Le devoir, 28 mars 1992, Cahier B

ECONOMIE CAHIER rag'Ss i tpi» j®» i-üssa *,>»»» Y* b n H N H H HH ^;,44 Ntl « 4b- Le Devoir, samedi 28 mars 1992 L’ambitieuse Olympia and York, victime à double titre de la finance tement prononcé et géographiquement simultané de la demande d’espaces qui, selon les chiffres fournis par M.Jean-Louis Burgos, vice-président, commercial, chez Royal-Le-page, s’est traduit par une augmentation du taux d’inoccupation qui oscille présentement aux alentours des 18 % dans les villes en question.Du fait de cette déconfiture, de cette érosion imposante de la demande, la valeur des propriétés arborant le sigle Olympia and York, on parle ici des propriétés construites ou acquises au cours des années 80, s’est rétrécie comme une peau de chagrin.De sorte, que les banquiers, les prêteurs, ont changé leur fusil d’épaule à l’égard de cette entreprise comme de toutes les autres entités oeuvrant dans le même secteur d’activités.Selon les propos tenus par M.Daniel Bélanger, sociétaire de Colliers Pierremont, une des plus importantes firmes de courtage commercial au monde, « dans les années 80, les banquiers et autres institutions accordaient des prêts sur des revenus anticipés.On allouait des prêts en fonction des budgets pro-forma.De sorte que Olympia and York comme Donald Trump construisaient des Dans les années 80, les banques et autres Institutions accordaient des prêts sur des revenus anticipés de sorte que Olympia and York construisait des édifices sans avoir en mains des baux suffisamment importants pour garantir leur viabilité financière.édifices sans avoir en mains des baux suffisamment importants pour garantir la viabilité financière des édifices en question ».Dans le contexte actuel, les frères Reichmann sont propriétaires d’immeubles qui ne génèrent pas assez de revenus pour couvrir la dette.A cet égard, le projet dit de Canary Wharf est l’exemple type de ce hiatus financier ayant convaincu les banquiers d’apporter des modifications dans leurs relations d’affaires avec cette vaste entreprise.« Contrairement à ce qui se passait auparavant, de préciser M.Landry, les banques prêtent aujourd’hui en fonction de l’encaisse et non de l’actif ».La concentration de ses actifs dans trois grands centres financiers a nui au holding Serge Truffaut LA TROP GRANDE concentration d’actifs immobiliers dans trois des principaux centres financiers du globe aura été le talon d’Achille du plus important propriétaire foncier au monde, soit Olympia and York.Si l’on en croit les experts interrogés afin de déterminer avec précision ce qui a entraîné le vacille-ment financier dans lequel est plongé cette empire immobilier, il est indéniable que le fait de ne pas avoir étalé géographiquement son actif en fonction des activités économiques qui distinguent ou caractérisent telle ville par rapport à telle autre aura causé l’énorme déficit financier qui singularise aujourd’hui Olympia and York.President de la firme Bolton, Tremblay, M.Jean-Luc Landry a expliqué en effet que l’une des principales erreurs des frères Reichmann aura été la multiplication de projets immobiliers entre Toronto, New York et Londres, soit trois villes connues pour être économiquement des centres financiers avant tout.Or, « depuis deux à trois ans le secteur financier, dans la foulée de la globalisation des marchés, vit à l’heure de l’intense rationalisation.Une rationalisation qui fort probablement va se poursuivre pendant trois ou quatre ans encore ».« Dans les années 60 et 70, de poursuivre M.Landry, lorsque Tokyo avait un problème cela ne signifiait pas obligatoirement que Toronto, New York ou Londres en ressentiraient les conséquences.Aujourd’hui, la situation est totalement différente.Lorsqu’il y a un éternuement dans le flux monétaire à Tokyo, vous pouvez être certain que New York et Londres vont attraper le hocquet et vice-versa ».Malheureusement pour Olympia and York, les six dernières années du monde financier auront été marquées par les déboires suivants : le secteur bancaire américain vit une crise sans précédent depuis la deuxième guerre mondiale; le secteur bancaire canadien a dû composer avec les « mauvais » prêts accordés à l’Argentine, le Brésil ou la Pologne; après le krach de 87 et la faillite retentissante de Drexel Burnham Lambert, les valeurs mobilières ont adopté le régime minceur, et, pour couronner le tout, le monde des assurances de dommages est plongé dans le plus long cycle baissier qu’il n’y ait jamais eu dans l’histoire.Et comme Olympia and York était présente dans ces trois villes, ces trois centres financiers, cette entreprise a dû composer avec un effri- Une des nombreuses propriétés de Olympia and York : Scotia Plaza à Toronto.« Il est d’ailleurs très significatif, aient choisi un financier (Thomas S.pia and York.Cette nomination est d’insister le président de Bolton, Johnson, ex-président de Manufac- révélatrice d’un changement extre- Tremblay, que les frères Reichmann turers Hanover) pour diriger Olym- mement important dans la hierarcru- sation des pouvoirs, en ce sens que la fonction financière prend le dessus sur la fonction opérateur.Le banquier sur le constructeur».Une nomination qui va rassurer les investisseurs, estime M.Jean Laurin, président de la Devencore, une des principales firmes de courtage au Canada.Outre la restructuration en cours d’une dette excédant les 20 milliards $, il est assuré que les investisseurs vont suivre et analyser à la loupe la dynamique que M.Johnson et la famille Reichmann vont installer, voire imposer, entre l’immobilier et les autres secteurs d’activités dans lesquels Olympia and York est présente.Car ainsi que l’ont noté M.Laurin de la Devencore et M.Landry de Bolton Tremblay, les Reichmann ont adopté une stratégie du holding qui, dans le passé, s’est toujours soldée par l’échec.S’appuyant notamment sur l’exemple de ITT et LTV, « un holding très populaire dans les années 60», M.Landry a souligné que les vertus propres au holding — on pense évidemment à l’effet de compensation du cyle haussier par rapport au cycle baissier de telle activité sur telle autre activité — ne sont bonnes qu’en.théorie ! « A preuve, l’empire Olympia and York, outre l’immobilier, est confronté simultanément aux cycles baissiers des pâtes et papiers où ils sont présents avec l’Abitibi-Price, et de l’énergie où ils sont présents avec Gulf ».À la décharge des frères Reich-man, et plus précisément des stratégies qu’ils ont choisi, il faut souligner que jamais depuis la deuxième fuerre mondiale l’immobilier n’avait té plongé dans un tel pataquès.De 1945 à la fin des années 80, la valeur immobilière progressait constamment.L’immobilier offrait le meilleur rendement.De fait, sur un strict plan de culture ou d’intelligence de la situation les Reichmann et la nouvelle direction de Olympia and York devront être d’autant plus avisés dans leurs décisions que nous n’avons pas de « précédent historique ! », de confier M.Landry.Paradoxalement, le conglomérat Olympia and York aura été ébranlé pour avoir adopté des méthodes ou des politiques qui avaient justement ébranlé les promoteurs concurrents dans les années 60 et 70.Selon l’analyse de M.Laurin, « cette fois-ci, la famille Reichmann s’est fait prendre exactement dans le jeu qui avait provoqué les revers de certains promoteurs comme Zecken-dorf (promoteur notamment de Place Ville-Marie), et qui lui avait permis de bâtir sa fortune en étant constamment à contre-courant».publique sur les Coopérants figureclé^lapens,66 Bombardier soumissionne pour une firme mexicaine BOMBARDIER a déposé une soumission hier auprès du gouvernement du Mexique pour l’achat de l’actif de Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril, S.A., connue sous le nom de Concarril.Située à Sahagun, à environ une heure de route de Mexico, Concarril est le plus important fabricant de matériel ferroviaire du Mexique.Le gouvernement du Mexique a créé cette entreprise en 1954 et en a été l’unique propriétaire.La société a suspendu ses activités en décembre 1991; elle employait alors quelque 3000 personnes.La soumission de Bombardier a été faite dans le cadre d’un appel d’offres public.On s’attend à ce que le choix de l’acquéreur se fasse d’ici un mois.Selon la Banca Cremi, l’institution financière mexicaine qui est chargée de la transaction, quatre entreprises, outre Bombardier, ont manifesté leur intérêt pour Concarril : AEG Westinghouse, GEC Alsthom, Quadrum, Tatsa et Trinity Industries.d'après la Presse canadienne Le député péquiste de Gouin et critique de l’opposition en matière d’institutions financières, M.André Bois-clair, réclame une enquête publique qui ferait toute la lumière sur la faillite de la compagnie d’assurance Les Coopérants.Il a présenté sa requête hier après avoir vainement tenté d’obtenir des éclaircissements là-dessus de la ministre déléguée aux Finances, Mme Louise Robic, dans le cadre de l’interpellation à l’Assemblée nationale.Mme Robic a refusé de répondre à son interlocuteur parce qu’elle n’avait pas accepté cette discussion « pour faire le post-mortem des Coopérants ».« Devant le désert d’idées et le déluge de mots que la ministre déléguée aux Finances nous a présentés, seule une enquête publique pourra faire la lumière sur le naufrage des Coopérants », a dit le député.M.Boisclair a affirmé que la liquidation des Coopérants coûtera 100 millions $ de plus que la transaction initialement prévue avec l’Indus-trielle-Alliance.Selon le député, une enquête im- partiale pourra proposer des mesures de redressement appropriés et raffermir la confiance des Québécois envers l’industrie de l’assurance de personnes.Le député de Gouin n’a pas été plus heureux quand il a voulu connaître les intentions du gouvernement au sujet de la création d’une Régie d’indemnisation des compagnies d’assurances de personnes qui aurait .comme modèle l’assurance-dépôt.La ministre s’est contentée de mentionner « du bout des lèvres », selon le député Boisclair, qu’elle avait déjà envisagé cette possibilité.En somme, la séance d’hier matin a donné lieu à un véritable dialogue de sourds pendant deux heures entre, d’une part, André Boisclair, et, d’autre part, la ministre Robic et ses collègues députés Daniel Bradet (Charlevoix) et Réal Gauvin (Montmagny-L’Islet).Le député péquiste a, par ailleurs fait état de possibilités de conflits d’intérêt dans l’affaire des Coopérants, notamment parce que M.Alan Morson, le président de la Société canadienne d’indemnisation pour les assurances de personnes (SIAP), chargée d’indemniser les assurés des Coopérants, était un consultant auprès de plusieurs compagnies d’assurances en plus de s’occuper de la SIAP.M.Boisclair avait préparé une longue liste de questions sur l’état de l’industrie de l’assurance au Québec et sur les intentions du gouvernement dans ce secteur mais la ministre et ses collègues ont choisi de lire des textes préparés d’avance, souvent sans rapport avec les propos que venait de tenir le député de l’opposition.« S’il faut que la ministre ait des notes pour répondre à nos questions, je me demande bien ce que ça a dû être pendant les négociations sur le dossiers des Coopérants avec les différents partenaires », a dit sur un ton indigné le député vers la fin de son intervention.« Cette façon de faire doit cesser.C’est une insulte au processus parlementaire.(.) La ministre a préféré lire ses notes comme si une question ne lui avait pas été posée, répétant parfois les propos que je venais de tenir, discutant à un autre moment de sujets qui ne faisaient même pas l’objet de questions », a ajouté M.Boisclair.Paul Fabra Le Monde AUTANT parce qu’il reste un auteur ignoré que parce qu’il a été l’objet de vives controverses, le grand économiste — mort lundi dernier — Friedrich von Hayek, né à Vienne en 1899 et prix Nobel d’économie en 1974, est une des figures clés non seulement de la pensée mais peut-être même de l’histoire du 20e siècle.Quand il est invité, au début de l’année 1931, par la London School of Economies à prononcer quatre conférences qui feront date sur la théorie des fluctuations économiques, le professeur von Hayek a déjà derrière lui une carrière brillante de théoricien en Autriche.Mais, son oeuvre est pratiquement inconnue dans le monde anglo-saxon : cette méconnaissance mutuelle des cultures jouera un grand rôle dans les mésaventures de von Hayek et aussi peut-être dans certains retards de la réflexion économique.Le choc produit par les débuts du professeur von Hayek à Lon- dres se prolongera jusqu’au début des années 50, époque à partir de laquelle il va tomber quasiment en oubli pendant une bonne dizaine d’années.Von Hayek va d’abord se poser comme l’adversaire numéro un de la pensée de Keynes : son interprétation de la crise de 1930 et les solutions qu’il préconise sont aux antipodes de celles du célèbre économiste britannique.Pour von Hayek, ce que prône Keynes n’est pas autre chose que la politique du desperado.À vouloir rétablir le plein emploi dans les plus brefs délais par une politique d’expansion monétaire, on court le risque d’une inflation majeure.C’est aussi créer les conditions qui doivent engendrer à terme un chômage encore plus important.Bien que les événements lui aient donné finalement largement raison, si von Hayek reste si mal compris, c’est pour une raison encore plus fondamentale.Il s’en est pris non seulement à la doctrine économique dominante du 20e siècle jusqu’à une Voir page B-5 : Hayek CONFÉRENCE-DÉBAT “Etre dans l’avenir tous québécois” avril 1992 Gouvernement du Québec Ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration Cette conférence du Pr Moncef Guitouni, dont le thème “Être dans l’avenir tous québécois” interpelle tout autant les québécois d’origine que les membres des communautés culturelles à s’interroger sur leur sentiment d’appartenance à la société québécoise, avec l’objectif d’encourager une action commune vers l’unité et la solidarité et de susciter un projet de société commun.QUE VOULONS-NOUS FAIRE POUR LE QUÉBEC DE L’AN 2000?Date: Mercredi 8 avril 1992,19h30 Lieu: Hôtel Bonaventure, Salon Westmount Place Bonaventure, Montréal (514) 523-5677 Entrée: 7$ gratuite pour les jeunes de moins de 25 ans.(4>) Desjardins Société de recherche en orientation humaine inc.Pr Moncef Guitouni Préaldent-dlrecteur général du Centre de psychologie préventive et de développement humain ! B-2 M Le Devoir, samedi 28 mars 1992 ECONOMIE Les prix augmentent de 1 % par jour en Russie MOSCOU (AFP) - Le rythme de la hausse des prix est de 1 % par jour en Russie, a annoncé hier le ministre russe de l’Économie M.Egor Gaïdar au cours d’une conférence de presse.M.Gaïdar a expliqué qu’après la libération des prix le 2 janvier dernier, ceux-ci avaient augmenté « plus vite que la masse monétaire dans le pays, ce qui a entrainé » une pénurie de roubles.Le ministre de l’Économie a expliqué que les « taxes à la valeur ajoutée » constituaient la principale source de revenu de l’État, et que le gouvernement s’attendait cette année à en tirer 382 milliards de roubles.Dans le cadre des mesures prévues pour lutter contre le déficit bud- ires pi ___________________f icit bu „ gétaire, les dépenses d’armements vont être ramenées en 1992 de 37 milliards de roubles à 11,2 milliards, dont la moitié pour l’achat de pièces de rechange des équipements déjà en service, selon M.Gadar.Les effectifs de l’armée doivent également être réduits de 700 000 hommes, parce que « la Russie n’est pas en état d’entretenir une armée aussi nombreuse », a-t-il précisé.L’ex-armée rouge compte environ 3,5 millions d’hommes, dont une grande partie sur le territoire russe.Les autorités russes comptent créer à terme une armée forte d’environ 1,2 million d’hommes.Parmi les mesures pour relancer l’économie, plus de 40 milliards de roubles vont être consacrés au programme de reconversion de l’industrie d’armement, et près de 280 milliards seront attribues au « complexe agro-alimentaire » de la Russie, y compris le financement des crédits pour la création de 130 000 fermes individuelles.Par ailleurs, environ six millions de personnes seront sans emploi d’ici la fin de l’année en Russie du fait du Be à l’économie de marché, a M.Gaïdar.« Le chômage n’a pas pris un caractère massif », avec les réductions d’emplois accompagnant les diminutions importantes des subventions gouvernementales à l’industrie, contrairement à certaines prévisions, a affirmé M.Gaïdar devant le Parlement russe.Le 24 janvier, le vice-ministre du Travail et de l’Emploi, Fiodor Pro-koupov, avait prédit que huit millions de personnes, soit 12 % de la population active, seraient sans emploi d’ici septembre.M.Gadar a précisé que le but du gouvernement était d’arrêter la «chute libre» de la production et d’assurer une production stable à un niveau à peu près égal à celui de l’automne 1991 d’ici la fin de l’année, ajoutant que cet objectif était « accessible ».Cependant, le président de la Commission budgétaire du Parlement Alexandre Potchinok a déclaré que le projet de budget du président russe Boris Eltsine «témoigne de l’effondrement complet de la politique budgétaire», selon l’agence ITAR-TASS.Hommage à un représentant exceptionnel il Yvan Senécal Adm.A.PI.Fin.Les Services Investors Limitée est heureuse de rendre hommage à ce représentant pour son service ex-ceptionnel à la clientèle pendant l’année 1991.À titre de spécialiste en planification financière personnelle, YVAN SENÉCAL conseille les particuliers, les familles et les sociétés sur les stratégies d’épargne et de placement, la planification de la retraite, l’impôt et l’inflation et un grand nombre de fonds de placement.Ses clients tirent avantage de son expérience, de son service personnalisé et des ressources techniques de Les Services Investors Limitée, la première à parler de planification financière globale.Les Services Investors Limitée est membre du Groupe Investors Inc., gestionnaire d’un actif de plusdeîl 1 milliards.Groupe Investors Bâtisseurs d’avenirs depuis 1940.201-550 chemin du Golf île des Soeurs, Qc H3E IA8 766-7736 Fax: 766-6049 Le ministre Mayer craint les conséquences d’un échec des négociations du GATT Michel Dolbec de la Presse canadienne PARIS — Au moment où les négociations commerciales multilatérales menées dans le cadre du GATT piétinent à Genève, le ministre d’État canadien aux Céréales et Oléagineux, M.Charles Mayer, s’inquiète des conséquences d’un échec des pourparlers.« La priorité du Canada est d’obtenir un heureux dénouement des négociations, a déclaré le ministre canadien, car des progrès tangibles en matière de réforme agricole seront impossibles à obtenir sans une conclusion heureuse».M.Mayer a fait cette déclaration hier à Paris à l’issue d’une importante réunion des ministres de l’Agriculture des 24 pays membres l’Organisation de développement et de coopération économique (OCDE).Les propos du ministre canadien reflètent une inquiétude commune: dans leur communiqué final, les ministres de l’OCDE ont lancé un appel à une « conclusion rapide et réussie » des pourparlers de l’Uruguay Round, que rien ne laisse pour l’instant entrevoir.Ils ont aussi insisté sur « la nécessité d’une nouvelle impulsion politique pour mener à bien » les négociations.Les négociations du GATT ne figuraient pas officiellement à l’ordre du jour de la conférence ministérielle, la première à ce niveau depuis une dizaine d’années.Mais le sujet a donné lieu à de nombreuses rencontres bilatérales et a alimenté les discussions en coulisse.Le ministre Mayer a senti à travers ses rencontres une meilleure « volonté politique » d’en venir à un accord.« Ca aide de savoir que celui qui est en face de soi a les mêmes problèmes », a fait remarquer le ministre canadien, en rappelant toutefois que le temps presse : « Il y a un ‘dead-line’ (la date-butoir a été fixée au 12 avril par M.Arthur Dunkel, le directeur général du GATT).Si nous ne pouvons le respecter, les conséquences seront très sérieuses».Le président de la conférence, le Suédois Kurt Olsson a souligné pour sa part qu’un échec aura des consé- quences économiques « graves ».« L’incapacité de conclure rapidement l’Uruguay Round, a-t-il déclaré, entraînera des risques considérables de dégradation du système d’échanges international et des coûts pour l’économie mondiale».Les négociations de l’Uruguay Round, qui portent sur l’ensemble du commerce international, achoppent sur un profond différend entre les Etats-Unis et les 12 pays du Marché commun au sujet des subventions à l’agriculture.Les Américains veulent que la CEE, qui a versé 133 milliards $ US à ses fermiers en 1990, réduisent considérablement ces subventions qui « distortionnent les marchés d’exportation».Les Etats-Unis, qui réclamaient auparavant une diminution de 90 % des programmes d’aide, se sont depuis rapprochés de la réduction de 30% proposée par les Européens mais un important fossé sépare encore les parties.Le ministre Mayer reste néanmoins optimiste.Il estime qu’« il y a suffisamment de choses sur la table pour qu’il soit possible de conclure une entente».Les États-Unis vont acheter du plutonium et de la technologie spatiale à l’ex-URSS WASHINGTON f AFP) - Les États-Unis ont annoncé hier qu’ils allaient acheter, pour la première fois, à l’ex-URSS du plutonium et de la technologie spatiale dont ils ne disposaient pas encore, grâce à une libéralisa-Uon de règles commerciales datant de la guerre froide.Le département de l’Énergie a été autorisé à acheter du plutonium-238 russe, servant de combustible dans les générateurs thermonucléaires fournissant l'énergie à des missions spatiales, a indiqué la Maison Blanche.Le département de la Défense va, de son côté, pouvoir acheter un petit réacteur nucléaire spatial fabriqué en Russie, Topaz II, ainsi que des propulseurs (Hall thrusters) permettant de faire manoeuvrer des satellites dans l’espace, a précisé la présidence américaine.Les États-Unis vont en quelque sorte acheter, en Russie essentiellement, des technologies qui étaient considérées comme secrets d’État du temps de l’URSS, ce qui marque une nouvelle étape dans la période de l'après-guerre froide.« Les changements remarquables en Russie et dans les autres nouveaux États de l’ex-URSS donnent au gouvernement et au secteur privé américains des occasions uniques de développer le commerce avec ces pays, spécialement dans les domaines de haute technologie pas encore disponibles (aux États-Unis) », a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche, M.Marlin Fitzwater.L’administration américaine a également annoncé qu’elle supprimait certaines barrières aux importations de technologie ex-soviétique.Si des licences d’importation sont nécessaires, elles seront étudiées rapidement avec « présomption d’approbation », a précisé le porte-parole.La Maison Blanche a souligné que les États-Unis continueraient à oeuvrer avec leurs alliés pour éliminer les restrictions que le COCOM (Comission de Coordination des Contrôles à l’Exportation) imposait au commerce avec l’ex-URSS.Plus de deux-tiers des restrictions ont déjà été éliminées, a rappelé M.Fitzwater.L’administration américaine délivrera désormais plus rapidement les licences restant nécessaires pour l’exportation de certains produits vers les ex-républiques de l’URSS, a-t-il ajouté.Le porte-parole a précisé que les mesures de libéralisation du commerce avaient été prises par les États-Unis dans le cadre d’un programme global d’aide à l’ex-URSS, dont les autres aspects doivent être annoncés au cours des prochaines semaines.Selon des sources américaines, le programme comprend une participation américaine de quelque un milliard de dollars à un fonds international de stabilisation du rouble, une nouvelle contribution d’environ 12 milliards!US au Fonds Monétaire International (FMI), 645 millions' US d’aide humanitaire et technique directe (annoncée en janvier mais pas encore présentée au Congrès) et la levée d’un amendement à la loi américaine qui restreint les possibilités de prêts à l’ex-URSS.L’incertitude politique et les disputes commerciales nuisent aux négociations du libre-échange à trois — Murray Smith Marie Tison de la Presse canadienne WASHINGTON — Le débat constitutionnel et les disputes commerciales entre le Canada et les États-Unis risquent de compliquer les négociations sur un accord de libre-échange nord-américain.C’est ce qu’a déclaré hier le directeur du Centre sur les politiques commerciales et le droit de l’université Carleton à Ottawa, M.Murray Smith, au cours d’une causerie organisée par la société Friedrich-Naumann-Stiftung, à Washington.M.Murray, qui a été directeur des relations économiques du gouvernement de Colombie-Britannique lors des dernières négociations du GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce), est présentement sur la liste des spécialistes appelés à servir sur les commissions mises sur pied en vertu de l’Accord de libre-échange en cas de disputes commerciales entre le Canada et les États-Unis.M.Smith a expliqué qu’en raison de l’incertitude actuelle quant à l’avenir de la fédération canadienne, le gouvernement canadien était très prudent lorsque venait le temps de négocier certaines questions qui pourraient soulever des vagues au Québec ou au Canada anglais.Ainsi, Ottawa est peu disposé à voir les États-Unis mettre la question des industries culturelles sur la table de négociations, un geste qui serait très mal perçu au Canada, a-t-il indiqué.Cette logique est en oeuvre présentement aux négociations du GATT, a-t-il affirmé.Contrairement à sa tradition en matière commerciale, marquée par le désir de diminuer les barrières commerciales, le Canada essaie de maintenir ses offices de commercialisation des produits agricoles.C’est que la plupart de ces offices sont situés au Québec, a déclaré M.Smith.Les présentes disputes commerciales sur le bois d’oeuvre et les voi- Que feront vos enfants cet été?Une fois de plus, le Trinity College School situé à quelques 100 km à l'est de Toronto offre l'opportunité d'apprendre l'anglais en utilisant les facilités de l'une des meilleures résidences scolaires au Canada.Vos enfants peuvent bénéficier d'un programme d'immersion complet visant l'étude de la langue anglaise par le biais d'activités sportives, voyages organisés, arts et études en classe.Quelques points: • Pour garçons et filles de 10 à 14 ans; • Du 5 juillet au 25 juillet, 1992 (3 semaines); • Nombre d'inscriptions limité à 40, pour permettre la formation de petits groupes dans toutes les activités; • Visites des Chutes Niagara, Galerie d'Art de l'Ontario, Ontario Science Centre, Région des Lacs Kawartha, Ontario Place etc.• Coût: 1700 $ incluant pension et hébergement à l'école, et la T.P.S.Pour obtenir la bror hure descriptive et illustrée, communiquez avec; Trinity College School a/s M.I lugh S.Stevenson Port Hope, Ontario LIA 1W2 ou téléphonez a: (416) 805-4565 tures Honda ne facilitent pas non plus les choses, a-t-il poursuivi.Aux yeux de la population, de telles disputes confirment ce qu’affirmaient les nationalistes canadiens lors de la négociation de l’accord de libre-échange avec les États-Unis : qu’il ne fallait pas faire confiance aux Américains.« Ca affecte le climat des négociations », a-t-il déclaré.La question des voitures Honda a beaucoup d’importance dans ce contexte.Au début du mois, le service américain des douanes a déterminé que des Honda Civic fabriquées en Ontario n’avaient pas un contenu nord-américain suffisant pour bénéficier des avantages de l’Accord de libre-échange canado-américain.Si cette décision est maintenue, le Canada voudrait probablement profiter des négociations sur un accord nord-américain pour renégocier la règle d’origine utilisée par le service des douanes, a indiqué M.Smith.Ottawa pourrait cependant avoir des difficultés à faire valoir son point, a-t-il déclaré.Le professeur a affirmé que pour le Canada, il serait préférable d’en arriver à un accord au niveau du GATT avant de signer un accord de libre-échange nord-américain.Il a expliqué qu’il était plus facile pour le Canada de régler certaines questions au niveau multilatéral, comme l’agriculture, la définition de subventions et la propriété intellectuelle, plutôt que dans le cadre de négociations avec les États-Unis et le Mexique.Il a ajouté que cela ne serait pas aussi nécessaire si les États-Unis étaient actuellement plus ouverts au commerce étranger.CARTES D’AFFAIRES ROBIC AGENTS DE BREVETS ET MARQUES PROTECTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 55 St-Jacques.Montréal Québec H?Y 3X?(514)845 /8/4 Tél (514) 98 R O B I C /// //////V/v//¦ z/r-j sz/Z'/z/y/S'/z * Marketel enlève la publicité d’Air Canada en airope Jean-Pierre Nlcalse Collaboration spéciale LA PUBLICITÉ européenne d’Air Canada vient de changer de mains.Pour la première fois, sans doute, au Québec, une agence montréalaise, Marketel/Foster/McCann-Erickson, déjà détentrice du compte national d’Air Canada depuis l’automne dernier, se voit confier le mandat d’assurer la coordination de la publicité du transporteur en Europe.Un nouveau budget, selon nos sources, de quelque 12 millions!.Depuis cinq ans, Air Canada faisait affaires au Royaume-Uni et en Europe continentale avec Young & Rubicam à Londres.Dernièrement, cette agence, allant à l’encontre des souhaits de la direction d’Air Canada, participait — et remportait — une spéculative sur le compte publicitaire de la compagnie allemande Lufthansa, se mettant ainsi aux yeux d’Air Canada en situation de conflit d’intérêt.On peut comprendre Y&R : le budget européen d’Air Canada ne représente que des miettes par rapport a celui de Lufthansa, l’un des principaux transporteurs mondial.Mais belle aubaine qui a jeté dans l’avion de Londres la semaine dernière, et le président de Marketel, M.Jacques L.Duval, et son associée et responsable du compte Air Canada à l’agence, Mme Jackie Moore.Au DEVOIR, M.Jacques Duval fait remarquer que ce nouveau compte qu’il a ramené dans ses bagages constitue envers Marketel un geste de confiance d’Air Canada tout a fait notable, aucune autre agence n’ayant été considérée.« Avec ce mandat, ajoute-t-il, il ne s’agit plus simplement d’assurer la création de messages pour un marché particulier, mais bien d’agir en tant qu’émetteur vers d’autres éléments du réseau international McCann, notamment Paris et Francfort.En assumant la responsabilité de la coordination du compte d’Air Canada pour le Royaume-Uni et l’Europe continentale, pour la première fois au Québec une agence se trouve non plus dans une position de réception de stratégies et de paramètres publicitaires sur l’image d’un produit, mais devient plutôt l’agence L’Institut de recherche en pharmacie aura un nouvel édifice Mario Gilbert de la Presse canadienne BONNE NOUVELLE économique dans la grisaille de la récession qui s’éternise : les gouvernements fédéral et provincial versent 3 millions ! chacun à l’Institut de recherche en pharmacie industrielle (IRPI) pour que le centre de recherche et de développement se dote d’un bâtiment adéquat à Montréal.Créé en 1990 par l’Université de Montréal et le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ), l’IRPI, une société sans but lucratif, est financé notamment par les compagnies pharmaceutiques canadiennes.« Le budget d’opération des cinq premières années, estimé à près de 11 millions!, sera en grande partie financé par les entreprises pharmaceutiques qui commanditeront des projets de recherche », a expliqué hier, en conférence de presse, le directeur général de l’IRPI, Jacques Gagné, ex-doyen de la faculté de pharmacie de l’université.Les subventions versées par les deux paliers de gouvernement serviront à construire un complexe de 25 000 pieds carrés abritant une usine-pilote, des laboratoires de recherche, des bureaux et des salles de conférence.L’institut, qui devrait emménager dans ses nouveaux locaux au printemps de 1993, emploiera au début une vingtaine de travailleurs spécialisés, espère-t-on, mais pourrait rapidement augmenter ses effectifs, selon les projets de recherche et au moment de la mise en opération de l’usine-pilote.Le choix du site n’a pas encore été arrêté, mais la préférence irait à un espace dans le parc technologique de Saint-Laurent, sur l’île de Montréal, a indiqué M.Colin Mallet, président du conseil de l’IRPI, mais aussi président de l'entreprise pharmaceutique Sandoz Canada.Car la moitié des huit sièges du conseil de l’IRPI sont occupés par des présidents de sociétés pharma ceutiques — Sandoz, Glaxo, Sabex et Merck-Frosst —, les autres sièges étant occupés par deux représentants de l’Université de Montréal et deux autres du CRIQ.« Un comité scientifique, composé de chercheurs de premier plan, avi- sera le conseil sur l’orientation de l’institut et un comité technique conseillera le directeur général sur les activités de l’IRPI », a indiqué le Dr Gagné.M.Mallet a indiqué que l’IRPI vise à « stimuler la recherche de nouveaux produits, de nouvelles méthodes de libération des médicaments ou de fabrication, à créer des liens entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée, et à encourager le partenariat entre les universités canadiennes».Les facultés de pharmacie des universités Laval, Dalhousie (Nouvelle-Ecosse), de Toronto, du Manitoba, de l’Alberta et de Colombie-Britannique collaboreront en effet aux travaux de l’IRPI.De plus, le centre de recherche a « suscité l’intérêt » de l’Institut de recherche en biotechnologie de Montréal, de Biopro (École polytechnique de Montréal) et du dér partement de pharmacologie de l’U^ niversité de Montréal.En conférence de presse, hier, lé ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, Benoît Bouchard — aussi responsable du développement régional au Québec —, a souligné le rôle moteur joué par Montréal dans le secteur pharmaceutique.Le ministre québécois de l’Industrie, du Commerce et de la Technologie, Gérald Tremblay, a de son côté rappelé que le projet renforçait « la synergie de la grappe industrielle des produits pharmaceutiL ques, déjà l’une des plus concurrentielles ».Le ministre Tremblay a d’ailleurs rencontré plus tôt en matinée une vingtaine de représentants de compagnies pharmaceutiques établies au Québec pour « convenir d’une vision à moyen terme du développement de ce secteur».Les personnes qui ont une maladie mentale, les accepter, c'est fondamental.Gouvernement du Québec: Ministère de la Santé et des Services sociaux Économisez jusqu'à 60$ par année en abaissant la température du thermostat de 22°C à 20°C quand vous êtes à la maison.ver CCOKIIX ) 333 KILO a de coordination de cet effort publicitaire international véritablement d’envergure, ce à un niveau de gestion sophistiqué d’une image de marque».Jacques L.Duval pense aussi; « qu’à l’heure où s’ouvrent les marchés internationaux et où les ententes commerciales internationales permettent d’envisager une poursuite de cette libéralisation des échanges, nous nous retrouvons dans une position unique pour travailler avec des clients québécois désirant se développer hors Québec et hors Canada.Dans tous les domaines que nous affectionnons particulièrement : aéronautique, technologie de pointe, tourisme., l’expertise et les systèmes développés avec Air Canada vont sans doute nous permettre de jouer un rôle encore plus important que celui qui a été le nôtre jusqu’à présent».Remarquons que c’est le bureau londonien de McCann qui assurera le placement média et autres aspects tactiques du mandat, comme peut le faire à l’inverse Marketel au Québec pour Coca-Cola ou l’Oréal.Remarquons aussi qu’avec, d’une part, le regroupement de tous les comptes d’Air Canada à l’automne dernier chez Marketel/Foster/Mc-Cann-Erickson (Air Canada n’ayant plus que deux autres agences, McCaffrey, McCall aux États-Unis et Foots Cone & Belging pour le marketing direct) et d’autre part ce nouveau compte, Air Canada pèse lourd dans la facturation de Marketel.Le seul compte national du transporteur représente 30 millions !, et la facturation globale de l’agence est d’environ 80 millions ! pour une centaine d’employés.Cela dit, depuis l’arrivée de Jacques L.Duval a la direction de Marketel voici cinq ans, l’agence a connu une évolution intéressante, et dans son volume d’affaires certes, qui en fait — loin devant les autres — la troisième agence du Québec, mais surtout dans son positionnement clairement international, jouissant bien entendu de la force du réseau Mc-Cann-Erickson, tant la force d’un réseau paraissant être une condition incontournable, ne serait-ce qu’à en juger par les tentatives des concurrents.I à 'k Le Devoir, samedi 28 mars 1992 ¦ B-3 Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, août dînèrent#» rubriques, les avis qu'elle doit donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux règlements qui en découlent.Ces avis contiennent les natures de demandes Introduites à la Commission qui requièrent une publication, les avis que Is Commission donne de son propre chef ainsi que les Informations qui Intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu'il y a des avis è donner, comme suit: autobus, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, "camionnage local, Intra et extra-provinciar et avis divers et Information générale.Toute opposition ou Intervention qui peut être faite selon les règles doit l'ètre dans le délai Indiqué dans la rubrique et signifié au requérant Le texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté è la Commission durant les heures régulières d’ouverture des bureaux.AUTOBUS Délai d’oppoiltlon ou d'Intervantlon: 21 Jours du prêtant avlt No: M-92-17098-9 GAULIN, ANGELA 2334, De Mexico Chomedey, Laval, Qc H7M 3C9 DEMANDE DE PERMIS Transport Scolaire Territoire: Dans Laval pour Young & Young at Heart Nursery School of Cno-medey Reg'd situé au 1125 Élisabeth, Chomedey, Laval.Horaire et fréquence: du lundi au vendredi selon le calendrier scolaire.Clientèle: Scolaire Catégories d'autobus: 6 Conditions et restrictions: Pendant la saison estivale la détentrice sera autorisée à transporter sa clientèle dans des camps de jour.Durée: 5 ans No: M-92-17110-2 VOYAGEUR COLONIAL LIMITÉE 505, De Maisonneuve Est Montréal, Qc H2L1Y4 Proc.: Ogilvy Renault DEMANDE DE MODIFICATION D'HORAIRE, PARCOURS, OU FRÉQUENCE Permis Interurbain 1-M-000905-001A Montréal à la frontière Québec/Ontario à destination d'Ottawa, 1-M-000905-002A Montréal à la frontière Québec/Ontario à destination d'Ottawa et 1 -M-000905-011A Montréal à Hull.Date d'affichage: du 16 mars au 25 mars 1992 No: M-92-17111-0 VOYAGEUR COLONIAL LIMITÉE 505, De Maisonneuve Est Montréal, Qc H2L1Y4 Proc.: Ogilvy Renault DEMANDE DE MODIFICATION D'HORAIRE, PARCOURS, OU FRÉQUENCE Permis interurbain 1-M-000905-005A Maniwakl à la frontière Québec/Ontario à destination d’Ottawa, 1-M-000905-010A Grand-Remous à la frontière Québec/Ontario à destination d'Ottawa.Date d'affichage: du 16 mars au 25 mars 1992 No: M-92-17113-6 VOYAGEUR COLONIAL LIMITÉE 505, De Maisonneuve Est Montréal, Qc H2L1Y4 Proc.: Ogilvy Renault DEMANDE DE MODIFICATION D'HORAIRE, PARCOURS, OU FRÉQUENCE Permis interurbain 1-M-000905-003A Montréal à la frontière Québec/Ontario à destination de Toronto.1-M-000905-009A Montréal à la frontière Québec/Ontario à destination de Toronto.Date d'affichage: du 16 mars au 25 mars 1992 No: M-92-17172-2 AUTOCARS ORLÉANS EXPRESS INC.533, Ontario Est Bureau 350 Montréal, Qc H2L1N8 Proc.: Ogilvy Renault DEMANDE DE MODIFICATION D'HORAIRE ET/OU DE FRÉQUENCE Permis interurbain 8-M-000882-023A Montréal à Québec, 8-M-000882-024A Montréal à Québec, 8-M-000882-025B Montréal à Lévis.Date d'affichage: 9 mars 1992 au 18 mars 1992 Inclusivement.No: M-92-17173-0 AUTOCARS ORLÉANS EXPRESS INC.533, Ontario Est Bureau 350 Montréal, Qc H2L1N8 Proc.: Ogilvy Renault DEMANDE DE MODIFICATION D'HORAIRE ET/OU DE FRÉQUENCE Permis interurbain 8-M-000882-029A Trois-Rivières à La Tuque Date d'affichage: 9 mars 1992 au 18 mars 1992 Inclusivement.No: M-92-17251-4 RICHTER & ASSOCIÉS/ PARTNERS INC.ès qualités de syndic à la faillite de: AÉROCAR QUEBEC LIMITÉE Proc.: Lafleur, Brown, De Grandpré, Kronstrom SUPPRESSION TOTALE TEMPORAIRE DE SERVICES Demande une extension de suppression totale temporaire de services.Totalité des permis 0-M-000658.Du 19 mars 1992 au 19 juillet 1992.No: M-92-17252-2 TRANSPORT MAURICE LACHAINE INC.385, rue Dubreull Mont-Laurier, Qc J9L1A9 Proc.: St-Hilalre & Associés MODIFICATION DE PERMIS 5-M-000877-001A Transport nolisé Demande d'ajouter la catégorie 2 et la condition et restriction suivante: "l'utilisation des véhicules de catégorie 2, est restreinte à des véhicules scolaires construits sur un chassis d'autobus scolaire dont le moteur ne fait pas sailli.Ainsi que la durée: 5 ans.No: M-92-17253-0 RICHTER & ASSOCIÉS/ PARTNERS INC.ès qualités de syndic à la faillite de: SERVICE DE LIMOUSINE MURRAY HILL LIMITÉE Proc.: Lalleur, Brown, De Grandpré, Kronstrom SUPPRESSION TOTALE TEMPORAIRE DE SERVICES Demande une extension de suppression totale temporaire de services.Totalité des permis 0-M-000013.Du 19 mars 1992 au 19 juillet 1992.No: M-92-17175-5 AUTOCARS ORLÉANS EXPRESS INC.533, Ontario Est Bureau 350 Montréal, Qc H2L1N8 Proc.: Ogilvy Renault DEMANDE DE MODIFICATION D'HORAIRE, DE PARCOURS ET/OU DE FRÉQUENCE Permis interurbain 8-M-000882-001A Montréal à Percé, 8-M-000882-002A Québec è Percé, 8-M-000882-003A Québec è Causapscal, 8-M-000882-004A Québec à Percé, 8-M-000882-005A Montréal à Sainte-Anne-des-Monts, 8-M-000882-006A Québec à Sainte-Anne-des-Monts, 8-M-000882-007A Québec à Rismouski, 8-M-000882-008A Québec à Rimouski, 8-M-000882-009A Rlmouski à Percé.8-M-000882-010A Rimouski à Carleton, 8-M-000882-011A Québec à Carleton, 8-M-000882-012A Québec à Rivière-du-Loup, 8-M-000882-013A Montréal à Rivière-du-Loup, 8-M-000882-014A Québec à la Pocatière.Date d'affichage: 9 mars 1992 au 18 mars 1992 inclusivement.No: Q-91-06459-1 Modification de la demande publiée le 2 novembre 1991 en y ajoutant les municipalités ainsi que les catégories d'autobus suivantes: LES AUTOBUS MAHEUX LTÉE 156, Route 393 C.P.277 La Sarre (Québec) J9Z 2X5 Proc.: Lafleur, Brown, De Grandpré DEMANDE DE PERMIS Transport nolisé Autorisation: Duhamel-Ouest, Grand-Lac Victoria, Lac Despinassy (Despinassy, Beatty-ville), Lac Simon (Réi), Matchi-Manitou (Louvicourt), Mistassini (Mun.), Mistassini (Réi), Pikogan (Réi), Rivlère-Héva, Rivière-Kipawa (Laniel), Saint-Domlni-que-du-Rosaire, Saint-Guillaume-de-Granada, Témiscamingue (Roulier), Té-miscamingue (Réi N-D-du-Nord), Was-wanipi (Mun.), Waswanipl (Réi).Catégories d'autobus supplémentaires: 2, 3,4 et 7 No: Q-92-07908-5 AUTOBUS SAINT-RAYMOND LTÉE 420, Saint-Alexis Saint-Raymond, (Québec) GOA 4G0 Proc.: Me Guy Poliquin DEMANDE DE SUPPRESSION PARTIELLE PERMANENTE DE SERVICES 7-Q-000853-001A Transport interurbain Autorisation: De RivIère-à-Pierre à Oi lâhAr Services visés par la suppression: Le service de Rivière-à-Pierre à Saint-Raymond.Affichage dans les autobus: du 31-01-1992 au 11-02-1992.No: Q-92-07925-9 RANCOURT, YVON (Service d'autobus des Mines Enr.) 1027,11ème Avenue Thetford Mines (Québec) G6G1Y6 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS 3-Q-000113-003A Transport par abonnement Autorisation: Black Lake à la mine Lac d'Amiante du Québec (Coleralne-Black Lake).Clientèle: Mineurs travaillant à la mine Lac d'Amiante du Québec.Horaire au changement de quart: 06H45 à 08H30 15H00 à 16H30 23H00 à 00H30 Fréquence: 3 voyages par jour Catégorie de véhicule: 5 Durée: 5 ans LOCATION Délai d'oppoiltlon ou d’Intervantlon: 21 lour» du prêtant avlt No: M-92-17059-1 U-HAUL CO (CANADA) LTÉE 8101, route Montréal-Toronto Montréal-Ouest (Québec) H4X1N1 Proc.: Ogilvy Renault CHANGEMENT D'ADRESSE Du: 1335, Chemin Sullivan Val D'or (Québec) J9P1M2 Au: 1753, Chemin Sullivan Sullivan (Québec) J9P 4P8 inscrit au permis 9-M-600417-179A Location a court terme de camions spécialement agencés pour le déménagement.MARITIME Cette publication constitue l'avis que la Commission donne à tous les titulaires de permis pour satisfaire à l’article 9 de l'Ordonnance générale sur le transport de passagers et de marchandises par eau.Délai d'oppoiltlon ou d'Intervantlon: 21 fourt du prêtant avlt No: Q-92-07923-4 EXCURSIONS MARITIMES CHARLEVOIX INC.35, Royale Ouest St-Bernard-de-l'lle-aux-Coudres (Québec) GOA 3J0 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS CLASSE III MARCHANDISES EN VRAC 4-0-700,083-001 A Autorisation: Transport de marchandises en vrac, provenant d'un seul expéditeur et destinées à un seul consignataire entre les ports situés dans les limites de la province de Québec.CLASSE IV CHARTE-PARTIE 4-Q-700,083-002A Autorisation: Service 1: transport à charte-partie des marchandises entre les ports situés dans les limites de la province de Québec.Service 2: Transport maritime de passagers (excursions sur demande) du quai de St-Bernard-de-l'lle-aux-Coudres 12160 (Charlevoix), pour effectuer des promenades sur le fleuve St-Laurent, avec droit d'arrêt à Baie-St-Paul 12450, Les Êboulements 12250, St-lrénée 11390 et Polnte-au-Plc 11300 (Charlevoix) et retour.De Pointe-au-Pic 11300 à Tadoussac 97520 et retour, avec autorisation de prendre et laisser des passagers aux deux endroits.Effectuer des transports de passagers (excursions sur demande) du quai de St-Bernard-de-l'lle-aux-Coudres 12160 (Charlevoix) à Québec 20230 et retour, pour des promenades sur le fleuve St-Laurent avec autorisation de prendre et laisser des passagers aux deux endroits.No: Q-92-07924-2 CROISIÈRE MARJOLAINE INC.Avenue Lafontaine Port de Chicoutimi Chicoutimi (Québec) G7H 5B7 Proc.: Langlois, Robert, Gaudreau DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS CLASSE l-A PASSAGERS 9-Q-700.062-002A Autorisation: Effectuer, selon un horaire fixe, des croisières et excursions sur la rivière Saguenay entre Chicoutimi et Tadoussac avec départs et arrivées à tous les quais accessibles entre ces deux endroits, notamment les quais de Chicoutimi, Ste-Rose-du-Nord et Tadoussac.Horaire: Disponible à la C.T.Q.Fréquence: Ce service est offert durant la saison estivale, c'est-à-dire à compter du mois de mai jusqu'à la fin septembre.DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS SUITE À UNE FUSION CLASSE l-A PASSAGERS 9-Q-700.062-002A No: Q-92-07926-7 LACHANCE, PAUL (Paul Lachance Enr.) 11, ave.Des Canotiers Montmgny (Québec) G5V 2B8 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS CLASSE 1-B TRAVERSIERS 7-Q-700.049-001 A Autorisation: Transport touristique, pour le transport de passagers et de leurs bagages de Montmagny 14550 à St-An-toine-de-l'Ile-aux-Grues 14790 et retour, et excursions de Montmagny 14550 à St-Antoine-de-l'fle-aux-Grues 14790 (lle-aux-Oies, Grosse-Ile, Ile Ste-Marguerite, Ile-au-Canot), St-François (tle-au-Ruau) 16200, St-Ignace-de-Loyola (Ile Madame) 49270 et retour- de Montmagny 14550 à St-Louis-de l'fle-aux-Coudres 12180 et retour, à Ste-Anne-de-Beaupré 17280 et retour: de Montmagny 14550 pour faire le tour de l'Ile d'Orléans et retour; aux fins d'excursions, de chasse et de pêche, et service d'urgence.Sans horaire déterminé et suivant les taux fixés.CLASSE IV CHARTE-PARTIE 7-Q-700,049-002A Autorisation: Transport de passagers et de leurs bagages de Montmagny 14550 à St-Antoine-de l'Ile-aux-Grues ((l'Ile-à-deux-Têtes, l'Ile Longue, l'Ile du Cheval) 14790, le tour des lies, St-François, I.O.16200, et retour, ainsi que Montmagny 14550, St-François, I.O.16200, à St-Antoine-de l'Ile-aux-Grues 14790, et retour.Sans horaire déterminé.No: Q-92-07927-5 CROISIÈRE MEMPHRÊMAGOG INC.288, St-Patrice Ouest J1X1W3 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS CLASSE 1V CHARTE-PARTIE 4- Q-700.125-001A Autorisation: Transport de passagers par eau sur le lac Memphrémagog de Magog 37720 à Stanstead 37480, St-Be-noit-du-Lac 38310, Austin 38320 (Bryant Landing) et Potton 38140.Transport de passagers par eau sur le lac Memphrémagog de Magog 37720 à la frontière Québec/États-Unis avec comme destination finale Newport 25580, et retour.No: Q-92-07928-3 LES BATELIERS DE PERCÉ INC.C.P.278 Percé (Québec) G 0C 2L0 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS CLASSE l-B TRAVERSIERS 2-Q-700.044-001 B Autorisation: Service 1 : transport maritime de passagers de la ville de Percé 02150 pour faire le tour de l'Ile Bonaven-ture (Percé 02150), et retour, avec autorisation de laisser descendre des passagers dans l'Ile et les ramener plus tard.Transport maritime de passagers à horaire fixe et ou sur demande de Percé 02150 au parc Forillon (Gaspé 02500), et retour à Percé 02150, avec autorisation de prendre des passagers à Percé 02150 et au parc Forillon (Gaspé 02500).Service 2: transport maritime de passagers, bagages et marchandises générales, de Percé 02150 à l'Ile Bonaventure (Percé 02150), et retour.CLASSE IV CHARTE-PARTIE 2-Q-700,044-002B Autorisation: Transport maritime de passagers à horaire fixe et ou sur demande de Percé 02150 au parc Forillon (Gaspé 02500), et retour à Percé 02150, avec autorisation de prendre des passagers à Percé 02150 et au parc Forillon (Gaspé 02500).No: Q-92-07929-1 TRAVERSE LAVAL ILE BIZARD INC.99, Les Érables Laval (Québec) H7R 1A3 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS CLASSE l-B TRAVERSIERS 5- 0-700,140-001A Autorisation: Transport, au moyen d'un bac sans moteur, de passagers et véhicules automobiles, selon un service de traversier, entre Laval-sur-le-Lac (Toponyme de Laval 64500) et l'Ile Bi-zard (65720).No: Q-92-07930-9 MONGER, CHANTAL (Service marin de nolisement Chantal Monger) Côte-Nord-du-Golfe-St-Laurent (Québec) GOG 1N0 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS CLASSE 1-A PASSAGERS 7-Q-700,130-002A Autorisation: Transport maritime de passagers entre Côte-Nord-du-Golfe-St-Laurent 97110 (Chevery, Harrington Harbour, Aylmer Sound, Téte-à-la-Ba-leine, Baie-des-Moutons, La Tabatière), jusqu'à Côte-Nord-du-Golfe-St-Laurent 97110 (Baie-des-Loups), par bateau-taxi.CLASSE IV CHARTE-PARTIE 7-Q-700.130-003A Autorisation: Transport maritime de passagers entre (Côte-Nord-du-Golfe-St-Laurent 97110 (Cheveiv, Harrington Harbour, Aylmer Sound, Téte-à-la-Ba-leine, Baie-des-Moutons, La Tabatière) jusqu 'à Côte-Nord-du-Golfe-St-Laurent 97110 (Baie-des-Loups), par nolisement.TAXI Délai d’oppoiltlon ou d'Intervantlon: 10 Jours du prêtant avlt No: M-92-17068-2 PALLIKARAS, CHRISTOS 7072, de l'Épée Montréal, Qc H3N 2E1 Et demanderesse-cédante: Karabatsos.Anastasia E.7072, De l'Epée Montréal, Qc H3N 2E1 TRANSFERT DE PERMIS 6- M-214998-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-17086-4 SMITH, ROGER 210, Labrecque, R.R.3 B2 Saint-Calixte, Qc J0K1Z0 Et demandeur-cédant: Bouchard, Yvon 200, rue Guy, R.R.2 Saint-Calixte, Qc JOK 1Z0 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-214718-001A Dans la région de Saint-Calixte formée de la municipalité de Saint-Calixte.No: M-92-17107-8 HOGUE, H.PIERRE 5804, Hamilton Montréal, Qc H4E 3C1 Et demandeur-cédant: Chayer, Roger ‘35,1 .1335, rue Val Martin Chomedey, Laval, Qc H7V 3L2 TRANSFERT DE PERMIS 1 -M-205827-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-17112-8 EL-BEYROUTY, BOUTROS 12210, Grenet, app.9 Montréal, Qc H4J 2J8 Et demandeur-cédant: Chartrand, Paul 1847, Georges Saint-Hubert, Qc J4T 1W2 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-213184-001A Dans le territoire de: Longueull (A-02) No: M-92-17123-5 GALER, JANE 407, Av.Du Parc, app.4 Granby, Qc J2G 2N6 Et demandeur-cédant: Robert, Jean-Maurice 407, Av.Du Parc, app.4 Granby, Qc J2G 2N6 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-214764-001A Dans le territoire de: Granby (A-33) No: M-92-17149-0 BOASSALY, NORMAN N.475, Bourke, app.1A Dorval, Qc H9S 3W8 Et demandeur-cédant: Prudente.Eduardo Eduardo Prudente Enrg.4684, Bout, du Souvenir Laval, Qc H7W1C6 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-211819-001A Dans le territoire de: Ouest de Montréal (A-12) No: M-92-17192-0 YEKANI, BAHMAN 1011, Wood side Dollard des Ormeaux, Qc H9B 1R1 Et demandeur-cédant: Razavi, Bahram 250, Kensington, app.603 Westmount, Qc H3Z 2G8 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-213497-003A Dans le territoire de: Ouest de Montréal (A-12) No: M-92-17193-8 MAKVANDZADEH,KOKAB 6630, Sherbrooke ouest, app.2009 Montréal, Qc H4B1N8 Et demanderesse-cédante: Taxi Neid Inc.11163, Joseph Casavant Montréal.Qc H3M 2B4 TRANSFERT DE PERMIS 4- M-212150-002A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-17220-9 TAXI PIERRE RICARD INC.133, Cunningham, C.P.702 Huntingdon, Qc J0S1H0 AVIS DE PROPOSITION D'ACQUISITION D'INTÉRÊTS 5- M-214650-001 A, 002A, 003A, 004A Dans la région de Huntingdon formée des municipalités de Sainte-Barbe, Godmanchester, Huntingdon, Elgin et Hinchinbrook.No: M-92-17222-5 2617-6982 QUÉBEC INC.352, Pineault Saint-Hilaire, Qc J3H 3S4 Et demandeur-cédant: Besselle, Ronald 70, De La Barre, app.1302 Longueull, Qc J4K 5J3 TRANSFERT DE PERMIS 3-M-212912-001A Dans le territoire de: Beloeil (A-23) No: Q-92-07859-0 VIGNOLA, RÉJEAN 298, rue Paquet Sud Pointe-au-Pere (Québec) G5M1H4 ET DEMANDEUR-CÉDANT: Lechasseur, Gérard 259, rue Dubé Rimouski (Québec) G5L 4W5 Proc.: Raboin, Bellavance, Bélanger Gauvreau & Doucet DEMANDE DE TRANSFERT 6- Q-203896-001A Dans le territoire de l'agglomération de Rimouski (A-37) No: Q-92-07880-6 TAXI ROBERVAL LTÉE 830, rue St-Jean Roberval (Québec) G8H 2C7 ET DEMANDEUR-CÉDANT: Vallée, Jacques (Taxi 0880 J.V.Enr.) 1119, rue St-Jean Roberval (Québec) G8H 2H6 DEMANDE DE TRANSFERT 8-Q-204793-001A 8-Q-204793-002A 8-Q-204793-003A 8-Q-204793-004A 8-Q-204793-005A 8-Q-204793-006A 8-Q-204793-007A 8-Q-204793-008A Dans le territoire de la région de ROBERVAL (224001-RG) formée de la municipalité de Roberval (90170-V) No: Q-92-07895-4 PELLETIER, FRANCIS (Taxi Moineau Enr.) 220, rue Vallilée Chute-aux-Outardes (Québec) G0H 1C0 ET DEMANDEUR-CÉDANT: Patrice Pelletier et Als en Société (Taxi Moineau Enr.) 220, rue Vallilée Chute-aux-Outardes (Québec) G0H 1C0 Proc.: Levasseur, Bussière & Henry DEMANDE DE TRANSFERT 3-Q-205498-001A 3-Q-205498-002A 3-Q-205498-003A Dans le territoire de la région (293001-RG) CHUTE-AUX-OUTARDES formée des municipalités suivantes Ragueneau (97400-P) Chute-aux-Outardes (97390-VL) Pointe-aux-Outardes (97380-VL) No: Q-92-07898-8 LANDRY, GILLES 1065, rue de L'espérento Trois-Rivières (Québec) G8Y 2R3 ET DEMANDEUR-CÉDANT: S.L.I.M.Automobiles Inc.54, rue St-Émile Cap-de-la-Madelelne (Québec) G8T 7P5 DEMANDE DE TRANSFERT 2-Q-205382-002A Dans le territoire de l'agglomération de Trois-Rivières (A-40) Délai d'oppoiltlon ou d’Intervantlon: 21 Jourt du prêtant avlt No: M-92-17150-8 SERGE CRISPO & AL.EN SOCIÉTÉ Limousines Montecristo 8227, Querbes Montréal, Qc H3N 2C3 DEMANDE DE PERMIS Demande un permis de limousine de grand luxe pour tout le territoire du Québec.No: M-92-17217-5 POIRIER, STÉPHANE 208, Boul.Ste-Anne Sainte-Anne-des-Plaines Qc JON1HO DEMANDE DE PERMIS Dans la région de La Plaine formée de la municipalité de La Plaine.No: M-92-17219-1 SERVICE DE LIMOUSINE CENTURION INC.1164, Boul.Brassard Chambly, Qc J3L 5R9 DEMANDE DE PERMIS Demande un permis de limousine de grand luxe pour tout le territoire du grand II Québec.TAXI AVIS PROPRIO MOTU Délai d'oppoiltlon ou d'intervention: 30 Jourt du prêtant avlt No: M-92-16211-9 Cette demande remplace celle publiée dans le journal Le Devoir en date du 22 février 1992.COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 et l'intimé RICHER, Pierre 148, Vallée Valleyfield (Québec) J6T 2T6 RÉVOCATION OU SUSPENSION DE PERMIS 1-M-210058-001A Révocation ou suspension du permis numéro 1-M-210058-001A au nom de monsieur Pierre Richer.Cette demande de révocation ou de suspension de permis sera entendue en audience le 6 mal 1092, è 10:00 heures, aux bureaux de la Commission situés au 505 rue Sherbrooke est, division numéro 01, 6e étage, Montréal.CAMIONNAGE EN VRAC Délai d'oppoiltlon ou d'intervention: 10 Jours du prêtent avlt No M-92-17015-3 GAGNÉ.RICHARD 592.rue Principale Authier, Qc J0Z 1C0 Et demandeur-cédant DESCHÊNES, BERNARD 198.R R 1, Rang 6 4 7 St-Eugène, Qc J0Z 3T0 TRANSFERT DE PERMIS 8- M-513587-001A Territoire: région 08 Matières autorisées: toutes.No: M-92-17051-8 LA COMPAGNIE GATTUSO PAYSAGISTE INC.7051.St-Vallier Montréal.Qc H2S 2R3 Et demanderesse-cédante MARCEL LAURIN INC 4344 A, Garnier Montréal.Qc H2J 3R9 TRANSFERT DE PERMIS 9- M-511762-005A Territoire: région 10 Matières autorisées: toutes No: M-92-17082-3 ENTREPRISE SANITAIRE F.A LTÉE 4949 boul.St-EIzéar Laval, Qc H7E 4P2 Et demanderesse-cédante YVES AUCLAIR 4 AL (EN SOCIÉTÉ) (F A.Transport) 320, rue de Mijas, bureau 24 Laval, Qc H7R 9Z7 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-513184-001A Territoire: région 10 Matières autorisées: toutes No: M-92-17103-7 LEBLANC, WILFRID (W.Leblanc Enr.) 179, rue Lecours Repentigny, Qc J6A 5Y1 Proc : Me François Perreault Et demanderesse-cédante SERVICES SANITAIRES ORDUROBEC INC.115, L'Écuyer Repentigny, Qc J6A 8C5 TRANSFERT DE PERMIS 3- M-513715-001A Territoire: région 06 Matières autorisées: toutes No: M-92-17135-9 HOULE.AUREL (Aurel Houle Transport Enr.) 125.Principale Nord L'Annonciation, Qc JOT 1T0 Et demanderesse-cédante CHARBONNEAU, CLAIRE (Camionnage C.Charbonneau Enrg.) R R 1 La Pèche, Qc J0X 1S0 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-513684-001A Territoire: région 07 Matières autorisées: toutes No: M-92-17136-7 2740-8632 QUÉBEC INC 70, R.R.3 La Sarre, Qc J9X 2X2 Et demandeur-cédant GIGNAC, JACQUES 1139, Route 393 Nord Val-Saint-Gilles, Qc J0Z 3T0 TRANSFERT DE PERMIS 4- M-511247-002A Territoire: région 08 Matières autorisées: toutes No: M-92-17152-4 LAGUE, PAULINE 66, rue Arcand Farnham, Qc J2N 2W4 Et demandeur-cédant CÔTÉ.ANDRÉ 244, Magenta Farnham, Qc J2N 2R2 TRANSFERT DE PERMIS 8- M-514007-001A Territoire: région 05 Matières autorisées: toutes No: M-92-16156-5 LES SERVICES MINIERS J.M INC 138, 14e Rue Rouyn-Noranda, Qc J9X 2J3 Proc : Me Benoit Boulanger Et demandeur-cédant: LAÇASSE, MARC 356, des Pionniers Rouyn-Noranda, Qc J9X 3Y7 TRANSFERT DE PERMIS O-M-510904-001A Territoire: région 08 Matières autorisées: toutes No: M-92-17200-1 123707 CANADA INC 17, St-Joseph Gracefield, Qc J0X 1W0 v Proc.: Me André Larocque Et demandeur-cédant GILLES BEAUDOIN ET AL (EN SOCIÉCÉ) (Les Transports Beaudoin) 338, Wilfrid Leblanc Maniwaki, Qc J9E 3E4 TRANSFERT DE PERMIS 9- M-512497-001A Territoire: région 07 Matières autorisées: toutes No: M-92-17213-4 LEDUDC-BOIVIN, MARIE THÉRÈSE 16, Principale Fugèreville, Qc J0Z 2A0 Et demanderesse-cédante SUCCESSION LIONEL LEDUC a/s Marie-Thérèse Leduc Boivin LU.ET Rue Fuger Fugèreville, Qc J0Z 2A0 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-503033-001A Territoire: région 08 Matières autorisées: toutes No: M-92-17215-9 SERVICES FORESTIERS F.DIONNE INC.1649, rue Louise Lemay Val d'Or, Qc J9P 5W2 MAINTIEN DE PERMIS 6- M-510932-001B Territoire: région 08 No: M-92-17231-6 RANDY SMITH EXCAVATION INC.323, Victoria Knowlton, Qc JOE 1V0 Et demandeur-cédant DUGUAY, LAURENT 43.Robinson Nord Granby.Qc J2G 6K9 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-513579-001A Territoire: région 05 Matières autorisées: toutes No: Q-92-07874-9 CARRIER, RAYMOND 2-A Carillon Lévis (Québec) G6V 4T7 Et demandeur-cédant LE PENNEC, Lise Turcotte 153, Route Kennedy St-Henri, Lévis G0R 3E0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées toutes Permis concernés: 3-Q-508818-001A No: Q-92-07905-1 VIEL, CHANTAL (LES TRANSPORTS C.V.ENR.) 443 - Rang A Causapscal (Québec) G0J 1J0 Et demandeur-cédant: TRANSPORT ÉMILE HORTH INC.266, St-Jean-Baptiste Causapscal (Québec) G0J 1J0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Région 01 Matières autorisées: toutes Permis concerné 6-Q-508021-008A No Q-92-07910-1 LES ENTREPRISES E.NORMAND INC.113, Route 132 St-Angèle-de-Méreci, "Rimouski" (Québec) G0J 2H0 Et demandeur-cédant: Transport Lac Des Aigles Liée 101, Principale Lac des Aigles "Rimouski" (Québec) G0K 1V0 Proc.: St-Hilaire 4 Associés TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 01 Matières autorisées toutes Permis concerné: 1-Q-506939-003A No: Q-92-07912-7 CONSTRUCTION JEAN 4 ROBERT LIMITÉE 348 boul.Perron Ouest Gascons "Bonaventure" (Québec) G0C1P0 Et demandeur-cédant: Côté, Sylvain 440, Fournier Rimouski (Québec) G5L 2E4 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières autorisées: toutes Permis concerné 0-0-506294-001A No Q-92-07913-5 JEAN-LOUIS HOULE 4 FILS INC 15695 boul Des Acadiens Bécancour "Nicolet" (Québec) G0X 2T0 Et demandeur-cédant: Houle, Jean-Louis 15695 boul des Acadiens Bécancour "Nicolet" (Québec) G0X 2T0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: toutes Permis concernés: 8-Q-501685-001A No Q-92-07914-3 LES ENTREPRISES YVON ET C.INC.335, De Gaspé ouest St-Jean-Port-Joli "L'Islet" (Québec) G0R 3G0 MAINTIEN DE PERMIS ACQUISITION D'INTÉRÊTS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 4-Q-508353-001A La nouvelle liste des actionnaires peut être consultée au dossier de la Commission des transports du Québec No: Q-92-07922-6 2946-4542 QUÉBEC INC.(Excavation Lapointe 4 Fils Enr.) 146, 1ère Avenue Dolbeau (Québec) G8L 2N5 Et demandeur-cédant: RAYMOND 4 ASS.SYND.À FAILLITE EXC.GAGNON 4 LAPOINTE INC.158, 18ème Avenue Dolbeau (Québec) G8L 2N5 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 2-Q-504560-004 Délai d'opposition ou d'intervention: 21 Jours du présent avlt No: M-92-17159-9 COMMERÇANT EN GRAIN HENRI BRABANT INC 619, Élie-Auclair St-Polycarpe, Qc J0P 1X0 MODIFICATION DE PERMIS Ajouter toutes matières 3-M-51043Q-006A CAMIONNAGE EN VRAC AVIS PROPRIO MOTU Délai d'opposition ou d'intervention: 10 Jours du prêtent avlt No: M-92-17216-7 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 5500, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 Et l'intimée: M.KIDD 4 FILS LTÉE R R.2 1.Chemin Pembroke Chapeau (Québec) J0X 1M0 RÉVOCATION DE PERMIS 7-M-514081-001A Révocation du permis numéro 7-M-514081 -001A au nom de M.Kidd 4 Fils Ltée.No: M-92-17223-3 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimée THOMAS L.ARMSTRONG 4 SONS LTD a/s Paquette 4 Associés 200, Saint-Jacques, suite 900 Montréal (Québec) H2Y 1M1 RÉVOCATION DE LICENCE 6-M-513332-001A Révocation de la licence numéro 6-M-513332-001A au nom de Thomas L.Armstrong 4 sons Ltd.No: M-92-17230-8 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 et l'intimée TRANSPORT ANDRÉ LEMAY INC.1574, Saint-Charles Saint-Jude (Québec) J0H1P0 RÉVOCATION DES LICENCES 4-M-513276-003A-004A-005A Révocation des licences numéro 4-M-513276-003A-004A-005A au nom de Transport André Lemay Inc.No: M-92-17235-7 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimée D 4 J.SAVAGE TRUCKING LTD.a/s Paauette 4 Associés 200, Saint-Jacques, suite 900 Montréal (Québec) H2Y 1M1 RÉVOCATION DES LICENCES 9-M-512877-005A-008A Révocation des licences numéros 9-M-512877-005A-008A au nom de D.4 J.Savage Trucking Ltd (a/s Paquette 4 Associés).COURTAGE EN CAMIONNAGE EN VRAC Avis des affaires relatives au courtage en transport, donnés en vertu des dispositions des règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec.Délai d'oppoiltlon ou d'intervention: 21 Jours du présent avis No: M-92-17153-2 SOUS-POSTE CAMIONNAGE EN VRAC CHIBOUGAMAU-CHAPAIS ZONE 7 INC 570, 3e Rue, app.1 C.P 204 Chibougamau, Qc G8P 1N9 DEMANDE DE MODIFICATION DE TARIF DE COUTRAGE 3-M-52802P Cotisation annuelle Suite à la page B-4 Québec a a a a B-4 B- Le Devoir, samedi 28 mars 1992 AVIS PUBLICS CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DÜ QUÉBEC, DIVISION, n6: 500-32-001245-911.LE GREFFIER POUR ET AU NOM DE NICHOLAS RICHARD, Partie demandereîse, vj- 1750I8 CANADA INC., Partie défenderesse.Le 9ième jour d'avril 1992, à lOhOO, au 98 Val D'Ajol, Lorraine, Qc.diitricl de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: 175018 CANADA INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 dactylo Brother EM250, 1 machine à eau Oasis, 1 photocopieur Mita 02-1205, I filière noire, 5 tiroirs, 1 bureau noir, 2 tiroirs et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Informations: MICHEL DAIGNEAULT, huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS, 955 boul.Des Seigneurs, S-21, Terrebonne, Qc, J6W 3W5.Province de Québec, District de longueuil, COUR MUNICIPALE.NO: 90-0076^58, 90-0076959.VllLE DE GREENFIELD PARK, Demandeur, -vj-MICHELINE TOUGA5 Défenderesse.Le 8 avril 1992, à lOhOO de l'avant-midi, au domicile de la défenderesse, au no 1485 rue Breboeuf, en la cité Ste-Catherine, district de longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Ford de modèle Grand Marquis, immatriculé QNB 884, N/S: 1NEBP85F182606081.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.PIERRE TURGEON, huissier, ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS.466-2628.Ville Lemoyne, le 25 mon 1992.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-202936-922 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VIVIAN HELIK Partie demanderesse CLAUDE BARRIE C Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CLAUDE BARRIE, de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce, affidavit, avis et certificat de protonotaire a été remise au greffe à rintention de CLAUDE BARRIE, lieu: MONTRÉAL Date: 17 mars 1992 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE LAVAL, COUR PETITES CREANCES.NO: 540 32-001122 900, 540-32-0ÔI123-908.LE GREFFIER POUR ET AU NOM DE ANDRE SIMARD Partie demanderesse, -vs- DIANE POTHIER, Partie défenderesse.Le 8ième iour d'avril 1992, à 14HOO, au 858, Marion, laval, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: DANE POTHIER, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur RCA Victor, 1 téléviseur couleur Sony, 1 vidéo VHS Sony, 1 système de son 1 ordinateur, 1 piano, 1 jeu nintendo.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: MARIO MATTEAU, huissier (514)682-1921, MH: 328-.1122.BOISVERT, POULIOT & ASSOCIES, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, S OI, Lovai, Qc, H3V 3Y7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE TERREBONNE.COUR PROVINCIALE, NO: 700-27-ÔI4638-892.LE PERCEPTEUR DES AMENDES Partie demanderesse, -vs- SUZANNE BOISSONNEAUIT, Partie défenderesse.Le 9 avril 1992, à 13h00, au 565 Adolphe Chapleau app.1, Bois des Filions, Qc, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, ies biens et effets de: SUZANNE BOISSONNEAUIT saisis en cette couse consistant en: 1 vidéo Citizen VHS, 1 Philips, color voice 1000, 1 télévision beige.1 vaisellier 4 portes.Conditions: ARQÉNT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Informations: MICHEL DAIGNEAULT, huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS, 955 boul.Des Seigneurs, S-21, Terrebonne, Qc, J6W 3W5.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-001036-921 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famille) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT DAME DINH.THI BICH NGOC Partie demanderesse M.NGUYEN, QUANG TRUNG Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M.NGUYEN, QUANG TRUNG, de comparaître aii greffe de cette cour situé au 10 est St-Antoine, à Montréal, Québec, salle 2.171e 24 avril 1992 à 9H15 am.Une copie de la déclaration de séparation de corps et de la requête pour mesures provisoires a été remise ou greffe à l'intention de M.NGÜYEN, QUANG TRUNG.Lieu: MONTRÉAL Date: 23 mars 1992 MARIE HÉLENE BÉUSLE, PA AVIS PRENEZ AVIS que ALDO ZURLO, domicilié au 3614 rue Si-Urbain, app.108 à Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de ALFIO BECARRI.Montréal, le 24 mars 1992 MES LORD, LEFEBVRE, PÉPIN & MARCHAND Procureurs du requérant CANADA'PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT bE MONTREAL, COUR DU OUEBEC, NO: 500-02-018429-915.L PIERRE PAQUIN & RICHARD LEDOUX (PAQUIN LEDOUX).Partie demanderesse, -vs- CONSTRUCTION LANGIS INC.Partie défenderesse.Le 7ième jour d'avril 1992, à lOhOO, au 755 St-Martin ouest, Lavol, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: CONSTRUCTION LANGIS INC, saisis en celte cause, consistant en: 1 camion 10 roues Mack dompeuse avec boite, chosse neige & aile de côté plaque: LB 13465 el acc, I camion GMC 3500 jaune plaque: F993282 el acc, 1 chargeuse sur roues CAT 950B et acc, plaque: FD 31855 pelle pour chargeuse sur roue, 1 machine Powerscreen de couleur bleu no 4-50 et acc, 3 remorques à béton de couleur vertes.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Maurice Gaucher, huissier, (514)461-3340.MAURICÉ GAUCHER & ASSOCIES, HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville, S.106, Sl-8runo, Québec, J3V 5Y6.AVIS DE PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI DI NTÉRET PRIVÉ L'ENTREPRISE ABAR REALTIES INC.AVIS est, par les présentes, donné que l'entreprise ABAR REALTIES INC.s'adressera au Parlement du Québec pour l'obtention d'un projet de loi d'intérêt privé.L'entreprise ABAR REALTIES INC, cyant son siège social dans le district de Montréal, a été dissoute le 25 mal 1974 en vertu de la LOI DES COMPAGNIES DU QUÉBEC (L.R.Q.1964, c.271).L'entreprise ne peut donc aliéner un immeuble dont elle est encore propriétaire.Il est opportun et judicieux d'autoriser la présentation d'une demande en reprise d'existence de l'entreprise ABAR REALTIES INC.Toute personne qui a des motifs d'intervenir sur ce projet de loi d'intérêt privé doit en informer le Directeur de la législation de l'Assemblée nationale du Québec.Les Procureurs KAUMAN, RESPITZ CANADA, PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL, COUR PETITE^ CREANCES, NO: 540-32 000047-926.LE GREFFIÉR POUR ET AU NOM DE MANON CARRIERE & AL, Partie demanderesse, -vs- PIERRE CÉRÉ, Partie défenderesse.Le 9ième jour d'avril 1992, 6 1IH00, au 2922, Houl Si-Français, lavol, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: PIERRE CÉRÉ, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur 29' Sanyo et accessoires, 1 vidéo VHS Granada et accessoires, I lave-vaisselle Hot Point, 1 système de son.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier, (514)682-1921.Mtl: 328-1122.ÔOISVERT, POULIOT & ASSOCIES, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, I S-01, Laval, Qc, H3V 3Y7.Province de Québec, District de Longueuil, COUR MUNICIPALE, NO: C9T-52576, C91-52577.VltlE DE SAINT-LAMBERT, Demand eur, -vs-ANTOINE PIOUFFE, Défendeur.Le 9 avril 1992, à 12h00 de l'après-midi, ou domicile du défendeur, au no 5490 rur Platon, en la cité Brossard, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en: I sécheuse de marque fnglis Royal Heavy (Xity, 1 congélateur de morque Viking, I four micro-ondes de marque Quasar.CONDITIONS: ARGENT ÔDMPJANT.PIERRE TURGEON, huissier ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne, le 25 mars 1992.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02043882-914, COUR DU QUEBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE Partie demanderesse HUSAM QASAS & AL Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à HUSAM QASAS, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame Montréal, Québec, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration amendés a été remise au greffe à l'intention du défendeur, HUSAM QASAS.Lieu: MONTRÉAL Date: 20 mars 1992 MICHEL MARTIN, P A Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUEBEC, NO: 500-02-004414-921.RAOUL BlOUIN LTEE, Demandeur, -v$- FARHAT BOURHAN, Défendeur.Le 9 avril 1992, à UH00 de l'après-midi au domicile de la défendeur au No 101 Place Charles-Lemoyne # 1403 la cité de Longueuil, district de Longueuil seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celle cause consistant en: 1 Toyota Cressida 1982 licence: GHA 495 # série JTMX62EXC0044738, téléviseur couler r JVC, 1 vidéo cassette JVC, 1 sofa et fauteuil en cuir brun.Conditions: ARGENT COMPTANT.DANIEL LEDOUX, huissier DE L'ETUDE: PELLETIER BERNIER 4 MARTIMBAUIT, HUISSIERS, 431, King George, lonaueuil, Québec J4J 2V6.TEL: 647-64(X).Longueuil, le 26 mars 1992.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT bE MONTREAL, COUR DU QUEBEC NO: 500-02-007206-928.LES ENTREPRISES MADIKA?LTEE, -VS-ANDRÉ DORVAL.Le 9ième jour d'avril 1992, à lOhÔO, au 350.Prince-Arthur O.# 4Q2.Montréal, Qc, district de MONTREAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ANDRÉ DORVAL, saisis en cette cause, consistant en: t.v.28' Nec stéréo & meuble, 1 vidéo VHS Nec & acc., 1 ordinateur Mitsubishi avec clavier & acc., set de cuisine 7 morceaux noir & blanc, sel du salon 3 morceaux, 1 table de travail, 3 masques africain + tableau + 5 petits masques, 1 table de salon, 1 système.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISE.FORGET & ASSOCIES, HUISSIERS DE JUSTICE, Informations: (514)257-3000.Montréal, ce 24ième jour de mars 1992.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-202070;920 COUR SUPERIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT USA MONTGOMERY Partie demanderesse VICTOR PILECKI " Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à VICTOR PILECKI de comparaître au greffe de celle cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de VICTOR PILECKI.Lieu: MONTRÉAL Dale: 23 mars 1992 MARIE HÉLENE BÉUSLE, P.A CANADA PROVINCE ui QUEBEC, DISTRICT DE MONTREALLCOUR DÜ QUEBEC CH.CIV lE, NÔ: 500-02-041043-915.GESTION BLUENOSE INC.Partie demanderesse, -vs-ANTHONI EVEILLARD.Partie défenderesse.Le 8 avril 1992, à 11H30, au 7 Cote Ste-Catherine, app 906, Outremont.Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets ae: ANTHONI EVEILLARD.saisis en cette cause, consistant en: 1 table de cuisine blanche et 4 chaises noires, 1 set de salon en cuir, 1 causeuse, fauteuil.1 divan, 1 téléviseur couleur Nec, 1 vidéo VHS RCA Victor, 1 système de son Pionner 8 morceaux, 1 bibliothèque en 3 sections.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MARIO MATTEAU, huissier, (514)682-1921, Mtl: 328-1122.BOISVERT, PdULIOT & ASSOCIES, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, 4 S-01, Lovai, Oc, H3V 3Y7.DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM NOM: NICOLE EVE TSARTSAROS Prenez avis que NICOLE EVE TSARTSAROS, domiciliée à 70 rue Cornwall, dons la ville de Monl-Royal, province de Québec, s'adressera au minisire de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de NICOLE EVE SAROS.Ce changement affectera aucune autre personne.Montréal, le 17 mars 1992.BERGMAN, ASPLER, GATTUSO, MITCHELL.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 05-003941 -927 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT CLAUDE LONGPRÉ Partie demanderesse GUY BOUDREAU & ALS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GUY BOUDREAU, de comparaître au greffe de celte cour situé au 1 est, rue Noire-Dame, Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis 119.1 C.P.C.a élé remise au greffe à l'intention de GUY BOUDREAU.beu: MONTRÉAL Date: 24 mars 1992 MARIE-HÉLENE BÉUSLE, PA DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM NOM: HÉLENE ESTHER TSARTSAROS Prenez avis que HÉLENE ESTHER TSARTSAROS, domiciliée à 5145 Clanranald, Snowdon, district de Montréal, province de Québec, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de HÉLENE ESTHER SAROS.Ce changement affectera aucune autre personne.Montréal, le 17 mars 1992.BERGMAN, ASPLER, GATTUSO, MITCHELL.CANADA, PROVINCE DE OUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUEBEC CH.CIVILE, NO: 500-02-027949-911.IMPORTATIONS ARTONI MODE INC., Partie demanderesse, -vs-JOSE ONOFRE (CHAUSSURES SAPATO), Partie défenderesse, le 9 avril 1992, à I2H00, au 257 Mont-Royal est, Montréal, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets ae: JOSE ONOFRÉ, soisis en celle cause, consistant en: 1 petite caisse tiroir et accessoires, 1 lot d'environ 1000 paires de souliers pour hommes et femmes, 1 lot d'environ 120 flaires de balles pour hommes et emmes, I loi d'environ 60 tablettes en verre et accessoires, 14 sacoches de couleur et grondeur différentes, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier (514)682-1921, Mil: 328-1122.BOIWERT, POULIOT i ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, # S OI, laval, Qc, H3V 3Y7.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-203007-921 COUR SUPERIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT LINDA JOUBERT Partie demanderesse ALLYCE (ULYSE) BERTHOLD Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ALLYCE (ULYSE) BERTHOLD de comparaître au greffe de celte cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a élé remise au greffe à l'intention de ALLYCE [ULYSE) BERTHOLD.Lieu: MONTRÉAL Dale: 23 mars 1992 MARIE-HÉLENE BÉUSLE, P.A Province de Québec, District de Terrebonne, COUR DU QUÉBEC, NO: 700 02-19^4 883.DENISE FONTAINE MALOUIN, demanderesse, -vs- LOUISE DESCHAMPS Défenderesse.Le 7 avril 1992, à 13n00 de l'après-midi, ou domicile de b défenderesse, au no 4] 10 rue de Neuville en la cité St-Louis de Terrebonne, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte couse consistant en: ameublement.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIE.FIIION & ASSOCIES HUISSIERS, 110 ouest, rue de Marligny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2GI.Tèl: 436-8282.Si-Jérôme, 11 mots 1992.DANS L'AFFAIRES DE A FAILLITE DE: SONIA PROVENCHER (n.o.s.—254-791-460) 674 B Adolphe Chapleau Bals des Filions, Québec, J6ZIL3 AVIS AUX CREANCIERS D'UNE ASSEMBLEE AVIS esl par b présente donné que b débitrice susdite a déposé une cession le 16 mars 1992, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 avril 1992 à 10:00 heures au bureau du syndic, 1085 rue Si-Alexandre, # 400.Montréal Québec.DATÉ de Montréal, ce 19 mars 1992.PFEIFFER & PFEIFFER INC syndic ADRESSE 1085 St-Alexandre, #400 Montréal, Québec, H2Z 1P4 Tél: (514)3 393-8122 AVIS AVIS est par les présentes donné que-lo Compaq nie DÉVELOPPEMENT.ROSOL INC.constituée en vertu de b Partie 1A de la Loi sur les compagnies (Québec) et avant son siège social dans la ville de Montréal, Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution en vertu des dispositions de l'article 28 de la Loi sur le compagnies.Ce 3l octobre 1991.ANDRÉ GAGNÉ Secrétai re-lrésoripr.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 760 02-001806-913.CAISSE POPULAIRE DE VAUDREUIl, Partie demanderesse, vs- DANIEL MARTIN, Partie défenderesse.Le lOième jour d'ovri 1992, o 12h30, ou 9790 boul.Gouin ouest, Pierrefonds Qc, district d Montréal, seront vendus par autorité d Justice, fes biens et effets de: DANIE MARTIN saisis en celte cause, combien en: I auto de marque Renault Encore LS série IXMDC9369EK145199!.Conditbns: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Informations: DOMINfC SOUCY.huissier, (514)377-1215, h* 377-1218, SOUCY,.BRUCHESt TOULOUSE & ASSOCIES HUISSIERS 139, rue Solaberry, # 100, Valleyfield Qc, J6T 2H8.AVIS PUBLICS HEURE DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication (2) deux jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant midi (12h) le vendredi.Publications du mardi: Réservation avant 16h00 le vendredi.Pierrette Rousseau, re/ 286-1200 Fax: 286-8198 Avis de la Commission des transports du Québec No: Q-92-07861-6 Suite de la page B-3 No: M-92-17199-5 TRANSPORTEURS EN VRAC DU COMTÉ DE PONTIAC INC 180.rue Laroche Fort-Coulonge.Qc JOX 1V0 DEMANDE DE MODIFICATION DE TARIF DE COURTAGE 8-M-52705P Cotisation annuelle No: Q-92-07909-3 TRANSPORTEURS EN VRAC DE JONQUIÈRE INC 2405.De La Métallurgie Jonquière (Québec) G7X 7V9 APPROBATION D UNE COTISATION SPÉCIALE Demande d'approbation d'une cotisation spéciale pour un montant global de 500,00 S pour tous les membres qui ont acheté une balance électronique pour camion.CAMIONNAGE EN VRAC EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il de ta loi de 1987 sur tes transports routiers (35-36 El II C 35).La Commission délivrera la licence de camionnage en vrac extra-provincial, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 |Ours du présent avis.Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition: Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal mardi le 28 avril 1992 à 10h00 Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi le 30 avril 1992 à lOhOO No Q-92-07921-8 MARANDA, DANIEL 229, ch des Bots Francs Sainte-Aurélie (Québec) GOM 1M0 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières transportées groupes 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 Régions 1,2, 3, 4.5, 6, 7, 8.9, 10 et 11.Frontières Qué -Ont , Qué -N.B, Qué -T N.et Qué -é U.No M-92-17018-7 FORTIER.DENNIS a/S Donald Fraser R R 6 Lachute, Qc J8H 3W8 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières demandées toutes et matières 26 galette de cuivre (copper cake) Territoires régions 01.02.03, 04, 05, 06, 07.08, 09, 10 et 11 Frontières Qué -Ont ., Qué -N B, Qué -T N et Qué -É U Nombre de véhicules 2 No M-92-17133-4 597698 ONTARIO LTD (D & Y Vachon Trucking) a/s Normick Perron Inc AM M Fernand Lacroix 225, ch Normick La Sarre, Qc J9Z 2X6 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières demandées toutes Territoires régions 01,02, 03, 04, 05, 06, 07.08.09.10 et 11 Frontière Qué -Ont «Nombre de véhicules 5 / No M-92-17134-2 / JACQUES LAFONTAINE CAMIONNAGE / INC 105, rue Masebo.C P 363 Mamwaki.Qc J9E 2C9 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières demandées groupes 3 Territoires régions 07 et 08 Frontière Qué, -Ont Nombre de véhicule 1 No M-92-17191-2 EASTMAN.RICHARD a/s A D Berner Inc 229, 2e Avenue.C P 190 Lampton, Qc GOM 1H0 DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières demandées toutes Territoires: régions 01.03, 04, 05, 06, 07, 08.09.10 et 11 Frontières Qué -Ont , Qué -N B et Qué-É U Nombre de véhicule: 1 No M-92-17250-6 MUSCILLO, TRANSPORT LTD a/s Paquetle & Ass 200.St-Jacques Ouest, * 900 Montréal, Qc H2Y1M1 Proc Me Adrien R Paquette DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières demandées: toutes et matière 26: vitre concassée.Territoires: régions 01,02, 03, 04, 05, 06, 07.08, 09, 10 et 11.Frontières: Qué.-Ont., Qué.-N.B., Qué-T.N.et Qué.-É.U Nombre de véhicules: 30 No: Q-92-07894-7 165119 CANADA INC.(Transport J.L.Lemieux Enr.) 27, St-François-Xavier Grande-Vallée (Québec) GOE 1 KO DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières transportées: les groupes 1.2.3, 4.5.6 et 7.Régions: 1,2, 3, 4, 5, 6, 7.8, 9 et 10.Frontières: Qué -Ont.Qué.-N.-B., Qué -T N .Qué.-É.U.CAMIONNAGE LOCAL, INTRA ET EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il et de ta partie Ht de ta Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 EL.Il c 35) et de la Loi sur le camionnage (1987, ch.97).La Commission délivrera ta licence de camionnage extra-provincial, la licence de camionnage intra-provincial ou le permis de camionnage, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l’entreprise visée est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est aussi donné, que la Commission entendra ta personne opposée ou son procureur sur ta recevabilité de son opposition.Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal: mardi le 28 avril 1992 à 10:00 heures.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi le 30 avril 1992 à 10:00 heures.No M-92-17024-5 DENSMORE.GUY D a/s Me Jocelyn H.Leclerc 400, Windermere Beaconstield (Québec) H9W6C1 Proc Jocelyn H Leclerc LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Frontières: Québec/Ontario, Québec/N -Brunswick.Québec/États-Unis No M-92-17025-2 MAD LEE ENTREPRISE INC 350.26e Avenue Ste-Marthe-sur-le-Lac (Québec) JON 1 PO LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Frontières Québec/Ontario, Québec/N -Brunswick, Québec/T-Neuve, Québec/États-Unis No M-92-17026-0 MAD LEE ENTREPRISE INC 350, 26e Avenue Ste-Marthe-sur-le-Lac (Québec) JON 1 PO LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de oemté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-92-17027-8 PAUL W TAYLOR CO INC a/s Martineau, Walker 800, Victoria Square.» 3400 Montréal (Québec) H4Z 1E9 Proc Martineau, Walker LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés Groupe 17 Matériel électronique, de communication, de mesure, de radiographie et matériel connexe.Groupe 21 Meubles et accessoires de bureau.Groupe 22: Articles d'usage domestique, personnel et connexe, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontière: Québec/États-Unis.No: M-92-17028-6 SYLVAIN MARTIN & AL (EN SOCIÉTÉ) (E S.M P Transport) 3555, Berri Montréal (Québec) H2L 4G4 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-17038-5 BRUNET, LAURIER a/s Yvon Renaud 289, Principale, C.P.39 Grenville (Québec) JOV 1JO PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-17039-3 TRANSPORT COPEAUX R M.INC.126, R R.* 1 Asbestos (Québec) J1T3M7 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises énérales.erritoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-17055-9 M & E TRANSPORT CANADA LTÉE 26M, boul Hymus Pointe-Claire (Québec) H9R 1C9 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N -Brunswick, Québec/T -Neuve, Québec/États-Unis No: M-92-17056-7 M & E.TRANSPORT CANADA LTÉE 26M, boul.Hymus Pointe-Claire (Québec) H9R 1C9 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d’usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-92-17057-5 ÉQUIPEMENT PIROMONT INC 1167, Henri Dunant, C P 669 Ste-Adèle (Québec) JOR 1L0 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Onlario, Québec/N Brunswick.Québec/T -Neuve, Québec/États-Unis No M-92-17058-3 ÉQUIPEMENT PIROMONT INC 1167, Henri Dunant, C P 669 Ste-Adèle (Québec) JOR 1LO LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau- tés urbaines et régionale.No: M-92-17074-0 TNT EXPRESS WORLDWIDE CANADA INC.28, Lindsay Street Dorval (Québec) H9P 2T8 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: M-92-17075-7 TNT EXPRESS WORLDWIDE CANADA INC.28, Lindsay Street Dorval (Québec) H9P 2T8 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-17076-5 THÉRIAULT, JEAN-PAUL (J.P.T.Services Enr.) 12370, Matte Montréal-Nord (Québec) H1B3R6 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-17099-7 TRANSPORT ROBERT-SYLVAIN INC 387, York Granby (Québec) J2G 2C9 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No M-92-17100-3 IMMEUBLES RE PORT INC 4137, boulevard Cléroux Laval (Québec) H7T 2C9 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés.Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-92-17101-1 CUMBERLAND TRANSPORTATION CORP a/s Mongeau, Gouin & Ass.1596, avenue des Pins ouest Montréal (Québec) H3G 1B4 Proc Mongeau, Gouin, Côté, Roy LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Onlario, Québec/N -Brunswick.Québec/Élals-Ums.No: M-92-17127-6 2945-0566 QUÉBEC INC.665, Roule 203 St-Chrysostome (Québec) JOS 1R0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-92-17128-4 U S.XPRESS INC a/s Blakely, Gascon 1200, Place du Canada Montréal (Québec) H3B 2P9 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières.Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis No: M-92-17147-4 LES DISTRIBUTIONS COTRAQ INC.6153-A, boul.des Galeries d'Anjou Anjou (Québec) H1M 1V7 Proc: Alarie, Legault, Beauchemin, Paquin, Jobin & Brisson LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve.Québec/États-Unis.No M-92-17148-2 LES DISTRIBUTIONS COTRAQ INC.6153-A, boul.des Galeries d'Anjou Anjou (Québec) H1M 1V7 Proc: Alarie.Legault, Beauchemin, Paquin, Jobin & Brisson LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-17203-5 PELLETIER TRANSPORT LTÉE 3544, rue Albert Rawdon (Québec) JOK 1S0 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No M-92-17204-3 LUCIA SPECIALIZED HAULING INC a/s Darren Pugh 609 McCaffrey St-Laurent (Québec) H4T1N3 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-17205-0 FLORABEC INC 1069, Roule 133, C.P.298 Philipsburg (Québec) JOJ 1N0 LICENCE EXTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Onlario, Québec/N -Brunswick, Québec/T -Neuve, Québec/États-Unis No: M-92-17206-8 FLORABEC INC 1069, Route 133, C.P 298 Philipsburg (Québec) JOJ 1N0 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale 2754-8155 QUÉBEC INC (Transport François Bouchard Enr.) 121, Côte de Pérou Baie St-Paul, (Québec) G0A 1B0 LICENCE INTRA-PROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.AVIS DIVERS ET INFORMATION GÉNÉRALE ERRATUM Ve.,:/ jz prendre note que dans la publication du journal Le Devoir du 7 mars 1992, sous la rubrique Camionnage en vrac en page B-4 au numéro de référence M-92-16627-6 on aurait dû lire: TRANSFERT DE PERMIS et MAINTIEN DE PERMIS.O-M-512637-001A au lieu de TRANSFERT DE PERMIS, 0-M-512637-001 A.AVIS Par les décrets 237-92, 238-92 et 294-92, les Irais et droits payables à la Commission des transports du Québec sont, à compter du 1er avril 1992, modifiés comme suif: I SECTEURS AUTRES FRAIS QUE LE CAMIONNAGE C.T.Q.1 ° Pour toute demande 66 $ introductive d'une affaire 2 Pour chaque dépôt a) de taux ou de tarifs ou 66 $ b) de points de service 66 $ c) de contrat de transport forestier visé à la Section III.I du 66$ règlement sur le camionnage en vrac 3 Pour toute opposition ou 66 $ intervention 4 Pour toute demande à la 33 $ Commission siégeant en division de pratique 5' Pour toute demande 33$ interlocutoire ou incidente 6" Pour maintenir en 17 $ instance une demande de délivrance de permis de taxi susceptible d'être déclarée périmée Il SECTEUR FRAIS CAMIONNAGE C.T.Q.1 ° Frais pour le 22 $ remplacement d'un permis illisible, endommagé, détruit, perdu ou volé 2 Frais pour l'étude d'une 220$ demande de permis camionnage 3 Frais pour demande de 110$ permis temporaire ou au voyage 4 Frais pour s'opposer à la 220 $ délivrance d'un permis 5 Les droits pour 220 $ l'exploitation temporaire d'un permis de camionnage par une personne autre que son titulaire Par la résolution 2-1991, la Commission a établi, à compter du 1er avril 1992, le montant des Irais de publication pour une demande comme suit: III FRAIS DE 110$ PUBLICATION POUR UNE DEMANDE SECTION I ET II Les frais et les droits exigibles prévus dans ces règlements sont ajustés au 1er lanvier de chaque année selon le taux d'augmentation de l'indice général des prix à la consommation au Canada pour la période se terminant le 30 septembre de l’année précédente, tel que déterminé par Statistique Canada en vertu de la Loi sur la statistique (L R.C |1985| C S -19) Les heures officielles d'ouverture et de fermeture de nos bureaux sont: 8h30 à 12h00 et de 13hOOà 16h30.Bureau de Québec 5500, boul.des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 643-5694 Bureau de Montréal 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 8786414 L'administratrice Lise Villeneuve Québec ss Le Devoir, samedi 28 mars 1992 ¦ B-5 ECONOMIE PUBLICITÉ /MARKETING Baisse du bénéfice de Vidéotron ** i 4 Des longs métrages de 60 secondes Patrick Pierra Collaboration spéciale BEAUCOUP DE téléspectateurs sont intrigués par des messages présentant des personnalités (Frontenanc, Champlain) ou des épisodes (l’immigration clandestine des esclaves noirs, l’adoption d’orphelins irlandais) qui ont forgé l’histoire du Canada.Une bande noire, en haut et en bas de l’écran, un éclairage soigné, des couleurs éclatantes, un rythme soutenu, des acteurs convaincants, une trame sonore riche : ces courts-métrages ressemblent davantage à des bandes-annonces de cinéma qu’à des messages publicitaires.Effectivement, les Reflets du patrimoine marient les techniques du cinéma et de la publicité.Ces courts-métrages de 60 secondes, présentés sous l’égide de Poste Canada et de la Fondation CRB (Bronfman), illustrent des épisodes de l’histoire canadienne.Si ce projet lui confère un peu de la légitimité artistique du cinéma, la publicité télévisée ne peut que s’en réjouir.Après un an de diffusion de la première série, la deuxième série de 13 messages sera diffusée à son tour d’ici quelques semaines.Comme pour la série précédente, le journaliste Robert-Guy Scully et le président du conseil de la Société Radio-Canada, Patrick Watson, partagent la direction de cette production.« L’histoire canadienne est encore mal connue des citoyens, remarque Robert-Guy Scully.Nous avons voulu contribuer à combler cette lacune en privilégiant l’histoire non officielle, celle qui n’est guère enseignée à l’école : les relations entre blancs et noirs, la condition féminine, les personnalités qui ont façonné ce pays.» Les messages ont tous un fondement historique solide.Les thèmes sont proposés par plusieurs historiens, dont le professeur de l’UQAM Jean-Claude Robert.Chaque sujet est ensuite dramatisé et scénarisé; « Nous avons pris, dès le début, le parti du cinéma, dit Robert-Guy Scully.C’est un formidable défi que de raconter un événement historique en 60 secondes.Pour des raisons budgétaires, chaque message doit être tourné en un ou deux jours, en un seul lieu le plus souvent.» Cette « contrainte » budgétaire semble toute relative : les Reflets du patrimoine observent des standards de production exigeants.Comme cette campagne se veut une oeuvre philantropique, les commanditaires ( La Fondation CRB, Poste Canada et Diffusion Power pour la deuxième série) préfèrent rester discrets sur le budget de la production.Il n’y a pas de budget pour la diffusion, puisque le temps d’antenne n’est pas acheté.On demande aux stations de diffuser les messages gratuitement, à leur convenance.Les messages se retrouvent donc souvent à l’écran tôt le matin ou tard le soir.« Mais, les stations se sont engagées à les diffuser aussi à des heures de grande écoute», assure Robert-Guy Scully.Plusieurs réalisateurs canadiens, dont Richard Ciupka, se sont relayés jusqu’ici derrière la caméra.Certains ont mis en images des petits bijoux d’émotion.L’an dernier, les messages sur l’immigration clandestine des noirs américains et sur l'adoption au Québec des enfants irlandais étaient particulièrement émouvants.Parmi les 13 messages qui seront bientôt diffusés, plusieurs illustrent des événements ou des personnalités du Québec : les orgues Casavant, le grand incendie du Saguenay en 1870 et les explorations de Jean Nicolet.Pour la troisième série de messages, les producteurs espèrent attirer des réalisateurs de cinéma.Ça ne serait que justice : lors des derniers Gemini Awards, les prix Gémeaux du Canada anglais, les Reflets du patrimoine ont obtenu une nomination dans la catégorie « dramatiques courtes ».Le calendrier de diffusion n’a rien à voir avec le contexte politique.« Le projet date de 1986, soit bien avant que l’échec du lac Meech ne ranime le débat constitutionnel.Les Reflets du patrimoine n’ont aucun objectif politique», insiste Robert-Guy Scully.Il s’agit d’ailleurs d’un projet à long terme, qui se poursuivra par le tournage d’une troisième série.Les 39 minutes seront ensuite éditées en vidéocassettes et projetées dans les écoles.Les vidéos s’accompagnent d’un journal.Le Courrier du patrimoine, lui aussi distribué dansles écoles.?Le temps des concours En publicité, l’arrivée du printemps se traduit chaque année par la floraison des concours de création.Robert Guy Scully et Patrick Watson, codirecteurs de la série Reflets du patrimoine.Le jury du Publicité-Club de Montréal s’est réuni à la fin de la semaine dernière pour sélectionner les meilleures annonces de l’année.Le choix du jury sera révélé le 1er mai prochain, lors du gala de l’association.Le jury de l’Affiche d’or, un concours des meilleures affiches organisées par la firme de publicité extérieure Mediacom, s’était, lui, réuni quelques semaines plus tôt.Les résultats en seront connus à la fin du mois d’avil.?Un rédacteur poids lourd Hugo Léger, ancien rédacteur en chef de la revue MTL puis chroniqueur de télévision du DEVOIR, est entré en publicité.Il a rejoint les rangs de l’agence Cossette Commu-nication-Maarketing à Montréal, en tant que concepteur-rédacteur.d'après la Ivresse canadienne LE GROUPE Vidéotron a annoncé hier que, pour le semestre terminé le 29 février 1992, son bénéfice net a été de 3 106 000 $, comparativement à un bénéfice net de 8 061 000 $ durant le semestre correspondant de l’exercice précédent.Vidéotron a largement bénéficié de la performance améliorée de Télé-Métropole et du secteur de la + Hayek époque récente (le keynésianisme), mais aux méthodes mêmes de l’analyse économique moderne.Sur ce terrain, il s’oppose aussi aux économistes libéraux, théoriciens de l’équilibre général, tel le professeur Debreu, Prix Nobel comme lui-même.Debreu suppose parfaitement connues les informations sur un marché parfait.Von Hayek récuse cette vision en faisant valoir que c’est le jeu même du marché qui rend disponible l’information nécessaire.De même, Von Hayek oppose une vigoureuse critique aux visions habituelles de la macro-économie : les agrégats sur lesquels raisonnent les économistes sont des constructions artificielles des statisticiens : croire que la demande en tant que telle puisse agir directement sur telle autre grandeur économique, c’est prendre une métaphore pour la réalité.Autre raison pour laquelle von Hayek a longtemps été considéré comme un auteur sentant le soufre : en 1945, il publie un petit livre sous le titre La Route de la servitude.Pour lui, l’économie dirigée porte déjà en germe l’abdication de la liberté privée.Que d’anciens communistes soient devenus facilement nazis ne l'étonne pas; entre les deux mouvements, il met au jour d’inquiétantes affinités.À la limite, le fascisme, c’est ce qui arrive le jour où les illusions de l’utopie marxiste sont tombées.De telles idées ne sont évidemment pas de nature, après la guerre, à le considérer comme un penseur sérieux ! L’originalité de von Hayek tient aussi aux liens qu’il établit entre, d’une part, le fonctionnement d’une économie libre et, d’autre part, la constitution politique et juridique de la société.Sa vaste érudition touche autant la pensée économique que le droit.Publié en français en trois volumes, son grand ouvrage Droit, législation et liberté expose ses idées sur ce double thème qui, pour lui, n’en forme qu’un seul.Friedrich von Hayek était devenu citoyen britannique en 1938.En 1950, MONTRÉAL HEBDOMADAIRE S3 ëam Mm Volume Hovt Bot C16t.Vor.Haut la A B ADS 13000 65 65 65 80 36 IAME Ltd 3000 200 180 200 225 150 iAur Res 30774 251 200 235 ?20 420 200 Abti rce 14216 $16 155* 155* - '* $165* 14 Actidev 5200 125 115 115 - 10 175 75 Agnico.wt I10000 35 31 35 125 24 Agnico E 8000 490 460 460 - 35 $65*400 IjAgromx 1200 14 14 14 23 9 Air Condo 60211 $7 65* 65*- H $1094 65* Alto.energ 21246 $10'-* 10’/4 10'* ?5* $155* 97* AII.E.7.75 12750 $22* 225* 22'* $259, 229, Alto N Gs 152534 $14V8 14 14 $1794 125.Alcan Alu 121380 $24 23Vî 235* - 9i $26'A 205* Algo Sr.l z94 370 370 375 375 275 Algo.A 1556 190 190 190 9 10 285 150 Alim.CT 6900 175 161 161 - 15 200 100 Allelix 14400 M'A 8 894 $13 75, Am Borric 38000 SX* 29 29 V* $34* 21'A lAmr.rs.A 25400 84 79 84 84 45 Amisco 13500 225 210 720 225 115 |Arden 23500 85 85 85 125 70 Ariopex 4900 150 135 135 15 245 90 Aso Win 7000 75 60 60-17 193 70 Asbestos 400 $11 10* 11 - 94 $15 6'A lAtco I 25900 $11* 115* 11V* $14 11 Auberges 4200 196 185 185 235 150 Audrey 32125 84 70 75 - 5 370 60 Audrey.w 21025 3 292 3 60 2 Autostock 21550 405 405 405 470 290 ycorp 28650 33 30 30 55 30 BC Tel 59900 $27 2192 215.- 94 $23'* 185, BC GAS 11338 $17* 179i 1794 $177* 14'A BCE wt 21750 $7** 6'* 6'* 9 9, $894 350 BCE Inc.314645 $47%* 4692 47 ?9, $49'* 397* BCE SI 95 1800 $25 Vj 2592 259, - 92 $28 25 PCE Mbl 40343 $29'4 285* 285* _ i/4 $33 227* BCE.Copl 21100 $25 24'* 24'* $25 V* 239, Bgr.pm.A 21900 $7’A ru VU $85* 79, IBMTC.o 54731 470 450 455 - 5 470 265 BP Con 258500 $11* 115* 115.$159, 109, BRL Eut 2144 260 260 260 325 250 iBakertalc 761405 2* 2* 2*1Vi 10 1 Bq Lour 29140 S19'A 18’A 19 $23 15'A Bq.lau.sr6 12800 $25 245.247* $26 245.Bque Not 847942 $11'/4 10'* 10* - 92 $127* 95* Bq no.srlO 2440 $25'-* 24'* 24'* - V* $26'A 25 Bq no.srll 7800 $24 235.24 ?94 $25 239, Bq.Not.sr9 9250 $75'-* 255* 255,- V* $2794 245* Bq Royale 768780 $25V* 249i 245,- V* $29 235* BqRy 1.45 14725 $19 185* 185.- 94 $197* 16'A Bq Ry.srF 9325 $26* 26 269, ?V* $289, 245, Bq Ry.srG 3795 $26* 265* 26V', $2794 23'* Bq Ry.srH 23600 $27'/4 27 77V* 9 V* $289, 247* Bq.T-D 1560540 $16U I6V4 16 V.$195, 155, B imp srll 7925 $25'-* 2594 25'* - 94 $2794 25’A B imp.srB 7700 $26’/4 25* 2694 - 'A $279, 249, B lmp sr9 19575 $27 2692 265*- 5* $289, 25 B lmp sr6 12025 $26'* 255* 269| - V* $275* 245* Bn C.lmp 264003 SX* 29'* 30H — V* $37 29V* Bque Mtl 339988 $43^4 41'* 435* ?9, $475* 33'* BMO Sr4 6900 $26* 26'/i 265* ?* $28 245, BMO Sri 214000 $77V* 27 27V* $28'A 247* Bq N E COS 249341 $21 195i 207*- V* $249, 15 B NE srl 15100 $21'* 2092 21'A — 5, $729, 209, B NE sr3 9400 $205* 20 20'*- V* $215* 18 B NE sr4 44 50 $26 255* 26-5, $275* 2494 B NE Sr5 8370 $26'* 2694 267* - 'A $28'A 25V* Bell p 7.5 2300 $25 25 25 $269, 23 Benvest 210400 160 151 160 200 50 Bestor 23700 46 46 46 46 15 Biochem 314030 $35* 335* 345*- V* $359, 99, Bioch wt 2680 $62* 6192 629, $63 145, IBiomira 22120 $18Ve 16'* 1794 -IV* $305* 6’A Bionoire 221100 240 220 : 230 ?5 250 40 Bocenor 1325 40 40 40 59 7 Bomb A 12050 $16* 165* 16V*- V* $179, 8 IBomb B 272443 $16'* 1694 1694 - 9, $179, 89, Bomb Sri 1200 $24'* 249, 24 9| - V* $25'* 22 Bow Vol 105636 $10H 10 10 - v* $155* 9'* Brascan A 7458 $18 17 17V* -r 4 $20'A 16 Broscan.w 210500 195 165 170 310 140 iBrCon Oil 21300 25 25 25 30 14 Bruncor C D 114559 $19'4 19 19 - 94 $195* 165* CAE Ind 145900 $65* 69.6'A - V* $75, 57* fCCL.In.B 1950 $85* 85* 85* $115* 79, CFS 2500 115 115 115 160 80 CGC Inc.24500 $8'* 89i 8'* ?V* $11V* TV* ICGI Gr.A 23706 425 380 395 - 30 475 95 CS Res 21020 330 330 330 $5 325 CT Fin 1700 $2054 20 205.?V* $21 179, Cobano 8600 149 135 145 - 3 160 100 Combior 32185 $7Vj 7 7V* — V* $115* 7 Cambridg 3800 $195* 185.185,- V* $28 V* 18V* Combrl.w 9000 205 205 205 - 5 2» 150 5116 M'A 7* 75,-5, $16 79, Cameco 41700 $17* 165* 179, ?'* $171* 13 Comeco w 31975 $5 450 5 ?$5 720 ;Comp Res 9000 50 48 50 ?2 60 J2 fConWest 21000 $14* 149, 149, $149, 105, Canwest w 21600 350 345 345 360 150 Con Malt 1550 $24 24 24V* - 'A $259, 169, Cdn Oxv 24503 $24 24 24 $30 169, CP Forest 22300 245* $34 V* 225, CP Ltd 191160 $175* 165, 16'* - V* $21'A 169, Cdn Tire 1000 $71 Vj 21 21 - 1 $2794 21 IC Tire A 128873 $185.18V* 185* ?'A $25'* 18V* Cdn.Turbo 29617 360 350 360 365 155 IC Ullllt A 5114 $195* 19V* 199, 9 'A $21 'A 185, C Utilit B 26520 $19* 199, 199, $215* 19 ICmnoc.A 16375 223 211 211 - 5 395 200 Conamax 5000 35 35 35 ?19, 55 27 8425 $8* 7* 7* — : V* $10 6’A 168601 S12'A 11'* 12 ?V* $1294 340 2000 $5* 59, 59, $195, 59» Coreno 11700 $7'* 7 75, ?94 $1394 7 Caréna.wt 22500 19 19 19 225 If Coscodes 186812 $75.79.75, ?V* M’A 420 102087 290 760 285 335 78 Celonese 250650 $45 45 45 $47’A 349, Galon Sri 23100 Ul* 319, 319, $34 30 C.Capital 1300 X 25 30 9 4 $79, 25 S3 dam tom Volume Hout loi Oit.Vor.Haut Bai IC.COP A 21700 19 19 19 $67* 15 C.GTrstco 5000 1» 115 130 ?10 $9 90 IChoteou z500 350 350 350 $109,300 Cheni 25000 35 35 35 132 36 ICimStL.o 21473 $129, 11VA 129, $16 1144 Cinram 15800 $17V, 179, 174* 9 9, $177* 89, Circo Crft 4100 245 240 240 - 10 300 140 fCo—Steel 26100 $189, 179, 18 9 9, $20 16 CocoCBev 219300 S7 744 744 $114* 69, ICogeco 7569 475 455 455 - 15 $54* 330 Cogec srl 2100 $54* 54* 54* $544 405 CohoRs 17300 140 125 140 330 95 IColortchA 21300 110 110 110 120 70 Cominco 11068 $204* 20V* 209, $2544 199, Comi.srB 600 $239, 23 239, ?V* $25 23 Coml.Sr.H 10800 $179, 17V* 17V*- - V * $179, 15 ICPCI.A 4700 310 300 305 385 136 CPCI.B 2600 300 300 300 395 135 CFQ pr A 425 $25 25 25 9 9, $279, 2344 Corbv A 1700 $525* 529, 529, - V * $55 36 ICorbv B 225300 $519* 51 51 $52 35 iCoscient 22800 170 170 170 190 115 fCrownx 3000 325 290 290 - 10 $79,176 fCrownx.A 23605 150 138 138 - 14 385 S3 Crwn Sri 3800 $6 54* 6 S6V* 440 Crwn.wt.b 2500 $59, 59, 59, $114*350 fCurrogh 7500 325 320 320 ?15 $79,275 IDMR.grA 9800 490 475 475 - 15 $57* 380 DMR.wt 13598 99 85 85 - 10 130 51 Dotomark 3625 470 450 460 9 5 $5 315 Déni son.A 2500 25 25 25 85 179, (Denisn.B 213603 20 17 17 55 8 Denis 9.75 2100 220 210 210 - 5 400 135 IDevtek 21000 $5 5 5 $6’A 425 Dofasco 363917 $179* 16V4 1644 $23 V* 15V* Dofasc2.60 5150 $2644 257* 269, $2944 2544 Domco.lte 5329 $12 114* 11'*- V* $13 844 Domlex 74995 $87* 85* 8'* ?V* $9 6 omtor 81097 $6 VA 6’A 6V* $944 59.Domtr.sB 21200 $11 10V4 11 $15 9 Donohue.b 107114 $16 14 1544 ?1 $16 11’A Donoh.p.A 200 $16 16 16 $18 1544 Dorel.A 20940 $9 8V* 9 9 9, $9 5 IDorel.B 53415 $87* 89, 87* ?9, $844 340 IDromx.o 1300 40 40 40 - 5 55 31 DuPont A 2800 $46’A 46V* 46’A $47 2844 IDundeB.o 60262 285 258 275 - 5 $64*235 DundeB.b 215 $5 5 5 $6 400 IDvIex.LId 2355800 445 425 425 $5V* 300 E F Echo Boy lEmpire.A Encor Inc EnerplusG iEq Inv Espalau FCA Inter FPI Ltd Flcnbrd G FI.Desi.sl Finning Flet.Con.a Flet.lnv2b Flet.lnvlb Fletcher IFdCr.Que ForesbecA iForex Fortis Inc Foster.sr A IFourSeos G H 16500 212700 1124255 21000 21000 7335 2904 4100 21300 2860 2550 30167 400 9300 3900 11615 23900 4260 18723 2168800 11600 $89* $124* 26 250 135 92 $64* 465 190 $17 $1244 $16'* $25’A $259, 70 $54* 34 110 $22’A $24 $214* 77* 124* 14 250 135 91 6’A 455 180 169, 124* 16 25’A 25 65 54* 34 105 214* 2344 21 77* - ’A 124* 239, 9 9 250 135 91 9 1 6 16* 16* $18 15 Uni-Selct 32000 $109; i 10* i 10* - * $11 6 Unicon.A 2300 M* , 8* i 8* $9'A 8 tUnicon.B ,500 M 8 8 $9* 7* lUnicorp.a 6767 IX 110 IX - X 300 26 fUniges B 38850 225 215 215 3X 700 Un.energy ,14401 $15* 14 15 $15VA 12'A Un.Domin 52X $11* i 11 11 - * $13 9* U.dom.Sr2 6425 $23* i X* i 23* ?* $24* 19* Un.Wstbrn 24414 $7* i 7* i 7* $9* 7 Vol Royal 900 $14* ! 13* 13*- * $14* 6 tV.Houtte 16000 $6* 6* 6* ?* $7* S* fVideotron 24775 $17 16* i 16*- * $17* 12’A iVisiontr.a 4900 9 ' 8 l f 3 12 2 W X Westcoost 25516 $17* 17 17* $21* 17 West8.25 985 $25* i 25* i 25*- * $28* 25* Weston 24900 SJ7V; 37* 37*- * $45* 35* fWise.A 20900 IX 135 1» ?X IX 65 Woodward 179X 155 145 145-9 395 140 IXerox.B ,42 $X X 29 $32 19* Total Sales : 27,N7/]11 US Funds Bq.Ry.srl 18980 $27* 26* 26*- ’A $X* X* B imp.srlO 279» $25* 25 25*- * $27’A 75 BMO sr2 37700 $24* 24* E DC note 7950 $10* 10* 10* $10* 9* Total Soles : 17,SM Derivative Portiolly Paid Shares B Corp r 37360 $179, 16* 16* + * $19’A 10* S3 dam t«m Volume Hout loi Clôt.Vor.Haut Bot B Corp.A z6X SX* X* X* $31* X* CdnOxy.ir z67X $11* 10* 11V, S11* 10* Con sum.ir 217X $9* 9* 9* $9* 9* First B.E ,1X0 $27'A 27'A 27'A $29 25* Intprov.ir 663X $15 14* Ry.Fin.Ir 26X $25* 24* 24* — * $31 22* Ry.nt.FIn 5X $24* 24* 24* — * SX* 21* Suncor.ir 3X50 $9* 8* 9 — * $9* 8* Telus.ir 43252 $7* 7* 7* — 'A $9* 7* Total Sales : 205,962 Trust Units CMP Tr.U z5X 340 340 340 400 335 Can.In.Un 21635 M* 8* 8* $9* 8* EnpFnd.G 2X0 260 2X 250 470 215 Un Carb.u 52X $24* 24'A 24* ?* $25* 24 Total Sales : 9.335 Special Warrants BtNikkei.c 10150 $11 ’A 10* 10* $11*465 Bt.Treos.d z300 245 245 245 465 115 Total Sales : 10,450 Partnership Units Saskoil eu 21X $97 96 96 ?1 $103 95 Total Soles : 2.180 Junior Abcourt.b z2XQ 9 9 9 10 5 Abco.prA zlX X X 25 AbiorExp ,4596 6 5 5 15 1 Acobit 221869 14 11 14 X 2 Achates 230493 8 7 8 13 0* Alliance z55X 40 X 36 46 10 Amer res 22461 13 13 13 78 12 Armistc 49X 10 9 9 — 1 13 5 Aurizon 61348 25 22 24 — 1 38 15 Aurochs 238466 40 38 40 ?3 43 7 Aurtec.A 25X 55 X 55 ?5 115 21 Barexor 26477 3* 3* 3* 8 0* BoroIx.A 37X 6 6 6 14 4 Bresea zlOOX 15 15 15 18 5 Brookline 2416 18 18 17 40 4 Conoco 400X 21 16 17 — 4 39 12 Clarinet zlOOX 15 15 15 45 10 Coleraine 440X 17 14 14 — 3 22 7 Con Abit.15085 15 15 IS 1 84 14 Con Oos 21259 19 14 18 27 5 C Void z500 13 13 13 40 7* Cristobal 2300 9 38 2 Denyvon 285 16 16 16 35 8 Dufrsnoy Z260X 7* 6 7* 13 3 Ecudor 2 XX 5 3 3 7 2 Forbex 100X 5 5 5 19 2 Free west z33X 315 305 315 4X 255 Gaspesie ,47000 37 25 32 55 3 Globex ,10 X X X 53 X G.Brior 46361 11 8 8 — 1 14 2 GldnStr 677X 145 125 135 ?5 145 X Goktex z3X 65 IX 47 Gothic 4097 22 18 18* — 1* X 1 Gronisk.o ZI93X 55 X 55 IX X Imco 13666 7 1 1 2* 0 Intermon ,93916 75 60 70 X X Jilbev 6000 12 12 12 25 2 KWG.Res 16100 103 98 IX 155 25 Kimex Z31X0 13 12 12 41 9 Lixor 18000 15 13 15 X 10 Lou bel ,3427 10 10 10 15 5 LvonLoke Z159X 6 6 6 21 3 MSV d.A 48185 25 18 25 ?5 48 15* Maufort 166X 3 2 2* ?* 5 1 Mazarin 647X 28 26 26 — 2 47 21 Menora 70X 21 15 15 — 7 X 1 Messeg ,27733 4 3* 4 13 2 Mimko.M Z31415 15 15 15 29 6 M.DuNd Z0OO 7 7 10 10 0* N Gldcor ,3107 15 15 15 15 1 Nor mob z8X 10 10 10 13 7 NAR.met Z5310 10 5 5 15 3 Nvo.Cgco 40440 29* 25 28 29* 11 Oreo Z62X 23 23 23 47* 15 Orex exp 60X 13 13 13 ?1 36 6* Orient ,81410 16 13* 15 25 6 rleons 250X 23 72 23 ?1 25 1 PetroGas SX 10 10 10 ?9 13 1 Rodisson 352X 16 12 12 4 25 5 Robe* 5000 15 15 15 X 10 SEG ,8548 45 40 40 61 7 Scorlett 25454 40 40 40 40 2 Spirit Lk 90X X 54 54 — 6 90 X St.Genev 44794 48 45 45* — 1 105 31 Swift Mnl z288X X 45 46 60 45 Tondem ,13770 15 14 15 22 6 Temisca 4X0 26 25 25 — 4 45 10 VSM 15X 57 X X — 4 134 47 Vior.wt ,31417 5 5 5 35 5 Vior 717X 48 43 45 — 3 85 25 Virginia 425X X 70 X -t 10 28 5 Wstrn.Qc 21600 X 90 X 95 35 Williom Z431 8 8 10 X 5 Wrightbr Z1669 7 6 9 16 5 Yorb.CIA Z105X 18 14 18 24 6 Total Soles : 1,638,795 Total Market : 29,253.613 INTERNATIONAL DIVISION Stocks trading in CONS Cosed s.a.1150 Traded S7* 1 7 7* $10 6* Stock MOST ACTIVE (by Sales igh Low volume) Close Net $2 Weeks p.m.Ch’ge High Low Bq.T—0 1560540 $16* 16VA 16* $19* 15* Boue Nat 847942 SUVA 10* 10*- * $12* 9* QuebecoB 780266 $13 12* 12* $14* 7 Bq Royale 76S7K $25* 24V, 24*- * $29 23* Saskoil 4354X 4X 460 460 - 5 $11*460 TrAlto 403367 $12* 12* 12'A — * $14 12* Int.Corona Ml 542 490 460 4X $10*355 Dofasco 363917 $17* 16* 16* $23* 15* Nova Albt 356618 M* 8* 8* ?* $9'A 6* Bque Mtl 339988 $43* 41* 43* ?* $47* X* Aurochs 238466 Junior 40 M 40 ?3 43 7 Vior 71700 48 43 45 - 3 85 25 GldnStr 67700 145 125 135 ?5 145 X Mazorin 64700 78 26 26 - 2 47 21 Aurizon 61348 25 27 24 - 1 M 15 MSV d.A 48115 25 18 25 ?5 48 15* G.Brior 46361 11 8 8 - 1 14 2 télédistribution au Canada.Par contre, le groupe a subi l’impact défavorable des charges encourues par Club Multi-Points Ltée et par les résultats d’exploitation de ses réseaux de télédistribution et de télécommunications au Royaume-Uni.Les produits d’exploitation consolidés, pour le semestre terminé le 29 février 1992, ont atteint 270 035 000 $ par rapport à 238 009 000 $ pour la même période l’an dernier.il s’installe aux Etats-Unis pour enseigner à Chicago.En 1984, il revient en Europe, l’université allemande lui ayant offert une chaire à Fribourg.Pendant les années 70, le professeur von Hayek était revenu en grâce : il reste l’économiste le plus souvent cité par les amis de Mme Thatcher et, dans une moindre mesure, par ceux du futur président Reagan.Mais, les nouveaux zélateurs du professeur von Hayek semblent n’avoir retenu de son enseignement que ce qui leur convenait, von Hayek voyait dans l’expansion massive du crédit la cause peut-être principale du mauvais fonctionnement d’une économie de marché.boursier Or (New Vorfc-USS) + 1.40 342.40 Dow Jones - 36.23 3231.44 Dollar canadien (US Cents) + .14 84.12 TSE-300 — 31.73 3416.78 Montréal-XXM 1777.06 19.00 (PC) S3 Bom moi Volume Haut la CI6t.Va.Hout la St.Genev 44794 48 45 45* - 1 105 31 Coleroine 440X 17 14 14 - 3 72 7 Virginia 425X X X X 9 10 28 5 MOST ACTIVE (by >011») Value Close Net 52 Weeks Slock i i ï P.m.Ch’ge High Low S«nlor Bq.T—O 2 $16* !6’A 16* $19* 15* Bq Royale 1 $25* 24* 24* - * SX X* BCE Inc.1 $47* 46* 47 9 * $49* X* Bque Mtl 1 $43* 41* 43* ?* $47* X* Biochem 1 $35* X* 34* - * $35* 9* QuebecoB 0 $13 12* 12* $14* 7 Bque al 0 $11 'A 10* 10* - * $12* 9* Bq.C.Imp 0 SX* X* 30* - * $37 X* Nor Tel 0 $55'A X* X* —l'A $58* X* Molson A 0 $34* X* 34* ?* $34* V Junior Aurochs 0 40 38 40 9 3 43 7 GldnStr 0 145 125 IX 9 5 145 80 Vior 0 48 43 45 - 3 85 25 St.Genev 0 48 45 45* - 1 105 31 Mazorin 0 X 26 26 - 2 47 21 KWG.Res 0 IX 98 IX 155 25 Aurizon 0 25 27 24 - 1 38 15 MSV d.A 0 25 18 25 9 5 48 15* Nvo.Cgco 0 X* 25 28 X* 11 Virginia 0 X X X 9 10 78 5 TOP GAINERS—LOSERS (by PffC.) Close Stock Sales High Low P.m.Perc Senior Gainers Gulf Res X3X $6 4X 6 9 31.9 Comeco.w 31975 $5 4X 5 9 12.4 Aur Res X774 251 200 235 9 9.3 Spar Aer X156 $19* 18* 19* 9 6.8 Donohue.b 107114 $16 14* 15* 9 6.8 Alto.energ 21246 $10* 10’A 10* 9 6.1 Dorel.B 53415 M* 8* 8* 9 6.0 Dorel.20940 $9 8* 9 9 5.9 Comeco 417X $17* 16* 17* 9 5.3 Trizec A 73850 $7* 7 7* ?5.0.Senk 4400 455 375 4X -25.0 Comdev 5116 M'A 7* 7*- 8.8 Stel 1 94 4200 $9* 9* 9* - 7.6 Agnico E 8000 4V0 460 460 - 7.1 CGI Gr.A 23706 425 3X X5 -7.1 165X $16'A 15* 15* - 6.9 IPL Inc 700 15’A 5* 5* - 6.8 7458 $18 17 17*-6.8 lnt.cor.sro 5300 $7* 7 7 -6.7 Totol.O G 6300 $5* 5'A 5'A - 6.7 Junior Gainers 500 10 10 10 9 900 Virginia 425X X X X 9 50.0 16600 3 2 2* 9 25.0 MSV cl.A 48185 25 18 25 9 25.0 25X 55 X 55 9 10.0 6000 13 13 13 9 8.3 238466 40 38 40 9 8.1 Con Abit 15085 15 15 15 9 7.1 25000 23 77 23 9 4.5 GldnStr 67700 145 125 135 9 3.8 Junior Losers 7000 21 15 15 -31.8 35200 16 12 12 -25.0 40000 21 16 17 -19.0 44000 1/ 14 14 -17.6 4000 26 25 25 -13.8 G.Brior 46361 11 8 8 -11.1 49X 10 9 9 -10.0 Spirit Lk 8000 58 54 54 -10.0 Gothic 4097 77 18 18* - 7.5 VSM 1500 57 X X -7.4 TOR GAtNERS—LOSERS CbT >oll») Gull Res 303X $6 4X 6 1 Spar Aer X156 $19* 18* 19* 9 1* Shell Con 18700 $45 43* 45 9 1* Donohue.b 107114 $16 14* 15* 9 1 Imosco.ltd 65435 $35* 34 35* 9 1 Saskoil eu 2180 $97 96 96 9 1 Cameco 417X $17* 16* 17*9 * Molson B 73X $34* X* 34*9 * Alto.energ 21246 $10* 10'A 10*9 * SHL Svst 268X $15* 14* 15*9 * Senior Losers Seogrom 15823 $139* 136 136 -3* Scept 7p 44X 455 375 4X -IX Brascan A 7458 $18 17 17* -1* IBM 8X! 1104 102 104 -1* Imper.Oil 78540 SX* M* M* -1* Nor Tel 133495 $55'A 53* X* -1* Biomiro XIX $18* 16* 17*-1* Hees.lnt 16500 $16’A 15* 15*-1* Cdn Tire 1000 $21* 21 21 - 1 Abti Prce 14216 $16* 15* 15*- * Junior Gainers Virginia 42500 X X X 9 10 PetroGas 500 10 10 10 9 9 Aurtec.A 2500 55 X 55 9 5 GldnStr 67700 145 125 IX 9 5 MSV cl.A 48185 25 18 X 9 5 Aurochs 238466 40 M 40 9 3 Con Abit.15085 15 15 IS 9 1 Orleans 25000 23 22 23 9 1 Orex exp 6000 13 13 13 9 1 Maufort 16600 3 2 2*9 * Junior Losers Menoro 7000 21 15 15 - 7 Spirit Lk 8000 58 54 54 - 6 Conoco 40000 21 16 17-4 Rodisson 35200 16 12 12 - 4 Temisca 4000 26 25 25 - 4 VSM 1500 52 X X - 4 Coleroine 44000 17 14 14 - 3 Vior 71X0 48 43 45 - 3 Mo zarin 64700 28 26 26 - 2 Gothic 4097 22 11 18*-1* BOX SCORES Issues Troded 552 Advances 108 Declines 175 Unchonges 269 New Highs 12 New Lows 18 t B-6 M Le Devoir, samedi 28 mars 1992 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 101 Propriétés à vendre loi mot Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Maisons de campagne Maisons de campagne Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre JV— TRÉAL TRVffi IPP» LE TAUX HYPOTHÉCAIRE RÉDUIT DE 3% e PRÊr igSHSE 0 Comment obtenir une réduction de 3% du taux hypothécaire annuel pendant les six premiers mois?Demandez-le à un r v agent immobilier du s^oTHe^r Montréal Trust.C’est la seule ^sssœbss*^ façon! En effet, seul un agent immobilier du Montréal Trust peut, si vous achetez une propriété par son entremise, vous proposer le prêt hypothécaire « Bienvenue chez nous »* du Montréal Trust, et ainsi vous faire profiter, d’une réduction spectaculaire de 3% du taux hypothécaire annuel pendant les six premiers mois.Le prêt hypothécaire «Bienvenue chez nous» du Montréal Trust présente de précieux avantages tels que le Maître Compte Exécutif, compte d’épargne et de chèques offrant la commodité d’une marge de crédit de 5 000 $, une carte-guichet automatique, une assurance-vie hypothécaire (à prime modique) et la possibilité de régler vos factures par téléphone grâce au service INSTA-PAIE.Pour tout renseignement, demandez à un agent immobilier du Montréal Trust de vous parler du prêt hypothécaire «Bienvenue chez nous».Sous réserve des exigences habituelles de crédit du Montréal Trust.Seul le Montréal Trust vous ouvre autant de portes.Bureaux des services immobiliers Est de l'île Plate Versailles J53-8770 Ptiime-aux-Trcmbles 498-2349 Centre LaSalle 3664633 Sotre-Dame-de-Gràce 483-2770 Ville Mont-Royal 735-2281 Saint-la urent 7444)575 'A (-amount 934-1818 Ouest de l'île Beaconsfleld 697-3391 Dollard-des-Ormeaux 684-1141 Pointe-Claire 697-8522 Kirkland 6944880 Laval & Rive-Nord Chomedcy 687-6040 Fabreville 625-7779 laval Centre 662-7779 Rive-Sud Bell cil 467-1120 Boucherville 4494499 Brossant 672-6450 longueuil K.Thenien 651-1000 Longueuil Saint-Charles 651-5300 Saint-Bruno 653-2496 Saint-Hubert 6569000 Saint-Lambert 4663920 Succursales des services financiers Place Montréal Trust Succursale principale- 982-7100 Niveau du ntêtm* 843-8100 Place Ville-Marie* 393-3117 Rue Saint-Jacques O.392 1880 Outremont* 273-7666 Queen Mary* 488-7000 Ville Mont-Royal Westmount* Fairview Pointe Claire* Carrefour Laval* Promenades Saint-Bruno* Saint-Lambert 735-1314 932-6000 695-5230 973-2040 4419030 465-3265 ’Emplacement des guichets automatiques MAÎTREGUiaiET"1 Index des principales rubriques LES ANNONCES CLASSEES DU DEVOIR DU LUNDI AU.VENDREDI DE 8H30 A16H00 Pour placer, modifier ou annuler voire annonce, téléphonez ovonl 14h30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 286-1200 Télécopieur: 286-8198 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes ______ Montréal, H2Y 3S6 Propriétés à vendre Propriétés à vendre Maison de prestige située à Repentigny.Valeur de 349 000 $ réduit à 299 900 $ ^^ladresser^au^SI^^SS^SS^^ 30-03-92 100-199 IMMOBILIER RESIDENTIEL Adiot-vente-édionqe 100 Visites libres 101 Propriété» à vendre 103 Condominiums et co-propriété» 105 Propriété» à revenu» 115 Extérieur de Montréal 120 laurentide» 121 Canton» de l'Elf 125 Hort*frontières 130 Maiioh» de campogne 132 Chalet» 134 Terre» • ferme» 135 Terrain» 150 Trantaction» diverie» 151 Service» immobilier» Location 160 App et log.à louer 164 Condominium» à louer 165 Propriété» a louer 175 Manon» de campogne à louer 176 Chalet» à louer 200-299 IMMOBILIER COMMERCIAL Adiat’VinlO’Ochanao 201 Propriété» commerciale» 203 Propriété» induttrielle» 205 E»pocet commerciaux 210 Commerce» à vendre 215 Terrain» commerciaux 220 Entrepôt» (Vente-location) 230 Getlion immobilière Location 251 Bureaux à louer 259 Eipocei comm et ind o louer 275 Locaux à louer 300-399 MARCHANDISES 301 Oeuvre» d'art 303 Antiquité» 313 Ordinateur» 314 Bureautique 315 Téléphonie • i » ww iwvi, COin uwuiwwgi^, «P"| luxueux.5 c c .2 il S, goroge 50 OCCS comptant, hyp 7% 3 prx 931-8697 A 25 MIN.du centre-viîe authentique molion québécoise entièrement rénovée, cochet oncien P’éservé, très spoc euse (30 x 27 ovec oos côté chouffé 18 x 19).Vaste terrain (55 000 pi ca), beaux grands arbres 454-2473 A ROSEMONT.4880 Sellechasse corn 35ième.bbttbge luxueux 40 x 35.4 crombrei Possoité de bureau, grande eus ne avec verrére.chambre (rode 20 *20 255-6902.A VENDRE/A ÉCHANGER DUVERNAY Mason de O’estige pour immeuble 6 revenus 661-9053 A VOIRI ST-HUBERT burç 6 pteces ?.4 b.b,2s/bOfu,A/C,pse intérteure,arm cnéne, rot 4 autos ?oeoucoup extra fates offres) 656-2646.ANJOU, cottoge 87, foyer, go'oge, ose cr, terroin 9200 pi ca.239 900S 9 Jussoume 354-6240 Re/Vax Excellence Cftr AUBAINE: L'ASSOMPTION '88.8 péces à bole's, 4 c c, mezzanine, taxes passes, 7680 p ca.cdturé 121 OMS UOre 654-6343 BORD DE L'EAU (MIL) Triplex on déco.8 pièces, foyer, s/monger.bêtes boseres crtene, 2 gar.pre cyctoote Goay A Thérioult.354-7176 La Cooto'e Maître Coûter BORD DE L'EAU, Ile de Montréal.sur rivière des Prairies ù Roxboro (novigabte), moson 3 c c.tenon 6050 pico Occ mm.19 9 50CS 684-5937 MARCHANDISES (suite) 318 Mobilier de bureau cl occ.320 Ameublement 335 Boit de foyer 350 Animaux 400-499 OFFRES D'EMPLOI 401 postes cadre el professionnel 402 Education 405 Santé 4 serv.communautaires 408 Secleur culturel 410 Bureaux 415 Secteur informatique 420 Secleur «enle 435 Reilouronls el hélellerie 440 Services domeiliquet 455 Emplois partiels « saisonniers 500-599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 501 Occasions d'affaires 508 Services financiers 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impéti 515 Informatique el bureautique 520 Préparation de C.V.522 Trailemenl de texte 523 Troduclion, rédaclion 529 Services professionnels 530 Cours 540 Santé 542 Massothérapie 543 Psychothérapie 544 Croissance perionnelle 546 Cartomancie, ostroloaie 550 Voyages 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 564 Décoration intérieure 570 Terrassement, paysagistes 575 Déménagement 600-699 VÉHICULES 675 Bateaux, votch», voilier» 695 Automobile» Propriétés à vendre BORO 0E L'EAU • DEUX MONTAGNES Mognifique pottage, d'inspiration victorienne.12 pces.4 c c , pompe à cnoteur, s/boins modernes, loyer travel, gorage, terrain 14 000 pi co Prx 395 OCCS réduit à 340 OMS 473-0933.474-0193 BORD FLEUVE: Ste-Anne de Sore 3 cc, ten IX X 200 150,0X5(514)742 4463 CAR1GNAN.15 min.de Mtt.coït 88.3 c c.bom tourbillon, mezzontee, foyer, gr s/401.2 gar,40 MO o ce Tout rénové 2graras4 1/2 149 OCCS rég Suzanne Marin, Crtr.Montreal Trust.768-2747 363-4633 IAVA1/VIMONT cott caraden, 5 c c.2 s/ooms * s/d'eau, 2 loyer Jenn-Air, (our era, I/y, osa central, s/sol fini, pserie ce-sée, 155 OCCS, 662 8640 433 2462 N.O.G.couse dépôt, sons ogenl, Dete mason Lambert, do caractère, clarté, ooseres, 10 «es, s/sot.2 s/bomi, cusce moderne, garage, jardin, exc Mot, toute off re séreuse considérée 485-2596 Propriétés à vendre LONGUEUR, o'ès ooas de Justce.cott.s/dét, 7 o èces, il sol fini, foyer Asp central, moderne 4{8-71C6.MONIREAL-NORO.duplex 2x51/2,1x4 1/2.oorticulier Pos d'ogent S V ?Revenu 16 560S 165 000Snégo 388-5191 324-1517 MÉRO FRONTENAC townhouse 1987, 3 c c .s /sol fini, garage, très ensoleillé, froi oemt.133 OCCS 529-0798 OUTREMONT, Dos duptex, 8 Décès ?s/soi rénovés, gor.jardin.312 000S.Direct orapro 739-8026 OUTREMONT, cottoge luxueux détaché, pterres, 2 foyers, 5 chômeras.725 OOOS 277-0459 OUTREMONT: rue Du Mono*.61/2-71/2, gorages.SVP posa'agent 769-3542 REPRISES DE BANQUE Encan Conoda et Etots-Unis Prix ncroyoDes Mo so ns.ferra ns.era Lundi ouverd Bmà 17m ServceJIWF, 856-1097- 856-1098 ROSEMONT.36ième ov.duplex, semi-déf, 2 x 5 1/2, ben entretenus, ferrate 50 x 90, chouff étect.secteur résden'el, bien situé Occ imm., 175 OOOS 6 négoces Pos d'agent 668-0933 ST-LAM8ERT, moion de vife, 3 étages, gar Int., ose , love-vo sselle et stores me lus 466-0322 ST-LAMBERT Cottage anglais semi-détoché.complètement rénové, très bien éclairé, ptanchers de bas franc, situé ou 730 boul Desouln,ers.comoranont 6 l’étoge trais chambras spacieuses et une salle de bans moderne, au rez-de-chaussée, salon ovec loyer en ordose, sote 6 monger, soile d'eou, cuisine fonctionnelle, écto/age hotogène, ou sous-sol, so'e de jeu et gorde-tooes en cèdre, terroin paysager de 37,5 x 100 p, ovec deux ootios Prix demandé 185 OOOS Communouer ovec Lou4, 467-6092-672-1920.Propriétés à vendre VIMONT ATTENTION PROFESSIONNELS I SECTEUR RÉS.DE CHOIX CITÉ DE LA SANTÉ Propriété conçue pour aujourd’hui, demain et plus tard.2 s/bains complètes, sortie suppl.au s/aol pour bureau et/ou ap-part.Prix réaliste.S/manger, 3 -F 2 c.c., foyer, garage et plus encore.LISETTE LAFRANCE Re/Max 2001 Inc.969-0387 30-03-92 I0I Propriétés à vendre ST-LAMBERT bung Ooul Mont Rose 5 c c, salon, s/dmer.cusme.3 s/Don.2 foyers, s/s ol fini, gor doubte, pse cr Pos d'ogent 420 OCCS 694-0731.465-1309 ST-LAMBERT Cottoge, 4 c c , foyer, sous-sol fini, prx févsé Vente prnée 6/1-4350 STE-IHÉRESE, luxueux sp‘it rén, vue Mtl, foyers, 3 s/ooins, ponc chêne, 4 c c, 2 cotes, oon d'outos.*» bosses 229 OOCS Pos d'ogent.437-C407 S7E-THÉRESE-EN HAUT, spirt de luxe 1976, garage, piscina creusée.terrom 8000 0iCO .très Oon prx 433-8425 STE-THÉRESE-EN-HAUT Luxueux cott 3600 pi co .3 ?I ch .8 péces.s/sol fini, gor douDte.cn.(rode, pisc creusée.3 potios, poysogef, secteur de chox, prés écoe.240 OXS 434-4406.so,r TERREBONNE, bungoiow 28 x 42, très propre, tout fmi, 1 '0 OMS négocoOte 477X32 VIMONT • Lovol.bung 84.3 c C .garage.thermopompe,pse cr.auvent Tout équipé 172 CGOS 629 0782 103 Condominiums Co-propriétés SANCTUAIRE PHASE 3 QUALITÉ DE VIE EXTRAORDINAIRE Venez habiter avec des professionnels, des gens d'affaires et des artistes.Superbe condo, T ch.c., bain tourbillon, terrasse, slat, intérieur, sécurité 24h.JEAN-MARC CHAPUT 343-3824 30-03-92 Condominiums Co-propriétés A VENDRE OU A LOUER, condo, 'le Cheranceou',41/2 luxueux, climotsé.2 i/oa ns.opp.éiect, pseine.271-5147, AU CNE1RE-VILL! DE MONTRÉAL AVEC LE CHARME D'J VIEUX-MONTRÉAL: le Mont St-Louis.Condo 6 vendre 225 OOOS.Très beou pentnouse, plofond 25' de haut, ooutres d'orgine, planchers de bois et grandes fenêtres.Immense salon, mezzonine, une chombre fermée, ifotonnement intérieur.342-8035.AVANTAGEUX AVANT FIN AVRIL 92 Près UQAM et Hop St-Luc, 2 C C.plusieurs extras Prx réduit 255-3816 C.O.N.7 1/2 fermé, tout rénové, très écd ré, boseres chêne, 6 orox collèges et unversité 120 00CS 731-7899 CENTRE-VILLE RUE SIMPSON.Condos 6 vendra, 6 partir de 50 OMS 935-6173 CQIN, PLEIN SOUEIL RENE-LE VE5QUE/ST-MATHIEU Oasis de ville, vue fleuve.2 c.c.2 s/boms, gorage.piscine, gymnose, sécurtè.211 CMS 933-2697.876-8549.FAUT VENDRE, grand condo de 8 p éces ovec cours orrèra.évoluatdn 180 2MS, sacrifice 175 OOOS.1181 PI Henri Goutrer 389-2323 ILE DES SOEURS, terrasse 6M pi ca.sur te fleuve, ensoleil'é, pyramide 1400 pi.co suf2nveaux,2s/bors 230 OOOS 762-1681 ILE DES SOEURS Grand penthouse, 4 c c , 3 s/boins, foyer.2000 oi ca.sur 2 étages, plus terrasse 1200 pl ca.Vue imprenoble.Jour 861-3485 Soir 766-6IC8.ILE PATON IncomporoOe penthouse, 1400 pica.?4M pica terrasse Vue imprenabte, 235 OMS JACQUELINE IMBROSOANO 596-1957 Immo Centre Crtr.461 -0315.JEANNE-MANCE: près des Pins, victorienne ensoleilée, 1,600 p co., 3c c.2 s/o.t s/sol de 1,600 p ea, stot.privé, prix Inférieur 6 l'évaluation munçpoe 845-6803 LAVAL près du Carrefour, 4 1/2, 1er é'oge 75 QMS 688-5643 o près 17n OUTREMONT Condo 2'ème étoge, triplex.7 1/2 pièces, 1500 pi co., foyer, terrasse, fenestrotten neuve Couriers protégés 495-3933 PARC LAFONTAINE Condominium 41/2 péces, bâtiment de 1988, comoranont 8 unités demi sous-sol évalué oor te ville 6 7/ 4M5 A socr/er pour 6/ OMS Jour 686-5086, soif et fin de sem 435-3723 PLATEAU MONT-ROYAL ST-HUBERT/CHERRIER Dons superbe mason vetorenne.2 OOP rénovés por orcnitecfe, 1225 pc, oires ouvertes, grande lummosfé, te'tane et Jardin, stot ptvé 135,OMS et 145,OOOS par propfétoire 288 5050 - 843-5497 PLATEAU, BON PLACEMENT St- lourant/lauref, spocraux condo (87) 5 1/2,2 c c.garage, 109 MOS nég 278-7036 103 Condominiums Co-propriétés PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6éme étoge, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi ca., 2 s /bains, 2 garages intérieurs.Tous servees incluant saunas, pseines intérieure et extérieure, boin tourbillon, soile O'exerclces.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères.Libre Immédiatement.Prix: 210 000 S sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704 RUE RIDGEWOOD Spacieux 3 1/2, très tranqu.eus /Trigo, jardin.7354192.ST-HUBERT condo neuf 6 louer ou 6 vendre.2 planchers, 2 s/ûoins, 2 c.c., 8MS 923-C528.ST-LAMBERT: 3 1/2, très Oten situé.Idéal pouf professonnes.Demonde 82 5MS.Pos d'ogent.Après 17h: 671-8758.ST-LAURENT, Montpelier, 88.luxueux, vue sur parc, 2 c c .2 s/Ooins.tourbillon, gar.clim., extra.747-5915.VIEUX-MONTRÉAL, ploce d'Youville, auoaine exceptionnelle.1000 pi.ca , gar, int, climotsé 150 OMS.342-8391 VIUI ST-LAURENT.condo de luxe.4 1/2, 650S/mos, ou 6 vendre ou prx coûtant 105 OMS, 5 opp mén, stores vertcoux inclus, libre 1er mol, demandez Réginod.386-9148,875-6315 105 Propriétés à revenus ADJ.OUTREMONT, rue Bedford, 2x51/2, rénové, haut loué 6 6705/m,, 215 OMS.Vrante, aptes 18h 696-5958.AHUNTSIC.Grande Allée, 6 2 oos métra Sauvé, duplex 2x5 1/2, entièrement rénové, 2 s/bains, s/s ol tinl, gorage et aterme.388-6129 BOISBRIAND triptex neuf.41/2,51/2, TPS incluse, 193 CMS.435-5826.CINPLEX: Rosemont, rénové Revenu 27,OMS, électr.199.C00S Yvonne.683-7853 O.D.O„4ptex.revenus 27 5MS,demonde 250 OMS.Privé 695-4448.FARNHAM 4x41/2,toit,fenêtres,portes, ramies, tout 6 neuf, 88 OMS, 6 x 5 foi tes revenus 656-1323 L.D.R.10 logements, électrique locataire, détaché, const.77.Aldo Mr,ello 329-1231,727-9867 Thmoxcrtr.LAURENTIDE S: 25 min Tremblant Duplex-chalet meublé Revenu 9.500S On demande 58.M0S, cause déport 647-1792 LE GAR0ERUR maison conodienne en p,erres des champs, avec loyer, s/sol commercial 768 oico, face ou centra Cachots, près outoroute 40, piscine creusée, beau terrain poysogé.stationnement, vue sur la rivière, taxes bosses sur anctenne taxation Près de toutes commodtés, 230 OMS négo, tout voir Posd'agentSVP 654-6622 P.A.T.8x4 1/2, Dien situé, près des servees, rav 38 0005 en juillet 3M 0MS, pas d'agent 652-6778 PAT., 8x41/2, en très bonne condtten Rev 3726CS Posdôgents 2/9 OOOS 968-1320,899-5165 PONT VIAU.terrasse Poquln, très joli duplex, brique et perre, dam croisant de rue, grand terrain, bel environnement, 2x6 1/2 pièces, s/sol fini, garage, 165 OOOS, évaluation 176 OMS 4888624 115 Extérieur de Montréal ACTON VALE, split level, Doi franc chouffoge radiant, garage chauffé, Oeoucoup d'extra, 5 ctomoras, grande remie 21 x 30 ooorax, grand terrain 29 0MpiCO,1380MS 514-546-4055 Extérieur de Montréal AUBAINE MASKINONGÉ manor conadenne perre del champi, bord de l'eau, constr.87,10 pièces.3 c.c., pleine creusée, gorage chauffé, 62 OM pi.ca poysogef.1819-227-241).CHAMBLY: cottage 90, 4 c.c (très cloires), terr.63 x 100 pi., 120 OOOS.Jocmthe.447-0683 MONT SU-ANNE, condo 'Ptece ou pea du Monf, mezzanine, phase IV, 4 1/2 meublé, piscine, services complets.Centre sportif avec bain tourbillon, navette, sécurité 64 000 $ 514-778-2092 ORMSTOWN, gronde maison, style géorgien circo 1628, brique, gronoterrain privé donnant sut rivière Ch.âteouguoy.1-829-2059.POHÉNÉGAMOOK, magnifique endrait de villégiature, maison rénovée, 61/2 pièces, possibilité de 3 pièces additionnelles.Grand patio sur abri d’auto Site poiibte 6 4 km du village.1-819-265-2787 PRES ST-HYACINTHE 6 35 min.de MTL (St-Uboire), terrain 32.7M pica., cottage avec garage.4 c.c., 10 pces sur 3 étages pus otelter chauffé 28 X 26, toxes 2.0MS por année, 142.0CQS 1-793-4344 QUÉBEC, centre-ville, condo, 1 1/2, s/conditlonnement, souno et stot.Bâtiment unique.Exc pted-â-tene.Pas de toxe ni frai en 92.694-9078.ST-LA2ARE DE VAU0REUIL.ooié cotemol.1456 rue des Coscades, 2 cottages neufs 3 et 4 chombres.tous éauipés.thermopompe, taxes bosses 214 000S, 220 OOOS.Batence de vente 6% 3 ans, 5 ons de garantie.455-3313,424-2271.ST-ROCH DE L'ACHIGAN.prés outorautes 25,158,40.1988,26 x 36 ovec goroge 20 x 24.Terrain 60M p.co Gorantte 2 ons APCHQ 119 OMS nég.588-7185 Laurentldes S MIN.DE ST-SAUVEUR Chotet exécut#.luxueusement meubte, 3 chombres.2 s/balns, une ovec boin romain et loyer communiquont ovec chambre des maîtres, T.V., vidéo, vue panoramique, s/diner pour 8 tout équipée.M.Lorouche: 514-229-8298, 942-8207 Poss bilitè optten fl'ochot A LANRER, près Ste-Agothe.conoOtenne 3 chombres, foyer, goroge, serre, hangar, grand terrain isolé, 99 500$ 819-326-7154 LAFONTAINE, bung., piscine creusée, boin tourbillon, gorage double, pové uni, prx saenfte.135 OMS 5918461,438-7126,4384899 MAISON 28 x 38, bain tourbillon, loyer, 10 km de St-Sauveur 514-435-7766.Soir «I fin/wm.435-0637 STE-ANNE-DES-LACS, maison neuve, 3 c c., 1 1/2 s /boin, loyer, terroin 34 OM pi.co., garantie des maisons neuves, APCHQ, 134 5MS 224-5374 TREMBLANT CLUB Hâtel C.P., 2 condos, luxueux.2 chombres, meubles, loyer, foce toc et pentes ski, près du golf, possibilité revenus, déductions ticotes, 170 OMS et 2M0MS (819)777-0223 121 Cantons de l'Est A 15 min de Bramont.vue sur Mt Ortord, 8 ocres, moitié boié.beaux oibres, terr ptot.20 0005.1-S39-2793 BORD DE L’EAU.Loc Montjoie, 5 min.ORFORD Cott.aire ouv, t.cathédrale, gar x 2 Terr orbres matures A void 3M OMS 619846-4489.KINGSLEY FALLS, sur la rivière Nicole), bung 4 soions, grand terrain pus de 2 ocres boisés, prorpiété charmante, ploce tranquille, libre maintenant, 45 COOS Pouf vife personnelle, Hugh S Rose propriétaire ou 819-34604251 (Sherbrooke).100 Visites libres CONOO.1940 St-Jacaues #103, métra Georges Vonier, 4 , r -ae-ch., 2 c c .goroge, oor orooro 95 OCCS Dim 29 monoe 13n6 17h 933-0388 MAGNIFIQUE CONOO: Outremoht-ooj, très e-ice-é, com oe rue, foyer, gronde ferrasse A vof oOsoiumenh 270-5551 toi Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre OUTREMONT PROFITEZ DES PRIX ET DE8 TAUX ACTUELS, RETIREZ REVENUS DE8 LOYERS ET OCCUPEZ PLUS TJUffi.Magnifique duplex en pierre, situé près métro.Posa, bureau au a/aol.Jardin, plusieurs stationnements.Rev.du haut 18 OOOS.PRIX S80 OOOS (514) 278-P» (514) 270-8876 30-03-92 toi 121 Cantons de l'Est BORD MEMPHRÉMAGOG Chalet site magnifique.1 034 Chemin Viens.375 OOO $ OU LOCATION (819) 843-4373 30-03-92 Cantons de l'Est LAC BROME MANOIR INVERNESS.Elégante copropriété be style toyolste.dans rare ensemtke riverain.I IM pi co., plus terrasse.2 c c, I s loom.5 appareils ménagers, loyer, grands rangements.Teus services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, confort, sécurité, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, go# en développement en annexe Loisirs 4 saisoru.Libre Immédiatement.Prx: I26 000 S Sur rendez-vous jour: 987-3838, x>lr: 388-2704, LAC LOVERING, 7 ocres boiés, locaton idéole cour futur développement 72 milles de Mtl.563 pi.façade sur tac.7M OMS 658-5636 LAC MEMPHRÉMAGOG.26 terrains IS/pico.983-3458.MELBOURNE (Rchmonû), super praprété de 11 pièces, chombre des maires 26 x 55, 2 s/bains, loyer, 10 portes potio, gorage séporé 26 x 40.Terrain paysager 57 953 pi.co avec vue superbe, beaucoup d’extra.145 OOOS Daniel 819826-5246 OU 3420 ORFORD: 3 c.c, meublé, loyer, près centre ski, go#, toc 449-2819 SUPERBE MAISON conadenne, gorage, Il pièces, 2 s/bains, 1 il d'eou, loyer, terroin boisé, piscine, loc privé, vue superbe.30 min.de Mtl, 160 OMS.1-293-5254 Hors-frontières BELLE réstoence 6 Uma, Pérou, 2 étages, bhques et oluminium, 4 chombres, eou chaude, cause mortalité.Int : 529-5435 SonaasonjuonMiraftores CONDO A ACAPULCO PLAZA, penthouse.1857, Cotolina Tower Eost 2 niveouk, 2 bateons privés.2 c c , 2 s/b comptetes, ptoge.couche 6, occup é sem/on, frais payés pour 4 sem 60.0MSUS Écrire DOSSIER 396 le Devoir.C P.6033, Suce.Place d'Armes.Montréal.QC.H2Y3S6 CONDO 6 temps partagé, 8teme sem, Golden Strand.43285M optes 18h QUEBECOIS cessont actriité en France souhaite vendre ovont retour pays maison 3 niveaux dons village Vor 9 pièces, 2 bains, 1 s/eau.4 WC, tout contort, meublée.280 MOS conod ens.011 -33-94-86-43-54 Ou écrire 6 Le Devoir, N/D 397, C.P.6033, suce.Place d'Armes.Mtl, H2Y3S6 130 Maisons de campagne A 15 MIN.pont Champloin, cottoge rénové en 85.grenier, hobrtobte, terroin 180 OOOS pi ca, piscine creusée petit Posé 454-9285 MAISON 6 pces, 6 Boileau, meublée, terroin 150 x 283, chaut, élect, goroge double, toxes basses, 40 000S négo 654-6091 MAISON, terrain IM x 2M.104 15' Trois Locs, AsOestos 819879-7958 NAPIERVILLE Moison centenaire, rénovée, 11 pteces, terrain 54 0M pi ca.boisés, 25 min.pont Champlam 454-2568 ST-ANICET, ferme 104 ocres ovec écune 105 OOOS.Int: 1-377 4 1 77 TERRES 6 Oos.fermettes, moison dp campogne, chalets.Acton Vole et la région, Daniel Dupus.C.P.I., crtr.514-546-4265.Chalets ATTENTION NUDISTES, chalet 12 X 16.hiverniê.40 min de Mtl dans un camp nohjrs-e, 25MS.1-562-8324 BORD RIVIERE 6 truite, pour amoureux de la noture et de 1‘isolemsnt.102 000 pi.co., terroin boié, const, impeccabte.foyer, 3 chombres.65 OMS.Re/mox Ion, Inc Cftf.L GodOos 1-759-30C8 LAC POISSON à St-Zénon.chalet Hiver-été 6328697 LAC SIMON, chalet hivernisé, sologe béton, meubte 3 chombres, chaulfoge 6 l'huile, poêle combustion lente, chotoupe, ptoge sabte tin, très belle vue, endroit oéal pour chasse et pêche, ) 12 OMS 819-983-2043 optes 18n.134 Terre/fermes 87 ARPENTS 13 km Joliette, prix pour vente raptae 388-4844 POUR gentleman former, fermette T40 arpents, stuée entre Dummondville et Sherbrooke, maison rénovée, grange, écurie, poulailler, ruisseau, 99 OOOS.Praprtetaire.1-819-394-2601 RÉGION Mt-Laurtef, 212 acres de terre.1-819-585-3932 ou 3217.ST-EUSTACHE: Ranch à vendre, 28 arpents, espace pour 30 chevaux, mason iras garages, écune 621-7110.ST-JUDE, fermette 16 arpents, voltoneux, clôturé, ovec écurte neuve 14 chevaux, maison 7 pièces, parfaite condition (petit domaine), prix coûtant, 1-792-3426.ÉRABLIERE, 35 arpents, 100 arpents cultivés, ruisseau, rivière Richelieu, possibilité d'écurte, porticipaton en co-pro «été, 125MS 787-2284 optes )7h.Terrains 30-03-92 Ile perrot TERRAINS RÉSIDENTIELS -68 X 120 - Super site avec taxes basses: 200S/année - Services d’eau et d'égoût payés par le vendeur - Information: Pierre Brissette 453-5759, Rée.: 455-1602 Terrains BLAINVILLE Superbes terrains boisés Prêts à construire A côté du porc équestre el de tous les services A partir de 3,50$ pi.ca.Bienvenue particuliers 435-0098, 434-6929 BORD DU LAC LONG Qualité a'eou classée excellente.ACCES 1250 PIEDS PLAGE PRIVÉE Ruisseaux.I ocre de terroin boisé, superbe vue sur le lac.1 heure de Montréal, Estrie.Eastman.TERMES FACILES 1-297-3555 BORD DU RICHELIEU, superbe terroin 25 000 pi ca devant un des plus beaux club de golf du QuêDec, 6 Iracy, à vendre ou échanger.1-742-2115 DRUMMONDVILLE: terrain commmerctal de 28 C00 pi.ca.sur te bout St-Joseph, son srte offre de multiples possbilités de constructions.Murielle Côté, agent, Re/Max Lasalte inc.819-477-5444 ou 819-472-3440 INVESTISSEURS Joliette dêveloopement résidentiel environ 100 terrains, vente en bloc Fernond Asselin.1-752-0235.Imm, L.Adam inc.KIRKLAND: pour mason prestige.14 596 pico 963-1116.LAC MEMPHRÉMAGOG.6 la Pointe Drummond, 137 pi.de rivage, plage privée, 1 ocre de terrain boisé, cholet d'été 275 OCCS.819-843-7332, 819-868-1403 LE GARDEUR, terrain, 5000 pi.ca., l.C4S/pica 581-9133.MONT ST-KILAIRE 87' x 275'.prêt pr constr , 24 118 pi.co , introstruotures poyéesô 100%.3,25S/pico.5018:464-6647 ST-SAUVEUR: rue du 3aron.16 OM pea, poyé 76 OMS réduit à 70 OOCS 766-5141.TERRAINS BOISéS oaur chasse ou chevreuil de 100 acres 6 1500 ocres, régon Manwakl.1-819-449-6154 TERRAINS BOISÉS 6 Ste-Anne-des-Ptoines.478-5351.47B-5745 139 Maisons mobiles AUBAINE ST-CANUT,soac«ux41/2, so'on 22 x 14, toit cathédrale, porte-polio, cabanon, 195MS 1-565-1901 MAISON mobile L'Islet 68, 12 x 55,28 OMS.dscutoOte 443-4546 141 Propriétés à échanger FERME, 550 acres, Estre, érobltere, bos plantation sapins, pins; prairie, moison neuve Vendre ou échanger contre immeubte.A looointe.514-677-8875 VAL-MORIN suisse, près Mont Belle-Neige.équité 60 000S, qu'ovez-vous à m'ottrr 964-1672.936-8383 Transactions diverses VENDRAIS port vacances Aristoclub, CHATEAUMONT, ST-SAUVEUR.foce pentes ski et coscodes d'eou.intos Doniel Mosan.Jour 872-2477, soir 645-5410 Appartements-logements àlouer 8 1/2 luxutux.éclairé, restauré.St-Hubert/Cherrier, ent.lov/séch Hélène ou Denq 849-5093 10 MIN.U de M gr 6 1/2, s/loc .haut duptex.Ed Montpetit, ensol., chautfé, eau chaude, stotion.garage, étectromén, libre.790S, s 458-1376, j 273-9633 1640 PANET Chambre ou opport , 2MS etplus/mos 340-1224.4 1/2 • 5925, BORDEAUX: Planchers Varatone refaits 6 neut.727-3543 4 1/2 rue GARNIER: 4/5S, 3e étoge Libre moi 527-9401 51/2,3e, Juillet, rénové, pas de ménage 6 taire, près métro Verdun et centre-vilte 4/5S 769-6455 5 1/2, haut duptex, rénové, très propre, plancher bo« tronc, pour juil.ou avant 550S non-chauf 24e av.Rosemont RÔT exgées 727-2113 Le Devoir, samedi 28 mars 1992 B B-7 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Appartements-logements Appartements-logements àlouer àlouer P.A.T.LUXUEUX 11/2 À 51/2 CHAUFFÉ - ÉCLAIRÉ , .TOUT INCLUS ASCENSEUR, PISCINE, TENNIS, SAUNA CONSTRUCTION EN BÉTON, ETC AUTOBUS PRIVÉ ET GRATUIT 642-12BS 642-0934 14005 RUE SHERBROOKE EST, SUITE 103 30-03-92 Appartements àlouer logements 6 1/2, Trons-lsland il Bourrai, chauffé, 2,ème ét.OOSS/moil, lur rendez-vous seul 731-1722 A SOUS-LOUER centre-ville, 4 mois, avr • sept.Idéal professionnels, meublé, équipé.JJ 849-0504 À VERDUN.boul Losolle.1 1/2 très propre, 3lème ét., ent.lov/séch , gr botoon, métro/out.375S 766-1338.AHUNISC, Ptoce Meilleur, app neufs, 2 1/Zà 4 1/2, poéle/fngo 277-4606 ALEXIS Nihon, pccès métro.1 1/2, psc souno, gym., tout équ : 603S.Mme Dondurand,j847-7753,s9B9-8949 BENNETT 1898, grand 4 1/2 fermé, 1er éloge, planchers bols franc, entrée lov/séch , près morché Maisonneuve 4255 681-5714 BERNARD/DU PARC, 6X4 1/2, neufs, éclairés.1 c c.fermé, poê'e frgo inclus, entre 450$ • 590$, r.v.683-5555, loué ou Emmanuel.BORDEAUX/ST-ZOTIOUE: 80S duplex, 5 1/2, s/sol, s-lavage, cour, juillet.635$.522-6287 BOUL.ST-JOSEPH-EST: Grand 3 1/2 chauf,, propre, tronqu., poèle/frigo, batons,485$ Juillet.521-4498 BOUL VIAU: près Jorry.Grand 5 1/2, haut dùp'ex, redécoré, poss stat, 6555/mos 374-1987 C.D.N., 5 1/2, rénové, pour personne calme et soigneuse, soleil et verdure, 6535, non chouftè 736-2C91 CENTRE-EST: Sherbrooke.Grand 2 1/2, 453$, tout inclus 442-9632 CENTRE-VILLE, sous-locaction Rue Ston'ey.spocieux 31/2, tout meub'é, 12 avnl au 2 sept, seulement, 530$.fîéf 282-110?.CHAMBORD 6548, grand 4 1/2, pièce double fermée, toutes commoOités, modalités, p-ès école, 430$.681-5714.CHATEAU LAUZANNE 2121 Tupper, 3 1/2, avec mezzanine, pscine, souno, sun ûeck, garage, metro, 933-3362 CHEMIN STE-CATHERINE Superbe haut flup'ex, grand 71/2,4 ch.à c avec garage chauffé.Près Hôpital Ste-Justine.Collège 9'ébeuf et Université de Montréol Chauffé, poêle et rélrgérateur.T 230$/mois Libre immédlotement.737-7554, demondez Perrette 3eouOin.FACE U.de M.Mogmfiques 5 pièces, libre, 685$.• 6 pièces, juillet, 715$ Références 738-6824 GRAND 7 1/2, rénové, 8eaub'en/de Normanvil'e, goroge à louer 65$.Juillet ou * tôt 676-5813 HULL Superbe meubé, quartier unique Terme var 819-771-0944 LE ROCKLEDCE Tradition, distinction.U.de M , ED.-MON1PETI1.Superbes 4 1/2 et 3 1/2, rreub’és A partir 0e 245 $/sem, 735-7528,273-2752,343-5973 LONGUEUIL, penthouse ô sous-louer.Jour.594-3363, soir.651-1160.LONGUEUIL collectivité nouvelle Phose II, grand 4 1/2,5 1/2 moderne, tops, piste cyeioble et ski de fond, près autobus, stolon, 646 9323 MTl-EST.5 1/2, au-dessus d'un duplex.Chauffage é'ect 682-3538 ÛUtREMONI gr 5 1/2, clair, 3è, rénové, I /vais., p'oque/four encastrés, buond, toufoton, 953S 271-6142 OU1REMONT, 53 Wiltowdoll, 21/2,3 1/2,4 1/2, oscenceurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT.Antonine Maillet/Ducharme.libre moi.haut de duptox, 8 1/2 spoceux, 4 c c .2 s/barns.boiteries, goes fen , très propre.2 balcons, chauffé, goroge.1500$ 739-2913 OUTREMONT, od), près U de M Duplex, 7 1/2, doir.tranquille, moderne, équipé 1150$ chauffé 272-3647.OUTREMONT, attrayant 6 1/2, ent.rénové, chauf, etc , 875$ LIBRE 273-5230 ou 272-1222 OUTREMONT, face ou Mont-Royal, 33 chemin Côte Ste-Cathenne, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2, chauffés, gym.‘sun deck’.277-5873 OUTREMONT, près U de M.5592 Woodbury, 7 1/2,3 ch.fermées, chauff, eau chaude, libre surdem.733-7597.OUTREMONT, près U de M.très beau 7 1/2 344-4538.OUTREMONT: 9 1/2 Dovoar, bos duplex.l,975$/mois, très ensoleillé, non chauffé 5 1/2.entre-sol.650$/mois, 344-0009 • 654-6193 OUTREMONT Wiltowdato, beau et grand 4 1/2,5 1/2, chauffé, eau ch., ensoèiiié.tranquille, métro, U de M.juillet.923-8115.OUTREMONT beau 6 1/2, clair, chauffé Duplex dét.2 s/bains près porc.1200$ 341-2903.PAPINEAU/LAURIER, 4 1/2,5 1/2,495$, 535$.Demtormois gratuit.620-7369.PARC ANGUS Très grand 41/2 moderne, style condo, à partir de 500$ ô 595$, libre 1er juillet.322-7023 PLATEAU luxueux 6 1/2, De Lorimier/Mt-Royal, rénové, stationnement, juillet 725$.1-371-9912.PLATEAU, 3 1/2, Oro'et près Roy, r-de-c., 60CS 848-6214 op 18h.PLATEAU, luxueux condo, 4 1/2, béton, tops, stat, 650$ et ».525-CC07,333-5772.PLATEAU: Christophe-Colonb/Mont-Royol.61/2, non chauffé, 685$.951-8056 PLATEAU: près métro, 7 1/2, entr.lov/séch.660$ non chauffé.Juill.Références ex gées 598-1444 PONT-VIAU.5 1/2, bas dup'ex, 650$, 1er juillet 669 4924,662-8353 PORSCHE 944, 1986 rouge, parfaite conditon, 14,500$ négocab'e 4424097 PRES PARC LAURIER, 4 1/2, comme neuf, poêle/frigo, ent.lov /séch., r-de-ch., 560$ non-ch Juill 344-4080.ROSEMONT, 7ème/lour er, 5 pi., 2 c c, lerét,460$.597-1634,5244281.SNOWDON: Haut duplex, 4 pièces chauffé, équipé 485$.1er moi.739-2879 ST-LAMBERT 315 Vctofto, 3 1/2, chauf /eau ch., app mén neufs, impec, 1er ovni 465-1889 ST-LAMBERT condo à louer, 1er juillet, 4 1/2, foyer, stationnements int.et ext.tronquil'e.672-2491 ST-LAURENT, haut duplex, 6 1/2 chouf., près métro/train bonlèue, ensoleillé, 2 boicons 747-3236 STE-MARGUERITE, 2 1/2 meub'é.beau ste, chauffé, 300S/mos.1-565-5815 WESTMOUNT-ADJ.: Victoria, 8 1/2 tranquille, hout duplex, ensoleillé, cqisinière/frigo.1 1/2 s/b.chauffé, garage privé.Libre 1er juillet.1200$.489-1982,w-endouoorèsl9n Condominiums à louer APP.de luxe, kiv/séch, opporei's é'ecto-ménogers Inclus, souno et tourbillon privés, foyer.467-4604.467-2264 Rchord.BROSSARD, condo de luxe, bord de l'eou 332-7248.Soir737-77C4 CONDO ST-URBAIN, sud Sherbrooke.Grand 41/2,5 électroménagers, rénové, profonds hauts, parquets bois blond.9XS 286-4808 MÉTRO LONGUEUIL Passerelle au métro, luxueux, meublé, juillet 651-2644,679-4257.ST-LAMBERT.luxueux condo, directement sur golf, climatisé, 2 chambres, très grand séjour, tout équipé, lav/séch., sauna, goroge.444-0500 ext.252 ou 671-5603 Condominiums à louer SANCTUAIRE.4 1/2, 7ième, vue magnifque.ensoe né.1850$ Claude 288-0919 Bureaux à louer Bureaux à louer Antiquités Propriétés à louer OU1REMONT mason de vile de prestge, 3 chambres, garage int., poêle, oppareils ménogeri inclus, chauffé.Iras pent, très éctoire 656-1874, 259-4B04 ROSEMERE, cottage 8 pces.s/sol fini, 2 foyers, 1 s/boin, 3 s/eau.goroge, gr terram.bord Rv des MSes-itos 437-6420 965-3223 ST-HIPPOLYTE maison à louer, bora de l'eau, 3 ec, 75C$/mos.avec possofé d'achat 1-563-2168 V.ST-LAURENT.Grande mason, chauffée, éclairée, paysager, garage doubto 1,500$ 662-2726 - 747-6892 Hors-frontière à louer FRANCE-RÉGION VIGNOBLES PRES MON1PELLIER.Maison meublée, équ pée, 3 c c, terrasse joram.514-842-3034 PARIS 15ême, sfudb tout équipé, réf née (514)546-7874 PARIS, 9s.8el oppartement 600 pi co., meublé, équipé, litere, vois, linge 1 mois min 700CEF 514-842-3034 PARIS, conol St-Mortin, charmant opp., 3 1/2, tout fourni 276-5641 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE, villas luxueuses, bord de mer.497-4603 BUREAU DE PRESTIGE EN SOUS-LOCATION Bureaux privés, meublés (ou non) Ambiance professionnelle Édifice de prestige, occupé à 98% Accès rapide aux autoroutes Secteur est de Montréal 2324 pi.ca.aux étages supérieurs Quatre bureaux exécutifs Quatre bureaux adjoint-exécutif (ou secrétaire) Deux bureaux d’appoint Une salle de conférence Une salle de réception-téléphoniste Deux locaux entrepôt-papeterie Sous-location clef en main Espaces de stationnement intérieur réservés Deux mois de loyer gratuit Disponibilité immédiate Téléphone: 493-4743 De 8h30 à 17h00 du lundi au vendredi 04-04-92 Maisons de repos, retraite Bureaux à louer POUR PERSONNES ÂGÉES Dans une mason de soins privée, infirmière 24h.Coupés benvenues, docteur osponbie sur appel Infos 484-2508.WEST PALM BEACH: Floriae 2 c.c., piscine, tennis, à prox.golf.(514) 588-3654 REPENTIGNY, centre d'occueuil.Villa Marie-Anne, personnes en perte d'autonome.Surveillance 24h.654-7986.RÉSIDENCE de choix pour retroitês(es) Maisons de campagne à louer dans les Laurenttoes Places limitées 514-228-8981.BAIE ST-PAUL, site exceptionnel, 4 chambres, 2 s/boins, foyer, 3000$ pour soson.418-527-7074 après I8h.Chalets à louer A ST-GABRIEL DE BRANDON.Bord lac.endroit calme, terms, planche à voile, sown été.I-835-2628 LAC DES SABLES: Luxueux 6 p èces, foyer, tout équ pé Semoine.256-0179 MONT SIE-ANNE.condo tout équipé, 6 personnes, vue sur les pentes, à vendre ou à louer court ou long terme, directement du proprétaire.418-839-7944, NOTRE-DAME DU LAUS.bord eau.3 chambres, chaloupe, eau chaude, sem 819-767-2544,819-767-2623.SI-DONAT, enchonteur, tout équipé, 3 c.c.Fin de semaine, semaine, moS libre pour Pâques 484-9883 ou 819-424-5323 A partager LA METEO Accu-Weather* prévisions météorologiques n I TT, ^ /jusqu'à midi, le 28 marsJ ' y compris les hautes et basses/CA- WoJ rvagei m«gei I tempéraluresjxour les villes, t v (Ü] |jj] S3 E3 (?Av»«»«» O«9»4 PKAe V»gUi Retorts H-y YéllowKnlfé -9/-21 m Churchill Edmonton Vancouvtr 12/1 Saskatoon Calgary \ 5/-3 Victoria 11/2 Réglna San Francisco 19/9 ha» WUtMdMr tftoud vu it* am Ol W1 Atta-iTtatker, Ik.1.John s Thundar Bay Wlnnlptg Sudbury 4/'3 7/2 -¦'¦V.*rv_ .4/.a Montréal SeuHSIeiAUrt./2J3'“»*^J,3/.5 H]r /^Toronto p L 2M Windsor r/O'Nov» York 6/0 Su Chicago Washington X 9/0 I.W 11/1 iÆv ; fru Fredericlon/H,llf|* Québec Selnl John (PCI uation générale : Une importante dépres-sur l’extrême sud-ouest du Québec avec un chaud vers le Labrador glissera lentement la Gaspésie au cours des deux prochains Un peu de pluie continuera encore de er sur les régions au sud du Iront chaud iut pour celles à l’est de Québec ou la tem-lure douce associée à la pluie contribuera à rte de la neige.j nord-ouest du front et à l’ouest de la dé-îion les précipitations se transforment en 3 ou en un mélange d'averses de pluie et de imanche le dégagement se fera graduelle-sur l'ouest tandis que le centre et l’est iront nuageux avec un mélange de pluie et INTRÉAL i % de probabilité d'averses de pluie se igeant en averses de neige fondante.Max.: Vents devenant du nord-ouest de 20 à 40 y.Dimanche: Nuageux avec éclaircies.40 % irobablllté d'averses de neige fondante.-2, Max.: +5.VER DU SOLEIL 5 h 42 JUCHER: 18 h 18 >UÉBEC Abitibi - moitié ouest: Ciel varleble 30 % de probebt-lé de chutes de neige Max : -2.Vente de 20 à 40 m/h.Dimanche: Ensoleillé.Min.: -12.Max : -2.Témiscamingue-Abllibi - moitié est: Nuageux avec éclaircies.50% de probabilité d'averses de neige Max.: 0.Vents de 20 à 40 km/h.Dimanche: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -12.Max.: -2.Réservoirs-Cabonga-el-Gouin: Chutes de neige.Max.: 0.Vents de 20 à 40 km/h.Dimanche: Nuageux avec éclaircies.30 % de probabilité d'averses de neige fondante.Min.: -8.Max.: -3.Pontlac-Gatineau-el-Lièvre: Averses de neige fondante.Max.: + 3.Vents du nord-ouest de 30 à 50 km/h.Dimanche: Ciel variable.Min.: -4.Max.:+2.Laurenlides: Averses de neige fondante Max.: +3.Vents de 15 à 30 km/h.Dimanche: Nuageux avec éclaircies.30 % de probabilité d'averses de neige tondante.Min.: -4.Max.: +3.Ottawa-Hull: Averses de neige tondante.Max.: +3 Vents du nord-ouest de 30 à 50 km/h.Dimanche: Ciel variable.Min.: -3.Max.: +3.Trois-Rivières, Orummondville, Cornwall: 60% de probabilité d'averses de pluie se changeant en averses de neige fondante Max.: + 4.Vents devenant du nord-ouest de 20 i 40 km/h.Dimanche: Nuageux avec éclaircies.40 % de probabilité d'averses de neige tondante.Min.: -2.Max.: +5.Estrle: Pluie Intermittente.Max +7.Vents de 15 à 30 km/h.Dimanche: Nuageux.40 % de probabilité d'averses de pluie ou de neige fondante.Min : +2.Max.: -F5.Québec-Beauce: Pluie débutant le matin.Max.: +5.Vents de 15 à 30 km/h.Dimanche: Nuageux.40% de probabilité d'averses de neige tondante Min : 0.Max : +3.Lac St-Jean-Saguenay, La Tuque, Réserve-taunique-dea-Laurenttdes: Pluie intermittente se changeant en faible neige fondante.Max.: +5.Vents devenant 20 è 40 km/h.Dimanche: Averses de neige tondante Min.:0.Max.: -F 2.Charlevoix, RIvière-du-Loup, Rimouskl, Matapédia Pluie débutant le matin Max.: F6.Vents de 15 è 30 km/h.Dimanche: Un peu de pluie ou neige tondante Source : Environnement Canada Propriétés commerciales A VENDRE ou LOUER à LONG HUME 37 000 pi.ca.sur 2 étages.ADJ.Plaza $t-Hubert.IDÉAL pr Centre Comrn.Institutions, Colèges, Comm de aétails Agent protégé.René 932-1603 A VILLE ST-LAURENT: ÉdJce commerçai, 2,000 pea.terrain stat, près métro du Collège idêol pour bureau professorale! 694-0249 GREENFIELD PARK, boul.Churchill, cenlie-ville, édilice à vocation commerciale, 480 000$.Réponse assurée.466-0634.VIEUX-MIL louer ou vendre Bâtisse ïomrntrt iali, B44-3361 Abonnements (5t4j 844 Vift l.E DEVOIR (USPS 00370B)irt published daily by i imprimerie Populaire.Limitée ?11 rue St Sacrement Montréal, Québec 't?Y t xi Subscription rale per year s S 4 su 00 USD Second Clast Postage paid at Champlain N Y US POSTMASTER send address changes to Insa PO Box 1518 Champlain NV 12919-1 St fi