Le devoir, 8 février 1992, Cahier B

ECONOMIE CAHIER Le Devoir, samedi 8 février 1992 j: American n’est pas intéressée à acquérir Canadien International _ 5 ; ; ; • ; ¦ ' Catherine Leconte et lu Presse canadienne AMERICAN AIRLINES a discuté de possibles entreprises conjointes afvec Canadien International mais n’est pas intéressé à acheter la compagnie.a affirmé hier le président du ipjiseil d’American Airlines, Robert Çfandall.M: Crandall a en outre minimisé la portée de ces discussions en ajoutant que sa compagnie, basée au Texas, avait eu des pourparlers de même nature avec de nombreux transporteurs aériens de par le monde.Tl a ainsi donné un léger coup de frein au moulin à rumeurs qui tourne depuis des mois, et a tourné particulièrement vite cette semaine, sur le sort de Canadien International, dont on a tour à tour prédit la vente à American, ou à Delta Airlines, ou à Air Canada.« À ce jour, nous ne sommes pas du tout intéressés» à acquérir Canadien, a affirmé M.Crandall à l’issue d’un discours aux étudiants en administration de l’Université York à Toronto.« Nous avons eu de nombreuses discussions avec Canadien, comme nous en avons avec d’autres compagnies aériennes, et nous ne sommes parvenus à aucune espèce de conclusion », a-t-il dit, ajoutant qu’il ne saurait dire « où elles mèneront ou ce qui en sortira ».PWA Corp., le holding de Calgary propriétaire de Canadien, a perdu 93 millions $ pendant les neuf premiers mois de 1991, sur un chiffre d’affaires de 2,2 milliards $.Le président du conseil et chef de la direction de Canadien, Rhys Kyton, a indiqué cette semaine que les perles de PWA seraient de l’ordre de 150 millions $, soit 3,35 $ par action, pour l’ensemble de 1991 et que 1992 se solderait également par des pertes d’au moins 80 millions $.Les actions de la compagnie, qui cotaient plus de 28 $ il y a cinq ans, s’échangent maintenant autour de 5 $.Air Canada ne va pas bien non plus : pour les neuf premiers mois de 1991, les pertes s’établissent à 126 millions $ sur un chiffre d’affaires de 2,7 milliards $.Les deux transporteurs canadiens « sont gravement dans le besoin et requièrent une infusion de capital », commentait cette semaine M.Kyton.Depuis des mois, Canadien cherche un partenaire étranger susceptible d’injecter du capital sans réclamer le contrôle de l’entreprise.(La législation fédérale interdit à des intérêts étrangers de contrôler plus de 25 % des compagnies aériennes canadiennes).Selon M.Kyton, Canadien discute sérieusement avec quatre transporteurs aériens, dont American.Mais si la récession est parti- .v ¦ \ ' ' 1 i > > > t * * !$ii§ mm m PWA Corp., le holding de Calgary propriétaire de Canadien, a perdu 93 millions $ pendant les neuf premiers mois de 1991, sur un chiffre d’affaires de 2,2 milliards $.culièrement dure pour les transporteurs canadiens, elle n’épargne pas non plus American : sa maison-mère, AMR Corp, a annoncé le mois dernier que 1991 avait été la pire année de son histoire, avec des pertes de 239,9 millions $.Air Canada, de son côté, a eu des pourparlers en vue d’un accord commercial avec US Air.Mais ses dirigeants soutiennent aussi que le Canada est trop petit pour soutenir plus d’un grand transporteur aérien com-pétitif à l’échelle internationale — sans préciser s’ils souhaitent seulement acquérir les lignes internationales de Canadien ou carrément fusionner avec leur rival.Ce qui clair, en revanche, c’est qu’Air Canada ne veut à aucun prix voir Canadien vendu à un transporteur américain.Et elle a amplement démontré celte semaine qu’elle était prête à jouer très dur.« Le Canada a besoin d’une industrie du transport aérien pour laquelle le souci des Canadiens est l’objectif premier et non une réflexion après coup, ou un écho-radar nordique sur un réseau américain », affirmait mercredi le président du conseil et chef de la direction d’Air Canada, Claude Taylor.En cas de vente de Canadien à American, poursuivait-il, « le contrôle réel de la compagnie pourrait passer à Dallas, ce qui entraînerait une exportation aux États-Unis d’activités économiques et de compétences techniques ».M.Taylor rendait publics les résultats d’un sondage Décima Research commandé par Air Canada, d’où il ressorl que 74 % des 1200 consommateurs inlt rrogés sont opposés à la vente de Canadien à American, et que 85 % sont en faveur d’une fusion de Canadien et d’Air Canada.« Ces chiffres viennent étayer de façon magistrale notre position », a commenté M.Taylor, à savoir que « il faut trouver une solution toute canadienne aux problèmes que traverse notre industrie sans avoir à brader celle-ci à des acheteurs étrangers ».Air Canada vient d’embaucher un lobbyiste de haute volée, William Ne- Voir page B-3 : Canadien LavalinTech modifie sa stratégie et devient société d’investissement Michel Van de Walle île In Presse canadienne AVEC PLUS de 6 millions $ en banque, la nouvelle direction de LavalinTech a décidé de modifier complètement le mandat original de la compagnie, qui était de soutenir des projets de recherche et de développement, pour la transformer en une société d’investissement dans d’autres entreprises.Lors de l’assemblée annuelle des actionnaires hier à Montréal, le nouveau patron, John Bennett, a indiqué que le conseil d’administration de LavalinTech décidera d’ici la fin mars dans quels secteurs il entend Concentrer ses énergies ainsi que l’argent en caisse.S’il s’est contenté devant les actionnaires d’indiquer quels champs d’activités n’intéressaient pas les dirigeants, M.Bennett a précisé ensuite aux journalistes que des projets d’investissement étaient examinés dans trois domaines: les institutions financières, les technologies médicales ainsi que les télécommunications.M.Bennett a signalé que l’objectif n’était pas de prendre le contrôle d’autres compagnies, quoique ce n’est pas exclu, mais de maximiser le rendement sur les fonds investis par les épargnants dans LavalinTech.Aux actionnaires, il avait indiqué que LavalinTech n’irait pas du côté de l’immobilier, des ressources naturelles et ne s’impliquerait pas dans Ultramar : la majorité des emplois au Québec sera préservée le démarrage d’entreprises.LavalinTech, comme son nom l’indique, était une filiale du groupe La-valin, maintenant en faillite.Cette société avait été créée en 1985 et elle avait pour but de financer des projets de recherche et de développement susceptibles de déboucher sur des technologies ou produits pouvant être commercialisés.Une émission d’actions à un prix de 5 $, sous le Régime d’épargne-actions, avait permis de recueillir 10 millions $ chez les épargnants.Malgré les projets que l’on faisait miroiter à l’époque, LavalinTech n’a jamais vraiment décollé.Ses deux principaux investissements furent dans une éolienne expérimentale à Cap-Chat, en Gaspésie, ainsi que dans le projet de production de magnésium Magnola, entrepris conjointement avec Minéraux Noranda.Parce que ces deux investissements ne peuvent plus être rentables, la nouvelle direction de LavalinTech a décidé tout simplement de les abandonner.L’abandon de Magnola a obligé LavalinTech à radier ses frais de développement dans le projet, qui s’élèvent à 3,2 millions $.Ce poste exceptionnel explique que la compagnie a terminé son exercice financier 1991 sur une perte nette de 3,1 millions $ ou de 108 $ par action.Mais, soulignait M.De Montigny, l’entreprise a 6,6 millions $ dans son fonds de roulement, c’est-à-dire l’équivalent de 2,36$ par action.Récemment, les actions de LavalinTech cotaient 1,35$.C’est cet argent, pour l’essentiel placé en banque, que les nouveaux dirigeants comptent utiliser maintenant à des fins d’investissement.M.Bennett a pris le contrôle de LavalinTech en acquérant les deux millions d’actions de catégorie B que détenait Lavalin pour une somme totalisant 2,5 millions $.La transaction avait été contestée par un groupe d’actionnaires minoritaires, détenteurs d’actions de catégorie A, qui estimaient que M.Bennett aurait dû leur faire aussi une offre d’achat à 1,25$ l’action.Frédéric Tremblay de la Presse canadienne LONDRES — Le premier ministre québécois Robert Bourassa a donné l’assurance, hier à Londres, que les emplois chez Ultramar, au Québec, seront presque tous préservés.M.Bourassa a profité de son passage à Londres pour rencontrer les hauts dirigeants de la firme britannique Lasmo, qui a acquis en décembre dernier les actifs d’Ultramar au Canada.La société anglaise avait alors fait savoir qu’elle voulait se départir de la raffinerie d’Ultramar à Saint Romuald, en face de Québec, ainsi que des 900 stations-service que détient cette pétrolière au Québec.Même si aucun acheteur potentiel ne sait encore montré intéressé à acquérir les installations d’Ultramar au Québec, le premier ministre dit avoir obtenu la garantie des dirigeants de Lasmo, qu’il n’y aurait pas de fermeture ou de mise à pied massive.< Ils ont ni l’intention de fermer la raffinerie à Saint-Romuald, ni de réduire les activités de détail au Québec, parce qu’ils ont fait plusieurs ra-tionnalisationset l’entreprise est très compétitive.Ils n’ont pas non plus l’intention de réduire de manière significative le nombre d’emplois», a précisé M.Bourassa, au cours d’une rencontre avec les journalistes, qui a suivi immédiatement son entretien avec la direction de Lasmo.Ultramar emploie présentement 900 travailleurs au Québec.LES REER FONDS DESJARDINS CERTAINS REER SONT PLUS RENTABLES QUE D’AUTRES! Fonds Obligations 16,5% Trois ans : Cinq ans : Dix ans : Rondement annuel composé, au 29 novembre 1991.I.e irndcmonl patwo ne donne pan forcément une indication du rendement futur.Anjou 355*2050 • Brassard 445-3224 • lASalle 366*1175 • l»a\ al Complexe Daniel-Johnson 686-8840.Val des Arbres 668-5223 • l.ongueuil 679-2810 • Montréal i omplexe Desjardins 286*3225, Peel Sainte-Catherine 499*8440 • Pointe-Claire 630*3717 le* Fonda Drajnnlln» Mtnl \rmlu» au mnvrn d’un pmnpc tm la ml l'autorité « ompétrnte a accordé non vin*.Fiducie Desjardins POUR GÉRER L'AVENIR Le « Québec concerté » est maintenant réalité Robert Dutrisac LE « QUÉBEC CONCERTÉ » est devenu une réalité concrète.La con certation, cette idée qui se nourrissait de bonnes intentions et s’abreuvait de voeux pieux il n’y a pas si longtemps, fait maintenant partie de l'arsenal québécois pour contrer les difficultés économiques.C’est ce que constate M.Claude Blanchel, le jxlg du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (KTQ), cette société de capital de risque qui, à son dernier exercice, a obtenu des résultats records malgré la récession.« Ce qu’il y a de plus beau au Québec et ce que les Toron-lois viennent voir, c’est le Québec concerté», soutient-il.L’Ontario vient de réaliser qu’elle n’est pas immunisée contre les problèmes économiques.Chômage et manque de productivité ont fait leur entrée dans le vocabulaire ontarien.« L'Ontario a commencé à penser différemment.Dans une collectivité, pour que les choses changent, ça prend des problèmes graves », note-j t-il.Avec une personne apte au travail sur cinq qui n'a pas d’emploi, le Québec fait piètre figure.Mais en même temps, il tente d’apporter des solutions originales à ce problème chronique.Le Conseil du patronat du Québec n’y a pas cru au départ.La concertation « à l’européenne » entre les différents agents économiques est illusoire dans un contexte nord-américain, disait en substance Ghislain Dufour au moment de la mise sur pied du Forum pour l’emploi en 1989.En septembre dernier, le CPQ organisait pourtant son propre forum — « une façon élégante de se joindre au mouvement, signale M.Blanehet —, pour enfin adhérer officiellement au Forum pour l’emploi.Avec l’entrée récente de la Caisse de dépôt, « tous les grands joueurs économiques — les patrons, les syndicats et toutes les institutions financières importantes — sont autour de la même table», se réjouit le pdg.Prochaine étape : définir une politique macro-économique commune, une première au Québec.Celte concertation, le Fonds de solidarité la pratique depuis cinq ans au ras des pâquerettes.Claude Blanche! est persuadé qu’elle n’est pas étrangère aux résultats satisfaisants qu’ont affichées l’an dernier en pleine récession la centaine d’entreprises dans lesquelles le Fonds a investi.« C’est une expérience un peu jeune.J’ai hâte qu’on puisse avoir le recul d’un cycle complet », dit-il.L’an dernier, au 31 octobre 1991, le Fonds a dégagé un rendement impressionnant de 13%.Son portefeuille est composé à 56% de placements directs dans des PME et des fonds régionaux ou spécialisés.Les obligations en accaparent 26%, les actions, 10 % et les prêts hypothécaires, 8%.Le portefeuille d’obligations a produit un rendement de 27 %, précise M.Blanehet.Mais ce rendement remarquable, qui s’explique par la baisse des taux d’intérêt, a été supplanté — fait étonnant — par les in- vestissements directs dans les PME qui ont progressé de 29,5%.Certes, le placement dans l’entreprise vedette IAF BioChem compte pour une bonne part de cet accroissement, Mais c'est le propre des sociétés de capital de risque de se rattraper sur une petite minorité d’excellents placements, fait remarquer M.Blanehet.Mais même en excluant IAF BioChem, ce portefeuille s'est globalement bien comporté compte tenu de la récession qui a persisté.« Nos entreprises ont eu de la difficulté mais à cause de la concertation, elles s’en ont bien tirées», soutient-il.De fait, à quelques exceptions près, la valeur de ces entreprises a stagné ou légèrement diminué.* Les entreprises fragiles s’améliorent de jour en jour », fait toutefois valoir le pdg.En outre, peu de ces entreprises ont fail faillite, deux seulement impliquant chacune des investissements de moins de 500 000$.Alors qu’en 1990, le Fonds de solidarité avait cherché à renforcer des secteurs d’avenir — haute technologie, biotechnologie et aéronautique —, en 1991, il s’est affairé à redresser certains secteurs traditionnels, notamment l’industrie du meuble, très mal en point.« Les fabricants s’adressaient à nous par brassée », rappelle M.Blanehet.Comme il y avait trop de risques à faire du cas par cas, le Fonds a décidé d'étudier ce secteur dans sa totalité, ce qui a abouti à la création d’un consortium de cinq entreprises québécoises — dont Shermag et Bes-tar — qui unissent leurs efforts en matière d’exportation et de design, tout en rationalisant les différentes lignes de produits.Cette année, le Fonds s’attaquera à l’industrie récréo-touristique et à celle du bois de sciage, deux secteurs malades.Dans ce dernier cas, on voudrait passer de la production d’essence résineuse à celle du bois dur, question de valeur ajoutée.Enfin, le nébuleux Québec inc., qui, à défaut d’être une entité formelle! réunissant Fonds de solidarité, Caisse de dépôt, Mouvement Desjardins, SDI, etc., poursuit sa cogitation sur une façon de relancer le RÉA.« ( )n sait que dans deux ou trois ans, il va y avoir des émissions ‘fofolles’ et les gens vont en acheter.Essayons de devancer ce mouvement avec une formule qui va rassurer les petits éparganant », avance-t-il.Ainsi, Québec inc.projette de créer un consortium qui achèterait 10% de certaines nouvelles émissions dont il se serait assuré du réalisme.Le public serait appelé à investir dans ces émissions RÉA et le consortium garantirait le rachat des actions trois ans plus tard à 85% de leur valeur.Les épargnants seraient rassurés et les abus seraient évités.« Nous en sommes encore à un niveau conceptuel, précise M.Blan-chet.Il nous faut trouver une façon de rentrer dans notre argent.Nous ne sommes pas là pour faire du bien-être social.» La formule devrait être arrêtée avant le prochain budget du gouvernement et soumise à l'approbation du ministre des Finances.Chômage au Canada 20% 15 10 Taux de chômage par province (dôsaisonnalisô) \ I Décembre I Janvier A ,r r> I C.-B.Alta.Saak.Man.Ont.Qu4.N.-B.N.-E.I.-P.-E.T.-N.CANADA Source: Statistique Canada (PC) Le chômage demeure stable OTTAWA (PC) — Le taux de chômage était de 10,4% en janvier, en hausse de 0,1 point de pourcentage par rapport au mois précédent, a annoncé Statistique Canada, hier malin.Au cours des 12 derniers mois, il n'y a eu aucune tendance précise du taux, dans une direction ou une autre, et tout indique qu’il en sera ainsi pour quelque temps, a précisé l’agence gouvernementale.Le pays a perdu 40 000 emplois à temps plein en janvier, surtout chez les hommes, mais ces pertes ont été compensées en partie par un gain de 27 000 emplois à temps partiel.Quelque 14 000 emplois dans le secteur de la construction ont disparu et 22 000 autres dans les services à la comunauté et dans les affaires ont connu le même sort.Le Manitoba a été la province la plus touchée dans le domaine des pertes d'emplois avec 10 000.Ailleurs au Canada, il y a eu peu de changement.Au Québec, le taux est demeuré inchangé à 11,8 %.Il a augmenté de 1,2 à 17,9% à Terre-Neuve, de 0,1 à 16,9% dans l’Ile-du-Prince-Edouard, de 1,7 à 9,9% au Manitoba, de 0,3 à 9,4 % en Alberta et de 0,2 à 10,2 % en Colombie-Britannique.Par contre, il a baissé de 0,2 à 12,1 % en Nouvelle-Écosse, de 0,3 à 12,8% au Nouveau-Brusnwick, de 0,1 à 9,6 % en Ontario et de 0,1 à 7,1 % en Saskatchewan.T B-2 U Le Devoir, samedi 8 février 1992 ECONOMIE PUBLICITÉ /MARKETING Faire un tabac en jouant avec l’ordinateur Jean-Pierre Nicaise Collaboration spécule LA PUBLICITÉ n’est jamais à court de supports.Dernier né : les jeux informatiques.Kn Allemagne, Philip Morris a vu le créneau.Kn lançant « Blue Code », un jeu gratuit d’aventures et d’énigme à l’intention des 12/20 ans, le manufacturier troque son cheval pour un micro et prend les jeunes au lasso.Un exemple suivi, pour d’autres fins.Kn Allemagne, comme au Canada, la loi interdit d’inciter les jeunes à fumer.Mais n’interdit pas d’acheter de pleines pages de publicité dans les journaux et magazines pour inciter les lecteurs à demander gratuitement un jeu informatique.Plus : à qui trouve le Blue Codeest promis de belles primes.Si les demandeurs sont jeunes, qu’y peuvent les commanditaires ?Kt derrière le Blue Code, on trouve une campagne de publicité pour la cigarette Light American.Selon le directeur du marketing de Philip Morris à Munich que cite le principal hebdomadaire économique allemand Wirtsehafts Woche, le nombre de joueurs dépasse toutes les espérances.D’autant plus que pour une fois la duplication des disquettes n’est pas interdite, mais fortement encouragée ! I .es spécialistes estiment qu’un jeu bien conçu se répand à la vitesse de l’éclair dans les établissements scolaires.Un rêve pour les publicitaires, cette sorte de parthénogenèse, d’autant plus qu’un jeu attrayant et un peu difficile est utilisé de façon intensive, durant des heures si ce n’est des jours.Jadis, le chroniqueur à pris l'habitude de fumer avec les héros de ses auteurs préférés.Kt essayez donc d’écraser en lisant Françoise Sagan ! Aujourd’hui, le jeune a bien des chances de devenir accro devant son micro.Bien sûr, les manufacturiers se défendent bien de vouloir inciter la jeunesse à fumer.Impuissance — et hypocrisie — de la règlementation.Evidemment, une telle idée publicitaire est transposable pour bien d’autres causes.Ainsi, toujours en Allemagne, les RP de l'Office fédéral pour l'environnement de Berlin, insatisfaites des supports PHOTO ARCHIVES Le micro processeur sert maintenant de véhicule publicitaire pour les compagnies.traditionnels (brochures, livres, posters) pour transmettre aux jeunes un comportement écologiste, ont eu l’idée d’un jeu ; Das Erbe (l'héritage), conçu par la société Comrad à Reutlingen.C’e jeu promet aux gagnants 3 millions de marks plus une villa somptueuse.La barre des 800 000 exemplaires diffusés devrait être bientôt atteinte selon les concepteurs.Notons en passant que pour séduire, non seulement il faut offrir un jeu, mais aussi des primes substantielles ! Mais le parc de millions de micro-ordinateurs offre à cette forme de publicité ludique un avenir prometteur, alors que les primes s’amortissent facilement par la multiplication sans frais du support.Une fois lancée, la campagne fonctionne toute seule.Génial.Benetton.Poursuivant leur implacable logique publicitaire axée sur le rapprochement des peuples et l’amour, nos champions italiens du tricot tirent sur le fil de leur dernière campagne.Après le bébé blanc tétant un robert noir (pub censurée aux États-Unis), le séminariste embrassant sur CMHC SCHL Question havitation comptez sur nous CALGARY Avis aux investisseurs Propriété immobilière à vendre AVANTAGES D'INVESTISSEMENT Assurance-prêt LNH couvrant jusqu' à 85 P.100 de la valeur (offerate aux acheteurs admissablé) • Aucune Réglementation des loyers VILLAGES OF WESTBROOK PARK 100, Hemlock Crescent CALGARY (ALBERTA) N' de référence : 6440/C 16-2 • Immeubles d’appartements de 3 étages, sans ascenseur • 455 logements - 228 une chambre 226 deux chambres 1 trois chambres • Adjacent a un terrain de golf municipal, a moins de trois milles du centre-ville de Calgary • 446 places de stationnement a 15 S par mois • Vastes terrains gazonnés adjacents a tous les immeubles • Superficie totale du terrain 23,17 acres • Bureau de location sur place • Total du revenue locatif mensuel possible 202 635$ Prix de vente minimum acceptable: 14 213 000 S Pour plus d'information, tél que le conditions générales d'admis-siblité ainsi que notre prospectus, téléphonez ou écrivez sans tarder à l'adresse à: Société cadadienne d'hypothèques et de logement Pièce 300 410-est 22* Rue Saskatoon (Saskatchewan) S7K5T6 Tél: Mme.B.Jamieson, (306) 975-4008 Date limite: Les offres doivent nois parvenir au plus tard le 4 mars 1992 à 14 h, heure de Saskatoon la bouche une bonne soeur et le nouveau-né sanguinolent au cordon, pubs dont nous avons déjà rendu compte, Benetton va encore un peu plus loin dans la provocation en sortant à New-York, à Londres et la semaine prochaine à Paris deux nouvelles oeuvres.Sur la première, un jeune homme atteint du sida agonise dans les bras de son père.Sur la seconde, un soldat brandit d’une main une mitraillette, de l’autre un fémur humain.I .es deux photos font grand bruit à New-York et à Londres, et un certain nombre de magazines français reculent, dont Elle qui donnera sur deux pages blanches les raisons de son refus.Qu’importe : progression des ventes de 10 % l’an dernier selon Benetton.« La mort met sa laine » titre notre confrère Le Monde.« Buy American « Les Français en restent baba : aux États-Unis, des chefs d’entreprises offrent jusqu'à 1500$ US à leurs employés pour qu’ils achètent une voiture américaine.Ah les chanceux ! Tout a commencé en janvier avec un chirurgien de l’Ohio, le Dr William I .ippy qui a décidé d’offrir 400 $ US à chacun de ses employés afin de les inciter à acheter une voiture neuve.Idée largement publicisée, reprise par exemple par un marchand de luminaires de llauppaugh, N.Y., qui a carrément offert une G M à quatre de ses employés, et des primes à 30 autres.Un manufacturier de chaussures, Reyers à Sharon, Pennsylvannie, en a fait autant pour 250 membres de son personnel.Idem pour Tosco à Stamford, Connecticut : 1000$ US pour chacun de ses 1800 employés qui achètera une nouvelle voiture américaine en 1992.D’autres sociétés en auraient fait autant.Buy American.On sait que la pub américaine des constructeurs appelle depuis un moment déjà au patriotisme des consommateurs.Ce n’est sans doute pas la meilleure tactique : si le Japon a déjà pris 26 % du marché de l’automobile aux États-Unis, 40 % de ces voitures sont en fait fabriqués sur place.Kt puis, qui fait quoi ?Ford par exemple, détient, au niveau international de nombreuses participations tant dans l’assemblage de véhicules que dans la production de pièces.49 %, par exemple, de Decomat Int.Canada, qui fabrique des pièces pour la carrosserie et des roues.C’est ce que les Japonais appellent le keiretsu, soit la concentration horizontale et verticale de dizaines d’entreprises sur tous les continents, soutenue généralement par une grande banque.Ce nouveau marketing, qui fonde le succès japonais, et dont les Américains espèrent une véritable révolution et pour tout dire la fin de leurs ennuis, est déjà particulièrement perceptible en Kurope.Le maillage industriel au niveau international est de plus en plus important.Seuls les observateurs attentifs peuvent désormais prétendre s’y retrouver, et les consommateurs européens n’attachent plus d’importance, par exemple, à la nationalité des marques, bien souvent — au moins en participation — propriété de firmes étrangères.Alors, le keiretsu, on vous en reparle bientôt ! Canada Æm M'.M BONIS jusqu'à à Apv' 1/2 Nouvelles cotisations et transferts m Vous désirez cotiser à votre REÉR mais ne disposez pas de la somme nécessaire actuellement?Notre PRÊT REÉR vous permet de demeurer fidèle à votre programme cfépargne-retraite TRUST ¦ PRÊT ET REVENU MONTRÉAL Place Versailles (514)288-1221 (514)493-1221 Sélection sur tous les fronts Patrick Pierra Collaboration spécule DK LTNFINIMKNT grand à l’infiniment petit.Telle pourrait être la devise d’un géant de l’édition dont la force tient surtout au contact personnel qu’il entretient patiemment avec chacun de ses clients.Géant, Reader’s Digest l’est sans conteste.Avec un chiffre d’affaires mondial dépassant 2 milliards $, il publie 41 éditions en 17 langues et dans 19 pays.L’édition québécoise de ce mensuel en petit format, Sélection, est tirée à 350 000 exemplaires, ce qui en fait le premier magazine au Québec.Mais le recueil d’articles et de condensés à la présentation quasi-immuable n’est plus que la pointe de l’iceberg.Après un long processus de diversification, la majeure partie du chiffre d’affaires de Reader’s Digest provient aujourd’hui de la vente de livres condensés et de collections d’ouvrages, de disques, de cassettes et de vidéo cassettes.Du Guide de la route aux disques de Roger Whittaker et Nana Mouskouri, Reader’s Digest est une formidable machine à produire et distribuer par la poste des produits culturels de masse.Une machine qui emploie, rien qu’à Montréal, pas moins de 450 personnes.Pourtant, le géant est discret.Il n’utilise les médias de masse qu’exceptionnellement.Il préfère travailler méthodiquement, individuellement, ceux qui, à un moment ou à un autre, sont entrés dans l’univers de Reader’s Digest.Il a suffi pour cela d’une simple commande, d’un abonnement, d’une participation à un concours.Un nom, une adresse : il n’en faut guère plus aux ordinateurs du Reader’s Digest pour mettre en fiche un individu qu’ils considèrent avant tout comme un client potentiel.Qui a bu boira.Avec cette expertise inégalée (sinon par les stratèges d’American Kxpress), Bernard Poirier, vice-président, ventes et marketing, de Reader’s Digest Canada était bien placé pour mettre du baume au coeur des membres de l’Association canadienne du marketing direct, il y a quelques jours, lors d’un dîner-conférence dans un hôtel de Montréal.« Nous ne sommes pas totalement à l’épreuve de la récession, a dit Bernard Poirier, mais nous y sommes très résistants.» Sage, Sélection ne tire que 20 % de ses revenus de la publicité.« Notre raison d’être, ce sont les lecteurs.Après, seulement, les annonceurs y trouvent leur compte.» Qui plus est, Sélection ne dépend pas des ventes en kiosques, toujours fluctuantes.Ses lecteurs sont presque tous abonnés, depuis plusieurs années, et ne risquent donc pas d’oublier d’acheter leur magazine.Bernard Poirier, dont le physique imposant correspond bien à son géant d’employeur, ne se contente pas de cette résistance aux difficultés.Il applique, comme tout le monde, une stratégie antirécession, qu’il a brièvement résumée.Ainsi, les envois postaux de Reader’s Digest ont changé de ton ces derniers mois.« On ne peut plus L ES N F E IÉDICAMENTS, AUT PAS N ABUSER' ï ^ t Bernard Poirier Bernard Poirier se contenter de décrire les produits.11 faut au contraire utiliser des mots qui décrivent les bénéfices qu’on peut tirer de ces produits.La vente par marketing direct se fait habituellement en l’absence du produit, d’où l’importance de bien en dégager les bénéfices.On doit susciter davantage le désir d’obtenir ces bénéfices que le désir d’obtenir le produit lui-même.» Pour contrer la morosité des consommateurs, Reader’s Digest multiplie les concours et les sweepstakes, avec des primes plus nombreuses et plus élevées.Les bons de commande s’efforcent de faire agir les consommateurs.« On peut facilement décrire une voiture en montrant sa photo.Mais on peut bien davantage en démontrer l’attrait en ajoutant dans l’enveloppe une clef de cette voiture.» Certains d’entre vous ont peut-être même trouvé, dans leur courrier récent, un volant de voiture miniaturisé, envoyé par Reader’s Digest.« De cette façon, les clients potentiels sont appelés à participer activement à nos envois.Par leur simple geste, ils sont encouragés à lire plus attentivement notre message de vente.» Ces techniques, ces trucs, ces artifices, ne seraient rien cependant sans la qualité du service assurée aux clients.Ainsi, depuis trois ans, et à l’encontre d’une tendance à la simplification de la paperasserie, Reader’s Digest envoie des accusés de réception pour chaque commande, pour chaque paiement reçu, pour chaque changement1 d’adresse ou renouvellement d’abonnement.À chaque fois, c’est une nouvelle lettre, un nouveau contact, un nouveau pas pour solidifier une relation avec un client.C’est aussi le moyen idéal de tenir à jour le fichier qui constitue en fait la première richesse de Reader’s Digest.Vague torontoise à Montréal ?La récente fusion de deux des plus grandes agences torontoises, Baker Lovick et McKim, pourrait avoir des conséquences à Montréal.Chacune des deux agences possède en effet une participation dans une agence montréalaise : PNMD/Publitei pour-Baker Lovick et Auger Babeux Mc-Kim pour McKim.Les deux agences montréalaises croyaient sans doute avoir fini de se «consolider» : PNMI) avait fusionné avec Publitel l’automne dernier et Auger Babeux avait uni son destin à McKim à la fin de 1990.Mais aujourd’hui, à cause d’un autre rapprochement à Toronto, les deux agences montréalaises se voient contraintes, à leur lour, de discuter.Que feront vos enfants cet été?Une fois de plus, le Trinity College School situé à quelques 100 km à l'est de Toronto offre l'opportunité d'apprendre l'anglais en utilisant les facilités de l'une des meilleures résidences scolaires au Canada.Vos enfants peuvent bénéficier d'un programme d'immersion complet visant l'élude de la langue anglaise par le biais d'activités sportives, voyages organisés, arts et études en classe.Quelques points: • Pour garçons et filles de 10 à 14 ans; • Du 5 juillet au 25 juillet, 1992 (3 semaines); • Nombre d'inscriptions limité à 40, [jour permettre la formation de petits groupes dans toutes les activités; • Visites des Chutes Niagara, Galerie d'Art de l'Ontario, Ontario Science Centre, Région des Lacs Kawartha, Ontario Place etc.• Coût: 1700 $ incluant pension et hébergement à l'école, et la T.P.S.Pour obtenir la brochure descriptive et illustrée, communiquez avec: Trinity College School a/s M.Hugh S.Stevenson Pori Hope, Ontario LIA 5W2 ou téléphonez à: (41 f») 885-4565 > Le Devoir, samedi 8 février 1992 ¦ B-3 ECONOMIE chronique/REER EN BREF.Pensons au conjoint, au fisc et aux créanciers Dalmys ferme 26 magasins •J iPn-l .a société Dalmvs a eomïrmé hier la Gérard Bérubé Collaboration spéciale LE RÉGIME enregistré d’épargne-retraite (REER) propose, dans sa version 1991, une plus grande souplesse II est devenu un véritable outil de planification financière, sous là bénédiction du fisc, un outil qui sait s’adapter à la situation de chacun ' En cette douloureuse période de mises à pied massives, le REER peut offrir une certaine consolation à celui ou celle qui, en perdant son emploi, bénéficie d’une allocation de départ.Pleinement imposable autrement, cette allocation peut être soustraite de l’appétit du fisc si elle est transférée immédiatement à un REER.» Au moment où elle est versée, l'allocation est automatiquement amputée d’un taux variant en fonction du montant reçu : ¦ moins de 5000$ : 21%; ¦ entre 5000$ mais moins de 15000$ : 30%; ¦ plus de 15 000$ : 35%.Pour contourner cette retenue à la source, il est recommandé au bénéficiaire qu’il demande à son employeur de verser son allocation do départ directement dans son REER.Ce transfert se fait en franchise d’impôt et ne modifie en rien le plafond de contribution annuel du bénéficiaire.On peut ainsi transférer un montant équivalant à 2000 $ par année de service.Viennent s’y ajouter 1500 $ par année de service avant 1989, années au cours desquelles l’employé qui quitte n’a pas contribué au fonds de pension de l’employeur.Chaque fraction d’année de service est considérée comme étant une année entière.Un petit conseil : Une personne perdant son emploi le 31 décembre pourrait demander à son employeur qu’il fixe la date de cessation au 1er janvier.Une petite seconde de plus se traduira par un montant additionnel de 2000 $ pouvant ainsi échapper au fisc.Le montant admis au transfert doit cependant répondre à la définition officielle d’une allocation de départ.Entrent dans cette définition : ¦ les sommes reçues à l’égard d’un perte d’une charge ou d’un emploi; ¦ les sommes reçues en reconnaissance de longs états de services; ¦ les congés de maladies non payés.Le transfert à un REER est conseillé à tous, même à la personne qui prévoit utiliser, en tout ou en partie, son allocation de départ.Cette personne aurait également intérêt à retirer graduellement de son REER les sommes requises, par tranches de 1999 $ par exemple, trois retraits de cet ordre étant imposés à un taux de 21 %, comparativement à un taux de 35% pour un retrait global de 15 001 $.Gare aux créanciers ! Si le contexte économique actuel est dominé par les pertes d’emploi, il est également propice à une augmentation en flèche du nombre des faillites.Et, les sommes accumulées à l’intérieur d’un REER n’échappent pas au processus de recouvrement enclenché alors par les créanciers.Pour s’y soustraire, le REER doit être insaisissable, une option maintenant offerte par la plupart des institutions financières.Et, pour qu’il soit à l’abri des créanciers, le REER doit répondre à une série de critères, notamment en ce qui a trait à la désignation du bénéficiaire en cas de décès et à l’utilisation des fonds à la retraite.« L’insaisissabilité pourra s’appliquer si le conjoint, un ascendant ou un descendant du titulaire, est désigné comme bénéficiaire.Tout autre bénéficiaire devra être désigné de façon irrévocable », a expliqué Louis Rabeau, notaire et conseiller juridique à la Fiducie Desjardins.De plus, le titulaire devra adhérer à un contrat de rente viagère ou à terme fixe, qui sera accolé à son numéro d’enregistrement.« La condition première tourne autour de la désignation du bénéficiaire, a renchéri M.Rabeau.Si cette désignation venait à être modifiée en cours de route, à la suite d'un divorce ou d’un décès par exemple, le titulaire devrait revoir les particularités de son régime afin de s’assurer qu’il répond toujours aux conditions sous-jacentes à l’insaisissabilité.» Le REER du conjoint Si le REER, version 1991, comporte son lot de modifications positives — hausse des plafonds de contributions, cumul des cotisations permises mais non utilisées et introduction du facteur d’équivalence — il y en a une, la nouvelle définition du revenu gagné, qui est susceptible de Bombardier, Queen’s Park et UTDC signent d'après la Presse canadienne LES REPRÉSENTANTS de Bombardier inc., du gouvernement de l’Ontario et de UTDC inc., de Kingston, ont signé hier les ententes qui complètent l’acquisition par Bombardier des actifs canadiens de UTDC reliés au matériel de transport, a annoncé le président du groupe matériel de transport de Bombardier, M.Jean-Yves Leblanc.La signature du protocole d’entente vient officialiser l’entente de principe qui avait été conclue entre les deux parties le 10 décembre 1991.Aux termes de l'entente, Bombardier acquiert UTDC pour une somme d’environ 33 millions $ par la prise en charge d'un passif d’environ 20 millions $ et le versement de 13 millions $.UTDC, qui exploite des installations de fabrication de matériel de transport ferroviaire à Thunder Bay et à Kingston, en Ontario, deviendra une division du Groupe matériel de transport de Bombardier.Ses activités s’ajouteront à celles que Bombardier exerce déjà dans ce domaine, par l’entremise de la Division du transport en commun en Amérique du Nord et des composantes manufacturières de Bombardier Eurorail : BN en Belgique, ANF-In-dustrie, en France, Bombardier Prorail, au Royaume-Uni et Bombar-dier-Wien, en Autriche.4 Canadien ville, pour répandre cette bonne parole dans les cercles gouvernmen-taux.En outre, son horaire d'été 1992, annoncé cette semaine pour entrée en vigueur début avril, prévoit une hausse de 10% de la capacité passager.Une stratégie considérée comme extraordinairement agressive, voire prédatrice, dans un marché où il y a déjà, de l’avis de la plupart des analystes, 20 % à 25 % de sièges en trop.Comme en témoi-gnent les fréquentes ventes à rabais offertes ces derniers temps par les deux transporteurs pour tenter de remplir des avions à moitié vides.Cette offensive tous azimuts est évidemment fort mal accueillie chez Canadien, où on laisse entendre qu’Air Canada ne joue pas franc-jeu.Rhys Eyton multipliait les entrevues aux médias cette semaine pour dénoncer la « solution toute cana- dienne» de M.Taylor comme une formule creuse, dont la seule signification discernable serait vraisemblablement une réduction globale de la flotte aérienne canadienne et des bouleversements dans l’emploi du secteur.Quant à l’éventualité d’une entente entre Canadien et American, « je n'ai pas besoin de leçon de patriotisme », déclarait M.Eyton, affirmant que M.Taylor avait fait « une grossière erreur d’interprétation » en parlant d’une prise de contrôle américaine de Canadien.Erreur qu’il attribuait à « de la paranoïa ».Interrogé à propos de l'éventualité qu’une fusion Air Canada-Canadien prive American Airlines de l’occasion de prendre une participation dans Canadien, Robert Crandall s’est contené de répondre : «Je ne suis pas le moins du monde inquiet, parce que nous n’avons pas décidé si une proposition d’affaire présente pour nous le moindre intérêt.» NSILIUM Kf-MI BtlJOl.D PRÉSIDENT ALAIN LEMIEUX VICE-PRÉSIDENT CONSULTANTS EN AFFAIRES GOUVERNEMENTALES ET INTERNATIONALES M.Réini Bujold et M.Alain Lemieux sont heureux d'annoncer l'ouverture de leur bureau de consultants en affaires gouvernementales et internationales.Consilium oriente et conseille scs clients dans leurs relations avec les gouvernements fédéral et provincial, mais aussi avec les différentes municipalités.Les bureaux de Consilium sont situés au : 1150, rue Claire-Fontaine, bureau 508, Québec, (Québec) GIR 5G4 Tél.: (418)5224646, Fax.: (418)522-2013 restreindre les contributions permises.Dorénavant, seuls les revenus de salaire, d’entreprises ou de location entrent dans la définition.S'ajoutent les pensions alimentaires reçues mais les paiements iléductibles au titre des pensions alimentaires viennent abaisser le revenu gagné.Sont désormais exclus de la définition : les revenus de pension, les allocations de retraite et les revenus provenant d’un REER.Le contribuable ne recevant qu’un revenu de retraite (autre que les rentes du Québec et le fonds de pension du Canada) ne pourra donc plus déduire les contributions faites à son REER.Le gouvernement lui accorde toutefois une mesure transitoire, en place jusqu’en 1994 inclusivement, lui permettant de transférer un maximum de 6000 $ par année au REER de son conjoint et bénéficier ainsi d’une déduction équivalente.Le REER au nom du conjoint trouve une autre justification en ce qu’il permet de fractionner le revenu à la retraite.La personne qui contribue au REER de son conjoint doit le faire à l’intérieur de ses propres limites annuelles.Le cotisant ne peut espérer aucune déduction additionnelle.Ces contributions n’ont cependant aucune incidence sur les plafonds du conjoint.L’avantage ne contribuer ainsi au REER du conjoint réside dans le fractionnement du revenu à la retraite.« À la retraite, deux revenus de 20 000 $ seront moins imposés qu’un revenu de 40 000$, a résumé Daniel Lachapelle, fiscaliste chez Raymond, Chabot, Martin, Paré.La firme Samson Bélair Deloitte & Touche, dans le livre Comment réduire vos impôts, a calculé que « si le taux marginal d’impôt du conjoint est de 25 % au moment de la retraite tandis que celui du cotisant est de 45 %, ce couple disposera de 20 cents de plus sur chaque dollar de revenu de retraite provenant du REER du conjoint.En pourcentage, le revenu de retraite disponible après impôts de ce couple augmenterait de 36 %.» 11 faut noter que les contributions faites au nom du conjoint appartiennent à ce conjoint.« De toutes façons, avec la nouvelle loi sur le partage du patrimoine familial, cette contrainte n’a plus véritablement de poids », a souligné Michel Matifat, directeur principal, services conseils aux particuliers chez Poissant Thibault — Peat Marwick Thorne.Les retraits avant terme sont également soumis à des règles très strictes.Les retraits faits par le conjoint du REER, dans lequel l’autre conjoint a contribué, sont imposables entre les mains du premier, sauf si le contribuable a cotisé durant l’année ou au cours des deux années précédentes.Dans ce cas, le montant du retrait, jusqu'à concurrence des cotisations effectuées, devra être inclus dans le revenu du contribuable.8000 $ de trop ?Si toutes contributions en excédent des plafonds annuels permis se voient lourdement imposées par le fisc, le gouvernement est toutefois prêt à fermer les yeux sur un petit 8000$ de trop.Il s'agit cependant d’un maximum, à vie, qui ne donne droit à aucune déduction.(’et excédent de 8000$ prend, en définitive, la forme d’un coussin, d'un tampon.Gomme le plafond annuel des contributions de chacun n’est officiellement connu ou confirmé par Revenu Canada qu’en fin d’année, le contribuable désireux de contribuer tôt dans l’année doit procéder de façon approximative.Il dispose alors d’une marge d’erreurs de 8000$.Cet excédent, à vie, de 8000$, ne donne droit à aucune déduction additionnelle mais il sera pleinement imposé au moment de son retrait du REER.Ce faisant, la stratégie consistant à injecter un excédent dans son REER ne devient rentable que s’il est éventuellement utilisé comme déduction, durant une année où le contribuable ne dispose pas des fonds nécessaires pour cotiser au maximum par exemple.Par contre, le rendement obtenu sur cette somme s'accumule à l’abri de l’impôt tant et aussi longtemps qu’elle demeure à l’intérieur du reér.Michel Matifat a calculé qu’une contribution excédentaire devenait payante après 18 ans, en supposant un rendement annuel de 8 % et un taux marginal d'impôt de 50 % à la retraite.Le point mort tombe sous les neuf ans avec un taux marginal de 27 %.(PC) — La société Dalmys a confirmé hier la fermeture prochaine de sa division de vêtements pour enfants, Dalmys Kids, c’est-à-dire 26 boutiques au pays, représentant environ 6 % du volume total des ventes de la chaîne.Son vice-président aux Finances, M.Fred Hutchinson, prévoit que cette mesure se traduira par une amélioration nette de 1,5 million $ des résultats annuels d’exploitation de Dalmys.Il y a deux mois, la firme, fondée il y a 53 ans, avait déjà annoncé la fermeture de onze magasins Cactus, une chaîne de vêtements pour femmes aux États-Unis, et son retrait du marché américain.En tout, à la fin de l’an dernier, Dalmys contrôlait un total de 243 magasins en Amérique du Nord.Mais depuis décembre, le banquier de la compagnie, devant la détérioration de sa situation financière, menaçait de faire valoir son droit de saisie, ce qui ne lui laissait qu’une étroite marge de manoeuvre.La compagnie, inscrite en Bourse, a perdu 7,6 millions $ sur des ventes de 54 millions $ au cours des premiers six mois de l'exercice fiscal de 1991 qui s’est terminé le 24 août, en dépit du fait qu’elle a offert de substantiels rabais et s’est efforcée de réduire ses coûts en fermant des magasins et en réduisant son inventaire.Record à la Bourse de Montréal (PC) - Durant le mois de janvier, la valeur des actions négociées à la Bourse de Montréal a atteint son plus haut niveau depuis avril 1987.Cette valeur a été de 2,29 milliards $.C’était 33,81 % de plus qu’au cours du mois précédent.L’indice canadien du marché a aussi gagné 24,04 points ou 1,29 depuis le début de l’annéé.L’indice XXM a terminé janvier à 1884,47.Du point de vue des valeurs négociées, les titres bancaires ont été les plus actifs en jan\ ici SNC-LAVALIN au Chili (PC) - SNC-LAVALIN Chili S A.et Fenco Engineers Inc., de Willowdale, Ontario, deux filiales de SNC-Lavalin Inc., ont conclu un contrat de 23 millions $ US avec la Compania Minera Disputada de Las Fondes S A., de Santiago du Chili, pour la construction et la gestion d’une usine d acide sulfurique.Cette usine, dont les travaux de construction devraient débuter en 1994, permettra d’accroître de 40 000 tonnes par jour la production de 1 usine de cuivre de Chagres, au Chili.Bénéfices en hausse pour Molson TORONTO (AFP) — Molson, le plus important brasseur du Canada (52 % du marché), a annoncé qu’elle avait enregistré une hausse de 5 % de son bénéfice milliards $ pour la période de neuf mois terminée le 31 décembre, contre 1,98 milliard $ lors de l’exercice précédent, indique un communiqué de Molson.Ces bons résultats, enregistrés alors que la récession persiste, sont principalement attribuables aux activités des Brasseries Molson au ( anada et aux États-Unis, ainsi qu’à une hausse de 39 % du bénéfice d’exploitation de Diversey Corporation pour les neuf derniers mois de 1991.CAPITALISEZ SUR VOS RER ! Prêt-RER disponible sur f Placements de 18 mois à 7,40%* Placements de 2 ans à 7,75%*, rustt Capital clciTicincic ^\ ) HW 1S4 nrx-r-r * Taux sujets à changement.Inscrite à la Regie de l'assurance-dépôts du Québec.Tél.: (514) 393m8877 Si vous voulez des chiffres convaincants, c’est ce REÉR qu'il vous faut.Il s’agit des chiffres de rendement sur un an, trois ans, cinq ans et dix ans d’un placement dans le Fonds de revenu Industriel, géré par la Corporation Financière Mackenzie.Ça vous impressionne ?Si vous recherchez des chiffres tout aussi convaincants pour votre REÉR 1992, en voici deux autres : la Corpuration Financière Mackenzie s’occupe de la gestion d’environ 6,5 milliards de dollars au nom de plus de 650 000 Canadiens.En choisissant Mackenzie et le Fonds de revenu Industriel pour votre portefeuille de REÉR, vous mettez tous ces chiffres de votre côté.C’est justement maintenant, alors que les taux d’intérêt poursuivent leur baisse - et que les placements garantis offrent des rendements très décevants — qu’il vous faut un fonds avec des placements de qualité, offrant un rendement régulier.Pour découvrir pourquoi le Fonds de revenu Industriel est, à notre avis, un excellent choix pour votre portefeuille de REÉR, renvoyez le coupon ci-dessous ou adressez-vous directement à un négociant indépendant en fonds de placement ou à un courtier.Mais n’oubliez pas que la date limite des cotisations 1991 pour votre REÉR est le 29 février.N’attendez plus.les ollies soul lanes «ai nraspectus.dans lesquels se unuveni inus les deiails sui les liais ei honniaiies, les pinspeclus spni disponibles aupiès des nèoocianis indépendants ou des counters Veuille/ les lue attentivement avant de piendie voue décision ei les ganlei en lèleiencc les placements dans les tonds communs ne sont ni assoies, ni paianiis.et leui valem unilalie lluclue le rendement passé ne donne pas Imcement une indication du lende ment futur Rendement au 31 décembte 1991 1 an.16.2 %.3 ans.fi.B %, emu ans, 10.4 %, 10 ans.14.9 %.15 ans.10.8 %, depuis les debuislO.fi % les taux de lendemeni indiqués correspondent au rendement annuel composé bislonque.compte tenu de la vanalion de la valeui uniiane ei du réinvestissement de loui le levenu et de mutes les distributions de gains en capital, mais sans lenii compte des liais de vente ou des aunes liais à payei pat les pmieuis de pans el qui viendiaient leduiie ces rendements Mackenzie Le Groupe de Fonds Industriel Nous regardons des deux côtés Pour la gestion de volte HIER ?Veuille; me (aire parvenir de plus amples rensei gnemenls - avec chiffres à l'appui - sur un REÉR du Fonds de levenu Industriel nom Aomssi voir PRQVINCt com P0S1AI tflfPHONI HitouRNiR a Corporation Financière Mackenzie 1150, bout René Lévesque o bureau 1702 Montréal (Québec) H3B4J4 LD-6-02-92 , B Le Devoir, samedi 8 février 1992 Avis de fa Commission des transports du Québec * « Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux réglements qui en découlent.Ces avis contiennent les natures de demandes introduites à la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre chef ainsi que les Informations qui Intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu'il y a des avis à donner, comme suit: autobus, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, "camionnage local, intra et extra-provincial" et avis divers et information générale.Toute opposition ou Intervention qui peut être laite selon les règles doit l'étre dans le délai indiqué dans la rubrique et signifié au requérant.Le texte complet d’une demande ou d'un avis peut être consulté à la Commission durant les heures régulières d'ouverture des bureaux.AUTOBUS Délai d'opposition ou d'intervention: 10 Jours du présent avis No: M-92-15685-5 AUTOBUSJONAINC 16899.Boul Hymus Kirkland, Qc H9H 3L4 DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL Transport par abonnement Service De Montréal, du stationnement de la ville de Montréal numéro 226, situé au carrefour des rues Millen et Henri-Bourassa (coin Sud-Est) à Laval (Sainte-Dorothée, Auteuil, Sainte-Rose), Saint-Eustache, Blainville, Mirabel (Saint-Augustin, Saint-Benoit, Saint-Janvier), Sainte-An ne-des-PI ai nés, Saint-Ra-phaël-de-L'île-Bizard, Oka et Saint-Jo-seph-du-Lac Horaire et fréquence: Transport journalier, selon le besoin Clientèle: Travailleurs agricoles de la Fédération de l'U P A Catégories d'autobus: 5 et 6 Conditions et restrictions: Le Point d'embarquement se fera à l'angle des rues Millen et Henri-Bourassa sud-est, entre 6H15 et 7H00, dans le stationnement numéro 226 La détentrice n'est pas autorisée à accéder et à utiliser les zones d'arrêt d'autobus ou toutes autres installations de la société de transport de la Communauté Urbaine de Montréal et de la société de transport de la ville de Laval, Durée Jusqu'au 18 décembre 1992 No: Q-91-06838-6 EUCLIDE ARSENEAU & AL EN SOCIÉTÉ (Service d'autobus Madeleinien (1985) Enr.) Route 199, C P 760 Cap-aux-Meules iles-de-la-Madeleine (Québec) GOB 1B0 DÉPÔT DE TAUX ET TARIFS Transport nolisé Permis: 7-Q-000796-003A Cette publication fait suite à la décision QPV91 -00176 du 16 décembre 1991 par laquelle, la Commission des transports du Québec refusait de prendre acte d'un dépôt de taux et tarifs signifié par la demanderesse le 2 décembre 1991.No: Q-92-07445-8 AUTOBUS ROWLEY INC 1827, boul de la Colline St-Émile (Québec) GOA 3N0 Proc.: Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet & Ass DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL TRANSPORT NOLISÉ Autorisation: Sillery Clientèle: Groupes de personnes composés exclusivement des résidents de la ville de Sillery inscrits aux activités organisées par le service des loisirs et parc de la ville de Sillery Catégories d'autobus: 2 et 5 Condition et restriction: Lors de l'utilisation des autobus de catégorie 2, le titulaire sera restreint aux véhicules de type scolaire construits sur un chassis de camion dont le moteur ne fait pas saillie au-delà de l'habitacle (Flat nose).Durée: Jusqu'au 31 décembre 1992 Délai d'opposition ou d'intervention: 21 lours du présent avis No: M-92-15816-6 HÔPITAL LOUIS-H LAFONTAINE 7401, rue Hochelaga Montréal, Qc H1N3M5 DEMANDE DE PERMIS Transport par abonnement Service De l'hôpital Louis-H Lafontaine et du stationnement du métro Radisson (1100 pieds des limites du terrain de l'hôpital) situé à Montréal à différents Pavillons situés sur le territoire dudit hôpital Horaire et fréquence: Du lundi au vendredi excluant les jours fériés.Le matin, de 7:30 à 8:30 (métro Radis-son) Le soir de 15:30 à 16:32 (Pavillon Bourget) Clientele Employés et bénéficiaires de l'hôpital Catégorie d'autobus: 3 Conditions et restrictions: Ce service sera effectué de la mi-octobre à la mi- avril No Q-92-07443-3 AUTOBUS ROWLEY INC 1827, boul de la Colline St-Émile (Québec) GOA 3N0 Proc Gagné.Letarte.Sirois, Beaudet & Ass DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT NOLISÉ Autorisation.ZONE 8 Communauté Urbaine de Québec Clientele: Les groupes composés exclusivement des étudiants des autres provinces canadiennes et états américains dans le programme "Échange de groupes" organisés par la Société Éducative de Visites et d'échange au Canada (S.E V.E.C ) au cours de l'année scolaire pour des visites culturelles et éducatives au Québec Catégorie d'autobus.2 et 5 Condition et restriction.Lors de l'utilisation des autobus de catégorie 2, le titulaire sera restreint aux véhicules de type scolaire construits sur chassis de camion dont le moteur ne fait pas saillie au-delà de l'habitacle (Flat nose) Durée 5 ans No 0-92-07444-1 AUTOBUS FLEUR DE LYS (1989) INC 235, boul du Pont St-Nicolas (Ouébec) G0S 2Z0 DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT TOURISTIQUE Autorisation St-Nicolas.Berméres à Sillery, Ste-Foy.Québec, Ste-Anne-de-Beaupré en ajoutant les municipalités de St-François, Ste-Pétronille, Ste-Famille, St-Jean, St-Laurent et St-Pierre Parcours Le parcours A est identique au permis 5-0-000,921-001A, le parcours B est identique au permis 5-0-000,921-001 A mais en ajoutant les municipalités de l'ile-d'Orléans, le parcours C est une combinaison des parcours A et B du permis 5-0-000,921-001 A mais en ajoutant les municipalités de l'ile-d'Orléans Horaire et fréquence Parcours A 9h.00, 12h 15 15h 15, parcours B 13h.00et 15h 00, parcours C: 10h 00, 12h 45 Clientèle Clients des hôtels et motels, restaurants et camping de St-Nicolas et Berméres Catégories d'autobus: 1,2, 3, 4, 5 et 6 Conditions et restrictions: Ce permis sera exploité en conjonction avec le permis 5-0-000,921-001A Durée: 5 ans DEMANDE DE PERMIS TRANSPORT TOURISTIQUE Autorisation St-Étienne-de-Beaumont, Lévis, St-Romuald à Sillery, Ste-Foy, Québec.Ste-Anne-de-Beaupré en ajoutant les municipalités de St-François, Ste-Pétronille, Ste-Famille, St-Jean, St-Laurent, St-Pierre Parcours: Le parcours A est identique au permis 5-Q-000.921-002A, le parcours B est identique au permis 5-Q-000,921-002A mais en ajoutant les municipalités de l'ile-d'Orléans, le parcours C est une combinaison des parcours A et B du permis 5-Q-000.921-002A mais en ajoutant les municipalités de l'ile-d'Orléans.Horaire et fréquence: Le parcours A: 9h 00, 12h,15, 15h.15, parcours B: 13h 00.15h.00, parcours C: 10h.00, 12h 45 Clientèle: Clients des hôtels et motels, restaurants et camping de St-Êtienne-de-Beaumont de St-Romuald et Lévis 21480 Catégories d'autobus: 1,2, 3, 4, 5 et 6 Conditions et restrictions: Ce permis sera exploité en conjonction avec le permis 5-Q-000.921-002A Durée 5 ans LOCATION Délai d’opposition ou d'intervention: 10 /ours du présent avis No: Q-92-07423-5 NOLICAM LOCATION DE CAMIONS INC 1910, rue St-Paul Chicoutimi (Québec) G7H 5E8 Proc.: Gagné, Letarte & Ass.DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS 8-Q-600974 suite à une acquisition d'intérêts.Délai d'opposition ou d'intervention: 21 Jours du présent avis No: M-92-15737-4 U-HAUL CO (CANADA) LTÉE 8101, route Montréal-Toronto Montréal-Ouest (Québec) H4X 1N1 Proc : Ogilvy, Renault DEMANDE DE PERMIS Location à court terme de camions, camionnettes, fourgons et fourgonnettes.Au: 2525.boul Royale Trois-Rivières Est (Québec) G9A 4L7 TAXI Délai d'opposition ou d'intervention: 10 /ours du présent avis No: M-92-15779-6 JOSÉE TREMBLAY & AL.EN SOCIÉTÉ Taxi D T.Enr 1511, Ste-Hélène, app.211 Longueuil, Qc J4K 3S9 Et demandeur-cédant: Charbonneau, Raymond 1533, St-Georges Lemoyne, Qc J4P 3H9 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-204636-008A Dans le territoire de: Longueuil (A-02) No: M-92-15796-0 MULLIN, THOMAS 2090 A, Lapierre LaSalle.Qc H8N1B2 Et demanderesse-cédante: 151548 Canada Inc.Pontiac Taxi Enr.6401, boul.Monk Montréal, Qc H4E 3H8 TRANSFERT DE PERMIS 6- M-215326-002A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-15797-8 CHALIFOUX, ROMA 895, Rodier, app.104 Saint-Jean Sur Richelieu, Qc J3A 1T3 Et demanderesse-cédante Courtois, Colette COLETTE COURTOIS ENR 123, Maxime Saint-Luc, Qc J2W1N8 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-213515-001A Dans le territoire de: Saint-Jean (A-41) No: M-92-15801-8 SIDHU, BARJIT KAUR 7739, Denise LaSalle, Qc H8N 2A5 Et demandeur-cédant: Sidhu, Gurmit 7739, Denise LaSalle, Qc H8N 2A5 TRANSFERT DE PERMIS 7- M-211779-002A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-15802-6 PIED, KARINE 1249, Normandie Saint-Hubert, Qc J4T 1H9 Et demandeur-cédant: Navabi, Amir 1249, Normandie Saint-Huberl, Qc J4T 1H9 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-213786-001A Dans le territoire de Montréal (A-11) No: M-92-15803-4 MARTEL.ANDRÉ 1985, Cr Turgeon Brossard, Qc J4Z 3G6 Et demanderesse-cédante Succession Claude Ricard a/s Carmen Delvecchio, L U 6763, 28e Avenue, app 4 Montréal, Oc H1T3J3 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-211221-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No M-92-15805-9 ARBOUR, LISE LAVIOLETTE 3583, boul Rosemont, app 3 Montréal.Qc H1X1L1 Et demanderesse-cédante: Michel Trottier Taxi Inc.1829, Laurier Est Montréal, Qc H2H1B3 Proc : Coursol & Chayer TRANSFERT DE PERMIS 0-M-212444-002A Dans le territoire de Montréal (A-11) No: M-92-15806-7 DAVID, ANDRÉ 1829, Laurier Est Montréal, Qc H2H1B3 Et demanderesse-cédante Michel Trottier Taxi Inc.1829.Laurier Est Montréal, Qc H2H 1B3 Proc Coursol 8 Chayer TRANSFERT DE PERMIS O-M-212444-001A Dans le territoire de Montréal (A-11) No; M-92-15808-3 BOIVIN, ROBERT Taxi Tremblay Enr.74, Du Collège, C P 68 Labelle, Qc J0T1H0 Proc.: Arnadei, Boivm Et demanderesse-cédante Thibault, Géraldine Géraldine Thibault Enrg 136 A, Du Collège, C P 708 Labelle.Qc J0T1H0 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-211608-002A Oans la région de Labelle formée des municipalités de La Minerve, Labelle et La Conception No: M-92-15809-1 A J AM,OMAR 11795, Grenet Montréal, Qc H4J 2H9 l;t demandeur-cédant: Proulx, Michel 15585 , 28e Avenue, app.203 Montréal, Qc H1T3J1 TRANSFERT DE PEMIS I5-M-208925-002A Oans le territoire de: Montréal (A-11) No: Q-92-07376-5 OUSSAULT, STÉPHANE 168, rue Toupin Vanier (Québec) 14*4 200 540': 40 b 40 » - 4050 519 18*3 18*.365200 56v: 6 6*8 2700 135 125 135 ?2100 51’*.11*8 11*8 ?41975 130 66 130 ?185073 58 : 8 b 8 :.12054 518*8 18*» 18'.?57820 514 13*8 '8*8*4- 114748 514 13': 13*»- 5800 514*» 14V: 14': 31600 45 40 40 137251 56*3 6 s 6'»- 171950 58*8 8 8*8 ?407 $25 V?25*3 25 : - 63991 513*8 13 13 - 82680 55*3 5 5*8 ?54524 63 60 62 ?31080 517*8 17*8 17*8 34500 180 175 175 2800 5277-8 27'.2778 ?1000 514-: 14’: 14':- 50432 513*.13*8 13*8 ?2000 515V» 15 15 57*?145 59’?6 *3 513 ’I 9 510*8 8*8 *8 517*4 107» 100 40 20 O' : 58 : 480 's 57*8 410 ': 523 16 : 1 518 s 13*8 7b S43*.40 1 523'» 17*» 56 : 275 35 135 60 4 511 * ?5*4 65 85 30 4 513 8 b 8 519*» 14*4 4 514': 8 .514': 7 514*8 14*» 75 30 *8 56 : 300 *8 510 7*» 13 531 22 517 .117* '» 58*4 380 4 95 50 523 14*8 185 110 *» 529'.18 >3 515*.10 'b 515 77» L’INDUSTRIELLE ALLIANCE COMBAGRII O'ASSUKANCIS CtNlIAlU ASSEMBLÉE GENERALE ANNUELLE Avis est par les présentes donné que l’assemblée générale annuelle des actionnaires de L'INDUSTRIELLE-ALLIANCE COMPAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES aura lieu au 2000, McGill College, Montréal, le lundi 24 février 1992 à 11 heures, afin de recevoir le rapport annuel de la compagnie, ratifier les actes posés par le conseil d'administration, élire les administrateurs, choisir les vérificateurs de la compagnie et délibérer de toute autre question qui pourrait être soumise à l’assemblée.Sillery, le 8 février 1992 Le Secrétaire Georges Smith L’EQUITABLE COMPAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Avis est par les présentes donné que l’assemblée générale annuelle des actionnaires de L'ÉQUITABLE COMPAGNIE D’ASSURANCES GÉNÉRALES aura lieu au 2000, McGill College, Montréal, le lundi 24 février 1992 à 11 heures, afin de recevoir le rapport annuel de la compagnie, ratifier les actes posés par le conseil d’administration, élire les administrateurs, choisir les vérificateurs de la compagnie et délibérer de toute autre question qui pourrait être soumise à l’assemblée.Sillery, le 8 février 1992 Le Secrétaire Georges Smith Sceptre wt Sceptre Scept 7p Scot paper ?Scott Has Seogram Sears Con Shell Con Shermog Shirmo» Sico tSilCOrp A Silcorp B S-Beoud ?SoconovA tSodrcanA Southom tSpor Aer Sportc 8 Steico A stel 1 94 Steico w iStratm A SumnerSp Synergs A TVX Gold Taurus A Techmire Teck A ?Teck B Teck wt b ?Tel Mt B TeigiobeB Teleglobe » T media A Telus Tembec A ThomCor Timinco Tolgeco 33465 18 .'0835 160 3100 59*.220 519 .«00 517 .18 160 15 125 9*4 9*.19 4 19*t 16’» 17 .31632 5141*.140 .140 3?950 59’b 9H 9*ï 69314 543 .31500 50 17965 107 - 3200 225 3200 250 153932 56 .rooo 330 39600 250 335200 519 43 .52 100 95 » 40 410 515 .523 .» .518*' - 8 5144 s 514 ?I*.545 : 65 14 110 9*4 17 4 14 « 104*4 9 34 : 20 85 225 250 225 250 5*4 6 .280 320 250 250 18 4 18*4 2039 518*8 18 18*8 7012 175 170 170 236925 56 .5’b 57i 31150 59*8 9*» 9*8 18000 218 19000 44 1500 150 1700 325 1100 360 33900 6 4200 75 2720 518 h 235978 519 6100 150 324600 513 19838 533 137134 51 ?v 75 75 18 .18 « 18 .18*4 130 140 12*4 12*4 31 .32': 11*.12': 4250 490 450 450 13409 7 515*» 15*8 15 : 15705 59*» 9 » 9’ b 341375 517': 17'» 17 32000 40 40 40 13250 50 50 50 - 7 195 > .510 415 390 • *- 56 -20 56 » 280 300 250 520’» 15 - * 519 4 lis, - 5 180 127 - *8 512’.5 b 514*.6*4 10 280 105 - 2 85 170 - 15 390 - 50 480 10 85 - 1 523 - '• 523 - 15 330 513 ?1*» 533 r *8 512*4 - 10 490 315 e 516*8 12’n b 510*» 8 4 5184 14 105 37 79 30 165 200 4 350 20 85 300 325 2 15 17*3 17l 2 130 10 24 .8'8 Vol wma Haut la» Cttt Var ?Torstr B 2200 524'» 24H 24V» — V» 1 Total 35600 75 75 75 Total O G 6600 56 .57» 6 — V* Total Pete il798io SUH 11V.UH Trs mount :2450 $16'?16 16 Nowt h» $27*.19*6.110 25 , .57H S»*.529*?11 517 11_ 525*.24H 514 11* * 51SH 16 ( 538*?}1 » 198 67 .100 40 { 475 190 , 9 6* 35 1 9 93?Um-Sekt 2300 58 8 4 UnigesO 65 33200 59’» 9’» 9’» tümges B 31725 220 210 220 U.dom Sr2 2750 523’» 23‘: 23*.Un Wstbrn Jô85 59 8’» 9 ?'.Val Roval 37873 514H 14'.14V« tV Moutte 32400 56 6 6 ?Viceroy 0 :200 55*.5*.5*.?Videotron 2042894 516H 15*.16*8 ?*» iVisiontr 0 4100 6l: 6'?6'2 ?1V» Aestcoost 14589 520 19'?19V?- *?AestS 25 3200 528 28 28 Weslmsrl 3?00 Sl6': 16*8 16V?Aeston 37100 538*.38 .38'.(Wise A 38600 115 110 115 Woodward 24331 180 165 165 - 10 ?Xeiox B 3386 SJ1'4 31'.31 '.Total Soles 5)3V« 59’?95 15 517*4 516V.518H 11W ' 518 U ' 345 200 ! 56H 250 519 9V?» 5’8 .15 ’ 57*.470 \ 58V?6 » 510 8H * ISO 710 i 524*?16*., 59*?7 i 514*?420 ' 57'.5*4 56*.295 516*?12V* \ 12 0V?' 521H 19 * 578*4 76*» V 516’» 97» • 54M?35H • 120 32*?, 395 165 .531V.197?, 29.J78.S62 , mU L’Union Canadienne Compagnie d'Assurances ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE Avis est par les présentes donné que l’assemblée générale annuelle des actionnaires de L'UNION CANADIENNE COMPAGNIE D'ASSURANCES aura lieu au 2000, McGill College, Montréal, le lundi 24 février 1002 à 11 heures, afin de recevoir le rapport annuel de la compagnie, ratifier les actes posés par le conseil d’administration, élire les administrateurs, choisir les vérificateurs de la compagnie et délibérer de toute autre question qui pourrait être soumise A l'assemblée.Sillery, le 8 février 1002 Le Secrétaire Georges Smith Avis de la Commission des transports du Québec Suite de la page B-4 CAMIONNAGE LOCAL, INTRA ET EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il et de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 EL II c.35) et de la Loi sur le camionnage (1987.ch 97) La Commission délivrera la licence de camionnage extra-provincial, la licence de camionnage intra-provincial ou le permis de camionnage, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est aussi donné, que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal mardi le 10 mars 1992 à 10 00 heures Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: |eudi le 12 mars 1992 à 10:00 heures No M-92-15738-2 EXPORTATION IBERVILLE INC 64.Chemin Bord de l'eau Iberville (Québec) J2X 4J3 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Frontière: Québec/États-Unis No: M-92-15739-0 EXPORTATION IBERVILLE INC 64, Chemin Bord de l'eau Iberville (Québec) J2X4J3 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-92-15740-8 PNEUS DANIEL LARIVIÈRE INC 17, Pierre Boisseau Verchères (Québec) JOL 2RO LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de oemté.les territoires et les communautés urbaines et régionale Frontières: Québec/Ontario, Québec/N -Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis No M-92-15741-6 PNEUS DANIEL LARIVIÈRE INC 17.Pierre Boisseau Verchères (Québec) JOL 2RO LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-92-15742-4 2639-8438 QUÉBEC INC (B G Transport Enrg ) 55, des Tilleuls Sl-Luc (Québec) JOJ 2A0 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N,-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: M-92-15743-2 2639-8438 QUÉBEC INC.(B.G.Transport Enrg ) 55, des Tilleuls Sl-Luc (Québec) JOJ 2A0 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-15744-0 WHEEL-AWAY INC.a/s Les Ent P P G R.Liée 200, rue St-Jacques, it 900 Montréal (Québec) H2Y IM1 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Frontières Québec/Ontario, Québec/N -Brunswick.No M-92-15745-7 STOREY TRUCKING COMPANY INC a/s S & S Forwarding Lld 775, Marché Central, ü 18 Montréal (Québec) H4N 1K1 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Frontières Québec/Ontario, Québec/N -Brunswick, Québec/États-Unis No M-92-15746-5 TRANSPORT R BÉLAIR INC 122, 1ère Avenue Lachine (Québec) H8S 2S1 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs.Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires el les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Onlario, Québec/N-Brunswick, Québec/T -Neuve, Québec/Étals-Unis No 92-15747-3 TRANSPORT R BÉLAIR INC 122,1ère Avenue Lachine (Québec) H0S 2S1 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs, Groupe 35.Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No.M-92-15748-1 CAPOZZOLO, NICOLA (Transport G.G B.) 11823, boul.Rolland Montréal-Nord (Québec) H1S2R5 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-15749-9 OMSTEAD REFRIGERATED TRANSPORTATION LIMITED a/s Guy & Gilbert 770, Sherbrooke ouest, suite 2300 Montréal (Québec) H3A 1G1 Proc: Guy & Gilbert LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires el les communautés urbaines el régionale.No: M-92-15750-7 TRANSPORT ROUANDA INC.1842, 3e Avenue, C P.1490 Val d'Or, Québec (Abitibi) J9P 5Y8 Proc Lavoie, Morency LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T -Neuve, Québec/États-Unis No: M-92-15751-5 WILEY SANDERS TRUCK LINES.INC a/s Mongeau, Gouin 1596, avenue des Pins O.Montréal (Québec) H3G 1B4 Proc: Mongeau, Gouin, Côté, Roy LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires el les communautés urbaines el régionale.Frontières Québec/Onlario, Québec/N -Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: M-92-15752-3 539150 ONTARIO INC a/s Paquette, Perreault 200, St-Jacques O., # 900 Montréal (Québec) H2Y 1M1 Proc: Paquette, Perreault, Trudeau & Associé LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-15762-2 MAC COSHAM VAN LINES LIMITED (Déménagement Cartier Québec Enr.) a/s Rodolphe Joron 530, avenue Dorly Dorval (Québec) H9P1E9 Proc: Lavery, de Billy LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Onlario, Québec/N -Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: M-92-15764-8 MAC COSHAM VAN LINES LIMITED (Déménagement Cartier Québec Enr.) a/s Rodolphe Joron 530, avenue Dorly Dorval (Québec) H9P1E9 Proc: Lavery, de Billy LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles el autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-15769-7 AMALGAMATED HOLDINGS INC.a/s Les Ent.P P G.R Liée 200, St-Jacques O , # 900 Montréal (Québec) H2Y 1M1 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE T ransport général public Biens transportés Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Frontières: Québec/Ontario, Québec/N -Brunswick, Québec/T.-Neuve No: Q-92-07359-1 779259 ONTARIO INC.a/s Gagné, Letarte, Sirois, Beaudel 79, boul.St-Cyrille Est Québec (Québec) G1R5N5 Proc: Gagné, Letarte & Ass LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole el du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles el autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T -Neuve, Québec/États-Unis.No Q-92-07369-0 SMITH MARINE TRANSPORT INC a/s Norman Rioux 18.C E Dubé Rivière-du-Loup (Québec) G5R 4P5 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines.Frontières: Québec/Ontario, Québec/États-Unis.No Q-92-07381-5 TRANSPORT NORD-OUEST INC 1842, 3e Avenue Val d'Or (Québec) J9P 5Y8 Proc: Lavoie, Morency LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines.Frontières: Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/ États-Unis.No: 0-92-07383-1 ROCA EXPRESS INC 111,5e Rue Notre-Dame-du-Mont-Carmel (Québec) GOX 3J0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines.No: Q-92-07411-0 2781506 CANADA INC 6205, Boul.Hamel Ouest L'Ancienne-Lorette (Québec) G2E 5G8 Proc: Gagné, Letarte & Ass PERMIS LOCAL Transport à titre de principal Biens transportés Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires el les communautés urbaines No Q-92-07436-7 DISTRIBUTIONS LTM INC 2937, Bout du Royaume Jonquière (Québec) G7X 7V3 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines No Q-92-07447-4 2537-4521 QUÉBEC INC 1054, Rang 7 Wickham (Québec) JOC 1 so LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs, Groupe 35 Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines.Frontières: Québec/Onta- L’INDUSTRIELLE ALLIANCE COHMCIII » tmiAICI JM U Vif f ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Prenez avis que l’assemblée générale annuelle de L'INDUSTRIELLE-ALLIANCE COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR IA VIE sera tenue au siège social de la compagnie, 1080, chemin St-Louis, Sillet Québec, le lundi O mars 1992, A 15 heures, aux fins de cry, e rapport administrateurs, le bilan de la compagnie pour l’exercice terminé le 31 décembre 1991, les étals financiers des revenus et dépenses pour le même exercice ainsi que les rapports des vérificateurs.2»Ratifier les règlements et les actes des administrateurs pour l’exercice terminé le 31 décembre 1991.3»Élire des administrateurs, tel que prévu par l'article 17 du Règlement n°L 4*Nommer les vérificateurs pour l’cxcrcice en cours.5*Étudier toute autre question qui pourrait être soumise à l'assemblée.Sillery, le 8 février 1992 l.e Secrétaire Georges Smith rio.Quebec/N -Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis, CAMIONNAGE LOCAL, INTRA ET EXTRA-PROVINCIAL AVIS PROPRIO MOTU Délai d'opposition ou d'intervention: 30 Jours du présent avis No: Q-92-07408-6 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 5500, Bout des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 et l'intimée 2759-5453 QUÉBEC INC 1395, de l’Oural, # 16 Beauport (Québec) G1C5X3 Révocation du permis de camionnage local de la partie intimée portant le numéro 9-Q-306571-001A autorisant un service de transport limitée pour le compte de Chicoutimi Transport Itée (Q-300258) Une audience sera tenue le 11 mars 1992 — 10:00 heures à Québec — Division no 1 No: Q-92-07410-2 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 5500, Bout des Galeries Québec (Québec) G2K2E1 et l'intimée 2420-4778 QUÉBEC INC 359, 6e Rue Québec (Québec) G1L 2R2 Révocation des licences de la partie intimée portant les numéros 1 -Q-303949-001B et 1-Q-303949-002B pour non-immatriculation Une audience sera tenue le 11 mars 1992 — 10:00 heures à Québec — Division no 1.AVIS DIVERS ET INFORMATION GÉNÉRALE M-92-14949-6 ERRATA Veuillez prendre note que dans la publication du journal Le Devoir du 18 janvier 1992, sous la rubrique Camionnage en vrac au numéro de référence M-92-14949-6 on aurait dû lire: TRANSFERT DE PERMIS, 0-M-512538-001A et MAINTIEN DE PERMIS, 0-M-512538-001A-002A au lieu de TRANSFERT DE PERMIS.O-M-512538-001A ERRATUM M-92-15544-4 LES AUTOBUS R.POULIOT INC.Veuillez prendre note que dans le journal Le Devoir du 1er février 1992, dans la rubrique autobus au numéro de référence M-92-15544-4, le litre aurait dû se lire SUPPRESSION TOTALE PERMANENTE DE SERVICES et non SUPPRESSION TOTALE TEMPORAIRE DE SERVICES.AVIS Les heures ottlclelles d'ouverture et de fermeture de nos bureaux sont: 8h30 à 12hOO et de 13h00 à 16h30.Bureau de Québec 5500, bout, des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 643-5694 Bureau de Montréal 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 873-6414 L'administratrice Lise Villeneuve Québec a a a a B-6 ¦ Le Devoir, samedi 8 février 1992 y “ CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes, **- ¦—— LE DEVOIR i .r: Di recteur( trice) adjoint(e) de l’information [,e Devoir est à la recherche d’un(e) directeur! trice) adjoint(e) de l’infor-' mation à qui sera confiée la responsabilité du cahier Société ainsi que des "pages culturelles et littéraires.Sous l’autorité immédiate du directeur de l’information, cette personne iv aura pour fonction de planifier le contenu des pages dont elle a la responsabilité.de coordonner et de superviser le travail des journalistes placés •a sous son autorité et, enfin, de superviser, tout en y participant, le travail de pupitre.Exigences Expérience à titre de journaliste dans une salle de rédaction - Connaissance et expérience du travail de maquette Capacité de diriger une équipe de journalistes a Capacité d’assumer un leadership et de travailler en équipe Connaissance excellente de la langue française » v— Solide culture générale ^Traitement: à discuter l.es personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitae .¦’avant le 21 février 1992 à Bernard Descôteaux - Rédacteur en chef et directeur de l'information, I.e Devoir, 211 rue du Saint-Sacrement, Montréal.(Qc), H2Y 1X1.ï» ASSOCIATION MINIÈRE DU QUÉBEC 1 ’Association minière du Québec (AMQ), qui regroupe la grande majorité des producteurs miniers en operation sur le territoire, est à la recherche d’un DIRECTEUR GÉNÉRAL Ce concours est ouvert également aux hommes et aux femmes.’ Responsabilités: | â !¦ Sous l’autorité du conseil d’administration, le directeur général ; supervise les travaux d’une équipe multidisciplinaire constituée [; d’un avocat, un ingénieur minier, trois spécialistes en prévention ¦’ des accidents, un conseiller en environnement, un agent de " communication, un directeur administratif et une équipe de sou-;; tien de cinq secrétaires.Le directeur général a pour fonction essentielle de suivre l’évolution des dossiers économiques, politiques, sociaux et technologiques susceptibles d'impliquer l’industrie et d’aider le conseil d’ad-j-’ ministration à orienter ses dossiers.Exigences: Idéalement, le candidat est très polyvalent et une bonne connaissance du domaine minier constitue un atout important.Cette personne est aussi appelée à voyager puisque l’Association regroupe n.une quarantaine de membres exerçant leurs activités sur l’ensemble du territoire québécois.Les bureaux du directeur général sont situés à Sainte-Foy.Candidature: Les candidates et candidats intéressés sont invités à soumettre eur candidature, d'ici le 24 février sous pli confidentiel, à: Le Président, Association Minière du Québec inc.942 - 2635, boul.Hochelaga Sainte-Foy (Québec) G1V 4W2 UQAM Le savoir universitaire, une valeur sûre! Deux postes de professeur-e régulier-ère en théories littéraires Département d'études littéraires Sommaire de la fonction : • Enseignement aux trois cycles • Recherche • Service à la communauté Exigences générales : • Doctorat en études littéraires ou dans un domaine équivalent • Publications pertinentes • Expérience de l'enseignement • Aptitudes pour I administration et l'encadrement pédagogique Exigences particulières : • Connaissance des théories littéraires • Compétence particulière dans un des champs suivants : - Théories psychanalytiques du discours • Sémiotique et analyse du discours : pragmatique et théories de T argumentation appliquées à l'analyse des textes - Esthétique et théories delà création : pratique de l'écriture de fiction, démarche réflexive/critique sur les processus créateurs • Connaissance de la littérature québécoise Date d'entrée en fonctionne î-juin 1992 L'UQAM souscrit à un programme d'accès à l'égalité des femmes en emploi.Conformément aux exigences relatives à l'immigration au Canada, ces postes sont offerts aux citoyen ne-s canadiennes et aux résident-e-s permanentes Traitement : selon la convention collective SPUQ-UQAM Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitæ en français, daté et signé, avant le 29 mars 1992 à M.Yve* Lacroix, directeur, département d'études littéraires, Université du Québec é Montréal, C P 8888, succursale A, Montréal (Québec) H3C 3Pt «I Université du Québec à Montréal recherche un(e) Directeur-trice général-e GREENPEACE CANADA est à la recherche d'une personne pouvant assumer les fonctions de direction générale pour le Canada entier.La personne choisie verra à la gestion et l’organisation du siège social à Toronto et des bureaux de campagnes situés à Vancouver, Montréal et Ottawa, ce qui représente un personnel de plus de cinquante membres.Elle est également porte-parole officiel de l'organisme, et collabore à toutes ses stratégies.Elle aura à travailler en étroite collaboration avec Greenpeace International et les vingt-six autres pays membres.Seules les candidatures possédant les qualifications suivantes seront étudiées: 1) Grande expérience et connaissance des principes de gestion humaine et de leadership.2) Habileté dans les relations de travail et diplomatie.3) Participation au sein des groupes environnementaux: et d'autres groupes d'intervention sociale.4) Possède une vision globale et une expertise sur les enjeux écologiques, et adhère à notre politique d'actions directes non-violentes.Le bilinguisme (français-anglais) est un atout majeur.Le salaire sera établi en fonction de l’expérience et de l’échelle salariale en vigueur.La date limite pour poser vos candidatures est le 21 février 1992, ou jusqu'à ce que le poste soit comblé.Vous êtes priés d'envoyer vos curriculum vitae et références à l'adresse suivante.De plus amples informations et une description de tâches complètes sont également disponibles à cet endroit.Michael M’Gonigle Préaident, Comité de sélection Greenpeace Canada 1726, Commercial Drive Vancouver, B.C.V5N 4A3 Fax: 604-253-0114 Greenpeace encourage toutes les candidatures sans aucune discrimination et selon une politique d'accès à l'égalité.UQAM Le savoir universitaire, une valeur sûre! »i Professeur-e régulier-ère en enseignement professionnel Département des sciences de l'éducation Sommaire de la fonction • Enseignement au premier cycle, enseignement et encadrement d'étudiant-e-s aux études avancées dans le domaine de la formation professionnelle et technique • Réalisation de projets de recherche en formation professionnelle et technique • Participation aux services à la communauté Exigences • De préférence, un doctorat en formation professionnelle ou dans un domaine connexe ou une maîtrise avec expérience de recherche • Expérience d'au moins trois ans dans le domaine de la formation professionnelle • Expérience professionnelle reconnue sur le marché du travail Date d'entrée en fonction : lm juin 1992 Traitement : Selon la convention collective SPUQ-UQAM L UQAM souscrit à un programme d'accès à l'égalité des femmes en emploi et conformément aux exigences relatives à l’immigration au Canada, ce poste est offert aux citoyen-ne-s canadien-ne-s et aux résident-e-s permanent-e-s.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitae en français, daté et signé, avant le 2 mars 1992, à M™ Louise Julien, directrice.département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Montréal, C.P.8888, succursale A, Montréal (Québec) H3C 3P8.Université du Québec à Montréal AHQ JL L'Association des hôpitaux du Québec recherche une personne capable de relever un défi à la mesure de l'important phénomène du vieillissement de la population Directeur des programmes de soins de longue durée et des services aux personnes âgées Sous l’autorité du vice-président aux programmes et à la recherche et en étroite collaboration avec les établissements membres, le titulaire de ce poste sera responsable de la planification, de la coordination et de l’évaluation de l’ensemble des activités de représentation et de services aux membres, reliées aux programmes d’hébergement de soins de longue durée et de services aux personnes âgées.Formation, expérience, qualités personnelles Diplôme de 2c cycle en sciences sociales, en sciences de la santé, en administration ou l’équivalent.Cinq années d’expérience dans un domaine relié aux soins et services aux personnes âgées.Intérêt marqué pour l’organisation des soins et services de santé aux personnes âgées, leadership, esprit d'initiative et d’analyse, facilité de communication tant verbale qu’écrite, capacité de s'adapter, de gérer et de travailler en équipe.Rémunération Tenant compte de l'expérience, la rémunération sera fixée selon la classe 20 du MSSS.L'Association des hôpitaux du Québec offre la gamme complète d'avantages sociaux habituellement consentis dans le réseau de la santé et des services sociaux.Inscription La période d'inscription prendra fin le 22 février 1992.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur offre de services et leur curriculum vitac à : M.Jacques A.Nadeau Vice-president exécutif Association des hôpitaux du Québec 505, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 400 Montréal (Québec) H3A 3C2 Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes.UQAM Le savoir universitaire, une valeur sûre! »i Professeur-e-s régulier-ère-s en éducation Département des sciences de l'éducation t) Poste 1 : Enseignement en adaptation scolaire et sociale dans le domaine des difficultés d'apprentissage en langage écrit Poste 2 : Enseignement en adaptation scolaire et sociale dans le domaine ; des difficultés d'apprentissage en logico-mathématique * i Poste 3 : Ecologie scolaire dans le domaine de la relation d'aide, des relations maîtres-élèves et de la supervision d'enseignant-e-s , Poste 4 : Fondements de l'éducation Poste 5 : Didactique des sciences humaines Sommaire de la fonction • Enseignement au premier cycle, surtoutdans les programmes deformation , et de perfectionnement des enseignant-e-s, dans le domaine concerné.• Enseignement aux études avancées et direction de recherches • Réalisation de projets de recherche • Participation aux services à la communauté Exigences générales • Doctorat en éducation avec spécialité dans le domaine concerné • Expérience (de préférence au Québec) d'au moins trois ans en milieu, scolaire • Expérience de recherche dans le domaine Exigences particulières Postes 1 et 2 : Expérience d'au moins trois ans en milieu scolaire québécois, auprès de personnes en difficulté d'adaptation et d'apprentissage, intérêt et compétences pour les questions d'intégration, d'échec scolaire et de décrochage scolaire.Poste 3 : Expérience d'ateliers de perfectionnement avec des ensei- .gnant-e-s Date d'entrée en fonction :ie iw juin 1992 Traitement : selon la convention collective SPUQ-UQAM L UQAM souscrit à un programme d accès à légalité des femmes en emploi et conformément aux exigences relatives à l’immigration au Canada, ces postes sont offerts aux citoyen-ne-s canadien-ne-s et aux résident-e-s permanent-e-s.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitae en français, daté et signé avant le 2mars 1992 à M™ Louise Julien, directrice, départementdes sciences de l'éducation, Université du Québec à Montréal, C.P.8888, succursale A, Montréal (Québec) H3C 3P8.Université du Québec à Montréal The Banff Centre The Banff Centre for Continuing Education, reconnu internationalement pour ses programmes avancés et professionnels dans les domaines des arts et de la gestion, sollicite des candidatures pour combler le poste suivant : Vice-président(e) et directeur(trice) Centre des Arts The Banff Centre (anciennement Banff School of Fine Arts), ouvert toute l’année, offre des programmes résidentiels de diverses durées à des artistes provenant des quatre coins du monde.Ces programmes leur permettent de se développer professionnellement, de poursuivre des études avancées, et de participer à des échanges interdisciplinaires dans un large éventail de disciplines artistiques, notamment la musique, le theatre lyrique, l’opéra, le chant, l’art dramatique, la danse, la création littéraire, la dramaturgie, la scénarisation, le journalisme artistique, l’édition, la scénographie, les arts médiatiques et les arts visuels.Vous relèverez directement du président du Banff Centre et assumerez l’entière responsabilité quant à la pertinence, la qualité et la viabilité financière des programmes du Banff Centre.Il vous incombera également de maintenir le Centre au premier plan dans le développement professionnel d’artistes canadiens et étrangers.De plus, vous aurez à déterminer et évaluer les besoins actuels et futurs des artistes ainsi qu’à concevoir et mettre sur pied de nouveaux programmes, à collaborer avec le bureau de développement afin d’obtenir le financement nécessaire, à passer en revue de façon continue les plans à court et à long terme, à affecter les ressources budgétaires aux programmes de même qu'à recommander les personnes ayant la meilleure formation artistique pour animer chaque programme.Pour obtenir ce poste, vous devez avoir la passion des arts et une nette compréhension de la place qu'occupent les arts dans notre société.Il vous faudra être visionnaire et doté(e) d'un fort leadership ainsi que d’une solide expérience en administration à un niveau cadre, de préférence dans un milieu artistique multidisciplinaire.Enfin, la capacité de collaborer avec une équipé énergique imaginative et dévouée de responsables de programmes artistiques et de directeurs administratifs vous aidera à remplir la mission du Banff Centre.Le Banff Centre offre un salaire et des avantages sociaux concurrentiels, y compris une indemnité de réinstallation et de logement.L'anglais est la langue de travail.Date limite pour postuler : 15 mars 1992 Date d’entrée en fonction ; 1 *" juillet 1992 Veuillez soumettre votre candidature et votre curriculum vitæ àu : VP Comité de sélection M.Paul D.Fleck, president The Banff Centro for Continuing Education C.P.1020, Banff (Alberta) T0L 0C0 Télécopieur : (403) 762-6222 Le Devoir, samedi 8 février 1992 ¦ B-7 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Voir autres classés en page B-9 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses : : ;,ÿ00-499 Offres d’emploi :: &00-599 Services —-m 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis r* mm LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Ou lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 Condominiums Co-propriétés Extérieur de Montréal Propriétés demandées Propriétés demandées Appartements-logements ——————— .à louer Visites libres Propriétés à vendre Propriétés à vendre OUIÏEMONI.cotloge, semi-détaché, côté soleil, 4 cnomores.pram, garage, rénové.excellent état.289 000! Occupotcn rapide 382 Queroes 14h à léh 843 5076,496-9474 Propriétés à vendre AC HEU tout genre de propriété Mchel 529-3426_______ AHUNTSIC.cottage aétoché rénové, secteur paisible, 289 OOOS Agent s'abstenir 389-7555 AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, rue Benne Louara, 3ième étage, pas d'oscenceur, foyer, garage privé, 2 chambres, 129 OOOS 382-4043.egent s'abstenir IOISB8IAND coquet bungalow, entièrement rénové, 2 grondes chambres, tourbillon, loyer, 2 s/bains, s/tomiiaie, grana terrain U 000 p c.très privé, arbres adultes, pic creusée chauftée.thermo.garage, beaucoup d'extras, près tous services, à voir absolument, prix 139 00CS 435-1012,435-3531 8090 DE L'EAU.Ile de Montréal, sur rivière aes Pro.nés à Doxboro (navgaoie).maison 3 chambres, terrain 6050 p< ca Occupaton immédiate.199 SOCS 684-5917.BORD DE L'EAU Sle-Oorpthée.navgaoie.ose creusée, chauffée val-mor, mura béton, bung, 6 1/2, foyer, 159 9XS 689-4813 8001 GOUIN près TAcade, un coin de campagne en pleine ville, vue sur la rivière, mason victorienne, rénovée, grand terrain paysager, 2 foyers 383-0285 LA SALLE: DUPUX.1er étage libre Tout rénové 2 grands 4 1/2 149 OOOS nég Sium* Marin, Crtr.MH.Trust.768-2747 3634633 LOtlAINE, boul Val d'Ajal, aubaine, cottage géorgien, rénové, toit refait octobre 91.3 s/oain.planchera de boi franc, foyer, piscine creusée, grand terrain, vente rapde.192500S 965-7472 N.D.G.sons argent Aubaines Irès belle mason Lambert, de caractère, cloreté.boiseries.10 pièces, s/soi.2 s/bains, cuisine moderne, garage, jardin Excellent état 249 OOOS 485-2596 N.D.G.A vendra eu à échanger Charmant cottage semi-dét., foyer ?salon, bosenes, 4 c c.s/famillale avec foyer ou s/sol, stat ext, jardin.Préférence bas-auplex à Outremont ou Ville Mont-Boyal Pnx réduit pour vente rapide Pos d'agent 5099 OUIREMONT EN HAUT, semi-détaché Me Dogenos 381-3242,484-1737 OUIREMONT: Spacieux cottage détaché, impeccable.3 ?1 c.c., garage int.patio, magnifique jaidin, p seine 227W de b Brunante 5150005 737-4525 PLATEAU, chormant cottage récent, de belle apparence, sur 2 étages * s/sol fini, foyer, puts de lumère, bien aménagé dans secteur résidentiel, cour paysager, à 2 pas du métro Mont-Royal, sons intermédiaire.529-6360 PRES RADIO-QUÉBEC, job cottage 6 1/2 rénové, escalier chêne, puits lumière, métro, 115 OOOS.5236395 RAWDON centre-ville, triplex, 79 0005 1-834-3404.SIE-DOtOTHEE bungalow 9 pièces, 2 s/beins.2 foyers, pleine creusée, mira payées, près des outoroutes.moins de 120 0005,689-0772 TERREBONNE, condo 4 1/2,2 salies de bain, foyer, garage, ascenseur.115 0005 réduit ô 99 OXS Faites une offre, faut vendre 964-1601.VAL DAVID.maison, tourbillon, foyer.2 chambres 683-3645 VIEUX-LONGUEUIL, chaleureux cottage, 3 c c , s/sal fini.10 min.centre-ville Montréal Sans ogent 674-8248 VIEUX-LONGUEUIL cottage semi-détaché.neuf, garage, bain tourbrilon et beaucoup d'extras Vite libre som et dim.de 13hàl6h 412Montarville 651-4031 928-1667 WESTMOUNT: Très éégonte townhouse, près porc, rénovée, spacieuse salle séjour, plafonds 12 pi, bar équip, cusine tuile, den, deck avec porte privée, 4 c c.3 1/2 s/barns.sophttiquée ch des maîtres.2 foyers, garage double 545,0005 ou local 3.XCS 486-1147 W-end.(819) 842-2733 Condominiums Co-propriétis PLATEAU MONT-ROYAL: St- Huoef/Chemer Qan, ,„De-pe maion vc'orenne.2 aop rénovés po' archrrecte.1225 p c .aires ouvertes, granae lummoré, 'errasse et joron.srat privé 135.0005 e> 145,0X5 par propnérare 288-6050 - 8435497 PRIS HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestge.tour du Mémos, 6éme é'oge, vue aègagée et superbe sur ville et bosé protégé, lumière intérieur 1 500 pi ca plus terrasse prés de 4X pi ca.2 s /bains, 2 garages mténeura Toui sauces incluant saunos, piones mineure et extérieure, bain tourbillon, salle d’exercices Construction de qualité, concierge résdent.copropnétaires responsables, sécunté, confort, proximité ae toutes obères Libre immédiatement Pnx 210 OX 5 sur renaer-vous jour 987-3838, soi: 386-2701 POINTE-AU-CHENE Sungacw, grana tenon, vue er occès nvère Outoouoi.construction lécen’e.thermomètre, cume mooeme, foye' pès golf, chasse, pèche et s« 94 5X5 * 1 819-242-2448 ST-LIN maion 2 étages, 5 1/2, tour encas-é.poque JennÂir, ove vaiseile ormo-res chêne pontet aomants, tenon 32 287 pi ca, garage Offre rasonnaoe acceptée.75 5005 Gère séreux Entre 13het21h 439-1777 Laurenfides BORD DE L’EAU PENTHOUSE 1000 PIC A.145.000 $ RÉDUIT 125 000 S 2 chambres, bain tourbillon, douche en coin, marbre (salle de bain, cuisine et hall d'entrée), garage intérieur, piscine, marina.Salle d'exercice, plusieurs extras.CONTACTER PROPRIÉTAIRE 965-7475 - 383-5279 ST-HUBERT.1674 des Saphirs, prés a ut et servees.6 péces.foyer, stat.alarme 327-3218,672-0013 VIEUX-MONTRÉAL Condo moderne, 4 1/2.vue imprenable sur fleuve et veux port Ooi vendre 287-9058, Propriétés à revenus A 6 MINUTES ae Montiaurer.2 -raiore sur grand terrain, ou bora au iac oes tcoraes.t"ès beau ste quoi, Doteau ae piaionce.équbé.oéoi pour nouveaux retraités 1-819-623-7732 A S1E-AGA1HE SUD maion reave a'ure inspiration Normanoe.9 oces.2 tfbo,ni.Dantourbiibndoube,3cc,poncrei Terre/fermes chêne, tops, céramique, potra, vue ——• oanoromaue, terrain 4270 m2 1-819-326-5908 AVANT DE PENSER A LA FAILLITE, PENSEZ À NOUS! Nous sommes UNIQUE mjV \ dans ce genre.\ .j|f Nous achetons /.jl'ïs •' ' vos troubles, vos problèmes Nous achetons des commerces, des compagnies, des actions de compagnie, des immeubles à revenus résidentiel et commercial, des centre d'achats, des promts immobiliers, des terrains, des usines, des manufactures, des industries et autres en troubles financiers, et même près de la faillite.Discrétion totale Nous vous dégageons de vos lesponsabililês Nous sauvons votre crédibilité Tél.: (S14) 449-7853 — FAX: (514) 449-7559 METRO Idnlle.grand S l/2, 3 C.C.fermée).Dkmchera Pot franc, frai peint, Deoucoup de rangement.entoleiUA, 2ème étage, idéal 3 étudiant» ou couple, ivre 6005 choi/fé 362-1396 MIL-NORD, 6 1/2, bai duplex, garage.Dpi, foyrei, 7755 494-140» 10-02-92 Appartements-logements àlouer Condominiums Co-propriétés Condominiums Co-propriétés 6ROSSARD "B" Split, 3 c/c.cumne et s/bOins rénovéej.toit refait 90, foyer, garage, près écoles et outobui.pas d'ogents 121 9005 Jour 282-94/1,, soif 6568902 8ROSSARD "S", cottage 12 pètes.4 c c.plofund cathédrale, menonme.puit lum .loyer, cuisine hout-de gamme, s/soi f,m.Deoucoup d'arbres Vl libre 2 et 9 fév de 2h à 4n.Pas d'ogent.199 0X5.^6 9274 .'.Z BROS3ARD Seetewhaut de gomme, cottage, 1988.Aubaine 350 0005 Faut vox! R.Martin 651 63X CARTIERVILIE Splil, 9 pièces, 2 s /b.gorogo.grand terrain.199 000 S 931-8697 RERENHGNY cottage 89.foyer, garage, 167,0X5654-5180 REPENTIGNY bungalow 5 pièce), cuiine rénovée, chêne, four encadré, plaque chauffonte.toit et fenêtre), foyer.Pré) églte.école), magasins Propre 581-1755.ROSEMONT triplex dét 199 0005 L.TVjenault Goulet Ctr.257-7464 larage, bach, '28-7121 Imm.CINTRE-EST, enarmant cottage enfoleillé, loyer, mur de orque, belle cour avec remise, extra, près du métro.1380X5 527-0315 FABRE VILLE-LAVAL Bung 4 c c.2 s/barns.foyer, pleine.* extras.1 i9 OOOS Agents s'abstenir.625-5836 —r .¦ - ¦ .MASCOUCHE split 88.bp d'cxi as.URGENl i 12 0X5 477 3035.ST-JANVIER (MUAUl) Maion éligible subv.'mon taux, mon toit, notoire payé par le promoteur.497-0730 SMAMBERT.bungalow entièrement rénové, impeccable, 3 cc, foyer, garage Soin 871-5766 SMAMBERT.cottage semi-dét.3 cnomaes.solonum 671-7597.SMAMBERT.cottage, 4 c.c, foyer, sous-sol fmi, près des servees Vente privée 671-4350 ST-LÉONARD grand duplex 32 x 44 pi.goioge double, fenêtres aluminium et portes d'acier, toit et murs de brique refaits, cuisine remodelée moderne, foyer pierre, pleine.Tempo, possibilité bachelor, 249 0005, pas d'agent 328-9037.après 17h.AHUNTSIC.7 1/2,3ème.condo divise ensoleillé, parc et métro, occupation immédiate, 125 0X5.336-4781.IROSSARD MAISON DE VILLE 4 c.c, Cuisine rénovée, bp d'esp de rangement, gor x 2 int/ext meublé ou non 159 0005, pos d'agents 465-3441 CENTRE-OUEST, 1940 St-Jacques, 4 1/2,2 c.c.r-de-ch., garage, pato, ensoleilé, près métro et pite cyclable, 104 MOS.libre.Par prop 933-0388 CENTRE-VILLE, rue Université.112 0005 négociable 3éme étage dans maion victorienne.1 c.c., foyer, terrasse et stat Lyne S.Laurin 273-8824 Royal LtPage Courtier CENTRE: près McGill.HôteFOeu, Royal-Vie.Grand 6 pièces, ensoleillé, style Victorien, (environ 100 ans), superbement rénové, 3 c.c., 2 s/bains, plafonds hauts, bosenes.planchera bol tronc d'origine, grand s/sol.stat, privé avecpnse 645 6803-(819)647-1630 ILE RATON, L'Héritage, magnifiques condos ô louer ou à vendre, vue imprenable sur la rivière et la ville, électroménagera compris, prix réduit' 682-2900 ILE-DES-SOEURS.Verrières V.luxueux.2 chambres à coucher.2 salles de bains, apporei», garage intérieur et plus 761-0283 LE SSSS COTE-DES NEIGES Nouvel édifice luxueux, condo 1 ô 2 ch/coucher, terrasses, loyer Occupation automne 92 344-1049 OUTREMONT.Querbes près Laurier, condo, bas duplex, rénové 6 1/2, cour clôturée.138 0X5 Villes lib 2-4 PM dim 276-9431.SANCTUAIRE PHASE 3 LA CAMPAGNE AU CENTRE-VILLE MAGNIFIQUE TERRASSE 1er étage, 1 Irès grande ch.c., 1 s/bain, b/tourbillon, vivoir, s/dîner, cuisine ensoleillée.343-3824 10-02-92 A GRANBY, 14 logements, revenus 51 4005, prix demandé 314 0005 Info* 514-379-9191,514-379-5442 ANJOU tnpèx luxueux.1 x 3 1/2.1 x 5 T/2, T X 6 1/2, gor 351-6263.CENTRE-VILLE, près Rado-Canado.7 x revenus, 30XS/mo» 340-1224 LACHENAK SITE PRIVILÉGIÉ, 20 ?24 logements, revenu) annuels 101 2805 « 118 9605 Parfaite conditon 474-0270 PLATEAU tnplex.3x81/2 rénovés ô neuf Grande pièce, vue imprenable sur Mont-Royal Revenus 31 4765 Fout voir N.Tremblay 354-6240 Re/Max Excellence Inc CTR.PLATEAU 5pèx rd c, 7 1/2 avec cove, cour, libre ôl'ocneteur, 2X 0005 351-7326 VIEUX-LONGUEUIL 5 oêx rénové.1x6 1/2, 3x3 1/2,1x2 1/2, revenus 25 0205 Prix: 241 0005 674-9731 Extérieur de Montréal ST-SAUVELM Mognfque cottage, orès du vtage pnx pour venore, accepteras échange Perre 514-743-0676 Ou 1-742-4M1 STE-ADE LE.pris de Ski et golf.4 chambres.2 s/bains.jaeuzzi 6 ptaces.garage doubè.style moderne Serge Jour 1-431-5122,soir 1-229-8258 TREMBLANT CLUB/Hôtal C P, 2 conaos, luxueux, 2 chambres, meubles, loyer, face lac et pentes ski.près du golf, possibilité revenus, déductions ficaês 170 0X5 et 2X0X5 (819)777-0223 URGENT, cause départ, Ste-Agothe Nota, modulate A-l.1988.16 x 62, grand 4 1/2, terrain 95 x 120 à 15 mm des pentes de ski 60 0X5 nég 1-819-326-6052 Cantons de l'Est BERTHIER Fermette 57 arpents, petit boisé, ruisseau, cottage, 7 1/2 pièces.Dôtiments 99 0X5 C Malouin Re/Max lonoudèreinc crtr 1-759-3008 CANTONS DE L'EST, pluseura termes à vendre de toutes grandeurs avec Pâtisses ou sans bâtisse, érablière, moions ae compogre.Dettes terres à bos, à pnx très compétitifs 1-372-9830, 594-9999 Trons-ActonMulti-SeivcesInc ST EUGENE rue Pnncipae, terre posée.56 arpents 514-546-4156 Terrains Condominiums Co-propriétés LONGUEUIl Estuaire phose 2.3 chambres, garage, vue sur le fleuve et Mtl.11005/mois, disponible immédiatement avec avantage, ou 1er juillet 92.671-5941.N.D.G., copropnétés, près Monklond, bas ou haut dupêx.3 chambres, bosenes, foyer, grande terrasse de conception unque, garage chouffé.Vente privée.IM OOOS, 1625X5.737-9811.483-2771.OUTREMONT, adj Esplanade, condo entièrement rénové, 2 cc.à aire ouverte DARLINGTON, condo, 1 cc., foyer, boiseries en chêne, garage, intérieur chaèureux.L BERTRAND.271-2131,342-1966 RE/MAX OUIREMONT COURTIER INC OUTREMONT, condo, 6 1/2, foyer, 139 0005 251-6965.OUIREMONT Magmtque condo, 1 900 pica, 3 c.c.Rénové par architecte, loyer, gorage Vendeur sérieux LS.Laurin 27S-M24 Royal Wage Courtier.R.D.P., condo ovec garage, 4 1/2 à louer, meublé ou non 928-1980.ROSEMONT, près 2 cégeps, grand condo 1985, 1er étage, 2 c.c., bien éclairé, extras.95 000S 721-3100 A 35 min de MTL situé village St-liboire.terrain 32,700 pica .cottage avec gorage.4 chombres.10 pièces sur 3 étages plus atelier chouffé 28 X 26.taxes 2,0X5 por année, 142,0005.1-793-4344 ALAPIAINE Superbe split level 4 niveaux, incluant s/sol fini.3 chambres, piscine, terrain entéiement aménagé et clôturé be 10 3X pi co.garage.118 5005.471-0161,321-9471 eORD DE L1AU Triplex à St-Jérôme ovec vue exceptionnelle, refait à neuf, possibilité de 12005/mos de revenus, par prop )• 436-7502 LAC BROME MANOIR INVERNESS Eégante copraonété de style loyoiste.dans rare ensemble rverain 1 100 p co.plus terrasse, 2 c.c, 1 s /bains.5 appareils ménagers, loyer, grand) rangement) Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur Copropriétaires soigneux, contort, sécunté, tranquillité.A moins ae 30 minutes de 6 centres de ski.golf en développement en annexe Loisirs 4 saisons Libre immédiatement Prix 125 0X S Sur rendez vous jour! 987-3838, soin 311-2704.Hors-frontières iLE PERRÛT TERRAINS RÉSIDENTIELS - 68 X 120 - Super site avec taxes basses 200$/année - Services d'eau et d'égout payés par le vendeur - Information: Pierre Brieeette 453-5759, Ré.: 455-1602 10-02-92 Terrains A VENDRE Condominium ô temps partagé situé rue Collins à Miami (directement sur ta ploge).3 dem sem de mars disponibles Membre du RCI.donc opprtumté d'échange pour d'outres poys 1-418-962-2725.BELIE réstaence à Lima, Pérou.2 étages, briques et aluminium, 4 chambres, eau chaude, cause mortalité.Int.: 529-5435.Sona o san juan Miroftares ESPAGNE, près Valence, maison de village à rénover, vue mer.12 5005 (418)682-2961 STE-SOPHIE, terrains (12) à vendre, boisés, cadostrés, prêts à construire, controcteur ou privé, 15 min.du Carrefour du Nord, occès ou lac des Vallons 0 555 pi ca Financement diponibè 432-1997 TERRE boisée à vendre, 62 acres, sfuée dons tas Cantons de l'Est, avec camp de chasse, parodi pour le chevreuil, 44 0005 1-514-548-2612,1-514-648-5777 Propriétés demandées 2930 EDOUARD-MONTPE11T.à 2 pas du métro U de M.4 1/2, compêt rénové, très grand, ensoleillé, poèie/lnao.chauft.àlouerimméa,infos 731-7610 81/2, HAUT DUPLEX: Ste exceptionnel sur les rives du neuve, observation aes bateaux, parc magnifique, vue imprenable sur tas Des et montagnes, pire cyclable, à 15 min centre-ville, aDoareiis ménogera fourni) Libre, 8005 688 2823 - 352 7363, rép 6950 FIELDINO 3 1/2,4 1/2.lénové).chauffés, équipé), prés para Libres taéolpourprat 487-1750 465-3333 A SOUS LOUER Studio, Lome Crescent.3705/moi 844-1390 A VILLE MONT-ROYAL Grand 4 1/2, chauflê, près métro, gorage, 680S/moi.libre imm 342-2428 ADJ-OUTREMONT: Sas duplex.1300 pea .ctair.< s/sol.graqnd jardin 8505 844 8772 AHUNI5K, grand 3 1/2, propre, g-n walk-in Libre 1er mai 5505 919-2131, loin 311-003».BEAU 2 1/2, comme neuf, meublé, concieige, 1375 Lafontaine 526-9036 BELLE maion 19ème sècta, rue posble.7 1/2 sur 2 étages, 4 1/2 rénové, mur bnque 842-6487 C.D.N.Rockhill, uigent, grand 4 1/2, 2 c c et 2 s/barns complètes, dsponible momtenant A voir obsoulument! 9645 nég 733 0667 C.D.N.3 1/2 ou chombre meublée, propre, outobn, tranquille 738-5728 C.D.N., petit 5 1/2, coquet, calme, verdure, soleil, non-enautté, 6005 733-6382,738 2091 CHATEAU LAUZANNE Magnifique tagi.7 péces, rénové, rue Eorrecffe 468 349» Métro Beaudry.4 1/2 neuf, poéle-frgo, libre 4905 324-5537 MÉTRO CRÉMAZIE: 7 1/2 « s/sol fini, garage, cour, boiseries, propre, 8430 Lajeunesie.7855.kbre 382-9216 MÉTRO JARRV.5 1/2,5035 chûiité.belt) divconi 384-5580 OUTREMONT ADJ.Clork/St-JOMph.lurueux 4 1/2, aire ouverte, ensoleillé, entèremenl rénové, foyer, tenoM 271-7663 OUTREMONT.S mil métra, beau 7 1/2, tav/séch.7805 non chûiité UDrt let mon 948-0955 OUTREMONT.50 Wlowdal.2 1/2.3 1/2.4 1/2, ascenceura, chauffé.849-7061.OUTRE MONT, avenue WStawdoé, 6 1/2, haut de duplex choiifé.9205 Llxt 1er moi 733-9753 OUIREMONT, lace au Mont-Royal, 33 chemin Côte Ste-Catherine.21/2,31/2.4 1/2, chauffés, gym.'sun deck*.277-5873 PAPINEAU/LAURIER, 4 1/2, S 1/2,4963.5355 Dernier moi gratut 620-7069 PARC LAFONTAINE(Papineau), 8 1/2 rénové, entrées lav /séch.bo le ties.6755 3270141,551-7806 PLATEAU, Fabre, beau grand 4 1/2 erioéiOé, Irai peint, t/sol fini, médiation tav /léch .62SS/mo» 426-1196,472-0621,435-9202 SHERBROOKE/ST-ANDRÉ: 5 1/2.2 CC.entr.tav/iéch .stat 8955.Libre.621-2946 SU-CATHERINE O., métro Atwater.2 pièces.5255/mols, tapis, redécoré.Bienvenue étudtanti 969-8561 933430» V.ST-LAURENT.beau grand 6 1/2 chouffé.kbre 1er avril.866-1270.Condominiums à louer sun deck, garage, métro, 933-3362 f I | CHEMIN STE-CATHIKINE : Propriétés à échanger CHARLEMAGNE Triplex, 3 grands 5 1/2, très propres, loués Chalets jusqu'au 30 juin 92.espace de _ «tâtonnement.683-3231.CHARLEVOIX: Cap à l'Aigle, ptaine vue sur fleuve, moderne.2 étages, 4 cc, 2 s/bains, loyer, aspirateur central Josette Dion, (418) 687-3211.Re/Max Haute-Ville Crtr JOLIE MAISON de campagne.30 minutes de Montréal, terrain 27 000 pico.prixterme68 000S Tél après 19h 1-358-4051 MASXINONGÉ maion canadienne perre des champs, bord de l'eau, constr 87, 10 pièces.3 cc , piscine creusée, garage chouf, 62 0X pi ca paysage' 1-819-227-2411 BAIE ST-PAUL, sem et lin sem., petite maison pour t ou 2 personnes, endroit calme et discret, loyer, toutes commodités toumies.418-435-3730 ou 418-435-2889 LAC GRAVEL, Mont-Laurier, 2 prop attenante, maison et chalet.hivemiét.meublé), bord de l’eau, sur pointe, vue extraordinaire, plage, accès aux hora-bords, 60 0X5 poulies 2.(819)623-1953 MARBLETON(Estrie).2 chambres, loyer, 2505 1-819-887-6614.5T-LUCIEN, Cté Drummondville.domo-ne pnvé.toc, IX x 108, meublé 287-9444 IMMEUBLES de 30 et 40 logements, à Québec, à vendre ou échanger, avec 260 0005 et 210 0005 d'équité, vente rapide, qu'ovez-vous à offiirt 449-7853 LAURENTIDES Nombreuses possibilités pour organimes ou familles Terrain 160 000 pi ca Immeuble avec logement 2116 pi.ca., toutes commodités, 4 toilettes, solarium, loyers Piscine creusée, dépendances Grand stationnement, boisé « air pur.Échangera» pour immeuble commerçai et/ou grand logement Mtl.(514)431-2373 RECHERCHE maison Contons de l'Est, échangerai pour motorié 37 pi tout équipé 514-471-7625 ÉCHANGE OU VENTE, mate! de 34 chambres avec restaurant et bar, terrain 150 000 pi.ca., prix 800 0005 Hypothèque 525 X05.I.RIZK.651-5831.1.RI» Superbe haut duplex, grand 7 1/2,4 ch.ô c avec garage chauffé Piès Hôpital Ste-Jistme.College Brébeut et Université de Montréal Chaulté, poêle et réfrigérateur 1 200S/mo» Libre immédiatement 737-7554.demandez Pierrette Beaudin DARLINGTON, ô 2 pos UdeM, 4 1/2 chaut.équipé, rd ch.jardin, tranquille, 6XS Libre 1er mois Nég 344-4765 FACE AU PARC Mont-Royal, luxueux 3 1/2, très spoceux, meubé.loyer, idéal pour cadres, 6 moi du plus.7505 tout compri.libre Jour: 933-8578, soir 845-2769 LE ROCK LEDGE Tradition, distinction.U.de M., ED -MONTPETIT Superbes 4 1/2 et 3 1/2, meublés A partir de 245 5/sem 735-7528,273-2752,343-5973 LOFT.Vieux-Montréal, à s/louer 1400 pi co, ten privée, libre 8405 962-6055 MAISONNEUVE » ATWATER 3 1/2 équipé.1 ch.fermée, foyer 5505.597-1656.MONT-ST-LOUIS Unique, grand M00 p« ca * êlectros 3 ch 1 i ?% dams buanderie lermee Rpj do rt grande terrasse vue sur ,ard'" et ville 1 place de garage iposs loc au ?iemei et cagib' fause départ prop Loué ou vpnd'f rrç.éyblé ou non (514) 049 8097 |our 10-02-92 Condominiums à Ioimt A VOIRI VERRIERE! II.vue du fleuve, sotanum, 5 appareil, pisc.Int., compt sport/, gorage « entras, 9005.742-1017 DOMAME PARC OLYMPIQUE, bol tronc.formidable, vue et vie, libre.1000S.626-8691 V.ST-LAURENT: 730, MontpeMr.6 1/2.2 s/boins.gorage.Libre.9X5.621-2946 Propriétés à louer A VOMI CD JL Cottage luxueux.9 pièces.4 chombrei à coucher.Idéal pour bureaui professionnel, meubé ou non.768-0261 342-1310 HAMPSTEAD, maison d'une atchffecture contemporaine, idéal pour coreutot et exécutif Accomodation Incluant secteur formel et informel, atrium.( c/e, 5 s/bains, sauna, chambre d'hôte en suite avec sotarium et terraae en jatdln, pljseurs extras 489-6443 AVIS PUBLICS AVIS DE VENTE Caisse Populaire Henri-Bourassa, par ses procureurs soussignés, donne avis qu'aux termes a'un acte de nantissement commercial enregistré le 26 mars 1991 sous le numéro /62I69 au bureau d'enregistrement de Laval, 2848 559/ Québec Inc.faisant affaires sous la ra:sor.soci'1 -LES PROS DU NETfOYAGE ENR.* a remis à Caisse Populaire Henri* Bourasso les biens mentionnés audit acte de nantissement commercial pour être ces biens vendus à l'enchère le 1/ lévrier 1992 à 10 00 heures A.M.uu 2032, Aird, Montréal, HIV 2WI.MONTRÉAL, ce 5 février 1992.BARRON, CARON, CHAR1RAND, TOURANGEAU.Procureurs de Caisse Populaire Honri-Bourossa.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 05 000967 925 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT IA SOCIÉTÉ D'HYPOTHEQUES CIBC, Par lie demanderesse c.MATHILDE GANZINI, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MATHILDE GANZINI, de so présenter on celle cour situé au 1 osl, rue Noire Dame, Montréal, salle ?16, lo 12 mars 1992 suilo à la publication du présent avis dans le journal français présent, soil Le Devoir.Une copie de la requête cl avis de présentation a élé remise au greffe à ITnlonlion de MATHILDE GANZINI.lieu MON1RÉAL Date: 31 janvier 1992 MICHLL MARTIN, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 12 201764 920 COUR SUPERIEURE PRÉSENT PROIONOTAIRE ADJOINT MARIA JUUA MARGARIN CAJAS, Partie demanderesso c.WAIIER GONZALEZ IOLEDO, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné ô WAITER GONZALEZ TOtEDO, de coirparailr» au greffe de colla cour silué au I est, rue Nolro Dame, Monlréul, salle 1.100, dans les Irente (30) jours do la dale de la publiculion du présenl avis dans lo journal Lo Devoir Une- copio do la déclaration en divorce o 616 romise au greffe à finlenl.on do WALTER GONZALEZ TOlfDO, délondour.lieu.MONTRÉAL Dulo: 2B janvier 1992 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA Avis esl donné que BAIZAR-MARUNE PEHUVANIAN, éludionle, domiciliée el résidant au 52 boulevard Deguire, Sl-laurent Québec, s'adressera au lieutenant Gouverneur en Conseil de la province de Québec afin de changer son nom an celui de BAISY peuVanian.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500 12 201731 928 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT HONORABLE JUGE JACQUES DUGAS J.C.S.ROGHIEH BEIKAEI (ROGHYEH BEIKEl] Partie demanderesse c HOS5EIN LATIFKAR Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à HOSSEIN IAIIFKAR, de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Anloine, à Montréal, salle 1.100, Dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'inlontion de FOSSEIN LATIFKAR.lieu: MON1RÉAL Date: 31 janvier 1992 HON.JUGE JACQUES DUGAS, J.C.S.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIl NO: 505 05 000083-920 COUR SUPÉRIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation légalement constituée Partie demanderesse vs DANIEL POUQUIN ET MARISE LUSSIER Parties défenderesses ET- LE RÉGISÎRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE SAINT-JEAN, Mis en cause ORDONNANCE ORDRE esl donné ô DANIEL POUQUIN, de comparailre au greffe do aille cour silué au 1111 est, Paul.Jacques Cartier, longueull, dans les Irente (30) jours de la dale de la publication au présenl avis dans le Ciurnal U Devoir.ne copio DU BREF D'ASSIGNATION ET DÉCLARATION a été remise au fiteflc à l'intention du défendeur, ieu: Longueuil Dale: 4 lévrier 1992 ÉlIZABEIH S.GOBEIUE Prolonolairo adj.de la Cour.ME PAUUAMARRE, Avocat 370, Chemin Chanèly, 4200 longueuil,Québec, J4H 3Z6 Tel: |5I4|677-9144 PROCUREUR DE IA DEMANDERESSE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL ¦ NQ 500-02-002508-922 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VIllE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse 138331 CANADAINC, Partie défenderesse ET LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL ASSIGNATION ORDRE esl donné à 138331 CANADA INC, de comparailre ou arelfe de celle cour silué au I esl, rue Notre-Dame Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présenl avis dans Le Devoir.Une copie du bref d'assignation, déclaration el avis selon l'art.119.1 C.P.C.a élé remise ou greffe à l'intenh’on de 137331 CANADA INC.Ueu: MONTRÉAL Dale: 5 lévrier 1992 MARIE HÉlfNE BÉLISLE, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREÀ NO: 500-05 001190-923 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT PIERRETTE BENOIT Partie demanderesse c.RICHARD MONCTON TREMBAY Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à RICHARD MONCTON TREMBLAY, de comparaître au greffe de celle cour silué au 1 esl, rue Noire-Dame, à Montréal, Québec, salle 1.100, dans les Irenle (301 jours de la dale de la publication du présenl avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d'asslgnalion a élé remise au greffe à l’intention de RICHARD MONCTON TREMBAY.Lieu: Montréal Dale: 23 janvier ] 992 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA AVIS Avis esl par les présentes donné que ANTHONY HINDS, domicilié au 491, Tremblay à ville La Salle, dislricl de Montréal, province de Québec, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de ANTHONY MAXWELL Montréal, ce 4 février 1992.MY TRAM DUONG Procureur du requérant.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-34-000058-923 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT CORPORATION MUNICIPALE DE A PARRCHSE DE ST-PHILIPPE, Expropriante c.CORPORATION IMMOBILIERE BONAVENTURE INC., Expropriée ASSIGNATION ORDRE esl donné à CORPORATION IMMOBILIERE BONAVENTURE INC., de comparaître au greffe de celle cour silué au Palais de justice de Montréal, 1 esl, rue Notre-Dame, Montréal, salle 8.100, dans les Irenle (30) jours de lo dole de la publication du présenl ovls dans le |ournal Le Devoir.Une copie d'un avis d'expropriation el ollre détaillée de l'ex i arel' CORPORATION IMMOBILIERE BONAVENTURE INC.MONTRÉAL, le 27 janvier 1992 JUGE LEON NICHOLS J.C.Q.PRESIDENT CHAMBRE DE L'EXPROPRIATION.OBJET: JOHN CHARLES BALL DÉCÉDÉS Quiconque a la connaissance de l'axislance d'un Testament ou qui connaît des héritiers légaux du Feu JOHN CHARLES BAIL qui résidait ou 3575 rue Jeanne Mance, app.2, dans la Ville de Monlréal, décédé le 12 octobre 1991 ô Monlréal ou du Feu EMMIE BALL qui résidait dons la Ville de Granby, décédée le 23 mars 1932 à Granby, esl prié de communiquer avec Me Robert Joseph de l'élude KING, HABERKORN, avocats, 1929 ouest, boul.de Maisonneuve, Monlréal, Québec H3H 1K3, téléphone: (514) 933-2400, télécopieur (514) 933-4334.EMMIE AVIS esl donné que le 28 janvier 1992, par ode passé devant Me Une Martin, notaire au 3859 boulevard Décorie à Montréal, el enregistré à Monlréal sous le numéro 4469553, la soussignée MARIA SANTA IVA PUI'AFITO a accepté sous bénéfice d'inventaire la succession de (eu ROAND AVIGNE, en son vivant relrailé el domicilié au 2556 Desmorleau à Monlréal.Deux mois après publication du présenl avis, la soussignée procédera au règlement des réclamations qui auront élé déposées entre ses mains.Pour les fins des présentes, la soussignée élit domicile au bureau de Une Martin, notaire.Signé à Monlréal le 4 février 1992.(SIGNÉ) MARIA SANTA IVA PUUAFITO héritière sous bénéfice d'inventaire de lo succession de feu ROAND AVIGNE ixpropriante o élé remise au greffe à l'intention de CLUB DE CURUNG DE MONTRÉAL OUEST INC.AVIS DE PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LO D'INTÉRÊT PRIVÉ Avis esl par les présentes donné que CLUB DE CURLING MONTRÉAL OUEST INC.s'adressera ô l'Assemblée nationale à sa prochaine session en vue d'obtenir sa conlinuation sous lo partie III de la LCT SUR LES COMPAGNIES (LR.Q., chapitre C-38), ce aui impliquera, notamment, l’annulation de son capital-actions en circulation.Toule personne qui a des molifs d'inlervenlion sur ce projet de loi d'intérêt privé doit en informer le Directeur de la législation, Assemblée nalionale, Édifice Honoré-Mercier, Bureau 2.68, 1025, rue Saint-Augustin, Québec, (Québec), GIA T A3.MONTRÉAL, le 6 février 1992.i de lo requ* GUY & GILBERT.GENERAL AMERICAN, COMPAGNIE DE RÉASSURANCE-VIE DU CÀNVJA ŒTTRES PATENTES Avis esl par les présentas donné de l'intention de MM.André Priineau, André Si-Amour el J.Philippe Ewart de présenter une demande au minisire des Finances, en verlu de l'article 5 de la LOI SUR LES COMPAGNIES DADSSURANCE CANADIENNES ET BRITANNIQUES, en vue d'obtenir des lettres patentes consllluanl les requérants, ainsi créée, aux fins d'exercer des adivilés dans le domaine de l’assuronce-vie.la nouvelle société portera le nom de 'General American, Compagnie de réossuronce-vie du Canado^ el, en anglais celui de 'General American, lile Reinsurance Company of Canada', son siège social sera silué à Monlréal.Montréal le I er février 1992.Les avocats pour les requérant STIKEMAN, ELUOTT.Avis esl par les présentas donné que le contrai de vente en dale du 22 janvier 1992 6 LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes déliés, présentes ou futures, payables à NUTRIERANCE LTÉE o élé enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enreglslremenl de ST-JEAN le 31èmejour de janvier 1992, sous le numéro 236371.Ce 3éme jour de février 1992.A BANQUE TORONTO-DOMINION.AVIS Nous donnons avis que RICHERE MORIN résidant el domicilié* ou 2204, rue de Strasbourg, Vimonl, Ville de Laval, H7K 9Z7, province ill Québec, s'adressera au UeulMtanl Gouverneur en conseil pour obtenir un décret changeant son nom en celui de Sylvie Morin.Laval, le 3 février 1992.MES 5AINT-AUBM, PLANTE, PHILIBERT & CASTONGUAY 3509, Boul.de b Concorde Ml f 207 Duvernay, laval, H7E 2C6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NQ 500 05 001027-927 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c GILLES GRIGNON & ALS, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE esl donné à GILLES GRIGNON, de comparaître au greffe de celle cour silué au 1 esl, rue Noire Dame, Monlréal, salle 1.100, dans les Irenle (30) jours de b data de b publication du présenl avis dons le journal Le Devoir.Une copie du bref d'asslgnalion, didorolion el avis o élé remise au greffe 6 l'inlenlion de GILLES GRIGNON.Ueu: MONTRÉAL Dole: 5 février 1992 MARIE-HÉLENE BÉLISLE, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-05-000230-924 COUR SUPÉRIEURE ITNDUSTRIEliE-ALLIANCE, COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR A VIE Partie demanderesse c MADAME CLAIRE GALLAGHER Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA CETTE COUR AVIS est donné à la défenderesse, MADAME CLAIRE GA'LAGHER, que l'avis de soixante jours tel que requis par les articles 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été déposé au bureau de la Direction générale des Greffes au Palais de Justice de St-Jérôme.Le dit avis de soixante jours concerne un emplacement silué au 218, 1ère Avenue à Ste Anne des Plaines.Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la présente insertion, les omissions et contraventions mentionnées dans l'avis et à toute omission ou contravention subséquente, la demanderesse se prévaudra de ses droits d'éfre déclarée propriétaire de la propriété décrite ci-haut.Ueu: 51 Jérôme Date: ce 4 février 1992 GHYSLAINE FOURNIER, Prolonolaire Adj.Mes BEAUVAIS, TRUCHON & ASS.55, rue d'Auleuil C.P.1000 Québec, P.Q.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NQ 500 05-001932-928 COUR SUPÉRIEURE L1NDUSTRIELLE-AU.IANCE, COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR A VIE Partie demanderesse FEUCITA PANICCIARI, Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA CETTE COUR AVIS est donné à la défenderesse, FELICITA OANICCIARI, que l'avis de soixante jours tel que requis par les articles 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a été déposé au bureau de la Direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal, le dit avis de soixante jours concerne un emplacement silué au 2480 et 2482 Avenue Montclair à Montréal.Selon cet avis, si vous ne remédiez pas en dedans de 60 jours de la présente insertion, les omissions et I contraventions mentionnées dans l'avis el à toute omission ou contravention subséquente, la demandoresse se prévaudra de ses droits d'éfre déclarée propriétaire de la propriété décrite ci-haut.Ueu: Montréal Date: ce 5 février 1992 MARIE HÉŒNE BÉUSLE, Prolonolaire Adj.Mes BEAUVAIS, TRUCHON & ASS.55, rue d'Auleuil C.P.1000 Québec, P.Q.AVIS PUBLICS HEURE DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication (2) deux jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant midi (12h) le vendredi.Publications du mardi: Réservation avant 16h00 le vendredi.Pierrette Rousseau, re/ 286-1200 Fax 286-8198 Longueuil Ordonnance de saisie et vente Immobilière Canada — Province de Québec Cour Supérieure — District de Longueuil Nos: 505-05-001642-906 505-18-000001-925 ARNOLD MOORE, résidant el domicilié au 5965, rue Auclair, Brassard, district de Longueuil, partie demanderesse, contre THOMAS NIKETIC el MICHELE NIKETIC, tous deux résidant et domiciliés au 1615, rue Agnès, Brassard, district de Longueuil, el ATELIER NIKETIC INC.ayani une place d’affaires au 1615, rue Agnès, Brassard, district de Longueuil, partie défenderesse, el LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAPRAIRIE, mis-en-cause "Un emplacement ayant Iront sur la rue Agnès, en la ville de Brossard, aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Laprairie de la Madeleine, connu el désigné comme les subdivisions QUATRE-VINGT-SIX.QUATRE-VINGT-SEPT et QUATRE-VINGT-HUIT du lot numéro CENT VINGT-SEPT (127-86,127-67 et 127-88) avec les bâtisses y dessus érigées portant le numéro civique 1615 rue Agnès " La mise à prix est fixée à 22 387,50!, soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale que Tad|udicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Laprairie, 214, rue St-lgnace, LAPRAIRIE, le DIX-NEUVIÈME jour de MARS 1992 à QUATORZE heures La shénl-adjointe ÉLIZABETH S.GOBEILLE Bureau du shérif Cour supérieure Longueuil, le 21 janvier 1992 O bto-quêbec DEMANDE DE PROPOSITIONS NO 91-309 FOURNITURE ET DISTRIBUTION DE CADEAUX POUR UNE LOTERIE INSTANTANÉE Clôture le: 28 février 1992,11hOO, heure locale Dans le cadre de la loterie Instantanée "Cadeau-Surprise'.Loto-Québec désire recevoir des propositions relativement à la fourniture et à la distribution de cadeaux, aux différents bureaux de Loto-Québec ainsi qu’aux consommateurs partout à travers la province.Quantité Produit 20 OOO Baladeur 15 000 Ensemble de sacs sport 15 000 Ensemble de plage 12 OOO Montre 12 000 Glacière 2 000 Panier de pique-nique 2 000 Barbecue 1 500 Vélo 1 OOO Radiocassette 100 Caméra vidéo Toutes les conditions de cette demande de propositions sont contenues dans le document qui est disponible pour examen el qui peut être obtenu gratuitement, à: Loto-Québec Service de l'approvisionnement — 19e étage 500, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3G6 Ce document peut être obtenu uniquement du lundi 10 février au mercredi 12 février entre 8h30 et 16h30 et le jeudi, 13 février 1992 entre 8h30 et 10hOO.Seules sont admises à présenter une proposition les personnes, sociétés ou compagnies ayant un bureau d'affaires au Québec et ayant obtenu le document de demande de propositions directement de Loto-Québec et ayant assisté à la séance d’information OBLIGATOIRE qui se tiendra le 13 lévrier 1992 à 10h00.Vous devez confirmer votre présence auprès de Brigitte Vignola au numéro 499-5086.Les propositions devront être accompagnées d'un chèque certifié, d'une traite bancaire ou d'un cautionnement au montant de 25 000$ en laveur de Loto-Québec.Les propositions devront aussi être accompagnées d'une convention relative à l'émission d'un cautionnement d'exécution au montant de 1 OOO 000$ en laveur de Loto-Québec.Aucune proposition reçue après les délais ne sera acceptée Loto-Québec ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre proposition reçue.Toute information peut être obtenue auprès de Brigitte Vignola au numéro 499-5086.Solange Faille Chef de service Approvisionnement Émis le 8 février 1992 B-8 ¦ Le Devoir, samedi 8 février 1992 AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1-Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec Provinct de Québec, District de Longueuil, COUR DU QUEBEC, CHAMBRÉ CIVILE, NO: 505-02-003441-9II.L'INFORMATION STE-JULIE INC.Demanderesse, -vs- LES PLANCHERS R.H.INC Défenderesse.Le 20 février 1992, à l lh30 de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 35I rue Flaubert, en la cité Sle-Julie, diilrid de Longueuil, seront vendu! par aubrilé de Justice, la biem el effet! du défendeur, iaiii! en celle cauie, aomiitonl en: I véhicule automobile de marque CMC de modèle SL Sierra 1500, portant la plaque F670720, n/i: 2GT0CI42TJ11543645.CONDlflONS: ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGEON, HUISSIER, ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 444-2628.Ville Lemoyne, le 5 lévrier 1992.Province de Québec.District de Longueuil.COUR SUPÉRIEURE, NO: 505-05-001010-914.LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC, Demandeur, -vi- ANDRE LECLERC.Défendeur.Le 20 février 1992,6 I3h30 de l'après-midi, au domicile du défendeur, au no 21 nie Seigneuriale la cité Si Bruno, district de Longueuil, letanl vendu! par aubrilé de Justice, la biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en: I véhicule automobile de marque Ford Mercury de - modèle Marquis LS, portant le numéro série 2MEP95F4GX634579, immatriculé - au Québec sous le numéro QBR 4SI.' CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.¦ CAMILLE BERNARD, HUISSIER, ETUDE ' GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 444-2628.Ville lemoyne, le 5 février 1^92.Province de Québec, District de Longueuil, COUR DU QUEBEC, CHAMBRÉ CIVILE, NO: 505-02-004430-918.B LAIN, LAJEUNESSE (1989) INC., Demanderesse, -vs-ROGER POULIN Défendeur.Le 21 février 1992, 6 lôhOO de Tavontimidi ou domicile du défendeur au no 8234 rue Sherbrooke app 68, en la cité Montréal, district de Montréal, seront vendus por autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en celte cause consistant en: 1 téléviseur de > marque Mitsubishi avec acc., I laveuse de couleur beige de marque Hoipoinl avec acc, I semeuse de couleur beige de marque HotPoinl et acc.ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Conditions: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277.DE L'ETUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, * 210, Montréal, Qc, H2V 1B7.Monlréol, le 5 Février 1992.Province de Québec, District de Montréal.COUR MUNICIPALE, NO: 130-118^-91.LA VILLE DE LAÉAILE, Demanderez*, w PASCAL MICHEL r.a.s.r.».IMAGINATION PASCAL Défenderesse.Le 21 février 1992, à 13h00 de l'après-midi, à la place (faffaires du défendeur, au no 82j8 rue Qram plain, en la cité Losalle, district de Montréal, seront vendus par outorilé de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette couse consistant en: 1 lot d'env.45 chandails de grandeur, aouleur, modèle variés, 1 bt d'env.11 blouses de arondeur, couleur, modèle variés, 1 lot d'env.30 robes de grondeur, couleur, modèle variés, ET AUTRES BIENS SAISIS EN CE^ÎTE CAUSE.Conditions: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277.DE L'ETUDE GRÈNIER i \SS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, I 210, Montréal Qc, H2Y 1B7.Montréal, le 5 février 1992.| Province de Québec.District de | Montréal.COUR MUNICIPALE.NO: 1 130-0508-91.LA VILLE DE LA$ALLE, Demanderesse, -vv MARCUS DURANT Défendeur.Le 19 février 1992, à 13h00 de l'après-midi, au domicile du défendeur, au no 7906 rue Baribeau, en la cité Losalle, district de Montreal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celte cause oonsistant en: 1 bur microondes de marque Candie avec acc., 1 I téléviseur de maraue Zenith avec acc, 1 magnétoscope de marque Panasonic avec acc., ET AUTRES BIENS SAISIS EN ! CETTE CAUSE.Conditions: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277.DE L'ETUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, #210, Montréal.Qc, H2Y 1B7.; Montréal, le 5 février 1y92.Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUEBEC NO: 500 02 037722 894.GROUPE L.G.RIVIERA INC., Demandeur -vs-BOUCHERIE LE BOUVILLON DE L'OUEST INC., Défendeur.Le 20 février , 1992, à 12h00 de l'ayant-midi, à la place d'affaires du défendeur, ou no 5954 rue St-Hubert, en la cité de [ Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 bureau en métamine grise avec filière assortie, 2 fauteuils pivotants en cuir noir, 1 fauteuil en cuir noir style exécutif 1 téléviseur Panasonic PC-2031.1 vidéo Emerson ET PLUSIEURS AÜTRES ARTICLE* * DIVERS.Condition- ARGENT COMPTANT.YVON DUBÉ, huissier.JASMIN & ASSOCIES.622-9222.Montréal, le 5 février 1992.Province de Québec, District de Montréal.COUR DU QUEBEC NO: 500 02-Ô37721-896.RIVIERA REGRIGERATION INC., Demandeur, -vs-BOUCHERIE LE BOUVILLON DE L'OUEST INC., Défendeur.Le 20 février 1992, à llhOO de l'avant-midi, à la place d'affaires ( u défendeur, au no 5954 rue St-Hubert, en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 bureau en mélamine grise avec filière assortie, 2 fauteuils pivotants en cuir noir, 1 fauteuil en cuir noir style exécutif 1 téléviseur Panasonic PC-2031, 1 vidéo Emerson, ET PLUSIEURS AÜTRES ARTICLE* DIVERS.Condition: ARGENT COMPTANT.YVON DUBÉ, huissier.JASMIN & ASSOCIES, 622-9222.Montréal, le 5 lévrier 1992.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LAVAI, COUR DES PETITE* CREANCES, NO: 54032 000504 918.Le greffier pour el au nom de PIERRE LAMBERT Partie demanderesse, -vs-ANDRE FRANOS, Partie défenderesse.Le 20ième jour de février 1992, à TOhOO, ou 8315 Bout.Lévesque Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les ber.s et effets de: ANDRÉ FRANCIS, saisis en celle cause, consistant en: f système de son.I téléviseur 20* couleur Sanyo I vidéo VHS, 1 four micro-ondes, I fontaine à eau Oasis.Conditions.ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier, (5141682-1921, Mil: 328-1122.BOISVERT PduilOT & ASSOCIÉS, HUISSIÈRS, 1515 Boul.Chomedey, f S OI, lavol, Qc, H3V 3Y7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISJRICT DE LAVAL COUR DES PETITE* CREANCES, NO: ^40-32-001230901.Le greffier.pour el au nom de A, GAÉTAN SEGUIN, NOTAIRE, Partie demanderesse, -vs- MICHEL LAPLANTE, Partie défenderesse.Le 20ièmo jour de février 1992, 4 llhOO, au 2053 Boul.Des Seigneurs, Tenebonne, QC.district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: MICHEL LAPLANTE, saisis en cette cause consistant en: 1 ordinateur portatif Sharp, I lour micro-ondes Panasonic, 1 balayeuse Electrolux I B.B.O.au propane el meubles de ménage.Conditions.ARGENT COMPTANT el/ou CHÈQUÉ VISE.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier, (514)482-1921, MH: 328-1122.BOISVERÎ, POULIOT i ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.CScmecey, # S OI, Laval, Qc, H3V3Y7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE QUÉBEC, COUR DE* PETITES CRÉANCES, NO: 200-32-002380-904.Le greffier pour el au nom de JEAN-PA0L RUEl, Partie ! demanderesse, -vs- LA COMPAGNIE DE GARANTIE N.A.W.INC., Partie défenderesse, le 21 ième jour de février 1992, à 1 Ih30, ou 6800 Côle-de-Liesse, app 108, St-Laurent, Qc, district de Montreal.seront vendus par autorité de Justice les biens el effets de: LA I COMPAGNIE DE GARANTIE N.A.W.INC, saisis en cette cause, consistant en: 1 fox Xeros, 5 classeurs noirs.Conditions.ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUÉ VISL Information: MARIO MATTEAU, huissier, (514)682-1921, MH: 328-1 122.BOIÉVERT, POULIOT & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.Osomedey, I S OI, lavol, Oc, H3V 3Y7.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie SATURNE V COMMUNICATIONS INC.demandera à l'Inspecteur Général des Inslilutions financières la permission de se dissoudre.A Montréal, ce 4ème jour de février 1992.LUC MARTEL, avocat Procureur de la compagnie.Province de Québec, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 52,694,970-6.ANDRÉ TANdUAY.percepteur, Demandeur, -vs- LE* PLANCHERS R.H.INC.Défenderesse, le 20 février 1992, à I Ih30 de Hovanl-midi, au domicile du défendeur, au no 351 rue Flaubert, en la cité Sle-Julie, | district de Longueuil, seront vendus par aubrilé de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, oonsistant en: 1 véhicule outomobile de marque GMC de modèle SL Sieria 1500, portant la plaque F670720, n/s: 2GTDC14ZIJÏ1543645.CONDIÉONS: ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGEON, HUISSIER, ÉTUDE GRENIER, POISSANÉ ET ASSOCIÉS, HUISSIERS 466-2628.Ville Lemoyne, le 5 février Province de Québec, District de Longueuil, COUR MUNICIPALE, NO: C91-51020.LA VILLE DE SAINT-LAMBERT, Demanderesse, -vs- JENNIFER GAUTHIER Défenderesse.Le 19 février 1992, à 11 hOO de l'avant-midi, ou domicile du défendeur, ou no 1684 nie Murray app 204 la cité St-Hubtrl, district de Longueuil, seront vendus par aubrilé de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en celle cause, oonsistant en: I véhicule automobile de marque Ford de modèle Tempo portant la plaque GF P 029~ n/s: 2FABP22R8EB310873.CONÔITIONS: ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGEON, HUISSIER, ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne, le 5 février 1992.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT MONTRÉAL, COUR DÛ QUÉBEC, CH.CIVILE, hlO: 500-02-021243-915.BANQUE NATIONALE DU CANADA, Partie demanderesse, -vs-GILLES FOURNIER, Partie défenderesse.Le 19ième jour de février 1992, 6 !3h00, au 99 2ème rue Adam, $1-Alphonse, Qc, district de Jolielte.seront vendus por autorité de Justice les biens et effets de: GILLES FOURNIER, saisis en celte cause, oonsistant en: I camionnette Toyota de couleur grise 1988 licence BCM-057 no.série.JT4YR28V6J5060969.Conditions.ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: DIANE MICHAUD, huissier, (514)682-1921, Mil: 328-1122.BOISVERT, POULIOT & ASSOCIES, HUISSIÈRS, 1515 Boul.Chomedey, » S-01, Lovai, Qc, H3V 3Y7, Province de Québec, district de Montréal, COUR SUPERIEURE, NO: 500-05-010485-900.BOUCHERIE ET CHARCUTERIE ADONIA INC., Demandeur, -vs- WILSON BRAISIER, Défendeur.Le 18 février 1992, à llhOO de l'avant-midi au domicile du [ défendeur, au no 399 rue Bronlv, en la cité de lovai, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette couse, consistant en: I vidéo VHS Toshiba.1 vidéo cassette RCA système de son comprenant, 1 lecteur de cassette double, 1 table tournante et acc.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.GUILLAUME THÉBERGE, HUISSIER, 352-5172, de l'étude: MACÉRA ET ASS., FUISSIERS.Montréol, le 6 février 1992.Province de Québec district de Monlréol.COUR SUPERIEURE, NO: 500 05-014439-903.VILLE MONT ROYAL Demandeur, -vs- PHILIP SHTUTMAN Défendeur.Le 19 février 1992, à 10h30 de l'avant-midi, à la place d'affaires du défendeur, au no 5780 rue Royal Mount en la cité de Ville .Mont Royal, district de Montréal, seront venffjs par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en celte cause, oonsistant en: 4 mannequins avec cheveux (femme), 7 présentoires sur pied, couleur assorties, I prèsentoire central en métal beige 8 tablettes, I bureau en bois naturel.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.GUILLAUME THEBERGE, HUISSIER, 352-5172, de l'étude: MACERA ET ASS, HUISSIÈRS.Montréal, le 6 février 1992.Province de Québec, district de ! Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: A-000064915.VILLE DE ST-LEONARD, Demandeur, -vs- MARLENE AUGUSTIN, Défendeur.Le 18 février 1992, à 1 Child de l'avant-midi, au domicile du défendeur au no 3196 rue Richmond, en la cilé de Longueuil, dit district, seront vendus par autorité de Justice, là biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: I four encastré de martyre Admiral 1 sofa et une table de salon, I ensemble de salle à manger et outres articles de maison.CONDITION*: ARGENT COMPTANT.LORIS LUCIANI, HUISSIER, 352-5172, de l'élude: MACERA ET ASS, HUISSIERS.Montréal, le 7 février 1992.LA FINANCIERE COOPÉRANTS CRÉDIT-BAIL INC.Avis est par les présentes donné que conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies, LA FINANCIERE COOPÉRANTS CRÉDIT-BAIL INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'ablenir sa dissolution.Le secrétaire, MICHEL RICHARD.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05 001362-928 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE NATIONALE DU CANADA, Partie demanderesse ROBERT DUCHARME, et SYLVIE ROBIDOUX, Partie défenderesse -et- LES IMMEUBLES BENEFICIAL LIMITÉE GÉRARD PELOFFY, LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE TERREBONNE, Partie mlse-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à ROBERT DUCHARME el SYLVIE ROBIDOUX, de comparaître au greffe de celte cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de b date de la publication du présent avis dans le |ournal le Devoir.Une copie de b décbration et du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de ROBERT DUCHARME et de SYLVIE ROBIDOUX.Lieu: MONTRÉAL Dole: 6 février 1992 MARIE-HÉLENE BÉUSLE, PA Vlarchand Jjaoust inc."N AVIS DE DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dam l'affaire ile la faillite de: JEAN DETONNANCOURT 5129, Brazier, # A St-Léonard (Québec) H1R 1G5 AVIS est pat les présentes donné que le susdit débiteur a fait cession de ses biens le 30 janvier 1992 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 février 1992 à 9h30 au bureau du Syndic.Montréal, ce 6 février 1992 Marchand, Daoust Inc., Syndic 354,Notre-Dame ouest Bur.200 Montréal, (Québec) H2Y1T9 Tél.: (514) 845-7143/1-800-363-3947 V J DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: BARTOLOMÉ JAVIER, G.P.Anesthésie, résidant et domicilié dans la Ville et District de Montréal, Province de Québec, au 6243 Beau-bien E.H1M3E6.COMPAGNIE DÉBITRICE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que BARTOLOMÉ JAVIER.a déposé une cession le 31 ième jour de janvier 1992, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19ième jour de février 1992 à 10:00 heures de l’avant-midi au Complexe Guy Favreau, 200 René Lévesque O.Niveau 00, Tour O., Chambre 07, Montréal, Qué.DATÉ À WESTMOUNT.QUÉBEC.CE 5IÈME JOUR DE FÉVRIER 1992.H & M DIAMOND ET ASSOCIÉS INC.L'Ofltce de: H.& M.Diamond et Associés Inc.345 ave.Victoria Bureau 400 Westmount, Qué.H3Z 2N2 Téléphone: (514) 483-2303 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que b corrpagnie 2860-8073 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financièresffa permission de se dissoudre.A Montréal, ce 16iéme jour de juillet 1991.PIERRE GAUVREAU, secrétaire de 2860-8073 Québec Inc.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES FRÈRES TRITSIS INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi.ayant fait affaires dans la Ville de LaSalle.District de Montréal.Province de Québec, au 1713 Dollard, H8N 117 COMPAGNIE DÉBITRICE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que LES FRÈRES TRITSIS INC., ont déposé une cession te 24ième jour de janvier 1992, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20ième jour de février 1992 à 10:30 heures de l'avant-midi au Bureau du Syndic, 345 ave Victoria.Bureau 400.Montréal, Qué.DATÉ À WESTMOUNT, QUÉBEC.CE 30IÊME JOUR DE JANVIER 1992.H & M DIAMOND ET ASSOCIÉS INC L'Office de: H.& M.Diamond et Associés Inc.345 ave.Victoria Bureau 400 Westmount, Qué.H3Z 2N2 Téléphone: (514)483-2303 AVIS "Soyez avisés que la créancière, la Banque Toronto-Dominion, procédera le 21 février 1992 à 10:00 heures au 155, rue Poincaré à Longueuil, à la vente aux enchères des biens nantis, ci-dessous décrits, par la débitrice.Laboratoire Dentamarc Inc., aux termes d'un acte de nantissement commercial portant la date du 14 novembre 1989 et enregistré à la division d’enregistrement de Chambly le 29 janvier 1990 sous le numéro 836955.Liste des biens: 1 articulateur Galetti 1 pièce Amain BDM 30 000 R.P.M.1 pompe à vide Ney super-vac #5413 1 four à éliminer la cire jelenko modèle LFC #7926 1 four à éliminer la cire hupperls #9441 1 sandblast Jelenko modèle HS «10352N 1 chalumeau L A.welding torch #31161052 1 ultrasonic modèle T-7, #5160734 T 1 casting machine verticale Torrit #05936 1 vacu-vester #71-165-70 3 foot rheostat Emesco modèle #16 2 lampes Luxo fluorescents 18'' 4 pièces à main modèle B-50 DE 1 balance pour peser l'or Kulbusker 20 articulateurs à couronnes et ponts 1 air climatisé 7000 BTU 3 turbines de laboratoire -1- Pozzi Sunair #R7527, 1 Pana Air #P6936,1- Healtbco #7328 et tout autre équipement et accessoires tel que: articulateurs.prestos, régulateurs, répondeurs.lampes, vibrateurs, Buffalo.moteurs, surveyor parallelometer.bols à plâtre, éviers, brûleurs, timers lux, chau-dronne, machine de casting et tout autre équipement ou pièces d'équipement acquis par le soussigné dans le cours normal de ses affaires.MONTGRAIN, McCLURE MAROIS CHANDONNET GIBEAU Procureurs de ta créancière" Ans K LA PREMIERE ASSEMBLEE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de: NICOLE BEAULNE, manucure, J pédicure, domiciliée au 1540, Shummerhill, app.112-B, Montréal.Québec H3H1C1 Faillie Avis est par les présentes donné que NICOLE BEAULNE a déposé une cession le 28 janvier 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 14 février 1992 à 9 h 30, au bureau du syndic.600, rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900 à Montréal, dans la province de Québec DATÉ DE MONTRÉAL, ce 6ième jour de février 1992 RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic ROLAND CHRÉTIEN Responsable de l'actif 600, rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900 Montréal.Québec.H3B 4L8 Tél.(514) 879-1385 AYIS DE U PREMIERE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de: LES ENTREPRISES D'ÉLECTRICITÉ D.J.C.DESNOYERS INC., corporation légalement constituée.ayant tait affaires au 527, 70ième Avenue, Laval, Québec.H7V2R1.AVIS est par la présente donné qu’une ordonnance de séquestre a été rendue contre Let Entreprises D'Électricité D.J.C.Desnoyers Inc., le 9 septembre 1991.que la faillite est rétroactive â la date du dépôt de la requête, soit le 16 août 1991, que Raymond, Chabot, Falard, Gagnon Inc.a été nommée syndic à cette faillite.La première assemblée des créanciers sera tenue le 19 février 1992,à tOhOO, au bureau du syndic au 1200, boul.St-Martin Ouest, suite 200, Laval, Québec Les personnes qui désirent produire une preuve de réclamation relativement à cette faillite devront se présenter à l'assemblée des créanciers ou communiquer avec le syndic soussigné afin d'obtenir un formulaire de preuve de créance DATÉ DE LAVAL, ce 8ième jour de février 1992.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic (RÉJEAN BOUCHARD, responsable de l'actif) 1200.boul.St-Martin ouest Bureau 200 Laval (Québec) H7S2E4 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: ALAIN PAQUETTE, opérateur de machine, demeurant et résidant au 629, Normandie, app.6, St-Jean-sur-Richelieu, (Québec) J3B 4X1 Failli AVIS est par les présentes donné que ALAIN PAQUETTE a fait une cession le 29ième jour de janvier 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18ième jour de février 1992 à 9h30 au bureau du syndic, Place Héritage, 100.Richelieu, bureau 2000, St-Jean-sur-Richelieu (Québec).Daté de Greenfield Park, ce 8ième jour de février 1992.CLAUDE MOQUIN, C G.A.Syndic RÉMILLARD, MOQUIN Syndics de Faillite 899, boul.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 Tél (514)466-8585 AVIS DE LA PftMtéM ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de: MARIO DAVID, postier et DANIELLE AUTOTTE, infirmière auxiliaire, domiciliés au 555.Race du Parc.Pointe-aux-Trembles, Québec H1B3C1 Faillis Avis est par les présentes donné que MARIO DAVID et DANIELLE AUTOTTE ont déposé une cession le 30 janvier 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17 février 1992 à 14 h 30, au bureau du syndic, 600, rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900 à Montréal, dans la province de Québec DATÉ DE MONTRÉAL, ce 4ième jour de février 1992 RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic ROLAND CHRÉTIEN Responsable de l’actif 600, rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900 Montréal, Québec, H3B 4L8 Tél (514)879-1385 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: G-NI ELECTRIK INC., corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 1371 A, Avenue Du Mont Royal Est, Montréal (Québec) H2J 1Y8 Faillie AVIS est par les présentes donné que G-NI ELECTRIK INC.a déposé une cession le 23e jour de janvier 1992, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 14e jour de février 1992 à 9:30 heures, au bureau du sydic.Ce 8e jour de février 1992.Robert Ste-Marie Syndic Administrateur MOQUIN, MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE INC.Place Montérégie 101, boul.Roland-Therrien Bureau 500, Longueuil (Québec) J4H 4B9 Tél: (514) 679-7020/ (514)875-6215 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 132838 CANADA INC , un corps politique, dûment incorporé selon la loi, faisant affaires dans la Ville et District de Montréal, Province de Québec, au 1 Place Ville Marie, Rue Elle, # 11007, H3B 3Y1 sous le nom et raison sociale de BOUTIQUE DANAE INC.COMPAGNIE DÉBITRICE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que 132838 CANADA INC., a déposé une cession le 24ième jour de janvier 1992, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20ième jour de lévrier 1992 à 11:00 heures de l'avant-midi au Bureau du Syndic, 345 ave Victoria, Bureau 400.Montréal.Qué.DATÉ A WESTMOUNT.QUÉBEC.CE 29IÈME JOUR DE JANVIER 1992 H & M DIAMOND ET ASSOCIÉS INC L'Office de: H.& M.Diamond et Associés Inc.345 ave.Victoria Bureau 400 Westmount, Qué H3Z 2N2 Téléphone: (514) 483-2303 AVIS DE LA PftüHÉK ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l’affaire de la faillite de: CLAUDE CHARTRAND, camionneur, domicilié au 1955, Cardinal-Léger.app 1, Tracy, Québec J3R 2K1 FAILLI Avis est par les présentes donné que CLAUDE CHARTRAND, a déposé une cession le 30 janvier 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18 lévrier 1992 à 9h45.au bureau du syndic, 13.rue George, dans la ville de Sorel.dans la Province de Québec DATÉ DE ST-HYACINTHE.ce 4ième jour de février 1992 RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic LOUIS LANGEVIN, c a.Responsable de l'actif 1050, boul Casavant ouest, bur 2001 St-Hyacinthe, Québec J2S8B9 Tél (514) 774-4300 (Mit) 467-6092 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 161775 CANADA INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, ayant fait affaires dans la Ville et District de Montréal, Province de Québec, au 5821A ave du Parc, H2V 4H4 sous le nom et raison sociale de MONA LEATHER ENRG.COMPAGNIE DÉBITRICE AVIS AUX CRÉANCIERS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que 161775 CANADA INC., a déposé une cession le 24ième jour de janvier 1992, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20ième jour de lévrier 1992 à 10:00 heures de l'avant-midi au Bureau du Syndic, 345 ave Victoria, Bureau 400, Montréal, Qué.DATÉ A WESTMOUNT, QUÉBEC, CE 29IÊME JOUR DE JANVIER 1992.H & M DIAMOND ET ASSOCIÉS INC.L'Office de: H.& M.Diamond et Associés Inc.345 ave.Victoria Bureau 400 Westmount, Qué.H3Z 2N2 Téléphone: (514) 483-2303 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: CORPORATION DE GESTION SPL LEMAIRE, corporation légalement constituée ayant sa place d’affaires au 3158, boul.Industriel, Laval (Québec) H7L 4P7 Faillie AVIS est par les présentes donné que CORPORATION DE GESTION SPL LEMAIRE a déposé une cession le 23e jour de janvier 1992, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18e jour de février 1992 à 9:30 heures, au bureau du séquestre officiel, Complexe Guy Favreau, 200, boul René-Lévesque Ouest, Basilaire 00, Tour Ouest, Chambre 07, Montréal, Québec.Ce 8e |Our de février 1992.Richard Primeau C.A.Syndic Administrateur MOQUIN, MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE INC.Place Montérégie 101, boul.Roland-Therrien Bureau 500, Longueuil (Québec) J4H 4B9 Tél:(514)679-7020/ (514)875-6215 AVIS OE U PfUMÉM ASSÜItUE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de.CONSTRUCTION OOLECO INC., corporation légalement constituée, ayant tait affaires au 423.Des Hirondelles.Ste-Juliq, Québec J0L tCO FAILLIE Avis est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre CONSTRUCTION DOLECO INC.le 18 novembre 1991 et que la faillite est rétroactive à la date du dépôt de la requête, soit le 24 octobre 1991 Le première assemblée des créanciers sera tenue le 17 février 1992 à 13h30, au bureau du syndic, 59, rue Sf-Charteé ouest, dans la ville de Longueuil, dans la province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL, Cé 4lèmé jour de février 1992.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic CLAUDE TRUDEAU, C a Responsable de l'actil 59, rue St-Charles Ouest LONGUEUIL (Québec) J4H1C5 Tél.: (514) 679-5510 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: LES ÉQUIPEMENTS AGRICOLES BCBUU CA-' NADA LIMITÉE, société commerciale légalement constituée, ayant fait affaires qu 2369, route 202, Dunham (Québec) JOE 1M0 Faillie AVIS est par les présentes donné que LES EQUIPEMENTS AGRICOLES BCB DU CANADA LIMITÉE a fait une cession le 30ième jour de janvier 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28ième jour de février 1992 à 11hl5, au Palais de Justice de Granby, 77, rue Principale, Grandy (Québec).Daté de Greenfield Park, ce 8ième jour de février 1992.DENIS RÉMILLARD, C.G.A.Syndic RÉMILLARD, MOQUIN Syndics de Faillite 899, boul.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 U ' ' ' ; Tél.(514) 466-8585 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: VACUFORM INC., compagnie légalement constituée ayant çu son' siège social et sa place d'affaires au 1390 A, rue' De Coulomb, Bpùcher-ville (Québec) J4B 7J4 Faillie AVIS est par les présentes donné que VACUFORM INC a fait une cession le 30ième jour de janvier 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21 ième jour de février 1992 à 9h30 au Palais de Justice de Longueuil, 1111, Jacques-Cartier Est, salle RC-21-A, Longueuil (Québec) Daté de Greenfield Park, ce 8ième jour de février 1992.DENIS RÉMILLARD, C.G.A., Syndic RÉMILLARD.MOQUIN Syndics de Faillite 899, boul Taschereau.-Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 Tél (514)466-8585 VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est, par la présente donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux respectifs mentionnés plus bas Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal No 500-05- TRUST LA LAUREN- 016787-903 I TIENNE DU CA- NADA INC., corporation légalement constituée ayant une place d'affaires au 1981, avenue McGill College, Ville et district de Montréal; partie demanderesse contre 39e AVENUE LACHINE, SOCIÉTÉ EN COMMANDITE, représentée par 2433-2611 QUÉBEC INC , corporation légalement constituée selon les lois de la Province de Québec, ayant son siège social au 1630, rue Papineau, Ville el district de Longueuil et GUY BOURGEOIS et MANON DAVIS, domiciliée et résidant au 300, 1ère Rue, Ville et district d'Iberville et ALS parties défenderesses et LE RÉGISTRATEUR DE MONTRÉAL; mis en cause L'immeuble appartenant aux défendeurs, connu et désigné comme suit: • Un emplacement ayant front sur la 39ième Avenue en la Ville de Lachine, Province de Québec, connu et désigné comme étant le lot numéro TROIS CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT SOIXANTE-DIX-HUIT (178-399) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de Ville de Lachine, division d'enregistrement de Montréal.Avec bâtisse y érigée portant les numéros domiciliaires 594 et 596 de ladite 39ième Avenue en la ville de Lachine, circonstances et dépendances, dont le mur Ést est mitoyen Tel que le tout se trouve présentement sans exception ni réserve, avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes y rattachées, et notamment sujet aux servitudes suivantes — servitude d'utilité publique en faveur de la Ville de Lachine, créée aux termes d'un acte reçu devant Me Jean-Marie Trépanier, notaire, le sept décembre mil neuf cent cinquante-quatre (1954) et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 1109833, — servitude réciproque de vue et servitude réciproque d'entretien et réparation par destination de père de famille créées aux termes d'un acte reçu devant Me Bertrand Du-charme, notaire, le cinq février mil neuf cent quatre-vingt-six (1986) et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 3680236 » L'immeuble servant de résidence familiale.La mise à prix est fixée à 64 400,00 $ soit 50 % de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur la fiscalités municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication 32 200,00 $ soit 25 % de l'évalua- tion de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal, 10, rue St-Antoine est, local 8 119, le ONZIÈME (11 e) jour de MARS 1992, à DOUZE heures Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05- I AURETTE AUDET, 008163-915 ^ administrateur, do- micilié et résidant au 3313, ave Charbonneau à Mascouche, district de Terrebonne, partie demanderesse contre JEAN-YVES LANIEL, photographe, domicilié et résidant au 183, rue Ashton à Ville St-Laurent, district de Montréal et RICHARD BOUDREAULT, publiciste, domicilié et résidant au 74, De la rue Sabrevois à St-Bruno, district de Longueuil, et LE REGIS-TRATEUR DE MONTRÉAL; mis en cause L'immeuble appartenant au défendeur Richard Boudreault • Un emplacement ayant front sur la rue Messier, connu et désigné comme étant composé du lot numéro UN de la resubdivision du lot numéro CENT QUARANTE-TROIS de la subdivision officielle du lot originaire numéro NEUF (9-143-1) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Village de la Côte de la Visitation, division d'enregistrement de Montréal; mesurant seize pieds et soixante-sept centièmes (16,67) de largeur en front vers le nord-est et en arrière vers le sud-ouest sur une profondeur de soixante-dix-huit pieds (78 0).vers le sud-est et vers le nord-ouest, contenant en superficie mille trois cents pieds carrés (1 300 p c.) Avec toutes les constructions y érigées et notamment un immeuble portant les numéros civiques 4454, 4456 et 4456A de ladite rue Messier, à Montréal, dont les murs nord-ouest et sud-est sont mitoyens.Tel que le tout se trouve présentement sans exception ni réserve, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble et notamment des servitudes de vues enregistrées au bureau de la division d'enregistrement de Montréal, sous les numéros 3534804 et 4110174.La mise à prix est fixée à 27 250,00 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal, 10.rue St-Antoine est.local 8 119,1e ONZIÈME (11e) jour de MARS 1992, à QUATORZE heures Ordonnance de saisie el vente immobilière Canada — Province de Ouébec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05- I A BANQUE FÉDÉ- 007854-910 L.RALE DE DÉVE- LOPPEMENT, corpora- tion constituée par une Loi du Parlement du Canada, ayant son siège social au 800, Square Victoria, Tour de la Place Victoria, Bureau 4600, en les ville et district de Montréal; partie demanderesse contre JACQUES BELDENT et HUGUETTE BAZILLE BEL-DENT, tous deux domiciliés et résidant au 411, Ste-Thérèse, en la ville d'Ile Bizard, parties défenderesses et LE REGISTRATEUR DE LAVAL; mis en cause.• Un emplacement ayant front sur le boulevard Lite, en la ville de Laval, connu et désigné comme étant: a) Le lot SEPT de la subdivision du lot originaire CENT QUATRE des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la Paroisse de St-Vincent-de-Paul, division d'enregistrement de Laval; (104-7); b) Le lot DOUZE de la subdivision du lot originaire numéro CENT QUATRE (104-12) des plan et livre de renvoi officiels du cadastre officiel de la Paroisse de St-Vincent-de-Paul.division d'enregistrement de Laval; c) Le lot SEPT de la subdivision officielle du lot originaire CENT CINQ (105-7) des plan et livre de renvoi officiels du cadastre officiel de la Paroisse de St-Vincent-de-Paul, division d’enregistrement de Laval.d) Le lot QUATORZE de la subdivision du lot originaire numéro CENT CINQ (105-14) des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la Paroisse de St-Vincent-de-Paul, division d'enregistrement de Laval Avec bâtisse dessus construite portant le numéro civique 3995, boulevard Lite, Laval, Province de Québec.Tel que le tout se trouve actuellement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble.• Ville de Laval rôle no: 133-41-1.La mise à prix est fixée à 241 450,00 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval, à Laval, à 155 bout Je me Souviens, Laval, le DOUZIÈME (12e) jour de MARS 1992, à DOUZE heures Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05- AISSE DE DÉPÔT 012233-894 V* ET DE PLACE- MENT DU QUÉBEC, corporation constituée en vertu du chapitre C-2 des Lois refondues du Québec, ayant son siège social à Sainte-Foy, district de Québec, et un bureau d'affaires au 1981A, avenue McGill College, à Montréal, représentée par TRUST GENERAL DU CANADA, société en fiducie légalement constituée aux termes d'une procuration accordée par Caisse de Dépôt et de Placement du Québec le 28 novembre 1984, sous le numéro 11740 des minutes de Me Jacques Desjardins notaire à Montréal; partie demanderesse contre 2426-1430 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée ayant son siège social au 9490, rue De Tilly, à Saint-François, en la ville de Laval, district de Montréal et ANDRÉ LAURIN, homme d'affaires, résidant et domicilié au 9490, rue De Tilly, à St-François, en la Ville de Laval, district de Montréal et GAÉTAN MATHIEU, homme d'affaires, résidant et domicilié au 8265, rue Chimène, à Saint-François, en la ville de Laval, district de Montréal et PIERRE PAQUIN, opérateur, résidant et domicilié au 335, rue Canada, à Saint-François, ville de Laval, district de Montréal; parties défenderesses et LE REGISTRATEUR DE LAVAL; les mis-en-cause L'immeuble ci-après décrit, propriété du détendeur, Pierre PAQUIN «Le lot MILLE QUATRE-VINGT-QUATORZE de la subdivision officielle du lot originaire TREIZE (13-1094) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse St-François de Sales, division d'enregistrement de Laval Avec bâtisse dessus portant le numéro civique 8886 de Tilly, St-François Laval, Province de Québec dont le mur est est mitoyen » Ville de Laval rôle no: 199-12 La mise à prix est fixée à 32 150,00 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval, à Laval, à 155 boul.Je me Souviens, Laval, le DOUZIÈME (12e) jour de MARS 1992, à QUATORZE heures Ordonnance de saisie el vente immobilière Canada — Province de Québec Cour du Québec — District de Montréal No: 500-02- I ES ENTREPRISES 031664-910 L.ROCKY MOUN- TAIN LTÉE, une corporation dûment Incorporée, ayant sa principale place d'affaires au 4150, rue Ste-Cathe-rine Ouest, bureau 365, â Montréal, district de Montréal; partie demanderesse contre ANDRÉ JOLY et RUTH POTVIN, tous deux domiciliés et résidant au 32, rue St-Denis â Repentlgny, district de Joliette et LES PLACEMENTS VALOIS INC., une corporation dûment incorporée ayant son bureau chef et sa place d'affaires au 6780, 1ère Avenue, bureau 100, Charlesbourg, Québec et GESTION MUGNIER INC , une corporation dûment incorporée ayant son bureau chef et sa place d'affaires au 6780, 1ère Avenue, bureau 100, Charlesbourg, Québec et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL; mis en cause.« Un emplacement ayant front sur la rue Valois, en la Ville de Montréal, connu comme étant des lots suivants, savoir: a) Le lot numéro TROIS de la resubdivision du lot numéro SOIXANTE-DOUZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro VINGT-DEUX (22-72-3) aux plan et livre de renvoi officiels du Village Incorporé d'Ho-chelaga, division d'enregistrement de Montréal et b) Le lot numéro TROIS de la resubdivision du lot numéro SOIXANTE-TREIZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro VINGT-DEUX (22-73-3) auxdits plan et livre de renvoi officiels Avec la maison dessus érigée portant les numéros 1689, 1691 et 1693 rue Valois, en la ville de Montréal.Ainsi que le tout se trouve présentement avec tous ses droits, circonstances et dépendances sans exception ni réserve, et avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble et notamment sujet à une servitude de vue enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal sous le numéro 1339591 Le tout tel que montré dans un certificat de localisation préparé par Jean Girard, arpenteur-géomètre, en date du vingt-cinquième jour de février mil neuf cent quatre-vingt-sept, sous le numéro 89 de ses minutes, dossier numéro 1607.» La mise à prix est fixée à 26 500,00 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le lacteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal, 10, rue St-An-toine, est, local 8 119, le TREIZIÉME (13e) jour de MARS 1992, à DOUZE heures Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05- FIDUCIE C A N A - 014203-911 I DIENNE ITA- LIENNE, corporation légalement constituée, ayant un bureau au 6999, boulevard Saint-Laurent, district de Montréal, partie demanderesse, contre VITO RUVO et CONCETTA MUSTILLO RUVO, tous deux domiciliés et résidant au 2825, place de Manseau à Laval, parties défenderesses, et LE REGISTRATEUR DE LAVAL; mis en cause.• Un emplacement ayant front sur place de Manseau en la ville de Laval, connu et désigné comme étant le lot numéro cent soixante dix-sept de la subdivision officielle du lot originaire numéro quatre cent cinquante-quatre (454-177) au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Vincent-de-Paul, division d'enregistrement de Laval; avec bâtisse dessus érigée portant le numéro d'immeuble 2825, place Manseau en ladite ville de Laval.Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes, actives et passives, apparentes ou occultes, attachées audit immeuble.sans exception ni réserve.• L'immeuble servant de résidence familiale.La mise à prix est fixée à 139 150,00 $ soit 50 % de l'évaluation de l’immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives.L'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication 69 575,00 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municlpllté, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le minis- tre des Affaires municiples en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.Pour être vendu au bureau du shérif d'enregistrement de Laval, 155, boul.Je Me Souviens, Laval le DIXIÈME (1 Oe) jour de MARS 1992, à DOUZE heures.) Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05- f* OMPAGNIE MONT 005965-916 V* REAL TRUST.compagnie dûment incorporée, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 1800, avenue McGill College, 12ième étage, en les cité et district de Montréal, partie demanderesse contre TOM SINGER, résidant et domicilié au 6595, Mackle, appartement 522, en les cité et district de Montréal, et EVAN BRYAN, résidant et domicilié au 12, Alvares, en la cité de St-Basile-le-Grand, district de Longueuil, parties défenderesses le et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL; mis en cause Description de l'immeuble situé au 517-517, rue Ste-Madeleine, en les cité et district de Montréal; • Un emplacement ayant front sur la rue Ste-Madeleine en la cité de Montréal connu et désigné comme étant la partie ouest du lot originaire numéro deux cent soixante-deux (O plie 262) aux plan et livre de renvoi officiels du Quartier Ste-Marie Mesurant sept mètres et trente-deux centièmes de mètres vers le nord; vingt-neul mètres et vingt-trois centièmes de mètres vers l'est; sept mètres et quarante-deux centièmes de mètres vers le sud; et vingt-neul mètres el vingt-trois centièmes de mètres vers l'ouest; ayant une superficie totale de deux cent quinze mètres carrés et quatre dixièmes de mètres carrés (215.4 m.c.).bornée vers le nord par les lots numéros 281-8 et 281 -9; vers l'est par la partie du lot numéro 262; vers le sud par la rue Ste-Madeleine; et vers l'ouest par le lot numéro 263, tous àux-dits plan et livre de renvoi officiels.Avec bâtisses dessus érigées portant le numéro d'immeuble 515-517 rue Ste-Madeleine Montréal, dont le mur sud-est est mitoyen.Tel que le tout se trouve présentement sans exception ni réserve » L'immeuble appartenant au défendeur EVAN BRYAN.La mise â prix est fixée â 15 800,00 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités munlch pales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shéril, au palais de justice de Montréal.10, rue St-An-toine est, local 8.119, le TREIZIÉME (13e) jour de MARS 1992, à QUATORZE heures Le shérif ad|olnt Paul ST-MARTIN Bureau du shérif Cour supérieure Montréal, le 8 février 1992 * »? Le Devoir, samedi 8 février 1992 ¦ B-9 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Suite de la page B-7 Chalets à louer Chalets à louer Bureaux à louer Bureaux à louer Instruments de musique Emplois divers Peintre, peinture Automobiles ST-DONAT 250S pour un week-end d’amoureux! Incluant une bouteille de mousseux.Ppur se coller, se parler, pour respirer l'air frais de la campagne.Offrez-vous de la détente dans un cadre enchanteur Contactez Brigitte Cloutier au 484-9883.Hors'frontières à louer NAPLES-FLORIDE GOLF DU MEXIQUE SUPERBE CONDO NEUF t 3 chambres à coucher.2 s/bàins, grande véranda, t 786 pi ca .tennis, piscine, spa plage LIBRE MOIS MARS JEAN-MARC CHAPUT (514) 343-3824 10-02-92 Hors-frontière à louer FRANCE Provence, mason 6 p èces Semaine ou mos 272-4510 10-02-92 Propriétés commerciales L» Gardeur.imm à venare er/ou à louer, pouvant servir de garage et/ou entrepôt.52126 pi ca .incl.5 bur et 2 grands entr.taxes 3680$, év mun.253 368$.dsp imm, Oc partielle pos.toéa pour machinerie et équip louras 235 OCCS, PAS D’AGENT Z77-5301,968-1430 MAISON semi-commercial, 3 apt.2x 3 1/2,1 x 71/2, restaurant 60 ptoces, bar, 395 000S négoco&e 273-8138 8225 S’ Hubert Maicouch» Imm comm abritant Centre prof établi depuis 10 ons comprenant 6 bureaux, I secréfarat, 2 réceptons.salle üe cont.2 log style condo ( 3 1/2 et 4 1/2) dont 1 abritant propre, grand stat, taxes Basses, 459 000$ PAS D’AGENT.477-5714.477-5301 Commerces à vendre CENTRE D’AFFAIRES LTA • services de secrétariat • réponses aux appels téléphoniques • photocopieur — facsimilé • espaces de bureaux disponibles • salle de conférence — stationnement • 10 minutes du centre-ville & de l'aéroport Prix compétitifs 100, bout.Alexis-Nihon, bureau 267-A Saint-Laurent (Québec) H4M 2N7 TÉL.: (514) 744-6429 FAX: 744-6190 10-02-92 Chalets à louer ACGONQUIN PARC région cottages avec se\ce$.page, Daleaux à moteur, bon^e pèche 613 756-26^0 MEMPHREMAGOG.chaét 3 chambres 119643-1809,563 3253 MON! Stl-ANNE.conoo tout équipé, 6 oersonoef, Vue sur tes pentes, à vendre ou ôrtouer court ou long terme, Oi’ectement du prap'étoire 418-839-7944 St-COME, sem ou mos, 10 min pentes ae ski 449-1652,1-883-1963 ST-HIPPOLVTE.demi s/sol, chauffé, meubé, foyer, lac.450$ 466-9521 1-563- - 5121 u_______________________ ST JEAN de Motha, cnatet, peut toger 4 ; oesoryips.tout fourni 325-4898 Le Permanent CI MAURICIE FOYER D’ACCUEIL PRIVÉ 25 personnes autonomes Poss de 31 Aucune réparation Bonne rentabilité MARCHÉ D'ALIMENTATION avec gros volume, ptès du MILLION Bâtisse incluse.Bilans à l'appui Prix très abordable Inventaire garanti au coûtant PAUL-ÉMILE PICHÉ (819) 379-3037 (819) 373-1316 pagette — code 40312 Commerces à vendre RESTAURANT pizzeria à HawXesbury établi depuis 20 ons.Bon chiffre d'affaires, avec ou sons bâtsse, cause 0e vente retraite (613)632-2125.jour ou (513)632-3829,50.1 RESTAURANT tout équpé.60 p'oces logement 4 1/2 sut outoroute, près 0e St-Jeon d'Iberville Cause malaO'e 1-346 8342 RESTAURANTS MIKES.4 restaurants o vendre.Grand Montréal ou région ûe Québec, octuei'ement en opération, bon potentiel, communiquez avec fSCALEX 49/ 4848 Entrepôts (vente-location) Locaux à louer PIANO A QUEUE Mason & HOTOkn.6 a, acheté neuf en 1984.exce'ente co-raton, '20QCS 922-3919 PIANO A QUEUE WURU12ER.6 pi I pa.comme neii, $h»rtx«*«.1-119 122 3373 PIANO A QUEUE à vendre, Lej’er-B pano.exce ente condition, P’x aemanaé 38XS 626 4277 aptes 21h30 s,/ se-a ne, 69 5 3322 jour Dema-aez Denj Articles de sport QUANTITÉS LIMITÉE BRUNSWICK 4 x 8 a-aose 9955.mmi-'ooe ae BJU-d 179$ mssas p* jpéca 299$, hockey sur ait spécial 189$.tape ping-pong professonne e spéc a: 595$, -10% escompte sur accessones ûe quilles avec cette annonce 687-599! canada billard et bowling EXPEDITEUR D ENTREPOT 3 ng„e, expérience Envoyé' CV à CP 616.Suce R Montréal, H2S 3(1 HUMOUR RECHERCHE SCRIPT.Tu écris, innove, Oougeo-e.embarque C'er moortoPte lo ve aons les Saxes Gens séneux seutement C V OPgo-c-e.CP 31146 Pi lauier.S’e Foy.Qc G'V 4W6 Occasions d'affaires RETRAITÉS OU PRÉ RETRAITÉS ayxr'xjues recherchés en gestion financière e' COmpfoP, 'ê pour oeuvrer Oans un aomoine Tourstique en pleine expenson C J 474, Du-eou 0e poste Pioce Ou oox, Mo-tea.-TW 2N9 EXCELLENT PE MIRE: ’ravai impeccable."exei/e M-ntur».estimation gratuite 769-9470 SPÉCIAL DU PRINTEMPS 2 1/2.200$ 3 1/2.240$ 4 T/2 290S 5 1/2.34CS Centura -neuse.Ouvrage garanti Dury Duoéré, 385-1927 Décoration intérieure PROFESSIONNEL DU PlANOtft Pause.saPoge.teinture, réparaton, peinture, tesoentiei et commerce! 434-4016 DECE ?MERCEDES 300 SEL 71.pouf collection.13! 700m.moteur 3 6.ve.ôgas.7 450$ 278-3078 Horticulture Pépinières pamizipacvani Franchises TAILLE DES ARBRES FRUITIERS C'EST U TEMPS! 4558103 FACE TH.DU RIDEAU VERT 2200 pi.ca, 675 5610.LOCAL COMMERCIAL 5000 pi.to.Tony: 364-1234.PAPINEAU/LAURIER Local 850 pi ca * s/sol.85C$/mos Chauffé 620-7089 Animaux FRANCHISE, oans êa.fce à buteau, boui Décaie, Montréal Exclusv té garantie 953 0652 DECE 3 BLIHGSNE, José née Laplante A San Antonio, Texas, le 7 février 1992, est décédée José l.aplante Blihgsne, après une longue maladie.Kite laisse dans le deuil son époux James-Paul (Jtm), ses enfants Paul et Noëlle, sa mère tïermaine Sauriol-I.aplanie, son frère Laurent (Lauretta Bolduc), ses soeurs Lise (Normand Fournier), Raymonde (Adrien Dubé), Charlotte (Claude Bourque), Christine (Robert Latour), Geneviève et de nombreux neveux et nièces.Témoignez votre sympathie par des dons qui seront envoyés à sa paroisse.Déménagement Oeuvres d'art ENTREPOTS à louer 7000 p.ca et !4 000 pi.ca , 3 quais de déchargement (2 hyaraliques), 2 portes n veau sol.912 Antiquités Pioce lions-Canada, longueuil 65! " 6439 355-9926 COLLECTION de 16 éventails fin XIX début XX à venare.Acheteur sérieux uniquement 4814472 TABLEAUX de peintres canadiens.à vendre, acheteur sérieux seulement 619 752-6921,819-758 7573 251 Bureaux à louer 10-02-92 Commerces à vendre A partager Bell» vu», rénové, lav pnvée, avant 9n mot 933-C600 Mexi MÉTRO H-BEAUGRAND.semi-dètoché r-euf avec foyer et garage Jechexhe2 co-ioc étudiants ou jeunes professionneS.non-fumeuts, propres et nonpétês, 325$/mois tout compris S'épna-e François 355-0407 Maisons de repos, retraite DÉPANNEUR STATION SKI VAL ST-CÔME PRÈS LAC CLAIR Immeuble + terrain 110 000 pi.ca.(logement 4 1 /2 annexe) Dépanneur 775 pi.ca.Aucune compétition, rayon de 11 km Centre de location de condos 150 000$ INFO: (514) 883-8036 20 MIN.DE MU.site chomoétre.ambiance familiale, seivces complets, toutswmême ptancher Les Résdertces Calmor .588-3857 MANOIR DORION 50Boul Horwood, Donon, Qué chambra t) p»ntion Résîdéfoe très confortable pour personnes âgées autonomes inforxa*cn Roger ou G sète 424-3651.MONTRÉAL-NORD chambre privée, tovobo, médecin 328-1991 PERSONNES ÂGÉES traitées avec •endresse Hébergement individuel luxueux, Nourriture, servees complets, 'out r compris: 800$/mois Pas o'augmèntaton de Oyer etab'ssement 80 unités Réputation confirmée Appeez lé directeur Fias virés, 514-539-4897 Invitation diner pour constater Propriétés commerciales A VENDRE POUR HYPOTHEQUE.Verdun, ! pâtisse semicommeretote, 2800 pc .2 logements rénovés, stot.G Besner ' 5ouif«r766-217l BATISSE CENTRE MÉDICAL N DG.métro Vendôme, 350 000$ 481-4150 ou 484-2345.10-02-92 Commerces à vendre BASSIN PECHE INTERIEUR Commerce à vendre à St-Léonard Bonne clentète, prix à dscuter 1-819-875-3956 1-B19 876-3986 DÉPANNEUR AVEC ESSENCE Canton Rawdon, excellent chiffre d'affaires, route comm , grand terrain, moaon 7 pces, valdeuse, Jean-Guy Lapante 1-882-2966 MAGASIN a’alimentation naturelte, prx très avantageux, couse santé.Granby 1-514-3785666 PATISSERIE-charcul»fi«-boulang»ii», loyer très bas, permis bière et vin.bon pra.cause matodte 725-7047 PRES DE GASPÉ Face à te bae, petit res'aurant fronças, parfait étof, joli et propre, Bonne clientèle Sur même terrain, chalet d’été et jatdm potoger Conviendrait à un couple de jeunes relatés 55 000$ 416-395-2407.RESTAURANT licencié à vendre.45 ploces, avec logis, dans région ou l'économie est toujours bonne l'Outaouas 1 -819-243-3758 CARRÉ ST-LOUIS CONDOS BUREAUX, RÉSIDENTIEL À VENDRE-À LOUER M.BÉGIN: 942-4289 10-02-92 Bureaux à louer BQUL ST-LAURENT/MT-ROTAL Bureaux rénovés, clé en main.600 à 4000 p: ca 733-1226,495-4662.BUREAU A LOUER, coin L'Acode et Côte-Vertu.1500 à 15 000 pi ca, bur exécutrf, serv complet, grand espace de stat,, passe-clé.immédiat., 9S/pi ca 739 3641 BUREAUX, meublés, grands, climatisés, avec servees, p’ès métro Laurier 495 9292 CENTRE-VILLE métro SheX'Ooke - Coté St-Louis Bureaux avec petite ou moyenne surfaces, ascenseur.Prix avantageux 697-1656 CENTRE-VILLE, près de place Boneventure, édifice ûe caractère dstinct et ctessque 3ème étage t rdc.1000 à 3700 pi ca dsponiples, incluant Pat.8781078 VIEUX-MONTRÉAL R -de-ch.1 600 p.co stationnement 425, St-Paul-Est.671-3661 VIEUX-MONTRÉAL chômant.A/C, ascenceur, près du métra Square Vctona.500 à 1200 pi ca 845-1435.Espaces commerciaux à louer ESPACE commeraal 750 pi ca à côté Ou Stode.toyer négociable avec option 952-3312,965-1623 OUTREMONT Rez-de-chaussée, nveau cornons, gicleurs.Béton, plus de 23 000 pi ca , peut être subdiviser en * 8000 pica Loyer très raionnabte 270-4700.David.GLACIERE ANTIQUE: ‘Iceberg* aébut 19e, 2,000$ Lustre 5 broches cristol de verte, 2500$ (418)5275943 $ ./MANGER importé de France.Lous XVI.acojou mossif, buffet, table avec 2 raltenges, 8 choses, 11 900$ Tête de lit Lous XV, 2 tobtes de nuit, 2 900$ 481-7566 Livres / disques ENCYCLOPÉDIE: Coltecton complète de 43 volumes relés.négo 288-0913 UVRES* REVUES RUSSES Bonn» quantité ?bas prix (819)539-986 B- Ordinateurs CLUB AUTOCAD ¦ lOOt membres-Abonnez-vous 398-9766 IMPRIMANTE MAC, qualité lettre, couleur, 600$ Mobilier ergonomique pour ordinateur 600$ 514-375-6827 Réparation d» Macintosh Simms 65$ du M»g Distribution GB.652-6505 AKITA COMPÉTITION et compagnon chiots lignées de cnampions, C < C.A K C , en-g.vaccinés, tatoués, garante santé, notre étevoge DRESSAGE en tous ge-res.Vorrtréa! 945-4484 ou 623-3737 CANICHES chefs, vacc nés.en-g.250S 1-792-2295 CENTRE CANIN SCOOBIDOO Dressage, pension, vente, prix compétitifs 9675848 CHIOTS GOLDEN (ETREIVER.môle, vaccinés, enregstrés, 300S ESTRIE 1-819-845 2508 CHIOTS Golden Retrever, enr.cerf de santé, 3XS 787-3624 CHIOTS Schnauzer nains enr, lignée a'obéissance, Tros-Rvéres (819)376 9234 FEMELLES (3) Berger Allemand 6 mois, lignée champon, tatouées, enr Plus un môte 658-7878 HUSKY SIBÉRIEN, superbes chiots.175S négottob'e 498 9768 JUMENT IOUROUGHBRED.4 1/2, alezan, 16 2 mains Aussi remorque 2 chevoux.7 1/2 p.de haut.437-4734, Atom.Perroquets Importation AZ tt »l»v»ur Amazone à partir de 450$, 29 espèces de perroquets sut place Macaw, Cocotou, Amazone, Lorie et autres ps-ttocés.etc ¦Han.464-2851.ROITWEIIER ignée Oe enampens, fem 3 mos, enr, vacc., parents sut place 442 3556 ou 952 0381.VENTE I ACCOUPLEMENT.40 races de ch ens, entg, garantis, 478-7636 YORKSHIRE terrier miniatures, enr, vaccinés, tatoués 4925386 Argent demandé ou a prêter AUJOURD'HUI: C'est te pnx qui compte ;ronçoj,59'4689 HERE OU 2EME hypothèque, directement du ote’eur Philippe 497 1811 Traduction, rédaction RÉVISION, RESTRUCTURATION DE TEXTE: thèses, rapports, manuscrits littéraires MA Lettres Expérence pra'esstennelte etservceûequaMè 277-9812 Services professionnels BEUERIVE ÉLECTRIQUE Estimaton le pur môme 594-8922 SERVICE ae financement, rea'essement a’entreprae eî tenue ae livres informatisée Comptables agréés d'expérience dsponiples pour consultations Estimation gratuite du coût aes se'vces 497-4848 Fscatex $1 VOUS AVEZ proP'ème immigration, contactez M Atam 593-1082 DISPONIBLE lout D#(n#oog* mont, ut tomp».•mbailago, •ntropoioga.Locol #t longuo dUlarxr Auuranc* complot*.253-3275.GtLLIS JODOtN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Soéc.aiité Appareils électriques Assu'oxe complète 2534374 Bateaux, yachts, voiliers ZODIAC MARK 11 GT 1988, moteur 3D CV Suzuki, remoraue.plus accessoires 1-746 0564 VOLKS à vendre BB Golf 69 0D0 km.am/tm, 3 portes.Hatchback, toit ouvrant, 5 vit., mag.7.000S, impeccable 676 3545.4454444 Bateaux, yachts, voiliers Mukhedkar, Dinkar À Bombay, Inde, le 20 janvier 1992, est décédé Monsieur Dinkar Mukhedkar, PhD., professeur à l'École polytechnique de Montréal, époux de Usha Mukhedkar.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Supriya et Sunita, son frère Dilip, sa belle-soeur Kunda et ses nièces Tanuja et Sonia (Ottawa), de nombreux parents et amis d'ici et d'outre-mer.Un service à la mémoire du Professeur Mukhedkar aura lieu dimanche, le 9 février 1992, à 14h en la chapelle Loyola, 7141 rue Sherbrooke ouest Collègues et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Cours BILINGUE?L'Interlinguo vos copacités Téléphonie Divers CELLULAIRES Motorola, portatifs, neufs, 399S 522-8762 Mobilier de bureau et acc.AMEUBLEMENT de bureau neuf et usagé Les aménogemenS F B Inc 616-6)91 Equipements de commerce CHAMBRE froide, coke 2 portes, comptoir fruits, vtondes, 955-7285 MATERIEL de Poutique supports et cintres 582-1265 ÉQUIPEMENT complet d'esthétique à vendre 446-2590,446-5435 ÉQUIPEMENT comptet pour brasserie ou taverne, valeur: 23 000$, spécial 16 OOOS.ouéchangeras.1-373-7029, TAPIS ORIENTAUX Anciens et nouveaux Prix de manufacture (514)596-2457 ANGLAIS pnvé(l).matéreifourni ¦IteX'be pur ou so ' ¦ RECONNU ¦Iras déductibles • VSA acceptée Professeur ongtophone diplômé Depua 1984 Résultats 939-6362 CAFARD améliore communicationnelles Pour cours Martin ou 525-2002 PRÉPOSÉ-E uux bénétcoires, à Montréal-Nord.permis ae ministère de l'Éducation 329 5434 Croissance personnelle OCCULTISME Professeur d'université désire étudier ?élépothe scientifiquement.Demande aide pour expérimenter Compétence reconnue.Ecrire.C P 9331, Ste-Foy, Qué .G1V4B5 VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE BATEAU?AVONS ACHETEURS SÉRIEUX C.V.R.P.591-3216 $$$$$$$$$$ Encadrez votre annonce classée 286-1200 10-02-92 DECES Sociétés, sports, loisirs Postes cadres, professionnels AVOCAT-E avec ou sons expér, intéressé au litige 844-1390 de 0h à T 7h Education 2 BILLETS DE HOCKEY FORUM DE MONTRÉAL SECTION ROUGE Offrirait 10 000$ pour une paire de billets de hockey (819) 373-0242 Ameublement L'ÉCOLE DE LAN6UES DE L'ESTRIE Professeur de français langue seconde demandé Endroit: Ottawa Contrat de 2 à 12 mois, temps plein.Condition: expérience en enseignement du français langue seconde bilingue de préférence Communiquez avec Mme Frédéric (514) 733-3902 10-02-92 LA METEO Accu-Weather® prévisions météorologiques ./jusqu'à midi, le 8 février) y compris les hautes et bassesrlCX^ -A inmnàratiiro» rwinr Ia< willow ' ;J (iiiSÿa L:j LJ L- Ontçei H»Lee» Nm.j CIW] Acra-Wtolhtr, li -Churchill^ | -2I/-30’ Edmonton /( 0/-13 / • /Sokatoon / -87 -10 I iCêlfl#ry * > * 3/-9 / Réglna L Si.John's1 Victoria' Thundar Bay (.> Quô —Wlnnlp^ Sudbury '9'' -91-20 Oltuwa M,‘ Ssult St.-'Marl.-5Mk », /TN tr io1'.Toronto /I 'San Francisco 1479 Washington ' 9-D] Chicago 0/-11 Situation générale: les conditions ne varieront que très peu sur le sud du Québec au couis de la tin de semaine Une faible dépression, actuellement sur les Grands Lacs, se déplacera lentement vers les côtes de la Nouvelle-Angleterre d'ici dimanche.Les nuages et la faible neige associés à celte dépression persisteront jusqu'en lin de |ournée samedi dans la plupart des régions, avant de se retirer progressivement dimanche.Les températures demeureront près ou legerement au-dessus des normales samedi, mais commenceront à fléchir principalement sur les-régions de l'ouest dimanche MONTRÉAL Neige intermittente Max 4 Min 12.De- mam un peu de neige.LEVER DU SOLEIL 7 h 08 COUCHER: 17 h 10 QUÉBEC Abitibi ensoleillé avec passages nuageux.Max 14 Min 25 Dimanche ensoleillé avec passages nuageux.Ponliac, Gatineau et Lièvre laible neige intermit lente.Max a Min )7 Dimanche dégagement graduél Téirnscainingue: ciel variable Max 11.Mm : 22 Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux Réservoirs Cabonga et Gouin laible neige intermittente Max 10 Mm 22 Dimanche nuageux avec éclaircies Trois-Rivières el Drummondville neige intermittente Max 4 Min.: 12.Dimanche un peu de neige Laurentides laible neige Max 8 Min.: 16 Dimanche un peu de neige Estrie et Beauce faible neige intermittente Max 4 Mm 12 Dimanche faible neige intermittente Hull neige intermittente.Max 6.Min.: 15.Dimanche nuageux avec éclaircies Ouébec: faible neige intermittente Max 9 Mm 14 Dimanche: laible neige intermittente.Saguenay laible neige intermittente.Max 12 Min 18 Dimanche faible neige intermittente Lac-St-Jean et La Tuque: faible neige intermittente Max 12.Min 18 Dimanche: laible neige intermittente Charlevoix et Riviète-du-Loup laible neige intermit tente Max 10 Mm 17 Dimanche faible neige intermittente Rimouski et Matapédia nuageux avec éclaircies Max 10.Min 16 Dimanche 40 % de probabilité d'averses de neige Ste-Anne-des-Monls et parc de la Gaspésie nuageux avec éclaircies.Max 14 Mm 18 Dimanche 40 % de probabilité d'aveises de neige Gaspé et parc Forillon ciel variable Max 12 Mm 16 Dimanche nuageux avec éclaircies Baie-Comeau nuageux avec éclaircies Max 13 Mm 17.Dimanche nuageux avec éclaircies Sept-lles: ciel variable Max 15 Mm 20 Dimanche nuageux avec éclaircies Basse-Côte-Notd, Anticosti, secteur de Chevery el à l'ouest ensoleillé avec passages nuageux Max 15 Mm.2t.Dimanche nuageux avec éclaircies.Secteur è l'est de Chevety ensoleillé avec passages nuageux Max 15 Mm 21 Dimanche nuageux et venteux Source : Environnement Canada A VENDRE: Causeuse 76 po cuir bteu-mauve.lazy-boy cuit noir, ensemble s/diner tabte verre dépolit, pied métol noir, 4 choses cuir et métal noir Tel Soir.270-5944.W-end, 1-8354525 RAMASSONS veux meubles et appareils ménagea gratuïement, 955-7265 Instruments de musique AUBAINE, conso'e 24 x 16 x 2, octopod 8, module son U-220,2 pstes agiotes sur VHS, 879-1035 Secteur culturel BAND INTERNATIONAL Recherche bassiste, bottere.urgent Expérience Jazz, funk Rock Musique régionale, Iravalimmédat Dourauditon.524-0373 Services domestiques ÉTUDIANTE UNIVERSITAIRE, ferait entr.ménaoer Exc réf Réo 279-^873 10-02-92 Entretien, rénovation ENTREPRENEUR LICENCIÉ: Céramique, mafbre, granit, à prix dàms.est gratuite Travail garanti Dtnin 723-7245, Vous avez un taps qui gonfle, qui bollonne'7 Appelez-moi ou 659-0029, ouvroqe aoranti à 100% Lavage, nettoyage li MENAGE COMME VOUS INC Vous offre tes servees d'une femme de ménage qui s'occuperait de votre maison comme vous Sons frais d'adhésion 442-1259 SERVICE DE MÉNAGE AVEC LAVAGE, REPASSAGÉ.494-9422 Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, ave de l'Épée Outremont H2V 3T2 LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 ¦Bl Horizontalement 1—Immobilisai.— Sommet.2 — Extrémité d’une veine dans une mine, — Dos.3 — Importun.— Ri- chesse.— Possédé.4— Vieux.— Ravissantes.5— Draperie.— Besoin de boire.6— Pronom.— Qui a subi une défaite.7— Lanthane.— Action d'usiner au four.8— Champ de luzerne.9— Poussée de l'épaule.— Débarcadère.10— Hilarité.— Rouquine.11— Pièce d'une serrure.— Utile au golteur.12— Usages.— Couleur.— Un nombre.Verticalement 1— Frivolité.— Plutonium.2— Tissu végétal.— À côté.3— Décorent.— Dont le pelage est sans poil blanc.4— Pronom relatif.— Munir d'un tuteur.5— Vautour — Bordure de l'écu (Hérald ).6— Ventiler.— Première page.— Déchiffré.7— Chien.8— Hold-up.— Baudet.— Enlève.9— Auteur d'une hérésie.10— Argon.— Rêveuses.11— Utilise.— Glace, en anglais.— Carte.12— Épais.— Ce qui est ancien.Solution d'hier I 1 3 X S b 1 8 » 10 H U r.HôRft ZIP /;0 E l'etEN fc.o.R.r "II N ALBERTVILLE LE DEVOIR porte un regard différent sur les jeux olympiques avec Guy Deshaies qui revient à la chronique.Tous les jours dans LE DEVOIR à compter du 10 février.La synthèse quotidienne, des reportages et le tableau des médailles t B-10 ¦ Le Devoir, samedi 8 février 1992 DES IDEES, DES EVENEMENTS L’indépendance est-elle anticonstitutionnelle ?On ne peut pas invoquer le droit canadien contre la sécession du Québec Lorraine Pilette Avocate de pratique privée, spécialiste en droit constitutionnel LES PÉRIODES de transition politique nous poussent parfois a rechercher une forme de sécurité dans des règles de droit applicables.Mais on ne peut pas pour autant étirer le droit à l’infini.L’accession à la souveraineté fait l’objet de règles en droit international : exigences auxquelles le Québec, selon les experts en la matière, Le droit canadien n’est pas pertinent au regard de l’accession du Québec à la souveraineté.C’est sur le plan politique, et non juridique, que se trouvent les règles du jeu.satisfait.Cependant, l’accession à la souveraineté ne fait pas l’objet de règles en droit canadien.Or, plusieurs ont quand même tenté, ces derniers mois, de rapprocher les règles constitutionnelles canadiennes de l'éventuel détachement du Québec de la fédération.A mon avis, c’est une erreur.D'abord, parce qu’en cas de doute, et dans un contexte si délicat, mieux vaut pas de règles du tout que des règles incertaines.Ensuite, parce que ces tentatives de rapprochement du droit canadien avec l’indépendance ne peuvent pas marcher : la Constitution du Canada a ses tabous qui, par la force des choses, ont duré et dureront.Enfin, ces tentatives, elles ne marchent pas dans les faits et voici en quoi.Ce qui n’est pas prévu serait-il défendu ?L'idée la plus déconcertante veut qu’en l’absence de disposition constitutionnelle, la séparation soit interdite.C’est contraire non seulement à la logique mais aussi aux règles d’interprétation des lois, et à plus forte raison des lois constitutionnelles.La conformité ou non d’une chose à la Constitution est si lourde de conséquences qu'il faut éviter d'ajouter des lignes où il n’y en a pas.Le silence ne peut être interprété comme impliquant une règle; il indique seulement que la Constitution canadienne ne s'est pas attardée, à regret peut-être mais avec raison, à ce qui concerne un autre ordre juridique que le sien.Depuis 1982, nous disposons d’une formule pour amender la Constitution canadienne, qui comporte diverses règles selon les sujets constitutionnels à modifier.Si la séparation d’une province n’est pas prévue nommément dans cette formule, elle serait donc implicitement couverte par la règle dite générale (ou des « 7 et 50 »).Pourquoi cependant devrait-elle l’être ?Voilà une question qu’on n’a pas posée.En quoi ce sujet peut-il etre assimilé à un amendement constitutionnel ?Il faut bien répondre à cela que l’accession à la sou- veraineté d’une part et la procédure d’amendement de la Constitution d’autre part, sont des choses de nature totalement différente.Ceci pour deux raisons.Premièrement, l’accession à la souveraineté déborde le cadre d’un simple amendement de la Constitution.Il suffit de lire le texte de la formule d’amendement pour se convaincre qu’elle ne fut pas conçue à de telles fins.Comment aurait-elle pu l’être, compte tenu du contexte politique dans lequel on en accoucha, et comment d’ailleurs pourrait être la formule d’amendement de quelque fédération que ce soit sans équivaloir à une bombe à retardement ?Quand le droit interne d’une fédération se permet de viser la situation extraordinaire qu’est l’accession d’un membre à la souveraineté, il se trompe toujours : s’il en prévoit la possibilité, il instaure un climat politique désastreux; s’il la nie, il se mêle d’un ordre juridique qui le dépasse — l’ordre international.Engagés à jamais dans la fédération ?Par ailleurs, l’idée même de pouvoir se trouver engagé à jamais dans une structure politique choque les valeurs démocratiques contemporaines.Elle heurte aussi, à l’échelle collective, des principes consacrés par la Charte au plan individuel.Autant d’obstacles à l’application des règles canadiennes d’amendement de la Constitution au processus d’accession du Québec a la souveraineté.Deuxièmement, le détachement d'une seule province de la fédération n’est pas censé, dans l’état actuel de la jurisprudence, constituer une réelle modification de l’ordre constitutionnel canadien.En effet, l'optique consacrée par la Cour suprême en 1981 et 1982, dans les renvois sur le rapatriement puis sur le droit de veto du Québec, veut plutôt que la participation québécoise au processus constitutionnel canadien soit celle d’une province parmi d’autres.Si son assentiment n’est pas requis pour de grands changements, on voit mal comment son départ ou celui de toute autre province seule pourrait impliquer une modification du régime institutionnel ou des droits fondamentaux prévus par la Constitution canadienne, plutôt que la simple caducité des règles qui le concernent.La controverse ne peut subsister que pour les obligations particulières (lu Québec envers sa minorité anglo-protestante.Or, ces articles-là tirent leur seule raison d’être de l’adhésion du Québec à l’ensemble biculturel canadien : ce qui nous laisse tourner en rond pendant longtemps.On me dira qu’il est étonnant qu’une rupture aux conséquences politiques et énormes pour le Canada ail si peu d’impact sur la Constitution de celui-ci.C’est pourtant là l’endroit d’une médaille dont on connaît bien l’envers, et qui s’appelle l’absence traditionnelle de toute véritable spécificité québécoise dans la Constitution.Un processus politique et non juridique Si on appliquait la formule d’amen- dement, le consentement du Canada anglais serait-il requis pour procéder ?Si on tient encore à imaginer l’application de la formule d’amendement, seuls deux articles de cette formule peuvent être envisagés.L’un (45) donne entière liberté à la province, l’autre (38) l’assujettit au consentement du Canada anglais.Évidemment, beaucoup d’objections seraient alors soulevées à l’encontre d’une ou l’autre de ces possibilités, leurs résultats respectifs s’opposant diamétralement.L’analyste ou le juge aurait l’impression d’avoir entre les mains, dans un cas comme dans l’autre, un instrument peu approprié à la situation.Il faut ajouter à cela que l’hypothèse d’appliquer 38 et requérir le consentement du Canada anglais nous projette, de son côté, en plein non-sens.D’une part, elle rendrait dérisoire, en pratique, la capacité de cette province (et non de toute autre) de devenir souveraine : une sorte de copropriété indivise appliquée à l’État.D’autre part, il serait malvenu, sinon scandaleux, d’opposer au Québec une règle paralysante issue justement de chapitres ajoutés en 1982 à la Constitution.sans l’assentiment du gouvernement québécois.Il semble bien que le droit constitutionnel canadien ne soit pas le droit pertinent auquel se référer au regard de l’accession du Québec à la souveraineté.Dans l’ordre canadien interne, c’est au plan politique et non juridique que se trouvent les règles du jeu.La dimension légale, c’est le droit international qui y pourvoit.À « contexte » contexte et demi Les procureurs du chanoine Groulx exagèrent mais ses défenseurs simplifient les choses Antoine Babv Ou département d’administration et de politique scolaires de la faculté des Sciences de l’éducation de l'Université Laval DANS LE DEVOIR du 22 janvier 1992, sous le titre : « Contre les historiens procureurs », Stéphane Stapinksv poursuit la polémique au sujet de l’antisémitisme du chanoine Lionel Groulx.Il y accuse notamment Esther De-lisle, auteur désormais célèbre de la non moins célèbre thèse, de vouloir « s’approprier de manière détournée l'histoire au bénéfice d’une cause » et de vouloir « introduire par la force des personnages du passé (.) au sein des luttes et des préoccupations du présent ».Eh oui, notre élite catholique a été antisémite ! Qu’y a-t-il de mal à en convenir ?Selon Stapinsky, Esther Delisle aurait troqué son froc d’historienne pour la robe du plaideur et aurait omis de situer la pensée de Groulx dans son véritable contexte.Ce qui serait grave pour une historienne et simplement habile pour un procureur.Il demande alors qu’on congédie les historiens procureurs.Pour Stapinsky, ce véritable contexte, ce serait celui du « temps de la survivance », celui d’une « nation qui a subi l’épreuve de la colonisation et de la domination et qui a dû lutter pour survivre ».Au fond, sa thèse se résume à peu près à ceci : le racisme n’est pas du racisme, et l’antisémitisme n’est pas de l’antisémitisme quand c’est le fait d’un petit peuple sans défense.À d’autres, mais pas à moi ! Quand j’étais jeune, on disait : « Va raconter ça aux pompiers, et ils vont t’arroser ! » Mais ce n'est pas le seul sophisme du réquisitoire de Stapinsky.Je lui ferais remarquer en effet que, contexte pour contexte, celui dans lequel il oblige tous les historiens dont Esther Delisle, à replacer la pensée du Chanoine, est incomplet, tronqué.Il en manque un bout diablement important.Le clergé catholique et les Juifs Groulx n'était pas que Canadien français.Il était aussi, et surtout, membre du clergé catholique romain Il était même un leader d'opinion parmi eux.En ce sens, son antisémitisme n'était pas que celui d’un Lionel Groulx Canadien français, membre d’une petite collectivité opprimée; il était aussi celui d'un curé, membre du clergé de l'Église catholique dont on ne peut pas facilement dire qu’elle était, à l’époque, au « temps de la survivance ».Or le clergé catholique de cette époque était profondément, presque triomphalement antisémite.Et le chanoine — un parmi d'autres — ne l’aura été tout simplement qu’un cran de plus que les autres simples curés parce qu'il était leader d’opinion.Je n’ai pas fait de recherches historiques sur cette période, l’as même selon les règles de l’école Sta-pinski.Je l’ai vécue.Il y a quand même des avantages à vieillir : on traîne avec soi des pans d’histoire.Témoin occulaire du passé.Billet de loge pour une histoire eontempo raine.Selon les nouvelles méthodologies à la mode en sciences humaines, cela a même la valeur sacrée du témoignage de l’acteur.Ce n’est pas rien.J’ai donc été éduqué par le clergé catholique, du primaire jusqu'à l’université, en passant par le secondaire.Je l’ai vu de très près.J’ai vu toutes les couleurs de soutanes et toutes les formes de cornettes.J'avais même obligation d’écouter ce Urgence environnement La clé de la nouvelle sécurité internationale Lester Brown qu’il disait, de pouvoir le répéter fidèlement et de m’y conformer ut sic cadaver, comme disaient mes maîtres, les jésuites.Suffisait donc d'avoir les yeux à la place des trous et les oreilles ouvertes pour s’en convaincre.L'hostilité, les préjugés et la méfiance du clergé catholique à l’endroit des Juifs suintaient de partout, jusque dans les moindres interstices du quotidien banal.Cet aumônier scout qui profitait de ses homélies des Jours saints pour nous prévenir des complots de la « juiverie internationale ».Cette bonne-soeur qui me courait après en me traitant d’« espèce de p’tit Juif » parce que j’avais fait un mauvais coup.Ce bon père jésuite, professeur de littérature anglaise, qui mordait à belles dents, le sourire en coin, dans une traduction aporoximative de certaines répliques du Marchand de Venise : « Sale Juif, hypocrite et menteur ! » .À l’approche des Jours saints, devenus collégiens, nous faisions le pari que reprendrait de plus belle cette polémique de prédicateurs qui consistait à savoir si c’était les Juifs ou nos péchés qui avaient tué le Christ.Une fois sur deux, c’étaient les Juifs qui écopaient.Et pour boucler la boucle, ce tristement célèbre verset (les litanies des Saints qui n’avait vraiment rien de canadien-fran-çais et qui était, au contraire, celui de l’Église universelle : « Pour les Juifs perfides et déicides, le ro-gamus Domino ! » Mais où est donc le drame d’en convenir?Tel était, à mon sens, le véritable contexte de l’antisémitisme du chanoine, de notre antisémitisme.Au moins autant catholique romain que canadien-français.Comme enfant, l’ai appris beaucoup plus à me méfier des Juifs dans le giron de l’Église que dans la société civile de l’époque, pour ce qu’il y avait de société civile ! Mais où donc est le drame ou l’humiliation d’en convenir ?Seuls les petits peuples mal assurés ou les grosses puissances qui ont des desseins à cacher, sont incapables de convenir de leurs erreurs.Et on voit ce que cela donne.Les petits restent petits à jamais; les gros font la loi et la morale, quand ce n’est pas carrément la terreur.Si l'historienne procureur de la Couronne a fait défaut de situer la pensée du chanoine dans son contexte, l’historien procureur de la défense a, de son côté, fait défaut de la situer dans le bon contexte.En toute logique, il faut donc congédier l’historien procureur de la défense aussi.Du Worldwatch Institute.Extrait d'une conférence faite à la 3e réunion annuelle de la Peace Studies Association, en 1991.Version française de Jean Cuy Vaillancourt, du département de sociologie de l'UdeM.LORSQUE j’essaie de me tenir au courant de ce qui se passe dans le monde, j’ai l’impression que les questions environnementales vont dominer notre avenir dans des directions que nous ne pouvons pas imaginer aujourd'hui.Les problèmes environnementaux, à mon avis, constitueront les principales menaces à notre sécurité à long terme.Chaque année, lorsque le Worldwatch Institute fait son rapport sur l’état de la planète, nous faisons La viabilité environnementale, principe de base du prochain ordre stratégique international.subir en effet à la terre un examen physique annuel.Les résultats ne sont pas particulièrement rassurants.Chaque année, nous constatons que les forêts de la terre diminuent en superficie, que les déserts s’agrandissent, que les sols fertiles sur environ un tiers des terres agricoles sont en voie d’érosion, que la couche d'ozone stratosphérique qui nous protège des rayons ultraviolets est en train de s’amincir, que la concentration de gaz à effet de serre dans l’atmosphère augmente sans cesse.Nous voyons maintenant les dommages causés par les précipitations acides sur tous les continents.La pollution de l’air a atteint des niveaux dangereux pour la santé humaine dans des centaines de villes autour du monde.Et chaque année, nous partageons la planète avec moins d’espèces de plantes et d’animaux que l’année précédente.Il n’y a rien en vue actuellement qui nous permette de croire qu’une seule de ces tendances soit en train de s’in verser.Et pourtant, si ça continue ainsi, non seulement l’économie globale sera affectée dangereusement, mais ce sera en plus la fin de la civilisation telle que nous la connaissons maintenant.Nous ne pouvons pas survivre à la dégradation physique continue de la planète, et à la destruction de notre système de support vital.La dégradation de la planète atteint maintenant un point tel que la santé humaine est sérieusement atteinte.L'Australie, par exemple, est plus proche du trou d’ozone au-dessus de l’An-tarctique que la plupart des autres régions habitées.Il y a deux ans, lorsque j’étais de passage dans ce pays, une partie de ce trou est restée fixée au-dessus de l’Australie pour quelque temps, et les Australiens ont reçu de très fortes doses de radiations ultraviolettes.Nous commençons à percevoir les multiples façons variées par lesquelles la dégradation de la planète, dont nous sommes responsables, est en train de nous affecter.La guerre froide est maintenant terminée.Un nouvel ordre international est en voie d’émergence.Que sera-t-il ?Si le principe organisationnel de l’ancien ordre international était le conflit idéologique, quel sera le principe organisationnel de cet ordre nouveau ?Nous, membres du Worldwatch Institute, pensons que ce sera la viabilité environnementale.Dans ce nouvel ordre, nous voyons la possibilité pour le monde entier de poursuivre un but commun : la survie environnementale.Aucun pays ne peut faire cela tout seul.Cela nécessitera un effort global.L’une des clefs de celle transformation sera la création d’une force du maintien de la paix des Nations unies que tous devront respecter, et qui aura l’appui des pays les plus importants dans le monde.A ce momenl-là, les pays pourront réorienter leurs priorités et centrer leur attention sur des problèmes comme l’érosion des sols, le besoin de la reforestation, de l’efficacité énergétique et de la planification familiale.Les nouvelles coalitions qui sont en voie de formation sont des coalitions environnementales, et non pas militaires.Un groupe de pays autour de la mer Baltique est présentement en train de former une coalition pour dépolluer celle-ci.Nous pourrions aussi voir des pays du subcontinent indien se réunir pour appuyer un plan de reforestation des Himalayas, afin de contrôler les inondations si néfastes pour les récoltes, qui sont devenues si fréquentes dans cette région.Un groupe de plus de trente pays insulaires s’est déjà organisé pour exiger des efforts plus ambitieux pour diminuer l’utilisation des combustibles fossiles, parce qu'un certain nombre de ces pays — si les projections climatiques se réalisent, avec un dédoublement des gaz à effet de serre d’ici le milieu du siècle prochain — n’existeront plus comme pays à la fin du 21e siècle : ils seront littéralement engloutis sous l’eau.La stabilisation du climat présuppose un accord ou une convention internationale.Je conclurai en disant que le succès dans l’ordre ancien dépendait de la capacité de changer les valeurs et les priorités de quelqu’un d'autre.Le succès dans la lutte pour sauver aujourd’hui la planète dépend de notre capacité de changer nos propres valeurs et priorités.C’est une tache autrement plus exigeante.Robert Bourassa ou l’entente à tout prix Pierre Vadeboncoeur PUISQUE M.Bourassa, d’entrée de jeu, se déclare fédéraliste et exclut ostensiblement toute perspective indépendantiste, sa position de négociation est très mauvaise, sa force de persuasion sur les vis-à-vis très limitée.Nous allons voir comment.La première chose évidente dans son comportement, dans ses rares déclarations et dans toute sa carrière, c’est que, à ses yeux, l’indépendance est par excellence l’éventualité à rejeter.Tel est pour lui, au su de tous, le premier.principe du débat; tel est le principal enjeu de l’affaire (et peut-être le seul).C’est le message qu’il ne cesse de passer au Canada anglais.Mais alors voyons dans quelle situation ce parti pris le place.Cela le place dans la situation de n’avoir pas de porte de sortie.Puisqu’il doit y avoir fédération, puisqu’il faut absolument que le Québec y reste, alors la discussion portera exclusivement sur les termes intéressant les fédérés, tous les fédérés.Qu’est-ce à dire ?Ce que fait M.Bourassa, en vérité, dans ces conditions, c’est de donner la décision à prendre à des gens contre qui, dans la perspective d'une profonde réforme de la Constitution, elle devrait être prise.Il est évident qu’elle ne le sera pas contre leur volonté, contre leur pouvoir, contre leurs intérêts, ni d’ailleurs contre l’étroitesse de vue qui caractérise toujours le conservatisme et les choses familières qu’il défend.Voici comment se présentent les choses dans la problématique des négociations uniquement et exclusivement fédéralistes.Les partenaires du Québec y disposent théoriquement de toute la gamme des solu- Le jeu n’est pas égal.M.Bourassa a défini lui-même la règle voulant que la partie se décide par une négociation entre fédérés fédéralistes.lions fédéralistes possibles.Mais le Québec n'y a à sa portée que les solutions que voudront bien envisager lesdits partenaires.La partie n'est pas égale.Qui décidera ?Selon la regie posée, ce sont les fédérés.Qui sont les fédérés ?Ce sont, en pratique, ces partenaires, à cause de leur prédominance et de leur prépondérance.Il y aura nécessairement fédération ?Donc ce sera la leur.Le Québec, dans cette partie, n’a en réalité presque pas de jeu.Il a défini lui-même la règle voulant que la partie se décide par une négociation entre fédérés fédéralistes.Il en sera ainsi, et le poids des fédérés se portera inévitablement du côté où il pèse, c’est-à-dire du côté de la majorité.Il pèsera très lourd, justement parce que ceux qui sont de ce côté sont les seuls, dans cette négociation fermée, à détenir du pouvoir.Le gouvernement du Québec est embarqué dans cette problématique et par conséquent, bon gré mal gré, dans la solution qu'il comporte.Il s’est placé dans une situation où les autres ont tout ce qu’il faut pour en déterminer l’issue et sont seuls à l’avoir.I .a curieuse dépossession où s’est mis le gouvernement du Québec se reflète dans les faits : les propositions fédérales ont été jusqu’ici dérisoires ou rétrogrades; à ces propositions correspond une réponse provinciale tout aussi dérisoire et, pour ainsi dire, parallèle : le silence, les atermoiements, des intentions dilatoires évidentes (dirigées non contre les Canadiens mais contre les Québécois), de la timidité et un désir transparent de s’entendre presque à tout prix.Nous sommes, nous, le public, dans une situation tout aussi curieuse : nous n’avons pas affaire simplement à un problème, mais à une problématique faisant elle-même problème.Pour nous défendre contre le gôu-vernement qui nous fait face, il nous faut nous défendre contre le gouvernement qui nous « défend ».On avait inventé le mot «distinct », on vient d’inventer le mot « asymétrique ».Ce sont deux mots totalement élastiques.M.Bourassa, lui-même assez élastique, n’a pas attendu une seconde avant de manifester sa joie par anticipation, quand il a appris cette nouvelle trouvaille.Les prochaines « offres» fédérales seront, par conséquent, « asymétriques », on peut en être sûr, car tout ce qui n’est pas absolument identique est absolument asymétrique, comme le veut la logique, mais comme le veulent aussi les élastiques.L’équipe du DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes à l'Information générale Jean Chartier.Yves d'Avignon, Jean-Denis Lamoureux, Louts-G L'Heureux, Bernard Morrier, Laurent Soumis.Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes), à l'Information culturelle Pierre Beaulieu, Paule DesRivières, Marie Laurier.Robert Lévesque (Le Plaisir des livres), Nathalie Petrowski, Odile Tremblay, à l’Information économique Robert Dutrisac, Catherine Leconte, Jean-Pierre Legault, Serge Truffaut, Claude Turcotte, é l’Information politique Josée Boileau, Pierre O'Neill (partis politiques), Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste ù Québec).Jocelyne Richer (information générale et parlementaire é Québec).Michel Venne (correspondant parlementaire à Québec).Chantal Hébert (correspondante parlementaire à Ottawa), Jocelyn Coulon (politique internationale), François Brousseau (éditorialiste politique internationale et responsable de la page Idées et événements), aux affaires sociale* : Paul Cauchon (questions sociales), Caroline Montpetit (enseignement primaire et secondaire), Isabelle Paré (enseignement supérieur), Louis-G.Francoeur (environnement), Sylvain Blanchard (relations de travail), Clément trudel (affaires juridiques), Suzanne Marchand (adjointe à la direction), Marie-Josée Hudon, Jean Sébastien (commis), Danielle Cantara, Thérèse Champagne, Monique Isabelle, Christiane Vaillant (clavistes), Marie-Hélène Alarie (secrétaire à la rédaction).Isabelle Baril (secrétaire A la direction) LA DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Scott, Sylvie Scott, Serge Laplante (Québec), Rachel Rochefort (Ottawa) LA PUBLICITÉ Lise Millette (directrice),Jacqueline Avril, Caroline Bourgeois, Brigitte Cloutier, Francine Glngras, Johanne Guibeau, Lucie Lacroix, Christiane Legault, Lise Major, Nathalie Thabet (publicitaires): Marie-France Turgeon, Micheline Turgeon (maquettistes), Johanne Brunet (secrétaire) L'ADMINISTRATION Nicole Carmel (coordonnatrice des services comptables), Florine Cormier, Céline Furoy, Jean-Guy Lacas, Raymond Malte, Nathalie Perrier, Danielle Ponton Danielle Ross, Linda Thériault (secrétaire à l’administration), Raymonde Guay (responsable du tiriancemenl privé) LE MARKETING ET SERVICE A LA CLIENTÈLE Christianne Benjamin (directrice), Monique Corbeil (adjointe), Monique L'Heureux, Lise Lachapelle, Olivier Zuida, Rachel Leclerc-Venne, Jean-Marc Ste-Marie (superviseur aux promotions des abonnements), Louise Paquette LES ANNONCES CLASSÉES ET LES AVIS PUBLICS Yves Williams (superviseur), Françoise Blanc, Manon Blanchette, Dominique Charbonnier.Marlène Côté, Françoise Coulombe, Sylvie Laporte, Pierrette Rousseau (avis publics), Micheline Ruelland, Patrick Salesse LE DEVOIR es! publié par I Imprimerie Populaire Limitée, société é responsabilité limitée, dont lo siège social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement Montréal H2Y txt II est composé et Imprimé par Imprimerie Dumont.(743 rue Bourdeau, une division do Imprimeries Quobocor Inc , 01 ?ouest rue Saint-Jacques.Montréal L'Agence Presso Canadienne est autorisée è employer et a diffuser les Informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc , située au 775, bout Lobeau, St-Laurent Envol dé publication Enregistrement no 0B5B Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Téléphone générât (5I4) B44-3361 , Abonnements : (514) 844-5738, LE DEVOIR (USPS 003708) Is published dally by L Imprimerie Populaire.Limitée.211 rue SI Sacrement.Montréal, Québec H2Y IXt Subscription rate per year Is S 439 00 USD Second Class Postage paid at Champlain, N Y US POSTMASTER send address changes lo Insa.P Q Box 1518, Champlain.N Y 12919 1518