Le devoir, 17 octobre 1992, Cahier B

ECONOMIE Le Devoir, samedi 17 octobre 1992 514 879 2100 Depuis 1967 Tasse & Associés.Limitée Valeurs mobilières Comment expliquer le boum des prix du gaz naturel PHOTO CP Plusieurs facteurs expliquent la lente montée des prix du gaz naturel.Le magasinage aux États-Unis à la baisse.pour de bon ?OTTAWA (PC) — Le magasinage des Canadiens aux États-Unis est à la baisse, a annoncé hier Statistique Canada, et cette tendance va se poursuivre à cause de la faiblesse du dollar canadien, a prédit un analyste des ventes de détail.L’agence fédérale a constaté que 5,8 millions de Canadiens ont effectué un voyage en automobile aller-retour la même journée aux États-Unis, en août, soit une diminution de 0,9 % par rapport au même mois de 1991.« Avec la baisse du dollar canadien, il y a moins d’avantages à magasiner aux États-Unis», a signalé l’analyste torontois John Winter.Mais la diminution des voyages d’une journée aux États-Unis n’est pas à ce point importante qu’on en soit rendu à la fin du magasinage chez les voisins du sud.En fait, si l’on réunit les huit premiers mois de 1992, les voyages d'une journée aux États-Unis ont augmenté de 1 %.Ils avaient cependant augmenté entre 16,8 et 19,7 % au cours des quatre dernières années.•< Nous avons sûrement fait un vi- rage, mais il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir, puisque 5,8 millions de Canadiens vont encore magasiner chaque mois aux États-Unis, a fait remarquer M.Winter.C’est encore un sur cinq ou six Canadiens.» De plus, a-t-il a ajouté, il y a la question de l’habitude.« Une habitude de magasinage à un endroit déterminé est difficile à changer », a-t-il noté.Pour Mme Catherine Swift, économiste en chef de la Fédération canadienne des entreprises indépendantes, le magasinage aux États-Unis ne sera pas sensiblement modifié tant que le gouvernement canadien ne changera pas son système de taxation.« C’est le désespoir économique qui pousse les Canadiens de l’autre côté de la frontière », a-t-elle soutenu.De toute façon, selon M.Winter, les détaillants canadiens ne pourront jamais concurrencer les prix de marchandises comme la bière, les cigarettes et l’essence, qui sont lourdement taxées au Canada.Des pertes de 845 millions $ pour GM DETROIT (Reuter) - General Motors a annoncé vendredi qu’il enregistrerait des pertes de 845 million-s$US au troisième trimestre.Il s’agira en deux ans de la septième perte trimestrielle consécutive pour le géant américain de l’automobile.La nouvelle a fait perdre 1 $ US à l’action GM à Wall Street, à 29,50.GM s’attend à des pertes situées en 4 et 5 milliards $ US cette année en Amérique du Nord, contre 7,1 milliards l’an dernier.Mais, en raison d’un ralentissement des ventes sur le marché européen, les experts du secteur automobile pensent que la firme de Detroit sera contrainte de réduire les coûts aux États-Unis.GM a déjà annoncé cette année son intention de fermer d’ici 1995 21 usines et de se séparer de 74 000 employés.Claude Turcotte LE PRIX du gaz naturel a grimpé de 140% depuis huit mois aux États-Unis et au cours des huit dernières semaines le prix de référence au Canada pour cette même denrée a grimpé de 50 % ! Il n’y a aucunement lieu de voir là une relation de cause à effet, soutiennent les producteurs et distributeurs canadiens, qui voient des explications différentes à ces deux phénomènes en apparence semblable, bien que l’un soit beaucoup plus fort que l’autre.M.Pierre Durand, de Gaz Métropolitain à Montréal, et M.Bruce Frazer, du bureau torontois de Western Gas Marketing (organisme qui représente 700 producteurs), s’accordent à dire que le marché du gaz naturel au Canada est beaucoup plus stable que celui des États-Unis, bien qu’il soit soumis à des mouvements cycliques qui se traduisent habituellement par une montée du prix à l’automne et une baisse au printemps, à cause de l’hiver évidemment.Toutefois, il y a eu cette année un facteur particulier, soit des travaux dans l’oléoduc Nova en Alberta, ce qui a diminué l’acheminement de gaz naturel; certains clients se sont donc approvisionnés à d’autres sources, en demandant compensation à leurs fournisseurs habituels, qui ont ensuite ajusté leurs prix à la hausse pour couvrir ces frais imprévus.Il pourrait arriver aussi que les prix plus élevés aux États-Unis et très attirants pour les producteurs canadiens finissent par avoir une certaine influence sur le prix au Canada.Un gigajoule de gaz naturel vaut présentement 2,75$ US aux États-Unis et 1,75 $ CAN au Canada.La différence est considérable.Mais personne ne prévoit une flambée des prix du gaz naturel au Canada, parce que les transactions se font en vertu de contrats à long terme, ce qui donne une stabilité beaucoup plus grande des prix, alors qu’aux Etats-Unis, le prix du gaz naturel est établi à partir du spot market, c’est-à-dire le marché au comptant, beaucoup plus volatile par définition.Chez Gaz Métro, explique M.Durand, le contrat d’achat ne prévoit pas de changement avant mai 1993 et des plafonds ont déjà été négociés pour les six mois suivants, ce qui fait présentement l’objet de délibérations pour approbation à la Régie du gaz naturel.Il pense d’ailleurs, tout comme M.Frazer, que le prix devrait diminuer le printemps prochain, sans pouvoir garantir cependant qu’il retrouvera son niveau de l’été dernier, soit 1 $ le gigajoule, à la faveur d’une baisse de 20 % du prix.Par ailleurs, les producteurs de gaz naturel ont une excellente raison de contenir les hausses de prix, puisque le mazout lourd se vendait moins cher que le gaz naturel en mai dernier dans le secteur industriel, selon un bulletin diffusé hier par le ministère de l’Énergie et des Ressources.Entre mai 91 et mai 92, les hydrocarbures avaient de meilleurs prix sur tous les marchés.Le gaz naturel coûte deux fois moins cher que l’électricité, mais le mazout léger lui livre une sérieuse concurrence.La situation américaine est complètement différente et relève de facteurs plus complexes.À la suite de cette montée des prix de 140% entre février et octobre dernier, plusieurs entreprises industrielles ou productrices d’électricité se tournent vers d’autres ressources comme le pétrole et le charbon, qui coûtent moins cher.Cela se produit au moment où le président Bush s’apprête à signer un projet de loi que vient d’approuver le Congrès en vue d’inciter les flottes d’autos publiques et privées, ainsi que les génératrices d’électricité, à utiliser davantage le gaz naturel, qui est devenu un élément important de la stratégie des États-Unis qui cherche à devenir moins dépendant du pétrole du golfe Persique.Cela devrait réjouir les producteurs de gaz naturel, mais ceux-ci sont inquiets parce qu’ils voient se tourner vers d’autres sources d’énergie certains de leurs meilleurs clients, tels General Motors, Bethlehem Steel, etc.Plus le prix du gaz naturel monte, plus la concurrence des producteurs étrangers, c’est-à-dire canadiens, devient forte et plus la balance commerciale américaine, déjà déficitaire, risque de plonger encore dans le rouge.Les producteurs canadiens, qui détiennent déjà 9% du marché du gaz naturel aux États-Unis, font des efforts pour accroître leurs ventes, en offrant des escomptes.Le gaz naturel compte pour 24 % du marché global énergétique américain de 240 milliards $.La croissance du gaz naturel sur le marché américain qui a été de 3,5 % par année depuis 1986 est maintenant interrompue.Les producteurs craignent en outre que la montée des prix incite le gouvernement à remetttre en place une réglementation dont ils ont réussi à obtenir l’abolition dans les années 80.D’autres facteurs expliquent cette poussée des prix qui semble désormais échapper aux producteurs, après neuf années d’une offre soutenue et suffisante.La montée a débuté en février dernier, à la fin d’un hiver trop chaud, alors que le prix du gaz naturel était tombé en bas de 1 $ le mille pieds cubes.Plusieurs pro- Les exportations atteignent un sommet de 13 milliards $ en août OTTAWA (PC-Reuter) — Les exportations canadiennes de marchandises ont atteint un nouveau sommet de 13 milliards $ au mois d’août, le pays ayant exporté plus de produits forestiers, manufacturés et de l’automobile, a indiqué, hier, Statistique Canada.En juillet on avait enregistré des exportations de 12,9 milliards $ en nombre révisé à la baisse sur les estimations précédentes de 13,1 milliards $.Selon l’agence gouvernementale, les importations ont légèrement baissé à 12,2 milliards $, surtout à cause d’une baisse dans le secteur des équipements de transport.Ces résultats ont permis au Canada d’accroître le surplus de ses échanges commerciaux avec l’étranger à 802 millions $, le plus important depuis le mois de mai.Le surplus — la différence entre les exportations et les importations — avait été de 653 millions $ en juillet.Ces données sont ajustées aux variations saisonnières de l’économie.Les chiffres des estimations préliminaires vont être révisés plus tard.Le surplus du Canada avec les États-Unis a baissé légèrement à 1,2 milliard $ contre 1,3 milliard $ en juillet.Les exportations vers les États-Unis ont grimpé à 10 milliards $ contre 9,95 milliards $ en juillet, mais les importations ont progressé à un rythme plus rapide.Pendant que Statistique Canada annonçait un surplus très important, le département américain à Washington rapportait que le déficit commercial des États-Unis, calculé à partir des déclarations en douane, s’est creusé à neuf milliards $ US en août, après 7,28 milliards $ (chiffre révisé) en juillet et contre 6,61 milliards $ en août 1991.Le département observe que ce déficit mensuel est le plus important enregistré depuis 21 mois.Le déficit américain d’août, le plus lourd depuis les 9,49 milliards $ de novembre 1990, est en hausse de 23,8 % par rapport à celui de juillet.Toujours en août, les exportations ont baissé de 6,1 %, passant de 37,81 milliards $ à 35,51 milliards $ de dollars, contre 34,46 milliards $ en août 1991.Cette baisse est la plus forte enregistrée depuis celle de 6,9 % d’août Balance commerciale Millions de dollars, 1 400 — désaisonnalisô.- 1 C.\JkJ ¦ 800 ¦ ¦ i I I i 1 4UU ,1 I i i || H 11 i i II 1 - 200 1 "¦wASON DJFMAMJJA Août 91 Juillet 92 Août 92 900 653 802 Source: Statistique Canada (PC) 1987.Parallèlement, les importations se sont contractées de 1,3 % seulement, passant de 45,08 milliards $ à 44,51 milliards!, contre 41,08 milliards! un an plus tôt.Les ventes des grands magasins: plus 5,5 % OTTAWA (PC) — La valeur des ventes des grands magasins a, au cours de septembre, progressé de 5,5 % au regard du mois correspondant, un an plus tôt, a rapporté vendredi Statistique Canada.Les ventes ont atteint une valeur de 1,05 milliard $, soit 605 millions $ chez les grands magasins à rayons et 453 millions! chez les magasins de même genre mais moins gros.Ce progrès de septembre survient après un recul de 3,1 % au mois d’août.Il faut encore ajuster ces chiffres de manière à tenir compte du genre des jours d’activité durant le mois, a précisé l’agence fédérale.Ainsi, la Fête du travail est tombée tard dans le mois de septembre, cette année.Ceci a pu inciter certains consommateurs à retarder jusqu’en septembre des achats qu’ils auraient normalement effectués en août, a expliqué M.David Roeske, analyse avec Statistique Canada.Les expéditions manufacturières bondissent à 23,7 milliards $ OTTAWA (PC) — Les expéditions des manufacturiers canadiens ont grimpé de 4,1 % pour atteindre 23,7 milliards! en août, soit leur plus haut niveau en près de deux ans, a rapporté vendredi Statistique Canada.Cette performance fait plus qu’an- Balance commerciale AOUT 1992 SURPLUS IMPORTATION: 12,2 milliards ! EXPORTATION: 13 milliards ! Chiffres arrondis, désaisonnalisés Source: Statistique Canada (PC) nuler la baisse de 1,8 % enregistrée en juillet.L’industrie de l’automobile, surtout, a repris de la vigueur en août: les expéditions d’automobiles, de pièces et d’accessoires ont bondi de 13,7 %.L’augmentation a représenté environ la moitié de la hausse totale des expéditions.La production de la plupart des fabricants d’automobiles, qui travaillaient à leurs modèles 93, a retrouvé sa vitesse de pointe en août, après un mois de juillet marqué par des fermetures d’usines plus longues que la normale, constate Statistique Canada.L’industrie des pâtes et papier, qui se remet de récentes grèves, a aussi contribué à la progression des expéditions, de même que les secteurs du matériel de transport et des produits électriques et électroniques.En fait, les progrès se sont fait sentir dans l’ensemble de l’industrie manufacturière: 17 des 22 secteurs ont augmenté leurs expéditions en août.ducteurs ont alors décidé de fermer leurs puits, ce qui a coupé la production de 6 % et suscité une hausse de prix.Puis, en mars, des lobbies de producteurs au Texas et en Oklahoma, deux États qui fournissent 37 % du gaz naturel américain, ont demandé des lois pour limiter la production.En avril une loi en ce sens prenait force en Oklahoma et le prix du gaz naturel montait à 1,25 $.Le mois de mai fut exceptionnellement froid et les inventaires américains ont été réduits de 27 %, laissant des réserves pour moins d'un mois.Le prix a grimpé à 1,62 $.En juillet, le Texas a voté sa loi limitant la production, alors que les réserves de gaz naturel étaient de 70% inférieuses à celles de 1991.Il y avait alors 31 % moins de puits de forage qu’en 1991 et le prix touchait 1,75 $.Pour couronner le tout, il y eut en août l’ouragan Andrew qui a détruit plusieurs équipements et entraîné une baisse de 5 % de la production de gaz naturel provenant du golfe du Mexique.EN BREF.Un lourd déficit commercial aux États-Unis (Reuter) — À 9 milliards $ US, le déficit d’août, le plus lourd depuis les 9,49 milliards $ US de novembre 1990, est en hausse de 23,8 % par rapport à celui de juillet, qui avait été chiffré, dans un premier temps, à 7,82 milliards $ US.Toujours en août, les exportations ont baissé de 6,1 %, passant de 37,81 milliards à 35,51 milliards $ US, contre 34,46 milliards en août 1991.Cette baisse est la plus forte enregistrée depuis celle de 6,9 % d’août 1987.Parallèlement, les importations se sont contractées de 1,3 % seulement, passant de 45,08 milliards $ à 44,51 milliards $, contre 41,08 milliards ! un an plus tôt.Le département observe enfin que le déficit commercial des huit premiers mois correspond à un total annualisé de 77,84 milliards $ US, alors que le déficit avait atteint 65,40 milliards $ pour l’année 1991 dans sa totalité.Brady s’en prend à la Réserve fédérale (Reuter) — Le secrétaire américain au Trésor, Nicholas Brady, a accusé hier la Réserve fédérale d’étrangler la croissance économique en faisant une fixation sur la masse monétaire.« Depuis deux ans je répète la même chose, comme un disque rayé.Si la Fed fait en 1992 ce qu’elle a fait en 1991, à savoir fermer les vannes de la masse monétaire dès qu’il y a une étincelle d’activité industrielle (.), nous allons droit vers un ralentissement », a-t-il expliqué lors d’une réunion avec la direction du journal Indianapolis News.Nicholas Brady a rappelé que la croissance de la masse monétaire M-2 avait été nulle ou négative ces six derniers mois.« «Comment arriver à une croissance véritable dans ces conditions ?», a-t-il ajouté.6 % sur les obligations OTTAWA (PC) - L’émission de 1992 des Obligations d’épargne du Canada offrira un taux d’intérêt de 6 % cette année, a annoncé hier le ministère des Finances.La nouvelle émission, S47, sera en vente à compter de lundi, 19 octobre, et les Canadiens pourront en acheter jusqu’à un plafond individuel de 100 000 $.Le lundi 2 novembre sera le dernier jour où on pourra s’en procurer à leur valeur nominale.Comme pour les émissions antérieures, le ministre des Finances se réserve le droit de mettre fin aux ventes en tout temps.Le ministre des Finances Don Mazankowski a fait savoir par communiqué que le rendement annuel de six pour cent s’appliquera uniquement pour la première année, et que le taux de rendement des onze années suivantes sera établi chaque année au moment de l’annonce de la nouvelle émission annuelle.Le taux de rendement de cette année est inférieur à celui de l’an dernier — 7,5 % — et encore plus éloigné de ce qui apparaît aujourd’hui comme un mirobolant 10,75 %, offert en novembre 1990.Mais les analystes estiment que n’eût été du bond des taux d’intérêt du mois dernier, les nouvelles obligations fédérales offriraient 1,75 % de moins.L’ALIMENTATION DE L’AN 2000 • - RÉSERVA TIONS PUBLICITAIRES (514) 842-9645___________Date de tombée: le 23 octobre 1992 LE DEVOIR Le 31 octobre prochain, LE DEVOIR publiera un cahier spécial Alimentation.Au sommaire: • La priorité santé • Où en est la cuisine d'aujourd’hui • La tradition à la maison : tout « fout le camp »! • Que mangerons-nous en l’an 2000 • Ces marchands du ventre • Que mangent nos enfants dans les écoles et à la maison • Les habitudes alimentaires des gens d affaires • Le point sur le cholestérol.Un dossier à lire et à conserver dans l’édition du 31 octobre 1992.1 r •B-2 ¦ Le Devoir, samedi 17 octobre 1992 Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, renias rubriques, les avis « ____qu’elle doll à la Loi sur le ca- mionnage (L.Q.19S7, c.*7).la Loi sur d’éoutoaoê sur le transport par tail (L.R.O.c.T-11.1) al aux réglementa qui en découlent.Ces avis contiennent les natures de demandes Introduites à la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre dial ainsi que les Informations qui Intéressent les demandeurs ou Isa titulaires da permis.Lee rubriques sont classées, lorsqu'il y a des avis à donner, comme suit autobus, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, "esmisasses local, latra et sxtra-proviaciai" et avis divers et Information générale.Toute opposition ou Intervention qui peut être tafta salon Isa réglas doit l'être dana le délai Indiqué dans la rubrique st signifié au requérant Le texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté è la Commission durant les heures régulières d'ouverture des bureaux.AUTOBUS Délai d'opposition ou d'intervention 10 )oun du prêtant aria No: M-92-21825-9 AUTOCAR CHARTRAND INC 1325, Montée Masson Laval, Oc H7E 4P2 DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL Transport par abonnement Territoire: Du Collège Montmorency, 475, boul.de l'Avenir.Laval, et de l'édifice Lavallin, coin Peel et René Lévesque, Montréal, aux stations de ski suivantes: Mont-Blanc (Saint-Jovite), La Réserve et Mont-Garceau (Saint-Donat), Val St-Côme (Saint-Côme), Mont-Gabriel et Chanteclerc (Sainte-Adèle), Mont-Habitant (Saint-Sauveur), Mont-Avila et Mont-Olympia (Piedmont).Horaire et fréquence: Du collège Montmorency, mardi et mercredi, départ à IBhOO, retour à 23h30, samedi et dimanche, départ à 7H00, retour è 17h00.De l'Édifice Lavallin, mercredi, départ à 17h00, retour à 23h30 Clientèle: Membres du Club de ski du Collège Montmorency.Catégories d'autobus: 1,2,3,4, 5 et 6 Durée: du 5 janvier 1993 au 14 mars 1993 incl.No: 0-92-10045-1 AUTOBUS BOURGEOIS-TOURS LTÉE 330, rue Hériot Drummondville (Québec) J2B 1A8 ET DEMANDEUR-CÉDANT: Autobus Drummondville Liée 330, rue Hériot Drummondville (Québec) J2B1A8 Proc.: Gagné, Letarte Sirois Beaudet TRANSFERT PARTIEL DE PERMIS Transport nolisé 2-Q-000007-009A Territoire: Communauté urbaine de Montréal, Beloeil, Granby, Longueuil, Mont St-Hilaire, Mc Masterville, St-Hu-bert, St-Basile-le-Grand, St-Bruno-de-Montarville, St-Hyacinthe, Ste-Madelet-ne, Ste-Rosalie (village), Ste-Rosalie (paroisse).Horaire et fréquence: Sur demande Clientèle: Groupe de personnes exclusivement Catégories de véhicules: 1,2, 3,4,5 et 6.No: Q-92-10052-7 AUTOBUS BOURGEOIS-TOURS LTÉE 330, Hériot Drummondville (Québec) J2B 1A8 DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS SUITE À UNE ACQUISITION D'INTÉRÊTS TRANSPORT NOLISÉ 5-0-000,939-001 A Délai d'oppoaltion ou d'intervention 21 jours du prêtant avfs No: M-92-21769-9 AGUIAR, FERNANDO "JET BAS" 42B0, 10ème Rue Laval, Qc H7R 2V7 DEMANDE DE PERMIS Transport aéroportuaire Territoire: De Montréal et Laval à l'Aéroport international de Montréal (Mirabel) pour les agences de voyages suivantes: Voyages Portugal, 3960 A, Notre-Dame, Laval.Agence de voyages LISBONNE Inc., 355 Rachel Est.Montréal, Voyages Confort, 1478 Ste^Cathe-rine Ouest, Montréal, Voyages Estoril Sol.60 Duluth Est, Montréal et Voyages Tagus Inc , 4289 boul St-Laurent, Montréal.Horaire et fréquence: Selon les heures de départ des avions.Clientèle: Personnes faisant partie de la Communauté Portugaise se rendant au Portugal et désirant être desservies dans leur langue maternelle Catégories d'autobus: 1 et 5 Conditions et restrictions: Le service sera donné pour l'aller à l'aéroport et non pour le retour Durée: Cinq (5) ans à compter de la décision.Deuxièmement Transport nolisé Territoire: Montréal, Laval, Blainville et Sainte-Thérèse.Horaire et fréquence: Sur demande Clientèle: Personnes faisant partie de la Communauté Portugaise et désirant être desservies dans leur langue maternelle Catégories d'autobus 1 et 5 Conditions et restrictions: Ce service sera donné à partir de la Communauté des Catholiques Portugais, 60 Rachel Ouest.Montréal, de la Mission Notre-Dame de Fatima, 1615 Favreau, Laval, de l'Associacao des Enfantes de Blainville.1157 Richard, Blainville et de l'Association Portugaise de Ste-Thérèse, 103-B Turgeon, Sainte-Thérèse Durée: Cinq (5) ans à compter de la décision.No M-92-21807-7 AUTOCAR CONNAISSEUR INC 1140, Wellington Montréal.Qc H3C 1V8 Proc.: Lavoie Morency Et intimée 2749-9250 QUÉBEC INC 975, Roméo Vachon (Aéroport de Dorval) C P 53042 Montréal.Qc H9S 5W4 Et mise en cause Richter & Associés/Partner Inc.(Aérocar Québec Liée failli) 2, Place Alexis-Nihon 21ème Étage Montréal, Oc H3Z 3C2 REQUÊTE POUR RETRAITS DE PLAQUES (Articles 40 et 40.1 de la Loi sur les Transports) AU SOUTIEN DE SA REQUÊTE, LA REQUÉRANTE EXPOSE RESPECTUEUSEMENT 1 Elle détient de la Commission des Transports du Québec le permis pour le transport nolisé 4-M-000647-005A qui autorise le transport de passagers à partir et à destination de Montréal et de l'Aéroport de Dor-val; 2.Elle détient les permis aéroportuaires 4-M-000647-016A et 017A pour le transport quotidien de passagers entre l'Aéroport de Dorval et les principaux hôtels de Montréal; 3 Elle fournit quotidiennement les services aéroportuaires autorisés par lesdits permis, conformément à leur teneur; 4.La mise en cause, les syndics, Richter & Associés/Partners Inc., détient le permis M-000658-014A depuis la faillite d'Aérocar Québec Ltée, soit depuis novembre 1991 ; 5.Ledit permis de la mise en cause autorise le transport de membres d'équipage des lignes aériennes entre les aéroports de Mirabel et de Dorval et la ville de Montréal; 6.Ledit permis n'a pas été exploité depuis novembre 1991 et n'a pas été transféré, étant toujours détenu par la mise en cause; 7.L'intimée exploite depuis novembre 1991 un service quotidien entre Montréal et l'Aéroport de Dorval.semblable à celui autorisé par ledit permis, M-000658-014A, de la mise en cause; 8.L'intimée ne détient aucun permis de la Commission des Transports du Québec pour fournir ledit service quotidien; 9.La requérante a dénoncé ce service non autorisé à plusieurs reprises au représentant de la Société d'assurance automobile du Québec (SAAQ) comme en font foi les trois (3) documents produits en liasse sous la cote R-1 ; 10.L'intimée continue quand même et toujours de fournir ledit service quotidien.impunément, sans droit et sans permis, en violation apparente de la Loi et des réglements; 11.Les passagers transportés par l'intimée auraient pu et pourraient utiliser les services quotidiens, fournis par la requérante en vertu de ses permis aéroportuaires; 12.L'intimée ne détenant pas de permis de la Commission des Transports du Québec, le seul recours qui existe pour mettre fin à pareille pratique est le retrait des plaques et certificats d'immatriculation des véhicules concernés.conformément au dernier paragraphe de l’article 40 de la Loi sur les Transports; 13.En particulier, l'intimée utilise présentement pour ce service, les véhicules portant les plaques suivantes: A-4455, A-6558, A-6559, A-19664, A-19665, A-34236, A-134228 14.La requérante prie la Commission des Transports du Québec de bien vouloir convoquer l'intimée devant elle conformément è l'article 40.1 de la Loi pour qu'elle se fasse entendre quant aux retraits desdites plaques et certificats d'immatriculation et de toute autre plaque ou certificat d'immatriculation pour tout autre véhicule fournissant ledit service; 15.L'intimée a déposé une demande de transfert en son nom du permis M-00065B-014A détenu par la mise en cause et cette demande sera entendue le 28 octobre 1992; 16.Le seul recours efficace prévu par les Lois et Règlements pour mettre fin rapidement audit transport fait sans autorisation depuis près d'un an est le présent recours.PAR CES MOTIFS, PLAI8E A LA COMMISSION: — ACCUEILLIR la présente requête; — CONVOQUER devant elle l'intimée conformément aux articles 40 et 40.1; — ORDONNER à la Société d'assurance automobile du Québec (SAAQ) de retirer toutes les plaques et certificats d'immatriculation de tous les véhicules utilisés sur ledit service de l'intimée et, en particulier, sans restreindre la portée de cette conclusion, les plaques et certificats suivants: A-4455, A-6558, A-6559, A-19664, A-19665, A-34238, A-134228 LE TOUT A TOUTES AUTRES CONDITIONS QU'IL PLAIRA A LA COMMISSION DES TRANSPORTS OU QUÉBEC DE FIXER.No: Q-92-10046-9 TRANSPORT D'ÉCOLIERS LA SARRE INC.253, Principale Suite 200 La Sarre (Québec) J9Z1Y7 DEMANDE DE MODIFICATION DE PERMIS TRANSPORT NOLISÉ 6-0-000,995-001 A Autorisation: Authier, Authier-Nord, Clermont, Clerval, Colombourg, Dupar-quet, Gallichan, La Reine, La Sarre, Ma-camic (ville), Macamic (paroisse), Nor-métal, Palmarolle, Poularies, Rapide-Danseur, Rivière-Ojima, Roquemaure, Ste-Germaine-Boulé, Ste-Hélène-Man-cebourg, St-Jacques-de-Dupuy, Chazel, St-Lambert, Taschereau (village), Taschereau.Val-St-Gilles, Baie-James.Parcours: Ne s'applique pas Horaire et fréquence: Sur demande Clientèle: Groupes de personnes exclusivement Catégories d'autobus: 1 et 4, le demandeur désire ajouter la catégorie d'autobus 5.Durée: 5 ans TAXI Délai d'oppoaldon ou d’intervention 10 four* du préaont aria No: M-92-21672-5 TORRES VIDELA, CARLOS 6275, Belherbe Saint-Léonard, Qc H1P1G3 Et demandeur-cédant: Ferrer, Domingo 6711, Marquette, app.203 Montréal, Qc H2G 2Y9 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-205851-001A Pour le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-21703-6 HÉBERT, FRANÇOIS 815, Rodier, app 6 St-Jean-Sur-Richelieu, Qc J3A1X1 Et demandeur-cédant: Perras, Christian 1395, 1ère Rue St-Blaise, Qc J0J 1W0 TRANSFERT DE PERMIS 3M-213902-002A Dans le territoire de Saint-Jean (A-41) No: M-92-21705-3 AL-HACHEM, FOUAD 3860.Marquette Laval.Qc H7P1S4 Et demandeur-cédant: Gascon.Jean 7061.de Lanaudière Montréal, Qc H2E 1Y1 TRANSFERT DE PERMIS 3M-204018-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-21708-7 LES ENTREPRISES CLÉMENT FLEURENT INC 6173.route Marie-Victorin Tracy, Qc J3R 1S1 Et demandeur-cédant: Théroux, Serge 17, Millette Ste-Anne-de-Soret, Qc J3P 2Z3 TRANSFERT DE PERMIS 3M-214769-001A Dans le territoire de: Sorel (A-16) No M-92-21710-3 DEL ROSARIO, SORIANO MARCELIN 401.boul Rosemont, app 3 Montréal, Qc H2S 1Z1 Et demanderesse-cédante Auguste-Joseph, Gladys 11590, Louis Jobin Montréal.Oc H1E3L2 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-212317-O01A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-21712-9 ZEILIG, DAVID 5827, Westluke Avenue Côte St-Luc, Qc H4W 2N9 Et demandeur-cédant: Martin, Réginald 1277, 4ième Avenue Montréal.Qc H1B4N9 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-200583-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-21800-2 QUIRION, MARCEL 691, Dorchester, app.1 St-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 5A7 Et demandeur-cédant: BENTAMY, Marcel 123, Maxime St-Luc (Québec) J2W 1N8 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-210971-001A Dans le territoire de: Saint-Jean (A-41) No: M-92-21801 -O MILLIEN.RAYMOND 6375, des Cygnes Ste-Rose, Laval (Québec) H7L 4N3 Et demandeur-cédant: MAGLOIRE MILLIEN.Rosita 6375, des Cygnes Ste-Rose.Laval (Québec) H7L 4N3 TRANSFERT DE PERMIS 1- M-213995-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-21802-8 BERGERON, ALPHONSE 6875.42e Avenue, app.1 Montréal (Québec) H1T 2T4 Et demandeur-cédant: FORGET, Léo 7854, boul.Lévesque Laval (Québec) H7A1T7 TRANSFERT DE PERMIS 6- M-209147-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: M-92-21827-5 SLEIMAN, FAYCAL HAMMOUD 1420, Quenneville, app.220 St-Laurent, Qc H4N 1V7 Et demandeur-cédant: Paradis, Cyrille 5880, Terrasse Boisvert Saint-Hubert, Qc J3Y 5Y4 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-212143-001A Dans le territoire de: Montréal (A-11) No: Q-92-10016-2 POULIOT, LOUISETTE 207, rue Poulin Lac Etchemln (Québec) G0R 1S0 ET DEMANDEUR-CÉDANT: Succession Simon Vachon 207, rue Poulin C.P.331 Lac Etchemln (Québec) G0R 1S0 Proc.: Labonté & Gagnon TRANSFERT DE PERMIS 2- Q-202769-001A Dans le territoire de la région LAC-ETCHEMIN (233501-RG) formée de la municipalité du Lac-Etchemin (22230-V) No: Q-92-10047-7 LÉVEILLÉE, GHISLAIN 233, rue Gendron Chibougamau (Québec) Q8p 2M7 ET DEMANDEUR-CÉDANT: Langlals, Gabriel 3320, De Maricourt, app.20 Ste-Foy (Québec) G1W2L8 DEMANDE DE TRANSFERT 7- Q-201.816-001A Dans le territoire de l'agglomération de Chibougamau (A-46) No: Q-92-10051-9 DUMAS.JACQUES 767, Joliette Thetford Mines (Québec) G6G 6H6 ET DEMANDEUR-CÉDANT: Gilbert, Réal 1066, Des Loisirs Thetford Mines (Québec) G6G 6X9 DEMANDE DE TRANSFERT 6- Q-203.839-002A Dans le territoire de l'agglomération de Thetford Mines (A-18) CAMIONNAGE EN VRAC Délai d'oppoaldon ou d'intervention: 10 tours du présent aria No: M-92-217137 OUELLET, Germain 607, 6ième Rue Chibougamau, QC G8P2T8 Et demandeur-cédant OUELLET, Christian 567, 6ième Rue Chibougamau, QC G8P1V9 TRANSFERT DE PERMIS 7- M-510519-001A Territoire: région 08 Matières autorisées: toutes No M-92-21729-3 VERREAULT, Jean-Claude 1316, ch.Chenail du Moine Sainte-Anne-de-Sorel, Qc J3P 5N3 Et demanderesse-cédante WELCO CONSTRUCTION (1986) INC.3225, Joly Tracy, Qc J3R 2V4 TRANSFERT DE PERMIS 3M-511931-001A Territoire: région 06 Matières autorisées: toutes No: M-92-217434 LÉO PAUL DESMARAIS INC.4721, Principale NotreDame de Lourdes, Oc J0R 1 KO El demanderesse-cédante WELCO CONSTRUCTION (1986) INC.3225, Joly Tracy, Qc J3R 2V4 TRANSFERT DE PERMIS 3M-511931-004A et 005A Territoire: région 06 Matières autorisées: toutes No: M-92-21767-3 LES ENTREPRISES CANBEC CONSTRUCTION INC 599, ave Smart Côte Saint-Luc, QC H4X 1S6 Et demandeur-cédant CRISTOFARO.Nunzio 625, Rte 341 L'Épiphanie, QC JOK 1J0 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-512933-001B Territoire: région 10 Matières autorisées: toutes No M-92-21779-8 GAGNON.Hilda 3900, Lesage Verdun, Qc H1G 1A4 Et demanderesse-cédante MARTIN & COULOMBE INC 305, Argyle Verdun, Qc H4H 1T9 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-513133001A Territoire région 10 Matières autorisées: toutes No M-92-21780-6 BEAUCHAMP, Lise 10630, Henri-Bourassa Montréal, Qc H1C 1G9 Et demandeur-cédant FORGET, Rolland 1715, ch Comtois Terrebonne, Qc J ON 1N0 TRANSFERT DE PERMIS 3M-502815-001A Territoire: région 10 Matières autorisées: toutes No: M-92-21792-1 ROCH RACICOT & ROBERT CÔTÉ INC 1487, Rang Maxime Roxton Pond, QC JOE 1Z0 Et demanderesse-cédante ROBERT CÔTÉ & AL (EN SOCIÉTÉ) (Roch Racicot 8 Robert Côté Enr.) 1487, Rang Maxime Roxton Pond, QC JOE 1Z0 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-512997-001A Territoire: région 05 Matières autorisées: toutes No: M-92-217939 LAPORTE, CLAUDE (Claude Laporte Enr ) 5987 boul.Curé Labetie Labelle.QC J0T1H0 Et demandeur-cédant PAYETTE, LÉONARD 262, Montcalm Maniwaki, QC J9E 1V2 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-503933002A Territoire: région 07 Matières autorisées: toutes No: M-92-21822-6 130247 CANADA INC.(Pavage "Inter Cité") 4, rue Dumas Hull, QC J8Y 2M5 Et demandeur-cédant BÉRARD, ALAIN 1067, Maloney Est, app.1 Gatineau.QC J8P1H8 TRANSFERT DE PERMIS 3M-513529001A Territoire: région 07 Matières autorisées: toutes No: M-92-218234 2167-8123 QUÉBEC INC.143, Beau rivage Mont-Laurier, QC J9L1E8 Et demandeur-cédant DORÉ, RÉAL 392, Ch.Des Campeau, R.R.3 Mont-Laurier, QC J9L 3G5 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-508717-003A Territoire: région 07 Matières autorisées: toutes No: M-92-21824-2 BROCHU.André 710, ch.LalibertéSud Saint-Élie-D'Orford, QC JOB2SO Et demandeur-cédant THIBAULT, Ronald 1106, Route 220 Saint-Élie-D'Orford, QC JOB 2S0 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-501027-001A Territoire: région 05 Matières autorisées: toutes No: Q-92-10014-7 BOULAY, ROBERTO 913, de l'Anse-è-Valleau Gaspé "Anse-A-Valleau" (Québec) G0E1M0 Et demandeur-cédant BERNIER, ALLEN 45 boul.Renaud Est Rivlère-au-Renaud (Québec) G0E 2A0 Proc.: Me Hélène Rocheville TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 3-Q-500690-001A No: Q-92-10015-4 GRAVEL.CAMIL (MESSAGERIE MINGAN ENR.) 256, Iberville Sept-lles (Québec) G4R 2C7 Et demandeur-cédant BERNATCHEZ, LÉO 89, Blouin Sept-lles (Québec) G4R 2K5 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 1-Q-500460-001A No: Q-92-10020-4 CONSTANT, DENIS (DENIS CONSTANT EXCAVATION TERRASSEMENT ENR.) 2007, Rang Double Ste-Clothilde de Horton (Québec) JOA1HO Et demandeur-cédant LES SABLIÈRES DÊSILETS INC.257, 3e Rang St-Samuel (Québec) GOZ 1G0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 5-0-509731-001A No: Q-92-10022-0 GESTION RA-DUP INC.80, Touristique Gaspé "Anse-à-Valleau" (Québec) G0E1M0 Et demandeur-cécant: SAVAGE, CHARLES 302 boul.Petit Cap Gaspé (Québec) GOE 1X0 Proc : Beaudet & Beaudet TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières autorisées: toutes Permis concerné: 1-Q-500668-001A No: Q-92-100435 PRIMA VEILLETTE TRANSPORT INC.650 boul.St-Joseph Saint-Tite (Québec) GOX 3H0 Et demandeur-cédant: 25431816 OUÉBEC INC.318B, Bellevue La Tuque (Québec) G9X 3P4 Proc.: Gagné, Letarte.Sirois, Beaudet TRANSFERT DE PERMIS T ran sport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 04 Matières autorisées: les groupes 3, 4, 5 et les matières 22.Permis concerné: 7-Q-509705-001B CAMIONNAGE EN VRAC AVIS PROPRIO MOTU Délai d'opposition ou d'intervention: 10 tours du présent avis No M-92-21782-2 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimée CLOUTIER, Mario-Paule Lapré 1321, Ftiace Quintal, app.207 Fleurimont (Québec) J1E3J4 RÉVOCATION DU PERMIS 6-14 509355-001B Révocation du permis numéro 6-M-509355-001B au nom de Marie-Paule Lapré Cloutier No M-92-21783-0 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimé AUBIN.Jean-Claude 246, 1ère rue Est C P 402 Palmarolle (Québec) JOZ 3C0 RÉVOCATION DE LA LICENCE 1-M-513182-002A Révocation de la licence numéro 1-M-513162-002A au nom de Jean-Claude Aubin Délai d'oppoaldon ou d'intervention 30 fours du présent arts No: 0-92-10031-1 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 5500, boulevard de* Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 Et intimée: BÉTON BOLDUC (1962) INC.1358, 2e rue Parc Industriel Ste-Marie de Beauce (Québec) G6E 1G8 RÉVOCATION DU PERMIS DE CAMIONNAGE EN VRAC PORTANT LE NUMÉRO 30-507657-001A POUR CAUSE DE NON-EXPLOITATION No: Q-92-100337 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 5500, boulevard des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 Et intimée: JOHNNY P.LEBLANC 204, boulevard Perron Ouest New Richmond G0C2B0 VOCATION DU PERMIS DE CAMIONNAGE EN VRAC PORTANT LE NUMÉRO 7 - Q- 50 7 949-003A POUR CAUSE DE NON-EXPLOITATION.Transport de matières en vrac Matières transportées: toutes Territoires: régions 1.2.3, 4, 5, 6, 7,8, 9 st 10.Frontières: Qué.-Ont., Qué.-N.B., Qué -T.N.et Qué.-E.U.Il s'agit d'une licence pour une (1) proposition de i (Québec) RÉVOCAT COURTAGE EN CAMIONNAGE EN VRAC Avis des affaires relatives au courtage en transport, donnés an vertu des dispositions des règles de pratiqua et de régie interne de la Commission des transports du Québec.Délai d'opposition ou d'intervention: toute personne intéressée peut se présenter et être entendue à l'audience sans qu'il soit nécessaire de produire au préalable par écrit une opposition ou intervention.No: M-92-19984-8 SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC DE VERCHÊRES INC.565, rue SAgard, Bureau 700 Saint-Bruno-de-Montarville, QC J3V 6C1 Proc.: Me Céline Trudeau DEMANDE DE RENOUVELLEMENT OE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 4-M-52613P-001A La description duterritoire original peut être consulté à nos bureaux aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DE RÈGLEMENTS Date d'audience: le 18 novembre 1992 è 13h30, division 01.Commission des transports du Québec 505, rue Sherbrooke Est Montréal, Qc H2L1K2 No: M-92-200133 LES TRANSPORTEURS EN VRAC DE ROUVILLE INC.171, Chemin du Vide Marieville, Oc JOL 1J0 Proc.: Me Céline Trudeau DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: SM-52611P-001A La description du territoire original peut être consulté é nos bureaux aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DE RÈGLEMENTS Date d'audience: le 18 novembre 1992 è 13h30, division 01.Commission des transports du Québec 505, Sherbrooke Est Montréal,Qc H2L1K2 No: M-92-20032-3 SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC LAURENTIDES INC.614, Laverdure Sle-Agathe-Nord, QC J8C 2Y1 Proc.: Me Céline Trudeau DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE COURTAGE DE ZONE Permis concerné: 7-M-52616P-001A La description du territoire original peut être consulté à nos bureaux aux heures d'ouverture.DEMANDE D'APPROBATION DE RÈGLEMENTS Date d'audience: le 18 novembre 1992 à 13h30, division 01.Commission des transports du Québec 505, Sherbrooke Est Montréal, Qc H2L1K2 Avis des affaires relatives au courtage en transport, donnés en vertu des dispositions des règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec.Délai d'oppoaldon ou d'intervention 21 jours du prêtant avis No: Q-92-100332 TRANSPORTEURS EN VRAC DE DUBUC-NORD INC.1398 boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord (Québec) G7G 2H1 Proc.: Gaudreault, Tremblay, Ouellet, Saucier & Dumais DEMANDE D'APPROBATION DU TARIF DE COURTAGE Cotisation mensuelle de: 100,00$ Frais d'administration: 2% des gains) No Q-92-10037-8 TRANSPORTEURS EN VRAC DE JONQUIÊRE INC.2405, de la Métallurgie Jonquière (Québec) G7X 7V9 Proc.: Gaudreault, Tremblay, Ouellet, Saucier & Dumais DEMANDE D'APPROBATION DU TARIF DE COURTAGE Cotisation mensuelle de: 100,00$ Frais d'administration: (2% des gains) No: Q-92-10040-2 LES TRANSPORTEURS EN VRAC DE CHICOUTIMI INC 850, Des Actionnaires Chicoutimi (Québec) G7J 4N3 Proc.: Gaudreault, Tremblay, Ouellet, Saucier & Dumais DEMANDE D'APPROBATION DU TARIF DE COURTAGE Cotisation mensuelle de: 100,00$ Frais d'administration: (2% des gains) CAMIONNAGE EN VRAC EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il de la loi de 1987 sur les transports routiers (3336 EL.Il C.35).La Commission délivrera la licence de camionnage en vrac extra-provincial, è moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition: Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal: mardi le 10 novembre 1992 à 10h00 Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi le 12 novembre à lOhOO.No: M-92-21723-6 McCartney, randy 3509, Route 138 Ormstow, Qc JOS 1 KO DEMANDE DE LICENCE Transport de matières en vrac Matières demandées: toutes Territoires: régions 01,02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 et 11.Frontières: Qué -Ont., Qué -N.B.et Qué -E U Nombre de véhicule: 1 No t>-92-10049,3 2864-1413 QUÉBEC INC 317, Des Pionniers Ouest Cap St-lgnace (Québec) GOK 1H0 DEMANDE DE LICENCE CAMIONNAGE LOCAL, INTRA ET EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il et de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 EL.Il c.35) et de la Loi sur le camionnage (1987.ch.97).La Commission délivrera la licence de camionnage extra-provincial, la licence de camionnage intra-provincial ou le permis de camionnage, è moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l’opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est aussi donné, que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition.Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal: mardi le 10 novembre 1992 è 10:00 heures.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi le 12 novembre 1992 A 10:00 heures.No: M-92-21716-0 EXPEDITED EXPRESS TRANSPORTATION SERVICES INC.a/s Steve Andrews 22, Ch.Castel beau Aylmer (Québec) J9J 1 El LICENCE EXTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de .comté, les terrltoirss et les communsu-tés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/Êtats-Unls.No: M-92-21734-3 BENJAMIN, MAURICE 107, Grand Bois Mont Saint-Grégoira (Québec) JON 1K0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales.Territoires dsmandés: Toutes les municipalités régionales ds comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-21735-0 TRIPLE K TRANSPORT LTD a/s Jocelyn Leclerc 400, Windermere Beaconsfield (Québec) H9W 6C1 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 28: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de ocmté, les territoirss et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-21736-8 2752-4222 OUÉBEC INC.2359, Ch.du Rang 4 sud, R.R.1 Mont-Laurier (Québec) J9L 3G3 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-21737-6 SANI MOBILE MONTRÉAL INC.2225, boulevard Industriel Laval (Québec) H7S1P8 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-217334 BENOIT, JULIEN 82, Chemin des Patriotes St-Mathias-sur-Richelieu (Québec) JOL 2G0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-217332 TRANSPORT BOLDUC ET FILS INC 546, Route 108 Stornoway (Québec) GOY 1 NO LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-21742-6 COLPRON TRANSPORT INC 7844, Lévesque Ville d'Anjou (Québec) H1K2R2 LICENCE EXTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales.Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Frontières: Québec/Ontario, Québec/N.-Brunswick, Québec/T.-Neuve, Québec/États-Unis.No: M-92-21744-2 TÉTREAULT, GILLES 2.Avenue Messier Mont Saint-Grégoire (Québec) JOJ 1K0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-92-217439 GILBERT M RIOUX & FILS LTÉE a/s Paquette, Perreault 200, St-Jacques, suite 900 Montréal (Québec) H2Y 1M1 LICENCE EXTRAPROVINCIALE Suite à la page B-3 Québec a a a a Le Devoir, samedi 17 octobre 1992 ¦ B-3 ECONOMIE PUBLICITE /MARKETING ,A 19'A $16 A 13* $21* 17* $7* 420 165 60 $11* 9 150 40 Que Tel 8916 $17* 16* 17* ?* $19* 16 QuebecoA 1700 $14* 14* 14* - 'A $15* 9 ?QuebecoB 165968 $14* 14'A 14* + * $16 8* Quebco.wt 6400 250 240 250 - 50 345 200 RPM Tec zioeoo 75 70 75 80 30 ?Rodio.A 5500 $5* 5* 5*- * $6*380 RangerOil 244600 $8* 7* 8* $10 7* Reed CM 1000 $31* 31* 31*- 'A $32 22 ?Reitmn A Z25200 $16 15* 15* $20 15* Renaisnce 319252 $16 14* 16 + * $17 11* IRepap 27300 365 345 355 - 15 $6*280 iRichmont 42200 110 92 95 - 2 118 50 Rich Wt z500 1 1 0* 8 0* Rio.Algom 100 $16 16 16 - * $18* 15* Rio Alg.ir 12800 $6* 6 6'A $7* 5* Roctest 4000 260 250 260 265 155 fRCantel.b 102200 $21* 21 21*- 'A $29'A 20 RogersC.A ZlOO $13* 13* 13* $15* 12* ?RogerC.B 114925 $12* 12* 12'A - * $15 11* Roger.wt 55000 130 110 110 -25 300 110 ?RyTrstco 31617 $5* 5* 5* ?* $9* 5* RTrst G.fl 1200 $13* 13 13 -* $18* 8 Rvtrc srQ S T 8575 $20* 19 19* -1* $25 12'A SHL Syst 55275 $8* 7* 8* + * $17 5'A fSNC 11420 $8* 8 8'A $20 7* SR.telcom 32800 $7* 6* 7* + * $7* 485 fSt.Sauv.a z300 128 128 128 135 95 Son.Fra.A z 5500 $8'A 8'A 8'A $9 6'A ?Son.Fr.B 11600 $8* 8'A 8'A $8* 8'A SonFroSrt 5200 $8* 8'A 8* $9 6 SoniGest Z2150 222 222 222 240 150 Sont Mo.a 2700 250 249 249 + 9 340 210 Saskoil 36800 $5* 5* 5'A - * $9* 430 iSaturn.S 104100 285 220 280+65 285 100 Sceptre.rt 124052 14 12 12* 14 12 Sceptre 113300 45 42 43-40 245 31 Scept 7p 100 $12 12 12 - * $12* 375 Scot.paper z8100 $13 13 13 $23'A 12* ?Scott Hos 157900 $12* 12* 12*- * $18* 12* Seagram 514921 $32* 31'A 31*- 1 $36* 31 Sears Can Z2200 $6* 6* 6* $12'A 6 S.T.I.Z2000 13 13 13 30 10 Shell Can 12420 $40'A 38* 38*- 2 $45* 34* Shermog 6500 64 64 64 - 6 80 30 Shlrmax z300 95 95 100 150 VO Sico 25150 $10* 10'A 10* $11'A 7* Silcorp.B 2500 45 45 45 300 45 S— Beaud.25280 405 380 390 - 15 $6*350 fSocanavA 29300 65 60 65 475 60 (SodrcanA 2355 210 210 210 275 175 Southam 13550 $16* 16'A 16'A - * $20* 15'A tSpar Aer 2578 $15* 15* 15* $20 14'A Sportcn.A 1000 $5* 5* 5* $6 390 Stel 1.94 z29700 430 400 400 $12 400 Stelco A 170729 212 180 180 -37 $7*180 Stelco.w 93900 28 15 20 - 6 280 15 iStrotm.A 4000 46 46 46 - 4 80 20 Techmlre 22500 70 60 70 100 25 ?Teck B 72824 $20 18'A 19* — * $22* 16* ?Tel Mt B z 350 $11 11 11 $14 11 fTelebc.s.3 z200 $25* 25* 25* $25* 24* TelglobeS 800 $33 32 33 ?* $35* 26* Teleglobe 18519 $12'A 11* 11*- * $13* 9* fTmedla.A ZlOOO 390 390 390 $5 315 Telus 127107 $13* 13'A 13*- * $16* 13* Tembec.A 207435 $11 10* 10* $11* 8 ThomCor 586125 $12* 12* 12* $17* 12* TIE.teleco zlOO 90 90 80 175 80 Tolgeco 1100 50 50 50 60 30 fTorstr B 1350 $24* 23* 24 - * $25'A 19* Total.O G 75725 $7* 7* 7*- * $8* 490 Total Pete 4800 $6* 6* 6*- * $16 6* TrAlto 302900 $13* 12* 13* ?'A $14* 12* TrCan PI 788490 $17* 17'A 17* $18* 16 TrCan.wt 24500 40 25 34 - 1 137 24 TrCanSrB 8050 $18 17* 17* $18* 16* Tronsat 51465 $5 425 5 ?$6'A 40 Trldel Ent 1600 415 350 350 - 65 $10 375 Trilon Fin 22800 $6 5* 5* $12 5* Trlmac Z6334 $8* 8* 8* $9* 7* Trimark 8400 $17* 16* 17 $18'A 12* fTrlzec A z54380 415 365 365 $13'A 380 Trizec.sr4 2554 $10* 10 10 $17 8* Trizec.srô z600 $10 10 10 $16 6* Trco Desl 9570 210 202 210 + 8 300 150 TrGen.pA u V z 1200 $12 n 11 $17* 9'A tUAP.In.A 20590 $17'A 17 17 - 'A $17* 15 Uni—Selct 96300 $11 11 11 - * $11* 6 fUnican.B Z400 $9* 9* 9* $9* 7* fUnicorp.a Z13467 55 35 50 245 26 Unicorp b 23500 50 40 40 $6* 40 Uniges A 2500 125 125 125 - 5 325 125 fUniges B 255790 103 95 100 - 3 285 95 Un.energy 840600 $16* 15* 16* + * $16'A 12* ‘Un.Ûomln U dom.Srî Un.Wstbrn Unlva Univa SrA Univa Wt Val Royal fV.Houtte ?Viceroy.a ?Videotron i Vision tr.a W X Z310Q 9100 500 13886 Z27400 52 étm mri la» Clét Var Haut le» 510* 10>A 10* - * 513 9* 525 24* 25 + * 525* 22* 55* 5 5 - * 59* 5* 57* 7* 7* - * 512* 6* 523* 23* 23* 525* 22* 85 84 85 190 85 514 14 14 514* 8* 58* 8* 8* - * 59* 5* 425 425 425 - 15 55* 390 515* 14* 14* - * 518 12* 8 7 8 15 0* St.Genev Swift Mnl Tandem Temisco Tiomin VSM Vior Virginia Wstrn.Qc VVrightbr Yorb.CIA Total Soles : Total Market : 66910 60 25000 M 18054 15 Z1765 19 146500 145 Z4000 60 38000 32 217000 65 22500 80 Z29996 7 46000 25 41* 65 h 80 80 6 6* 20 22 i 4,258/952 37491,526 Waiax A Westcoost Westco.ir West8.25 Weston ?Wise.A Woodward ?Xerox.B Total Sales : Bq Rv.srl B.imp.srlO BMO sr2 E DC .note Total Sales : BP Con.ir CdnOxy.ir Consum.ir Intprov.ir N.S.Pow.r Suncor.ir Telus.ir Total Sales : EnpFnd.G L K wood , u Total Sales : BtNikkei.c Total Sales : Saskoil eu Total Sales : Abcourt.b Abco.prA AbiorExp Acabit Achates Alliance Amer res Armistc Augyva Aurizon Aurochs Aurtec.A Barexor Boralx.A Brex Brookline Cache Ex Conoco Canchr Coleraine Con Abit.Con Oas Contin pr Cristobal Denyvan Dufrsnoy Dumont Forbex Freewest Gaspesie G.Brlar GldnStr Goldex Gothic Granisk.a Intermon Jilbey K WG.Res Kiex LaFoss Lixor Loubel LyonLake MSV cl.A Monic Mazarin Menora Messeg Mimka.M M.DuNd Morono N.GIdcor Nora exp Normab NAR.met Orco Orex exp Orient Orleans Ormlco PetroGas Radisson Registry Robex SEG Scarlett 300 57 7 7 134701 516* 16 16* 6300 58 * 8* 8* 550 526 * 26 26* 12700 535* 35 35 31750 480 425 465 63692 50 43 45 23425 532 32 32 US Funds 13400 528* 27* 28* 11238 526* 25* 26* 17950 526* 25* 26* 14850 510* 10 10* Partially Paid 163000 56* 5* 6* 9400 513* 13* 13* 2400 58* 8 8* 12800 513* 13* 13* 131815 57* 6* 7* 4400 59* 9* 9* 94393 56* 5* 5* Trust Units 1200 290 280 20 925 55* 5* 5* Special Warrants Z1060 515* 15* 15* Partnership Units 1500 5101* 101 101* i - * 57* 6* 521* 15* 59* 8* ?* 528* 25* -* 541 34* ?15 56* 86 275 43 532* 22* 33,152,243 ?1 528* 26 ?* 527* 25 ?* 526* 24V] - * 510* 9* 57,431 ?* 57 380 - 1 515* 10* - * 59* 8 - * 515 13* ?* 57* 6* 510* 8V; - * 59* 5% 418,208 300 215 - * 56V: 440 1125 517* 6 1,060 5103 92* 1,500 INTERNATIONAL Traded Stocks troding in CONS Cosed s.a.Flet.Chllg Stock Bq Royale C Tire A Alcan Alu Nova Albt Bque Nat Pla.Dome Lac Min Un.energy Inco Ltd TrCan PI Mazarin Radisson Lixor Virginia LyonLake Borexor KWG.Res Orleans Tiomin Coleraine Z7900 $7* 6* 7 59 5* .1000 155 145 155 - 5 270 145 MOST ACTIVE (by volume) Close Net 52 Weeks Sales High Low p.m.Ch'ge High Low 9 Senior 1663163 523* 21* 22* ?* 529 21* 1545515 515* 14* 15* ?* 524* 14* * 1256522 520* 19* 19* - * 526* 19* - 1041388 58* 8 8* - * 59* 6* 1025696 57* 7'A 7* - * 512* 7* 894972 515 14* 14* 515 10* 892897 58* 8 8* - * 510'A 6* ] 840600 516* 15* 16* ?* 516* 12* ! 792433 528* 27* 27*-1* 539* 27* 788490 517* 17>A 17* 518* 16 Junior 981510 77 62 71 - 3 88 15 346400 15 12 12 - 1 25 4 297063 53 41 45 - 5 54 10 217000 65 41* 65 ?21 55 5 207975 9 7 8 15 3 195510 17 15 15 - 1 26 0* 181600 350 310 340 + 10 400 50 163394 45 37 45 ?2 48 3 146500 145 90 100 ?75 25 8 142168 37 33 37 + 2 40 8 ACTIVE (by value) Value 51000s High Low Senior Close Net p.m.Ch'ge 52 Weeks High Low Z5050 7 7 7 14 5 Bq Royale 3 $23* 21* 22* ?* $29 21* 2140 30 30 30 50 25 Alcan Alu 2 $20* 19* 19* - * $26* 19* 1000 5* 5* 5* — * 9 1 C Tire A 2 $15* 14* 15* ?* $24'A 14* Z25000 11 11 11 30 5 BCE Inc.2 $43' 4 41* 42* + * $49* 41* z15388 8 B 8 14 1 Inco Ltd 2 $28* 27* 27* -1* $39* 27* zl 1500 30 24 30 46 10 Bque Mtl 1 $44* 41* 44'A ?2 $48* 36* Z22000 6* 6 6 28 5* Seagram 1 $32* 31'A 31*- 1 $36* 31 131816 6 5 5 _ 1 11 4 TrCan PI 1 $17* 17'A 17* $18* 16 2307 10 10 10 40 10 Un.energy 1 $16* 15* 16* ?* S16'A 12* 5523 22 22 22 ?1 38 18 Pla.Dome 1 $15 14* 14* $15 10* 26000 30 18 25 _ 1 50 7 Junior Z4000 30 30 30 115 21 Mazarin 0 77 62 71 - 3 88 15 195510 17 15 15 _ 1 26 0* KWG.Res 0 350 310 340 + 10 400 50 4050 19 18 18 — 1 25 5 GldnStr 0 $5'A 460 5'A + $5* 50 z10000 8 8 8 15 2 Tiomin 0 145 90 100 + 75 25 8 4125 28 25 25 — 8 40 11 Lixor 0 53 41 45 - 5 54 10 Z32736 14* 10 10 19 6* Virginio 0 65 41* 65 + 21 55 5 12000 14 8* 8* -4* 39 6* Orleans 0 45 37 45 + 2 48 3 Z500 23 23 23 64 20 Freewest 0 210 195 200 - 10 400 171 142168 37 33 37 ?2 40 8 Granisk.a 0 164 155 158 - 2 170 50 14778 20 20 20 — 2 30 10 Coleraine 0 37 33 37 ?2 40 8 9156 25 23 23 — 7 33 7 90000 51 41 48 — 2 93 6 TOP GAINERS—LOSERS (by perc.) 30000 11 11 11 ?1 29 2 Close z299 7 7 12 20 7 Stock Sales High Low p.m.Perc z34000 3* 3 3* 11 3 Senior Gainers zlOOO 9 9 9 19 5 Saturn.S 104100 285 220 280 +30.2 Z3400 3 3 3 8 1* SR.telcom 32800 $7* 6* 7* + 8.9 30900 210 195 200 — 10 400 171 Biochem 661241 $17* 14* 16*+ 7.1 89100 31 26 30 55 11 CS Res.32020 $5* 5* 5* ?7.0 35000 10 9 9 — 2 14 2 Bomb A 15934 $11* 10* 11* + 6.8 44250 $5'A 460 5'A + $5* 50 SHL Syst 55275 $8* 7* 8* + 6.1 215850 145 128 128 185 47 Howker 100 $22'A 22'A 22'A + 6.0 3369 26 23 23 — 10 37 13 Bomb B 459485 $11* 10* 11* + 5.6 37550 164 155 158 _ 2 170 50 CohoRs 9000 210 175 210 ?5.0 37000 54 45* 46 — 4 160 30 Bque Mtl 447896 $44* 41* 44'A + 4.7 z10000 14 14 14 25 5 Senior Losers 181600 350 310 340 ?10 400 50 Quebco.wt 6400 250 240 250 -16.7 Z5000 6 6 6 41 3 Trldel Ent 1600 415 350 350 -15.7 Z1000 10 10 10 22 6 Markbrgh 674 380 340 340 -15.0 297063 53 41 45 — 5 54 10 M Corp 26000 360 325 325 -14.5 Z15864 25 21 21 25 5 Crownx 2000 250 250 250 -13.8 207975 9 7 8 15 3 Mbnc.cop 2500 $16'A 16'A 16'A —12.8 225 20 20 25 29 15* CPCI.B 400 210 205 210 -12.5 2785 6 6 7 20 4 Loewen 7100 345 300 300 -11.8 981510 77 62 71 — 3 88 15 Caréna 11100 400 375 375 -10.7 Z42000 36 33 35 56 10 Magna A 307650 $29* 22* 26* -10.5 6114 3 2* 3 9 2 Junior Gainers 9904 5 4 4 — 1 29 4 Tiomin 146500 145 90 100 + 300 10000 12 12 12 — 1 18 3 Virginia 217000 65 41* 65 +47.7 Z6000 10 10 10 15 4 Tandem 18054 15 13 15 ?15.4 z 1461 8 8 8 15 1 Vior 38000 32 28 32 +14.3 Z40000 31 25 27 45 2* GldnStr 44250 $5'A 460 5'A +11.7 Z1000 12 12 12 15 7 Cristobal 30000 11 11 11 +10.0 38762 10 7 8 — 2 18 2 Coleraine 142168 37 33 37 + 5.7 2184 12 12 12 44 7 Aurizon 5523 22 22 22 + 4.8 Z77000 9* 8 9* 18 6 Yorb.CIA 46000 25 20 22 + 4.8 12727 11 10 10 — 1 25 6* Orleans 163394 45 37 45 + 4.7 163394 45 37 45 + 2 48 3 Junior Losers z12692 12 12 12 18 10 Conoco 12000 14 8* 8* -34.6 19000 14 14 14 18 1 Gothic 3369 26 23 23 -30.3 346400 15 12 12 — 1 25 4 Brookline 4125 28 25 25 -24.2 41000 50 35 45 90 15 Con Oas 9156 25 23 23 -23.3 13300 11 8 10 -2* 30 8 Mimka.M 9904 5 4 4 -20.0 z 7390 55 55 55 80 7 NAR.met 38762 10 7 8 -20.0 27612 23 23 23 41 3 Robex 13300 11 8 10 -20.0 Merci d’y avoir contribué Les commanditaires : Agence de Coopération Culturelle et Technique • Air Canada • Asea Brown Boveri Inc.• Banque Amex du Canada Banque de Montréal • Banque Laurentienne • Banque Royale • Bell Canada • Bell Mobilité • Bombardier Inc.Canadien National • Canadien Pacifique Limitée • Ciment Québec Inc.• Ernst & Young Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l’Ouest-du-Québec • Hydro-Québec • IBM Canada Limitée Imasco Limitée • Kraft General Foods Canada Inc.• La Bourse de Montréal La Brasserie Molson O’Keefe • La Compagnie mutuelle d’assurance Wawanesa • Le Groupe Jean Coûta Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien • MLH + A Inc.• Natrel Inc.• Power Corporation du Canada Produits Shell Canada Limitée • Régie des installations olympiques • Sun Life • U.A.P.• Xerox Canada Limitée 350 fois plutôt qu’une.Le Devoir, samedi 17 octobre 1992 ¦ B-7 La semaine économique Canada ¦ Haupe de 4,1 % des expéditions — Les expéditions manufacturières ont grimpé de 4,1 % pour atteindre 23,7 milliards! en août.Une baisse de 1,8% avait été enregistrée en juillet.¦ Surplus commercial de 802 millions $ — Le surplus commercial du Canada a atteint 802 millions! en août (contre 653 millions! en juillet), soit le plus important depuis mai.Les exportations canadiennes de marchandises ont atteint un nouveau sommet de 13 milliards ! (12,9 milliards ! en juillet) et les importations ont légèrement baissé pour atteindre 12,2 milliards î.¦ Les ventes des magasins à rayon en hausse — La valeur des ventes des grands magasins a, au cours de septembre, progressé de 5,5 % par rapport au mois correspondant de 1991, pour atteindre 1,05 milliard î.¦ Magasinage aux Etats-Unis à la baisse.— La chute du dollar aidant, 5,8 millions de Canadiens ont effectué un voyage aller-retour la même journée aux Etats-Unis en août, soit une diminution de 0,9 % par rapport à août 1991.¦ Baisse du taux d’escompte — La Banque du Canada a abaissé de 12 points son taux d'escompte, jeudi, le faisant passer de 7,93 à 7,81 %.Il s’agissait de la première baisse en six semaines, qui répondait à une volonté du dollar de rechercher son point d’ancrage à 80 cents US.¦ Légère remontée de l’inflation — La progression de l’indice des prix à la consommation s’est établi à 1,3 % (taux annuel) en septembre, contre 1,2 % en août.Depuis mai, l’IPC a fluctué entre 1,1 et 1,3%.¦ La revente des maisons explose — L’Association canadienne de l’immeuble a révélé que les ventes de maisons existantes au pays ont augmenté pour un quatrième mois consécutif.En septembre, la remontée s’est chiffrée a 50,3 % par rapport au mois correspondant de 1991, un mois qui s’était avéré toutefois particulièrement déprimé.États-Unis ¦ Le marasme américain — À 9 milliards ! US, le déficit commercial d’août est en hausse de 23,8% par rapport à celui de juillet.Les exportations ont baissé de 6,1 %, à 35,5 milliards ! US, et les importations, de 1,3 % à 44,5 milliards ! US.¦ L’inflation recule — L’indice des prix à la consommation a progressé de 0,2 % en septembre contre 0,3 % en août.Les prix hors alimentation et énergie ont également augmenté de 0,2 %, comme en août.,, ¦ Hausse des ventes au détail — Les ventes au détail ont progressé de 0,3 % ¦ en septembre, alimentées par les efforts de la reconstruction provoquée par le passage de l’ouragan Andrew.En août, les données (revisées) font état de ventes au détail stationnaires par rapport à juillet, alors que les données préliminaires parlaient d’un repli de 0,5%.¦ IPP : hausse plus forte que les prédictions — L'indice des prix des producteurs a progressé de 0,3 % en septembre, une augmentation qui s’inscrit en hausse par rapport à celle de 0,1 % enregistrée en août.Une fois extraits les éléments volatiles de l’indice, la progression de septembre se chiffre à 0,2 %, comparativement à un recul de 0,1 % le mois précédent.LA METEO Accu-Weather® prévisions météorologiques\ iiicmi'à miWI U 4C .m dn Y comprit Itt haultt et batttt températures pour Itt villes » 'xaoii m uq OI99Z Arca-VVmtirr, lut.Churchllk > -2M *1 ?/ Edmonton L\ QM1 Victoria* 14/4* San Francisco 22/12 Chicago 10/0 [Windsor Honolulu 31/23 Situation générale : Une dépression au nord-est de la Baie Géorgienne se déplacera vers la baie de James.Une importante zone de pluie se retrouve au nord et à l’est de cette dépression, mesure que la dépression se déplace vers le nord, la pluie cesse et les vents tournent à l’ouest ou au nord-ouest et deviennent forts.L’air troid envahit alors les régions et samedi le mercure luttera de toutes ses forces pour s'élever jusqu'à 5 ou 7 degrés.Derrière la dépression le temps restera nuageux, venteux et des chutes de neige tomberont sur l'ouest et le centre.Plus à l'est les précipitations seront sous forme de pluie.Dimanche, sortez vos tuques car les températures s’élèveront tout juste au-dessus de zéro.Le ciel restera couvert et des averses de neige donneront un avant-goût de l'hiver qui approche.QUÉBEC MONTRÉAL Nuageux avec éclaircies.40 % de probabilité de chutes.Venteux et froid.Température à la baisse pour atteindre de 4 à 6.Vents d'ouest de 50 à 80 km/h diminuant à 40 à 60 km/h l'après-midi.Dimanche: Nuageux.Froid.70 % de probabilité de chutes de neige fondante.Min.:0.Max.: 4.LEVER DU SOLEIL 7 h 13 COUCHER: 18 h 05 Abitibi, Témiscamingua: Nuageux avec chutes de neige.Froid et venteux.Température à la baisse pour atteindre -3 tard l'après-midi.Vents d'ouest de 40 à 60 km/h.Dimanche: Nuageux.Froid.60 % de probabilité de chutes de neige.Min.: -4.Max.: -1.Réservoirs Cabonga et Gouin: Nuageux avec chutes de neige.Venteux et Iroid.Température stable à 0.Vents d'ouest de 40 è 60 km/h.Dimanche: Nuageux.Froid.60 % de probabilité de chutes de neige.Min.: -4.Max.: -1.Pontiac, Gatineau et Lièvre: Nuageux avec averses de neige.Probabilité d'averses diminuant i 50 % le matin.Venteux et froid.Température stable à 0.Vents d'ouest de 40 à 60 km/h diminuant l’après-midi.Dimanche: Nuageux.Froid.70 % de probabilité de chutes de neige.Min.: -1.Max.: +2.Laurentides: Nuageux avec averses de neige.Probabilité d'averses diminuant à 50 % le matin.Venteux et Iroid.Temoérature stable à +1 Vents d'ouest de 40 à 60 km/h.Dimanche: Nuageux.Froid.70 % de probabilité d'averses de neige.Min.: -1.Max.: +2.Ottawa, Hull, Cornwall: Nuageux avec éclaircies.40 % de probabilité d'averses.Venteux et Iroid.Température à la baisse pour atteindre de 4 à 6.Vents d'ouest de 50 à 80 km/h diminuant à 40 à 60 km/h l'a-prés-midi.Dimanche: Nuageux.Froid.70 % de probabilité de chutes de neige fondante.Min.: 0.Max.: +4.Estrie, Beauce, Trois-Rivières, Drummondville: Venteux et froid.Nuageux avec 40 % de probabilité de chutes de pluie.Averses de pluie melées de neige l'après-midi.Température stable à 5.Vents d'ouest de 40 à 60 km/h sauf de 50 à 80 km/h près du fleuve.Dimanche: Nuageux.Froid.70 % Le 7 révèle enfin ses mystères Les sept jours de la semaine, les sept péchés capitaux, les sept couleurs de l’arc-en-ciel.Depuis toujours le sept revêt un caractère aussi magique que mystérieux.C'est sans doute pour cen téléphoner au bureau • de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation La Chambre .des huissiers • du Québec CANADA PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT 6e LONGUEUIL.COUR DÛ QUEBEC (CHAMBRE CIVILE), NO: 505-02-003307 927.SOCIÉTÉ EN COMMANDITE IE BIENVILLE, Partie denonderesse, C.PIERRE ROY el GILLES LORTIE, Partie délendereite.AVIS P0BLIC ÉST DONNE QUE le 28 octobre 1992, à 13h30, au domicile de la partie défenderesse soif 6250 rue Bienville, afjp.304-B, Brassard, (Québed, seront vendus por autorité de Àjstice, les biens efeffefs de la partie défenderesse saisis en celte cause, consistant en: 1 téléviseur 2|*, de marque Ultra; 1 lecteur de dfcaues compacts de marque Technics; 1 rtfdiio préamplificateur de marque Technics: 2 nout parleurs ae marque CjrwirvVega; 2 auifares aoousliques; 1 véhicule automobile Pontiac Grand Am, 89, de couleur rouge, immatriculé au Ghébec JYE 880.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.St Hubert, le 14 octobre 1992.JACQUES DUCIOS, HUISSIER DE JUSTICE.Pour informations: (514)445-4899.Province de Québec, District de Terrebonne, COUR DU QUEBEC, NO: 700-02-1Ô83-923.LA C.S.S.T., Demanderesse, -vs- SERGE BRABANT, Défendeur.Le 27 octobre.1992, à lOhOO de l'avont-midi.au domicile du défendeur, au no 81 lô, Route 148, en la cité Sle-Scholastiaue, district de Terrebonne, seront vendus, par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 congélateur- 1 lave-vaisselle; 1 four micro-ondes; \ véhicule Datsun Micro; 1 motocyclette Honda 750, 1977.Conditions: ARGENT COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIE.FILION & ASSOCIES HUISSIERS, 110 ouest, rue de Mortigny, St-Jérôme, Québec.J7Y 2G1.Tel: 436-8282.St-Jérôme, le 5 octobre 1992.Province de Québec, district de Terrebonne, COUR MUNICIPALE DE MIRABEL, NO: C91A-048244, C91A-048243, C91 A-047519, C91A-047518, C91A-044069, C91A-044068.VILLE DE MIRABEL, Demanderesse, -vs- GILBERT HAJJ, Défendeur, le 28 octobre 1992, à HhOO de l'avanL midi au domicile du défendeur, au no 4716 rue De Cajeux, en la cité Pierrefonds, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 camion Ford EXT, 4X4 noir, équipé pour la neige; 1 camion Ford F 35Ô, 4X4, "ouge, équipé pour la neige.Conditions: ÂRÔENT COMPTANT.Informations: YVON DUBE, huissier, (514)622-9222.ROBERT JASMIN & ASSOCIES HUISSIERS, 150, boul.Sle-Rose, lavai, Qjé.H7L 1L3.Montréal, le 15 octobre, 1992.Province de Québec, district de Montréal, COUR MUNICIPALE DE DORVAl NO: 3252044391.VILLE DE DORVAL, Demanderesse, -vs-ELIZABETH MC ININCK Déenderesse.Le 27 octobre 1992, à 1 lhOO de Pavant-tnidi.au domicile de la défenderesse, au no 16, rue Waverty en la cité Pointe-Claire, Mil, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette couse, consistant en: 1 automobile Subaru, blanche 4 portes.Conditions: ARGENT COMPTANT.Informations: YVON DUBE, huissier, (514)622-9222.ROBERT JASMIN & ASSOCIES ?HÇJISSIERS, 150, boul.Sle-Rose, Laval, Cbé.H7L 1L3.Montréal, le 15 octobre, -1992.Psovince de Québec, district de Terrebonne, COUR MUNICIPALE DE STE-MARÎHE, NO: C91M-014403.VILLE DE STE-MARTHE, Demanderesse, -vs- ALAIN DIONNE, Défendeur.Le ^9 octobre 1992, à 1 lhOO de l'avont-midi.ou domicile du défendeur, au no 548 rue Jean-Baptiste Toupin, en la cité St-Eustache, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette couse, consistant en: 1 téléviseur 20 pouces, couleur, Zenith; 1 système de son Mitsubishi: table tournante ML 2200, 1 tuner MF2200.1 lecteur cassette, omplificateur M03200, 2 hout-podeurs, ET AUTRES ARTICLES DIVERS.Conditions: ARGENT COMPTANT.Informations: BENOIT JASMIN, huissier, (514)622-9222.ROBERT JASMIN & ASSOCIES HUISSIERS, 150, boul.Ste-Rose, Laval, Qué.H7L 113.Montréal, le i5 octobre, 1992.Province de Québec, district de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, NO: 5Q0-05 6482-911.ROLLAND MARTEL, ?Demandeur -vs- CORPORATION .IMMOBILIERE DES SORBIERS INC., ANGELE LAROUCHE, GABRIEt k8ÊLANGER, Défendeurs.Le 29 octobre 1992, à 1 Oh30 de l'ovant-midi, au domicile des défendeur^ au no 329 rue Des Sorbiers, en la cité Rosemère, district de Terrebonne, seront vendus por autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en: 1 ensemble de salon en filu bleu-vert, 3 mcx- 1 fauteuil en cuir •noir avec banc; 1 téléviseur Tosh ba 20 pbuces couleur; 1 vidéo Toshiba VHS; 1 système de son Realistic; ET AUTRES ARTICLES DIVERS.Conditions: ARGENT COMPTANT.Informations: FRANCOIS BERTRAND, huissier, (514)622-9222-ROBERT JASMIN & ASSOCIES ‘HUISSIERS, 150, boul.Ste Rose, Laval, Oué.H7L 113 Montréal, le 15 octobre, yp92.-CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.District de longueuil, cou* MUNICIPALE DE LA PRAIRE NO: 91-6961.Ville de la Proirie.Partie ‘demonderesse, -vs- Guylain Fournier (26/11/66) Partie défenderesse, le 29 octobre 1992, à lOhOO, ou 2320 .Villeneuve, app.3, longueuil.Oc, district de Longueuil, seront vendus por cutorité de Justice, les biens et effets de: Guylain Fournier, saisis en celte cause, consistant en: 1 téléviseur Electrohome et .acc.; 1 magnétoscope VHS Electrohome HQ e» occ., 1 système de von Citizen comprenant: 3 parties JSÎ-77 JSA-78 et avec 1 lecteur cossefte, I table tournante ^T?-220, 2 houl porleurs et acc.; 1 Bibliothèque 3 sections, 6 portes miroir et 3 portes en vitre et 1 etagère pour télévision noire et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE » VISE.Information.GUY GAUCHER, huissier, (514)461-3340.MAURICE Gaucher & associes, huissiers, 1505 Place de l'Hôtel de ville, S.106, Sl-Bruno, Québec, J3V 5Y6.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE, NO: CM52 588,844-1.LA VILLE DE MONTRÉAL Partie demanderesse, -vs-FAüCHER, STEEVE, Partie défenderesse, le 29 octobre 1992, à llh30 de ravant midi, ou domicile du défendeur, ou no 30 rue Caron, en la cité Sf-Elisto'die, district de Terrebonne, seront verdus por autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisit en cette cause, consistant en: 1 véhicule oulomobile de marque Chevrolet, immatriculé KH/4 832, numéro de série IW27V11503632.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGEON.huissier, ETUDE GRENIER, POISSANT^ ET «SÔCIES, HUISSIERS, 466-2628.Ville lemoyne, le 14 OCTOBRE 1992.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DIST.RICT DE TERREBONNE.COUlt SUPERIEURE, NO: 700-05 (fol942-915.BANQUE ROYAŒ DU CANADA.Partie demanderesie, -«¦ CHRISTIAN DEMEURIE, LABORATOIRE DENTAIRE IAFOND & JOLY INC., Porlie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 27 octobre 1992, a 1 lhOO, au 633, ST-GEORGES, Sf-JÉROME, DISTRICT DE TERREBONNE, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de CHRISTIAN DEMEURIE.LABORATOIRE DENTAIRE LAFOND ET JOLY, saisis en celle cause, soit: Ameublement; accessoires; produits de dentiste, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.DANY TREMBLAY, huissier.ÉTUDE: PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS., HUISSIERS, 165 rue Du Moulin, Sl-Eusloche (Québec) J7R 2P5.(5141491-7575.Sl-Eusloche, ce 15 octobre 1992.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUIÉ SUPÉRIEURE.NO: 700-05 001168-925.LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU OC, Porlie demonderesse, -ys-PISCINES MAURICIENNESJ1990] LTÉE, Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 30 octobre 1992, à 14h00, au 47W, VOIE DE SERVICE NORD 640, LACHENAIE, DISTRICT DE JOLIETTE, seront vendus par autorité de Juslice, les biens el effets de .PISCINES MAURICIENNES (1990) LIEE, saisis en celle couse, soil: Ameublement de maison, de polio; Dodge 1980, bleu; GMC, 10 roues; Pick Up 3/4 tonne, elc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.ERIC DION, huissier.ÉTUDE: PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS, HUISSIER^ 165 rue Du Moulin, Sl-Eustoche (Québec) J7R 2P5.(514)491-7575.Sl-Eusloche, ce 15 octobre 1992.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-17454-922.Ville de Kirkland, Porlie demanderesse, ¦ w 2618-7534 Québec Inc.(Boeul-au-Wing enr.), Partie défenderesse, le 28iéme jour d'octobre 1992, o I2h00, ou 2800, Sl-Chorles, Kirkland, Oc, district de Montréol, seront vendus par autorité de Justice, lés biens et effets de: 2618-7534 Québec Inc, saisit en celte cause, consistant en: 1 enseigne; 175 chaises; 72 tables; 1 caisse enregistreuse- 1 ordinateur; 1 écran; 1 imprimante; 1 clavier; 1 calculatrice; 2 comptoir* réception; 200 verres à vin; 1 comptoir rechaud; 1 comptoir réfrigération commercial; 1 micro-ondes; 1 hotte 24 pieds; 1 poêle 5 ronds, à gaz; 2 friteuses; etc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: PIERRE FOISY, huissier, (514[654-651 1, Fax: 654-0341.1-800-363-0014.GAUCHER, TESSIÉR & ASSOCIES, HUISSIERS, 264 rue De Boisbriand.Repentigny, Qc., J6A 8A1.Province de Québec, District de Montréal, COUR DU dUEBEC NO: 500 02 009737-920.LA BRASSERIE LABATT UMfîtE, Partie demanderesse, -vs- RESTAURANT TRATTORIA LA PUBIIESINA INC.Partie défenderesse.Le 29 octobre 3992, à llh30 de l'avont-midi, à la ploce d'affaires de la défenderesse, au no 5860 rue Léger, en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en: I comptoir réfrigérateur à bière, à 4 portes et acc :• 1 four double MKE avec plaque chauffante et 6 ronds au gaz et acc.; 1 machine à glace 'Seoltnan* bejge et brune et acc.ET AUTRES EQUIPEMENTS DE RESTAURATION SAISIS EN CETTE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier, fTUDE GRENIER, POISSANT Et ASSOCIES, HUISSIERS, 397-9277.Vile lemoyne, le 14 OCTOBRE 1992.Province de Québec, District de DRUMMOND, COUR SUPERIEURE, CHAMBRE FAMILLE, NO: 405-04-000191-919.MARIE-CLAIRE POIRIER, Percepfrice, Partie demonderesse, -vs- M.DENIo JOYAl, Défendeur.Le 29 octobre 1992( à lOnOO de l'avant-midi, au domicile du défendeur au no 25 Place Alexandre, en la cité laprairie, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 camion de marque Nisson (Pick-Up), immatriculé NKK 196, numéro de série JN6JD1650HW000142.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.PIERRE TURGEON.huissier.ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466-2628.Ville lemoyne, le li OCTOBRE 1992.Province de Québec, District de lonaueuil, COUR SUPERIEURE, NO; 505-05-0002Q2-900.SOCIÉTÉ IMMOBILIERE SELECTION INC.Partie demanderesse, -vs- ADOLPH ZEITLHOFER, Partie défenderesse.Le 28 octobre 1992.à 10h30 de l'avant-midi, ou domicile du défendeur, au no 3698 rue Edgar, en la cité Sl-Hubert, district de Longueuil, seront vendus por autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 divan et une causeuse en tissu pâle à motifs de fleurs et acc.; 2 tables de salon en bois vernis et acc.; 1 véhicule automobile de morgue GMC Rally, de l'année 1983, de couleur grise, n/s.: 2G5EG25COD4509070, immatriculé QAM 315; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPJANT.CAMILLE BERNARD, huissier ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS.397-9047.Vile Lemoyne, le 14 OCTOBRE 1992 Province de Québec, District de Longueuil.COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 505-27-002733-922.LE PERCEPTEUR DES AMENDES, Partie demanderesse, -vs-HOULE, JEAN, Partie défenderesse.Le 29 octobre 1992,6 13h45 de l'après-midi, au domicile du défendeur, ou no 820, rue Thurber, en la cité de Longueuil, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, lés biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule oufomobile de marque Buick Century, onnée 1985, oouleur grise, à 4 Dortes, immatriculé au Québec GHIC 584, numéro de série 1G4AL19X0F6502915, le tout ovec accessoires; 1 véhicule automobile de morgue Renault 5, GTl, année 1983, gris foncé, immolriculé HEA 192, numéro de série VF 1AA22B1D016417.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier, ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOafS, HUISSIERS, 397-9047.Ville Lemoyne, le 14 OCTOBRE 1992 Province de Québec, District de Montréol, COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE.NO: 500-02-023193-910.JÔSE TAVARES, Demandeur, -vs* JOSE DUARTE (Les Entreprises Gobo Enr.), Défenderesse.Le 29 octobre 1992, à IChOQ de l'avont-midi, ou domicile du défendeur, ou no 427/ rue Berri, en la cité Montréol, district de Montréol.seront vendus por autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause consistant en: I automobile de morque Nisson de modèle Maxima, de l'année 1985, de couleur rouge, n/s JN1HÜ11S2FT041267, immatriculé A$W 988 le tout ovec acc.: 1 téléviseur de morque Zenith avec meuble et occ.; 1 magnétoscope de marque Toshiba avec acc -ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE huissier.397-9277.DE L'ETUDE GRÈNIER i ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montréol, Oc.H2Y 1B7.Montréol, le 14 octobre 199z.Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 500-02-042880-919.HYDROOUEBEC, Demonderesse, vs- GILLES MORNEAU, Défendeur.Le 29 octobre 1992, à IOh30 de l'avont-midi, ou domicile du défendeur au no 1700 rue Papineou, #212, en (a cité de Montréal, district de Montréol, seront vendus por autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celte cause consistant en: 1 ordinateur de morgue Apple II, modèle II Plus, comprenant: 1 lectour, 1 davier, 1 écron de morgue Amdek ainsi gu'une imprimante de morque GIMINI; 1 orainoleur portofif de morque Toshiba T3200 SXC ovec soc et occ.’ 1 perceuse de marque Maki ta; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE.huissier, 397 9277.DE L'ÉTUDE ^RENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dome Est, # 210, Montréal.Qc, H2Y IB7.Montrai, le 14 octobre (992.Province de Québec, District de-Longueuil, COUR DU QUEBEC, CHAMBRÉ CIVILE, NO: 505-27-000398-918.LE PERCEPTEUR DES AMENDES.Partie demanderesse, -vs-ÇOUTURE, SERGE, Partie demanderesse.Le 29 octobre 1992, à 12K00 de l'avont-midi.ou domicile du défendeur, au no 7620 rue Marie-Vctorin, #36, en la cité Brossard, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Monté Carlo, immatriculé GNZ 198, numéro de série 1Z37V81490842.conditions: ARGENT COMPTANT.PIERRE TURGEON, huissier.ÉTUDE GRENIER.POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne, le 14 OCTOBRE 1992.Province de Québec, District de QUÉBEC, COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 200-02-009110-927.ANDRÉ DRAPEAU, Demandeur -vs- AGENCE DE VOYAGÉ ITAVIA INC., Défenderesse.Le 29 octobre 1992, à l4h30 de l'après-midi, à la place d'affaires de la défenderesse, au no 6274 rue Jean-Talon, en la cité St-lèonard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause consistant en: 3 bureaux an bois dont un avec rallonge (en mélamine, simili bois); 1 téléaopieur de marque Broker avec acc.; 1 dactylo de marque Smith Corona avec acc.ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.DENISTEASDALE, huissier, 397-9277.DE L'ÉTUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dome Est, #210, Montréal, Qc.H2Y 1B7.Montréal, le 14 octobre 1992.Province de Québec, District de Montréal.COUR MUNICIPALE, NO: CR91-2182.ANNIE LAÇASSE, VILLE DE LASALLE, Partie demonderesse, -vs-JACQUES DUFOUR, Partie défenderesse.Le 29 octobre 1992, à 1 lhOO de l'avant-midi.ou domicile du défendeur, ou no 197 ôième Avenue, en la cité Lasalle, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause consistant en: 1 lecteur cassette de marque TEAC de modèle CX 211 avec occ.; 1 amplificateur de marque QUAD de modèle 405 avec acc.; 2 enceintes accoustigues de marque JBL avec occ.; ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.DENIS JEASDALE, huissier, 397-9277.DE L'ETUDE GRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est.# 210, Montréal, Oc, H2Y 187.Monlmol, le 14 octobre 1992.Province de Québec, Ditlricl de Montréol, COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 500-02-037501-918.SEARS CANADA INC., Demanderai», -*»¦ MIKE KNOPEIER, Défendeur.Le 30 octobre 1992, a 1 lhOO de l'avanFmidi, au domicile du défendeur, au no 22 rue Matignon, en la cité Dollard-des-Ormeaux, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause consistant en: 1 lave-vaisselle de marque General Electric avec acc; 1 téléviseur de marque Sears avec acc.; 1 magnétoscope de marque Magnovox avec occ.- ET AUTRES BIENS saisis en Cette cause.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277.DE L'ÉTUDE dRENIER & ASS., HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, I 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.Montréol, le 14 octobre 1992.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE BEAUHARNOIS, COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE), NO: 760-02-000.423-926.LES GAZONS STE-JUIIE LTEE.-VS- HABITATIONS SI-BELLE INC.Le 29 octobre 1992 à 1 lhOO de l'avanFmidi, à la place d affaires de la partie défenderesse au no 5639 rue Aline, en la cité de Brossard, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte cause consistant en: automobile PONTIAC Parisienne, no de série: 2G2ÀT69HIÉ9744151; ameublement de bureau, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.DANIEL LEDOUX, huissier, DE L'ETUDE: PELLETIER BE&NIER 4 MARTIMBAULT, HUISSIERS, 431, King George, Longueuil, Québec J4J 2V6.TEL: 64/-6400.longueuil, le 15 octobre 1992.Province de Québec, district de Montréal.COUR DU rfUEBEC, NO: 700-02-001585-927.BRIGITTE BINETTE.Demanderesse, -vs- CAROLE CARNEt, Défenderesse.Le 29 octobre 1992, à 10h30 de l'avant-midi, au domicile de la défenderesse, au no 104 rue Brodeur, en la cité de Longueuil, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: téléviseur couleur de marque Candie env.20*; magnétoscope VHS Citizen et acc.; bibliothèque blanche, 3 sections, 4 portes en bois, 4 portes vitrées; et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT.LUCIANI LORIS, huissier, 514-352-5172, de l'étude: MACERA ET ASS.HUISSIERS, 3700, de la Montagne, suite 100, Montréal, Qc, H3G2AÏC le 15 octobre 1992.Province de Québec, district de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO L-334104875.LA VILLE DE SAINT-LÉONARD, Demanderesse, -vs-PETROTTA, JOSEPH, Défenderesse.Le 29 octobre 1992, à 1 Oh 30 de l'avant-midi.au domicile de la défenderesse, ou no z459 rue Vil! erav, en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: rodio am/fm stéréo de marque Panasonic; téléviseur couleur JVC, environ 14* et access.; magnétoscope VHS de maraue Samsung.Conditions: ARGENT COMPTANT.LUCIANI LORIS, huissier 514-352-5172.de l'élude: MÀCERA Éf ASS.HUISSIERS, 3700.de la Montagne, suite 100, Montréal, Qc, H3G 2A8, le 15 octobre 1992.Province de Québec, district de Montréal.COUR DU QUEBEC, NO: 500 02-624423-928.CARMINE ZAPPITELLI ET ALS, Demanderesse, -vs-UNE LECHASSÉUR ET JOCÉLYN BÉLANGER, Défendeurs, le 29 octobre 1992, à 10h30 de l'avant-midi, ou domicile des défendeurs, au no 5 Louis-Lumière, en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus por autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en: Camion de marque Chevrolet, modèle Beouville, de couleur bleue, dessus blanc et accessoires; et outres.Conditions: ARGENT COMPTANT.PIETRO MACERA, huissier.514-352-5172.d« fétude: MACERA E< ASS.HUISSIERS, 3700, de la Montagne, suite 100, Montréol, Oc, H3G 2A8, le 15 octobre 1992.Province de Québec, district de Montréol.COUR SUPERIEURE.NO: 500-05 009233 923.BlhjNO CAVALLARO ET ALS, Demandeur, -ys-SERVICE DE CHAUFFAGE G.C.O.LTÉE.Défenderesse, le 30 octobre 1992, a 10h30 de l'avant-midi, à la place d'affaires de la défenderesse, au no 5872 rue Léger en !o cité Montréal-Nord, district de Montréol, seront vendus por autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette couse, consistant en: véhicule automobile de morque Chevrolet, modèle Lumino, de couleur noire, et acc.; et outres.Conditions: ARGENT COMPTANT.PIETRO MACERA, huissier 51 4 352 5172, de l'étude: MACERA ET ASS.HUISSIERS, 3700, de la Montagne, suite 100, Montréal, Oc, H3G 2A8, le 15 octobre 1992.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR OU QUÉBEC, CH.CIVILE, NO: 500 02-009315 925.GOODFEllOW INC Portie demonderesse, vs- LE o ENTREPRISES VASSETÎA LTÉE.Partie défenderesse, le 27ième jour d octobre 1992, à I3H0O, ou 6196, NOTRE-0W4E OUEST, MONTREAL, Oc, dnlrid de Monlréal, ieront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: LES ENTREPRISES VASSETTA LTEE, saisis en cette couse, œnsislonl en: 1 télécopieur Panasonic modèle KX-E50, I planeur 24' CKM modèle PSF-20, f sobleuse à bandes.I scie à rubon G>van, bana de scies, f lot d'environ 200 outils.ETC.Ctmdilions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEOUE VISÉ: Information: MICHEL BOISSEAU, huissier (514)682-1921, Mil: 328-1122.BOIWERT, POULIOT i ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.dwmedey, » SOI, lovai, Oc, H3V 3Y7.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUEBEC NO: 500-02 039034 918.BANQUE NATIONALE DU CANADA, Demonderesse, -w SERGE McGEE, Défendeur.Le 28 octobre 1992, à I0js30 de l'avont-midi, ou domicile du défendeur, ou no 3366 rue Montcalm, en la cité Mu.couche, district de Terrebonne, seront vendus por autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte couse, consistant en: horloge ancienne en bois brun et accessoires; bahut, 2 sections, en bois et bout en vitre; cadre en bois, représentant un vieux monsieur; el autres.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.MANON LAMOUREUX, huissier.ALBERTSON ET ASS., EkJISSIERS.3700, de lo Montagne, suite 100.Montréol, Oc, H3G2A8.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUEBEC.NO: 500-02 034874 912.AMEX BANK OF CANADA, Demanderesse, -vs- GILBERT LAPORTE, Défendeur.Le 29 octobre 1992, 6 1 lhOO de l'avont-midi, au domicile du défendeur, au no 110, nje D'École, en la cilé McMasterville, district de SainFHyacinlhe.seront vendus par outorité de Ajstice, les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: téléviseur Sony, couleur, et accessoires; vidéo VH5, JVC, el accessoires; lave-vaisselle General Electric el accessoires; et autres.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.FRANK ALBERTSON, huissier.ALBERTSON ET ASS., HUISSIERS.3700, d« la Montagne, luile 100.Montréal, Qc, H3G 2AÎ.Province de Québec, diilricl de Montréal.COUR DU QUEBEC, NO: 500-32-001979-923.Erançoite lopolme, Demonderetie, -v>- Conseillers en voyage Megalrov Inc., Défenderesse.Le 27 octobre 1992, à llhOO de l'avont-midi, 6 la ploce d’affaires de la défenderesse, au no 1055 nje Beaver Hall, suite 400, en la cité de Montréol, district de Montréal, seront vendus par autorité de Juslice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cause, Ottiislant en: I dactylo I.B.M.el meubles de bureau.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHEOUE VISE.Information: MAURICE BERNAR0, HUISSIER, Tel: 255-0308.Montréol, le 17 octobre 1992.Province de Québec, ditlricl de Montréal, COUR DU QUEBEC, NO: 500-32-001978-925.Gilles lohile, Demandeur, -vs- Conseillers en voyage Megalrav Inc., Défenderesse.Le 17 octobre 1992, à llhOO de l'avont-midi, à la ploce d'affaires de la défenderesse, au no 1055 rue Beaver Hall, suite 400, en la cité de Montréal, district de Montréal, seront vendus par outorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 dactylo I.B.M.et meubles de bureau.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISE.Information: MAURICE BERNARD, HUISSIER, TÉl: 255-0308.Montréal, le 17 octobre 1992.Province de Québec, district de Montréal.COUR DU QUEBEC, NO: 500-05-Ô10522-926.DEVONSHIRE PROPERTIES LIMITED, Demanderesse, -vs- LES IMPORTATIONS LATIN INC.ET ALS, Défenderesse.Le 29 octobre 1992, à 10h30 de l'avant-midi, à la place d'affaires de la défenderesse, au no 2025 rue Cote-de-Liesse, en la cité Saint-Laurent, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: coffre-fort marque Ullramex; étagère brune, 2 portes; comptoir brun, 3 portes, 2 tiroirs et 6 tablettes; et acc.Conaitions: ARGENT COMPTANT.MANON LAMOUREUX, huissier.514-352-5172, de l'étude: MACERA ET ASS.HUISSIERS, 3700, de lo Monlac ine, suite 100, Montréol, Qc, H3G 2A8, le 15 octobre 1992.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR CÜJ QUÉBEC, CH.CIVILE, NO: 500-02-018215-926.CANPAR A DIV.OF TRUCKS, Porlie demanderesse, -vs-BARAK IMPORTS LTD, Partie défenderesse.Le 29ième jour d'octobre 1992.6 I3H30, ou 5764, ROYAlMOUNT AVENUE, MONTRÉAL, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: BARAK IMPORTS LTD, saisis en celte couse, consistant en: 1 photocopieur Toshiba modèle BD 4)21, 1 machine à écrire Brothers, 1 ordinateur TTX, 1 ordinateur Data, I télécopieur Savin Courier 2, équipement de bureau.ETC.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ: Information: MICHEL BOISSEAU, huissier, (514)682-1921, Md: 328-.ll 22.BOISVERT, POULIOT 4 ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, # SOI, Lovai, Qc, H3V 3Y7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DÛ QUÉBEC, CH.CIVILE, NO: 500-02-013583-922.HEWITf EQUIPEMENT LTEE, Partie demonderesse, -vs-ENTREPRISES R.S.FERLAND INC., Partie défenderesse.Le 29ième jour d'octobre 1992, è I2H00, au 9590, BOUL.DES MILLE ILES, ST-FRANÇOIS, lAVAl, Qc, district de laval, seront vendus par outorité de Justice les biens el effets de: ENTREPRISES R.S.FERLAND INC saisis en celle cause, consistant en: 1 loader Caterpillar 1987, jaune, licence F C6695T3 no.série 7BC01254, I remorque de couleur jaune 6 roues, ) camion Ford mopdèle Custom F 350 1938, licence F 986569, 1 camion Chevn-.let modèle 6000 V8 Chevy C65, licence TA 80284, I remorque de couleur bleue 8 roues.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEOUE VISE.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier, (514)682-1921, Mil: 328-1122.BOISVERT, POULIOT 4 ASSOCIÉS, HUISSIÈRS, 1515 Boul.Chomedey, # SOI, Lavol, Oc, H3V 3Y7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DÏJ QUÉBEC, CH.CIVILE, NO: 500-02-043434-914.AMERICAN EXPRESS CANADA INC;.Partie demanderesse, -vs- YVES VtNET, Partie défenderesse.Le 29ième pur d'octobre 1992.à I2H30 au 93, BOUL.L'ASSOMPTION, REPENTfGNY, Oc, district de Jolietle! ieront vençlui par outorité de Justice les biens et effets de: YVES VINET, saisis cette cause, consistant en: 1 orgue Orcana Fonfasy 5000, 1 horloge sur pied, noir et laiton, 1 téléviseur couleur 21 po.Toshiba, 1 ordinateur Somsing et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier, (514)682-1921.Mil: 328-1122.SÔISVERT, POULIOT & ASSOCIES, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, # S OI, Laval, Qc, H3V 3Y7.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTREAL COUR MUNICIPALE, NO: PV92-03ÔO.VILLE DE PIERREFONDS, Porlie demonderesse, -vs- DAVID HOGAN, Partie défenderesse.Le 28ième jour d'octobre 1992.à 14H00, au 26, GOLF, POINTE-CLAIRE, Qc, district de Montréol.seront vendus par outorité de Justice les biens et effets de: DAVID HOGAN, saisis en cette couse, consistant en: 1 téléviseur couleur Sony, 1 table de cuisine en bois et 6 chaises.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEOUE VISÉ.Information: MARIO MATTEAU, huissier, (514)682-1921, Mil: 328-1122.BOISVERT, POULIOT & ASSOCIES, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, I S-01, laval, Oc, H3V 3Y7.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500 05 014966 921 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT INVESTORS GROUP TRUST COMPANY LTD Parti» demandera» c.EREZ INVESTMENT LTD Portie défenderes» ASSIGNATION ORDRE e»l donné 6 EREZ INVESTMENT LTu, do comparaître ou areffe de cette cour situé ou 1 al, rue Notre-Dame, 6 Montréal, Oc, soil» 1.100.dans la trente (30) jours de la date de b publication du présent avis dons b journal U Deroir.Une copie du bref d'assignation de b décbralion et de l'avis selon l'article 119.1 C.p.c.o été remise au greffe à l'intention de EREZ INVESTMENT LTD Ueu: Monlréal, Québec Dole: 14 octobre 1992 GILBERT CHAPADOS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NQ 500-14-003658-929 COUR SUPÉRIEURE KONSTANTY JANUSZK3EWICZ, retraité, résidant et domicilié au Z2I -11 e Avenue, cité de loSalle, district de Montréal, province de Québec, H8P2R4, Requérant et DAME WIADISLAWA GRZEREPAK, veuve de Feu Grzegorz Januszkiewicz, résidant et domiciliée ou 2523, rue Gascon, cité et district de Monlréal, province de Québec, H2K 2W5, el ALEXANDER JANUSZKIEWICZ, retraité, résidant à R.N.Molodeczno, Seb Biejnica, Biélorussie, ET KONSTANTIN JANUSZKIEWICZ, gentilhomme, résidant ou 17, appartement 4, Komunalnaya, Soligorsk, Biélorussie, et IWAN JANUSZKIEWICZ, gentilhomme, résidant à R.N.Volozynslci, SelSoviet Horodzld, Biélorussie, e| ROSTISLAV JANUSZKIEWICZ, gentilhomme, résidant au 21, opporlemenl 19, Kosmonavlov, Molodeczno, Biélorussie, el ALEKSANDER JANUSZKIEWICZ, gentilhomme, résdant à R.N.Molodeczno, Kizilovo, Biélorussie, et FEK1A BOREJKO, résidant au 94, appariement 14, Lenina, Molodeczno, Biélorussie, 0! M1KOLAJ BOREJKO, gentilhomme, résidant au 8 Maria, appartement 8, Molodeczno, en Biélorussie, ei FEDOR BOREJKO, gentilhomme, résidant au 6, Szkolnia, Nosilovo, Biélorussie, el PtOTR BOREJKO, gentilhomme, résidant au 38 Smurgonski, KUdenialy, Biélorussie, • Intimés el LA SUCCESSION DE FEU GRZEGORZ JANUSZKIEWICZ, retraité, de son vivant résidant et domicilié au 2262, rue Bercy, cité et district de Monlréal, province de Québec, , Mise-en-cause, AVIS DE PRESENTATION AUX HÉRITIERS DE FEU GRZEGORZ JANUSZKIEWICZ: A DAME WLADISLAWA GRZEREPAK, 2523, rue Gascon, Montréal ALEKSANDER JANUSZKIEWICZ KONSTANTIN JANUSZKIEWICZ IWAN JANUSZKIEWICZ ROSTISLAV JANUSZKIEWICZ ALEXSANDER JANUSZKIEWICZ EEKLA BOREJKO MIKOIOJ BOREJKO FEDOR BOREJKO PIOTR BOREJKO Tous résidants en Biélorussie PRENEZ AVIS QUE le requérant présentera une requête pour faire nommer un exécuteur à b succasion de leu Grzegorz Januszkiewicz décédé ob intestat à Monlréal, le 5 août 1992, devant celle Honorable Cour, siégeant en division de pratique, en salle 2.16, le 23 novembre 1992, à 9hl5 a.m., au palais de justice de Monlréal, 10 al, rue Saint-Antoine, Montréol, Québec, Canada, ou aussitôt que Conseil »ra entendu.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Monlréal, le 14 octobre 1992.Me JEAN-PIERRE SEMUNIUK, Procureur du requérant.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-031780-922 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT CAISSE POPULAIRE ST-JACQUES DE MONTRÉAL Partie demonderesse c GABRIEL SAIT BUKREDJI Portie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GABRIEL SAIT BUKREDJI, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 al, rue Notre-Dame, Monlréal, salle 1.100, dans la trente (301 jours de b dote de b publication au présent avis dans le tournai Le Devoir, Une copie du bref d'assignation a été remise ou greffe à l'intention de GABRIEL SAft BUKREDJI Ueu: Monlréal Dale: 14 octobre 1992 GILBERT CHAPADOS, Prolonoloire adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL Na 500 05 007450-925 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE Partie demanderesse c.LOUISE JOANNISSE SALIVÉ et- MARIO HAMEUN Parties défenderesses -et- AL MARTIN Mis en cause RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION DENREGISTREMENT DE GATINEAU Mis en cou», és-qualilé ASSIGNATION ORDRE est donné à LOUISE JOANNISSE SAUVÉ el MARIO HAMEUN, de comparaître au greffe de celte cour situé ou I at, rue Notre-Dame, i Monlréal, Qc, H2Y 1B6, salle 1.100, dans la trente (30) jours de la date de la publication du K é»nl avis dons b journal le Devoir.ne copie du bref d'assignation et de b déclaration a été remise ou greffe à l'intention de LOUISE JOANNISSE SAUVÉ el MARIO HAMEUN.Ueu: Monlréal, Québec Date: 09 octobre 1992 GILBERT CHAPADOS.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de: HELEN PAQUET, rentière, domiciliée au 6S9, 10e Avenue, Contrecoeur.Québec J0L ICO FAILLIE Avis est par les présentes donné que HELEN PAQUET a déposé une cession le 8 octobre 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 octobre 1992 à lOhOO.au bureau du syndic.13, rue George, dent la trille d* Soret, dans la Province de Québec DATÉ DE ST-HYACINTHE, ce 13ième|Our d'oclobre 1992.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic LOUIS LANGEVIN, c a Responsable de l'actif 1050, boul Casavanl ouest, bureau 2001 St-Hyacintbe, Québec J2S 8B9 Tél (514)774-4300 (Mfl) 467-6092 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-003485-928 COUR SUPÉRIEURE ELVIRA MASONE, Requérante c.KARL ARISTIDE, de domicile inconnu, Intimé LE CURÉ DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE POMPEI, et LE PROTONOTAIRE DE LA COUR SUPÉRIEURE DU DISTRICT DE MONTRÉAL, Mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, KARL ARISTIDE, est, par les présentes, requis de comparaître en salle 2.17, du Palais de Justice de Montréal, 10 est, rue St-Anloine, à Monlréal, le 24 novembre 1992, à 9h 1 5 de l'avant-midi, pour la présentation de la requête en changement de nom de la requérante; Une copie de ladite reauête a été laissée à l'intention de l'intimé au dossier de cette Cour.MONTRÉAL, le 9 octobre 1992.MICHEL MARTIN, P.a.MES BCMSCLAJR, DÉSY, LAFORTUNE 4 FUOCO 11441 LACORDAIRE, #450, Montréal-Nord, Qué.Procureurs de lo demanderesse.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 4 3 000246 925 COUR DU QUÉBEC Chambre de b jeûna» A: M.Paul Michail Jr SZUMIESZ adresse Inconnue ORDONNANCE Le tribunal vous ordonne de comparaître à la Cour du Québec, Chambre de la jeûna», ou 410 al rue Bellechasse, Montréal, le 17 novembre 1992, el vous avise qu'une copie de la requête en adoption concernant Sean Michael SZUMIESZ né le 20 aoOl, 1974, a élé déposée à votre Intention au greffe de l'adoption.Vous èla avisé qu'à défaut de vous présenter à celle date el de propo»r vos moyens de contestation et les demanaa que vous entendez foire valoir, la requérants pourront obtenir un jugement par défoul.Monlréal, b 13 octobre 1992.LUCILLE ROUIUER, Greffier-adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700 04-000773-926 COUR SUPÉRIEURE GINETTE NADON MICHEL ANDRÉ " Intimé AVIS A Monsieur Michel André, d'adresse inconnue PRENEZ AVIS qu'une requête pour garde d'enfant »ra présentée par lo requérante, devant la Cour Supérieure, siégeant dans el pour le district de Terrebonne, au Palais de Justice de Saint-Jérôme, pour le 26 novembre 1992, salle C-39, à 9:00 heura de l'avant-midi ou aussitôt que Conseil pourra èlre entendu, ne copie de ladite requête a été déposée à voire Intention au greffe de b Cour Supérieure.L'eu: Saint-Jérôme, Dote: 22 septembre 1992 SAULNIER, TRÉPANIER 4 ASS.30, rue de Mortigny Oual Bureau 100 Saint-Jérome (Québec) J7Y2E9 Procureurs de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 ) 2-206702-924 COUR SUPÉRIEURE IChambre de b famille) (Divorça) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT JEAN WILFRID BERT1N Partie demandera» c.MARIE DANIELE DlEUDONÉ Partie dêfendera» ASSIGNATION ORDRE est donné 6 la partie défenderesse, de comparaître ou greffe de celte cour situé au 1 al, rue Notre-Dame, à Montréal, Qc, salle 1.100, dons la trente (30) jouis de b date de b publication du présent avis dans b journal Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a élé remise ou greffe 6 l’intention de la portie défenderesse.Lieu: Monlréal, Québec Date: 15 septembre 1992 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la Compagnie 1502-1686 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général da institutions financières la permission de » dissoudre.ST-HUBERT, le 13 octobre 1992.BILODEAU, DUFRESNE, de LADURANTAYE Procureurs de b Compagnie.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12 207205-927 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT CHIN Show Ping, Partie demandera» c.FUNG Chick Keung, Partie débndera» ASSIGNATION ORDRE at donné ô M.Chick Keung FUNG de comparaître ou greffe de celle cour situé au 10 est, rue Sl-Anloine, à MONTRÉAL, salle 1.100, dans les trente (30) jours de b date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de b requête en divorce a élé remise au greffe à l'intention de M.FUNG Chick Keung.Ueu: Montréal Date: 8 octobre 1992.GILBERT CHAPADOS.AVIS K U PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de: LES MAÇONS LACOMBE ET RIZ-ZOU INC., corporation légalement constituée, ayant fait affaires au 12356, rue Granger, Pierrefonds, Québec H8Z1V3.FAILLIE AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre LES MAÇONS LACOMBE ET ROZZOLI INC.le 9 juillet 1992 et que la faillite est rétroactive à la date du dépôt de la requête, soit le 16 juin 1992.La première assemblée des créanciers sera tenue le 28 octobre 1992 à 11h00 au bureau du syndic, 600, rue De La Gauche-tière Ouest, bureau 1900, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.DATÉ DE MONTRÉAL, ce 13ième jour d'octobre 1992.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic ROLAND CHRÉTIEN Responsable de l'actil 600, rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900 Montréal, Québec, H3B 4L8 Tél.(514) 879-1385 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR MUNICIPALE VILLE D’ANJOU -vs- Abraham, Laurent, 62/11/19; Ainsley, Guy, 69/07/09; Albanesi, André, 62/06/14; André, Harry, 65/09/16; Aubé, Sylvie, 55/12/07; Baker, René, 56/08/19; Baldomir, Daniel, 63/01/09; Barriault, Réal, 63/09/17; Bates, Yuan, 67/09/19; Beauchamp, Michel, 62/09/26; Beau-det, Yvan, 47/10/11; Beaudin, Jean, 58/10/24; Beaudin, Serge, 69/08/09; Beaudin, Stéphane, 68/02/05; Bélanger, Hervey, 67/06/10; Béliveau, Jean-Claude, 50/07/05; Blanchette, Sylvain, 65/11/21; Bolduc, Armand, 49/03/23; Bouchard, Claude, 42/06/30; Bouchard, Daniel, 62/07/28; Bouchard Yves, 69/09/29; Brancon-nier, Brigitte, 68/04/04; Brunet, Claire, 26/09/27; Cantave, Bermann, 59/05/06; Caron, Jacques, 67/01/23; Caron, Serge, 67/04/19; Charbon-neau, Louise, 56/08/10; Clouston, Viviane, 63/09/25; Cloutier, Guylaine, 60/11/27; Cloutier, Jacques, 64/10/16; Contant, Aline, 47/01/05; Contois, Joanne, 56/06/03; Côté, Monique Lefebvre, 56/09/29; Demers, Noël, 49/12/24; Dens, Stéphane, 70/12/17; Desjardins, Jacques, 65/12/11, 65/12/11; Dugas, Diane, 64/09/08; Dupont, Murray, 55/04/18; Fleuranville, Hérold, 61/11/19; Fontaine, Christian, 61/03/01; Fortier, Sylvain, 72/08/15; Gagné, Daniel, 71/04/28; Garcia, Raymond, 49/07/14; Girard, Florilda, 30/04/13; Giroux, Michel, 60/08/20; Grenier, Mario, 60/09/18; Guérin, Éric, 67/11/22; Hébert, Luc, 66/09/26; Hébert, Stéphane, 64/07/06; Hillman, Marie-Josée, 66/02/09; Hoffmann, Robert, 70/07/16; Janssen, Gérard 56/02/05; Jean, Léo-Paul, 50/01/15; Jobin, Eric, 69/05/25; Ju-tras, Renée, 59/10/28; Kennedy, Doris, 53/11/03; Lajoie, Yvon, 63/05/10; Lamirande, Pierre, 60/03/31; Lamoureux, Natasha, 72/09/17; Lavoie, Daniel, 68/07/30; Levasseur, Serge, 61/10/27; Lévesque, Stéphane, 63/10/03; Marchand, Jeannine, 35/08/11; Marino, Pierre, 60/10/31; Martin, Richard, 53/01/21; Mazurie de Keroualin, Luc, 00/00/00; Ménard, Linda, 63/07/22; Morin, Érick, 68/09/02; Morin, Gilles, 71/01/06; Nagy, Anna Boucher, 57/10/15; Nicolas, Marcel, 62/01/17; Ouellet, François, 63/04/19; Pageau, Stéphane, 68/11/15; Picard, Jean-François, 65/06/11; Pi-chetle, Dominique, 67/05/31; Plante, Sylvain, 62/12/10; Poirier, Steve, 66/06/03; Provost, Steve, 71/08/23; Richer, Louise, 57/06/16; Rien-deau, Christian, 63/05/06; Rothkranz, Daniel, 64/05/05; Rouleau, Pierre, 65/12/01; Rousseau, Joël, 64/11/17; Roy, Réjean, 59/09/10; Savard, Steeve, 64/10/13; Scali, Joseph, 54/11/09; Smith, Nelson, 68/12/13; St-Yves, Alain, 66/06/19; Stepanian, Saade, 55/01/08; Thérrien, Daniel, 65/03/24; Therrien, Daniel, 65/03/24; Tourangeau, Josée, 64/12/04; Tremblay, Judy Kay, 63/07/18; Tremblay, Stéphane, 67/06/16; Valiquette, Ronald, 58/10/17; Verville, Jean-Claude, 47/02/07; Zakovsky, Roman, 66/01/23.Les intimés sont par les présentes, requis de comparaître le 20 octobre 1992 à 13:30 heures, à la Cour municipale de Ville d'Anjou située au 7701 boul.Louis H.Lafontaine.Une copie de la sommation et de la déclaration est déposée au greffe de cette Cour.Prenez de plus avis qu’à défaut de comparaître, un jugement sera prononcé contre les Intimés.Ville d’Anjou Carole Quessy Le 17 octobre 1992 Greffier AVIS PUBLICS HEURE DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication (2) deux jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant midi (12h) le vendredi.Publications du mardi: Réservation avant 16h00 le vendredi.Pierrette Rousseau, ré/ 286-1200 Fax: 286-8198 DROTEC INC.AVIS est por les pré»n!es donné que DROTEC: INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la loi sur les corqpagnies (Québec).Le siège social de celle compagnie est situé à Contrecoeur, province de Québec.Montréal, le 7 octobre 1992.Les procureurs de la compagnie, GUY & GILBERT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500 04-003115-921 COUR SUPERIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT SANDRA BOBINAC Partie demanderesse c.PIERRE GOSSEUN Partie défenderesse •et- MONSIEUR LE CURÉ DELA PAROISSE SAINTE-GENEVIEVE •et- LE PROTONOTAIRE DE LA COUR SUPÉRIEURE DISTRICT DE MONTRÉAL -el- LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE IA JEUNESSE DISTRICT DE MONTRÉAL Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à PIERRE GOSSEUN, de comparaître au greffe de celte cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.à Montréal, Qc, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la dote de lo publication du présent avis dans le journal le Devoir.Une copie de l'action a élé remise au greffe à l'intention de PIERRE GOSSEUN.lieu: Monlréal, Québec Dale: 08 octobre 1992 GILBERT CHAPADOS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-207296-926 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT ANDRÉ BEAUCHEMIN Partie demanderesse GISELE DION-DAVID Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GISELE DION-DAVID, de comparaître au greffe de celle cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Monlréal, Qc, district de Monlréal, dans les vingt (20) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal le Devoir.Une copie a élé remise au greffe à l'intention de MADAME GISELE DION-DAVID.L’eu: Monlréal, Québec Date: i 3 octobre 1992 RÉAL PLOURDE.Vlarchand J^aoust inc.N AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affairt de la faillite de: 29521853 QUÉBEC INC.F.A.R.S."MAISON 440" 1179, Autouroute Laval Ouest Laval (Québec) AVIS est par les présentes donné que la susdite débitrice a lait cession de ses biens le 9 octobre 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 octobre 1992 à 10 h 15 au bureau du Syndic, 3274 boul.St-Martin Ouest, Suite 203, Laval, Québec.Laval, ce 17 octobre 1992.Marchand, Daouat Inc., Syndic 3274, boul.St-Martin 0.Suite 203 Laval, Québec H7T1A1 (514) 686-3990/1-800-363-3947 V J CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR MUNICIPALE VILLE DE MONTRÉAL-NORD -vs- Aimé Jean-Robert, 26/10/49; Audet Lenka, 30/07/72; Azimyt Anson Peleg, 12/08/72; Baptiste Nancy, 10/08/44; Barrière André, 22/03/58; Beaudin Gaétan, 13/05/68; Beaudoin Guylaine, 17/04/60; Beaulac Normand, 5/12/63; Bédard Normand, 1/09/71; Bergeron Edgar Bertin, 5/11/52; Bernier Richard, 18/06/46; Bertrand Pierre, 26/04/69; Boiselle Pierre-Luc, 8/03/69; Boucher Stéphane, 27/07/69; Breton Cari, 11/12/66; Brown Raymond, 10/08/52; Burtone Sebasliano, 30/07/64; Cahill Denis, 2/05/65; Caissy Jean-Claude, 4/03/65; Campanelli Vincenzo, 1/09/68; Chaput Marc, 3/12/70; Chêne Luc, 27/03/58; Chery Frantz, 7/12/72; Corbeil Richard Line, 4/03/58; D’Amour Roody, 15/08/70; Daguin Yolène, 31/12/64; Dansereau Réal, 1/06/56; Dégarie Liette, 22/06/53; Deleon Juan E., 23/10/64; Delia Antonio, 25/06/68; Delice Perpétua Cadet, 27/12/43; Desanctis Nunzio, 24/02/62; Desautels Johanne, 20/11/63; Desfossés Charles, 16/04/70; Desgroseilliers Robert, 1/08/48; Di Cesare Peter, 6/04/54; Di Girolamo Pietro, 11/08/71; Di Salvo Dominic, 21/08/65; Diaz Marcelo, 16/01/49; Dulour Stephan, 19/01/66; Dulong Stéphane, 2/02/69; Dupuis Patrick, 14/06/68; Duval Patrice, 1/11/66; Etienne Frantz, 26/06/65; Fecteau Jean-Yves, 29/03/61; Ferland Jean, 25/04/63; Ferlatte Patrice, 3/02/70; Fernandez Wiltredo, 26/06/70; Février Hérold, 9/10/67; Fleurima Alphonse, 20/06/63; Forget Aline, 8/11/38; Fournier Paul-René, 11/11/55; Frédéric Jean-Mathieu, 2/05/54; Gagné Jean-Marc, 10/03/69; Gagnon Isabelle, 29/11/72; Gaudreault Annie, 2/04/68; Gerelus Daniel, 22/12/67; Gilbert Marc, 21/04/68; Good Normand, 29/09/63; Goyette Yves, 16/02/62; Greaves Myrianne, 29/03/60; Grenier Denis, 22/03/60; Guindon André; Hébert Johanne, 27/05/65; Henri Denise Vivier, 7/11/44; Hétu Jean, 21/10/64; Hyacinthe David, 14/10/52; Imbeault Stéphane, 10/09/67; Jalbert Marc, 4/05/64; Jean-Jacques Arold, 20/10/61; Jean-Louis Jean Catus, 21/04/70; Kenol Fred, 14/03/67; Lacoste Claude, 4/03/66; Lalancette Stéphane, 12/06/70; Lalande Alain, 23/07/52; Lalonde Sophie, 14/07/69; Landry François, 14/01/65; Langlois Michel, 21/10/61; Lapalme Jean-François, 27/10/71; Laramée Robert, 4/11/47; Leclerc Benoit, 9/02/69; Lefebvre Louis, 29/11/64; Légaré André-Robert, 8/08/71; Léon Hervé, 4/03/71; Lepage Simon, 29/04/68; Lethiecq Stéphane, 1/09/62; Longpré Michel, 10/04/63; Lorusso Sabrina, 2/05/70; Loubert Brigitte, 29/04/71; Lucero Salvador, 18/02/64; Maggiore Antonino, 28/09/66; Martel Martin, 10/01/72; Martineau Alain, 17/12/60; Martinez Alejandro, 19/03/69; Mayorga Angel, 6/05/53; Mercier Pierre, 8/10/68; Milelte Benoit, 13/06/62; Moffa Salvatore, 24/01/66; Moffet Alain, 30/11/62; Mongeau Éric, 10/04/72; Moran Robert, 25/05/66; Moreno Carlos Alberto, 30/05/52; Morin Érick, 2/09/68; Morin Jean-François, 1/06/70; Mormina Bobby, 20/07/63; Nachet Tony, 25/02/61; Nazon Marie Carmel, 20/02/68; Nuckle Michel, 11/06/54; Palombo Mario, 3/01/37; Paquin Michel, 28/11/62; Paul Stéphane, 31/10/72; Perreault Stéphane, 17/10/73; Pierre Michelet, 25/09/51; Pietrovito Giuseppe, 1/06/58; Poirier Danny, 3/03/66; Potvin Michel, 30/07/61; Pouliol Charles, 24/08/45; Pratt Manon, 13/10/66; Provost Steve, 23/08/71; Quesnel Marcel, 30/10/65; Quintal Raymond, 10/08/37; Ratthe Alain, 7/11/68; Riquoir Érick, 13/05/69; Roger René, 26/08/48; Rousseau Daniel, 14/03/62; Rozefort Wilkle, 26/10/55; Sauvageau Yves, 14/03/57; Savard Lise, 28/03/69; Sciortino Antonino, 14/04/67; Sertil Westral, 2/12/69; Sertil Westral, 2/12/63; Servent Maria Rivest, 18/05/20; St-Onge Gilles, 20/06/60' Sl-Philippe Nadège, 26/04/74; St-Pierre Diana Caya,' 13/12/52; Theodoropoulos Demetrios, 22/10/62 Thériaull Pierre-Joseph, 23/12/43; Therrien Daniel 24/03/65; Thomas Benoit, 15/03/69; Tremblay Mario! 21/04/68; Tremblay Stéphane, 30/11/66; Trépanier Lise, 6/01/45; Trujillo Xavier, 21/11/72; Vallée Mario, 26/09/69; Vallières Patrick; Vasquez Sergio, 25/08/69; Veilleux Jean-Claude, 22/09/57; Venturino Robert, 17/06/69; Vigneault Michel, 30/09/68.PAR ORDRE DE LA COUR Les intimés sont, par la présente, requis de comparaître le 3 novembre 1992 à 18:30 heures, à la Cour Municipale de Montréal-Nord située au 11211 rue Hébert, Montréal-Nord.Une copie de la sommation et de la déclaration sont déposées au Greffe de cette Cour jugement sera prononcé contre les intimés.MONTRÉAL-NORD LUCYLLE DUBORD 7 OCTOBRE 1992 GREFFIER Le Devoir, samedi 17 octobre 1992 ¦ B-9 AVIS PUBLICS RKYXINC.AVIS «I par les présentes donné que RECYX INC.demandera à hnspocleur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la toi sur les compagnies (Québec).Le siège social de celte compagnie est situé à Contrecoeur, province de Québec.Montréal, le 7 octobre 1992.Les procureurs de la compagnie GUY & GILBERT 1*1 Travaux publics Canada Public Works Canada APPEL D’OFFRES Travaux publics Canada, agissant pour le compte de la Cour fédérale du Canada, demande des offres de location pour loger ses installations à Montréal.SUPERFICIE Environ 6 379,7 mètres carrés d'espaœ utilisable, réparti en espace à usage de bureaux et de salles d'audience.D'autres espaces adjacents, en cours de bail, seront requis.Vingt (20) places de stationnement intérieur sont également requis.TERME Le bail commencera le 1er janvier 1994 pour un terme de dix (10) ans avec deux (2) options de prolongation de cinq (5) années chacune.PÉRIMÈTRE Seules les propositions relatives à des édifices existants seront analysées.Les locaux offerts doivent se trouver dans des édifices respectant les normes prescrites dans les documents de soumission, lesquels sont situés dans le périmètre suivant: NORD: bout.René-Lévesque; SUD: rue de La Commune; EST: rue St-Denis; et OUEST: rue McGill et C6te du Beaver Hall.SÉCURITÉ Les espaces de la Cour fédérale du Canada doivent être très sécuritaires et, par conséquent, sont sujets à l'évaluation de la Gendarmerie Royale du Canada (G.R.C.).INSTRUCTIONS Les soumissions cachetées pour la location de locaux, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés, Travaux publics Canada, région du Québec, Complexe Guy-Favreau, 200 boul.René-Lévesque Ouest, Tour Est, 6e étage, MONTRÉAL (Québec) H2Z 1X4 (courrier: pièce 702-14) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, à la date déterminée.On peut se procurer les documents de soumission à l'adresse ci-dessus, téléphone: (514) 496-3388, télécopieur: (514) 496-3355.PROPOSITION NO: 3921-478-1 NO DE PROJET: A4-645111 (5275-528361) Il ne sera tenu compte que des offres présentées sur les documents fournis par le Ministère, remplis selon les conditions établies.DATE LIMITE: POUR INFORMATION: 6 novembre 1992 Martin Vallée, Adm.A.Denis St-Onge, Adm.A., F.R.I., A.LO.(514) 496-3327 (514) 496-3321 NOTES: Travaux publics Canada se réserve le droit d'accepter n'importe quelle offre, qu'elle soit la plus basse ou non, ou peut rejeter une quel conque ou toutes les offres.TÉLÉPHONES: Canada AVIS M DEMANDE DE DISSOLUTION • PRENEZ AVIS que la compagnie 2625-3120 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, 5 octobre 1992 FLYNN, RIVARD, ovocots Procureurs de la compagnie NRG LONDON REINSURANCE COMPANY UMITED LIBÉRATION D'ACTIF AVIS est par les prisantes donné, conformément à la Loi sur les sociétés d'assurances, que NRG LONDON REINSURANCE COMPANY LIMITED demandera ou Surintendant des institutions financières, le 29 décembre 1992 ou après, la libération de son actif au Canodo.Tout assuré qui s'oppose à cette libération doit déposer son apposition auprès du Surintendant des institutions financières ou plus lard le 29 décembre 1992.Montréal, le 26 septembre 1992.ROBERT PARIZEAU L'Agent principal au Canada.NGUYEN, THUYQUYNH PRENEZ AVIS que NGUYEN THUY QUYNH, résidonl et domiciliée au 321 Kenaston, Ville Mont-Roval, Québec, s'adressera au Ministre ae la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la proposition de : JEAN-GUYTHEMENS, directeur des ventes, domicilié au 660 Des Épinettes, à Ste-Adèle, Québec, J0R 1L0.Avis est par la présente donné que JEAN-GUYTHEMENS a déposé une proposition concordataire entre les mains de RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.le 14 octobre 1992 et qu'une assemblée générale des créanciers sera tenue te 29 octobre 1992 à 15h00, au Complexe Guy-Favreau, Niveau 00, Tour Ouest, 200 René-Lévesque Ouest, Chambre 07, Montréal, Québec.DATÉ DE LAVAL, ce 17iôme jour d'octobre 1992.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic (Réjean Bouchard, responsable désigné) RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic de faillite 1200, boul.St-Martin ouest, Bureau 200 Laval (Québec) H7S 2E4.Tél.: (514) 382-9234 celui de NGUYEN, THUY QUYNH VIVIANE.Monlréol, le 09 octobre 1992.1HUC D.D.DUONG, oracote.DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Réjeanne Giroux (n.at.233-055-342) S664 Basswood, Il Pierrefonds, Québec H8Y1T1 AVIS AUX CREANCIERS D'UNE ASSEMBLEE AVIS est par la présente donné que la (mom Artkée 10214) Dans l'affaire de la Wwte de: 1S77M CANADA INC., corporation légalement constituée, ayant tait affaires soue le raison sociale de "Robillerd - Asselin Enr.", ayant eu son siège social au 8701, rue Montesquieu, app.4 è Anjou, Québec.H1J 2A7, et par le suite au 17, rue De L'Infanterie è Blain-ville, Québec, J7C SA2.FAILLIE AVIS est per les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre 187711 CANADA INC."RobMerd - Asselin Enr.” le 14 septembre 1992 et que la faillite est rétroactive à le date du dépèt de la requête, soit le 10 août 1992.La première assemblée des créanciers sere tenue le 28 octobre 1992 è 11h30, au bureau du syndic.600, rue De Le Gau-chetière Ouest, bureau 1900, dans la ville de Montréal, dîna le province de Québec.DATÉ DE MONTRÉAL, ce tSiérne jour d'octobre 1992.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic ROLAND CHRÉTIEN Responsable de l'actif 600, rue de La Gauchetlère ouest, bureau 1900 Montréal, Québec, H3B 4L8 Tél.(514)879-1385 appel d’offres Gouvernement du Québec MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX AVIS D’ANNULATION Ministère de la Santé et des Services sociaux.Réalisation d'une évaluation de certaines ressources requises pour les personnes êgées en perte d'autonomie.VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE CE DIT PROJET PUBLIÉ LE 19 SEPTEMBRE 1992 EST ANNULÉ.La Direction générale de la planification at de l'évaluation Service de la coordination de la rechercha Ministère de la santé et daa service* sociaux Edifice Catherine de Long pré, 2a étage 1075, chemin 8alnte-Foy Québec (Québec) Q1S2M1 Québec El Cl a ci débitrice susdite a dépoté un* cession le 5 octobre 1992; que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22 octobre 1992, 6 I Oh 15, ou bureau du syndic, 1085 rue St-Alexandre, #400, Monlréol.Québec.Osé dé Montréal, ce 8 octobre 1992.PFEIFFER 4 PFEIFFER INC.Syndic ADRESSE 1085 St-Alexandre, #400, Montréal, Quebec H2Z1P4 TÉL (514)393-8122.Marchand L)aousl inc- ^ AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Don Vaffain Je la faMu de ANDRE LAJOIE et CLAUDINE VENNE 3S37, bout St-Charles lachenaie (Québec) AVIS est par les présentes donné que les susdits débiteurs ont tait cession de leurs biens le S octobre 1992 et que le première assemblée des créancière sera tenue le 27 octobre 1992 à 9 h 45 au bureau du Syndic, 3274 boul.St-Martin Ouest.Suite 203, Laval.Québec.Laval, ce 17 octobre 1992.Marchand, Dsouet Inc., Syndic 3274, boul.St-Martin 0.Suite 203 Leni, Québec H7T1A1 ) 888-3990/1-400-3834947 WM4)I CXitremont AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée que le règlement numéro: 1177-1 amendant le règlement de zonage numéro 1177 pour modifier let limite* dee zone* C-3 *1 C-4 apparaissent au plan de zonage, a été adopté par le Conseil de la Ville d'Outremont à l'assemblée spéciale tenue le 31 août 1992, et qu'il a été soumis aux personnes'hablles à voter et réputé avoir été approuvé par elles le 30 septembre 1992, lors de la tenue d'un registre.Ce règlement est maintenant déposé au bureau du Greffier de la Ville, 543 chemin de la Côte-Salnle-Cafherina, Outremont, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance.Le présent réglement entre en vigueur tel que prévu par la Loi.Donné à Outremont (Québec) ce 17 octobre 1992 Jocelyne Perreau IL o.m.a.Greffier de la Ville AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de: GILLES ROULEAU, imprésario, demeurant au S69S.Terrasse Masson.St-Hubert Québec J3Y 7G9, taisant ettaires sous la raison sociale de .aeon ou ornée 658-1664 Commerces demandés ACHHEtAIS MAGASIN oe aeaue) Ou ae joumoux et revue), régon ae Montreal ouRw-Sud 1-346-2077, apré)18h Locaux à louer orforo-sui-ie-iac.luxueuM maeon Terrains commerciaux Appartements-logements Appartements-logements àlouer à louer TERRE, environ 190 arpent), zoné vert (agriculture), tituée à St-Philippe ae lapraire, 30 min.du centre-ville (aucun bâtiment).659-3100.apré) 17h DOMAINE DES VIGNOBLES LONGUEUIL GRANDS 31/2 —41/2 ENTRÉES LAVEUSE - SÉCHEUSE Libre immédiatement ou pour mois à venir.Tous services inclus, piscine extérieure, meublé ou non.PROMOTION EXCEPTIONNELLE Venez visiter nos appartements et.fixez le prix de locationlll Le gérant acceptera toute offre raisonnable.2480 Roland Thenrien * 210 Lundi au vend, de (h à 20h SamadldallhàlTh Dimanche de 12h à 16h 468-6200 A VENDRE OU A LOUER Terrain) boDé) pour chose aux chevreuil), de 100 acre) à 1500 acre), région Manlwoki.1-819-449-6154.ANGE-GARDIEN, pré) lac artifclel.1500 m.ca., prêt à bâtir, oqueduc, 5 min.de l'autoroute, 14 000$.toxe minime.514-293-5617.LANAUDIERE Lac Ayotte, Ste-Béatrix, dan) un domaine de 450 orpent) car.avec lac limpide et touvage, terrain de 100 000 pi co ovec au delà de 300 pi.berge, dévekjppement d'un nombre rettreint de part â partir de 0.75$/pi.co.514-755-3731 SMAZARE.de) agent) promoteur) de) projet) Sodâlebrook et Cedarbrook, terrain) boi)é) avec >ervlce> dan> quartiers résident!*!) choisis 489-4954 ou wir) 342-2625, ou visitez notre bureau de) vente) au 2572 route St-Charle), St-Lazare 458-4677.TERRAINS EXaPTIONNELS LAURENTIDES.BORD DE LAC 434-2483,119-274-2825 Appartements-logements àlouer 5 1/2 CHAUFFÉ.]ite exceptionnel, pré) métro, cour ovec grand jordin.Libre maintenant.650S.522-4252 8502 ST-DENIS, pré) métro, 6 1/2 rénové, chauffé, 2e, 675S.668-0998,663-0368 ADAM 3 1/2, ent rénové, aire ouverte.CARTIER 4 1/2, style condo, JOLIETTE 4 1/2, ent.rénové, aire ouverte.MESSIER 4 1/2 chauffé, style oncien.Tous dans tnplex 769-6367, AHUNTSIC.5 1/2, bas.cour, loyer, aire ouverte, chauffé, éclairé, eau ch,, max 2 pers .stat.800S 381-4559 AHUNTSIC: Grand app.rénov.3 cc., meublé ou non.jardin.383-0301 ou 271-4433 PIE-1X A 30 m du métro Ple-lX.4 1/2 propre et moderne, aspirateur central, intercom.4905 254-1345 FIAS VERSAILLES Grand 2 1/2,3 1/2,4 1/2, chauffé, eau enaude, stationnement, sauna, piscine ext.toce centre d'ochat, prés métro RoPeson 353 1900 PLATEAU MONT-ROYAL 71/2 De lorimier.entre Mt-Royal et Mare-Anne, trè) écd ré.pdnehen bot tronc, s de b rénovée, stot, chauffé 525-3299 PLATEAU, sous-ioc de janvier 0 pet, grand 6 1/2.compl meublé, tout compre 7005.528-8671 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS ORATUIT Beoux logements: 3 1/2 -350$, 4 1/2 • 4405.6 1/2 -460S.>tat ext.gratuit Pré) métro 939-3626,937-6218 PRINCE-ARTHUR, grand 3 1/2, A tour A POrtOOtr louer 660$.vaut 722$ 649-3676 ou 664- JmL.ae campagne, vu* magnéqut.3 c c.2 Vbort.néon hver.55003 ?chouffog» Hélène Dame Jour 547-1250.sou 523-4C66, fin sem 1 -297-4044 STONEHAM.oc Dérogé, pour soson a* ski.ré)ia*nc* chaeurtus*.2 foyers.3 chompre).1200S/mo* tout compre 418-848-5062 Chalets à louer A ST-COMI.beou chalet, bord oe l'eau, tout équipé, tort cathédrale, loyer en per», 3 champ*), pré) ski alpin.Vol St-CAme Saxon.3200$ 667-4808.1-883-6144 LAC ARCHAMBAULT St-Donot.Tout confort! 3ch.,19a4c.-10janv Réf 653-2286,(819)424-7311.ST-DONAT • Loc Archambault Superbe condo 4 c c, foyer, tout équipé Saeon 521-5227 ST-JOVITE Cottage de prestige.15 novembre ou 15 avril.Nouvellement repeint, é chambre) A coucher, 3 salle) de bains.2 fayers, tout équipé, système d'alarme.Emplacement Idéal pour 'skieurs', pré) du Mont-Tremblant et Gray-Rocks 18005/mor) tout compre 514-435-4923.514-583-5415 STE-AGATHE NORD, lur presqu'île privée, chalet hivemeé, toutes commodités, 4 c.c.loyer, Idéal pour sic et en oe fond, nov.A juin 382-2503.819-326-3326 VAL DAVID: maison rustique, 5 chambre), loyer, 2005/jour, minimum 2 jour).Auul chalets 2 chompre).loyer, week-end/semalne/moi/saison Il 9-322-6379 Appartements-logements àlouer AHUNTSIC: grand 5 1/2 (r-de-ch) ?s/eal.garage, libre, trè) propre, métro Crémozie, 304 Legendre ouest, 650$ 388-1025 (après 16h) ou 667-9391 APP.PRES CARRÉ ST-LOUIS: 41/2 chauffé.5405 727-4195 - 645-1973 BEAU PETIT 5 1/2,209 Bernard ouest.Adj Put, déol ortete.271-9232,731-5028 BOUL.ST-JOSEPH E.luxueux 6 1/2 chouffé.Poterie), balcon, métro 750$ 521-4498 BROSSARD Luxueux 4 1/2, style condo, tout inclus, piscine Int.près Moll Chomptein libre 70CS 656-1874 C.D.N.• LACOMBE.Haut duplex.7 pièce), 2 e/baine, chauffé, 1 300$ 739-1505 C.D.N., 71/2, rue Maréchal, U de Mtl et métro 4 c c, poête/fngo, kiv/vos.a/c, osp central, nov 739-7647.C.D.N.: haut de duplex, entér rénové, 7 1/2.2 salle) de boln, chauffé, équipé et garoge 1300S.737-9170.CHOMEDEY, coop d'habitation.5 1/2,4 1/2.possibilité de rabot membres 682-8751.CHOMEDEY: 1 1/2-31/2-41/2, meubé) ou non, prèsseivices.tranquille.973-2312 COOP q'Habitqtion, 3 1/2,4 1/2, centre-sud, 3 min.métra Prétontalne, cour dAturée, entrée) tev/séch.Recherche membre) dynamique) voulant participer pour collaborer A la vie de coop 397S 0U427S 528-5416.528-8707 DESJARDINS grand 7 1/2,4 c c fermée), ent lav/séch,stat.650$ 257-1292 DEVANT GRAND PARC.4 1/2, 3e, 322 Parc G.E.Cartier.Métra St-Henrl, ch.élect ent.lav/séch, balconi très ensol, nov.450$.932-4247 EDOUARD-MONIPETTT/Stiflmg 2247,5 1/2, chauffé, équipé, très propre, stat.int.Libre.Bail Flexible 341-6148 GROSVENOR près SunnysxJe.6 1/2, bas duplex, trais peint, très propre.Poêle, réfrigérateur, chauffage au gaz extra 950$ 488-6379 LAURIER OUEST 3ième.grand 6 1/2.rénové, chauffé, entrée I /s.libre 775 $ 272-5683,737-3563 LE ROCKLEDGE Tradition, distinction.U.ae M., ED.-MONTPETIT.Superbes 4 1/2 et 3 1/2, meubés.A partir de 260 $/sem 735-7528,273-2752,343-5973 MÉTRO ANGRIGNON lace parc, 2875 Tnnitaire, beoux, récents 3-4 1/2 762-2186; 2675,récents3 - 4 1/2 362-8654 MÉTRO BEAUBIEN, VASTE 8 1/2 EXTRA LUMINEUX env.2 000 pi ca.3e étage, pièces fermées, cachet: vitraux, boiseries, hauts plafonds, gorde-manger, grand débarras, 2 bâtons A fer forgé * arbres, poss.bureaux * bibliothèque libre début novembre 880 $.277-31208 N.D.G.DRAPER, bas duplex ovec s/sol.4 c.c., 2 s/boins, garage, jardin, extra équipé, chauffé, idéal pour grande lomite 930$ 468-8523 N.D.G., grand 4 1/2 bien situé, près métro, chauffé, eau chaude.665$/mos.393-1222 NOUV.-BORDEAUX.luxueux 4 1/2, stat., 1 mosgratuit.A partirde 490$.336-1951.OUTREMONT 4 1/2, ensoleillé, meublé, baton, 575$/moi pour (1 on) 274-4289 OUTREMONT ADJ., 1er nov., grands 4 1/2 entèrement rénovés, 6 1/2.immeuble de caractère! 4605 Hutchison.279-1380 OU1REMONT ADJ., St-Joseph 0.3e de triplex.8 1/2 luxueux.4 chambres, retoit A neuf, mur brque, boiser.es, chauffage étect.950Snég 271-2232 OUTREMONT, 5 1/2, gr.éclairé, gr terrasse, tv /séch, tranquille.sécuritaire 10 min U de Mil et McGill 1er nov.815$.276-9003 OUTREMONT, 50 Wiltwdale, 2 1/2,3 1/2.4117.oscenceud, chouffé 849-7061 OUTREMONT, 6 1/2 chauffé, peinture, planches.2 bâtons, métro 948-1859 OUTREMONT, RUE MANOIR 7 1/2 haut duplex, 6 1/2 bas duplex.1 1/2 s/boins, garoge, 950$ chauffé 769-3542, 733-4192 OUTREMONT, ove Duchorme, 5 1/2 rénové, rez-de-ch,, près métro, stat, 685$ 344-2414 OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.CAte Ste-Catherine.2 1/2,3 1/2.4 1/2, chauffés, gym, 'sun deck' 277-5873 OUTREMONT: Grand 8 1/2 rénové, entr lav/séch, tranquille, face parc, 2 min métro 69C$/mo« lerdéc 948-2833 OUTREMONT VAN HORNE 8 ROCKLAND RÉSIDENTIEL OU COMMERCIAL Grand A 1/2 - libre Wr nov.276-0053 PAUL-PAU, bas duplex.5 1/2 * s/sol ?garage, cour clôturée.chouftage étect.près piste cyclable,pur tév 93.630S/mos 355-0392 sur rendez-vous.OUEEN-MARY coin Vctona.5 1/2,4 1/2, chouffé).équipés Libre) 342-0443 REZ-DE-CHAUSSÉE.4 1/2, fraie rénové, tranquille, pré) métro Verqun et nombreux service*, stationnement, 475S.769-6455 RUE ST-HUBERT.grand 6 1/2 rénové, r-de-ch, s/sol, 600S, libre.524-4395,844-7634.SVP louez messoqe SNOWDON: Joli bas duplex.6 1/2 avec jardin, très propre, Irais repeint.Rue Eomscliffe.489-9303 STUDIO-LOFT 12X40.rénové.2 pes fermée) ?1 gr.pce.Planchers céramque,'boy window' Idéal bureau prof 272-1767.VAN HORNE, près U de M, 4 1/2, 2e étage, 545S, 4 1/2 sem! s/sol.450$, très propres, ensoleillés, poèle-Trlgo, 2 chombros 389-6876.VIEUX-LONGUEUIL.rue St-Charles.grand 4 1/2, semi-meublé, lave-vaisselle, alarme, intercom, électricité.Près centre d'achats, métro et autobus, libre novembre.679-3565.VIEUX-MTL.Place Royale, très clair, 2 c.c.2 s/boins.foyer, air cl., jardin, goroge, 1200$.libre.286-6178 VILLE ST-LAURÉNT, Thompson, 3 1/2, équipé, chouffé.333-1402.VIUERAY / DE GASPÉ.4 1/2 ensoleillé, tranquille, prés métro 400$, 279-9775 VILLERAY, près métro, 4 1/2 rénové, ensoleillé, boiseries.2e, 476$ Philippe 875-6911,Fronce 385-3840.Condominiums à louer CONDO DE LUXE.Ste-Famille.2 chambres, 2 s/boins, loyer, stat.ext., 675S/mon.843-3057.ILE DES SOEURS, 3 c c., 2 s/bains, électro, garage, terrasse, fleuve, soleil, pseine, tennis, s/réceptten.514-245-3569.OUTREMONT 11 ] Côte Ste-Catherine Luxueux 4 1/2 avec garage.Vue sur montagne S'adresser au surintendant ou ou 342-5401.Mme Caron SHERBROOKE O./GREENE Grand, Ixueux 61/2.Garage.Près de tout.Jour 737-9311.Soirs, fins de sem.: 939-2087.ST-ANDRÉ condo.grand 5 1/2, foyers, b tourbillon.625S.418479-2136 soir.VIEUX-MONTRÉAL, condo de luxe, 5 min.du centre-ville.Environ 1500 p! ca.avec loyer et pkincheis de bois, air climatisé central, love-vaisselle, frigo et poêle inclus Entrées lav /séch Libre immédiatement.Pour visite, 288-9552 entre 9h et 17h.VIEUX-MTL: luxueux opp , 1 chambre, vue fleuve et ville, meuble et équipé, o/c, loyer.Iras de condo et toutes taxes payées, 695S.843-3505 jour, 932-3908 soir.Mireille Propriétés à louer AHUNTSIC, cottoge, 10 pces, jardin, stat., près métro, rrvére.987-4307,597-6650 CHOMEDEY.bung.dét.4 chambres, 2 s/bains, étectroménageis, foyer, garage, s/sol, air.681-0471 MIRABEL Petite ferme, maison 5 1/2, bain tourbillon, piscine creusée, écurie, libre.700S/mos Après IBh.1-256-3737.STE-THÉRESE EN HAUT, bungalow détaché.7 1/2, 4 c.c., très propre, occup.rapide 765S/mois Arbres matures 430-6451 VARENNES, 2430 rue Frontenac, bung 6 1/2, remis A neuf, grande cour, près école, 675$ 1-883-0350 Hors-frontières à louer NAPLES (FLORIDE) GOLFE DU MEXIQUE SUPERBE CONDO 1786 pi.ca., 3 c.c., 2 s/bains, grande véranda, tennis, piscine, SPA.plage.Location mois ou saison.LIBRE A COMPTER DU 11 JANVIER 93 JEAN-MARC CHAPUT (514) 343-3824 Hors-frontières à louer MYRTLE BEACH condo, plage privée, spécial soson 4ÔÔ-6800 Maisons de campagne à louer A ST-SAUVEUR.pied des pentes, nie tranquille, maison excep .3 c.c .2 s/bains.ent meublée.15 novembre ou 15 ovni, 4600$ 227-6038 AU LAC MIU.ETTE, Sle-Adèle, maison 4 c c , meublée, pas d'animoux Rét requise) Nov A ovni, 514-229-2094 Garages à louer ESPACE DE GARAGE A LOUER: Cours le Royer.Vieux-Mtl.288-6660 Propriétés commerciales PLATEAU MONT-ROYAL BUREAU-CONDO 4307 St-Hubert, 2335 pi.ca.au r.d.c, + s/sol t stat, ?therm.opompe, dans édifice victorien.RENOVATION DE QUAUTÉ.265 000$, hypothèque 196 625$ A 6,675 V 278-2387 REPRISE DE FINANCE Bâtisse située en Estrè à St-Sébostten, ancienne confection, 11 000 pi.ca,, 2 étages, évaluation 278 000S.1-819-652-2722, fax 1-819-652-2523 RUE BERNARD, Clos St-Bemard, bureau* prestigieux, ascenseur privé, 5800 pi.ca., améloration locatwe existante, pour kz 1ère hypothèque, aucun comptant, les revenus couvrent tes dépenses, 1er nov.948-0339 M Ethter Esp.commerciaux, LOCAL INDUST.6 louer, près futur site HAp Hotel-D'eu, A R D P.648-1595.Commerces à vendre A VENDRE Commerce en pleine expansion Service de traiteur, ptets de qualité prêts A emporter.Clientèle établie, bon chiffre d'affaires 1-248-3962 CLUB VIDÉO rtve-sud, 2800 films, bonne clientèle.354-0147 FRANCHISE Mr Donuts, bien situé, bon potentiel 669-7447 IMPRIMERIE, près de Trois-Rivières, ventes 1992, environ 900 000$, bâtisse et équipement bonne condition, après 18h.1-514-835-6526 LAC 6ASKATONG.domaine de) Deux Oui), pourvo’ine.personne sérieuse, 21 chalets, lodge, grande mason 42 x 24,2 étages, 18 bateaux, 15 moteurs, 85 acres, loc privé Contactez Dane ou Raymond: 1-819-438-5226 RESTAURANT astro, centre-ville Jolieffe, 55 places, prêt A opérer.6 ans de bai.pnxAdscuter 1-755-1116,1-883-1480 RESTAURANT-BAR A vendre, 110 places, près boul.Décorie.5 1/2 jours affaires 400 000$, demande 150 000$ ou ossooé 453-3874 RESTAURANT 52 places assises.« terrasses, enffèrementéqupés Adjacent OUTREMONT, emptecement de choix AVOIR1982-0687 STE-ANNE DE BEAUPRÉ, près basilique Restaurant 135 places, entièrement équipé avec proprété logement de 6 pces pour propriétaire Chiffre d'affaires plus de 1/2 milan Possibilité d'échange, créance hypothécaire ou outre Immeubles Canadien GT Inc.418-529-6171 ST-JOVTT1.156 p foçoat.rae principale (Oum*t sud) Tenais comm 43 000 p ca 819-686-9239 Buraaux à louer AU CENTRE DES AFFAIRES, espace de bureaux, 239 boul Ste-Rose.Lovai, •nwpn 840 p co.pottbWé Suboveon.ata1 proltssonnei.occ imm.stat A l'amèra, entêtement rénové la b* te 626-9855,963-4540 IDÉAL POUR Puraou Ou mogasa.15 on pea, avion poupe lovol 363-2215 LOCAL prés métro, OPPTOX 10n PCP.8904 lojeunesst 388-3898 Emplois divers Emplois divers Oeuvres d'art A la recherche d’une place d'affaires?Noue transformerons vos critères en sélection Informatisée d'especes disponibles Denis G.Bédard edm.A Bédard Du Fort Le courtier Immobilier (514) 983-2391 Bureaux à louer COSGROVE, Staney, une Who 92/100.meneur» off* et FORTIN.Robert E.huas 20' x 24', 'Chomb* A coucher', pnx >p*cal75n$ 641-0302pur RECHERCHE peinture I7e.IBs, I9e sécte, privé 385-6630.661-4820 TABLEAU JOS.-CHARLES FRAN CHERE ‘le Moaète' ?ensemble s/daer ?diff oncles ae grand luxe 514-759-4146 (