Le devoir, 13 novembre 1992, Cahier B

SOCIETE (mtmm NEIGES WIRES DES LE 1‘) NOVEMBRE DU LUNDI AU SAMEDI A 20H I0 HCSTAUHAN1 I HI AUII «ViHHUt PAPlNLAi hD 523-224G Le Devoir, vendredi 13 novembre 1992 La capitale?Quelle capitale?Trois ans après l’arrivée de Jean-Paul L’Allier, Québec est encore à la recherche du statut et des équipements qui lui conviennent Gilles Lesage de notre bureau de Québec Trois ans après l’arrivée d’une nouvelle administration, en dépit des efforts du maire Jean-Paul L’Allier et de l’ensemble des organismes régionaux, la capitale dite «nationale» du Québec est encore à la recherche du statut et des équipements qui lui conviennent, voire en Î'estation ou même, presque, dans es limbes.Qu’il s’agisse des visites d’Etat ou du vieux projet de résidence officielle pour le premier ministre, du transfert de fonctionnaires ou de la mise en oeuvre de nouvelles fonctions étatiques, le gouvernement québécois montre une oreille «sympathique» (dixit le maire de Québec à la télé de Radio-Canada, mercredi soir dernier), mais force est de reconnaître que les oeuvres ne suivent pas la confiance exprimée envers la Vieille capitale.Il y a des décennies que l’on réclame pour Québec et sa région un statut approprié à sa vocation «capitale».En 1986, par exemple, la Commission Lapointe recommandait la mise en place d’une structure semblable à celle de la CCN fédérale (Commission de la capitale nationale), pour la région d’Ottawa-Carle-ton-Hull.À titre de consultant, M.L’Allier avait alors participé à la rédaction du mémoire de la ville de Québec et de son maire, M.Jean Pelletier.L’un des rares engagements concrets qui en a résulté rut, en septembre 1989, la désignation d’un Secrétaire à la Capitale, relevant du Conseil exécutif et visant à mieux encadrer les actions gouvernementales quant à la mise en valeur de la Capitale.Le moins que l’on puisse dire, après trois ans d’essai, c’est que le mandat et les pouvoirs de ce Secrétaire, d’ailleurs fort discret, sont très limités.Chose certaine, il ne répond pas aux attentes du milieu québécois.Une capitale presaue oubliée, se plaignent les élus et les commentateurs, une capital à valoriser et qui reste en friche.Au moyen du long et bruyant sit-in des camionneurs, en juin 1990, Laurent Laplante écrivait dans Le Soleil: «C’est en de telles circonstances, me semble-t-il, qu’on comprend à quel point Québec a raison de demander un statut particulier: la ville, en effet, est souvent prise comme cible ou comme otage par des groupes qui en veulent plutôt au gouvernement qu’à la capitale.» Québec en a ras-le-bol d’être une demi-capitale, lit-on ou entend-on régulièrement dans les médias.De temps à autre, la frustration se manifeste avec éclat, commme lorsque M.L’Allier a refusé de se rendre à Montréal pour une réception offerte par le premier ministre Bourassa au président Boris Eltsine.Le sujet est tellement sensible à Québec qu’il fait l’unanimité au conseil de ville.Celui-ci, à la faveur de l’incident de juin dernier, a adopté à l’unanimité une motion proposée par le chef de l’opposition, M.André Forgues, «demandant au gouvernement du Québec de reconnaître, dans son discours comme dans ses gestes, Québec comme capitale et siège social du gouvernement du Québec».Entre autres irritants, en plus du refus d’une résidence officielle, il y a le transfert de fonctionnaires et d’agences du gouvernement.«Depuis plus de 20 ans, dit le conseil municipal, la capitale assiste à un transfert de responsabilités administratives du gouvernement vers la métropole.Ce transfert fait perdre à la région le rôle de centre de décisions qu’elle devrait assumer en tant que capitale.Montréal est la métropole et Québec est la capitale.Ce sont deux entités différentes et complémentaires, et les avantages de l’une n’enlèvent rien à l’autre, estiment MM.Forgues et L’Allier.» Sauf que, dans les faits, plus de la moitié des membres du conseil des ministres représentent la région montréalaise et, à commencer par M.Bourassa, ne viennent à Québec que deux à trois jours par semaine, avec sauts nocturnes à l’hôtel, parfois de banlieue.«Les ministres passent de plus en plus de temps à Montréal où ils ont leurs bureaux, les négociations du secteur public se sont progressivement déplacées vers Montréal, on ne compte plus les organismes gouvernementaux -Caisse de dépôt, CSST, Centre de recherche industrielle (CRIQ) - qui ont transféré ou installé leur centre principal à Montréal», note le conseiller Pierre Mainguy, membre de l’exécutif de Québec et président du CRD (Conseil régional de développement) Aussi, périodiquement, le débat sur «l’exode du pouvoir» vers Montréal est relancé.L’hiver dernier, par exemple, c’était à propos du choix de Montréal plutôt que Québec pour la nouvelle Société québécoise de développement de la main-d’oeuvre.«Ce qui nous intéresse, nous, c’est la consolidation toujours extrêmement difficile des fonctions politiques centrales au coeur d’une ville qui est la capitale et qui l’est par décision du gouvernement du Québec, du fait qu’il a ici son siège», faisait valoir le maire L’Allier, le 25 février dernier, au cours de la consultation générale sur le document intitulé «Partenaires pour un Québec compétent et compétitif», et sur le projet de loi 408.«A vouloir diviser la capitale en deux (Québec et Montréal), on n’en a plus», lance pour sa part l’ancien maire Jean Pelletier, dont les démarches durant des années n’ont guère été plus fructueuses que celles de son successeur, depuis novembre 1989.Querelle de clochers, jalousie des provinciaux envers les métropolitains, sensibilité trop vive d’une capitale à qui l’on demanderait simplement d’être belle et de se taire, qu’en est-il exactement?Un peu de tout cela, peut-on présumer.Une capitale de carton, comme le prétendent les trois députés péquistes de la région, MM.Jean Garon, Jean Filion, et Mme Denise Carrier-Perreault?Une commission, mais de quel type et avec quel mandat.Et la capitale, c’est quoi au juste: Québec uniquement, ou Québec et la banlieue immédiate, ou Québec et la région, en gros la Communauté urbai- ne?Ni Québec seulement ni la grande région, opine le maire L’Allier.Mais encore, quoi au juste?Il y a à peine un mois, le Conseil de la culture de la région de Québec et la ville de Québec ont pris la tête d’une coalition régionale afin de sensibiliser l’opinion publique et le gouvernement du Québec à la nécessité de localiser dans la capitale le futur Conseil des arts et des lettres (prévu dans la politique de la ministre Frulla-Hébert) ainsi que la Bibliothèque nationale du Québec.La coalition insiste sur le rôle central d’une capitale et sur la nécessité d’une intervention décentralisée et respectueuse des régions du Québec.«M.L’Allier ne fait pas un «ego trip» quand il réclame qu’un certain nombre d’activités déterminantes se déroulent à Québec, écrit Laurent Laplante (Le Soleil du 2 octobre).Il ne fait que prendre sa place dans une course à relais qui a déjà trop duré.«Affirmer qu’une Bibliothèque nationale fait normalement partie du décor d’une capitale nationale, voilà qui ne devrait étonner que ceux qui se sont habitués à voir la nôtre à Montréal plutôt qu’à Québec.Les métropoles se créent selon les forces marchandes; une capitale émerge, se développe et s’impose de par le vouloir de l’Etat.«La capitale s’adresse donc à la bonne porte quand elle demande à l’Etat québécois de faire pour son centre politique et institutionnel ce que le marché éconmique offre à ses métropoles.Le seul problème consiste à savoir s’il y a encore quelqu’un derrière cette porte où il est inscrit «Etat du Québec».En l’absence d’un Etat, quelle capitale?» Excellentes questions, en effet, M.Laplante.Une loi-cadre pour la capitale?Des voix autorisées la réclament à cor et à cris.Ainsi, écrit un ancien haut fonctionnaire, M.Yvon Tremblay, le temps est venu de fournir un cadre législatif et réglementaire pour assurer la pérennité de l’aménagement de la capitale du Québec.«Il serait grandement temps qu’on PHOTO ARCHIVES kSv.,' S Après trois ans à la tête de l’administration municipale de Québec, Jean-Paul L’Allier ressent les mêmes frustrations que ses prédécesseurs: sa ville est toujours à la recherche du statut et des équipements qui lui conviennent.se mette à l’oeuvre pour assurer la cohérence des actions à l’égard d’un territoire qui doit devenir la fierté des citoyens du Québec.Je ne veux pas dire que les actions passées ont toutes été mauvaises, mais il faut protéger l’avenir à travers l’ardente obligation de réussir le meilleur.» Un dossier qui n’a pas fini de faire jaser d’un bout à l’autre de la route 20.Il en est même qui se demandent si, d’une certaine manière, le maire L’Allier ne paie pas encore, de la part du gouvernement québécois, pour son Oui au référendum de 1980.En tout cas, autant ses relations avec les ministres fédéraux, notablement MM.Gilles Loiselle et Marcel Masse, sont fructueuses - au point que la vraie capitale nationale, à Québec, c’est encore.Ottawa, dixit le géographe Léonce Naud -autant les discussions avec les ministres libéraux sont laborieuses, pour ne pas dire froides.Comme si le «flirt» du maire avec l’option pé-quiste, il y a déjà douze ans, était encore suspecte aux yeux des «rouges» vifs.Il paraît, de l’aveu du maire, que ça va mieux avec le ministre Marc-Yvan Côté.La capitale finira-t-elle par profiter de ce «dégel» pour redorer son blason et son statut?La fusion de municipalités, un sujet tabou Gilles Lesage de notre bureau de Québec Regroupements de services plutôt que des fusions municipales; réforme des structures de la Communauté urbaine de Québec; Centre des congrès à la hauteur d’une capitale: tels sont trois des nombreux points que M.Jean-Paul L’Allier met de l'avant quand il est invité à faire le bilan de ses trois premières années d’administration.Le maire de Québec ne veut pas augmenter les structures, mais plutôt les alléger.Toutefois, il se garde bien de parler de fusions municipales - termes tabous dans les villes de banlieue entourant Québec - évoquant seulement des regroupements de services; tel celui de la police, notamment celle de Québec, qui dessert Saint-Augustin, passant par-dessus Cap-Rouge desservie, elle, par Sainte-Foy.Quant à la réforme des structures régionales, elle fait l’objet d’un vif débat à Québec, où l’on opine u’après 23 ans, ce n’est pas un luxe e réviser la CUQ (Communauté urbaine de Québec).Mais c’est à peu près tout ce sur quoi on s’entend, tant les «chicanes de clochers», entre la capitale et les 13 villes de banlieue continuent de faire rage sur une foule de dossiers.Concernant par ailleurs l’épineux Centre des congrès, dont il est question depuis des années - l’actuel Centre, sous le Hilton et Place Québec, est tout à fait inadéquat et empêche Québec de recevoir des congrès de grande envergure - la guerre d’usure entre la ville et le gouvernement n’est pas encore terminée: la capitale en favorise toujours le déplacement vers le Complexe gouvernemental G (Marie-Guyart), tandis que le gouvernement préfère agrandir le centre actuel ou un autre emplacement.Les hostilités seraient toutefois sur le point de prendre fin dans cette affaire qui traîne en longueur, et à propos de laquelle personne ne veut perdre.la face.En juillet dernier, un sondage Léger et Léger, publié par Le Journal économique de Québec, révélait que la moitié des citoyens de la région métropolitaine de Québec préfèrent Place Québec comme site du nouveau Centre des congrès.Seulement 23% choisiraient le Complexe G.Appuyant le projet Trizec, le parti d’opposition municipale, le Progrès civique, estime que Place Québec reste le meilleur endroit.En juin, le chef du PC, M.André Forgues, accusait même le maire L’Allier de tenir mordicus à l’emplacement de l’édifice Marie-Guyart uniquement pour préserver l’unité de son parti, le Rassemblement populaire.Le PC estime que les études faites depuis trois ans sont superflues, dispendieuses, et n’ont fait que retarder l’avancement d’un dossier névralgique pour la région de Québec.«Il est grand temps que, dans ce dossier, l’administration L’Allier se donne un seul et unique objectif, soit celui de réaliser à Place Québec un Centre des congrès à la hauteur des besoins de la capitale, au meilleur coût possible et avec un minimum d’impacts négatifs sur la qualité de l’environnement urbain», opinait M.Forgues, au début du mois dernier.Il estime que l’entêtement du maire fait perdre 50 millions $ par année en retombées économiques sur la région québécoise.Durant tout l’été, on croyait à une entente imminente, mais novembre est venu sans que l’impasse soit encore levée.Des dizaines de millions $ sont en cause et le compromis est laborieux.La ville continue de privilégier l’aménagement du centre des congrès dans les basilaires de l’édifice Marie-Guyart.Ce choix est aussi celui de l’industrie touristique de la région.Ce qui, mi-octobre, faisait dire à l’éditorialiste en chef du journal Le Soleil, M.Michel Audet: «Le maire de Québec, M.Jean-Paul L’Allier, s’est enfermé dans une sorte de cul-de-sac en mettant tous ses oeufs dans le panier du réaménagement de l’édifice èMa-rie-Guyart.Il s’est ainsi battu davantage pour le site que pour le Centre des congrès.» Mercredi soir, à Radio-Canada, le maire s’est défendu d’être obstiné à cet égard, mais la preuve n’a pas été faite à sa satisfaction, à ce jour, qu’un autre emplacement serait préférable, plus adéquat et rentable.Un autre dossier qui fait beaucoup jaser, dans la région de Québec, est celui de l’implantation du service téléphonique d’urgence médicale, ainsi que pour la police et les pompiers, le fameux 9-1-1.Cette fois, le maire L’Allier est en concurrence, si l’on peut dire, avec Mme Andrée Boucher, maire de Sainte-Foy, qui a un atout de taille.Son directeur de police, M.Roland Bourget, est celui-là même qui a implanté le 9-1-1-, il y a déjà des années, dans la grande région de Montréal.La ville de Québec et celle de l’ambitieuse banlieue - dont le maire ne manque aucune occasion de se faire valoir en tout et sur tout, du Cirque du soleil au référendum (pour le OUI), en passant par les Nordiques (elle est fort critique) et la fiscalité (les Fidéens paient pas mal moins cher que les Québécois de Québec) -mettent de l’avant chacune leur projet, le meilleur, évidemment.Ce qui a pour effet de diviser la CUQ, dont certains membres optent pour Québec, d’autres pour Sainte-Foy.Pourtant, tous conviennent de la nécessité d’un seul centre de répartition d’urgence.Après tout, Québec et sa douzaine de villes de banlieue font à peine un demi-million de personnes.Mais voilà, Québec et l’aspirante leader régionale sont convaincues d’avoir le meilleur projet qui soit.Il y a eu trêve, rencontres d’informations, tractations, accusations mutuelles de démagogie.En attendant, un service pourtant considéré essentiel attend la fin de la querelle.d’urgence.A vrai dire, depuis trois ans, l’administration L’Allier, prenant le relais d’un quart de siècle de Progrès civique - avec les maires Gilles Lamontagne et Jegn Pelletier - a ouvert bien des dossiers et suscité bien des espoirs, entretenus par un programme électoral fort ambitieux et généreux.Mais on est loin des attentes.Et l’opposition, un moment terrassée, relève la tête.Dimanche dernier, devant quelque 550 partisans, le chef du PC a qualifié M.L’Allier de magicien et de manipulateur, incapable de gérer les grands dossiers.Parmi les autres pommes de discorde, citons: le projet de cinéma Imax qui, selon M.Forgues, «créera une verrue dans le plus beau visage de Québec», au Vieux-Port; là également, le projet d’école navale de la Défense nationale a aussi longtemps fait problème; le projet de rénovation Espace Saint-Roch («un jardin de 6 millions $ qui doit ramener les petits oiseaux au centre-vil- le», raille le chef de l’opposition; le projet du nouveau Colisée (à propos duquel le maire et l’omnipotent Marcel Aubut, président des Nordiques, ne sont pas, à dire le moins, sur la même.patinoire).Au chapitre des réalisations, par contre, il faut citer une amélioration sensible du transport en commun: des hausses de taxes minimes, en deçà du taux d’inflation; la prochaine mise à l’essai du premier conseil de quartier, dans Saint-Jean-Baptiste; la revitalisation du centre-ville -qualifiée de pari généreux - et la liquidation honorable du dossier de la Grande Place et du contentieux avec le promoteur Laurent Gagnon.Bref, des munitions pour faire une bonne campagne électorale.D’autant qu’il reste encore un an et bien des fers au feu.En attendant, il devrait y avoir un débat de fond sur l’avenir de la région: celui de Québec comme capitale, celui aussi de l’agglomération urbaine encore et toujours morcelée en de multiples petits fiefs, souvent aux prises avec d’interminables querelles de clochers à propos de tout et de rien.De rien, surtout, la plupart du temps.Pour agir dans l’intérêt de la réion, M.L’Allier propose, en une elle formule, que la Vieille Capitale du Québec passe de la concurrence à la convergence.Le magicien réussira-t-il cet immense pari?Science LE SIDA LE MAGAZINE SCIENCE ET VIE HORS SÉRIE FAIT LE POINT COMPLET SUR LE SIDA.HISTORIQUE, ÉTAT DE LA RECHERCHE, TRAITEMENTS ACTUELS ET ESPOIRS.EN VENTE DES AUJOURD'HUI 1 I B-2 U Le Devoir, vendredi 13 novembre 1992 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (849-3456) - Dracula 7 h.9 h 25.sam dim.1 h 10.3 h 35.7 h.9 h 25 *en sam dern sped 11 h 40 II: Passenger 577 h.9h 50, sam dim 5 h.7 h, 8 h 50 ven sam dern sped 10 h 30— Mighty Duck sam dim 1 h.3 h III: Tracaa ol R«d7h 10.9h 15.sam dim 1 h, 3 h 05.5 h 05.7 h 10.9 h 15 ven sam dem sped 11 h 201V: Undar Siege 9 h 05.sam dim 3 h 10.9 h 05— Conaen-'Ung Adulte 7 h 05 sam dim 1 h 10.5 h 10.7 h 10 BERRII: (849-3456) - Baisera mortels à Palm Beach 1 h 30, 3 h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 30 II: L'homme de ma vie4 h.7 h 10.9 h 15 III: Héros 1 h 45.7 h, 9 h 20IV: Spectre maléfique 1 h 40.3 h 40, 5 h 40, 7 h 40.9 h 30 V: Passager 57 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30.7 h 15— Le côté obscur du coeur 1 h 30.4 h 15.9 h 15 BONAVENTURE I: (849-3456) - BROSSARD I: (849-3456) - Baisers mortels i Palm Beach 7 h.9 h 20.sam 2 h.7 h.9 h 20.dim 2 h.4 h 15.7 h.9 h 20 II: Les escrocs 7 h.sam dim 2 h.7 h — Dr Giggles 9 h 30, dim 4 h 30.9 h 30 III: Héros 7 h, 9 h 30.sam 2 h 15.7 h.9h 30.dim 1 h 45.4 h 20.7 h.9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1 : (849-3456)- Les escrocs 7 h 15.sam dim 1 h 30.7 h 15— Dr Glg-gles 9 h 45, sam dim 4 h 15.9 h 45 2: Baisers mortels i Palm Beach 7 h 05.9 h 25.sam dim 1 h 30.4 h.7 h 05.9 h 253: Héros 7 h.9 h 30, sam (dim 1 h 35.4 h 10.7 h.9 h 30 4: A River Huns t Through 717 h 05,9 h 35, sam dim 1 h 35,4 h 05.7 h 05.9 h 35 5: So(ï*8 8 05.sam dim 2 h.5 h 05.8 h 05 6: Dracula 7 h.9 h 35.sam dim 1 h 40.4 h ; 15.7 h.9 h 35 CENTRE EATON 1: MB- Under Siege 12 h 10.2 h 20.4 h 30.6 h 50.9 h 05 — Adultes consentants 12 h 25.2 h 35.4 h 45, 7 h 05.9 h 20 - H*0-ralser 3 ven au mar.1 h, 3 h.5 h.7 h.9 h 20— >492mer |eu 2 h, 5 h 15,8 h 30— Jeu de puissance ven aumar 12h20.2h30.4h40— Des souris et des hommes ven au mar 6 h 55.9 h 10 mer |eu 12 h 10.2 h 25.4 h 40.7 h 10.9h 15- /.P.51 h 30, 4 h.6 h 30,9 h -Les enragés 12 h 30,2 h 40,4 h 55, 7 h 05.9 h 10 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel Mil (849-3456)- Dracula 4 h 30, 7 h.9 h 35.dim 1 h 30.4 h 15.7 h.9 h 35 2: Johnny Stecchlno 5 h 30, 7 h 30.9 h 35.dim 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 35 3: So fie 5 h 15.8 h 30, dim 2 h.5 h 15,8 h 30 CINÉMA FESTIVAL: 35 Milton (849-7277)- CINÉMA JEAN-TALON: MB- The Hand that Rocks the Cradle 7 h 10.9 h 30.sam dim.12 h 30,2 h 50.5 h.7 h 10.9 h 30 CINÉMA LANGELIER 1: M.Baseball7 h 05.sam dim 1 h.5 h 05.7 h 05— Dr Glgglea 9 h 15, sam dim 3 h 05,9 h 15 ven sam dern sped 11 h 20 2: Cuirassé en péril 7 h 05.9 h 05.sam dim 1 h 05.3 h 05.5 h 05.7 h 05.9 h 05 ven sam dern sped 11 h 3: Héros 7 h, 9 h 20.sam dim 1 h 15.3 h 40.7 h.9 h 20 ven sam dein sped 11 h 30 4: Spectre maléfique 7 h 05.9 h 05, sam dim 1 h 05, 3 h 05.5 h 05.7 h 05.9 h 05.ven sam dern sped 11 h 5: Baisers mortels i Palm Beach 7 h 10.9 h 15, sam dim 1 h.3 h 05.5 h 05.7 h 10.9 h 15 6: Passager 577 h.8 h 50.sam dim 1 h, 2 h 45.4 h 30.6 h 15.8 h.9 h 45.ven dern sped 11 h, sam 11 h 30 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: Mil (286-1857)-ven sam dim La lenétre 13 h.17 h— Les meilleures Intentions 13 h 30.17 h.20 h 30— Freud Leaving 15 h.21 h — Nuit et four 19 h CINÉMA OMÉGA 1: - Hellralser 3 7 h 30.9 h 30.sam dim 1 h.3 h.5 h, 7 h 30.9 h 30 2: 14929 h.sam dim 3 h.9 h — Monsieur Baseball 7 h.sam dim.1 h, 7 h 3: Jeu de puissance 7 h 15.9 h 30.sam dim 1 h, 3 h 05.7 h 15.9 h 30— 4: Cuirassée en péril! h 10.9 h 30.sam dim.1 h.3 h 05.5 h 05, 7 h 10.9 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 bout St-laurent, MB (843-6001) — Les galeries Wllderton/Kld Kodak ven sam 19 h.21 h - Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media (SES• ‘du lundi au vendredi à .t fl ft P fl l'exceolion des mardis à 4 25S ¦*’ VxW'W'A/ ‘du lundi au vendredi à I.I fi fl (s fl l'exception des mardis à 4.25S I *’*'*'*' A' 1 et des jours (ériés.I en vente mai POUR INFORMATION.APPELEZ a49-FILIVI de 11hOO à 22h00 DU 13 AU 19 NOVEMBRE 1992 BERRI 849-FILM 1280, rue St-Denis BAISERS MORTELS A PALM BEACH (13 ans) t Dolby Stereo 1 30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 • 9:30 O L HOMME DE MA VIE (G) t 4:00- 7:10-9:15 C> HEROS (G) Dolby Storeo (v.française) 1:45-7:00-9:20 CANDYMAN : LE SPECTRE MALEFIQUE (13 ans) Dolby Stereo 1:40 - 3:40 - 5:40 - 7:40 - 9:30 PASSAGER 57 (16 ans) (v.française) 1:30- 3:30- 5:30-7:15 LE CÔTE OBSCUR DU COEUR (13 ans) (sous-titres français) 1:30 - 4:15 • 9:15 BROSSARD 849-FILM Mail Champlain - 6600, boul.Taschereau BAISERS MORTELS A PALM BEACH (13 ans) Dolby Stereo Sam.: 2:00 - 7:00 - 9:20 Dim.: 2:00 -4:15-7:00 -9:20 Sem.: 7:00 • 9:20 CREMAZIE 849-FILM 8610, rue St-Denis BETTY (13 ans) Dim 2 00- 4 30-7 05-9 10 Sam et Sem 7 05 - 9:10 COMPLEXE DESJARDINS Basiliaire 1 849-FILM LE VOLEUR DENFANT(G) 2:00-5:00-7:20-9:40 SOFIE Dolby Stereo (v.française) 1:45 - 5:30-8:45 LA BELLE HISTOIRE (G) Dolby Stereo 1:30- 5:00-8:30 APRÈS L AMOUR (13 ans) 2:00- 5:10-7:20-9:30 LE DAUPHIN 849-FILM 2396 est, rue Beaubien LES MEILLEURES INTENTIONS (G) Dolby Stereo Dim.: 1:00-4:30*8:00 Sam.et Sem.: 8:00 CAPITAINE FRACASSE (G) Dolby Stereo Dim.: 1:30-4:00-7:00-9:30 Sam.et Sem.: 7:00 - 9:30 LES ESCROCS (G) Sam.: 2:00 • 7:00 Dim.: 2:00 • 7:00 Sem.: 7:00 DR GIGGLES (18 ans) (v.française) Sam.: 9:30 Dim.: 4:30 • 9:30 Sem.: 9:30 HEROS (G) Dolby Stereo (v.française) Sam.: 2:15-7:00-9:30 Dim.: 1:45-4:20-7:00-9:30 Sem.: 7:00 - 9:30 CARREFOUR LAVAL 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM LES ESCROCS(G) Sam et Dim.: 1:30 - 7:15 Sem.7:15 DR GIGGLES (18 ans) (v.française) Sam et Dim.: 4:15-9:45 Sem.: 9:45 BAISERS MORTELS A PALM BEACH (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:05 - 9:25 Sem : 7:05- 9:25 HEROS (G) Dolby Stereo (v.française) Sam.et Dim.: 1:35 - 4:10 - 7:00 - 9:30 Sem : 7:00-9 30 A RIVER RUNS THROUGH IT (G) Sam.et Dim.: 1:35 - 4:05 - 7:05 - 9:35 Sem.: 7:05 - 9:35 SOFIE Dolby Stereo (v.française) Sam.et Dim : 2:00 - 5:05 - 8:05 Sem.: 8:05 DRACULA Dolby Stereo (v anglaise) (16 ans) Sam.et Dirp.: 1:40 - 4:15 - 7:00 - 9:35 Sem.7:00-9:35 CENTRE-VILLE 849 film L 2001.Université.Métro McGill vt/ O SUR LA TERRE COMME AU CIEL (G) Sam et Dim 1:00 - 3:00 - 5 00 - 7:10 • 9:10 Sem : 3:00 • 5:00 - 7:10 - 9 10 MAN BITES DOG ( 18 ans) (v.o.sous-titres anglais) Sam et Dim 1 00 • 3:00 - 5:00 - 7 10 -9:10 Sem 3:00 - 5 00 - 7 10 - 9 10 LES ESCROCS (G) Sam et Dim.: 1.05 - 3:35 - 7:00 - 9 25 Sem 3:35 - 7 00 • 9 25 WATERLAND (G) Sam et Dim 1 05 - 3:05 - 5 05 - 7:05 - 9 05 Sem 3:05 - 5:05 - 7 05 - 9 05 DR GIGGLES (18 ans) (v.française) Sam.et Dim.: 1:05- 5 10 - 9 25 Sem 5:10-9:25 A NIGHT AND THE CITY (G) Sam et Dim 3:00 • 7:10 Sem 3 00 - 7:10 HUSBANDS AND WIVES (G) Sam et Dim : 1 15 - 3:30 - 7 00 • 9 15 Sem 3:30-7:00 -9:15 THE LAST OF THE MOHICANS (13 ans) Sam et Dim 1 00 • 3 05 - 5 10 • 7:15 - 9 20 Sem 3:05 - 5:10 - 7 15 - 9:20 THE BEST INTENTIONS (G) Dolby Stereo (v o avec sous-titres anglais) Sam et Dim : 1 00 - 4 30 • 8 00 Sem 4 30-8 00 CUIRASSE EN PERIL (16 ans) Sam et Dim 1 05 - 3 15- 5:20 - 7 25 - 9 30 Sem 3 15 • 5:20 -7 25 9 30 DECARIE 849-FILM Décarie, sud de Jean-Talon UNDER SIEGE (16 ans) Dolby Stereo Dim.: 1:30- 3:30 - 5:30-7:30 -9:30 Sam.et Sem : 7:30 - 9:30 GLENGARRY GLEN ROSS(13ans)(v.anglaise) Dim.: 1:45-4:00 - 7:00-9:10 Sam.et Sem.: 7:00 - 9:10 EGYPTIEN 849-FILM m t 1455, rue Peel »J \Z7 O DRACULA Dolby Stereo (v.anglaise) (16 ans) Dim.: 1 30- 4:15- 7:00-f.:35 Sam.et Sem.: 4:30 - 7:00 - 9:35 JOHNNY STECCHINO (G) Dolby Stereo (v.o.avec sous-titres anglais) Dim.: 1:30-3:30- 5:30 - 7:30-9:35 Sam et Sem : 5:30-7:30 -9:35 SOFIE Dolby Stereo (v.o.avec sous-titres anglais) Dim.: 2:00-5:15-8:30 Sam.et Sem.: 5:15 - 8:30 LE FAUBOURG 849-film 1616 ouest, rue Ste-Catherine ü’ A RIVER RUNS THROUGH IT (G) Dolby Stereo THX 1:30-4:00- 7:00 -9:20 TRACES OF RED (13 ans) Dolby Stereo THX 1:25 - 3:25 - 5:25 - 7:30 - 9:35 HERO (G) Dolby Stereo (v.anglaise) 1:45-4:15- 7:00-9:20 GLENGARRY GLEN ROSS (v.anglaise) (13 ans) Dolby Stereo 2:00-4:30-7:00-9:10 LAVAL 2000 849-film Centre 2000 • 3195 ouest, boul.St-Martin PASSAGER 57 (16 ans) Dolby Stereo (v.française) Dim : 2:10 -4:00 - 7:25-9:10 Sam.: 2:10-7:25 • 9:10 Sem 7:25-9:10 CANDYMAN : LE SPECTRE MALEFIQUE (13ans) Dim.: 2:15-4:20-7:15-9:20 Sam.: 2:15 - 7:15 - 9:20 Sem.7:15 - 9:20 LONGUEUIL 849-FILM m L Place Loraueuil - 825 o„ me St-Chartes W O" CANDYMAN : LE SPECTRE MALEFIQUE (13 ans) Dim : 2:00-4:30-7:00-9:15 Sam : 2:00 - 7 00 - 9:15 Sem 7:00 - 9:15 PASSAGER 57 (16 ans) (v française) Dim.: 2:15 - 4:20 - 7:15 - 9:25 Sam.: 2:15 • 7:15 • 9:25 Sem 7:15 - 9:25 NOUVEL ELYSEE 288-1857 35.n« Mitton (anale Clark, une rue au nord de Sherbrooke lEmsaji LA FENETRE Ven.Sam.et Dim.: 1 00 • 5:00 Lun, et Mardi : 9:00 Meic et Jeudi : 5:00 FREUD LEAVING.(v.o avec sous-titres français) Ven.Sam.et Dim 3:00 - 9 00 Lun et Mardi : 3.00 - 7 00 Mere et Jeudi 3:00 • 9:00 LES MEILLEURES INTENTIONS (G) Ven.Sam.Dim 1 30 - 5 00 - 0:30 Lun.au Jeudi : 1:30- 5:00 • 8:30 NUIT ET JOUR Ven .Sam .Dim 7 00 Lun et Mar 100-5 00 Mere et Jeudi 1 00 - 7 00 ©é> PLACE ALEXIS NIHON Métro Atwater 849-FILM SNEAKERS (G) Dolby Stereo 1 45- 4:15 - 7:00 • 9:30 DRACULA Dolby Stereo (v anglaise) (16 ans) 1:30-4 15-7 00-9 30 Couche tard Ven et Sam 12:00 fil LOUEZ UN CINÉMA POUR VOS ASSEMBLÉES.TÉLÉPHONEZ AU (514) 374-7440 /// sam 12 h.15 h dim 12 h, 15 h.18 h, 21 h.CINÉMA PARIS: MB (875-7284)- ven The Tune 2 h 30.7 h 15- 35 Up* h 30- Blade Runner9 h 30— Caligula 24 h — sam Honeymoon In Vegas 2 h 45— The Tune 5 h, 9 h 30— Single White Female 7 h 15— Henry: Portrait ot a Serial Killer 24 h - dim A Brief History ol Time3 h — The Tuneih.7 h 15- Singles 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1:6361 Trans-Ca-nada (849-3456)— Dracula 7 h.9 h 40.sam dim.1 h 30, 4 h 10.7 h.9 h 40 2: Dracula 7 h.9 h 40.sam dim 1 h 30.4 h 10.7 h, 9 h 40 3: «rfl#»#-balüh 15.9h 40, sam dim 2h 15.4 h40.7 h 15.9 h 40 4: A River Runs Through It 7 h.9 h 30.sam dim 2 h.4 h 30.7 h.9 h 30 5: Sneakers 7 h.9 h 35.sam dim 1 h 40.4 h 15.7 h.9 h 35 «: Traces olRedTt\ 10,9 h 20.sam dim 1 h45,4h 10.7 h 10.9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— wen Tol'Able 0ar/d18h35— La mort d’un bûcheron 20 h 35— sam Un roi sans divertissement 18 h 35— Angèle 20 h 35— dim Early Spring 15 h— The Flavour ot Green Tea Over Rice 18 h 35— L'automne delà famille Kohayagawa 20 h 35 CINEMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -Fermé temporairement CINÉPLEX I: (849-3456) - Sur la terre comme au ciel3 h, 5 h.7 h 10.9 h 10.sam.dim.1 h.3 h.5 h, 7 h 10.9 h 10 2: Man Bites Dog3 h.5 h.7 h 10.9 h 10.sam dim 1 h.3 h.5 h.7 h 10.9 h 10111: Les escrocs 3 h 35.7 h.9 h 25.sam dim 1 h 05.3 h 35.7 h.9 h 25IV: Waterlandi h 05.5 h05.7 h 05.9 h 05, sam dim 1 h 05.3 h 05.5 h 05.7 h 05.9h05 V: DrGlgglesSI) 10.9h25.sam.dim.1 h 05.5 h 10.9 h 25- A Night and the Cltyih.7 h 10 VI: Husbands and Wives 3 h 30.7 h.9 h 15.sam dim 1 h 15.3 h 30, 7 h, 9 h 15 VII: The Last of the Mohicans 3 h 05.5 h 10, 7 h 15,9 h 20.sam dim 1 h.3 h 05.5 h 10.7 h 15.9 h 20 VIII: The Best Intentions 4 h 30.8 h.sam dim 1 h.4 h 30.8 h IX: Cuirassé en pérlli h 15.5 h 20.7 h 25.9 h 30, sam dim 1 h 05.3 h 15.5 h 20.7 h 25.9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS I: (849-3456)- Le voleur d'enfant 2 h, 5 h, 7 h 20.9 h 40 II: Sotie 1 h 45,5 h 30.8 h 45 III: La belle histoire 1 h 30.5 h.8 h 30 IV: Après l'amour2 h.5 h 10.7 h 20.9 h 30 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul René-Lévesque.Mtl (283-8229)— Image et nation gale et lesbienne(\2 au 22 nov) CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- ven Falsch 19 h — Interiors 20 h 45— sam Benvenuta 19 h — Manhattan 21 h — dim Le lit 19 h — Hannah and her Sisters 20 h 45 CRÉMAZIE: (849-FILM) - Betty 7 h 05, 9 h 10.dim 2 h.4 h 30.7 h 05.9 h 10 MUSIQUE Populaire LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Blue Noise Band, les 13-14-15 nov à 22630 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scon et Geoffrey Lapp, en permanence, lun mar de 19h à 24h .mer au ven 17h 30 à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer au ven à compter de 22h.le sam à compter de 21630.invité les 13-14 nov Dennis Christianson, trompette— Le tno de Bernard Pnmeau.le dim de 18h 30 à 246.invité le 15 nov Harold Faustin, guitariste LE BIJOU DU VIEUX-MONTRÉAL: 300 rue Le- moyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Kevin Dean, trompette.André White, piano.Dave Laing, batterie.John Nugent, sax.Alec Walkington.contrebasse, les 13-14 nov à 22h 30 CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie.Montréal (735-1259)— SOS Cargo, rock francophone, le 15 nov à 20b CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario.Montréal (845-7932)— Jazz les ven et sam à 21 h 30 CENTRE D’ESSAI DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Édouaid-Montpettt.6e étage.Montréal— Jean-Maurice Payeur, musique pour guitare électrique, oeuvres de Reich.Thibault.Zappa et autres, les 13-14 nov à 20h CLUB CONTINENTAL: 4171 St-Denis.Montréal (844-4481)— Jazz les ven sam à 226 CLUB PATRICE: 4171 St-Denis.Montréal (844-4481 )— Jean Claude Kamerun (basse) reçoit un pianiste tous les soirs à 22h (saut dim ) LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis.Montréal- Cart Tremblay Blues, les 13-14 nov à 22h30 MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario.Montréal (872-7882)— Densil Pin-nock Quartet, le 13 nov a 20h— Normand GuiF beault Quintette, le 14 nov à 20h — L Orchestre de Andrew Homzy.le 15 nov à 20h RESTO-BAR DES GOUVERNEURS: 458 Place Jacques-Cartier.Montréal (861-0188)— L Ensemble de Dave Turner et invités, les ven sam a 20h 30 Classique CHANNING HALL: 3415 Simpsons Montréal (388 2705)— Sonates allemandes par les Agrémens.le 15 nov a 20h CHAPELLE DES FRÈRES MARISTES: 14 Bord-de-L'Eau, Iberville— Récital d orgue.Jean Le-Buis.oeuvres de Cabamlles.Dandrieu Schumann.DAUPHIN I: (8483456) - Les meilleures Intentions &t\ dim 1 h,4h30,8h 11: Capitaine fracnM7h.9h30.dim 1 h 30.4 h.7 h.9h 30 CINÉMA DÉCARIE 1: (8483456) - Under Sle- ges 7 h 30,9 h 30, dim 1 h 30.3h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 30 II: Glengarry Glen Roes 7 h.9 h 10.dim 1 h 45.4 h, 7 h, 9 h 10 DORVAL I: (631-8586) - Dracula 6 h 30.9 h 10.sam dim 1 h, 3 h 45,6 h 30.9 h 10.ven sam dern spect 11 h 40 II: Jennifer Elght6 h 30.9 h 15, sam dim 1 h.3h45,6h30.9h 15ven sam dern spect 11 h 45— Mhghty Ducks 7 h.sam dim 12 h 15.2 h 25.4 h 40.7 h 111: Consenting Adulte 9 h 10.ven sam dern spect 11 h 101V: Under Siege 7 h.9 h 20.sam.dim 12 h 30.2 h 40.4 h 50, 7 h.9 h 20, ven sam dern spect 11 h 30 DU PARC 1 : (844-9470)- Paaaenger 57 7 h 15, 9 h 10.sam dim.1 h 40.3 h 30.5 h 20, 7 h 15,9 h 10 2: >4926 h 15.9 h.sam dim 12 h 45.3 h 30.6 h 15.9 h — 3: Consenting Adults 7 h 10,9 h 15.sam dim 1 h 10.3 h 10.5 h 10.7 h 10.9 h 15 DU PLATEAU 1 : (521-7870)— Blade Runner 12 h, 2 h 15,5 h, 7 h 15, 9 h 30 2: Cuirassé en péril 1 h15.3h15.5h15.7h15.9h15 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE 1: -Of Mice and Men ven au mar 6 h 30, sam.dim 1 h 30, 4 h, 6 h 30— 1492 ven au mar 9 h 05 2: School Ties 7 h 15.9 h 35.sam dim.12 h 15.2 h 35.4 h 50.7 h 15.9 h 35 3: Le zèbre 7 h 10.9 h 25.sam dim .12 h 25.2 h 40,4 h 55.7 h 10,9 h 25 4: Malcolm Xmer |eu 8 h ^Passenger 577 h.9 h .sam dim 1 h.3 h.5 h.7 h.9 h.5: Under Siege 6 h 50,9 h 10.sam dim 12 h, 2 h 15.4 h 30.6 h 50, 9 h 10 6: Mighty Ducks 7 h 15.9 h 30.sam dim.12 h 30.2 h 35.5 h.7 h 15.9 h 30 7: Hellralser 3 7 h 10.9 h 25.sam dim 12 h 25.2 h 40.4 h 55, 7 h 10.9 h 25 8: Consenting Adulte 7 h.9 h 15.sam dim.12 h 15,2 h 30,4 h 45,7 h.9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 1: (8483456)-A River Runs Through It) h 30.4 h, 7 h, 9 h 20 2: Traces of Red 1 h 25.3 h 25.5 h 25.7 h 30.9 h 35 3: Haro 1 h 45,4 h 15.7 h.9 h 20 4: Glengarry Glen Ross 2 h.4 h 30.7 h.9 h 10 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (4980159)-Image et nation gai et lesbienne (13 au 22 nov) GREENFIELD I: (671 -6129) - Passenger 57 7 h.9 h 10.sam.dim.1 h.3 h.5 h, 7 h, 9 h 10 2: Jennifer 0 6 h 15.9 h.sam dim.1 h, 3 h 30,6 h 15,9 h.3: Adultes consentants 6 h 50.9 h 05.sam.dim 12h45.2h45.4h45.6h50.9h05 IMAX: Vieux Port de Montréal (4984629)- En direct de l'espace Le grand canyon version française: 10 h sauf le sam.13 h 30,15 h 15,17 h, 19 h version anglaise: 11 h 45,20 h 45— Lee Rolling Stones 22 h 30 les ven et sam IMPÉRIAL: (288-7102) - >492 ven au mar 12 h 45.3 h 30,6 h 15.9 h— Malcolm X mer jeu.12 h 30.4 h 15,8 h 15 LAVAL : (6887776) - 1: Passenger 577 h 10.9 h 20.sam dim 1 h, 3 h.5 h.7 h 10.9 h 20 sam.dern LeBuis.Alain.Duruflé, le 15 nov.é 206 CHRIST CHURCH CATHEDRAL: Angle SteCa-thenne et Université, Montréal— Carolyn Chnsbe, flûte.Gerald Wheeler, harpsichord, sonates de Bach, le 14 nov à 17h.COLLÈGE RACHEL: 310 est Rachel.Montréal (274-1736)— Les Petits Violons et le Quatuor Cousineau.oeuvres de Telemann.Spohr et Brahms, te 15 nov à 16h 30 ÉCOLE F.A.C.E: 3449 Université.Montréal- Scènes d'opéra, d'après Shakespeare, dir Dixie Neill, les 14-1816 nov à 19h 30 ÉGLISE STE-BERNADETTE: Angle Bélanger et 16e ave.Montréal (872-6131)— Musique du film Tous les matins du monde, par le duo Les voix humaines Susie Napper et Margaret Little, le 15 nov à 146 30 ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: rue Rachel/coin Drolet.Montréal— L'organiste Jacques Boucher aux messes de sam à 17h.et 106.et 116 le dim — Le Choeur grégorien de l'Église St-Jean-Baptiste.chant liturgique, te 15 nov à 106 MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN: MB- Salle multimédia: Musialogue Mauncio Kagel.Maryvonne Kendergi et Robert Léonard, le 14 nov à 17h 30 MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolte-Montcalm.Québec (4186483330)— Auditorium: Concert Couperin.Le Conttnuo: Claude Lemieux au clavecin et Hermel Bruneau.gambiste.oeuvres de Heredia.AF bero.Soter.Santo Elias et Valente.le 15 nov à 14h ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Queen Mary.Montréal (733-8211)— Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir Gilbert Patenaude.tous les dim.à 11 h.— Le 15 nov fa messe Le Bien que J'Ay de Claude Goudimel.et le motet Estote Fortes In Bello de Tomas Luis Da Victona— À 156.30.Raymond Daveluy à l'orgue PLACE DES ARTS: Montréal (842-2112)- 5e Salle Kagel 92: Solistes: Julien Grégoire.François Gauthier et Vincent Dhavemas.m en s Denis Marteau, présentation du Théâtre Ubu— Les Musiciens du NEM dir Mauncio Kagel les 1814 nov à 20h — Opéra II Segreto di Susanna.Intermezzo en un acte de Ermanno Wolf-Ferran.m en s Patnce St-Pierre, le 15 nov à 14h 30 SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy, Montréal— Récital de violon et piano, Jean-François Rivest et David Breitman.oeuvres de Bach.Bartok et Brahms, le 13 nov à 206 SALLE WILFRID-PELLETIER: Piano Nobile.PDA.Montréal (842-2112)— Piano Nobile: Tim Brady, guitare électrique, musique classique, contemporaine.éiectroacoustique, le 15 nov à 11h.SALLE REDPATH: 3461 McTavish.Montréal-Margaret de Castro, organiste, oeuvres de Correa.Herras.Bach et Saint-Saëns, le 13 nov à 126 15 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy.Montréal— Salle B 484 Les Petites Musiques de Chambre, classe de Jean-Eudes Vaillancourt.le 15 nov à 146 CINÉMA QUÉBEC CINÉMA LIDO: — Le spectre maléfique 19 h 21 h 10, sam dim lun 13 h, 19 h.21 h 10- Célibataires 19 h.21 h 10.sam dim lun.13 h, 19 h.21 h 10—Coeur de cowboy 19 h.sam dim lun 13 h.19 h— Les escrocs 21 h 10— Passager 57 19 h.21 h 10 sam dim lun 13 h.19 h.21 h 10— Héros 18 h 45.sam dim lun 13 h.18 h 45— Dr Giggles 21 h 10 LE CLAP: (658CLAP)— La belle histoire ven 13 h.21 h .sam au |eu 14 h.20h— Bladerunnerlh h, 19 h 15 GALERIES CAPITALE 1: (628-2455)- Passager 57 7 h 10.9 h 10.sam dim 1 h 10.3 h 10.5 h 10.7 h 10.9h 10— L amant! h 10.9 h 25.sam dim 12 h 45.2 h 55.5 h.7 h 10,9 h 25— Le zèbre 7 h 20, 9 h 20, sam dim 1 h 20.3 h 20.5 h 20.7 h 20, 9 h 20— Un coeur en hiver 7 h 05.9 h 25.sam dim 12 h 40.2 h 50.4 h 55.7 h 05 9 h 25-Jeu de puissance 7 h 05.9 h 15.sam dim 12 h 35.2 h 45.4 h 55.7 h 05.9 h 15— 14926 h 15.9 h 10.sam dim 12 h 15.3 h 10.6 h 15.9 h 10 PLACE CHAREST: (528 9745)- Héros 13 h, 16 h.19 h.21 h 30- Dr Giggles 12 h 50.19 h 05-Le voleur d'enfants 14 h, 16 h 45.19 h 15.21 h 45— Les escrocs 12 h 30,15 h 15.19 h.21 h 45 —Le dernier des mohlcans 13 h 30.16 h 30.19 h 20.21 h 50— Baiser mortel i Palm Beach 13 h 15.15 h 45,19 h 20.21 h 40— Cuirassé en péril 15 h 40.21 h 15— Passager 57 12 h 30.14 h 50,17 h 05, 19 h 25.21 h 20- Le spectre maléfique 12 h 45.15 h.17 h 15.19 h 40.21 h 50 STE-FOY 1 : (6580592)- Malcolm X mer |eu 8 h 15— Rock'N Nonne ven aumar 7 h 10.sam dim 1 h 20.5 h.7 h 10— Hellralser 3 ven au mar 9 h 15.sam dim 3 h 15,9 h 15— Adultes consentants 7 h 05.9 h 15.sam dim 1 h 15.3 h 10, 5 h05, 7h05,9h 15- >4928h.sam dim 2h.5h.8 h La télévision «lu vontlreili soir en un «*lin «T«»eil 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO «a Ce soir Les grands moments.Cinéma : Une jolie lemme —Am.90 Avec Julia Roberts et Richard Gere Le Téléjournal q Le Point/météo/sport Cinéma : Allen: Le huitième passager G.B.79 -Avec Torn Skerrltt et lan Holm WCAX (CBS) Burlington News News g Murphy q Brown The Golden Palace q Major q Dad Designing Women g Bob g Picket Fences q News Dark Justice rcï WPTZ(NBC) ^ Plattsburgh News News q Jeopardy ! q Wheel ol Fortune q Cinéma : 77ie Hard Way —Am.91 Avec Michael J.Fox et James Woods I'll Fly Away q News The Tonight Show q n CBMT(CBC) Montréal 17h30 / Newswatch Ear To The Ground q The Golden Palace q Street Legal q News g Friday Night with Ralph Benmergui The Kids In the Hall The Larry Sanders.«Bar Le TVA Ç éd.libres Jeopardy! Drôle de vidéo Rira bien.9-1-1.Cinéma : Match dangereux—km.73 Avec Peter Falk et Jack Kruschen AdLib Le TVA q réseau TVA g sports Mongraln de sel «B ET1 Puise q Entertainment Tonight Tarzan q Family g Matters Cinéma : Tequila Sunrise—km.88 Avec Mel Gibson et Kurt Russell News g Arsenio Q Hall Show m TV5(T«é «ti Francophones Jeunes autrement Des chiffres ai J.|(|44,, , K 068 rcuTef Journal deTFI Vision 5 Plein cadre Bouillon de culture L’écomlfleur Journal de Frances © sar Passe- Partout Téléservice Droit de regard Droit de parole S.O.S.j'écoute q Parler pour parler : g Je ne m’aime pas Téléservice m Sü?" Musique vidéo Fax: L’Infoplus Le décompte Coca-Cola Combat des clips / VJ : Paul Sarrasin Rock en bulle Fax: L'Infoflus Vidéodanse NuMusIk WVNY (ABC) Burlington News News g Star Trek:q The Next Generation Family g Matters Step By q Step Dinosaurs Camp g Wilder 20/20 q News Nlghtline Married q with Children 2®S& 19h / Spotlight / Sons ol Freedom Fax Coca-Cola Countdown Combat des clips Vidéoflow VERMONT ETV(PBS) The MacNell-Lehref News hourq The Nightly Business.Vermont this week Washington Week.q Wall Street Week.g The American Experience : q TheKennedys(2el2) Conversation with E.Deane Cinéma : Kramer n Kramer Am.79 —Avec M.Streep ÏEn La guerre des dans Sonia Benezra Coup de fouare Cinéma : La joyeuse revenante -Am.87 Avec Shelley Long et Judith Ivey Les facéties Le Grand Journal Sports plus Sports plus extra Cinéma r*î7)WCFE ^ (PBS) ITN World News The Nightly Business.The MacNell-Lehrer Newshour g Mystery ! : g The Patience ot Maigret Capital City Blackadder Goes Forth Allô! Allô! Cinéma : Geneviève GB 53—Avec J.Gregson spect 24h 2: L'amant7h.9h 10.sam.dun 12h 20.2 h 30.4 h 40,7 h, 9 h 10 sam dern spect 11 h 50 3: Under Siege! 6 20,9 h 40.sam dim 12 h 40.2 h 50.5 h 10,7 h 20.9 h 40 sam dem spect 11 h 50 4: Collège d’élites ven au mar 7 h.9 h 10.sam dim 12 h 40, 2 h 50, 4 h 50.7 h, 9 h 10 sam dem sped 24 h — Malcolm X mer |eu.8 h 15 5: Jennifer 06h 50.9h 25.sam dim 1 h 10,4h.6h 50.9 h 25 sam dern spect 11 h 50 •: Hellralser 3 7 h 20,9 h 30.sam dim 12 h 50,3 h, 5 h, 7 h 20.9 h 30 sam dern sped 24 h 7: >4026 h 10.9 h 10.sam dim 12 h 10,3 h 10.6 h 10.9 h 100: Le zèbre 7 h.9 h 20.sam dim 1 h, 3 h.5h, 7 h, 9h 20 sam dern spect 24 h 9: Adultes consentants 7 h 10.9 h 30.sam dim.12h40,2h40.4h50,7 h 10.9 h 30 sam dern sped.24 h 10: Hellralser 3 7 h 20.9 h 40.sam dim 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 20.9 h 40 sam dern sped 11 h 50 11: Consenting Adults9h)S.sam dern sped.11 h 50— Jeu de puissance!h 15.sam dim 12h40.2 h50.5h, 7 h 1512: Ma vie est un enter 7 h 20,9 h 40.sam dim.12 h 30.2 h 50, 5 h 10,7 h 20.9 h 40 sam dem sped 11 h 50 LAVAL 2000 1:(8483456)- Passager 577 h 25.9 h 10, sam 2 h 10.7 h 25,9 h 10, dim.2 h 10.4 h.7 h 25.9 h 10 2: Spectre malétique 7 h 15.9 h 20.sam 2 h 15.7 h 15,9 h 20.dim 2 h 15,4 h 20,7 h 15.9 h 20 LOEWS 1*861-7437) - The Lover 12 h 10.2 h 20.4 h 35, 7 h, 9 h 20 sam dem.sped 11 h 40 II: Mistress 12 h 15.2 h 30.4 h 45.7 h 05.9 h 30 sam dern sped 11 h 45 III: Jen/i»er012 6 45,3 6 30, 6 h 15.9 h.sam dern sped 11 h 35IV: Of Mice and Men 12 h 05,2 h 35,5 h 05, 7 h 20,9 h 40.|eu.12 h 05,2 h 35,5 h 05.9 h 40 - V: School Ties 12h15.2h30.4h45.7h05.9h30 OUIMETOSCOPE*5288600) - ven Salie I Fox et ses amis 19 h — Le pas suspendu de la cigogne 21 h 15— Salle 2: More 19 h 30- Carrie!) h 35— sam Salle 1 Une nuit sur terre 19 h — Brazil21 h 15— Salle 2: Europe 19h 30— Le cuisinier, le voleur, sa lemma et son amant21 h 35— dim Salle 1: La Travlsta)6h — Le moine et la sorcière 19 h — Fox et ses amis 21 h — Satie 2: L'lie nue 16 h 30— Docteur Petiot 19 h 25— Le luge Fayard dit le shérif 21 h 15 OUTREMONT: (278FILM)-PALACE 1 : — Passenger 5712 h 25.2 h 20,4 h 30.7 h, 9 h 05, sam.dern sped 11 h 15 II: Under Siege 12 h 40.2 h 50.5 h 10.7 h 25.9 h 40 sam dem.sped.11 h 55 III: Consenting Adults 12 h 10.2 h 20.4 h 40, 7 h 05.9 h 20 sam.dem sped.11 h 35- IV: Mighty Ducks 12 h 15.2 h 25.4 h 40.6 h 50.9 h sam dem sped 11 h 20 V: Hellralser 3 12 h 50.2 h 50.5 h.7 h 15.9 h 30 sam.dern spect 11 h 45, jeu.12 h 50, 2 h 50,5 h.VI: Réservoir Dogs 12 h 30.2 h 35.4 h 50.7 h 20.9 h 40 sam dern.sped.11 h 55 PARADIS I: (354-3110)— ven.Une ligue en /u-pons 6 h 30- Chérie l'ai gonflé le bébé 6 h 45— Rock'N Nonne 7 h — L'esprit de Cain S h 35— Unité spéciales h 50— La mort vous va si bien 9 h.— Jeune femme cherche co- THEATRE CAFÉ DE LA PLACE: PdA.Montréal (842-2112)-< Avant la retraite > de Thomas Bernhard, m.en s Alexandre Hausvater.du 28 oct au 12 déc THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame.Montréal (931-5000)— Le Département de ttiéâtre du Collège Dawson présente < As you Like it ¦ de Shakespeare, m en s Victor Kmght, les 1817 nov.à 19h 30, du 18 au 21 nov et du 26 au 29 nov à 20h , matinées les 182826 nov à 126 30 ESPACE GO: 5066 rue Clark.Montréal (271-5381)-« Les bonnes » de Jean Genet, m.en s.René Richard Cyr, du 13 od au 14 nov à 206 ESPACE LIBRE: 1945 rue Fulfum.Montréal (521-4191 )— « Il n’y a plus rien > texte et m en s de Robert Gravel, du 17 nov au 5 déc .mar.au sam à 206 30 ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario.Montréal (526-6582)— < Amerika • d'après Kafka, m en s.Gregory Hlady.du 14 od au 15 nov, mar au sam à 206 30, dim à 16h LA LICORNE: 4559 Papineau.Montréal (523-2246)— • La résurrection d'Ursule • mise en oeuvre de Louise St-Pierre, m en s Daniel Simard, du 3 au 14 nov à 206 MAISON THÉÂTRE: 255 est Ontario.Montréal (288-7211 )— Le Théâtre du Gros Mécano présente « Jo et Gaia.fa terre • texte et m en s.de Reynald Robinson, du 7 au 22 nov.les sam et dim à 15h NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry, 4353 est Ste-Catherine, Montréal (258 8974)— Le Théâtre Parminou présente « Les bleus amoureux • m en s Maureen Marttneau.du 22 od.au 14 nov — Salle Denise-Pelletier: • Nuits blanches • m en s Jean-Frédéric Messier, à compter du 24 nov THÉÂTRE BISCUIT: 221 ouest St-Paul.Vieux Montréal (8487306)— • Opéra Fou • spectacle de marionnettes, conception et m en s Vladimir Ageev, à compter du 3 od.sam.dim à 15h.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (2883161)— « The Glass Menagerie > de Tennessee Williams, du 29 od au 13 déc THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (8487277)— « Nez à nez • de Benoit Bnère et Stéphane Jacques, du 23 nov au 19 déc THÉÂTRE DE LA VILLE: 180 est de Genblly.Lon-gueuil (6781616)— • Kushapatschikan ou ta tente tremblante • de Gilbert Dupuis, m en s Alain Fournier.du 30 od au 21 nov, mar au sam à 206 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec-Salle Octave-Crémazie Le Théâtre du Trident présente • Florence > de Marcel Dubé.m en s Janine Sutto.du 10 nov au 5 déc.mar au sam à 206 THÉÂTRE DE L’ILE: Huit - • Fleurs d’acier.de Robert Harlmg, m en s Hedwige Herbiet.du 21 od.au 28 nov — Espace René-Provost: Le Théâtre Dérives Urbaines présente .Les états et empires de la lune > de Cyrano de Bergerac, m en s J P Tabet.du 28 oct au 21 nov.rés 8185983436 THÉÂTRE PÉRISCOPE: 939 de Salaberry, Què-bec (4185282183)— Le Théâtre Repere présente > Monsieur Bolduc > m en s Jacques Lessard, du 24 nov au 12 déc locataire 10 h 30— Obsession fatale 10 h 45 — Jeux de guerre 11 h — sam Chérie l’ai gonflé le bébé 1 h.6 h 45- Rock'N Nonne) h 05.7 h 10— Jeux de guerre 1 h 10.10 h 30— L'esprit de Cain 2 h 50.10 h 45— Obsession fatale 3 h 05,9 h — Une ligue en lupona 3 h 25— Jeune femme cherche colocataires h 35, 8 h 35— Unité spéciale 5 h 10.11 h 10— La mort vous va si bien 6 h— La cité de ta foie 8 h- dim Chérie l'ai gonflé le bébé 1 6-Rock'N Nonne) 6 05,76 10— Une ligue en lupona 1 h 10— Jeune femme cherche colocataire 2 h 50 ,8 h 45— Unité spéciale 3 h 05, 9 h — Jeux deguerre3h 30,7 h 40— L'esprit de Caln 5 h, 7 h — Obsession fatale 5 h 05 -La mort vous va al bien 5 h 40— La dlé de lalole 9h50 PARISIEN I: (8683856)- C'est arrivé prés de chez vous 1 h 10,3 h 15,5 h 20,7 h 25,9 h 3011: Indochine) 6,4 6 30,86 III: Uncoeurenhl-ver 12 h 30.2 h 40.4 h 50.7 h 10.9 h 20IV: Le zébu» 12 h 45,2 h 45.5 h, 7 h 05.9 h 10 V: Ma vie est un enfer 12 h 30.2 h 50.5h 05,7 h 15,9h 30 VI: L'amant 12 h 15,2 h 25.4 h 40,7 h 10,9 h 25 VII: 14922 h.5 h 30,8 h 30 PLACE ALEXIS NIHON l:(8483456) - Sneakers) h 45,4 h 15, 7 h, 9 h 30 II: Dracu/a 1 h 30, 4h 15.7 h.9h 30, ven sam dern.spect.24 h.Ill: Candyman2t\, 4 h 30, 7 h, 9 h 15, mer 2 h, 4 h 30.9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (8483456) - Spectre maléfique 7 h, 9 h 15, sam 2 h, 7 h, 9 h 15, dim 2 h.4h30.7h,9h 152: Passager5711\ 15,9h 25, sam 2 h 15,7 h 15,9 h 25.dim.2 h 15.4 h 20.7 h 15.9 h 25 PLAZA COTE DES NEIGES: (8483456)-1: Traces of Red 7 h 10.9 h 25.sam.dim.2 h, 4 h 15.7 h 10,9 h 25 2: Husbands and Wives ! h 05.9 h 20.sam.dim.1 h 40.4 h 30.7 h 05,9 h 20 3: Mr Saturday Night! h 10.9 h 30.sam dim.1 h 50.4 h 25.7 h 10.9 h 30 4: A River Runs Through » 7 h, 9 h 35.sam.dim.1 h 45,4 h 20.7 h, 9 h 35 S: Dracula 7 h, 9 h 40.sam.dim.1 h 45.4 h 25, 7 h, 9 h 40 6: Passenger 577 h 15.9 h 15, sam.dim.1 h 30.3 h 25.5 h 20, 7 h 15.9 h 15 7: Sneakers 7 h 05,9 h 30.sam.dim.1 h 40,4 h 20,7 h 05.9 h 30 LE RIALTO: 5723 ave du Parc.Mtl (274-3550) -ven Simple Men 7 h 15.9 h 30— Singles 11 h 30— sam Simple Men 7 h 15.9 h 30— Night on Earth)) h 30— dim Singles3 h.— Raising Cain 5 h— Simple Men 7 h 15,9 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - L'amant 7 h 20.9 h 30, sam dim.12 h 40,2 h 50,5 h 05,7 h 20,9 h 30 sam dern spect 11 h 35 II: Adultes consentants 7 h 10,9 h 20, sam dim.12 h 50,2 h 50,5 h, 7 h 10.9 h 20 sam dern spect.11 h 30 III: Collège d'élite! h 10.sam.dim 3 h.7 h 10— Jeu de pulssance9 h 25.sam dim.12h 45,5 h.9h 25.sam dem sped 11 h35IV: Hellralser3!h 15,9 h 15, sam.dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15.9 h 15 sam dem sped 11 h 15 V: Le zèbre! h 10,9 h 20, sam dim 12 h 45.3 h, 5 h, 7 h 10,9 h 20 sam dem.sped 11 h 25 VI: 1492 6 h 15.9 h 10.sam.dim.12 h 30,3 h 30,6 h 15.9 h 10 sam dem sped.24 h.VARIETES AGORA DE LA DANSE: 840 rue Chemer.Montréal (5281500)— Montanaro Danse présente Non Angli Sed Angeti, du 10 au 14 nov à 20ti.AUBERGE LE VIEUX ST-GABRIEL: 426 rue SF Gabriel, Vieux-Montréal (8783561)— Souper-théâtre < L étoffé et la dentelle > comédie musicale â caractère historique, dans le cadre du 350e annrversaire de Montréal, les ven et sam.à 196 — Le Bistro Saint-Gabriel: Jean-Guy Deraspe en spedacle, les 1814 nov.à 226 AUDITORIUM LE PRÉVOST: 7355 Christophe-Colomb.Montréal— Duo Danse, 6 chorégraphes, production de Montréal Danse, le 13 nov a 20h — Cinéma Fievel au Far West, te 14 nov à 14h.BOITE A CHANSONS LES DEUX PIERROTS: 104 est St-Paul.Vieux-Montréal— Le groupe L'Une et Alex Sohier, tes 1814 nov.à 20h — Le Pierrot: Jules Lavoie et Michel Durocher.les 18 14 nov à20h LA BUTTE ST-JACQUES: 50 rue St-Jacques.Montréal (7487288)— Plume en spectacle, les 1814 nov.CAFÉ SHALOM: 5480 Westbury.Montréal (688 4283)— Soirée de danse folklorique israélienne, animation Maurice Perez, le 14 nov à 20830 CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN: 3680 Jeanne-Mance, Montréal (527-7726)— La symphonie synttiétique.par le Moulin à Musique, texte de Jean Régnier, dir musicale Jean-Luc Éttiier, m.en s Valérie Gasse.du 13 au 21 nov ESPACE TANGENTE: 840 Cherrier.Montréal (5281500)— Instant de l'insüncb le 15 nov â 14h.— Emergence 6 spedacles inédits et originaux de |eu-nes compagnies.• B L Eux • protêt de Benoit La-chambre et des étudiants en danse des Pays-Bas.du 12 au 15 nov à 20h 30 LE GESU: 1200 Bleury, Montréal— Frankenstein ou le rire aux trousses, avec Marc Labrèche.le 14 nov à208 30 MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE POINTE-A-CAL-LIÉRE: Place Royale, MontréaF- 350 ans de vie française en Amérique, en collaboration avec ta Fondation LioneFGroulx, les 14-15 nov à 148 MUSÉE OU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm.Québec (4186482150)— Cinémusée: La nouvelle réalité, évolution de l'art moderne avec Matisse.Modigliani.Chagall et autres, te 13 nov à 148 POLYVALENTE DE ST-HENRI: Auditorium.4115 ouest St-Jacques.Montréal (4680512)— Bharatiya Sangeetha Sangham Montreal présente Carnatic Vocal Music par Sudha Raqunathan 6 Party et le Bharatanatyam Concert par Chitra Visweswaram et orchestre, le 15 nov à 198 RESTAURANT LE CHANDELIER: 825 Côte Vertu.St-Laurent (7485800)— Souper-théâtre Le diable à quatre le 15 nov à 188 RESTAURANT LE ROYER: 2 rue Le Royer.Vieux-Montréal (9383966)— Dans le cadre des comédies de type Meurtre et mystère, souper-théâtre, ta pièce Souvenir d'enlance de Daniel Do.les ven et sam â 198.du 6 nov au 28 fév A SURVEILLER Aujourd’hui, collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au centre des donneurs de sang, 2991 rue Sherbrooke est, de 9h à 18 h; à Blainville, Honda de Blainville, 700, boul.Curé-Labelle, de 14 h 30 à 20 h 30; à Boucherville, Les Promenades de Montarville, 1001, boul.Mon-tarville, de 14 h 30 à 20 h 30, et à Chome-dey, Laval, figüse St-Maxime, 3700, boul.Lévesque ouest, de 14 h 30 à 20 h 30 Rens.; 937-1941.¦ Ce soir à 20 h, conférence sur les grandes cathédrales de France, au Centre communautaire de Rivière-des-Prai-ries, 9140, boul.Perras.¦ Aujourd’hui à 13 h, la Faculté de commerce et d’administration de l'Université Concordia rendra hommage à quatre membres des milieux d’affaires montréalais lors de la remise des Prix de distinction qui aura lieu à l’hôtel Bonaventure-llilton (salle de bal de Montréal).Rens.: 848-2705.¦ Les Nouvelles Rencontres, ateliers rencontres pour les 30-48 ans, les samedis soirs à 19 h.Pour les hommes et les femmes en démarche intérieure qui ont envie de vivre une nouvelle histoire de la rencontre.Invitation spéciale aux hommes (les groupes sont formés d’un nombre égal d’hommes et de femmes).Réserv.: 274 0430.¦ Cours de formation à la vie spirituelle sur le thème ; « Un trésor caché», par le père Jean-Marc Gagnon, les 14 et 15 novembre, 9 h à 17 h, au Collège Regina As-sumpta, 1755 rue Francheville à Montréal Rens.: 382 4121.¦ La Société Mensa tiendra une séance officielle de tests d’adhésion, le samedi 14 novembre à 10 h, au Collège Bois-de-Bou-logne, 10 500, Bois-de-Boulogne, local S-352 à Montréal Rens.: 355-1217.¦ Arrivée du Père Noël, au Complexe Desjardins, le samedi 14 novembre a 13 h.Rens.: 281 1870 Le Centre de ressourcement Laval, Complexe Ste-Domitille, 308 A, boul.Cartier ouest à Laval, organise une session sur le thème : « Pitre homme en 1992, parlons-en entre nous », les 20, 21 et 22 novembre.Inscr.: 668-3670.¦ Les Associés bénévoles qualifiés au Service des jeunes inc., 7400, boul.St-Lau-rent, a un besoin urgent de bénévoles.Rens.: 948 6180.Cours sur les plantes médicinales I, les mardis 17, 24 novembre, 1er, 8 et 15 décembre de 19 h 30 à 22 h, au Jardin botanique, local des Amis, porte 125.— Le samedi 28 novembre à 19 h, soirée-rencontre Parc du Bic, à la Salle Léon-Provan-cher.Le Cercle C.G.Jung de Montréal vous invite à une conférence par Ronald Jal-bert, analyste jungien à Pittsburg, sur le thème « La fonction transcendante », le vendredi 20 novembre à 20 h.— Atelier, le dimanche 22 novembre de 10 h à 16 h.Rens.: 735 5967.La Maison de la Miséricorde vous invite à une rencontre sur le thème : « Jésus Libérateur» par le père François Carrière, le samedi 12 décembre, au 830, 2e Ramsay, à St-Félix de Valois.Rens.: 889-4100.¦ Les Services d’aide à la famille juive — Baron de Hirsch, 5151 rue Côte-Ste-Cathe-rine, 3e étage, a besoin de bénévoles d'ex pression française, anglaise et hébraïque pour travailler avec des écoliers, individuels ou en groupe, principalement du niveau primaire.Rens.: Kva Kupcr au 485-1112, poste 311.¦ Réservez-vous une fin de semaine tout en détente par l’initiation aux manoeu vres de base en massage.Par la réflexo-logie, le samedi 21 novembre et le diman elle 22 novembre de 9 h à 17 h.Rens.: 376-1620, poste 271 entre 8 h 45 et 16 h 30.» LE GUIDE DU WEEK-END Le Devoir, vendredi 13 novembre 1992 Pour que votre espace média en “ART & SPECTACLE” devienne une bonne affaire.Réservez dès maintenant au 842-9645 et demandez Brigitte Cloutier Cet espace publicitaire est maintenant disponible L NOS CHOIX CINÉMA Bram Stoker’s Dracula Un siècle après sa publication, le chef-d’oeuvre de l’épouvante signé Bram Stoker connaît sa première véritable adaptation cinématographique sous la houlette de Francis Ford Coppola, le réalisateur du Parrain et d'Apocalypse Now.Une adaptation hautement stylisée, qui joue la double carte de l’épique et de l’érotique.Plongée aux racines du mythe le plus fascinant de l’horreur moderne.— Alain Charbonneau MUSIQUE Mauricio Kagel, maestro Mauricio Kagel dirigera trois de ses oeuvres interprétées par le Nouvel Ensemble Moderne en concert double ce soir et samedi soir à 20 h à la Cinquième salle de la PdA.Au programme: Dressur, théâtre instrumental selon une mise en scène de Denis Marleau, du Théâtre U BU, La rose des vents et Phanlasiestück.Aussi invitation libre au musialogue de Ma-ryvonne Kendergi et Robert Léonard avec Kagel samedi à 17 h30 cette fois à la salle multi-média du Musée d’art contemporain.O Jean-Philippe Collard Avant de célébrer leur centenaire mercredi prochain, les Ladies du Morning Musical Club reçoivent dimanche le pianiste Jean-Philippe Collard à 15 h30 à la salle Pollack.Au programme: des oeuvres de Schumann et Chopin.— Marie Laurier THEATRE Avant la retraite Le meilleur spectacle théâtral en ville.Le metteur en scène Alexandre Ilausvater propose, avec une distribution hors pair, une des pièces les plus secouantes du dramaturge autrichien Thomas Bernhard, Avant la retraite.Un ex-lieute-nant nazi, devenu juge 30 ans plus tard, célèbre avec ses deux soeurs, comme à chaque année, l’anniversaire de son chef admiré : Himmler.Un théâtre incisif et intense qui joue à la frontière de l’immonde.Avec Françoise Faucher, Gilles Pelletier et Catherine Bégin.Au Café de la Place.— Robert Lévesque ROCK The Tragically Hip À Kingston, en Ontario, une ville industrieuse et grise qui ferme à cinq heures, vouloir être hip — dans le coup, culturellement pertinent — demande à la jeunesse de l’endroit un effort quasi surhumain, qui confine au tragique.D’où les Tragically Hip, cinq universitaires de Kingston qui sont sortis de leur bagne urbain en jouant du rock.Un rock de guitares affamé, d’esprit rollingstonien, un tout petit peu moins brut sur le dernier album Fully Completely que sur les deux précédents.En spectacle, les Hip ne font pas de quartier, surtout Gordon Downie, le chanteur à la voix chevrotante, qui se dépense jusqu’à l’épuisement.En août 1991, ils ont rempli quatre fois le Spectrum.Samedi à 20 h, il faudra jouer des coudes au Centre sportif de l’U-deM pour les approcher.Si c’est déjà plein à ras bord et que les revendeurs font sauter la banque, vous pouvez toujours vous rabattre sur ce bon vieux Shawn Phillips, dont la tournée d’adieu — au revoir, Woman! — fait escale au Club Soda ce soir, samedi et dimanche à 20 h.— Sylvain Cormier ARTS VISUELS Le portrait C’est autour du thème du portrait, de célébrités et d’anonymes, que Paul Béliveau et Serge Roy brodent leurs oeuvres.Pour le premier, c’est le culte de la poésie dans des architectures de la pensée.Pour le second, une façon, entre autres, de se pencher sur des ressortissants polonais qui cherchent refuge et travail dans notre pays.Paul Béliveau « Les Apparences », Galerie Trois Points 307, rue Ste-Catherine ouest.Serge Roy « Fraude et Mirage », Galerie Simon Blais 4521, rue Clark Jusqu’au 21 novembre 1992.— Marie-Michèle Cron L'ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE La légende de Jimmy AVANT LUI ce fut Rudolph Valentino.Et bien avant il y eut le beau Brummel.Chaque coin de siècle aime voir briller une étoile masculine qui, à l’instar des plus belles femmes, va faire rêver tout le monde : l’adolescent, la secrétaire, l’ouvrier, le cinéphile, le balayeur et le patron, l’ancien jeune homme et la vieille dame.James Dean, depuis sa mort brutale en 1955, est une de ces étoiles, assez proche de nous encore.Entre ceux de Marilyn Monroe et Che Guevara, son visage de doux rebelle s’est multiplié en milliers de posters et albums, dans toutes les chambres et les sous-sols des enfants du baby boom, ces trois têtes-là furent les plus affichées et les plus aimées des années 50 et 60.Si Guevara et ses yeux tristes de révolutionnaire, mort des idéologies oblige, a quitté la grande iconostase, Marilyn et James Dean, le cinéma aidant, sont encore aux premières rangées de la classe des idoles à la beauté fragile.Des yeux, une moue, un regard.C’est pourquoi on en parle encore.C’est pourquoi Luc Plamondon et Michel Berger ont misé sur cette fidélité iconographique et peut-être amoureuse en écrivant La légende de Jimmy, une comédie musicale qui dans des musiques d’aujourd’hui, avec des personnages d’aujourd’hui, remonte le cours du mythe vers Fairmond où il est né, vers Salinas où il est mort, avec plein de clins d’oeil aux grandes étapes de sa trajectoire, ses débuts au théâtre, son homosexualité, ses trois films, sa Porsche fatale.N’y cherchez pas une haute traversée du mythe ou une réflexion de fond sur l’effet des rayons gamma de la beauté sur les populations terrestres; vous êtes à l’étage du musical à consommer plutôt vite, mais un musical fort bien ramassé, que j’ai vu avec plaisir à Mogador il y a plus d’un an et demi, dans une mise en scène d’un as du mouvement et du théâtre festif, Jérôme Savary (l’homme du Grand Magic Circus), où la réussite de Savary fait en sorte que les paroles parfois bébêtes et premier degré de Plamondon glissent comme le caramel tout à fait nécessaire au plaisir des grands banana split.À Mogador, Diane Tell et Renaud Hantsen jouaient le couple qui se rencontre sur la tombe de James Dean aujourd’hui, et qui vont revivre « la légende de Jimmy ».À Montréal, ce sera Luce Dufault et Benoit Pel- PHOTO JACQUES NADEAU On s’affaire fébrilement dans les coulisses à mettre en place les éléments de décor de La légende de Jimmy qui prendra l’affiche mardi à la Place des Arts.letier, nouvelles voix et nouvelles têtes.Le comédien Yves Jacques prend la relève de Torn Novembre qui jouait, avec sa voix d’homme descavernes, ce grand-prêtre qui commente la légende.Seule Nanette Workman, superbe à Mogador, passe de la production de Paris à la reprise de Montréal qui prend l’affiche mardi, 17 novembre, à la salle Maisonneuve de la Place des Arts.Mais ne cherchez pas James Dean.Son personnage n’apparait pas dans La légende de Jimmy.Son om- bre, son image, son souvenir, oui, tout cela est là et fort beaucoup; mais qui aurait le culot de risquer sa peau en incarnant James Dean sur une scène ?Il y a des morts qui tuent, et qui ont la vie dure.— Robert Lévesque LA TÉLÉ DU WEEK-END CE SOIR Une jolie femme Version de Pretty Woman.Je la signale par acquis de conscience et pour les fous de Julia Roberts, parce qu’en soi le film est vraiment simpliste.(Radio-Canada, 19 h 30) ?Droit de parole Avant d’atteindre l’âge adulte un jeune Américain aura assisté à 18 000 meurtres au petit écran, et les psychopathes, tortionnaires et meurtriers en série augmentent sans cesse leur présence.L’État doit-il contrôler davantage la violence sur nos écrans ?Débat houleux.(Radio-Québec, 20 h) ?The Kennedy’s Suite et fin de ce formidable documentaire (la précédente diffusion avait lieu vendredi dernier), véritable cours d’histoire sur une exceptionnelle famille politique.(PBS 33, 21 h) ?Bouillon de culture Pivot s’intéresse à la mode en invitant Christian Lacroix.(TV5, 21 h) ?Alien : le huitième passager Devenu un classique de Ridley Scott.Mélange très réussi de science-fiction intelligente, d’horreur pure et de suspense.La petite bibitte qui monte, qui monte.(Radio-Canada, 23 h 20) ?SAMEDI Scully rencontre Scully rencontre une star du journalisme américain, Dan Rather, star qui a tout de même perdu des plumes ces dernières années.(Radio-Canada, 13 h 30) ?Mon père Version de Dad, avec Jack Lèmmon et Ted Danson qui explorent avec émotion la relation d'un père avec son fils.(Quatre Saisons, 20h) ?L’heure juste Jean-Luc Mongrain tentera d’obtenir des confidences du chéri de ces dames, Patrick Bruel.(TVA, 22h 30) ?Lawrence of Arabia Une méga-production de quatre heures qui a bien traversé les années, célèbre pour son souffle épique, ses images du désert, ses interprètes.Évidemment, sur petit écran et en pleine nuit, il faut vouloir.(CFCF, minuit) ?DIMANCHE Touchez pas au grisbi Un polar noir des années 50 pure « qualité française » avec Jean Gabin et Jeanne Moreau.À enregistrer.(Radio-Québec, 14 h) ?Le pardon Ce documentaire de Denis Boivin risque de provoquer des remous.En 1979 deux adolescents sont froidement étranglés et jetés en bas du Pont Jacques-Cartier.Une histoire horrible.Très croyants les parents d’une des victimes, qui avait été violée, ont décidé de pardonner aux meurtriers et le cinéaste filme la rencontre d’un des assassins avec ces parents.Un film vraiment à la limite de nos capacités de compréhension.(Quatre Saisons, 19 h) ?The Jacksons : An American Dream Cette mini-série, très attendue semble-t-il aux États-Unis, devrait ravir les amateurs de potins.En six heures (trois heures ce soir, trois heures mercredi prochain) on recrée l'histoire de la famille Jackson, des Jackson Five aux tournées solo de Michael.(ARC, CTV, 20 h) ?Les heures précieuses Un téléfilm d'après une histoire de Marie Laberge, sur des bénévoles qui s'occupent de malades en phase terminale.Il parait que c’est très touchant.(Radio-Québec, 20 h) ?40 ans merci beaucoup Je croyais que Radio-Canada avait fini de célébrer son anniversaire mais on n’avait même pas encore servi le gâteau.Voici donc un spectacle de variétés pour « remercier les téléspectateurs de leur fidélité » nous dit-on, avec Patrice Lécuyer à l’animation et plusieurs vedettes.Imaginez ce que ce sera au 50e ! (Radio-Canada, 20 h 30) ?Les choix d’une nation Un titre pompeux, et le premier de la nouvelle série de grands documentaires produits par Lise Payette pour Télé-Métropole.(TVA, 20h 30) ?Les raisins de la colère Le triomphe du film social : Henry Fonda dans une historique adaptation de Steinbeck signée John Ford.La quête du bonheur par une famille de fermiers chassée de ses terres.(Radio-Canada, 22h45) — Paul Cauchon A» ^ °Sr • DERNIERE CHANCE CE SOIR ET DEMAIN lllicàtrc KMIcnis r«3)Berri 1594 rue St-Denis Renseignements: 849-4211 Theatre St-Denis 12h a 21 h CKAC73AM i.irai*