits-enfants adorés Jean-François, Eric, Vincent, Marc-André, Daphné, Sarah, Laurent et Jade, Lui survivent ses frè res et soeurs Yvon et Gabrielle, Anette et Pierre, Rodrigue et Monique, Alain et Nicole, Estelle et Maurice.Il a rejoint sa soeur Andrée et son frère Claude ainsi que ses parents Joseph Henri Gaudreault et Elisa Claveau, tous de Chicoutimi.Une cérémonie reli gieuse aura lieu à Mont réal le 21 juin 1986 à 11.00 heures en la pa roisse Notre-Dame des Neiges, 5366 chemin de la Côte des Neiges.Une cérémonie reli gieuse aura lieu à Qué bec le 28 juin 1986 à 11.00 heures au centre d'ac cueil Nazareth, 715 des Blaies, Québec.Une cérémonie reli gieuse aura lieu à Chi coutimi le 5 juillet 1986 à 11.30 heures en la pa roisse Notre-Dame de Grâces, 899 chemin Sy denham, Chicoutimi Les dons faits à la fondation de l’hôpital Notre-Dame de Mont réal (centre de recher che) seront acceptés avec reconnaissance.¦ Matériaux de 1 construction ELKA ALUMINIUM, 8480 boul.St-MF chel, grand spédal de revêtement d'aluminium, vente au comptoir, soffltt 134,99$ la boita, moulure 2,99$, vertical 10,99$, horizontal 7,99$.Ouvert jeudi-vendredi soir et samedi: 326 0880 260686 ARMOIRES de cuisine modulaires, prix grossiste, peinture Benjamin Moore Prix d'escompte.— 9365759.14-0686 ¦ Motocyclettes HONDA INTERSTATE 1982, 1100 cc, toute équipée, très propre, 4 550$.— 2565664.27-0686 ¦ Motorisés MOTORISÉ TITAN 74, 26 pi., tout équipé, génératrice, pneus Michelin.471-9699.36 0 686 ¦ Musiciens/Artistes ATTENTION: musiciens, auteurs, compositeurs, interprètes, nous sommes votre passepart pour le show-busF ness.Appelez Angela Devilliers è 692-1031 ou 691-1388.260686 ¦ Occasions d’affaires À VENDRE IMMEUBLES LOCATIFS EN BÉTON.Unités de 8 logements.Tél.: 336-9160 sur semaine, 526-7225, entre 9h.et 5h.27-5-86 ¦ Oeuvres d’art OEUVRES D'ART A VENORE?Méthode efficace et peu coûteuse.De plus, belles collections de tableaux et lapis Persans à vendre au 5487, Paré, La Bourse d’Oeuvres d'Art de Mont-réal.341-6333, 21-0686 YVON BOUSQUET, huile, 1ère époque, 20x24', encadrés, 28x32''.(Passe partout 1 po.bois sculpté.3 po.).STANLEY COSGROVE: 6 gravures encadrées, accompgnant l'édition de textes de "Choix de Poésies hérotiques".NORMAND DESROSIERS: gravure monotype, encadrée, 10 x 12’’.622-6014.¦ Offres d'emplois I Offres d'emploi* I Offres d'emplois LE DEVOIR TÉLÉPHONISTES DEMANDÉS(ES) Temps plein ou temps partiel Disponibilité: Lundi au jeudi, de 9h.à 21 h.Vendredi, de 9h.à 14h30.Exigences: Facilité d’expression Bonne diction.Bilingue.Salaire plus commission Communiquez avec M.Allaire au: 844-7531 Entre 9h.et 21 h.J.N.O I Offres d'emplois REPRÉSENTANT(E) Nous avons plusieurs postes de représentant-s(es) à combler.Pour des entreprises en expansion.Nous recherchons des candidats(es) dans ces domaines: Assurance, système de sécurité, informatique, produits industriels, ainsi que des courtiers en assurance.Ces entreprises offrent des avantages concurrentiels.Si vous recherchez un poste offrant plus de défi, Faites-nous parvenir votre C.V.: HUMAGESCO INC.1981, McGill Collège, Bureau 455, Montréal, H3A 2W7 I Ordinateurs 29-05-86 ¦ Offres de services Particulier.Peinture rénovation.Ouvrage professionnel.389-4224.06 0686 PEINTURE INTÉRIEURE/EXTÉRIEURE, Estimation gratuite.15 ans d’expérience.Ouvrage garanti, — 326 0204.160686 MENUISIER prendrait tous genres de réparation dans maison privée.— 736 1279.260686 DOCTEUR PLANCHER, sablage, plastiqué ou urathane, pose plus teinture.Satistaction.- 522-7570.160686 Mécanique générale européenne, spécialité: Renault.Honda, moteur reconditionné, La Carriole Auto Inc, 326 8803.060686 TRAITEMENT DE TEXTES, graphisme, typographie, montage, informatisé.(C.V., publicité, documents, édition).ITALIQUE INC,: 5969214.160686 Masseur professionnel, expérimenté, pour personnes sérieuses.Pour pren-dre rendez-vous.5967793.2605-86 1 seul prix.Pièce normale, 3 couches au choix, minimum 2 pièces.522-8536, 260686 MICRO-ORDINATEURS 100% IBM, compatible, super garantie.14,97$.Vente, location, service, 747-2621.14-0686 ¦ Propriétés à louer Duvernay bungalow, 3 chambres, sous-sol fini, garage, près toutes commodités, meublé ou non, 950$ par mois, libre 1er juillet, 661-9517.27-05-86 V.M.R., 5 chambres à coucher, grand jardin, 2500$/mois.Libre 1er juillet.737-1357 260686 Cottage — meublé 850$ par mois, pour 1 an, 8V; pièces, garage chauffé, libre 20 juin.Outremont, rue tranquille, jardin, près Université et Collège.731-5503.27-0686 P.A.T.MAISONS EN RANGÉE Près de centre commercial, autobus et écoles, 442$ par mois.642-1634 29-0686 ¦ Propriétés à revenus à vendre STE-MÉLANIE, JOLIETTE, 4-5 arpents car., ruisseau, vallée, boisée.744-5878.931 -3733,334-7422.31 -06 86 ¦ Propriété à vendre DOMAINE situé Chemin Craig, terrain 300 X 600, garage, 2 remises, maison n pièces, très propre, bur.: 1-416 4263778; rés : 1-4164562237.31-0686 ST-LAURENT, bungalow, 6)4 pièces, salle de jeux, 1 '/i salle de bains, garage, près des transports.Pas d'a-gents.489-1420.360686 BROSSARD, Secteur N, si vous recherchez cottage, 4 c.c„ 2 garages, piscine creusée, cuisine moderne, ilôt avec Jenn-Air, autres extra, 140 000$, Prenez rendez-vous: 6565043 pas d'e-gentS.V.P.2605-86 : RÉSIDENCE de 30 x 56', 13 pièces, ! sous-sol fini en bois, foyer, garage 20 I x 30’, terrain de 6'/i acres, lac artificiel vue panoramique, paysage aménagé, atelier dé 2 étages 27 x 32'.situé à 10 minutes de Coaticook, et 30 minutes de Sherbrooke.819-849-3315.260686 ¦ On demandé ACHETONS vos livres et disques pour argent comptant.Colisée du livre, 1700 rue Berri, 8460222.360686 ¦ Ordinateurs TÉLÉPROMOPHONE Il lait 1 000 appels téléphoniques par jour, idéal pour prospection.Étude de marché, sondage, servi un mois.Ordinateur Surveyor 8 et imprimante, 8 500$-4460990.260686 ST-GODEFROi, Baie des Chaleurs, propriété commerciale, roule 132, 30 x 28, terrain 175 x 175, 1-416752-3537.05-0686 OUTREMONT NOUVEAU SUR LE MARCHÉ De Vimy, près de Lajoie, luxueuse maison à mi-étage de construction exclusive.Pièces spacieuses, 4 chambres, 3 salles de bains, beau jardin privé.On demande 415 000$.Vente par particulier, 731-3759 ou 341-7229.S.V.P, pas d'a-gents.02-0686 VILLE ST-LAURENT: Bungalow, grand confort.10 pièces, 1)4 s/b, piscine creusée, air con„ alarme.148000$.Inf.: 7469831.27-0686 LKJ vrnflt/vOUV• • • -Uv^OJüPofe/tX- -&,JÜÜP LES MOTS CROISES 123 45678 9101112 Horizontalement 1 —Local destiné au logement d’un chien.— Itou.2— De l'Oural.3— Action de piéger.— Coupé court, 4— Charpente du corps humain.— Obtenu.— Équivoque.5— Sa Sainteté.— Chacune des orifices microscopiques d'une feuille par où se font les échanges gazeux.6— À moitié.— Alliage léger d'aluminium.7— Facteur d'instruments de musique français (1 752-1831).— Unité monétaire roumaine.— Cérium.8— Seigneur.— Terme de tennis.— Sanie.9— Terme de tennis.— Nuage.10— Embarcation légère et allongée.— Louange.11— Teignions en ocre — Grande vallée.12— Gros nuages épais.— Singe.Verticalement 1— Possession en commun.2— Partie fixe formant des piédroits et le linteau d'une porte dans une cloison.— Cuivre.3— Époque.— Grande douleur.4— Appendice des poissons.— Personne sotte.5— Occlusion intestinale.— Fermé.6— Attacha.— À toi.— Tout ce qui sert à lier.7— Se disperser, — Strontium.8— Instrument qui sert à indiquer la direction et la vitesse du vent 9— Seul.— Couleur.— Algue verte marine.10— Relatif à une série.— Nom de deux muscles pairs qui contribuent à la flexion de la cuisse sur le tronc.11— Argent.— Ancien bouclier.— Matière visqueuse et tenace qui sert surtout à prendre des oiseaux.12— Échec.Solution d'hier w uo ~ 5 6 7 B 9 10 11 12 HUmSME® INFORMATIONS INTERNATIONALES Le Devoir, lundi 26 mai 1986 B 5 La CIA craint un chaos au Mexique WASHINGTON (AFP) - Les problèmes du Mexique inquiètent les responsables américains qui redoutent les conséquences que pourrait avoir pour les États-Unis l’éclatement d’une sérieuse crise financière ou politique dans ce pays.Le New York Times s’est fait l'écho hier de ces préoccupations dans un article de première page.Il cite notamment des rapports de la CIA (Agence de renseignements américaine) prévoyant que les tendances actuelles pourraient mener au « chaos sur la frontière sud » des États-Unis.« Quand on lit ces rapports de l’agence on se dit, c’est mauvais, c’est effrayant », indique un haut-responsable gouvernemental.« La situation financière (du Mexique) est sombre et la possibilité de cessation de paiement» sur une dette extérieure de US $100 milliards est « réelle », tandis que les « tensions sont en train de s’aggraver » sur le plan politique, a estimé pour sa part un responsable de la Maison-Blanche.Aggravée par la forte baisse des prix du pétrole, principale exportation du Mexique, et la fuite des capitaux ($6 milliards par an, selon certains experts américains), la crise financière que connaît le Mexique constitue le principal souci des responsables américains.Le Mexique est le premier fournisseur en pétrole et troisième partenaire commercial des États-Unis, après le Canada et le Japon, et un effondrement financier affecterait sérieusement le système bancaire américain .Certains craignent une répétition cet été de la sérieuse crise d'août 1982 — quand Mexico s’est déclaré incapable d’honorer ses engagements financiers.Autres sujets de préoccupation pour Washington : la forte augmentation de l’immigration illégale mexicaine ( + 50 % cette année, selon les services américains d’immigration) et du trafic de drojgue en provenance de ce pays, ainsi que les apparentes difficultés politiques du président mexicain, M.Miguel de la Madrid.Le Washington Post notait hier que le mécontentement croissant à l’égard du Parti révolutionnaire Ins-tutionnel (PRI), au pouvoir au Mexique depuis 1929, devrait permettre au parti d'opposition PAN (Parti d’action nationale) de remporter largement les élections prevues le 6 juillet dans l’État de Chihuahua au nord du pays.Certains responsables américains jugent toutefois trop pessimistes les rapports de la CIA, estimant que les problèmes actuels du Mexique peuvent être résolus.« Ils sont extraordinairement sérieux » mais les « Mexicains ont mis en place un certain nombre de réformes ».L’instabilité au Mexique est « concevable mais pas inévitable » a déclaré à ce sujet au New York Times le sénateur Richard Lugar (républicain de l’Indiana), président de l’influente commission des affaires étrangères du sénat.Réunion des cinq chefs d’État d’Amérique centrale Des divergences éclatent entre Ortega et les quatre autres présidents centro-américains F Photo AP Les présidents d’Amérique centrale : de gauche à droite, MM, Oscar Arias Sanchez du Costa Rica, José Napoleon Duarte du Salvador, Vinicio Cerezo du Guatemala, José Azcona Hoyo du Honduras et Daniel Ortega du Nicaragua.ESQUIPULAS (GUATEMALA) (AFP) — Une conférence de presse du président nicaraguayen Daniel Ortega à la clôture du sommet centro-américain hier a été annulée, en raison de « divergences qui sont apparues » sur la rédaction de l’acte final de la rencontre.Il n’a pas été précisé officiellement en quoi consistaient ces divergences, mais selon des sources proches des délégations, le président costaricain Oscar Arias a insisté pour aue l’expression « les présidents élus librement », désignant les participants à la rencontre, ne figure pas dans le texte.Dès son arrivée à Esquipulas M.Arias avait publiquement contesté la qualité de « président démocratiquement élu» à son homologue sandiniste du Nicaragua.Les cinq chefs du Nicaragua, Sa-lavdor, Guatemala, Honduras et Costa Rica étaitn réunis à l’initiative du président guatémaltèque Vinicio Cerezo.C’était la première fois depuis 22 ans que les présidents s’asseyaient autour d’une même table pour traiter de leurs problèmes communs.« Nous sommes réunis pour décider de notre destin au nom des peuples que nous représentons », a déclaré M.Vinicio Cerezo en accueillant ses homologues sur le parvis de la basilique d’Esquipulas, haut lieu de pèlerinage proche des frontières du Honduras et du Salvador.« Nous sommes décidés à rechercher la solution à nos conflits et nos différences par la voie du dialogue et de la paix, et non de la confrontation », a-t-il ajouté.« Les Centro-Américains ont suffisamment souffert des avatars de la guerre et de la polarisation» avant de refuser « de devenir un champ de bataille où s’affronteraient d’autres nations », a rappelé M.Cerezo.La création d’iyi Parlement centro-américain, instance de dialogue et de relance de l’intégration régionale sur laquelle existe un consensus, a néanmoins été reléguée au second plan, derrière les divergences.De vives discussions sur les travaux du groupe de Contadora et sur la question du Nicaragua ont occupé les débats.Pour pouvoir, à l’abri des oreilles indiscrètes, exposer leurs divergences, les cinq présidents se sont enfermés tout l’après-midi dans l’abbaye de la basilique d’Esquipulas.Les discussions les plus dures portent sur le rétablissement de la paix en Amérique centrale, à deux semaines de la date limite fixée par le groupe de Contadora (Colombie, Mexique, Panama, Vénézuéla) pour la signature de son Acte de Paix et de Coopération.Pour la première fois depuis la victoire de la révolution sandiniste en 1979, les cinq présidents centro-américains ont discuté entre eux de ce que représente pour la région l’existence d'un gouvernement révolutionnaire au Nicaragua.Le président du Nicaragua, M.Ortega, n’avait pas été invité à la prise de fonction du nouveau président du Costa Rica le 6 mai dernier et le fait qu’il ait été présent cette fois est considéré comme un signe encourageant sur la possibilité de convaincre les Nicaraguayens de signer, le 6 juin, l'Acte de Paix de Contadora.La dernière réunion du groupe de Contadora s’est soldée par un nouvel échec.Le Nicaragua estime que l’acte de paix tel qu’il est formulé ne lui apporte pas de garanties suffisantes pour sa sécurité.M.Ortega a rappelé il y a quelques jours que son pays réclamait : « la fin de l’agression des États-Unis » et qu’il refusait de négocier sur les « armements défensifs ».Le Nicaragua ne veut pas réduire son potentiel militaire « tant qu'il estimera être agressé par les États-Unis ».M.Ortega est prêt à signer un accord sur l'armement offensif mais « nous n’accepterons jamais de négocier sur notre armement défensif ».L’ambassadeur américain itinérant pour l’Amérique centrale Philip Habib se rendra aujourd’hui au Costa Rica pour s’entretenir avec le président Arias des résultats du Sommet.Des millions d’Américains manifestent contre la faim WASHINGTON (AFP) - Plusieurs millions d’Américains, dont le président Ronald Reagan, se sont portés hier au secours de leurs compatriotes souffrant de la faim ou sans-abri, en se donnant la main de l’Atlantique au Pacifique dans la plus grande « chaîne humaine » jamais réalisée, s’étendant de New York à Los Angeles-,sur 6,500 km.À travers 16 États et 556 villes, près de quatre millions de personnes selon les chaînes de télévision ont répondu à l’appel des organisateurs de « Mains à travers l’Amérique » (« Hands Across America » ), pour chanter trois chansons — le très célèbre « We are the World », « America the Beautiful » et « Hands Across America » — en balançant les bras en cadence.Une foule énorme à laquelle s’était mêlée de nombreuses célébrités, s’était rassemblée à Battery Park, près de la Statue de la Liberté à New York, comme à Los Angeles, à l’autre extrémité de la chaîne.À New York, M.Harry Belafonte, un des organisateurs du projet était assailli par la foule, comme Yoko Ono ou Lisa Minelli.Non loin, l'archevêque de New York, John O’Connor, arborait un splendide blouson « Hands Across America » par dessus sa soutane.La chaîne n’a pas été ininterrompue, comme l’espéraient à l’origine ses organisateurs, le mouvement « USA for Africa » qui attendait entre 5 et 6 millions de personnes pour recueillir plus de US $50 millions.Chaque maillon de la chaîne a déboursé un minimum de $10.Coca Cola, l’une des plus généreuses des quelque 1,000 compagnies qui ont fourni $12 des $14 millions de dollars nécessaires à l’organisation.« Mais nous avons déjà gagné, a expliqué M.Ken Kragen, l’un des responsables de l’organisation.Les élections en Colombie Un technocrate libéral est favori pour succéder à Belisario Betancur BOGOTA (AFP) — La Colombie a voté hier pour élire un successeur au président conservateur Belisario Betancur, dans une atmosphère de kermesse populaire et au milieu de sévères mesures de sécurité.Quatre candidats principaux étaient en lice : le favori, selon tous les pronostics, le libéral Virgilio Barco, un technocrate de 64 ans, ancien ministre et ancien maire de Bogota, et le conservateur Alvaro Gomez, 67 ans, ex-ambassadeur à Washington et fils de l’ex-président Laureano Gomez, sont les deux plus importants car ils représentent les deux grandes forces qui, traditionnellement, se partagent le pouvoir en Colombie.Se présentaient également le communiste Jaime Pardo Leal, candidat de l’Union Patriotique, représentant également la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie, en trêve avec le gouvernement, et Regina Betancourt, dite Regina 11, une prophétesse de l’occultisme dont les interventions vigoureuses à la télévision contre tous les candidats ont quelque peu animé la campagne.Le président Betancur a été le premier à voter, après la traditionnelle sonnerie du clairon, et a appelé les électeurs à voter pour renforcer la démocratie.Toca meterle el dedo est la plaisanterie traditionnelle des Colombiens avant d’aller voter, une allusion grivoise au fait que, pour éviter la fraude, tout électeur doit tremper son doigt dans un flacon d’encre rouge, après avoir rempli son devoir.La 19ème avenue, dans le centre de Bogota, est le plus important bureau électoral du pays puisque les tables de vote s’alignent, sur deux rangs, sur trois kilomètres de chaussée.Les pregoneros, groupes de jeunes réunis par chaque parti pour faire la propagande de dernière heure vocifèrent des slogans et distribuent des bulletins de vote à distance respectueuse des bureaux de vote.Des orchestres improvises de salsa ou de cumbia donnent une note musicale à cet important événement qui, tous les quatre ans, décide du sort du pays.Le gouvernement a pris de sévères mesures de sécurité pour éviter les incidents provoqués par la guérilla, ainsi que la fraude électorale.À tel point que le maire de Bogota a déclaré à l’ouverture du scrutin que, paradoxalement, dans ce pays où la violence a déjà tue plus de 600 personnes (guérilleros, policiers et citoyens ordinaires) depuis le début de l’année, le jour des élections est le jour le plus tranquille.Le candidat consevrateur s’est permis une grande violence verbale mais dans l’ensemble la campagne a été marquée par peu de grands débats.M.Gomez a promis une loi sur le divorce et des facilités pour les étudiants alors que le libéral s’est borné à exposer un programme général de réformes des institutions et de lutte contre la violence et la pauvreté, il s’est voulu avant tout le « bon gestionnaire ».L’Algérie nie avoir maltraité 15,000 réfugiés qu’elle a refoulés aux frontières maliennes ALGER (Reuter) — L’agence officielle algérienne APS s'est insurgée samedi contre ce qu’elle a appelé le « torrent de calomnies » anti-algériennes déversées par « une certaine presse d’outre-Méditerranée » affirmant que plus de 15,000 personnes auraient été maltraitées en étant refoulées de force d’Algérie.Dans un commentaire de quatre feuillets en forme de mise au point, TAPS écrit notamment : « Des milliers de personne fuyant la sécheresse et la famine ont afflué en 1984-85 du Mali et du Niger vers les localités frontalières algériennes de Ain Guezzam, Bordj Badji Mokh-tar et Tamanrasset où elles avaient été prises immédiatement et totalement en charge par les autorités algériennes ».« Mais voilà qu’aujourdhui une certaine presse (toujours la même) d’outre-Méditerranee s’enflamme, remue ciel et terre et déverse un torrent de calomnies sur l’Algérie ».« En cette période où l’information sensationnelle cotoie la xénophobie et le racisme et où les manifestations anti-arabes en général, et antialgériennes en particuilier, font recette, il n’est pas surprenant de constater encore un fois que l’on déforme volontairement des faits et que l’on travesti la réalité pour discréditer l’Algérie », écrit TAPS.Selon l’APS, les ministres algérien et malien de l’Intérieur se sont réunis en novembre pour jeter les bases d’une stratégie ae rapatriation des réfugiés.Des contacts similaires auraient été noués régulièrement avec les autorités du Niger.L’APS a ajouté : « arrivés en Algérie bien après le dernier recensement des réfugiés effectué début avril 1986 par le Croissant-Rouge al- LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 ¦ Propriétés commerciales à louer C D N.MAGASIN/BUREAU.5186, 500 à 2.600 pc.500$ el plus.Libre, chauffé.7361444.20-06-86 ¦ Propriétés commerciales à vendre ILE PERROT.384, Grand Boulevard.10,000 pl.car., sous-diviserai Bureaux, salle de montre.Idéal concessionnaire Autos ou utilités multiples.Jour: 453-8805 ou après 19h - 684-6646 1606-86 ¦ Roulottes MAISON MOBILE 14' x 68', 3 chambres, avec loyer, installée sur terrain paysager de 130 x 90'.23 500».1-436 6734 280586 ARGOSY 77, 28 pl., très propre, couche 6, antenne, 8 500$ Roulotte Gagnon 589-5718.31-0586 ¦ Service spécialisés ENTREPRENEUR électricien, installation et réparation, résidentielles et commerciales, spéc.chauffage, 277-3109-2748903.090686 ¦ Soclété/lolslrs AFFINITÉ ET HARMONIE But sérieux seulement 635 Henrl-Bou-rassa est.387-4059,387-7230.020686 ¦ Téléviseurs/Stéréos /Vidéos Système de son Yamaha, 50 watt p.c., T.T., magnéto, impeccables, occasion unique $800$ 632-9511.270686 B Terrains à vendre VIMONT, terrains prêta è construire, idéal pour contracter ou perttculler, 3838880 130686 B Terrains à vendre Presqu'île avec terrain de 150' par 300' è 25 milles de Montréal, beaucoup d'arbres, avec petit camp, 18738449, 652 rue Pilon.300586 GRANDE sélection de terrains pour cottage, situés sur 5 lacs, nord-est de Kingston.18165428613.1816546 6873,18138562040.060686 STE-ADÊLE, centre-ville, tous services, zonés uni-familiale, multMamiliale.— 481-9020.— 336-1326.190686 B Ventes de garages VÉHICULE DISPONIBLES partout au Canada et États-Unis avec montant pour essence.Immédiatement 486 3881 Westmount Drive Away.070686 pammpatnon, gérien, ces personnes en situation irrégulière ne pouvaient qu’ajouter aux difficultés déjà nombreuses rencontrées sur le terrain.« Toutefois, leur éconduction a été opérée dans le respect de la dignité humaine et entourée des conditions nécessairss à ce genre d’opération ».Dans son édition de samedi, Le Mone écrit que 10,000 Maliens et Nigériens ont été reconduits à la fron- tière de leur pays, que, dans un premier temps, seulement les hommes auraient été reconduits aux portes du pays, puis qu’ensuite les femmes et les enfants ont suivi.Selon le journal, la brutalité aurait été utilisée et les viols nombreux.Le Monde écrit que Bamako ayant refusé de recvoir les « refoulés » ne pouvant prouver leur nationalité, plusieurs seraient morts de faim.Pékin critique la politique étrangère des socialistes PÉKIN (AFP) — M.Hu Yaobang, numéro un du Parti communiste chinois, a mis en cause la politique étrangère des pays socialistes, dans une déclaration à des hôtes étrangers citée hier par l’agence Chine nouvelle.Recevant samedi la première délégation depuis 23 ans du Parti com-muniste de Grande-Bretagne (CPGB), dirigée par son secrétaire général, M.Gordon McLennan, M.Hua estimé que les pays socialistes doivent agir de bonne foi dans l’application de leur politique étrangère.Le numéro un du PCC — qui doit effectuer le mois prochain une tournée en Europe de l’Ouest qui le conduira successivement en Grande-Bretagne, en RFA, en France et en Italie — s’est déclaré opposé, selon Chine Nouvelle, à la pratique consistant à faire des promesses et à faire ensuite autre chose.Il faisait allusion, estime-t-on de source est-européenne informée à Pékin, à une offre de sommet, non rendue publique, faite l’an dernier par le PCC au PC d’URSS, et qui aurait été transmise aux autorités soviétiques par le président roumain Nicolae Ceausescu à la suite de sa visite en Chine en octobre dernier.La proposition chinoise, indique- t-on de même source, comportait une offre de discussions générales entre les deux partis sur tous les problèmes en suspens depuis la rupture en 1960 entre les deux géants du monde communiste.Elle était toutefois soumise à la condition que l’URSS fasse pression sur son allié vietnamien pour qu’Hanoi retire ses troupes du Cambodge.Cette proposition du PCC a été rejetée par M.Mikhaïl Gorbatchev lui-même, indique-t-on de même source, qui a réitéré par la suite les propositions soviétiques de rencontre sans condition préalable en un lieu et à une date à la convenance de la partie chinoise.Les autorités chinoises ont depuis écarté toute idée de rencontre au sommet entre les deux partis et souligné que les » trois obstacles » à une normalisation d’État à État entre les deux pays demeuraient une condition première de la reprise des relations de parti à parti.Les trois obstacles, rappelle-t-on, sont le stationnement d’importantes forces militaires soviétiques — évaluées à 50 divisions de source occidentale — au frontières nord de la Chine, à la présence militaire soviétique en Afghanistan et le soutien de Moscou à la présence militaire vietnamienne au Cambodge.LE MONDE EN BREF ¦ Soudan : D’un camp à l’autre KHARTOUM (AFP) — Quelque 3,000 rebelles de l’Armée populaire de libération du Soudan (SPLA, du colonel John Garang) ont rejoint le mouvement armé sudiste, Anyanya II, rallié au gouvernement, a annoncé le gouverneur militaire du Haut Nil, le colonel Simon Manang, cité par l’agence SU NA.Selon le colonel Manang, une partie des déserteurs se sont ralliés à l’Anyanya II « parce qu’ils n’étaient plus en contact avec le centre de commandement du colonel Garang en Éthiopie depuis près de 16 mois ».Les autres, a-t-il dit, ont été « déçus que le colonel Garang n’ait pu parvenir à un règlement pacifique de la question du sud Soudan, comme demandé par les partis politiques et les autres organisations nationales ».¦ La Zambie soutiendra encore l’ANC LUSAKA (AFP) — La Zambie» continuera à soutenir les mouvements de libération » d’Afrique du Sud « en dépit des attaques » du régime de Pretoria, a déclaré hier le président zambien, M.Kenneth Kaunda.« Aussi longtemps que l’apartheid persistera en Afrique du Sud, notre liberté et notre sécurité seront menacées.À cet égard, il est absolument nécessaire de supprimer la cause de notre inquiétude », a-t-il ajouté hier.« Nous ne renoncerons pas à notre devoir de prêter assistance ceux qui fuient le terrorisme sud-africain.Nous n’abandonnerons pas le Congrès national africain (ANC, principale organisation clandestine anti-apartheid) et l’Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO, mouvement indépendantiste namibien) », a encore déclaré M.Kaunda.¦ Une place pour les fidèles de Marcos MANILLE (AFP) — La présidente Corazon Aquino a annoncé hier la composition d’une commission chargée de rédiger une nouvelle constitution pour les Philippines dont eUe a exclu les communistes mais dans laquelle elle a prévu une place pour les partisans de son prédécesseur déchu Ferdinand Marcos.La commission de 50 membres siégera publiquement à partir du 2 juin et devrait terminer ses travaux dans trois mois.La nouvelle constitution devra être approuvée lors d’un référendum par une majorité simple des électeurs et le retour à la normale achevé avec des élections générales et locales peu après.Cinq autres sièges ont été réservés « dans un esprit de réconciliation » à l’opposition, a déclaré Mme Aquino.Elle laissera aux partisans de l’ancien président le choix des 5 personnes qui les occuperont.Mme Aquino par contre n’a indu aucun des dirigeante communistes.¦ Recomptage en République dominicaine SAINT-DOMINGUE (AFP) — Le président en titre de la commission électorale dominicaine, M.Caonabo Fernandez Naranjo, a repris ses fonctions samedi après-midi.Cette décision semble vouer à l’échec la tentative de nommer une nouvelle commission que prévoyait un accord entre les deux principaux candidats, MM.Joaquin Balaguer (PRSC, conservateur) et Jacobo Majluta (PRD, social-démocrate).Le décompte des votes pourrait reprendre dans les prochaines heures.Le dernier bulletin émis par la commission, rappeûe-t-on, donne M.Balaguer vainqueur avec 2,03 % de voix d’avance sur son adversaire. 6 Æ Le Devoir, lundi 26 mai 1986 mis CE QUE DOIS Fondé par Henri Bouraasa Rédacteur en chef: Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l'information: Directeur des le 10 janvier 1910 Paul-André Comeau Lise Blssonnetle, Christian Bellavance services administratifs: Jean-Guy Duguay Directeurs adjoints: Michel Paradis Jean Francoeur Pierre Beaulieu, Serge Gosselin FEU LA CONCERTATION ?LA RHÉTORIQUE de la concertation sociale manifestement s’essouflait.De toute évidence, l’ère des grands « sommets socio-économiques » était révolue.Mais, il y a moins d’un an, l’« industrie » de la concertation florissait encore au Québec tandis que le gouvernement pé-quiste multipliait les initiatives pour redonner un second souffle à un mouvement qui donnait des signes de fatigue.- G’est aussi tard qu’au printemps 1985 que Ton mettait en marche la plus ambitieuse « machine à concerter » qu’on puisse imaginer : un ministère de l’Emploi et de la Concertation, animateur d’une table nationale et éventuellement de tables régionales et sectorielles, de surcroît doté d’un secrétariat en pleine expansion.Il aura suffi du temps d’une campagne électorale pour tout balayer — ou presque.Dès l’assermentation du gouvernement libéral, on constatait la disparition du nouveau ministère.Par la suite, la « table nationale » remontait dans les limbes.Son secrétariat allait se perdre quelque part dans l’organigramme de la Main-d’oeu-yre et de la Sécurité du revenu (avec un budget d'un million, pour faire quoi ?).Les « sommets régionaux » déjà en cours de préparation étaient pris en tutelle par un autre ministère.De son côté, le ministère de l’Industrie et du Commerce annonçait le démantèlement de l’Institut national de productivité, un organisme né dans le sillage du sommet de la Malbaie qui devait marquer le début d’un temps nouveau dans les relations patro-nales-syndicales au Québec.L’INP a été porté en térre ces jours derniers, son personnel qui n’appartenait pas à la fonction publique a été licencié et son centre de documentation — le plus riche du genre au Canada — a été confié à l’École des Hautes Études commerciales.D’autres lieux de concertation sont remis en cause.Il en va ainsi de la Commission de la santé et de la sécurité au travail dont les critiques les plus radicaux, aussi bien du côté patronal que syndical, supprimeraient le caractère paritaire de son administration, chaque partie retrouvant sa pleine liberté de « jouer son rôle ».On répète même que la bonne vieille loi prévoyant l’extension de certaines conventions collectives à Téçhelle sectorielle serait menacée par le vent de déréglementation.Une chose est confirmée : le ministre du Travail bloque systématiquement, cela depuis la mi-janvier, tout nouveau projet de règlement ou décret.L’étonnant, c’est le peu de réaction que suscite cè grand branle-bas dans des milieux ou Ton est si pfompt d’habitude à pousser des cris d’écorchés vifs lorsqu’un acquis paraît menacé.La concertation n’en serait donc pas un.Cette attitude tend à confirmer que la concertation au Québec aura été un phénomène plutôt superficiel.Elle aura été le fait d’une volonté gouvernementale que ne partageaient guère les partenaires.Pendant toutes ces années, on se sera « concerté », mais à son corps défendant.C’est donc avec soulagement que chacun accueille la fin de ce tordage de bras et retourne à ses occupations.À ses occupations ?Façon de parler.En réalité, les parties, recouvrant leur liberté, n’ont rien de plus pressé que de lancer d’importantes offensives de lobbying pour influencer les décisions gouvernementales.Chacune de son côté.La situation n'est pas sans rappeler les débuts du premier mandat du gouvernement péquiste où les syndicats avaient l'oreille d’un conseil des ministres qui ne cachait pas son « préjugé favorable » et ou chaque ministère profitait de l’« état de grâce » pour hâter la mise en application des principaux éléments de son programme.Ce n’est que plus tard, lorsqu’il a fallu faire une pause dans les réformes, que le gouvernement a découvert les « vertus » de la concertation.La situation est la même, mais les rôles sont renversés.Ce sont les milieux d’affaires qui, cette fois, ont l’oreille des ministères qui s’en donnent à coeur joie, sans avoir de comptes à rendre, sinon lors de discrètes rencontres d’antichambre.Cette situation, qui risque de retourner à la foire d’empoigne, est malsaine.Le Québec ne peut se contenter de ces soliloques parallèles et « bilatéraux ».Il ne peut faire l’économie d’un dialogue social plus ouvert.Et il a besoin d’un lieu pour ce faire.La concertation doit revivre.Pas nécessairement la concertation péquiste : trop formelle, trop tutélaire, trop exhibitionniste.Il est vrai que la concertation véritable se vit sur le terrain, à l’échelle de l’entreprise, au niveau régional ou sectoriel, mais elle ne peut se passer d’un lieu de rencontre où devront s’impliquer les organismes qui oeuvrent au plus haut niveau.Quant aux objectifs à poursuivre, ils n’ont rien de sorcier : réduire les tensions patronales-syn-dicales, éclairer le débat en rassemblant l’information, enrichir par la recherche la problématique de chacune des parties, favoriser les pro- Sammes de qualité de vie au travail, encourager s expériences de participation, lancer des projets pilotes conjoints, en évaluer les résultats.Où faut-il aller pour apprendre à faire ces choses aussi élémentaires qu’indispensables ?En Suède, en Autriche, en Allemagne de l’Ouest ?Erreur.C’est en Ontario qu’il faut se rendre.Une mission libérale, si soucieuse de la « compétitivité » de notre régime de relations de travail, ne devrait pas s’y sentir trop dépaysé.— JEAN FRANCOEUR te beau pénitencier de Brian UNE IMPOSANTE coalition d'organismes voués à l’étude du crime et à la réhabilitation des détenus vient de demander au Premier ministre, M.Brian Mulroney, de renoncer à une importante « réalisation » qu’il a promises aux chômeurs et aux électeurs de sa circonscription de Manicouagan.Dans le petit dossier qui a été communiqué à la presse, les membres de la Coalition contre le projet de construction d’un pénitencier à Port-Cartier se demandent comment oi) a pu en venir à une pareille « aberration » alors que tout milite contre.Le pénitencier va coûter cher.Il ne va pas apporter beaucoup d’em-piois.Les détenus y seront éloignés d$ leurs familles, des avocats et des professionnels de la santé souvent appelés à leur donner des soins.Les cguts de transports seront alourdis, altars que l’isolement aggravera les difficultés de réhabilitation.La Coalition ne croit guère à la justification officielle suivant laquelle la nouvelle prison remplacera uçe institution vétuste de la région de Montréal.Elle rappelle l’incohé-rqnce qui a présidé aux projets du genre, tant au Québec qu’aux Nou-vêau-Brunswick, où les nouvelles installations s’ajoutent aux anciennes pws qu’elles ne les remplacent, faisant grimper d’autant la population carcérale et le budget du Solliciteur général.Toutes ces raisons suffiraient à convaincre un citoyen raisonnable et un administrateur public le moindrement responsable que le pénitencier projeté à Port-Cartier ne résiste pas a l’analyse.Au cas où quelque doute subsisterait, la Coalition cite le rapport, récent, d’un des groupes d’étude de M.Éric Nielsen, le vice-premier ministre en charge de la mise en ordre des affaires de l’État fédéral.Les auteurs du rapport, non sans ironie, signalent que les tendances actuelles de la criminalité laissent prévoir qu’« il y aura peut-être un plafonnement ou même une diminution des populations carcérales au cours des années 1990 par suite du vieillissement de la génération du baby boom de l’après-guerre », mais qu’en revanche on « avait tendance à remplir les cellules vides» ! « Une augmentation marquée de la population carcérale suit les périodes de construction intensives», ajoutent non sans quelque piquant les fonctionnaires et les autres citoyens bénévoles, venus aider le gouvernement à voir clair dans ses dépenses inutiles.« Si le Premier ministre veut relancer l’économie de Port-Cartier », conclut logiquement la Coalition, « il devrait plutôt suivre ses propres règles du jeu et encourager les investissements de l’entreprise privée au lieu de dilapider l’argent des contribuables en construisant un pénitencier plus qu’inutile.» Mais le pénitencier de Brian Mulroney a ses raisons que la logique et la saine gestion des finances publiques connaissent bien mal.Un député, fut-il premier ministre, ne gagne pas ses élections avec des prières, mais avec des jobs et des contrats.La grande règle voulant qu’il faille revenir à l’entreprise privée souffre deux exceptions, du reste proches parentes.Les fonds publics peuvent etre dilapidés dès lors qu’il s’agit d’assurer la survie des entreprises des amis et des politiciens eux-mêmes.Que faire ?D’abord tenter de persuader « Brian » de trouver mieux qu’un pénitencier pour ses électeurs de Manicouagan.Ensuite, s’il refuse d’entendre raison et compassion, aller en cour et invoquer la Charte canadienne des droits et libertés contre la colonie pénitenciaire.Enfin, pour plus de sécurité, faire perdre dans des circonscriptions moins éloignées, mais plus proche d’une saine philosophie carcérale, plus de votes que la promesse lui en vaudra jamais dans Manicouagan.Car qui ne verserait pas une belle pièce d’un dollar tout neuf pour se procurer une affiche percutante sur « le beau pénitencier de Brian » ?— JEAN-CLAUDE LECLERC Le mystère des poteaux BILLET PAUL-ANDRÉ COMEAU L’ECHELLE monte, monte et puis, c’est l’étincelle et sans doute le drame.Cette publicité d’Hydro-Qué-bec, là où l’électrificacité est un art de vivre, m’a replongé dans mes traumatismes d’adolescence.Encore cette histoire de poteaux électriques, téléphoniques, télégraphiques, etc.11 n'y aurait donc pas qu’une dimension esthétique à ce qui m’agace profondément.La preuve, c’est que même nos grands manitous de l’énergie propre jugent nécessaire de lancer une campagne à la télévision pour nous prévenir du danger.C’est le simple bon sens, sera-t-on tenté de rétorquer.Vaut mieux se tenir loin de ces fils que soutiennent les fameux poteaux.Il suffisait d’y penser.Ce danger c’est, si Ton me permet ce jeu de mot, la pointe de l’iceberg.En songeant à ce que j'ai vu dans les pays Scandinaves, qui partagent avec nous des conditions climatiques «rigoureuses, j'ai poussé plus ia quête de vérité au sujet de cei fameux poteaux.J'aimerais bien que Ton me prouve la rentabilité économique de nos fameux poteaux en regard de notre climat, de nos hivers.Enfouir les lignes téléphoniques, c’est, me semble-t-il, réduire à rien, ou presque, les risques de rupture que provoquent les tempêtes, hiver comme été, les lourdeurs du verglas et autres écarts de température dont nous sommes généreusement gratifiés.Je suis loin d’être convaincu que les frais d’enfouissement des lignes électriques et téléphoniques ne seraient pas très rapidement amortis.Que Ton songe aux bris de ligne, aux pannes de courant en plein hiver et l’on comprendra le sens de mes interrogations quasi existentielles.J’en vois déjà qui me lanceront l’argument de la guerre.Eh oui ! SI la plupart des pays européens ont pu enfouir lignes et poteaux, c’est qu’ils ont profité — si Ton peut utiliser ce terme — de la reconstruction de l’après-guerre pour faire disparaître du paysage rural et urbain ces poteaux de malheur.Mais, à ce que je sache, les pays Scandinaves, pays de la so-cial-démocratie qui n’inspire plus, paraît-il, ni nos partis, ni nos dirigeants politiques, les pays Scandinaves dqnc n’ont pas subi, durant le second conflit, de tels dégâts.Et Souriant, les poteaux ne tissent pas t-bas les Incroyables chapelets que Ton devine du haut des airs, en amorçant la descente vers Montréal ou Québec.Mon obsession, maladive m'ont averti certains lecteurs, déboucherait sur des dimensions économiques ?J’en suis modestement convaincu, même si je dois me promener constamment avec une petite calculatrice pour faire mes emplettes.Mais j'en ai surtout contre la laideur et l’injure à l’esthétisme que représentent ces poteaux.Esthétisme, ai-je écrit ?Vous êtes intéressés par une preuve a contrario, comme on disait à l’époque des collèges classiques ?Si vous êtes déjà allés à Tune ou l’autre des cabanes à sucre, version 1980, qui ont champignonné dans les environs de Saint-Grégoire, vous avez une idée de ce que je veux dire.Sinon, un jour de désoeuvrement, quittez l’autoroute des Cantons de l'Est, à la sortie 37, et engagez-vous sur la route 227, direction sud.Sur une distance de trois kilomètres, de chaque côté de la route, vous avez droit à un spectacle exceptionnel.Si vous comptez bien, des deux côtés de la route — on est généreux Ici ! — vous dénombrerez exactement 10B poteaux.Pas un n’a été enfoui à la même profondeur, ou vlce-versa, si vous préférez.Pas un ne répond à la même définition d’une ligne verticale.Bref, le tout compose un paysage qui aurait pu tourmenter Buffet lui-même à ses pires moments d’angoisse.Les vaches et le nucléaire FAIRE-PART ROLANDE ALLARD-LACERTE LES SUÉDOIS, pour signifier leur opposition aux centrales nucléaires, venaient d’élire, comme premier ministre, M.T.Fâlldin, autodidacte et éleveur de moutonsjpar surcroît.En cet automne 1976, la crise du pétrole sévissait encore.En Italie, les immeubles étaient à peine chauffés.Au début du choc pétrolier, il y avait eu interdiction de circuler en voiture un dimanche sur deux.L’énergie allait manquer et le monde industriel tomber en panne.Comme solution de rechange, on parlait de remplacer le pétrole, ressource qui s’épuisait rapidement, par l’énergie nucléaire ou solaire.Ah ! vivre de l’air du temps.Les stratèges de chaise pliante, experts et soi-disant experts glosaient et s’affrontaient.On était pour ou contre — surtout contre — le nucléaire.Et violemment.Rencontré pour la revue Critère, le physicien Cesare Marchetti me disait, sur un ton modéré, rassurant : « Le risque est Inhérent à l’évolution.» Oui, mais redouter le nucléaire ne relevait pas de l’ignorance ou de la simple superstition.Le physicien n’en disconvenait pas mais soutenait qu’il fallait voir toute la question avec un certain recul historique : « Les gens qui refusent les centrales nucléaires ont à la fois tort et raison.Comme d’habitude, les raisons et lés torts ne sont jamais complètement départagés.Ils ont raison en ce sens que les centrales nucléaires sont des engins très dangereux qu’il importe de manipuler avec un maximum de précautions.Ils ont tort parce que dans son évolution l’humanité a toujours pris des risques.Le risque est inhérent à l’évolution.« S’appuyant sur le passé, il convient de faire ce que l'on doit faire en prenant une quantité raisonnable de risques.C’est possible même avec les centrales nucléaires, du moins c’est mon opinion personnelle.D’autre part, la société a toujours réagi de façon violente à l’introduction de toute technologie nouvelle.Il y a un demi-siècle, quand il s’est agi d’introduire l’électricité aux États-Unis, il y a eu des opposants aussi violents et d’aussi bonne foi que les adversaires actuels des centrales nucléaires.Chaque année, des gens meurent à cause de l’électricité.» — L’atome est quand même un peu plus dangereux ?— Disons que je ne voulais pas faire de comparaison entre l’atome et l’électricité, je voulais simplement signaler que la société s’oppose de façon extrême, violente et systématique à l’introduction de toute technique nouvelle.En Angleterre, au début du siècle dernier, on a réussi à bloquer pendant presque 40 ans l’introduction des voitures.Les opposants ont fait voter une loi tellement dure, Locomotiv Act (vers 1830) qu’elle prévoyait, entre autres, que chaque voiture devait être précédée par un homme à pied agitant un drapeau rouge.Tout cela en vertu d'un argument très réel : la voiture transportait 50 litres d’un liquide inflammable, explosif, dangereux.« Cette loi a freiné, mais n’a pas finalement empêché leprogrès de la voiture.On peut même se de- mander aujourd’hui si le nombre des morts (200,000, je crois, par année, dans le monde) dû aux accidents de voiture est un tribut juste ou non à payer pour la liberté du transport.La question reste ouverte.» Les lobbyistes pro-nucléaire, qui ont fort à faire ces jours-ci, ressortent des placards les vieilles histoires qui ridiculisent les Béotiens effarés devant leprogrès.Vous savez quand on a voulu construire le chemin de fer ?Ha ! Ha ! Le lobbyiste rit un brin.Les gens croyaient que ça serait la fin de l’humanité.Le train ferait peur aux vaches qui ne donneraient plus de lait.Plus de lait plus d’eniants.Hi ! Hi ! Rassurant ce discours-là ?Les centrales nucléaires n’effraient pas les vaches qui broutent, placides, comme au temps d’Attila et d’Han-nibal.Elles ne sont pas facilement taries, les vaches.Elles n’ont peur de rien, les vaches, n’empêche que leur lait est parfois radioactif et ne menace pas que la vie des nourrissons., , En Suède, M.Fàlldin a été renvoyé à ses moutons et son successeur, Olof Palme, brutalement catapulté vers de plus verts pâturages.Le pays, dix ans plus tard, est non seulement doté de centrales nucléaires, il est même, depuis quelques semaines, fortement incommodé par la fumée du voisin.LETTRES AU DEVOIR ¦ Les États généraux .et puis après I PARMI LA quantité de journaux parus à l’occasion des États généraux sur la qualité de l’Éducation, y a-t-il eu place pour la parole et l’expression des enseignants et enseignantes du Québec ?Je ne le crois pas.Il y a eu des exposés, des points de vue de dirigeants syndicaux, en particulier de madame Lorraine Pagé; mais était-ce vraiment la voix des enseignantes et des enseignants.Non ! Ce n’était que la voix d’un syndicat qui dans un effort intense de relations publiques voulait créer des liens et des appuis « amicaux » en vue des futures (actuelles ?) négociations provinciales.Plusieurs interventions de parents, directeurs d’écoles et autres groupements partenaires dans les Etats généraux ont été aussi rapportées dans les journaux.Mais c’est de toute évidence se leurrer que de dire que les enseignants, comme professionnels de la pédagogie et de l’éducation, ont pu s’exprimer par la voie des médias.Aucune association professionnelle d’enseignants du Québec (elles rejoignent tout de même près de 13,000 enseignants au Québec sur une base volontaire ! ) n’a vu ses points de vue d’ordre pédagogique traduits ni au niveau de l’organisation ni dans la couverture de l’événement par les médias.J’ai appelé plusieurs médias avant et pendant l’événement : autant journatix, radio que télévision au nom d’associations professionnelles d’enseignantes et d’enseignants; des communiqués leur ont aussi été transmis.Ce fut peine perdue.Nous, enseignantes et enseignants sommes comme des groupes sans pouvoir d’action véritable (il nous manque les cordons de la bourse ! ).Loin de m’apitoyer sur notre sort comme pédagogue, je ne fais que constater une évidence : aux États généraux il était plus prestigieux d’entendre un directeur d’école, un cadre scolaire, un commissaire ou un délégué syndical qu’un simple enseignant préoccupé en tout temps (et pas seulement pour les États généraux) de ce qu’il vit constamment comme pédagogue professionnel dans ses relations quotidiennes avec les élèves mais aussi avec les programmes et les autres agents d’éducation.Depuis près de deux décennies, les enseignantes et enseignants « ordinaires », pour qui la qualité de l’enseignement passe avant tout (et ils sont nombreux puis- qu’ils constituent l’essentiel des 13,000 membres d’associations professionnelles) subissent frustrations après frustrations, négociations après négociations, affrontements après affrontements avec nos partenaires de l’éducation.leur professionnalisme ne**nient pas l'importance des facteurs organisationnels et des relations de travail mais préfèrent se concentrer sur la qualité de la relation-vécue tous les jours dans le développement de leurs élèves (avec ou sans valeur chrétienne d’ailleurs, comme & Montréal).Un mois après les États généraux, quelle est la vie dans les écoles ?Comme avant, voyons ! Cela a permis aux grands penseurs et grands stratèges de l’éducation de rassurer la population pour l’avenir et surtout de se rassurer sur la place qu’eux-mê-mes y occuperont.Tout ce beau monde est reparti (était-ce d’ailleurs nécessaire de déplacer 6,000 personnes pour que beaucoup moins de 600 puissent s’exprimer ?) et s’en est allé s’asseoir dans son fauteuil d’interv-nanf majeur en éducation en étant persuadé d’avoir apporté de l’eau au moulin, de ne pas avoir changé le monde, mais.— LIETTE RAYMOND, enseignante Repentigny, 12 mai ¦ Jusqu’au jugement « final » Lettre adressée à M.Herbert Marx, ministre de la Justice du Québec L’INCERTITUDE qui règne au sujet de l’application de la loi 101 en étonne plusieurs.L’attitude de relâchement prise par le gouvernement serait rendue, nous dit-on, à un point de non-retour, si bien qu’il lui serait maintenant politiquement dangereux de la modifier.Nous aimerions néanmoins vous faire part de notre interro-ation.En consultant un ouvrage ’autorité en matière de droit constitutionnel, nous lisons ceci, à la page 310 : « Un important principe de droit constitutionnel veut que les lois et règlements soient présumés valides jusqu’à ce qu’un jugement (final] établisse le contraire.» Voici donc l’affirmation claire et précise de l’existence d’un principe fondamental dans notre système juridique à savoir la présomption de constitutionnalité des lois.La loi 101 ne devrait-elle pas, elle aussi, suivre ce principe et demeurer en application réelle jusqu’au jugement final d’une Cour d’appel sur cette question ?Le plus étonnant dans tout cela, c’est de constater le nom de M.Herbert Marx comme coauteur de cet ouvrage.— SYLVAIN POITRA8 FRÉDÉRIC P.CANTIN étudiants en première année de droit à Montréal.Montréal 8 mai.Les «Lettres au DEVOIR* doivent être signées.L’adresse de même que le numéro de téléphone, ne sont requis que pour fins d'identification dans nos dossiers.LE DEVOIR demande i ses correspondants de bien vouloir s'en tenir i moins de deux feuillets dactylographié* i doubla Interligne et de taire parvenir leurs textes à Mme Suxenne Marchand.LE DEVOIR se réserve le droit d'abréger les textes trop longs.¦ Opinions d’étudiants SUITE À la parution du supplément « Lire, écrire au Cégep » (LE DEVOIR, 19 avril 1986), nous avons eu une discussion en classe portant sur huit des articles écrits.Nous nous sommes mis d’accord sur quelques points dont nous aimerions vous faire part.Nous croyons que le français est un cours important.En effet, la bonne maîtrise de notre langue, quelle qu’elle soit, permet de meilleures communications avec les autres.Seulement, le français ne s’apprend pas au Cégep.A ce niveau, nous devrions étendre notre culture et notre reconnaissance du théâtre, de la littérature, etc.Au secondaire, les dictées, la grammaire et la syntaxe sont abandonnées beaucoup trop tôt.Ce sont peut-être des matières arides et peu intéressantes, mais leur absence a de l’influence sur nos piètres résultats.Les professeurs affirment ne plus savoir comment nous motiver.Pourtant, notre motivation dépend essentiellement de la leur.Mais certains semblent croire qu’en nous laissant plus libres, nous aimerons plus le français.À trop vouloir satisfaire leurs élèves, les enseignants tombent trop souvent dans la facilité et nous font trop de concessions.Par contre, l’imposition des oeuvres à étudier nous permet de découvrir d’autres styles que ceux que nous connaissons et que nous aurions choisis.Il est aussi très facile de rendre les professeurs responsables de nos lacunes.En fait, les deux parties ont probablement des torts.Mais il ne faudrait pas oublier une chose : l’éducation commence avant tout à la maison.Les parents devraient donner et entretenir le goût de la lecture chez leurs enfants.Un étudiant qui a commencé à lire tôt et qui a eu des professeurs qui ont su lui communiquer l’importance de savoir bien écrire n’aura probablement pas de grandes difficultés en français.Je vous ai présenté l’essentiel de notre discussion.Malheureusement, ce ne sont pas les discours et les belles paroles qui régleront le problème de la langue écrite et de l’abandon de la lecture chez les jeunes.Nous espérons qu’il y aura bientôt un revirement de la situation qui semble empirer d’années en années.— ANNE DE8AUTEL8 au nom du groupe de français 232-02 du collège Jean-de-Brébeuf.Montréal, 6 mal.LE DEVOIR LE DEVOIR ait publié par l'Imprlmarla Po-pulalra Limité», aoelété à raapontabllité limité», dont la alèg» aoolai aat altué au numéro 211, rua du 8alnt-Sacr»m»nt, Montréal, H2Y 1X1.Il aat oompoaé at Imprimé par Imprimarla Dumont, Dlvlalon du Groupa Ouabaoor inc , dont laa ataiiara aont altué» au 9130, rua Boivln, LaBaiia.L’Aganoa Praia» Canadienne aat autorlaéa à am- ployar al é dlffuaar laa Information» publiéaa dana LE DEVOIR.LE DEVOIR aat dlatrlbué par Maaaagariaa Dynamique», dlvlalon du Groupa Quabacor Inc., altuéa au 77S, boul.Labaau, St-Laur»nt.LIVRAISON A DOMICILE QUOTIDIENNEMENT PAR PORTEUR: ¦ 93.28 par aamalna la eamadl aaulamant - 91.00 Pour Information: è Montréal: 332-3891 à Québec: (418)887-2022 Llvralaon par porteur: Edition quotidienne = 1398 par année 788 8 mol» 398 3 mola Llvralaon par la poete: Edition quotidienne ¦> 1468 par année au Canada 798 8 mola 428 3 mola Pour Information (814) 844-3381 , Courrier da deux>ème claaaa: enregistrement numéro 0888.Dépôt légal: Blbllothè- > que national» du Québec.V Le Devoir, lundi 26 mai 1986 ¦ 7 DES IDEES, DES EVENEMENTS LE COURRIER VIA RAIL ?Des retards considérables et un service lamentable MUÜÏ « !»*> « .'V ' mm ¦ ' ¦ **"**** «a9**®* ¦ Mettre à l’essai sa patience Lettre adressée à M.Lawrence Hanigan, président du Conseil d’administration de Via Rail VOUS EST-IL arrivé depuis votre nomination à la présidence du Conseil de Via Rail d’emprunter ce moyen de transport en commun qu’est le train pour vous déplacer de Montréal à Moncton, au Nouveau-Brunswick ?Si oui, vous saurez d’ores et déjà le but de cette lettre.Si non, permettez-moi de vous dire que vous avez raté une occasion unique de mettre à l’essai votre patience !.Malheureusement cette épreuve de patience est devenue monnaie courante, semble-t-il, pour les voyageurs qui font appel aux services de la Société Via Rail afin de se déplacer de Montréal vers l’Est du pays et inversement.Ignorez-vous, monsieur le président, les retards quasi quotidiens dans l’horaire de ce train, retards qui s’étendent parfois à six heures et plus comme ce fut le cas les dimanches 9 et 16 mars derniers par exemple ?Songez quelques instants à tout ce qui est imposé par le biais de ces retards à ces voyageurs déjà exténués par un long trajet sans oublier le sort non moins reluisant de ceux qui attendent dans les gares l’arrivée d’un train qui justement n’arrive pas.Malheureusement, pour bon nombre de ces voyageurs le train est le moyen de transport par excellence compte tenu de son accessibilité financière.Tout de même, ces gens ont droit à un service fiable et sécuritaire, à du respect quoi ! ce dont ils semblent ne plus obtenir de la Société Via Rail.Monsieur, il est temps de vous dire que je parle en connaissance de cause ayant moi-même fait le trajet Montréal-Newcastle / Newcastle-Montréal les 8 et 11 mars derniers.L’occasion m’a alors été donnée de saisir l’ampleur et la gravité du problème puisque mon train a accusé un retard de près de 7 heures pour me rendre à destination puis d’un retard de près de 4 heures au retour.Que conclure de tout ceci, monsieur le président ?Ne serait-il pas temps de nous arrêter pour analyser de façon sérieuse les causes profondes de ces retards ?Tout porte à croire que le problème en soit devenu un d’intérêt public puisque les proportions de ce problème ne peuvent plus être réduites à une simple question de retards.Les retards existent, bien sûr, mais ils sont le résul- tat d’arrêts trop frequents en cours de route afin de réparer à la hâte un équipement devenu désuet et usé par déjà trop d’années d’usage.Que dire des rails et de leur entretien quasi inexistant aux dires de plusieurs employés de Via Rail même ?Tout ceci ne laisse-t-il pas planer un certain doute aussi sur la sécurité despassagers ?Monsieur le président, la Société Via Rail va-t-elle continuer à offrir ce genre de service aux voyageurs de l’Est du pays ou va-t-elle se redresser comme il se doit et leur offrir un service à la hauteur du pays qu’est le Canada ?Quant à moi, je compte sur un revirement positif de la situation dans le plus bref délai ossible.Tout me porte à croire que eaucoup de gens partagent mes attentes si on en croit les pétitions signées par un grand nombre de voyageurs de Via Rail les 9 et 16 mars derniers.Je vous inclus sous pli celle du 9 mars.Les gens qui ont signé cette pétition veulent, d’une part, une compensation monétaire pour les déboires éprouvés et d’autre part, ils veulent exprimer leur mécontente- ment devant une situation indigne de la confiance qu’ils portent à Via Rail.J’ose espérer que vous accorderez à cette pétition toute l’attention qu’elle mérite et que vous agirez en conséquence.En attendant le geste des dirigeants de Via Rail indiquant une volonté ferme de respecter le droit à voyager par train de façon convenable et sécuritaire de tous les Canadiens.— ARTÉMISE BLANCHARD-SALI B Laval, 18 mars.¦ Nos excuses Madame Lettre adressée à Mme Blanchard-Salib LA PRÉSENTE fait suite à votre lettre du 18 mars dernier ainsi qu’à la pétition concernant votre voyage entre Montréal et Halifax les 8 et 9 mars derniers.Tout d’abord, nous vous prions d’accepter nos excuses les plus sincères pour le retard et les inconvénients survenus à cette occasion.VIA utilise tous les moyens possibles pour éviter ce genre de situations et pour offrir un service fiable et confortable à ses voyageurs.Nous prenons notamment toutes les mesures nécessaires pour maintenir notre matériel en bon état de fonctionnement.Néanmoins, il est inévitable que des problèmes surviennent malgré tous nos efforts.À cet égard, permettez-nous de vous décrire brièvement les problèmes rencontrés lors de votre voyage.Une enquête a révélé que les retards étaient principalement dus à des défectuosités mécaniques et à une panne du système de signalisation des voies.Dans de telles situations, il faut arrêter le train à chaque signal et attendre les directives du contrôleur avant de continuer en toute sécurité.Quoique nous déplorons les difficultés que vous avec rencontrées, nous ne pouvons, à l’instar des autres modes de transport, garantir les heures d’arrivée et de départ.Cependant, lors de votre voyage, VIA a gracieusement servi des rafraîchissements et des repas à tous tous les voyageurs et nous avons fait l’impossible pour nous rendre jusqu’à destination avec un minimum d’inconvénients.Nous vous présentons nos excuses et sommes persuadés qu’à l’avenir, VIA saura vous faire oublier ces désagréments et vous fournir un service irréprochable.— LAWRENCE HANIGAN président, Via Rail.¦ Via: j’ai mon voyage Lettre adressée à M.Conrad Meunier, adjoint aux relations avec la clientèle, soutien et administration des ventes, VIA Québec ÊTES-VOUS au courant de l’aventure vécue par vos passagers mercredi soir le 14 mai entre Montréal et Québec ?Si non, il serait utile que vous le soyez.Si oui, vous comprenez facilement pourquoi mon épouse et moi avons la ferme intention de ne plus utiliser vos « services » (sic) de sitôt.Dire que nous avions choisi de prendre le train plutôt que l’autobus ! Déjà, au comptoir des bagages, nous aurions dû nous méfier : il faut les traîner avec soi, si encombrants soient-ils, car il n’y a pas de compar-timent à bagages « sur un petit Budd ».Ensuite, vérification faite, mieux vaut manger avant le départ car il n’y a rien à vendre à bord.Le départ est prévu pour 18 h 30 précises.À 18 h 25, un employé nous prévient que « l’autobus est prêt » ! Quel autobus ?Quelques-uns des passagers sont déjà au courant depuis au moins 10 minutes, ceux qui étaient debout près de la barrière; mais ceux qui étaient sagement assis quelques pas plus loin, non.On comprend : il leur serait peut-être venu la malencontreuse idée d’aller prendre un véritable autobus, de la compagnie Voyageur par exemple ! L’un des premiers avertis a entendu quelqu’un expliquer que le jeune employé du CN ( ?) qui convoyait l’autorail jusqu’au quai d’embarquement a endommagé les freins ! Et le safari commence ! Vos malheureux moutons de Panurge grimpent dans un luxueux « Murray Hill » aux vitres panoramiques teintées.Là s’arrête le luxe.Le véhicule est sale — une canette vide de Pepsi roulera sous les sièges jusqu’à Trois-Rivières; mais comme cette inérarrable « barouche » est aussi remarquablement bruyante, ça ne s’entend pas trop.Les sièges marginalement ajustables sont d’un inconfort étudié.Au moins une des roues est fortement faussée ou déséquilibrée si bien que tout le « bazou » vibre harmonieusement dès qu’on atteint la vitesse de croisière.Et s’il y a déjà eu des amortisseurs là-dessous, ils sont défunts depuis longtemps.En passant par Décarie à l’heure de pointe, il faudra plus d’une heure pour traverser Montréal et Laval et atteindre la rive nord.Puis on quitte la 40 à plusieurs reprises pour « desservir » — le mot ne semble pas trop fort — de petites gares quelconques; on en oublie quelques-unes et on aurait pu toutes les oublier; à Louise-ville, pas un chat, aucune lumière même; même chose à Descham-bault mais quelqu’un doit y descendre.On arrivera finalement à Québec à 23 heures moins 5 plutôt qu’à 22 h 10 comme annoncé.Tout le monde « a son voyage », y compris le contrôleur et le chauffeur qui n’y sont bien sûr pour rien et qui devront refaire le trajet inverse demain matin « via autobus ».« En tout cas, merci ben pour la ride ».— FABIEN CARON Québec, 15 mai.¦ Il faut de l’humour J’AI EU à plusieurs reprises à voyager entre Montréal et Ottawa avec Via Rail.Il y a quelques semaines, je suis allée à Ottawa et ai décidé de prendre le train de nouveau (c’était le 26 avril).Le voyage fut fort désagréable et déplaisant car il y faisait une chaleur épouvantable et cela a duré deux heures et dix minutes.Il n’y avait aucun moyen d’ouvrir une fenêtre et plusieurs personnes, comme je l’ai constaté, ont été dérangées.Il est inconcevable que les trains de Via Rail ne soient pas plus confortables pour les passagers qui déboursent pour un aller simple $ 19.Pour le retour, j’ai emprunté un autre moyen de transport, qui, d’ailleurs, fut fort agréable.J’aimerais ajouter que la publicité que fait Via Rail à la télévision et qui « vante » tant le service à bord de ses trains est des plus fausses.Les passagers qu’on y voit ne sont pas ceux que j’ai vus dernièrement.— LOUISE CADIEUX Verdun, 6 mai.BANLIEUE ?Chaos dans le transport ¦ Pouquoi en somme-nous arrivés là ?VITRES FÊLÉES, fenêtres des passagers qui ne s’ouvrent pas en été ou demeurent ouvertes d’un quart de pouce en hiver, visibilité réduite en ce qui concerne les fenêtres des passagers, essuie-glace ne fonctionnant pas du côté du conducteur par un soir de neige mouillée, dégivreur avant hors d’état, air climatisé non utilisable l’été, chauffage insuffisant l’hiver, pire encore, freins dans un état douteux : telle est la liste des anomalies constatées depuis plusieurs mois sur les circuits d’autobus suburbains exploités par les Autobus Deshaies aux alentours de MontréaL Jusqu’aux élus locaux, maintenant responsables de l'organisation du transport en commun, qui se permettent de transgresser les lois et qui coupent allègrement dans les services sans donner les 30 jours d’avis requis par la loi (circuit Montréal-Sorel) ou qui dans un autre cas, mettent à la porte sans réavis ou consultation publique, la ociété de transport de Laval (STL) du circuit Montréal Saint-Jérôme.Encore un peu plus, on se croirait vivre dans une république de bananes.Pourquoi cette situation ?Pour bien saisir le problème du transport en commun entre l’île de Montréal et la centaine de villes qui l’entourent, il faut remonter aux années 1970.À cette époque, trois compagnies privées d’autobus assuraient le service à l’extérieur des territoires juridiques des commissions de transport.Métropolitain-Sud, Métropolitan-Provincial et Autobus Milles-Iles s’acquittaient bien de leur tâche jusqu’au jour où, à cause de la montée des coûts, elles furent acculées au bord de la faillite.Le gouvernement du Québec n’eut d’autre choix que d’exproprier à coup de millions de dollars ces entreprises, et de remettre la responsabilité de ce transport aux mains des trois commissions de transport (CT-CUM, CTRSM, CTL).Les déficits continuèrent à s’accumuler, et les municipalités desservies par la CTCUM et la CTRSM reçurent des factures qu'elles contestèrent devant les tribunaux.Le principe de « no taxation without representation » ne pouvant durer, l’Assemblée nationale adoptait le 21 décembre 1983, la loi sur les conseils intermunicipaux de transport dans la région de Mont- réal.En même temps, le gouvernement modifiait son programme d’aide au transport en commun.Il s’engageait à subventionner jusqu’à 75 % des déficits d’exploitation et des dépenses relatives à l’achat et l’installation d’abribus à condition que les municipalités desservies absorbent le reste.Malgré cela, certains élus municipaux continuent à se faire tirer roreille.C’est ainsi que furent formés, depuis juillet 1984,18 conseils intermunicipaux de transport, par corridor de desserte.Malheureusement , les élus locaux de petite municipalité, n’ayant que peu d’expérience dans le domaine, décidèrent dans bien des cas, de « mettre à la porte » les commissions de transport, et de revenir à la situation antérieure en remettant les services aux mains de transporteurs privés, non subventionnés, n’ayant ni les véhicules, ni les terminus, ni les centres d’entretien requis pour assurer un service de qualité aux usagers.Dans certains cas, le service d’autobus suburbain a tout simplement disparu, les élus locaux refusant de s’impliquer financièrement.C’est le cas, entre autres, du circuit Montréal-Lachute-Brownsburg qui a été aboli le 1er janvier dernier.Plus récemment, la décision des élus du Conseil intermunicipal des Basses-Laurentides (circuit Mont-réal-St-Jérôme) a déjà causé tout un fouilli pour les usagers.De plus, la STL se retrouve du jour au lendemain avec une cinquantaine d’autobus et une vingtaine de chauffeurs en trop et un manque à gagner de $ 800,000 sur le budget de 1986.Pourtant, les élus des Basses-Laurentides auraient dû savoir qu’on ne modifie pas un service bien implanté sans causer préjudice.Pour conclure, les contribuables québécois ont payé à coup de millions pour exproprier des compagnies d’autobus non viable, pour se retrouver une dizaine d’années plus tard, avec un service de mauvaise qualité, toujours non rentable.Des usagers attendent les autobus aux quatre vents à l’extérieur de terminus (Longueuilet Laval) payés par les mêmes contribuables québécois, les horaires sont souvent non respectés, les tarifs sont augmentés de 25 % à 38 % d’un seul coup, des départs sont abolis ou modifiés sans préavis, des autobus roulent illégalement sans les plaques d’immatriculation appropriées et souvent dans un état mé-caniqué douteux.C’est le chaos.— GUY CHARTRAND membre du C.A.Transport 2000 Québec.Montréal, 14 mal.?SAINT-J EAN-SUR-RICHELIEU Contre l’agrandissement de l’aéroport « Nous attendons toujours la réponse de M.Lincoln relativement à notre demande de faire appliquer la loi québécoise de l’environnement dans le cas du projet d’agrandissement de l’aéroport de Saint-J ean-sur-Riche-lieu » (Pierre Brodeur).¦ Un langage qui frise le mépris IL Y A quelques semaines, interrogé par LE DEVOIR à propos de son « bill omnibus environnemental », le ministre McMillan a qualifié de tout à fait stupide le processus actuel des études d’impact environnemental qui laisse à chaque ministère-promoteur, le droit de procéder à sa guise.Cette déclaration du ministre canadien de l’Environnement vient (involontairement sans doute) ap- Œla position et les revendlca-lu groupe de citoyens et de citoyennes qui s’oppose au projet d’agrandissement de l'aéroport de Saint-Jean-sur-Rlchelieu et qui a dénoncé, par lettre auprès des responsables, les objectifs avoués de l'étude d'impact environnemental devant donner lieu à une pseudosoirée d’information le 11 juin prochain.Comme disait le ministre lui-même ; « C’est comme si on embauchait l’incendiaire du village comme chef pompier.Vous avez là des ministères qui ont un intérêt direct dans des projets de développement et qui ont le pouvoir de décider s’il faut les passer au peigne fin.» (LE DEVOIR 15 avril 1986.) Avec ça, impossible de croire à la valeur de cette étude.Que fait le « Bureau fédéral d’examens des évaluations environnementales » pendant ce temps ?Rien, puisque le ministère des Transports demeure seul responsable de son projet.Que font les citoyens ?Des mémoires, des lettres, des rencontres, des réunions, des appels, des études, pour finalement se faire charrier par des pouvoirs politiques qui se comportent comme des colonialistes en pays conquis, n’ayant surtout pas à justifier ou à démontrer le bien-fondé de leurs projets, encore moins à en exposer les effets négatifs pour la population indigène I D'ailleurs, notre député local ministre de la PME, lui-même grand amateur d’avions, n’en est pas à une « Job de bras » près ! Par ailleurs, le double langage que l'on tient dans ce dossier frise le mépris quand d’une part on ré- pond, dans LE DEVOIR du 16 avril, que le ministère des Transports est prêt à accepter les règles provinciales et ne tentera pas d’échapper au règlement provincial de l’environnement, alors que dans le journal local du 7 mai (Le Canada français), Transports Canada annonce la publication de l’étude, en indiquant que le fédéral n’a pas l’intention de soumettre le projet à l’analyse du ministère de l’Environnement du Québec.Renseignements pris, Québec n'a effectivement pas été consulté et le dossier de l'aéroport de Saint-Jean-sur-Richelleu ne contient que ce que les opposants y ont déposé ! Au moment où nous écrivons ces lignes, nous n’avons pas encore reçu de réponse de la part du ministre de l'Environnement du Québec, M.Clifford Lincoln, à notre demande d'appliquer la loi québécoise de l'environnement dans le cas du projet pour l’aéroport de Saint-Jean-sur-Richelleu.(LE DEVOIR, 16 avril 1988.) Autre temps, autres moeurs.Est-ce un cas particulier ou encore cette réaction deviendra-t-elle le nouveau modèle des relations fé-dérales-provinciales ?Le législateur dans sa sagesse identifiait pourtant de façon spécifique la juridiction québécoise sur les aéroports en matière d’environnement.Le ministre libéral québécois aurait-il décidé d’attendre qu’il soit trop tard ?Les rapports que nous avons eus avec la partie québécoise, nous indiquent que ça vole bien bas dans ce dossier, bref, que c’est la stratégie du low profile qui joue.Nous nous permettons d’exiger une réponse claire de la part du ministre de l’Environnement à notre demande d’appliquer la loi québécoise comme il se doit.C'est pourtant pas aussi compliqué que la question des langues ou des relations internationales avec la francophonie ou.Voilà où nous en sommes et nous ne sommes pas certains que cela soit bien différent ailleurs : d’un côté le mépris, de l’autre la résignation.Serait-ce une histoire qui se répète ?— PIERRE BRODEUR Montréal, 13 mai. 8 B Le Devoir, lundi 26 mai 1986 SUITES LA PREMIERE PAGE + Logement une porte de communication.M.Pillenière a déjà calculé que « l’annexe des vieux parents » ne coûtera pratiquement rien à ses propriétaires si les trois paliers de gouvernement acceptent de traduire leur préoccupation sociale par un appui financier.« Le municipal, explique-t-il, pourrait exempter de taxes le petit logement.» M.Pillenière suggère aussi que le gouvernement garantisse des prêts à des taux d’intérêts de 7 %, au lieu de 10 %, aux gens qui sont prêts à loger leurs parents.On pourrait même, dit-il, envisager deux hypothèques différentes, l’une pour la maison, l’autre pour l’annexe.« Évidemment, ajoute-t-il, tous ces avantages disparaîtront lorsque le propriétaire louera l’annexe à quelqu’un d’autre qu’un vieux parent.» Sans en être le maître-d’oeuvre, l’État devrait, soutient M.Pillenière, « s’associer avec l’entreprise privée » pour développer de nouveaux types de logement mieux adaptés aux familles des années 80.Les maisons Pillenière seront construites à proximité d’un centre d’accueil pour personnes âgées.« De cette façon l'établissement pourra peut-être prendra la relève de temps en temps, dans le cas de vacances des enfants par exemple », anticipe M.Pillenière.Ce « retour aux sources », soutient l'homme d’affaires, pourrait mettre un frein à l’institutionnalisation des personnes âgées et réduire l’engorgement du réseau des centres d’accueil.Il rêve déjà du jour où chaque projet de construction incluera quelques maisons avec des annexes pour de.vieux parents.« Je suis certain que les grands-parents pourraient rendre toutes sortes de petits services et seraient bien heureux d’être plus prêts de leurs enfants et de leurs petits-enfants», ajoute-t-il.À défaut d'appui gouvernemental, Holland Pillenière est déterminé à construire quand même ses maisons.Malheureusement, dit-il, sans appui de l'État, les maisons ne seront pas à la portée de toutes les bourses.Bâties en cinq modèles, les maisons Pillenière coûteront environ $70,000.L’annexe, à elle seule, ajoutera $ 80,000 au prix initial.Jusqu’ici, M.Pillenière n’a reçu aucune confirmation d'un appui gouvernemental.26 mai par la PC et l'AP 1985:un mur de béton s’effondre sur des tentes au camping de Saint-Cyr-sur-Mer, dans le Var, en France: onze morts et six blessés.Avec le meurtre d'un poilicier noir, l'agitation contre l'apartheid entre dans son dixième mois en Afrique du sud.1984: les autorités indiennes annoncent qu'un déploiement de l’armée a mis fin aux affrontements entre Hindous et Musulmans à Bombay.1979: Israël restitue à l'Egypte la ville d’Kl Arich, dans le Slnai, en application des accords de Camp David.1978: obsèques de l’homme d'affaires Sam Steinberg, fondateur de la chaîne d’alimentation qui porte son nom, - Le Canadien défait les Bruins de Boston 4 à 1, gagnant ainsi la coupe Stanley pour une ,21ème fois.- A Atlantic City, au New Jersey, ouverture du premier casino.1977: les Nordiques de Québec remportent la coupe Avco, emblème de la suprématie dans l’Association mondiale de hockey (maintenant défunte).- Des extrémistes sud-moluquois libèrent les enfants qu’ils avaient pris en otage dans une école hollandaise, mais continuent de détenir cinq enseignants et une cinquantaine de personnes à bord d'un train.1973: le commandant d’un contre-torpilleur grec et 30 de ses officiers et marins débarquent en Italie après s’être mutinés contre le régime militaire d’Athènes.1972: les Etats-Unis et l’URSS signent le traité limitant les armes nucléaires stratégiques.- Démission du père du programme spatial américain Wernher von Braun de la NASA.1987: inhumation du chanoine Lionel Groulx, historien québécois.1966: la Guyane britannique ac-• cède à l’indépendance.1965: Muhammed Ali met Sonny Liston hors de combat au premier round et devient champion mondial des boxeurs poids-lourds.1964: Pékin rejette un appel de la Grande Bretagne, demandant à la Chine d’intervenir pour que cessent les combats au Laos.1954: la barque funéraire du pharaon Khéops est découverte en Egypte.1943: Québec adopte la loi de l’instruction gratuite et obligatoire.1926: lu guerre du Hiff prend fin au Maroc avec la reddition d’Abd-el-Krim à l'armée française.1887: le Canada obtient de Londres le pouvoir de négocier ses propres traités commerciaux avec les pays étrangers.1868: assignation d'armoiries provinciales au Nouveau-Brunswick par décret royal.1865: la capitulation de la dernière armée sudiste à Shreveport ( Louisiane) met un terme à la Guerre de Sécession américaine.1854: la France et l’Angleterre occupent le Pirée après avoir imposé le blocus de la Grèce qui voulait attaquer la Turquie.1805: Napoléon est couronné roi d'Italie.1521: l’édit de Worms met Martin Luther au ban de l’empire en raison de ses convictions religieuses.Il est né un 26 mai: l'acteur américain John Wayne (1907) Le maire de la ville de Saint-Hubert, où s’élèveront les premières maisons Pillenière, se dit « enchanté » d’accueillir ce projet « unique et innovateur » mais l’administration municipale n’a pas mis un cent dans le projet.Pas plus que le gouvernement provincial d’ailleurs.Les associations de retraités estiment que des milliers de Québécois sont actuellement à la recherche de nouveaux modes de logement leur permettant d’éviter une institutionnalisation trop rapide tout en les assurant du maintien de leur intimité.Ils partagent des duplex, mettent sur pied des coopératives d’habitation, cherchent à réaménager leur logis.Selon une étude de l’INRS-habita-tion, la moitié de la population québécoise de plus de 65 ans occupe des logements trop grands pour ses besoins.Témoin de ces efforts pour répondre aux besoins en logement des 600,000 retraités québécois, le Conseil consultatif canadien sur le troisième âge (CCNTA), un organisme chargé de conseiller le gouvernement fédéral, publiera à l’automne un document adressant des conseils pratiques à ceux et celles qui souhaitent construire ou rediviser des habitations à l’intention de personnes âgées.« Le document a la forme A'workbook avec des suggestions et des précisions sur comment tenir compte des normes et du zonage », explique Mme Johanne Lussier, agente d’information auprès du Conseil.« On y trouvera même des plans.» Le CCNTA a formé en 1984 un groupe de travail sur la question du logement.Formé de représentants du Conseil, de la Société canadienne d’habitation (SCHL) et du Conseil canadien des normes de construction, le comité doit faire rapport prochainement.Le ministre québécois de l’Habitation, M.André Bourbeau, l’a répété: c’est l’entreprise privée qui devra répondre aux besoins des retraités « à l’aise ».S’inspirant d’un document interne de la Société d’habitation du Québec, il affirme que le secteur privé comble de plus en plus les besoins en logements de cette catégorie de citoyens.Le gouvernement préfère, dit-il, concentrer ses efforts sur la recherche de formules de logements avec services pour la population démunie en perte d’autonomie.« La situation financière générale des personnes âgées s’est nettement améliorée au cours des 15 dernières années, a déclaré M.Bourbeau.Le pourcentage des ménages âgés vivant sous le seuil de pauvreté est passé de 56.6 % en 1971 à 32.7 % en 1981.» Selon un document interne de la Société d’habitation du Québec (SHQ), le secteur privé répond de plus en plus à la demande des personnes âgées pour du logement avec services.Contrairement aux prétentions du ministre Bourbeau et de la Société d’Habitation du Québec, le marché rivé considère, lui, qu’il ne pourra ientôt plus continuer à ce rythme si l’État ne s'engage pas à lui fournir un appui.« Les services sociaux ne viennent pas dans nos maisons parce qu’ils disent que mes résidents sont moins isolés que d’autres, a expliqué au DEVOIR, M.Marcel Roy, direc teur général du plus important groupe offrant des services d'hébergement pour retraités.« Avec un peu plus d'aide des services publics nos résidents pourraient rester plus longtemps chez nous.» Installé au Québec depuis 1966, le groupe Champlain a développé un ensemble intégré de services destinés à des résidents âgés de plus de 65 ans.Certaines de ses résidences offrent des services minimaux de maintien à domicile.« De plus en plus de gens, arrivés chez nous autonomes, ont désormais besoin d'aide, raconte M.Roy.Actuellement, je paie ces services de ma poche.Si j’augmente les prix, les gens qui n’ont que leur pension ne pourront plus payer et ils iront grossir les rangs des personnes en attente de placement ».Le marché privé regroupe surtout de centres d’accueil pour personnes âgées à moyen et haut revenu.Plus récemment sont apparus des com- plexes résidentiels dont les logements sont destinés aux retraités et semi-retraités autonomes.Ces complexes n’offrent pas de services d'entretien ménager, de cuisine ou de maintien à domicile.Le besoin de nouveaux modes de logements pour personnes âgées ne fait pas de doute, soutiennent les associations de retraités.Au lendemain d’une émission de télévision au cours de laquelle une animatrice a déclaré qu'il existait des coopératives d’habitation pour personnes âgées, la Fédération des coopératives d’habitation de Montréal (FEC11IM) a récemment été inondée d’appels.Bien peu de coopératives du genre existent toutefois, a confirmé au DEVOIR, Mme Dominique Raynault.« La seule qui existait, à Montréal-Nord, s'est transformée, raconte Mme Raynault.Il y a bien une dans Côte-des-Neiges, mais la plupaft du temps les locataires des coopératives sont un mélange de différents groupes d’âge.» Selon le ministre de l’Habitation, les « plex », largement répandus au Québec, constituent un mode d’habitation permettant des aménagements intéressant pour les pereson-nes âgées.Déjà, explique-t-il, bon nombre de familles assurent des services auprès de leurs parents âgées (et vice-versa) en occupant chacun des logements d’un même « plex ».On ignore toutefois combien de familles qubécoises ont opté pour cette solution.M.Martin Wexler spécialiste de ces questions auprès de 1TNRS habitation, souhaiterait voir les gouvernements encourager des modes d’habitation procurant un meilleur support social, tels que le « logement partagé ».Répandues en Ontario, les agences de partage de logement sont encore rares au Québec.La métropole abrite les deux seules agences existantes.Double occupancy et Projet coexistence sont des organismes à but non lucratif qui ne reçoivent aucune subvention et sont débordés de demandes.« Nous avons plus de personnes âgées occupantes, en perte d’autonomie, recherchant quelqu’un d’autonome avec qui partager leur logement que nous avons de candidats au partage », déplore Mme Gail Cassy, des Services communautaires catholiques, un organisme montréalais qui a lancé Double occupancy.Le gouvernement ontarien a récemment fait savoir qu'il financerait la création d’une dizaine de ces agences, en plus de subventionner les trois agences déjà existantes.« Après un an et demi d’un projet pilote de trois ans, le gouvernement a dû reconnaître que c’était un succès », a expliqué au DEVOIR la coordonnatrice de l’agence d’Ottawa, Mme Sharon Peebles.« Nous avons constamment des demandes du Québec» Match and Share, l’agence d’Ottawa, a aidé plus de 150 personnes âgées à trouver un co-locataire.Plus de 800 dossiers sont actuellement à l’étude.Le Québec, espère Mme Peebles, se mettra bien un jour à l’écoute de ses retraités.4 Afrique du Sud Nations unies.C’est ce qui permet au gouvernement sud-africain de faire la nique au reste du monde », a déclaré l'évêque qui participe à un rassemblement oecuménique au Pays de Galles.Le prix Nobel de la Paix a lancé à cette occasion un nouvel appel à l’adoption de sanctions contre le régime de Pretoria.« Nous sommes à deux doigts de la catastrophe », a-t-il affirmé, Il est encore possible de nous écarter du bord du précipice si la communauté internationale est prête à intervenir de manière décisive.Seize personnes au moins ont trouvé la mort dans des violences raciales depuis le debut du week-end en Afrique du Sud, où la presse dominicale assimile les méthodes des extrémistes blancs à celles des activistes noirs.L’état-major de la police à Pretoria, qui avait déjà annoncé samedi la mort de huit Noirs — tous abattus par les forces de l’ordre — a fait état hier matin de huit nouvelles victimes.Les cadavres de cinq d’entre elles ont été retrouvées à Kwamashu, cité noire de la périphérie de Durban, théâtre ces dernières semaines de violents affrontements entre jeunes radicaux — ou « camarades » — et des miliciens noirs conservateurs.La population locale a cité de son côté le chiffre de six victimes.Des violences similaires ont fait au moins trente morts au cours de la semaine passée dans l'immense camp de squatters de Crossroads, près du cap.Dans un dessin, le quotidien dominical en langue afrikaans Rapport présente le president du Congrès national africain (ANC) Oliver Tambo congratulant Eugène Terreblanche, le dirigeant du mouvement de resistance afrikaner (AWB), en lui disant : « nous leur menons vraiment la vie dure, pas vrai mon vieux ».M.Lawb a tenté samedi, mais sans succès, d’interrompre une réunion du Parti national à Ellisras, dans le Transvaal, comme ils y étaient parvenus deux jours plus tôt non loin de là à Pietersburg, empêchant alors le ministre des Affaires étrangères, M.Pik Botha, de prendre la parole.Ce mouvement, qui se veut le défenseur intransigeant des prérogatives blanches, accuse le gouvernement de vouloir * brader » l’apartheid.Samedi, un important dispositf de sécurité avait été déployé à Ellisras, où le principal orateur était M.Louis Le Grange, ministre de la Loi et de l’Ordre.Le sunday Tribune de Durban se fait fort de rappeler que le président Botha était lui-même dans les années 40, à une époque où le Parti national n’avait pas encore accédé au pouvoir, « passé maître dans l’art de perturber les réunions politiques des autres mouvements».« Il y a donc une justice dans tout cela qui procure une certaine satisfaction », écrit le journal, mais pour réclamer aussitôt que la liberté de parole soit garantie pour tous, y compris l’ANC.Le Sunday Times (conservateur) estime quant à lui dans un éditorial que M.Lawb entend semer la pagaille dans les réunions du Parti national tout comme l’ANC entend rendre ingouvernables les cités noires du pays.« Une fois que l’on aura lâché les laisses des chiens de la droite, les conséquences des horreurs de Crossroads et de Kwamashu paraîtront dérisoires.Personne, assurément, ne peut rester indifférent face à cette double offensive contre la raison », écrit encore le Sunday Times.Selon la population de Kwamashu, les dernières violences ont étée provoquées par des miliciens conservateurs.4 Mont Royal sité consentirait à un usage public des équipements pendant cinq mois de l’année et se réserverait l’exclusivité les sept autres mois.L’Asssociation du village Duro-cher s’oppose à ce projet dans la mesure où il bloque raccès, déjà difficile à cause de l’échangeur routier, des citoyens au parc municipal.L'administration municipale, disposée à un échange de terrains avec l’université, a retiré au dernier moment cet article de l’ordre du jour de l’assemblée du conseil municipal, il y a quelques semaines.Le président du comité exécutif, M.Yvon Lamarre, a donné l’assurance que cette affaire ne serait pas inscrite à nouveau à l’ordre du jour du conseil municipal en juin.« Le parc du Mont-Royal est pour nous une richesse sans équivalent, considérant surtout l’importance des logements rénovés et la malheureuse situation de congestion du quartier » écrit le président de l’Ass-sociation, M.Julien Losier, dans une lettre au président du comité exécutif de la ville, M.Yvon Lamarre.Les porte-parole de l’asssociation, que M.Lamarre a reçus la semaine dernière, ont aussi invité l’administration municipale à rétablir des liens piétonniers entre le quartier et le parc en étudiant l’hypothèse de la démolition de l’échangeur routier.UN REGARD NEUF SUR LES AFFAIRES LE DEVOIR ESSENTIEL! Les policiers « pris par surprise » Mini-émeute dans les rues de Montréal CAROLE BEAULIEU La victoire des Canadiens de Montréal, en finale de la coupe Stanley, a semé un vent de folie samedi soir dans les rues de la métropole, prenant par surprise les forces de police qui « n’avaient pas prévu » un tel déchaînement.Pendant que les hockeyeurs montréalais s’étreignaient à qui mieux mieux sur la glace du Sad-dledome de Calgary, entre 5,000 et 10,000 Montréalais, grisés par l’alcool et la victoire, ont envahi la rue Sainte-Catherine pour célébrer leur 23e conquête de la coupe Stanley.Si des milliers d’entre eux se sont contentés de brandir leurs chandails bleu-blanc-rouge et de remonter la rue Sainte-Catherine en chantant « Les Canadiens sont là », quelques dizaines d’autres ont allume des feux de joie, brisé des vitrines et commis des actes de vandalisme.Une vingtaine de magasins ont été dévalisés et une quinzaine de véhicules ont été endommagés.Des commerçants du secteur ont estimé les pertes à plus d’un million de dollars.Un porte-parole de la police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM), le sergent Daniel Bergeron, a qualifié de « miniémeute » les événements qui ont secoué le centre-ville entre minuit et trois heures du matin.« Des méfaits sur des véhicules, des incendies, du vandalisme, des vols par effraction, a-t-il raconté.Tout ce que vous pouvez imaginer a été volé : vêtements, appareils électroniques.Il n’y a que les poêles et les réfrigérateurs qui n’ont pas été touches».La fête improvisée a débuté peu après 23h30, a raconté un policier de la CUM, mais n’a tourné au vinaigre qu’aux petites heures du matin dimanche.Des fêtards ont arraché les planches d’un édifice en rénovation pour dresser un feu de joie à l’intersection des rues Sainte-Catherine et Crescent.Ils ont poursuivi la fête en lançant des projectiles aux pompiers qui tentaient d’éteindre le feu dont les flammes s’élevaient à près de 15 mètres.Des manifestants ont arraché aux pompiers leurs boyaux d’incendie et les ont jetés dans le feu.Un camion de pompier a été endommagé et la circulation a longuement été perturbée dans ce quadrilatère.« Il n’y avait pas de policiers et les gens sont devenus complètement hystériques, assez fous pour renverser des voitures et casser des fenêtres», a rapporté un agent de sécurité d’un immeuble du centre-ville.Une quarantaine de vitrines de magasins ont été fracassées tout le long de la rue Sainte-Catherine.La ferveur rageuse des partisans des Glorieux a déferlé de l'avenue Atwater jusqu’au boulevard Saint-Laurent.Les boutiques de vêtements ont particulièrement été touchées.Un commerce a presque entièrement été vidé de son contenu.Neuf personnes ont été appréhendées.Elles devront répondre à des accusations de méfaits ou de vols par effraction.Plusieurs personnes ont dû être traitées à l’hôpital pour des blessures mineures.Selon la police de la CUM, d’autres actes de vandalisme ont été commis à l’aéroport de Dorval où près de 4,000 partisans s’étaient rendus, tôt dimanche matin, pour acclamer les hockeyeurs.L’agressivité des fêtards a « pris par surprise » les policiers de Montréal, a confirme hier au DEVOIR un porte-parole de la police de la CUM.Aucun dispositif de sécurité particulier n’avait été mis en place en prévision du match opposant les Canadiens de Montréal aux Flames de Calgary.« Aucun personnel supplémentaire n’était en service, a expliqué hier au DEVOIR, le capitaine Boucher.Par le passé, les victoires du Canadien n’ont jamais donné lieu à de tels actes de vandalisme ».Selon le capitaine Boucher, les policiers sont intervenus dès qu’ils ont reçu les premiers appels « mais ne pouvaient pas être partout en même temps».Certains commerçants, victimes des actes de vandalisme, ont déjà menacé de poursuivre la ville de Montréal.L’administration municipale, n’a pas, selon eux, fourni les effectifs nécessaires pour assurer la sécurité de leurs biens.Le directeur du service municipal de prévention contre les actes criminels, M.Sid Stevens, et le conseiller municipal, M.Nick Auf der Maur, ont demandé la tenue d'une enquête sur l'absence de planification et la lente réaction du service de police.Les Montréalais auront l’occasion aujourd’hui d’acclamer les hockeyeurs qui ont ramené la coupe Stanley à Montréal après six ans d’absence.La parade de la Coupe Stanley quittera l’Hôtel de ville de Montréal peu après llh du matin pour emprunter la rue Notre-Dame vers l’est, la rue Delorimier vers le nord, puis la rue Sainte-Catherine en direction du Forum.Pour l’occasion la rue Sainte-Catherine sera fermée à la circulation.La parade devrait atteindre le Forum peu après 14h.L’ANNÉE INTERNATIONALE DE LA PAIX À propos du GANNDI CLÉMENT TRUDEL La Coalition québécoise pour le désarmement et la paix (CQDP), alliée à aucun bloc idéologique, ne se montre pas du tout sectaire envers ses adhérents.Des quelque 25 organismes qui en font partie, l’un au moins, le GANNDI (Groupe antinucléaire pour le désarmement et le développement international), a trouvé un tract trop « intellectuel » et trop abstrait.Le tract ne convenait surtout pas à une clientèle comme celle du Salon International de la Jeunesse, qui a pris fin le 19 mai à Verdun, où ont défilé des milliers d’étudiants du niveau secondaire ! Ce qui donna, à côté du tract jugé un peu fade de la CQDP, un feuillet où le GANNDI, formé il y a trois ans au cégep Edouard-Montpetit, utilise la bande dessinée pour faire passer son message! Eric Lavoie y présente par exemple un être qui a « toujours rêvé d’être seul dans une ville » et qui se demande pourquoi maintenant, sans voitures, sans voisins pour lui faire la nique, il n’est pas heureux .Il n’y qu’à voir le paysage urbain ravagé autour de lui pour comprendre immédiatement que la bombe est passée par là! L’un des porte-parole du GANNDI, M.Jean-François Lefebvre, tient beaucoup à deux postulats: « penser globalement, agir localement » et « ce sont les minorités agissantes qui font l’histoire ».Du déjà entendu?Oui, chez les verts; le GANNDI collabore à un groupe de la Rive Sud, les Jeunes Récupérateurs, qui a à coeur d’éviter l’épuisement de nos stocks ligneux.Et chez les penseurs de mouvements alternatifs que le GANNDI se préoccupe d’inviter parfois à des discussions pour militants alertes.Dans ce groupe de cégépiens, on insiste sur la réflexion-action.Comme le roulement est énorme, on a songé à des camps de fins de semaine, à Saint-Grégoire, pour que le relais se fasse mieux entre « anciens » et nouveaux.De la musique, des sketches, des vidéos, des témoignages, des contacts nombreux avec des acteurs en rapport avec les mouvements du tiers-monde, tout peut être transformé en outil valable, au GANNDI.On a aussi le souci de se mettre en contact avec les groupes pacifistes « autonomes » a l’Est, avec les formations oeuvrant pour un rappro- chement USA-URSS par exemple.L’espoir le plus fort de J.-F.Lefebvre, c’est que les jeunes prennent conscience de ce qui se passe ailleurs dans le monde.C'est une priorité.Une fois acquise cette connaissance, cette conscience, « rien faire serait une façon d’accepter ce qui se passe ».Beaucoup de jeunes, souvent, « préfèrent ne pas savoir » la réalité d’ailleurs, pour éviter d’être acculés à un sentiment d’incapacité.GANNDI a déjà entraîné quelques centaines de jeunes dans une marche pour la paix.Le groupe a aussi fait signer une pétition pour réclamer qu’on désigne Longueuil zone libre d’armes nucléaires ou ZLAN.La pétition fut présentée, sans succès, au maire de Longueuil, territoire sur lequel se trouve l’usine de Pratt & Whitney (ex-United Aircraft) reliée à la multinationale United Technologies, un groupe qui, dans son dernier rapport, signale pour 1985 une hausse de 5 % de ses ventes dans la catégorie « Defense and Space ».Une affaire d’au moins $2,3 milliards pour United Technologies dont le business militaire de Sikorsky a « conservé sa force » grâce aux commandes des Marines et de la Navy américaine.Le groupe Norden, relié à United Technologies, a aussi obtenu des contrats pouvant représenter $ 2 milliards, en 1986, pour deux des phases de réalisation des « petits missiles» ICBM.GANNDI et Gandhi?L’acronyme n’a pas été forgé au hasard.Ces jeunes de GANNDI admirent les méthodes non violentes du Mahatma Gandhi, qui obtint l’indépendance de l’Inde « avec le moins de violence possible » et celles du pasteur Martin Luther King qui fit avancer la lutte pour l'égalité aux États-Unis.¦ Sur nos écrans de télévision, nous verrons peut-être à l’automne cinq courts métrages (30 et 60 secondes) dus à Olivier Humber et à Bruce Royer.Ces Montréalais croient que les actions pacifistes constituent une alternative indiquée aux confrontations actuelles.Une clé: l’humour.Une approche: la responsabilité de chaque individu.Un obstacle: la cueillette de fonds.« Au soleil, on est pareil » est l’un des titres de ces projets de courts métrages.Trois des cinq films reprennent l’idée que le seul « remède universel » contre la douleur, c’est la Paix. LE DEVOIR CAHIER Montréal, lundi 26 mai 1986 MACRO-ECONOMIE JOCELIN DUMAS ¦ LE DÉFICIT FÉDÉRAL EST RÉDUIT PAR RAPPORTA L’AN DERNIER Le déficit budgétaire du gouvernement fédéral s’établissait à $ 2.65 milliards pour le mois de février en comparaison de 5 3.46 milliards l’an dernier, rapporte le Ministère des Finances.Les revenus ont augmenté à $ 5.39 milliards et les dépenses à 6 8.04 milliards en comparaison de 3 4.54 milliards et $ 7.99 milliards pour l’an dernier.Pour les 11 mois terminés le 28 février, le déficit du gouvernement totalise 3 28.63 milliards, en comparaison de 3 30.19 milliards pour l’année précédente.L’exercice financier du gouvernement fédéral se termine le 31 mars.¦ Les ventes de véhicules automobiles ont reculé de 3.3 % en mars En mars 1986, les ventes au détail de véhicules automobiles neufs, sans ajustements saisonniers, se sont chiffrées à 133,187 unités, soit une baisse de 3.3 % ou de 4,539 unités comparativement au mois correspondant de l’an dernier.Les principaux facteurs contribuant à cette diminution des ventes en mars ont été les ventes de voitures particulières fabriquées en Amérique du Nord, qui ont connu une baisse de 12.4 % par rapport au mois de mars 1985, pour atteindre 66,828 unités et les ventes de voitures particulières fabriquées au Japon, qui ont subi une baisse de 2.7 % au cours de cette même période pour s’inscrire à 17,896 unités.¦ Les manufacturiers voient leurs commandes reculer de 6 % en un mois.Les nouvelles commandes des entreprises manufacturières ont reculé de 6.1 % entre les mois de février et mars, rapporte Statistique Canada.Une partie de cette baisse est toutefois attribuable à un nombre réduit de jours ouvrables en raison du congé de Pâques qui a eu lieu au cours du mois de mars pour la première fois depuis huit ans.La valeur désaisonnalisée des nouvelles commandes en mars a totalisé 3 20.4 milliards en baisse par rapport au chiffre de 3 21.72 milliards de février.¦ Les prix à la consommation baissent encore aux États-Unis La dérive des prix de l’essence a entraîné aux États-Unis un recul de 0.3 % des prix à la consommation au cours du mois d’avril pour une troi-sème baisse mensuelle consécutive, a rapporté le Ministère du Travail.Dans l’ensemble, les prix des produits énergétiques ont chuté de 5.8 % alors que les prix de l’essence reculaient de de 11.3 %.Au cours des trois derniers mois, les prix de l’essence ont diminué de plus de 26.5%.¦ Le nombre de faillites a augmenté de 16.8 % en avril Le nombre d’entreprises ayant dû déposer leur bilan a augmenté de 16.8 % à 2,752 au cours du mois d’avril en comparaison de 2,357 un an plus tôt, rapporte le Ministère de la consommation et des corporations du gouvernement fédéral.Les profits des compagnies RÉA bondissent alors que ceux des grandes sociétés régressent PAUL DURIVAGE La montée inébranlable des titres RÉA malgré le fléchissement général des cours à Toronto ou New York n'est pas le seul fait d’une vague d'euphorie chez les investisseurs québécois.Une forte progression des bénéfices totaux enregistrés par ces compagnies explique en effet en partie l’ascension quasi continuelle de l’indice RÉA.Une compilation exclusive réalisée par LE DEVOIR et portant sur les résultats générés par 46-sociétés ayant fait un appel public dans le cadre du Régime d’épargne-actions au cours des deux dernières années, montre en effet une progression de 37.4 % des bénéfices d’exploitation et un accroissement de 18.5 % de leur chiffre d’affaires cumulé, du premier trimestre de 1985 au premier trimestre de 1986.En comparaison, les profits des 130 principales compagnies canadiennes ont régressé de 7.6 % au cours de la même période de comparaison, selon la compilation faite par le quotidien The Globe and Mail.Il y a aussi eu recul aux États-Unis, mais celui-ci ne s’établit qu’à 3%.Le comportement des profits des titres RÉA est cependant énormément plus erratique que pour les compagnies américaines et encore plus par rapport à l’ensemble des sociétés ouvertes canadiennes, comme en font foi les forts écarts d’un secteur industriel ou d’une catégorie fiscale à l’autre.Force est aussi de réaliser que la progression des bénéfices au Québec n’est pas tant le fait du groupe des titres éligibles à une déduction fiscale de 150%, mais au contraire, des compagnies de plus grande importance.En effet, les compagnies dites en développement sont passées dans l’ensemble de profits à pertes, au cours de la période étudiée.Ce revirement est principalement imputable aux Magasins Château ainsi qu'au distributeur de vidéocassettes MPA Video, dont les ventes à rabais au dernier trimestre ont entraîné de lourds déficits.Les compagnies Goodfellow et Volcano, dont les pre- miers mois de l’année sont traditionnellement faibles ont aussi pesé dans la balance.Par contre, les compagnies de la catégorie des 75 % affichent dans l’ensemble une progression étonnante.Celles-ci, qui cumulaient des bénéfices de l’ordre de 3 1 million seulement l’an dernier, ont généré aü Voir page 11 : Profita RÉA Résultat» «tes compagnies québécoises Inscrites au RÉA {•fi million* dê dollar*) •acteur1 1066 1985 Variation (%) ventes FVviluI Ventes (InnlHe rrOTlt» Vanta* llanllta rrOïltl Forestière* (4) 1,073.8 54.4 1163.4 50.0 8.3 - 8.1 Produits de consommation (4) 369.4 -13.6 466.4 11.3 26.3 — Produits industriels (15) 377.4 2.7 506.9 12.9 34.3 +370.6 Métallurgie (1) 43.3 0.6 82.5 2.1 90.5 + 250.0 Machinerie (3) 138.8 3.5 163.8 3.9 18.0 + 11.3 Technologie (4) Informatique (3) 27.5 1.4 35.2 2.6 28.0 + 89.4 7.3 - 2.2 20.2 0.8 176.4 Ciment (1) 51.4 - 6.6 78.1 - 2.7 51.9 + 59.1 Emballage (1) Matériel de bureau (2) 93.4 15.7 5.1 0.9 97.2 29.9 4.4 1.8 4.1 90.4 - 13.7 + 95.7 Services publics (1) 42.0 5.4 44.2 5.7 5.2 + 5.6 Communication (4) 171.8 10.9 205.0 12.7 19.5 + 16.8 Radio-télévision (1) 43.8 5.3 45.3 6.2 3.4 + 17.0 Câble (1) 25.9 2.1 30.8 3.3 19.0 + 57.1 Publications (2) 101.9 3.5 128.9 3.2 26.5 - 7.8 Marchandisage (8) 1213.5 14.3 1315.3 5.7 8.4 - 59.8 Distribution (2) 46.8 0.7 55.2 1.5 20.5 124.5 Alimentation (1) 1070.0 10.3 1150.0 10.7 7.5 + 3.9 Vêtements (2) Spécialités (2) 39.5 57.4 2.5 0.6 45.5 63.1 -5.8 -1.0 15.2 9.9 Restauration (1) 0.8 0.2 1.5 0.4 87.5 + 100.0 Services financiers (6) 405.4 33.8 628.8 50.5 55.1 + 49.1 Compagnies de gestion (1) 3.9 0.6 4.9 0.5 25.6 - 16.7 Total (46) 3667.0 108.7 4334.9 140.3 18.5 + 37.4 Compagnies ISO % (11) 173.7 5.6 -0.3 31.9 — Compagnies 100 % (14) 1437.7 27.5 1822.7 30.4 12.9 10.7 Compagnies 75 % (6) 613.2 1.0 730.3 28.7 20.6 + 2770 Compagnies 50 % (7) 1390.4 69.2 1669.6 84.8 22.2 + 22.6 Compilation LÉ DEVOIR LES TITRES REA Date d'inscription Émetteur Déduc- tion Montant (millions) Prix à rémission Prix 19-05-36 au marché 23-05-86 Var.Date d’inscription Emetteur Déduc- tion Montant (millions) Prix à l’émission Prix 19-05-86 au marché 23-05-86 Var.10-12-85 24-04-84 14-11-85 22-06-84 07-11-85 * ACSI * Allgro * Artopex * Bercley pr.conv.* Blltrite 150% 150% 150 % 150% 100% 2.0$ 3.5$ 5.0$ 4.0$ 11.5$ 2.0$ 5.0$ 5.0$ 4.0$ 8.0$ 6 485 $ 22 $ 10%$ 455 12’/z $ 5% 22% $ 9% $ 455 11 % $ + 65 + % - % - % 17-10-85 09-12-85 19-09-85 24-05-86 12-07-85 * Promatek Ltée Provlgo Radiomutuel Radlomutuel Ressources Alguèbelle 150% 100% 100% 75% 100% 3.9$ 32.0$ 12.5$ 8.5$ 9.0$ 325 16.2$ 5.0$ 8.5$ 5.0$ 355 19’/!$ — $ 250 340 19%$ 8%$ 245 -15 - Va + Va - 5 28-05-85 27-11-84 15-06-84 08-12-84 06-09-85 Bombardier B * Biotech Electronics * Canam Manac Inc.A * Cancom Cascades 75% 150% 100% 150% 100% 28.6$ 7.0$ 9.5$ 20.0$ 17.2$ 13.0$ 5.0$ 3% $2 5.0$ 5’/»$ ’ 21 % $ 5% $ 15%$ 11%$ 13% $ 20% $ 5% $ 15% $ 11 % $ 12%$ - % - Va + % - % 20-06-85 03-01-86 15-07-85 31-12-85 23-12-85 ‘ * Ressources AuNore * Ressources la Pause Ressourças Yorbeau * Restaurants Sportscene * Boutiques San Francisco 150% 100% 150% 150% 150% 12.0$ 0.3$ 2.2$ 2.5$ 5.8$ 250 * 70 70 250 5%$ 90 37 80 5’/s 9% $ 75 36 80 5’/!$ 9’/» $ -15 - 1 + Va 22-03-84 27-12-84 10-09-85 03-10-84 15-06-85 * CB Pak inc.CB Pak inc.Ciment St-Laurent A * Clrco Craft Inc.* CFCFInc.75% 75% 50% 150% 75% 27.0$ 24.0$ 14.0$ 23.1 $ 44.0$ 12%$6 12%$ 22.0$ 8%$ 13%$ 26% $ 26% $ 38 $ 11 % $ 21 % $ 25% $ 25% $ 37 $ 10%$ 21 % $ - 1 - 1 - 1 - % + % 23-12-85 12-12-85 ’17-06-85 09-04-85 21-12-84 Sanivan * Sico inc.* Sumabus Inc.* Techmlre Ltée * Télé-Capitale 100% 100% 100% 150% 100% 5.0$ 27.5$ 10.0$ 2.6$ 23.0$ 43/»$ * 13%$ 5.0$ 4.0$ 5.0$ 6 $ 21 % $ 7 Va $ 335 13’/! $ 6 ’/4$ 20% $ 7% $ 345 13’/!$ + y» - 1 + % + 10 23-04-85 14-11-85 14-11-85 07-05-85 11-12-84 Consolidated Bathurst * Cont.Pharma Cryosan A * Cont.Pharma Cryosan B Corp.Fin.Power * Datagram Inc.50% 150% 150% 50% 150% 100.$ 6.0$ 6.0$ 27.4$ 3.0$ 16%$ 5.0$ 5.0$ 27%$ 3.0$ 25% $ 6% $ 6c $ 44 $ 315 24% $ 6% $ 6% $ 25 %$ 290 - 1 - % - % + 3% -25 05-11-84 27-12-84 16-09-85 27-11-85 11-10-85 UAP Inc.Unigesco pr.conv.1 Unlgesco B • Uni-Select * Visway Transport 100% 100% 100% 150% 150% 8.0$ 8.0$ 55.0$ 3.0$ 11.2$ 17%$ 6.0$ 475 * 3.0$ 7%$ 30 $ 11 % $ 6% $ 6’/! $ 9 Vi $ 32 $ 12 $ 6% $ 6'/! $ 9% $ + 2 + Va 26-06-85 08-05-86 15-06-85 '06-06-85 05-12-85 * Datamark * Disnat (Investissements) * Doforlnc.Domtar Donohue Inc.150% 75% 50% 50% 50% 2.0$ 2.0$ 25.0$ 56.2$ 16.0$ 2.0$ 2.0$ 9%$ 17'/i$ ' 17%$ 5% $ 340 14%$ 29% $ 26% $ 5% $ 345 14%$ 30% $ 26 $ + 5 - % + Va - % 15- 10-85 16- 05-86 21-05-86 * Volcano 150% 15 0$ 7%$ ÉMISSION ËN COURS OU A VENIR ‘Camblor 75% 150 $* 10.0 $* Canam Manac 50% 51.1$ 15% 13% $ 13% - Va 18-12-84 30-09-85 04-12-85 07-11-84 07-08-85 * Entreprises Hartco * Équipements Denis * F.Armtex Pr.conv.FCA Internationale Gaz Métropolitain Inc.150% 150% 150% 100% 100/% 7.0$ 2.0$ 2.2$ 12.5$ 75.9$ 7.0$ 2.0$ 2.0$ 18.0$ 11 '/!$ 390 335 195 17% $ 12 $ 410 355 185 17%$ 12 $ + 20 +20 -10 + Va 18-04-86 24-04-86 12-04-86 * Geoffrion, Leclerc B Gr.La Laurentlenne * Groupe SNC 75% 50% 50% 10.5$ 50.0 $ * 40.0$ 5 6.0$4 13.0* 13’/!* — — — 13-05-86 20-05-86 xx-05-86 xx-05-86 xx-05-86 • Groupe Totec Gr.Trans.GTC * Lévesque Beaubien A Miron * Studio Perry 100% 75% 50% 50% 75% — — — — — 29- 10-84 26-11-85 23- 10-85 30- 12-85 24- 10-85 * Goodfellow * Groupe Cogeco * Groupe Kaufel * Groupe Lacroix * Groupe La Laurentlenne 150% 100% 150% 150 % 5.0$ 8.3$ 6.3$ 2.7 $ 5.0$ 7%$ 6.0$ 3'/2$ 10.0$ 6% $ 8% $ 13 $ 300 6% $ 8% $ 13% $ 310 + Va - Va + % + 10 40.0 $5 3.0 $5 10.0$4 12 $ * 3.0 $4 — — — 50% 30.0$ 14% $ 14%$ + % 10-04-86 SR Telecom 75% 150$* — — — — 06-01-86 * Groupe Totec 150% 2.0$ 2.0$ 5% $ 5% $ + Va 18-04-86 * Teinturiers Hubbard 100% 6.7$ * 5 $ * — — — 29-10-84 21-11-85 07-06-85 19-12-85 * Groupe Trans.GTC.Groupe Vidéotron * Guardcor Invest.* Idéal Métal 150% 75% 150% 150% 10.0$ 23.3$ 10.0$ 13.0$ 4%$’ 7%$ 9%$ 6 5%$ 10%$ 13%$ 6ù $ 6% $ 12 $ 13%$ 6 $ 6% $ + 1% + % + % Prochaine date limite 06-06-86 15-06-86 15-06-86 PROGRAMME DE RÉINVESTISSEMENT ET D’ACHAT D’ACTIONS Montant 12-11-85 29-11-85 11-12-85 07-01-86 25-03-84 * IPL Inc.Industries Charan Inc.* Lambert-Somec * Lavalln Tech.Louvem Inc.pr.conv.150% 100% 150% 100% 150% 5%$ 10.0$ 5.0$ 10.0$ 8.0$ 5%$ 10.0$ 3%$ 4%$6 5.0$ 9'/2$ 13%$ 5% $ 305 210 9% $ 12%$ 6 $ 320 200 - % -1% + Va + 15 -10 Emetteur Alcan Banque de Montréal Banque Royale Canadien Pacifique Dominion Textile Domtar Ent.Bell Canada uecuc- tlon 50% 50% 50% trimestriel maximal 2 000$ 20 000$ 3 7 500$ uirioenoe annuel 0.8 US$ 1.96$ 2.00$ prix au 19-05-86 39% $ 32% $ 32 $ marene 23-05-86 40% $ 32%$ 31 % $ Var.+ Va - Va - Va 15- 11-85 16- 12-85 22-10-85 09-04-84 03-01-86 M-Corp Inc.* Mateo Mart Inc.* MPA Vidéo Inc * McNeil, Mantha Inc.* Mines Abcourt pr.conv.150% 150% 150% 150% 150% 4.8$ 2.5$ 3.5$ 3.0$ 7.0$ 14%$ 2.5$ 425 300 7.0$ 32% $ 225 280 10%$ 420 31 % $ 240 285 11 $ 395 - Va + 1S + 5 + % -25 20-06-86 11-06-86 06-06-86 08-06-86 50% 75% 50% 50% 20,000$ * 4 000$ 4 000$ 20 000$ 3 0.48$ 0.48$ 0.88$ 2.38$ 16% $ 22 $ 29% $ 39% $ 17% $ 23 $ 30%$ 39% $ + Va + 1 + V.+ % 30-12-84 20-02-85 22-03-84 22-11-85 27-03-84 Mines D’Or Val Mines J.A.G.Ltée Montreal Trustco * MemotacData * Morgan Trustco 150% 100% 75% 150% 100% 2.2$ 0.5$ 27.5$ 10.5$ 6.0$ 150 160 12’/2$ 7%$ * 6.0$ 195 36% 25% $ 10 $ 291 190 33 27 $ 9 %$ 300 - 5 -3% + 1% - Va + 9 Indice REA — Lévesque, Beaubien (1,000 an janvier 1962) 3117 3095 -22 * Premier appel public à l’épargne 1 : La compagnie a subdivisé ton capital sur la bat* dt 2 pour 1.2 : La compagnie a subdivisé ton capital sur la bats de 3 pour 1.3 : Par axsrclcs.4 : Par année.5 : Chiffre préliminaire su|et à changement.6 : Bon do souscription exclut (valeur estimés).10-07-85 12-11-85 19- 12-85 27-02-86 22-11-84 15-11-84 20- 11-85 Multldev Immobllla Inc.* 0 E Inc * Ordinateurs Hypocrat Peerless (Iss tapis) * Parkins Pstro-Sun pr.cnv.sr1 * Premier Cholx-TVEC 150% 100% 150% 75% 150% 150% 150% 2.5$ 9.6$ 2.0$ 16.0$ 7.2$ 4.0$ 6.0$ 3.0$* 8.0$ 3.3$/ 8% $ 5%$ 3’/a$ * 5.0$ 6% $ 14%$ 8% $ 15 $ 11%$ 305 B $ 6% $ 13%$ 8% $ 14%$ 11% $ 315 8%$ + % - Va - % - % + 10 + % LE DEVOIR ECONOMIQUE J! JE ECONOMIQUE # Magazine Notre prochain numéro: L'ÉCONOMIE QUÉBÉCOISE L’ÉNERGIE — LES COMMUNICATIONS — L’INDUSTRIE — LE COMMERCE QRATUIT DAN8 L’ÉDITION DU DEVOIR DU 30 mal 1986 EN VENTE EN KIOSQUE AU PRIX DE 2,95$ A PARTIR DU 31 MAI. 10 Le Devoir, lundi 26 mai 1986 LE DEVOIR ECONOMIQUE La performance des portefeuilles proposés par les maisons de courtage dépasse de beaucoup le rendement moyen du marché • In »«nc>4 A /lac ri LA BONNE ACTION PIERRE LUSSIER, MBA Collaboration spéciale L’auteur est professeur au Cégep de Saint-Laurent Grâce à leur service de recherche qui est toujours à la fine pointe de l’information, les maisons de courtage sont en mesure de proposer à leurs clients une stratégie de placement qui surpasse de façon appréciable, en rendement, le portefeuille le plus diversifié que l’on puisse trouver : la Bourse.Certes, ils ne gagnent pas sur tous les points.À l’occasion, un titre qu’ils ont recommandé ne répond pas aux attentes, mais prises dans leur ensemble, les strategies proposées par les courtiers sont payantes.À titre d’exemple, le portefeuille constamment mis a jour par Mc Leod, Young, Weir, qui privilégié le gain de capital sur le rendement courant (dividendes), a eu depuis septembre 1984 un rendement total (gain de capital et dividendes) de 68 % alors que pour la même période le TSE 300 obtenait 39o/o.Dominion Securities Pietfteld Titre Cows/ Cours bénef.86 Alberta Energie ’ 13 11.4 Atnca’ 16 «M» Banque de commerce ’ 19 6.8 Banque nationale 28% 8.1 Banque royale 32 7.3 B.C.Forest1 12% 23.8 Cominco ’ 12% —» Consol.Bathurst 24 % 19.6 Electrohome Y 11 % 24.5 Falconbridge 20 % 64.8 Harris Steel 14% 1S.9 Hayes-Dana (1) 15% 15.4 Jannock’ 28% 12.1 Noma 1 29% 25.5 Noranda1 17% .Northern Telecom 41 % 9.3 Steinberg A 44% 10.7 Transalta Utilities A 28% 10.3 ’ Titre fortement recommandé par les courtiers.Sélectivité Plus le marché boursier avance, plus il faut être sélectif dans ses choix de titres.En effet, l’enthousiasme généré par un marché à la hausse affecte positivement, par un effet d’entraînement, même les titres de compagnies qui ne possèdent pas de perspectives financières aussi intéressantes que celles des meneurs du marché.C’est,ce qu’on appelle l’influence du risque systématique (risque du marche).Ainsi, même si ce marché recèle encore, à moven et à long termes, une possibilité de gain de capital appréciable, ce ne sont que les titres de compagnies dont les bénéfices augmenteront sensiblement dans le futur qui profiteront de la tendance à la hausse de la Bourse.C’est donc le temps d’appliquer le principe de la sélectivité et d’oublier l’effet d’entraînement, efficace surtout en début de cycle.Choix du secteur Toutefois, il ne faut pas nécessairement laisser de côté l’accélérateur (je performance que représente le choix du secteur d’activité.En effet, si deux entreprises sont considérées comme étant les meilleures dans leur secteur respectif, l’action de celle qui oeuvre dans le secteur le plus favorisé par les conditions macro-économiques bénéficiera de l’effet de levier de son secteur.Les portefeuilles recommandés Mc Leod, Young, Weir s’attend à ce que les sociétés qui sont dans les secteurs sensibles aux dépenses de consommation et aux investissements industriels (immobilier, emballage et communication), aient une meilleure performance que celles dont les bénéfices sont dépendants du secteur pétrolier (producteurs, certains services publics et quelques banques).Quant aux mines, leurs actions devraient commencer à s’apprécier plus tard dans l’année.Le portefeuille recommandé par la firme (et reproduit ci-dessous) suscitera l’intérêt de l’investisseur qui vise avant tout le gain de capital.Il devrait avoir une performance supérieure à celle du marché, car c’est la crème du service de recherche de la maison, mais il risque aussi d’être plus volatil.C’est le prix qu’il faut payer pour espérer avoir plus.Pour ce qui est de la maison Dominion Securities Pitfield, il serait préférable de réduire le montant consacré aux obligations, étant donné que les taux d’intérêt sont proches de leur plancher.Le courtier propose donc un portefeuille construit de la façon suivante : 60 % d’actions, 32 % d’obligations et 8 % de liquidités (bons du Trésor).Quant à ses préférences sectorielles pour les actions, elles sont en ordre de priorité les suivantes : services financiers, produits industriels, mines et métaux ainsi que les produits de consommation.Le rendement des 10 titres les plus fortement recommandés a été, depuis janvier 1985, de 68.6 %, alors que celui de la Bourse de Toronto était de 32.4%.Quant à Nesbitt, Thomson, Bon-gard, elle aussi propose une répartition de 60 % d’actions tout en préfé- rant, pour le reste des actifs, des , po bons du Trésor.Pour ce qui est de la constitution du portefeuille d’actions, l’équipe de recherche préfère d’une part les cycliques, qui devraient profiter bénéficier de l’accélération de la croissance économique, prévue pour les derniers trimestres de 1986; et, d’autre part, les titres de sociétés qui profitent des bas taux d’intérêt.Offre et la demande Le raisonnement qui sous-tend la validité de ces approches, dites « sélectives », trouve sa source dans le principe de la rareté.Étant donné que c’est plus difficile, à ce stade, de trouver des titres gagnants, les compagnies qui sont le plus susceptibles de générer des bénéfices élevés, et qui sont clairement identifiées par les spécialistes, verront leurs titres croître en raison d’une forte demande de la part des investisseurs.De plus, ceux qui détiennent ces titres convoités (l’offre) ne voudront s’en départir qu’à juste prix.C’est la loi de l’offre et de la demande.Nesbitt, Thomson, Bongard Cours/ Titre Prix bénef.86 Banque de Montréal ’ 32% 8.3 Banque Nationale1 28% 8.1 B.C.Telephone ’ 28% 11.1 CDC Life Sciences ’ 35 26.5 Canadian Tire ’ 23% 38.6 Crownx1 31 % 13.4 Dofasco ’ 29% 11.7 Domtar ’ 30% 13.2 Ivaco ' 25% 24.9 Laidlaw1 18% 23.9 Molson ’ 26% 26.1 Moore ' 33% 16.1 Peerless Carpet ' 14% 19.3 1 Titre fortement recommandé par les courtiers.McLeod, Young, Weir Cours/ Titre Prix bénef.86 Banque Nationale 28% 8.1 Cae Industrie 22% 30.0 Canadien Pacifique 17 19.5 Circo Craft 10% 24.2 Consol.Bathurst 24% 19.6 Consumers Glass1 n.d.n.d.Inco 17% 84.2 Indal ' 29% 16.8 Labatt 46% 16.3 Moore 33% 18.1 Seagram 80% 16.9 Sears 15% 16.8 Stelco 26% 26.1 Thomson 29% 25.1 ' Titre fortement recommandé par lee courtiers.AVIS PUBLICS Voir aussi en page 12 PRENEZ AVIS que Transport Bra-zeau Inc., détentrice de permis connus sous le numéro Q-300310, s’adressera à la Commission des transports du Québec en vertu de l'article 41 de la loi des transports pour se (aire transférer tous les certificats du permis Q-300487 de Transports Spé-ribel Inc.Les corporations susmentionnées sont actuellement sous le même contrôle ultime de Corporation de gestion la Vérendrye La requérante demande également à la Commission des transports du Québec de décréter suivant l'article 85 que la décision devienne exécutoire à la date où elle sera rendue.Toute personne qui désire produire une opposition ou intervenir à la présente peut le faire en s’adressant à la Commission des transports du Québec au 505, rue Sherbrooke Est, à Montréal, dans les cinq (5) jours de la deuxième publication de cet avis.Première publication: 26 mai 1986 Deuxième publication: 27 mai 1986 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE PRÉSENT, Protonotaire-Adjoint ALFONZO MUNOZ, Partie demanderesse C.JOSE RENOVATIONS INC.Partie défenderesse ET LE PRÉSIDENT DE L'OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR.mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à ALFONZO MUNOZ, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame à Montréal, salle t.tOO, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration a été remise au grefte à l'intention de JOSE RENOVATIONS INC.Montréal, le 20 mai 1986 M.Martin P.A.AVIS est donné, conformément à l'Article 1571(D) du Code Civil du Québec, que DIFFUSION PIA INC., par "General Assignment of Book Debts" exécuté le 20 mai 1986 et enregistré à Montréal sous le numéro 3718425, a cédé et transporté toutes dettes, comptes à recevoir, demandes et "choses in action", présents ou futurs, à SOCIÉTÉ D'AFFACTURAGE BOSTON DU CANADA INC./ BOSTON FACTORS OF CANADA, INC.1ère parution: 26 mai 1986 2ième parution: 27 mai 1986 Avis est donné que: Maurice Beau-champ, 370 boul.Daniel Johnson, Bellefeuille, J0R 1A0, détenteur du permis M-502791, région 06 s'adressera à la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de: Les Transports Maurice Beauchamp Ltée, 370 boul.Daniel Johnson, Bellefeuille, J0R 1 AO, région 06.conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T.Q.T out intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution: 26 mai 1986 2ème parution: 27 mai 1986 2435-8608 QUÉBEC INC.par acte daté le 28 avril 1986, et enregistré le 29 avril 1986 au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, sous le numéro 3709436 et enregistré le ter mai 1986 au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Laval, sous le numéro 602899 et par acte daté le 5 mai 1986, et enregistré le 6 mai 1986 au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Chambly, sous le numéro 705175 a vendu, cédé et transféré à Société Financière Internationale Mercantile Ltée / International Mercantile Factors Ltd.tous ses comptes de livres, créances, réclamations et demandes découlant de toute source, créés dans le cours normal des affaires ou autrement.SOCIÉTÉ FINANCIÈRE INTERNATIONALE MERCANTILE LTÉE / INTERNATIONAL MERCANTILE FACTORS LTD.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-151762-865 LE PROTONOTAIRE ADJOINT PRÉSENT LOUISE LAMBERT Partie défenderesse REQUÉRANTE C.JOSE OLIVER DIAZ HUMBERTO Partie défenderesse INTIMÉ ASSIGNATION ORDRE est donné à JOSE OLIVER DIAZ HUMBERTO de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est St-Antoine Montréal Québec Canada, salle 1.100, dans les 40 (quarante) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Journal Le Devoir.Une copie de la requête en divorce a été remise au grefte à l'intention de l'intimé JOSE OLIVER DIAZ HUMBERTO.LAVAL, 14 mai 1986.DOMINIQUE DI BERNARDO, P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-4309-868 PRÉSENT LA BANQUE ROYALE DU CANADA Partie demanderesse C.PANCRAS NAGY Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M.Paneras Nagy de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, Notre-Dame est à Montréal, Québed au greffe, 1.100, dans les TRENTE (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de M.Paneras Nagy.Montréal, le 20 mai 1986 M.Martin P.A.Prenez avis que M.Jacques Geof-frion, 219 rue Chambois, Beauport, G1B 2J4, s'adressera à la Commission des transports du Québec, afin d'obtenir l'autorisation de transférer son permis de camionnage en vrac Q-503756-001 qu’il détient pour la région 03, en faveur de J.R.L.Tremblay Inc., 380 rang Ste-Mathilde, St-Fidèle, Cté Charlevoix, GOT 1T0.Les requérants demandent l'application de l'article 85 du R.P.R.I.Tout intéressé peut s’opposer ou intervenir à la présente demande en s'adressant à la Commission des transports du Québec, dans les cinq jours suivant la date de la deuxième parution du présent avis.1ère publication: 26 mai 1986 2ème publication: 27 mai 1986 AVIS est, par les présentes, donné que GEORGE MacDOWELL COHEN, domicilié au 640 rue Stravinsky, dans la ville de Brassard, district de Montréal, s'est adressé au Ministère de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de GEORGE MacDOWELL.CHAIT SALOMON Suite 1901 1 Place Ville Marie Montréal, Québec Procureurs du requérant.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 9 janvier 1986 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à RIVIERA COSMÉTIQUES ET ÉQUIPEMENTS LIMITÉE/RIVIERA COSMETICS ANS EQUIPMENT LIMITED a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 25e jour d'avril 1986, sous le numéro 3708006.Ce 20e jour de mai, 1986.LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ABITIBI COUR SUPÉRIEURE NO: 61505000087-80 PRÉSENT: Claude Garneau protonotaire-adjoint JAMAL BERADA, autrefois domicilié au 460, Ste-Catherine ouest, no 307 à Montréal, Québec et maintenant de lieu inconnu —et— LIU BASHIR, autrefois domicilié au 6381, Rameau à St-Léonard, Québec et maintenant de lieu inconnu —et— GASSAN BASHIR, autrefois domicilié au 6381, Rameau, St-Léonard, Québec et maintenant de lieu inconnu Demandeurs-intimés -—vs— LES ENTREPRISES ROTONDI LTÉE ET ROBERT ROBINSON Défendeurs ASSIGNATION ORDRE est donné à JAMAL BERADA, LIU BASHIR et GASSAN BASHIR de se constituer un nouveau procureur ou de produire un acte de comparution personnelle, dans les dix (10) jours de la publication du présent avis, au greffe de cette Cour, situé au 900,7e Rue, à VAL D'OR, Québec, faute de quoi défaut pourra être enregistré.Une copie de la mise en demeure de comparaître personnellement ou de se constituer un nouveau procureur, a été laissé au greffe à l'intention des intimés.VAL D'OR, le 20 mai 1986.CLAUDE GAREAU Protonotaire-adjoint PRENEZ AVIS que monsieur Richard Dumouchel, étudiant résidant et domicilié au 726, rue Anyon, Greenfield Park, Québec, déposera une requête de changement de nom auprès du ministre de la justice afin de porter désormais le nom de Richard Taylor, dans les trente (30) jours de la publication du orésent avis.Greenchield Park, 14 mai 1986.Avis est donné que M.Denis Brunet, R.R #1 rang Renaud St-Philippe, Qué., détenteur du permis M-500085 D-001 région 06, s'adressera è la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de Transp.& Excavation Denis Brunet & Fils Ltée, rang de la Branche, St-Philippe, Qué.région 06, conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T.Q.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution: 26 mai 1986 2ième parution: 27 mai 1986 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 9 janvier 1986 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables LES SYSTÈMES DE BRONZAGE SOLANA INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 25e jour d'avril 1986, sous le numéro 3708007.Ce 20e jour de mai, 1986.LA BANQUE TORONTO-DOMINION Prenez avis que TRANS VIANDE TE-MIS INC., 151 de l'Église, Notre-Dame-du-lac, Qc G0L1X0, s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d’obtenir un permis à contrat, transport restreint, de Montréal, pour le transport de viandes fraîches et/ou congelées pour le compte de Boucherie Benoit Tanguay, 17 rue St-Alphonse, Lu-ceville G0K1E0, et retour avec marchandises refusées ou avariées.Tour intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec, 585 Boul.Charest est, Québec, QcG1 K 7W5.1ère publication: 26 mai 1986 2ème publication: 27 mai 1986 BEAUDET PIUZE, avocats, 2030 Père Lelièvre, Duberger, Québec, G1P 2X1 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 4 avril 1986 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à INFORMATIQUES TRENDEX INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 1er jour de mai 1986, sous le numéro 3710554.Ce 26e jour de mai, 1986 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 9 janvier 1986 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 116914 CANADA INC.faisant affaires sous la raison sociale SYSTÈMES DE BRONZAGE VITASUN CANADA a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 25e jour d'avril 1986, sous le numéro 3708008.Ce 20e jour de mai, 1986.LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 4 avril 1986 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2169-5762 QUÉBEC INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Beauce le 2ième jour de mai 1986, sous le numéro 369869.Ce Sième jour de mai.1986.LA BANQUE TORONTO-DOMINION Prenez avis que CAMILLE LEPAGE, 841, rang St-Michel, St-Joachim de Courval, Nicolet, Qc J0C 1H0 titulaire du permis de camionnage en vrac numéro Q-502738-002 pour la région 04 s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis, en faveur de CAMILLE LEPAGE TRANSPORT INC., 841, rang St-Michel, St-Joachim de Courval, Nicolet, Qc J0C1H0.Tour intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec, 585, boul.Charest Est, Québec G1K 7W5.1ère publication: 26 mai 1986 2ème publication: 27 mal 1986 BEAUDET PIUZE, avocats 2030 Père Lelièvre, Duberger, Qc G1P 2X1 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE No.500-02-008275860 GEORGE VATAKIS, la demanderesse — vs — ALHAJI SINARE.la défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR la défenderesse est requise de comparaître dans un délai de 30 jours de la date de la publication.Une copie de la déclaration et copie du Bref d’Assignation ont été laissés pour vous au Bureau du Protonotaire de la Cour Supérieure à Montréal.Prenez de plus avis, qu’en défaut de produire une Comparution ou contestation dans les délais prévus, la demanderesse procédera contre vous par défaut et jugement sera rendu sans vous donner d'au-très avis MONTRÉAL, ce 3 avril 1986 (S) Dominique Dibernardo Protonotaire LIVERMAN, LIVERMAN & ZIMMERMAN Avocats 2000 Mansfield, Suite 1600 Montréal, Québec.PRENEZ AVIS que la compagnie INTERNATIONAL TRAVEL LIBRARY INC., constituée en vertu de la Partie 1 de la Loi sur les compagnies de la province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, ce 22e jour de mai 1986.MARTINEAU WALKER, avocats Procureurs de la compagnie f." V POUR OBTENIR DES CAND1DAST(E)S DE QUALITÉ UTILISEZ LES CARRIÈRES ET PROFESSIONS DU DEVOIR 842-9645 La Compagnie Seagram Ltée AVIS DE DIVIDENDE Avis est par la présente donné qu’un dividende de vingt-cinq cents (0,25$) l'action en monnaie des États-Unis sur les actions ordinaires en circulation de la Compagnie a été déclaré payable le 16 juin 1986 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 2 juin 1986.Les actionnaires peuvent recevoir le paiement de ces dividendes en monnaie du Canada ou en monnaie des États-Unis, à leur gré.Les actionnaires résidant au Canada recevront le paiement de leurs dividendes en fonds canadiens à moins d'avoir demandé de recevoir le paiement en fonds américains, les actionnaires ne résidant pas au Canada recevront le paiement de leurs dividendes en fonds américains à moins d’avoir demandé le versement en fonds canadiens.Les actionnaires qui veulent recevoir le paiement de leurs dividendes dans l’autre monnaie offerte doivent signifier leur choix par écrit à la Compagnie Trust Royal, Services aux sociétés, 630 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, Québec H3B 1S6 au plus tard le 30 mai 1986.Dans le cas des versements en fonds canadiens le taux de change sera celui qui est affiché par la Banque du Canada à midi le 2 juin 1986.Par ordre du Conseil d’Administration, MICHAEL C.L.HALLOWS, Secrétaire.Montréal, Québec, le 21 mai 1986.Si, comme nous, vous croyez que leur design graphique doit être remarquable et remarqué.nous ferons étalage d'excellence.Si l’atteinte des objectifs, la rigueur, la création disciplinée, la fiabilité et le souci du détail comptent pour vous autant que le respect des budgets et des échéances, nous allons remarquablement bien nous entendre.J-R.Ouimet inc.Cordon Bleu Cascades PS.H.inc Vania SAQ Vinier Tech-Mix la Brasserie Labatt Limitée Bud LéRère S.A.Q.Kamouraska NOUN LAROSÉE ET ASSOCIÉS INC.DESIGN COMMUNICATIONS 387, rue Saint-Paul Ouest Bureau 204 Montréal (Québec) H2Y 2A7 (514)282-1331 Mf ?££ f, ÆtJ ?J gi c «*¦ ?./ Ls?ig Ms f / # / & S £ «P' / È / £ £ f tf ffMf # 9 LE DEVOIR ECONOMIQUE Le Devoir, lundi 26 mai 1986 P 11 Télémédia n’a pas fini de grandir sous la gouverne de Philippe de Gaspé Beaubien Photo Jacques Grenier M.Philippe de Gaspé Beaubien dirige la plus importante entreprise canadienne dans le domaine des communications qui soit encore privée.PORTRAIT CLAUDE TURCOTTE En 1970, quand Philippe de Gaspé Beaubien a fait l’acquisition de Télémédia, il y eut dans la presse un déferlement de manchettes; on ne lui donnait pas long feu.Et pourtant en 1986, Télémédia est toujours là et son président aussi.L’entreprise a même pris beaucoup d’ampleur et son chiffre d’affaires annuel dépasse les $ 100 millions.« Mais ce n’est pas ça qui est important.C’est la marge de profit qui compte et elle n’est pas au niveau où je le voudrais, parce qu’on fait tout notre financement avec des emprunts dans les banques », lance sans ambages le président du Groupe Télémédia au cours d’un entretien, alimentant du même coup des rumeurs qui semblent revenir périodiquement à propos d’une santé financière supposément précaire de cette entreprise.Mais prévenant les coups, M.de Gaspé Beaubien ajoute sur-le-champ que toutes les entités du Groupe, sauf une, sont rentables, que Télé-média a pour politique d’acheter des compagnies qui souvent sont en difficulté et qu’il faut généralement de quatre à cinq ans pour les rendre rentables, ce qui peut affecter les bénéfices.Et puis, il y a aussi le fait que Télémédia est une compagnie privée et qu’il peut y avoir un élément de stratégie à dire que la marge de profit est trop basse et à insister en même temps sur l’importance d’une nouvelle rationalisation et d’une plus grande efficacité au sein de ce petit empire, qui est « la 15e plus grosse compagnie de communication au Canada et probablement la plus importante a être encore privée».Le Groupe ou plus exactement la Corporation Télemédia Canada est le holding créé et présidé par M.de Gaspé Beaubien; il fournit les services administratifs, financiers et juridiques aux deux grandes filiales que sont Télémédia Inc.et Les Entreprises Télémédia Inc, lesquelles ont chacune leur propre conseil d’administration.La première regroupe 1.000 employés qui travaillent dans 18 postes de radio, dont 10 au Québec auxquels sont affiliés à certaines heures 36 autres stations radiophoniques privées québécoises; à travers cela il y a le réseau des Expos avec 37 stations, celui des Nordiques avec 28 postes.Télémédia dessert 98 % de la population du Québec.En Ontario, les huit postes de Télémédia alimentent le réseau des Blue Jays (50 stations) et celui des Maple Leaf (20 stations).En outre, Télémédia Inc.a une division des imprimés, qui comprend notamant TV Hebdo (français) avec 200.000 copies par semaine et TV Guide (anglais) avec plus de 800,000 copies hebdomadaires; ces magazines, qui sont ceux qui se vendent le plus au Canada, occupent 150 personnes en permanence à Toronto.On pourrait parler en outre de Coup de pouce, un mensuel dont les ventes dépassent les 100,000 copies.En anglais, il y a encore le Canadian Living, qui tire à 500,000 copies par mois.Il s’agit dans tous ces cas d’ac- tivités dont la rentabilité semble plutôt confortable.Par ailleurs, Les Entreprises Télémédia Inc.est cette filiale qui s’intéresse aux nouvelles technologies.Elle détient 8.5 % des actions de CANCOM, c’est-à-dire Les Communications par Satellite Canadien Inc.Elle possédé d’autre part 30 % des actions de CANTEL, soit Le Groupe de Radio Cellulaire Cantel Inc.Elle a enfin créé une autre entreprise, CANBEC, dont elle détient 100 % des actions et qui a pour mission la vente et l’installation de communications personnelles.Il s’agit en somme d’une catégorie d’activités qui offre un potentiel de croissance sans doute plus grand que les postes de radio, à moins bien sur de procéder à de nouvelles acquisitions, une hypothèse avec laquelle M.de Gaspé Beaubien jongle allègrement.Vu d’un autre angle, le Groupe Télémédia comprend 30 unités différentes, parmi lesquelles il y a une société (participation conjointe avec Procom) de ventes publicitaires, une société de production d’émissions dites «syndicated», une autre qui veille aux droits de diffusion des joutes sportives, les Editions Télémé-dici etc Èn 1986, le Groupe Télémédia est au service d’une clientèle à 50% francophone et à 50 % anglophone.Il a un bureau à Vancouver, mais la grande majorité de ses activités sont au Québec et en Ontario en parties égales.Le même équilibre existe entre les activités dans l’imprimé et l’électronique.On retrouve aussi un mélange à peu près égal entre employés francophones et anglophones, du moins dans les fonctions de direction.Ce biculturalisme réflète d’ailleurs assez bien les origines mêmes de Philippe de Gaspé Beaubien, dont il se dit « très fier ».On le serait à moins.Qui peut se vanter d’avoir une lettre de Louis XIV dans ses archives familiales?Lui, il le peut.Il a en effet chez lui la lettre du Roi Soleil accordant la seigneurie de Saint-Jean-Port-Joli à son ancêtre Philippe Aubert de Gaspé, celui-là même qui a 70 ans écrivait son premier livre « Les Anciens Canadiens ».Il situe cet ancêtre célèbre comme suit: « Son fils était le parrain de mon père ».Mais il a eu aussi une grand-mère écossaise, qui était la fille de Andrew Stewart, un juge en chef.Sa mère avait pour oncle Honoré Mercier, premier ministre du Québec.Son oncle, Louis Beaubien, fut sénateur; son grand-père a fondé la brasserie Frontenac qui est O’keefe maintenant.Il y a eu aussi une Banque Beaubien, qui fut à l’origine de la maison de courtage Lévesque,Beau-bien.Les biscuits David furent de sa famille également.Enfin, son père a fait carrière dans le courtage et fut entrepreneur-électricien.Il a obtenu entre autres les contrats de l’Oratoire Saint-Joseph et de l’Université de Montréal.Philippe de Gaspé Beaubien se vante de faire partie de l’une des plus vieilles familles commerçante d’Amérique.Fils de bonne famille, il a fait son cours classique au Collège Sainte-Marie, mais après il opte pour une maîtrise en administration à Harvard.C’était une orientation académique étonnante pour un jeune francophone à l’époque.Il retrouve alors à Boston deux autres Québécois, Gilles Mercure, ex-président de la Banque nationale, et André Bis-son, vice-président de la Banque de Nouvelle-Ecosse, mais il revient à Montréal avec un MBA et une Bos-tonnaise comme épouse, qui aujourd’hui est vice-présidente (ressources humaines) de Télémédia Inc.Il travaille un peu avec son père, mais il préfère très vite devenir consultant dans une agence de publicité et de marketing.Il voulait partir à son compte; une occasion se présente et le voilà dans la distribution des croustilles Hostess.Il fonde son entreprise en 1960; deux ans plus tard il gère une flotte de 150 camions en Ontatrio grâce à un financement fourni par General Food, à qui il vend d’ailleurs son affaire Tannée suivante.Il vient à peine d’acheter une compagnie qui fabrique des murs en aluminium, alors qu’on lui offre un emploi à Expo 67.Deux semaines plus tard, il a revendu sa compagnie à son propriétaire antérieur.Pendant 4 ans, l’expérience d’Expo 67 ne fut « pas une période heureuse » pour lui.« Cela m’aurait été plus utile, si j’étais allé en politique; cela m’a donné des contacts mais pas d’argent », dit- il.En 1968, il se retrouve donc chef de l’exploitation de Télémédia, qui comprend alors un poste de télévision et trois postes de radio à Sherbrooke.Télémédia veut acheter d'autres stations, dont CKAC de Montréal, mais Paul Desmarais qui est l’un des principaux actionnaires possède aussi La Presse.Le CRTC dit non à l’achat par le groupe de Desmarais.Philippe de Gaspé Beaubien prend la relève, fait un emprunt à la Banque et achète en 1970 11 propriétés, dont huit fonctionnent à perte.« Même CKAC fonctionnait sans budget », ra-conte-t-il.Cette transaction a fait alors l’objet de débats très animés.On accuse de Gaspé Beaubien de n’être que la marionnette de Paul Desmarais.Le directeur du DEVOIR, M.Claude Ryan, écrit notamment un éditorial intitulé" Un jeune homme de bonne famille se fait donner un empire pour une chanson ».Le président de Télémédia, qui n’a pas encore digéré cet article, explique que cela a suffit our lui faire perdre un emprunt ancaire, si bien que c’est effectivement M.Desmarais qui a permis en partie de financer son acquisition.La nouvelle entreprise subissait une perte de $ 600,000 par année, mais les taux d’intérêt étaient à 6 %.Il fallait rembourser $ 1.5 million par an avant d’encaisser un premier sou de bénéfice.« Ce fut difficile pendant plusieurs années.Les cinq premières années, je n’ai pas pu remettre la dette » se souvient M.de Gaspé Beaubien.Il pouvait s’appuyer sur la compréhension de Jean Parisien, bras droit de M.Desmarais et sur une entente permettant la conversion de la dette en actions privilégiées.Après sept ans, il est parvenu grâce à un nouvel emprunt bancaire à rembourser complètement Paul Desmarais.Il avoue que ce fut pour lui un très grand jour.Télémédia avait franchi une étape importante en 1976 en entrant dans le domaine de l’édition par l’achat de TV Guide qui appartenait à des intérêts américains et TV Hebdo des Publications Eclair.Il a pu le faire avec l’aide de Southam Inc.qui possède encore 35 % d’intérêts dans ces deux magazines.Que réservie l’avenir?M.de Gaspé Beaubien se montre énigmatique et évasif, sans écarter aucun scénario possible.Pourquoi ne pas essayer d’avoir Télé-Métropole?Il pense que Paul Desmarais est le mieux placé.« On serait plus fort avec un homme qui a ses ressources », dit-il.Mais si M.Desmarais se retire, peut-être alors Télémédia tenterait-elle sa chance.Elle a déjà eu des postes de télé, mais M.de Gaspé Beaubien les a vendu à son beau-frère.Quoiqu’il en soit, le président du Groupe Télémédia soutient qu’on « arrive à un point où il y a des choses à faire ».L’entreprise pourrait s’inscrire en Bourse, ou bien acheter une compagnie ouverte et y intégrer le Groupe Télémédia.M.de Gaspé Beaubien voit qu’il y a de nombreux changements de propriétés dans l’industrie des communications au Canada; il pense aussi au câble, aux satellites.Il hésite beaucoup à sortir des communications, mais il demeure convaincu que « Télémédia peut grossir».Prévost mise sur les autobus articulés pour accroître ses ventes et sa rentabilité STE-CLAIRE (PC) — Les autobus Prévost, la compagnie qui a vendu ses autobus prives à plusieurs clients connus comme l’acteur Clint East-wood, le conducteur automobile Mario Andretti et la chanteuse Bara-bara Mandrell, fabrique maintenant des autobus articules qui risquent d’être de plus en plus populaires.« Nous en sommes fiers et nous espérons que les gens associeront dorénavant le mot « classe » avec la compagnie Prévost plutôt qu’avec Roll Royce », a déclaré le président André Normand lors d’une entrevue.Cette compagnie de 600 employés, installée à Ste-Claire, à quelque 50 ki- lomètres au sud de Québec, est le deuxième manufacturier d’autobus interurbains en Amérique du Nord.Les autobus articulés (c’est-à-dire séparés en deux par une espèce d’accordéon) comptent pour la majorité des ventes annuelles de $ 50 millions de la compagnie.M.Normand se fie au nouvel autobus de 18 mètres de long, pouvant contenir jusqu’à 72 passagers (contrairement aux autobus traditionnels qui accueillent un maximum de 47 passagers) pour augmenter ses profits sur les ventes.Il est convaincu que le véhicule, qui coûte deux fois plus cher à opé- aas®gff u *£ M u leREVO'STJ • v* *-* s- m + Profits RÉA cours du premier trimestre des profits de $ 28.7 millions.Ceci s’explique par la forte progression des sociétés Dominion Textile et Tapis Peerless, toutes deux dans le secteur des produits de consommation, qui sont passées de larges pertes à de substantiels bénéfices.Le groupe des 50 % a également fort bien fait avec une hausse des bénéfices de 22.6 %, la palme appartenant à la Financière Power.Il en est allé de même pour la catégorie des 100 % qui affiche une augmentation générale de 10.7 %, chaque compagnie participante ayant contribuée presque d’égale façon.Les secteurs qui ont réalisé la meilleure performance sont dans Tordre; les produits industriels, les produits de consommation, les services financiers, les communications et les services publics, catégorie dont les seuls résultats disponibles étaient ceux de Québec-Téléphone.Contrairement aux producteurs forestiers de l’Ouest qui ont finalement réussi à hausser substantiellement leurs profits, ceux du Québec se sont cependant contracté de près de 8 %, la Consolidated Bathurst affichant à elle seule une baisse de bénéfices de Tordre de $ 4.6 millions ou près de 24%.rer qu’un autobus conventionnel, soit environ $ 500,000, est plus confortable pour les passagers, plus facile à conduire, plus sécuritaire et somme toute plus économique pour le transporteur.« Nous sommes confiants que les autobus articulés seront en mesure de concurrencer les trains rapides de Via Rail et les avions qui effec- tuent des trajets de courte distance », soutient le président de Prévost.Les entreprises Voyageurs s’intéresse aux autobus articulés de Prévost et envisage d’en acheter une vingtaine pour ses voyages interurbains.La compagnie vient de terminer une période d’essai de deux mois.9 AUCUNE VOITURE AVANT DE VENIR NOUS VOIR.Acheter une voiture est une chose; acheter une voiture de Jac Auto en est une autre.En effet chez Jac Auto, l’homme-d’affaires qui recherche courtoisie et service personnalisés sera servi par une équipe professionnelle.Et que ce soit pour les petits ou les gros budgets, Il n'y a qu'un endroit: JAC AUTO Donc, pourquoi aller ailleurs quand tout y est.chez Jac Auto bien entendu i MAZDA B2000 FTT^flUTn LTEE 3612 Boul.St-Jean, Dollurd-des-Ormeaux, 626-8120 [ RENAULT 1 CANADA I ri Jeep.J fitf" o/o *0* py ft O** ft* „ft* NOTE! 8.9% — 36 mois Maximum 8 000,00$ LE REGROUPEMENT DES CONCESSIONNAIRES AMC/JEEP/RENAULT de Montréal inc.MONTRÉAL AUTOMOBILES MONTRÉAL-DAUPHINE LTÉE 12050 LjurenUen 331-6130 AUTOMOBILES NEWMAN LTÉE 7200 Newman, LaSalle 363-7210 CONCORDIA AUTO LTÉE >065 LalMinMM 273-2373 LE CARTIER A MC-JEEP RENAULT LTÉE 10300 PM IX 323-4330 MIC0R AUTO INC.12305 StMfbrookl nt, Pointe •ui-TrombM» 645-1611 RENAULT VILLE-MARIE INC.2MSHocMij)a 527-8525 BANLIEUE OUEST A MA BAIE AUTOMOBILE INC.97I0Qovlnount, PMmtonM 684-4400 GARAGE D0YLE 2280 St-JoMph, LscNm 637-7511 GARAGE SPÉCIALE SERVICE INC.10 Auto Plan, PoInteCMud.694-4641 LAVAL AUTO GIBRALTAR (1961) INC.2032 Curé-UMM, Chomodey 687-3123 AUTO VOISIN INC.1215dMlaur*nSdM, vimont 668-9222 GARAGE FORTIN H.LTÉE 148 Curt-LaMM, Steftote 625-2491 TERREBONNE HOULE 6 FRÈRES GARAGELTÉE 401 Om SalgiMwi 471-4647 RIVE SUD AUTO MONTRÉAL-SUD INC.20M CtuinMy, Longuwll 670-8410 BLAINVILLE AUTOMOBILES ESCRIVA 1053 Curé- 437-7175 12 ¦ Le Devoir, lundi 26 mai 1986 AVIS PUBLICS Voir aussi en page 10 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Avis est donné que MARIE ROLANDE HÉLÈNE HEBERT, serveuse, résidant et domiciliée au 285.Place Stirling, appartement 302, LaSalle, district de Montréal, s'adressera au Ministère de la Justice pour obtenir un certificat afin que son nom soit désormais MARIE ROLANDE HÉLÈNE ROY.Lachine, le 20 mai 1986 BARRIÈRE.NEUER et LESTAGE-DOYON Procureurs de la requérante AVIS DE PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTÉRÊT PRIVÉ Avis est par les présentes donné que Les Développements Astra Levant Ltée et la Ville de Brossard s'adresseront à l'Assemblée Nationale du Québec pour faire adopter un projet de loi annulant une servitude de non-construction contenue dans les actes de vente enregistrés au Bureau d'enregistrement de Laprairie sous les numéros 26432.28444, 25589 et 29346 ainsi que dans l’acte 1 de correction numéro 26934 affec- | tant les lots connus et désignés | comme les subdivisions quatorze.! quinze, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un.soixante-douze, soixante-treize et soixante-quatorze (96-14,15.18,19, 20, 21,72, 73 et 74) dans les plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Laprairie de la Magdeleine, division d'enregistrement de Laprairie.Ledit projet de loi sera présenté par le député Jean-Pierre St-Onge.Toute personne qui a des motifs d'intervention sur le projet de loi doit | en informer le directeur de la légis- j lation à l'Assemblée Nationale Les procureurs des requérants LAPOINTE ROSENSTEIN PRENEZ AVIS que Sabem Inc., détentrice du permis M-000039, s’adressera à la Commission des transports du Québec, dans le cadre de l'article 44 de la Loi sur les transports, afin d'obtenir le maintien de ses permis suite au détient 100% des actions de Sabem Inc.La seule actionnaire de toutes les actions émises de Sadem Inc.était et demeure Gestion B.G.B.A.Inc.Gilbert Bouchard qui était l'un des actionnaires de Gestion B.G.B.A.Inc.en devient le seul actionnaire.La requérante demande également à la Commission des transports du | Québec de décréter suivant l'article 85 que la décision devienne exécutoire à la date où elle sera rendue Toute personne qui désire produire une opposition ou intervenir à la présente peut le faire en s'adressant à la Commission des transports du Québec au 505, rue Sherbrooke Est, à Montréal, dans les cinq (5) jours de la deuxième publication de cet j avis.Première publication: 26 mai 1986 Deuxième publication: 27 mai 1986 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE ! ; No: 500-02-003691 867 114244 CA N ADA INC., demanderesse.- VS -LUIS ANABLON, défenderesse.Le 5 juin 1986 à 10:30 heures au domicile du défendeur au No 186 rue de Maisonneuve est suite 3 en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du .défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 vidéo VHS Hitachi et acc., 1 téléviseur couleur d'environ 20" et acc.Conditions: AR GKNT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.GILLES POIRIER, huissier.4 288-6317.Montréal, le 26 mai 1986 Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE No: 500-02-015905-867.COGEIN NINC, 350 Prince-Arthur, deman deresse, - VS - ANTHONY PIT TER, 350 Prince-Arthur app 725, défenderesse.Le 3 juin 1986 à 19 heu res au domicile du défendeur au No 350 rue Prince-Arthur app 725 en la .^cité de Montréal, seront vendus par ."autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette .cause, consistant en : 1 ciné caméra, 1 caméra, 1 unité murale, 1 ens de I cuisine, etc.Conditions: ARGENT ; COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ CLAUDE FORGET, huissier, 376 ' 8780 Montréal, le 23 mai 1986 Province de Québec, District de Montréal,COUR PROVINCIALE No 500-02-006875 822.MICHEL GO-HIER LTÉE, demanderesse, — VS - JACQUES DUBÊ, défendeur.Le 3 juin 1986, à 11 heures au domicile du défendeur au No 1450 Montée ! Masson en la cité de Laval, district | de Montréal, seront vendus par ! autorité de Justice, lesbiens et ef fets du défendeur, saisis en celte l cause, consistant en : 1 lave vais .selle marque Potscrubber beige, 1 four micro-ondes marque Citizen i noir, 1 système de son marque Olympic et acc Conditions AR GENT COMPTANT OU CHtëQll K VISÉ, SERGE DEMERS, huissier.622-9222 Montréal, le 22 mai 1986 Province de Québec, District de St-Hyacinthe, COUR PROVINCIALE.! No: 750-02-00261 863 INDUSTRIES MONT ROUGE LTÉE, demande resse, — VS - ENCADREMENT PHASE II INC.,défenderesse.Le6 j juin 1986 à 13 00heures.au 3201 On- ! tario, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de.ENCADREMENT PHASE II INC .saisis en cette cause, consistant en l presse à collage Ademco, 1 coupe vitres Fletcher, 1 coupoir à passe-partout, ’ 1 photocopieur S220 et autres biens.Conditions ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ PIERRE P H AI N AU LT.huissier, 773-7338 Province de Québec, District de Montréal No 500 02 035882 858 G,U.S.CANADA INC .demande resse, - VS - PAUL DIÛNNE ET LINDA VALLIÈRES, défenderesse.Le 06-06-86 à 10 00 heures au 1453 St Timothée à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Jus-tice, les biens et effets de PAUL DIONNE et LINDA VALLIÈRES, saisis en cette cause, consistant en 1 TV couleur, 1 mobilier de cuisine et 1 buffet et huche.Conditions ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ RÊJEAN CH AILLÉ, huis sier, 286-7175.Montréal, le 23 mai 1986 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE ARTICLE 80 (4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: GIUSEPPE MARCOVECCHIO, restaurateur, demeurant au 8115 Comtois, St-Léonard PO, H1N 2N8, ayant lait affaires sous le nom de 'RESTAURANT CHEZ PINO ENRG " au 4245 rue Dérelle, Montréal Québec Failli AVIS esl par les présentes donné que GIUSEPPE MARCOVECCHIO a lait cession de ses biens le 29ième jour de mars 1983, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30ième jour de mai 1986, à 9h30 de l'avant-midi au 1 Place Ville-Marie, suite 3210, Montréal, Québec Daté de Montréal, ce 23 mai 1986 PAUL RAINVILLE Syndic NORMANDIN, BARRIERE 6 Cie Édifice de la Banque Royale du Canada 1.Place Ville Marie Suite 3210 Montréal, Québec H3B2W3 Tél; (514) 861-1431 la fierté a une ville r T ^ r I r ^ ^ II* I I IL- SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPELS D'OFFRES SOUMISSION: 1375 FOURNITURE ET INSTALLATION DE SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ET DE SIGNALISATION.RUES: BERTHIER, Panel et Visitation LACROIX, S/Sprlngland à Sprtngland LAMONT, N/Allard à Sprtngland MONTMAGNY, Sprtngland vers le sud c/o MONTMORENCY, Grand Trunk à Richardson SOULANGES, Grand Trunk à Centra 4 juin 1986 Module Voirie Éclairage et signalisation 700.St-Antoine est Bureau 2.320 — Tél : 872-5779 50.00 S Directeur des Finances de la Ville de Montréal Date d'ouverture des plis Obtention des documents au Contre un dépôt de Sous lorme de chèque visé à l'ordre du Un chèque visé ou un cautionnement de 10 000.00 S doit accompagner chaque soumission.Soumission 1513 FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ET DE SIGNALISATION LUMINEUSE RÉSIDENTIEL 1986 GRP.3 Date d'ouverture des plis Les conditions et exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir au Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l'ordre du 4 juin 1986 Module Voirie Division éclairage et signalisation 700, rue St-Antoine Est bureau 2.320 - Tél.: 872-5780 50,00* Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou cautionnement de soumission au montant de 40 000 $ doit accompagner chaque soumission.Soumission 1481 FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ET DE SIGNALISATION LUMINEUSE.RÉSIDENTIEL 1986 GRP 2 Date d'ouverture des plis Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l’on peut obtenir au Contre un dépôt de (non remboursable Sous forme de chèque visé à l'ordre du Un chèque visé ou cautionnement de soumission au montant de 30 000 $ doit accompagner chaque soumission.Soumission 1510 PARC DES HIRONDELLES DIVERS TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT PAYSAGER ET DE RÉNOVATION DE BATIMENTS 4 juin 1986 Module Voirie Division éclairage et signalisation 700, rue St-Antoine Est bureau 2.320 - Tél.: 872-5780 50,00* Directeur des Finances de la Ville de Montréal Date d'ouverture des plis Obtention des documents au 11 juin 1986 Module Parcs -Jardin Botanique 4477, boul.Pie IX chambre 116-Tél.: 872-1474 100* Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou un cautionnement de 4 000 $ doit accompagner chaque soumission.Soumission 1511 AMÉNAGEMENT PAYSAGER DE LA PUCE DU FRÈRE ANDRÉ Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l'ordre du Date d'ouverture des plis Obtention des documents au Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l'ordre du 11 juin 1986 Module Parcs — Jardin botanique 4477, boul.Pie IX Bureau 116-Tél: 872-1474 100* Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou cautionnement de soumission au montant de 5 500 { doit accompagner chaque soumission.Soumission 1485 AMÉNAGEMENT PAYSAGER, ILOT DU STATIONNEMENT «A», ILE NOTRE-DAME Date d'ouverture des plis Obtention des documents au 4 juin 1986 Module Parcs -Jardin botanique 4477, boul.Pie IX chambre 116 — Tél.: 872-1473 100* Directeur des Finances de la Ville de Montréal Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l'ordre du Un chèque visé ou cautionnement de soumission au montant de 4 500 S doit accompagner chaque soumission.PROGRAMME D'AMELIORATION DE L'iLE NOTRE-DAME ET DE SON PARC FLORAL Gouvernement du Québec Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Ville de Montréal Gouvernement du Quebe< Ministère de l'Agriculture des Pêcheries et de l’Alimentation Soumission 1483 et 1484 1502 à 1508 TRAVAUX DE VOIRIE MUNICIPALE Date d'ouverture des plis Obtentions des documents au Contre un dépôt de (non remboursable) 4 juin I966 Module VOIRIE 700 rue St-Antoine est, bureau 1.440 — Tél.: 872-3280 351 chaque soumission (simple) 55 ( chaque soumission (groupe) 75 * P.I.Q.A.Directeur des Finances de la Ville de Montréal Sous forme de chèque visé à l'ordre du Soumission 1483 ÉGOUT SANITAIRE, ÉGOUT PLUVIAL ET CONDUITE D'EAU SECONDAIRE RUE 206-2096,207-1661, de la rue Forsyth à la rue Forsyth.SOUMISSION 1502 CONDUITE D'EAU SECONDAIRE Rue SHERBROOKE, c/N, de la rue Napoléon Brisebois à la rue Del-phis Delorme.SOUMISSION 1503 PAVAGE, TROTTOIRS ET CONDUITS SOUTERRAINS POUR ÉCLAIRAGE 5E RUE, de la rue 98-12 à la 52e Avenue.SOUMISSION 1504 Avenue PIERRE-RÉMI NARBONNE, de la me Duberger à un point au nord de la me Duberger.SOUMISSION 1505 GROUPE «40» Rue LACROIX, d'un point au nord de la rue Allard à la rue Sprtngland.(Rue LAMONT.d'un point au nord de la rue Allard à la rue Springland.Soumlssloln 1506 PAVAGE, TROTTOIRS ET CONDUITS SOUTERRAINS POUR ÉCLAIRAGE GROUPE »41 » (Avenue JACQUES CASAULT, c/N.là où requis, de l'avenue Christophe Colomb à l'avenue André Grasset.(Rue HENRI GAUTHIER, de l'avenue Christophe Colomb à la rue Joseph Quintal, (Rue HENRI GAUTHIER, c/N, de la rue Joseph Quintal à l'avenue André Grasset.(Rue PIERRE DUPAIGNE, de l'avenue Jacques Casault à la rue Henri Gauthier.(Place HENRI GAUTHIER, de la rue Henri Gauthier é la rue Henri Gauthier.(Place PIERRE DUPAIGNE, de la rue Pierre Du-paigne à la rue Pierre Oupaigne.Soumission 1484 RECONSTRUCTION DE TROTTOIRS Rue Beaudry, 2/c, là où requis, de la rue Robin à la me Ontario.Soumission 1507 Rue CLARK, 2/c, de la rue Beaubien à la rue Jean Talon SOUMISSION 1508 RECONSTRUCTION DU PAVAGE ET DES TROTTOIRS, 2/C, ET AMÉNAGEMENT URBAIN Rue BERTHIER, de la me Panel A la me Visitation.Soumission 1486 DÉNEIGEMENT TYPE «A.1986-1991 Date d'ouverture des plis Obtention des documents au Contre un dépôt non remboursable de Sous (orme de chèque visé à l'ordre du 4 juin 1986 Module Voirie Soutien fonctionnel et technique 755 rue Barri bureau 2.401.Tél.: 872-3301 75* Directeur des Finances de la Ville de Montréal Gouvernement du Québe< Ministère de l'Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation Quel que soit le mode d’expédition que le soumissionnaire choisit d'e-dopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 415, Hôtel de Ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal, avant l'heure de midi.Les soumissions seront ouvertes é midi au bureau du greffier de la Ville à la chambre 120 Hôt*l de VIII* L* greffier de la Villa La 26 mal 1986 Maurice Brunei Ville de Montréal ville de boisbriand Lit VILLE DE L AUTOMOBILE AU QUEBEC AVIS est, par les présentes, donné que la ville de Boisbriand propose de se prévaloir de l'article 422 de la Loi sur les cités et villes, lequel article se lit comme suit: Les rues ou ruelles ouvertes au public depuis au moins dix ans deviennent propriété de la municipalité dès que sont accomplies les formalités suivantes: 1 Le Conseil approuve par résolution une description de toutes rues ou ruelles ou de toute partie de celles-ci, pour lesquelles la municipalité entend se prévaloir du présent article; 2 Cette description doit être faite d'après un plan cadastral et un livre de renvoi laits et déposés conformément à la Loi sur le cadastre (L.R.Q chap C-1); 3 L’original de cette description doit être déposé au bureau du greffier de la municipalité et une copie certifiée par un arpenteur-géomètre doit être déposée au bureau du régistrateur de la division d'enregistrement où se trouvent les terrains visés; 4 Le greffier de la municipalité lait publier deux deux tais é la Gazette officielle du Québec et dans un journal quotidien circulant dans la municipalité, avec un intervalle d'au moins trois mois et d'au plus quatre mois entre chaque publication, un avis contenant: a) le texte intégral du présent article; b) une description sommaire des rues ou ruelles concernées; c) une déclaration à l'effet que les formalités prévues aux paragraphes 1 et 2 ont été accomplies.Tout droit auquel des tiers pourraient prétendre à la propriété du fonds desdites rues ou ruelles est prescrit s'il n'est pas exercé par action devant le tribunal compétent dans l'année suivant la dernière publication dans la Gazette officielle du Québec.La municipalité ne peut se prévaloir du présent article à l'égard de rues ou ruelles sur lesquelles elle a prélevé une taxe au cours des dix années précédentes.Les rues et ruelles listées ci-après, situées dans les limites de la ville de Boisbriand.ouvertes au public depuis plus de dix ans et sur lesquelles aucune taxe n'a été prélevée durant la même période, sont considérées comme chemins publics et la propriété de la ville dans toute leur étendue Lot 82-13 du cadastre et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la 4ème Avenue et ayant une superficie de 5,425 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Séraphin Ouimet, arpenteur-géomètre, en date du 20 mars 1917.Lot 82-331 du cadastre et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Ste-Thérèse de Blainville.division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de la 4éme Avenue et ayant une superticie de 23,405 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 10 août 1971 Lot 82-39 du cadastre et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la 5ème avenue et ayant une superficie de 266 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 9 septembre 1960.Lot 83-3 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville.division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la 5ème Avenue et ayant une superficie de 234.1 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay,arpenteur-géomètre en date du 9 septembre 1960.Lot 187-2 du cadastre et livre de renvoi otficiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant la rue Beaudet et ayant une superticie de 22,344 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du B mars 1967.Lot 187-3 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Boisclair et ayant une superticie de 24,479 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 8 mars 1967 Lot 187-6 du cadastre et livre de renvoi officiels delà paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de l'Avenue Bougainville et ayant une superficie de 79 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 8 mars 1967.Lot 189-26 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de l'Avenue Bougainville et ayant une superticie de 51,580 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du B mars 1967 Lot 167-5 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de l'avenue Bourassa et ayant une superficie de 19,325 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 8 mars 1967 Lot 189-27 du cadastre et livre de renvoi otficiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de l'Avenue Bourassa et ayant une superficie de 20,321 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 8 mars 1967 Lot 189-28 du cadastre et livre de renvoi otficiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d’enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de l'Avenue Bourassa et ayant une superficie de 4,012 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 8 mars 1967.Lot 91-367 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de l'Avenue Cabana et ayant une superficie de 3,026 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 10 décembre 1970.Lot 94-53 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de l'Avenue Cabana et ayant une superficie de 12,846 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 11 décembre 1970.Lot 94-54 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de l’Avenue Cabana et ayant une superficie de 53,737 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay.arpenteur-géomètre en date du 11 décembre 1970.Lot 94-55 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de l'Avenue Cabana et ayant une superficie de 13,376 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay.arpenteur-géomètre en date du 11 décembre 1970.Lot 95-128 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de l'Avenue Cabane et ayant une superticie de 921 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 11 décembre 1970.Lot 101-98 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie du Boulevard Cartier et ayant une superficie de 20,690 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 9 décembre 1964.Lot 101-182 du cadastre et livre de renvoi otficiels de la paraisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie du Boulevard Cartier et ayant une superticie de 78 pieds carrés suivant le plan préparé per M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 20 avril 1966 lot 102-28 du cadastre et livre de renvoi otficiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville.division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie du Boulevard Cartier et ayant une superticie de 19,759 pieds carrés suivant la plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 9 décembre 1964.Lot 102-26 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de l'Avenue Chabanel et ayant une superficie de 4,442 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 9 décembre 1964 Lot 102-27 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant uns partie de l'Avenue Chabanel et ayant une superficie de 14,358 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay.arpenteur-géomètre en date du 9 décembre 1964.Lot 102-149 du cadastre et livre de renvoi otficiels de la paroisse de Ste-Thérese de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de l'Avenue Chabanel et ayant une superticie de 29,392 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay.arpenteur-géomètre en date du 4 mars 1966.Lot P103-2 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de l’Avenue Chabanel Cette dite partie de lot de forme irégulière est bornée vers le nord-est par le lot 102-149 (avenue Chabanel).vera le sud-est les lots 103-1 (rue Chénier) 103-50.103-51,103-52, 103-53 et 103-13 (rue Charlesbourg), vers le sud-ouest par une partie des lots 103-197 et 103-196 ces deux dernières parties de lot remplacent le partie déjà annulée du lot 103-2 et vers le nord-oueet par les lots 103-12P (rue Charles-bourg), 103-47,103-48,103-49,103-5 et 1034 Mesurant soixante-quatorze pieda et quatre centièmes de pieds (74.04) dans la ligne Nord-Est, cent vingt-trois pieds et vingt-deux centièmes de piedi (123.22) dans une ligne sud-est le long d'un arc de cercle engendré par un rayon de 300 0 pieds, deux cent trente-sept et cinquante-cinq centièmes de pieds (237.55) dans une autre ligne sud-est.soioxante-six pieds (66.0) dans le ligne sud-ouest, deux cent trente-sept et cinquante-cinq centièmes de pieds (237.55) dans une ligne nord-oueet, cent vingt-cinq pieds et soixante-seize centième! de pieds (125.76) dene une autre ligne nord-ouest le long d'un arc de cercle engendré per un rayon de 234 0 pieds, contenant en superficie vingt-trois mille trois cent quarante-six pieds carrés (23.346.00) suivent le plan original de la subdivision 103-2 préparé par M Fernand Lemay.arpenteur-géomètre en dite du 21 septembre 1966 lot 101-162 du cadastre et livre de renvoi officiale de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de le rue Chabot et ayant une superficie de 32,317 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 20 avril 1966 Lot 101-163 du cadastre et livre de renvoi otficiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Terrebonne, étant une partie de la rue Chabot et ayant une superficie de 31.192 pieds carrés suivant le pian préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 20 avril 1966 Lot 102-111 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de la rue Chambly et ayant une superticie de 9,637 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomitre en date du 6 avril 1965 Lot 101-164 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Chambord et ayant une superficie de 10,764 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 20 avril 1966 Lot 101-102 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville.division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de la rue Champigny et ayant une superficie de 25,340 pieds carrés suivant le plan préparé par M, Fernand Lemay.arpenteur-géomètre en date du 1er mars 1965 Lot 102-20 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Chapais et ayant une superficie de 13,694 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 9 décembre 1964 Lot 102-21 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de la rue Chapais et ayant une superficie de 3,925 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 9 décembre 1964 Lot 102-113 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Chapais et ayant une superticie de 12,669 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 6 avril 1965 Lot 102-22 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Charlevoix et ayant une superticie de 22,341 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 9 décembre 1964.Lot 102-23.du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d’enregistrement de Terrebonne, étant une partie de la rue Charlevoix et ayant une superficie de 3f .657 pieds carrés suivsnt le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 9 décembre 1964.Lot 102-24 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Charlevoix et ayant une superticie de 3,223 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 9 décembre 1964.Lot 102-25 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Charlevoix et ayant une superficie de 8,803 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 9 décembre 1964.Lot 95-490 du cadastre et livre de renvoi otticiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie du Boulevard Chateauneuf et ayant une superticie de 1,247 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 22 mars 1972.Lot 94-46 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la Place Chayer et ayant une superficie de 2,441 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du tt décembre 1970.lot 102-112 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Chénier et ayant une superficie de 32,224 pieds carrés suivant le pian préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 6 avril 1965.Lot 102-224 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Chénier et ayant une superficie de 6,618 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 21 septembre 1966.Lot 103-1 du cadastre et livre de renvoi otticiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville,'division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Chénier et ayant une superticie de 3,673 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 30 mai 1967, Lot 108-2 du cadastre et livre de renvoi otficiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Collin et ayant une superficie de 3,720 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fabius Ruel, arpenteur-géomètre en date du 19 juillet 1943 Lot 101-99 du cadastre et livre de renvoi otticiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Qourcelles et ayant une superficie de 28,303 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 1er mars 1965.lot 101-100 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Courceiles et ayant une superticie de 3,126 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 1er mars 1965.Lot 101-101 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Courceiles et ayant une superticie de 1,284 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 1er mars 1965.Lot 82-46 du cadastre et livre de renvoi otticiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie du Boulevard Curé Boivin et ayant une superficie de 21,870.7 pieds carrés suivant la plan préparé par M.Fernand Lemay.arpenteur-géomètre en date du 9 septembre 1960.Lot P-82-25 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne étant la partie de ce lot contenue dans l'assiette de la rue Gilles.Cette dite partie de lot de lorme triangulaire esl bornée vers le nord-est par le lot 82-15 (rue Gilles), vers le sud-est par une autre partie du lot 82-25, vers le nord-ouest par une partie du lot 82-26 (rue Gilles).Mesurant cinquante pieds (50.0) dans la ligne nord-est, cent quatorze pieds (114.0) dans la ligne sud-est et cent neuf pieds et trois centièmes (109.3) dans la ligne nord-ouest.contenant en superticie deux mille neuf cent soixante-cinq pieds carrés (2,965.0) suivant le plan original de la subdivision 82-25 préparé par M Séraphin Ouimet an date du 20 mars 1917.Lot 84-144 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Dubois et ayant une superficie de 4.394 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 4 juin 1964, Lot 86-6 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville.division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de la rue Carré Dubois et ayant une superticie de 5,309 pieds carrés suivant le plan préparé par M Paul Audet, arpenteur-géomètre en date du 7 décembre 1981 Lot 117-71 du cadastre et livre de renvoi otficiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d’enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Elizabeth et ayant une superficie de 8,490 pieds carrés suivant le plan préparé par M Maurice Desrosiers, arpenteur-géomètre en date du 20 juillet 1960 Lot 120-2 du cadastre et livre de renvoi otticiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d’enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie de la Terrasse Filion et ayant une superficie de 1,049 pieds carrés suivant le plan préparé par M René Baauparlant.arpenteur-géomètre en date du 26 octobre 1956 Lot 121-11 du cadastre et livre de renvoi officiels de le paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la Terrasse Filion et ayant une superficie de 11,442.5 pieds carrés suivant le plan préparé par M René Béauparlent, arpenteur-géomètre en date du 26 octobre 1956 Lot 121-12 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville.division d'enregistrement de Ter-rebonne, étent une partie de la Terrasse Filion et ayant une superficie de 6,096 pieds carrés suivant le plan préparé par M René Baauparlant, arpenteur-géomètre en date du 26 octobre 1956 Lot 12f-t5 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville.division d'enregistrement de Ter-rebonne, étent une partie de la Terrassa Filion et aytm une superficie de 6,612 pieds carrée suivant le plan préparé par M.Réné Béauparlant, arpenteur-géomètre en date du 26 octobre 1966 Lot P-79-36-1 du cadastre et livre de renvoi officiale de la peroiue de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant la nié De Gelais.Cette dite partie de lof de forme irréguMre est bornée ven j loi 79-36-1 (em Lot P79-8 Lot 90-4 Lof P98-57 Lot P98-58 Lot 99-1 Lot P79-36-62 le nord per une autre partie du li roule 840), vers le iud-est perlai lots 79-36 P, 79-36-6,79-36-7, 79-36-8, 79-36-9, 79-38-10, 79-36-11, 79-38-12, vera le sud-ouest par une partie du lot 79-26 et vert le nord-ouest per les loti 79-36-103.79-36-11», 79-36-101, 79-36-100.79-36-99, 79-36-96 et 79-36-97 P.Mesurent environ soixante-treize pieds (73.0) dans le ligne nord, quatre cent trente-trois pieds et qustre-vingt-neuf centièmes de pieds (433.89) dans la ligne sud-est, cinquante pieds (50.0) dans la ligne sud-ouest et frôle cent soixante-seize pieds et soixante-dix centièmes de pieds (376.70) dans la ligne nord-ouest, contenant an superficie vingt mille cent trente-neuf pieds carrés (20,139.00).Suivsnt lé plan original dé la subdivision 79-36-1 préparé par M.Louis Migneault, arpenteur-géomètre en date du 4 octobre 1954.du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Gilles.Cette dite partie de lot est bornée vers le nord-est par les lots 79-3 (rue Gilles) et 79-2, vers le sud-est par la rivière des Mille-Iles, vers le sud-ouest par les lots 79-9 et 79-13 (rue Gilles) et vers le nord-ouest par las lots 79-8-2 et 79-8-1, ces deux derniers lots remplacent une partie déjà annulée du lot 794.Mesurant cent cinquante-six pieds (156.00) dans la ligne nord-est, cinquante pieds (50.0) dans la ligne sud-est, cent cinquante-sept pieds (157.0) dans la ligne sud-ouest et cinquante pieds (50.0) dans la ligne nord-ouest, contenant en superficie sept mille huit cent vingt-cinq pieds carrés (7,825.00) Suivant le plan original de la subdivision 79-8 préparé par M Séraphin Ouimet, arpenteur-géomètre en dale du 20 mars 1917.du cadastre et livre de renvoi officiels de la paraisse de Ste-Thérèse de Blainville.division d'enregistrement de Ter-rebonne.étant une partie du Chemin Grande Côte et ayant une superficie de 5,643.2 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Rock Létourneau, arpenteur-géomètre en date du 26 avril 1965 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement dé Ter-rebonne, étant une partie du Boulevard Grande-Allée.Celle dite partie de lot de forme irrégulière est bornée vers le nord-ouest par le lot 98-58 (boul.Grande-Allée), vers le nord-est par une autre partie du loi 98-57, par des parties du lot 98 non divisées et le lot 98-188 (rue Ardien Char-trand), vers le sud-ouest par le lot 99-1 (boul.Grande-Allée) et dans une autre ligne sud-ouest par les lots 98-235 et 98-234 (rue Champagne).Mesurant soixante-dix-huit pieds et soixante-quatre centièmes (78.64) dans la ligne nord-ouest, quarante-sept pieds et trente-cinq centièmes de pieds (47.35) dans une ligne nord-est, six cent six pieds et vingt-six centièmes de pieds (606.26) dans une autre ligne nord-est, cent cinquante-trois pieds et six centièmes de pieds dans la ligne sud-ouest et quatre cent soixante-dix-huit pieds et quatre-vingt-neuf centièmes de pieds (478.89) dans une autre ligne sud-ouest, contenant en superticie quarante-cinq mille quatre cent quarante cinq pieds carrés (45,445.00).Suivant le plan original de la subdivision M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 4 juin 1964.du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d’enregistrement de Terrebonne, étant une partie du Boulevard Grande-Allée.Cette dite partie de lot de forme irrégulière est bornée vers le nord-ouest et nord-est par une autre partie du lot 98-58 (Boul.Grande-Allée), vers le sud-est par le lot 98-57 (Boul.Grande-Allée) et vers le sud-ouest par une partie du lot 98.Mesurant soixante-quatorze pieds et quatre-vingt-huit centièmes de pieds (74.88) dans la ligne nord-ouest, six cent vingt-six pieds et quatre-vingt huit centièmes de pieds (626.88) dans la ligne nord-est, soixante-dix-huit pieds et soixante-quatre centièmes de pieds (78.64) dans la ligne sud-est, six cent dix-huit pieds et dix-neul centièmes de pieds (618.19) dans la ligne sud-ouest, contenant en superficie quarante sept mille quatre cent vingt-trois pieds carrés (47,423 00) Suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 4 juin 1964 du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant une partie du Boulevard Grande-Allée et ayant une superficie de 65,239 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 4 juin 1964.du cadastre et livre de renvoi otticiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville.division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant la rue Joly.Cette dite partie de lot de forme irrégulière est h'mée vers le nord-est par une autre partie du lot 79-L.-62, vers le sud-est par les lots 79-36-63.79-36-65,79-36-66, 79-36-67, 79-36-68,79-36-69, 790-36-70,79-36-71,79-36-72 et 79-36-73.vers le sud-ouest par une partie du lot 79-36 et vers le nord-ouest par les lots 79-36-61,79-36-60, 79-36-59,79-36-58, 79-36-57, 79-36-56, 79-36-55, 79-36-54, 79-36-54 et 7936-52 P.Mesurant cinquante pieds (50.0) dans la ligne nord-est, cinq cent quarante-cinq pieds et huit centièmes de pieds (545.08) dans la ligne sud-est, cinquante pieds (50.0) dans la ligne sud-ouest et cinq cent quarante-quatre pieds et soixante-huit centièmes de pieds (544.68) dans la ligne nord-ouest, contenant en superficie vingt-sept mile deux cent quarante-quatre pieds carrés (27,244.00).Suivant le plan préparé par M.Louis Migneault, arpenteur-géomètre en date du 4 octobre 1954.du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant la rue Maillé.Cette dite partie de lot de forme irrégulière est bornée vers le nord-ouest par une partie du lot 91-6 (Grande-Côte), vers le nord-est par les lots 91 -2 P, 91-3 et 91 -5, vers le sud-est par la rivière des Mille-Iles et vers le sud-ouest par les lots 91-11 et 91-525.Mesurant environ cinquante-deux pieds (52.0) dans la ligne nord-ouest, deux cent soixante-cinq pieds et quatre-vingt-dix centièmes (265.90) dans la ligne nord-est, environ cinquante-trois pieds le long de la rivière des Mille-Iles dans la ligne sud-est et deux cent quatre-vingt-quatorze pieds et quatre-vingt centièmes (294.80) dans la ligne sud-ouest, contenant en superficie quatorze mille cent soixante dix pieds carrés (14,170.00).Suivant le plan préparé par M Arthur Vincent, arpenteur-géomètre en date du 9 juillet 1915.du cadastre et livre de renvoi otticiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Terrebonne, étant la rue Marie-Rose Cette dite partie de lot est bornée vers le nord-est par le lot 82-332 (3e Avenue), vers le sud-est, le nord et le nord-ouest par des parties du lot 62, vers le sud-ouest par des parties du lot 82 et le lot 82-95 Mesurant vingt-sept pieds et six centièmes (27.06) dans la ligne nord-est, quarante-sept pieds et huit centièmes (47.08) dans une ligne sud-est, douze pieds (12.0) dans uns ligne sud-ouest, cent trente-trois pieds et quarante-huit centièmes (133.48) dans une autre ligne sud-est, quarante-neuf pieds (49.0) dans une autre ligne sud-ouest située partiellement le long du lot 82-95, quatre-vingt six pieds et cinq dixièmes (86.5) dans une ligne nord, cinq pieds (5.0) dans une autre ligne sud-ouest, trente-deux pieds at quatre-vingt sept centièmes (32.87) dent le ligne nord-ouest, soixante-neuf pieds et un dixiéme (69.1 ) dans une autre ligne nord.Contenant une superficie de six mille quatre cent dix peids carrés (6,410.0).Le tout tel que montré sur un plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 10 janvier 1972 et portant le numéro 9079-D-4.du cadastre et livre de renvoi officiels de la paroitte de Ste-Thérese de Blainville, division d'anregistrement de Ter-rebonne, étant une partie de la rue Principale et ayant une superficie de 127 pieds carrés suivant le plan préparé par M Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 12 décembre 1968.du cadastre et livre de renvoi otticiels de la paroitié de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement dé Terrebonne, étant une partie de la rue Renaud et ayant une superticie de 12,506 pieds carrés suivant le plan préparé par M.Fernand Lemay, arpenteur-géomètre en date du 14 août 1964 du cadastre et livre de renvoi otficiels de la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étent la rue Rose des Cèdres et ayant une superficie de 27,300 pieds carrés suivant la plan préparé par M.Louis Migneault, arpenteur-géomètre en date du 4 octobre 1954.du cadastre et livre de renvoi officiels de la peroiue de Ste-Thérèse de Blainville, division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant la partie du chemin d'accès du Chemin Grande-Côte à rite Morris.Mesurant sept pieds et cinquante-deux centièmes (7.52) dans la ligne nord-ouest, cent cinquante sept pieds et dix centièmes (157.10) dans une ligne nord-est et succeuu-vement quarante-cinq pieds et quinze centièmes (45.15), trente et un pieds et quatre-vingt-quinze centiémet (31.95), trente et un pieds et cinquante et un centièmes (31.51) et vingt-deux pieds (22.0) dans d'autres lignes nord-eet, vingt-sept pieds et soixante-neuf centièmes (27.69) dans le ligne sud-est, vingt-sept pieda et quarante centièmes (27.40) dans la ligne sud-ouest, vingt-cinq pieds et vingt-deux centièmes (25.22) dent la ligne sud et deux cent vingt-neul pieda et quatre-vingt dix cantièmu (229.90) dans la ligne sud-ouest, contenant en superficie trois mille six cent dix pieds carrée ef neuf centièmes (3,610.09).Le tout tel que montré sur un plin préparé per Mme Suzanne Jacques,arpenteur-géomètre en date du 24 octobre 1985 et portant le numéro 71-21686-1 du cadastre et livre dé renvoi officiels dt la paroisse de Ste-Thérèse de Blainville.division d'enregistrement de Ter-rebonne, étant la rue Chambrler et ayant une superficie de 20,560 pieda carrés suivant le plin préparé per M.Séraphin Ouimet,arpenteur-géomètre en date du 30 juin 1944.Toutes les dimensions dans les présentes descriptions techniques (ont de mesures anglaises Je, soussignée, greffier adjoint, de le ville de Bolebrlend, atteste que Isa formalités prévues aux paragraphes 1 et 2 de l'erticle no 422 ont été accomplies DIANE MAILLOUX Greffier adjoint Loi P91-6 Lot P82 Lot 108-42-1 Lot 151-2 Lot 79-36-85 Lot 90P Lot 98-12 Le Devoir, lundi 26 mai 1986 ¦ 13 ARTS ET SPECTACLES Décès de Sterling Hayden SAUSALITO (AFP) - Sterling Hayden, qui avait joué le rôle du général américain ayant déclenché la troisième guerre mondiale dans Docteur Folamour (Dr.Strangelove), est mort, vendredi dernier, d’un cancer à l’âge de 70 ans dans sa maison de Sausalito en Californie.L’acteur américain, qui préférait les joies de la navigation de plaisance aux projecteurs de Hollywood, est décédé dans son sommeil en présence de toute sa famille après une longue bataille contre le cancer, a indiqué sa famille.Ancien marin et capitaine des marines pendant la deuxième guerre mondiale, Sterling Hayden avait été également un policier corrompu dans Le Parrain (The Godfather) et un malfrat à la conscience déchirée dans le grand classique du film noir de 1950, Quand la ville dort (The Asphalt Jungle) Sterling Hayden, dont le véritable nom était John Hamilton, devait avoir des ennuis politiques à l’époque du maccarthysme.En 1951, il déclarait devant la commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants qu’il avait fait une erreur en adhérant au parti communiste (PC) à son retour de Yougoslavie.Sterling Hayden Au Nouveau Théâtre d’Outremont La Procuration : curieux.CLÉMENT TRUDEL La Procuration, texte de Ykra Ytakdalié mis en scène par Anne Vassal.Une production du groupe Genre, au Nouveau Théâtre d’Outremont jusqu'au 1er juin.Treize séquences.Ouf ! On m’inflige les vacheries habituelles sur un plateau de tournage déstabilisé par les exigences du producteur, fragilisé par des caprices d’actrice.Passe encore.Et, en plus, les mondanités mesquines d’un certain Paris ! En prime : le concierge nostalgique du service en Algérie, candide, donc rejeté.Une satire sur ce petit monde xénophobe qu’aurait mission de filmer un Lelouch moins racoleur.C’est ça, La Procuration : une charlotte russo-franco-québécoise servie par le groupe Genre.L’hypothèse de départ est de nous introduire dans les coulisses du film Moi et les autres.On a saisi l’occasion, après tant d’efforts éructés en jargon pointu, d’insérer quelques dérapages « ben niaiseux ».Je crois avoir été le seul à ne pas rire de cette allusion à « l’accent » d’ici, ayant cru saisir que Ykra Ytakdalié, l’auteur, réservait ses gags à des Français qui, dans quel- que théâtre du Midi, se paieraient la tête des Parisiens.Mais au coeur d’Outremont où l’on joue, quel camouflet porté aux manants ! J’ai été agacé par ce théâtre « qui s’intéresse à un théâtre réfléchissant le théâtre » ; et qui invite le spectateur à faire son propre montage, comme s’il avait accès à un « footing» abondant.Ils sont pourtant 18, sur scène, à plancher sur ces séquences, à y croire.Entrez dans le jeu, décousu à dessein.Fille doit être fastidieuse, la routine des équipes de tournage.Fit pour le rendu, bravo ! Colette Prévost (Jasmine Desjardins) se voit déjà en haut de l'affiche et son réalisateur, Dominique Forbin (Bruno Caron), partage ses vues.Ils auraient tant a tirer de leur souci de perfection s’il n’y avait pas ce satané producteur, invisible, qui coupe le budget du tournage extérieur et exige, pour rentabiliser l’oeuvre, un mort dans le scénario ! Pour copie conforme, prière de s’adresser aux critiques non annexés aux cercles hollywoodiens.Ytakdalié caricature; il fait mouche surtout grâce à trois personnages secondaires : Albert Michu, le concierge (Jean-Guy André), genre de Français moyen qui cadrerait bien dans les bulles quotidiennes de Girerd; l'acteur devant camper le mort, Jean-Claude Masset (Marcel Ferland), amusant imprimeur qui introduit dans cet univers une grille qu’apprécieraient les renégats de Mai-68, Jean-Claude envie les kib-boutzim où tout est partagé « sans fric»; et cet assistant-directeur (Pierre Collin) peu déluré, portant mal le scotch, sorte d’anti-sèducteur rampant.Cette pièce m’apparaît refléter, lourdement parfois, les conversations que l’on peut tenir à une terrasse sur le féminisme, sur le métier d’artiste, sur les régimes pourris qui se succèdent, etc.Amplement de potins (quel milieu de travail en est exempt?).Quelques phrases grandiloquentes, des « flash back» fréquents et une vision globale ni entièrement misanthrope, ni carrément misogyne.Un certain regard désabusé sur un monde qui n’a pas l’air de se rendre compte qu’il stagne dans son soliloque.La Procuration vous est transmise; à vous de citer à la barre qui bon vous semble dans ce monde où, tels les acteurs, « ça se déguise tout le temps ».Quatre-Saisons et la caméra stylo RADIO-TELE NATHALIE PETROWSKI De deux choses l’une.Ou bien les images seront extraordinaires et les questions sans intérêt.Ou bien les questions seront passionnantes et les images floues.C’est ainsi que s’expriment bon nombre de caméramans devant l’arrivée d’une nouvelle génération de journalistes à Quatre-Saisons.Cette nouvelle génération de l’ère visuelle, fraîchement sorjie des universités, répondra au nom de « caméra-reporter ».Qu’est-ce qu’un « caméra-reporter » ?C’est un journaliste indépendant, autonome, touche-à-tout et polyvalent, qui joue de la caméra comme d’autres jouent de la mitraillette ou du stylo.Les journalistes de Quatre-Saisons rempliront quotidiennement cinq fonctions : caméraman, preneur de son, interviewer, monteur et narrateur.Ils seront armés de caméras légères, la Betacam dernière génération qui pèse huit livres de moins que l'actuelle, ou encore la Sony, qui pèse cinq livres en moins.Présentement, la Betacam, avec son système intégré, pèse environ 28 livres.Elle a beau être plus petite et portative que ses ancêtres, elle penche encore davantage du côté des poids lourds.Réal Barnabé, le directeur de l’information de Quatre-Saisons, n’est pas inquiet pour ses caméra-reporters.Plusieurs d’entre eux, aussi bien masculins que féminins, sont déjà entrés en fonction et s’exercent quotidiennement sans se plaindre ni crouler sous le poid de leur équipement.« Les journalistes vont retrouver leur autonomie, explique-t-il.Ils pourront aller chercher leurs images eux-mêmes plutôt que d’avoir à négocier avec un caméraman qui ne les comprend pas.Nous ne sommes pas les premiers à fonctionner de cette façon.Cela se passe déjà en France, aux États-Unis et au Japon.Même Jean-François Lépine, à Radio-Canada, l’a déjà essayé.» Certains se demandent, néanmoins, comment on peut être caméraman et reporter à la fois sans qu’une des deux activités en souffre.Idéalement, les caméra-reporters vont se mettre à écrire avec leurs images sans avoir besoin de texte pour s’expliquer.Leurs reportages seront probablement très peu portés sur la parlotte et laisseront aux images le soin de raconter l’histoire.L’analyse et l’explication vont perdre du terrain au profit d’un visuel émotif, moins terne et plus captivant.Idéalement.En réalité, la nouvelle génération va devoir être ra- pide sur ses patins.Les journalistes auront entre deux et trois mois pour répéter ce que d’autres ont mis 15 ans à maîtriser.C’est, en fait, ce qui irrite le plus les vieux caméramen habitués à dépendre d’un journaliste qui pose les questions, fait les synthèses et tire les conclusions.Si la méthode comporte certains risques, elle demeure intéressante, ne serait-ce que parce qu'elle coûte moins cher et qu'elle va permettre à une nouvelle génération de s'exprimer.La trame narrative de l’information en sera inévitablement transformée.Pour l’instant, tous les journalistes embauchés par Quatre-Saisons ont accepté de se prêter au jeu et de travailler dans ces conditions.Au scepticisme des aînés, ils opposent déjà leur foi et leur ferveur.L’avenir dira qui des deux avait raison.?Parle, parle, talk, talk à Télé-Métropole.C’est ce soir à 18 h 30 que débute le talk-showA'élé de Télé-Métropole, enregistré à Terre des Hommes.L’animateur de l’émission est Jacques Auger.Claude Blanchard reprendra à son côté son rôle naturel de barman joyeux, rôle qu’il remplit déjà à Montréal en direct.?C1BL en liberté provisoire.CIBL-FM fête, cette semaine, son sixième anniversaire et le début d’une nouvelle ambition.Le poste communautaire, qui rejoint environ 30,000 auditeurs dans quatre quartiers de l’Est montréalais, demande au CRTC l'élargissement de son territoire à tous les quartiers francophones de Montréal ainsi que l’augmention de la puissance de son émetteur.Le CRTC devra statuer sur sa demande l’automne prochain.Fin attendant, CIBL-FM organise, cette semaine, un radiothon sans Jerry Lewis mais avec une centaine de personnalités de la scène montréalaise.Les organisateurs nous promettent 100 heures de « radio libre et folle », du 25 mai au 1er juin.Ils espèrent aussi récolter $ 40,000 afin de se donner les moyens de leurs ambitions.?La fin de l’aventure.C’est ce soir que prend fin le populaire téléromande Lise Payette, La Bonne Aventure.Nos quatre filles d’Éve se retrouvent au brunch de l'amitié et des adieux.La saison prochaine, on retrouvera à la même heure Le Temps d'une paix déplacé de sa case habituelle du mercredi.Dès décembre, toutefois, le nouveau téléroman de Lise Payette, Les Dames de coeur, prendra la relève.Il s’agit, cette fois, de l’histoire de quatre femmes dans la quarantaine.Tous les acteurs et actrices de la profession semblent avoir été approchés.Les quatre rôles principaux seront probablement tenus par Luce Guilbault, Louis Rémy, Andrée Boucher et Michèle Rossignol.CINEMA ASTRE I: (327-5001) — "Police academy III” 9 h 10— "Target” 7 h ASTRE II: - “Short circuit” 7 h, 9 h.ASTRE III: — “La foire aux malheur*" 9 h.— "Touché”7 h 15 ASTRE IV: - “Murphy’s law” 7 h 30, 9 h 30 BERRII: (288-2115) - “Police academy III” 12 h 45.2 h 30, 4 h 15, 6 h, 7 h 45, 9 h 30 BERRI II: - "Légende” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI III: “Trois hommes et un coutlln” 12 h 30, 2 h 50, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 50 BERRI IV: - “Histoire officielle" 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 BERRI V: — "Le baiser de la lemme araignée" 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 BONAVENTURE I: (861-2725) -“Hannah and her sisters" 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 05 BONAVENTURE II: - "Morons Irom outer space” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BROSSARD I: (465-5906) — "La foire aux malheurs" 7 h 30, 9 h 30 BROSSARD II: (465-5906) - "Drôles d’espions" 7 h 15, 9 h 15.BROSSARD III: "Short circuit” 7 h .9 h CINÉMA CAPITOL: (849-0041)- "Cobra” 12 h 35, 2 h 25, 4 h 15, 6 h 05, 7 h 55, 9 h 45 CINÉMA CHATEAUGUAY I: (698-0141)- "Algie de fer" 7 h 15— “Dernier dragon” 9 h 30 CINÉMA CHATEAUGUAY II: - “Police academy 3” 7 h 45 — "Police academy 2” 9 h 30 CARTIER-LAVAL: (663-5124) - "Police academy 111'7 h 15, 9 h 15 CHAMPLAIN I: (524-1685) - “La foire aux malheurs” 7 h 10, 9 h 05 CHAMPLAIN II: - “Portés disparus 2" 9 h 40— “Les aventures de Don Camlllo” 7 h 25 CINÉMA V: 5560 ouest Sherbrooke (489-5559)— “Alfred Hitchcock's Rebecca" 7 h — “Streetwise” 7 h 15— “Klpperbang” 9 h 15— "The man who fell to earth’ 9 h 30 CINÉMA DE PARIS:(875-1882)-“Murphy’s law” 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 6 h 45, 9 h.CINÉMA DU VILLAGE: 1220, Ste-Catherine est (523-3239)— "The best little warehouse In L.A." 1 h, 2 h 30, 4 h, 5 h 30, 7 h, 8 h 30, 10 h.(jusqu’au 4 juin) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— CINÉPLEX I: (849-4518) — “Quiet earth” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX II: - “Money pit” 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 25 CINÉPLEX III: — "Jojo dancer” 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX IV: - "Kiss ol the spider woman" 2 h, 4 h 20, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX V: - "House" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VI: — “My amérlcan cousin” 1 h 45, 3 h 45, 5 h 45, 7 h 45, 9 h 45 CINÉPLEX VII: - “Official story” 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX VIII: - “Out of Africa” 1 h 30, 4 h 45, 8 h.CINÉPLEX IX: - “Legend” 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870)- "Algie de fer"1 h 15, 5 h 25, 9 h 35— "Dernier dragon” 3 h 20, 7 h 30 CINEMA MONTRÉAL II: — “Drôles d'espions" 1 h 45, 5 h 30, 9 h 05— “Purple raln” 12 h, 3 h 45, 7 h 30 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— Brazil” 12 h 30,15h 05,17 h 40, 20 h 15 COMPLEXE DESJARDINS II: - "Retour vers le futur” 12 h 30, 16 h 40, 20 h 50— “Starflghter" 14 h 40,18 h 50 COMPLEXE DESJARDINS III: - "Grande gl- TELEVISION C B FT 12.00 Première édition 12.20 Télex arts 12.30 Vivre à trois 13.00 Terre humaine 13.30 Au jour le jour 14.30 Cinéma • Lajoie de Bach » amér.78 avec Yehudi Menuhin et Virgil Fox 16.00 Félix et Ciboulette 16.30 Les schtroumpfs 17.00 Le train de 5 heures 18.00 Ce soir 18.26 Les nouvelles du sport 18.29 la météo 16.30 Avis de recherche 19.00 Le vagabond 19.30 Poivre et sel 20.00 La Bonne aventure 20.30 Le parc des braves 21.00 Best-Sellers • Merci Sylvestre: caviar et ketchup > 22.00 Le téléjournal 22.25 Le Point 23.00 La météo 23.04 Les nouvelles du sport 23.15 Télex arts 23.20 Cinéma • La route de l'Ouest » avec Kirk Douglas, Robert Mitchum et R.Widmark GD C FT M 12.00 Ici Montréal 12.15 Talk-show 13.15 Matinée d'été 14.15 Ciné Quiz ¦ Les givres » fr 79 avec Sophie Daumier, Frank David et Sonia Vareuil 16.00 Les champignoles 17.00 Les tètes brûlées 18.00 Ici Montréal 18.30 Talk-show 19.30 Québec à la carte 20.00 Les Brillant 20.30 Arnold et Willie 21.00 Cinéma du lundi • Boulevard des assassins > tr.82 avec Jean-Louis Trlntignant, Victor 23.00 24.00 Lanoux et Marie-France Pi-sier Les nouvelles TVA, Les Sports, La couleur du temps Cinéma de fin de soirée < Les sept écossais explosent > it.67 avec David Bailey, Roberto Camardiel et Léo Anchoriz œ RADIO-QUÉBEC 14.30 Contact 15.30 A cause des mots 16.00 L'Estrie évidemment 16.30 L'odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau 17.30 Nord-Sud 18.00 Archibald le magicien 18.15 Eureka 18.30 Téléservice 19.27 Tirage de la Quotidienne 19.30 Questions d’argent 20.00 Incursions 20.30 Québec Scope 21.00 Télédocuments 22.30 La terre de la grande promesse 23.30 Téléservice EM T V F Q (Câble) 11.30 Aujourd'hui la vie 12.30 Intermède 12.45 La télé des téléspectateurs 13.15 Thalassa 14.00 Auto-Moto 14.30 Scoop à la une 15.20 Intermède 15.30 Radio-France-Internatio- nale 16.30 C'est encore mieux l’après-midi 18.00 Le Journal 18.30 Des chiffres et des lettres 18.50 Intermède 19.00 Aujourd'hui la vie 19.58 Intermède 20.15 La télé des téléspectateurs 20.45 Thalassa 21.30 Auto-moto 22.00 Scoop à la une 22.47 Intermède 23.00 Cocoricocoboy 23.15 Le Journal 23.45 Radio-France-Internatio- nale O C B M T 12.00 Midday 13.00 Ali my children 14.00 Trapper John m.d.15.00 Coronation Street 15.30 Parenting 16.00 Facts of live 16.30 The elephant show 17.00 Video hits 17.30 Three’s company 18.00 Newswatch 19.00 Worldstage 86 19.30 Brothers by choice 20.00 Danger Bay 20.30 Hangin’in 21.00 Kate and Allie 21.30 Newhart 22.00 The National news 23.00 Newswatch 23.30 Maude 24.00 Minder CB CFCF 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 13.00 Lifetime 14.00 Another world 15.00 General Hospital 16.00 Music vision 16.30 Take a break with Matthew Cope 16.37 Wheel ot fortune 17.00 The price is right 18.00 Pulse 19.00 Entertainment tonight 19.30 Live it up 20.00 Scarecrow S mrs.King 21.00 CTV Special Presentation • The right stuff > avec Sam Shepard, Barbara Hershey et Dennis Ouaid 23.00 CTV National news 23.21 Pulse 24.00 Riptide 01.00 Cinéma 12 < Kings go forth > 1958 avec Frank Sinatra, Tony Curtis et Natalie Wood 03.00 Solid Gold 04.00 The man from U N C L E.05.00 Hart to hart MEILLEUR HLM FRANÇAIS DE L’ANNÉE Tout Im 12:30, 2:50,5:1 :30, 9:50.ST OMIS STE CATHERINE TM 7115 r.l-Y 3 HOMMES le NOUVEAU Hlm de Coline Serreau HHKZÏE35T9HHI clée" 15 h 05,19 h 30— “F comme fille” 13 h 45, 18 h 10— “Voilier des passions” 12 h 05,16 h 30, 21 h.COMPLEXE DESJARDINS IV: - “Cocoon’ 12 h 15, 14 h 30, 16 h 45, 19 h, 21 h 10 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- "Revanche" 19 h — "Medea" 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) - "Souvenirs d’Afrique" 8 h.DAUPHIN I: (721-6060) - “Le dernier survivant" 7 h 20, 9 h 30 DAUPHIN II: “Pouvoir Intime” 7 h 40, 9 h 20 DORVAL I: (631-8587) - “Top gun” 7 h 10, 9 h 20 DORVAL II: “Cobra” 6 h 05, 7 h 55, 9 h 45 DORVAL III: “Fire with fire" 7 h 10, 9 h 10 DÉCARIE I: (341-3190) - “Short circuit” 7 h , 9 h DÉCARIE II: - “Sweet liberty" 7 h 15.9 h 15.ÉLYSÉE I: (842-6053) - “Echo park” 7 h 15, 9 h 15 ÉLYSÉE II: - “Anne Trlster” 7 h , 9 h FAIRVIEW I: (697-8095) - “Wise guy" 6 h 15, 8 h, 9 h 45 FAIRVIEW II: - “Poltergeist II” 6 h, 7 h 50, 9 h 50 GREENFIELD 1: (671-6129) - “Poltergeist II” 6 h, 7 h 50, 9 h 50 GREENFIELD 2: - “Cobra" 7 h.9 h.GREENFIELD 3:- “Cobra" 6 h.8 h, 10 h.IMPÉRIAL: (288-7102)- “Top gun” 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 JEAN-TALON:(725-7000) - "Aigle de fer” 7 h 15, 9 h 30 KENT l:(489-9707) - “Poltergeist II” 6 h, 7 h 50, 9 h 50 KENT I!:- "The color purple" 6 h 05, 9 h.L’AUTRE CINÉMA:(722-1451)- “Soleil de nuit” 6 h 45— "Cocoon" 7 h — “Haiti: canne amère' 9 h 15— “Agnès de Dieu" 9 h 30 (23 au 26 mai) LAVAL l:(688-7776) — “Top gun’ 7 h 10, 9 h 20 LAVAL II:- “Poltergeist II” 6 h, 7 h 50, 9 h 50 LAVAL III: - “Rose bonbon" 7 h 30.9 h 30 LAVAL IV:— "Aids, trop jeune pour mourir” 6 h 05, 7 h 50, 9 h 35 LAVAL V:- "Cobra”7 h, 9 h LAVAL-ODÉON l:(687-5207 )— “Short circuit” 7 h 15, 9 h 15 LAVAL-ODÉON II:— "La foire aux malheurs” 7 h, 9 h.LOEW’S l:(861 -7437) - “Poltergeist II” 12 h 20, 2 h 15, 4 h 10, 6 h, 7 h 50, 9 h 50 LOEWS II:—"Police academy III” 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 LOEWS III:— “Fire with fire” 1 h 10, 3 h 10, 5h10, 7h10, 9h10 LOEWS IV:- “Plnk pyjama” 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 LOEWS V:— "The color purple” 12 h 15,3 h 10, 6 h 05, 9 h.MERCIER:(255-6224)— “Police academy III” 7 h.9 h.LE MILIEU: (277-5789)- “Perfect lives" “Two moon July” 19 h 30— “Mother's meat and Freud’s Flesh” 21 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - “Recherche Susan, désespérément” 7 h 15, 9 h 30— “Papa est en voyage d’affaires” 7 h, 9 h 30 OUTREMONT:(277-4145)— “Subway’ 7 h — “Ran"9 h PALACE l:(866-6991)— “Cobra" 12 h 35, 2 h 25, 4 h 15, 6 h 05, 7 h 55, 9 h 45 PALACE II:- ‘‘9’/» weeks” 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 PALACE III:- “Critters’ 12 h 45, 2 h 30, 4 h 15, 6 h, 7 h 45, 9 h 30 PALACE IV:- “Pray for death” 12 h 30, 2 h 20, 4 h 10, 6 h, 7 h 50, 9 h 40 PALACE V:- "Pretty In pink 1 h , 3 h 05, 5 h 10, 7h 15, 9 h 20 PALACE VI:- “My chauffeur' 12 h, 1 h 55, 3 h 50, 5 h 45, 7 h 40, 9 h 35 PARADIS I: — “La foire aux malheurs” 9 h 20 — "Touché” 7 h 30 PARADIS II:- “Rocky 4” 9 h 30 — “Youngblood" 7 h 30 PARADIS III:- Drôles d'espions 9 h 10 — “Mad Max” 7 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)- “Einstein on the beach: the changing Image of opera’ 19 h 30, 21 h, 22 h 30 (24 au 31 mai) PARISIEN l:(866-3856) - "Education anglaise" 1 h 30, 3 h 25, 5 h 20.7 h 15, 9 h 10 PARISIEN II:- “9W semaines" 12 h 25, 2 h 40, 4 h 55, 7 h 10, 9 h 30 PARISIEN III:- "Conseil de famille” 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 20 PARISIEN IV:— “Aids, trop jeune pour mourir” 12 h 30, 2 h 15, 4 h 05, 6 h 05, 7 h 50, 9 h 35 PARISIEN V:- "Rose bonboh” 1 h 10.3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 PLACE LONGUEUIL l:(679-7451) - "Police academy 111" 7 h 30, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL II:- “Aigle de 1er" 7 h — “Vampire" 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - “Short circuit" 1h, 3h,5h,7h.9h PLACE ALEXIS NIHON II:- “A room with a view” 12 h 45, 3 h, 5 h 15.7 h 30, 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON III:- “Desert hearts” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PLACE DU CAN AD A:(861 -4695) - "Sweet liberty" 7 h 10, 9 h 20 PLACE DU PARC 1: 844-9470)- "Cobra” 6 h 05, 7 h 55, 9 h 45 PLACE DU PARC 11: "Cobra" 7 h 15, 8 h 55 PLACE DU PARC 111: “Water" 7 h 15, 9 h 15 SAINT-DENIS ll:(845-3222) - “La première aventure de Sherlock Holmes” 12 h 50, 14 h 55,17 h, 19 h 10, 21 h 10 SAINT-DENIS III:- “Race des violents” 12 h 20, 15 h 45,19 h 15— "Guerriers de la jungle" 14 h, 17 h 25, 21 h.VERSAILLES l:(353-7880) - “Cobra” 7 h, 9 h.VERSAILLES II:- "Poltergeist II’ 6 h, 7 h 50.9 h 50 VERSAILLES III:— "Aids, trop jeune pour mourir" 6 h 05, 7 h 50, 9 h 35 L’ERMITAGE:(388-5577) — "Hannah et ses soeurs” 7 h, 9 h 30 YORK:(937-8978) - "Wise guy” 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45.SUR SCENE L’AIR DU TEMPS: 191 ouest St-Paul (842-2003)-Jazz tous les soirs— spectacles à 10h., 11 h.30 et 00h.45— Les lundis soirs Jam Session avec Cisco Normand BAR 2 0 80:2080 rue Clark.Mtl (285-0007)- Jazz tous les soirs— Michael Gauthier, guitariste de jazz, en spectacle, du jeu.au dim.i compter de 22h.BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Mtl (842-2808)— Spectacle Marie-Perle Quintin, pianiste, tous les soirs, du lun.au ven, de 17h.à 20h.— Alain Le-compte et Claude Prégent, 29-30 mai, 22h.et 23h.30 AU BUSINESS: 3500 St-Laurent, Montréal (849-3988)— .Flash Light ¦ installation/environnement de Pierre Pépin, jusqu'au 3 juin CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est rue Ontario, Mtl (843-8620)— < De la belle Otero à Carmen » nouveau spectacle de danses espagnoles de Sonia Del Rio, sur des oeuvres de Purcel, Jimenez et Bizet, les mar.et jeu.à 21 h.CAFÉ-THÉATRE QUARTIER LATIN: 4303 St-Denis, Mtl (845-4932)— « La voix Ferré ou Le Chant du Hibou • spectacle de Philippe Noireaut, du 28 mai au 15 juin, du mer.au dim.à 20h.réservations au 676-0636 CAFÉ THÉLÉME: 311 est rue Ontario, Montréal (845-7932)— Straight Ahead Quartet, 30-31 mai à 21h.30 CENTRE D’ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit, Montréal (272-4238)— Danse-Cité présente Most-Modern, du 19 au 31 mai à 20h.30, relâche le 26 mai CHEZ DANTIN: 121 est rue Duluth, Montréal (844-8216)— Spectacle de Renée Claude, 28 mai, 21h.30, 29 au 31 mai à 22h.CLUB BALLATTOU: 4372 St-Laurent, Mtl (845-5447)— Tous les soirs, musique populaire africaine, de 21h.à 03h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)— Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17h.30 CLUB SODA: 5240 ave du Parc, Montréal (270-7848)— • Bain public » du 21 au 31 mai, relâche dim.et iun.ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente « A Beloeil ou ailleurs > 4 siècles d’histoires, 40 épisodes, 4 mois, jusqu’au 29 juillet, du mar.au sam.20h.LE FESTIVAL QUI FAIT DU BRUIT: Atelier du Pavillon Latourelle: Axis Mime, de 9h.à 12h.— Complexe Desjardins: Areté et Adaptors, 12h.à 13h.— Rue St-Denis: spectacles, de 17h.à 19h.— Salle Allred Laliberté: Areté Physical Comedy, 20h.30— Salle Marie-Gérin-Lajoie: Acrobates de Chines, Les Virtuoses, 19h.30— Spectrum: The Adaptors Movement Theatre, 21h.30— Le Grand Calé: rendez-vous, à 23h., le 26 mai LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherine, Montréal (845-5484)— The Cucumbers, le 26 mai LE GRAND HOTEL: 777 Université, Montréal-Bar Tour de Ville: Le quatuor Night Shifl en spectacle du mar.au dim.jusqu'au 29 juin LE GYMNASE: 75 Sir George-Etienne Cartier, ste 204, Montréal (766-3590)— Les Jeudis du Gim, spectacle de Gérard-Charles Valente, tous les jeu.de mai à 19h.30 HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Deux pianistes sont en vedette, Claude Foisy, du lun.au ven.de 17h.à 20h — Fred Neylor, du mar.au sam.de 20h.à 24h.HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 de la Montagne (288-5656)— Charles Bensoussan, lun.au ven.17h.à 21 h.— Carol Parisien, mer.au sam.21 h.à 01h.LA CROISETTE: 1201 o Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellette, pianiste, du dim.au ven 18h.à 23h.LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166)— « Thérèse et Pierrette â l'école des Saints-Anges » adaptation du roman de Michel Tremblay, m.en s.Michel Forgues, du 22 mai au 14 juin LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, du lun.au dim.LE PORTAGE: Hotel Bonaventure, Mtl (878-2332)-George Olliver et ses Gangbusters, du 20 au 31 mai.mar au jeu.21h.30 et 23h.30, les ven.et sam.22h.et 24h, L'IMPROMPTU: 1201 O Dorchester (878-2000)— John Shear, pianiste-animateur, du lun.au sam.de 21 h.à 02h.MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 est rue Ontario, Montréal (872-2200)— Marie-Claire Séguin en spectacle, le 26 mai à 20h.LE MILIEU: 5380 St-Laurent, Montréal (277-5789)— - Les quinze jours du Milieu > du 23 mai au 5 juin: Le 26 mai, Perfect Lives.Two Moon July, 20h.30, Mother's Meat and Freud's Flesh, 21h.30 NOUVEAU THEATRE OUTREMONT: 5210 Du rocher, Montréal (288-5432)— .La procuration .de Ykra Ytakdalié, m.en s.Anne Vassal, du 21 mai au 1 juin, du mer.au sam, 20h., dim, 15h„ relâche les 26- 27 mai PLANETARIUM DOW: 1000 St-Jacques.Montréal (872-4530)— * Ce ciel ce soir » tous les lundis, spectacle français, 20h.30, spectacle anglais 19h.30— < Au-delà de Saturne > du 29 mars au 22 juin, spectacles français: mar.au ven.13h.30,20h,30, sam.14h.15,16h.30, 20h 30, dim.13h„ 15h.30,16h.30, 20h.30, spectacles anglais: mar.au ven.12h.30, 19h.30, sam.13h„ 15h.30,19h.30, dim.14h.15 et 19h.30 PUZZLE-SCENE: 333 Prince-Arthur, Montréal (288-3733)— t Anglo » de Austen-Hayward, à compter du 16 mai, du mer.au dim.à 20h.30 LE REINE ELIZABETH: Salle Arthur.900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)— « Irma la douce • comédie musicale, à compter du 3 avril, du mer.au dim.RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine.Montréal (861-0657)— Blue Monday Jam Session, Nuit de Blues, le 26 mai LA RONDE: Concours international d'art pyrotech-mqOe, le 26 mai, participation des Etats-Unis, à 22h SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112)-Yiannis Parios, chanteur grec et Anna Visi et Rena Panta, 26 mai à 20h 30 SALLE POLLACK: 555 ouest rue Sherbrooke.Montréal— Anne-Marie Leenhouts, cor, Paul Ste- wart, piano, le 26 mai a 20h.STATION 10:2071 ouest rue Ste-Catherine, Montréal— Mind Blowing Monday, le 26 mai THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavler, Mtl (288-3161)— .Glengarry Glen Ross » de David Mamet, du 15 mal au 8 juin THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— Pro Musica, I Musici de Montréal, le 26 mai à 20h — • Broue .28 au 31 mai à 20h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest rue Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— • Othello.de Shakespeare, m en s.Olivier Reichenbach, i compter du 1 mai, mar.au ven.20h., sam.16h et 21 h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Mtl (844-1793)— < Albertine, en cinq temps ¦ de Michel Tremblay, m.en s.André Brassard, du 20 au 31 mai é 20h UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Salle Claude Champagne.220 Vincent d'Indy, Montréal— Récital de trompette.Michel Lambert, le 26 mai à 20h.THEATRE DU PERCE-RÊVE: 9 rang Anctll.Vlc-toriaville (752-5070)— La Troupe de l’Escabeau pré sente • Tournez la plage » de Claude Poissant, m.en s.Ginette Riopel, du 9 mai au 14 juin, les ven.et < sam à 20h.30 GALERIE HORACE: 906 ouest rue King, Sherbrooke (821-2326)— Performance multi-média de Normand Achim, du 26 au 31 mai à 20h.30 THÉÂTRE LE PIGEONNIER: 138 Wellington nord, Sherbrooke (564-20r0>— La Manufacture présente « Somethin i red » ce Torn Walmsley, m.en s.Daniel Valcouri du 21 au 31 mai.mer.au sam.20h.30 THÉÂTRE DE ull (771-6669)- • Le bélier » de Davi i, adaptation québécoise de Louison Dr, au 21 juin, jeu.au sam.CENTRE NA .ES ARTS: Ottawa- Salle Opéra: i.Symphonique d'Ottawa, 26 mai à 20h 30 ¦ Studio: • Tanzi • de Claire Luckham, jusqu j 31 ma:, sem.20h„ sam, 14h.et 20h.inémas ynis O (â le 3 juin U recensement TROP JEUNE POUR MOURIR Consultez la page CINÉMA pour les horaires.Tous les mardis, admission 2,50$ UN DRAME D AMOUR TENDRE ET CRUEL.UNE OEUVRE SINCÈRE ET CONTEMPORAINE.Tout ce que vous pouvez voir dans ce film sur le SIDA est vrai Aprts Z, L'AVEU, SECTION SPÉCIALE, la nouvelle realisation de COSTA-GAVRAS II.t:\lfniH FANNY ARDANT JOHNNY HALIYDAY GUY MARCHAND GERALDINE DANON FREDERIC GRANER Musons FRANCIS LAI st ROI AN0 AOMAMIM Un tilm de HANS MOfVTP 0>ttr*ul«n FARM LOUISE MARLE.AU ALBANE GUILHE 14 M Le Devoir, lundi 26 mai 1986 SPORTS Patrick Roy mérite le trophée Conn Smythe Le RICHARD MILO CALGARY (PC) — Le Canadien a remporté la coupe Stanley pour la 23e fois de son histoire, surpassant ainsi la marque des Yankees de New York, en défaisant les Flames de m4-3 devant une salle comble l personnes au Saddledome, samedi soir.Rick Green fier) et Bobby Smith (7e) ont assure la victoire en marquant deux buts en l’espace de 19 secondes (10:11 et 10:30) au troisième engagement pour permettre au Canadien d’éliminer les Flames en cinq rencontres (4-1).Gaston Gingras (1er) et Brian Skrudland (2e) ont réussi les autres buts du Tricolore tandis que Steve Bozek (1er et 2e) et Joe Mullen (12e) ont réussi les buts des Flames.La foule a réservé une ovation debout aux Flames dans la dernière minute de jeu et ceux-ci ont répondu à l’appel lorsque Mullen a réduit l’avance a un seul but, à 19:14.Il s’agit de la première première conquête de Jean Perron qui aura obtenu un rendement inespéré de deux autres recrues, Patrick Roy et Claude Lemieux, pour remporter les grands honneurs à sa première saison à la barre du Canadien.Le Conn Smythe à Patrick Roy « On aurait pu mettre le nom de tous les joueurs de l’équipe dans un chapeau et tirer au sort le gagnant de ce trophée ».Patrick Roy est devenu samedi le plus jeune gardien de but de l’histoire à remporter le trophée Conn Smythe, remis au joueur par excellence des séries éliminatoires.Modeste, Roy a insisté sur le travail d’équipe pour expliquer ses succès à l’issue de la 23e conquête du Les Giants écrasent les Expos 11-3 BERNARD CYR SAN FRANCISCO (PC) - Pour une des rares fois cette saison, le jeu défensif des Expos de Montréal a laissé à désirer, hier, à San Francisco, dans un revers de 11-3 aux mains des Giants.Cette performance a coïncidé avec le retour de Jason Thompson au premier but.Thompson n’avait ch < i au premier pas commencé un match but depuis le 10 mai.Thompson a officiellement commis une erreur, mais il a aussi fait une erreur de jugement et il été faible sur une balle frappée à sa droite par Jose Uribe.Ce coup a produit deux points et permis aux Giants de créer une égalité de 3-3, en deuxième reprise.Le lanceur Mike LaCoss a ensuite déposé un amorti en direction du monticule et Smith ainsi que Thompson ont foncé sur la balle.Personne ne couvrait le premier but.Ce jeu a permis aux Giants de prendre une avance de 4-3.Le frappeur suivant, Dan Gladden a aussi déposé un amorti que Smith a bien saisi, mais son relais au premier but a été échappé par Thompson.Ce jeu a permis aux Giants de remplir les coussins et l’optionnel du frappeur suivant, Will Clark, a produit le cinquième point des Giants.Il faut dire que les lanceurs des Expos n’ont guère été plus brillants hier.C’est le partant des Expos, Bryn Smith (3-4), qui a écopé de la contre-performance défensive de la deuxième manche.Des quatre coups sûrs qu’il a accordés en deuxième manche, seulement deux étaient légitimes.Celui de LaCoss a été réussi à l’avant-champ et celui de Luis Quinones a roulé faiblement au champ gauche, après être passé entre Hubie Brooks et Tim Wallach.Smith a connu d’autres ennuis en quatrième manche et a finalement cédé sa place à Dan ¦ hatzeder.En trois mant hes < ‘ deux tiers de travail, Smith a permis neuf coups sûrs, un but sur balles et six points (quatre mérités).C’est un double bon pour un point de Candy Maldonado, après deux retraits en quatrième manche, qui a chassé Smith du monticule.Ixpot 0 0 0 0 4 0 0 0 4 110 3 110 4 113 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 10 3 Olantf 11 i Gladden cc ab p u pp Raines cg 4 0 2 0 Porrett 1 WCIark 1b 4 10 1 Winghm ce Mldndo cd 3 0 2 3 Dawion cd Leonard cg 5 13 0 Brook* oc Brenly r 3 2 10’ Wallach 3b Quinont 3b 4 2 2 1 JThptn 1b Woodrd 2b 3 10 0 Newmn 2b Uribe oc 4 2 2 3 Fltigerld r LaCoti 1 4 2 4 3 Bilrdelo r MDavitl 0 0 0 0 BSmith 1 Schtxdr 1 Roberge 1 Krnchck cg Totaux 3 Totaux 3611 1611 300 000 000— 3 cisco 030 102 : 30x—il Canadien.« Ce n’était pas ma priorité.Je voulais contribuer auxsuc-cès de l’équipe et ce trophéejle le dois à tout le monde, a-t-il dit.Cest le résultat d’un travail d'équipe.On devait choisir quelqu’un et c est pourquoi il (John Ziegler) me l’a remis», a-t-il ajouté en acceptab les félicitations.Roy a fait face à 33lancersetil a résisté à la poussée de dernière heure des Flames pouüempeiter sa 15e victoire lors des élUhinataüres.ce qui égale un record de Billy Smith (2) et Grant Fuhr.Il a volé un but à Jamie Macounpour confirmer l’élimination des Flames alors qu’il ne restait auéüpeloue* secondes à jouer.À 20 ans,,il est également^ sixième gardien à recevoir le trophée Conn Smythe après Smith, Bernard Parent, Ken Dryden.Glenn Hall et Roger Crozier.Avant lui, une seule recrue avait remporté le trophée Conn Smythe: Ken Dryden (1971).Roy l’a emporté devant une antre recrue, Claude Lemieux.L'ailier droit a réussi quatre buts vainqueurs et il a obtenu des passés sur les deux premiers buts du Tricolore, hier.« Il (Roy) le méritait.Je savais qu’il allait l'emporter et je ne suis pas déçu, loin de là.Il a lté le meilleur gardien lors des éliminatoires », a-t-il révélé.Comme Roy.Lemiétut a 1 qu’il s’agit d’une « victoire df et l'enthousiasme aidant, il s’est permis de comparer Dave Maley à Wayne Gretzky* « Il (Maley) a fait un geste qui m’a rappelé Gretzky, a-t-il avau " j’aie pu i avant le t.____ __ T .Lemieux à propos de son arrivée plié qu’il s’a-nt de sa car-I croire.C’est i d’un'rêve, a-t-il révélé, et Larry Robinson ont |ers de J'équipe », a -t-il JÊ avec le Canadien.En 19 secondes Le Canadien s’est assuré la victoire en marquant deux buts en l’espace délt secondes à mi-chemin au troisièmé engagement.Rick Green a porté le compte 3-1, puis Bobby Smith a donné une avance de trois buts à la troupe de Jean Perron en déjouant Mike Vernon.« C’est lç plus beau but de ma carrière.raatlje n’ai pas vu la rondelle car je suis tombé sur le patinoire, a dit Green.Il y a déjà quatre ans que j’ai quitté Washington.et c’est tant mieux », a-t-il ajouté.Quant à Smith, il ai git du plus beau mon rière.« Je ne peux ] la réalis Bob Gainé été les ] précisé.Perron louange ses joueurs « J’ai le goût de pleurer mais je ne suis pas un émotif.» Sourire aux lèvres, Jean Perron a été mitraillé de questions à la suite de la 23e conquête du Canadien, mais il s’est empressé de rendre hommage à ses joueurs et à son capitaine, Rob Gainey « Gainey est un super-capitaine », a-t-il lance après avoir souligné que l’équipe doit sa victoire à un travail collectif pendant les séries élimina-toires • Ÿ- « C’est un grand moment », a-t-il précisé, g mm De retour au match, Perron a souligné qu’il a fait appel à ses vétérans dans le but de protéger la maigre avance d’un but du Canadien dans les derfflères secondes du match.Après avoir reconnu qu’il a eu chaud, il a confié que « la fin de la partie ressemblaifà une prolonga- la coupe Stanley tion ».Au sujet de critiques dont il a été la cible a Montréal, il a par ailleurs souligné qu’un entraîneur doit s’attendre à un tel traitement dans une ville de hockey comme Montréal.Quand à Gainey, toujours modeste devant les éloges de ses patrons, il a déclaré qu’il avait grand peine à trouver les mots justes pour exprimer ce qu’il ressenttait.« C’est difficile à expliquer, a-t-il commencé par dire.Je suis tout simplement heureux d’être le capitaine d’une telle équipe.Je suis fier de tout le monde.Plusieurs ont connu un mauvais match ce soir (samedi) parce qu’ils étaient craintifs, mais nous avons gagné en équipe et c’est tout ce qui importe pour l’instant ».Canadien 4, Flames 3 Première période 1— Montréal, Gingras 2 Lemieux, Naslund.6:53 Pénalités — Fotiu Cal 2:43, McDonald Cal 5:53, Skrudland Mon 7:15, Skrudland Mon, Risebrough Cal (inconduites) 15:21, Fotiu Cal 18:26.Deuxième période 2— Calgary, Bozek 1 Hunter.Peplinski.7:17 3— Montréal, Skrudland 2 McPhee, Lemieux.10:49 Pénalités — Lalor Mon 1:28, Chelios Mon 3:26, Fotiu Cal 14:40.Troisième période 4— Montréal, Green 1 Maley, Lalor.10:11 5— Montréal, Smith 7 Naslund.10:30 6— Calgary, Bozek 2 Macoun.16:46 7— Calgary, Mullen 12 Quinn, Madnnis.19:14 Pénalités — Ludwig Mon, Fotiu Cal 6:31, Lemieux Mon, Hunier Cal 13:01.Tire au but Montréal.12 10 11-33 Calgary.7 12 14 — 33 Gardiens — Montréal, Roy; Calgary, Vernon.Assistance —16,762.BASEBALL Ligue Nationale Samedi Chicago 4, Houston 3 Expos 7, San Francisco 4 Cincinnati 4, Pittsburgh 2 St.Louis 9, Atlanta 5 L.Angeles 6, Philadelphie 0 New York 5, San Diego 4 Hier Cincinnati 7, Pittsburgh 4 Atlanta 6, St.Louis 2 Houston 3, Chicago 1 L.Angeles 5, Philadelphie 2 New York 4, San Diego 2 S.Francisco 11, Montréal 3 Aujourd'hui Atlanta, Johnson (6-3) à Pittsburgh, Rhoden (3-3), 13 h 05 Cincinnati, Soto (3-6) à Chicago, Eckersley (1-2), 14 h 20 Houston, Deshaies (0-1) à St.Louis, Forsch (3-2), 18 h 35 San Diego, Dravscky (4-.si, Tibbs 3) à Montréal, (3-1), 19 h 35 LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.dlff.NEW YORK 27 11 .711 — MONTRÉAL 24 16 .600 4 ST LOUIS 16 23 .410 11V4 PITTSBURGH 15 22 .405 11 Va CHICAGO 16 24 .400 12 PHILADELPHIE 15 23 .395 12 Section Ouest HOUSTON 23 18 .561 — SAN FRANCISCO 24 19 .558 ATLANTA 22 20 .524 Wa SAN DIEGO 22 20 .524 ^v^ LOS ANGELES 22 22 .500 2 Va CINCINNATI 16 23 .410 6 LIGUE AMÉRICAINE Section Est BOSTON 28 14 .667 NEW YORK 28 15 .651 Vi BALTIMORE 22 16 .579 4 CLEVELAND 22 20 .524 6 MILWAUKEE 21 20 .512 6 Va DETROIT 20 20 .500 7 TORONTO 20 24 .455 9 Section Ouest TEXAS 21 21 .500 — CALIFORNIE 21 22 .488 Va OAKLAND 21 23 .477 1 KANSAS CITY 20 22 .476 1 CHICAGO 18 23 .439 2 Va MINNESOTA 16 27 .372 b Va SEATTLE 15 28 .349 6 Va Ligue Américaine Samedi New York 7, Californie 6 Toronto 9, Cleveland 6 Detroit 4, Oakland 1 Kansas City 7, Chicago 6 Milwaukee 6, Minnesota 3 Baltimore 5, Seattle 4 Hier New York 8, Californie 5 Detroit 2, Oakland 1 Toronto 8, Cleveland 1 Minnesota 4, Milwaukee 3 Kansas City 2, Chicago 1 Boston 7, Texas 1 Baltimore à Seattle Aujourd’hui Californie, Witt (3-4) à New York, Niekro (5-2), 13 h 30 Oakland, Andujar (4-2) à Detroit, Tanana (4-3), 13 h 30 Boston, Hurst (3-3) à Cleveland, Candiotti (3-4), 13 h 35 Toronto, Alexander (3-1) au Minnesota, Portugal (0-5), 14 h 15 Baltimore, Davis (4-2) à Seattle, Langston (2- 4) , 16 h 35 Chicago, Schmidt (0-1) au Texas, Guzman (3- 5) , 20 h 35 Milwaukee, Higuera (5-4) à Kansas City, Lei-brandt (4-2), 20 h 35 WÊÊKÊÊ Bobby Chris Stéphane Kjell Mike Rick Patrick Claude^.Larry ill! 11 Montréal Point victorieux — LoCon (1).E—Wollach, JThompton, Silardollo.DJ—Montréal 2, Son Prancitco 1.LSI— Montréal 2, Son Prondtco 6.28—Maldonado 2, laCoti, Kronchicki.C—Wallach (B).S—Gloddon.ML Cl t PM U es es——«—A—» EvWnfTwMl BSmWi P,3-4 3 2-3 9 6 4 1 1 Schtxdr 2 1-3 3 2 2 2 0 Rabarga 1 3 3 3 1 0 Porrott 1 10 0 0 0 Son Pranclaco toCoii 0,3-1 B 4 3 3 2 4 MDavli 1 0 0 0 0 3 MOLSON Guy Mats Bob Dave Gaston Lucien Chris Mike, Brian Mario Serge, Tom Craig, Doug Randy, Steve Sergio, Ryan Petr, Steve, John Le Québec est fier de vous.Grâce à votre courage et votre détermination la Coupe Stanley est de retour à Montréal.La Coupe Stanley aux CanacSens en cette année du Bicentenaire Molson, faut fêter ça! ¦P ML—RSmlth.Fl—Roberge • O — 2i2$.A — 29,121.