Le devoir, 7 février 1987, Cahier C

bénies es dieux aWPftt i P tw* Photo J.M.R.Soleil et tranquillité à l'Anse du Bourg de Terre-de-Haut.Photo J.M.R Un jeune marchand de « Tourments d'amour Hantée par cette phobie quasi naturelle chez le touristes, la crainte de se perdre, j’effectue un retour rapide au débarcadère.Je constate fort heureusement, à peine en 15 minutes, que perdre son chemin à Terre-de-llaut est une aberration.Le réseau routier fait tout au plus 5 kilomètres.Et il n’y a que deux directions possibles : vers la gauche, le Morne Mire ; vers la droite, le Fond Curé.Autrement dit, c’est l’endroit idéal pour le sport pédestre, tout étant à 15 ou 20 minutes de marche, l’escalade du Morne Mire en minihus s’avère à cet effet une bizarrie : ou bien les Saintois veulent impressionner les touristes ou ils les croient paresseux.Les choses étant ce qu’elles sont, me voici en 5 minutes au sommet de ce fameux morne de 120 mètres où je me tape un cours d’histoire et du paysage.Immense forteresse taillée pierre par pierre dans le Pain de Sucre avoisinant , le Fort Napoléon qui couronne le Morne Mire n'a jamais essuyé un seul coup de feu.Kt pour cause.Lors de la bataille des Saintes en 1782, il n’y avait que des fondations.Mais les Saintois sont certainement des gens acharnés.Ils ont mis 23 années pour en faire un monument imposant avec pont-levis, remparts, caserne et pénitencier.Peu après, ils l’ont restauré pour en faire un musée qui héberge leur culture.Cette vocation actuelle cadre d'ailleurs mieux à Terre-de-Ilaut, havre de paix.Morne Mire est aussi un haut lieu pour admirer un panorama à en couper le souffle : les anses et criques désertes très courbés, les sentiers de chèvres, et, au loin, la Soufrière, la Dominique, la Désirade et Marie-Galante.Après les hautes sphères, la descente normale.Direction le bourg, Fond Curé, pour me retremper dans le présent, la vraie vie des Saintes.Formant un micro-melting pot génétique à prédominance blanche, le métissage de cette population donne des résultats souvent heureux, parfois surprenants.C’est d’ailleurs pourquoi j’ai littéralement dévisagé un beau gaillard très bronzé aux cheveux blonds et crépus et aux yeux bleus.J’ai aussi remarqué qu’entre la mer et la sieste, entre deux airs de bi-guine et deux verres de ti punch, ces gens papotent.Ils jasent au café, au marché, sur la grande place et le portique de l’église.Sans cloute hérité des Français, ce sport national semble tuer le temps, suspendu, presque arrêté, sans urgence.Et je me demande ce que les Saintois peuvent bien raconter.Fort probablement des ragots.Les maisons étant si collées les unes aux autres, chaque soir, ces insulaires doivent avoir l’impression de dormir chez le voisin.Chose certaine, l’angoisse existentielle ne peut pas être ici un sujet de conversation.Sous ce climat privilégié, méditerranéen, la vie est d’une indolence tellement rare que j’allais oublier un certain creux d’estomac.Mais un fumet de soupe de poisson tout à coup me monte au nez.Chose normale, la pêche étant la principale activité de l’île.Une bouée miraculeuse apparaît alors : un restaurant avec vue sur la rade.Bien affiché, un menu de fruits de mer et langoustes à 42, 72 et 92 francs.Malheureusement, ce jour-là, la patronne lavait ses rideaux.Pas de panique, il y a plusieurs autres restaurants et pas moins de quatre pâtisseries.Je m’interroge tout de même sur le manque de voracité de certains Saintois qui ne semblent pas avoir le goût d’avaler les sous des touristes et sur cette façon de fixer les prix, toujours un 2 francs à la fin.Cela correspond peut-être à notre fameux 99 cents ?Il ne faut pas pour autant se faire d’illusion.Tout n’est pas donné ici.Par exemple, les beaux vêtements faits main de la boutique Maogany se vendent entre 500 et 700 francs.Par contre, de nombreux habitants louent des chambres à 70 francs.En ce qui a trait aux hôtels, environ cinq, la gamme de prix en haute saison se plafonne à 500 francs en occupation double au Bois-Joli, peut-être un peu plus au Frantel Los Santos.Quoiqu’il en soit, j’ai bien mangé ce jour-là.Bien entendu, du poisson.Et en digérant, je souhaitais que les Saintes bénies des dieux demeurent te! quel : préservées des affres du modernisme et du tourisme.Puis j’ai repris la vedette, la plus rapide, celle qui me permettait de fuir un rêve.LOUISE POITRAS Collaboration spéciale JE SUIS à Trois Rivières, à l’extrémité sud-ouest d’une des deux'îles qui compôsent la Guadeloupe : Basse-Terre, la partie la plus élevée de cet archipel.À peine 90 minutes plus tôt, en autocar, je quittais Grande-Terre qui ne porte d’ailleurs pas mieux son nom, étant plus petite que son île-soeur.Et je me retrouve sur un quai, point de départ vers les Saintes.Ce quai bondé de gens, surtout des touristes, est surplombé d’une enseigne Esso, encadrée dé palmiers.Excellent point de repère.Car sous le joug du dépaysement, engloutie dans cette cohue bigarrée qui circule à l’étroit entre les cageots de fruits exotiques et les cages à poule, le soleil plombant, je pourrais aisément nager en plein surréalisme.Surtout qu’il est tôt, à peine 7 h 45.Brusque remontée dans le vif de la réalité.J’entends notre guide dire que nous nous rendons à Terre-de-Haut, lieu le plus fréquenté et le plus populeux ( 1 500 habitants) de ce chapelet de quatre îles formant les Saintes.Et le guide ajoute : « à ne pas confondre avec Terre-de-Bas, à côté, ou avec Grand-Ilet et Ilet-à-Cabrit, à proximité; le reste de l’archipel ».Décidément, dans ce pays, on joue sur les mots.Mais c'est à cause des aélizés qui, dit-on, se moquent de la topographie.Je suis donc sur ce quai où s’agglutinent 400 personnes.En fait, 400 spectateurs conviés à un numéro de foire des plus inattendus.Sifflet au bec, au pas cadencé, presque militaire, un Guadeloupéen fend la foule avec hardiesse en criant : « Par ici la compagnie.Montez à bord de La Princesse Caroline, la vedette la plus rapide des Antilles ».Et vlan ! Un Béké juché sur le toit de l’autre vedette riposte immédiatement, en créole.C’est la cacophonie totale, la surenchère farouche.Les insultes fusent de part et d’autre du quai.Tout cela pour se départager la horde de passagers ahuris qui auront à débourser 50 francs pour Ja traversée aux Saintes, aller et retour.Apparemment, il en est ainsi depuis des années sur le quai de Trois Rivières.Tous les matins, même saga.Ce spectable dure environ 20 minutes et la traversée, environ 40 minutes.Sauf, comme de raison, Si vous prenez la vedette la plus rapide ! L’autre façon de se rendre aux Saintes, plus expéditive mais moins colorée : la liaison aérienne à partir de Pointe-à-Pitre, en 15 minutes.Après la cohue et la houle, le calme enveloppant de la rade de Terre-de-Haut, citée parmi les plus belles au monde.Pas étonnant.Il s’agit là d’un éçrin émeraude en demi-lune serti d’une lamelle de «able blanc, ornée de boules de tulle bleu et mauve, soit les énormes filets de pêche des Saintois.Tout autour, des mornes verdoyants couverts de broussailles, frangipaniers, tamarins, cactus.Et bien enchâssées à l’ombre de palmiers, comme des perles aux couleurs pastels, les trois ou quatre rangées de maisons formant le bourg.C’est hallucinant.S’il n’y avait pas d’antennes de télévision sur les toits, ni de moteurs hors bord accrochés à la flottille de bateaux, je me croirais dans un autre siècle.Cette première impression est renforcée dès l’accostage et sê cristallise à peine en quelques minutes.Car sur le quai une femme âgée se promène coiffée d’un chapeau asiatique d’une autre époque, le salako.Puis, des enfants, pour 5 francs, m’offrent des « Tourments d’amour », petits gâteaux à la noix de coco, vestiges d’une triste histoire d’amour survenue au 19e siècle et devenue énigme aux Saintes.Ma curiosité et piquée au vif.J’hésite entre le plaisir d’en savoir davantage sur ce curieux chapeau introduit sur l’île vers 1850 ou sur le drame bovarien qui s’est soldé par le suicide de la belle Caroline et le dédoublement de personnalité de Christophe de Fréminville, retourné à Brest s’affichant poudré, en costume de femme.Mais nature oblige : je pars à la découverte des vespasiennes, autres reliques à pédales, pompeusement appelées ici « Le chalet de la nécessité».Photo French West Indies Tourist Board Les Saintes forment un chapelet de quatre îles situées à quelques kilomètres au sud de la Guadeloupe.Photo French West Indies Tourist Board La jolie baie de ‘Terre-de-Haut dans l'archipel des Saintes NIQUE PARIS HaMÀftt PARTIR Dt RETOUROtQUÊBj*- RtTOUR ‘/î** NôU'j/EiLÉjÙ J I 288-4800 ¦ ^ % St/ Voyages SELECT II Ltée 555 ouest, Boul.Dorchester, suite 240 .Montréal, Québec, Canada H2Z 1B1 [b 1 4J 000-49 / 4 v/ATANCES-FAMILLES inc VILLAS EN GUADELOUPE (mars) Studio (1 sem.) 365$ Villa 2 chambres (1 sem.) 560$ VOYAGES Maroc Scandinavie France Ouest canadien Italie-Autriche Portugal Grèce et ses Iles Californie EN GROUPES (prix p.p.occ.double) 1 359$ (demi-pension) 3 895$ (demi-pension) 1 896$ (petits déjeuners ’ J (Al marc \ (4 au 1 8 avril) (19 juin au 8 juillet) (5 au 19 juillet) (10 au 21 juillet) (6 au 27 septembre) ( 12 au 26 septembre) (19 sept, au 10 oct.) (3 au 17 octobre) 1 469$ 2 795$ 1 323$ 2 895$ (demi-pension) (petits déjeuners) (demi-pension) MONTREAL: 282-9580 Les Atriums (Métro Berri) Place Dupuis, 870 de Maisonneuve est ouvert le samedi jusqu'à 1 3H30 Sainte-Foy: 657-7030 Rimouski: 722-4933 Jonquière: 548-4626 Dotenfoor d’un permis du Quebec Nous aurons des soirées d'information-voyage le 16 mars et 1 5 avril au Holiday Inn Place Dupuis.Venez nous rencontrer ou appelez nous pour avoir de plus amples renseignements.Jones, Dalida et Francis Cabrel fassent figure d’illustres inconnus.On assiste aussi à la Caravelle à un autre spectacle mettant en vedette un certain problème de recrutement du personnel.Car ici la vague des G.O.carriéristes semble en perte de vitesse.Il y a beaucoup de sang neuf, même d’étranges globules, soit quelques étudiants qui au pair troquent des heures de soleil contre des heures de travail.Cette main-d’oeuvre à rabais, super bronzée, affiche des sourires béats qui remplacent parfois la compétence.Pour rentabiliser ses vacances à la Caravelle, il faut donc se taper beaucoup de sport, la rumba de bouffe et beaucoup de soleil en espérant que les signes démentiels à la « y a ga dou dou », sorte de thérapie collective servant de finale chaque soir, parviennent à laver le cerveau.Sinon on se pose une question : est-ce que la Caravelle happée par le tourisme de masse est un indice du déclin de l’empire du Club Med ou un cas isolé ?FICHE SIGNALÉTIQUE GUADELOUPE POPULATION : 329,000 habitants.CAPITALE : Pointe-à-Pitre LANGUES OFFICIELLES : Le créole et le français.VILLES IMPORTANTES : Parlons plutôt des sous-préfectures de ce département français d’outre-mer qui sont Basse-Terre, Pointe-à-Pitre et Marigot et des îles Marie-Galante, les Saintes et la Désirade.SITUATION GÉOGRAPHIQUE : Il s’agit d’un archipel de 1,750 km carrés.CLIMAT : La Guadeloupe jouit d’un climat tropical, tempéré par les alizées.Toute Tannée la chaleur est au rendez-vous avec des températures variant entre 22 et 30 degrés celsius.DEVISES : La devise officielle est le Franc Français.On obtient présentement près de 4.7 FF pour un dollar canadien.BANQUES : Elles sont ouvertes tous les jours du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 16 h.CARTES DE CRÉDIT : Les cartes American Express, Diner’s Club et Visa sont acceptées partout sans problème.ÉLECTRICITÉ : Le courant est de 110 ou de 220 volts, un adapteur et un transformateur sont donc nécessaires.GASTRONOMIE : Les fruits de mer, les poissons de même que la cuisine française.On peut également savourer la cuisine créole qui est composée entre autres, de crabes farcis, de boudins créoles, d’acras — ces beignets de morue avec piment —, de calalou — soupe de légumes locaux — et de nombreuses autres spécialités.Fin fait de boisson, il ne faut évidemment pas oublier le rhum .POURBOIRE : Dans les restaurants, le pourboire varie de 10 % à 15 %, mais il est souvent inclus dans le total de l’addition.Pour les courses en taxis, il est facultatif et laissé à la discrétion du client.ACHATS : Les magasins sont ouverts tous les jours, sauf le samedi en après-midi et le dimanche.Parmi les achats populaires, on retrouve les parfums et produits français, les fleurs coupées, les bijoux en écailles, des dentelles et du rhum.Dans les ports francs de Marigot et de G ustavia, des appareils photo, des montres et des parfums sont offerts à des prix très abordables.FESTIVITÉS : Le Carnaval est la grande fête qui débute le dimanche de l’Épiphanie pour se terminer le mercredi des Cendres.Chaque fin de semaine on retrouve dans les villages des concours de danses, de costumes et de beauté.Il y a aussi la Fête des cuisinières qui se tient à Pointe-à-Pitre et par la suite au Moule et à- Sainte-Rose.FORMALITÉS D’ENTRÉE : Les citoyens canadiens doivent être en possession d’un passeport valide et d’un visa-billet de retour.RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES : Services officiels français du tourisme, 1981, avenue McGill College, suite 490, Montréal, Qué.H3A 2W9, tél.: (514 ) 288-4264.— PASCALE WILHELMY Bienvenue en France PARIS (AP) — Prisée par les étrangers comme l’un des pays les plus pittoresques du monde, la France jouit pourtant de la redoutable réputation d’être peuplée de gens inhospitaliers.C’est pour remédier à ce triste état de chose que le secrétariat d’État au Tourisme, aidé dans sa tâche par le groupe American Express, a décidé de reagir en lançant une campagne de sensibilisation en direction des profes- sionnels (chauffeurs de taxi, restaurateurs, commerçants.) mais .aussi du grand public et destinée à « apprendre l’accueil » aux Français.Le secrétaire d’État Jean-Jacques Descamps a souligné récemment l’importance de cette industrie dans la création d’emplois, « une activité, a-t-il dit, qui a créé et crée chaque année environ 10,000 emplois nouveaux » notamment dans l’hôtellerie-restauration.) Hôtel jafmihv Autoroute des I aurenlides 15 Nord - Sortie 76 - ( .P.190, Val-David, Que.JOT 2N0 SKI El RS nu NON * A parlir de $0*700* ijp jp jp rfc jp 70 chambres lout confort.T.V.couleur, etc 1 5 repas complets par jour 1 Taxes et service inclus • Pistes privées de ski de fond salle de fartage, location de skis • Centre de ski alpin à proximité • A I heure de Montréal I.unique pn\ d’excellence 1986 1)1 l()l KISMK QUÉBÉCOIS Spécial semaine de ski de fond du dimanche au vendredi.Renseignez-vous.Info ou réservation: Mtf: 866-8262 Val-David: 819-322-2020 Sauf Montréal: 1-800-567-6635 T élex 05-839630 Lauréat provincial 1986 Concours Mérite de la Restauration Vxxxxvxxxxn ST * ' mmr Jusqu’à Ce Que Vous Puissiez Y Demeurer Pour Toujours.Nous vous offrons la meilleure alternative.Pour la direction et la surveillance complète incluant les locations de vacances, plus de 75 propriétaires méticuleux ont choisi Amelia Rental & Management.De la pittoresque ville historique de Fer-nandina au nord, jusqu’au domaine renommé d’Amelia Island au sud.il n’y a nul autre qui possède l’expérience de longue date pour mieux vous familiariser aux plaisirs d Amelia Island.Ainsi, nul autre ne pourra vous offrir tant de vues sur l’océan, de lagunes paisibles, de marécages et voies navigables, de piscines.de courts de tennis, de parcours de golf, de forêts et terrains donnant sur l’océan incluant les magnifiques Villas Windsong du domaine.Qui suit'’ Peut-être que le domaine est le plus beau et le mieux équipe de la Côte F.st entière Offrant les prix les plus compétitifs sur l’île et le domaine, une attention spéciale est portée aux détails.Notre véritable désir est que vos vacances soient des plus belles.C’est pourquoi notre service croît avec une clientèle répétitive à raison de 90%.Soyez assurés que nous garderons cet environnement idéal.C’est la façon dont nous aussi, sommes devenus résidents permanents au paradis.Guy & l atrelie Maddox Pour réservations, téléphonez dès aujourd’hui pour prix réduits AMELIA RENTAL & MANAGEMENT SERVICES (904) 261-9129 First Coast Highway Fcrnandina Beach.FL 30 milles au nord de l’aéroport international de Jacksonville.» i Le Devoir, samedi 7 février 1987 ¦ C-3 LE DEVOIR .PASSEPORT Pointe-à-Pitre, une fenêtre sur la Guadeloupe Une vue du marché de Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe.•9*1 A -#4Ér J» LOUISE POITRAS Collaboration spéciale POINTE-À-PITRE pourrait être décrite à la façon des dépliants touristiques.Comme le siège d’une université et d’un grand centre hospitalier.Comme un port important et une plaque tournante des liaisons aériennes.Comme le coeur économique de la Guadeloupe où s’entassent 80 000 habitants, soit environ le quart de la population.On peut toutefois la voir autrement.Comme une ville antillaise qui maquille son indolence anarchique sous les airs de grande ville.Chose certaine, après avoir parcouru des kilomètres de vide créé par les champs de canne à sucre, les bananeraies et les terrains vagues, et traversé une mince banüeue semi-bidonville, on ne s’attend pas à voir des HLM, des boulevards à quatre voies, des chauffeurs de taxi au volant de Mercedes et même des stationnements souterrains.Ni à entendre autant de bruit, sans transition ou presque.Car à peine dix minutes en autocar sépare le calme de la verdure agricole de l’activité trépidante du centre ville : un quadrilatère de quelques rues commerciales, délimité par le port, rue de Nozières et boulevard Faidherbe.D’où la nette impression d’être projeté brusquement dans un autre monde ni beau ni laid, mais intrigant sous son tape-à-l’oeil.Il ne faut surtout pas se laisser berner par les apparences, les trois ou quatre édifices en hauteur, modernes, en bordure du quartier commercial.Mais le pénétrer en arpen- tant les trottoirs envams ae gens.C’est la meilleure façon de percevoir l’autre Pointe-à-Pitre, plus ancienne, montrant son indolence anarchique.D’ailleurs, dans ce quadrilatère, on baigne dans la foule.Et les trottoirs sont si étroits qu’on n’a pas d'autre choix que de se coller le nez à cette réalité visible à travers une multitude de détails.Par exemple, le grand nombre de marchands de pacotille, de cordonniers de rue, de boutiques de tissus et surtout le voisinage baroque des commerces.Bizarrement, rue Henri IV, un vendeur de cercueil côtoie un courtier d'assurances et une librairie dont la devanture est rempüe d’affiches annonçant le Festival international de la voyance.L’étalage en vitrine est peu "soigné, souvent remplacé par un trou béant, une grande orte ouverte donnant accès directe la marchandise.Certains marchands se permettent même, micro en main, de faire leur rabattage publicitaire sur le trottoir.Toujours en arpentant ce quartier, on découvre la rareté des grands magasins et la prolifération cancéreuse des petits commerces qui ne se spécialisent en rien, c’est-à-dire en tout.Chaussures et pâtes dentifrices apparaissent côte-à-côte en face des cageots de légumes surplombés de treillis contenant des ficelles et autres pains.C’est le fouillis total, la version grand magasin en format réduit où il ne faut pas rechercher un article en particulier.À moins d’avoir une patience d’ange ou des yeux de faucon.En regardant de plus près, une autre chose saute aux yeux : la rareté des produits de qualité, des objets de luxe et des nouveautés.Comme si Pointe-à-Pitre servait à écouler ce qui ne se vend pas en France ou ce qui est un peu démodé.On prend alors son courage à deux mains en espérant trouver quelque objet d'artisanat à rapporter en « souvenir ».Autre tentative infructueuse, l’artisanat étant rare en Guadeloupe, parfois même importé.Autrement dit, Pointe-à-Pitre n’est pas le paradis du « magasinage ».Pour éviter la sensation nord-américaine du consommateur frustré qui se retrouve les mains vides apres deux heures de lèche-vitrine, il n’y a que deux solutions : visiter le port et son marché à ciel ouvert ou s’attabler à un café-terrasse.Au moins, au marché, on peut se mettre une banane fraîche sous la dent en écoutant les marchandes jacasser en créole, cachées sous un parapluie pour se protéger du soleil.Outre les fruits juteux, il y a les natures mortes de poissons colorés, l'univers des épices aphrodisiaques et culinaires.Et au café-terrasse, on peut observer les Quadeloupéens se faisant la bise au coin d’une rue, écouter la fanfare des « ghetto blaster » entre la conversation qui se tient, autour, en français, en allemand, et en anglais.On apprend ainsi que les Français en visite dans leur « colonie » en ont contre « l’argent braguette » ( allocations familiales), pilier de l’économie guadeloupéenne à part l’exploitation des bananes, des aubergines et des produits de la canne à sucre.Mais la plus grande découverte à faire, c’est la boutique du Mage des Guyannes qui a pignon sur rue tout à côté d’un des plus importants cafés-terrasses, à l’angle de la rue Fré- bault et du boulevard Faidherbe.En franchissant la porte, on entre dans le monde des croyances populaires teintées de vaudou.Les tablettes sont remplies de poudre de perlinpin- pin, potions magiques pour éloigner les persécutions et attirer l’amour, l’argent et la réussite.Sans compter les « Bain pour la mémoire », « Bain pour un emploi » et même les « Bain pour les étudiants ».Un peu plus, on repart avec un talisman et la bénédiction du Mage en pensant à la confrontation des deux Pointe-à-Pitre : la moderne et l’ancienne.Petit manuel de survie pour vacanciers en Guadeloupe ANNE GARDON Collaboration spéciale RÉUSSIR ses vacances en Guadeloupe (comme en Martinique) demande du flegme, une bonne humeur à toutes épreuves et un portefeuille bien rempli.Sachez — un touriste averti en vaut deux — que les prix sont ahurissants, surtout compte tenu de notre dollar anémié, et que la bonhomie antillaise s’est faite la malle depuis longtemps.Mais il est encore possible de passer une semaine de vacances à bon compte aux Antilles françaises si on est prêt à sacrifier la grande vie — hôtels quatre étoiles et grands restaurants — pour un confort et des repas plus modestes.Malheureusement pour ce qui est de l’accueil chaleureux, faites-en votre deuil dès maintenant.L’hébergement le plus économique se trouve chez l'habitant.Ce sont les gîtes ruraux.Il y a les gîtes de l’arrière pays, à la campagne mais jamais loin de la plage; les gîtes de montagne en pleine forêt tropicale; les gîtes de bord de mer dans des villages côtiers.C’est dire qu’il y en a pour tous les goûts, ce qui n’est pas toujours le cas pour les hôtels, et pour toutes les bourses.Une semaine en gîte rural peut coûter aussi peu que $ 500 pour deux personnes.Ceci ne comprend pas la nourriture bien entendu mais les chambres sont pourvues de l’électricité, l’eau potable, une salle d’eau avec une douche-lavabo minimum, un lit pour deux personnes avec literie complète, des espaces de rangement et une cuisine aménagée.Photo Anne Gardon Une Antillaise typique au Marché de Pointe-à-Pitre.Pour éviter Lyon aux Jeux olympiques de 1992 LYON (Reuter) — Il sera possible en 1992, date des Jeux olympiques d’hiver en Savoie, de telier Paris à Marseille en contournant la ville de Le tabagisme menace votre santé POUR L’EUROPE Réservez vos billets d'avion au prix économique MONTREAL — PARIS PARIS a partir de 395$ AIR FRANCE-KLM-SABENA-LUXAIR PAN-AM “AIR AUTO” WARDAIR GUADELOUPE.MARTINIQUE TOUTES LES ANTILLES EN SPÉCIAL LOCATION APPTS MARINA BAIE DES ANGES PARIS en 747 Mai - Juin A partir de 419* Paris-Amsterdam-Bruxelles A partir de 428* Tél.: 281-1040 Aller simple PARIS 249* SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE ACHAT «RACHAT» Air auto Air-France avec 2 billets d'avion location 3 semaines (base 2 pers ) «PLAN ACHAT-RACHAT» Citroen 2 CV 164$ — Peugeot 104 224$ — Citroen Visa 254$ — Citroën BX 374$, — Citroen 14 RE 435$ — BX 16 TRS 590$ — BX 16 TRS automatique 590$ — BX 19 TRD automatique 495$ — BX 19 RD station wagon 541$ — Renault 5 290$ — Renault II 355$ — Renault 21 480$ — VW, Mercedes, Camping Car etc.Choix de 19 modèles automatiques VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES tous BILLETS D AVION — BATEAU — CROISIERE TRAINS EURAILPASS pour I Europe - TOURS HAWAII — CUBA — MEXIQUE - les ANTILLES FRANÇAISES OBJENTION DU VISA FRANÇAIS TOURING CLUB DE FRANCE 1470, rue Peel, (métro Peel) suite 721 Tél.: 281-1040 Permis du Québec Lyon, ce qui supprimera le traditionnel « bouchon » du tunnel de Four-vière, a annoncé hier Pierre Méhaignerie, ministre français des Transports.Cette déviation passera à l’est de la ville, sur une autoroute d’environ 60 km.Ce projet, dont le coût est estimé à environ deux milliards de francs ($400 millions), sera réalisé grâce à un accord signé entre l’État, la Communauté urbaine de Lyon, le département du Rhône et la région Rhône-Alpes.Observation des bébés phoques Chaque année d immenses bandes de phoques du Groenland viennent donner naissance aux blanchons sur les glaces autour des îles-de-la-Madeleine.Prix par personne 3 départs: Jeudi 5 au dimanche 8 mars Jeudi 12 au dimanche 15 mars Jeudi 19 au dimanche 22 mars Nortour et le Château Madelinot organisent des excursions en hélicoptère pour admirer ce spectacle merveilleux et attendrissant.Demandez notre dépliant à votre agent de voyages.Au départ de Double Montréal ou Québec 599$ Simple Triple Quad 699$ 579$ 559$ • Transport aérien.Montréal ou Québec les îles • Transfert aéroport/hôtel aux îles • Visite des îles ¦ Excursion en hélicoptère • Taxe canadienne de transport non comprise ITQB1NTGR Voyez votre agent de voyages Nortour Nortour détenteur d'un permis du Québec Autre alternative d’hébergement : les relais créoles.Ce sont des petites auberges disposant en moyenne d’une douzaine de chambres dans une maison de type créole ou dans des bungalows avec restaurant et/ou kitchenette.Plusieurs ont de l’équipement sportif, une piscine, l’air climatisé.Ils offrent en outre de l’animation : excursions, pêche, pique-ni-ue, barbecue .Les prix varient normément selon les facilités mais un forfait d’une semaine peut coûter en moyenne $ 400 par personne.Voila pour le dodo.Passons maintenant à la bouffe.C’est vraiment là que le portefeuille en prend un coup.La solution ou plutôt le compromis est de s’en tenir à un ou deux bons gueuletons dans un restaurant choisi avec soin pour son rapport qualité-prix (à ce sujet, consulter les autres touristes et non les locaux) et le reste du temps faire sa popote ou s’alimenter au snack du coin.Pour 12 FF, c’est-à-dire moins de $ 3, vous pouvez dîner d’un excellent sandwich arrosé d’un délicieux jus de fruis frais.Le logis et la pitance assurés, vous voudrez visiter l’île, qui est d’une beauté à vous couper le souffle.Si vous louez une voiture, vérifiez les freins et la jauge d'essence (je parle d’expérience).Sur les autoroutes, la limite de vitesse est 110 km/h.Mais comme vous l’apprendrez bien vite, il ne s’agit là que d’une suggestion pour les automobilistes, aussi facultative que l’emploi du clignotant pour tourner ou dépasser.À un carrefour sans STOP, la priorité est à la voiture venant de la droite, mais là encore pensez avant tout à votre survie plutôt qu’à votre droit de passage.Circuler dans Pointe-à-Pitre est toute une aventure.S’y garer en est une autre.À ne tenter que si vous avez des nerfs d’acier ou besoin de défoulement (trafic, klaxon, engue-lades.ça peut être une bonne thé rapie).rit vous aurez sans doute besoin de vous défouler après un ou deux jours, lorsque vous aurez découvert que les sourires et la politesse ne mènent à rien en Guadeloupe.Entrez dans un magasin, demandez gentiment des renseignements ou de l’aide et vous serez foudroyé du regard pour avoir dérangé le vendeur ou la vendeuse.Attendez poliment au comptoir d’une banque pour changer de l’argent et vous serez encore là demain.Mais, jouez des coudes et portez une face de carême et vous serez servi.Un dernier conseil.N'oubliez pas votre visa.Certes, vous pouvez l’obtenir gratuitement à votre arrivée alors qu’il coûte $ 13 à Montréal.Mais si vous partez visa en main, vous éviterez une queue interminable dans un aéroport ouvert à tous les vents (chauds).Enfin sachez que, malgré le coût élevé de la vie et le manque de courtoisie, la Guadeloupe est une île qui vaut la découverte.Wardair vous offre Paris sans compromis g il S 8 fi O 8 Wardair fil G G B S StHSB (et regardez-moi ce prix!) G;l GGOGGDBOBOGS Sans compromis sur le service.Notre unique Classe WardairMD, c’est une foule d’attentions spéciales et notre personnel de bord avec le sourire si cordial et si chaleureux qui a fait notre réputation.Sans compromis sur le confort • Nos avions gros porteurs B-747 sont spacieux et confortables.Et pour vous détendre encore plus, Wardair vous propose, moyennant un léger supplément, l’option Fauteuil Confort PlusMD.Vous pouvez ainsi vous relaxer et arriver à Paris frais et dispos.Un vol confortable et un service irréprochable à un prix super *Tarif aérien par personne, aller-retour.Départs du 3 au 15 mai 1987, abordable, c’est ça «Paris sans compromis».C’est promis! Communiquez avec votre agent de voyages dès aujourd’hui ou appelez Wardair au 288-9231 ou au 1-800-361-8860 La France sans compromis! Voiture de location Avis • à partir de 43$/i„ur Kilométrage illimité, TVA incluse.Appelez au (514) 288-2885 ou au 1-800-361-2910 VACANCES WARDAIR WARDAIR •Retour au plus tard le 30 mai 1987.Supplément pour les départs du dimanche et les retours du jeudi.Tous les vols Wardair sont effectués sur des B 747 ou DC-10.Les vols affrétés et les conditions de réservations sont régis par les articles appropriés du règlement sur les transporteurs aériens et sont approuvés par la Commission de transport canadienne.Les pnx et les dates indiqués sont ceux en vigueur au moment de la parution et peuvent faire l’objet de changements sans préavis.Les prix peuvent varier selon la date de l’aller et du retour, la durée du séjour et l’hôtel choisi.Certains vols et hôtels peuvent être complets.Consultez votre agent de voyages et la brochure Wardair appropriée pour vérifier la disponibilité des vols ainsi que les clauses et les conditions.Charters - Vacances Wardair Inc., une filiale de Wardair Canada Inc.Détenteur d’un permis du Québec.Jk-IlRoilIl.' C-4 ¦ Le Devoir, samedi 7 février 1987 LE DEVOIR .PASSEPORT 'Wgÿ *4 ; SUIVEZ LE GUIDE .des moteurs de vidange des toilettes, etc.Nouvelles Frontières à l’amende Un couple de Québec fraîchement marié, parti à la Guadeloupe grâce à l’agence de voyages Nouvelles Frontières de son quartier a eu la surprise de en constatant qu’à leur arrivée sur place, le prix qu’ils avaient payé incluait.une troisième personne dans la chambre qu’il avait loué ! De plus, l’h'ôtel se trouvait à 400 mètres de la plage, alors qu’il avait été vendu comme se trouvant à environ 200 mètres de l’eau.Il n’en fallait pas plus pour que le couple porte plainte à l’office de la protection du consommateur (OPC) qui a fait condamner, plus tôt cette semaine, l’agence a une amende de $ 1,000 pour fausse représentation.La cause sera aussi portée en cours par le couple qui demande une indemnisation, s’estimant lésé par les problèmes vécus pendant leur voyage de noce.Selon M.Claude Grégoire, de l’OPC, ce genre de condamnation (pour fausse représentation) est bien rare.en cours régulière puisque la plupart de ces causes « se règlent à l’amiablè ou en cours des petites créances.», dit-il.Hilton bientôt à Beijing Après la construction d’un premier hôtel à Shangai, la chaîne Hilton ouvrira un deuxième établissement en Chine, à Beijing, en 1989.Il s’agit d’un contrat de 15 ans, renouvelable, signé entre la multinationale et la République populaire de Chine.L’établissement comprendra 400 unités, plusieurs salles de réunion, un centre de santé physique, une piscine, plusieurs restaurants et une salle de bal.Vous partez en Guadeloupe?Cette destination sloeil attire plusieurs touristes Québécois qui, épris de la langue, adorent se faire servir en français là où ils se rendent en vacances.Voici quelques suggestions de guides de voyages disponibles à la librairie Ulysse.En Guadeloupe, Guides Hachette-Visa 1985,172 pages, $ 17.95.Ce guide présente de nombreuses photos illus- JEAN-FRANCOIS LACERTE collaboration spéciale Rénovations terminées à l'aéroport de Dorval Depuis quelques jours, les rénovations qui incommodaient les voyageurs à Dorval sont terminées.Ces changements ont grandement modifié l’aspect de l’aérogare, surtout en ce qui concerne l’aire de restauration.Appelée LA PROMENADE, ce nouveau complexe de restauration occupe une grande partie du deuxième étage.Avec une capacité d’accueil de 600 places assises, tous ces bars et restaurants (il y a en tout six aires différentes) offrent une vue sur les pistes d’où arrivent et partent les avions.Certaines salles peuvent aussi recevoir des groupes pour tous genres de réceptions.Les travaux ont coûté $ 2 millions et auraient été financés complètement par l’entreprise privée.Air Canada craint le leu C’est depuis 1984 (donc bien avant l’incendie de son siège social, Plaza Alexis-Nihon, l’année dernière) que la Société Air Canada craint les flammes.Ainsi, d’ici la fin de cette année, tous les sièges de ses avions seront dorénavant recouverts de tissus ininflammables.Placés sous la housse, ils empêcheront le feu de se propager aux coussins et aux dossiers.Ainsi, les sièges ne seront plus une source de danger pour les passagers.Ces changements coûteront plus de $ 7.5 millions à Air Canada.De plus, notre ligne aérienne nationale étudie actuellement la possibilité d’équiper ses avions de cagoules anti-fumée pour ses passagers et l’équipage.Ces cagoules ont le net avantage de permettre une meilleure vision en cas de fumée dense, surclassant de loin tout ce qui existe déjà comme matériel existant.Plusieurs autres dispositions ont été apportées pour prévenir et combattre les incendies en vol.Ainsi, de nouveaux instincteurs portatifs équipent les avions, des panneaux amovibles permettant de combattre les incendies cachés à l’intérieur des murs, des détecteurs de fumée dans les toilettes ( où il a d’ailleurs toujours été Photo Air Canada La société Air Canada songe à équiper tous ses avions de cagoules anti-fumée qui permettent une meilleure respiration en cas d’incendie.interdit de fumer.), remplacement des tapis en acrylique par de la laine (plus résitante au feu), amélioration Plus de touristes en Grèce ATHÈNES (AFP) — Le nombre des touristes étrangers qui ont visité la Grèce en 1986 s’est élevé à 7,200,000 contre 7,039,000 en 1985 et les devises provenant du tourisme ont augmenté en un an de 26 %, selon l’Office national du tourisme hellénique ( EOT).Selon l’EOT, 87 % des touristes venaient d’Europe et 5.2 % du continent américain contre 9.4 % pour ces derniers en 1985.Les devises touristiques se sont élevées en 1986 à $ 1.8 milliard US contre $ 1.4 milliard en 1985 (plus 26 %).En revanche, les activités du tourisme de croisière ont diminué de 45 % par rapport à 1985 en raison de la baisse des touristes américains qui constituent la principale cüentèle de ce type de loisir.trant ces îles enchanteresses (la principales et les petites qui « gravitent » autour) des Antilles.Côté informations pratiques, ce guide a (malheureusement pour nous, Québécois) été conçu en fonction des touristes Européens.Les petits trucs sont tous au départ de l’Europe, les adresses utiles à Montréal se font plutôt rares.Le guide, quant à lui, est toutefois bien fait: il est relativement complet, faisant le tour de l’histoire, la géographie, l’économie, la culture, la gastronomie locale, etc.Cérains hôtels et restaurants sont inscrits dans une petite liste.Le lieux reçoivent aussi une attention toute particulière et leurs descriptions sont nombreuses et bien documentées.Enfin, le format du guide est intéressant et son aspect extérieur est attirant.Antilles françaises, Guides de voyage Berlitz 1984,128 pages, $ 6.95.Pour quelqu’un qui a surtout envie de se rendre dans les Antilles françaises pour faire de la plage et très peu de visites touristiques, ce guide est probablement le meilleur achat qui puisse se trouver sur le marché.En effet, son format (14 x 10 cm) et son nombre réduit de page n’en font pas pour autant un mauvais guide.Bien superficiel, certes, ce guide réussit toutefois à faire le tour de plusieurs île en touchant un peu à tout (populations, descriptions des lieux, cultures, histoires, géographies, vie nocturne, etc,.).Toutes les photos sont en couleur.Les quelques cartes sont, à cause du format, un peu petites (Berlitz ne fournit pas les loupes pour les consulter ! ) et donc difficiles à üre.en Guadeloupe -visa» ~ —- — :— i rra i 'mk'i r:i m i m 111 kch \ \ rrai rfa fniMaMiKi 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO j Téléjournal ?W CBFT (R.-C.) Montréal ' , I8h05 : Impacts Samedi de rire Animateur : Y.Deschamps La soirée du hockey : Canadiens r.v Whalers (En direct de Hartford) Tcléjoumal g Sports 22h 35: Politique fédérale 22h 45 — Télé-Sélection : Un jouet dangereux It.78 — Avec Nino Manfredi et M.Jobert C~3~) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) Wonderful World of Disney Outlaws Movie : A Place to Call Home — É.-U.1987 g Avec Linda Lavin, Lane Smith et Lori Loughlin News Movie : Guyana Tragedy : the Story' of Jim Jones (~5) WPTZ(NBC) Plattsburgh News Solid Gold Wheel of Fortune The Facts of Life in The Golden Amen Girls Hunter g News Late Night with David 1 Letterman Anniversary Show j CEI CBMT (CBC) Montréal CBC News 5 This Week in Parliament Country West Hockey Night in Canada : Whalen vs Canadians (Live from Hartford) Front Page Challenge The National g Prov.Affairs Newswatch Sports 23h 50 : Sand-baggers 00 CFTM (TVA) Montréal ,ci Montréal Pop-Express Animateur : Roch Denis Arnold & Willy Cinéma du samedi : Docteur Jivago —É.-U.1965 Avec Omar Shariff, Julie Christie et Geraldine Chaplin Coeur a tout Sur la colline Nouvelles TVA Sports Cinéma : La dernière route É.-U.1976-Avec H.Fonda IB CFCF(CTV) Montréal Pulse Hockey Magazine CTV Sports : 1987 Canadian Figure Skating Champ.Spencer : for Hire g CTV Movie : Wallenberg : A Hero’s Story —É.-U.1984 (lere/2) g Avec Richard Chamberlain, Kenneth Coley et Alice Krige CTV News 23h 20 : Pulse Cinema 12 : Chapter Two (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout À plein temps Le Magazine Animateur : J.Bureau Le Ile Téléthon de la paralysie cérébrale — Animateurs : Serge Laprade, Georges Whelan, Serge Turgeon, Judi Richards et Claude Mailhot (En direct du Complexe Desjardins jusqu'à demain 20 h 00) (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News g Barney Miller Star Treck Sidekicks g Sledge g Hammer Ohara g Spencer : for Hire Q ABC News Ç News 22 Star Treck /7rX\ Polka Dot (24) C1CO (TVO) Ontario Profiles of Nature Doctor Who National Geo.Explorer Movie : Lady in the Dark —É.-U.1943 Avec Ginger Rogers.Ray Milland et Warner Baxter 21h 45: Conversations Movie : For me and my Gal —É.-U.1942 Avec Judy Garland, Gene Kelly et G.Murphy Oh 05 : Conversations \ All Creatures Great and 133) VERMONT ETV (PBS) |( Austin City Limits Guest of the House Sneak Previews Front Row Feature : The Odd Couple —É.-U.1967 Avec Jack Lemmon, Walter Matthau et John Fielder Movie : The Out-of-Towners —É.-U.1969 Avec Jack Lemmon et Sandy Denis (35) QUATRE SAISONS Montréal U brigade de Hill Street Playback Animateur : Doris Vasiloff Cinéma : Réjeanne Padovani —Can.73 Avec Jean Lajeunesse, Luce Guilbault et Pierre Thériault Le grand journal Rock et belles oreilles Le cahier des sports Cinéma : La balance — Fr.82 /gg.30 millions (yyj TVFQ (télévision française) d’amis Des chiffres et des lettres 18h 50 : Kiosque à musique Sept sur sept 20hl5 : Documentaire Abeilles forestières africaines Certain Leeb Show : Les coulisses du music-hall Animateur : Michel Leeb 22h 20 : "4 egos 22h 45 : Le Journal 23h 15 : Radio-France Internationale ¦ \%xm I8h 15 — Cinéma : Loyalties (Drame psychologique) Cinéma : Les superflics de Miami —It.1985 Avec Terence Hill, Bud Spencer et Ken Caresne Cinéma : Maxi (Comédie fantaisiste) Cinéma : Bijoux de famille Movie : Enemy Mine (Science-fiction) Movie : Iron.Eagle — Ê.-U.1986 Avec Jason Gedrick, Louis Gossett Jr.et David Suchet 22h 15 — Movie : Remo Williams.the Adventure Begins (Drame policier) (0h30) Movie: Power 1 I 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO 0 CBFT (R.-C.) Montréal Téléjoumal Ç Science-réalité Petite Merveille Les Beaux Dimanches : Broue Animateur : J.Boulanger Téléjoumal g 20h 20— Les Beaux Dimanches : Chantez-nous la paix Anim.: Yvon Deschamps, Jean Lapointe et Patrick Sabatier 22b 20—Ees Beaux Dimanches: Les grands esprits 23h 20 : Sports 23h 35: Politique prov.QT) WCAX (CBS) Burlington News Benson 60 Minutes (Information) Murder, she Wrote g .Desingning Women Nothing is Easy Hard Copy News 23h 15: The Ho meymooners HD wPTZ ( NBC) Plattsburgh 16h30 : Hawaii Open Golf News Our FIousc g Easy Street Valerie g Movie: The Two Mrs.Grenvilles —É.-U.1987 (lere/2) g Avec Ann-Margret, Claudette Colbert et Stephen Collins Lifestyles of the and Famous : Rich Solid Gold G CBMT (CBC) Montréal The Disney Sunday Movie : You Ruined my Life (dern.) Fraggleg Rock Fhe Beach- g combers Movie : Loyalties —Can.1986 Avec Susan Woolridge, Kenneth Welsh et Tantoo Cardinal The National g Venture Nation Buss.Newswatch Sports 23h 25 : The Pr< vfessionals CD CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Chacun chez soi K-2000 Showbizz Animatrice : N.Martin Cinéma : Les enfants de demain —É.-U.1982 Avec Stephanie Zimbalist, William Atherton et Ed Flanders Nouvelles TVA Sports Cinéma : La panthère rose G.-B.63 -Avec P.Sellers CB CFCF (CTV) Montréal 16h30 : Figure Skating Champ.As it is Easv Street ‘ 1 Pet Peeves W-5 Movie : Wallenberg : a Hero’s Story —É.-U.1984 g Avec Richard Chamberlain, Kenneth Colley et Alice Krige CTV News 23h 20 : Puise Entertainment This Week (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Suite du Téléthon de la paraly sie cérébrale jusqu'à 20 heures Cinéma : Le jouet —Français 1976 Avec Pierre Richard, Michel Bouquet et Fabrice Gréco Spectacle de Boh Marley and the Wailers (Enreg istré en 1981) (22) WVNY (ABC) Burlington ABC News g Omaha's W ild Kingdom The Disney Sunday Movie : The Liberators g Avec Robert Carradine et Larry B.Scott Movie : Romancing the Stone —É.-U.I9k4 g Avec Michael Douglas, Kathleen Turner et Manuel Ojeda 23h 15: ABC News g News 22 23h 45 :Jim & Tommy (24) CICO (TVO) Ontario Charlie Brown La route de l'amitié National Geographic Cinéma : Après tout ce qu’on a fait pour toi —Fr.1983 Avec Marie-Christine Barrault, Michel Blanc el J.-L.Azra M.F.M.O.l/es Ambassadeurs Témoins du passé Vue Globale (33) VERMONT ETV (PBS) Firing-Line Wonder Works g Ride a Northbound Horse Nature g Masterpiece Theatre g Lost Empires (3e/7) A Fine Romance Fawlty Towers Masterpiece I'll (reprise de 21 h leatre g .) A Fine Romance (ÜD QUATRE SAISONS Montréal Les carnets de Louise Caméra 87 Cinéma : Ces jeunes stars Can.86 —Avec M.Paiement Cinéma : Espionne et tab-toi / Fr.86 —Avec G.de Capitani Le grand journal Claude, Albert c :t les autres Le cahier des sports 23h 45 : Car- nets de Ionise (99) TVFQ (télévision française) L'école des fans l>es animaux et leurs petits Vitamine 19h48 : In- termède Tout le monde le sait 21h 35 — Apostrophes : Les minorités Animateur : Bernard Pivot 22h 50 : Le Journal 23h 20 : Radio-1 Internationale "rance Super-écran 17h 30 — Cinéma : /.1aube rouge (Drame) Club première Cinéma : FIX Effet de choc —Ê.-U.1985 Avec Bryan Brown, Brian Dennehy et Diane Venora Cinéma : l.e feu de St-EImo (Comédie dramatique) L'exécuteur exterminateur First-Choice I7h 30 — Movie : Marie : a True Story (Drame social) 19h 45 — Movie : Twice in a Lifetime (Drame de moeurs) Movie : Prizzi's Honor Avec Jack Nicholson el Kathleen Turner (0h30) Movie: Timerider 1 - .i I i i Le Devoir, samedi 7 février 1987 ¦ C-5 L’Auberge Saint-Denis, Saint-Sauveur-des-Monts Une ambition bien placée LE DEVOIR .PASSEPORT JACQUES COULON AU Québec, la petite hôtellerie de haute qualité est certainement là pour rester.À mesure que le temps passe, des établissements ouvrent et d’autres ferment (surtout au cours des deux dernières années), mais ce qui est réconfortant, c’est que les plus ambitieux, ceux qui visent à offrir des services et une cuisine remarquables, s’améliorent constamment et prennent de l’expansion.Ce ne sont pas ceux-là qui ferment, où dont l’image pâlit brusquement à la suite d’un changement de propriétaire.C’est d’autant plus réconfortant qu’au moins 50 % des auberges et relais haut de gamme ont à peine dix ans d’existence.Bref, la clientèle existe et tous les espoirs sont permis.Un cas typique de cette persistance à vouloir s’améliorer (il y en a d’autres) est celui de l’Auberge Saint-Denis à Saint-Sauveur.Cette maison n’en est pas encore à sa huitième année.Bien différent, donc, de La Sapinière ou du Château Montebello.Située à l’intersection de la rue Saint-Denis et du chemin du lac Millette, à quelques minutes des centres de ski de Mont Saint-Sauveur et Mont Habitant, l'auberge est typiquement une affaire de famille que les propriétaires, Jacques et Laurina Desjardins, gèrent avec leur fils Richard et le talent du chef des cuisines Luc Grandmaison.Tout récemment, rétablissement de Saint-Sauveur a vécu un grand chambardement : construction de chambres supplémentaires très luxueuses (la plupart ont un foyer), aménagement de quatre salles à manger, de salons et salles de conférence, déco- ration et mobilier complètement renouvelés.Au total, 23 chambres avec téléphone, salle de bain attenante.large fenêtre donnant sur un jardin à l’anglaise, etc.Richard Desjardins ne manque ni de persévérance ni d’imagination.Il a choisi de faire de son entreprise un « relais d’affaires » et un « relais gourmand » tout à la fois, une orientation toute nouvelle qui ne compte guère plus de trente ou quarante représentants de la petite hôtellerie d’un bout à l’autre du Québec.Si l’on en croit les commentaires de clients consignés dans le livre d’or, les résultats sont des plus encourageants.Ainsi, un haut fonctionnaire du ministère du Revenu, écrit : « La beauté et le calme de votre établissement, votre amabilité constante et les subtils secrets de votre chef nous aurons permis de réaliser une journée de travail extrêmement efficace et rentable.» En dehors des skieurs, de la clientèle de week-end qui vient s'y délasser, les mini-congrès, déjeuners d'affaires et réunions de travail constituent une part importante du chiffre d’affaires annuel.Des présidents, vice-présidents, directeurs de service surtout, qui désirent travailler, recevoir des clients dans une ambiance agréable et autour d’un bon repas.Des gens qui surtout viennent de Montréal, Laval, Saint-Jérôme, Québec et Ottawa.« J’ai remarqué, et d'ailleurs nos clients ne le cachent pas, que beaucoup de décisions se prennent à table, dit Richard Desjardins.Pour l’homme d’affaires qui reçoit, le choix d’un relais est une opération de relations publiques qui n'est pas faite en fonction de ce « que ça va coûter ».Finaliste au Concours du Mérite de la Restaura- tion 1983, l'auberge a remporté de nombreux prix pour la qualité du sendee et de la table.L'Auberge Saint-Denis n’offre pas de brunch, le dimanche, ni de déjeuner le midi.Seulement le dîner et le petit déjeuner, inclus dans le forfait à la journée.Avec la chambre, les tarifs vont de $ 170 à $ 190 pour deux personnes (taxe et service compris).Le forfait à la semaine (5 nuits), revient à $ 825-925 ($ 500 à | 600 pour une personne seule).Les créations du chef Grandmai son sont un hymne très personnel à ce qu'il appelle « une cuisine classique allégée ».Que des produits très frais, dont certains produits régionaux en saison et selon les possibilités du marché, comme on dit.Pas de surgelé jamais ! Le menu de la table d’hôte, aussi agréable à lire qu’à déguster, comprend des trouvailles du genre : ris de veau et crevettes ton sur ton, noisette de veau sauce persiate, aux aiguillettes de canard à l’échalote, pâté chaud de perdrix sauce périgour-dine, et bien d’autres petites merveilles.Ce menu très soigné est à $ 34 (vin, taxe et service en plus).La carte des vins est abondante et variée et la maison sert un vin sélectionné, de très bonne qualité à $ 25 la bouteille.Mais bien sûr, il y a aussi plus cher .Si vous êtes skieur, la direction offre des for faits de cinq jours (remontées mécaniques) pour les stations de Saint Sauveur et Mont Habitant à $ 149 à $ 80 par personne, comprenant un certain nombre d’heures de leçons.U'BHRl'.K SAINT-DENIS Saint San veui lles Monts Tél.: (514) 227-4766 ou 497-5602 Principales cartes de crédit acceptées À LA DÉCOUVERTE DU QUÉBEC PCUTnr HE OAUTC rVCAOTMftU Magnifique domaine face au mont Or-Utn I Mil Ut OrlN 11 U tno I lYmN! ford (350 acres) Chambres spacieuses.Savoureuse cuisine végétarienne, 3 repas.Sauna, bain tourbillon.Table vibromas-sante.Pistes de ski de fond.Patinoire.Technique de marche, 50$-jour, occ.d., tout compris.En suppl.: programme de mise en forme psychocorporel: sessions antistress, massage, gymnastique douce.Programme spécial pour les (êtes avec réveillon.Pourquoi ne pas vous gâter dans un contexte de détente et de confort champêtre et en repartir plus outillé(e)?Aussi formation en approche psychocorporelle du 15 février au .1er mai, (415) 297-3009.Ch.des Diligences, Eastman, JOE 1P0, AIIDtDPC M C M DU D É NOUVEAU dans la ville de Magog à 8 nUDtribt ifltiYirrlnt; minutes des pentes de ski.Vue sur le lac et sur la montagne.Chambres avec bain tourbillon, PRIX SPÉCIAUX POUR CONSTRUCTION NEUVE.45$ à 67.50$ pour 2 en occ double Sortie 118 — 1007, Merry Nord, Magog J1X 2G9, (819) 847-2222.AIIDCDPC nil rrà||| .Un endroit qu'il vous faut connaître.Fine cui-HUutnut UU rtmL: sine européenne.Le calme de la campagne.Vue superbe du Mont Orford.Brunch le dimanche.Pistes de ski de fond éclairées, patinoire.Aussi disponibles à quelques pas de l'auberge: sauna, tourbillon, massage.Week-end 131$ p.p.o.d.PAM 1-800-363-8926 ou (514) 297-3362, Çh.mont Bon Plaisir, Eastman JOE 1P0.minropr ne mnifetme 6a Base de plein air Jouvence offre à nUDCnut Ut JUUVtNbt: sa clientèle adulte le charme de son auberge.Un personnel accueillant, un hébergement confortable, des repas appétissants vous invitent à y vivre des vacances nouvelles.Forfaits tout compris: À partir de 48$ / jour p.p., occ.double, 58$ / jour p.p., occ.simple.Route 220, Orford (Bonsecours) JOE 1H0, (514) 532-3134.LE LOFT: Offrez-vous un hébergement de luxe dans notre hôtel-con- pour passer quelques jours à la campagne en famille ou pour les réunions d'affaires.Excellente cuisine, tennis, piscine.Golf à proximité.Spécial de fin de semaine 92$ p.p.Rés.514-263-3294, West Brome, QC JOE 2P0.AIIDCDPC is a Tl CV P|ein a*r et gastronomie dans un AUDCnut fin I LtY: décor d’autrefois.Un relais de campagne, pour les gourmets gourmands, classifié 4 fourchettes, membre de la chaîne RELAIS ET CHÂTEAUX.Le charme d’une vieille demeure bourgeoise, perchée sur une colline dominant le lac Massawippi.22 chambres dont certaines avec foyers.Galerie d’art.Forfait week-end à partir de 165$ p.p.occ.double.C.P.330 North Hatley JOB 2C0 819-842-2451.AUBERGE LA PAIMPOLAISE: «Où l'hospitalité est un art».Une auberge charmante et unique située au pied du MONT SUTTON, à 50 pieds des pentes.28 chambres luxueuses, une suite, Forfaits ski 2 jours: 150$ par pers., occ.double, incl.: hébergement (2 nuits), 2 soupers, 2 déjeuners, billets de remonte-pente.514-538-3213.CAu W 229 Boulevard Bromont, BROMONT Venez découvrir l’ambiance chaleureuse, le service personnalisé ainsi que la table accueillante à prix populaire.20 unités de motel.FORFAIT SKI 5 JOURS Salle à manger, bar et foyer, ambiance détendue Pour informations et réservations, appelez immédiatement 514-534-2651 AimrnpC CQTD|M^NT• Le cachet d une auberge de campagne à l’architecture HUDliiUl LO I nllYlUn I.audacieuse face au Mont-Orford et à quelques minutes du Lac Memphrémagog.Chambres-salons spacieuses, climatisées, avec foyer et terrasse privée Aussi 50 chalets de luxe complètement équipés Sane d'exercices, piscine, sauna, bain tourbillon, tennis, squash et racquetball Golf et équitation à proximité (819) 843-1616.Réservations sans frais 1-800-567-3402.HOTEL + + + Loisirs, Vacances, Affaires, Santé, Plein Air, Congrès, Détente, Gastronomie.dans un décor d'authenticité centenaire au coeur même d'une région riche en patrimoine votre hôte: LEjBomaine &aint-ï.aurrnt br Compton vous charmera La splendeur de sa nature, jumelée à sa gamme de services en font un centre de villégiature, de congrès et de santé unique au Québec.Piscine, bains sauna et tourbillon, centre de santé et tennis sur place.Plan européen à partir de 36$ par pers., par jour, occ.double.Montréal: 397-9667, 1-800-567-2737, 819-835-5464.AIIDCDPC I C CAI RT.Au coeur du ski dans l'Est: Orford (15 min,), Owl's Head (30 nUDCnuL LC rrlLU I, min ), Sutton (40 min ), Bromont (30 min ).Forfaits de fin de semaine P A M.90$ par pers., occ.d.SPÉCIAL RELÂCHE SCOLAIRE du dimache au vendredi 165$ p.p.occ.d.Patinoire et pistes de ski de fond sur place.Salon avec foyer, salle de jeux et salle de réunions.Nous pouvons accueillir des groupes jusqu'à 48 personnes Le dimanche le brunch est servi de 11 hOO à 15h00.C.P.194, Chemin du Lac d'Argent, Eastman, JOE 1P0 (514) 297-3566.VILLAGE ARCHIMÈDE: 40 luxueuses résidences entièrement meublées, situées au Mont Sutton, avec cuisinettes/lave-vaisselle, foyer et/ou sauna logeant de 4 à 8 personnes.Location à la journée à partir de 150$, fin de semaine à partir de 300$, forfait-ski 5 jours à partir de 700$.514-538-3440.AIIRFRPF RIPPI CPfH/C" Une vraie auberge de campa-HUDEnllL niriLEbUVC.gne nichée au coeur d’une région bien reconnue pour le ski.50 kms de pistes de ski de randonnée à la porte.À proximité du Mont-Orford, Owl’s Head et Jay Peak.Patinoire éclairée sur les lieux.Chambres, suites et chalets dont certains avec foyers.Cuisine française raffinée.Forfait week-end à partir de 129$ p.p., P.A.M., occ.double.Votre escapade d’hiver vous attend! 75 min.de Mtl.(819) 838-4296 C.P.246 Ayer’s Cliff JOB 1 CO MANOIR HOVEY: Anciennement un domaine privé, cette auberge historique vous baigne dans une ambiance d'antan sur les rives du lac Massawippi à North Hatley Représenté dans «COUNTRY INNS & BACK ROADS».Cuisine innovatrice du chef Marc De Canck (CLASSIFIÉ 4 FOURCHETTES).Chambres avec grand confort donnant sur le lac, plusieurs avec foyer, bain tourbillon et balcon privé.De notre porte, 35 kms de pistes de ski de randonnée balisées.20 kms du Mont-Orford.Salle de jeux.Chaleureuse atmosphère d'après-ski.Plusieurs torfaits-ski disponibles à partir de 60$ p.p., par jour, P A M, 1-819-842-2421 — C.P.600, North Hatley, Québec JOB 2C0.AUBERGE DE LA VOLIÈRE: En bordure du lac Brome, au coeur des principales stations d’hiver (Bromont, Sutton, Orford et Owl's Head).Offrez-vous un séjour gastronomique dans une ambiance de détente et de calme, à partir de 60$ p.p./ jour, occ.d., P.A.M (514) 243-6408 CHARLEVOIX AUBERGE DES 3 CANARDS Pointe-au-Pic Charlevoix (418) 665-3761 Chaleur, Gîte et Fine Cuisine AUBERGE AU PETIT BERGER R.R.362 — C.P.398 Pointe-au-Pic, Co.Charlevoix 418-6665-4428 Site de villégiature par excellence, piscine chauffée, patinoire et piste de luge sur les terrains.AUBERGE LES SOURCES 8 rue des Pins, C.P.458, Pointp-au-Pic, Qc GOT 1M0.Un confort et une table digne des charmes de Charlevoix.(418) 665-6952 LE DERY.HOTEL-MOTEL, BAIE ST-PAUL: massif Petite m St-François.à 30 minutes du MONT STE-ANNE et du Mont Grand-Fonds.LE DÉRY vous offre calme et confort, une cuisine gastronomique, des chambres spacieuses et modernes avec vue sur le fleuve et la baie Classifié trois fourchettes et trois tieurs de lys.LES MEILLEURS PRIX SUR FORFAIT-SKI DANS TOUT CHARLEVOIX 68$'jour.pers.occ d .P A M ski inclus 896 Mgr de Laval (rte 138) 418-435-3910 (nous acceptons les trais d’appel) GTTe r 'tMJA niilFl DE L’ARRIERE-PAYS Pour non fumeurs.Apportez votre vin.Entre le Massif et Grand-Fonds.* 40$/pers/jour.(Occ.double) incl.2 repas.* Le combiné 1 19,50$/pers.(occ.double) incl.4 repas 4 2 jrs ski.* Forfait Réveillon: Noël ou jour de l’An.Réservations: (418) 457-3224 176 Rg 6 St-Hilarion GOA 3VO.service en sus iLE-AUX-COUDRES HOTEL CAP-AUX-PIERRES: Le rendez-vous à l’ile-aux-Coudres Demandez notre forfait évasion jusqu'au 23 décembre et du 4 janvier au 28 mars 87, 2 nuits-3 jours incluant: 2 soupers, la chambre pour 2 nuits, 2 déjeuners Randonnée pédestre ou ski de fond.Piscine intérieure chauffée.Profitez de nos forfaits réunion d'affaires, coeur à coeur, relâche, Noël ou St-Sylvestre Rens et réserv 1-418-438-2711 de Montréal (514) 861-2821 ; sans frais au Québec 1-800-361-6162, au Québec, en Ontario et dans les Maritimes 1-800-463-5250 QUÉBEC AIIDCDPC I ni MO UCDCDT.Auberge avec salle à manger, 10 ftUDCnUC LUUlO nLUCn I.chambres, $45.pour 2 personnes, petit déjeuner compris.Centre-ville, stationnement.SPÉCIALITÉS: Restaurant français, nouvelle cuisine, fruits de mer, 668 est, Grande Allée — Québec G1R 2K5 418-525-7812 LAURENTIDES AUBERGE LA SOUPIÈRE: À St-Adolphe d’Howard, Spécial week-end 125$ p.Spécial semaine (dim.au ven.) 290$ p.p.occ d , PAM Repas gastronomique.Table d'hôte, brunch du dimanche 13,95$ de 11 h à 15h.Chambres luxueuses, bar avec musique.819-327-2525.LES ROCKERS BOISÉS DE STE-ADÈLE: ,u" n,ouve"u CTT de v" légiature dans les Laurenti des (45 min de Montréal), 45 condos modernes reposant sur un parc naturel de 70 acres.Équipés, télécouleur, foyer, patinoire éclairée, pistes de ski de tond Centre sportil: piscine chauffé, squash, sauna, salle d'exercices et billard Renseignements: 1 (819) 322-1226 ou 1-800-567-6774 — 3901 ch.Mont Sauvage, C.P 1350, Ste-Adèle, P.O,, JOR 1L0 PHÂTFAII RflRRHPQP-0 est la vie de châ,eau qui vous attend à St-Jovite-vimiLnU DUnuntOC,/Mont-Tremblant dans ce nouveau lieu de séjour.30 chambres décorées avec goût et une suite royale, boutique, piano bar.sauna et bain tourbillon.RABAIS DE 50% JUSQU'AU 12 FÉVRIER SUR LA 2e NUIT DE SÉJOUR (819) 425-8645 — C.P.1124 — 275 rue de la Montagne, St-Jovite JOT 2H0.LA CHAUMINE: Auberge et cabines rustiques.Excellente réputation dans les Laurentides acquise de-puis 40 ans, à 45 min.seulement de Mtl.A 10 min, du fameux ski à St-Sauveur.Ski alpin.Appréciez no tre excellente cuisine et l'atmosphère de notre piano-bar.25 chambres, cabines, 30$ p.p, par nuit occ.d.— MAP incluant petit déjeuner et souper 45$ p.p.par nuit Sem complète à partir de 182$ p p.par nuit 1-563-5546.¦ in-|-ri » •rPTCDCt Situé au coeur des Laurentides, à une heure nil I tL L to I lHlL: de route de Montréal, l'endroit par excellence pour un séjour d'hiver rempli d’activités (ski de tond, ski alpin, patin, raquette, piscine, sauna, bain tourbillon, racquetball, gymnase, location d'équipement).N'oubliez pas notre cuisine renommée, nos vins tins et orchestre en soirée.De Montréal: 866-8224 ou 1-228-2572.AIIRFRRF l/ll I A RFI I Fl/IIF' une ,ra-.'lliTT.Traiteur-poète, f _______ //y I i CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Vaillant.ASTRE I: (327-5001) — "Les fugitifs" 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 ASTRE II: — "Bach et bottine" 1 h, 3 h.5 h — “Le déclin de l'empire américain” 7 h 9 h, ASTRE III: —"Sld and Nancy" 1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 ASTRE IV: — “Assasination" 1 h.2 h 40 4 h 20, 6 h, 7 h 45, 9 h 30 BERRII: (288-2115) — "Henri" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI II: — “I love you" 12 h 45.2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 20 BERRI III: — "Le fugitifs" 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 BERRI IV: - “Bach et bottine" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h — "Down by law" 9 h BERRI V: — “Sauvage et dangeureuse" 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 BONAVENTURE I: (861-2725) - “Three amigos" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BONAVENTURE II: — "Assasination” 1 h.3 h, 5 h, 7 h, 9 h.BROSSARD I: (465-5906) - “Les fugitifs” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h , 9 h BROSSARD II: (465-5906) - “Gardien du futur" 12 h 30, 2 h 10, 3 h 50, 5 h 30.7 h 15, 9 h 15 BROSSARD III: — "Platoon" 12 h 05, 2 h 20, 4 h 35, 7 h 05, 9 h 30 CINÉMA CAPITOL: (849-0041) - "Jean de Florette" 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 1: - “Mission" 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 2: - "Black widow” 12 h 50, 2 h 55, 5 h, 7 h 05.9 h 10 CARREFOUR LAVAL 3: - "Henri" 1 h 10, 3 h 10, 5h 10, 7 h 10, 9h 15 CARREFOUR LAVAL 4: - “Les fugitifs" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 5: - "Flevel et le nouveau monde" 12 h 35 — "Sauvage et dangeureuse" 2 h 20, 4 h 40.7 h, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 6: - "Platoon" 12 h, 2 h 20.4 h 45, 7 h 10, 9 h 35 LAVAL 2000 1 : (687-5207) - “Bach et bottine" 1 h, 2 h 50, 4 h 40 — "Gardien du futur" 6 h 30, 8 h 05, 9 h 40 LAVAL 2000 2: - "Le déclin de l'empire américain" 1 h 20.3 h 20, 5 h 20.7 h 20, 9 h 20 CINÉMA CHATEAUGUAY I: (698-0141) -“Couleur pourpre" sam 8 h., dim.2 h, 5 h, 8 h CINÉMA CHATEAUGUAY II: - “A propos d’hier soir" sam 7 h, 9 h 10, dim 1 h 30.3 h 40, 7 h, 9 h 10 CHAMPLAIN I: (524-1685) - “Mission" 2 h, 4 h 35, 7 h 10, 9 h 30 CHAMPLAIN II: — "Flevel et le nouveau monde” 1 h 15 — "Prière pour un lueur" 3 h 35, 5 h 40, 7 h 35, 9 h 40 CINÉMA V: 5560 ouest Sherbrooke (489-5559) — sam “Talking heads: stop making sense" 4 h, 9 h 30 — "Being there’ 4 h 15, 7 h.— "Laurie Anderson: home of the brave" 7 h 15 — "Lolita" 9 h 15 — "Manson" 11 h 45 — "Shock treatment" 24 h.CINÉMA DE PARIS: (875-1882) - “Wanted dead or alive" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 sam.dern.sped.11 'h 30 CINÉMA DU VILLAGE: 1220, Ste-Catherine est (523-3239)- “Head trips” 1 h, 2 h 30, 4 h, 5 h 30, 7 h, 8 h 30,10 h.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768) — sam “Liberté à Brême" 18 h 35 — “Effl Briest" 20 h 35 — dim "Le roi et l’oiseau” 15 h — "Le marchand des quatre saisons" 18 h 35 — “Fox et ses amis" 20 h 35 CINÉPLEX I: (849-4518) - “Z and two naughts" 1 h 45, 4 h 20, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX II: - “Fringe dwellers" 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 30 9 h 35 CINÉPLEX III: - "Down by law" 1 h.3 h 05.5 h 10, 7 h 20.9 h 40 CINÉPLEX IV: - "Room with a view" 2 h.4 h 30.7 h, 9 h 30 CINÉPLEX V: - “Sld and Nancy" 1 h 30.4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX VI:- "Top gun" 1 h, 3 h 05.5 h 10.7 h 20, 9 h 35 CINÉPLEX Vil: - "Déclin ol the amerlcan empire" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 CINEPLEX VIII: - "Brighton Beach memoirs" 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 CINÉPLEX IX:- "Standby me" 1 h 10, 3 h 10.5 h 10.7 h 10, 9 h 10 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) - "Bach et Bottine" 2 h 10 — “Opération beurre de plnone” 12 h 30 — "Solarbabies" 6 h, 9 h 40 — "Younblood" 4 h, 7 h 40 CINÉMA MONTREAL II: - "Jumping |ack flash” 2 h 20, 6 h 10,10 h.— “Highlanders” 12 h 20, 4 h 10, 8 h.COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141) - "Le déclin de l'empire américain" 12 h.2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 15.COMPLEXE DESJARDINS II: - "Les fous de bassan" 12 h 15, 2 h 30, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS III: - "True story" 12 h, 2 h 15, 4 h 30.7 h, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS IV: - "Autour de minuit" 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 25 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Bout Dorchester, Mtl (283-8229) — sam et dim "Téléphone" "J'ai pas dit mon dernier mot" 7 h, 9 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878) — sam "Asesinato en el senado de la naclon" 19 h — "The merry wlvesol Windsor" 21 h — dim "El rigor del destlno" 19 h — "Adios Roberto" 21 h.CRÉMAZIE: (388-4210) —“Fort Saganne” 1 h, 4 h 30, 8 h.DAUPHIN I: (721-6060) — "Chambre avec vue" 2 h, 4 h 30, 7 h.9 h 20 DAUPHIN II: - "La Puta" 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 DORVAL I: (631-8587)- "Star Treck 4" 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 DORVAL II: - “From the hip" 12 h 45, 2 h EXPOSITIONS ART 45:1460 ouest Sherbrooke.Montréal (843-5024) — « Réflecteurs » oeuvres récentes de Georg Müh-leck, du 17 janv.au 12 fév.du mar.au sam.de 11 h.à 17h.ARTICULE: 4060 St-Laurent ste 106, Montréal (842-9686) — « Kinkora » oeuvres de Tanya Morand, du 11 fév, au 8 mars ASSEMBLAGES: 10 est Villeneuve ste 3, Montréal (281-0789) — * Assemblages « exposition de projets d'architecture, du 4 au 22 fév.du mer.au dim.de 13h à 19h ATELIER JACQUES CHEVALIER: 911 est Jean-Talon ste305B, Montréal (274-2160) — Peintures de Jacques Chevalier, visite sur rendez-vous, tous les jours lun, au ven.de 13h.à 18h.ATELIER GALERIE NOUVEL AGE: 350 est Sherbrooke, Montréal (286-0331) — Salle 1: Petits formats de C.Barrette, L.Bellefleur, R, Connolly, Fita, L.Jacques, J.P.Jérome, R.Piché, Y.Rajotte, P.P Rioux, M.St-Amour et J.Tremblay — Salle 2 Sculptures de Denise Arseneault — Estampes de R.Connolly, Fieldler, R.Giguère, J.Guitet, Miro, Pala-zuello, Pellan, Riopelle, Tapies, Seuphor, du jeu.au dim.ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: 1188 ouest Sherbrooke, Montréal — « College Arts 1986 » de l'Association des collèges communautaires du Canada, du 5 fév.au 2 mars AUX JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Montréal (843-3808) — « Félix présente.ses Au-clair » photos et peintures de Yves Auclair, du 27 janv.au 14 fév.tous les soirs de 17h.à02h.30 AXE NÉO-7: 205 Montcalm, Hull (771-2122) - Peintures de Pierre Lamarche, Guy Lapointe et Arthur Munk, du 8 fév.au 1er mars, du mar.au dim.12h.à 17h BALCON D'ARTS: 650 Notre-Dame, St-Lambert (672-1016) — Oeuvres de Bertounesque, Buscio, Champagne, Der, Del Signore, Domingue, Fournier, Horik, Hudon, Kirouac, Langevin, Lecor, Mercier, Muneret, Paquin, Picher, Quintal, Rebry, Soulikias, Théberge, Tremblay, Turgeon, et autres du mar.au dim.BIBLIOTHÈQUE CE BEACONSFIELD: 303 • boul.Beaconsfield, Beaconsfield — Gravures à l’eau-forte et gravures structurales de Zoya Dubé-Shupe, tout fév.— Edifice Centennial: « Un voyage dans le temps * exposition de souvenirs mémorables et d'antiquités, les 7-8 fév.BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE PIER-REFONDS DOLLARD-DES-ORMEAUX: 13,555 boul.Pierrefonds, Pierrefonds (620-4181 ) — Exposition collective d'artistes locaux, du 9 au 28 fév.— tous les jours BIBLIOTHÈQUE LANGELIER: 6473 est Sherbrooke, Montréal (872-2640) — ¦ L'affiche, image du cinéma » entre 50 et 75 affiches des années 60 à 86, du 17 fév.au 23 mars BIBLIOTHÈQUE DU MILE END: 5253 ave du Parc, Montréal (872-2141) — « La statue de la liberté » affiches relatant l'érection de la statue de la liberté, jusqu'au 21 fév.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LONGUEUR: 1660 Bourassa, Longueuil — Exposition de peinture sur soie, laine et coton de Murielle La-flamme, jusqu'au 8 fév LA BOURSE D'OEUVRES D'ART DE MONTRÉAL INC.: 5487 Paré, Ville Mont-Royal (341-6333) — Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d'art — Plusieurs artistes y exposent leurs oeuvres, du mar.au dim.de 10h.à 16h.CENTRE D’ART DIFFUSION 111: Place du Parc.3575 ave du Parc, Montréal (284-1118) — Oeuvres récentes de Pierre Desrosiers et Michael Meredith, du 11 fév.au 1er mars, mer.au dim.12h.à 18h.CENTRE D’ARTS D’ORFORD: sortie 118, autoroute des Cantons de l'Est, Orford (819-843-3981) — Exposition des oeuvres de plusieurs artistes, visites et commentaires par Madame Monique Girard, du mar.au ven.à 13h 15, le sam.19h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Ste-Catherine, Montréal (739-2301) — » Jérusalem: le rassemblement des nations ¦ photographies de Joan Almond — « Mexico: 1900/1938 ¦ le monde de Augustin Victor Casasola, du 27 janv.au 26 fév.CENTRE DE CÉRAMIQUE BONSECOURS: 444 St-Gabriel.Vieux-Montréal (866-6581) — « Reconstruction fragmentaire » exposition de Mireille Perron, du 6 fév.au 7 mars, du lun.au sam, de 12h.à 18h.CENTRE COMMÉMORATIF DE L'HOLOCAUSTE À MONTRÉAL: Édifice Cqmmings, 5151 chemin de la côte Ste-Catherine, Montréal (735-2386) — Exposition « Enfants de l'holocauste: legs d'une génération disparue » et « Vie et destruction des Juifs d’Europe, jusqu'en juin 87 CENTRE COPIE ART : 813 est rue Ontario, Montréal (523-4830) — « Félix présente.ses Auclair » photos et peintures de Yves Auclair, du 27 janv.au 14 fév.du lun.au sam de 12h.à 18h.CENTRE DE CRÉATION ET DE DIFFUSION EN DESIGN: 200 o.Sherbrooke, Montréal (282-3395) — Le Bestiaire: exposition d'illustrations rassemblées aux E.U.par The American Institute of Graphie Arts de New York.Le module de design graphique de l'UOAM y présente aussi des travaux d'étudiants sur le même thème, du 23 janv.au 22 fév.CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 Place d'Youville, Mtl (845-4236) — Exposition permanente, spectacle « Son et Images » présentant l'histoire de Montréal de sa fondation à nos jours — « Quand le sol raconte la ville .exposition d'archéologie — « Montréal, 125 ans de transport en commun » du 27 nov.au 13 sept.87, du mar.au dim.de 10h à 15h.30 CENTRE INFODESIGN: Place Bonaventure, étage D, Montréal (875-2130) — « Qui sont nos designers d'intérieur?» 9 designers d’intérieur québécois se présentent à travers leurs plus récentes réalisations, 25 janv.au 1er mars — « Prix de la décoration Antron de DuPont 1986 » exposition des oeuvres primées à travers le Canada, 25 janv.au 1er mars — « Oeuvres récentes de Françoise Barraud et Claude Gendron » présentation de Carrefour Art et Art, 25janv.au 8 fév.— « Oesign d'ici à demain » exposition en design de produits, jusqu'au 1er fév., lun, au ven.9h.à 17h , dim.12h.à 17h.CERCLE D’ART: 2159 boul.St-Martin est, Laval — Oeuvres récentes de Mireille Houle, Gilles Brisson, Bertrand Dumas, Roger Ricard et Louis Trudel, du 8 fév.au 3 mars, tous les jours LA CHAMBRE BLANCHE: 549 Boul Charest est.Québec (529-2715) — « Portrait de la pose .peintures de Michèle Lorrain — * Objets peints et drapés » oeuvres récentes de Danielle Fillion, du 13 janv.au 8 fév.— .Plan d'envers > résidence d'artiste réalisée par Sylvie Gagné, du 13 janv.au 1er mars CHATEAU DUFRESNE: Angle Pie 1X et Sherbrooke, Montréal — « L'esprit moderne, verre de Finlande ¦ du 4 déc.au 1er mars — « Le vitrail, technique originale de Nicolas Sollogoub » 4 déc au 5 avril — « Bijoux contemporains de la collection Cleto Munari.nouvelle vision de la joaillerie contemporaine et de l'orfèvrerie, du 5 fév.au 5 avril, du mer.au dim.de 11h.à 17h LE CHEVAL BLANC: 809 est Ontario, Montréal (522-0211) — .Félix présente ses Auclair.photos et peintures de Yves Auclair, du 27 janv.au 14 fév lun.au sam.de 15h.à 23h LA COLLECTION TUDOR INC.: 1538 Sherbrooke Ouest (933-2694) — Oeuvres de M.Bellerive, Ron Bolt, A.Harrison, Bruce le Dain, E.Taheld et Y.Wilson.DAZIBAO: 4060 St-Laurent ste 104, Montréal (845-0063) — « Copy-right/Perfect harmony » exposition de David Bate — « Extended moments • oeuvres de David Morrish du 4 fév.au 1er mars ENCADREMENTS MARCEL PELLETIER: 4012 Drolet, Montréal (282-9993) — Dessins inédits du poète Alain Grandbois, jusqu'au 15 fév.FORT CHAMBLY: Salle Albani, Chambly (658-1585) — Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly, de la colonisation, le régime français, les guerres franco-iroquoises, le commerce de la fourrure, l'occupation britanique et l'invasion américaine y sont abordés — Exposition d'archéologie « Les trésors cachés du Fort Chambly » à compter du 15 janv., du mer.au dim.GALERIE ALLIANCE: 680 ouest Sherbrooke, Montréal (284-3768) — Sculptures et tableaux de J.Jacques Besner, du 5 au 27 fév., du lun.au ven.de 11 h.à 17h.GALERIE AMRAD AFRICAN ARTS: 1522 ouest Sherbrooke, Montréal (934-4550) — Exposition des poupées de fertilité de l'Afrique centrale et de l’Ouest, et une nouvelle collection de colliers GALERIE DIANA ARCHIBALD: 1460 ouest Sherbrooke, 2e étage, Montréal (845-5986) — Salon 1 : Petits formats de Juneau, Peters, Notkin, Lands-ley, Giguère, Marcil, Martin et Tremblay — Salle 2: Toiles récentes de Denis Juneau, du mar.au sam.GALERIE ARTAD SOULART: 1390 ouest Sherbrooke, Montréal (844-0724) — « Pays dans l'âme, un mariage de l'art et de Iq psychologie » Huiles, acryliques et aquarelles de David Johnston, du 6 au 28 fév.tous les jours GALERIE D'ART DES ARTISTES PEINTRES CRÉATEURS ASSOCIÉS DU QUÉBEC: 206 rue St-Eustache, St-Eustache (473-4218) — Exposition permanente de peintres canadiens de renom GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal — Peintures de Milton Avery — « Canadiens à la guerre » choix de photographies des archives de l'université Concordia provenant de la Collection de la Gazette — du 4 fév.au 11 mars GALERIE D’ART DU PARC: 864 des Ursulines, Trois-Rivières — « Pierres sculptables du Québec » exposition de Jean Brillant, André Lapointe et Réal Patry, du 13 janv.au 8 fév.GALERIE ART FRANÇAIS: 372 ouest rue Laurier, Mtl — Oeuvres choisies de R.Richard, J.P.Lemieux, A.Pellan, H Masson, L.Scott et nombreux autres GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N, Boisvert, M.Brazeau, M.Favreau, G.E.Gingras, J.P.Lapointe, A.Richardson, A.Rousseau, C.D.Valais.GALERIE D'ART STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (630-1220) — « Objets d Art, Oeuvres d'Artisans » collection de la fondation Massey, du 10 janv.au 1er mars GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke, Westmount (484-3184) — Oeuvres de Stanley Cosgrove, Bruno Côté, Marcel Ravary et Albert Rousseau.2 fév au 2 mars GALERIE LAURIENNE BAZINET: 5451 ouest Sherbrooke, Montréal (483-2607) — Oeuvres de René Richard, Frédérick Coburn r c a, Richard Mont-petit.Esther Maltais, Antoine Bittar — Aquarelles de Jean-Paul Ladouceur.s.c.a., 2 au 28 fév.du mer.au dim.12h.à 17h.GALERIE NINA BÉNARD: Square Bernard.1209 ave Bernard, ste 200, Montréal (276-7637) — Oeuvres de Jean-Paul Jérôme, r.c.a.exposition en permanence GALERIE RENÉ BLOUIN: 372 ouest Ste-Cathe-rine ch.501, Montréal (849-2595) — Oeuvres récentes de Melvin Charney, du 24 janv.au 26 fév., du mar.au sam.de 12h.à18h.GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine, local 502, Montréal (397-0044) — Oeuvres de Jocelyne Alloucherie,.du 10 janv.au 7 fév., du mar au sam.GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent, St-Lambert (672-4772) — Sculptures de Pierre Laporte, 4 au 22 fév.GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20 ouest Marie-Anne, Montréal (284-2631) — Oeuvres de Denis Rousseau, du 10 janv.au 7 fév.— La sculpture fait surface » du 14 fév.au 14 mars, du mer.au sam.de 12h.à 18h.GALERIE DES 5 CONTINENTS: 1225 ave Greene, Montréal (931-3174) — Objets rares d'une grande beauté provenant de l'Afrique,Centrale et de l'Ouest, du 3 au 28 fév.GALERIE DES CLOSERIES: 7373 des Closeries, Anjou (351-2898) — Oeuvres de Fortin, Beaulieu, Bellefleur, Suzor-Côté, du jeu.au dim GALERIE CONVERGENCE: 1285 Visitation, Mtl (524-4060) — Exposition des oeuvres des artistes de la galerie, du mer.au sam.de 13h.à 18h.GALERIE COUTU ET MICHAUD: 207 ouest Laurier, Mtl (276-8833) — Exposition des bijoux de M.Beauchamp, P.Bossé, J.Coutu, G.Fauteux-Lan-lois, A.Favretti, L.Fortin, D.Michaud, E.Roy et B.tutman GALERIE DU CYGNE: 1451 ouest rue Sherbrooke, Montréal — Salon d'automne: exposition des récentes peintures des artistes de la galerie — A.Brasilier, F.Defossez, L.Gendron, J.B.Valadie et M, Verdier GALERIE DARE-DARE: 1320 est Laurier, Montréal (525-6765) — « Fixations claires-obscures » solo de photos de ErikE.Roy, du 3 au 15 fév.du mer.au dim.GALERIE DE BELLEFEUILLE: 1212 ave Greene.(933-4406) — « Choix du collectionneur., artistes delà galerie dim.12h.à 17h.GALERIE DOMINION: 1438 ouest rue Sherbrooke, Mtl (845-7833) — Oeuvres sur papier des artistes canadiens et internationaux, à compter du 8 nov.j.GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Montréal (931 -3646) — Oeuvres de Jack Bush, Michele Drouin, Harold Feist, Paul Fournier, Robert Goodnough, Darryl Hughto et Susan Roth GALERIE EMERGENCE PLUS: 807 est Laurier, Montréal (274-7948) — .Correspondances ¦ Peintures de Françoise de Repentigny et de Laurent Aubert, du 1er au 13 fév.— Atelier Art Vital, groupe de Concordia, du 15 au 27 fév., du mer.au dim.GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay.Montréal (933-6455) — Email sur coupe au laser (dessins d'acier) exposition de Torn Wesselmann, du 5 fév.au 7 mars du mar.au sam.GALERIE DENISE GALLANT: 260 chemin Bice, Orford (819-843-4367) — Artistes de la région, huiles, acryliques, aquarelles, et 2 sculpteurs sur bronze, les ven.et dim.de 1 Zh.à 20h., les autres jours, sur rendez-vous GALERIE GILLES GHEERBRANT: 4060 St-Laurent, ste 605, Montréal (845-2882) — > Avant-garde russe 1910/1930 • 7 fév.au 1er mars, sam et dim.de 12h.à 17h.semaine sur rendez-vous GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainville ouest.Ste-Thérèse (430-6722) — Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar.au sam.12h.à 18h GALERIE HORACE: 906 ouest King, Sherbrooke (821-2326) — Salle 1 : oeuvres récentes de Mario Pouliot — Salle 2:.Dichotomies.Gravures de Yvan Lessard, du 6 fév.au 1er mars GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) -Oeuvres de maitres |aponais contemporains: Amano, Sawada, Kuroda.Satoh, Hoshi, Sakamato, Maki, Rio-dei.GALERIE JOHN A.SCHWEITZER: 42 ouest ave des Pins, Mtl (289-9262) — « Jauran: les photographies inédites 1954/1959 » du 1er au 22 fév., du jeu.au dim.12h.à 18h.et sur rendez-vous GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene, Mil (933-8735) — Nouvelles acquisitions signées de J.W.Beatty, J.Beaudoin, F.Brandtner, L.Brooks, S.Bru-noni, S.Chase, Suzor Côté, B.Des Clayes, M A.Fortin, P Huot, A.Y.Jackson, H.W Jones, M Lapensée, J.P.Lemieux et autres, du mar.au sam.de 10h à 17h 30 LA GALERIE: 75 St-Antoine, Trois-Rivières (373-1980) — Oeuvres de Denis Charland, du 6 fév.au 1er mars GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1446 ouest Sherbrooke, Montréal (288-7718) — Maitres anciens et modernes: Borduas, Riopelle, Pellan, Fortin, Krieg-hotf, Morrice, Gagnon, Holgate, Roberts, Lemieux et autres — Artistes de la galerie: Jennifer Hornyak, Andréa Blanar, Maurice Domingue et Frank de Mattéis GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 1620 ouest Sherbrooke, Montréal (935-5455) — Oeuvres de F, Ca-prani, H, Franklin, J.Hansen, G.Pedros, B.Roth-haar, P.Sauvé, C.Simard et V.Wonnacott, du mar.au sam.10h.à 18h.GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 1437 rue Stanley, Mtl (842-3639) — Gravures originales de maitres contemporains japonais et européens: Kuroda, Saito, Sawada, Shinoda, Avati, Weisbuch, Dussau, Bongibault et autres, lun.au ven.10h à 18h„ sam.12h.à 17h.GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke, Montréal (844-9788) — Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdelaine, Hudon, Bertounesque, Desjardins, Chevalier et Lamoureux GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-423-6361) — Exposition des oeuvres de L.Archambault, Cosgrove, Piché, Rebry, Del-signore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor, Hudon et autres, tous les jours de 10h.à 18h.GALERIE J.YAHOUDA MEIR: Place du Parc, 3575 ave du Parc, Montréal (845-3974) — Oeuvres récentes de Monique Mongeau — Oeuvres sculpturales et vidéotex de Nell Tenhaaf, du 28 janv.au 21 fév., du mer.au sam.et sur rendez-vous GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon, Ottawa (238-2451) — Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.12h à 17h.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke, Montréal (932-4554) — 2e étage: Collection permanente.GALERIE MONTCALM: 25 Laurier, Hull (777-4341) — Miguel Berlanga, survol installation, du 22 janv.au 15 fév.GALERIE NOCTUELLE: 307 ouest Ste-Catherine, ste 555, Montréal (845-5555) — Oeuvres de Graham Cantieni, du 7 au 28 fév.GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherine, ste 515, Montréal — La galerie offre un service de vente et de location, service d'évaluation d'oeuvre d'art et un service de restauration — Exposition de groupe, oeuvres récentes de Bellefleur, Va-nier Beaulieu, Belzile, Bouliane, Bussières, Beaumont, Dulude, Emond, Ferron, Giguère, Godin, Gau-vreau, Hénaut, Jones, Jaque, Livernois, Nadon, Pi-cotte, Rajotte, Toupin, Tremblay et Trudeau, 12 au 28 fév.GALERIE PINK: 1456 ouest rue Notre-Dame, Mtl (935-9851) — Peintures de Robert Anderson et sculptures de George Deligeorges, du 4 fév.au 1er mars — du mer.au dim.de 13h.à 17h.GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Boul Lacor-daire, St-Léonard — Huiles sur toile de Huguette Dion GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 92 Sherbrooke O.Ste 101 (843-7125) — Exposition en permanence des tableaux et gravures anciennes du 16e au 19e siècle — Tableaux et gravures anciennes de Narcisse Poirier, Georges Delfosse, Louis Robi-chaud, Yvon Provost — acryliques, aquarelles et lithographies de Monique Bédard, papier maroutlé sur toile et sculptures de Jean-Marc Papineau — Hommage à Fleurimond Constantineau, du 22 fév.au 4 mars, mer.au sam.GALERIE ROY-DULUTH: 3877 St-Denis, Montréal (873-7488) — Exposition des oeuvres de Barbeau, Jaque, Ferron, Letendre, Laroche, Carreau, Marceau et Morisset, du 7 janv.au 15 fév.du mer.au dim.de 12h.à 18h.GALERIE BARBARA SILVERBERG: 2148 Mackay, Montréal (932-3987) — Tessons peints à la main, exposition des oeuvres de Léopold L.Foulem, du 16 janv.au 10 fév.du mar.au sam.GALERIE SKOL: 3981 St-Laurent ste 222, Montréal (842-4021) — Photographies de Mario Bélisle, du 4 au 21 tév.GALERIE TREIZE: 3772 St-Dems, Montréal (288-5903) — « Un point de vue sur la gravure » artistes: Y; Gaucher, B.Goodwin, R.Lavoie, S.Tousignant, I.Whittome, du 14 janv.au 8 fév.— « Les chaises » oeuvres de Francine Simonin, du 11 fév.au 8 mars GALERIE III: 363 Place d'Youville (845-0111) — Dessins de Faye Fayerman et Peter Krausz, du 15 janv.au 13 fév., du lun.au ven.de 10h.à 17h.GALERIE DE L’UOAM: Pavillon Judith-Jasmin, 1400 Berri, Montréal — Salle J-R120: L'Estampe Japonaise contemporaine 1950-1983, du 14 janv.au 15 fév., du mar.au dim.de 12h.à 18h.GALERIE WESTMOUNT: 4935A ouest Sherbrooke, Montréal (484-1488) — Oeuvres de paysagistes canadiens, jusqu'au 14 fév., ouvert le dim.GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381) - • Conversation » sculptures de Marie-Josée Noiseux, du 24 janv.au 14 fév.du jeu.au sam,13h.à 18h.LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paul, Montréal (844-3438) — Oeuvres de Francis Mean, Tobie Steinhouse el Christiane Frenay, du 1er au 28 fév.HOTEL REINE ELIZABETH: Montréal - Exposition de photographies appelée • Le Montréal des Montréalais » ouvert tous les jours JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke, Montréal — Salle Jacques Rousseau: • L'oiseleur d'images » exposition de Jean-Claude Esparbès, du 28 janv.au 1er mars MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont — Exposition permanente des oeuvres de Daly, Bruni, Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres.MAISON DE LA CULTURE CâTE-DES-NEI-GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889) — Oeuvres de Zilon, peintre, du 7 tév.au 1er mars MAISON DE LA CULTURE DE MAISONNEUVE: 4120 est Ontario.Montréal (872-2200) -¦ Moments • de Carlos Letona, photographies des parcs de Montréal, jusqu'au 8 fév — .L'Affaire La-combe • caricatures de Jean Lacombe, du 11 fév.au 1er mars MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul.Monk, Montréal (872-2044) — .Planètes ¦ sculptures en urethane de Louise Page, jusqu'au 8 fév.— • Les fenêtres ¦ oeuvres de Patricia Gauvin, peintre, du 11 fév.au 1er mars MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal (872-2157) -• Guitard ou le dessin de l'âme • dessins è l'encre de Chine sur papier, de Jean-Louis Guitard, du 6 tév au 1er mars MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est ave Mont-Royal, Montréal (872-2266) — * Le goût du pouvoir n'a rien à voir avec le goût ¦ dessins à la plume et eaux-fortes de Hans Georg Rauch, sur le thème du pouvoir politique et la vie sociale, du 4 fév.au 1er mars MAISON DE LA CULTURE DE VILLERAY: 6707 de Lorimier, Montréal — ¦ Les arts des métaux précieux.ob|ets d'art en métal et orfèvrerie, tendances actuelles de la couleur, du 6 fév.au 1er mars MICHEL TETREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis, Montréal (843-5487) - .Le souci de soi > exposition de Paul Mathieu, du 14 janv.au 8 fév, Le Devoir, samedi 7 février 1987 ¦ C-7 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 DORVAL III: — "Critical condition*" 1 h 20.3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 DORVAL IV: - "Golden child" 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 DÉCARIE I: (341-3190) — “Light of day” 12 h 30, 2 h 30, 4 h 30, 7 h, 9 h 10 DECARIE II: — “Black widow" 1 h.3 h.5 h.7 h 15.9 h 20 ÉLYSÉE I: (842-6053) — "La puritaine" 1 h 40, 3 h 30, 5 h 20, 7 h 10.9 h 05 ÉLYSÉE II: - “37.2 le matin" 1 h 45, 4 h 15.7 h, 9 h 20 FAIRVIEW I: (697-8095) - "Lady and the tramp" 12 h, 1 h 50.3 h 40.5 h 30— “Bedroom window’ 7 h 05.9 h 15 FAIRVIEW II: - "Outrageous fortune" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 05 FAUBOURG STE-CATHERINE 1: - “Light of day" 12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20.9 h 30.FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - “Black widow” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - "Men" 1 h, 3 h.5 h, 7 h.9 h.FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - "Defense of the realm" 1 h 45, 3 h 45, 5 h 45, 7 h 45, 9 h 45 GREENFIELD I: (671-6129) - “Crocodile dundee" 1 h 25, 3 h 25.5 h 25, 7 h 30.9 h 35 GREENFIELD 2: - "From the hip" 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 GREENFIELD 3: - “Dead of winter" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10.9 h 20 IMPÉRIAL: (288-7102) - "Star treck 4" 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 JEAN-TALON: (725-7000) - "Henri" 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 KENT I: (489-9707) — "Star Treck 4” 12 h 35, 2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 KENT II: - "From the hip" 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 LE LAURIER: 5117 ave du Parc (495-4231 ) — sam "Le risque de vivre" 7 h — “Le sacrifice" 9 h.— dim “La publicité 86: attention ça mord" 2 h.— "Le sacrifice” 4 h, 9 h — "Le risque de vivre" 7 h.L'AUTRE CINÉMA: (722-1451) - sam "Solaris' 6 h — "La publicité 86: attention ça mord" 7 h , 9 h 30 — “Stalker' 9 h — dim "La publicité 86: attention ça mord" 7 h, 9 h 30 — "Le miroir” 7 h — "Nostalghla" 9 h 15 LAVAL I: (688-7776) - "Jean de Florette" 12 h MONTREAL GALLERY OF CONTEMPO RARY ARTS 2165 INC: 2165 Crescent, 2e étage, Mtl (844-6711) — Artistes de la galerie: Belzile, Gervais, Ronald, Wrangel, Després, Roberts, Suzor Côté, Cullens, Dallaire et Riopelle — Sculptures de Ruba, Huet, Amirberova et Bergeron MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre, Mtl (873-2878) — Rez-de-chaussée: Oeuvres de Betty Goodwin, faisant partie de la collection permanente — Graff 1966-1986, exposition de gravures, et des modes d'intégration de la gravure, aux pratiques diversifiées d'artistes québécois et étrangers, l'exposition regroupera les oeuvres d'une centaine d'artistes connus dans ce médium, du 25 nov.au 15 fév.— du mar.au dim.de 10h.à 18h.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul.Ste-Croix, St-Laurent (747-7367) — « Tuyau de castor et tuque de laine » le costume des citadins et des ruraux au Québec entre 1880 et 1910, du 12 oct.au 29 mars.MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre, Rivière-du-Loup (418-862-7547) — .Les fragments de terre » d’Anke Van Ginhoven — Sculptures récentes de Jocelyn Gasse — Installation de Jean-Claude St-Hilaire, du 8 janv.au 1er mars MUSÉE BEAULNE: 96 Union, Coaticook — Sélection d'oeuvres contemporaines canadiennes faisant partie de la collection C.l L du 4 tév.au 1er mars MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 3400 ave du Musée, Mtl (285-1600) — Splendeurs du Vatican, chefs-d'oeuvre de l'art baroque, du 19 déc.au 15 tév, — « Dessins et estampes de l’époque baroque, du 19 déc.au 15 fév.— « Le musée de l'avenir » exposition sur le projet d’agrandissement du Musée, du 12 fév au 5 avril — mar au dim.de 11 h.à 17h.MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue St- Pierre, Mtl (845-6108) — Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin, en permanence — Oeuvres de Richard Mont-petit, du 25 janv.au 19 avril, du mar.au dim.de 11 h à 17h.MUSÉE DE LA GASPÉSIE: Gaspé - .Le paysage éclaté » exposition de Clavet-Fournier, du 22 janv.au 19 mars MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 Wilfrid-Cor-beil, Joliette (756-0311 ) — Volets de la collection permanente, acquisitions 1985-1986, du 31 janv.au 12 avril MUSÉE DE LACHINE: 110 ch LaSalle.Lachine (634-3471) — « Les collections du Musée: mises en situations » à compter du 24 janv.— Gouaches et dessins de la série Parataxe, de Graham Cantieni, 7 fév.au 12 avril — Dessins et sculptures de Jean-Pierre Morin, du 21 fév.au 19 avril.MUSÉE MCCORD: 690 ouest Sherbrooke.Mtl -• Le Canada dans l'art du potier » exposition permanente — « Les albums de S.H.Coward » en permanence — « Face à face avec l'histoire » portraits canadiens des siècles derniers, du 10 fév.au 21 juin MUSÉE DU QUÉBEC: Québec — « Visions * estampes contemporaines au Québec et en France, 11 fév au 29 mars — Collection Prêt d'Oeuvres d’Art du Musée du Québec, du 18 fév.au 5 avril MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 Jacques-Cartier N., St-Jean-sur-Richelieu (347-0649) — Musée québécois de la céramique, les sam.et dim.de 12h,30 à 17h.et sur rendez-vous MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI: 35 ouest St-Germain, Rimouski — Hologrammes et photographies de Marie-Andrée Cossette, 8 janv au 8 fév.— « Nuit blanche matin rose » photographies de Pierre Crépô, du 8 janv.au 8 fév, — « Remparts et boucliers • sculptures de Tatiana Démidoff-Séguin — « Oeuvres métaphores » tableaux récents de Lauréat Marois, 12 fév.au 15 mars MUSÉE REGIONAL DE VAUDREUIL-SOU LANGES: 431 Boul.Roche, Vaudreuil (455-2092) — Expositions Permanentes: « Résonnances d une collection » « Éclaire ma lanterne .et ¦ Le coffre à souvenirs » MUSÉE DAVID M.STEWART: Vieux Fort, ile Ste-Hélène (861 -6701 ) — Exposition permanente, globes, cartes, maquette de Montréal en 1760, ustensiles de cuisine et de foyer, documents signés de Champlain, Paul Chomedey de Maisonneuve, Pierre dSLa Vérendrye, tous les jours — « Un défilé en miniature » représentant de nombreux personnages historiques et légendaires, des animaux domestiques et exotiques et des scènes diverses tirées de la vie quotidienne, du 20 déc.au 22 avril 87, du mar.au dim.de 10h.à 17h.MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE DE MONTRÉAL: Parc du Mont-Royal, Montréal (843-7038) — L'Ostéothèque de Montréal présente une exposition « Histoire d'os » ou la représentation de la technologie amérindienne et inuit de l'os comme matériau, des documents aù-dio-visuels sont aussi présentés, jusqu'au 29 mars OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844-3250) — « Paysages itinérants » travaux récents de Sylvie Bouchard, du 6 au 28 fév.du mer.au sam 12h 30 à 17h OPTICA: 3981 boul.St-Laurent ste 501, Montréal (287-1574) — « Une réponse « Sculptures de Torn Benner, du 7 au 28 fév.LA PETITE GALERIE: 1200 Shefford, Bromont (534-2256) — Oeuvres des artistes de la galerie, dont P.Tabouillet, Y.Bergeron, R.Dupuis et J.Walsh, sam.et dim.10h.à 18h.PARC HISTORIQUE NATIONAL SIR GEORGE-ETIENNE CARTIER: 458 est Notre Dame, Mtl (283-2282) — Exposition qui relate la vie et l'oeuvre politique de Sir George-Etienne Cartier, avec service de guides-interprètes, du 3 sept au 11 mai 87, jeu.au dim de 10h à 17h.PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelletier, Montréal — Hall d'entrée: CECM l'adolescence de l'art: l'expression d'une jeunesse inquiète, peinture murale collective et une quarantaine d'oeuvres individuelles, realisations d'écoliers, jusqu'au 21 fév.PLACE DU PARC: 3575 ave du Parc local 5507, Montréal (284-1118) — « Kouroi » hommage à Serge Garant, grands formats et rétrospective de dessins de Jean-François Lanouette, du 21 janv au 8 tév., du mer.au dim.de 12h à 18h.POWERHOUSE: 3738 St-Dominique, ste 203, Montréal (844-3489) — Galerie 1 > Texte /Image * exposition de May Chan, Cathy Daley et Loren D.May — Galerie 11 : ¦ Black leather jacket series » exposition de Alison Rossiter, 7 au 28 fév.du mar au sam.11h.à 17h RESTAURANT GALERIE PATSY'S: 5127 est Jean-Talon, Montréal — Tableaux et toiles de Gilles Meloche, du 30 janv.au 10 fév.tous les jours ROBERT ROUILLIER: 3653 St-Dominique, Mtl (289-1915) — Exposition permanente des oeuvres de W.W.Armstrong, J.Rhéaume, M.de Carrier, A.Fortin, du mar au sam de 13h.à 17h SALLE RAYMOND-DAVID: 1400 est Dorchester, Montréal (285-3605) — Oeuvres de Louise Wiseman Bouchard, 11 au 26 fév.lun au ven.de 11 h.à 19h.STUDIO ART ET ARTE: 5709 Darlington, bureau 2, Mtl (737-1085) — Oeuvres d'art importées du Mexique, de l'Amérique centrale, de l'Amérique du sud, huiles, aquarelles, sérigraphies, céramiques UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE: Galerie d Ad, Sherbrooke — Peintures de Lorrainne Simms, 11 janv.au 8 fév — Objets d'inédits, du Musée d'art contemporain de Montréal, 11 janv.au 8 fév — Assemblages d'OIa Vonscoonhoven, du 11 janv au 15 fév.— Dessins de Paulette Tourangeau, Pierre Boo-gaerts 15 fév.au 15 mars — Joyan Saunders, exposition du Musée canadien de la photographie contemporaine, 22 tév.au 18 mars WADDINGTON AND GORCE INC.: 1504 ouesl Sherbrooke, Montréal (933-3653) — Oeuvres importantes de Milton Avery, lusqu'au 26 fév YWCA: 1355 ouest Dorchester, Montréal (866-9941 poste 38) — Oeuvres de Catherine Bates, Clémence Desrochers et Edna Myers, du 11 tév.au 4 mars.05.2 h 20.4 h 40.7 h.9 h 20 sam dern spect 11 h 35 LAVAL II: — "Outrageous fortune" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50.7 h.9 h 05 sam dern spect 11 h 15 LAVAL III: - "Critical condition" 1 h 20.3 h 20, 5 h 20.7 h 20, 9 h 20 sam dern spect 11 h 25 LAVAL IV: — "Crocodile Dundee" 1 h 25.3 h 25.5 h 25.7 h 30, 9 h 35 sam.dern.spect 11 h 40 LAVAL V:- "Golden child" 12 h 35, 2 h 45.4 h 55, 7 h, 9 h 05 sam dern spect 11 h 15 LAVAL-ODÊON I: (687-5207) - "Antartlca" 7 h 15.9h 20 LAVAL-ODEON II: — "Le mal par le mal" 7 h 30, 9 h 35 LOEW’S I: (861-7437) r- "Outrageous fortune" 12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h, 9 h 05 sam.dern.spect.11 h 15 LOEWS II: - "Golden child" 12 h 35.2 h 45, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 sam.dern.spect 11 h 15 LOEWS III: — "Dead of winter" 1 h.3 h.5 h.7 h 10, 9 h 20 sam.dern.spect, 11 h 30 LOEWS IV: — "Crimes ol the heart" 12 h 45, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 sam dern spect.11 h 30 LOEWS V: — "Lady and the tramp" 12 h, 1 h 50, 3 h 40, 5 h 30 — "Morning after" 7 h 15, 9 h 30 sam dern spect 11 h 30 LE MILIEU: (277-5789) - OUIMETOSCOPE: (525 8600) - sam "Le moment de vérité 2" 5 h, 7 h 15 — “Je hais les acteurs" 5 h 30, 7 h 30 — “Tenue de soirée" 9 h 15 — “Beau temps mais orageux en fin de Journée" 9 h 30 — dim "Le moment de vérité 2" 2 h, 4 h 15, 6 h 30 — "Beau temps mais orageux en fin de Journée” 2 h 30.4 h 15.6 h — “Je hais les acteurs" 7 h 40, 9 h 30 — "Allens 2 le retour" 9 h OUTREMONT: (277-4145) - sam "Bam Pay a! rends-moi mon pays" 7 h 30 — "Noir et blanc" 9 h 30 — dim "Le bébé sch-troumpf" 1 h — "L'homme dans la lune" 3 h — "3 hommes et un couffin" 5 h — "Bam Pay a! rends-moi mon pays" 7 h 30 — "Noir et blanc" 9 h 30 PALACE I: (866-6991 ) - "Little shop of horrors" 12 h 15.2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 55, 9 h 50 sam.dern.spect.11 h 45 PALACE II: — "Critical condition" 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 sam dern spect 11 h 25 PALACE III: - "From the hip" 1 h 45, 3 h 55, 6 h 05, 8 h 15 sam dern.spect 10 h 35 PALACE IV: - "From the hip" 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 sam dern.spect 11 h 35 PALACE V: - "Bedroom window" 12 h 35.2 h 45, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 15 sam dern spect.11 h 30 PALACE VI: - "Crocodile dundee" 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 sam.dern.spect.11 h 40 PARADIS I: - "Top gun" 1 h 15, 5 h 15, 9 h 20 — "Ferrls Bueller" 3 h 15, 7 h 20 Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003) -Jazz tous les soirs — de 22h 30 à 02h 30 — Le Groupe « Mission Impossible » avec Denis Labrosse, basse, Pierre Pilon, batterie, Benoit Charest, guitare, et Martin Daviault, saxophone, 4 au 8 fév à compter de 22h BALATTOU CLUB: 4372 St-Laurent, Mtl (845 5447) — „ Musique populaire africaine » les ven et sam de 21 h à 3h BAR 20 80: 2080 rue Clark, Mtl (285-0007) - Michael Gauthier, guitariste de jazz, sam à 22h — Sweet Water Dixie Band, dim.à 21 h.— Bill Coon, mar à 21 h BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer (842 8656) — Le quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, dim lun 19h à 24h , mar 20h a 01 h , mer au ven 17h.à 22h.— Glen Bradley, saxo, le 8 fév*— Le Trio oe Charlie Biddle, en permanence, du mer.au sam à compter de 22h — Lorraine Foster, chanteuse, 12 au 14 fev LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux Montréal — « Foolhouse live at le Bijou » troupe de comédie et d'improvisation, les lundis à 20h , les mardis à 20h et 22h a compter du 19 janv.CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259) — Luc Fortin et Marc Villemure, duo guitares jazz, le 7 fév.à 22h — Yesterday's ram-/Wolff Tycoon, le 8 fév à 21 h LE ZIG ZAG CAFÉ: 5358 Lévesque, Laval (661-4985) — Jazz tous les dim avec Le Zig Zag Quartet, de 11 h.à 15h CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932) — Michel Bedard Jazz Quartet, le 7 fév à 21 h 30 — Kristofe Kolumbe Jazz Quartet, les 13-14 fév.à 21 h 30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734) — « Ivan Symonds & Friends » jazz, le 7 fév à 22h.LA CAGE AUX SPORTS: 2250 rue Guy.Montréal (931-8588) — Billy Georgette, pianiste de honky tonk, en permanence à compter de 17h.LE CLUB G.M.: 22 St-Paul, Vieux-Montréal (861-8143) — Jazz live, du lun au ven de 17h.à 21 h — Happy Hours de 17h à 21 h CLUB MILES: 1200 Bishop(861-4656)-Mar au ven.l'Ensemble Elder Léger, à 17h 30 CLUB SHIBUMI: 5345 ave du Parc, Mtl (271-5712) — Tous les lundis Jam Session à 21 h.30 COCK’N BULL: 1944 Ste-Catherine O (932-4556) — Tous les dim.iazz et dixieland live LE GRAND CAFE: 1720 St-Denis, Montréal (849-6955) — Dan Bigras, chanteur et pianiste, en spectacle du 4 au 7 fév à 22h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desiardins, Mtl (285-1450) — Bar Le Foyer: Deux pianistes en alternance, Claude Foisy, du lun au ven de 17h à 20h — Fred Neylor, du mar au sam de 20h à 24h HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656) — Cocktail 5 à 7 avec Philippe Noireaut, du lun au ven — Le Trio Dave Clark, jazz et contemporain, du mer.au sam de21h.à 01 h LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370) -Bar Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze, lun.au ven de 17h à 01 h , le sam de 20h à 01 h LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000) -Jacques Ouellette, au piano, du dim.au ven de 18h à 22h LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester ouest (878-2000) — Suzanne Berthiaume, harpiste, tous les jours de 19h à 23h LE PORTAGE: Hotel Bonaventure, Montréal (878-2332) — Area Code, du 3 au 14 fév — du mar au jeu 21 h 30 et 23h 30.les ven et sam 22h et 24h.L’IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000) — Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun au sam de 21h.à 02h RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508) — Alexander Kormk, violoniste tzigane, les jeu ven et sam de 19h 30 à 23h RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine (861-0657) — Dansez Collé, avec Jab-Jab, le 7 fév — Blue Monday Jam Session Nuit de Blues avec The House-Rockers Blues Band — Tous les mardis, reggae jam-down session avec Jab-Jab SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861-3511) - Normand Zubie et David Lessard lun et mar de 17h00 à 22h00 — Oliver Jones et Charles Biddles, mer jeu ven de 17h00 à 22h00 — Normand Zubie et Daniel Lessard, sam de 17h00 à 24h00 .SALON DES CENT: Zanzibar, 1647 St-Denis.Mtl AQUARIUM DE MONTRÉAL: La Ronde Ile Ste-Hélène (872-4656) — L'aquarium est ouvert tous les jours de 10h à 17h ARTICULE: 4060 St-Laurent, ste 106, Montréal (842-9686) — « Le dragon se réveille » performance par Les Productions du 5e Monde, le 7 fév, a 15h — • L'Art qui parle » Ahdri Zhma Mandiela, conférence sur l'Art du mouvement, le 7 fév.à 20h BAR NEW YORK: 2144 Mackay.Montréal (933-8444) — Tango X 3, avec Pelmski.Gomez et Denis, a compter du 31 janv le sam 21 h et 23h le dim 20h 30, le lundi 21h et 23h BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Hubert Montréal (842-2808) — La Boite à Lily: Luc de la Rochellière et André Truand, 6 au 8 fév à 22h CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario.Montréal (843-8620) — Tous les dimanches après-midi à 13h 30 et 15h 30.spectacle de marionnettes sur des contes de Perrault, avec Claire et René CAFÉ-RESTAURANT LA SANDWICHERIE: 327 est Mont-Royal, Montréal — Spectacle de Robert Maltais du 5 au 21 fév jeu au sam à 21 h CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734) — Brunch tous les dimanches de I2h à I6h musiciens a compter de 13h — Les dimanches, tournoi de backgammon à compter de 21 h CENTRE D'ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit, Montréal (343-7682) - Jacques Bertm en spectacle, 3 au 7 fév à 20b.CENTRE SHERATON DE MONTRÉAL: 1201 Dorchester, Montréal (872-2000) — Au rendez-vous des danseurs du grand Montréal, du mar au dim de 21 h à 03h PARADIS II: - ‘•Henri" 1 h.2 h 45.4 h 30.6 h 15.8 h.9 h 45 PARADIS III: — “Aliens 2 le retour" 2 h 50.7 h 05 — “La mouche” 1 h.5 h 15, 9 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001) -PARISIEN I: (866-3856) — “Manon des sources” 12 h 05, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam dern spect 11 h 35 PARISIEN II: — “Crocodile dundee” 1 h 25.3 h 25.5 h 25.7 h 30.9 h 35 sam dern spect.11 h 40 PARISIEN III: — “Mort un dimanche de pluie" 12 h 40.2 h 55.5 h 10.7 h 25.9 h 40 sam dern spect 11 h 50 PARISIEN IV: — “Le nom de la rose" 1 h 45.4 h 20.7 h, 9 h 35 sam dern spect.24 h.PARISIEN V: — “Les enfants du silence” ,12 h 30.2 h 40.5 h.7 h 15.9 h 30 sam dern spect.11 h 40 PLACE LONGUEUIL I: (679-7451) - "Henri” 1 h 15.3 h 15.5 h 15.7 h 15.9h 15 PLACE LONGUEUIL II: - "Bach et bottine” 12 h 15.2 h 30.4 h 45.7 h — “Les fous de bassan’’ 9 h PLACE ALEXIS NIHON I: (935 4246) - ’Platoon” 12 h.2 h 30, 4 h 35.7 h.9 h 30 sam dern spect 11 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II: - “Assasination” 1 h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30, 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON III: - "An amerlcan tall" 12 h 10.2 h, 3 h 35 — “Something wild" 5 h 30.7 h 45, 10 h PLACE DU CANADA: (861 4595) - “Radio days” 1 h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15.9 h 15 PLACE DU PARC I: (844 9470) - "Outrageous fortune" 12 h 30, 2 h 40.4 h 50.7 h.9 h 05 PLACE DU PARC II: - "Dead of winter" 1 h.3 h, 5 h.7 h 10.9 h 20 PLACE DU PARC III: “Children of a lesser god’’ 12 h 30.2 h 40.5 h.7 h 15.9 h 30 SAINT-DENIS II: (845-3222) - “Gardien du futur" 12 h 45, 2 h 20.4 h, 5 h 35.7 h 20, 9 h 20 SAINT-DENIS III: - "Solarbabies" 1 h.3 h.5 h, 7 h 10, 9 h VERSAILLES I: (353 7880) - “Crocodile dundee” 1 h 25.3 h 25, 5 h 25.7 h 30, 9 h 35 sam dern spect 24 h VERSAILLES II: - “Star Treck IV" 12 h.2 h 20, 4 h 40.7 h, 9 h 20 sam.dern spect.11 h 40 VERSAILLES III: — “Le nom de la rose" 1 h 45, 4 h 20.7 h, 9 h 35 sam dern spect 24 M.VERSAILLES IV: - “Golden child" 12 h 35.2 h 45.4 h 55.7 h.9 h 05 sam dern spect 11 h 15 VERSAILLES V: “Mort un dimanche de pluie” 12 h 40, 2 h 55.5 h 10.7 h 25.9 h 40 sam dern spect 11 h 50 VERSAILLES VI: — “Jean de Florette" 12 h 05.2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 sam dern.spect 11 h 35 L’ERMITAGE: (388 5577) - "Flevel et le nouveau monde" 1 h — “Mission" 3 h.5 h 30, 8 h LE/THE CINEMA: (931 2477) - "Outrageous fortune" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50.7 h, 9 h 05 YORK: (937-8978) - "The mission" 12 h 20, 2 h 40, 5 h.7 h 20.9 h 40 (288-2800) — Jazz tous les dim et lundis soirs à 21 h 30 SPECTRUM DE MONTRÉAL: 318 ouest Ste-Ca-therme, Montréal (861-5851) — Brandford Marsalis, le 7 fev à 20h —¦ Au secours du Pop Rock, Kick Axe, Heaven Knox, Breen Leboeuf, Jerry Mercer, Nanette Workman, Johnny Gravel et Trop Féross, le 9 fev a 20h STATION 10: 2071 ouest Ste-Catherine, Montréal (934-0484) — The Staff, le 7 fév — Sunday Nite Comedy, le 8 fév, Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (866-1661) — Tous les dimanches à 11 h .le choeur polyphonique de Montreal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre Dame, Montréal (849-1070) — Tous les dimanches à 11 h , grand messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison CÈNTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 Côte Ste-Catherine, Montréal (739-2301) — Concert de l'Orchestre de chambre du Centre Saidye Bronfman, oeuvres de Bach, Telemann, Handel et Quantz, le 8 fev à 17h CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath et Sherbrooke, Montréal (842-3431 ) — Tous les dimanches à 11 h , chorale de l’église ÉGLISE ERSKINE AND AMERICAN UNITED CHURCH: Angle Sherbrooke et ave du Musée, Montréal (285-1600) — Opéra « Orféo » de Monteverdi, prologue, acte 1 et 11.par l'Opéra Atelier, les 7-8 fev a 20h ÉGLISE NOTRE-DAME DE LOURDES: 4949 ave Verdun, Verdun — Concert de l'Orchestre symphonique et de la chorale du conservatoire de musique, le 8 fév à 20h ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812) — Tous les dimanches à 9h , grand-messe en latin, selon l'ancien rite (chant grégorien) ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE: Angle Ra chel et Henri-Julien, Montréal — Audition d'orgue de André Lépme, de la classe de Raymond Daveluy, du conservatoire de musique de Montréal, le 7 fév à 16h — André Lépme, à l'orgue, à la messe de 17h le 7 fév — L'organiste Jacques Boucher jouera des oeuvres de Peters, Justmius, Brahms et Bach, aux messes de 10h et 11 h le 8 fév (à la messe de 10h le 8 fév participation de la chorale La Clé Des Champs, sous la dir de André Turcotte) LES FILLES DU ROY: 415 Bonsecours, Vieux-Montréal (849-3535) — « Opéra à la carte » menu gastronomique et lyrique, avec Micheline Camirand, soprano.Jean-Louis Sanscartier, ténor, Jacques St-Jean, au piano, oeuvres de Strauss, Kalman, Heu-berger, Von Suppe, Offenbach et Lehar, les 6 mars, et 3 avril à compter de 19h (sur réservation seulement) JARDIN BOTANIQUE: Auditorium, 4101 est Sherbrooke, Montréal — • La flûte enchantée » de Mozart, extraits présentés par l'Atelier de l'Opéra de Montréal, le 8 fév à 14h .MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI-GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889) — Schubertiade, concert avec Gail Desmarais, soprano, Lorraine Prieur, pianiste, et Gilles Charpentier, clarinettiste, le 8 fév à 14h MUSÉE D’ART SAINT-LAURENT: 615 Boul Ste-Croix, St-Laurent — Concert de Laure Lalonde, pianiste, et de Anne-Marie Perrault, violoniste, le 8 fév à I4h.ORATOIRE SAINT-JOSEPH: 3800 chemin Queen Mary, Montréal (733-821 1 ) — Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la dir de Gilbert Pa-tenaude, tous les dimanches à 11 h — Raymond Daveluy, à l'orgue, a 15h 30 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA (842-2112) — L'Opéra de Montréal présente « Manon Lescaut » de Puccini, dir d'orchestre Alfredo Silipigm, les 7-11-14-16 fév a 20h — OSM, récital Merrill Lynch, Ivo Pogorelich.pianiste, le 8 fév à 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke, Montréal (392-8224) — Tudor en collaboration avec l'Institut italien de la culture présentent un concert pour rendre hommage aux maitres de la Renaissance italienne, le 8 fév a 20h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa -Salle Opéra Philip Glass, et son ensemble, le 7 fév à 20h 30 — Salle Studio .Série Débuts, Francine Kay, au piano, le 8 fév à I5h CHATEAU CHAMPLAIN: Le Caf'Conc.1 Place du Canada, Montréal (878-9000) — « Panache » spectacle de variétés, réalisation de Leonard Miller, avec Michèle Richard, chanteuse, et Mark Nizer, jongleur, du 26 janv au 25 avril, lun au ven 21 h et 23h , le sam 20h 30.22h 30 et Oh 30 LE CLUB SODA: 5240 ave du Parc, Montréal (270-7848) — Pierre Verville en spectacle, 28 janv au 7 fév GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent, St-Lambert (672-4772) — Performance en mouvement présentée par le groupe Ardanse.le 15 fév à 15h HOTEL DE VILLE DE LACHINE:21 18e ave .Lachine (634-0106) — » Une tempête dans un verre de lait • par L'Illusion, théâtre de marionnettes le 8 fév à 11 h LE REINE ÉLIZABETH: Salle Arthur, 900 ouest Dorchester, Montréal — « French can can » comédie musicale sur le Moulin Rouge, à compter du 4 déc LE MILIEU: 5380 St-Laurent, Montréal (277-5711) -Spectacle « Vis ta vinaigrette • revue rock and roll, 3 au 7 fév 10 au 14 fév et 17 au 21 fév sem 20h .sam, 21h.MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: Cité du Havre, Montréal (873-2878) - Conférence en anglais sur l'art dans la rue: « Graffiti and Street Art », invité Monsieur Allan Sch-wartzman, le 8 fév à 14h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: Auditorium, 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600) — Films sur l'Art Japonais: le dim, 6 tév à 13h ,30, « Isamu Noguchi » et • Tokyo Melody: a film about Ryuichi Sakamoto » — 15tv30, « Hokusai: an animated sketchbook ¦ et • Issey Miyake - OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montreal (844-3250) — Poésie Judith Copithorne, le 7 fév, à 20h 30 MUSIQUE VARIETES I ( V I 4 I C-8 ¦ Le Devoir, samedi 7 février 1987 LE DEVOIR CULTUREL Des histoires de peinture, de photographie et de mémoire EXPOSITIONS GILLES DAIGNEAULT AU BEAU milieu de toutes les formes de nouvelle figuration qu’emprunte la jeune peinture actuelle, le travail « abstrait » de Marc Garneau fait pratiquement figure d’exception héroïque.Dans une salle visiblement trop petite de la galerie Aubes 3935 ( 3935, rue Saint-Denis), on peut voir des tableaux et des dessins qui dénotent une étonnante maturité et, surtout, une orientation très personnelle chez ce peintre tout frais émoulu de Concordia.Autour d’une grande toile solidement architecturée qui respirerait mieux au Musée d'art contemporain (où l’artiste exposera des travaux importants au printemps prochain), les oeuvres sur papier ne cachent rien de la fragilité ni de la justesse du geste qui organise la surface d’une maniéré chaque fois aussi différente et aussi semblable que possible; comme si Garneau faisait un double effort pour se rappeler et oublier complètement l’image précédente (une attitude rendue encore plus problématique du fait qu’il récupère très souvent des fragments déchirés d’anciennes oeuvres pour en faire des collages).Beaucoup plus colorés qu’il y paraît d’abord, les dessins se jouent aussi en trompe-l’oeil des frontières entre le paysage et la nature morte, et invitent le spectateur à réconcilier lui aussi les espaces les plus contradictoires.Dans l’autre salle, les nouvelles expérimentations photographiques de Raymond Gagnon confirment la virtuosité de cet artiste consciencieux qui s’est principalement manifesté dans la région de Québec.À première vue, l’intérêt de ces propositions quelque peu alambiauées provient surtout de leur mystérieuse fabrication qui reformule de vieux procédés de développement et qui confère aux images un charme suranné.Il faut dire, cependant, qu’un accrochage touffu décourage le visiteur de consacrer à certaines trouvailles plastiques tout le temps qu’elles mériteraient peut-être.(Jusqu’au 22 février.) ?Chez John A.Schweitzer (42, ave- L.BELLEFLEUR maintenant représenté par la GALERIE WESTMOUNT 4935A Sherbrooke, O.484-1488 (ouvert dimanche) GALERIE DANIEL 2159 rue Mackay, Montréal (514) 844-4434 1442 ouest, rue Sherbrooke (1er étage) Sculpture 87 jusqu'au 28 février Nous remercions le ministère des affaires culturelles du Québec pour sa participation.TOM BENNER «UNE-RÉPONSE» sculptures exposition: du 7 au 28 février 87 vernissage: samedi, 7 février à 14h conférence: mardi, 10 février à 19h30 OPTICA 3981 bout.Sf-laur#n*, ault* SOI Montréal, 387-1574 Du mardi au tamadl da 13 à 17 hauras ; \ Photo Pierre Charrier Monique Mongeau, La Chute d'Icare (1986).nue des Pins ouest), l’exposition des « Photographies inédites, 1954-1959 » de Jauran (le pseudonyme" de Rodolphe de Repentigny) constitue une véritable révélation, même pour les familiers de l’oeuvre de ce peintre et critique mort à 33 ans dont le rôle a été capital au Québec au cours des années 1950.En effet, l’osmose qui existait entre l’activité théorique et créatrice de Jauran — et qui lui a valu une foule de reproches mesquins — se retrouve ici reformulée entre la peinture et la photographie : qu’il s’agisse des « compositions » automatistes réalisées en chambre noire avec un révélateur sur du papier photographique, de la suite sérielle (en 1955 ! ) faite avec des alpi- nistes, des photographies expérimentales où Jauran peint avec la lumière, ou encore des images plus formelles où le photographe recrée toutes sortes de structures picturales qui conditionnaient l’art de son époque.Décidément, avec le recul et-malgré une diffusion déficiente, le travail et la réflexion de Jauran paraissent de plus en plus importants dans l’histoire de la difficile relève de l’automatisme québécois, et il faudra leur rendre justice un jour.En prime, la galerie présente des tirages originaux, très émouvants, de quelques portraits d’amis de Jauran, notamment de Rita Letendre et de Fernand Leduc.(Jusqu’au 22 février.) MILTON AVERY oeuvres importantes jusqu'au 26 fév rier W A 1)0 INCTO IN & GORCE INC .1504 rue Sherbrooke Ouest 934-0413 — 933-3653 fermé le dimanche el lundi OEUVRES CHOISIES CA RR COBURN COSGROVE FITZGERALD JACKSON HUGHES LYMAN MORRICE MOWER-MARTIN PILOT RIOPELLE ROBERTS SCHLEEH WALKER et autres MAR.-VEN.9 à 17:30 SAM.9 à 17.FERMÉ LUN.ET DIM.GALERIE DOMINION plus grand choix de peintures el sculptures au Canada dans la plus grande galerie marchande d’art au Canada 1438 ouest, rue Sherbrooke 845-7471 et 845-7833 miCHEl TETRERULT Sylvie GUIMONT et Michel SAULNIER «Implosion-explosion» oeuvres récentes vernissage mercredi le 11 janvier de 17h à 19h jusqu'au 15 mars 1?bO RUE SAINT DENIS |QU(BEC| CANAOA H?J 2*815 H,' H4 J 548 ' R R T COIlTEmPORRIII GALERIE D’ART CONCORDIA Tableaux canadiens de MILTON AVERY: du 5 février au 11 mars 1987 Heures d’ouverture: lundi - vendredi 10h-20h samedi 10h-17h Université Concordia 1455 ouest, bout de Maisonneuve Montréal Métro Guy Tél.: (514)848-4750 Diffusé par l'Agnes Etherington Art Centre, Queen's University, Kingston (Ontario) Subventionné par le Conseil des A rts de l Ontario, le Conseil des A rts du Canada et Morgan Stanley Canada Limited À la galerie Yahouda Meir (3575, avenue du Parc), les oeuvres récentes de Monique Mongeau comprennent huit grandes toiles noires portant quelques signes allusifs et pouvant évoquer les tableaux d’une salle de classe, et quatre objets de plâtre peints en bleu (comme si certains « pictogrammes » avaient insisté).Tout indique que l’artiste est partie d’expériences très personnelles pour scruter le fonctionnement de la mémoire et pour doter les oeuvres d’une mémoire qui leur soit propre (à force d’y inscrire et d’y superposer des figures et des gestes rtiné-moniques).L’ensemble ne manque certes pas d’à-propos mais il est vraisemblable que cette écriture, qui flirte avec celle du journal intime, acquerra plus de consistance avec le temps, à mesure qu’elle se constituera elle-même une mémoire plus critique de son propre fonctionnement.Pour sa part, le travail de l’artiste multidisciplinaire Nell Tenhaff joue sur l’hétérogénéité du rapprochement entre des motifs archalsants peints et découpés et, d’autre part, des séquences d’images et de textes produites par ordinateur.Et, à l’intérieur du programme qui contient des informations encyclopédiques concernant les époques évoquées par les objets peints, les relations sont tout aussi inattendues et ouvertes.Dans ces conditions, on aura compris que l’investissement exigé de chaque visiteur est énorme.(Jusqu’au 21 février.) ¦ La galerie XXe siècle (1460, rue Sherbrooke ouest) présente la suite du « Journal de Lewis Garden », une gigantesque fiction photographique ARTS PAYS DE L’ÂME PAR DAVID JOHNSON jusqu’au 28 février Galerie MONTAGUE I 2195 Bishop - 843-3346 TOM WESSELMANN émail sur coupe au laser «dessins d’acier» jusqu’au 7 mars ’87 GALERIE 1 DU MARDI'AU SAMEDI -*11ÏH-17H30 OUVERT LES JEUDI?JUSQU' A 20H 2144 Mackay.Montréal [el.: (514)933 6455 J.Jacques BESNER TEXTURES ET CINÉTIQUES SCULPTURES ET TABLEAUX 5 AU 27 FÉVRIER 1987 yK U, tance 680, rue Sherbrooke ouest Montréal (Québec) H3A 2S6 Tél.(514) 284-3768 Lundi au vendredi de 11 à 17 heures.1966-1986 Exposition jusqu’au 15 février audio-guide disponible Service d'animation et d'éducation: Graffiti and Street Art Conférence sur le phénomène de l'art dans la rue présentée par ALLAN SCHWARTZMAN dimanche le 8 février à 14 heures Présentée en anglais seulement Entrée libre D'ART CONTEMPORAIN DE MONTREAL Le Musee est ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h 873 2878 V Photo Pierre Charrier Marc Garneau, 18/04/86(techniques mixtes sur papier).qui occupe l’artiste montréalais Richard Notkin depuis plus de trois ans et qui l’occupera (au moins) trois autres années.Même s’il est probable qu’une bonne part de l’intérêt du projet réside dans sa démesure meme — cette fois-ci, l’exposition ne raconte que la deuxième partie des « Souvenirs de la petite enfance » du personnage — on doit reconnaître que ces élégantes natures mortes, aussi factices que les reconstructions de la mémoire elle-même, suggèrent parfois des lieux très habités.PIERRE DESROSIERS et MICHEAL MEREDITH oeuvres récentes Vernissage le 11 février à 19h jusqu’au 1er mars CENTRE D'ART A coup sûr, Notkin ne manque ni de culture, ni d’humour, ni de ressources techniques.(Jusqu’au 28 février.) ?——-^ Le tabagisme menace votre santé $2 FRANCINE SIMONIN LES CHAISES du 11 février au 8 mars Vernissage jeudi 12 février à 19h DIFFUSION Place du Parc ^ 35/5 avenue du Parc Local 5507 Mi Trimai H.-'X ?84 1118 Heures d'ouverture Mercredi au dimanche de midi à 18 hres - -o5 ?Centre de céramique Bonsecours Du 6 février au 7 mars 1987 Mireille Perron, Reconstruction fragmentaire La Galerie Centre de céramique Bonsecours 444 rue Saint-Gabriel Vieux-Montréal, QC H2Y 2Z9 (514) 866-6581 Heures d'ouverture: De midi à 18 heures, du lundi au samedi inclusivement.6 B-I-J - O- U-X C-O-ll-T-E-M-P-O-R-A-l-ll-S DE LA COLLECTION CLETO MUNARI L’.exposition se poursuit jusqu’au 5 avril Oppenheim Portoghesi - Hollein Zanini Shire Bellini Pelli Isozaki Meier Mendini Ebendore Solde à la boutique du Musée Tigerman Eisenman Sottsass Vignelli Venturi Graves Ross Palterer Tusquets De Lucchi , - ' à l’occasion de la Saint Valentin animation théâtrale « Tendres souvenirs» 14 et 15 février Du mercredi au dimanche De 11 h à17h Information: 259-2575 Château Dufresne Musée des arts décoratifs de Montréal Pie IX et Sherbrooke i