Le devoir, 8 mai 1993, Cahier E

L E I) E V 0 ! II , 1.E S S A M EDI « E T I) I M A X C II E !» M Al ID D A ?LE DEVOIR ?¦ J-H* IÜ » mü {>' to*v*’*fK ¦+*****£'¦»¦ * *r; WM H' (PPpp Le quai de r l’entrée de la rade de Cap-aux-Meules, aux ïles-de-la-Madeleine.Les plages des îles-de-la-Madeleine invitent à la baignade et à la construction de châteaux de sable.s Ïles-de-la-Madeleine: le ravissement en pleine mer I ! BERNARD GAUTHIER ¦pv ans son journal de bord en JL/ 1534; Jacques Cartier décrit les Îles-de-la-Madeleine comme le plus beau coin du Québec avec ses nombreuses prairies, ses champs de blé sauvage, ses fleurs et ses arbres majestueux.Quatre siècles plus tard, les îles reflètent encore la même poésie.Boudées trop souvent par les Québécois, elles offrent pourtant le charme et l’exotisme des îles du sud.Seule, la douce fraîcheur rappelle le climat tempéré de ce pays insulaire.Situé au coeur du golfe Saint-Laurent, l’archipel des Iles-de-la-Made-leine est composé d’une douzaine d’îles qui s’étendent sur une distance de 65 kilomètres.Réputées pour la beauté de ses plages et de ses activités nautiques, les Iles-de-la-Madelei-ne ont aussi une histoire à découvrir.Le Musée de la mer, situé à Havre-Aubert, raconte en détails les croisades des ex-navigateurs tels, les Vikings, les Bretons et les Basques, qui ont circulé dans les eaux du golfe.Malheureusement, plusieurs ont échoué le long du littoral.Les forts vents et les hauts-fonds entourant les îles ont souvent eu raison des meilleurs navigateurs, même au vingtième siècle.Dans la salle maritime, le Musée de la mer présente des faits et des récits percutants sur la cinquantaine de naufrages survenus au cours des siècles précédents, les vestiges à connaître selon les mythes et les légendes des îles, et bien entendu, l’historique et importante pêche côtière et hauturière pour, le développement économique des fles-de-ia-Madeleine.Dans la salle de l’environnement, le visiteur y découvre toutes les merveilles qui entourent la flore des îles, la vie particulière des loups-marins et de toutes les espèces d’oiseaux, plus de 200, qui habitent la région.La plupart vivent en colonie et sont migrateurs.Mais l’un d’entre eux est menacé de disparaître: il s’agit du pluvier siffleur.Au Musée, le touriste apprend que cet oiseau niçhe seulement sur les plages des Îles-de-la-Madeleine, et qu’il est interdit de se promener aux abords des aires de reproduction pendant la période du 1er mai au 15 août.Des panneaux de signalisation indiquent clairement les aires à éviter.Le Musée de la mer est également doté d’un amphi- théâtre «la Muse» qui présente différents films sur l’histoire et la vie des Madelinots et de leurs îles.En été, le Musée de la mer est ouvert du 24 juin au 24 août, sept jours par semaine, de 9h.à 18h., sauf les fins de semaine, alors que les visites débutent à lOh.Le prix d’entrée est de 2.50$ et de 1.50$ pour les 6 à J2 ans.Pour se rendre aux îles-de-la-Ma-deleine, trois compagnies aériennes assurent une liaison quotidienne.Inter-Canadien, Air Atlantique et Air Alliance desservent les îles à partir de Montréal, Québec et Halifax.Mais pour une famille, le moyen le plus économique denjeure la route jusqu’à l’Ile-du-Prince-Édouard.Puis, les visiteurs doivent utiliser le traverser à partir de Souris jusqu’à Cap-aux-Meules.La durée de la traversée est d’environ cinq heures et coûte 172.$ pour le véhicule et un passager.En haute saison, il est recommandé de faire une réservation pour éviter les mauvaises surprises.Les numéros de téléphone sont (418) 986-6600 ou (902) 687-2181.Pour ce qui est de l’hébergement, c’est l’embarras du choix.Outre la possibilité de faire d.u camping sur 6 différents sites, les Îles-de-la-Madeleine offrent une gamme intéressante de chalets avec vue sur la plage.Pour une cinquantaine de dollars par jour, pour deux personnes, les visiteurs ont droit généralement à une chambre à coucher fermée, à la literie et aux accessoires de cuisine.Si vous désirez vous payer une gâterie, le Château Madelinot à Cap-aux-Meules dispose d’un centre de thalassothérapie.Les traitements sont à base d’huiles de plantes et d’algues et sont donnés sur rendez-vous seulement.Quant à la cuisine, il va sans dire que les spécialités sont les fruits de mer et les poissons.Par exemple, pour une bonne assiette du pêcheur toute fraîche, attendez-vous de payer aux environs de 15$.Même chose pour une crêpe aux fruits de mer.Dans les restaurants madelinots, l’accueil est chaleureux et courtois.Le service est personnalisé et on prête une atten- tion particulière à vos besoins.Et lors de votre séjour aux Îles-de-la-Madeleine, n’oubliez pas de visiter l’une des nombreuses boutiques d’artisanat.Elles renferment une grande variété de sculptures et d’objets d’art en pierre d’albâtre fabriqués par des artisans locaux.Lès produits offerts représentent l’Histoi-re, la culture et le mode de vie de ses habitants.Vous verrez, vous ne serez pas déçu.Et.bon séjour! Cap sur le Québec de tous les goûts NORMAND CAZELAIS Nous vous invitons en ce cahier spécial, produit à l’occasion du colloque Tourisme et Culture qui s’est tenu au Musée de la Civilisation de Québec hier et avant hier, à faire le tour du Québec et de ses régions en suivant le fil de leurs manifestations culturelles.Le choix est vaste.Pour avoir une idée générale des principaux événements qui auront heu un peu partout, jetez un coup d’oeil sur l’itinéraire en pages E 6 et E 7.Pour étayer ce panorama, nous vous proposons des circuits et idées de séjour en diverses régions: au Sague-nay/Lac-Saint-lean, dans l Ou-taouais et en Abitibi-Témisca-mingue, en Estrie, dans les Bois-Francs et en Mauricie, dans le Bas-Saint-Laurent et en Gaspésie.Fêtes, musées, lieux d’animation culturelle sont au rendez-vous.Charlevoix, par exemple,région très bien dotée par la nature, a misé depuis déjà plusieurs années sur la culture, dans les domaines de la musique, de la peinture et des arts traditionnels pour se faire connaître et attirer chez elle touristes et visiteurs.La ville de Québec également qui s’affirme de plus en glus comme pôle à la fois cul-irel et touristique grâce à son Festival d’été, a la qualité des expositions du Musée de la Civilisation et du Musée de Québec, grâce à la diversité de ses .équipements et manifestations qui ont fait des arts et de la culture leur fer de lance.Nous vous parlons de nouveaux événements, comme les Médiévales par exemple qui1 promèneront le souvenir cfes fêtes du Moyen Age depuis North Hatley dans les Cantons de l’Est jusqu’à l’intérieur des, murs qui coiffent le cap Dia-; mant.Et d’autres événements; comme le Festival du film dé, Rouyn-Noranda en Abitibi par.exemple, qui n’en sont plus à leurs premières armes et ont fait une éclatante démonstration que la culture est non seü-' lement bien vivante, mais! qu’elle peut attirer et - mieux encore -combler des gens venus d’ailleurs.Vous verrez, il y en a vraiment pour tous les goûts.Pour, ceux et celles qui aiment le théâtre d’été, pour les amateurs de galeries d’art, pour les; chineurs et passionnés d’antiquités, pour qui voudrait profiter de 1 été pour faire de la mu-  PLACE MINTO SUITE HÔTEL Ottawa m \ il A deux pat de la colline parlementaire 433 ouest, avenue Laurier, Ottawa (Ontario) K1R 7Y1 (613) 232-2200 TARIFS iitri: Tout prôtl • Studios, suites d'une et de deux chambres à coucher • Cuisines entièrement équipées • Piscine intérieure et centre de conditionnement physique • Stationnement souterrain • Enfants de 18 ans ou moins demeurent gratuitement dans la suite de leurs parents • Service aux chambres et restaurants Tout Prèsl • Cérémonie de la Relève de la Garde • Musée de l'Aviation • Musée Canadien des Civilisations • Musée des Beaux-Arts du Canada • Marché Byward, Canal Rideau Réservations: 1-800-267-3377 (613 ) 782-2350 Fax: (613) 232-6962 ¦Occupation jimpte ou double.Tarte on vtguout du 26 |uln au 6 septembre 1V93 Sulef 6 la dUportttlM dm silos.83?MONTRÉAL SM.V iptiJ ad» ' V fil «81 «il «il Iles de Sorel Cavalier Maxim ¦ « « asarrfa 254 km d'histoire, de nature et de vie maritime.Suite à une premiàre saison couronnée de succès, Navimex vous offre à nouveau l'atmosphère unique des croisières; les repas avec le capitaine, les jeux de pont, le spectacle, la musique, le pleln-alr, les commentaires nautiques, historiques et écologiques qui vous feront redécouvrir le St-Laurent.I > Lac St-Pierre ._ .Lotbmière Portneuf Bécancour Prix promotion juin '93 tclXÔS Accfc^Auf BonaJenture Croisière, repas et retour en autocar Inclus Stationnement gratuit.©^6-13-20-27®®®» juin QUÉBEC 19 hrs.Pour intormation et réservations: Croisières Navimex • 848-9136 Voyages Constellation • 987-9798 L E I) E V OIK.I.E S S A M EDI K E T I) I M A X (' Il E H M Al I !» !l 3 Wf 3PÏ % mm viniRk .— ^ 1 ( tin j i im ! ktit lin il flim IB1111 mi il I * un u ü nil n® nwwwvWnWW'XV H M m li|| GOUT DES N C E S VA C - LE TOURISME ?- La route de l’Outaouais jonchée de lacs, de forêts et de musées ANDRÉ BERGERON Une balade dans l’Outaouais?Certains l’effectue en deux jours, d’autres en trois.D’autres, en revanche, parcoureront le même itinéraire en une semaine, en s’attardant dans les lieux culturels, dans les sites de villégiature ou en pratiquant divers activités sportives.Une région idéale également pour des vacances actives, Èour du raffting ou pour de ingues randonnées à vélo.L’Outaouais présente des paysages et des attraits qui rappellent ceux des Laurentides et de l’Estrie.C’est le pays des rivières qui ont pour nom Petite-Nation, Gatineau, Noire, Blanche, Rouge, du Lièvre, Coulonge.et Outaouais; c’est le pays des forêts aussi, des parcs nationaux, des lacs et celui de la capitale nationale.Quant aux amateurs de muséologie, ils pourraient prendre une semaine complète uniquement pour faire le tour des attraits de l’agglomération Hull-Ot-tawa.Plusieurs chemins nous y mènent à partir de Montréal.Le plus direct: l’autoroute 40, Rigaud, la 417 ontarienne jusqu’à Hawkesbu-ry; y traverser le pont nous ramenant au Québec, a Grenville, puis la 148 jusqu’à Hull.D’autres passeront par l’autoroute des Laurentides et Mirabel, ou par Saint-Eus-tache et Lachute pour rejoindre la 148.On traversera les villages de Calumet, Pointe-au-Chêne et Fas-sett avant d’atteindre Montébello.Montébello est au coeur de l’ancienne seigneurie de la Petite-Nation.Osez entrer dans le célèbre hôtel-château, la plus grande construction en bois rond au Canada; le lieu et l’environnement sont vraiment magnifiques.Il faut voir aussi le très beau manoir de pierres construit dans les années 1850 par Louis-Joseph Papineau.De là, on peut prendre la route menant au lac Simon, une région de villégiature et d’activités sportives, ou encore monter jusqu’au lac Gagnon, l’une des entrées de la réserve faunique Papineau-Labelle.En continuant sur la 148, on atteindra Papineauville, plutôt tranquille.Plaisance est par contre reconnue pour sa réserve faunique, véritable paradis pour les ornithologues; parcourez les sentiers écologiques le long de marécages, sur des planches, pour observer la ber-nache du Canada (en très grand nombre au début de mai); l’été on y aperçoit surtout des hérons, canards, sarcelles et grands-ducs; possibilité de camping, canotage, planche à voile et vélo.On traverse ensuite Thurso et Masson.On remarquera que Gatineau est une ville de banlieue très étendue, mais elle possède une intéressante Maison de la culture (oeuvres d’atistes régionaux, nationaux et internationaux, avec expositions temporaires).La municipli-té organise chaque année, au début de septembre, un important festival de montgolfières.A partir de cet été, du 1er au 4 août, on organisera aussi des régates.On rejoint ensuite les villes de Hull et Ottawa, indissociables.Une rivière les sépare, mais les deux font partie de la Capitale nationale.Hull possède encore quelques grandes industries, mais on y remarque surtout les grands complexes administratifs, dont la Place du Portage et les Terrases de la Chaudière.Il faut voir l’intérieur de la très belle Maison du citoyen, l’hôtel de ville en fait, jumelée à des galeries marchandes et à des immeubles à bureaux.On y apercevra aussi l’ancienne tour de l’usine Eddy, datant de 1900.Les amateurs d’art s’attarderont à la Galerie Montcalm (jouxtant l’hôtel de ville) pour admirer la collection de peintures, estampes et sculptures.Marchez ensuite jusqu’au Théâtre de file, entouré d’un petit espace vert: le parc du Ruisseau-de-la-Brasse-rie.Toutefois, le «must» à Hull est le Musée canadien des civilisations (le guide Michelin lui décerne d’ailleurs trois étoiles); il mérite à lui seul le voyage, d’abord pour son architecture et son impressionnante collection d’art amérindien, mais aussi pour tous les autres trésors: l’Histoire des autochtones, des explorateurs, des premiers colons et des différents groupes culturels canadiens.Il y a également beaucoup d’animation: spectacles, films, démonstrations, musée pour enfants, cinéma Imax.Plus à l’ouest, dans Aylmer, on appréciera le Musée historique et le centre d’exposition appelé L’Imagier (oeuvres d’artistes régionaux et nationaux).Depuis l’an dernier, on peut prendre un véritable train à vapeur et effectuer un trajet de 32 kilomètres entre Hull et Wakefield, comme à la Belle époque.La balade, d’une durée de quatre heures pour l’aller-retour, longe la rivière Gatineau; les prix varient entre 19 et 21 $ par personne, avec réductions pour les enfants et les groupes; on s’informe au (819) 77-TRAIN.Dans Hull même, on pourra aussi utiliser cet été la réplique d’un trolleybus pour se balader dans la ville, le long d.un circuit patrimonial.Et gardez-vous au moins une journée complète pour Ottawa, une ville vraiment capitale.La plupart des visiteurs assistent d’abord à la Relève de la garde de vant le Parlement, à 10 h 00 chaque jour durant l’été, puis vont faire le tour de la colline parlementaire, la visite étant gratuite, guidée et fort intéressante: on y découvre le Sénat, la chambre des députés, la bibliothèque, la Tour de la paix (90 m de haut) et la Flamme éternelle.En soirée, durant l’été, un excellent Son et lumières raconte l’Histoire du parlement (spectacle en français, suivi d’un autre en anglais).Allez marcher ensuite le long du canal Rideau, pour voir les écluses, quelques bateaux de plaisance, les allées ombragées, les parterres de tulipes, plusieurs monuments.Plus loin, vers l’ouest, remarquez les immeubles modernes au bout de la rue piétonnière et marchande.Mais, Ottawa, c’est d’abord et avant tout d’importants musées.Prioritairement, il faut voir le Musée des beaux-arts (l’ancienne Galerie nationale) logé depuis 1988 dans un immense édifice de verre et qui renferme, entre autre, la plus importante collection d’oeuvres canadiennes.Selon se goûts et intérêts, on choisira ensuite parmi la liste impressionnante de musées nationaux: le Musée canadien de la nature fies enfants adorent!), le Musée des sciences et de la technologie, le Musée canadien de la guerre, le Musée de la monnaie, le Musée de l’aviation, ou encore celui de la caricature, de la photographie, de l’agriculture.Les amateurs de croisière peuvent maintenant effectuer une balade sur l’Outaouais, à bord du Senator, et ce du Château Laurier jusqu’au Château Montebello (3 départs par semaine; informations: 613-562-7362).Un séjour dans la région n’est jamais complet sans une promenade dans le parc Gatineau C’est une vaste étendue de forêts percées de lacs, de rivières, de falaises, idéale pour cyclistes ou randonneurs.Allez au moins jusqu’au domaine construit comme lieu de repos par Mackenzie King, avec un musée, et de succulentes pâtisseries pour accompagner le thé, dans la maison bourgeoise du début du siècle.Le lac Meech n’est pas loin non plus.Le détour jusqu’à Wakefield permet d’aller photographier l’un des Elus beaux ponts couverts au Qué-ec; jumelé au Musée historique de la Gatineau.S’y trouve aussi un moulin datant des années 1830, dans un environnement vraiment superbe.En continuant vers le nord, on pourrait bifurquer pour voir le lac Sainte-Marie, puis passer par Maniwaki où se trouve une réserve amérindienne (Algonquins) et rejoindre enfin l’im-meuse parc-réserve faunique La Vé-rendrye.Une autre semaine de vacances?Continuez vers l’Abitibi-Témisca-mingue.Quoique méconnue et peu peuplée, cette belle région au milieu du Bouclier canadien en est une de forêts, de lacs et de rivières, de mines, avec un peu d’agriculture.La route est longue et les villes sont quelquefois dispersées.Une région de découvertes, de grands espaces, de plein air.Mais la culture n’y est pas absente: musées, centres d’interprétation et théâtres d’été y sont très nombreux.Les plus intéressantes haltes seront pour Val-d’Or (maisons en bois rond typiques, dans le quartier Bour-lamaque), pour Amos sur les rives de l’Harricana (cathédrale de style dit romano-byzantin), et sa voisine Pikogna (église algonquine en forme de tipi).Plus à l’ouest, Authier offre une ancienne école de rang transformée en Centre d’interprétation de l’Histoire scolaire du Québec; on peut voir à La Sarre une exposition sur l’Histoire de l’industrie forestière.Revenir par Maladie, typique du style «boom town», pour l’intéressant Musée des mines (minéraux, maquettes, photographies et «descente» dans un puits de mine).A Rouyn-Noranda, arrêtez à la maison Dumoulon (bureau de tourisme et d’Histoire de la ville) et au Centre d’exposition sur les arts visuels.Au Témincamingue, il faut voir à Angliers le bateau remorqueur T.E.Draper qui servit pour le flottage du bois, jusqu’en 1972.Arrêt surtout à Ville-Marie, située sur le bord du lac Téminscamingue, pour la Maison du colon et son centre d’interprétation de l’Histoire de la région, mais surtout pour le fort Témincamingue.Le service des parcs d’Environnement Canada y présente une exposition de maquettes et d’objets rappelant l’époque de la traite des fourrures, à proximité des vestiges du fort.On trouve aussi sur le site une belle «forêt enchantée», composée de cèdres, et un endroit idéal pour pique-niquer.Plus au sud, la route mène jusqu’à Témiscaming, ville frontalière et forestière, au bord de l’Outaouais.Mais, pour rejoindre Hull et revenir à Montréal, le chemin le plus rapide passe par l’Ontario.d’ici à ce que l’on construise la route reliant le Té-miscamingue aux laurentides.Retiseignements : ?Association touristique du Sa-guenay-lMC-St-Jean, 198, rue Racine Est, bureau 210, Chicoutimi, G7H 1R9; tél.: (418) 543-9778; télécopieur: (819) 543-1805.?Association touristique de l'Ou-taouais, 25, me Laurier, C.P.2000, Suce.B, Hull, J8X 3Z2; tél.: (819) 778-2222; télécopieur: (819) 778-7758.?Association touristique de lAbi-tibi-Témiscamingue, 76, rue des Oblats Est, Rouyn-Noranda, J9X 3N6; tél.: (819) 762-8181; télécopieur: (819) 797-0960.Le grand hall du Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa gû»* 00 Jusqu'au 18 avril 1993.Jusqu'au 24 mai 1993.Comprend deux billets d'entrée au Musée de Québec et deux petits déjeuners complets.Visiter Québec, c’est revivre un brin d’histoire et redécouvrir des lieux d’une grande beauté.C’est aussi partager la belle exubérance des résidents.Et loger au Loews Le Concorde, c’est s’offrir de bons moments au coeur des activités et dans le plus grand confort.Pour réserver un week-end mémorable, à un prix historique, appelez-nous sans frais au 1 800 463-5256.•Aucuns Irais d'hébergement pour les enfants de 17 ans ou moins partageant la chambre d'un adulte.Les repas sont gratuits pour les enfants de 6 ans et moins et un rabais de 50 % est accordé pour les enfants de 7 à 12 ans.Le tarif est par chambre, en occupation simple ou double et en classe Hospitalité Loews Le Concorde L'HÔTEL SUR LES CHAMPS-ÉLYSÉES DE QUÉBEC 1225, Place Monlcalm.Québec (Québec) GIR 4W6 L'été,c'est chez nous que ça se passe gu||g|Hg§P TOURISME QUEBEC Composez sans frais: de la région de Montréal (numéro local): 873-2015 Du Québec, d'ailleurs au Canada et des Etats-Unis: 1 800 363-7777 j Association [Touristique des îles-de-la-Madeleine: 1-418-986-2245 jjfMir/WiancE CLUB VACANCES "LES ILES" Fwloilt M «lut • OtomluK piivees • Repot • (quipeiutolt lotAi rauB coupinbu families Tel.: (418) 985-2833 AUBERGE MADEll INN 'I tapirté qwWreût ou joui dnte,.' 64 ihombin loul tontwl TVcnbl* Tel.: (418) 986-2211 LE CHATEAU MADELINOT Une Itodilion d hotptîoliîe" Tel.: (418) 986-3695 Foi:(418)986-6437 li N.M.LUCY MAUD MONTGOMERY Itoratitt South (I PE.) Ilet de ta Modrleiiie I/o fofoçe nwMbUs IiovHtett tout Itt joui («Btoliort tetonunomtees tu juSIet et jooùt Tel.: (4181486-3278 iStf Inter-Canadian E I) K V Oil!, I E S SA M EDI 8 E T I) I M A \ (' Il E 9 M Al I II !» 3 : - *- \ mm mm '-»>i - ; ’{¦‘inn elü »fctesi 1 * -, ,->.« • • «ft wSfni3m&.turn ville et mer «lu < i il TrWKÎWTs TTP’nFlffT Éeü# • SPORT ET PLEIN AIR • VIE À LA FERME • ÉQUITATION • TENNIS • CANOTAGE • IMMERSION EN ANGLAIS • CAMP INDIEN (10-12 ANS) • CAMP PIONNIER-AVENTURE (13-16 ANS) Camp de vacances pour garçons et filles de 6 à 16 ans Montréal (Collège Français) (514) 495-2581 Ste-Hélène-de-Chester (819) 382-2332 382-2300 ASSOCIATION DES CAMPS DU QUÉBEC jProv:.îCode:.CAMP DE VACANCES INTERNATIONAL ALTITUDE 2001 Ste-Hélène-de-Chester GOP 1H0 L’itinéraire du ravissement Quoi, quand et où au Québec cet été MANON RICHARD Sur la route des vacances au Québec, on carbure au culturel.Cet été, le jazz s’étend sur la grève de Ri-mouski et le rock pétarade dans les rues de Jonquière.Les ciboires rutilent au Musée du Québec pendant que les artisans de l’Abitibi croquent la nature sur leurs toiles.Tous les chemins mènent à une exposition, un festival ou un spectacle, il s’agit seulement de savoir sur quel pied on veut danser.Voici un tableau- éclair de quelques lieux, dates et endroits de ce ravissement estival.COEUR-DU-QUÉBEC ¦ Jusqu’au 28 mai.Saison des Arts de Bécancour.Concerts, spectacles, théâtre pour enfants.Entre autres, le 16 mai, déjeuner-concert Jazz avec le Trio François Bourassa et le 28 mai, spectacle de clôture avec Sol.Admission: 12 $.(819) 296-6544.¦ Du 25 juin au 4 juillet.Festival international de l’art vocal de Trois-Rivières.1ère édition.Spectacles au parc Champlain et sur différents sites du centre-ville de Trois-Rivières.Récitals et événements spéciaux en salle.Troubadours dans les rues et chorale au parc Portuaire.(819) 372-4614.H Du 8 au 11 juillet.Trois-Rivières en Blues.Spectacles Blues dans le Vieux-Trois-Rivières.Concerts intérieurs, extérieurs.(819) 3724614.H Du 9 au 18 juillet.Festival mondial de folklore.Le folklore de plus de 15 pays colore les rues et parcs de Drummondville.800 folkloristes invités venant d’Ukraine, de l’Inde, de Roumanie, de Chine.Parmi les événements: Hommage au GOSPEL.Admission aux spectacles en salle: entre 10 et 20$.Billetterie: 1-800-567-1444.CHAUDIÈRE — APPALACHES fl Du 11 au 15 août.Lévis.Les Fêtes populaires Pointe-Lévy.Symposium de peinture, spectacles.Ipvités: Mario Chénard, Julie Masse, Ecole nationale du cirque.(418) 838-4930.I Du 3 au 6 septembre.Montma-gny.Carrefour mondial de l’accordéon.Evénement regroupant des accordéonistes venus des quatre coins du monde.En concert: Marcel Azzola, Cari et Iona Pukara, Sabin Jacques.Admission 17,00 $.Aussi, miniconcerts dans les restaurants et danse.(418) 248-9196.H Du 20 au 23 mai.Sherbrooke.Festival annuel des Harmonies du Québec.Le plus grand regroupement d’harmonies au Québec.Musique populaire, jazz, improvisation.Admission par spectacle: 5 $.(819) 820-1000.B Le 30 mai.Journée des musées.Journées portes ouvertes dans tous les musées de l’Estrie.(819) 564-3200.B Jusqu’au 27 juin.North Hatley.Festival du Lac Massawippi.Récitals de musique classique les dimanches matin à l’église Sainte-Elisabeth.Admission: 10 $ Concerts de musique populaire au parc Dreem-land, les samedis du 3 juillet au 21 août.Admission gratuite.(819) 563-4141.B Mai-Juin.Orford en région.Trois concerts gratuits, 13 juin à Magog, 19 juin à Orford et 20 juin à l’abbaye de Saint-Benoit-du-Lac.(819) 843-3981.B Du 26 juin au 14 août.Magog-Or-ford.Festival Orford.35 concerts.Au programme: récital, musique de chambre, opéra.Parmi les invités: l’Orchestre métropolitain.Admission: Entre 11 $ et 30 $, taxes incluses.Au Centre d’Arts Orford et en région.1-800-567-6155.OUI JE DÉSIRE RECEVOIR VOTRE DÉPLIANT B Du 1er au 4 juillet: Sherbrooke en Blues.Spectacles de musique blues en plein air et dans les bars du centre-ville.(819) 822-6082.B Du 12 au 15 août.Magog Orford.Symposium de peinture de l’Estrie.Une vingtaine d’artistes-peintres, surtout paysagistes, exposent et peignent sur place.Au nombre des invités: Guy Ixgaré, Normand Hudon, Francesco Iacurto et Luigi Tiengo.Admission: 5$.(819) 564-8454.B Les 3-4 septembre.Festival du jouet ancien de Frelighsburg.Rassemblement de collectionneurs de jouets anciens, camions, poupées et autres, dispersés à travers différents bâtiments historiques du village.(514) 621-9852.B Du 17 au 26 septembre.Festival de la chanson de Granby.Activités spéciales prévues pour son 25e anniversaire.(514) 375-7555.MONTÉRÉGIE B Du 21 au 23 mai.Valleylield.Les Festivités Folkloriques de Valley-field.Rencontre des meilleurs musiciens et danseurs folkloriques du Canada.Parmi les invités: La Bottine Souriante.Admission: Passepoil trois jours: 20$.(514) 373-5794.B Du 5 au 8 août.Valleyfield en Blues.Spectacles gratuits dans les rues de la ville.(514) 373-5794.B Du 12 au 15 août.Châteauguay en coeur.Rencontre internationale de la polyphonie vocale.(514) 6914680.B Du 13 au 15 août.Valleyfield.Festival Baie en Art.Expositions de peinture, d’artisanat, de sculptures.Artistes locaux.Spectacles de musique rock et classique.(514) 373-5794.B I^e 21 août.Fort Chambly.La fête de la Saint-Louis.Commémoration de la présence française de 1665 à 1760.(514) 658-1585.MONTRÉAL B Du 7 mai au 19 septembre.La civilisation grecque — Macédoine, Royaume d’Alexandre le Grand.Le haut-fourneau des Forges du Saint-Maurice, en banlieue de Trois-Rivières.Expo concept où l’on retrouve plus de 350 pièces de la Macédoine ancienne dont la célèbre mosaïque: La chasse aux lions.Présenté par la Société du Palais de la civilisation au Marché Bonsecours.Admission: 9,50 $ taxes incluses.(514) 872-7000.B Du 27 mai au 12 juin.Festival de théâtre des Amériques.5e édition, 16 spectacles provenant d’Allemagne, d’Espagne, de France.Deux spectacles du Chili au coeur du parc Lafontaine.Shakespeare et Robert Lepage sont au rendez-vous.(514) 842-3997.B Du 1er au 11 juillet.Festival international de Jazz de Montréal.14e édition du plus important festival de jazz en Amérique du Nord.Plus de 350 spectacles présentés sur des scènes intérieures et extérieures.Nouvelle série avant-garde québécoise.Parmi les invités au Festival: Bobby McFerrin accompagné de Hard Chfiral et, en concert, Ellis Marsalis avec Marcus Roberts.Quadrilatère de la Place des Ails.(514) 871-1881.B Du 22 juillet au 1er août.Festival Bell Juste pour rire.Plus de 500 artistes provenant des quatre coins du monde présentent 300 spectacles dans la rue et en salles.Parmi les invités: Georges Burns.Admission: Forfait offert de 25 $ à 65 $ au 845-2322.(514) 790-HAHA, à partir du 5 juin.B Jusqu’au 31 octobre.Histoire drôle.Musée international du rire.Les plus grands comiques de tous les temps réunis dans 14 mise en scène, histoire de rire.Admission varie entre 7,20 $ et 14,20 $ pendant les week-ends.Infomusée: (514) 8454000.B Du 17 au 20 juin.Festival de l’art québécois de la nature.Exposition des oeuvres d’artistes-peintres, thème; faune et flore.Aussi, artisanat et randonnées sur les îles avec des guides-animateurs en ornithologie, mycologie.Admission générale 4 $.Vieux Sainte-Rose.(514) 628-9374.B Le 24 juin.Symphonie de l’été.Concert de l’Orchestre symphonique de Laval sous la direction de François Dompierre et spectacle de Richard Séguin.Feu d’artifice.Au Centre de la nature.Gratuit.(514) 6624442.La fête continue! Cet été, continuez à fêter au Vieux-Port de Montréal! Pour vous divertir ou four vous détendre, le site historique du Vieux-Port vous offre deux kilomètres d’activités: navettes, pique-niques, divertissements pour toute la famille, spectacles, expositions, marché aux puces, croisières, excursions, location de pédalos, de vélos et de quadricycles, belvédères, port d’escale, balades, moments agréables aux cafés-terrasses et encore, et encore! LF VIEUX-PORT DE MONTRÉAL Place dA rmes, Square Victoria ou Ilerri-IIQAM et autobus 26.Pour obtenir plus de renseignements, composez le (514) 496-PORT y STA Tl< iStNUMP.NT DISPt)N/HU: LE VIEUX PORT DE MONTRÉAL MOLSON-.fl Les 14-15 août.Journées d’amour | et d’amitié.Présentation du folklore, des arts visuels et des spécialités culinaires des I différentes communautés culturelles 1 de Laval.Gratuit.Centre de la natu re.(514) 6624442.B Juillet-Août.Le festival de Trois.Soirée-récitals animées par Gaston I L’Heureux où auteurs et comédiens I lisent, chantent, jouent en parlant f d’écriture.Entre autres; 2 août Hommage à Piaf avec Léo Munger et, le) 23 août, Hommage à Marguerite Du ras avec Françoise Faucher.(514) I 6624442.QUÉBEC B Jusqu’au 13 octobre.Musée dul Québec.Exposition: Objets sacrés,[ calices et ciboires.Admission: 4,75$.(418) 643-2150.B du 23 juin au 1er juillet.Festival! folklorique des enfants du monde af Beauport.Danse, musique, exposition et ani-l mation avec la participation d'enfants! de langues et d’origines ethniques! différentes.Parmi les pays invitésT Espagne, France, Yougoslavie, Hon ] grie.Centre sportif Marcel-Bédard.(418) 666-2153.B Du 24 juin au 4 juillet.Ixs nuits internationales de jazz et blues de Qué-1 bec.Fête musicale, culturelle et populaire axée sur différents styles musicaux el I sur un échange multi-ethnique.Concerts en salles, bars, et restaurants | de la région de Québec: scènes extérieures, chapiteau.(418) 849-7080.B De la fin juin au début septembre.Musique de chambre à Sainte-Pétronille.Concerts, d’été de musique de chambre.Eglise de Sainte-Pétronille.I île d’Orléans.(418)828-9918.B Du 8 au 18 juillet.Festival d’été international de Québec.La plus importante manifestation culturelle francophone en Amérique se déroulant dans les rues et les parcs du Vieux-Québec.(418) 6924540.* fl Du 30 juillet au 8 août.Plein Arts.Exposition en plein air et vente d’objets de métiers d’art sur la Grand( Allée.(418) 694-0260.B Du 11 au 15 août.Les Médiévales de Québec.Une partie du Vieux-Québec devient un musée ou le visiteur se retrouve plongé dans un univers vieux de plus de six siècles.Animation en costume d’époque.(418) 640-1993.fl Du 8 au 29 août.Festival de musique ancienne de Sillery.Concerts avec artistes, troubadours et ménestrels.Sites patrimoniaux de Sillery, Terabesi, Le Studio de musique ancienne, La Nef sont à l’honneur.Admission: Varie de gratuit à 8-9 $ selon les endroits.(418) 688-8074.B Du 3 au 9 septembre.Festival international du film de Québec.Une quarantaine de films dont une dizai ne en compétition, section humour.Admission: 5 $.(418) 694-9920.BAS SAINT-LAURENT B Les 23-24-25 juillet.Week-end rock.H-s années Woodstock.Spectacles en plein air.Musique des années 65-75, Rolling Stones, Pink Floyd, Eagles.Une douzaine de groupes leur font honneur.Admis sion: 12 à 20$.(418) 723-2322.B Du 1er au 5 septembre.Festi-Jazz de Rimouski.Deuxième événement jazz en importance au Québec.Trois grands spectacles en salles.Concerts en plein air Batuits.(418) 724-7844.Du 19 au 26 septembre.Carrousel international du film de Rimouski.Seul festival de cinéma pour en fants en Amérique du Nord.Une quarantaine de films provenant clc VOIR PACI: K 7: ITINÉRAIRE I I I) 1: V U I li .I K S S A M K I) I ,S K T I) I M A \ ( Il K ! M Al I !l !l A ITINÉRAIRE SUITE DE LA PAGE E 6 Chine, du Danemark, de Suède, etc., dont 20 en compétition, Primeurs internationales.Pour les jeunes de 5 à 10 ans.Admission 3 $.5 films pour 10 $.(418) 722-0103.GASPÉSIE I Du 21 au 24 juillet.Festival de jazz de Gaspé.Spectacles de jazz avec des artistes québécois et internationaux.(418) 368-5408.LAURENTIDES I Du 9 au 31 juillet.Sainte-Agathe.Festival des arts Hiawatha.Un festival de danse organisé par la compagnie Montanaro Danse.(514) 281-6510.H Du 14 au 17 juillet.Oka.Musique sans frontières.Festival de musique.Le 17, de midi à minuit série de spectacles Rock sans frontières, admission: 20$.(514) 479-1007.I Les 30-31 juillet et 1er août.New-Glasgow.Festival Rendez-vous Doux.Spectacles de chansonniers et animation.Admission: 25 $ pour 3 jours ou 12 $ par jour.(514) 431-2773.I De la fin juin à la fin juillet.Joliette en environs.Festival international de Lanaudière.Opéra, musique de chambre, .orchestres symphoniques, concerts.A l’amphithéâtre et dans les églises de la région.1-800-363-1775.CHARLEVOIX I Du 14 au 16 mai.Festival du théâtre amateur des Aîné (e) s de Baie-Saint-Paul.Différentes troupes de théâtre des aîné (e) s du Québec sont invitées lors de cet événement à Baie-Saint-Paul.(418) 435-2129.B Du 19 juin au 22 août.Le Festival international du Domaine Forget.Concerts de musique classique et de jazz, brunches-musique.(418) 452-3535.I Du 24 juin au 14 août.Festival Molière Charlevoix.Créé en 1989, cet événement propose des productions représentant les différents arts de la scène.665-2283.B Du 6 août au 6 septembre.Symposium de la Jeune Peiplure au Canada.Sous le thème ECHO, une quinzaine de peintres du monde latin et du Canada réalisent chacun une oeuvre grand format sous vos yeux.(418) 435-3681.SAGUENAY-LAC-SAINT-J EAN ¦ Du 8 mai au 12 septembre.Alma.Biennale du dessin, de l’estampe et du papier.Expositions et colloque.Des artistes québécois sélectionnés: François Morelli, Jacques Payette, Francine Simonin et d’artistes invités; René Derouin, Carlos Garcia Estrada, Louis-Pierre Bougie.Admission gratuite à la Place de la Biennale.(418) 662-2731.I De la fin juin à la mi-août.Jon-quière en musique: Festival de musique populaire.1-800-463-9651.¦ Du 20 au 25 juillet.Chicoutimi.Folko-Fête Internationale.1-800463-9651.¦ Du 16 mai au 7 août.Fêtes de Mgr Labrie.Diverses activités tout au long de la saison estivale, dont une exposition pour souligner le 100e anniversaire de naissance de Mgr I-abrie, illustre personnage nord-côtier.(418) 568-7806.I 2e fin de semaine de juin.Tadous-sac.Festival de la chanson québécoise.4 jours où auteurs, compositeurs, interprètes et musiciens québécois et internationaux se donnent rendez-vous àTadoussac.(418) 2354589.I Du 29 juin au 4 juillet.Baie-Co-meau.Symposium de la peinture.L’Art et l’Amitié.Une vingtaine dq peintres du Québec, du Canada, des Etats-Unis et d’Europe se regroupent pour peindre en pleine nature.Les toiles sont exposées au Pavillon du Lac.Rencontres avec les artistes.Parmi eux: Littorio Del Signore, Doug Higgins, Umberto Bruni et Jean-Paul Lapointe.Admission: 2 $.(418) 296-2116.DUPLESSIS ¦ Début mai.Sept-îles.Festivalien.Pendant quatre jours, les artistes et artisans de la ville exposent la production de l’année.(418) 962-1141.B Du 6 au 9 août.Malionétam.Innu Nikamu.Pendant quatre jours, des groupes amérindiens du Québec et d’ailleurs en Amérique se succéderont sur scène.Cet événement fut le tremplin pour le duo Kashtin.(418) 927-2947.B Ix?15 août.Havre-Saint-Pierre.Fête des Acadiens.Une occasion pour plusieurs artistes amateurs de - LE TOURISME ?la Minganie de se réunir.(418) 538-2230.ÎLES-DE-LA-MADELEINE B Du 6 au 25 juillet.1 lavre-aux-Mai-sons.Exposition collective d’artistes des Iles — Matière des îles.Galerie d’art Point-Sud.Parmi les artistes: Réal Arsenault, Michel Savoie, Angèle Brisson.Admission gratuite.(418) 986-2245.B Le 7 août.Concours de châteaux de sable.Sur la plage de Havre-Aubert.(418) 986-2245.B Du 8 au 15 août.Fêtes des Acadiens.Activités culturelles d’animation et de plein-air dans Pile du Havre-Aubert.(418) 937-5245.ABITIHI B Du 20 au 23 mai.Li Sarre.17e Salon du livre de l’Abitibi-Témisca-mingue.Exposition et ventes de livres, rencontres avec les auteurs et des activités reliées au thème Entre mots et lecture.Colisée de la Sarre.(819) 333-5535.B Du 11 au 25 juin.2e Symposium en arts visuels de l'Abitibi-Témiscamingue.Peinture et sculpture.Quinze jours de création par des artistes sélectionnés et invités qui réaliseront une dizaine d'oeuvres dans les trois lieux d’intervention: Bourlamaque, Centre culturel et Centre d'exposition de Val-d’Or.B Du 21 au 27 juin.Macamic.1er Festival annuel de musique des artistes régionaux.Plus de 120 musiciens, auteurs-compositeurs ou interprètes.Différents genres musicaux.Plusieurs spectacles.Centre récréatif.Admission: 6 $ ou Passeport-spectacle 258.(819) 7824623.OUTAOUAIS B Du 12 et 13 juin.Tournée des ateliers d’art du Pontiac.Visite des ateliers d’artistes professionnels.12 artistes des arts visuels reçoivent les visiteurs dont; Anna Woods, Nathalie Mantha, Torn Fishel.(819) 647-5549.B Du 16 au 25 juillet.Festival International de jazz.125 spectacles sur 19 scènes.Jazz sous toutes ses coutures*.Ateliers, sessions d’improvisation.A Hull et à Ottawa.(613) 594-3580.B Les 18-19 et 25-26 septembre.Les artistes dans leur milieu.Visite d'ateliers d’artistes et artisans de la Gatineau.Joaillerie, peinture, verre soufflé, poterie, sculpture.(819) 459-3233.TRANSPORT AVISOS • J _ , •’ '• ' f - W& • Ix^s goélettes de Charlevoix, et particulièrement celles de l’île-aux-Coudres, demeurent les vestiges d'une époque où le transport s’effectuait presque seulement par bateau le long des rives du Saint-Laurent.À Saint-Joseph-de-la-Rive, un musce-chantier leur est consacré.Un autre se trouve à Saint-lxmis, sur l’île, et l’Amanda Transport, au premier, plan, repose à La Baleine, à Pexrémité est de Pile.La Lévisicnne a déjà servi de traversier entre Montmagny et l’Ile-aux-Grues.¦ m » Le rocher Percé demeure un monument toujours aussi impressionnant.Il a été peint ou dessiné par des milliers d'artistes venus séjourner à la pointe de la Gaspésie.Qui ne rêve pas de traverser son tombolo?JT toute Bonne taBCe #259721 ROUGE ENCÉPAGEMENTS: 25% SYRAH + 22% MOURVÈDRE + 46% GRENACHE + 7% CINSAULT ET CARIGNAN ÂGE MOYEN DES VIGNES: 30 ANS ÉLEVAGE: 1 ans en foudre de chêne.ASPECT VISUEL: Belle robe soutenue et profonde ASPECT OLFACTIF: Arômes d’épices et de petits fruits rouges.ASPECT GUSTATIF: Vin racé ou l’on retrouve une harmonie parfaite entre les tannins et l’acidité.La complémentarité des cépages et vieillissement en fûts de chêne permettent à ce vin de développer déjà une palette de qualités qui s’intensifieront encore dans les années futures.ACCORD VIN ET METS: Le Côtes-du-Rhône Guigal accompagnera à merveille les viandes, les gibiers ainsi que les fromages relevés.CONSERVATION: 8 à 10 ans.14,75 +1,03 TPS +1,26 TVQ = 17,04 TOTAL un nom s impose GUIGAL #290296 félicitations au?c Lauréats régionaux du Lri?c québécois de la gastronomie édition 1993 BLANC ENCÉPAGEMENTS: 46% ROUSSANE + 30% BOURBOULENC + 16% CLAIRETTE + 5% VIOGNIER + 3% GRENACHE BLANC ÂGE MOYEN DES VIGNES: 30 ANS.VINIFICATION: 1/3 macération pelliculaire.ÉLEVAGE: Cuves inox.ASPECT VISUEL: Belle robe jaune légèrement paille.ASPECT OLFACTIF: Frais, floral, arômes d’acacia.ASPECT GUSTATIF: Vin rond avec du relief et du fruit, riche en saveur, d’une bonne longueur.ACCORD VIN ET METS: Le Côtes-du-Rhône Guigal se servira à l’apéritif.Il accompagnera aussi à merveille les spécialités de poissons et de crustacés en sauce ainsi que les viandes blanches.CONSERVATION: 3 à 5 ans.wrrs m 1*1104 Cûtks 1)1 KlIÔV 14,75 +1,03 TPS +1,26 TVQ = 17,04 TOTAL I C.IIK.M » (.UK.M J.POUR INFORMATION (514) 286-5488 TÉLÉCOPIEUR (514) 286-1 139 Prix sujets à changements sans préavis En exclusivité dans la plupart des succursales de la ?Société des alcools du Québec : s Une production du Théâtre Profusion Inc.Le Tliéâtre du Vieux-Terrebonne présente Une comédie de Georges Feydeau Mise en scène Luc Durand Assistance à la mise en scène et régie Alain Roy Décors Stéphane Roy Costumes François Barbeau Eclairages Guy Simard Musique originale Yves Léveillé Direction artistique Jean-Bernard Hébert % Æ % Avec Luc DURAND, Patricia TULASNE, Edgar FRUITIER, Jean-Bernard HÉBERT, Marie-France IAMBERT, Bernard MEXEY, Marc BÉLAND, Annick BERGERON, Jean-Marie MONCELET, Sylvia GARIÉPY, Charles LAFORTUNE, Catherine SÉNART Du 18 juin uu 4- septembre 1993.Forfaits disponibles.Salle climatisée.Du mercredi au samedi à 20h30.807, rue Saint-Pierre, Tcrrel>onnc, autoroute 85, sortie 17F (80 minutes de Montréal) .Réservations au 4-92-4777 ou 964-7162.r P JYi Vu CNi Connu comédie dramatique France Castel Yves Corbeil Normand Lévesque Ginette Morin auteur: Terence McNally adaptation Jean-Guy Viau CKAC73AM# Mise en scène e François Barbeau LogeiÆltne au Théâtre Sainte-Adèle à partir du 16 juin 1993 mardi au Vend: 20h30 Samedi: 19h & 22H30 Réservations: 229-7611 • 476-9919 *227-8389 THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE 1069 Ste-Adèle, sortie 67 autoroute 15 Nord L’EAU A LA liOUCIIK HftTF G RESTAI »HANT TTTT* forfait-thèAtre-hêbergement-petit déjeuner-pourboire 80.°° par personne en occupation double taxes en sus Réservations: (514)229-2991 Sainte-Adèle dans la section du samedi 985-3316 Les rideaux de Pété se lèvent aux quatre coins du Québec Place aux comédiens, aux paysages, à la bonne table et à l’esprit sur nos scènes réanimées MICHEL VAIS Même si c’est seulement le 17 mai que l’Association des producteurs de théâtre professionnel (A.P.T.P.) doit annoncer l’ensemble de la programmation du théâtre estival, quelques indiscrétions nous permettent d’ores et déjà de rêver à d’agréables virées où peuvent se combiner divertissement, bonne table, hébergement, avec une petite croisière parfois et, plus rarement hélas!, un brin de culture ou, modestement, de réflexion suscitée par le texte ou l’esthétique.Si c’est d’abord ce dernier point qui détermine vos sorties, il pourra vous paraître utile de programmer une ou deux étapes dans le bas du fleuve où les Gens d’en bas et le Théâtre de Trois-Pistoles vous accueilleront avec des productions déjà précédées d’une solide réputation.Au Bic, les Gens d’en bas pré- sentent une pièce de l’Argentin Ariel Dorfman, Im Jeune Fille et la mort.La ipise en scène en a été confiée à une des étoiles montantes de cet art, Martine Beaulne, qui dirigera trois solides comédiens, Louison Danis, Denis Mercier et Jean-Louis Roux.Et à Trois-Pistoles, après la Maison cassée en 1991 et Sophie et Léon en 1992, voici que Victor-Lévy Beaulieu reprend et récrit encore une fois Votre fille peuplesse par inadvertance.I^e titre de la nouvelle œuvre devient la Nuit de la grande citrouille-, c’est le même Jean Salvy qui signe la mise en scène en dirigeant Nathalie Gascon, Aubert Pallascio et Eric Cabana, lequel fut de la production de Votre fille.en novembre 1990 au 'théâtre d’Aujourd’hui.Plus près de Montréal, ProFusion et le Théâtre du Vieux-Terrebonne présenteront peut-être la plus ambitieuse distribution de l’été dans une comédie de Feydeau.Avant que De- nise Filiatrault fasse de même au Rideau Vert, en janvier 1994, Le Dindon sera donc monté par Luc Durand à Terrebonne.Ce vieux routier du boulevard français signera là sa première mise en scène en plus d’y jouer un rôle aux côtés de comédiens aussi sûrs que Marc Béland (sa première prestation estivale : quelle thérapie ce sera pour lui après son hallucinant Caligulal), Edgar Fruitier, Bernard Meney, Annick Bergeron et Patricia Tulasne.Courant les jupons et les baisers volés, pas moins de douze comédiens seront costumés par Barbeau pour jouer 29 rôles, dans un décor signé Stéphane Roy, le magicien de l’Espace Go, dont ce sera aussi la première scéno d’été.Et s’il vous fallait d’autres incitatifs, l’entreprenant producteur Jean-Bernard Hébert vous propose des forfaits qui peuvent inclure une croisière du Port de Montréal, une visite du jardin forestier ou de l’Ile-des-Moulins, ainsi que des repas allant d’un buffet à volonté à un souper gastronomique.À Grand’Mère, un théâtre a été aménagé à l’intérieur même du Village d’Emilie, pays des Filles de Caleb.On en a confié (pour trois ans) la direction artistique à André Montmorency, lequel, pour rester dans le ton, a demandé à René-Richard Cyr de monter Le Temps d'une vie de Roland Lepage.Et c’est l’éblouissante Sylvie Drapeau qui incarnera, 19 ans après la création, le rôle de Rosana Guillemette immortalisé par Muriel-le Dutil.Dans ce qui marquera à la fois son retour attendu sur les planches après une année d’absence et un premier rôle joué l’été, elle sera entourée notamment d’Henri Chassé, de Luc Proulx et d’Alexis Martin.Excellente association : Drapeau, Cyr et Martin ont tous trois été lauréats des remises de prix de la critique ces dernières années, et plutôt .deux fois qu’une.A tout juste 9 km de Grand’Mère se trouve Grandes-Piles, où le directeur de l’Eskabel Jacques Crête a élu domicile depuis la fermeture de son dernier théâtre de la rue Sanguinet, à Montréal.Avec son associé Serge Lemaire (la musique de l’Eskabel, c’était lui), il est devenu aubergiste après avoir acheté la magnifique résidence du «Roi de la Mauricie» Jean J.Crête (aucun lien de parenté direct) au bord de la rivière.Vieux d’un siècle, le Château Crête offre maintenant 17 chambres, une bonne table dans un décor luxueux, et, naturellement, un théâtre de poche de 50 places.Après y avoir donné du Michel Tremblay en 1991 et un spectacle de cabaret en 1992, Crête présentera cet été Le personnel du château en spectacle et en seconde partie, des chansons françaises interprétées par Louise Blais, Andrée Poirier et Bernard Lemieux.Une première partie plutôt énigmatique, donc, mais avec les deux ex-piliers de l’Eskabel, on peut s’attendre à tout.D’autres théâtres annoncent un programme alléchant.C’est le cas par exemple du Théâtre des Cascades à Dorion, qui offre Les Fiancés de l'armoire à linge de Joe Orton, mis en scène par André Montmorency : intrigue inextricable où l’on flirte avec la folie, metteur en scène imaginatif, acteurs souvent époustouflants de talent (Pascal Rollin, Catherine Bégin, Jean-Pierre Chartrand.), autant d’ingrédients qui devraient faire monter la mayonnaise.La somptuosité de la Pointe-des-Cascades, face à la rivière Outaouais et au canal Sou-langes, l’immense restaurant au bord de l’eau, le camping avec piscine et tennis, les croisières et le Musée du Parc des Ancres constituent autant d’attraits supplémentaires.VOIR PAGE E 9: RIDEAUX RÉSERVATIONS / INFORMATIONS Tel.(819) 357-1000 Fax (819) 357-5000 Chaîne hôtelière HÔTE : de Mil (514) 861-2821 Prov.de Québec, Ottawa : 1-800-361 -6162 Rabais de 5$ le mardi, mercredi el jeudi RÉSERVATIONS / INFORMATIONS Sans frais : 1-800-563-0533 Tél.(819) 758-0533 Fax (819) 758-9914 Rabais de 5 $ le mardi, mercredi el jeudi RÉSERVATIONS / INFORMATIONS Tel.(819)839-2362 Par personne, en occupation double Service inclus «Taxes en sus Au Théâtre de Marjolaine, dès le 22 juin: Les Nonnes II .la suite.Avec, de gauche à droite Monique Richard, (Soeur Jacques-Henri), Danièle Lorain (Soeur Supérieure), Nathalie Gadouas (Soeur Marie Liliane), Michelle Labonté (Soeur Oubliette)et Hélène Major (Soeur Marie Pauline).Au Tliéâtre du Chenal du Moine, dès le 11 juin, Coup sur Coup, avec, de gauche à droite: Robert Lavoie, Brigitte Morel, Sylvie Legault, Raymond Legault, André Lacoste, Gabrielle Mathieu, Emmanuelle Bilodeau et Stéphane Cloutier.LES BOIS-FRANCS du 16 juin uu 4 septembre FORFAITS HÔTEL LE SUZDR 4444 Arthabaska hébergement p THÉÂTRE DE VOTRE CHOIX Choisissez une pièce de l'un de nos 2 théâtres ATTRAITS TOURISTIQUES Faites votre choix parmi nos options COMPLEXE HÔTELIER LE COLIBRI 44444 Victomville our une nuit avec un souper THÉÂTRE DE VOTRE CHOIX Choisissez une pièce de l'wi de nos 2 théâtres ATTRAITS TOURISTIQUES Faites votre choix parmi nos options AUBERGE KINGSEY 44 Kingsey Falls et un déjeuner THÉÂTRE DE VOTRE CHOIX Choisissez une pièce de l'un de nos 2 théâtres ATTRAITS TOURISTIQUES Faites votre choix parmi nos options NOS THEATRES ¦ Souper-Théâtre Le Bosquet ////