Le devoir, 14 octobre 1993, Cahier B

Agenda Culturel Page B8 Annonces Classées Page B2 Culture Page B10 Economie Page B3 Les Sports Page B6 « LE DEVOIR ?SOC ETE I T.Il K V O I H .I.!•: .1 c: r I) I l l II l I II II |{ K I !l !) L’avenue du Parc L’autre «Main» inijfïï Tii'urtitiitu -ir S»îfi»îiMî uuai .aeniisTrt «?«««« i*t imci sS&SMS JS?.' mmm mm * «;• t.¦ i ,V •4*m*: «gfSf i— PHOTOS JACQUES NADEAU Le charme du désordre KATHLEEN LÉVESQUE LE DEVOIR Circulation olé olé, affiches clinquantes, stations services, immeubles d’une grande qualité architecturale et une brochette de restaurants grecs.L’avenue du Parc, c’est un peu beaucoup tout ce voisinage échevelé, cet aménagement urbain décousu, mais également le résultat du dynamisme cosmopolite.On fréquente des endroits précis sur l’avenue du Parc, davantage que l’artère elle-même.Ce n’est guère surprenant: ce n’est pas ce qu’on appelle une me branchée.Pourtant, au fil des ans, «Parc» continue d’attirer son lot de gens bigarrés qui s’animent au rythme houleux de la me.Kt cette macédoine prend d’assaut quiconque ern-prunte cette artère commerciale, entre les mes Mont-Royal et Van Home.«Si le développement de la me Saint-Denis n’a pas été planifié et qu’il en ressort une certaine cacophonie, sur le boulevard Saint-Laurent, c’est ce désordre qui fait son charme.Mais l’avenue du Parc n’est ni un ni l’autre», analyse l’urbaniste et professeur à l’Université de Montréal, Jean-Claude Marsan.L’avenue du Parc tire sa valeur dans l’accumulation des expressions différentes qu’on y retrouve.Ici, un bar africain, là un commerce de meubles et un peu plus loin, un restaurant minute.Cette me a eu toutes les audaces esthétiques, avec des résultats parfois heureux, parfois horripilants.«C’est un lieu de services pas nécessairement très beau, c’est vrai, reconnaît Dinu Bumbaru, porte-parole de l’organisme Héritage Montréal.C’est tout croche, niais il y a une âme très forte sur Parc», ajoute-t-il.C’est d’ailleurs cette âme qui a permis, selon M.Bumbaru, aux nombreux restaurants grecs de l’artère de «résister au rouleau compresseur yuppie».Mais si l’avenue du Parc a été préservée de cet embourgeoisement qui a envahi, en partie du moins, la me Saint-Denis et le boulevard Saint-Laurent, il n’en reste pas moins qu’elle a pris au fil des ans des allures de caphamaüm.M.Bumbaru pointe du doigt la multiplication des méga-affiches qui trônent sur bon nombre d'édifices ainsi que les colonnes Morris, nouvellement installées par la Ville de Montréal.«Pour régler un problème (le pollution visuelle provoquée par l’affichage sauvage, on opte pour une autre couche de pollution visuelle.» L’avenue du Parc a pourtant des origines bourgeoises, tout comme Saint-Denis.Le théâtre Rialto et certains immeubles locatifs aux très beaux détails architecturaux en sont d’ailleurs des témoins évocateurs.Malheureusement, ces traces sont un peu embuées.«Au-delà des grosses affiches lumineuses et des stations service qui gâchent un peu le paysage, il y a une qualité d’architecture très intéressante sur l’avenue du Parc», précise M.Bumbaro.Il y a une semaine, la librairie Renaud-Bray aménageait dans le Régent Théâtre, situé à l’angle des mes Laurier et de l’avenue du Parc, un édifice construit en 1915 et cité historique depuis six ans.D’aucuns s’étonneront que cette importante librairie ait choisi cet emplacement.«On a l'impression que Parc, c’est la vraie Main», explique Stéphane Hunault, gérant de la nouvelle surccursale.M.Hunault souligne qu’à moyen tenue, Renaud-Bray projette de devenir une librairie multilingue.«C’est un rêve bien fondé et qui permettrait de bien refléter Montréal», précise-t-il.Un Montréal multiculturel qui prend d’ailleurs forme sur l'avenue du Parc.Car y regarder de près, le tissus social est y fort coloré.Il est vrai que le quartier du Mile-End regroupe plus d’une communauté culturelle.«Il y a de grandes vertus au cosmopolitisme, souligne Jean-Claude Marsan.Ça se traduit d’ailleurs tout le long de l'Avenue du Parc.» Ce dernier explique que «le corridor Saint-Laurent qui servait de frontière entre deux monopolitismes, s’élargit de plus en plus, rejoignant ainsi l'avenue du Parc».In frontière s’effrite, amenant du même coup des transformations perceptibles.«L’avenue du Parc n’est pas en train de devenir le nouveau coeur de Montréal pour autant, mais plutôt l'un des nouveaux coeurs de Montréal», nuance M.Marsan pour qui il s’agit d'une richesse.«Si on veut démarquer la ville de Montréal par rapport à la périphérie, il faut conserver ces différences d’une me à une autre», ajoute l’urbaniste.Le véritable caractère de l’avenue du Parc reste toutefois à définir.Mais attention, prévient Jean-Claude Marsan, «En voulant trop contrôler, on risque de tuer l’animation et la variété de la me».Dinu Bombaru abonde dans le même sens.«Ça prendrait une idée maîtresse, et non pas un contrôle trop serré, pour entre autres limiter la présence des grandes chaînes ou des restaurants minute», soutient Dinu Bumbaru.Mais il faut y aller avec doigté», souligne M.Bumbaru qui rappelle que des projets mêmes intéressants, peuvent soulever un tollé comme l’a fait la création d’une voie réservée pour autobus, qui a suscité un débat enflammé l'hiver dernier chez les commerçants.Devrait-on concentrer l’aspect commercial de l’avenue du Parc au détriment des mes avoisinantes comme cela a été projeté au milieu des années 1980?«Sûrement pas!, lance M.Bumbaru.Parc, c’est l’épine dorsale de plusieurs mes transversales (Mont-Royal, üturier, Fairmount.Saint-Urbain et Saint-Viateur).L’avenue du Parc, c'est davantage une zone commerciale qu’une simple artère commerciale.» L’avenue du Parc tire sa valeur dans l’accumulation des expressions différentes qu’on y retrouve.tes!*! d* volidotl I PARK*®! .?EPANNEL BIERE-VIN LIVRAISON 49S ffWVTB BIÈRE & VIN ÉFROIDSË tUMiouca £CCHÜ mm .' J t **’**?LttL it VttT - *ir \ > LK DE V 0 I R , L E JEUDI I 1 0 C T 0 B R E I !) !l :i T É L.: 9 8 5 - 3 3 4 4 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100» 150 Achat-vente-échange 160» 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI D Ë 8 H 3 O A 1 6 H O O Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes Montréal H2V 3S6 ECES 1 1 1 1 1 1 PROPRIETES A VENDRE OUTREMONT.Vendrais/échangerais propriété (duplex et pierre) pour maison de campagne ou condo 270-6676.CHALETS A LOUER COPROPRIETES LOFTS Luxes et Voluptés, insonorises 700 à 3 000 pi ca., stat.int, terrasse.65 000$ et plus, 2:,.: LOFT OUTREMONT, t 400 pi.ca.3 c.c.ou bureau, foyer, terrasses, 3e étage, tout rénové.Prix réduit: 185,000$.274-2686 OUTREMONT, une rue, un toit sur Bloomfield, 7 t/2, réduit à 98 000$ et +, ensoleillé, balcon 256-2222,286-4342 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi.ca.2 s./bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices Construction de qualité, concierge résident, copropné-taires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ sur rendez-vous.jour: 987-3838, soir: 388-2704 LAURENTIDES A15 MIN., ST-Jovite Constr.récente, 3 c.c., planchers chêne, face clinique médicale 77500$ (819)687-2938 STE-ADELE Cottage 89, impeccable, style Nouvelle-Anglerre, secteur de choix, vue, privé.3 c.c.tourbillon, foyer, solarium, franc sud.Prix réd.179,000$ Sans Intermédiaire.Après 18h: 768-4580,1-229-9794.CANTONS DE L'EST FREUGHSBURG Vue exceptionnelle, chalet sur 5.5 acres Emplacement de choix! ABERCORN Une découverte1 Chalet avec vue sur le Pinacle, 4.5 acres 59.900 $.C FELBER.Imm Oyna-miquês, 1-538-4000 LAC BROME MANOIR INVERNESS Elegênte copropriété de style loyaliste dans rare ensemble riverain.1 100 pi ca, plus terrasse, 2 c.c., 1 s /bains 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, manna, tennis, entretien exteneur.Copropriétaires soigneux, confort, sécurité, tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres de ski.golt en développement en annexe Loisirs 4 saisons Libre immédiatement Pnx: 125 000 $ Sur rendez-vous jour 987-3838, soir: 388-2704.SUTTON A NOEL Organisez reunion familiale1 6 c c, foyers, meublée 123.000$ J.LACROIX.Imm.Dynamiques 1-538-4000.SUTTON, maison 25 X 37, 3 c.à c„ toit cathédrale, meublée, plancher érable foyer, terrain 52 000 pi.ca.538-2117 SUTTON Magnifique chalet pièce su' pièce, 1987, tort cathédrale.145 000$ J GIROUX, Imm Dynamiques, 1-538-4000 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON de campagne 4 ch, bord de I eau.2 lacs Lac des Plages et Lac des Iles 32,000$ 844-8958 MAGNIFIQUES TERRAINS Bord de l eau (lac Waterloo), sortie 88, à un km autoroute 10.(514)539-4215.MONT-TREMBLANT Voisin des pentes de ski.Accès au lac.(514)843-4111.TERRAIN de 28 846 pi.ca.avec duplex en bois pour contracteur Développement résidentiel ou commercial possible 1-836-7615 VAUDREUIL SUR LAC, 500 000 p.c.sur l'eau, résidentiel/commercial, doit vendre immédiatement.333-7762 ou pa-get: 853-7423.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER A QUÉBEC (SILLERY) SPACIEUX 6 1/2.près U Laval, dans maison privée.Benoit Breton,(418) 682-0378, bur: (418) 644-3883 CARTIERVILLE.Lachapelle.Grand 6 1/2, haut, rénov., 2 balcons, jardin, entr.lav/séch.lave-vais., stat., s/s.600 $.334-1590 DROLET / JARRY.Magnifique 8 1/2 reconverti en semi-lott.semi-app.moderne, puits de lumière 780$.952-2220 N.D.G.Près Monkland et métro Villa Maria, 4 1/2,5 1/2, chaullé, eau chaude, frais peint, 486-5700,596-0299 OUTREMONT ADJ.Près U de M, 7 1/2 chauffé, libre ianv.94 - 2 1/2, tout compris.Libre imm 738-3586 OUTREMONT 50 Willowdale, 2 1/2,3 1/2,4 1/2, ascenceurs, chauffé.849-7061 OUTREMONT Davaar.3 000 pi.ca., 5 chambres fermées, garage intérieur Réduit jour 259-3175 soir 654-6193 OUTREMONT face au Mont-Royal, 33 ch Côte Ste-Cathenne.2 1/2, 3 12 4 1/2, chauffés gym , "sun deck" 277-5873 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements 4 1 2 -440$, 5 1/2 • 460$ stat exl gratuit Près métro 939-3626, 937-6215 ST-LAMBERT.Idéal pour retraité Haut duplex 5 1/2.Av Bnxton chauffé, tranquille, 2 balcons enôrort agréable.671-0390 VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-4 1/2, équipés chauffés près services.333-1402.CONDOMINIUMS À LOUER A MONTRÉAL Secteur Bois-de-Bou-logne 4 1/2, r-de-ch syst séc .béton, pl garage.650 $ Poss option d'achat 421-2939 273-0423.MÉTRO Place des Ans, 5 1/2, stat int., a .c.2 ch à coucher, poss bureau 768-2849.HORS-FRONTIERES À LOUER FLORIDE POMPANO condo 4 1/2, bord de mer, frais peint.9e etage 259-3175 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BROMONT.CHARMANTE MAISON DE LOYALISTE sur domaine de 60 acres, vue magnifique, 5 ch., 2 1/2 s/bains, saison déc , janv.fév., mars: 4 800$ Tél.sem : 735-3433.fin de sem: 1-777-5518.CHERTSEY Moderne, 3 c.c., foyer, garage double, 10 minutes pentes de ski.477-5887 |our, 968-2398, soir.ST-DONAT Lac Ouareau, 3 c.c., foyer, confort.Idéal ski.354-5334.SUTTON à compter de 275$ par mois soit 3,300 $ pour l'année.Bord des pistes.31/2,4 1/2,5 1/2 appartements.Tel : (819)477-3203.TREMBLANT RÉGION: Maison de pierre, 3 c.c, avec vue sur Tremblant, décor bucolique sur ferme dans Bréboeuf, prox, ski de fond.Saison d'hiver.Sem.(514) 987-6242.Fin sem.(819) 425-2803, L.Léger.GARAGES A LOUER VILLE ST-LAURENT Places de garage chauffé Libre Imm.333-1402.ON DEMANDE À LOUER SCIENTIFIQUE en sabbatique recherche appartement à Paris ou environs, 2 chambres à coucher, meublé ou non, de février à octobre 1994.Frais virés (403) 259-4914 - (403) 220-4526 ESP.COMMERCIAUX, INDUSTRIELS MONTRÉAL Sl-Laurent/Sauvé, 2e étage, 2,300 pc.à 6310 p.c.de 7$ a 10$ le p.c.381-7608.BUREAUX A LOUER AVOCAT(E) RUE MONT-ROYAL Deux pas du métro.Inclus: photocopieur, télécopieur système téléphonique Coût: 550$ 525-6505, soir: 524-6292.SOUL.ROSEMONT bureaux de 120 à 1 800 pi.ca Services d'informatique dispo-b e.593-6612 LUXUEUX bureaux.2 500 pi.ca.avec petit entrepôt et quai Aussi espaces 300 pi.ca et * Coin 13 et 40, ville St-Lau-rent.336-4030 ESPACES COMMERCIAUX À LOUER AVENUE DU PARC entre Fairmount et St-Viateur Emplacement exceptionnel, 7 500 p< ca pouvant être subdivisés.8$ le pi.ca.849-1335.MOBILIER DE BUREAU EÎACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé 636-6898 Les Aménagements F.B.Inc.HORIZONTALEMENT 1- Anomalie des plantes 2- Glucide voisin de l'amidon.—Aperçu 3- Enjoué Campanile 4- Relatif à l'os cubital — Élément halogène 5- Cadence Cessation 6- Carte Farouchement 7- Monotone.— Lettre grecque —Terbium 8- A la mode Anachorète Possédé 9- Lion do mer.— Bugle à Heurs (aunes.10- Espace clos 11- Réciproque —Table du boucher 12- Pièce jointe.- Arbre VERTICALEMENT 1- Métier de figurant 2i Décortiquent Manganèse 3- Graisse imprégnant la toison — Sulfate d'aluminium 4- Chlore, — Peiner Ferrure 5- Deux.— Irrésistible 6- Immobiliser.— Route d'un cerf qui fuit 7- Télévision Inflorescence Chlore 8- Affection 9- Tuer — Cuvette 10- Cap de la Terre de Feu — Variété de prune 11- Star.— Écorce.12- Variété do putois — Divisé on burelles (Hérald ) Solution d’hier 8 xi t ose P-H/i spe pAPEm>.L’émission Tout compte fait se demande si la situation est aussi catastrophique chez nous.Tout compte fait, CHF-AM, 9h08 •EH DIRECT* Parmi les invités de Christiane Charette: Luc de Larochellière, [jour son nouvel album.Aussi les retrouvailles, trente ans pins tard, de sept finissantes de Villa Maria.En direct, CBF-AM, 9h30 •AU Fil DU TEMPS* L’émission propose un portrait de Marie-Antoinette, 200 ans après son exécution.Aussi Benito Mussolini et la politique étrangère italienne, et enfin un intellectuel qui dérange: Iéon Daudet.Au fil du temps, CliF-FM, I HiOO •IA DOUCE MOITIÉ DE LUCIEN CHEZ IAPIERRE* Jean Lapierre reçoit l’épouse du chef du Bloc Québécois, Audrey Bcst-Bouchard, qui donne sa toute première entrevue radiophonique.Nous saurons tout sur la vie de famille de Lucien et sur la campagne électorale en cours.Aussi une entrevue avec l’unique candidat au leadershij) du Parti Libéral, Daniel Johnson.Midi-Uipierre, CKAC, I2IUH) •PROJECTION SPÉCIALE* I.a comédienne Miou-Miou et le cinéaste Claude Berri viennent parler de «Germinal», qui prend l'affiche ce week-end à Montréal.I-e film sera aussi l’objet d’une critique, de même que M.Butterfly, la dernière production de David Cronenberg.Projection spéciale, ( ////.I9KW Marline l'urenne Luc de Larochellière; l’auteure de la biographie d’Yves St-Laurent, et sept finissantes de Villa Maria en 1960.30 ans plus tard. SRC CBF 690 Montréal ! _ I I l> K V U I I! K .1 K I I) I II Il I I II 11 I! I ! I !l B 9 VARIÉTÉS THÉÂTRE LE PETIT CHflMPLfllN: 68, rue du Petit Champlain, Québec (418-692-4744)— Spectacle de jazz de Sylvain Lelièvre, du 12 au 16 oct.et du 19 au 23 oct.à 20 h.T 11 É A TAK K A SU CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842 2112)— “On a marché sur l'amour'' Renée Claude chante Léo Ferré, jusqu’au 16 oct.• sein.20h., sam.16h.30et21h.CÉGEP DE ST-HYACINTHE: 3000 rue Boullé, St-Hyacinthe (875-4445 poste 274)— Les finissants de l’option théâtre présentent Bousille et les Justes de Gratien Gélinas, m ; en s.Martin Faucher, du 8 au 16 oct.à 20h.CENTRE INTERCULTUREL STRATHEARN: 3680 Jeanne Mance.Montréal (848-6202)— • Passages'' pièce et m en s de Peter Cureton.première le 19 oct.à 20h.R V E I ?I.K R ESPACE G0: 5066, rue Clark, Montréal (271-' 0813)— "Voltaire Rousseau", texte de Jean-François Prévand, m en s.Jean Asselin.jusqu'au 30 oct.à 20 b ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521-4191)— Carbone 14 présente la reprise de Krieg d’après l'oeuvre de Rainald Goetz, une création de Jerry ÀSnell, Johanne Madore et Rodrigue Proteau, du 19 oct au 6 nov.mar au sam à 20h 30 ESPACE LA VEILLÉE: 1371 Ontario est, Montréal (526-6582)— "Créanciers" texte d Auguste Strindberg, m en sc.Téo Spychalski, avec Carmen Jolin, Jean Turcotte et Denis Michaud.Jusqu'au 16 oct., mardi au sam 20 h, dim.16 h.LE GÉSÙ: (861-4036)— Le marchand de Venise de Shakespeare à Auschwitz, de Tibor Egervari, les 14 et 15 octobre à 20 h.en français.En anglais les 16 oct à 20 h et 17 oct.à 15 h GRAND THÉÂTRE DU BIC: Route du Golf, Le Bic (418-736-4141)— "Gilmore, que vaut la vie d'un homme?" de Pierre Legris, par le Théâtre les Gens d'en Bas.M en sc.Martine Beaulne.Du 12 au 16 oct à 20 h.LIBRAIRIE CHAMPIGNY: 4380, rue Saint-Denis, Montréal (844-2587)—¦ "Les grands chemins» de Jean Giono, m.en s.Jean-Marie da Silva en collaboration avec Paul Buissonneau, le 17 oct a 14h NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353 est Ste-Catherine.Montréal (253-8974)— Salle Denise-Pelletier -Roberto Zucco» de Bernard-Marie Koltès, m.en s.Denis Marleau, coproduction de la NCT, du Théâtre Ubu et du Festival de Théâtre des Amériques, du 12 oct au 4 nov — Salle Fred-Barry: Orner Veilleux en spectacle, du 13 au 30 oct.à 20h.30 PLACE DES ARTS: 5e Salle Montréal (842 2112)— Cinquième Salle: "Le Bossu de Notre-Dame".co-production du Centre national des Ads et du Théâtre La Grosse Valise, du 19 oct.au 13 nov, du mardi au sam.à 20 h RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— Cabaret Neiges Noires, de J.-F Caron.D.Champagne, J.-F.Messier et P.Rafie, m.en sc.Dominic Champagne, du 8 au 30 oct, du mardi au sam.à 20 h Le samedi à 20 h et 23 h 30.THÉÂTRE D'AUJOURD’HUI: 3900 St-Denis, Montréal (282-3900)— Surprise! Surprise! de Michel Tremblay, m.en s.Guy Beausoleil, à compter du 18 oct.midi-théâtre THÉÂTRE BISCUIT: 221 Saint-Paul ouest, Vieux-Montréal (845-7306)— -L'Oiseau d'Or», spectacle de marionnettes, conception et m en s, Vladimir Ageev, jusqu'au 2 janv., tous les samedis et dimanches à 15 h.Réservations.845-7306 THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1105, Saint-Jean Québec— Un "réel" ben beau ben triste de Jeanne-Mance Delisle, jusqu'au 16 oct THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— Dancing at Lughnasa de Brian Friol, du 28 sept, au 24 oct.; matinées sam.dim 17 et 24 oct.14 h, mere 20 oct.13 h, mar.au sam.20 h Collectes de sang de la Société Canadienne de la Croix Rouge au Centre des donneurs de sang au Centre commercial Maisonneuve au 2991 est Sherbrooke, de 9h.à 20h.du lun.au ven., mere.10 h à 20 h La Quinzaine des Sciences du 14 au 29 oct Activités dans les centres de recherche, les entreprises, les universités et les cegeps.les musées et les laboratoires.Du 14 au 29 oct culture de cellules in vitro pour faire de la peau humaine, au cegep Ahuntsic— Le 14 oct démonstration, à l aide d'images du cerveau prises sur le vif, du fonctionnement du langage et de la mémoire à l’Institut neurologique de Montréal GRASP présente une conférence scientifique ••Les dynamiques sociales devant la maladie, la santé, les services, avec David A Rochfort.professeur de l'université Northeastern à Boston, le 14 oct.à 12h., au 2910 Edouard Montpetit ste 1 salle 101, Montréal Le Club de recherche d'emploi de l'Est (CREE) invite les personnes de 18 ans et plus, prestataires de (assurance-chômage, qui se cherchent un emploi permanent, à communiquer avec eux au 256-1645 Le Centre est situé au 6025 est rue Jean-Talon, bureau 320, Montréal Info-femmes Les «Beaux-Jeudis» d'Info-femmes, diner-causeries animés par une conseillère juridique, se tiennent à 11 h 30, le jeudi Info: 355-4529.— Rencontre d’informations et de partage le 18 oct.à 13h pour les femmes monoparentales aim de trouver des solutions concrètes pour celles qui éprouvent des difficultés tant au plan émotionnel que matériel— Également Info-Femmes a un besoin urgent de bénévoles disponibles lors de cette rencontre pour s'occuper de quelques enfants Lévesque Beaubien Geoffrion organise un séminaire d'information "Comment atteindre vos objectifs financiers" à la succursale de Laval, le mardi ou mercredi 19, 20 26, 27 oct à 19 h 629-3111.Le Restaurant-Théâtre La Licorne vous invite à participer à un atelier de création littéraire s'adressant aux débutants et aux initiés.L'activité est organisée par le groupe Les Lundis Littéraires, le 16 oct.de 14h.à 17h., au 4559 rue Papineau.2e étage, Montréal.Rens.277-6231 Soirée d'Impro aux Ateliers, au 1200 est rue Laurier, Montréal Le Centre d'étuite Saint-Germain vous convie à une conférence sur le thème Notre flamme jumelle et nos âmes soeurs, le 18 oct.à 19h.30 au CLC Lajeunesse, 7378 Lajeunesse.Montréal Renseignements: 276-6812 ou 344-9367 Le Comité d'éducation aux adultes de la Petite Bourgogne de St-Henri recherche des personnes pour aider les nouveaux et nouvelles arrivant(e)s au niveau du français écrit ou oral.Le Comité est situé au 2515 rue Délisle, près du métro Lionel-Groulx Renseignements: Richard Ryan 596-4978 fil 11 THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 St-Dominique.Montréal (843-7738)— Imago Théâtre présente 2 pièces de Harold Pmter, Une petite douleur et l'Amant, rassemblées en un spectacle intitulé Pinteriana, du 13 oct.au 6 nov., mar.au sam.â 20h.30 THÉÂTRE JEAN DUCEPPE: PDA Montreal (842-2112)— "Souvenirs" de Graham Reid, m.en s.Monique Duceppe, jusqu'au 16 oct sem.à 20h., sam.16h.30 et 21 h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (866-8667)— "Le marchand de Venise" de Shakespeare, m.en s.Daniel Roussel, au 30 oct THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 est Crémazie, Québec (418-529-2183)— Le Théâtre du Paradoxe en coll.avec le Théâtre Blanc présentent Des restes humains non-identifiés et la véritable nature de l'amour de Brad Fraser traduction de André Brassard, m.en s.Gil Champagne, jusqu'au 23 oct., mar.au sam, à 20h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— «Natures mortes" de Serge Boucher, m.en s.Michel Tremblay, jusqu'au 12 nov.à 20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis Montréal (844-1793)— “Mademoiselle Julie de August Strindberg, adaptation Boris Vian, m.en s.Denise Filiatrault, jusqu'au 23 oct., mar.au ven.à 20h., sam.16h et 21h„ dim.à 15h.Université du Québec à Montréal Pavillon des Sciences de la Gestion, salle R-M 130.315 est Ste-Catherine, Montréal: Conférence: Analyse et créativité, Paul Brutsche, analyste jungien, le 15 oct.à20h.Au Centre Immaculée-Conception , cours de pré-ski, 2e session du 8 nov.au 8 déc., informations et inscriptions au Centre, 4265 rue Papineau.Montréal.Rens.: 527-1256 La bibliothèque Guy-Bélisle à St-Eustache tient des ateliers de formation en généalogie, les mercredis d'octobre de 19 h à 21 h.Au 80 boul Arthur-Sauvé.St-Eustache.Rens.et inscriptions: 472-4440 poste 256, après 16 h 30: 472-0217 L'Université du Québec à Montréal présente un colloque sur les maladies du travail, au Pavillon des sciences de la gestion R-M 120, le 16 oct.Renseignements Normand King, 847-1250 poste 144 Le YMCA des Femmes vous invite à la journée mondiale de l'alimentation, le 15 oct de 11h.à 18h , |ournée thématique sur le riz, vidéos, information, musique, recettes, dégustations— Comment acheter une maison?séminaire le t6 oct.de 9h à 16h.30, une notaire, une courtière en immobilier et une spécialiste en rénovation vous donneront les renseignements nécessaires pour faire le meilleur choix.Étude du marché, évaluation de sa capacité financière, négociation d une hypothèque, inspection d’une maison.Le Centre est situé au 1355 ouest boul.René-Lévesque, Montréal.Rens.: 866-9941 Les Grands frères et grandes soeurs de Montréal tiennent une séance d’information concernant les modalités pour devenir Grand Frère ou Grande Soeur Mere, les 20 oct.3 et 17 nov.au 3740 rue Berri, 3e étage.Montréal, 842-9715 Le Centre Christus centre de spiritualité chrétienne, vous invite à une série de quatre rencontres animées par le Père Roger Marcotte.S J.-La bonne nouvelle une libération mal comprise", les lundis soir à 19h30 jusqu'au 25 oct, au Centre.7400 boul.St-Laurent.— Série de quatre rencontres avec Pierre Léger, prêtre, docteur en théologie, sous le thème «Le retour du Christ» Les mardis après-midi de 14 h à 15 h 45 du 5 au 26 oct., au Centre— Série de quatre rencontres avec le Père Claude Mayer, O.M.I., intitulée «Les nuits dans la vie spirituelle".Les mercredis soirs à 19 h 30 du 6 oct.au 3 nov , au 6450 Christophe Colomb.— Série de quatre rencontres avec Rita Corneau.S P animatrice spirituelle «Le Journal: un chemin de croissance spirituel», les |eudis a 14 h du 7 oct au 4 nov.au 6450 Christophe-Colomb — Info et inscriptions: 276-9433.La Société pour la culture Chinoise traditionnelle de Mtl offre aux nouveaux immigrants (3 ans et moins) des cours de français gratuits.Informations et inscriptions: 529-6666 La Société de Saint-Vincent de Paul recherche des bénévoles disponibles quelques heures pai semaine pour travailler dans les paroisses, auprès des comités permanents.Renseignements: Mme Lachance au 526-5937 Le Parrainage civique de Test de ITIe de Montréal dont la mission est (intégration sociale de personnes vivant avec un problème de santé mentale ou une déficience intellectuelle a un urgent besoin de bénévoles Rens : 255-1054 Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud est à la recherche de personnes bénévoles pour accueillir les gens et répondre au téléphone.Renseignements: Claire Charron au 465-6130 L'École des Hautes Études Commerciales présente un séminaire d'économie appliquée ayant pour titre Un test empirique des modèles néo-classiques et collectifs d'offre de travail, avec Guy Lacroix de (université Laval, le 14 oct.de 15h.à 17h.à l’École des Hautes É tudes Commerciales, salle 7041 Rens Bernard Gauthier 340-6809 La Faculté des arts et des sciences de l’université de Montréal vous invite à une conférence de Daniel Gile, Inalco, Paris, ayant pour thème Comment lire un texte de recherche, le 14 oct.à 11 h.45, au Pavillon Lionel-Groulx, salle C-9019.au 3150 rue Jean-Brillant, Montréal.Rens 343-6220 La Société canadienne du cancer recherche des bénévoles pour conduire des résidants atteints de cancer à leur centre de radiothérapie.La Société possède une fourgonnette qui assure le transport des résidants de la Maison de la Société (situee au 5151 boul de (Assomption) vers les différents hôpitaux montréalais où se donne ce type de traitement (Hôpital Notre-Dame, Hôtel-Dieu, Hôpilal Général de Montréal, le Royal Victoria et (hôpital Général Juif).Renseignements: Laurent Richard ou Denise Jacob au 255-5151 Virage organisme d'entraide poui personnes atteintes du cancer et leurs proches, a besoin de bénévoles pour faire (écoute, de (animation et remplir d'autres responsabilités.Renseignements: 528-8666 Les Ateliers d’éducation populaire de Mercier sont â la recherche de bénévoles pour leur boutique de vêtements usagers et pour leur casse-croûte.Rens.: Lise au 596-4477 Le Cegep de St-Laurent lance un avis do recherche à tous les anciens et anciennes De grandes retrouvailles auront lieu le dim.24 oct à 15h Les intéressé(es) sont invités à transmettre leurs coordonnées le plus tôt possible en téléphonant au 747-6521 poste 262 ou en écrivant a I Association des anciens et anciennes du Cégep St-Laurent .625 ave Ste-Cioix, Ville St-Laurent H4L 3X7 Retrouvailles des Amis des Grands Ballets Canadiens le 15 oct â 17h 30 au Centre Info-Arts Bell, de la Place des Aits, 175 ouest Ste-Catherine.anciens et actuels membres des Amis des Grands Ballets sont invités à un cocktail de retrouvailles lors du 10e anniversaire du regroupement Les Belles-Soirées de (Université de Montréal présentent Paris à (époque moderne avec Claude Sutto, au pavillon principal, les 15-22-29 oct.à 19li,30— les mardis, jusqu'au 7 déc.de 13 h 30 à 16 h, "Histoire de (ad, la Renaissance, du XVe au début du XVIIe siècle» Pavillon 3200.rue Jean-Brillant.— «Les ads décoratifs» les mere, jusqu'au 24 nov.de 19 h 30 à 22 h, au Pavillon Principal— -Initiation â l'opéra», 28 oct de 14 ft à 16 h 30.au Musée des Beaux-arts, auditorium Maxwell-Cummmgs.et de 19 h 30 à 22 h à la Faculté de musique.200 ave Vincent-d'lndy—“L'art de (Égypte des pharaons» les |eudis jusqu'au 11 nov.de 19h30 à 22 h .au Pavillon principal— Rens : 343-6090 Le YMCA Hochelaga-Maisunncuve situé au 4567 rue Hochelaga.métro Peel, annonce les inscriptions pour les cours de conversation anglaise, espagnole, italienne ainsi que les cours d’informatique pour adultes.La période d'inscription est du 18 au 22 oct.et les cours débutent le 1er nov pour une durée de 7 semaines.Renseignements: 255-4561 Oans le cadre des entretiens Découvrir la Basse Côte-Nord le Frère Gilles Côté c.s.c.missionnaire â Tête-à-la-Baleme et a La Romaine chez les Montagnais, nous entretiendra de ses 18 années d'expérience “Kanikantet-Traceur», le 19 oct.à 19h.30 à la Maison Frère-André, 3255 rue Fendall, Montréal.Renseignements: 737-7589 Le Garde-Manger pour tous est à la recherche de bénévoles pour leur équipe en levée de fonds Charles Gutknecht au 2520 Lionel-Groulx, Montréal, 931-8830 Le Centre de prévention des agressions de Montréal offre un cours d'auto-défense pour femmes nommé ACTION.Pour connaître les dates des prochains cours, veuillez contacter le Centre au 284-1212.Accès Sentier offre aux individus et aux familles des randonnées pédestres et en raquette trois dimanches sur quatre II offre aussi un service de guide de randonnée Accès Sentier est situé au 4399 ouest Notre-Dame, Montréal Les Associés bénévoles qualifiés au service des jeunes a besoin de vous pour aider nos jeunes Devenez bénévole auprès de jeunes qui ont des problèmes d'apprentissage ou d'insertion sociale.Information: 948-6180 La Société Alzheimer Rive-Sud est â la recherche de bénévoles bilingues pour son centre «Jour de sortie» Une formation théorique et pratique sera donnée Information: Gilberte Dubé.672-4899.Les partis fédéraux jugés sur leur politique culturelle M A K T 1 N K T t R C N N E I.K DI VO I R Ius politiques culturelles des par-/tis " ‘s fédéraux ont été scrutées au peigne lin par la Conference canadienne des Arts, qui a remis son évaluation hier.Le grand champion, avec une note parfaite de “A», est le Parti national du Canada, la formation du richissime Mel Ilurtig.La plus miserable évaluation revient au Reform Party, qui écope d'un ¦ If», tandis que les Conservateurs les suivent de très près avec un -1)-».Les Libéraux se contentent d'un •C-.et le NPI) s’en tire bien avec une note de B».l.a Conférence canadienne des Arts a fait parvenir un questionnaire détaillé portant sur la politique culturelle des cinq principaux partis, question peu “Vendeuse» s'il en est.“La culture n'a pas été mentionnée une seule fois par les candidats au cours de la campagne électorale», dit Keith Kelly, directeur general de ht CCA.Cette «amnésie totale», souligne-t-il.est difficile a élucider, surtout fine le secteur culturel est aussi créateur " 's.Cela dit, les principaux partis politiques ont connu une “certaine inlli-tralion de leur conscience culturelle», détectable à travers les réponses qu'ils ont fait parvenir a la Conférence canadienite des Arts.•> U'tir vt tcabulai-re est celui du secteur culturel», souligne M.Kelly, visiblement satisfait.la quintessence de la politique culturelle est celle du Parti national du Canada, qui n'a malheureusement que peu de chances d'influencer le destin du monde artistique canadien.A la grande joie de ht CCA, le parti ab firme être en accord total avec sa déclaration de principes fondamentaux, •la souveraineté culturelle, ainsi ((lie l’encouragement et l’essor des industries culturelles du Canada, est un élément prioritaire de la plate-forme de notre parti», ont-ils écrit.Le parti considère l’investissement dans les arts comme un débouché extraordinaire pour la société canadienne et désire réformer l’actuelle et contestée législation sur les droits d’auteur.Le Parti national abolirait aussi l'ALKNA, résolvant du coup le problème de l'exemption culturelle.Le NPI), malgré un programme axé essentiellement sur l’emploi, a tout de même mis sur pied une “ébauche de " ¦ culturelle.» Les néo-démocrates s'y disent prêt à “bâtir la charpente nécessaire a Lessor des arts et de la communauté culturelle du Canada».Ils s'engagent à annuler les compressions financières imposées aux organismes cul- turels.Cependant, la CCA note certaines ambiguïtés chez les néo-clw,-moerates, notamment en ce qui '£ trait au droit d'auteur et aux teléeomj* municatk.ns.Mais le NPI) se rattrtè pe en proposant des encourage» ments fiscaux -intéressants».Vieux partis, vieilles approches, La CCA note certaines cogitations intéressantes du côté du Parti Libéra) du Canada, «qui vante depuis plus de deux ans sa politique culturelle».' L'organisme souligne toutefois l'yjjJ congruité de la promesse libérait*' d’entreprendre des discussions avec les gouvernements provinciaux pouf; établir leur politique.-Bien que lrt rôle des gouvernements provinciaux • soit important, dit Keith Kelly, l’idéé'' que la formulation d’une politique culturelle fédérale soit inféodée à des négociations avec les provinces est pour le moins étrange.» Sur les droits d'auteur, “l'un de ses priorités», le P LC propose sa propre version de ¦ l’équilibre des îiA-térèts • en matière de réforme légfÇJ lalive.Les libéraux blâment de (nus les Conservateurs et leur absence fc>-, taie de leadership dans les télécommunications, mais donnent fort pçu de détails sur leurs propres intuitives.Même flou sur les abris fjÿ eaux et l'accord de Libre-échange.•Les réponses des Libéraux manquent de détails.» :::r.Le Parti conservateur, qui reçoit ht triste note de D-», a déçu amèrement la CCA, qui avait fondé de.grands espoirs sur Kim Campbçj)j.n I .eur rapport, Un pays singulier dans sa diversité, devrait plutôt s’appeler; “Un pays singulier dans son émasrtt; lation», note-ton.Les réponses atiw; questions de la CCA ont été évasives* ° et l'organisme note une «répugnance» à pallier a différents problèmes;.”?’ Le Parti conservateur a une priopb» te: lutter contre le déficit.«Le s leur culturel est important pour la-population canadienne et pour le gouvernement, mais il doit lui aussi* contribuer a résoudre le problème! du déficit et de la dette du Canada.• Dernier en liste: le Réform Party du '.Canada, qui reçoit un misérable «Iy*>.’ Kn fait, les réformistes de Prestop," Manning n’ont pas répondu aux questionnaires de ht CAA, se contentant da« leur signifier qu’en tant que membres:' d’un parti «d’inspiration populaire», ils; se devaient de prendre leur distance vis-à-vis des groupes de représentât lions, la CAA n'en revient tout simplement pas, et conclut que «M.Man*** ningetsa ’’ cherchent à’.remplacer une forme d’arrogance pq-” litique par une autre, plus virulente et* certainement plus dangereuse.» Nouveau monument historique- Québec — L'importance historique et architecturale de la cathédrale épiscopale Holy Trinity, située rue Des Jardins, au coeur du Vieux-Québec, vient d’être reconnue officiellement par le gouvernement fédéral.D‘ Chancelier du diocèse de Québec, Monsieur Owen Carter, a dévoilé, le 1er octobre dernier, une plaque de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada soulignant - l’importance nationale, a la fois historique et architecturale, de la cathédrale épiscopale».La Commission des biens culturels du Québec l’avait déjà classée monument historique, en septembre 1989.-.i iL 1 Construit entre 1800 et 1804, sur }g,; site de l’ancienne église et du couvent** des Récollets, l'édifice de pierféç grises est destiné, à l’origine, à.-bié'rT’ marquer l'établissement de l'Église, d’Angleterre en sol canadien»**» William Robe et William Hall, deux, p]; ,,, génieurs militaires du Royal Artillery; en tracèrent les plans, selon le style palladien, s’inspirant de l’église Sairil-Martin-in-the-Fields, de Londres.Premiere cathédrale anglicane érigée'* hors de Grande-Bretagne, Holy Trinity a introduit à Québec le style britannique classique.Récemment restaurée, elle n’a subi, depuis sa construe-; tion, que peu de modifications.LA TELEVISION DU JEUDI EN UN CLIN D’OEIL J = sous-titré / codé n CBFT IR C.) Montreal Ce soir Marilyn J Pieds dans les plats J Blanche (4e/11) J Tous pour un (1 ère/3) Sur invitation Le Téléjournal J Le point / sport / météo Sous la couverture f o 1 WCAX(CBS) Burlington News ' News J Entertain- J men! Tonight In the Heat of the Night J Eye to Eye with J Connie Chung Top Cops J News Late Show with J David Letterman nert WPTZ(NBC) ° 1 Plattsburgh News News J Jeopardy! J Wheel of Fortune J Mad About You J Wings J Seinfeld J Frasier J L.A.Law J News The Tonight Show J ETT» CBMT(CBC) Montréal Newswatch Cilybeal The J Mommies North ol 60 J News J Scoop (2e/13) J Cinéma: Forbidden Love—Can 92 J Documentaire de A Weissman rm CRM (TVA) uu Montréal Le TVA J éd.18 lires Piment fort Ent'Cadieiix J Chop-Suey J La trentaine Claire Lamarche AdLib Le TVA.éd.réseau J TVA sports et loterie Première ligne f-CJ CFCF(CIV) Montréal Pulse J Entertain- J ment Tonight Step by J Step Café j américain The Sinbad Show J Seinfeld J Frasier j W5 J News J The Arsemo Hall Show J era TVS (Tété Francophones Roule des vacances Des chiffres et des lettres Journal J de F2 Vision 5 Faut pas rêver Envoyé spécial Le cercle de minuit FrancoFolies de Montréal Journal de F3 171 CIVM (R.-Q.) 1 * ' Montreal Passe- Partout Omni J Science Téléservice Points de vue Cinéma: Trop belle pour toi—Fr 89 J Avec G Depardieu el C Bouquet Québec magazine Téléservice [ôf»| Musique *U) Plus Solidrok (17h30) Cinémaclip (I8h45) Vidéoplus VJ: Marc Coiteux Musique vidéo opl WVNY(ABC) Burlington News News J Slai I rok J The Next Generation Missing Persons j Matlock J Primetime Live J News Married with Children Commercial Programs [oc] Much ^Dl Music I9h /1 ax Loreena McKinnett Mike & Mike's Sneak Previews Vidéollow 1*111 ETV(PBS) Vermont The MacNeil/Lehror Newshour The Nightly Business.Successful Home Video This Old J House Hometime Mystery! J Trainer J Cinéma: Ruby Gentry—Ant.53 Avec Jennifer Jones et Karl Malden 351 TQS Montréal La guerre des clans Sonia Benezra Quelle histoire! Cinéma: À la poursuite d'Octobre Rouge—Am.90 Avec Sean Connery et Alec Baldwin Le Grand Journal J Sports plus J Cinéma ;c7j WCFE(PBS) °1 1 Plattsburgh UN World News T ho Nightly Business The MacNeil/Lehrer Newshour J Nature J Nova J Funny Business (2e/5) Smith and Jones America with D.Wholey The Cold Wat •BLANCHE» Admise à l'école d’infirmière.Blanche réussit a sauver une comateuse condamnée.Sa nouvelle copine, Marie-Louise, a le coup de foudre pour son frère Paul.Lue série bien léchée, mais peu enlevante.Blanche, SBC.201x00 •À LA POURSUITE D'OCTOBRE ROUGE» Si vous pouvez supporter les milliers d'annonces publicitaires.TQS présente ce soir l'excellent drame d'espionnage -A la poursuite d'octobre rouge».L’intrigue se passe dans un sous-marin soviétique, à l’époque ou l’URSS existait, et où les USA s'en méfiaient.Avec Seau Connery.Cinema.TQS, 201x00 •TROP BELLE POUR TOI» Une comédie sentimentale signée Bernard Blier.avec Gérard Depardieu.Insinue Balasko et Carole Bouquet.L’époux d’une femme fatale s'éprend de passion pour une secretaire tout ce qu'il y a de (tins ordinaire.Les critiques avaient été partagées lors de |a sortie de ce film, il y a trois ans.A vous déjuger.Ciné-cinéma.Radio-Québec, 211x00 •AMENE PAS TA GANG» Claire Lamarche a invité des lilies qui ont la pathétique impression que leur conjoint préfère la compagnie de ses copains.Claire Lamarche, VT >1,211x00 •ENVOYÉ SPÉCIAL» Un reportage sur la compagnie Benetton et sa dernière campagne publicitaire sur le thème du sida.Chocking», pour certains.Aussi l'entrainement intensif des petits athlètes chinois.Exxwyè spécial.TV5,211x00 -SEINFELD» Une comédie new-yorkaise sur tout et rien, dont les fans ne démordent pas.L’intérêt croît avec l’usa-¦* gc.Ce soir, il arrive une tragédie à 1 la voiture de George, tandis que Kramer tente de soustraire une personne à des expériences géné- ! tiques.Seinfeld, NBC, 211x00 •SUR INVITATION» L'invité cette semaine est Daniel I avoie.Sur incitation.SBC.211x20 Martine Turcnne Resto-traiteur sur le site de l’exposition RiopelletÜùmvs vives jusqu’au 7 novembre 1993 55 PRINCE CLICHE RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON OU TEXTE MAL IMPRIME 1716 7008 4710 15^589 illll EDIE duia aul6 oclobre 1933—aohOO 871-2224 < «iminisoarial general dr» rrlalion» Inlrrnutiomilc» dr In CommunMulr fninçaUr dr Rrlglqni' V*n»4t ('(Hindi Tnurlni Ortie» cZZOcoP LE DEVOIR CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE DE QUÉBEC tin En première à Montréal, de Belgique « Ce spectacle est absolument magnifique.» Robert Lévesque.Le llenlr «trois mots, trois mimiques, il tient la salle.» L'Ixpress.Paris « Le Théâtre du Soleil à lui tout seul.» ie «.Paris «Lève-toi et joue !.Sublime!’ Le Soir.Bruxelles « Extraordinaire Vves Hunstad.Milles mercis.et revenei Jean Saint-Hilaire, Le Soleil M A R I E - M I C II È L E C K O N ?Serge Lemoyne au mur du Casino Quand passe un magnifique acteur.De la fameuse période Bleu-Blanc-Rouge (ou comment concilier le hockey et la peinture) qui débuta en 1969 et qui s’échelonnera sur une dizaine d’années, des séries picturales explorant le thème du triangle en passant par les hommages rendus aux artistes vivants et entre autres exemples, de son incursion à New York où il exposa en 1990 à la galerie Ko-Zen, Serge Lemoyne à qui le Musée du Québec rendit hommage lors d’une rétrospective en 1988, est une figure majeure de l’art contemporain québécois.Et si le spectacle, la performance, le jeu ont longtemps été au coeur de la démarche de ce vif agitateur culturel des années soixante, organisateur hors-pair de peintures en direct, d’happenings, de spectacles multidisciplinaires qui voulaient combler ce fossé — toujours profond — entre l’art et le public, on ne s’étonnera pas aujourd’hui de le voir entrer dans la cour des miracles du Casino de Montréal où il a réalisé dans le cadre du programme du 1%, une gigantesque murale, très sobre qui s’intitule L'art est un jeu .Créée avec l’aide de son assistant Pierre Auger, l’oeuvre zèbre un mur en hémicycle de multiples bandes colorées qui réfèrent aux transformations picturales de sa maison à Acton Vale et qui domine les deux étages consacrés à la restauration.Serge Lemoyne n’a pas été le seul artiste à être approché par la Société des loteries du Québec qui soutient le milieu des arts visuels à partir de nombreuses commandites, son concours annuel d’estampe et celui de la sculpture, et la collection Loto-Québec: la tisserande Micheline Beauchemin a accroché dans le salon des parieurs, un immense rideau de lumière, une cotte de maille tissée de fils de cuivre et Marie-Christiane Mathieu, a installé un hologramme au rez-de-chaussée, une sculpture qui Serge lemoyne.rappelle la roue de fortune.Conférence d’Olivier Asselin Dans le cadre du programme de conférences, de visites des salles d’exposition et de rencontres avec des artistes organisé par le Musée des beaux-art du Canada, le professeur au département d’Arts visuels de l’Université d’Ottawa, Olivier Asselin, prononcera ce soir une conférence sur Le cumul et la disposition.Quelques images et reflets du musée dans l'art moderne.Olivier Asselin traitera à travers l’analyse de certaines oeuvres et mouvements artistiques cruciaux, de Manet au minimalisme en passant par Duchamp, les enjeux dialogiques entre le musée, incubateur qui transforme la réception et la production de l’oeuvre et celle-ci qui, en retour, interroge l’institution.De 18h a 20h, Musée des beaux-arts du Canada, 380, Promenade Sussex.Entrée libre.Soirée dingue de bingo Organisée au profit de la Fondation pour l’art thérapeutique et l'art brut du Québec, la première soirée de bingo menée par Clémence Desrochers offrira aux gagnants l’une des soixante oeuvres d'art brut créées par des personnes souffrant ou ayant souffert de problèmes psychiatriques.Tous les fonds recueillis serviront à appuyer la Fondation qui se consacre depuis plusieurs années à ces patients et qui s’est fixée le but de sensibiliser le public à l’importance de la thérapie par le biais des arts visuels, de constituer une collection de travaux réalisés dans les ateliers et d’en assurer la diffusion.La fondation se propose également, a plus long terme, de fonder un Musée d’art brut.L’événement Dingo 93 se tiendra au Musée d'art contemporain le 19 octobre à 19h et le prix d’entrée est de 1508 par personne.Pour informations: 849-9936.Le Festival de Peinture à Mascouche fête son 5e anniversaire Plus de 800 oeuvres de 150 peintres, plusieurs artistes a l’oeuvre et en direct, le Festival de Peinture a Mascouche organise trois journées denses, les 15,16 et 17 octobre et rend hommage au peintre Jean Dallaire dont plusieurs oeuvres seront exposées dans la salle du conseil de lhôtel de ville de Mascouche.Au programme, un symposium de peintres québécois traditionnels, un tableau collectif, une nuit de la peinture, un concours de peintres amateurs qui se partageront 4000$ en bourses Desjardins, un concours de dessins des enfants de la Commission scolaire, une table ronde sur Jean Dallaire avec le modérateur Claude-Jean Devirieux, une projection de fdm et vidéo sur l'artiste, une vente aux enchères de tableaux, un ateliers de modèles vivants.Un nouveau volet consacré a l’art contemporain s’est intégré à la programmation sur le thème de En terre étrangère proposé a des artistes de Montréal et de Ianaudière dont Nycol Beau-lieu, Suzanne de Carufel, Marlene Couet, Mario Cour-noyer, Jean-Pierre Gagnon, Marie-Andrée Julien, Denise I-apointe, Luce I-ongpré, Louise Mercure et Michel Ni-quette.L’exposition deviendra, par la suite, itinérante.Informations: (514) 767-4304.Atelier à ciel ouvert Dans le cadre des Ateliers s’exposent 1993, André Fournelle a choisi un lieu abandonné, l’église grecque orthodoxe Sainte-Trinité sise au coin des rues Clark et Sherbrooke, pour installer dans cet atelier imaginaire une oeuvre a ciel ouvert: une cage d’oiseau dont les barreaux en acier et en néon s’illumineront près de la fenêtre en ogive du bâtiment.Symbole de la cage thoracique, de l’alliance entre le souffle humain et le souffle sacré, l’oeuvre de Fournelle rend ici hommage a la mémoire des pierres de cette église qui représente l'un des éléments du patrimoine architectural de la ville et de la communauté hellénique de Montréal.L’artiste sera sur place dès 18h, à compter de ce soir et jusqu’à dimanche prochain pour accueillir les visiteurs qui ne pourront cependant pénétrer a l’intérieur de l’édifice.Le comédien Yves Hunstad avec, sur la tête, le nez de bois de son personnage.PHOTO VIVANK BOl.LAND LA TRAGÉDIE COMIQUE Un texte de Yves Hunstad et Eve Bonfanti.Mise en scène de Eve Bonfanti.Scénographie, masque et costume de Erhard Stiefel.Avec Yves Hunstad.Une production de l’Atelier Sainte-Anne de Bruxelles, présentée par le Carrefour international de théâtre de Québec.Au Monument National jusqu'au 16 octobre, et en tournée québécoise.ROBERT LÉVESQUE LE \ OIR On vous l'avait dit depu.lébec en juin 92, on vous le redit maintenant: ce spectacle d’Yves Hunstad et Eve Bonfanti est une pure petite merveille, et il vous faut, si vous aimez le théâtre et ses magies toutes simples, sa finesse et sa poésie, aller toutes affaires cessantes au Monument national voir et entendre Yves Hunstad dans La Tragédie comique.On v passe pas loin de deux heures absolument magnifiques, en compagnie d'un comédien d’une générosité exceptionnelle et d'une adresse prodigieuse, qui vous trimballe aller-retour du personnage à son acteur dans un combat pirandellien et fantasque où c’est le théâtre lui-mème, finalement, qui est l’enjeu de la bataille bouffonne et schizophrène qui se déroule devant nos yeux ébahis.Voilà un personnage en quête d’acteur, en somme, qui tombe du ciel des personnages dans la chambre d’un enfant que le destin lui assigne comme son futur acteur, un petit homme dans lequel le personnage va se glisser subtilement pour être interprété, et autant que possible mis en valeur.Yves Hunstad, qui va jouer les deux protagonistes du conflit, le personnage qui fanfaronne, l’acteur qui se questionne, et qui le fait d’une éblouissante manicure, compte pour ce combat théâtral du dédoublement essentiel sur un texte superbe qu’il a écrit avec son metteur en scène et qui, mieux que bien des textes sur le sujet, fait un tour magistral de la question.Qui mène qui, au fond ?Est-ce le personnage, dont le comédien ne fait qu’endosser la forme et qu’il suit, qu’il «interprète»-, en se cachant autant que possible dans le costume; ou est-ce l’acteur, à qui le personnage fournira une matière et servira de faire-valoir, l'acteur qui interprète à sa manière, avec ses tripes et trucs à lui, l’essence de ce personnage.utilitaire?Bien des gens sont passés par là depuis Diderot, observant et analysant le paradoxe des comédiens; Yves Hunstad et Eve Bonfanti, sans philosopher outre mesure, se contentent admirablement d’en faire une démontration active, passionnante, ludique et suave.Dans ce soliloque double et brillant où le drame d’Hamlet pourrait être ramené à ceci: être ou ne pas être dans le costume.Texte admirable, qui nous parle des temps où les personnages de théâtre n’avaient pas encore été appelés par leurs poètes, où notre homme s’amusait avec le roi Lear avant qu’il ne parte pour son Shakespeare qui, lui, en fait mourir tous les soirs dans la plus grande décimation de l’histoire du théâtre; l’après-midi où descendit Don Quichotte vers Cervantès quand ses camarades du ciel des personnages lui criaient: faites beaucoup de pages! Etc.Il y a dans le spectacle et le texte de Hunstad et Bonfanti des bonheurs d’expression qui nous touchent et donnent à ce spectacle unique et inoubliable l’apparence délicate et privilégiée du théâtre pour les enfants.Devant Im Tragédie comique, devant cet acteur adorable qui trottine dans le personnage et arpente en acteur une scène nue entre son rideau rouge et nous, qui sommes «du côté où l’on ne sait pas le nombre de pages qui restent», on redevient en effet des enfants, amusés et attentifs, puis traversés à certains moments du trouble angoissant qui apparaitra dans les yeux d’Yves Hunstad lorsqu’il enlève son nez de bois et que le personnage laisse la place à l’acteur muet, cet homme soudain nu qui est d’un autre côté que le nôtre, du côté où l’on a peur au ventre, c’est-à-dire en plein dans la tragédie de l’acteur que nous, nous trouverons comique, forcément, complices pervers du personnage qui revient.Vive le théâtre, et vive cet acteur belge qui vient, cette semaine, nous le faire aimer si fort dans toute la fragilité et l’immensité poétique de cet art.Vive Yves Hunstad! Si vous ratez ce spectacle, sachez que vous serez passés à coté d’une heure de bonheur dans un monde où elles sont quand même de plus en plus rares, n’est-ce pas.CONCERT CLASSIQUE Dutoit et l’OSM, brillants hérauts de Berlioz LES GRANDS CONCERTS DE l’OSM Dir.Charles Dutoit: Berlioz, «Les Troyens», deuxième partie «Us Troyens à Carthage»: Françoise Follet (soprano, Didon), Hélène Farraguin (mezzo-soprano, Anna), Jean-Luc Maurette (ténor, Iopas), Catherine Dubosc (soprano, As-cagne), Michel Fhilippe (baryton-basse, Panthée), Gary Ukes (ténor, Enée), Jean-Philippe Courtis (basse, Narbal), John Mark Ainsley (ténor, Hylas), Michel Beauchemin (basse, Mercure), le Choeur de l’OSM (dir.Iwan Eswards).Prochaine exécution, ce soir, à 19h.Mardi 12 octobre, salle Wilfrid-Pelletier.CAROL BERGERON Se réjouir sans réserve de l’initiative de Charles Dutoit et de l’OSM, cela n’autorise pas pour autant de se prononcer définitivement sur la qualité d’une lecture pensée en fonction des exigences d’un enregistrement discographique.Ainsi ce que l’on présente à Wilfrid-Pelletier ne peut pas être tout a fait ce que nous découvrirons sur disque.Dieu merci d’ailleurs! Car les limites acoustiques de la salle ne permettent pas à une oeuvre comme Us Troyens d’évoluer dans l’espace qui convient a la masse sonore que Berlioz a rassemblée: la voix s’y perd fréquemment sous le poids de l’orchestre et la polychromie instrumentale s’y réduit a la dominance d’un trop petit nombre de couleurs.,Et puis, qui connait par coeur YEnéide, ce long poème épique des origines troyennes de Rome dont Berlioz s'inspira largement dans l’élaboration de son livret?Qui peut parler doctement des différences entre les deux textes?La seconde partie de Yopéra romantique s’appuie sur le récit amoureux (un amour voué a l’échec) de Didon et Enée — selon la légende grecque, Didon était partie de Tyr, aujourd’hui, la ville de Sûr, au Liban — pour aller fonder Carthage (ville portuaire située dans le golfe de Tunis); après la chute de Troie (aujourd’hui Hisarlik près de l’entrée du détroit des Dardanelles, en Turquie), Enée devait se rendre en Italie afin d’y ériger une nouvelle Troie et ainsi jeter les bases de la nation romaine.En veuve fidèle, Didon règne, solitaire, sur le trône de Carthage, l’afri- caine cité qui veut un roi.Surgit alors Enée qui dans sa longue pérégrination vers l’Italie fait escale dans le port — le temps qu’il faut pour délivrer la ville d’une attaque ennemie appréhendée (l’idée est de Berlioz et non de Virgile).En sauvant les Carthaginois, le héros Troyen fléchit le coeur de leur reine; avant de s’immoler à son amour, éperdue, Didon tentera vainement de le retenir auprès d’elle.Alors que Cassandre (la prophé-tesse troyenne) demeure le protagoniste des deux premiers actes de Im prise de Troie, Didon s’impose de la même manière dans les trois actes des Troyens à Carthage.On comprend alors la nécessité de trouver deux grandes voix de soprano.Bar ordre d’importance, le personnage d'Énée exige aussi la participation d'un ténor puissant.Ix»s rôles de Cassandre et de Didon ne sont pas topjours confiés à la môme interprète.A l’instar de l’enregistrement Philips de Colin Davis, Dutoit a fait appel a deux sopranos: l’Américaine Deborah Voigt, pour Cassandre, et la Française Françoise Follet, pour Didon.De toute évidence, la seconde comprend mieux que la première, la portée de ce qu’elle chante.Mais en salle, Madame Follet semble éprouver plus de mal qu’en a éprouvé sa collègue, à se maintenir au-dessus de la masse orchestrale.Toutefois, le superbe duo d’amour Nuit d'ivresse et d’extase infinie! (à la fin du quatrième acte) fui certes un moment de grande beauté, les timbres de Françoise Follet et de Gary Lakes (Enée) s’épousant à merveille dans un décor instrumental que Dutoit s’appliqua à reconstituer avec une sensibilité et un soin admirables.L’intensité ne fut pas moins grande dans l’épisode final du dernier acte qui dépeint avec une géniale efficacité la mort de Didon.Soulignons encore la belle prestation d’Hélène Parraquin dans le rôle d’Anna, la soeur de Didon.Quant aux voix retenues pour interpréter les nombreux personnages secondaires, elles l’ont probablement été en pensant davantage au studio d’enregistrement où les défauts pourront être maquillés.Mardi soir, les héros de l’exercice auront été les musiciens de l’OSM, les choeurs, et Charles Dutoit qui semblait en pleine possession de l’imposante partition de Berlioz.MONUMENT-NATIONAL Salle Ludoer-Duvernay Métmo Place.d'Armkb ou Saint-Laurknt