Le devoir, 21 octobre 1993, Cahier B

Agenda culturel Page B8 Culture Page B10 Économie Pages B3, B5 Sports Page B7 Malgré la situation économique Les Québécois toujours plus généreux PIERRE RACINE Alors que la récession sévit encore, l’industrie de la charité connaît un boom sans précédent Les Québécois donnent sans rechiger, la main tendue à toutes les causes et de plus en plus.Une grande partie des francophones - de 30 à 40% - ne demandent même pas de reçu lorsqu’ils font un don et les coffres des organismes de charité sont bien garnis.Les chiffres du ministère du Revenu du Québec confirment cette tendance.Lntre 1988 et 1992, la somme totale des dons déclarés par les particuliers ont fait un bond de plus de 30% (438 millionsS en 1992).Les dons des corporations suit le même profil, quoique de façon moins franche.D’où vient pareille attitude?D’abord la pression exercée par les organismes de charité se fait beaucoup plus forte qu’avant.Chez Bell Canada on note par exemple que les demandes en dons diver?ont triplé depuis 2 ans seulement! A titre indicatif, Bell Canada a fait don de 1,64 millions$ à divers organismes québécois l’année dernière, comparativement à 804 400$ en 1985.A la fondation John Labatt, le scénario est à peu près le même: 1000 demandes ont | été faites l’année dernière pour seulement 500 demandes d’acceptées.Une autre raison pour expliquer la hausse des sommes versées: l’industrie philantropique s’est largement professionnalisée.On donne par exemple des cours d’économie philantropique à l’UQAM.Les économistes-communicateurs new wave, qui peuplent de plus en plus cette industrie, ont cloné le concept d’efficacité et de professionnalisme dans un secteur qui naguère marchait à vue.Non contents de donner plus d’argent, les Québécois donnent aussi plus de temps.Un sondage récent, réalisé par Léger & Léger, indique que 40.8% des personnes âgées de 18 ans et plus font du bénévolat, soit au sein d’un organisme, soit de leur propre initiative.Ia sondage nous apprend aussi que le taux de participation de la population a augmenté de ; 8,3% sur 5 ans.Ce taux est présénte-ment de 27,3%, comparativement a 19% en 1987.56% des Québécois démontrent des prédispositions à l’action bénévole.Tout cela ne semble pas étonner Patricia Morin du Centre d’action bénévole du ; Québec, qui regroupe l’ensemble des ; organismes de bénévolat au Québec: j «Le contexte économique fait en sorte | que les gens, faute d’emploi à temps ! plein par exemple, disposent de plus 1 de temps et ce temps ils veulent le j consacrer à des fins humanitaires».Contrairement à ce qu’on pense, ] les recettes de l’Église catholique sont en hausse: les fabriques ont ainsi recueilli près de 222 millionsS en 1991, une progression de 3,3% sur l’année précédente.Monseigneur | Jean-Guy Couture, évêque de Chili coutimi, admet tout naturellement } que «la générosité des Québécois ne | se dément pas».Roméo Malenfant, membre du I conseil d’administration du Centre j canadien de philantropie, remarque : la montée remarquable du phénomè-| ne philantropique au Québec.«Le f nombre de nouveaux organismes de | charité qui envahissent le "marché", k qui était d’environ une centaine par I année avant les années 80, est main-;i tenant d’une centaine par mois.Il I faut savoir que les Québécois francophones sont tout à fait particuliers f dans leur comportement si on les | compare aux anglophones, ce qui ex-I plique en partie leur grande généro-I site.Les Québécois francophones sont en effet impulsifs et émotifs lors-| qu’il s’agit de faire un don: ils se lais-1 sent donc attendrir plus facilement a que les anglophones.Ils n’ont pas de \ "budget de charité" préétablie.Ix’ur I générosité vogue au gré des causes n et de leur humeur.Ce qui explique ! aussi qu’ils donnent de petits nton-ij tanls, de manière irrégulière.les an-i; glophones, au contraire, se font un I budget annuel; si un anglophone a at-j teint la contribution annuelle maxi-| mum qu’il s’est fixée, n’essayez pas P de lui arracher un dollar de plus.| Vous avez beau lui en voyer des cen-|) (aines de lettres de sollicitation, il ne I bronchera pas.» ?LE DEVOIR ?SOCIETE I.E I) K V IMIS.I.K .1 K f I) I 2 I (I < T ü It |! K | •) 596-0299 NOUVEAU-ROSEMONT 5 1/2, haut, non-chauffé Soir 255-9417 OUTREMONT ADJ.Pres U de M.7 1/2 chauffé libre janv 94 ?2 1/2.tout com-pns Libre imm 738-3586 HORS-FRONTIERES À LOUER FLORIDE POMPANO condo 41/2.bord de mer, frais peint 9e étage 259-3175 CHALETS A LOUER CHALETS À LOUER A PARTAGER A PARTAGER: Luxueux condo.3 1/2 centre-ville, avec femme 20 a 30 ans francophone bilingue 375S 934-3756, 845-2381 GARAGES À LOUER VILLE ST-LAURENT Places de garage chauffé Libre Imm.333-1402.ON DEMANDE A LOUER BROMONT sur grand domaine CHARMANTE MAISON DE LOYALISTE vue magnifique, 5 ch , 2 1/2 s/bams saison déc janv fév mars 4 800$ Tél sem 735-3433, fin de sem 1-777-5518 Également PLUS PETITE MAISON, 1400 p c , tout équipée, 2 c.c.1 1/2 s/bams, très ensoleillée, 6 mois.3,300$ BUREAUX A LOUER CHERTSEY Moderne, 3 c.c.loyer, garage double.10 minutes pentes de ski 477-5887 jour, 968-2398, soir.LAC ACHIGAN 2 chambres, loyer, entièrement équipé, tout fourni Site magnifique 4,500$/saison.383-1429 ORFORD SUR LE LAC: Sur piste ski de fond privée, 10 min Mt-Orford, 3 cc.loyer, lav-vaiss, cable, tout inclus.Saison 3,600$ (Répondeur), 676-6144 W-end.1514)297-3086 ST-DONAT Lac Ouareau.3 c.c .loyer contort.Idéal ski, 354-5334 SUTTON à compter de 275$ par mois soit 3.300 S pour l’année Bord des pistes 3 1/2.4 1/2, 5 1/2 appartements Tél : (819)477-3203.TREMBLANT RÉGION: Maison de pierre 3 c c avec vue sur Tremblant, décor bucolique sur ferme dans Bréboeul, prox.ski de fond Saison d’hiver Sem (514) 987-6242 Fin sem (819) 425-2803, L.Léger ANTIQUITES SEC1EUR VENTE EMPLOIS DIVERS EMPLOIS DIVERS AVOCAT(E) RUE MONT-ROYAL Deux pas du métro.Inclus: photocopieur, télécopieur, système téléphonique.Coût: 550$ 525-6505, soir: 524-6292.BOUL.ROSEMONT bureaux de 120 a 1 800 pi ca Services d’informatique disponibles 593-6612 LUXUEUX bureaux.2 500 pi ca avec petit entrepot et quai.Aussi espaces 300 pica, et +.Coin 13 el 40, ville St-Lau-rent.336-4030 ESPACES COMMERCIAUX A LOUER ST-ANTOINE / ATWATER Bureaux commercial-mduslriel 3,10$ a 9 50$, tous serv inclus 933-3163,24h BUFFET 2 corps, français, en chêne XlXieme siecle.superbement sculpté, représentant scene de chasse, pièce unique 6.000$ 278-5854 COLLECTION MONNAIES,TIMBRES LE DEVOIR Télémarketing d’abonnements en région Québec Le Service de la promotion des abonnements du journal Le Devoir recherche des personnes dynamiques et responsables afin d’exécuter, de nos locaux à Québec.Un travail de sollicitation téléphonique.Salaire: Approx.9 OOS/h Exigences - Expérience pertinente en télémarketing ou domaines connexes - Facilité d’expression, bonne diction - Très bonne connaissance du journal Le Devoir Communiquez avec : Jean-Marc Ste-Marie au 1-800-463-7559 Du lundi au jeudi de 14h00 à 17h00.FRANKLIN MINT Jeu de Monopoly (Édition Du Collectionneur), condition parfaite Valeur 800$, vendrais: 425$ 278-5854 MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé 636-6898 Les Aménagements F.B.Inc.APPAREILS ELECTRO MENAGERS BASSINNETTE de bébé lit simple 39 pouces lave-vaisselle Maytag et laveuse Admirai 462-5739 EMPLOIS DIVERS MESSAGES PROGRAMME EXTRA.La Licorne te-cherche 2 placiers(eres) Appeler Chns-tiane B entre 9h et midi au 523-2472 GARDERIES AUTOMOBILES GARDERAIS ENFANTS de 0 à 5 ans, au centre-ville Jours sem et fins sem 982-1960 ENTRETIEN, RENOVATION RÉNOVATIONS YVON LEMIEUX Entrepreneur Général Rénovations de tout genre Rés .comm, industriel Travaux garantis à des prix imbattables Licence de la Régie YVON 656-5935.ANNONCES CLASSEES Par télécopieur 985-3340 AGENTS ASSURANCES DE PERSONNES Eliminez les intermédiaires Transigez di-reel avec les compagnies (*20) Propriété de voire clientele Plusieurs autres services M.THOUIN, 676-1735 DEMENAGEMENT GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagemenls de tous genres Spécialité Appareils électriques Assurance complete 253-4374 SCIENTIFIQUE en sabbatique re- cherche appartement a Paris ou environs, 2 chambres a coucher, meublé ou non, de févner a octobre 1994 Frais virés (403) 259-4914 - (403) 220-4525 ESP.COMMERCIAUX, INDUSTRIELS MONTRÉAL St-Laurent/Sauvé 2e étage, 2,300 p c à 6310 p c, de 7$ a 10$ le pc 381-7608 NCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 Une saine alimentation fait aussi partie de la prévention Fondation québécoise du cancer Montré,il (114) 527-2104 rjiiélxf Islne 14IB) MH 9989 (819)822 212 I HOO Ifii OOM EMPLOIS DIVERS EMPLOIS DIVERS Avez-vous les qualités pour être député9 Nous avons le programme pour vous faire élire (514)388-4844 ACURA INTEGRA1987, 4 portes, 5 vitesses, 72,000 milles, très bonne condition, pneus neufs 5,500$ 327-8939 CADILLAC FLEETWOOD 89, 97.000km tout équipée, toit vinyle, très propre UN seul prop 13,900$ 671-6310 LE DEVOIR Télémarketing d’abonnements Montréal métropolitain Le Service de la promotion des abonnements du journal Le Devoir recherche des personnes dynamiques et responsables afin d’exécuter un travail de sollicitation téléphonique.Salaire Approx.9.OOS/h Exigences - Expérience pertinente en télémarketing ou domaines connexes - Facilité d’expression, bonne diction - Très bonne connaissance du journal Le Devoir Communiquez avec : Jean-Marc Ste-Marie au 985-3333 Du lundi au jeudi de 14h00 à 17h00.Donnez l'espoir qui fait vivre.,A Fondation canadii;nnh DU REIN ECES DR FERNAND ETHIER  la résidence Champagnal d’Iberville, le 19 octobre 1993, à l’âge de 84 ans, est décédé le'Dr FERNAND ETHIER, époux de Marcienne Dubreuil, Il fit ses études universitaires à la faculté de Médecine de l'Université de Montréal et en fût diplômé en 1935.Il exerça la médecine à Iberville de 1937 à 1965.Élu comme gouverneur du Collège des médecins du Québec, il y représenta son District de 1962 à 1966.À plein temps, de 1966 à 1971 au Collège des médecins, il devint médecin-cadre en charge du service de conciliation.De 1971 à 1982 il lut attaché au Bureau du Syndic de la corporation professionnelle des médecins.Il laisse aujourd'hui dans le deuil sa femme Marcienne Dubreuil.son fils Serge (Suzanne Lasnier), sa tille Danièle (Pierre Théberge) et ses petits-entants: Claude, Marie-Hélène, François, ainsi que ses parents et amis.Il sera exposé vendredi le 22 de 15 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures aux résidences Claude & Edgar le Sieur, 530, 4e Rue, Iberville.Le lendemain samedi le 23, aucune exposition, les funérailles auront lieu à 11 heures a.m.en l’église St-Athana-se d’Iberville suivies de la crémation.Les cendres seront inhumées à Sl-Valentin ultérieurement Parents et amis sont priés de s'y rendre sans autre invitation Des dons aux soins palliatifs de la Résidence Champa-gnat d'Iberville seront appréciés, 370, 5e Avenue, Iborvil le, J2X 1VI I A^.C I.!•: I) K V (I I H .1.Y.1 K I DI 2 1 0 (' T U H II K I Di): : ¦ - .^-v mw f «5 se préparer ^ aux élections NEIL PATERSON Chef du Parti de la Loi Naturelle Gardien de la Constitution de l'univers Ambassadeur du gouvernement de la nature Les électeurs ont encore quelques jours pour prendre connaissance de la loi naturelle et prendre la bonne décision, celle de créer un gouvernement parfait, aussi efficace que le gouvernement de la nature qui dirige l'univers par la loi naturelle, de façon parfaitement ordonnée, sans aucun problème.Gagnez cette connaissance par des cours de 2 h et décidez ensuite pour qui voter Chaque électeur est l'expression de la loi naturelle Voter pour la loi naturelle, c 'est voter pour soi-même Votez pour vous-même, votez pour le Parti de la Loi Naturelle HO Jour 5 3 it < H Pour en savoir davantage sur les cours ou obtenir un exemplaire du manifeste du Parti de la Loi Naturelle, composer le 933-5321 à Montréal ou le 1-800-263-5321 en province Autorisé par le Fonds du Parti de la Loi Naturelle, agent principal du Parti de la Loi Naturelle du Canada LA FUSION TC1-BELL ATLANTIC CONTESTÉE Washington (Reuter) — Les associations américaines de défense des consommateurs ont demandé hier à la justice américaine de s’opposer au projet de fusion entre la compagnie de télécommunications Bell Atlantic Corp.et l’opérateur de chaînes câblées Tele-Communications (TCI).Ces associations, qui ont le soutien de Ralph Nader, jugent que le groupe bénéficiait alors d’une position dominante.Dans un mémorandum adressé à Anne Bingaman, chef de la division anti-trust du département de la Justice, ils citent des exemples d’abus de positions dominantes par des propriétaires de réseaux câblés, en particulier dé la part de TCI.'ICI et Bell Atlantic ont annoncé la semaine dernière un projet de fusion de 21,4 milliards$ US —évalué à plus de 30 milliards par certains analystes— qui permettrait d’accélérer le développement du câble, du téléphone et des activités de loisirs.Si le projet aboutit, la nouvelle entité deviendra la 6e société américaine, avec 60 milliards$ d’actifs.-?- LLOYD’S: LES SOCIÉTÉS À IA RESCOUSSE DES «NAMES» Londres (Reuter) — les «Names» des Lloyd’s of London ont voté à une forte majorité hier en faveur d’une proposition autorisant des sociétés â responsabilité limitée (SARL) â investir sur le marché de l’assurance, pour la première fois depuis la création de cette institution, il y a 306 ans.les «Nantes» sont des personnes physiques qui garantissent sur leurs propres biens et sans limite les opérations réalisées sur le premier marché mondial de l’assurance.Cette irruption des sociétés sur le marché de l’assurance a pour but de garantir l’avenir des Lloyd’s, après trois années de pertes record, avoisinant les 6,0 milliards de sterling.Kn raison de leur statut particulier, de nombreux Names ont été ruinés par les pertes enregistrées par les Lloyd’s.-?- PRODUITS FORESTIERS CANADIEN PACIFIQUE Pour le- troisième trimestre de 1993, Produits Forestiers Canadien Pacifique a enregistré des ventes de 427,4 millions') et une perte de 12,3 millions, 20 cents par action.Au cours de la même période l’an dernier les ventes s’étaient établies a 466,3 millions et la perte, à 57,9 millions, ou 1,10$ par action.Pour les neuf premiers mois de 1993,1’FCPa inscrit des ventes de 1,37 milliard et une perte de 125,1 millions.Excluant le gain net de 60,3 millions découlant de l’émission pis blique de titres de Pacific Forest Products, la perte s’est chiffrée â 185,4 mil lions, ou 3,20 $ par action.Pour la période correspondante de 1992, les ventes avaient été de 1,36 milliard et la perte do 188,5 millions, ou 3,69 $ par action.DES PROFITS POUR AMERICAN AIRLINES Après deux ans de déficit, la société mère de la compagnie d’aviation American Airlines a rapporté hier avoir enregistré des profits pendant son deuxième trimestre consécutif.Au même moment, les agents de bord de l’entreprise, en discussions pour le renouvellement de leur convention collective, ont brandi la menace d’une grève pour le 22 novembre prochain.Au cours du troisième trimestre, AMR Corp.a gagné 118 millions$US, soit 1,33$ US l’action.L’an dernier, la société avait perdu la somme de 100 millions$ US.Ix's revenus de ce trimestre s’élevaient â 4,2 milliards$ US, un gain de 13%, par rapport aux 3,73 milliards de la même période l’an dernier.COUPE SOMBRE CHEZ DEUTSCHE AEROSPACE Munich (AFP) — Di société d’aéronautique et d’armement Deutsche Aerospace va fermer six usines Allemagne et compte supprimer 10 300 de ses 80 (XK) emplois actuels d’ici â 1996, a annoncé le groupe nient Munich.la filiale du groupe' industriel I )aimler-Benz A(i a précisé avoir l'intention de fermer trois autres usines dans des domaines qui n’appartiennent pas aux activités-clés du groupe.I es suppressions d’emplois, qui s’ajoutent aux 7500 annoncées l'automne dernier et déjà réalisées pour l’essentiel, concernent surtout l'aéronautique, avec 6500 emplois supprimés sur un total de 44 628.1 )ans le secteur défense-systèmes civils, I )ASA prévoit de supprimer 2500 de ses 11 6(H) emplois.La loi naturelle du Canada convoque la nation à La poire est mûre PHOTO AFP LE MINISTRE AMERICAIN DE L’AGRICULTURE Mike Espyl (à gauche) et l’ambassadeur des Etats-Unis à Pékin Stapleton Roy goûtent à des poires chinoises, en compagnie du ministre chinois de l'Agriculture Liu Jiang.Une vingtaine d'accords commerciaux et de coopération entre les deux pays ont été signés au cours des derniers jours.Exactement comme en 1993 Une entreprise sur cinq prévoit geler les salaires en 1994 PRESSE CANADIENNE Environ 22,5 des entreprises canadiennes prévoient de geler les salaires en 1994, selon une enquête menée par Sobeco Ernst & Young.De nombreuses organisations luttent toujours péniblement pour surmonter les effets persistants de la récession, et leur incapacité d’offrir des salaires plus élevés découle de cette réalité, explique M.Luc St-Pier-re, chef d’équipe senior de la rémunération pour cette société.Cependant, l’augmentation moyenne est tout de même supérieure au taux d’inflation, ce qui offre aux employés un léger répit dans leurs efforts pour faire face â la hausse du coût de la vie.En 1993, 22,5% des employés ont vu leur salaire gelé, ce pourcentage étant, par hasard, identique à celui prévu pour 1994.L’augmentation de salaire globale moyenne pour 1994 devrait tourner autour de 2,1%, en baisse par rapport au taux de 2,3% pour 1993.Pour ce qui est des employés qui ont la chance de travailler pour des entreprises qui ne gèleront pas les salaires l’année prochaine, l’augmentation moyenne prévue sera légèrement supérieure et devrait atteindre 2,8%.Elle n’est cependant pas aussi avantageuse que celle de 3,1% qui a été accordée cette année dans cette catégorie.Un autre bon point à souligner cependant: plus d’entreprises comptent accroître le nombre de leurs employés en 1994.Par contraste, l’année dernière, la majorité des cadres de ressources humaines prédisaient que les compressions de personnel dépasseraient les embauches.«Nos clients et les participants à l’enquête nous font part d’un sentiment d’optimisme, mais il est encore trop tôt pour dire s’il se traduira par une amélioration des perspectives d’emploi», indique M.Saint-Pierre.Selon l’enquête, les chefs d’entreprise sont plus préoccupés qu’aupa-ravant par les stratégies de rémunération en raison du contexte économique exigeant.Dérogeant à ses politiques habituelles Le Fonds de solidarité investit seul à Trois-Rivières A mid ROBERT DUT RI SAC LE DEVOIR Le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) a décidé d'aller de l'avant avec la relance de l’usine de Produits forestiers Canadien Pacifique (PFCP) de Trois-Rivières, sans toutefois avoir déniché de partenaire industriel.Mettant de côté ses politiques habituelles de placement, le Fonds de solidarité injecte la totalité du capital de 26 millionsS nécessaire à l’opération tandis que la société d’Etat québécoise Rexfor a consenti un prêt à long terme de 5 millionsS sans intérêt.L’investissement a été officiellement annoncé, hier, à Trois-Rivières par le pdg du Fonds, Claude Blanchet.Annoncée à l’été de 1992, la relance de cette usine fut mise sur la glace en raison de l’absence d’un partenaire privée suffisamment solide.Le Fonds de solidarité n'y engageait d’ailleurs qu’une somme de 2,5 millions$.C’est la première fois que le Fonds de solidarité, quittant pour le moment son rôle strict de financier, s’engage dans un projet seul sans s’appuyer sur la participation certaine d’un partenaire chargé de l’exploitation de l’entreprise.Situation temporaire C’est une situation temporaire, a laissé savoir, hier, le porte-parole du Fonds de solidarité, Jean-Denis La-moureux.«Nous sommes pratiquement assurés de trouver un partenaire très prochainement.Nous menons des discussions avec des opérateurs potentiels», a-t-il livré.La production de l’usine, interrompue depuis le printemps 1992, Le Fonds injectera les 26 millions nécessaires à la relance de l’usine de PFCP.reprendra graduellement au cours des trois prochains mois et permettra â 225 travailleurs, tous membres du Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier (SCEP-FTQ), de retrouver leur emploi.Au moment de la fermeture de l’usine, elle employait 1000 personnes.M.Lamoureux n’a pas voulu identifier l'éventuel partenaire de Fonds de solidarité dans cette relance.Le porte-parole a toutefois laissé entendre que ce ne sont pas les deux entrepreneurs pressentis au début de 1993: Luc Girard, un ancien de Québécor, et Joseph Bernadi, un ancien de Domtar.Approchée l’an dernier, Cascades, qui est passée tout près d’investir dans la relance de la papeterie vétuste, maintient sa position.«Nous ne sommes pas dans le portrait», a dit, hier, le porte-parole de Cascades, Danielle Bélair.Au printemps dernier, PFCP, désespérant de trouver un acheteur, avait annoncé le démantèlement de son usine.La filiale de Canadien Pacifique avait trouvé un acheteur, une entreprise indienne de Bombay, pour ses machines 5 et 6, sans lesquelles toute relance devenait illusoire.Après de longues négociations, PFCP a réussi â annuler la vente de ces deux machines moyennant finance.«Nous avons déboursé les Le pdg du Fonds de solidarité Claude Blanchet.frais (la pénalité) conjointement (avec le Fonds)», a dit, hier, le porte-parole de PFCP, Emmanuelle.Collin, sans vouloir spécifier quelle proportion de ce coût incombait à PFCP.'Ai Dans son communiqué, le Fonds' mentionne que «certaines autorisa-!' lions gouvernementales», condition,* essentielle â la relance de l’usine, avait été obtenues par PFCP.On sait que cette usine faisait face â des échéances touchant la modernisation de ses équipements en regard de la protection de l’environnement. J B (i I.K I) li V 0 I II .I.E .1 E I' I) I 2 1 0 (' T (I II It E I !) !l II T E L 985-3344 8 F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 fi: AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax 985-3340 CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE JOUETTE, COUR DU QUEBEC.NO 705-27-011935-928.«PERCEPTEUR DES AMENDES, J Agissant pour la créance du procureur général, PARTIE DEMANDERESSE, VS GINETTE RICHAR0 MCGUIRE, PARTIE DÉFENDERESSE.AVIS .LÉGAL.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles el effets .mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par .autorité de Justice Le 2 novembre 1993, à 12h00, au no 1874 Route 125, à .Notre-Dame de la Merci.Les dits biens consistent en: 1 micro-ondes Modal; 1 , radio-cassette portatif JVC; 2 causeuses en tissu; 1 télécouleur Sears.20’ environ; 1 vaisselier en bois, vitré.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.PHILIPPE DESROCHERS, HUISSIER.BELANGER & ASS HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9 Tel: 759-5556, Fax: 759-6235 Joliette ce 15 octobre 1993.COUR OU QUEBEC, (CHAMBRE CIVILE), PROVINCE PE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL.NO: 500-02-022528-926.F.E.S.C.T CREDIT UNION INC , DEMANDEUR.VS CORDELIA BROWN & UCHEVA NKEM, DEFENDEUR Le 04 NOVEMBRE 1993.à 12h00, à son domicile, au 2240 Madisson #7, en la ville de Montréal, district judiciaire de Montréal, seront vendus par autonté de Justice les biens et edets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en; téléviseur de marque Samsung; vidéo: micro-ondes; répondeur; radio-réveil, etc.Condilions ARGENT COMPTANT Montréal, le 07 octobre 1993 ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683 AVIS DE VENTE JUDICIAIRE .CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUEBEC, NO: 500-32-001406-935.DENIS GAGNON, 7775, ST-DENIS, MONTRÉAL.QC.PARTIE DEMANDERESSE, -VS- ROSA CAPPIELLO.7068.MUSSET.MONTRÉAL, QC, PARTIE DEFENDERESSE.Le 3 NOVEMBRE 1993, à tOhOO de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au 7068, MUSSET A MONTREAL, seront vendus par autonté de justice, les biens et edets du défendeur ROSA CAPPIELLO, saisis en cede cause, consistant en; un vaisselier en bois, avec 3 portes en vitre; un téléviseur couleur Hitachi encastré dans un meuble en bois, un vidéo cassette (Citizen) el une table en bois massif et 4 chaises en bois.Conditions.ARGENT COMPTANT.JOE ODMAN, huissier de justice Montréal, ce 18 octobre 1993.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE ST-FRANCOIS.COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 450-02-000913-932.Surplec Inc., Partie demanderesse, -vs- Shock Electrique Inc., Partie défenderesse.Le 2ième jour de novembre 1993, au 4479, rue Alexandre, Terrebonne, Qc, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et edets : Shock Electrique Inc., saisis en cette cause, consistant en: t photocopieur Savin 9210 avec cabinet; 1 lot de papiers et papeterie divers; 1 système d'alarme Adenco; 1 déchiqueteuse Power Shed 310; et plusieurs autres biens saisis.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ Informations: MICHEL PANNETON, huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS, 955 boul.Des Seigneurs.S-21, Terrebonne, Oc, J6W3W5.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 17 septembre 1993, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 3096-3086 QUÉBEC INC., a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 4ième jour d'octobre 1993, sous le numéro 4647520.Ce 8ième jour d'octobre 1993.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Société d'énergie de la Baie James PROJET LA 2 APPEL D'OFFRES N 1LB-245-1-01 EXCAVATION DU CANAL DE FUITE, CONSTRUCTION DE BARRAGES ET D'OUVRAGES DE MISE EN EAU Date et heure limites de réception des soumissions: LE JEUDI 9 DÉCEMBRE 1993 à 15 h 30, heure de Montréal Garantie de soumission: 2 000 000 S Prix du document: 300 S toutes taxes incluses.Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h à12hetde13hà16h30à l'endroit suivant: SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Service Achats-Contrats 19e étage 500, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H2Z 1Z9 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut sous forme de cautionnement est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur siège social au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions Chaque soumissionnaire doit présenter une solide expérience dans l'exécution de contrats de même nature dans la province de Québec et répondre aux conditions de qualification stipulées à la section "B» du document d'appel d'offres.Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d’appel d'offres, veuillez communiquer au numéro de téléphone (514) 879-6700 Jocelyne Fortin Chef de service Achats-Contrats y V a y.- H MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3' HORIZONTALEMENT Biographie — Faveur.Magicien.Petit loir — Allonger »* 4- Lion de mer.— Travaille.3 5- Bordée de petites dents — Six Radon.— Dans — Wapiti ^ 7- Mal de dents 8- Changeas de voix.— A une heure avancée — Richesse V 9- Emploi de tout repos J 10- Confiai.— Enlevé le y germe de l'orge * 11- Saint-pierre (poisson).— Perce — Piece de cuivre ?12- Désavouer Rigolard VERTICALEMENT • 1- Terrain pour la compétition cycliste — Zirconium.7 2- Qui n'a pas d'étendue.— Génie *4 féminin, 4*3- Panneau — Habitant d'une oasis.6- 9- 10- 11- 12- Arbrisseau originaire d'Extrême-Orient.Construite — Noyau de la Terre A la mode.— Relatif à Elée — Métal Saison — Étreindre.Propre — Duper en affaires Décamper — Jus fermenté Venue — Anneau de cordage Prince musulman — Flasque.Maladie héréditaire — Personne qui invente Solution d'hier fBO.A/G.gNÉBctS mw&èm 'Tt L EM/WVPJ 'urmTgji ’ —_________ - (Jr.i Oup&i C'VTMrzÉrj rlmv • /çtilSEm ' CÀUO.PAC F-MOU > Ari~V EMA Z.A t TE f / nTUBT 'J P./ ¦» BMo wuFEMrMH uSnÉamoPiaol .! p.izeBs OU I LLEP, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM MARIE SARA DOMINIQUE SYLVIE LEGAULT PRENEZ AVIS que Marie Sara Dominique Sylvie Legault, auteure et comédienne, domiciliée et résidant au 5262 Jeanne Mance, Montréal, P.Q.district de Montréal H2V 4K4 s'adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un certificat lui permettanl de changer son nom en celui de Marie Sara Dominique ANNE Sylvie Legault, Vaudreuil, le 30 septembre 1993, Me RITA BRUNET, Procureurs de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-013278-930 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA, Partie demanderesse c.2951-7513 Québec Inc., Partie défenderesse -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE MONTREAL.Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à 2951-7513 Québec Inc.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, MONTRÉAL.(Québec), salle 1.100.dans les trente jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de 2951-7513 Quebec Inc.Lieu: MONTRÉAL Date: 15 octobre 1993 MICHEL MARTIN, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-013187-933 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) GIOVANNI BAGNOLI.ET ORLANDINA TARANTINO, Partie demanderesse VS ROBERTO BAGNOLI, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ROBERTO BAGNOLI de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, province de Québec, en salle 1.10, dans les vingt (20) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la requête en expulsion du domicile familial a été remise au greffe à l'intention de ROBERTO BAGNOLI.Lieu: Montréal Date: 30 septembre 1993 BISSONNET MERCADANTE & ASSOCIÉS Procureurs de la partie demanderesse.P AMAFIA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-002672-930 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) ALTAGRACIA ARROYO-PEREZ.Partie demanderesse -C- LEANDRO ANTONI ESPINAL, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LEANDRO ANTONI ESPINAL de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, le 24 novembre à 9h15, en salle 2.17 suite à la publication du présent avis dans la journal LE DEVOIR.Une copie de cette requête et d'un avis de présentation amendée a été laissée au greffe de cette Cour à votre intention, VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Lieu: Montréal Date; 29 septembre 1993 MICHEL MARTIN, P.a.AVIS est donné, conformément à l'Article 1571 (0) du Code Civil du Bas-Canada, que HOLICAN INDUSTRIES INC./LES INDUSTRIES HOLICAN INC.par "General Assignment of Book Debts" exécuté le 7 octobre 1993 el enregistré à Montréal sous le numéro 4648931, a cédé et transporté toutes dettes, comptes à recevoir, demandes et "choses in action", présents ou futurs, à BANK OF BOSTON CANADA/BANQUE DE BOSTON DU CANADA.C ANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-213742-939 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT NEEMAT ABDEL KERIM Partie requérante c MARWAN OZOOR Partie intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à MARWAN OZOOR, de comparaitre au greffe de cette Cour situé au 10 est, rue St-Antome.Montréal, salle 1.100, à dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de MARWAN OZOOR.Lieu: Montréal Date: 14 octobre 1993 MICHEL MARTIN, P.A.Protonotaire adjoint.AVIS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ A JOHN P.BROSSARD que par acte de transfert en date du 2 avril 1993 et enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal le 7 avril 1993, sous le numéro 4596601.La Compagnie Canadienne de Fourrures (NA) Liée, a transféré à 2897041 Canada Inc.le solde dû et payable par GILLES CODERRE, GAVIN CORREA, GARY FODI et JOHN P BROSSARD, le tout en vertu d'un acte de prêt en date du 24 avril 1991 et enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal sous le numéro 4380994.2897041 Canada Inc.est en droit de recevoir le paiement dudit solde dû au lieu de La Compagnie Canadienne de Fourrures (NA) Ltée.et paiement à cette dernière sera inopposable à 2897041 Canada Inc.Trois (3) copies de l'acte de transfert ont été remises au Greffe de la Cour de Montréal, sis au 1 est, rue Notre-Dame.dans le dossier portant le numéro 500-02-022633-932.AVIS est donné, conformément à l'Article 1571 (D) du Code Civil du Bas-Canada, que 128295 CANADA INC.(faisant affaires de temps à autres sous les nom et raison sociale "AGENCE MAE TRADING" par "General Assignment of Book Debts" exécuté le 14 septembre 1993 et enregistré à Montréal sous le numéro 4642965.a cédé et transporté toutes dettes, comptes à recevoir, demandes et "choses m action", présents ou futurs, à BANK OF BOSTON CANADA/BANQUE DE BOSTON DU CANADA AVIS est donné que la compagnie LES INVESTISSEMENTS SERRON LTÉE - SERRON INVESTMENTS LTD.s’adressera à l'Inspecteur général des institutions financières du Québec, afin d’obtenir la permission d'abandonner sa charte MONTREAL, le 18 OCTOBRE 1993.Ses procureurs: LAPIN POLISUK MAUER.Société d’énergie de la Baie James Direction Approvisionnement, 19e étage 500, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H2Z 1Z9 VENTE DE SURPLUS APPEL D’OFFRES NO 93-008 TERRITOIRE DE LA BAIE JAMES LA MUNICIPALITÉ DE LA BAIE JAMES AGGLOMÉRATION DE RADISSON FERMETURE : Le Jeudi 11 NOVEMBRE 1993 a 15 h 30 PRIX DU DOCUMENT : GRATUIT GARANTIE DE SOUMISSION : 3 POPS PAR ARTICLE SOUMISSIONNÉ VISITE : Le 2 novembre 1993 POUR INFORMATIONS (514) 879-6700 ARTICLES DE VENTE 22 unités modulaires préfabriquées Maisons préfabriquées rénovées 3 et 4 chambres entièrement ou partiellement meublées Jocelyne Fortin Chef de service Achats-Contrats CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-02-002680-936 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT LISE DROLET, Partie demanderesse -vs- JEAN CHARBONNEAU.Partie défenderesse ASSIGNATION PAR ORDRE DE LA COUR: A JEAN CHARBONNEAU Le défendeur, est, par les présentes, requis de comparaitre, dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de son procureur; Une copie du BREF D'ASSIGNATION et de la DÉCLARATION a été laissée au greffe de la Cour du Québec, du district de Longueuil, à votre intention.Veuillez agir en conséquence.Longueuil, ce 14 octobre 1993 ELIZABETH S.GOBEILLE, PROTONOTAIRE ADJOINT Me Lise Drolet, 20 rue Lemoyne ouest Longueuil, (Québec) J4H 1V3 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-026019-930 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MARCEL PEPIN Partie demanderesse -c- SERGE BERTRAND Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SERGE BERTRAND, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal dit district, salle 1,100.dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l’intention de SERGE BERTRAND.Lieu: Montréal Date: 14 octobre 1993 GILBERT CHAPADOS.Protonotaire adjoint.Me NORMAND DUVAL, Avocat 3425.St-Hubert Montréal.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-02-002694-937 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT LISE DROLET.Partie demanderesse -vs- ROBERT VALENTA.Partie défenderesse ASSIGNATION PAR ORDRE DE LA COUR: A: ROBERT VALENTA Vous êtes par les présentes, requis de comparaitre au greffe de cette Cour, du district de Longueuil, situé au 1111 Jacques-Cartier, RC 31 à Longueuil.dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été laissée au greffe de cette Cour à votre intention.Veuillez agir en conséquence.Longueuil, ce 14 octobre 1993 ELIZABETH S.GOBEILLE, PROTONOTAIRE ADJOINT Me Lise Drolet, 20 rue Lemoyne ouest Longueuil, (Québec) J4H1V3 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE LAVAL.COUR PETITES CREANCES NO 540-32-000378-933 Le greffier pour et au nom de DR BRIGITTE LASNIER, Partie demanderesse -vs- SERGE STE-MARIE.Partie défenderesse Le 4ième /avisdelapremière\ ASSEMBLÉE Dans I affaire de la faillite de: RICHARD TREMBLAY 1810, De Fleurimont, Montréal, Québec (1) SERGE ROUGEAU 2930, Lesage, #3.Mascouche, Québec (2) GASTON LÉVESQUE 6, Terrasse Beauport, Mercier, Québec (3) Avis est par les présentes donné que les susdits débiteurs ont fait cession de leurs biens les 6, 12 et 13 octobre 1993 et que les premières assemblées des créanciers seront tenues (1) le 27 octobre 1993 à compter de 15h00 et (2) (3) le 3 novembre 1993 à compter de 15h00 au bureau du syndic Montréal, le 20ième jour d'octobre 1993.PAUL B.DAOUST, syndic 5427 rue Beaubien est (angle l’Assomption) Montréal, QC H1T 1W7 Tél: 725-7507 V Fax:725-0131 J Avis public Ville de Montréal Service du greffe Dérogation à l'interdiction de convertir Habitation et développement urbain Développement résidentiel Conformément au Reglement sur la conversion des immeubles en copropriété divise (9387), le Conseil de la Ville de Montréal, à son as semblée fixée au 22 novembre 1993, à l'Hôtel de ville, étudiera la demande de dérogation a l'interdic tion de conversion d'un immeuble en copropriété divise, relative a l'immeuble suivant: 6872, 6874 et 6876 rue Saint-Denis Toute personne intôrossée peut se faire entendre par lo Conseil rolati vement à cette demande en faisant parvenir au greffier les commen tairos écrits qu'elle désirn faire va loir, on complétant et signant lo for mulâtre fourni par la Ville a cet effet Ces commentaires doivent être re çus au Service du Greffe, 275, rue Notre Dame Est, bureau 15, H2Y 1C6, au plus tard lo lundi 1er novembre 1993.Le formulaire est disponible dans les bureaux Accès Montréal.Pour information, veuillez vous adrossor au Module de l'habitation du Service de l’habitation et du dé veloppoment urbain (872 0551), Le Greffier Léon Laberge Hôtel de ville Montréal, le 18 octobre 1993 jour de novembre 1993, à 13h00, au 859 PLACE SOPHIE, Laval, Qc, district de LAVAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de: SERGE STE-MARIE.saisis en cette cause, consistant en 1 vidéo VHS Quasar, 1 télécouleur Philips 26"; 1 "tuner" Scott etc Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information MICHEL BOISSEAU, huissier, (514)682-1921, Mil: 328-1122.BOISVERT, POULIOT 8 ASSOCIES, HUISSIERS, 1515 Boul Chomedey, # S-01, Laval, Qc, H3V3Y7 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-013037-930 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE SPÉCIAL BANQUE NATIONALE DU CANADA Partie demanderesse -c- 2951-7513 QUÉBEC INC.-et- SYLVAIN TREMBLAY Partie défenderesse -et- DENIS LAUZIERE -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL Partie mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à SYLVAIN TREMBLAY, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.Montréal, Québec, salle 1.100, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie du bref d'assignation et déclaration et avis 119.1 C.P.C.a été remise au greffe à l'intention de SYLVAIN TREMBLAY.Lieu: Montréal Date: 19 octobre 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO.P.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-05-002042-939 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE ROYALE DU CANADA Partie demanderesse c JEAN FORTIN & ASSOCIÉS INC.-et- MICHEL DUCHARME -et- GINETTE BELLEROSE Partie défenderesse -et- LES PÉTROLES BELISLE ET BELISLE INC.-et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE TERREBONNE -et- DAME FLORENCE JAFFRY Partie mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à DAME FLORENCE JAFFRY, de comparaître au greffe de cette cour situé au 400, rue Laviolette, St-Jérôme (Qué ).salle S.S.0.5, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de DAME FLORENCE JAFFRY.Lieu: St-Jérome Date: 08 octobre 1993 ROLLANDE ETHIER, Protonotaire adjoint.AVIS DE DECES Par télécopieur Avant16h00 985-3340 Après 16h00 et la fin de semaine 985-3360 Ville Mont-Royal AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné aux RÉSIDENTS DE VILLE MONT-ROYAL et À QUI DE DROIT qu a sa séance ordinaire tenue le 18 octobre 1993, le conseil municipal de Ville Mont-Royal a adopté: - LE RÈGLEMENT N 1350 imposant une réserve a des fins d agrandissement de la bibliothèque municipale sur la propriété sise au 1940 boul.Graham.Les personnes intéressées peuvent consulter ce règlement au bureau de la greffiêre.90, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal.Donné à Ville Mont-Royal le 21 octobre 1993.La Greffiere.C.Josée Katz, o.m.a /CMC CANADA PROVINCE DH QUÉBEC DISTRICT DH TERREBONNE 700-11-0002*7-930 133653- COUR SUPÉRIEURE "EN FAILLITE" DANS L'AFFAIRE DE IA PAILIJTE DE: LES CONSTRUCTIONS LUC PERRIER INC., Corporation légalement constituée, ayant eu aa principale place tfafTairea au 110, rue St-1 .eurent, dans la ville de St Rus tache, dans la province de Québec, J7P 501.DÉBITRICE AVIS AUX CRÉANCIERS DELA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS eat par la présente donné que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le Re jour d'octobre 1993,et quel* premise: assemblée des créanciers sera tenue le 27e jour d'octobre 1991, à 13:30 heures, au bureau du Séquestre Officiel, situé au S, Pi ace Vi Ile- M trie, Re étage.Pièce ROO, dans la ville de Montréal, dans la Province de Québec.Daté à St Jérôme, Québec ce 12e jour d'octobre 1993.MICHAEL KQV8IIOFF,C.A.SYNDIC KOV8IIOFP, KOV8HOFF A COMPAGNIE INC.3KR, rue St-Jacques, 2e étage Montréal (Québec) Tél : 2Ré 1246 ou 4760963 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec iüîjBQ 24,5 millions im.20 M !Lt5M 10 M 5M IM Merci de donner! 11 666 023 $ Ccntraldo du Grand Montréal LE DON DE CHANGER LES CHOSES MANIAQUE DES ENFANTS.Dans ses temps libres, un menuisier à la retraite fabrique des jouets en bois.Tous les mardis et mercredis, il se rend à un hôpital pour enfants et distribue ses jouets aux petits malades.Ces gestes font partie d'une douce révolution.Un à un, ils contribuent à rendre notre monde meilleur.Soyez complice de cette révolution.IM W.IM / loi I < | I \ ni s 1*01 \ | / I Mill | \ noSWM III \OIKI || Mrs I | III MM Ml \Ml.l M LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd’hui Ce soir Vendredi Samedi Dimanche 'wr H H H hH a t .v V".-¦ Centrât de prettion li*mot*rullires : MAX / MIN Montréal / R"9“’a Winnipeg ThunUei Ba, New York 21/10 Chicago ¦ 12/-1 , Sait Lake City ¦ 16/5 Environnement Canada Situation générale: Une dépression en provenance du midwest américain s approche du Québec tout en s intensifiant Ce système apportera de bonnes quantités de pluie et des vents forts sur 1 ensemble de nos régions La pluie qui devait débuter la nuit dernière sur le sud-ouest se propagera à l’est par la suite Demain les vents forts persisteront sur toute la province Le temps sera pluvieux sur la basse côte-nord et des averses dispersées tomberont ailleurs Régions: Abitibi Pluvieux Min de 5 Max 10 Vents du sud est de 30-50 km/h diminuant à 20 40 km/h l après midi Demain nuageux avec 60 pc de probabilité d'averses de neige Min moms 1 Max ?Venteux Témiscamingue Pluvieux Mm 5 Max près 10 Vents du sud-est de 30 50 km/h diminuant è 20 40 km/h I après-midi Demain nuageux avec 60 pc de probabilité d averses de neige Min moms 1 Max 2 Venteux Réservoirs Cabonga et Gouin Pluvieux Mm 5 Max 10 Vents du sud est de 30 a 50 km/h Demain venteux et frais 60 pc de probabilité de traverses de neige Mm moins 1 Max J laurentides Pluvieux Mm do2à4 Max 10 Vents du sud ouest de 30 â 50 km/h Demain venteux et frais 40 pc de probabilité d'averses de neige Min moins 1 Max 4 Pontiac.Gatineau et Lièvre.Ottawa.Hull, Cornwall Pluvieux lusqu'en après-midi Nuageux avec éclaircies et 60 pc de probabilité d averses par la suite Mm 1 Max 12 Vents du sud-est de 30 à 50 km/h tournant au sud ouest de 30 à 50 km/h l aprés-inidi Demain venteux et trais 40 pc de probabilité d averses Mm 5 Max 8 Montréal: Pluvieux Pluie parfois forte Mm 7 Max 12 Vents du sud à sud-est de 40 à 70 km/h Demain Venteux et trais 40 pc de probabilité d averses Min 5 Max 8 Trois-Rivières.Drummondville Pluie parfois forte Mm 3 Max 12 Vents du sud est de 40 à 70 km/h Demain venteux et frais 40 pc de probabilité d'averses Mm de 5 Max 8 Estrle Pluvieux Mm 3 Max de 11 ,1 14 Vents du sud est de 30 à 50 km/h diminuant «1 20 à 40 km/h l'apres midi Demain veteux et trais 40 pi.de probabilité d averses Mm 5 Max 8 Québec, Beauce Pline parfois lorte débutant le matin Mm 3 Max 9 Vents devenant du nord est de 40 à 70 km/h Demain venteux et Irais 40 pc de probabilité d'averses Mm 5 Max 8 Lac St Jean Tnnuagemont le matin suivi de pluie Min 2 Max de 4 à 7 Vents du Oddest de 30 à 60 km/h Demain ventdux et Irais 60 pc de probabilité d'averses de neige Mm 2 Max 5 Saguenay, La Tuque.RésérVe launique des Laurentides: Enuagement le matin suivi de pluies Mm de 2 Max de 4 à 7 Vents du sild est de 30 à 60 km/h Demain venteux 60 pc de probabilité d'averses de neige Min 2 Max près de 5 • • Charlevoix Rivière du L6up.Rimouski, Matapédia: .i Fnnuagement le matin suivi de pluies Mm de 2 Max de 8 Vents devdnJnt d est è nord est de 30 à 60 km/h Demain venteux 40 pc de probabilité daverses Mm 4 Max 8 Ste Anne des Monts, Parc de la Gaspésie, Côte Nord.Baie des Chaleurs: Ensoleillé avec passages nuapeux f nnuagement en après midi suivi de pluies Mm zéro Max 8 Vents devenant d'est à sud-ost do 40 .1 70 km/h Domain venteux et trais 40 pc de probabilité d'avorses Mm 4 Max 8 Gaspé.parc Forillon f nsoleillé avec passages nuageux Lnnuagcment tard en après midi Mm moins 1 Max 8 Vents devoant d'est è sud-est de 40 ,1 60 km/h Demain venteux 40 pc de probabilité d'averses Mm 4 Max 8 C' V Lever ^ Coucher 7h18 17h58 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce soir Vendredi Samedi Dimanche '/W/ max g 25 mln 5 55 max 12 55 -2/9 Prévision à long terme pour Ottawa Aujourd’hui Ce soir Vendredi Samedi Dimanche ijffiw max 12 55 mln 5 55 max 8 iWPi1 i i W/, I.K I) !•: v II I li .L E .1 E U Di 2 1 II ( T I) B 11 E I !l !l B B LE DEVOIR LES SPORTS Ches les Stars de Dallas Gilchrist se plaît au royaume des Cowboys FRANCOIS LEMENU i PRESSE CANADIENNE S’il faut en croire Brent Gilchrist, les joueurs des Stars de Dallas adorent leur nouveau domicile.L’exattaquant du Canadien est lui-même enthousiaste à l’idée de relancer sa barrière après un passage infructueux à Edmonton et un court séjour au Minnesota, qui a précédé le transfert de l’équipe au Texas.«La vie est très agréable là-bas.On s’entraîne le matin et on joue au golf l’après-midi», explique Gilchrist, un athlète accompli qui pratique également le tennis et le ski nautique.Selon l’attaquant des Stars, l’équipe devrait avoir du succès au Texas même si les Cowboys de Dallas dominent la scène sportive locale.En fait, les Cowboys sont plus qu’une équipe de football, ils sont une véritable institution à travers tous les Etats-Unis.«Nous avons déjà fait salle comble deux fois en quatre matchs.Je pense que la lune de miel entre Dallas et l’équipe va durer quelque temps encore, raconte Gilchrist.On sent les Texans intrigués par le hockey.Ils apprécient surtout les contacts physiques.Ca leur rappelle le football.» Gilchrist explique que Dallas est une ville moderne qui a grossi avec l’apport de gens venus de partout en Amérique du Nord: «Ils viennent de New York, Chicago, Detroit et de plusieurs villes du nord-est des Etats-Unis.Il y a aussi des Canadiens dans la région.Ce sont tous des gens qui connaissent le hockey.Pour nous, il s’agit d’un public gagné d’avance.» Il reste qu’il y a encore un gros travail à faire au niveau de la mise en marché.Dans les journaux, par exemple, on lit des articles traitant des règlements ou de l’importance des mises en jeu: «On retrouve aussi plusieurs panneaux d’affichage le long des autoroutes.L’équipe a également fait d’importantes promotions auprès des compagnies et des gens d’affaires de Dallas.» Un bon produit la meilleure façon d’attirer un nouveau public reste la création d’un produit de qualité.Selon Gilchrist, les Stars forment une bonne équipe qui devrait connaître du succès dans un meilleur environnement, une opinion que partage l’entraîneur Bob Gainey: «Il était important d’avoir un bon départ après la dernière saison qui s’est terminée en queue de poisson.Mais pour y arriver, nous devions être prêts mentalement», explique Gainey pour qui les rumeurs de déménagement ont considérablement nui à la préparation de son équipe.Au cours de l’été, Gainey a apporté quelques changements afin de donner plus de profondeur à sa troupe.Les vétérans défenseurs Cavallini et Ledyard, les attaquants Dean Eva-son, Barr, Tancill, Broten ainsi que le Finlandais Varvio, le premier choix de l’équipe en 1992, apportent en effet plus de profondeur aux Stars.Mais la plus belle acquisition de Gainey demeure le gardien Andy Moog.Prix de l’Association internationale contre la violence dans les sports Sylvie Fréchette ajoute un fleuron à sa couronne PRESSE CANADIENNE « c e fut un moment magique, un peu comme un conte de fée.» En présence de plusieurs têtes couronnées, Sylvie Fréchette a ajouté un fleuron de plus à sa couronne hier en recevant à Monaco le prix annuel de l’Association internationale contre la violence dans le sport.Le prix, qu’elle partage avec Magic Johnson, lui a été attribué en raison du fair-play manifesté aux JO de Barcelone quand elle a été privée de la médaille d’or en nage synchronisée par une erreur de la juge brésilienne «Ce fut extraordinaire de recevoir le prix.J’ai vécu une expérience que je souhaite à tous les athlètes, a-t-elle révélé au téléphone.Il y avait le prince Rainier, le prince Albert de Mérode et le prince Albert de Monaco.Tous partagent la même passion pour le sport et le dépassement de soi.» ,, Sylvie a eu une discussion intéressante avec le prince Albert: «Il m’a dit qu’il allait partir très bientôt pour Calgary afin d’aller s’entraîner en bobsleigh.Il veut se qualifier en vue des Jeux olympiques de Lilleham-mer.» Magic Johnson, qui faisait partie du Dream Team américain gagnant de la médaille d’or en basketball à Barcelone, n’était pas présent mais il était représenté par des amis.Il y PHOTO ARCHIVES Sylvie Fréchette, qui a récemment appris qu’elle aura bientôt droit à sa médaille d’or, a reçu une autre bonne nouvelle, hier.avait aussi des membres du Comité international olympique (CIO), l’organisme qui doit bientôt sanctionner la recommandation de la Fédération internationale de natation amateur qui a demandé à ce que Sylvie reçoive sa médaille d’or.Ils m’ont dit: «Tu va voir.Ca va bien tourner pour toi.» TENNIS • / f • Rusedski éliminé le huitième favori PRESSE CANADIENNE ékin — Le Québécois Greg Rusedski a poursuivi sa lancée en asiatique hier en éliminant le huile favori de l’Omnium en salle de in, l’Australien Jamie Morgan, e tennisman de Pointe-Claire n’a ecours qu’à deux manches de 6-7-6 (7-3) pour venir à bout, pour ¦ deuxième fois en carrière, du joueur mondial et ainsi atteindre untie quart-de-linale.11 s'agissait r le grand gaucher blond d’une itrième victoire consécutive acte par bris d'égalité.Je suis évidemment très satisfait ma performance et surtout de î service qui n’a jamais été brisé, fait, j’ai sauvé six points de bris, sé 14 aces et ma première balle service a connu un taux d'efficaei-le 73 pour cent.De plus, de mes cinq dernières victoires, c’était la première obtenue en deux manches», a souligné le Québécois de 20 ans après son duel qui a duré une heure et 24 minutes.Occupant actuellement le 77e échelon du classement international, Rusedski a accumulé, durant ce tournoi doté de 300 000$ américains en bourses, un minimum de 37 points ATP et se rapproche sensiblement du 70e rang mondial.Incommodé en début de semaine par une gastro-entérite, Rusedski bénéficiera d’une journée de repos fort attendue avant d'affronter, vendredi, le vainqueur du match opposant le second favori, le Suédois Magnus Gustafsson, au Sud-Africain Christo Van Rensburg.Jumelé en double au Japonais Slmzo Matsuoka, sa prochaine rencontre de double est egalement prévue pour vendredi.Molitor n’a pas joué au troisième depuis 1990 Gaston prend une autre chance Olerud était aussi de l’alignement Philadelphie (AP) — On pouvait pardonner à Cito Gaston s’il avait le goût de se pavaner un peu hier en s’exclamant: «Je vous l’avais dit.» Gaston a pris un risque dans le troisième match de la Série mondiale mardi.Les choses ont tellement bien tourné pour lui qu’il avait l’air d'un membre de la société Mensa, qui réunit les gens les plus intelligents de la planète.Gaston a passé le test avec distinction: «Je ne suis pas le genre de gars à me vanter, a dit Gaston.Je veux tout juste faire le travail qu’on attend de moi.Ce sont les joueurs qui m’ont dépanné pendant toute l’année.» Gaston est devenu mercredi le trosiième gérant de l’histoire du baseball à écarter de son alignement un champion frappeur quand il a laissé John Olerud sur le banc pour confier le premier but à Paul Molitor.C’était risquer gros.Molitor a claqué un triple de deux points contre Danny Jackson, dès la manche initiale.Il a aussi claqué un circuit, a obtenu trois coups sûrs en quatre présences et a marqué trois fois.Gaston a décidé de prendre une autre chance hier, annonçant quelques heures avant le début du quatrième match que Molitor allait jouer encore contre le lanceur droitier Tommy Greene.Cette fois-ci, il s’est retrouvé au troisième sac et c’est Ed Sprague qui s’est assis au bout du banc.Molitor n’a pas joué au troisième depuis 1990 quand il avait été utilisé à ce poste pendant deux matches seulement.Moyenne impressionnante Gaston a réfléchi longtemps avant de prendre ces décisions.Mardi, il a pensé qu’il ne pouvait tout simplement pas se passer de Molitor qui a présenté cette saison une moyenne impressionnante de .363 contre les lanceurs gauchers.Olerud, lui, n’a frappé qu’à un rythme de .291 contre les gauchers.«Il me semble que Cito a pris la bonne décision», s’est contenté de dire Jim Fregosi, gérant des Phillies, après le match.Molitor a paru chancelant sur quelques jeux, mais il a participé à un double retrait important en huitième: «Olerud est de retour au premier, a dit Gaston, mais il aura BASEBALL SERIE MONDIALE HIER Toronto à Philadelphie PHOTO AP Cito Gaston avait décidé de placer et Molitor et Overud dans son alignement pour le match d'hier soir.fort à faire pour faire oublier Molitor.» Olerud, qui a présenté une moyenne globale de .363, mentionnait pour sa part qu’il ne ressentait aucune pression particulière: «J’essayerai de faire de mon mieux, a dit Olerud.C’est tout ce qu’on peut faire, frapper la balle solidement et espérer.» Les autres champions frappeurs à avoir été laissés de côté étaient Willie McGee, des Athletics d’Oakland en 1990, et Chick Hafey, des Cardinals de St.Louis en 1931.«Pour Gaston, ce ne fut certes pas une décision facile que de remplacer un futur membre du Temple de la Renommée par un autre futur membre», a dit Gene Michael, directeur général des Yankees de New York.Les suites de la sortie de Demers Finn trouve le Canadien plus arrogant ROBERT LA FLAMME PRESSE CANADIENNE Hartford (PC) — «Le Canadien est plus arrogant que l’an dernier parce qu’il a gagné la coupe Stanley.» Steven Finn ne veut pas s’immiscer dans le conflit opposant les entraîneurs du Québec mais le défenseur des Nordiques a appuyé Pierre Pagé, hier, quand on lui a demandé son opinion sur le sujet: «Les joueurs se rangent derrière leur entraîneur quand des querelles éclatent publiquement.Je ne peux pas parler au nom de mes coéquipiers parce que ce n’est pas tout le monde qui a été informé de la situation.» Finn était, hier, un des rares joueurs qui connaissait l’ampleur de la guerre verbale au vitriol entre Jacques Demers et Pagé.La barrière de la langue et la présence de l’équipe au Connecticut font en sorte qu’on ne sait pas ce qui a été dit ou écrit sur le sujet.L’affaire n’a pas bouleversé la vie des trois Russes.11 a de plus fallu apprendre ce qui s était produit à Mats Sundin.«Je suis surpris de la virulente sortie de Jacques Demers, a admis le vétéran Finn.Il m’a semblé être un homme réfléchi pendant les deux années qu'il a passées avec l'équipe comme analyste à la radio des Nordiques.La rivalité entre les équipes du Québec peut faire dire es choses qu’on peut regretter», a-t-il ajouté.Finn a relevé que le Canadien est plus arrogant cette saison.Il n’a pas identifié personne mais il a soutenu que quelques joueurs «parlent beaucoup de leur bague de la coupe Stanley» dans le feu de l’action.«Je ne mets pas tout le monde dans le même bateau quand je dis que le Canadien est arrogant.Mais il s’agit que quelques joueurs partent le bal.Je ne me plains pas parce qu’on nous écoeure pendant les matchs.Tous les moyens sont bons pour déconcentrer les rivaux mais je trouve ça arrogant», a-t-il affirmé.Sundin diverge d’opinion avec Finn.Le Canadien ne se comporte pas de façon différente cette saison.Les joueurs ne parlent pas de la conquête de la coupe Stanley: «Ça ne serait pas à leur avantage parce que ça nous motiverait s’ils le faisaient», a prétendu le Suédois qui a évité la controverse.«Les joueurs du Canadien sont confiants, a repris Martin Gélinas, mais de là à affirmer qu’ils sont arrogants.Je ne dirais pas ça.C’est normal qu’ils soient confiants parce qu’ils ont accompli quelque chose que tous les joueurs de la Ligue nationale veulent réaliser.C’est comme à l’époque où j’étais avec les Oilers d’Edmonton.On disait que nous étions arrogants après la conquête de la coupe Stanley.On confondait confiance et arrogance.» Concours hippique de Québec Le grand saut SERGE LA PLANTE LE DEVOIR Québec — Le Comité organisateur du Concours hippique de Québec a annoncé que son événement a été sélectionné par la Fédération équestre internationale pour la présentation d’une épreuve qualificative à la Coupe du Monde et ce, pour les deux prochaines années.Le 3 juillet 1994 et le 2 juillet 1995, une épreuve préliminaire à la Coupe du Monde aura lieu sur le site des Plaines d’Abraham, assurant ainsi la présence de cavaliers et cavalières de renom au coeur de la Vieille Capitale.Jusqu’en 1982, le Concours hippique de Québec, jusque là disputé au Bois de Coulonge, faisait partie du circuit international.Un différent avec la Société linnéenne avait écarté le Concours de ce site privilégié, entraînant sa disparition deux ans après.Repartant à zéro, le Concours avait à rétablir sa crédibilité et à se faire connaître.Samedi Philadelphie 5, Toronto 8 (Toronto mène 1-0) Dimanche Philadelphie 6, Toronto (La série est égale 1-1) Mardi Toronto 10 Philadelphie 3 (Toronto mène 2-1) Jeudi Toronto à Philadelphie, 20h14 HOCKEY LIGUE NATIONALE HIER Québec à Hartford Dallas a Montréal Anaheim au New Jersey Los Angeles à Tampa Bay Calgary à Edmonton Lundi Montréal 4 Québec 2 Winnipeg à Detroit, Detroit 6 Buffalo 4 19h35 Edmonton 3 Winnipeg 6 Québec à Chicago, Dallas 5 Chicago 3 20h35.Mardi Vancouver à Calgary, Toronto 7 Hartford 2 21h35.Vancouver 5 Boston 4 San José vs St.Louis, Pittsburgh 3 NV Isl.2 22h35.Anaheim 4 NY Ran.2 Vendredi Los Angeles 2 Floride 2 Pittsburgh à Buttalo, St.Louis 4 San José 1 19h35.Jeudi NY Ran.à Tampa Bay, Dallas à Ottawa.19h35.I9h35.L, A.à Washington, NY Islanders à Phil., 20h05.19h35.Boston à Edmonton, Toronto en Floride, 21h35.19h35.CLASSEMENT (parties d'hier non-comprises) Conférence de l'Est Section Nord Pi g P n bp bc pts Pittsburgh 8 5 3 0 24 23 10 Montréal 7 3 3 1 22 21 7 Boston 7 2 2 3 21 19 7 Hartford 7 3 4 0 23 28 6 Québec 6 2 3 1 26 28 5 Buffalo 7 1 6 0 23 33 2 Ottawa 4 0 3 1 15 21 1 New Jersey Section Atlantique 5 5 0 0 27 15 10 Philadelphie 6 5 1 0 25 16 • 10 NY Rangers 8 4 4 0 31 27 8 Floride 7 2 2 3 20 20 • 7 Tampa Bay 6 2 3 1 15 15 ( 5 NY Islanders 6 1 5 0 16 26 ; 2 Washington 7 1 6 0 18 36 { 2 Toronto Conférence de l'Oues Section Centrqle 7 7 0 0 35 \ i 15 14 St, Louis 5 4 1 0 21 15 ï 8 Dallas 6 3 1 2 24 19 8 Winnipeg 6 3 2 1 23 21 7 Detroit 7 2 5 0 26 35 , 4 Chicago 7 1 4 2 17 24 • ; 4 Los Angeles Section Pacifique 7 4 12 38 J 25 i 10 Calgary 6 4 1 1 21 15 1 '9 Vancouver 5 4 1 0 18 14 « 8 Anaheim 6 2 2 2 16 19 ; '6 Edmonton 7 2 4 1 21 24 i 5 San Jose 6 0 5 1 9 21 } 1 LES MENEURS Gretzky LA , .b 4 P 13 pts 17 VDamphousse b .1 P 75:8 2.6 3 ' J 6 Gilmour.Tor 3 11 14 BrianBellows 4 Robitaille.LA 5 7 12 MikeKeane .3 Fedorov, Det 8 4 12 StephanLebeau.3 l\\t M Messier NYR 4 7 11 BenoîtBrunet .2 Oates, Bos 4 7 11 PatnceBrisebois 0 5115 Modano, Dal .7 3 10 GilbertDionne .2 2 !* 4 Lindros, Phi 5 5 10 RonWilson .1 3144 Leetch.NYR .3 7 10 GuyCarbonneau 0 4 *?4 Sakic.Qué .3 7 10 2 1 f; 3 1,|3 2 ¦ ! 3 Sundin.Qué .3 7 10 KevinHaller .2 Yzerman.Det 2 8 10 MathieuSchneider 1 Andreychuk, Tor.7 2 9 EricDesjardins.0 3)3 ^Cecce FM VOUS OFFRE LA Qj-j'ïsz-uoui uns suasion cfisz ta FAMILLE DUFOUR AUBERGE HÔTEL VALDES NEIGES LA RGNOMNIX Beaupré (418) 827-5711 Baie St-Paui (418) 435-5505 Isle-aux-Coudres (418) 438-2711 Qpajâ^Berres FORFAIT EVASION 3 jours / 2 nuits Incluant:: 2 soupers «table d'hôte», la chambre pour 2 nuits, 2 petits déjeuners américains complets et les facilités de l'hôtel, dont la piscine intérieure.A PARTIR DE 129s par personne, occ.dble jusqu'au 30 octobre 1993 (Quantité de chambres limitée) PLAN CONTINENTAL QgKdon 2 jours / 1 nuit Incluant: la chambre pour 1 nuit et le petit-déjeuner américain complet.* A PARTIR DE par personne, occ, dble jusqu'au 20 décembre 1993 (Quantité de chambres limitée) Autres forfaits disponibles Renseignements • Réservation 1 -800*463-5250 ou chaîne Hôte Montréal (514) 861-2821 E IDENTIFIEZ 5 MOTS PASSEPORT TIRAGE LE h) NOVEMBRE J993 i’ I 1 ’I 0111699,5 M0IO3,5 QUELLE STATION ÉCOUTEZ-VOUS?CIEL 98,5 ?CIME 99,5 DM103,5 MOTS PASSEPORT DATE DE DIFFUSION REMPLISSEZ ET RETOURNEZ A CONCOURS ANTENNE BLEUE FM - THAÏLANDE C P 98,5, LONGUEUIL (QUÉBEC) J4H 3Z3 — NOM PRENOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL COUPON ORir.iNM OBUCATOim PHOIOCOPIi Rf FUSfl LE DEVOIR QUESTION 0 HABILETE A COMPLETER PAR LA PERSONNE GAGNANTE cwtik «uursG I I) K V 0 I I! .1 h r i) i (I < T I) It It K AGENDA CULTUREL CINÉMA ASTRE: (849-3456) — Beverley Hillbillies 6 h 15, 8 h, 9 h 45, sam.dim, 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45 ven, sam, dern, sped.11 h 30— Judgement Night 7 h, 9 h 10, sam.dim 2 h 35, 4 h 45, 7 h, 9 h 10 ven.sam.dern.sped.11 h 20— For Love or Money sam dim 12 h 45— Demolition Man 7 h 15, 9 h 30, sam.dim 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 15.9 h 30 ven.sam.dern.sped.11 h 45— A Bronx Tale 7 h, sam.dim.1 h 10, 3 h 30 ven.sam.dern.sped.11 h 30— Malice 9 h 20, sam.dim.7 h, 9 h 20 BERRI: (849-3456) — Le destructeur 1 h 30, 4 h.7 h, 9 h 30— Sur les traces de l’ennemi 1 h 30, 3 h 40, 5 h 45.7 h 45, 9 h 45— Temps de l'innocence 1 h 40, 4 h 10, 7 h, 9 h 30— Malice 1 h 30, 3 h 35, 5 h 40.7 h 45, 9 h 50— Le bon tils 7 h 30, 9 h 20 mer.9 h 20— M.Nounou 1 h 30.3 h 30, 5 h 30 BROSSARD: (849-3456) — Concierge 7 h 30.9 h 30, sam.dim.1 h 30, 3 h 25, 5 h 20, 7 h 30.a h 30— Sur les traces de l'ennemi 7 h 15, 9 h 25; sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h 15, 9 h 25— Malice 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h.3 h 05.5 h 1,0.7 h 20, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL: (849-3456) — The Good Son 9 h 30, sam.dim.mar.4 h, 9 h 30— Bon Dis 7 h 20, sam.dim.mar.1 h 35, 7 h 20— Concierge 6 h, 8 h.sam.dim.mar.1 h 15, 3 h ¦T5.6 h, 8 h — Une histoire du Bronx 9 h 50— Ttmps de l'innocence 7 h, 9 h 40.sam.dim pfer 4 h, 7 h.9 h 40— M.Nounou sam.dim.mar.1 h 20, 4 h 05— La cible 9 h 45, sam.dim mar 1 h 10, 9 h 45— Sur les traces de l’pnnemi 7 h — Judgement Night i h.3 h 10.5 n 20, 7 h 30.9 h 40, sam.dim.mar.7 h 30, 9 h 40— Malice 7 h 35, 9 h 45, sam.dim.mar.1 h 05, 3 h 15, 5 h 25, 7 h 35, 9 h 45 CENTRE EATON: Mtl — Demolition Man 12 h 50, 3 h 30, 6 h 15, 9 h, sam dern.sped.11 h 30— Into the West 12 h 55, 3 h.5 h 05— Demolition Man 7 h 10 9 h 35— Cool Runnings 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55.7 h, 9 h 10 (_sçm.dim.2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 10— Denis la petite peste sam dim 12 h 30— L'homme idéal 1 h, 3 h 05.5 h 10.7 h 15.9 h 20 sam dern.spect.11 h 20— Les apprentis Champions 1 h 05, 3 h 10.5 h 15.7 h 20.9 h 25 sam, dern.spect.11 h 25 CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) — Beverley Hillbillies 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30— Mr.Jones 1 h 45, 4 h, 7 h, 9 h 20— A Bronx Tale 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 30 |eu.2 h.4 h 30, 9 h 30 CINÉMA LANGELIER: Mtl — L'homme idéal 7 h 15, 9 h 15, sam.dim.1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 00 MO TOUT COMPTE FAIT 9t>08 a 9ti30 EN DIRECT 9h30 RADIOJOURNAL OhOQ UMlDMSUhlS L'AVFNTURE 13h07 PAR 4 CHEMINS14h07 RADAR 15h06 MONTREAL EXPRESS 15h30 RADIOJOURNAL 171)30 LHACTUAllTÉSl7h50 CKAC • AH Du lundi au lendtedi BONJOUR MONTREAL 6M0a1M CONTACT"COURNOYER" lOMOalMI MIDI LAPIERRE IJhOOalM INFO SANTE DMOàUMO LE 7E CIEL '4MWa15hOO ZAPPING 15h00a 17h00 AMATEURS DE SPORTS ' FhOO a 19h1 S CKVL • AH Du lundi au randradi LE POINT OU JOUR 6M0S9M0 VEDETTES EN DIRECT 9ti00412h00 L'HEURE DE VÉRITÉ UMOatM) LE CIEL A LA CARTE 14h00 à 15800 DU PLAISIR AU TRAVAIL iSMOilTMX) SPORTS VERITE tThOOè I8W0 CJHS • AH Du lundi au lendredl MONTREAL CE MATIN ShiO à 9h00 ET PATATI H PATATA 9h00 À11H30 IE JOURNAL DU MIDI 11h30i14h30 LES QUATRE VÉRITÉS 14h30 a 16HOO PARIONS SPORTS !6h00a I9M0 CIBl • FH Du lundi au vendredi CHANSON RÉVEIL 6h00 a 6h30 US YEUX BROUILLÉS 6h30 à 9h30 CHANSON FRANCOPHONE 9H30A 11h30 PERSPECTIVES 1th30àl2h30 PANORAMA I2H30 à14h00 VIRGULE 5 IMiOOi 18MJ0 CKHF • FH Du lundi au vendredi ZOO DE MONTREAL AWOaWH) MIN! GAUTHIER 9MOal2hOO REVOLUTION "HT 12h00alih00 ROCH DENIS 13h00 a '6800 LES GRANDES GUEULES !6nOOa18MO CKOI • FH Ou lundi au vendredi Y’! TROP D'BONNE HEURE 6h00 a 8h00 ZODIAQUE EXPRESS îhOOaîtilS ÉRIC ARSON RtilSaIMO COUP D'OEIL lOhOOa tOhtS CKOITON CHOIX I0h]0a 1II|]0 US MIDIS FOUS llhJOa IJhOO LE CIRQUE À "VT IJhOOalSMW LET RANCOEUR SHOW _________16MJ0 j UhOO________| CIEL • FH JEAN PIERRE COAUIER H SON EQUIPEI 64)00 A 9h00 PAROLES H MUSIQUES! 9tv00 « 121)00 CIR EST À VOUS, emtsyon enïieremenl comarree wi demander sortiata des audiieur.et audilrtes 12h00 i14hOO RETOUR A U MAISON !4M)Oa18MO CBF • FH Du lundi au vendredi RADIOJOURNAL 64)00 MO 8M0 US PORTES DU MATIN 6h07 MUSIOUE EN FETE 9hOS RADIOJOURNAl 1M0 TRAVERSES 12h10 LA CORDE SENSIBLE 12h30 LESFEUXOEIA RAMPE 13H30 CARIEBIANCHE IShIS RADIOJOURNAL IIMO 1.2.3.NOUS IRONS AU BOIS IJhSO LA FARANDOLE I8M0 CFCl • FH Du lundi au vendredi PIERRE HOUDE H SON ÉQUIPE ihooamo MUSIQUE A PROPOS 9h00 à 121)00 SÉLECTION MAISON 12h00 â 1SH00 RETOUR EXPRESS 151)00418h00 CITE • FH Du lundi au vendredi L'EMISSION DU MATIN IA PLUS MUSICALE A MONTRÉAL 61)00 4 81)00 MA RADIO AU B0U10J 9h00 411hOO ROCK DÉTENTE CAFÉ I2h00 4 131)00 MA RADIO AU BOULOT 131)00 416h00 CENTRE VILLE 17h00 418h00 •TOUT COMPTE FAIT- Etre ou ne pas être un ordinateur neuf.Soldes d’ordinateurs neufs: valent-ils vraiment la peine qu’on les achètent?Un reportage de Robert Ixi-manche.Tout compte fait, CHF-AM, 9h08 •EN DIRECT» Parmi les invités: Fr vient [xtrlerde son film «'Trentedeux films brefs sur Glenn Gould».Aussi I intis Stùa et Claudine Mercier jxjur le nouveau spedack ¦ de cette dernière.En direct, CHF-AM, 9h30 •AU FIL DU TEMPS-Au menu: l’affûte du Watergate et les tentatives de la Maison Blanche |xmr étouffer le tout (on diffuse la 1ère partie du tejxjrtage).Aussi un |x>rtnût de Rabelais et les premières années du père Jean de Brébeufen Nouvelle France.Au /il du temps, ( HF-AM, I lliOO •DUTOIT ET LES MODERNES* les feux de la rampe diffuse un concert de l’OSM enregistré l’an dernier à la PLace des Arts, sous la direction de Charles Dutoit.Au programme: Szymanowski, Prokofiev et Sibelius.Les feux de lu rampe, CBF-FM, I3lt30 •PROJECTION SPÉCIALE* le cinéaste français Jean-Loup Hubert vient parler de son tout dernier film, -A cause d’elle», qui fera aussi l’objet d’une critique, tout comme les films »Mr Wonderful» d’Anlhony Minghella et "Trente-deux films brefs sur Glenn Gould», de François Girard.Autre invité: Claude Chamberlain!, co-directeur du Festival du nouveau cinéma.Projection spéciale, Cl HL, H.MO Martine Tnrenne François Girard, pour son film 4 «Thirty-Two Shorts Films about 4 Glenn Gould», Claudine Mercier et Louis Saïa. src CBF 690 Montréal 563369 L K I) K V It I li , I, E .1 K U D 1 2 1 (I ( T 0 li II K I «I it AGENDA ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521-4191)— Carbone 14 présente la reprise de Krieg d'après l'oeuvre de Rainald Goetz, une création de Jerry ASnell, Johanne Madoré ét Rodrigue Proteau, du 19 oct.au 6 nov., mar.au sam.à 20h.30 MAISON-THÉÂTRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211)— -Conte de Jeanne-Marc, chevalière de la Tour, texte de Louise Bombardier, une production du Théâtre des Confettis, m.en s.Jean-Frédéric Messier, du 16 au 31 oct,, sam.et dim, à 15h , supplémentaires les 24 et 31 oct.à 13h.NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Salle Denise-Pelletier: “Roberto Zucco» de Bernard-Marie Koltès, m.en s, Denis Marleau, coproduction de la NCT, du Théâtre Ubu et du Festival de Théâtre des Amériques, du 12 oct, au 4 nov — Salle Fred-Barry: Orner Veilleux vu par textes de Normand Canac-Marquis, du 13 au 30 oct.à 20h.30 PLACE DES ARTS: 5e Salle, Montréal (842-2112)— Cinquième Salle: «Le Bossu de Notre-Dame», co-production du Centre national des Arts et du Théâtre La Grosse Valise, du 19 oct.au 13 nov., du mardi au sam.à 20 h.RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— Cabaret 'Neiges Noires, de J.-F, Caron, D.Champagne, J.-F.Messier et P.Rafie, m.en sc.Dominic Champagne, du 8 au 30 oct.du mardi au sam.à 20 h.Le samedi à 20 h et 23 h 30 THÉÂTRE D'AUJOURD’HUI: 3900 St-Denis Montréal (282-7516 et 282-3900)— Surprise! Surprise! de Michel Tremblay, m.en s.Guy Beausoleil, du 18 oct.au 19 nov., lun.au ven.à 12h.— “Je vous écris du Caire» de Normand Chaurette, m.en s.Alexandre Hausvater, du 22 oct.au 14 nov., mar.au sam.à20h., dim.à 15h.THÉÂTRE BISCUIT: 221 Saint-Paul ouest, Vieux-Montréal (845-7306)— "L'Oiseau d'Or», spectacle de marionnettes, conception et m.en s.Vladimir Ageev, jusqu'au 2 janv., tous les samedis et dimanches à 15 h.Réservations: 845-7306.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— Dancing at Lughnasa de Brian Friel, du 28 sept, au 24 oct.: matinée dim.24 oct.14 h, mere.20 oct.13 h; mar.au sam.20 h.THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 St-Dominique, Montréal (843-7738)— Imago Théâtre présente 2 pièces de Harold Pinter, Une petite douleur et l’Amant, rassemblées en un spectacle intitulé Pinteriana, du 13 oct.au 6 nov., mar.au sam.à 20h.30 THÉÂTRE OU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (866-8667)— -Le marchand de Venise» de Shakespeare, m.en S Daniel Roussel, au 30 oct THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 est Crémazie, Québec (418-529-2183)— Le Théâtre du Paradoxe en coll.avec le Théâtre Blanc présentent Des restes humains non-identifiés et la véritable nature de l'amour de Brad Fraser, traduction de André Brassard, m.en s.Gil Champagne, jusqu'au 23 oct., mar au sam.à 20h.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100 est ave des Pins.Montréal (845-7277)— «Natures mortes» de Serge Boucher, m.en s.Michel Tremblay, jusqu'au 12 nov.à20h.THÉÂTRE OU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)— «Mademoiselle Julie» de August Strindberg, adaptation Bons Vian, m.en s.Denise Filiatrault, jusqu'au 23 oct., mar.au ven.à 20h., sam.16h.et 21 h., dim.à 15h., supplémentaires les 28-29 oct.à 20h., le 30 oct à 16h.et 21 h À S II K V E I L L ?E H Collectes de sang de la Société Canadienne de la Croix Rouge au Centre des donneurs de sang au Centre commercial Maisonneuve au 2991 est Sherbrooke, de 9h.à 20h.du lun.au ven., mere.10 h à 20 h.La Quinzaine des Sciences du 14 au 29 oct — Activités dans les centres de recherche, les entreprises, les universités et les cegeps, les musées et les laboratoires.Du 14 au 29 oct.culture de cellules in vitro pour faire de la peau humaine, au cegep Ahuntsic—Le 21 oct.maladies infectieuses, bactériennes et virales humaines, à l'Institut Armand-Frappier et au Parc de haute technologie de Laval La Fondation des maladies du coeur du Québec vous invite à participer à la semaine Santé votre coeur, au Complexe Desjardins, niveau du métro, du 18 au 23 oct.— Exposition thématique, centres d'information, stand de dépistage— Cours de réanimation cardiorespiratoire le 23 oct.Foire automnale des Auxiliaires de l'hôpital Général Juif Mortimer B.Davis dont l’objectif est d'amasser des fonds pour l'hôpital.Bijoux, accessoires de mode, cadeaux, pièces de collection sont en vente, le 21 oct.de 10h.à 18h.à l’Hôpital Général Juif, 3755 chemin de la Côte-Ste-Catherine.Atrium Pavillon G Les auxiliaires du Montreal General Hospital fait sa vente de Noël le 21 oct.de 9h.30 à 4h.dans le Livingston Hall du Montreal General Hospital au 1650 ave Cedar, Montréal L’Équipe du Comité Logement Rosemont invite les locataires du quartier à inaugurer la 1ère assemblée-logement mensuelle, le 21 oct.à 12h.dans la salle du Coviq au 5095 9e ave, Rosemont Renseignements: Isabelle ou Marie-Paule au 597-2581 Entraide Missionnaire organise un dîner-rencontre avec Francisco Rodriguez, le 21 oct.à 12h.au Comité chrétien pour la défense des droits humains en Amérique Latine, au 25 rue Jarry ouest, Montréal.Confirmez votre présence en téléphonant au 387-2541 L'Université du Québec à Montréal présente un colloque art-territoire-identité, au Pavillon Judith-Jasmin, Studio-Théâtre Alfred-Laliberté, J-M400, les 21-22 oct.Renseignements: Francine Couture au 847-4192— Colloque Pour une pédagogie de l'autonomie, le 22 oct.au Pavillon Judith-Jasmin, salle des Boiseries J-2805.Renseignements: Michel Allard au 987-3878— Colloque international de l'Association d'économie politique, les 22-23 oct.au Pavillon des sciences de la gestion R-M130.Renseignements: Benoit Lévesque au 987-4397— Colloque de l’Association québécoise des professeurs d'art dramatique, les 22-23 oct.au Pavillon Athanase-David D-R200.Renseignements: Raymond Naubert au 987-3451 La Maison de ressourcement spirituel organise une retraite de fin de semaine du 22 au 24 oct.au 122 rue St-Jacques, St-Jacques.Le thème sera Qui aime la pureté du coeur aura le roi pour ami.Inscriptions: 514-839-7717 L'École Rudolf Steiner de Montréal présente un congrès pédagogique sur le thème Le petit enfant et le développement des sens, les 22-23 oct.Le 22 oct.à 20h, conférence du Dr Leonardo Fulgosi.Le 23 oct.à 9h.ateliers artistiques, à 11 h.groupe de discussion avec le Dr Fulgosi.De 14h.à 16h.atelier de peinture.L'école est située au 8205 chemin Mackle, Côte-St-Luc.Inscriptions: 481-5686.Possibilité d'inscription sur place le 22 oct.à 18h.30 Les Midis du Greape organisé par le groupe de recherche sur l'ethnicité et l'adaptation au pluralisme en éducation de l’université de Montréal: problématiques et orientations pour l'enseignement du français en milieux pluriethniques montréalais.Mme Suzanne Chartrand, professeur invité, le 22 oct.de 12h.à 14h.Porte 550, salle 03, 3744 Jean-Brillant, Montréal.Renseignements: 343-7244 L'Institut Interculturel de Montréal en collaboration avec le Centre de formation populaire et le Centre St-Pierre invite le public à une conférence de M.Gustavo Esteva intitulée Les milieux communautaires en action: alternatives au développement.Mexique: Quand les exclus deviennent les vrais gagnants, le 22 oct.à 19h.au 1212 rue Panet, Montréal.Renseignements: 288-7229 Le Centre des Femmes de Verdun vous invite à des cafés-rencontres les mar.et mer.à 13h.30— Sortie spéciale le 26 oct.Le Montréal de l’immigration et des communautés culturelles, visite en autobus.Inscription: 767-0384— Café-rencontre du 27 oct.Ça va trop ma, j'voudrais mourir, discussion— Le Centre est situé au 4255 Wellington, local 108, à Verdun.Le Club de recherche d'emploi de l'Est (CREE) invite les personnes de 18 ans et plus, prestataires de l’assurance-chômage, qui se cherchent un emploi permanent, à communiquer avec eux au 256-1645.Le Centre est situé au 6025 est rue Jean-Talon, bureau 320, Montréal Le Centre de prévention et d'intervention pour victimes d'agression sexuelle invite la population à son activité annuelle Peinture en direct, encan des oeuvres sur place, le 23 oct.de 13h.à 17h à la Polyvalente Georges Vanier, 3995 est boul.Lévesque, Laval Le Collège Régina Assumpta (Ahuntsic) cherche un(e) entraineur(e) pour son équipe élite Génies en Herbe, sec.1V.Aptitudes: culture générale, disponibilité, leadership Préférence enseignants(tes) et/ou retraités Renseignements: Mme Girard au 326-4544 L'Association des hypoglycémiques du Québec donnera une soirée information sur l'hypoglycémie, le 22 oct.à 19h.30 au 5109 St-Hubert, Montréal.Renseignements: 273-3662 L'Association des calligraphes de Montréal vous offre des cours de calligraphie intensif les 23-24 oct.de 9h.30 à 17h.au Cegep Ahuntsic, 9155 St-Hubert, Montréal.Informations et inscriptions Trudy Novack au 484-5171 Les Amis du Jardin Botanique organisent une grande vente de plantes d'intérieur, le 23 oct.de 10h.à 16h , dans le hall d’entrée du Jardin Botanique Cette vente est réservée aux membres des Amis du Jardin Botanique.Informations: 872-1493 L'Université de Montréal, Faculté des arts et des sciences, département de physique, présente sa 46e conférence annuelle sur l'électronique dans les gaz, du 19 au 22 oct., â l’Hôtel Le Méridien, 4, Complexe Desjardins, Montréal, de 8h.à 18h.Informations: Madeleine Bergevin au 343-6492— Les Conférences de l'Architecture: Philippe Madec architecte de Paris, le 21 oct.à 18h , à l'Amphithéâtre Ernest-Cormier, salle 2040.Pavillon 5620 Darlington, Montréal.Renseignements: 343-6007 Into-femmes Les «Beaux-Jeudis» d'Info-femmes, dîner-causeries animés par une conseillère juridique, se tiennent à 11 h 30, le jeudi, Info: 355-4529.Re-Partir est un organisme communautaire qui offre un service d'écoute et d’accompagnement à la Cour dans des procédures en séparation, divorce, garde d’enfants.Pour nous rencontrer, nous sommes au Palais de Justice de Longueuil local 1.11.Renseignements: 923-8274 Lévesque Beaubien Geotfrion organise un séminaire d'information «Comment atteindre vos objectifs financiers» à la succursale de Laval, le mardi ou mercredi 26.27 oct.à 19 h.629-3111.Le Comité d'éducation aux adultes de la Petite Bourgogne de St-Henri recherche des personnes pour aider les nouveaux et nouvelles arrivant(e)s au niveau du français écrit ou oral.Le Comité est situé au 2515 rue Délisle, près du métro Lionel-Groulx.Renseignements: Richard Ryan 596-4978 Au Centre Immaculée-Conception cours de pré-ski, 2e session du 8 nov.au 8 déc., informations et inscriptions au Centre.4265 rue Papineau, Montréal.Rens.: 527-1256— Inscriptions aux activités: badminton, conditionnement physique, danses gymnastiques, tennis, etc.La nouvelle session débute le 16 nov L'Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec présente une conférence-midi de Michel Vézina, de l'université Laval, titre de la conférence: L’organisation du travail et la sécurité dans les mines, le 21 oct.à 12h.30, à la Salle 1201 du 505 ouest de Maisonneuve, Montréal.Renseignements: 288-1551 poste 205 Le Département des Sciences Religieuses de l'UQAM présente une conférence de Sergio Zorrilla-Fuenzalida.ayant pour thème: La prudence en bioéthique, le 22 oct.à 10h., au Pavillon Hubert-Aquin, 1255 St-Denis, salle A-3025, Montréal L'Orchestre Symphonique de Montréal accepte présentement des inscriptions pour le Concours OSM 93.Concours consacré au piano et à la voix.La date limite pour les inscriptions est le 1er nov.et les formulaires sont disponibles auprès de Hélène Forget au 842-3402.Les auditions auront lieu du 17 au 21 nov.à l'École de musique Vincent D'Indy, 628 Côte Ste-Catherine, Outremont.Dazibao présente une conférence en anglais de Petra Watson, dans le cadre de L’Art qui parle, le 21 oct, à 20h.au 279 ouest Sherbrooke, ste 311C, Montréal.Renseignements: 845-0063 Les Belles Soirées de l'Université de Montréal propose un échange sur le thème Les écrivains et la maladie en compagnie de Stéphane Lépine.Ces rencontres auront lieu les jeudis du 21 oct.au 25 nov.à 19h.30 au Pavillon 3774 rue Jean-Brillant, Montréal.Renseignements: 343-6090 La bibliothèque Guy-Béliste à St-Eustache tient des ateliers de formation en généalogie, les mercredis d'octobre de 19 h à 21 h.Au 80 boul.Arthur-Sauvé, St-Eustache Rens.et inscriptions: 472-4440 poste 256, après 16 h 1 m J = sous-titré / codé CBFT (R.C.) Montreal Ce soir Marilyn J Pieds dans les plats J Blanche (5e/11) J Tous pour un (2ère/3) Sur invitation Le Téléjournal _l Le point / sport / météo Sous la couverture ! o j WCAX(CBS) GvLJ Burlington News News J Entertain- j ment Tonight In the Heat of the Night J Eye to Eye with J Connie Chung Angel Fall J News Late Show with J David Letterman rcA WPTZ(NBC) ° Plattsburgh News News J Jeopardy! J Wheel of Fortune J Mad About You J Wings J Seinfeld j Frasier J L.A.Law J News The Tonight Show j n CBMT(CBC) Montréal Newswatch Citybeat The J Mommies North of 60 J News J Scoop (2e/13) Q Cinéma Canada: À corps perdu J Drame de L.Pool—1988 Cfil CRM (TVA) Montréal Le TVA J éd.18 hres Piment fod Ent'Cadieux J Chop-Suey j La trentaine Claire Lamarche Ad Lib Le TVA, éd.réseau J TVA sports et loterie Première ligne CFCF(CTV) Montréal Pulse J Entertain- J ment Tonight Step by J Step Café J américain The Sinbad Show J Seinfeld J Frasier J Law & Order J News J The Arsenio Hall Show J m TV5 (Télé Francophones Découverte Des chiffres et des lettres Journal J de F2 Vision 5 Le devoir d'entermer Envoyé spécial Le cercle de minuit Dossier Justice Journal de F3 17 CIVM(R.-Q) LL/.J Montreal Passe- Partout Omni J Science Téléservice Points de vue Cinéma: Julia a deux amants—Am.90 J Avec B Shbib et Daphna Kastner Québec Magazine Lesgiapes parlement.Onl Musique L4UJ pi„s Solidrok (17h30) Cinémaclip (18h45) Vidéoplus VJ: Marc Coileux Musique vidéo Spécial Richard Séguin Musique vidéo oo WVNY(ABC) Burlington News News J Star Trek j The Next Generation Missing Persons J Matlock j Primetime Live J News Married.with Children Commercial Programs foc] Much Music Fax Spotlight/ Dépêche.Mike & Mike's Sneak Preview Egos & Icons Videollow joo I ETV(PBS) 001 Vermont The MacNeil/Lehrer Newshour The Nightly Business.Successful Home Video This Old J House Hometime Mystery! J Trainer J Cinéma: The lavender hill mob—G.B.51 Avec Alec Guinness S.Holloway (oc! TQS Montréal La guerre des clans Sonia Benezra Quelle histoire! Le Grand Journal J Hockey: Québec vs Chicago Sports plus J Cinéma IÇ7| WCFE(PBS) Plattsburgh UN World News The Nightly Business The MacNeil/Lehrer Newshour J Nature J Nova J Funny Business Smith and Jones America with D.Wholey Jack Horkheimer 30: 472-0217 Les Grands frères et grandes soeurs de Montréal tiennent une séance d'information concernant les modalités pour devenir Grand Frère ou Grande Soeur.Mere, les 3 et 17 nov.au 3740 rue Berri, 3e étage.Montréal.842-9715 La Société pour la culture Chinoise traditionnelle de Mtl offre aux nouveaux immigrants (3 ans et moins) des cours de français gratuits.Informations et inscriptions: 529-6666 La Société de Saint-Vincent de Paul recherche des bénévoles disponibles quelques heures par semaine pour travailler dans les paroisses, auprès des comités permanents.Renseignements: Mme Lachance au 526-5937 Le Parrainage civique de l'est de l'île de i Montréal dont la mission est l'intégration sociale de personnes vivant avec un problème de santé mentale ou une déficience intellectuelle a un urgent besoin de bénévoles.Rens.: 255-1054 Le Centre de bénévolat de la Rive-Sud est à la recherche de personnes bénévoles pour accueillir les gens et répondre au téléphone.— Également ils recherchent des chauffeurs bénévoles pour accompagner des personnes âgées, seules, à faible revenu, malades ou handicapés.Renseignements: Claire Charron au 465-6130 La Société canadienne du cancer recherche des bénévoles pour conduire des résidants atteints de cancer à leur centre de radiothérapie.La Société possède une fourgonnette qui assure le transport des résidants de la Maison de la Société (située au 5151 boul.de l’Assomption) vers les différents hôpitaux montréalais où se donne ce type de traitement (Hôpital Notre-Dame, Hôtel-Dieu, Hôpital Général de Montréal, le Royal Victoria et l'hôpital Général Juif).Renseignements: Laurent Richard ou Denise Jacob au 255-5151 Virage organisme d'entraide pour personnes atteintes du cancer et leurs proches, a besoin de bénévoles pour faire l’écoute, de l'animation et remplir d'autres responsabilités Renseignements: 528-8666 Les Ateliers d'éducation populaire de Mercier sont à la recherche de bénévoles pour leur boutique de vêtements usagers et pour leur casse-croûte.Rens.: Lise au 596-4477 Le Centre des Femmes du Plateau Mont-Royal vous offre des mardis-vidéo, les 2-16-30 nov.à 13h,30.Le Centre des Femmes est situé au 5148 rue Berri, Montréal.Informations: 273-7412 Les Belles-Soirées de l'Université de Montréal présentent Paris à l'époque moderne avec Claude Sutto, au pavillon principal, les 22-29 oct.à 19h.30— les mardis, jusqu'au 7 déc.de 13 h 30 à 16 h.«Histoire de l'art, la Renaissance, du XVe au début du XVIIe siècle» Pavillon 3200, rue Jean-Brillant.— «Les arts décoratifs» les mere, jusqu'au 24 nov, de 19 h 30 à 22 h, au Pavillon Principal— «Initiation à l'opéra», 28 oct.de 14 h à 16 h 30, au Musée des Beaux-arts, auditorium Maxwell-Cummings, et de 19 h 30 à 22 h à la Faculté de musique, 200 ave Vincent-d'lndy—«L'art de l'Égypte des pharaons» les jeudis jusqu'au 11 nov., de 19h30 à 22 h., au Pavillon principal— Rens.: 343-6090.Le YMCA Hochelaga-Maisonneuve situé au 4567 rue Hochelaga, métro Peel, annonce les inscriptions pour les cours de conversation anglaise, espagnole, italienne ainsi que les cours d'informatique pour adultes.La période d'inscription est du 18 au 22 oct.et les cours débutent le 1er nov.pour une durée de 7 semaines.Renseignements: 255-4561 Le Garde-Manger pour tous est à la recherche de bénévoles pour leur équipe en levée de fonds.Charles Gutknecht au 2520 Lionel-Groulx, Montréal, 931-8830 Le Centre de prévention des agressions de Montréal offre un cours d'auto-défense pour femmes nommé ACTION.Pour connaître les dates des prochains cours, veuillez contacter le Centre au 284-1212.Accès Sentier offre aux individus et aux familles des randonnées pédestres et en raquette trois dimanches sur quatre.Il offre aussi un service de guide de randonnée.Accès Sentier est situé au 4399 ouest Notre-Dame, Montréal Les Associés bénévoles qualifiés au service des jeunes a besoin de vous pour aider nos jeunes.Devenez bénévole auprès de jeunes qui ont des problèmes d'apprentissage ou d'insertion sociale.Information: 948-6180 PHOTO ARCHIVES I.’OSM présente six œuvres relativement courtes.C O N C E K T S C 1.A S S 1 Q II E S Six rhapsodies.sans commentaires ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Dir.Charles Datait: Dvorak, «Rhapsodie slave» op.45.no.1; Saint-Saëns, «Rhapsodie d'Auvergne» op.73, et Rachmaninov, «Rhapsodie sur un thème de Paganini» op.43, avec Stéphane Lemelin (piano); Roussel, «Rhapsodie flamande» op.56; Liszt, «Rhapsodie hongroise» no.1 S.244 no.1; Enesco, «Rhapsodie roumaine» no.1 op.11.Mardi 19 octobre, salle Wilfrid-Pelletier.CAROL BERGERON En guise de lever de rideau sur sa 60e saison (les 14 et 15 septembre), l’OSM avait offert un «tour du monde en 80 minutes» qui, le moins que l’on puisse dire, n’avait jjoint réussi à faire le tour de la question — l'idée d'un concert thématique avec «narration obligée» s’était tout simplement heurtée à une formulation bilingue et maladroite.La réaction du public (et de la critique) fut immédiatement négative.Ainsi, le second rendez-vous de la série «Air Canada» laissa-t-il tomber le verbiage au profit de la musique seule.Ceux qui avaient manifesté le désir d’entendre commenter les programmes de l’OSM devront désormais se satisfaire des causeries prévues à cet effet.Présentées dans l’heure qui précède certains concerts, au nombre de 20, ces causeries sont préalablement annoncées dans les journaux quotidiens.Cette semaine, sous le thème, «rhapsodies du monde», Charles Dutoit avait placé six partitions écrites dans le style libre et fragmenté de la rhapsodie.Six oeuvres relativement courtes dont, chose étonnante, quatre d’entre elles (les Rhapsodies de Dvorak, Saint-Saëns, Roussel et Liszt) n’avaient jamais été jouées à l’OSM.C’est dire qu'ainsi conçu, en évitant les «rhapsodiques» lieux communs (Rhapsody in blue de Ger- shwin, Rhapsodie espagnole de Laid, Rhapsodie hongroise no.2 de Lisait) l'intérêt du programme s’en trouvât d’autant accru.Bien que de conception différentë — la Rhapsodie d’Auvergne s’inspirant de tradition folklorique, la Rhapsodie sur un thème de Paganini ne s’en souciant pas — les pièces de Camille Saint-Saëns et de Serge Rachmaninov mettent en valeur la virtuosité d’un pianiste soliste.Et considérant que les deux compositeurs furent eux-mêmes des pianistes virtuoses de premier plan, l'exploit; ài-tend celui qui les défend au même programme.C’est cependant avec la retenue que lui dicte une vive sensibilité poétique, que le Québécois Stéphafip Lemelin a choisi de défier la bravoure instrumentale.Très calmes, les premières mesures du Saint-Saëflfc indiquèrent la voie qu'il avait chojsi de prendre.Ce qui ne signifie en aucun cas que les difficultés lui fassent peur.Au contraire, sous ses doigts, tout semblait incroyablement facile.D“s variations auxquelles Rachmaftl-nov soumet le thème du 24e Caprice pour violon seul de Paganini lui iiis-pirèrent une lecture solidement charpentée et débarrassée de toéfS les effets accrocheurs auxquels se livrent sans retenue tant de pianistes.Après l'entracte, se retrouvait seul avec son orchestre, Dutoit s’introduisit dans l’univers rhapsodique d’Albert Roussel avec l’élan gétvé-reux d’une approche spontanée qui, ici et là, manquait toutefois d’équilibre dans l'agencement des cuivres et des cordes.Il fallut attendre la première Rhapsodie roumaine dp Georges Enesco pour enfin sentir'le plaisir, l’aisance et la souplesse rythmique qui rendent encore plus irrésistibles la chaleur et la joie de vivfè de cette populaire composition, i w MUSIConsuitant H B QUATUOR M O R E N C Y ET SES INVITÉS QUINZIÈME ANNIVERSAIRE VEND.22 OCT.1993, 20H ARTISTE INVITÉ/VIOIONCELIISTE MARCEL S A I N T - C Y R HAYDN- BARTOK-SCHUBERT SALLE PIERRE-MERCURE BILLETS:844.2 1.7 2 l» » l@F » & » Récital ;j D’Orgue Robert Grudzien (Pologne), : organiste 1 •t Chapelle des FF.Maristes, !° H Bord-de-l'Eau.Iberville (autoroute 10, sortie St-Jean) Dimanche, 2-t octobre à 20h00 Offrande volontaire NOS CHOIX A LA TELE •TÉLÉSERVICE» Au menu ce soir: du cinéma, les enfants et les faux marchés de la consommation (je ne sais pas plus que vous ce que ça signifie), l andropause, et enfin la polygamie chez les femmes.Et pour «ploguer» une amie: la chronique de Ginette Viens sur l'actualité.Teleservice.RQ.19h00 •BtANCHE» Six mois avant la fin de leurs cours d'infirmière.Blanche et sa copine Marie-Louise font le serment de fêter leur remise de diplôme en grande pompe, au Ritz.Mats une tragédie viendra couper court à ce projet.Paul, éjecté des religieux pour cause de diabète, décide d aller refaire sa vie en Abitibi, une manie chez les Pronovost.Blanche.SRC.20h00 •«PAUVRES» HOMMES» Claire Lamarche reçoit ce soir des hommes qui ont tout perdu lors de leur divorce.Sortez vos mouchoirs.Claire Lamarche, TVA, 21IUX) •ENVOYÉ SPÉCIAL» Une excellente émission d'information.animée par le duo Benyamin-Na-bon.Ce soir: l’univers de la prostitution à Paris et les travailleurs de l'ombre à l'aéroport de Roissy.Envoyé spécial, T\ ’5,21h(>0 •CHRÉTIEN Et BOUCHARD AU POINT» Jean-François Lépine reçoit ce soir Jean Chrétien et Lucien Bouchard, questionnés à tour de rôle par des journalistes de Radio-Canada.L’émission dure exceptionnellement une heure.Ix point.SRC.22h25 •À CORPS PERDU» Pour ceux qui l’aurait manqué à SRC la semaine dernière, CBC diffuse ce soir, avec sous-titre anglais, cet excellent film de Léa Pool, qui raconte la dérive d’un photographe qui ne se remet pas d’une rupture amoureuse.4 corps perdu.CBC 23h00 • THE LATE SHOW WITH DAVID IETTERM AN» Moins acerbe que lorsqu’il était à NBC, Letterman demeure, avec son inévitable Top 10, le plus divertissant des animateurs américains de fin de soirée.Ce soir: Bob Newhart et le groupe Guru.The late show with David Letterman, CBS.23h35 Martine Turcnne elle / Resto-traiteur sur le site de l’exposition Riopelle:Œuvres vives jusqu’au 7 novembre I993 Tous les jours dès II heures 878-ARTS 55 PRINCE CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT, EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIME B 10 I.K I) K V 0 I lî .I, E J K | 1)1 2 1 (I < T I) Il II E I !) !) Le devoir CULTURE ARTS VISUELS Caroline Thomas Kaléidoscope.et Harry Hill r SOURCE TVS au cœur de M A RIE- M I C H È LE C R O N ?Kaléidoscope de retour à TV5 Un papy et sa petite-fille en pyjama rayé, assis sur un divan, regardent la télévision.Non, il ne seront pas avalés par le petit écran comme dans le célèbre Poltergeist, mais envoûtés par une voix venue d’outre-tombe et happés par les images qui défilent sur le rythme du TransEuro-pe Express.Kaléidoscope, une série télévisée consacrée à la vidéo et au cinéma expérimental — dont la première édition diffusée sur TV5 en 1991 durait une heure et où il n'y avait pas d'animation — revient après une longue interruption sur les ondes de la Télévision internationale, celle-là même qui nous donne notre pain quotidien, une bouffée d'oxygène dans le paysage audio-visuel nord-américain.TV5 a pris l’initiative de faire redémarrer ce projet qu’elle a confié aux productions Pixart et dont la conception et la réalisation reviennent à Patrice Sauvé qui a rafraîchi cette nouvelle mouture.Produite rapidement et avec peu de moyens, enveloppée par la musique de Marc Girard, l’émission est scandée d’une pause non pas commerciale mais plutôt métaphorique car les comédiens Caroline Thomas et Harry Hill y viennent concrétiser nos attentes, stimuler l’esprit de découverte et d’aventure et renouer les dialogues entre les générations (et les genres).Ainsi, les 26 émissions de 26 minutes — la première avait lieu le 16 octobre dernier — seront intégralement diffusées le samedi soir à 23h35 ainsi que sur TV5 Amérique latine et Caraïbes, avant d’ètre présentées en 1994,sur TV5 Europe et TV5 Afrique.A l’affiche, des bandes irrévérencieuses, des courts métrages toniques, des oeuvres d’auteurs québécois, canadiens et internationaux réalisées entre 1985 et 1993 (sauf exception) et qui vont déranger, dans le bon sens du terme, les habitudes visuelles du téléspectateur.Si l’on sait de plus que c’est Ségolène Roederer qui a sélectionné les bandes vidéo et les films et quelle est appuyée par une équipe dynamique (Carole Dufour, productrice délégué de Pixart et Nicole Boisvert, responsable du projet à TV5 ), tous nos voeux se confirment: Kaleidoscope va chercher le meilleur de partout.Ainsi, a l'écran: Les galeries Wilderton de Louis Bélanger et Bruno Baillargeon, une fiction cousue d’éléments documentaires sur la vieillesse et la perte de lucidité qui s’est méritée la mention spéciale du jury, section vidéo lors des Rendez-vous du cinéma québécois 1992 et le Prix de la meileure interprétation féminine lors du Festival du jeune cinéma de Montréal la même année.Getting in de Shelly Silver, un vidéo sur la transgression des limites et des tabous nord-américains; Le Bal des anguilles de Murphy/Guilbert ou des contes sinueux qui nous chantent la pomme; Les fous d’Esti, ou le séjour d’une vidéaste singulière dans un hôpital psychiatrique; Dernier adieu de Robert Cahen, oeuvre poétique sur la solitude des océans; Le voleur vit en enfer du célèbre Robert Morin qui a réalisé le non moins célèbre Requiem pour un beau sans-coeur, Foutaises de Jean-Pierre Jeunet qui a signé avec Marc Caro Delicatessen; Ifétreinte des chorégraphes Joëlle-Bouvier et Régis Obadia.La Maison de redressement/faux jumeaux de Ruiz de Infante que l’on avait découvert a Champ Libre; Le récit d'A d’Esther Valiquette.La liste est exhaustive.Le mot de passe pour Kaléidoscope: branchez-vous! TV5 a pris l’initiative de faire redémarrer ce projet et en a rafraîchi la mouture.Conférence de Donigan Gumming et Nicole Gingras L’artiste Donigan Gumming et la commissaire de l’exposition Détournements de l’image, Nicole Gingras s’entretiendront avec le public le dimanche 24 octobre prochain a 15h.On y traitera entre autres du contexte de la création des photographies dans lesquelles apparait Nettie Harris, qui vient de nous quitter tout récemment a l’âge de 81 ans.I-a conférence est en anglaiset en français.Les billets au coût de 6$ (adultes ) et 48 (étudiants) comprennent une visite des expositions et l’entrée a la conférence.3576, Avenue du Parc (angle nord-ouest de Prince-Arthur).Art, Identité, Territoire: un colloque à 1TJQAM Un colloque sur les notions d’art, d’identité et de territoire, notions très actuelles, organisé par Francine Couture et Rose-Marie Arbour du département d’Histoire de l’art de l’UQAM réunira les conférenciers invités Fei Da-wei, conservateur et critique d’art chinois invité au studio du Musée des beaux-arts de Montréal, Masashi Ogura, conservateur et critique d’art japonais invité par Claude Gosselin du GIAG qui prépare pour 94-95 une importante exposition d’art contemporain japonais — ce projet est le fruit d’un échange Japon/Canada — mais aussi des intervenants du milieu autour d’une table ronde.Ix*s artistes Pierre Bourgault-Legros, Gilbert Boyer, Domingo Cisneros et Ixntise Déry, conservatrice de l’art contemporain au MBAM.Lundi 25 octobre, Galerie de l’UQAM, salle J-R 100, angles rues Berri et Sainte-Catherine, de 13h30 a 17h.Entrée libre.J A Eddy Clearwater débarque au G-Sharp SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Touche-à-tout des musiques noires né le 10 janvier 1935 à Macon, le Macon du Mississippi et non de la Géorgie, Eddy Harrington plus connu sous le nom de Eddy Clearwater par opposition à Muddy Waters, débarque à Montréal aujourd’hui.Ce soir au G-Sharp, situé au 4062 A Boulevard Saint-Laurent, ce guitariste et chanteur qui depuis quelques années a le chic de conter sa vie, et non celles des autres, va témoigner de la richesse des blues anciens mais aussi et surtout des blues contemporains.Le blues, c'est très sérieux, n'est jamais aussi riche et populaire que lorsque l’économie connaît toutes sortes de dérapages.Il y a moins d’un an, Eddy Clearwater s’est mis en tête de nous proposer un éventail de blues faisant naturellement écho à l’évolution de ce genre musical revu et corrigé par ses mains et par celles de ses musiciens qui, ce soir, seront à ses côtés.On pense notamment au guitariste rythmique Wil Cosby.L'histoire de cet homme que l’on surnomme également The Chief à cause de son affection pour les coiffes confectionnées par les Indiens des Amériques, est une drôle d’histoire.Une histoire très singulière.Car si comme la plupart des acteurs imposants du monde blues, il naquit dans une chaumière enclavée dans le très raciste état du Mississippi, notre touche-à-tout pris bien du temps, fit bien des détours, avant de s’installer à Chicago.D’abord, la chose n’est pas innocente, notre homme fut influencé aussi bien par les blues de Muddy Waters et Sunnyland Slim que par les rythm and blues d'un Louis Jordan, le country d’un Hank Williams, et même par les sonorités religieuses propres au Gospel.L’origine de son univers musical, on l’entend, on le voit, est très éclectique.En fouinant chez les uns et les autres, Eddy Cleawater a fini par se concocter un style d’autant plus riche que sa propre vie a été traversée par une fréquentation du monde du travail tout aussi riche.Au début des années 50, il arrive à Chicago.Cet homme encore jeune, est alors sous la protection de son oncle, le prédicateur Houston Harrington qui, parmi une et mille missions, est le patron de l’étiquette Ato-mic-H.Parmi son catalogue, cette petite société vouée à l’explosion du blues compte des réalisations signées par Sunnyland Slim, Morris Pejoe, J.T.Brown et plusieurs autres de même acabit.Mis en présence de tous ces genüement du blues, Clearwater se familiarise rapidement avec les us et coutumes du blues.Grâce à son oncle, il est dans le sein du saint (sic).Alors il se met à décliner en moins de deux, les tons du blues de Chicago.Il est vif.Il est inventif.11 devient un chef-de-file.Un précurseur.L’histoire étant parfois ingrate, Eddy Clearwater, il faut le souligner, est en effet le précurseur, avec Otis Rush, Magic Sam et Buddy Guy, du style dit du West Side de Chicago.Autrement dit, notre homme est l’homme des cascades de notes chères à Chuck Berry, un de ses héros, comme il est un maniaque des déroulements harmoniques chers à Magic Sam.Ce soir, toute personne présente au G-Sharp aura droit au mélange des horizons divers, mais aussi, et surtout, au droit d’entendre.l’étemel That’s My Baby et le moins intemporel Chicago Weather Woman.Eddie Clearwater a été tour à tour plongeur — dans la vaisselle — videur, chauffeur de taxi, éducateur, producteur et éditeur de disques.Le défi d’une génération CABARET NEIGES NOIRES De Dominic Champagne, Jean-François Caron, Pascale Rafie et Jean-Frédéric Messier, présentée par le lliéâtre II va sans dire, à Im Licorne.Jusqu'au 3 novembre.ROLAND-YVES CARIGNAN LE DEVOIR Il y a parfois de ces pièces fétiches qui vous giflent en pleine face avant que vous n’ayez le temps de les comprendre.Cabaret Neiges Noires est pire que ça.J’ai encore peine à respirer.Pourtant, on m’y a mandaté justement parce que je devais y être préparé, parce quelle parle des maux avec les mots de ma génération.Je devais m’y reconnaître.Cabaret Neiges Noires, c’est du théâtre comme une cascade effrénée qui déferle son torrent sur scène, force les acteurs à se mouiller à leurs personnages emportés par les flots et éclabousse les spectateurs à bout de souffle, au bord de la noyade sémantique.La pièce «collective» qui fait tant parler d’elle depuis un an — et qui a triomphé à quelques reprises en Europe— arrive à viser juste, trop peut-être, en décortiquant sans scrupules le monde actuel, en le présentant violemment, avec unç énergie pure.Ecrite en scènes détachées par Dominic Champagne, Jean-François Caron, Pascale Rafie et Jean-Frédéric Messier, la pièce trouve un équilibre incertain, balançant entre un magma théâtral difforme et le show bien rodé où tous les détails s’emboîtent, où tout est syn-cro au millième de seconde, ce qui, parfois, «tue le théâtre», selon l’expression de Champagne.C’est donc une réussite, dans le genre, dont le secret est camouflé dans le titre du spectacle: «Cabaret».Car c’est bien à une soirée cabaret — non de théâtre conventionnel — que vous convie la troupe II va sans dire: une suite de saynettes, de freak show et de pièces musicales, parfois music-hall, apparement sans liens, dont les personnages finissent cependant par tourner de plus en plus près de Martin, un drogué travesti qui se suicide quotidiennement, dont la mère, figée dans un monde bien à elle, déprime à n’en plus savoir vivre, et dont la meilleure amie, Peste, ne peut faire mieux que de continuer à empirer, «parce qu’une fois qu’on aura atteint le fond du baril, si on remonte pas.» Vous l’aurez compris, le véritable lien se trouve donc dans l’autre partie du titre: «Neiges Noires», comme celles qui tombaient dans le ciel du Colorado il y a PHOTO STKPHANE LEMIEUX «N’allez surtout pas croire qu’on a la conscience tranquille à faire ce qu’on fait là.» quelques années.Comme autant de petits flocons qui, ensemble, nous empoisonnent l’existence.Après la pièce, Dominic Champagne m’explique, parce qu’il est trop facile de se perdre en cours de route: «On a conçu la pièce avec le désir de nommer les neiges noires qui nous chient dessus.» C’est simple.Alors la troupe — il y a dix comédiens sur scène — fonce à fond de train sur la dure réalité qui n’est surtout pas rose, plu- tôt très noire, comme la neige.Elle fonce sans se vouloir belle, ni profonde, juste cruellement vraie et dense.Tous azimuts.Tenter de résumer Cabaret Neiges Noires est périlleux.On voit la vieille mère de Martin appeler par trois fois les Joyeux Troubadours qui viennent lui faire un petit numéro baveux à souhait, histoire de lui remonter le moral — un peu pomme le font ces jeunes à la Simone d’Emile Ajar dans Im vie devant soi.On rencontre aussi Maria, follement amoureuse de Mario qui se sent étouffé par tant d'affection.Et Jean Jean venu foutre le bordel parce qu’au contraire il en manque.Au hasard, au tournant d’un thème, on reconnaît Claude Jutras cherchant encore son chemin qui le mènera au pont d’où il verra scintiller les étoiles.«N’allez surtout pas croire qu’on a la conscience tranquille à faire ce qu’on fait là», avertit un des comédiens dès le début de la pièce.Nous n’avons pas non plus la conscience tranquille de vous écouter.En tout cas pas moi.La pièce touchera sans doute différemment les baby-boomers et les jeunes de la génération X.Les uns pouvant trouver le résultat sombre, obscur et dégoûtant, les autres préférant y lire un message d’espoir, probablement parce que la réalité décrite les frappe de plus près.«On n’a pas voulu faire un pamphlet ni poser en représentants de notre génération (25-35 ans)», explique le seul auteur qui soit aussi comédien dans la pièce.«On avait envie de lâcher le chien.Cabaret Neiges Noires, c’est une pinte d’ivresse, parce qu’il y a peu de chose de fou dans le monde aujourd’hui.Et ce qui passe, c’est la magie du show, c’est ça qui touche les gens; c’est un show d’acteurs, c’est un show engagé.»,Chose certaine, un show qui vous frappe.A voir.Ne serait-ce que pour sentir l’énergie de ces jeunes comédiens et auteurs, avant qu’ils ne donnent dans un répertoire plus classique.En espérant qu’ils sauront aller plus loin que la simple énergie brute, qui cogne mais dont on ne tire pas leçon.Là est maintenant le défi de cette génération.Fellini reçoit l'extrême-onction REUTER Rome— lx: cinéaste italien Federico Fellini, dans le coma depuis dimanche, a reçu mercredi la visite d’un cardinal, a la demande de son épouse Giulietta Masina, ont rapporté les agences de presse italiennes.U- cardinal Achille Silvestrini, haut responsable du Vatican, a prié pour le repos de l’âme du cinéaste de 73 ans, qui a pourtant souvent pris pour cible l’Eglise dans ses films et a été condamné a plusieurs reprises par le Vatican.«Giulietta Masina en était informée et métne elle l’avait souhaité», a précisé le cardinal a sa sortie de l’hôpital.Mardi soir, Fellini a reçu l’extrême onction.Mercredi malin, il était dans un état critique et selon les médecins, ses dernières chances de survie diminuent rapidement.«Aucun signe encourageant n’a été enregistré», a déclaré Maurizio Bu fi, chef des services des soins intensifs à l’hôpital romain Umberto Primo, où les médecins cherchent a sauver Fellini depuis son arrêt cardio-respiratoire de dimanche soir.«I>e fait que son état soil stable est un facteur négatif car il n’y a aucun signe d’amélioration, en particulier sur le plan neurolo- gique», a déclaré Maurizio Bufi à la presse.Il avait estimé mardi que le réalisateur ne pourrait plus désormais sortir de son coma.Son coeur bat encore sans assistance mais Fellini reste sous respiration artificielle.Il pourrait rester dans cet état pendant encore plusieurs jours, a estimé le médecin.«Il n’y a pas de signe de reprise notamment neurologique», a expliqué le médecin.Il a ajouté qu’il ne convient pas de parler de coma dépassé, même si le malade en esi «proche».I-e médecin a également explique qu’il ne sera, légalement, possible de débrancher l’appareil respiratoire qui maintient encore en vie le réalisateur que «lorsque les encéphalogrammes seront plats et que le coeur se sera arrêté».l-es abords de la polyclinique Umberto 1er sont envahis de curieux, journalistes et cameramen qui attendent, viennent aux nouvelles, provoquant parfois l’ire des intimes du cinéaste.Deux mediums venus, disent-ils, pour soutenir le malade, un vendeur à la sauvette de photos du cinéaste et même un camion vendant des boissons fraîches se sont installés sur les lieux, au beau milieu d’une foule de curieux tenue en respect par des policiers.Des messages de soutien sont parvenus du monde entier à Giulietta Masina.Anthony Quinn, qui jouait avec elle dans Ixi Stra-da, a fail savoir qu’il priait pour Fellini.«Je prie pour qu’il reste parmi nous, non pas parce qu’il a besoin de nous mais parce que nous avons besoin de lui», a-l-il écrit.«Je pleure el mon coeur pleure avec moi», écrit pour sa part Anita Ekberg, qui tient le role de Sylvia dans La Dolce Vita (I960).En juin dernier, Fellini avait subi à Zurich un pontage coronarien, opération qui avait duré 14 heures.Mais sa famille avait tenu l’information secrète jusqu’en août, lorsque le «maestro» avait été victime d’une grave attaque à Rimini, qui l’avait laissé avec le coté gauche paralysé.Il avait alors entamé un programme de rééducation dans une clinique d’Italie du Nord puis l'avait poursuivie à Rome et depuis, son état s’améliorait lentement.Fellini, l’un des plus grands mythes vivants du cinéma contemporain, a obtenu quatre Oscars en l’espace de vingt ans — pour la Strada en 1954, D>s nuits de Cubiria en 1957, Huit et demi en 1963 el Amarcord en 1973.En mars dernier, il en a reçu un cinquième pour l’ensemble de son oeuvre.S I* E C A C L E S Jean Lapointe, le cœur sur la main, un balai dans l’autre Le spectacle de ses 40 ans de carrière UN DERNIER COUP DE BALAI De et avec Jean Lapointe avec la participation des Jérolas; mise en scène par Denise Filiatrault; au Théâtre Maisonneuve de la PdA jusqu’au 23 octobre, à 20h; supplémentaires du 26 au 30 octobre et du 2 au 6 novembre.SYLVAIN CORMIER En Maurice Duplessis, repris de la célèbre télésérie, il était criant de vérité.En Dang, l’oncle de Ding et Dong, il était, en toute franchise, un peu ridicule.En Bourvil, il était attendrissant.En Trenet, il était très loin de Trenet.En Félix, il était émouvant.En Français affligé de mille tics nerveux, il était irrésistiblement drôle.En Hector Bédard, le vieil irascible qu’il trimbale depuis toujours, il était énervant.En Bé-caud, il était étonnant de justesse.En Séraphin Poudrier, il était un peu trop minimal (se contentant du patois que vous savez).En Jérolas, il était parfaitement â l’aise.Et en Jean Lapointe?En Jean Lapointe, il avait le coeur sur la main.Sa première montréalaise, mardi soir au Théâtre Maisonneuve de la PdA, était en fait une dernière, c’est à dire l’une des centaines de représentations du (véritable) spectacle d’adieu qu’il a créé cet été au Théâtre Chéribourg de Magog, et qu'il promènera dans toute la province pendant plus de deux ans.Ce n’était peut-être pas la der des der, mais le spectacle de Jean Lapointe était tout de même un au revoir passablement définitif pour la plupart des spectateurs.C’était certainement le début de l’adieu à Montréal, et l’auditoire en était au moins aussi attristé que content, content, content, comme dans la chanson des Jérolas.Il aurait été malhonnête d’y espérer un Lapointe renouvelé.C’était le show de ses quarante ans de carrière, volontairement rétrospectif, forcément sympatique et nostalgique pour tous ceux qui ont vu les Jérolas à la Casa Loma, à la Comédie-Canadienne, â la PdA, et Jean Lapointe lors de ses nombreux one-man shows.En cela, c’était un spectacle quasiment gagné d’avance, où l’on riait quand même aux chutes attendues de gags éculés («Tu sais-tu quand est-ce qu’une femme perd son intelligence?Quand elle devient veuve.»), où l’on renouait avec les personnages les plus connus et les plus appréciés de Lipointe.A commencer par son alter ego Sam Samson le balayeur, qui, sous prétexte de rappeler les grands moments de l’histoire du théâtre qui l’a employé pendant quarante ans, permettait à La-pointe de parler de lui-même â la troisième personne et de présenter ses divers numéros.Ix1 procédé était plutôt habile et donnait lieu â de jolis moments tendres aussi bien qu’à des dizaines de farces bien grasses, dont plusieurs allusions au passé d’alcoolique de Lapointe que le fantaisiste lui-même n’aurait pu évoquer au je avec la même férocité.S’il a fail un usage parcimonieux de ses populaires chansonnettes, se limitant aux incontournables Chante-la ta chanson, C’est dans les chansons et les récentes Ma petite soeur des pauvres et Un balayeur heureux (son chant du cygne qui a embué plus d un regard), il a laissé une place honnête et proportionnée aux Jérolas, le fameux duo qu’il formait avec Jérome Ixanay dans les années cinquante et soixante.Les deux compères semblaient ravis de se retrouver et sont retombés dans leurs vieux habits bleu poudre comme s ils ne les avaient jamais quittés.I-es harmonies étaient justes, les voix fortes, les imitations réussies (des Diamonds aux Everly Brothers en passant par les Four Aces), el Lemaÿ a rappelé a tous qu’il fut le premier guitariste de rock’n’roll digne de ce nom au Québec.Le gaillard a toujours les doigts lestes: son efficace solo dans Yakety Yak (Rouspèf pas) en témoignait.De cet adieu à la scène, il me restera 'Surtout l’impression d'avoir assiste a l’ultime démonstration d’un art révolu, que possédaient Olivier Guimond, li-Gusct Roméo Bénisse: le comique de cabaret, mélange in-imitablc de génie, de bêtise, de grimaces, de steppe)tes, de répliques cinglantes el d’histoires cochonnes.Mardi, j en oubliais les bandes préenregistrées un peu envahissantes, les farces de tapettes au ras du caniveau, et même la douteuse participation de Sonia Vaclion en chanteuse polonaise-diva-Walkyrie, tellement le metier de Lapointe m’en imposait.Il m a fait rigoler alors que je n’en avait Pas du lout envie.Il m’a touché alors que j étais plutôt hors d'atteinte.Le vrai métier, c’est ça.