Le devoir, 20 avril 1993, Cahier B

-» LE DEVOIR VH/. V B 2 LE DEVOIR.LE MARDI 20 AVRIL II)!)» TEL.: 985-3344 ANNONCES CLASSEES FAX: 985-3340 I • N • D •E ‘X 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Achat-vente-échange 100 Visites libres 101 Propriétés à vendre 103 Condominiums et co-popriélés 105 Propriétés à revenus 115 Extérieur de Montréal 120 Laurenlides 121 Cantons de l'Est 125 Hors-frontières 130 Maisons de campagne 132 Chaksts 134 Terrres-lermes 135 Terrains 150 Transactions diverses 151 Services immobiliers Location 160 App.el log.à louer 164 Condominiums à louer 165 Propriétés à louer 175 Maisons de campagne à louer 176 Chalets à louer 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL Achat-venteAchange 201 Propriétés commerciales 203 Propriétés industrielles 205 Espaces commerciaux 210 Commerces à vendre 220 Entrepôt (Vente-location) 230 Gestion immobilière Location 251 Bureaux à louer 259 Espaces comm.et ind.à louer 275 Locaux èlouer 300 • 399 MARCHANDISES 301 Oeuvres d'art 303 Antiquités 313 Ordinateurs 314 Bureautique 315 Téléphonie* 318 Mobilier de bureau et acc.320 Ameubtoment 335 Bois de loyer 350 Animaux 400 • 499 OFFRES D'EMPLOIS 401 Postes cadre et professionnel 402 Éducation 405 Sanlé + serv.communautaires 408 Secteur culturel 410 Bureaux 415 Secleur informatique 420 Secteur vente 435 Restaurants et hôtellerie 440 Services domestiques 455 Emplois partiels + saisonniers 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 501 Occasions d'affaires 509 Services financiers 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impôts 515 Informatique el bureautique 520 Préparation de C.V.522 Traitement de texte 523 Traduction, rédaction 529 Services professionnels 530 Cours 540 Santé 542 Massothérapie 543 Psychothérapie 544 Croissance personnelle 546 Cartomancie, astrologie 550 Voyages 555 Garderie 560 Enlrelien, rénovation 564 Décoration intérieure 570 Terrassement, paysagistes 575 Déménagement 600 • 699 VEHICULES 675 Bateaux, yachts, voiliers 695 Automobiles LES ANNONCES CLASSEES VENDREDI DE 8 H B0 A 16 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3344 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y3S6 PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC: rue Durham, près métro, rivière.Cottage détaché, 5 pièces, s/sol fini, garage.387-6611.Agents s'abstenir.AUTEUIL: boul.Ste-Rose, bung, comm., libre, thermopompe, etc.A voir! 169 000$.625-2511,625-0230.BLAINVILLE: Bungalow 1990.26 X 42, 8 pces, garage, aspirateur central, piscine hors terre 2V, terrain 60 X 95.434- LONGUEUIL DE NORMANDIE/DE BRETAGNE IDÉAL PROFESSIONNEL Résidentiel, paisible.Près mélro, CEGEP, pont J.-Cartier.Grand 5 1/2 (type bungalow) chic, sobre, s/sol bien décoré, s/familiale.3 BUREAUX (ou 3 c.c.), air dim., garage.Prix révisé.179 500$.Pas d'agents.ROBERT MÉNARD CNA 464-1087 6797 MÉTRO U DE M Grand duplex, 2x8 1/2 ou cottage 12 ch., loyer, garage, etc.PROPRIÉTÉS À VENDRE 2639 WILLOWDALE Idéal condos.Prix dise.386-3924.Max-lmmo C.M.BOUCHERVILLE: split, garage, coin de rue.p.chaleur, bain à remous, foyer, 165 000$.6554)188.NOUVEAU-ROSEMONT: près parc Louis-Riel, cottage s/dét., 1977,3 c.c., 3 s/bains, toyer/gar., lace école primaire.185 000S.256-2546.D.D.O., maison sytle condo, 3 c.c., s/sol fini, piscine, prés transports, commerces.A void 421-2238.OUTREMONT Coll, semi-dét., 4 c.c.+ den, 2 1/2 s./b„ s.-sol fini, rénové.429 000 S.Agents s'abstenir.278-3146.PROPRIÉTÉS À VENDRE PLATEAU A 2 min.Parc Lafontaine, triplex 189 000$ Michel Trottler.522-4066.Le Permanent crtr.RIVE-NORD, ile semi-privée, accès facile aut.13,15 el 640, prop, prestigieuse, cott.split, 3000 + pi.ca.loul compris.Acheteur sérieux S.V.P, 325 000$.437-9385.ROUGEMONT Offre exceptionnelle! Maison 8 pièces, en pierre taillée, terrain de 30,000 pi.ca., piscine intérieure, cour asphaltée, endroit paisible.Très bon prix! 539-3378.VERDUN OUEST, triplex semi dét.bas 6 1/2, haut 1 x 4 1/2,1 x 3 1/2, maison de qualité, prête à habiter.165 000$.923-1062.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS A PR0X.PARC LAFONTAINE Ouvert, t.éclairé, 2 étages, 3 c.c., gr.s/bain, bois franc, belle finition, gr.cour, arbres, 130,000$ terme.526-8677.A PROXIMITÉ D'OUTREMONT rue Edouard-Charles.Grand 6 1/2, bois franc, boiseries, 99,500$ Pas d'agent.272-9489.A voir! LONGUEUIL, Domaine Bellerive, split 71 en pierres, gar.double, foyer, 3 c.c.+ 1,160 000$.679-4932,622-8194.OUTREMONT.Vendrais/échangerais propriété (duplex en pierre) pour maison de campagne ou condo.270-6676.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS BOUCHERVILLE: NOUVEAU CONCEPT Maison de ville en condo, cour privée, cabanon, à partir de 109 000$.655-5550 DOMAINE VAL DES NEIGES: Mont Ste-Anne, studio, 427 pi.ca., tout inclus.819-353-2919 MAGNIFIQUES CONDOS, 61/2,51/2 Libres, refaits à neuf, prix réduits, plusieurs extras.444-5621.LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce soir Mercredi Jeudi Vendredi HH HH HH i ikiaaa, Températures : MAX / MIN -V~ ¦ 14/-1 Edmonton 12/1 'Halifax Calgary ¦ 11/2 ¦ 7/5 Salt Lake City ¦ 17/5 Environnement Canada Situation générale: un creux frontal situé sur le sud du Québec s’intensifiera au axas de la nuit De la plue associée à ce creux atteindra le suckxiest de la province cette nuit.La zone de pluie s'étendra vers les régions plus à l'est, mardi.Sur les régions du nord les précipitations tomberont sous forme de neige.Certaines de ces régions pourraient même recevoir quelques centnètres de neige.Demar, le temps pluvieux persistera sur les secteurs du sud, alors que des averses de neige dspersées tomberont sur les secteurs du nord.Régions: Abitibi et Témiscamingue: nuageux Neige devenant possblemem mêlée de pluie et risque de pluie verglaçante sur le Témiscamingue.Accumulation de 5 à 10 cm.Max.zéro.Vents de 15 à 30 kméi.Demain: nuageux avec 40 % de probabilité d'averses de neige.Mm.moinsé.Max 3.Réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux.Neige débutant le matin.Accumulation de 5 à 10 cm.Max.zéro.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: nuageux avec 40 % de probabilité d'averses de neige.Min.moins 2.Max.1.Pontiac el Gatineau-et-Lièvre: fable neige el risque de pluie.Max.5.Vents de 15 à 30 knVh te matin.Demain: Un peu de pluie ou de neige.Min.zéro.Max 4.Laurentides: nuageux.Fable neige et risque de plue.Max 5.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: pluie possiblement mêlée de neige.Mr.zéro.Max.6.Ottawa.Hull et Cornwall: pluie.Max.7.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: pluvieux Min 5.Max.9.Montréal et Dmmmondvilte: pluvieux.Max.7.Vents de 15 à 30 kmh.Demain pluvieux.Mr.5.Max.9.Esther pluvieux.Max.de 10812.Demar: pluvieux Mr 4.Max.11.Trois-Rivteres el Beauce: pluie mêlée de neige avec risque de pluie verglaçante débutant lot le matin.Pluie en après-mid Max 6.Demain: pluvieux.Min.3.Max.8.Québec: faible neige avec risque de pluie verglaçante débutant le matin.Pluie en après-midi.Max 4.Vents de 20 à 40 km/h.Demain: pluvieux.Min.zéro.Max.5.Lac St-Jean: Ennuagement.Neige fondante débutant enaprès-mtt.Max.3.Demain: nuageux avec 60 % de probabilité d'averses de neige ou de pluie.Mm.zéro.Max.5.La Tuque, Saguenay et Réserve Faunique des Laurentides: Ennuagement tôt 1e matin suivi de pluie ou de neige fondante.Risque de pluie verglaçante.Max.3.Demain: Faible plue intermittente.Min.I.Max.6.Charlevoix, Rivière-du-Loup, RimouskietMatapédia: Ensoleillé le matin.Ennuagement en après-midi sunncfirpeude pluie oude neige fondante.Max.3.Demain: Pluvieux.Min, 2.Max.7.Ste-Anne-des-Monls, Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc Fobllon: Ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en après-midi.Un peu de pluie ou de neige en soirée.Max.5.Lever Coucher.19h46 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce soir Mercredi Jeudi Vendredi max 7 SS min 4 25 max 12 Prévision à long terme pour Ottawa Aujourd'hui Ce soir Mercredi Jeudi Vendredi min 5 max *| 2 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS c’est pour la vie.PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6ième étage, vue dégagée el superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur I 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi.ca., 2 s./bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Prix: 210 000 S sur rendez-vous: jour: 987-3838, loir: 388-2704 VIEUX-MONTRÉAL: Unique, charmant, 1 chambre.850 pi.ca., “Cours Le Royer" (faisant le coin).Plusieurs extra.Pas d'agent.Rés.: 287-1730 ou 928-1383, bur.: 422-5625.PROPRIÉTÉS À REVENUS FABREVILLE 4 plex 88,2 X 41/2,1 X 3 t/2,1 X 7 pour proprio occupant, évalué 245,000$ demande 225,000$.627-6183.Pas d'agent.EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL BOISBRIAND: luxueux cottage 1988, bachelor, entrée privée, aires ouveites, 3 c.c., loyer, asp.central, bain remous, garage.cabanon, grand terrain clôturé, près des services.433-1933.GREEN-VALLEY: 50 min.de MIL, école francophone, maison 2 étages, 2 c.c., garage, 84 900$.613-525-3494.CANTONS DE L’EST “ 8 .i 11 GLEN SUTTON, en montagne, face à la rivière Missisquoi, 3 c.c., et s/bain, panorama recherché.1-246-3145.GRAND DOMAINE 15 acres, un chalet hivemisé, 2 c.c., 2 s/bains, 2ième chalet familial, 4 c.c., 2 s/bains, semi-meublé.Piscine 24 pl.grand patio, ruisseau avec élang, bel aménagement boisé, terrain avec beaucoup de potentiel.30 min.de Sherbrooke.97 000$.819-822-1070, 819-888-2(88 LAC BROME MANOIR INVERNESS.Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain, t 100 pi.ca., plus terrasse.2 c.c., f sVbains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements.Tous services Incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, contort, sécurité, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, goll en développement en annexe.Loisirs 4 saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000 $ Sur rendez-vous: Jour: 987-3838, soir: 388-2704.MAGOG, luxueux condo à vendre/louer, 3 f/2 meublé, tout équipé, loyer, piscine.A partier de 55 000$.819-868-0058.HORS-FRONTIERES VERMONT (ALBURG) Merveilleuse propriété sur côte LAC CHAMPLAIN.(50 min.centre-ville).Charles: 939-1238.602-796-3962.MAISONS DE CAMPAGNE BERTHIERVILLE: maison ancestrale, bord rivière, 7 f/2 meublé, grand terr.paysager, gar.remise, l/basses, pas agent.514-836-4665.CHALETS UPTON, chalet hiver/été, 2 c.c,, piscine hors-terre 15 pieds, arbres adultes, secteur calme, 36 000$.385-9364.Si£ntkr sa (•ai’Éc1 ilo «Ion «l*or^an«ks.TERRES/FERMES TREMBLANT RÉGION.75 acres, front Riv.Rouge, lacilemenl cultivable, sol for-lile 987-6242.J.Léger.WATERLOO: petite fermette, 16 acres, lac, grange, écune, serre 1-539-2998.TERRAINS ST-BRUNO/SOMMET TRINITÉ 9531 pi.ca./45 000$.Prêt construire Vue exceptionnelle Montérégie.MICHEL (514)461-1337__________________ PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER AVENBRE OU ÉCHANGER HABITAT 87- 3 MODULES Prix 375 000$, valeur d'échange ou comptant 150 000$ contre chalet, terrain, oeuvres d'art ou toute autre poss.954-0234.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER A 15 MIN.du centre-ville, près métro Verdun, 5 f/2,3e, ensoleillé, très Iran-quille.Libre.475$.769-6455 A LOUER Nouveau sur la marché Métro Monk, rue Hadley.Triplex neuf, haut 4 1/2.Bas 6 1/2 avec garage, terrasse, impeccable, très éclairé, marque!-lerie, entr.lav/séch.chaut, élect.696-1971 AHUNTSIC - Plaça Meilleure 11/2-31/2, chauffé, eau chaude, poêle, frigo.333-1402.AHUNTSIC R.-de-ch., 6 1/2 chauffé, tourbillon, halogènes, garage, terrasse.644-1576.AHUNTSIC, Place Meilleur, neufs, 2 f/2, 31/2,41/2.277-4606,381-4041.AHUNTSIC.coop d'habitation, construction un an, 5 1/2 à 545$, 4 1/2 à 500$, 4 f/2 demi s/sol 450$.Pour juillet.Laissez meaaaga.387-1895.AVE DES PINS Près Hôpital Général, 2x5 1/2,4 c.c.fermées, 600$ + 750$.Libre imm.932-4341.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER BEAUBIEN/DES ECORES Haut de du-plex, 41/2, lerjuil.330$.634-0282.BEAUDRY - PRES R.-CANADA GRAND 4 1/2, rénové, 1 ch.fermée.4 électro-mén., atome, 600$.525-5211.BOUL.ST-JOSEPH/CHAMBORD: Luxueux 4 f/2, entr.lav/séch.Idéal professionnel, 660$ chauffé.522-7505.répondeur.C.D.N.5633, près Côte Ste-Catherine.3 f/2,4 t/2 chaut, cuisJIrigo.Juin, juill.Jr 738-6791.Sr 387-6623 C.D.N., 11/2 A 51/2, bien situé, prés hôpital Ste-Justine.U de M.beau el propres, buanderie, intercom.737-9300.C.D.N., 3010 Goyer.4 1/2, libres, propres, tranquilles, meublés ou non.service lavJséch.733-4544.C.D.N., Barclay, 4 rénové, poèle/lrigo.calme, buanderie.425$.481-5766.C.D.N., près U de M„ imm.rénové, 2 f/2 350$, 3 1/2 355$.4 1/2 460$ et +, juil., chauffé, équipé, calme, propre, piscine.345-9890 C.D.N., près UdeM, bas duplex, 7 f/2, gar., chaut, eau ch., terr.334-8117 C.D.N.: Près UdeM.Bas duplex, 71/2, & garage chauffé, eau chaude, terrasse.Libre f er juillet.960$ avec garage & cuisinière.334-8117 C.D.N.: près UdeM.Haut duplex, grand 71/2 chauffé, rénové.Juillet, 850$.738-3013,731-0189 CARTIERVILLE: 3 1/2, 4 1/2, trais peint, planchers refaits, chauffé, eau chaude, Irigo.poêle, près transports.337-6829 après 6h30 DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada, luxueux 3 f/2.Irais peint, poêle, fngo, lav./séch.intégré.598-5003.LONGUEUIL, 3 t/2, Fatima, idéal pour professionnel, quartier paisible, r-de-ch., entrée lavJséch., pode-patio.4444946.MAGNIFIQUE édifice rénové 4 1/2, commodités.600$/mois, 1 mois gratuit.Kathy 486-9078 Fernando 272-3734 MÉTRO CHARLEVOIX: r-de-ch, 2e el 3e, 4 1/2, impeccable, spacieux el éclairé.cuisine mélamine, s/bains céramique, etc.prix 530$ nég.Anne.768-7039.MÉTRO JEAN-TALON: coin Boyer R-d-c.8 1/2 rénové, entr.lav/séch.875$.poss.stat.667-9607 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER MÉTRO JOLICOEUR 3 1/2,2e étage, très clair, entr.mini lav/séch.Références exigées.380S.769-6861 MÉTRO PRÉFONTAINE, 5 1/2.tranquille.ensoleillé, ent.mini lav/séch, 1er étage.535$.5234)660.278-2550.N.D.G.1er juill 2172 Old Orchard Grand 7 f/2.Haut duplex.Puits de lumière.Boisenes.Foyer.2 balcons.S/lavage au s/sol.Près métro Vendôme.660$.484-6240.288-6612.N.D.G.: Est.Snowdon.Bas duplex, grand 7 1/2 + 2 f/2 en s/sol, 5 c.c.2 s/bains, poêle bois, frigo, loyer, immense jardin, garage, propre, l.065$/mois, fer juil., non chauffé, métros, idéal pour groupe.392-1437.481-5062 NOUVEAU-BORDEAUX Haut duplex, très grand 7 1/2, non chauffé, cuisine en chêne, 2 s/bains rénovées, salon/s-diner.près de toutes commodités, 740$ 336-6953.NOUVEAU-ROSEMONT 5 min.d'un métro.Haut duplex, 5 1/2, 620$ non\chauffé.Occupation juillet.259-3867.OUTREMONT (DUNLOP) Haut duplex.61/2, chauffé, 2 balcons, ensoleillé, tranquille.1 .ZOOS/mois.Après 16h.: 341-2903.OUTREMONT 4 1/2, 675S/mois.3 t/2 demi sous-sol.525S/mois.Chauffés, eau chaude, poèle/lrigo, buanderie, balcon, très propre.Près mélro.1er juillet.Après 6h.en sem.et lin de sem.p.m.: 270-3129.OUTREMONT ADJ.Chemin Hudson, près U.de M., 3 1/2, propre, chauflé, eau chaude, poèle/lrigo.fer mal.475$.733-6020.OUTREMONT ADJ.bas duplex.81/2 + s/sol, chaul., eau ch., loyer.1250$.735-1445.OUTREMONT Bout.St-Joseph.4 1/2,1 c.c, chauffé, équipé.Juin ou juillet.700$ Ré!.: 2704992.CONDOMINIUMS À LOUER ANGUS, condo neuf 4 1/2, rez-de-ch., 2 c c., fermées, près mélro, autobus, services, 625$/moiS.522-7403.ILE-DES-SOEURS Verrières 2 chambres, équipé, garage.1,100$ 762-9791 OUTREMONT: près Launer, 2 c.c, garage, attrayant 1,075$.278-3146 V.ST-LAURENT.Montpellier.3 chambres, 2 s/bains, éclairé, climatisé, garage, 930$.748-9720.PROPRIÉTÉS À LOUER A LOUER (OU A VENDRE), bungalow è Brossard.3 c.c., cuisine el s/bains rénovées.climatisation centrale, garage double, paysagemen! professionnel, piscine creusée en béton, secteur recherché, 1200$/mois.Ronald.Jour: 514-565-0202.soir 514-565-0972 PIEDMONT Maison luxueuse, grand confod, superbe vue, près golf/ski.Saison ou année.989-8222,227-8733.VALLÉE DEST-SAUVEUR Luxueuse résidence 14 pièces, semi-meublée, 5 c.c., 3 s/bains, tourbillon, loyer, bureau, terr.paysager, patio, 1200$/mois.Peut servir de “Gite du Passant".224-7416.CHALETS À LOUER CHERTSEY, chalel moderne, toute commodité, tennis, lac privé avec truite, grand terrain, entretien el électricité compris, 1 500$ par mois, avec option achat, disponible 1er mal.Jour: 477-5887, soir 968-2398.UC TREMBLANT Exclusif, 3 niveaux, 4 c.c., plage semi-privée.Été el Noél.668-8074 (jour), 661-7589 (soir), 1-619425-3516 (t.sem.).MONT STE-ANNE (Québec)Condo 3 étages.3.C.C., meublé, près du goll et vélo de montagne.(418)527-2925 ou 527-8964.OUTREMONT EN HAUT.Luxueux 71/2 (2 étages), 2 balcons, garage, poss.bureau.274-2838.ST-DONAT Bord du lac Ouareau, 3 c.c., loyer, toutes commodités.Saisonnier ou annuel.354-5334.OUTREMONT Rue Laurier, face église St-Viateur.grand 71/2 pièces, eau chaude loumie, 1350$.733-1228.OUTREMONT, 50 Willowdale.2 1/2,3 1/2,41/2.ascenceurs, chauflé.849-7061 TREMBLANT RÉGION.Brébeul.3 c.c., accès Riv.Rouge, décor bucolique sur ferme, étang, mois ou saison été.987-6242.J.Léger.MAISONS DE REPOS, OUTREMONT, lace au Mont-Royal, 33 rh PAto C|a ralharina 0 1/0 0 1/0 A RETRAITE en.LrOie aie-uainerine, i Mi, j Mi, a 1/2, chaulfés, gym., “sun deck".277-5873.LA ROSERAIE, prix à partir de 550$.occupation immédiate, 263 boul.Ste-Rose, Uval.622-4406.OUTREMONT: Dunlop, haut duplex, 8 1/2,2,000$.731-6659.227-5664, de 17h à 2fh LUXUEUX DOMICILE D.D.O.pour personnes âgées.Excellents soins OUTREMONT d'infirmière, comme chez-soi.620-0616.Sous-location exceptionnelle, 325$ tout compris.Studio rénové à neuf, s/sol.toutes commodités modernes ind.Réfé- ON DEMANDE À LOUER rences.Georges.2724)000.PARC ANGUS: 4 1/2.moderne, style condo.575$-620$.326-4483.AGENCE Cherchons propriétés à louer Montréal et environs, gratuit aux locataires.Héberge-toit Inc.492-8671,904-6942.PIERREFONBS -LE LALANOE 1 1/2,2 1/2, 3 1/2,4 1/2.Immeuble bé- ton, piscine ext, tapis m/murs, poèle/lri- go 421-3528 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES PLATEAU 3 1/2,4 1/2, pour juillet.350$ à 575$.598-8030.COIN FAIRMOUNT/ST-LAURENT Edifice à vendre, ind.restaurant.274-7339.PLATEAU MONT-ROYAL Beau grand 7 1/2, boiseries, lav/séch.765$.521-7716 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 3 1/2 -350$, 4 1/2 -440$, 5 1/2 -460$, stat.ext.gratuit.Près métro 939-3626,937-6215 R.D.P., 4 1/2 et 4 1/2 avec mezzanine.COMMERCES À VENDRE VITRERIE A VENDRE dans les cantons de l'est, dientèle établie 12 ans.150 000$ nég.514-266-0777 style condo, récent, sial.321-7090.REPENTIGNY, boul.Iberville, beaux 4 t/2 el 5 1/2, 2 mois gratuits, stationne- BUREAUX À LOUER ment, tranquille.654-1340.ROCKHILL, C.D.N., à sous-louer, 3 1/2, vaste, très propre, vue superbe, à voir.343-9440 ou 342-6273.BOUL.LE CORBUSIER, coeur de Laval, 900 pi.ca.moderne, ample sial 687-3701.GOUIN/LAURENTIEN.jusqu’à 6500 pi, 6S/pi.ca.487-7132,622-3104.SANCTUAIRE ET NOUVEAU-BORDEAUX Condo et appartements.C.Chénier ROYAL LEPAGE CRTR 345-9462 LOCAUX À LOUER TRES GRAND 81/2, propre, libre imm., St-Urbain près Duluth.643-4832.V.ST-LAURENT, 3 1/2, 4 1/2, aussi maison 3 c.c., garage, ent.lav./séch., clair, calme, près tous services.336-1701.AHUNTSIC: bureau pour professionnel, béton 1200 pi.ca, demi s/sol.chauffé, climatisé, 1 mots gratuit.387-6736.LOCAUX À LOUER VIEUX-MONTRÉAL, magnifique loll, 1600 pi.ca.foyer el vue.C.Chénier.ROYAL LEPAGE CRTR.345-9462.VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-4 1/2, équipés, chaulfés, près services 333-1402.BUREAUX a frais partagés, meublés ou non, accès 24h, slat, près du métro, 200$ el +.737-4920, Sécurespace.MTL-NORD rue Monselet, 2 magasins 20 x 40, chauffé, sous-sol.322-9086.A LOUER ?appartements ?condominiums maisons de campagne ?chalets 50 $ •> Annoncez votre location pendant 8 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 50 $.17,60 $ la ligne supplémentaire.?L’annonce est annulable en tout temps.La facturation s’établit alors en fonction du tarif régulier jusqu'à concurrence du tarif promotionnel.ANNONCES CLASSÉES 9 8 5 - 3 3 4 4 LE DEVOIR LA FONDATION DIANE HÉBERT (514) 965.0333 9 %Vû£z VOTRE Pour seulement 24 $ , annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8$ la ligne supplémentaire Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.* De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.LE DEVOIR ANNONCES CLASSEES 9 8 5 - 3 3 4 4 MOBILIER DE BUREAU ET ACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf el usagé.636-6696.Les Aménagements F.B.Inc.AMEUBLEMENT ACHETEZ DIRECTEMENT Meubles neufs dans remballage du manufacturier à prix d'escompte.Salon, chambre, dinette, lit superposé, matelas.Ouvert le dimanche.5934665 (mélro St-Michel).3250 Métropolitain est JE LIQUIDE, tous mes meubles: chêne dans salon, s/dinec chambre, cuisinette, unité murales.Qualité.Outremont.277-4851._______________ DÉMÉNAGEMENT GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.2534374.: AUTOMOBILES CADILLAC DE VILLE 1992, 19.000 milles, gnse.Particulier.Comme neuve Prix terme.28,000$ 6894294 CAMPEUR VOLKSWAGEN 1985 Pour 2 personnes.État exceptionnel.65005 4724042 (répondeur).INFINITI G20 1 991.5 vit., int.cuir., 120 000 km.garantie prolongée, 16 OOOS 342-8323.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DIRECTEMENT OU MANUFACTURIER, portes el fenêtres en aluminium.939-3411.___ SERVICES DOMESTIQUES RECHERCHE aide familiale, résidant sur place, pour s'occuper de 4 entants el taire travaux ménagers.433-9804.EMPLOIS DIVERS ASSEMBLEURS: excellents revenus pour pers.qui veulent faire de l’assemblage à la maison.1 -504-646-1800 dépl.PQ-900.LIFESTYLES: produits de sanlé (libres).Pede de poids garanlie.Inf: 345-5541.TRAITEMENT DE TEXTE C.V.PERSONNALISÉ, traitement de texte, révision, correction, rigueur et exigence reconnues 2724230 SERVICES PROFESSIONNELS -A.O.F.- (Agence de détection de fraude) Rémunération selon les résultats.Témoins-experts.(514)346-6100, 24h^ DISCO-MOBILE: 15 ans d'expérience en production dont CJMS el CKLM, animation.service photo.854-8174,1-569-928t.COURS ANGLAIS cours privés.Horaires flexibles.Méthodes rapides.Hilda.342-9906.VENEZ PRATIQUER VOTRE ANGLAIS avec des anglophones.CLUB BILINGUE MOITIÉ-MOITIÉ.465-9128.SANTÉ DIETE BIO-ÉNERGÉTIQUE aux herbes Diète magique.277-0276.ENTRETIEN, RÉNOVATION POSE DE GYPSE, plafond suspendu, joint.Résidentiel et commercial.666-1072.TERRASSEMENT, PAYSAGISTE HAIES DE CEDRE (PLANTS) A bas prix, (hauteur 2' et 7') INFO: 962-6070 OSTIGUY (FRAPPIER) THÉRÈSE A Montréal, le 18 avril 1993 à l'âge de 89 ans est décédée Mme Thérèse Ostiguy Frappier, épouse de feu Dr.Armand Frappier.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Lise (André Davignon), Monique.Michèle (Jacques Daignaull), Paul (Diane Berthelet), ses 10 petits-enfants et 14 arrières petits-enfants, ainsi que sa soeur Marguerite, ses belles-soeurs Marie-Rachel, Bertrande.Elisa Frappier, plusieurs neveux et nièces.Exposée lundi le 19 à compter de 19h00 et mardi le 20 de !4h00 à 17h00 el de 19h00 à 22h00.Les funérailles auront lieu mercredi le 2f courrant.Le convoi lunèbre partira des salons Alfred Dallaire inc., 1111 Laurier ouest, pour se rendre à l'église Si-Germain d'Outremonl, 28 Vincent d'Indy.où le service sera célébré à I4h00, et de là au cimetière de Valleyfield.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Dons à la Fondation du Dr Armand Frappier, 531 boul.des Prairies, Uval, Québec, H7V1B7.GRENIER, GILLES A Trois-Rivières, le 17 avril 1993, est décédé à l’âge de 53 ans, Gilles Grenier, époux de Caroline Young et père d'Elizabeth.Sophie et Jonathan de St- Etienne-des-G rès.Les funérailles auront lieu mardi, le 20 avril à I5h00 en l'église de St-Etienne-des-Grès el l’inhumation aura lieu au cimetière local.Le défunt était bien connu dans les milieux intéressés par les études bibliques.Après des études à Jérusalem el à Rome.Gilles avail obtenu une licence en écriture sainte à l'Institut Biblique Pontifical (Rome) et avait enseigné l'écriture sainte au début des années 70 au Séminaire dp Davao, Philippines, séminaire dirigé par les Prêtre des Missionb Étrangères de Ponl-Viau.Il était membre de l'Association Catholique des Études Bibliques au Canada qt tous ceux qui l’ont connu, en particulier ses concitoyens de Sf-Étienne, savent avec quelle intelligence el quelle foi jl comuniquait son amour profond des textes sacrés.Outre son épouse et ses troib enfants, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Irène, Roch, Barnabé.Rita.André et Jacqueline ainsi que de nombreux parents é’t amis qui l'ont entouré au cours de sa longue et douloureuse maladie.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Dons à la Société Canadienne dü cancer.Direction: J.Philibert & Fils, S(-Etienne, 819-221-2017.— iNCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 - Sorte de nougat.- À moi.2 - Asperger.- Poisson de mer.3 - Partie d'une clé.- Poème lyrique.4 - Petons.- Désigne.5 - En matière de.- Blé.6 - Duper.- Résister.7 - Lac d’Amérique.- Notre-Dame.8 - Géante vorace.- Ricané.9- Temple rupestre égyptien.- Coopérative de l'U.R.S.S.10- Croyance.- Lettre grecque.- Chlore.11 - Usinera l'intérieur d'un tube.- Individu.12- Issu.- Tas de foin.-Paroi.VERTICALEMENT 1 - Petite nappe.- Admirateur.2- Prière.- Poisson plat.3 - Vase.- Chimère.4 - Fait de se déformer.- Samarium.5 - Résines extraites de la férule.- Inexacte.6 - Creuset.- Hurles.- Ruisselet.7 - Cétone de l'iris.- Arête.- Pieu.8- Septentrion.Tamis.9 - Lien grammatical.-Industrie des farines.10- Crustacés.- Thulium.11- Prototype.- Harassé.12- Baudet.- Érafler.Solution d’hier 3 6 7 1 V 10 11 U 4 4 C65C LE DEVOIR.L E M A RDI 2 O A V RII.I !) il :$ B 3 LE DEVOIR LE MONDE Référendum italien Huit fois si D'APRÈS AFP ET REUTER Rome — Une écrasante majorité d’Italiens vient de se prononcer, dimanche èt hier, pour les réformes et pour le rejet d’un système politique auquel sont imputés gaspillages, instabilité gouvernementale, corruption et compromissions avec la Mafia.Le OUI en laveur de la réforme du mode de scrutin l’emporte avec tout près de 82%, selon la RAI-Télévision et selon des résultats officiels partiels qu’a fait connaître en fin de soirée le ministère de l’Intérieur.La proportionnelle intégrale est ainsi abolie aux élections sénatoriales, au profit du scrutin majoritaire pour les trois quarts des sièges.Même Mario Segni, ancien député démocrate-chrétien qui a pris la tête du mouvement pour la réforme, a quitté son masque austère pour laisser échapper un cri de joie.Pour lui, le changement décidé par les Italiens au référendum revêt une importance historique comparable à l’abolition de la monarchie en 1948.On note une participation de 77% des Italiens inscrits, soit 36,8 millions (sur une possibilité de 48 millions).Ce pourcentage est particulièrement élevé.Le dernier référendum italien, le 9 juin 1991, portant sur la réforme des modes de scrutins locaux, avait obtenu un taux de participation de 62,5% seulement.Conformément à ce qu’il avait annoncé dimanche, le président du Conseil actuel, Giuliano Amato, a présenté au président Oscar Luigi Scalfaro la démission de son gouvernement, qui doit toutefois être entérinée par le Parlement.Une dernière réunion du conseil des ministres se tient donc aujourd’hui; il restera aux deux chambres du Parlement à examiner les perspectives politiques après les référendums.La consultation a vite pris la forme d’un vote de censure de l’ensemble du système politique, mis à mal depuis 14 mois par la révélation d’une énorme affaire de corruption et des liens entre monde politique et Mafia.Outre la réforme du mode de scrutin au Sénat, sept questions étaient soumises à l’approbation des Italiens.Ils ont dit OUI tout aussi massivement à l’abolition du fi- nancement des partis politiques; à l’arrêt des nominations par l’Etat des directeurs des caisses d’épargne; à la suppression du ministère du Tourisme; à la création d'une agence de l’environnement; à la suppression du ministère de l’Agriculture; et à la suppression du ministère des Biens publics.Six des huit OUI prononcés par les Italiens le sont par des votes qui dépassent les 80% des votants, selon l'institut de sondages DOXA, confirmé plus tard par le ministère de l’Intérieur.Mais c’est de justesse qu’ils ont approuvé la dépénalisation de l’usage de la drogue (55%), qu’il s’agisse de drogues douces ou dures.La ministre Rosa Russo Jovelino avait fait adopter en 1990 une loi autorisant l’emprisonnement des personnes en possession de plus de drogue qu’il n’en faut pour sa consommation personnelle quoti-dienne.Désormais, seuls les trafiquants de drogue seront passibles de peines de prison.Les autres se verront infliger des sanctions administratives telles que des amendes ou la confiscation de leur permis de conduire.PHOTO AP Les partisans du Oui étaient tout sourire hier soir à l'annonce des résultats du référendum.gr w* BOSNIE Calme précaire à Srebrenica, furieux combats ailleurs L'assaut de Waco Reno a donné son feu vert PERSPECTIVES Une impuissance consternante LE MONDE Combien de fois, au cours de la guerre, n’a-t-on pas entendu un Chef de milice serbe stopper un convoi humanitaire en Bosnie, lui demander de patienter — une heure, deux heures, 24 heures — le temps que ses hommes se réveillent pour contrôler les camions, prétextant, par exemple, un «lendemain» de fête serbe?Dimanche 18 avril, c’était la Pâque orthodoxe.Elle a donc été célébrée, et l’on a pu voir Rodovan Karadzic et ses amis serbes bosniaques faire ripaille dans leur fief de Pale, autour d’une longue table.La nourriture était abondante, les verres et les assiettes étaient pleins, l’allégresse se lisait sur les visages.Et qui figurait parmi les invités, aux côtés du docteur Karadzic?Le général Philippe Morillon et quelques officiers de la FORPRONU! j On peut comprendre les contraintes, les politesses forcées et les sourires peu dupes de la diplomatie, mais la scène avait quelque chose de terrifiant et résumait bien les événements consternants du weekend, et l’impuissance des Occidentaux.Car, de l’hôpital de Tuzla, le monde recevait une autre image: celle d’une mère tenant dans ses bras un de ses deux fils, un bandeau ensanglanté sur les yeux: l’enfant jouait au football à Srebrenica, quand un obus est tombé.Dicter la loi t Une fois de plus, les Serbes ont dicté leur loi, obtenu, grosso modo, ce qu’ils voulaient.Les défenseurs musulmans de Srebrenica se sont reqdus.A en croire la résolution 819 du Conseil de sécurité, l’enclave est au-jourd’hqi une «zone protégée» par l’ONU.Etrange statut, quand on sait que les forces serbes, elles, maintiennent tranquillement leur étau, encerclent Srebrenica et gardent chars et canons, intégralement! «Les Serbes se moquent de la communauté internationale!», clamait, samedi, le ministre Alain Juppé.Bill Clinton est, lui, «indigné».Londres «condamne».Mais personne ne bouge, et c’est sans doute trop tard, car les Occidentaux semblent désormais résignés à la «victoire» des Serbes — quitte à leur promettre un «tribunal international» pour la suite.On explique alors — avec raison — aux opinions publiques qu’une intervention militaire à grande échelle mettrait en danger la vie des quelque 15 000 «Casques bleus» sur le terrain dans l’ex-Yougo-slavie.Mais, à force de ne pas bouger et de ne pas proposer de solution pour l’avenir des Musulmans dans un pays que Serbes et Croates sont sur le point de se partager, les dirigeants occidentaux se déconsidèrent.On se contente donc, d’admonestations, de mises en garde et d’une nouvelle résolution, la 820, qui menace d’isoler totalement la Serbie et le Monténégro.à compter du 26 avril.Une date choisie à dessein pour ne pas gêner Boris Eltsine face aux conservateurs, alliés de Belgrade, avant son référendum, qui aura eu lieu la veille.Coprésident de la Conférence de paix, Lord Owen préconise, lui, des bombardements sélectifs des routes et des ponts qui permettent à la Serbie d’acheminer depuis un an renforts et équipements à ses amis de Bosnie.C’eût été une bien bonne idée.avant Pâques 1992.Sarajevo (Reuter) — Tandis que Srebrenica retrouvait un calme précaire propice à l’évacuation de ses blessés, de furieux combats is-lamo-croates se poursuivaient hier en Bosnie centrale, où ils auraient fait 150 à 200 morts en quatre jours.A Srebrenica, des hélicoptères français et britanniques de l’ONU ont évacué plus de 100 blessés graves ou malades — dont plusieurs amputés — vers Tuzla, déclarait-on de source proche des Nations unies.Ils en avaient déjà évacué 133 autres dimanche, mais il en resterait 280 dans la ville, soit un nombre trop important pour permettre une évacuation dans la journée.En revanche, aucune évacuation n’a eu lieu par la route, les autorités musulmanes de la ville les refusant tant que l’évacuation héliportée ne serait pas terminée, a fait savoir le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).Neuf camions de l’ONU ont néanmoins pu apporter des vivres.Première difficulté A la grande satisfaction du HCR, le cessez-le-feu conclu dans la région était respecté.Toutefois, une première difficulté est apparue.Le général Ratko Mladic, commandant en chef des forces serbo-bosniaques, a en effet dit ne pas avoir accepté de retirer ses forces des abords de Srebrenica, contrairement à ce qu’avait déclaré dimanche le général Philippe Morillon, commandant des Casques bleus.«L’accord stipule que les opérations de combat sont gelées sur les lignes actuelles autour de Srebrenica, et j’estime que personne n’est en droit de violer l’accord», a-t-il dit à la radio serbo-bosniaque SRNA.Le général Morillon avait déclaré à la presse à Sarajevo que le plan prévoyait un repli des assiégeants serbes de Srebrenica.Sa principale disposition demeure toutefois le désarmement des forces musulmanes, censées remettre leurs armes demain matin à un détachement de Casques bleus canadiens.Ceux-ci ont toutefois demandé aux officiers serbo-bosniaques un délai supplémentaire de 24 heures, compte tenu des difficultés techniques de l’opération.Violents combats Si la situation était calme à Srebrenica, on signalait de violents combats en Bosnie centrale, où Musulmans et Croates, «alliés théoriques» dans la République face aux Serbes, s’opposent depuis quatre jours.Selon un porte-parole des forces britanniques, le bilan serait de 150 à 200 morts autour de la seule ville de Vitez, où une base de Casques bleus britanniques a été prise sous des tirs d’artillerie, forçant le personnel à se réfugier aux abris.Les combats de la région se sont étendus à Kiseljak et y ont fait au moins six morts et de nombreux blessés, d’après l’ONU.Ces affrontements entre les deux communautés normalement alliées contre les Serbes sont les plus âpres depuis le début de la guerre en Bosnie voici un an.L’armée bosniaque, dominée par les Musulmans, accuse les autorités croates de Bosnie de chercher à détruire Ja Bosnie-Herzégovine en tant qu’Etat.Selon les responsables de la FORPRONU, les belligérants tentent de conquérir des territoires qui leur reviendront de droit suivant le plan de paix Vance-Owen.Celui-ci prévoit la partition de la Bosnie en dix provinces relativement autonomes.Il n’a été refusé que par les Serbes de Bosnie.Par ailleurs, l’OTAN a précisé que ses avions avaient effectué un total de 257 missions depuis le 12 avril, date où ils ont commencé à vérifier le respect de la zone d’exclusion aérienne en Bosnie.Des avions britanniques et turcs opt rejoint hier les appareils des Etats-Unis, de France et des Pays-Bas participant déjà à l’opération.Aucune infraction par l’aviation serbe n’a été relevée.En revanche, l’armée serbe bosniaque a protesté contre le survol à basse altitude de Soulèvement de Varsovie la ville de Banja Luka, siège de son aviation.Sur le plan international, le vice-président américain Al Gore, en visite à Varsovie, a déclaré sans plus de précisions que l’ONU envisageait de nouvelles actions à propos du conflit.«Les Nations unies ont engagé des discussions sur d’autres mesures qui, je l’espère, apporteront une solution et provoqueront une évolution fondamentale de la manière dont la communauté internationale réagit à ces événements», a-t-il dit.Pendant ce temps à Washington À Washington, l’attachée de presse du président Bill Clinton Dee Dee Myers a déclaré que celui-ci s’était entretenu «d’autres actions» avec le Premier ministre britannique John Major.Outre cet entretien, John Major a eu une conversation par téléphone dimanche avec le président Mitterrand.Le secrétaire au Foreign Office Douglas Hurd a déclaré à la Chambre des Communes que le débat sur une éventuelle action militaire contre la Serbie était actuellement «à Londres à un niveau similaire à celui des capitales de ses principaux partenaires».Mais à Moscou, le vice-ministre des Affaires étrangères Vitali Tchourkine, chargé du dossier yougoslave par le président Eltsine, s’est montré critique quant à une telle option.«La communauté internationale, a-t-il dit, doit décider: veut-elle une guerre dans les Balkans ou un règlement international ?».Tout en déplorant le caractère «hâtif» du renforcement samedi par l’ONU des sanctions contre la Yougoslavie (où la Russie s’est abstenue), il a toutefois mis en garde les Serbes.«Si les Serbes ne consentent pas de compromis», a-t-il dit, «les conséquences risquent d’etre catastrophiques.On peut gagner une guerre, mais on peut perdre la paix».D'APRÈS AFP TXTashington — L’Attorney Gene-VV ral (ministre de la Justice), Mme Janet Reno, a déclaré hier à Washington qu'elle assumait «l’entière responsabilité» de l’opération qui a été conduite par le FBI avec «professionalisme et retenue».Elle a aussi déclaré que le président Bill Clinton lui-même avait approuvé cette décision.«J’ai approuvé le plan et j’en prends l’entière responsabilité», a déclaré Mme Reno au cours d’une conférence de presse.Le FBI avait lancé lundi à l’aube une opération pour déloger les Davidiens en utilisant des gaz lacrymogènes.Le suicide collectif des membres de la secte est «un acte insensé, horrible, et une tragique perte en vies humaines», a poursuivi Mme Reno, ajoutant qu’un tel dénouement n’était pas prévisble.«Mes pensées vont aux familles des victimes et aux enfants qui sont morts», a ajouté l’Attor- A LA I N FRACHON LE MONDE Washington — L’explosion de violence n’a pas eu lieu, mais les «Angelenos», en attendant le verdict du deuxième procès Rodney King, n’en ont pas moins réagi comme un nombre croissant d’Américains: dans la crainte d’éventuels désordres, ils ont massivement acheté des armes.Pillés l’an passé par les gangs, les armuriers ont, cette fois fait recette: des milliers, sinon des dizaines de milliers d’armes sont venues gonfler des arsenaux privés déjà volumineux.Ces armes font de plus en plus partie du paysage criminel du pays.Le nombre d’armes vendues le plus légalement du monde n’est pas sans rapport avec celui qui circule sur marché clandestin, où s’équipent les malfaiteurs.Dans un pays où l’achat d’un fusil de guerre semi-automatique est libre, il y a un lien entre la masse d’armes en circulation et la montée d’une violence criminelle que les plus prudents des observateurs qualifient de «totalement incontrôlée».Mille tués par balles l’an passé à Los Angeles, plus d’un par jour à Washington (plus qu’à Mogadiscio).Dans certains quartiers de la grande ville californienne, les mères apprennent à leurs enfants à se mettre à couvert entre deux voitures à l’arrêt s’ils entendent des coups de feu sur le chemin de l’école.Le pays le plus armé du inonde — plus de 200 millions d'armes individuelles pour 250 millions d’habitants — connaît une explosion de crimes par armes à feu.La nibrique «faits divers» de l’actualité des dernières semaines est éloquente.Dans la capitale fédérale, un tireur fou tyrannise depuis dix jours un des quartiers de la ville: circulant au volant d’une voiture bleue, ney General.Seules neuf personnes ont survécu à cet incendie qui a entièrement détruit la ferme-forteresse de la secte des Davidiens près de Waco (Texas), a indiqué le porte-parole du FBI Bob Ricks.Selon le propre décompte du chef de la secte, David Koresh, 95 personnes se trouvaient dans les bâtiments.Koresh lui-même ne figure pas parmi les survivants.Mme Reno a indiqué qu’elle avait informé le président Bill Clinton avant l’opération.«Je lui ai fait part des options possibles.Je lui ai dit que j’avais examiné avec attention (le plan)», a-t-elle précisé.«Il m’a dit, c’est OK», a déclaré Mme Reno.L’opération consistait à «accroître la pression jour après jour» en vue d’obtenir la reddition des personnes qui se trouvaient dans la ferme-forteresse depuis 50 jours.«Il ne peut y avoir de moment idéal, de jour idéal pour une telle opération», a estimé l'Attorney General.il ouvre le feu sur les passants avec un fusil à pompe.Il a déjà tué deux personne?et en a blessé une dizaine d’autres.A Waco, dans la plaine texane, le FBI met fin au siège, qui durait depuis 45 jours, d’une secte biblique dont les membres étaient armés de fusils M-16, de roquettes antichars et aptres grenades.A Miami, en IHoride, les autorités craignent qu’une vague de récentes attaques contre des visiteurs étrangers ne finisse par porter gravement tort au tourisme.La semaine dernière, à New York, un enfant de trois ans assista à l’assassinat de son père par mitraillage en pleine rue, à 10 heures du matin; la nouvelle faisait 17 lignes en page intérieure du New York Times.Scénarios et violence À Hollywood, les scénaristes «es-thétisent» sur la violence urbaine.Le Wall Street Journal relève que trois des premières places au box office sont aujourd'hui tenues par des films mettant des armes à l’affiche: Falling Down, Point of No Return, Boiling Point.La télévision n’est pas en reste.Une très,récente étude de l’université de l’État de Washington établit qu’un jeune Américain, consommateur moyen du petit écran, a, à l’âge de 18 ans, déjà vu 40 000 meurtres à la télévision (dans les feuilletons, dramatiques et autres émissions)., En mars, l’État de Virginie a passé une législation considérée comme une «grande victoire» contre le lobby des ventes d’armes individuelles, la NRA (National Rifle Association) : les résidents de l’État ne pourront plus acheter qu’une seule arme par mois.Si l’Amérique est malade des ses armes, c’est un mal qu’elle accepte: au Congrès, il n’y a toujours pas de majorité pour passer la fameuse «législation Brady» qui limiterait le commerce des armes.Appel aux hommes libres Varsovie (AFP) — Le premier ministre israélien Yitzhak Rabin a appelé «les millions d’hommes libres» à arrêter la violence et les guerres, dont souffre le monde un demi-siècle après l’insurrection du ghetto de Varsovie, lors d’une cérémonie commémorative hier soir dans la capitale polonaise.Di cérémonie a réuni devant le monument aux Héros du Ghetto près de 4000 personnes, dont un millier de jeunes juifs, autour de M.Rabin, du vice-président américain Al Gore, du chef de l’État polonais Lech Walesa et du président du Congrès juif mondial Edgar Bronfman.«Un demi-siècle après la chute d’Hitler, nous voyons ses héritiers dans beacoup d’endroits», a dit M.Rabin après avoir déposé une gerbe au pied du monument.«Que notre tragédie devienne une mise en garde pour le monde, que des millions d’hommes libres se joignent à mon appel: assez de violence, assez de guerres», a-t-il ajouté.Selon M.Rabin, «les combattants du ghetto ont gagné car ils ont sauvé leur honneur» et leur «héroïsme a servi de pierre angulaire à l’État d’Israël».M.Walesa s'est fait écho cje ces paroles quand il a affirmé dans son discours: «A tous les combattants du ghetto, aux morts et aux survivants, je dis, vous avez ga- gné, (.) car la cause pour laquelle vous avez combattu a gagné».Pour déposer sa gerbe devant le monument, M.Walesa a pris par la main M.Marek Edelman, l’ancien commandant en second de l’insurrection, ainsi que le petit-fils de celui-ci, Tomek, âgé de dix ans.Plusieurs anciens combattants juifs et polonais ont assisté à la cérémonie.Des dizaines de drapeaux israéliens et des centaines de bougies allumées émergeaient de la foule, venue malgré un froid vif.Prenant à son tour la parole, M.Gore a affirmé que «ceux qui s’accaparent le pouvoir par la violence et (oppression (.), ignorent les amères leçons d’histoire.Aujourd’hui de petits tyrans dans divers pays appellent leurs peuples à combattre les autres, ceux d’une religion ou d’une ethnie différentes».Pour rendre hommage à (héroïsme des combattants juifs, «nous devons demander que la justice et la dignité constituent le fondement des relations entre les peuples», a ajouté le vice-président américain.Les cérémonies ont été suivies plus tard dans la soirée d’un spectacle son et lumière, évoquant le souvenir de (insurrection.Un pays malade de ses armes Soixante dix-sept pour cent des Américains sont favorables à la peine de mort, selon un sondage publié hier par un mouvement opposé à la peine capitale.Toutefois, (enquête réalisée du 28 février au 1er mars auprès de 1000 personnes, fait apparaître «chez les sondés des sentiments très ambivalents», explique Richard Dieter, directeur du Centre d’information pour la peine de mort (DPIC), qui a commandé le sondage. B 4 I, E I) E V 0 I H , I.E M A H I) I I !) A V K I I.1 !J !) A I.E I) E V 0 1 I! .I.E M A H I) 1 I !) A V ltll.I !) !» A ?LE MONDE ?LE MONDE * Lettre: de Moscou E1 n 1988, une vente, chez Sotheby ¦Ç/ à Londres, de tableaux d'une série de peintres contemporains russes a lancé en Occident, déjà très épris par tout ce qui lui arrivait de l’URSS de Gorbatchev, une nouvelle mode: celle de l’underground artistique soviétique.A Moscou, l’annonce des sommes obtenues chez Sotheby — un demi-million de dollars par tableau dans certains cas — a eu l’effet d’une bombe.D’abord, chez les artistes de l’underground, dans un milieu où les gens avaient toujours vécu avec Presque rien, en dehors de toute reconnaissance officielle: tout à coup, il y a eu les riches et les pauvres.Le peuple, informé par la presse de la vente à Londres, s’est mis joyeusement à recalculer les sommes faramineuses en roubles, sans rien savoir ni des peintres ni de leurs tableaux.Même la mafia a commencé à s'intéresser à la peinture: en l’espace de quelques setnaines, un groupe de personnages louches aux manières fortes a visité une dizaine d’ateliers, exigeant à chaque fois AZERBAÏDJAN Impérialistes, les Russes?Dashkesan (AFP) — Les réfugiés de Kelbadjar, ville azerbaïdjanaise prise début avril par les Arméniens, rencontrés à Dashkesan (nord), affirment que les Russes sont «responsables» du conflit Kanber Kourbanov, le gouverneur de la région de Kelbadjar occupée, a déclaré à l’AFP: «Ce ne sont pas les Arméniens mais les Russes».«Les Russes sont impérialistes, depuis le temps des tsars qui voulaient prendre Istanbul.Ils veulent un pays tampon au milieu du monde turc», a-t-il dit à Ganja où sont hospitalisés des réfugiés arrivés à Dashkesan après 60 km de marche en passant par des montagnes à plus de 3000 d’altitude.Les «habitants ont commencé à fuir dès les premiers bruits du canon.Ils ne savaient pas d’où cela venait ni Hé qui tirait sur eux», a ajouté M.Kourbanov faisant état de «l’incompréhension» fataliste de la population devant «l’attitude russe».Après un flot de plus de 5000 personnes, des réfugiés arrivent encore Car petits groupes à Dashkesan.Hé-ergés provisoirement au sanatorium de la ville, ils dénoncent les Russes comme «instigateurs» des attaques laissant aux Arméniens «l’occupation».Préférant rester anonymes, ces chefs de familles affirment que les «Russes étaient en première ligne», ce qui a été démenti par Moscou.(A Bakou, des sources diplomatiques étrangères ont fait état d’enregistrements de communications militaires réalisés pendant l’offensive de Kelbadjar, dans lesquels les ordres étaient donnés en russe par des Russes, témoignant, selon elles, au moins d’un contrôle opérationnel de la part de la 7e Armée russe basée en Arménie.) «Si les Russes ne les (Arméniens) aidaient pas, il n’y aurait pas eu de problème», dit Aliev Fokhradin.«Ils utilisent ce moyen contre l’indépendance de l’Azerbaïdjan», ajoute ce chauffeur de passage à Dashkesan.Blessé à Ag-dam lors de l’offensive arménienne vers l’est du Nagorny Karabakh en 1992, il affirme qu’il ne «hait pas» les Arméniens.Il en veut aux Russes «qui ne nous pardonnent pas d’avoir renvoyé leurs troupes».Après l’indépendance, les troupes russes avaient été priées de quitter le territoire, l’Azerbaïdjan ne faisant pas partie de la CEI.Seuls quelques avions seraient encore dans la région de Dashkesan basés à Ganja, selon une source russe contactée à Bakou.Dashkesan a accueilli le premier flot des quelque 45 000 réfugiés de Kelbadjar, situé à 30 km au nord des montagnes qui séparent du reste de l’Azerbaïdjan le couloir entre le Nagorny-Karabakh et l’Arménie.Ville minière azerbaïdjanaise près de la ligne de front nord, ses 30 000 habitants restent cloîtrés.Aucun mot pour les victimes, aucune accusation non plus contre les Russes pourtant dénoncés par le gouvernement à Bakou qui accuse Moscou de vouloir forcer l’Azerbaïdjan à entrer dans la CEI.«Ce dont nous avons besoin, ce n’est pas de nourriture ni de médicaments, mais de la fin des combats, un cessez-le-feu et une paix durable avec le retour de nos terres», a déclaré Rasim Suleyman-lu, gouverneur adjoint de Dashkesan.Amiralieva Frangiz, la quarantaine, mère de sept enfants, du village de Yev-lak près de Kelbadjar, tombé le 1er avril, a été touchée par trois balles, elle a une jambe cassée et une épaule démise.Elle a été évacuée par un hélicoptère qui s’est écrasé, puis transportée par la route jusqu’à l’hôpital de Ganja Elle n’a pas de nouvelle de sa famille.Elle évoque le spectacle d’enfants «décapités» qu’elle déclare avoir vu sur la route de l’exode.Elle n’accuse personne.Elle somnole, la tête entourée du traditionnel foulard.La crise dans l'oeil dé l'underground artistique VÉRA MURRAY qu’on leur remette plusieurs tableaux.C’est à ce moment-là qu’Andrei Erofeev, responsable du département de l’art contemporain au Musée de Tsaritsino, à Moscou, et ami de la plupart de ces artistes, s’est mis lui aussi à faire le tour des ateliers avec un gros camion: son idée était de sauver le plus d’oeuvres possible de la mafia, de les mettre dans un lieu public qu’elle n’oserait pas attaquer.Aujourd’hui, les meilleurs de ces tableaux forment le noyau de la collection du futur Musée d’art contemporain de Moscou.Qu’il dirigera lorsque et quand il ouvrira.Q: On peut dire que la mafia moscovite a fait preuve de beaucoup d’originalité en 1988.A.E.: L’idée était plutôt spectaculaire, mais à la fin irréalisable: les mafieux avaient l’intention de faire passer les tableaux à l’étranger — surtout en Allemagne où il y avait déjà un vrai marché — pour les revendre.Ils ont même loué une galerie à Cologne dans ce but.Mais on a rapidement su qu’il s’agissait de tableaux volés, la douane allemande a mis fin à tout cela.Personnellement, j’ai à un moment envoyé une lettre sur cassette à la mafia, lui expliquant que ce qu’elle entreprenait était complètement idiot.Mais je suis certain que la mafia n’agissait pas toute seule: elle avait en main non seulement une liste complète de toutes les peintures intéressantes, mais aussi de leurs meilleurs tableaux.La plupart des oeuvres que j’ai alors recueillies, ont été par la suite rendues aux artistes.Mais cela nous a permis d’une certaine façon de passer en revue la production moscovite, de faire de très bons choix et de former une collection de départ d’environ 200 oeuvres.Maintenant, nous en avons à peu près 1500.Q: Cet «underground» d’où sortaient la plupart des artistes que le monde a découvert dans la deuxième moitié des années 1980, c’était quoi exactement?A.E.: Dans le domaine de la peinture, l’underground des années 1970 et 1980 était un phénomène presque exclusivement moscovite.C’était un groupe d’artistes, tels que Boulatov, Kabakov ou Tchoukov, qui se trouvaient à l’autre extrême du spectre social que les artistes «officiels», c’est-à-dire ceux qui étaient membres de l’Union des artistes.L’underground, c’était souvent un esprit mal tourné, qui parlait de choses difficiles, provocateur au niveau profond, analytique, tout à fait à la marge de la société, mais en même temps très représentatif de la mentalité de la société soviétique.Dans la deuxième moitié des années 1980, vers la fin de l’URSS, ces deux extrêmes ont changé de place.L’underground est devenu une culture très à la mode, non seulement à l’étranger, mais aussi à Moscou: c’était un peu le symbole de la société changeante.Au même moment, les artistes de l’Union des artistes sont devenus objet d’un mépris généralisé.Ces artistes peignaient pour la plupart dans un style qui était un mélange du réalisme du 19e siècle, du cézannisme, du fauvisme et du surréalisme.Il faut dire que, faute d’idéologie et de commandes officielles, leur création avait pris des formes de plus en plus molles et impersonnelles.Certains se complaisaient dans un style très «sensualisé», presque érotique, d’autres dans une représentation assez fausse de la culture nationale et de l’orthodoxie.D’autres encore combinaient le tout: la croix orthodoxe, la pornographie, avec en surcroît Dostoïevski et Tolstoï jetés là-dedans comme symboles de la «grande» tradition culturelle russe».Du vrai kitsch.Q: Cette soudaine commercialisation de l’underground a dû lui causer quelques problèmes d’adaptation; n’est-ce p,as?AÆ.: Evidemment.L’underground n’avait jamais été conçu comme une culture pour séduire le grand public.C’était une création souvent difficile; et d’ailleurs de moins en moins plastique, de plus en plus conceptuelle, i Les galeries occidentales, quand elles ont commencé à s’intéresser à cette peinture, ont exigé qu’il y ait un élément plastique, séducteur, que Iq non-conformisme soit plus évident! Chez plusieurs jeunes artistes, cela a complètement défiguré leur création, Pour cette raison, les années 1980 ont été la période la moins intéressante dans l’histoire de l’under* ground.?- i Q: Presque tous les grands artistes de cette vague résident maintenant à l’étranger, sans être forcément des émigrés.Arrivent-ils à peindre?Comment vivent-ils ce passage à un style de vie «capitaliste» totalement différent?• 11 AÆ.: Au total au moins un tiers de ces artistes sont partis.La mode est maintenant passée, mais il y a tout jours une demande.Ils ont des contrats avec des galeries occidentales, sont sur des circuits d’exposi-tiorjs.Cela leur permet de vivre.Évidemment, le passage a été très difficile.A Moscou, ils faisaient partie d’un monde complètement enfermé sur lui-même, très isolé du monde occidental, comme d’ailleurs l’était toute la société soviétique.Mais en même temps, ce sont eux — plutôt que des écrivains, comme dans d’autres pays de l’Est —, qui formaient le noyau de l’intelligentsia moscovite dans les années 1970 et 1980.11 y avait chez eux une vision philosophique qui allait bien au-delà des problèmes professionnels du métier.Dans ce dernier domaine, ils étaient d’ailleurs souvent des dilettantes avec très peu de formation.Sortis en Occident, leur statut social a complètement changé.Certains n’ont pas pu s’assimiler: mal intégrés à leur propre société, ils n’ont même pas les capacités psychologiques pour s’intégrer à une société occidentale.Ils vivent donc en Occident, mais ils ont gardé tous les as- pects d’une culture locale, ils continuent à être des artistes soviétiques.Ce sont d’ailleurs ceux-là, des gens comme Kabakov, qui sont restés intéressants.Les autres, qui se sont mieux adaptés, le sont beaucoup moins.L’activité créative de l’underground soviétique allait avec un certain style de vie.C’était des gens démunis de tout, qui aspiraient sûrement à mieux vivre, mais qui n’avaient pas le conformisme de ceux qui vivent bien.Une certaine faiblesse humaine qui s’est manifestée dans ce désir de venir s’établir en Occident, de vivre normalement avec un peu d’argent.Mais ils ont perdu ce rapport aigu entre la créativité et la vie.Ils se donnent l’air — et l’Occident les traite comme tels — de personnages exotiques: porteurs de culture soviétique, mais dans un nouveau contexte social qu’ils ont complètement accepté.Q: Tout le monde à Moscou parle de la crise de l’art.Dans quel état se trouve la peinture?AÆ.: Nous sommes bien sûr dans une période de crise, mais cela ne veut pas dire la décadence, seulement un changement de personnalité.La disparition presque totale de la scène des artistes des années 1970 et 1980 a permis un «anschluss», l’arrivée en masse de jeunes artistes de la province.Ils apportent un sang tout nouveau et une identité toute différente.Q: Quelle est l’attitude du pouvoir actuel vis-à-vis de l’art?AÆ.: Très décevante, en dépit du fait qu’au ministère de la Culture, il y a maintenant des gens beaucoup plus cultivés, sortis des rangs de l’intelligentsia.Le gouvernement d’Eltsine se désintéresse totalement de son image culturelle et artistique.Il n’y a aucune politique culturelle déterminée.Les nouveaux bureaucrates ont peur de faire un choix et chapeautent donc un peu tout le monde.Ils financent tout et n’importe quoi, des expositions d’avant-garde comme des expositions tout à fait conservatrices.Ils veulent tellement ne pas affi- cher de videurs qu’ils vont jusqu'à rejeter le principe même de l’underground.S’il se forme, par exemple, un petit groupe d’artistes, qui se fiche complètement du pouvoir, qui a son propre public.Le pouvoir dit de suite: ceux-là, on les accepte et on les achète aussi.On refuse de voir qu’il peut y avoir une marginalité, une possibilité de contestation.La seule valeur affichée, c’est la conservation du patrimoine national.L’ouverture donc vers tout ce qui se passe, mais à l’intérieur du pays.Aucun de ces bureaucrates ne pense qu’il faudrait avoir également des tableaux d’autres artistes d’autres pays, l’idée même les dépasse totalement.Q: Avez-vous un parti-pris dans le choix des tableaux?AE.: Je prends le risque d’acheter des oeuvres tout à fait récentes, certaines ont été faites il y a à peine quelques jours.Il est encore trop tôt pour dire si elles vont avoir de la valeur et faire donc partie du «patrimoi-•ne national».Le parti-pris que nous avons choisi est de montrer comment se constitue la mentalité artistique d’une société: à partir de zéro, dans une culture complètement enfermée, qui n’a pas de structures, pas d’écoles.Je dis à partir de zéro, parce que pour les gens des années 1960, tout ce qui avait précédé dans les années 1920, le suprématisme, Malevich, était déjà trop loin et trop mal connu.Cela faisait partie d’une tradition qui avait été rompue.Notre démarche est assez originale même par rapport à ce qui se fait ailleurs en Europe.Nous avons la liberté de faire des fautes, mais en même temps d’accueillir des oeuvres très importantes.Parce que pour les oeuvres importantes, les musées sont toujours en retard de les accueillir.Q: Quels sont les plus grands problèmes auxquels vous devez faire face?A.E.: Nous avons une collection de 1500 tableaux, mais qui n’est visitable que sur rendez-vous.Le Musée de Tsaritsino est en reconstruction depuis des années.Nous avons une grande réserve, dont la possibilité de bien conserver les oeuvres, mais aucune possibilité de les montrer.Nous avons trouvé un bâtiment au centre de Moscou et sommes en pourparlers avec la mairie pour quelle nous le cède.Pour le reste, nous nous cherchons des sponsors privés.Q: U1 mécénat existe-t-il déjà?AÆ.: Oui, il y a déjà quatre ou cinq banques et sociétés, qui, à l’instar de l'Occident, se sont achetées des collections d’art contemporain, d'ailleurs d’assez bonne qualité.Bien sur, comme partout, ces hommes d’affaires ne comprennent rien à l’art, mais paient quelqu’un pour choisir.Cette possibilité de pouvoir vendre parfois leurs oeuvres est très importante pour la nouvelle vague d’artistes, car matériellement, leur vie quotidienne, comme la vie de tout le monde en Russie, devient de plus en plus pénible.Hélas, on ne peut plus manger ou acheter de la toile ou des pinceaux pour deux sous, comme on le faisait dans les années 60.- — ‘ ' s.— -.— - Igilllgllllllllllg e t;o out iifiSHfiiiiüfit iüi lies iigiiiiiiiiiigiii Www* Tunnel sous la Manche ET PARIS.MAINTENANT 7 JOURS SUR 7.Avec son nouveau service quotidien, Air France est plus que jamais la ligne aérienne privilégiée entre Montréal et Paris.Son service à la française vous donne la France dès Mirabel.IR p»»ancE#/ ESPAGNE «Gueule de bois» pour Gonzalez Madrid (AFP) — Il y a un an, le 20 avril 1992, le chef du gouvernement espagnol Felipe Gonzalez inaugurait l’Exposition universelle de Séville, première grande manifestation de «l’année de l’Espagne» avant les Jeux Olympiques de Barcelone.Aujourd’hui, le dirigeant socialiste s’apprête à affronter les élections législatives les plus difficiles de sa carrière.En un an, la corruption, les difficultés économiques et la montée du chômage ont entamé le prestige du chef du gouvernement, symbole aux yeux des étrangers et de beaucoup de ses compatriotes de la nouvelle image de l’Espagne qu’illustraient «l’Expo» et lesJ.O.Les fêtes de Séville et de Barcelone semblent bien loin, et l’année 1992, qui marquait le triomphe du «pragmatisme» de M.Gonzalez, est désormais perçue par de nombreux Espagnols comme le chant du cygne d’un pouvoir socialiste usé après 11 ans passés à la tête du pays.En septembre, les lampions à peine éteints, l’Espagne est entrée de plain-pied dans la crise avec une première dévaluation de la jjeseta, suivie d’une deuxième en novembre.En trois mois, la monnaie espagnole a perdu 11% de sa valeur.Dès l’automne, tous les indicateurs sont au rouge.Le déficit public a augmenté de 118% sur les sept premiers mois de l’année, l’activité économique se ralentit et le chômage est en forte progression.L’Espagne va terminer «l’année admirable» avec une croissance en baisse (1,2% contre 2,3% l’année précédente) et franchir la barre des 20% de demandeurs d’emploi.La resaca fia gueule de bois) est sévère, et l’intégration du pays dans l’Union économique et monétaire prévue en 1997, un des axes essentiels de la politique économique de M.Gonzalez, est remise en cause.Compte à rebours pour des élections propres Référendum' russe Eltsine veillé au grain Moscou (AFP) — Le président russe Bor ris Eltsine a ordonné hier par décret uii renforcement des mesures de sécurité en vue de la tenue régulière du référendum du 25 avril en cours de préparation, que le «pouvoir législatif tente d’entraver», a annoncé l’agence Interfax.Le chef de l’État a chargé le ministère de l’Intérieur et les chefs des administrations locales de faire respecter la «loi sur le référendum».Toute action illégale doit être immédiatement être déférée devant la justice, ainsi qu’à l'administration présidentielle, selon fa circulaire.Le document «sur l’application de ladégalité lors de la préparation et la tenue du référendum national du 25 avril», a été diffusé à la suite d’initiatives illégales non précisées du «pouvoir législatif de représentants d’organisations et de mouvements politiques, ainsi que d’organes d’information», selon Interfax citant la présidence.Le Krem-liii se plaint notamment qu’au cours des derniers temps, «ont été relevé des violations de plus en plus nombreuses du droit des citoyens et de leurs associations à militer en faveur des questions posées lors du référen-diim».Les électeurs devront se prononcer sur la question de confiance au président PHOTO JACQUES NADEAU Raul Suarez: pour une «démocratie participative» CLÉMENT TRUDEL LE DEVOIR Dans moins de 350 jours, le Salvador ira aux urnes.Le Front Fane bundo Marti de Libération Nationale (FMNL) qui a mené une guérilla de 12 ans, participera à cet événement historique en tant que parti politique, souhaitant que ce 24 mars 1994 se déroulent des «élections propres».Dès maintenant, le FMLN recherche un «candidat de consensus national» et travaille à la formation d’un «front politique le plus ample et le plus souple possible», dit l’un des anciens comandantes de la guérilla, Raul Suarez.Le FMLN eut, dans une coalition «la plus souple et la plus ample possible», présenter une alternative crédible au régime néolibéral que dirige présentement le président Serrano.L’électorat, dont 20 à 25% n’a pas pour l’instant d’opinion, soit par frustration, soit par désenchantement, devra adhérer à une «démocratie participative» qui est la clé d'un «modèle alternatif» de développement Suarez, c’est le nom de guerre de Cristobal Benavides, enseignant de son métier et fils d’un riche propriétaire terrien.Mais il n’est plus du clan des possédants myopes face au sort pénible de l’ensemble des paysans, le «comandante Raul» ne voit pas aujourd’hui de contradiction entre le fait d’avoir manié le fusil («ce n’était pas un geste de violence irrationnelle.il n’y avait pas d’autre voie disponible |X)ur en venir à ce qui se passe maintenant dans mon pays») et le fait de militer aujourd’hui dans la Coordination pour la reconstruction et le développement (CRD).Au fond, «un même amour de l’humanité» inspire l’action qu’il a choisie depuis les années 70 où, coupant avec un milieu cossu mais insensible, il devint membre du Parti communiste.Le mot «gauche», au Salvador, est source d’inhibition mentale, prend soin de préciser ce militant.Il faut donc ménager toutes les ouvertures possibles pour que se développe une position «centriste» qui pourrait même à la rigueur, si le premier tour des élections ne dégagea pas de majorité claire, accueillir la Démocratie chrétienne (parti de l’ex-président Napoleon Duarte) qui à ce jour se croit suffisamment forte pour faire cavalier seul.Le pouvoir pour aider les gens «Si nous aspirons au pouvoir, c’est pour pouvoir aider réellement les gens».Raul Suarez estime qu’il faut, dans cette logique, viser la présidence et les principales mairies; il signale que bien des dirigeants importants du FMLN continueront de faire du travail politique, même si la Commission de la vérité, désignée par l’ONU, les éloigne de charges électives pour dix ans.Cette Commission onusjen-ne présidée par l’ancien chef d’Etat colombien Belisario Betancur a déposé à New York le 15 mars son rapport; elle blâme sévèrement des juges, des militaires et des politiciens, mais elle a aussi des reproches à la direction du FMLN, pour le meurtre de 11 maires notamment.Cette commission notait pas un tribunal, mais elle a permis de dresser un constat des plus graves violations des droits au Salvador entre 1980 et 1992.Quel est l’impact d’un tel rapport intitulé «De la folie à l’espérance» sur le FMLN?D pourrait y avoir des individus qui rechignent, mais comme bloc, le FMLN accepte les recommandations de la commission onusienne.L’un des buts de la présente tournée de Raul Suarez est d’obtenir que la population d’ici comprenne plus clairement la situation au Salvador et qu’elle demande à ses gouvernants de faire pression pour que le gouvernement Serrano s’en tienne aux recommandations de l’ONU, dont celles sur la purge de l’état-major de l’armée et sur une réforme judiciaire en profondeur.Le 20 mars dernier, le Parlement a voté à San Salvador une Ix>i d’amnistie qui a immédiatement été critiquée par tous les groupes qui cherchent à identifier les vrias responsables des assassinats, des tortures et des disparitions (il y a eu 75 000 victimes de la guerre civile).Le Canada qui par entente bilatérale vient de promettre 25 millions $ au Salvador, |)eut continuer, suggère Raul Suarez, à faire pression pour que mon pays s’en tienne aux recommandations de l’ONU et respecte les accords de paix.Bien-être minimal Quant à son travail à la CRD, pré- • sente dans presque tous les départe- ' merits, il consiste à trouver les ressources (la meilleure est gratuite, ce sont les Salvadoriens) pour multi- ! plier cooopératives et initiatives pour que les Salvadoriens accèdent, ' dans les zones les plus ravagées par 1 la guerre, à un bien-être minimal.Au niveau proprement politique, 1 le consensus atteint bien des entre-1 preneurs et des commerçants, note ' Raul Suarez.Ce sont des gens dont ' on sait qu’ils comprennent leur inté-1 rêt àa voir revenir la stabilité dans un pays comme le Salvador où, s’il n’en ' tient qu’à cet ancien instituteur, une 1 «culture de solidarité» prendra le pas ; sur une culture indiividualiste qui a mené à tant d’échecs.Conscient du ; fait que les pays comme le Canada ont tendance à diminuer les sommes 1 condsacrées à l’aide à l’étranger, cet 1 ex-guérillero suggère aux contribuables d’ici de faire en sorte que, ! du moins, les sommes qui sont ver- ; sées à son pays n’aillent pas «à ceux ! qui possèdent déjà trop» suivant les 1 standards du Salvador.LA MEILLEURE FAÇON DE RELIER MONTRÉAL Terminé imais.Paris (AFP) — Le tunnel sous la Manche est «virtuellement terminé» mais, paradoxe, sa date d’ouverture ri’a jamais été aussi incertaine: tel est le constat tiré de la réunion d’hièr à laquelle les dirigeants d’Eurotunnel avaient convié la presse et les analystes financiers.Alors que les travaux en cours sur le «chantier du siècle» progressent dans les délais prévus (les haut-parleurs sur les quais d’embarquement sont déjà en place), la somme des problèmes «périphériques» risquent de faire perdre un an au fameux lien fixe entre la Grande-Bretagne et la France.Problème central: le conflit entre le concessionnaire du tun- Une vue en coupe des nel (Eurotunnel) et les constructeurs (TML, TransManche Link) s’est encore durci.Leurs intermi-J nables négociations, portant notamment sur les surcoûts en équipements, sont' cette fois totalement rompues, depuis’le 24 mars.Lassé d’avancer des dates d’ouverture et d’être ensuite contraint de les' retarder, Eurotunnel renvoie la balle dans le camp de TML.«La date effective d’ouverture dépend de TML, de ses fournisseurs et de ses sous-traitants», ont écrit MM.André Bénard, président du groupe Eurotunnel, et Alastair Morton, vice-président, dans leur lettre aux actionnaires.) i | Dates repoussées A l’origine, la date d’ouverture avait étéi ¦ fixée au 15 mai 1993, puis contractuellé-i ment repoussée au 15 juin.Eurotunnel ai ¦ ensuite parlé de l’automne, puis du qua-l trième trimestre, avant de se risquer à' avancer la date du 15 décembre.Pour l’heure, Eurotunnel table sur lesl dates retenues par ses banquiers: la n*n-' février 94 pour les navettes poids-lourds,' la mi-avril pour les navettes transportant les voitures («le shuttle») et l’été de la même année pour les premiers Trains à; Grande Vitesse (TGV, «Eurostar»).TMLn refuse pour l’instant une ouverture par étapes.Une seule certitude: l’inauguration offi-oièlle par la reine d’Angleterre et le président François Mitterrand devrait avoir lieu aux environs du 6 mai 1994.(Plus la date d’ouverture est repoussée, plus Eurotunnel perd de l’argent.Aussi a-t-il été prévu «un refinancement important en capital avant la fin de 1995», selon la lettre aux actionnaires, qui pourrait dépasser au total les 6 milliards de francs (l.lmil-liard de dollars).Le coût du tunnel n’a que peu augmenté en un an, selon le concessionnaire: 84 milliards de francs (15,5 milliards de dollars), contre 81 milliards de francs.(15 milliards de dollars).tunnels.Eurotunnel escompte notamment d’autres recettes, non intégrées dans ses prévisions (par exemple le passage dans le tunnel d’une liaison fibre optique franco-britannique) et des dédommagements divers.Eurotunnel entend aussi obtenir des dédommagements des sociétés de chemins de fer British Rail et de la Société Nationale française des Chemins de Fer (SNCF), du fait du retard dans la livraison des Trains à Grande Vitesse (TGV) et dans la mise en place de la ligne nouvelle côté anglais.Enfin les compensations «conséquentes» qu’Eurotunnel va réclamer «l’été prochain» aux gouvernements français et britanniques, du fait, estime-t-il, des «obligations imposées par la Commission Inter Gouvernementale (CIG)» qui! ont fait grimper les coûts du capital, de d’exploitation et ont entraîné des pertes de revenus potentiels.Très gêné par l’incertitude sur la date d’ouverture, Eurotunnel va néanmoins publier en octobre ses premiers tarifs poiir les passagers, alors que la concurrence avec les car-ferries s’annonce féroce.À la Bourse de Paris l’action a cédé 3,36% à 37,35 francs (6,9 dollars), soit à mi’peu plus de 2,00 francs au-dessus de son cours d’émission de la fin 1987.Islamabad (AFP) — L’ancien Premier ministre Benazir Bhutto, qui fait un retour en force sur le devant de la scène pakistanaise, a déclaré hier qu’elle avait «pardonné» au président Ghulam Ishaq Khan les conditions, particulièrement rudes, de son éviction en août 1990.«Les femmes sont différentes des hommes.Les hommes ne pardonnent pas.Ils sont toujours en train de se marcher sur les pieds.J’ai toujours cru qu’il fallait oublier le passé», a déclaré Benazir Bhutto, qui s’adressait à quelques journalistes pakistanais et étrangers.Le président Ghulam Ishaq Khan l’avait limogée, après 20 mois de pouvoir, en l’accusant de corruption, de favoritisme et d’incompétence, à peu près les mêmes termes qu’il a de nouveau employés pour renvoyer, dimanche, M.Nawaz Sharif.Rayonnante, la tête recouverte d’un dupata, un léger voile blanc, Benazir Bhutto, 39 ans, a souligné que pour la première fois dans l’histoire du Pakistan un «gouvernement national» réunissant les deux principaux partis, la ligue musulmane (PML, conservateur) et son parti du peuple pakistanais (PPP) allait être formé.Elle a expliqué qu’elle avait voulu aussi longtemps que possible rester «neutre» dans la confrontation gran- dissante entre le président et le premier ministre mais que le gouvernement allait vers la paralysie et qu’il «fallait en appeler au peuple».La dissolution de l’assemblée, la formation d’un gouvernement de «consensus national» et la convocation d’élections anticipées, trois décisions prises dimanche par le président, figuraient depuis longtemps en tête des revendications du PPP.Mme Bhutto a indiqué qu’elle avait reçu du président des assurances que les élections seraient réellement honnêtes, libres et impartiales et qu’elle lui faisait confiance.«Je crois qu’il restera neutre», a-t-elle dit.Le PPP a toujours dit que les dernières élections qui avaient vu l’arrivée au pouvoir de M.Sharif, en novembre 1990, avaient été très largement truquées.S’adressant de son côté à une foule de quelque 2000 personnes ré-, unies à Rawalpindi, l’ancienne capitale proche d’Islamabad, le premier ministre évincé Nawaz Sharif a indiqué que le Pakistan ne pardonnerait jamais au président son action «illégale et inconstitutionnelle».M.Sharif a promis de s’attaquer aux racines de ce «système pourri», en réduisant les pouvoirs du président, si le peuple votait pour lui lors des prochaines élections, prévues le 14 juillet.Benazir Bhutto: il faut savoir pardonner.Bhutto pardonne à celui qui l'a évincée «Les femmes sont différentes des hommes» r L E I) E V OU, L E M A RDI 2 O AVRIL I !) !) 3 TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 À l'assemblée générale tenue le 5 avril 1993, le Conseil de la ville d'Outremont a adopté le règlement suivant: RÈGLEMENT NUMÉRO 1124-52 POURVOYANT À L'EXÉCUTION DE CERTAINS TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET D'AMÉLIORATION DANS LES LIMITES DE LA VILLE AINSI QU’À L'APPROPRIATION DES SOMMES NÉCESSAIRES À CETTE FIN À MÊME LE FONDS DE PARCS DE LA VILLE.Tout intéressé peut prendre connaissance de ce règlement au Bureau du Greffier de la ville d'Outremont.Donné sous mon seing à Outremont (Québec) ce 20e jour d'avril 1993 Jocelyne Perreault, o.m.a.Greffier de la Ville AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi, 985-3344 Fax: 985-3340 Appel d'offres Ville de Montréal Travaux publics Des soumissions seront reçues, avant 14 h aux dates ci-après énoncées, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau 15, Montréal (Québec) H2Y 1A6, pour : SOUMISSION SOUMISSION DATE D'OUVERTURE # 8006 Réfec.de chauss.rigides en pav.flax, avec bases stab., pose rev.bitum et reconst.de trot., dif^ rues de Mtl (PER 93-Contrat 3) (Cautionnement de 80 000,00 $) 29 avril 1993 # 8007 Réfec.de chauss.rigides en pav.flex, avec bases stab., pose rev.bitum et reconst.de trot., diff.rues de Mtl (PER 93-Contrat 4) (Cautionnement de 85 000,00 $) 29 avril 1993 # 8006 & 8007 Module voirie et circulation Bureau.1-440 (872-3280/872-3282) 97.00 $ (soumission groupe) T.T.C.61.00 $ (soumission simple) T.T.C Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'Hôtel-de-Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à ces appels d'offres, contre un dépôt non remboursable en argent comptant ou chèque visé à l'ordre du Service des finances de la Ville de Montréal en s'adressant au 700, rue St-Antoine Est, à compter du 19 avril 1993.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.L* greffier de la Ville LÉON LABERGE Hôtel de Ville, Montréal, le 16 avril 1993 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-005329-931 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMPAGNIE TRUST NATIONAL Partie demanderesse •VS- MARLY COUTARD -et- HOMAYOUN MOSTAFAINEJAD Partie défenderesse AVIS A: HOMAYOUN MOSTAFAINEJAD PRENEZ AVIS que les procureurs de COMPAGNIE TRUST NATIONAL ont déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Monréal, au 10, rue Saint-Antoine Est, Montréal, un avis de 60 jours en vertu des articles 1040 A et suivants du Code civil concernant l'immeuble situé au: 2254 & 2256 rue LeCaron, Montréal dit district.A moins que vous n'ayiez remédié à votre défaut conformément à ces articles dans les 60 jours de la présente publication, il sera procédé contre vous suivant la loi: Une copie de l'avis de 60 jours a été laissée au greffe à votre intention.Lieu: Montréal Date: 16 avril 1993 MICHEL MARTIN, Protonotaire adjoint.MES BRUNET & BRUNET, Avocats 464, rue Saint-Jean 2ième étage Montréal, Oc.H2Y2S1 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-12-003879-908 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT RENÉ dit JEAN-FRANÇOIS MARCEAU adresse inconnue Partie demanderesse défendeur reconventionnel -c- LISE HÉBERT, domiciliée au 711, Boul.Industriel, app.32, à St-Jean, Oc.J3B 7R5, district d'Iberville Partie défenderesse demanderesse reconventionnelle ASSIGNATION ORDRE est donné à la partie demanderesse, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111, boul.Jacques-Cartier Est.à Longueuil.dans un délai de quarante (40) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la défense et demande reconventionnelle a été remise au greffe à l'intention de la partie demanderesse.Lieu: Longueuil Date: 29 mars 1993 WAN ALLY, Protonotaire adjoint.LECLERC, ALIE & BISSONNETTE Me Jacques Alie 1850 Panama Suite 200 Brossard, (Québec) J4W3C6 appel d’offres Gouvernement du Québec FONDS DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES DIRECTION DES ACQUISITIONS Dans notre édition du 13 avril, on aurait dû lire «Seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs ayant un établissement au Québec et possédant les qualifications minimales requises».Projet Description Livraison 3004 Impression de 71 000 000 formules tabulatrices pour Différents imprimante rapide 3 800 et IBM 3 900 endroits Pour renseignements: Gilles Tremblay Tél.: 643-9201 Clôture des soumissions: 27 avril 1993 à 15 h 00 Prix du document: 20,00 $ non remboursable, en argent comptant ou sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre du Fonds des approvisionnements et services.Direction des acquisitions Québec El El El El Transports Québec Québec APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDA TU RES La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 5 mal 1993 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 5371-93-0006 — Scellement de fissures sur l'autoroute 20, dans les municipalités de Ste-Julie ville, St-Mathieu-de-Beloeil paroisse, Beloeil ville, M.R.C.Lajemmerais et La Vallée-du-Richelieu.circonscriptions électorales de Bertrand et Verchères.Longueur de 12,4 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 5 000 $ ou chèque visé: 2 500 $ Coût du dossier: 10 S Les appels d'offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A), de construction (type C), de déneigement (type D), de services professionnels (type P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment (type S).À moins d'indications plus précises, pour les contrats de types C et D, sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est prise situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée) et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat.La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 5 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.A Contrat no 5473-93-0001 — Tonte de gazon dans l'emprise de l'autoroute 20, dans les municipalités de Rivière-Beaudette.Saint-Zotique, Coteau-Station, Côteau-du-Lac et Les Cèdres.M R C.Vaudreuil-Soulanges, circonscription électorale de Salaberry-Soulanges.Superficie de 211,24 hectares.À moins d'indications plus précises, pour les contrats de types A et P.seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec et possédant les qualifications minimales reqrses décrites dans les documents d'appel d'offres sont admises à présenter une offre de s rvices.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 2 100 S ou chèque visé: 1 050 S Coût du dossier: 10 S Pour les contrats de types A et P, lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d'une attestation emise par le ministère des Approvisionnements et La réception des soumissions au bureau de MONTREAL prendra fin le vendredi, 7 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.A Contrat no 5473-93-0002 — Tonte de gazon sur l'autoroute 40.dans les municipalités de Pointe-Fortune, Sainte-Madeleine-de-Rigaud, Vaudreuil et Saint-Lazare, M R C.Vaudreuil-Soulanges, circonscription électorale de Vaudreuil.Superficie de 130,47 hectares Services, à l'effet qu'il s'engage à implanter un programme d'accès à l égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.L'obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 S ou plus et s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 1 300 S ou chèque visé: 650 S Coût du dossier: 10 S Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d’appel d'offres moyennant la somme indiquée à la rubrique «coût du dossier» lorsque applicable.Ce coût incluant les taxes est payable en espèces, chèque visé ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances et est non remboursable.La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 5 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6173-93-0101 — Terrassement et structure de chaussée sur la route 108, dans la municipalité d'Ascot, M.R.C Sherbrooke, circonscription électorale de Saint-François Longueur de 1.78 km.Les intéressés peuvent obtenir les renseignements et les documents pertinents en s'adressant aux bureaux suivants: Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 75 000 S ou chèque visé: 37 500 S Coût du dossier: 10 $ QUEBEC Service des contrats Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Est 20e étage Québec (Québec) G1R4Y9 Tél.: (418) 644-8848 MONTREAL Service des contrats Ministère des Transports 35, rue de Port-Royal Est 1e' étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue.La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 11 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6174-93-0001 — Construction de glissières de sécurité manquantes sur diverses routes, dans diverses municipalités, M.R.C.Asbestos et Le Val-Saint-François, circonscriptions électorales de Johnson, Richmond et Brome-Missisquoi.Longueur de 9,50 km Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 61 000 S ou chèque visé: 30 500 $ Coût du dossier: 10 S Le sous-ministre, Georges Lalande La réception des soumissions au bureau de QUEBEC prendra fin le mardi, 11 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 3174-93-0102 — Remplacement ou l'implantation de glissières de sécurité sur la route 132.dans diverses municipalités.M R C Bonaventure et Avignon, circonscription électorale de Bonaventure.Longueur de 4.50 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 29 000 S ou chèque visé: 14 500 S Coût du dossier: 10 S C Contrat no 6174-93-0101 — Terrassement, structure de chaussée, drainage et aménagement paysager sur la route 249 et le chemin Paradis, dans les municipalités du canton de Shipton et du canton de St-Georges-de-Windsor, M.R.C.Asbestos, circonscription électorale de Richmond.Longueur de 2,32 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 78 000 $ ou chèque visé: 39 000 $ Coût du dossier: 40 S La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 11 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 3374-93-0101 — Pose de glissières de sécurité sur les routes 132, 289 de la Station, St-Pascal-Kamouraska ainsi que le Chemin Haut de la Rivière, dans diverses municipalités, M.R.C.Kamouraska, circonscription électorale de Kamouraska-Témiscouata.Longueur de 1,46 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 10 000 $ ou chèque visé: 5 000 S Coût du dossier: 10 S La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 11 mai 1993 à 15h, alors que débulera l’ouverture des plis C Contrat no 6575-93-0101 — La mise en oeuvre complète de granulat calibre 20-0 pour construire la structure de la chaussée du chemin Mont Saint-Michel-Parent, dans les T.N.O., M R C.Antoine-Labelle, circonscription électorale de Labelle.Longueur de 51 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 67 000 S ou chèque visé: 33 500 $ Coût du dossier: 10 S La réception des soumissions au bureau de QUEBEC prendra fin le mardi, 4 mai 1993 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 3671-93-0102 — Terrassement, structure de chaussée et aménagement paysager sur la route 170, dans les municipalités de Ville de La Baie et St-Félix-d’Otis, M.R.C.Le Fjord du Saguenay, circonscription électorale de Dubuc.Longueur de 4,96 km.La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 12 mai 1993 à 15h alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6671-93-0001 — Réfection de glissières de sécurité sur la route 148, dans diverses municipalités.M R C Communauté urbaine de l'Outaouais et Papineau, circonscription électorale de Papineau Longueur de 3,19 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 329 000 S ou chèque visé: 164 500 S Coût du dossier.40 S Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 18 000 $ ou chèque visé: 9 000 S Coût du dossier: 10 S La réception des soumissions au bureau de QUEBEC prendra fin le mardi, 18 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 4371-93-0011 — Remplacement de glissières de sécurité sur la route 138 et la construction d’une glissière rigide en béton de ciment (New Jersey) sur la route Grande-Marline, dans les municipalités de Saint-Fidèle de Mont-Murray paroisse et de Petite-Rivière-Saint-François, M.R.C.Charlevoix-Est et Charlevoix, circonscription électorale de Charlevoix.Longueur de 4,79 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 33 400 S ou chèque visé: 16 700 $ Coût du dossier: 10 S La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 5 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6672-92-0637 — Planage partiel, couche d'usure et marquage permanent sur l'autoroute 50 (direction Est et Ouest) du boulevard La Gappe à la Montée Paiement, dans la municipalité de Gatineau, M R C.Communauté urbaine de l'Outaouais, circonscription électorale de Chapleau.Longueur de 12,4 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 114 000 S ou chèque visé: 57 000 $ Coût du dossier.10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 11 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 4373-93-0601 — Correction et pose d'une couche d'usure à l'enrobé bitumineux sur l'autoroute 40, dans les municipalités de Donnacona ville et Pointe-aux-Trembles paroisse, M R C Portneuf, circonscription électorale de Portneuf Longueur de 9,29 km Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 56 000 S ou chèque visé: 28 000 S Coût du dossier: 10 S La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 12 mai 1993 à 15h alors que débutera l’ouverture des plis P Contrat no 5300-93-KA01 — Vérification de la qualité du béton de ciment et autres matériaux utilisés lors de la réalisation des projets 6256-93-0902, 6256-93-0903, 6256-93-0904 et 6256-93-0208 sur la route 132, municipalités de Longueuil, Saint-Lambert, Brossard et Laprairie, circonscriptions électorales de Laporte, Lapinière et Laprairie.La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTREAL et prendra fin le vendredi, 30 avril 1993 à 15h alors que débutera l'ouverture des plis.La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 11 mai 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 5200-93-0001 — Tonte de gazon dans l'emprise des autoroutes 13, 15, 20 et la route 138.dans diverses municipalités.M R C Communauté urbaine de Montréal et Vaudreuil-Soulanges, circonscriptions électorales de Marquette, Jacques-Cartier.Saint-Laurent, Robert-Baldwin, Saint-Henri, Notre-Dame-de-Gràce, Mont-Royal, Vaudreuil et Nelligan.Superficie de 62,11 hectares Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 3 400 $ ou chèque visé: 1 700 $ Coût du dossier: 10$ P Contrat no 5400-93-KA02 — Vérification de la qualité des sols et autres matériaux utilisés lors de la réalisation du projet 6267-93-0901, sur l'autoroute 30.entre la route 104 et le ruisseau St-Claude.municipalité de Laprairie, circonscription électorale de Lapinière La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin le vendredi, 30 avril 1993 à 15h alors que débutera l’ouverture des plis P Contrat no 6600-93-KB01 Vérification de la qualité du béton bitumineux et sous-produits exécutés au cours de la saison 1993 par diverses usines localisées dans les circonscriptions électorales de Papineau, Hull, Chapleau, Gatineau et Pontiac.La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin le vendredi, 30 avril 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.Province de Québec, District de MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE DE LASALLE, NO 130-0955-92 LA VILLE DE LASALLE.Demanderesse, -vs-ALAIN RONDEAU.Défenderesse.Le 30 avril 1993.à 10H30 de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au No 1034, SYLVESTRE, en la cité de LASALLE, Oc, distnet de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause consistant en: - Téléviseur couleur moniteur Hitachi; magnétoscope VHS Toshiba; récepteur Larman/Kardon HK550.ETC.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ET/OU CHEQUE CERTIFIÉ.DANIEL LEDOUX, huissier, DE L'ETUDE: PELLETIER BERNIER & MARTIMBAULT, HUISSIERS, 431, King George, Longueuil, Québec J4J 2V6.TEL: 647-6400.Longueuil, le 16 avril 1993.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE Richelieu.COUR PROVINCIALE, NO: 765-02-399-927 Ville de Verennes, Partie demanderesse, -vs- Varennes Auto Brille Inc., Partie défenderesse.Le 3ième jour de mai 1993, à 11h00, au 565A Mtée Ste-Julie, Varennes, Qc., district de Richelieu, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Varennes Auto Brille Inc., saisis en cette cause, consistant en: 1 filière 4 tiroirs, 1 réfrigérateur Roy, 1 machine à calé.2 bureaux, 1 lot d'outils, 1 (lilt) pour automobile avec compresseur.1 aspirateur, 1 chauffrette, 1 pompe à huile.CONDITION: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: PIERRE FOISY, huissier, (514)654-6511, Fax: 654-0341, 1-800-363-0014.GAUCHER.TESSIER & ASSOCIES, HUISSIERS, 264 rue De Boisbriand.Repentigny, Qc„ J6A 8A1.2841-7954 QUÉBEC INC.Avis de demande de dissolution Avis est, par les présentes, donné que 2841-7954 Québec Inc., compagnie constituée en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies de la province de Québec, ayant son siège social et faisant affaires en la ville de Montréal, province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d’obtenir sa dissolution en vertu des dispositions de l'article 28 de la Loi sur les compagnies de la province de Québec.Montréal, le 16e jour d'avril 1993 BYERS CASGRAIN Procureurs de 2841-7954 Québec Inc.2841-3128 QUÉBEC INC.Avis de demande de dissolution Avis est, par les présentes, donné que 2841-3128 Québec Inc., compagnie constituée en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies de la province de Québec, ayant son siège social et faisant affaires en la ville de Montréal, province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution en vertu des dispositions de l'article 28 de la Loi sur les compagnies de la province de Québec.Montréal, le 16e jour d'avril 1993 BYERS CASGRAIN Procureurs de 2841-3128 Québec Inc.2316-1771 QUÉBEC INC.Avis de demande de dissolution Avis est.par les présentes, donné que 2316-1771 Québec Inc., compagnie constituée en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies de la province de Québec, ayant son siège social et faisant affaires en la ville de Montréal, province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution en vertu des dispositions de l'article 28 de la Loi sur les compagnies de la province de Québec.Montréal, le 16e jour d'avril 1993 BYERS CASGRAIN Procureurs de 2316-1771 Québec Inc.PRENEZ AVIS QUE Me Claude Laurent, notaire Montréald-Nord, est en possession du greffe et des dossier de Me Luc Savard, ayant démissionné le 14 mars 1993, tel qu'il appert d'une ordonnance de garde provisoire émise par le Président de la Chambre des notaires du Québec, en date du 6 avril 1993.Robillard, Laurent, Chapleau, Pagé, notaire 11903, boulevard Ste-Gertrude Montréal-Nord, (Québec) H1G5R1 Tél: (514)322-1960 Heures de bureau: 9hOO à 17h00 (vendredi 16h00).Société d’énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES NO 1WE-120-2-01 CONSTRUCTION DE LA ROUTE D’ACCÈS AU VILLAGE D’EASTMAIN (TRONÇON DU KM 56+00 AU KM 103+522) ET AGRANDISSEMENT DU RELAIS ROUTIER DU KM 381 Date et heure limites de réception des soumissions : Garantie de soumission : Prix du document : Le jeudi 20 mal 1993 à 15 h 30, heure de Montréal 700 000,00$ 200,00$ toutes taxes incluses.Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h 00 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à l'endroit suivant : SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES SERVICE CONTRATS 500, boul.René-Lévesque Ouest, 19e étage Montréal (Québec) H2Z1Z9 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Un cautionnement de soumission au montant mentionné ci-haut est requis conformément aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur siège social et leur principale place d’affaires au Québec, qui possèdent l'expérience pertinente à l'objet du contrat et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Sc.Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec Susie Léveitlé au (514) 879-6700.Jocelyne Fortin Chef de service Contrats CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0: 500-02-009556-932 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT HOTEL LE CHANTECLER INC.Partie demanderesse.N0RBEC TÉLÉCOM LTÉE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à NORBEÇ TÉLÉCOM LTÉE, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1.Notre-Dame Est à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation, déclaration ainsi que le bref de saisie avant jugement a été remise au greffe à l'intention de Norbel Télécom Itée Lieu: Montréal Date: 16 avril 1993 MICHEL MARTIN, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL N0: 505-12-010907-932 COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) PRÉSENT SARASPADEE KOOTHAN Partie demanderesse TERRASSA PILLAY NARRAINA Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à TERRASSA PILLAY NARRAINA, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111, boul.Jacques-Cartier Est, à Longueuil, salle RC 31, dans un délai de trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de TERRASSA PILLAY NARRAINA.Lieu: Longueuil Date: 14 avril 1993 ÉLIZABETH S.GOBEILLE.Donnez l'espoir qui fait vivre.La Fondation CANADIENNE DU REIN , a Hydro-Québec APPELS D’OFFRES pour 14 h heure de Montréal BGT.30003.F lé mardi 4 mai 1993 31 CAMIONNETTES TRONQUÉES ET 28 CARROSSERIES Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 200 000 $ (Soumission partielle acceptable) Prix du document : 25 $ (taxes incluses) DDN.36408.A le mardi 4 mai 1993 Municipalités de Dollard des Ormeaux et de Pierrelonds CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PURS D'ACCÈS Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 40 000 $ Prix du document : 25 $ (taxes incluses) FJC.37020.A le mardi 4 mai 1993 Région Montmorency CONSTRUCTION DE CANALISATIONS ET DE CHAMBRES SOUTERRAINES DANS LA VILLE DE VAL-BÉLAJR, PROJET : BOUL PIE XI NORD (ROUTE 369) Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 40 000$ Prix du document : 25 $ (taxes incluses) FSO.37018.A le mardi 4 mai 1993 Région Montmorency REMPLACEMENT D'AMORTISSEURS DE VIBRATION SUR LA LIGNE BITERNE A 315 KV ENTRE LA RIVIÈRE SAGUENAY ET LA VILLE DE QUÉBEC (CIRCUITS 3011 ET 3020) Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 40 000$ Prix du document : 25 $ (taxes incluses) GLV.31819.A le mardi 4 mai 1993 Région Laurentides REMPLACEMENT, ENLÈVEMENT ET ENTRETIEN DE CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES EN LOCATION DANS LES SECTEURS LAVAL ET MtLLE-fLES Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 20 000 $ Prix du document : 25 $ (taxes incluses) GML.30662.A le mardi 11 mai 1993 Secteur Laval CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D'ACCÈS PROJET INTITULÉ BOULEVARDS CHOMEDEY ET SAMSON Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 60 000 $ Prix du document : 25 $ (taxes incluses) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 i 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC VICE-PRÉSIDENCE APPROVISONNEMENT ET SERVICES Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 140, boul.Crémazie, ouest, 10e étage Montréal (Québec) H2P 1C3 Pour renseignements: (514) 858-2830 DEPUIS LE 1‘" MARS 1993, LE PRIX DE VENTE DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES EST DE 25 A 125 $ (TAXES DE VENTE INCLUSES) DÉPENDANT DU NOMBRE DE VOLUMES ET DE DESSINS.Lf.MON!ANI DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES EST NON REMBOURSABLE et doit ôtr payé sous forme de chèque ou de mandat à Tordre d'Hydro Québec La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par un compagnie d'assurance ou de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'oflre directement du bureau mentionné plus haut sont admises A soumissionner L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone de télex ot/ou de télécopieur loi de sa demande du document d’appel d'offres.Hydro Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission Le chef do service, Achats.Contrats et Surplus d'actil René Cantin, ing .1 1 L K I) K V OIK.L E M A RDI 2 O A V RII.I !» !» 3 B 7 LE MONDE E N BREF ?LIBÉREZ LES SIDÉENS Paris (Reuter) — Un groupe d’Act up a manifesté hier devant l’ambassade des Etats-Unis à Paris pour protester contre l’enfermement depuis plus d’un an de réfugiés haïtiens séropositifs sur la base américaine de Guantanamo.Une quarantaine de militants de l’association de lutte contre sida ont déployé des banderoles et distribué des tracts pour exiger la libération de ces prisonniers et leur acheminement vers les États-Unis.Ils se sont dispersés un peu plus tard sans incident, a précisé la préfecture de police.Act Up affirme que 245 réfugiés, y compris des enfants, sont internés sur la base de Guantanamo, sur la pointe orientale de l’île de Cuba, «seulement pour cause de séropositivité».«Leur détention se déroule dans des conditions inhumaines: manque d’hygiène et de soins, logement précaire, brutalités de la part des militaires», déclare l’association.MARIAGE IMPÉRIAL Tokyo (AFP) — L’héritier de la couronne impériale du Japon, le Prince Naruhito se mariera le 9 juin prochain avec Mlle Masako Owada, une ancienne diplomate de carrière, a annoncé hier le palais impérial.L’annonce de la date du mariage a suivi de peu les cérémonies de fiançailles entre le Prince, 33 ans et la jeune fille âgée de 29 ans qui s’étaient déroulées lundi dernier.La cérémonie de mariage aura lieu au sanctuaire Kashikodokoro du palais impérial, qui est dédié à la déesse du soleil Amaterasu, ancêtre légendaire de la famille impériale.Le Prince portera la traditionnelle tunique impériale et une couronne tandis que la jeune fille sera vêtue du «junihitoe», la robe de cérémonie.Les festivités débuteront le 15 juin et dureront trois jours, précise le communiqué.NON AU NATURISME Washington (AP) — Ui Cour suprême des Etats-Unis s’est prononcée hier contre le naturisme, en laissant telle quelle une loi de la ville de Los Angeles qui interdit cette pratique sur ses plages.L’«effet réfrigérant» de cette loi avait été attaqué par ceux qui prônent les «bienfaits mentaux, spirituels et psychologiques de la nudité en public, des bains de soleil et des bains de mer» dans le plus simple appareil.Un appel contre la : législation en vigueur à Los Angeles, déposé par trois naturistes et un groupe de pression, Beachfront USA réclamait que plusieurs secteurs de la plage de Venice soient autorisés.«SAINE» EXPLOSION?Vienne (Reuter) — L'explosion survenue il y a quinze jours dans l’usine de retraitement nucléaire de Tomsk, en Sibérie, a causé des dégâts maté-,riels considérables mais a eu peu > l’impact sur l’environnement, a déclaré lundi un expert de l’Onu.«La • réaction en chaîne de l’explosion a ; pulvérisé le mur latéral de la centra-: e, mais les fuites de matières ' toxiques et les dommages causés à ; l’environnement ont été très limi-1 tés», a déclaré Burton Bennett, de la ' Commission scientifique de l’Onu sur les effets des radiations atomiques.MARCHE «BIBLIQUE» I Sprinagar, Inde, (d’après Reuter)— Une marche de protestation convo-: quée hier par des étudiants musulmans qui estiment offensante une i série sur la bible diffusée,chaque dimanche à la télévision d’Etat s’est ' terminée dans le sang.Six étudiants sont morts, ainsi que deux paysans lorsqu’une une unité paramilitaire ; s'est mise à tirer sur quelque 500 marcheurs.Le feu yougoslave s’étendra-t-il?(suite et fin) 3 Les Turcs regardent au loin Dans le dernier d’une série de trois articles sur la périphérie de la guerre dans l’ex-Yougoslavie, notre collaborateur se penche sur le cas de la Turquie, dont la nouvelle situation mouvante a multiplié les possibilités d’influence dans la région, vers l’est (Asie centrale), mais également vers l’ouest (les Balkans).RENÉ MAILHOT COLLABORATION SPÉCIALE Istanbul — De son bureau qui surplombe le Bosphore du côté occidental, Ishak Alaton pointe le doigt à l’horizon: «Vous voyez, de l’autre côté, c’est l’Orient.A gauche, ce sont les Balkans.Au centre, le Caucase et à droite l’Asie centrale.C’est l’ancien empire ottoman qui s’étendait jusqu’aux murailles de Chine.On nous soupçonne — surtout les Grecs — de vouloir reconstituer cet empire.C’est de la pure foutaise».Ishak Alaton, président d’Alarko Holding, est probablement l’un des dix hommes les plus riches et influents de Turquie.C’est un juif dont les ancêtres ont été chassés d’Espagne.Il brassait des affaires à l’Est et avec l’ex-URSS bien avant la chute du mur.de Berlin.«A cause de son passé, et ne fusse que pour des fins humanitaires, la Turquie, qui est un grand pays de 60 millions d’habitants qui sont majoritairement musulmans, ne pouvait rester indifférente au sort des frères musulmans de Bosnie (on trouve plus de quatre millions de Turcs d’origine bosniaque en terre anatolienne), non plus qu'à ceux du Kosovo, de la Macédoine et de l'Albanie, ajoute-t-il.Ça ne veut pas dire que nous rêvons d’une grandeur perdue.» Renaissance d’un esprit?La Turquie occupe une position unique, au carrefour de plusieurs continents et de plusieurs cultures entre l’Europe, l’Asie et le Proche-Orient.Sous l’empire ottoman, elle régna sur toute cette région du 14e siècle jusqu’en 1912.Quelques années après la défaite, le père de la Turquie moderne, Atatürk, en fit en 1923 un état laïc, libéral et démocratique dont il chassa la charia et la loi coranique.Absente depuis 80 ans des Balkans, la Turquie moderne y multiplie depuis quelques temps les points d'ancrages: Ankara y va d’une aide massive (mais non militaire) aux musulmans de Bosnie.Un très fort courant populaire, outré du peu d’appui de la communauté internationale à la Bosnie, réclame avec insistance une intervention militaire musclée de la Turquie en Bosnie.Le président Turgut Ozal, qui vient de mourir, avait refusé de s’engager militairement derrière les Musulmans PHOTO AP Turgut Ozal, l'ancien président turc qui vient de mourir, avait toujours refusé d'intervenir militairement dans les Balkans.de Bosnie, en rappelant que la Turquie, membre de l’OTAN, était intervenue lors de la guerre du Golfe, mais uniquement dans le cadre d’une action internationale et qu'il en serait ainsi vis-à-vis la Bosnie.Effectivement, la Turquie, dans le cas de l'Irak et en d’autres circonstances, s’est montrée l’alliée indispensable de Washington dans la région.Par contre, la Turquie a signé un accord d’assistance militaire à l’Albanie, a conclu des accords économiques avec la Bulgarie et accorde une assistance financière à la Macé- doine.Voilà autant de faits et gestes qui inquiètent non seulement la Grèce, mais également quelques pays européens.Dans le cas d’une guerre généralisée dans les Balkans, on pense immédiatement à un axe Turquie-Bulgarie-Macédoine-Albanie confie un deuxième, Serbie-Roumanie-Grèce.On s’inquiète aussi des conséquences pour l’Alliance atlantique et la CEE.Une tuition en crise «La Turquie vit des heures difficiles, dit un économiste de l’Institut des études anatoliennes, Salgur Kan-çal.Les partis politiques sont de plus en plus déconsidérés, l’économie est chancelante, une inflation de 70%, une dette extérieure de 50 milliards et le problème kurde.Et, il y a ce réveil islamiste — les islamistes ont obtenu 17% des voix aux législatives de 1991 et 24% aux municipales de 1992 — qui en inquiète plus d'un.» Partout, on lance de nouvelles écoles coraniques et des chaînes de télévision islamistes.«La séparation du culte et de l’Etat, dit Hayrettin Turan, du journal islamo-nationaliste Turkiye, est fissurée de plus en plus, le laïcisme d'Atatürk est partout battu en brèche.» «Mais de là à dire que la Turquie, Coran en main, est à la poursuite d’une mégalo-idée ottomane (sic), il y a un grand pas à faire», s’empresse d'ajouter Salgur Kançal, de l’Institut des études anatoliennes.Du haut de son bureau surplombait le Bosphore, Ishak Alaton étend à nouveau le bras: «Ix's Turcs, dit-il, sont originaires d’Asie mineure.Ils n’ont jamais réussi à devenir tout à fait Européens, ils se cherchent une idem tité, c’est là qu’est leur avenir.» Bien sur, face au Bosphore, tout autour de la grande mer Noire, ce sont les pays des Balkans, du Caucase et de l’Asie centrale.Des peuples en grande partie turcophones.la Turquie y multiplie les liaisons aériennes depuis quelque temps.Alar-ko Holding construit présentement un aéroport au Turkménistan.La radio et la télévision nationales turques y ont pris, via satellite, une formidable expansion.Partout, de nouvelles lignes et services téléphoniques.«Le Coran, dit Ishak Alaton, c’est l’Iran qui en envoi des chargements d’avions complets, mais sans beaucoup de succès.Ces gens, ajoute-t-il, délaissés par la Russie, ont besoin de biens de consommation et de nouvelles technologies.» «C'est un immense bassin de 300 millions d'habitants, de consommateurs qui nous attendent, précise l’homme d’affaires Alaton.C’est l’équivalent de la Communauté économique européenne ou encore de la zone de libre-échange Canada-USA-Mexique.A Bruxelles, on se mordra les doigts d’avoir bloqué notre entrée au sein de la CEE depuis 10 ans.» SOUDAN Une junte sous haute surveillance MOUNA NAIM LE MONDE Khartoum — Hassan a une idée fixe: trouver de l’essence pour pouvoir continuer à gagner sa vie.Chauffeur de taxi à Khartoum, il ne peut se contenter des 12 litres autorisés par le gouvernement, trois fois plus chers qu’il y a de.ux mois — 450 livres (1) au lieu de 150.L’État soudanais ne peut plus, faute de devises, couvrir les besoins de pays en produits pétrio-liers, sans parler du reste, les médicaments surtout.Alors, la contrebande est reine, mais à des prix exorbitants entre 2100 et 4000 livres les 12 litres de carburant.En conséquence, le coût de la vie monte en flèche, obligeant fonctionnaires et employés à faire des petits boulots pour joindre les deux bouts.Les Soudanais se confient peu — sait-on jamais avec des militaires au pouvoir?— mais ils en ont assez de subir un blocus quasi international qui ne dit pas son nom, pour expier les fautes du régime.Car depuis le coup d’État du général Omar Hassan Al Béchir en juin 1989, le Soudan est boycotté par l’Occident pour abus de pouvoir dictatorial, violations des droits de l’homme, discrimination ethnique et religieuse, exportation de la «révolution islamique», soutien au terrorisme ici et là.Les organisations humanitaires accusent le gouvernement d’entraver leur aide à une population soumise aux affres d’une nature capricieuse et de la guerre civile.Son attitude favorable à l’Irak durant la guerre du Golfe lui a valu l’hostilité de ses riches «frères» pétroliers.Les caisses sont vides et la dette extérieure s’élève à 14 milliards $ dont Khartoum ne peut même pas assurer le service.Même s’ils jurent leurs grands dieux que toutes les accusations sont fallacieuses et qu’elles visent seulement, à empêcher le Soudan de suivre «la voie de développement indépendante qu’il a choisie», certains responsables soudanais admettent aujourd’hui qu’il faut, «tout en restant fidèle à ses choix, arrondir certains angles» avec les autres pays.«Par le verbe d’abord», nous a déclaré Ghazi Salaheddine Al Alabani, ministre d’État à la présidence de la République, «et aussi, en signifiant aux uns et aux autres que nous ne souhaitons pas nuire à leurs intérêts».«Progresse mais doit impérativement faire plus, mieux et surtout très vite»: tel est aujourd’hui le jugement des multiples critiques du régime.A la différence de certains de ses amis: l’Iran, la Libye et l’Irak, le Soudan n’est donc pas — pas encore?— considéré comme un cas désespéré de la fenêtre entrouverte par le pouvoir, l’opposition peut respirer, depuis près d’un an, un air de relative détente.Là où il y a urgence, les organisations humanitaires et l’ONU ont commencé à dispenser de l'aide, depuis qu’un accord à ce sujet — qui n’a toujours pas été formellement signé a été conclu avec le gouvernement à la fin du mois de janvier.Les minorités ethniques et religieuses commencent à espérer le respect de leur différence.Perspectives de paix -Mais tous demeurent extrêmement prudents et attendent de voir si les pas faits par le gouvernement dans la bonne direction seront poursuivis, ou s’il ne s’agit que de retouches cosmétiques.Ex-premier ministre, Sadeg Al-Mahdi, renversé au mois de juin 1989 par le régime actuel, a le verbe aussi franc que l’hospitalité chaleureuse.«Oui, dit-il, le régime tente aujourd’hui de pallier ses multiples échecs et de corriger certaines pratiques, mais la question fondamentale demeure: respectera-t-il les droits de l’homme, l’indépendance de la justice, l’état de droit et la légalité constitutionnelle?» M.Al Mahdi, qui oublie que son propre gouvernement avait lui aussi été accusé de multiples abus, est libre de ses mouvements dans le seul périmètre de Khartoum.Ix1 régime est, pour lui, «une oligarchie soutenue par la formation politique la plus repliée sur elle-même, une véritable franc-maçonnerie», c’est-à-dire le Front national islamique — théoriquement dissous — créé par Cheikh Hassan Tourabi qui est considéré comme l’éminence grise du pouvoir.«Pour définir les fondements» d’un nouveau régime «dont veut se doter le Soudan», de même que pour jeter «les bases de la paix» dans le Sud, où s’affrontent, depuis 10 ans, forces gouvernementales et rebelles, M.Al Mahdi estime qu’«il faut que soit réuni un congrès national auquel participeraient toutes les formations politiques et le mouvement populaire».Si le cessez-le-feu a été proclamé en mars dernier par le gouvernement et l'Armée de libération populaire du Soudan (APLS) du colonel John Garang, la paix demeure un voeu pieux.Après avoir, dans le passé, selon des diplomates occidentaux, armé une faction des rebelles contre l’autre, puis négocié avec l’une sans l’autre, les dirigeants de Khartoum affir- ment vouloir parvenir à une véritable paix.Il est vrai que ce conflit aggrave une situation financière chaque jour plus difficile.Selon certaines estimations, il coûterait à l’État un million $ par jour.Une somme qui peut paraître faible, comparée au coût d’autres guerres du même genre, mais c’est ici une «guerre des pauvres», constate un diplomate.La paix conforterait le régime actuel qui aurait réussi là où ses prédécesseurs ont échoué.Elle conjurerait epfin la menace à peine voilée, brandie par les États-Unis, d’une intervention internationale dans le Sud — comme en Somalie ou au Kurdistan d'Irak — afin de venir en aide aux populations.Une menace qui est prise très au sérieux à Khartounn et qui aurait été l'élément déterminant du changement d’attitude du gouvernement, désonnais disposé à un compromis sur le mode fédéral.Mais, pour faire la paix, il faut être deux.Reste donc à savoir si les rebelles — dont on oublie qu’ils sont aussi impitoyables à l’égard de populations souvent prises en otage — sont également disposés au compromis, après avoir toujours accusé le pouvoir à Khartoum de vouloir imposerla charia (loi islamique) à un Sud en majorité ehrétien et animiste.Selon les info-ramtions qui circulent dans a capitale, la «rébel-lionmère» du colonel Garang pourrait accepter l’idée d’uen fédération mais une révolte a encore éclaté en son sein, au début de l’année, et la «faction Nasir», dissidente, réclamerait toujours la séparation pure et simple.Soutenir le terrorisme?En attendant que reprennent à Abuja, au Ni-géria, au cours du mois d’avril, les négociations de paix, il n’est pas interdit de rêver et çertains imaginent déjà une fédération de cinq États, sur la base d’une cohérence ethnique avec des destinées économiques différentes: le Darfour à l’ouest,.l’est, le couloir du Nil, le Rahr el-Ghazal et l’Équatoria.Il faut que les États-Unis fassent pression sur les rebelles pour qu’ils acceptent la paix, écrivait en substance il y a quelques jours le quotidien de Khartoum en langue anglaise, Horizons.Il faut aussi que s’engage un «dialogue constructif» entre Washington et Khartoum.Même si, dans les les discours publics, les responsables continuent de virupérer «l’impérialisme», en privé ils disent souhaiter le «dialogue».Il a suffi que le département d’État se félicite du cessez-le-feu pour que certains éditorialistes y voient la preuve que rien ne peut empêcher ce dialogue entre les deux pays, les États-Unis «étant désormais conscients que les accusations portées contre le Soudan sont sans fondement».Terrorisme est un mot qui fait bondir les responsables soudanais.«Il n’y a pas un seul acte terroriste dans le monde qui ait été inspiré au Soudan», s’indigne M.Al Atabani.«Nous ne propageons pas notre islam par la force», renchérit Cheikh Tourabi, qui admet toutefois que «quelque 150 Tunisiens, et une quinzaine d’Algériens, pour la plupart étudiants, avec leurs familles pour certains, se sont réfugiés au Soudan à travers le désert libyen».Mais il s’empresse aussitôt de les assimiler à des dizaines de milliers d’autres réfugiés africains au Soudan, feignant d'oublier que ces derniers fuyaient la guerre chez eux, ce qui n'est pas tout à fait la même chose.II est sûr, en tout cas, que le Soudan, désireux d’être un pôle du monde musulman, est un lieu de prédilection pour les islamistes.Parmi eux, des Palestiniens du Djihad islamique et du Mouvement de la résistance islamique palestinien, Hamas.«Les États-Unis nous ont récemment menacé de nous inscrire sur la liste des organisations terroristes, mais lutter contre l’occupation israélienne est-il un acte terroriste?» Mou-nir Saïd, porte-parole à Khartoum de Hamas, parle sur le ton égal de ceux qui ont des convictions inébranlables.«Notre bureau officiel a été ouvert il y a un an et deux mois.Pourquoi s’en indigne-t-on, alors que nous avons également des représentants en Syrie, en Arabie Saoudite et en Jordanie.L’un des responsables de notre mouvement, Mohammad Siam, vit ici avec sa famille, mais nos militants sont en Palestine.On accuse le Soudan de nous financer et de nous entraîner.Or Khartoum n’a pas un rond.Quant à nous, il nous suffit de savoir manier un revolver et plus souvent tout simplement une arme blanche».Quoi qu’il en soit des accusations des uns et des démentis des autres, le vrai problème, selon M.Al Mahdi, est que le Soudan offre «le mauvais exemple» d’un pays où un parti s’impose au pouvoir et impose la religion «par la force».A quelques mots près, mais qui font toute la différence, M.Al Atabani, considéré comme l’un des hommes forts du régime, tient le même discours: le Soudan, dit-il, est «un modèle» de développement original.Et d’ajouter: «C’est cela qui fait peur».Economisez jusqu’à.2(>\\ sur lus prix de veille en kiosque! (’ h i x