Le devoir, 12 mai 1993, Cahier B

Agetida culturel Page B 7 Classées Page B4 Culture Page B8 Sports Page B6 ?DECOUVERTES I.K I) E V O I li .I.E M E R (' R E DI 12 MAI I !l il il &S5.F*:.y1,, .- ENCRE SYMPATHIQUE PROGRAMMABLE Un groupe de scientifiques dirigé par Ronald C.Fischer, du Conseil de recherche en pâtes et papier du Canada, a mis au point un procédé d’impression qui devrait intéresser les espions, les diplomates et les industriels qui ont besoin de documents réellement confidentiels.Il s’agit d’un encrage constitué de deux couches réagissant l’une avec l’autre au bout d’un temps déterminé à l’avance, programmable avec une grande précision: le texte, ou l’image, complètement invisible, apparaît à une date et à une heure convenues.Puis reste visible soit définitivement, soit pour une durée fixée d’avance (entre quelques minutes et une dizaine d’heures, au choix, avant de disparaître comme par magie).-?- SIDA: LES DANGERS DU TABAC Umdres (Reuter) — Selon les résultats de recherches britanniques rendues publiques hier, le tabac pourrait accélérer la progression du sida Pour le Dr Richard Nieman, qui a dirigé ces recherches, les séropositifs fumeurs développent la maladie deux fois plus vite que les non-fumeurs.«Si vous êtes porteurs du virus VIH et que vous fumez, vous avez plus de chances de contracter le sida proprement dit», a-t-il affirmé.Richard Nieman a précisé que le lien entre fumeurs et populations à risque ne suffisait pas à expliquer les résultats de l’étude, effectuée sur 84 séropositifs entre 1986 et 1991.«De nombreuses études montrent que le tabac est très répandu chez les homosexuels et chez les toxicomanes.Il est également admis que les fumeurs ont des vies sexuelles plus aventureuses».Mais le tabac semble avoir un effet aggravant Les 43 fumeurs étudiés ont développé la maladie en un peu plus de huit mois de moyenne, contre 14 mois pour les 41 non-fumeurs.-?- FACTEUR VIII OBTENU PAR GÉNIE GÉNÉTIQUE Bonne nouvelle pour les personnes souffrant de l’hémophilie dite A (200 000 cas dans le monde): la Food and Drug Administration américaine vient d’autoriser la mise sur le marché d’un facteur VIII obtenu par génie génétique, donc dépourvu de tous les risques liés à la transfusion sanguine.Mis au point par Bayer et sa filiale .américaine Miles, le produit sera fabriqué à Berkeley, en Californie.Son efficacité et sa bonne tolérance sont confirmées par les résultats d’une étude publiée par le New England Journal of Medicine.-?- TORONTO A PEUR DE LA TURBERCULOSE Toronto (PC) — Iæ ministère de la Santé de l’Ontario songe à remettre sur pied à Toronto son programme de dépistage de la tuberculose.Il y a dix ans, tous les élèves subissaient un test de dépistage, mais comme les cas de tuberculose diminuaient de plus en plus, plusieurs Départements de santé communautaire ont cessé de pratiquer le dépistage parce que ce n’était plus rentable économiquement.Au cours des derniers mois, des tests effectués dans plusieurs écoles de la région de Toronto ont révélé que des membres du personnel et des étudiants étaient atteints de la tuberculose ou avaient été mis en contact avec le bacille de Koch, responsable de la maladie.On recense environ 780 cas par année en Ontario.-?- Recherches prometteuses sur la greffe de moelle osseuse PAUL CAUCHON LE DEVOIR Un projet de recherche prometteur est actuellement en cours à l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, alors qu’on veut expérimenter sur l’homme une technique développée auprès des souris, technique qui permet de douer des globules blancs qui peuvent combattre plus efficacement les cellules cancéreuses.la technique, utilisée dans le cas de la greffe de moelle osseuse, éliminerait éventuellement presque tous les rejets de greffe, tout en permettant de quadrupler le nombre de donneurs potentiels au Québec.Mais pour en arriver là, la Fondation de la greffe de moelle osseuse lance cette semaine une campagne de financement avec une «Lotogreffe»: 150 (XK) «gratteux» seront mis en vente dans différentes stations d’essence pour recueillir 300000$.N’est-il pas curieux qu’on doive procéder ainsi pour financer un projet de recherche médicale?Le Dr Claude Perreault, directeur du projet de recherche à Maisonneuve-Rosemont, convient que la recherche biomédicale est trop souvent négligée au pays.«Les investissements gouvernementaux sont de deux à trois fois moins élevés au Canada que dans les pays industrialisés membres du G-7.Pour avancer, et pour avancer vite, nous n’avons pas le choix.la Fondation ne dispose pas de montants importants.Cette loterie permet de sensibiliser le public à cette cause.» Plusieurs problèmes Plus de 600 personnes ont bénéficié de la greffe de moelle osseuse au Québec, et malgré des réussites spectaculaires dans les cas de leucémie, la greffe rencontre encore plusieurs problèmes.Ainsi, le nombre de donneurs potentiels augmente (il était de 300 l’année dernière au Québec, il est de 3400 cette année), mais il demeure en-deça de la proportion canadienne: le Québec devrait disposer de 13 000 donneurs pour correspondre à son pourcentage de population à travers la banque canadienne de donneurs.Pour les malades en attente d’une greffe, on trouve des donneurs compatibles dans une proportion de 25% seulement Et lorsqu’on a trouvé un donneur compatible, le taux de réussite s’élève à 70 %.Un taux élevé, mais qui laisse tout de même sur le carreau 30% des greffés, qui développent des rejets pouvant mener au décès.La greffe de la moelle osseuse entraîne deux réactions immunologiques: une réaction positive, dite GVI.(greffon versus leucémie), alors que les globules blancs présents dans le greffon fies lymphocytes T) attaquent et éliminent les cellules cancéreuses du receveur.Mais aussi une réaction négative, dite GVH (greffon versus hôte), alors que les lymphocytes T s’attaquent aux organes du receveur en les voyant comme des ennemis.C’est surtout la peau, le foie et l’intestin qui sont atteints.Le risque de GVH augmente avec le niveau d’incompatibilité du donneur et du receveur.On ne pratique donc la greffe qu’entre individus très compatibles.Environ 60 % des greffés développent un GVH, du plus léger au plus sévère, et le GVH sévère entraîne le blocage total du système immunitaire, menant au décès.PHOTO HOPITAL HOTEL-DIEU Le docteur Michel Gagné, de l’Hôtel-Dieu de Montréal, pratique une intervention chirurgicale par laparoscopie.Une caméra miniature et des instruments chirurgicaux sont insérés dans l’abdomen du patient.Le chirurgien fait son travail par télé interposée.Les cameramen du bistouri L’Hôtel-Dieu de Montréal est devenu un haut lieu international de la révolution chirurgicale «La laparoscopie est en train d’avoir un impact majeur dans toutes les chirurgies.La majorité des chirurgiens n’y ont pas cru au début.» RAYMOND LEMIEUX Cft est en regardant son télévi-/ seur que le docteur Michel Gagner procède à des chirurgies.A l’écran, il voit, en direct, les manipulations qu’il effectue à l’intérieur de l’abdomen de son patient endormi.La technique chirurgicale s’appelle la laparoscopie.Elle fait un tabac dans les salles d’opération.Et l’Hôtel-Dieu de Montréal est devenu un haut-lieu mondial de cette révolution en médecine chirurgicale.Plus d’une centaine d’interventions expérimentales de ce type y ont été réalisées depuis environ deux ans.Avec succès, et quelques premières mondiales en prime.«En insufflant du gaz carbonique dans l’abdomen, on arrive à créer un espace qui nous permet de travailler, explique le docteur Gagner.Trois à cinq petites incisions sont pratiquées, par lesquelles sont introduits une mini-caméra de télévision du diamètre d’un crayon — avec système d’éclairage —, des ciseaux et des pinces.» Finis les côtes sciées, les sternums découpés et les coupures qui font de grandes cicatrices.«La laparoscopie nécessite un temps opératoire légèrement plus long, mais les risques qui y sont associés sont réduits, poursuit Michel Gagner.De plus, la douleur post-opératoire est moins aiguë pour le patient.Conséquemment, la quantité de narcotiques qui lui sera administrée est moins importante.» Enfin, le temps d’hospitalisation à la suite de l’opération est jusqu’à trois fois moins long alors qu’avec la chirurgie classique, il fallait toujours prévoir des complications reliées à la guérison de la plaie.Déjà employée en gynécologie et comme outil de diagnostic, la laparoscopie montrait un bon potentiel d’utilisation pour plusieurs pathologies.Mais jusqu’à récemment, les chirurgiens hésitaient à en étendre l’usage.De première en première C’est aux Etats-Unis que Michel Gagner est initié à l’usage de la laparoscopie pour des interventions au foie.En 1990, il s’amène à l’Hôtel-Dieu, bien décidé à mettre en pratique son savoir-faire.«Nous pouvions donc être en mesure de faire une percée au Canada.Les chirurgiens se sont donc payés, eux-mêmes, l’équipement.On a bien fait, car on attend toujours le kit promis par l’hôpital.» Une percée au Canada?Sans le moindre doute! Michel Gagner s’est même permis des premières mondiales en médecine.Il a piloté les premières interventions sur le pancréas avec la laparoscopie.Il a, de plus, encadré une ablation d’une tumeur au foie en recourant à cette technique.Une autre première.«In laparoscopie est en train d’avoir un impact majeur dans toutes les chirurgies, continue Michel Gagner.La majorité des chirurgiens n’y ont pas cru au début.N’empêche que les résultats expérimentaux obtenus un peu partout dans le monde s’avèrent aujourd'hui probants.C’est la première fois qu’une technique chirurgicale est acceptée aussi rapidement dans le monde médical.» Sur leur feuille de route, les équipes de l’Hôtel-Dieu affichent également le plus grand nombre de laparoscopie des surrénales (95% de succès opératoires).Elles sont les premières à avoir eu recours au pays à la laparoscopie pour un polype du colon.Enfin, elles associent la laparoscopie avec l’endoscopie (l'introduction d’un tube flexible par la bouche) pour retirer des pierres logées dans les voies biliaires.«L’intervention, qui exige une extrême minutie, peut toutefois provoquer une jaunisse.En chirurgie ouverte, ce risque était d’un pour mille.Avec la laparoscopie, on l’estime actuellement à trois pour mille.» A Québec, une équipe de l'hôpital Saint-François d’Assises a également procédé à des laparoscopies sur la vésicule biliaire tan- dis qu’à l’hôpital Saint-Sacrement, on a tenté la technique sur la rate.Dans le reste du Canada, l’unique hôpital où sont utilisées ces nouvelles techniques est situé à Saskatoon.Cela dit, comment retire-t-on, par de si petites incisions, la partie d’un organe que l’on vient de sectionner?Le Dr Gagner explique: «Des sacs stériles sont introduit dans l’abdomen.On y glisse l’organe puis on retire le sac par l’incision.Si le spécimen est trop gros, il est coupé en morceaux à l'aide, par exemple, d’homogénisateurs (un genre de mixeur).11 est ensuite aspiré vers l’extérieur du corps du patient La chirurgie de l’ère Imax L’introduction de la laparoscopie en chirurgie ouvre la voie à la téléchirurgie et à l'introduction de la robotique dans la salle d’opération.«Le chirurgien va devoir de plus en plus travailler sur les claviers d’ordinateur.D'une console, il contrôlera les instruments qui vont travailler.Ça s’en vient d'ici un an ou deux.Toutefois, ce que l'on perd avec le développement de la laparoscopie, c’est le toucher, la palpation.Ça avait une rôle important dans notre travail, car c’est ainsi qu’on pouvait notamment juger si une tumeur était bénigne ou pas.On essaie de corriger ce problème par des instruments qui émettent des ultrasons nous donnant une lecture de la densité de l’organe.» Mais on n’aurait encore rien vu en fait de matériels informatiques destinés à la chirurgie.On arrive aujourd’hui à faire la transmission d’images en trois dimensions obtenues par le truchement de deux caméras mises côte à côte.Michel Gagner en a vu le résultat lors d’un colloque scientifique tenu récemment aux Etats-Unis: «On a vraiment l’impression d’ètre à l’intérieur du malade, d'avoir le foie au-dessus de soi, la vésicule bilaire à côté.C’est la chirurgie de 1ère Imax qui s’en vient!» Raymond Lemieux est journaliste indépendant UN SOURD DANS LA VILLE Toronto (PC) — Guérir du jour au lendemain des patients souffrant de surdité en leur greffant des implants dans le conduit auditif peut avoir des effets désastreux aux plans psychologique et neurologique, soutient le Dr Oliver Sacks, neurologue américain bien connu.Le Dr Sacks, auteur du bestseller L'Homme qui prenait sa femme pour un chapeau, prend pour exemple le cas d’un aveugle qui a retrouvé l’usage de la vue après une intervention chirurgicale qui a mis fin à cinquante ans de cécité.Il en a résulté une «grande confusion sur le plan cognitif».L’homme en question ne ixiuvait pas se souvenir des visages, confondait les objets et leurs apparences.Le même problème peut se poser pour les personnes sourdes, selon le spécialiste.Après avoir fait partie d’une communauté oii le langage des signes est le principal moyen de communication, il est difficile de faire face tout à coup à un nouveau mode de transmission.La racine du mal SERGE LAP LANTE LE DEVOIR Pas question pour l’Université Laval d'endosser un traitement contre la calvitie découvert par deux chercheurs de Québec.Des reportages diffusés récemment dans la région faisaient état de la mise au point par un professeur du département de pharmacologie de l’Université Laval.M.Richard Yu Kuei Wang, et par une pharmacienne industrielle de Québec, Mme Van Dung Nguyen-Dorais, d’un traitement efficace et sans effet secondaire.Après cinq ans de recherche, faisait appel à leurs connaissances de la médecine orientale et à leur formation scientifique, les chercheurs disent avoir découvert le principe actif d’une plante utilisée en médecine vietnamienne, responsable de l’activité phy- siologique de la repousse des cheveux.Les chercheurs ont mené des tests précliniques à l'Université Laval.De 60 à 85% des personnes testées auraient connu une repousse appréciable — et permanente — des cheveux.L'Université I aval a jugé nécessaire de prendre ses distances face à cette découverte.Elle a admis avoir assisté entre 1988 et 1990 les deux chercheurs dans leurs démarches pour l’obtention d’un brevet.Mais elle estime que «aucune preuve scientique définitive ne permet de démontrer l’efficacité de ce traitement, de sorte que l’annonce faite dans les médias de la mise au ixiint d’un traitement efficace contre la calvitie apparaît prématurée».Des demandes de brevet ont été déposées au Canada, aux Etats-Unis, en Europe et au Japon.Pour le moment, le produit n'est pas commercialisé.*» r jk j PHOTO JACQUES NADEAU Calvitie: l'Université Laval fait la sourde oreille.Des souris et des personnes Le Dr Perreault a isolé dans le sang des souris les lymphocytes T qui ne reconnaissent que les seules cellules cancéreuses.On clone ces lymphocytes, on les fait croître, on en crée des centaines de milliers, et on dispose ainsi d’une amie «absolue» qui peut très spécifiquement attaquer les seules cellules malades sans causer des dégâts ailleurs.La recherche consiste maintenant à établir le même scénario sur l’être humain, un travail qui n’aboutira pas avant trois ou cinq ans.Pour le moment, on est incapable d’éliminer chez l’homme les cellules cancéreuses de façon aussi sélective.L’enjeu ultime consiste à réaliser des greffes sans aucim rejet Iæs greffes peuvent traiter des maladies incurables comme les leucémies, les lymphomes (dont la maladie de Hodgkin), les aplasies, mais on commence à traiter des cancers du sein grâce à ce type de greffe.«Des recherches sont également en cours avec des cancers de poumon» ajoute le Dr Patenaude.A1C TÉL.= , 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS MX, 9 8 5 - 3 3 4 0 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax 985-3340 i * AVIS Prenez avis que les garanties créées par les Actes de fiducie suivants sont devenues exécutoires: 1.Acte de fiducie intervenu entre 2758890 Canada Inc., autrefois connue sous la dénomination sociale de Henry Birks & Sons Limitée/Henry Birks & Fils Limitée, (une société résultant de la fusion intervenue entre Henry Birks Et Fils Limitée/Henry Birks & Sons Limited («COMPAGNIE»), Wilkeshire Investments Limited («WILKESHIRE»), 83835 Canada Ltée/83835 Canada Ltd.et Les Joailliers Birks Canada Ltée/Birks Jewellers Canada Ltd.(«JOAILLIERS»)) et Compagnie Montréal Trust/Montreal Trust Company («MONTREAL TRUST») et enregistré aux Bureaux d'enregistrement suivants: a) Montréal, le 4 octobre 1991, sous le numéro 4436472; b) Abitibi, le 7 octobre 1991, sous le numéro 294862; c) Québec, te 7 octobre 1991, sous le numéro 1436179; d) Trois-Rivières, le 7 octobre 1991, sous le numéro 409170; e) Sherbrooke, le 7 octobre 1991, sous le numéro 406346; f) Chambly, le 4 octobre 1991, sous le numéro 889726; g) Laprairle, le 4 octobre 1991, sous le numéro 321917; h) Laval, le 4 octobre 1991, sous le numéro 779550; i) Huit, le 7 octobre 1991, sous le numéro 444503.2.Acte de fiducie intervenu entre la COMPAGNIE et MONTREAL TRUST enregistré au Bureau d'enregistrement de Montréal, le 1er février 1991, sous le numéro 4356936.3.Acte de fiducie intervenu entre WILKESHIRE et MONTREAL TRUST enregistré au Bureau d’enregistrement de Montréal, le 1er février 1991, sous le numéro 4356952.4.Acte de fiducie intervenu entre JOAILLIERS et MONTREAL TRUST enregistré au Bureau d'enregistrement de Montréal, le 1er février 1991, sous le numéro 4356948.RICHTER & ASSOCIÉS ' ! yj> -ni, •il ul> •h o rj Lf r L lt ônr :)}à (II) -ntf -it i -113, .il k Municipalité de Val-Morin APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - PAVAGE ANNÉE 1993 La Municipalité de Val-Morin demande des soumissions pour le pavage d'environ 3,085 mètres linéaires de routes sur divers chemins.DOCUMENTS Les documents de soumissions seront disponibles à compter du 11 mai 1993 au bureau municipal, 6120 rue Morin, Val-Morin (Québec) JOT 2R0 EXIGENCES Seules les entreprises ayant leur place d’affaires dans la province de Québec sont autorisées à soumissionner sur ce projet.De plus, elles devront posséder une licence d'entrepreneur en construction émise par la Régie des Entrepreneurs de Construction du Québec.Chacune des soumissions devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte ou d'un cautionnement de soumission émis par une compagnie dûment autorisée à cet effet d'un montant équivalent à dix pour cent (10%) du total de la soumission.Ce cautionnement doit être valable pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à partir de la date d'ouverture des soumissions.De plus, la soumission devra être accompagnée d’une lettre de consentement émise par une compagnie dûment autorisée à cet effet, garantissant l’émission en faveur de la Municipalité de Val-Morin dans les |uinze (15) jours de l'adjudication des soumissions, d'un cautionnement obligations de l'entrepreneur pour l'exécution et le paiement des i, matériaux et services correspondant à 100% du montant total de soumission, si te soumissionnaire devient l'adjudicataire.RÉCEPTION Les soumissions présentées dans des enveloppes scellées et portant la mention «PAVAGE ANNÉE 93« devront parvenir au bureau de la secrétaire-trésorière avant vendredi le 28 mai 1993 à 15 h 00 et seront ouvertes dès la clôture des soumissions.La Municipalité de Val-Morin ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.De plus, la Municipalité se réserve le droit de réaliser à sa discrétion, le contrat en partie ou en totalité.DONNÉ À VAL-MORIN, ce lie jour du mois de mai 1993.Manon Bernard, lecnuire-trésorière £ pages, i lasoum 6120 rue Morin, C.P.210, Val-Morin, Qué.|0T 2R0 Téléphone: (819) 322-3635 Télécopieur: (819) 322-3923 2 T II MOTS CROISES 10 11 12 HORIZONTALEMENT i » [ • ] 1- Mesure employée en géodésie.— Univers.‘ ¦ 2- Comme tous les autres.I ') 3- Jaunisse.— Plaque ri : de neige.j 4- Bagatelle.— Mal d'oreille.5- Petit loir.— Saint.— Lettre grecque.f '/> 6- Année.— Aigle aus- • 1,1; tralien.— Einstei- ,, j nium.7- Jeune fauve, 8- Porte-foret des horlo- gers.— Jeune pom-jf'.I mier.|,j,, 9- Agent de Louis XV.— ,,j ; Fatigué.— Ardeur.r ; .10- Plante des bois d’Europe.— Saison.¦ - 11- Hardie.— Cheveu.— ’IJ.Rocher.>,: 12- Indubitablement.VERTICALEMENT Cordon ornemental.— Oui.Antique.— Cheval.Superposer des poissons salés.— Relatif au lin.Plante aromatique.— jilîf.1" i" 2.?">' 3- 4- Terme de tennis.5- Durillon.— Manière de chasser le cerf (Vén.).6- Bordure.— Exterminé.7- Samarium.— Sans eau, — Glande mammaire.8- Bracelets métalliques.— Fer.9- Néglige.— Chef-lieu du Gers.10- Punir.— Canal excréteur de l'urine.11- Rivière de Belgique.— Partie de l'intestin.12- Platine.— Matière colorante.— Celtium.Solution d’hier r J 1 4 î 6 / I 9 10 t l 'J : iOJALAteMiTet ¦ HERO Ll WP U AU ’NWijWodeWoh.t 'ATrWsNmiKofiCE r CMb LF BMI 5S.U, WH.U.R LE me NtWR >CE RFEVI LW ERE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-012844-937 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL, Pariie demanderesse -VS- DENISE DUPONT ET AL, Partie défenderesse et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL ET AL, ASSIGNATION ORDRE est donné à DENISE DUPONT ET PIERRE ROY de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 EST.RUE NOTRE-DAME, MONTRÉAL DIT DISTRICT, salle 1.100, dans les TRENTE (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie D'UN BREF D'ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS SELON L'ART.119.1 C.P.C.a été remise au greffe à l'intention de DENISE DUPONT ET PIERRE ROY.Lieu: MONTRÉAL Date: 10 mai 1993 DIANE BERLINGUET MES JALBERT& SÉGUIN, AVOCATS 500, PLACE D’ARMES 21IEME ÉTAGE MONTRÉAL, QUEBEC H2Y 3W9 872-3836.CANADA PROVINCE DK QUÉBEC DISTRICT UE MONTRÉAL No: 500-11-000500-930 No Surintendant: 41-128352 COI R SUPÉRIEURE (en matière de faillite! Dm l'affaire Je la faillite Je : ANDRÉ NORMANDIN (246 534 515), producteur, domicilié et résidant au 5571, avenue du Parc, MONTRÉAL (Québec) H2V4H2, et ayant fait affaires sous les nom et raison sociale des «LES PRODUCTIONS PILE ENR.» au 5152.St-Laurent, MONTRÉAL (Québec) H2TIR8 DÉBITEUR Avis est, par les présentes, donné que ANDRÉ NORMANDIN du 5571, avenue du Parc, MONTRÉAL (Québec) a fait cession de ses biens le 3e jour de mai 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18e jour de mai 1993 à 14:30 heures à la Direction des Faillites, 5.Place Ville Marie.8e étage, pièce 800.MONTRÉAL (Québec).Daté de Québec, ce 10e jour déniai 1993 JEAN-GERMAIN HUOT & ASSOCIÉS INC., SYNDIC aux biens de André Normandin m Jean-Germain Huot &assodes 39.rue Dalhousie Québec (Québec) GIK 8R8 Télécopieur : (418) 694-2134 Téléphone: (418)694-2212 Ç|^Hydro -Québec APPEL D’OFFRES AS A.34055.F pour 14 h, heure de Montréal le mardi 1er juin 1993 PAPIER XÉROGRAPHIQUE Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 30 000 $ Prix du document: 25 $ (Taxes incluses) Le document d'appel d'olfres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h 00 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Direction Services administratifs Service Approvisionnement et Services 75, boul.René-Lévesque ouest, 18e étage Montréal (Québec) H2Z1 A4 Pour renseignements: (514)289-2525 DEPUIS LE 1tR MARS 1993, LE PRIX DE VENTE DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES EST DE 25 À 125 J (TAXES DE VENTE INCLUSES) DÉPENDANT DUNOMBRE DEVOLUMES ET DE DESSINS.Le montant du document d'appel d'ollres est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous (orme de chèque visé, de lettre de crédit irrévocable de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'oftres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'olfres.Hydro-Québec se réserve le droil de rejeler toute candidature.Le chef de service, Approvisionnement el Services Richard Hébert COUR MUNICIPALE DE POINTE-CLAIRE PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.NO: P-3342-03763.LA VILLE DE POINTE-CLAIRE, DEMANDERESSE, -vs-KEENAN DIANE, DÉFENDERESSE.Le 28 mai 1993, à tOhOO.au domicile de la délenderesse, au 07 rue Victoria, en la Ville de Pointe-Claire, district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et eftels de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: caméra Hitachi & accessoires: radio Lloyd's & accessoires: magnétoscope: lave-vaisselle Contessa: caisse de son.Conditions ARGENT COMPTANT.Montréal, le 07 mai, 1993.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS.987-7683.Réservez votre avis par télécopieur 985-3340 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-006450-934 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA Partie créancière -vs- HENRIETTE HAINS ETAL Partie débitrice AVIS A: HENRIETTE HAINS PRENEZ AVIS que les procureurs de LA BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA, ont déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, au 1, Est, rue Notre-Dame, Montréal dit district, un avis de soixante (60) jours en vertu des articles 1040 A et suivants du Code civil: concernant un appartement tenu en copropriété portant le numéro civique 8864, de la rue Marcel Cadieux en la ville de Montréal.A moins que vous n'ayiez remédié à votre défaut conformément à ces articles dans les soixante (60) jours de la présente publication, il sera procédé contre vous suivant la loi; Une copie de l'avis de soixante (60) jours a été laissée au greffe de la Cour à votre intention.Lieu: Montréal Date: 10 mai 1993 MICHEL MARTIN, Protonotaire adjoinl.MES BRUNET & BRUNET, Avocats 464, rue Saint-Jean 2ième étage, Montréal, Qc.H2Y 2S1 Tel.: (514) 845-6221 COUR DES PETITES CREANCES, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.NO: 500-32-009353-899.LOUISE ST AMOUR, DEMANDERESSE, -VS- BENOIT L'ÉCUYER, DÉFENDERESSE Le 26 mai 1993, à 10h00, au domicile de la défenderesse, au 110, 12ième Avenue, en la Ville de Lachine.district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: Datsun Senlra, beige; radio Toshiba & accessoires; TV Sears: vélo rouge Hurricane, 10 vitesses.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 07 maj, 1993.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683, CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE RICHELIEU, COUR DU QUÉBEC, NO: 765-02-000090-930 Léo Guillemette Excavation Inc., Partie demanderesse, -vs- Démolition Laval Inc., Partie délenderesse AVIS LÉGAL Avis public est par la présente donné que le 25ième jour de mai 1993, à I2h00, à la place d'affaires de la partie défenderesse, DÉMOLITION LAVAL INC., au 3010, Montée St-François, à Laval, dislricl de Richelieu, seront vendus par auolrité de Justice, les biens et eftels de la défenderesse, saisis en cette cause, consistanl en: f camion GMC (Pick-Up) 1987 et acc.: 1 camion GMC (Cutaway) et acc, 1988; 1 pelle Kubota, 1986, et acc,; 1 litt-Grove 1966, et acc.; 1 Crane Linkbelt 1963 el acc.; 1 camion 6 roues.Ford, 1976.et acc.Le tout sera vendu suivant la Loi.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.CLAUDE GOULET & ASSOCIÉS.HUISSIERS.TÉL: 742-3114.Sorel.ce 7 mai 1993.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC, NO: 715-02-000396-928.ROLLAND DUBEAU, Partie demanderesse, -vs- DONALD PROVOST, Partie délenderesse.Le 26 mai 1993, à 13h00.au 112.BELLEVUE, HUBERDEAU, P.Q.district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et eilel de: DONALD PROVOST, saisis en celle cause, consistant en: 1 Véhicule Ford Econoline 1987, F-250, immatriculé GMX 664 Qué.92.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: ANDRE GUINDON.huissier, (8191326-7707, Fax: 326-6972.BOIVIN, SIMARD & GUINDON HUISSIERS, 22 rue Ste-Agathe, Ste-Agathe-des-Monts, Qc, J8C 2J4, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-001330-936 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT FRANCISCO DANIEL RIVAS Partie demanderesse c CLAUDIA ESPINOZA Padie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MME CLAUDIA ESPINOZA, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10 est, rue St-Anloine, Montréal, salle 1.100, à dans les trente (30) jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la demande en déchéance de l'autorité parentale a été remise au greffe à l'intention de MME CLAUDIA ESPINOZA.Lieu: Montréal Date: 06 mai 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO, Protonotaire adjoint.COUR DU QUÉBEC, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, NO: 500-02-036795-925, VARLEY REPROGRAPHIC PRODUCTS LTD DEMANDERESSE, -VS- LES SYSTEMES SHATOV INTERNATIONAL LTÉE DÉFENDERESSE.Le 26 mai 1993.à 12h00.à la place d'affaires de la défenderesse, au no 491 rue Viger Ouest.#200, en la Ville de Montréal district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la délenderesse, saisis en celle cause, consistanl en: ordinateur Della & accessoires; imprimantes; chaises; bureaux; système téléphonique; classeurs; Fax; écrans; labié de conlérence, etc.Conditions ARGENT COMPTANT.Montréal, le 07 mai, 1993.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS.987-7683.COUR DU QUEBEC, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE BEAUHARNOIS.NO: 760-02-000129-937.LES TAPIS GUY LABERGE INC.DEMANDERESSE, -VS- CONSTRUCTION PAULANI INC .DÉFENDERESSE, le 26 mai 1993, à 11 h00, à la place d'affaires de la délenderesse, au no 3520 rue Provosf, en la Ville de Lachine, district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en: Ordinateurs; imprimante; écran; unité de disquettes Amazing; chaises; lampes; bureaux; table ordinateur; téléphone; etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 07 mai, 1993.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683.COIJR DU QUEBEC, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, NO: 500-02-001672-936.C.S.S.T., DEMANDERESSE, -VS- RABBINICAL COLLEGE OF CANADA, DEFENDERESSE.Le 27 mai 1993, à 11 hOO, à la place d'affaires de la délenderesse, au no 6405 rue Wetsbury, en ta Ville de Montréal, district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: Imprimante Epson; ordinateurs Data Train Imprinante Star; Ordinateur Hewlett Packard: dactylo; plusieurs classeurs; système téléphonique & accessoires Vantage; machine à eau; trancheuse; Neopost 5505, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 07 mai, 1993.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-005119-936 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT LA BANQUE TORONTO DOMINION Partie demanderesse -c- MONROE MILLER Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MONROE MILLER, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10 est, rue St-Antoine, Montréal, salle 1.100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie du bref et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de MONROE MILLER.Lieu: Montréal Dale: 04 mai 1993 MICHEL MARTIN, P.A, MANIAQXTE ENFANTS.Dans ses temps libres, un menuisier à la retraire fabrique des jouets en bois.Tous les mardis et mercredis, il se rend à un hôpital pour enfants et distribue ses jouets aux petits malades.Ces gestes font partie d'une douce révolution.Un à un, ils contribuent à rendre notre monde meilleur.Soyez complice de cette révolution.I M A < n i-:/.Tont < • i-: t : i-: voi s i>ot \ i¦¦/ I UNI • ON N A NT |»|.; VOIR m l’S i-;t ih-: vo i r i x r ST-LÉONARD, prix raisonnable.325-, 4220 de 8h30 à 17h.CENTRE PROFESSIONNEL LANGEUER Bureaux aménagés: jour/mois/année: secrétariat bilingue, traduction, téléphonie.adresse d'affaires, réseaux informatique.899-8080.f CENTRE-VILLE, Drummond, nord de' Sherbrooke, beau bureau à partager avec professionnel.310$.Jour: 499- ! 8454, soir: 738-2837.-1 DE LORIMIER, 5423, FRY HALL.Bureaux â louer, espaces de 200 à 3,000, p.ca., 10$/p.ca.- an, chauffé et climatisé, ’ entreposage s/sol disponible, mobilier! salle à dessin.André Brodeur, Tel: 528-5555; ESPACE commercial ou bureau pour' professionnel, médecin, etc.Rez-de-chaussée, 1,200 pieds carrés.2,040 j Laurier est, loyer raisonnable.271-2585,' soir: 466-1185., FACE IMMACULÉ-CONCEPTION Bu-1 reaux (2) chauffés, climatisés, meublés, , s./d'atente, tout inclus.Très modernes.395$/mois.661-2782.GRAND BUREAU pour professionnel,., rénové, meublé, salle d’attente, stat., aux limites ouest d’Outremont.527-5023.LAVAL, PARC INDUSTRIEL, 2,500 à 10,000 pieds carrés.Bureaux.Bon prix, t 681-4904 ou 686-2206 4 PAPINEAU/MASSON.2000 pf.1560 pf rénové, idéal PME.335-7633.A MONTRÉAL Secteur Bois-de-Bou-logne.41/2,51/2, r.-de-ch, syst.sécurité, béton, place garage.273-0423.ANGUS, condo neuf, 41/2, rez-de-ch, 2 c.c., termées, près métro, autobus, services.625S/mois 522-7403.ANGUS, grand 4 1/2.luxueux, façade sur parc, possibilité poêle, réfrigérateur et micro-ondes, 582-1054.CHOMEDEY, 5 1/2,3 c.c., stat.libre imm,, 550$.662-6322.ILE DES SOEURS, 6 1/2, luxueux, 5 électro, tapis, ensoleillé, terrasse 900 pc.vue lleuve, garage, piscine, tennis.245-3569 ILE-DES-SOEURS Verrières 2 c.c., équipé, garage.1,100$ 762-9791.LE GARDEUR, condo, 4 1/2.tapis mur/mur, sundeck, bain tourbillon, foyer, 500$ 582-5148,581-2440.LONGUEUIL - COLLECTIVITÉ NOUVELLE: 4 1/2 - 620$, t mois gratuit.Libre juilf Roger Quintal.652-3468 ISLE AUX GRUES Maison rustique, bord du fleuve.Site calme, romantique, obs.oiseaux migrateurs.Juin à mi-sept.380$/sem.849-8998.LAC QUENOUILLE, maison neuve meublée, 4 c.c., accès lac, vue superbe, du 15 mai à la lin octobre.1-819-326-1066.ST-SAUVEUR résidentiel ou commercial.687-0222.CHALETS À LOUER CHERTSEY, chalet moderne, toute commodité, tennis, lac privé avec truite, grand terrain, entretien et électricité compris, 1 500$ par mois, avec option achat, disponible 1er mai.Jour 477-5887, soir: 968-2398.LAC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, loyer, tout équipé, gr.terrain paysager.Sem/mois.256-0179 LAC MEMPHREMAGOG.condo 2 chambres, laveuse-sécheuse, loyer, électricité compris, quai.Jusqu'au ter octobre, 6,000$ 019-843-7445.LAC VICEROY, 20 min.nord Montebello, bord de l'eau, 3 c.c., loyer, sauna, jaccuzi, sem.ou mois.514-341-6991.PRESQU'ILE, lac long, 2 chambres, terrasse.BBQ, pédalo, canot, chaloupe, 500$/semaine, juin, 933-8030 SECTEUR PRIVÉ Ste-Agathe, domaine Chanleclair.3 chambres, complètement équipé, accès plage pnvée.550$/semai-ne (613)833-1210 ST-DONAT Bord du lac Ouareau, 3 c.c., loyer, toutes commodités.Saisonnier ou annuel.354-5334.ST-DONAT Ouareau Charmant, 4 c.c., 2 1/2 étages, 2 s/bains, patio, foyer, em-bacation, etc .1er juin au 4 juif 738-6824 STE-ADELE Lac Lenore.2 c.c., loyer, toutes commoditiés.Saisonnier ou mensuel 800$/mois.669-4269.VERMONT Injunjoe Court, Joe's Pond, 125 milles de Mtl, cabines et cottages avec cuisinetle.tout fourni, sem.ou mois, plage, pédalos, bateaux, canots, Mme Perreault, 1-802-684-3430 GITES, SÉJOURS ET COUETTE/CAFÉ ILES DE LA MADELEINE Couette et café Saison touristique.725-2125 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES PROPRIÉTÉS COMMERCIALES CAISSE POPULAIRE BROSSARD 1700 BOUL PROVENCHER ÉDIFICE COMMERCIAL 9600 Pl.CA.RÉPARTIS SUR 3 ÉTAGES 45 PLACES DE STATIONNEMENT 20 150 PI.CA.DE TERRAIN PRIX: 879 000 $ POUR INFORMATION: S.LAPOINTE (514) 671-3720 LACHUTE 35, rue Principale Bar-Salon Bâtisse + 2 terrains Info: (514) 562-8043 Après 16h00 BUREAUX À LOUER PETIT BUREAU disponible dans étude de notaire à Mtl, pour tout professionnel.Maître Mondou.276-6798.PONT-VIAU.bureau 1500 pi.ca.,.800$/mois.taxes d'affaires incluses, bail long lerme dispo.667-3545.BUREAUX À LOUER BUREAUX À LOUER ; CENTRE-VILLE 1259, BERRI — Aménagements au choix — Climatisation, chauffage — Service d'entretien Information: LA CAISSE POPULAIRE SAINT-JACQUES DE MONTRÉAL PRES DE: — Métro et stationnement — Restaurant et autres services 849-3856 849-3581 & ^VD£Z VOTRE Pour seulement 24 $ , annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8 $ la ligne supplémentaire * Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.?De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.LE DEVOIR ANNONCES CLASSÉES 9 8 5 - 3 3 4 4 ECES KEESING Roger À Toronto, le 7 mai, est décédé Roger Keeslng, 57 ans, professeur d'anthropologie à l’Université Mc Gifi.Un service commémoratif aura lieu jeudi le 13 mal à 15h00, à la chapelle de l'Université Mc GUI (3520 University).Il est suggéré de remplacer l’envoT de fleurs par des dons au Kwaio Cultural Center, à l’ordre de «Estate of Roger Keesing» département d’anthropologie, Université Mc GUI, 855 Sherbrooke Ouest, Montréal, H3A 2T7.Direction Urgel Bourgie Ltée.V / L K 1) E V 0 I R .1, E M K It C It K I) I 12 M Al Ml II It •LE MONDE- EN BREF APRES HANI, SLOVO?Johannesburg (Reuter) — Le Congrès national africain a annoncé hier que des extrémistes blancs avaient fomenté un complot pour assassiner Joe Slovo, président du Parti communiste sud-africain et membre de la direction de l’ANC, ainsi que d’autres chefs du mouvement nationaliste sud-africain.Selon le Star de Johannesburg, trois Sud-Africains et un Hongrois proches de l’extrême-droite prévoyaient d’abattre Slovo, 67 ans, devant sa maison des faubourgs de Johannesburg, entre le 15 et le 21 mai.Ces révélations interviennent un mois après l’assassinat de Chris Hani, secrétaire général du PC sud-africain.-?- DOLLARS ET ATOMES Moscou (AFP) — Les habitants de Gueorguievka, principale localité affectée par le nuage nucléaire qui s’était échappé en avril après une explosion dans une usine chimique à Tomsk-7 (Sibérie occidentale), recevront chacun 3000 roubles (3,5 dollars) en guise de compensation, ont annoncé hier les autorités locales, citées par ITAR-TASS.Le village est peuplé par 37 familles.L’explosion était survenue le 6 avril dans une cuve de retraitement nucléaire d’un combinat chimique travaillant pour le secteur militaire, au cours de travaux d’entretien.-?- VIVE LE MACADAM Paris (AFP) — Le premier numéro de Macadam Journal, un mensuel francophone édité en France et en Belgique pour être vendu à la criée 10 francs (1,85 dollar) par des Sans domicile fixe (SDF) est sorti hier à Paris et devrait sortir aujourd’hui à Bruxelles.Format tabloïd de 32 pages, tiré pour le premier numéro à 100 000 exemplaires, Macadam se veut un journal de la «cité» et traite du logement social, de l'intégration, donne quelques conseils pratiques et contient une page blanche réservée aux sans abri pour qu’ils «en fassent réellement leur journal».-?- BILAN INCERTAIN Guayaquil (Reuter et AFP) — Les recherches ont repris hier dans un petit village minier de l’Equateur enseveli par la boue et les rochers après un glissement de terrain qui, selon l’Agence France- Presse, a fait 300 disparus dimanche dernier.Vingt-neuf blessés ont pu être retirés des décombres et il y aurait un minimum de 64 morts confirmées.Le président Sixto Duran a signé hier un décret suspendant l’extraction de l’or dans les mines de Nambija (province de Zamora) près de la frontière péruvienne.Le décret est valable tant que le gouvernement ne sera pas rassuré sur les techniques utilisées pour l’extraction de l’or dans une zone particulièrement exposée aux secousses sismiques.La réforme du code de nationalité Qui est Français?Paris (AFP) — Le débat sur la réforme du code de la nationalité s’ouvre mardi devant l’assemblée nationale française (chambre des députés), alors que l’opposition de gauche et les immigrés se mobilisent contre ce projet de loi.Cette réforme, qui devrait être votée sans difficulté grâce à la confortable majorité à l’Assemblée des députés de la coalition gouvernementale, n’en constitue pas moins un premier test pour la cohésion de la majorité, divisée sur certaines des dispositions du texte.Le point central de la réforme est la nécessité pour un jeune né en France de parents étrangers de demander, entre 16 et 21 ans, la nationalité française qui jusqu’à présent lui était attribuée automatiquement à l’âge de 18 ans.Cette mesure touche environ 20.000 personnes par an.Toutefois, le véritable débat entre les diverses composantes du gouvernement devrait porter sur des projets de loi annexes qui les divisent.Alors que le ministre de l’Intérieur Charles Pasqua est en désaccord avec ses collègues Simone Veil, ministre de la Santé et de la Ville, et Pierre Méhaignerie, ministre de la Justice, sur l’entrée et le séjour des étrangers en France ou les contrôles d’identité, d’autres députés de la majorité, comme le libéral Philippe de Villiers, ne cachent pas qu’ils s’efforceront d’obtenir des mesures plus strictes portant notamment sur les «mariages blancs» ou sur le refus d’accorder la nationalité à des personnes ayant des casiers judiciaires.Des députés de la majorité souhaiteraient l’introduction du principe plus sélectif «du droit du sang» (ou filiation), comme en Allemagne ou en Suisse.Tous les partis de la gauche française ainsi que les «verts» et les syndicats sont hostiles à cette réforme qui constitue, selon eux, une atteinte au droit du sol en vigueur en France et qui accorde la nationalité à toute personne née sur le territoire national.Jack Lang, ancien ministre socialiste, estime que ce projet serait «source de précarité, d’incertitude et de division entre les jeunes de France» et qu’il «renie l’âme de la France».«Halte au racisme légalisé», demande dans un communiqué le Mouvement des radicaux de gauche.Point de vue partagé par le MRAP (Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples), pour lequel «ce texte veut faire un tri entre les enfants de France».Lundi, plusieurs milliers de personnes ont manifesté à Paris, à l’initiative du parti communiste, en scandant notamment «droit du sol, droit de l’Homme».Une nouvelle manifes-tion était prévue mardi soir devant l’Assemblée nationale.En 20 ans, les demandes d'acquisition de la nationalité française n’ont cessé d’augmenter et depuis la réforme de la nationalité en 1973, leur nombre a plus que doublé, passant de 33.600 à 71.600 en 1992.Parmi les nationalités d’origine, l’Europe cède la place au continent africain: les ressortissants européens constituaient plus de 60% des acquisitions de nationalité dans les années 60 et 70, contre moins de 20% après 1990.La CEE (surtout Italie, Espagne et Portugal) fournit aujourd’hui environ 1/5 des Français par acquisition, contre les 2/3 il y a 20 ans.L’Afrique a pris la première place, passant en 5 ans de 28 à 48% des acquisitions, avec surtout une hausse des nationalités du Maghreb — de 4% dans les années 60 à 36% en 1991.Aujourd’hui, plus d’un nouveau Français sur trois est originaire du Maghreb.Enfin l’apport de l’Asie (dont l’ex-lndochine) reste stable autour de 20%.Procès du sang contaminé Garretta contre-attaque Paris (Reuter) — Les docteurs Michel Garretta et Jean-Pierre Allain, principaux accusés dans l’affaire du sang contaminé, ont eu hier l’occasion de contre-attaquer lors de l’examen de plusieurs éléments à charge par la cour d’appel.Michel Garretta a ainsi affirmé aux juges que l’éviction du Dr Jacques Ruf-fié de la présidence de la Fondation nationale de la transfusion sanguine lors d’un conseil d’administration le 25 février 1985 n’avait «aucun rapport de près ou de loin avec le risque de transmission du sida».Ce limogeage, présenté par l’ex-directeur général de la Santé Jacques Roux comme le résultat d’une «opération politique menée par des proches du RPR», avait été suivi d’une enquête de l’Inspection générale des affaires so riales.Celle-ci concluait en mai 1985 que la qualité des produits du Centre national de transfusion sanguine était satisfaisante.«Comment pouvait-on écrire une chose pareille en sachant que la moitié des hémophiles étaient contaminés?, a demandé le président de la cour d’appel, André Cerdini.«Ce n’est pas moi qui ai écrit ce rapport.lit seule explication que je vois est que la perception du risque n'était pas la même qu’aujourd’hui.Tout le monde trouvait satisfaisant d’aller vers les produits chauffés», a répliqué Michel Garretta.Allain a souligné pour sa, part que, fin 1984, «l’HémophylT, premier produit chauffé expérimenté aux Etats-Unis, semblait prévenir la contamination par le virus du sida: les donneurs français comptaient parmi eux des sujets séropositifs».Mlmjm S» SS Géorgie dans mon coeur PHOTO GEORGY DZHANKHIJTALI, 72 ans, «contemple» ce qui reste de sa maison et de sa rue à Sukhumi, dans le nord-ouest de la Géorgie (sur la Mer Noire) où les forces séparatistes abkhaziennes sont passées lundi.Le président russe Boris Eltsine et son homologue géorgien Edouard Cltevarnadzé doivent se rencontrer à Moscou le 14 mai pour discuter du conflit entre les Géorgiens et les Abkhaziens.Ces derniers seraient appuyés par les conservarteurs russes.Par ailleurs, hier, dix Géorgiens ont été tués et quatre autres blessés lors de l’attaque d'un dépôt militaire russe à Koutaïssi, dans l'ouest de la Géorgie.Les quelque 20 000 soldats russes stationnés en Géorgie, sont régulièrement soumis à des attaques de groupes armés.Ils doivent quitter la Géorgie d'ici 1995.¦ i — - RUSSIE Eltsine limoge et convoque Moscou (AFP) — Boris Eltsine qui avait annoncé une série de «mesures décisives» en s’appuyant sur sa victoire au referendum du 25 avril, s’est lancé hier dans la bataille avec l’annonce de deux limogeages au sommet de l’Etat et la convocation d’une réunion consacrée à sa réforme constitutionnelle.Selon des sources informées au sein de l’administration présidentielle, le président russe compte former rapidement une Assemblée constituante afin d’accélerer l’adoption de son projet de constitution, seul moyen pour venir à bout du congrès, l’assemblée héritée de l’époque communiste.Boris Eltsine semble désonnais décidé à ignorer les critiques fomiulées la semaine dernière par la commission constitutionnelle chargée de la rédaction de la loi fondamentale.Ses opposants, à commencer par le vice-président russe Alexandre Routskoï et le président du parlement Rouslan Khasboulatov, ont plusieurs fois dénoncé le caractère «dictatorial» de ce texte qui prévoit d’instaurer un régime présidentiel.Fort des règles fixées par la législation actuelle, le congrès, lui, doit se rassembler à l’automne pour adopter une constitution nettement plus parlementariste.I^es chefs des parlements régionaux de toute la Russie ont d’ailleurs été convoqués aujourd’hui à Moscou pour débattre de la «nouvelle constitution», sur décision de la direction du parlement.La présidence et le parlement se dénient mutuellement depuis des mois tout pouvoir de décision, chacun utilisant à son avantage les contradictions de l’actuelle constitution, adoptée en 1977 et amendée des centaines de fois depuis.Dans ce contexte annonciateur d’une nouvelle épreuve de force, la cohésion du pouvoir exécutif apparaît comme un élément essentiel.Boris Eltsine avait annoncé fin avril son intention de «se séparer de ceux qui ne suivent pas la même voie que Oui)» en affirmant n’avoir «ni le temps, ni la force de mener des luttes intérieures» au sein du pouvoir exécutif.Mardi, le secrétaire du Conseil de sécurité louri Skokov et le vice-Premier ministre Gueorgui Khija, tous deilx proches du complexe militaro-industriel et connus pour leurs sensibilités conservatrices, ont été relevés de leurs fonctions sur décret présidentiel.Comme le général Routskoï —qui a été démis des dossiers de l’agriculture et de la lutte contre la corruption—, M.Skokov s’était opposé à la décision du président Eltsine d’instaurer un régime spécial en mars dernier.Et comme le général Routskoï, louri Skokov, s'est affirmé victime d’une «vengeance |>ersonnelle» en apprenant son limogeage.«Compte-tenu des résultats du referendum, toute la structure de l’appareil présidentiel doit comprendre des partisans des réformes», a commenté mardi le chef de l’administration présidentielle Sergueï Filatov.Des rumeurs sur le limogeage de M.Skokov et sur celui de M.Khija, 55 ans, responsable du complexe militaro-industriel imposé l’an dernier par le congrès conservateur (assemblée élargie), agitaient les milieux réformateurs ces derniers jours.l>e président Eltsine avait d’ailleurs annoncé un remaniement ministériel fin avril.Dans un discours-programme au Kremlin au lendemain du referendum, M , avait affirmé sa volonté de poursuivre les réformes économiques, et de mener à bien sa réforme constitutionnelle, par le biais de la convocation d’une Assemblée constituan- T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 BUREAUX À LOUER PRES métro Jean-Talon, luxueux 3 pièces, plus salle d'attente, bien éclairé, chauffé, air climatisé, électricité, tapis, 600 pi.ca., 450$/mois.Into: 27M767.V.M.-R.Centre-ville, é coté banque, magasins.Idéal pour professionnels, salon de coiffure.800 pi.ca., Disponible 31 mai.738-4588.VIEUX-MONTRÉAL, charmant air.ascenseur, métro Square Victoria, parking, 500 à 2500 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène LOCAUX À LOUER AHUNTSIC, 1574 Sauvé est.650 pi.ca., idéal, bureau ou magasin.255-8395.AVE.DU PARC/LAURIER.1,000 el 1,600 pi.ca., neuf, bon prix.729-9528.BUREAUX à Irais partagés, meublés ou non, accès 24h, slat., près du métro.200$ et v.737-4920, Sécurespace.LONGUEUIL, centre-ville, 2000 pi.ca.mègasin commercial, 3 mois gratuits.Georges, Nicolas ou Peter.274-5541.MTL-NORD: rue Monselel, 2 magasins 20 x 40, chauffé, sous-sol.322-9086.PAPINEAU près de Mont-Royal, 750 pi.ca.rénové à neuf.800$/mois.Alain 272-9616 PIERREFONDS: 1,000 pi ca, et plus, espace è bureaux, 6$ pi.ca., centre commercial coin paiement, 626-9510.Aussi espace commercial.COMMERCES À LOUER ESPACE COMMERCIAL è louer, 750-2000 pi.ca., rue très achalandée, libre immédiatement.363-5333,665-2223 ANTIQUITÉS AVIS GRANDS COLLECTIONNEURS Plus de 173 lots différents datant de XVe au XIXe siècles.Exemples potiche SATSUMA, commode Louis XIV, glace en chêne dorée à la feuille, pendules, ivoires, peintures, tapis, porcelaines, céramiques chinoises, etc.Tout doit être vendu A UN SEUL ACHETEUR, pas intéressé de vendre séparémonl.Vidéo disponible avec documentation.Valeur de plus de 500 000 $ U.S.au prix d'achat.(819)663-4056 (Hélène) (819) 773-0933 (Marcel) ANTIQUITÉS A compter de 22 mal RÉPERTOIRE DES ANTIQUAIRES tous les samedis dans cette page TRES BEAUX MEUBLES RUSTIQUES FRANÇAIS, AUTHENTIQUES 451-4315 ORDINATEURS AMEUBLEMENT ON DEMANDE ACHETONS: Allons chercher vos vieux meubles de la cave au grenier, gratuitement.899-0638 SECTEUR VENTE L'ACCFA (Ass.des citoyen-ne-s de culture française d'Amérique) cherche re-présentant-e, vente outil promotionnel, 5 h/sem.min., 20S/h.C.P.155, suce.Beau-bien, Mil.H2G 3C9.Documentation gratuite.TECHNIQUE ET METIERS Réparation de Macintosh Slmms 65$ du Meg Distribution GB.652-6505 SUPER VENTE: Logiciels publics.2S nouvauféll! François, 354-7643 MOBILIER DE BUREAU ET ACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé.636-6898.Les Aménagements F.B.Inc.MOBILIER S/MANGER style Louis XVI Buffet, dossele.6 chaises (dossier montgolfière donl 2 capitaines).2500S.348-2495 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO A QUEUE CHICKERING 1927 5 pi 2 po., meuble superbe acajou, refait à neuf, 12 000$ nég.430-9139 PIANO MÉCANIQUE ACAJOU Excellent état, l.b.sonorité.273-2215.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER, portes et fenêtres en aluminium.939-34)1.THE NORTH WEST COMPANY Recherchons un contremaître de construction pour travailler sur différents projets dans de nombreuses communautés du Nord Doil posséder une expérience et une bonne compétence en plomberie, mécanique et électricité de base.Doil pouvoir voyager au loin, habiter le lieu de travail, pouvoir s'accommoder des conditions de vie et être autonome.S.V.P.envoyer C.V.à: Murielle Carrière Administrateur dans les relations avec les employés The North West Company 77 Main Street Winnipeg (Manitoba) R3C 2R1 ou par lax: (204) 934-1696 OCCASIONS D'AFFAIRES DIETE BIO-ÉNERGÉTIQUE Vous aider à maigrir.277-0276 ASSOCIES-ASSOCIEES CHERCHE PARTENAIRES pour construire hôtel 370 lits, 3 étoiles, en Mé-diterrannée, Tunisie Écrire C P.243, Chambly.Québec J3L 4B3 DIRECTEMENT MANUFACTURIER, portes et lenôtres en aluminium 939* 3411.ARTICLES DE SPORT VELO de compétition "Marinonf.comme neuf, "Superbe Pro".655-1935._____ COMPTABILITÉ COMPTABILITÉ et consultation pour professionnels et peliles entreprises.352-4768 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE AGENT pour des LOGICIELS québécois et francophones éducatifs La Gazelle.949-1082.TRAITEMENT DE TEXTE C.V.PERSONNALISÉ, trailement de texte, révision, correction, rigueur et exigence reconnues 272-4230 TRADUCTION, REDACTION TRADUCTIONS SPÉCIALISÉES Communication pour congrès?Article à publier?Traduction vers l’anglais, spécialisée en droit et en médecine.T.Romer: (514)473-0149.ÉCRITURE A LA PIECE: corresp, thèse, scénario, manuscrit, mémoire, discours.Création et composition.845-9551.SERVICES PROFESSIONNELS FEMME SÉRIEUSE et compétente, cherche demi-journée ou journée de ménage chez particulier, bureau ou commerce.Travail de qualité assuré.374-8254.INCORPORATION PROVINCIALE 399$, 522-4666,582-1722.SERVICE DE PROGRAMMATION Spéciale scientifique.Denis: (418)688-0620 COURS ANGLAIS INTENSIF par prof diplômée de McGill.Privé, semi-privé.527-8546.ANGLAIS cours privés Horaires flexibles Méthodes rapides.Hilda.342-9906.COURS DE FRANÇAIS privé ou semi-pnvé, à tous niveaux.524-8271 RÉUSSIR SES EXAMENS c'est encore possible.Enseignant diplômé peut aider votre enfant à la préparation et à la réussite de ses examens.495-2190 SANTE MASSAGE SHIATSU 1 HRE JEAN-GUY BOUCHARD 7 ans exp.F.Q.M.M.526-4822 MASSOTHÉRAPIE TRES BONS MASSAGES CHINOIS EUROPÉENS RUSSES 3 Cornwall, V.M.R.738-7917 PSYCHOTHERAPIE NICOLE LETOURNEAU THÉRAPEUTE RELATION D'AIDE MEMBRE CITRAC 462-4108 Spécialisation: relation amoureuse ENTRETIEN, RENOVATION RENOVATION CHAMPLAIN Maisons neuves, agrandissement.finition de s/sol.s/bains, démolition, balcon en bois traité, fibre de verre, toiture en bardeaux, menuiserie île tous genres, enlèvement île la M.I.U.F.brique, estimation gratuite, licencié UECQ.jour ou soir Pierre Lemire 585-9348 ENTRETIEN, RENOVATION ANDRÉ BLAIS ÉLECTRIQUE, rés.+ commercial.Entrée 200 amp 999S.471-0232.MENUISIER licencié, 25 ans d expérien-ce.spéc.rénovations tous genres, inst.portes françaises int/ext.353-4836 RÉPARATIONS rénovations, travaux d'entretien, inteneur/extérieur.Appeler Jean-Pierre: 276-4700 TERRASSEMENT, PAYSAGISTE HAIES DE CEDRE (PLANTS) A bas prix, (hauteur 2’ et 7’) INFO: 962-6070 DÉMÉNAGEMENT GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité Appareils eleetnques Assurance complète 253-4374 ENTREPOSAGE DORVAL, entreposage court ou long terme, bas prix, sécuritaire, chauffé, 636-6333 SERVICES DIVERS 1,000 CARTES d'affaires.9 90$ (prèt-à-photo) Copie Rapide Anjou 356-0000 BATEAUX, YACHTS, VOILIERS BATEAU Carver 1989.cabine avant 32'.tout équipé, air, génératrice, 2 Mercrui-sers, 454, condition A-1, à voir! 100,000$ négociable, jour 852-0222, soir 973-3318,687-4549.CARVER 1991, Command Bridge, 28 pi., 2 Mercruiser 5.7 L, 175 heures, tout équipé, parfaite condition.108,000 canadien, inbound.Michel 635-7775.PROWLER 1989, 32', flying bridge, 2 moteurs V6 Mercruiser, 250 heures, tout équipé, idéal pour y vivre, toile incluse, 115 000$ négociable, Lyne.819-682-7298.AUTOMOBILES HYUNDAI EXCEL CXL blanche, 1991.4 portes, 5 vit., 25,000km.6,500$.En parfaite condition.737-1508 JAGUARD 88 VANDENPLAS, V12, noire, 68,000km.échange acceptée.744-6401, Raymond.Barnabe Chevrolet Auto.LINCOLN TOWN CAR Signature 1992, noire, sièges cuir gris, 76,000km.très propre, 25.000$.Demandez André: (514)263-0101 ________________ MOTORISÉ Classe A, Le Sharo, 21', 22 m./gallon, douche, toilette, a./c., autom., pneus récents.651-3234.Si£iukr sa le(s) miniéro(s) de lélé|)hone(s) (pour renseignements et/ou réservations) •> les dales de l’événement