Le devoir, 17 mai 1997, Cahier E

I K I) K V 0 I II .I K S S A M K I) I 17 K T l> I M A N I II K I S M Al I II II ' Beau el poétique, Vingt-sept fois plutôt qu’une! Le 25 mai, les portes sont ouvertes dans 27 misées.A vos Marques.MARIE-ANDRÉE CH OIII NARD LE DEVOIR C>est une ambiance feutrée, un silence qui repose après la folie bruyante de la ville et des rues animées.C’est un décor qui étonne, qui ravit, un objet qui mérite qu’on s’y arrête et qui entraîne une longue réflexion.C’est la mémoire des beux, le souvenir d’un personnage, d’une époque, d’un événement qu’on avait oubliés.C’est l’imaginaire en trois dimensions, un voyage à l’intérieur de l’esprit des artistes.Tout ça, et bien plus encore, c’est l’aventure muséale.Elle vous tente?La 1T édition de la Journée des musées montréalais vous courtise encore une fois cette année et permet de pénétrer l’univers de 27 musées, une participation record.Et c’est gratuit! L’histoire a commencé il y a tout juste vingt ans, lorsque l’UNESCO décrétait primordial, capital, nécessaire le fait que les musées bénéficient de leur propre journée internationale.Puis, la Journée des musées montréalais emboîta le pas.Et celle des musées québécois, dans la Vieille Capitale, suivit.Cette année, on innove: la Semaine des musées montréalais se greffe à ses sœurs et propose un saut en région en plus de faire le pont entre la journée de Québec (le 18 mai) et celle de Montréal (le 25).Tout cela paraît fort complexe mais il n’en est rien car une fois le cafouillis des dates derrière soi, il ne reste plus qu’à préparer armes et bagages et à sauter dans le train, ou plutôt l’autobus: cette année encore, la journée des musées s’adjoint un allié de taille en la Société de transport de la communauté urbaine de Montréal (ST-CUM) qui laisse des navettes — dont l’utilisation est là aussi gratuite — à la disposition des participants.A 9h le 25 mai, rendez-vous donc au Centre infotouriste (Square Dorchester) — là où les départs à destination des musées (selon quatre circuits différents) se feront toute la journée, à une fréquence d’environ 15 minutes — mais aussi au Musée Stewart (fort de l’île Sainte-Hélène) et au Musée d’art de Saint-Laurent (notons toutefois que ces deux derniers endroits offrent un départ à 9h le matin uniquement, pour permettre aux gens de démarrer en divers endroits).Quatre circuits, rouge, bleu, vert et jaune (un repère évident vous permettra de vous y retrouver facilement), vous conduisent aux 27 musées: ¦ Le circuit rouge effectue des arrêts au Musée d’art contemporain de Montréal, au Musée Juste pour rire, au Centre international d’art contemporain, à l’Écomusée du Fier Monde, à la Cinémathèque québécoise, à la Galerie d’art Leonard et Bina Ellen (Université Concordia) et au Centre canadien d’architecture.¦ Le circuit bleu vous amène au Musée McCord d’histoire canadienne, au Musée des Hospitalières, au Musée des beaux-arts de Montréal, au Musée d’arts décoratifs de Montréal, au Musée d’art de Saint-Laurent, au Centre commémoratif de l’holocauste et à la Galerie d’art Saidye-Bronfman.¦ Le circuit vert roulera jusqu’au Musée Stewart au fort de l’île Sainte-Hélène, à la Biosphère, à la Galerie d’art Stewart Hall, au Lieu historique national du Commerce-de-la-fourrure-à-Lachine et à la Maison Saint-Gabriel.¦ Le circuit jaune, quant à lui, vous permettra de visiter le Musée du Château Ramezay, le Liçu historique national Sir-George-Etienne-Cartier, Pointe-à-Callière, Musée d’archéologie et d'histoire de Montréal, le Musée Marc-Aurèle Fortin et le Centre d’histoire de Montréal.Le Musée ferroviaire canadien, l'E-comusée de Saint-Constant et le Musée Marsil ne se retrouvent pas sur la route des circuits, mais ils ouvrent également leurs portes le 25 mai.L’an dernier, environ 58 000 personnes ont goûté à l’aventure muséale.Cette année, la formule est la même que précédemment, à la différence près que.cette fois, 27 établissements ont accepté de se prêter au jeu des portes ouvertes.• • • PHOTOMONTAGE CLAUDINE BEDARD acc< Il n’y a qu’à lire les communiqués.Le mot revient comme un leitmotiv, qu’il s’agisse du 18r Festival international de jazz de Montréal ou des neuvièmes FrancoFolies: diversité.Si vous n’y trouvez pas vos chouchous, c’est que vous avez la papille épaisse.Pas surprenant que l’agenda de printemps paraisse si maigrelet: l’été des festivals n’a jamais eu autant d’appétit.SYLVAIN CORMIER r | A est le collègue Truffaut qui m’a relayé ce 1 /qu'André Ménard lui a sussuré au récent dévoilement de la programmation en salle U du Festival international de jazz de Montréal (F1JM): •Hy en a quasiment trop.* raut-n le rappeler.Ménard, vice-président de l’Equipe Spectra (entre autres chapeaux), est le recruteur en chef du F1JM.Son commentaire rejoignait l’im- pression générale: on en verra de toutes les saveurs, de toutes les odeurs et de toutes les couleurs au festival-roi de l'été des festivals, du 29 juin au 6 juillet Tellement que la corne d’abondance déborde.Rien qu’avec les pointures de la série de prestige à Wilfrid-Pelletier, on est gavés: Tony Bennett se boira comme un grand cru italo-américain; Nancy Wilson, reine de la musique soul grand luxe, sertira ses joyaux; The Manhattan Transfer tâtera de la corde vocale avec le bon vieux Count Basie Or- chestra; Dee Dee Bridgewater se fera Ella pour un soir avec rien de moins que l’OSM, et notre cher Oliver Jones offrira le spectacle de clôture.Passons vite sur les racoleurs New Standards de Herbie Hancock et la sempiternelle séance de synchro guitare-voix de George Benson: il en faut pour tous, c’est la règle d'or.Truffaut, le maître-jazzeux du Devoir, me dit aussi qu'il suivra de très près la série Piano, piano (dans un TOM tout juste rénové): notons la participation des Geri Allen, Cyrus Chesnut, Lorraine Desmarais.Martial Solal, Junko Onishi Trio, Gonzalo Rubalcaba, Jackie Terrasson, Renee Rosnes, Carla Bley, etc.VOIR PAGE E 2: ABONDANCE VOIR PAGE E 2: MUSÉES + tew-P1 Cotf'P' AIR C A N A D L'OPÉRA DE BERNARD UZAN, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ARTISTIQUE on 1997-1998 a i s n n n 1 ?\ \ £ u.Gounod Madama Butterfly .• Puccini Il Troyatore Verdi La Cenerentola Rossini Le Nozze di Figaro Mozart Manon Lescaut Puccini également au programme La voix humaine et des mélodies de Poulenc Abonnez-vous! 985-2258 Grâce à L’Opéra de Montréal et Air Canada, VOUS POURRIEZ GAGNER LE FORFAIT OPÉRA PARFAIT! En vous abonnant avant le 20 juin 1997, vous et votre invité courrez la chance de gagner le plus excitant des «forfaits opéra».Vous pourriez: • assister à une représentation du San Francisco Opera à l'automne 1997; • profiter d'un magnifique séjour de 7 jours dans un hôte! de laxe au coeur de San Francisco; • voyager à bord de Air Canada et bénéficier de leur service légendaire.La valeur approximative de ce magnifique prix est de 5 000 $.Les réglements du non-remboursable concours sont disponibles à L'Opéra s.Les dales de séjour seront comme ?Montréal.Les billets vint soumis à certaines conditions, sont incessible quels au moment du tirage et ne pourront être modifiées.BANOUE NATIONALE ï‘CFGL 105.7 fin ABONDANCE De tout pour tous SUITE I)E LA PÂGE E 1 Quoi d’autre?À Maisonneuve, Joe Lovano rendra hommage à Frank Sinatra.L’enfant-chéri Pat Metheny se dégourdira de nouveau la mitaine en divers lieux, avec des tas de comparses.On sera aventureux avec John Zorn au Gesù, divertissant avec la revue années 20 Blackbirds Of Broadway au Cabaret du Casino, étonnants avec Bran Van 3000 aux Foufounes, et ainsi de suite.Tous azimuts, le FIJM recevra en son large sein les Marianne Faithfull (très attendue, chantant Brecht-Weill), le gospel de la grande Mavis Staples, Yma Sumac, Madeleine Pey-roux, Jane Siberry, Diana Krall, Jean-Luc Ponty, du blues acoustique singé par Colin James, le rarissime Bruce Cockburn, Isaac Hayes (m’sieur Shaft en personne), le reggae des célèbres Wailers, le rugueux R.L.Burnside (l’un des derniers Delta blueseux), ainsi que les favoris Ben Harper, Brian Setzer, Zachary Richard (avec Little Feat) et Buddy Guy.Vous salivez?Il y a plus.Et plus encore.Demandez à Info-jazz au (514) 871-1881.Francofous en tous genres Pour les 91' FrancoFolies de Montréal, du 31 juillet au 9 août, réagissant prestement aux sévères critiques essuyées l’an dernier, on a presque tout repensé à l’extérieur: le site sera réaménagé en «espaces» plus distincts, la nature des spectacles variera selon l’heure et l’auditoire, une sorte de «boîte à chansons en plein air» sera installée près du TNM, etc.La programmation en salle sera conséquente: on offrira de tout pour tous.Celui qui désespérait de voir chez nous les idoles de France sera content: s’amèneront le caressant Sacha Distel, le roublard Eddy Mitchell (sa toute première visite!) et la chérie Sylvie Vartan.L’amateur de chanson française moins monumentale ira voir Arthur H.ou Arno, Michel Jonasz, Pascal Mathieu, et peut-être même l’autre Séchan, Thierry, frérot fendant de Renaud.Mais encore?Maxime Leforestier chantera son album d’inédites de Brassens.Maurane la Belge chantera, elle, du ventre, comme à son habitude.Les gens aux goûts plus déterminés se partageront un bon nombre de «nuits» thématiques au Métropolis et au Spectrum: mentionnons les affiches hip hop (Alliance Ethnik/I Am), rap (Dubmatique/Positive Black Soul/Soon E MC), funk (Malka Family/FFF), Maghreb (Takfari-nas/Idir), africaine (Soukouss Stars, Toure Kunda), rock rigolo (Sttellla, à ne manquer sous aucun prétexte, même fallacieux), métal francophone (Overbass/Banlieue Rouge), hardcore métal (Mass Hystéria), etc.On a même prévu, au théâtre Maisonneuve, une soirée celtique Alain Stivell-Martyn Bennett, pour les derniers fumeurs de musique en pot.Les spectacles des Québécois, généralement vus chez nous plus tôt en saison (sauf les acoquinages Daniel Lavoie-Louise Forestier à la Cinquième salle, et Marie Denise Pelletier-Bruno Pelletier au Cabaret du Casino), serviront surtout de vitrine pour Juste pour rire: un animateur par gala ! On saura le 27 mai seulement quels! titilleurs le Festival Juste pour tiré ét’ son alter ego anglo Just For Laughs' ont réuni pour leurs galas respectifs (cinq chacun, au St-Denis 1, à partir du 16 juillet).On sait cependant que la formule de l’animateur unique, rôle" tenu par Yvon Deschamps ces dernières années, sera modifiée: chaque gala aura son pitre attitré.La venue de la fameuse Compagnie Philippe Gen-ty au théâtre Maisonneuve est d’ores et déjà confirmée: le spectacle Voyageurs immobiles sera vu dix fois.Créé au Théâtre de la Ville à Paris et joué autour du monde, plébiscité jusqu’à Avignon, il s’agit, nous dit-on, d’un mélange très «beau et poétique, à la fois accessible et subtil» de danse, de marionnettes, de magie, de musique et «d’humour décapant à plusieurs niveaux».1 Une seule autre information a filtré: l’excellent Daniel Lemire proposera les ultimes prolongations de son spectacle.Notez par ailleurs que le Vieux-Port sera à nouveau mis à contribution, mais que les artistes s’y produiront plus longtemps, au moins le temps de susciter un efficace bouche à oreille.Dès le 27 mai, composez Info-Rire au (514) 790-HAHA.Polliwog, le festival itinérant Dernier-né des festivals majeurs, le tenace têtard du rock alternatif québécois grouillera plus que jamais cel été.Concours de groupes doublé l’an dernier d’un festival d’une journée au parc Jeanne-Mance, le Polliwog deviendra du 8 au 16 août un festival alternatif itinérant, présenté à Rimous-ki, Québec, Sept-îles, Jonquière et Montréal.Douze groupes en région, et autant à Montréal (mais différents!) s’ébroueront de 11 à 23h.«Puisque les promoteurs nous refusent partout, on crée notre propre réseau de diffusion», proclame Martyne Prévost, l’inaltérable meneuse du Polliwog.Les vétérans Groovy Aardvark et Overbass sont les seuls confirmés de l’affiche régionale.On saura la suite d’ici peu.Mais l’essentiel est déjà évident: le seul festival véritablement destiné à la jeunesse québécoise sortira du centre-ville.La solution de l’avenir?MUSEES Pour la première fois jusqu'en région SUITE I)E I.A PAGE E La journée commencera non pas à lOh niais bien à 9h.laissant aux lève-tôt le loisir de faire la tournée avant la cohue.A la bonne heure! L’expérience se terminera à 18h.comme à l’habitude.lit Semaine des inusées montréalais.une initiative de la Société de musées québécois en collaboration avec la Société des directeurs de musées montréalais, fait en sorte que les tentacules de l’événement s’étendent | pour la toute première fois jusqu’en région.Entre le 18 et le 25 mai.diverses région, du Bas-Saint-Laurent à ; la Montérégie.en jtassuit |>ar la Côte- : Nord, la Gas|tésie.le Sagueitay-Dic-Saint-Jean, Mauricie-Bois-Francs.l'Kstrie et k*s ik*s de la Madeleine, ex-1 plon-nt la fonnuk- txtrles ouvertes.RON HEITH R.L.Burnside, dit le rugueux, l’un des derniers Delta blueseux.visiteurs: belle occasion pour Luce Dufault, Lhasa de Sela (avec Bevitv da), Claire Pelletier, Isabelle et la Bête, Claude Dubois, Sylvie Legault, Cabaret Neiges Noires, Bori, Les Frères à ch Val.On fera cette fois le?fêtes d’ouverture et de fermeture (sans orchestre symphonique, merèi beaucoup) aux Jean Lapointe et Paüt Piché, avec la flopée d’invités de'rigueur.Luc de Laroehellière, peu vu depuis son dernier album, aura cafte blanche: il en profitera.Une soirée; techno, baptisée Rave d’une mit d’été, aura également lieu quelque part.On' saura où in extremis, comme il se doit) Enfin, une fascinante série de docte ments vidéos sera projetée à la Ciné*' mathèque québécoise, dont une fabti-' leuse heure du Donald Lautrëd Chaud! Info-Franco au (514) 876: 8989. I, K I) K V OIK.I K S S A M EDI 17 K T I) I M A N (’ Il K I « M Al I IMI 7 n n n n,|" A » — ¦¦ ¦¦¦¦¦— ¦" ¦¦¦¦ - "Ml " " w \ \ ~ W j.j 2 F E 8 T I V A L s D E M Il S 1 Q U E Abondance de notes en vue ¦% * FESTIVAL LANAUDIÈRK Maxim Vengerov JEAN BERNIER Angèle Dubeau FAB1AN/SYGMA/ERATO Till Fellner Louis Lortie IIANYA CHLAI.A LOUISE LEDUC LE DEVOIR De festival en festival, la musique se fera entendre tout au long de l’été, aux quatre coins du Québec, dans des sites bucoliques.Pour vous aider à planifier vos vacances ou vos fins de semaine éclairs en conséquence, voici les grandes lignes de l’été musical.Festival d’Orford Le Festival d’Orford s’étendra sur sept fins de semaine, du 4 juillet au 16 août.Treize concerts seront donnés au cours de cette période.Les 4 et 5 juillet, le festival débutera par un hommage à Brahms et Schubert: un quintette des deux compositeurs seront joués les deux soirs.Le 12 juillet, l’organisateur de l’événement, Yuli Turovsky, dirigera ses I Musici dans deux concertos de Haydn, l’un pour violon et orchestre, l’autre pour violoncelle et orchestre, en plus de la Suite Carmen, dans l’orchestration du compositeur russe Schchedrin.Les 18 et 19 juillet seront placés sous le signe de Mozart, avec notamment Les Noces de Figaro, interprété par les meilleurs stagiaires de cette année à Orford.La semaine suivante, les vendredi et samedi 25 et 26 juillet sera jouée l’intégrale des concertos pour pianos et orchestre de Beethoven (ceux qu’interprétera, en un soir, le seul Anton Kuerti à Lanaudière).Plus sages, Marc Durand et Henri Brassard le 25, puis Jean Saulnier et André Implante le 26 se relaieront au piano à Orford pour en venir à bout! Le 1" août sera consacré à la musique utilisée dans le cinéma muet, tandis que l’Orchestre symphonique de Montréal donnera le 2 août une soirée russe.Le 8 août, soirée éclatée: du Ligeti, du Mozart, du Bach et du S.Barber.Le lendemain, place aux œuvres de Mozart, Beethoven et Gounod, interprétées par les maîtres et les stagiaires.En plus de tout cela, les stagiaires se donneront gratuitement en concert tout au long du festival les jeudis à 20h et les dimanche à llh.Lanaudière Le festival international de Lanaudière, avec son habituelle abondance, propose pour son 20' anniversaire 26 concerts, entre le 21 juin et le 3 août.Impossible, évidemment, de tous les mentionner ici.Voici, en un rapide tour d’horizon quelques-uns des moments forts de l’événement.L’Orchestre symphonique de Montréal donnera le samedi quatre concerts, tous sous la direction de Charles Dutoit: le 5 juillet, avec nul autre que le ténor canadien Ben Heppner; le 13 juillet, avec la soprano Lyne Fortin et le ténor Stuart Neill, dans des extraits de Roméo et Juliette, de Gounod et Tchaikovsky: le 19 juillet, avec pour soliste le pia- niste Marc-André Hamelin qui jouera le Concerto n°2 en do mineur de Medtner, très rarement entendu en concert; et enfin, le 26 juillet, dans une soirée consacrée à la musique des Strauss.L’Orchestre métropolitain sera de la fête le 4 juillet pour un concert «nostalgie» avec la violoniste Angèle Dubeau et le pianiste André La-plante, deux musiciens qui, il y a vingt ans, faisaient leurs premières armes à Lanaudière.Le 1er août, l’OM et son maestro Joseph Rescigno assisteront le pianiste Anton Kuerti dans son concert-marathon au cours duquel il jouera les cinq concertos pour piano et orchestre de Beethoven.En vrac, d’autres dates importantes du Festival de Lanaudière: l’ouverture du festival par un concert le 30 juin du Manitobain de vingt ans James Ehnes, qui, depuis 1994, jouait avec un Stradivarius prêté par le Conseil des Arts du Canada; le 18 juillet, concert du violoniste Maxim Vengerov, entendu cette année à l’OSM; enfin, le 22 juillet, la venue du pianiste autrichien Till Fellner.Les billets pour les concerts dans les églises coûtent 20 $ tandis que les prix des billets de l’Amphithéâtre Lanaudière varient entre 10 $ et 40 $.Un autobus Festival Express fera la navette entre Montréal et Lanaudière à 17h45 (sauf le 1er août, à 16h45.FESTIVAL 0RF0P1997 4 juillet au 16 août Mozart - Les Noces de Figaro L’INTÉGRALE DES CONCERTOS POUR PIANO DE BEETHOVEN La Symphonie no 4 de Tchaïkovsky £e Quintette «la Tndte» de ScÂubert I Musici de Montréal Janos Starker Alain Trudel André Laplante Anton Kuerti L’Orchestre Symphonique de Montréal ET BIEN PLUS ENCORE.IMAGINEZ! Pour toute information: Centre d’Arts Orford - (819) 843-2405 /1 888 310-3665 3165, ch.du Parc, Canton d’Orford (Qc) JIX 3W3 a «ojsnsrEiviEisrrs P VENTE DÈS MAINTENANT LA SÉLECTION: 5 concerts 8( LE TRIO: 3 concerts 5.BOHB*BOIIK Un arrêt se trouvera au 1001, rue du Square Dorchester et un autre du côté sud-ouest de Ber-ri/Sainte-Catherine.Domaine Forget Entre les 14 juin au 24 août, une trentaine de concerts seront donnés au Domaine Forget de Saint-Irénée: un peu de jazz, un peu de musique baroque, beaucoup de musique classique.On vous souligne ici quelques concerts en vrac.Le 18 juillet à 20h30, Michel Donato, contrebassiste et James Gelfand, au piano, suivis, le lendemain à 20h30 du pianiste Ellis Marsalis.Le 13 août, ies Violons du Roy, avec Malcolm Bilson, pianoforte, donneront une soirée consacrée à Haydn et Mozart.Le 22 août, le Nouvel Ensemble moderne, sous la direction de Lorraine Vaillancourt, fera dans du Murail, Thoresen, Lindberg et Bouliane.Pour information et réservations: (418) 452-3535.Festival de musique de chambre d’Ottawa Le Festival 1997 présentera 70 concerts et quelque 160 musiciens entre le 26 juillet et le 8 août, ce qui en fait l’un des plus gros événements en musique de chambre en Amérique du Nord.En 1996, 29 000 personnes y ont assisté.En tête d’affiche, le quatuor à cordes Tokyo (le 26 juillet) Quatuor à cordes Juilliard (le 8 août).Entre ces deux concerts d’ouverture et de clôture, quantité de musiciens d’Ottawa et du reste du pays: les violonistes Martin Beaver, Mayumi Seiler.Philippe Djokic, Walter Prystawski, les pianistes Stéphane Lemelin, Andrew Tunis, Jenô Jandô et James Parker, la soprano Monica Whicher, le baryton Kevin McMillan, les violoncellistes Guy Fouquet, Pierre Djokic et Elizabeth Dolin, etc.Les passeports pour le festival sont vendus au même prix que l’an dernier: 35 $ pour les adultes et 15 $ pour les étudiants.Pour plus d’information: (613) 234-8008 ou par Internet: http://www.interlog.com/~ei/ocmf/ Festival de musique de chambre de Montréal Les amateurs de musique classique de Montréal ne seront pas en reste.Montréal, cet été, sera plus que le paradis des amateurs de jazz, d’humour, de feux d’artifices et de Franco-Folies.Grâce au violoncelliste canadien Denis Brott, l’atmosphère des Concerts sous les étoiles», tenus il y a plusieurs années au sommet du Mont-Royal sera recréée les jeudi, samedi et dimanche du 22 mai au T'juin.Les six concerts de musique de chambre prévus seront tous constitués de la façon suivante: une œuvre de Schubert dont on célèbre cette année le bicentenaire de sa naissance, une autre de Mendelssohn (pour commémorer son décès il y a 150 ans) et une dernière de Brahms (mort il y a cent ans).Tous les concerts commenceront à 20 h.Parmi les musiciens invités, on retrouve le clarinettiste James Campbell, le violoniste Eugene Drucker, la soprano Karina Gauvin, les pianistes Marc-André Hamelin et, bien sûr, Denis Brott lui-même.Des autobus feront gratuitement la navette du stationnement Smith au Chalet et l’autobus n° 11 circulera exceptionnellement jusqu’à 23h les soirs de concerts.Le prix du billet individuel est de 28,49 $ (11,40 $ pour les étudiants, 25,65 $ pour les aînés).Pour tout renseignement, vous pouvez téléphoner au 489-7710.f s -: SS ^ands chiles et /e Igr ipl Son Pareil / a lan9ue rya f e°At **»•*., I • » ny W°""éal •Ï«s?^à3Tl que- evoiUe auilT d*tre fran Une création québécoise de Michel Duchesne mise en scène de André Montmorency avec Donald Pilon • Louisette Dussault Raymond Cloutier • Pauline Lapointe Mathieu • Christiane Proulx THÉÂTRE D'ÉTÉ LE PALACE DE GRANBY en coproduction avec Les Productions Jean Bernard présentent U \/UMt-7eviely04*ht A4* 30 AtiÂJX îtyf) DANCOSSE BRISEBOIS SOCIÉTÉ EN NOM COLLECTIF AVOCATS Nouveaux horizons Maintien d'excellence en relations du travail 30 ans d'expertise Maison Trust Royal 630 René-Lévesque ouest Montréal (Québec) H3B IS6 Téléphone: (514)861-5444 E-Mail : legal@dancossebrisebois.com n n ¦ n11 \ i == J £ Du rire et des sensations fortes RACHEL DUCLOS COLLABORATION SPÉCIALE Rires et blagues bien grasses feront de nouveau crouler de rire les spectateurs dans les dizaines de théâtres d’été du Québec, Pour ceux qui n’aimeraient pas le genre, quelques pièces permettent de sortir de la recette habituelle.Le metteur en scène Serge Denon-court signe la pièce Jeune femme cherche Iwmme désespérément, présentée au Théâtre des Cascades, de Poin-te-des-Cascades.Serge Denoncourt, dans les dernières années, a fait la mise en scène des pièces Les Estivants, de Gorki, Don Juan, de Molière, et bien d’autres classiques.Le théâtre d’été est pour lui une expérience nouvelle, qu’il désirait vivre.! «Quand on monte Le Cid ou Don Juan, on travaille le concept.En théâtre d’été, on travaille pour l'efficacité: ça marche ou ça ne marche pas.Tout va dans le sens du rire.C'est différent», dit-il.Serge Denoncourt dit apprendre beaucoup de Pauline Martin et Pierrette Robitaille, des habituées du rire.Ixs deux comédiennes jouent deux amies.L’une se met en tête de trouver un homme à travers les petites annonces pour sa copine célibataire.Cette dernière n’est pas d’accord, mais finit par se laisser convaincre, un peu à la façon de Dodo et Denise, le duo qui inspire le metteur en scène.Ixs rôles masculins sont campés par Jici Lauzon et Roger Léger.A l’affiche du 7 juin au 6 septembre.Le théâtre Le Chanteclerc, de Sainte-Adèle, présente Ciel, ma mère!, une comédie britannique mettant en vedette Françoise Faucher, qui joue une mère tout ce qu’il y a de plus possessive.«La mère a de l’autorité et un caractère assez insupportable, dit Françoise Faucher.C’est pour ça qu’elle est drôle.» Un industriel est marié depuis 15 ans sans l’avoir avoué à sa mère.Sa femme ne sait pas non plus que la maijian de son mari est encore vivante.Evidemment, tous se retrouveront dans un même fieu.Du 18 juin au 30 août.Dans les Cantons de l’Est, le spectacle Zaza d'abord a fait s’esclaffer le public, l’an dernier, au théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls.Ba-banou, le génie incarné par Martin En Montérégie, le théâtre de Rougemont présente une nouvelle pièce de Michel Marc Bouchard, Pierre et Marie.et le démon.Suzanne Champagne, Murielle Dutil et Sophie Faucher y joueront à partir du 18 juin.Dans les Laurentides, les théâtres d’été abondent, lui comédie Desmarais et Mme Baptiste est à l’affiche au théâtre de Sainte-Adèle à partir du 6 juin.Mme Baptiste, physiothérapeute, doit s’occuper de Louis-Philippe Desmarais, un veuf qui a eu un accident.Ce dernier n’apprécie pas cette dame que ses enfants lui imposent.Avec Michel Forget, Mireille Métellus et Joe Bocan.Claude Michaud, Luc Guérin, Janine Sutto et Raymond Ixgault jouent â Saint-Sauveur dans U Vol du bourdon à partir du 6 juin.lit comédie est farcie de quiproquos autour d’un appartement qui devrait être libre pour la soirée mais ne l’est pas.Homme au bord de la crise d’hor- mones, de Carole Tremblay, est à l’affiche au Théâtre des Erables de Saint-Eustache.Béatrice Picard, Normand D’Amour, Antoine Durand et Christine Séguin y seront du 25 juin au 30 août.A Saint-Gabriel-de-Brandon, dans Unaudière, le théâtre Molson Grand Nord présente Des vrais hommes, une pièce américaine adaptée par Michel Forget.Quatre hommes: Henri Chas-sé, Louis-Georges Girard, Charles Vinson, Martin Dion, partent en week-end.Ils cherchent à retrouver l’homme primitif en eux.A l’affiche à partir du 14 juin.Pour sc donner quelques frissons dans le dos: la pièce Échec et Mat est un thriller policier présenté au théâtre du Vieux-Terrebonne.Ixs comédiens Benoit Brière, Albert Miliaire, Tobie Bernier et Jean-Bernard Hébert tiendront en haleine les spectateurs.La pièce est du scénariste britannique Anthony Shaeffer et sera â l'affiche du 18juinau30août.ROBERT LALIBBRTE Gabrielle Mathieu, Louisette Dussault, Pauline Lapointe, Christiane Proulx, Donald Pilon et Raymond Cloutier joueront dans Tricoté serré, à l’affiche du Théâtre d’Eastman.Drainville, revient pour de nouvelles aventures.Dans Le génie amoureux, le vase dans lequel habite Babanou est acheté par deux nageuses.Le génie tombe amoureux de l'une,, mais c’est à l’autre qu’il doit obéir.A partir du 18juin.Au théâtre d’Eastman, on présente Tricoté serré, une pièce de Michel Duchesne.On y verra les comédiens Donald Pilon, Louisette Dussault, Raymond Cloutier et Pauline Lapointe jouer des adultes qui partagent une même maison.et se lancent insultes sur, insultes.Du 23 juin au 23 août À Magog, le théâtre Chéribourg met à l’affiche La Duchesse de Langeais, avec André Montmorency.Edouard, le vendeur de chaussures, se transforme la nuit venue en duchesse.Il écrit son autobiographie et se prépare pour la séance de photos avant le lancement.Du 5 juillet au 16 août.Les fans de Macha Grenon pourront la voir à Granby, en compagnie entre autres d’Adèle Reinhardt.La pièce, de Alan Bail, s’intitule Cinq filles avec la même robe.À partir du 20 J Un peu plus loin Pour ceux qui iront se balader du côté du Bas-du-Fleuve et de la Gaspé-sie, le Théâtre les gens d’en bas, du Bic, présente L’été dernier.à Golden Pound, d’Ernest Thompson.Kim Yaroshevskaya, Yvon Thiboutot et Monique Spaziani y jouent deux septuagénaires et leur fille unique.Une réflexion sur la vie, l’amour et la mort.Du 3 juillet au 16 août.Au Caveau théâtre de Trois-Pis-toles, on verra à l’œuvre Sylvie Drapeau et Jean-Louis Roux dans La guerre des clochers, de Victor-Lévy Beaulieu.La pièce historique s’inscrit clans le cadre des fêtes du 300' anniversaire de la seigneurie de Trois-Pis-toles.Elle raconte la guerre qui a eu fieu dans la ville en 1837 quand il a été question de déterminer l’emplacement de la nouvelle église.Une chicane qui a duré dix ans et doté Trois-Pistoles de trois églises.Du 27 juin au 16 août Le théâtre de la Roche à Veillon, de Suint-Jean-Port-Joli, présente El Dorado Snack bar, avec France Castel, Michel Daigle et Frédéric Angers, à partir du 21 juin.La comédie est de Marie-Thérèse Quinton.Tout près de Montréal, le théâtre des Hirondelles, de Saint-Mathieu-de-Belœil, présente Lit à temps partagé, de John Chapman et David Freedman.Marie Charlebois, Marie-Christine Perreault, Dominique Philie jouent dans cette comédie tout ce qu’il y a de plus classique en fait de théâtre d’été.Une femme divorcée décide de prendre deux amants dans l’espoir d,e résoudre ses problèmes d’argent.A partir du 5 juin.Au théâtre de Châteauguay, la pièce Souvenirs de Brighton Beach est à l’affiche à partir du 3 juillet.Un adolescent de 15 ans présente sa famille à travers son journal intime.L’histoire se passe près de la mer, à Brighton Beach (New York) en 1937.La pièce est de Neil Simon et a été adaptée par Benoît Girard.Le texte est dramatique mais teinté d’émotion et d’humour.LE THÉÂTRE CHÉRIBOURG André Montmorency jouera La Duchesse de Langeais, au Chéribourg. I.R I) K V II I II , I.R S S A M K I) I 17 K T I) I M A N 0 II K I K M Al I II» 7 (> ANDRÉE MARTIN La saison estivale n’est pas une saison pour la danse.Pourtant.Cet été réserve de belles surprises, même des moments forts.C'est le cas D'amour et de danse, présenté uniquement le 5 juin, à la salle Pierre Mercure.A l'instar de son homologue Dancers for Life, qui a lieu chaque année à Toronto depuis 10 ans maintenant.D'amour et de danse est un spectacle dont les profits iront à la Fondation Farha, pour la lutte contre le sida.On attendait depuis longtemps une telle initiative à Montréal, ville considérée comme un haut lieu de la danse à travers le monde.Pour cette première édition, Paul-André Fortier, directeur artistique de l'événement, a réuni sous le signe de la contemporanéité une palette impressionnante de danseurs et de chorégraphes basés à Montréal.Louise Leca-valier et Rick Gavin Tjia de La La La Human Steps dans un extrait de 2, José Navas avec Celestiales, Margie Gillis avec Empty Light, un extrait d'Eironos de Jean-Pierre Perreault, un extrait de Rumeurs de Sylvain Emard sont là quelques moments de ce qui devrait constituer la soirée chorégraphique la plus «hot» de l'année.Toutefois, la surprise du spectacle demeure sans contredit le retour à la scène, en tant qu'interprète, de Ginette Laurin.La chorégraphe concocte actuellement, en secret, un solo dont on attend beaucoup.D'amour et de danse est donc une belle occasion de participer à une bonne cause et, par la même occasion, de vivre ou revivre les meilleurs moments de la dernière saison.?1.¦ PI 1 ¦ n U J Li 2 ?DANSE Oh ! les beaux jours Une dernière révérence le deuxième événement qui compte cet été est l'ultime passage de Karen Kain, du 18 au 21 juin à la Place des Arts, dans le cadre de sa tournée d'adieu.Est-il encore nécessaire de présenter Karen Kain?Depuis ses débuts au Ballet national en 1969, elle n'a cessé de ravir les spectateurs du monde entier.Avec Noureev comme mentor, elle a tenu les rôles les plus prestigieux de tout le répertoire classique; de la princesse Aurora dans 1m Belle au bois dormant à celui de la reine des cygnes/Le cygne noir dans Le Lac des cygnes.Après 27 ans d'une carrière bien remplie, comme membre de la compagnie canadienne ou comme artiste invitée, notamment au célébrissime Ballet Bolchoï, au Ballet National de Marseille de Roland Petit, aux Ballets de Stuttgart, etc., la grande ballerine vient nous faire une dernière révérence.Pour cet adieu, quatre œuvres au programme : The Actress de James Kudelka, The Red Shoes de l'Américain I.ar Lubovitch, Herman Schmerman (Pas de deux) du réputé William Forsythe, et enfin Pas de deux de Tchaikovski, de l'incontournable Balanchine.Toutes créées au XX1 siècle, ces pièces ont en commun de mettre en valeur les qualités dramatiques et techniques de Karen Kain.A ces deux moments de notre future histoire chorégraphique s'ajoutera, comme à chaque année, la série de représentations données par les Grands Ballets Canadiens au Théâtre de Verdure du Parc Lafontaine, du 6 au 10 août.Une formule gagnante s'il en est une.Depuis la première édition, le public comme le succès ont constamment été au rendez-vous: Face à des gradins toujours plein, les GBC ont fait la joie de milliers de spectateurs jusqu'à ce jour.Cette année, la compagnie montréalaise a choisi un programme triple, dont les pièces de résistance demeurent Soldier's Mass de Jiri Kylian, une œuvre à la fois dramatique et formelle dansée exclusivement par des interprètes masculins, et bien entendu Duende de Nacho Duato, une pièce délicate et fine comme de la porcelaine.Comme ces représentations sont gratuites, pourquoi ne pas y assister?I)e Broadway à Sainte-Catherine Pendant que la danse contemporaine prend congé des scènes montréalaises aux mois de juillet et août, d'autres spectacles, comme les comédies musicales de Broadway, envahissent la grande scène de la Place des Arts.Deux œuvres à grand déploiement, où se conjuguent, à des degrés divers, chanson, danse, humour et drame, ponctueront les beaux jours.Du 8 au 13 juillet, le fameux 42nd Street, avec son armée de danseurs à claquettes et son flot de chansons, rendus célèbre à travers le film de Lloyd Bacon, feront vivre aux spectateurs montréalais les heures chaudes de l'avenue new-yorkaise.De même nature, une autre production-fleuve, 'Hie King and I, sera présenté du 19 au 24 août.Ici, comment ne pas penser à Yul Brynner, à la myriade d'enfants du roi de Siam, et se rappeler l'humour charmant de cette rencontre entre l'Orient et l'Occident?Ce spectacle, étant annoncé comme le plus somptueux à avoir jamais été vu sur Broadway, on peut donc s'attendre à tout.Des soirées parfaites pour fin d’une saison qui, on s'en doute, passera encore trop vite.CYLLA VON TIEDEMANN Karen Kain à A G A C ASSOCIATION DES GALERIES D'ART CONTEMPORAIN 324, boul.Saint-Joseph Est; Montréal (514) 843-3334 Téléc.: (514) 843-4749 Service offert au public: CEOA (Centre d'évaluation d'œuvres d'art) Françoise Sullivan Du 21 mai au 21 juin GALERIE 372.rue Sainte-Catherine 0.I Wail Local 405 Montréal (Québec) T.: (514) 395-2245 F.: (514) 395-4926 Denis Pellerin Jusqu’au 24 mai Galerie Eric Devlin 460, Sainte-Catherine Ouest Espace 403 Montréal H3B 1A7 Tél.: 514-866-6272 Fax: 514-866-7284 Du mercredi au vendredi de 12 h à 18 h.le samedi de 12 h à 17 h JEAN LANTIER Jusqu'au 21 mai GALERIE CHRISTIANE CHASSAI' 372, rue Sainte-Catherine Ouest, Salle 418, Montréal H3B1A2, Tél.+ télécopieur: 514 875«0071 GENEVIEVE CADIEUX Jusqu’au 31 mai 1997 Galerie René Blouin 372, rue Ste-Catherine Ouest, ch.501 Montréal, Qc, Canada H3B 1A2 tél.: 393-9969 / 393-4571 / E-mai : grb@total.net GALERIE ELENA LEE VERRE D'ART Du 20 mai au 10 juin IRENE FROLIC 1428.SHERBROOKE OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H3G IK4 Du mardi au vendredi de 11 h à 18 h, le samedi de 11 h à 17 h Tél.: (514) 844-6009 ¦ Fax: (514) 844-1335 GALERIE TROIS POINTS JOCELYNE AUMONT MICHAEL JOLLIFFE Jusqu’au 31 mai 372, rue Sainte-Catherine O., suite 520 Montréal Tél: (514) 866-8008 Du mercredi au vendredi de 12 h à 18 h, le samedi de 12 hà 17 h MONTRÉAL L'AGAC tient à remercier ses commanditaires u* __ ?igu, BANQUE DUPLESSIS |FÉ% LAURENTIENNE Æ) K mmmÊmÊoaaÊMtmamammÊ Csuas GEORGES LAOUN MifrfouiE LOCATION AUTOS-CAMIONS 521-5221 LE DEVOIR MICHEL LAGACE THOMAS CORRIVEAU Jusqu’au 7 juin 1997 (iALERlE GRAFF 963, Rachel Est, Montréal, Qc H2J 2J4 tél.:(514)526-2616 CATHERINE FA RI SI I Primo penuiero Exposition du 14 mai au 21 juin Un catalogue en couleurs est disponible.GALERIE SIMON BLAIS 4521.rue Clark Montréal H2T 2T3 514.849.1165 Ouvert du mardi au samedi de 10 h 00 à 17 h 30 OTTAWA E AS T M AN riucrin-ariOQOS ART CONTEMPORAIN Jusqu'au 5 juin Du 7 juin au 1er septembre SERGE LEMONDE PIERRE HENRY 197, Chemin du Lac d'Argent, Eastman (Québec) JOE 1 PO Tél.: 514-297-4646 Du jeudi au dimanche de 13 h 30 à 17 h 30 QUÉBEC - ¦¦¦¦¦¦¦—¦ Guaitan Lacroix du 4 mai au 7 juin GALERIE ESTAMPE PLUS 49, rue Saint-Pierre, Québec Tél.: (418) 694-1303 CHANDER CHOPRA Jusqu’au 22 mai BRYNA COHEN Du 23 mai au 12 juin Galerie L’Autre équivoque 333, rue Cumberland Ottawa TÉL: (613) 789-7145 Du lundi au samedi de 10 h à 17 h 30, le dimanche de 13 h à 17 h 30 NOUS REPRÉSENTONS MAINTENANT LES ARTISTES SUIVANTS : SHERMAN LETENDRE FAFARD WADDINGTON & GORCE 1446, rue Sherbrooke Ouest Montréal H3G IK4 Tél.: 847-1112 Fax : 847-1113 Du mercredi au samedi de 10 11 à 17 II '4/>.6 ^ONTRt> Jusqu’au 31 mai Gravures et œuvres originales sur papier KITTIE BRUNEAU RICHARD LACROIX LA GUILDE GRAPHIQUE, 9, rue Saint-Paul Ouest, Vieux-Montreal Tél: (514) 844-3438 Du lundi au samedi ouvert de 10 h a 18 h Dimanche de 12 h à 17h Galerie Madeleine Lacerte 1, côte Dinan Québec (Québec) Téléphone : F418.692.1566 Harlan Johnson Du 20 mai au 7 juin Vernissage le vendredi 23 mai à 17 h au 307, Ste-Catherine O., espace 200 Cette exposition est organisée en collaboration avec la Galerie Trois Points.FESTIVALS MUSICAUX Les mélodies de l’été prendront tous les visages BRIAN MYLES LE DEVOIR Sur la routes des vacances, le soleil seul ne saurait alléger les cœurs.À quoi ressemblerait en effet la saison estivale sans son lot de concerts et spectacles.Un Montréal sans son jazz, un été sans mélodie, un Québec dépouillé de toutes ses notes?.Musique maestro! Il en va de notre santé.Jazz, blues, gospel, rock, folklore.En anglais ou en français.Montréal, Victo-riaville, Tadoussac.Le zigue et néanmoins vacancier n’a pas à s’en faire: toutes les occasions de siffler, taper du pied et danser lui seront données.Victoriaville donne la juste mesure depuis jeudi, et jusqu’à lundi, avec son Festival international de musique actuelle (FIMAV).Pour la 14* édition de cet événement, deux groupes alternatifs américains, Gastr del Sol et Tortoise, monteront sur scène.C’est que le FIMAV veut attirer le jeune public.Le directeur artistique, Michel Levasseur, promet aussi un «moment magique» lors de la performance des Belges d’Univers zéro, de retour après une décennie d’absence.Pas moins de 130 artistes — européens, asiatiques et américains — se produisent en salle.Radio-Canada FM se promet même de diffuser ultérieurement une dizaine de ces concerts.À Sherbrooke, le Festival des harmonies du Québec se déroule jusqu’à demain.Environ 8000 musiciens accompagnateurs et directeurs d’harmonies de la province se sont donné rendez-vous sur le site du campus universitaire.Sous le thème explicite «D’là musique en masse», le Festival des harmonies présente sous les étoiles, ce soir, un «feu d’artifice pyro-musical interactif mettant en vedette l’Harmonie nationale des jeunes du Canada.Mais comme c’est la coutume, le Festival de la chanson de Tadoussac, du 12 au 15 juin, marquera véritablement le début de la saison des vacances et du tourisme.«Il y aura quatre spectacles de chanteurs connus, et le reste, c’est de la relève», explique Catherine Marck, porte-parole du festival.Les illustres sont Les Frères à Ch’val, Louise Forestier (marraine du festival) et le duo formé de Luc Dela-rochelière et Annette Campagne (la sœur de Carmen).Le dimanche, 15 juin, Michel Louvain viendra exceptionnellement séduire l’âge d’or.La relève sera personnifiée par les Lou Babin, ZeKuhl, Claude Paquette, le Groupe Raoul, Sylvain Denfer, la Vesse du Loup, Fred Fortin, Cyr et Lavoie.Enfin, un groupe de Ta-doussaciens Moulin Baute, viendra mettre son grain de sel.Ah! oui.Des petits rorquals ont commencé à errer dans les eaux du Saint-Laurent, à la hauteur de Tadoussac, et les baleines devraient les rejoindre en juin, précise Mme Marck.Joli festival «nature et musique» en perspectives.Les journées comprises entre la Saint-Jean-Baptiste et la Fête du Canada seront pour le moins mouvementées à Trois-Rivières.C’est que le Festival international de l’art vocal battra son plein, du 26 juin au 1er juillet, transformant les rues du centre-ville en une gigantesque fourmilière.Hull, qui a la mauvaise réputation de «ville dortoir», s’anime également en ce début de saison estivale.Du 26 au 28 juin, les Concerts du crépuscule feront vibrer la ville.Au coqcher du soleil, alors que les musées et édifices fédéraux, ferment leurs portes, Hull s’anime.jusqu’à tard dans la nuit Le 26 juin, il y aura danse dans la rue; le lendemain, place au blues.Du 18 au 23 août, c’est l’occasion de faire un saut vers le XXIe siècle en découvrant à Saint-Ambroise, dans le Saguenay-Lac-Saint-Jean, les futurs talents québécois.Chanson en fête de Saint-Ambroise, un concours de chant d’envergure provinciale, s’adresse aux interprètes et aux au-teurs-compositeurs-inteiiprètes.Cette année, il y aura une soixantaine de participants, répartis dans trois catégories: 7 à 12 ans, 13 à 17 ans et adultes.«On donne la chance de venir entendre les meilleurs talents», soutient Stéphane Leblond, porte-parole de Chanson en fête.Marie-Denise Pelletier, présidente d’honneur, donnera également un spectacle.À Carleton, Maximum Blues en est à sa 5e manifestation annuelle.L'église du village sera le théâtre d'une célébration du gospel, sous les auspices du Genuine Faith Choir de Montréal.Il paraît que les trois Holmes Brothers, inépuisables, viendront électrifier la Baie des Chaleurs.«Une dizaine de bars de Carleton seront ouverts.Ça dure toute la nuit.C’est assez gaspé-sien», lance Antoine Audet, coordonnateur du Maximum Blues.La saison chaude prendra fin avec le Festi-Jazz de Rimouski, du 27 au 31 août.Les dernières notes de l'été résonneront alors sur la grève du Saint-Laurent.Et pourquoi le Festi-Jazz plutôt qu'un autre événement du même genre?«Pour sortir des grands centres, dit J.-André Pérusse, directeur général de l'événement.C'est le jazz en harmonie avec la nature et le paysage du Bas-Saint-Laurent.On fait le pont entre l’été qui s'achève et l'automne qui commence.» L'automne, déjà?Eh oui.L'été se dérobe si rapidement Profitez-en bien, festivaliers.I .nuise Forestier JACQUES SAUF AU LE DEVOIR t F 1.K 1» K V O 1 II , 1 K S S A M K l> 1 1 7 K T 1) 1 M A X < Il K IS MAI 1 II !» 7 G < P rl n i h i — ¦¦¦¦" 1 - ” 1 - — - - ?M U 1 H U + ~ * S T I V A L MON T R É A U I FESTIVALS RÉGIONAUX §4§p mmm asus màm - < #• f MUSÉES m H Le monde à portée de la main ANNIE LEIBOVITZ On pourra s’arrêter au théâtre de Verdure pour un spectacle de danse avec les Sortilèges, Margie Gillis, Montréal Danse ou les Grands Ballets canadiens.J Petit guide de survie (festivalière n MARIE-HELENE ALARIE LE DEVOIR Souvenez-vous, l’été dernier, vous étiez convaincu d’avoir trouvé une plage de la côte Est encore inconnue ¦ dés Québécois; pourtant, vous y avez rencontré votre voisin.L’année précédente, toutes vos économies avaient i été englouties en Europe.Sagement, i vous décidez que cette année, les valances, vous les prendrez à Montréal.-¦ ) * Mais pas question de paresser et de s’apitoyer sur son sort sous prétex-! te de passer l’été en ville, le mot d’ordre est lancé: l’été est court, profitons-en! Sans faire de balconville mais sans avoir à quitter Montréal, voici un i petit guide de survie urbaine.! I Le Vieux et le parc ; En patins, à pieds ou à vélo, cet été, tous les chemins mènent au Vieux-Port.En vrac, voici quelques-unes , dtes activités qui vous y attendent.- ;!• Pour les jours de grande canicule, • le programme double du cinéma ¦ Imax se veut des plus rafraîchissants: Alaska, grandeur nature et À toute vi-j tesse avec Mario et Michael Andretti .filant à 400 km/h.‘ Beau temps, mauvais temps, on se - retrouve quai King-Edward sur le site dp S.O.S.Labyrinthe pour deux kilo-i mètres de dédales, d’attrapes, de brume, de pièges et de culs-de-sac.Le ibut; percer les secrets du Cargo Mysore.Après avoir relevé le défi du la-.byrinthe, faites encore quelques pas qui vous mèneront au Théâtre de magie et d’illusion Houdini.Durant 60 minutes, ensorcellement et charme garantis par des magiciens-illusionnistes.\v ) Quai de l’Horloge, les 192 marches .de la tour ne sont rien à gravir pour les plus courageux, une vue panoramique de la ville et du fleuve les attend à l’observatoire de cette horloge historique érigée en 1922 et qui, au-jqurd’hui encore, marque le temps.-Toujours au quai de l’Horloge, on an- nonce les départs pour la croisière .«Pécouverte de Montréal».D’une du-;jçe de deux heures, cette croisière propose 35 kilomètres traversant le .Vieux-Port, le parc des îles, les paysages de Boucherville et la vie niariti-,me du Saint-Laurent, y v Lors des douces nuits de juillet et d’poût, au détour d’une promenade au parc Lafontaine, on pourra s’arrêter au théâtre de Verdure pour un spectacle de danse avec les Sortilèges, Margie Gillis, Montréal Danse ou les Grands Ballets canadiens.D’autres soirs, on assistera à un concert I Mu-sici ou encore on y écoutera le jazz de Bernard Primeau, sans oublier les soirées cinéma et Shakespeare in the Park.Pour nos randonnées à vélo, un des parcs nature de la Communauté urbaine de Montréal devrait toujours être une destination.D’est en ouest et du nord au sud, il est pratiquement impossible de pédaler sans en rencontrer un et chacun possède son charme particulier.Selon ses penchants, on choisira Je cap Saint-Jacques ou le bois de l’île-Bizard pour la baignade, le bois de liesse pour y pratiquer le canot, l’ile de la Visitation ixnir la pêche ou encore la pointe aux Prairies pour l’observation des oiseaux.En plus, toutes les fins de semaine, on y organise des activités pour toute la famille.Et maintenant, pour les mordus de bains de foule, certaines dates sont à encercler sur votre calendrier.hhhaaa! et brillera sous les feux d’artifice de la treizième édition des Internationaux Benson & Hedges.Les huit pays en compétition (Espagne, France, Pays-Bas, Autriche, Allemagne, Italie, Canada, Etats-Unis) promettent de nous en mettre plein la vue et plein les oreilles.Qui décrochera le Jupiter d’or?Nous îe saurons le dimanche 20 juillet lors du spectacle de clôture.Amoureux de malt et de houblon se donnent rendez-vous du 13 au 22 juin dans le Vieux-Port pour l’événement de la bière en Amérique du Nord: le Mondial de la bière.Durant ces dix jours de fête de la bulle, on nous invite à goûter pas moins de 200 bières, dont plus d’une trentaine en exclusivité.Pour en savoir un peu plus sur cette boisson millénaire, le Mondial propose aussi à ses visiteurs ateliers, conférences, démonstrations culinaires et séminaires de dégustation.En tournant les yeux au ciel de Verdun, du 19 au 22 juin, vous risquez d’y voir passer un monstre.Dites-vous bien que ce n’est pas une hallucination, mais le Rendez-vous mondial du cerf-volant.Venus de tous les coins de la planète, les cer-volistes chevronnés vous émerveilleront avec les vols acrobatiques et les combats de cerfs-volants.En plus, le vendredi soir, l’Orchestre métropolitain offrira un concert en prélude au grand vol de nuit mariant lumières et couleurs au-dessus du parc Arthur-Therrien.Si vous êtes de ceux qui aiment bien se dégourdir les jambes sur des musiques du monde, le Festival folklorique international de Lachine est l’événement idéal.Du 2 au 6 juillet, des danseurs, chanteurs et musiciens en provenance de 11 pays défileront dans les rues de Lachine parés de leurs plus beaux costumes.Lors de spectacles tous les soirs à l’aréna de Lachine, l’Albanie, 1^ Bulgarie, Chypre, l’Espagne, les Etats-Unis, la France, le Japon, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande ou encore la Suisse partageront avec nous coutumes et rythmes nationaux.Une belle occasion de voyager sans même avoir à se déplacer.Les Fêtes gourmandes internationales de Montréal proposent elles aussi une autre belle façon de faire le tour du monde.Le départ est prévu pour le 7 août sur l’île Notre-Dame.Jusqu’au 17 août, les gourmands pourront succomber à la tentation des saveurs mystérieuses de l’Asie, revisiter les grands classiques européens et s’aventurer dans l’exotisme des arômes africains.Ouf! Ne reste plus qu’à s’attabler à une terrasse et écrire ses cartes postales: bons baisers de Montréal.Sculpteurs, peintres, personnages folkloriques, artisans des métiers d’art, comédiens et autres artistes nous font partager cet été leur vision du monde.Le Québec s’en trouve soudainement transformé en un véritable bazar cosmopolite, tout animé.Le curieux qui s’attarde ici et là, fouillant les coins et recoins du territoire, fera assurément de belles trouvailles.La sculpture s’offre un retour aux sources, du 20 au 30 juin, dans la bourgade de Saint-Jean-Port-Joli.Mais il y aura davantage à voir que l’effigie d’un pêcheur gravée sur une épave de bois.Iâi Fête internationale de la sculpture de Saint-Jean-Port-Joli, une célébration de cet ail, prévoit en effet une série d’expositions, de conférences, de spectacles et de concours populaires.Si les voyages vous tentent mais que l’avion vous effraie, il y a toujours le Festival folklorique des enfants du monde de Beauport (du 27 juin au 6 juillet) et l’incontournable Festival international de folklore de Drum-mondville (du 4 au 13 juillet).Prendre un billet pour l’un ou l’autre de ces événements, c’est se procurçr un passeport pour l’international.A preuve, «la description d’Expo 67 que les gens ont faite ces dernières semaines, c’est la même chose qu’on offre ici: la cuisine internationale, les spectacles, le défilé, le contact avec la foule», soutient Marie-Josée Provencher, porte-parole du Festival de Drummondville.Cette année, une vingtaine de pays différents participeront au Festival de folklore de Drummondville.Il s’agira d’une première participation pour l’Arménie, l’Egypte, Maîte, Tahiti et les républiques du Monténégro et du Sakha.Restas exotiques, conteurs de légendes, musique et artisanat du monde.De tout pour tous En association avec le Festival de Drummondville, Chicoutimi organise également sa Folklo-Fête, du 16 au 20 juillet.«Ce qui est unique, c’est le concert,en chapelle avec une troupe, affirme Eric Patoine, adjoint au directeur général de la Folklo-Fête.Les sœurs du Bon-Pasteur, des cloîtrées, nous permettent d’entrer dans l’église.On découvre un pays avec les gens.On va parler de l’économie, de la politique, des traditions, des jeux, chants populaires et coutumes.» Sept troupes seront présentes cette année, en provenance de Bulgarie, du Costa Rica, d’Égypte, de Hongrie, du Monténégro, de Polypésie française et d’Arménie.Selon Éric Patoine, la Folklo-Fête est une occasion tout indiquée pour réaliser «un voyage sans décalage».La Baie se donne encore le beau rôle cet été, présentant ses deux pièces «mégalo-théâtrales», La Fabuleuse Histoire d’un Royaume (du 27 juin au 2 août) et Le Tour du monde de Jos Maquillon (du 6 au 30 août), deux spectacles historiques à grand déploiement.Un vaste récit sur l’his- La Fabuleuse Histoire d'un Royaume (du 27 juin au 2 août) et Le 30 août), deux spectacles historiques à grand déploiement.Tour du monde de Jos Maquillon (du 6 au toire, la culture et l’appartenance régionale.L’été 1997 marque la dixième édition de La Fabuleuse, pièce à laquelle s’est greffée une scène de déluge circonstancielle.Mais d’abord, un «gala de la démesure» aura lieu le 25 juin afin de souligner le dixième anniversaire de ce success story (405 899 spectateurs au Québec pour La Fabuleuse).La scène du «déluge», à laquelle participeront des personnalités originaires du Sague-nay-Lac-Saint-Jean, sera alors présentée en exclusivité.A Granby, c’est le retour en force des mascottes et personnages animés du 9 au 12 juillet.Le Festival s’amorce sur une parade et la visite de la mascotte par excellence au Québec: Youp-pi.Les enfants seront également invité à prendre part aux différents spectacles présentés par des tas de «têtes de peluche».A Québec, le métier d’art est à l’honneur du 31 juillet au 10 août lors de Plein Art du Québec.Pas moins de 142 exposants s’approprieront la place du Parlement de llh à 23h.Joailliers et céramistes organiseront des ateliers sur place.Le café terrasse accueillera des groupes de musique.«C’est à peu près le seul endroit où on peut retrouver pendant Tété autant d’exposants en plein air, fait valoir Madeleine Dupuis, porte-parole de l’événement.C’est la plus grande exposition de métier d’art extérieur en Amérique du Nord.» Le métier d’art pour les tout-petits, c’est, disons.la crise de larmes.C’est plutôt à Cap-de-la-Madeleine que les enfants pourront se distraire, du 1er au 3 août, lors du Festival des amuseurs publics.Clowns, mascottes, magiciens, équilibrâtes, cra-cheurs de feu occuperont les lieux.Du bonbon.Autre événement fort prisé des enfants: le Festival des montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu.Du 9 au 17 août, quelque 150 ballons habités monteront sur fond de musique classique.Soleil, paon, vache, dinosaure, bonhomme de neige, dragon et ca- mion se partageront le ciel.Des spectacles mettront en vedette Roch Voisine, Daniel Bélanger, Soul Attorneys et La Bottine souriante.Les visiteurs seront assurément hilares lors du passage des humoristes François Lé-veillée, Anthony Kavanagh,Jean-Marc Parent et son Mercedes Band, Michel Barrette et Marc Dupré.La Vilk' de Gatineau s’offre aussi un Festival des montgolfières du 29 août au 1er septembre.Les Gypsy Kings, Dan Bigras et autres Richard Séguin viendront pimenter l’événement La capitale nationale s’en promet enfin lors du Festival Canada, une série de spectacle du 18 juin au 19 juillet.ARCHIVES LE DEVOIR L’incontournable Festival international de folklore de Drummondville, du 4 au 13 juillet.CARTE QUI VOUS PERMETJMLERAU MAIS QUI VOUS “ ““ DE PAYER CHER.Plus de 80 activités différentes dont : • 17 musées montréalais • L'Artothèque de Montréal •Cinémathèque québécoise •Cinéma Imax, Vieux-Port de Montréal • ONF Montréal (CinéRobothèque) • Opéra de Montréal • Orchestre symphonique de Montréal • Orchestre métropolitain La carte Accès Montréal, seulement 5 $, seulement pour les Montréalais et les Montréalaises.Renseignez-vous au 87-ACCES, #610 ou à votre bureau Accès Montréal.http://ville.montreal.qc.ca/fran/infor/servcit/carteacc.htm MONTRÉAL c’est toi flia ville! SCIENCES Des hhhoooo! et des hhhaaa! Du 7 juin au 20 juillet.La R sonnera au son des hhhoooo ¦¦¦ À TOUTE VITESSE Filez i 400 km/h avec les célèbres Michael et Mario Andretti.Spectacle laser Énigme en fin de soirée.IMAX MONTRÉAL VIEUX-PORT Grands succès! Il est recommandé d’acheter vos billets à l’avance pour le week-end.^raru&w4 /rature Découvrez ces immenses espaces inexplorés, d'une infinie beauté.496-IMAX ou 1800 349-IMAX Internet: www.svpm.ca/imax BANQUE ROYALE Canada ¦MHMH I) K V II I It S .\ M K I» I I) I M A N < n n n ] n \ \ =; U J j m\i JIJU des arts TOUTES .LES ACTIVITES ESTIVALES EN UN COUP D'ŒIL A conserver! Mai Jusqu’au 18 mai Sherbrooke FESTIVAL DES HARMONIES DU QUÉBEC Un événement musical qui regroupe plus de 8000 musiciens provenant de toute la province.Trois compétitions: solistes, musique de chambre, stage bands et harmonies.Jusqu’au 19 mai Victoriaville FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE ACTUELLE DE VICTORIAVILLE Un événement tout indiqué pour découvrir «l’inattendu» et «l’inentendu» en musique.Du 22 mai au 1" juin Montréal FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTRÉAL La métropole est plus que le paradis des amateurs de jazz, d’humour, de feux d’artifice et de Franco-Folies grâce à cet événement.Du 22 mai au 8 juin Montréal FESTIVAL DE THÉÂTRE DES AMÉRIQUES L’événement incontournable de l’été, côté théâtre.Spectacles sur scènes extérieures et intérieures, lecture de textes d'auteur, tables rondes.Il y en a pour tous les goûts.Du 5 au 15 juin Montréal FESTIVAL DU CINÉMA ET DES NOUVEAUX MÉDIAS Programmation marquée par les points forts des défunts festivals du nouveau cinéma (nouveaux auteurs, projections en plein air sur le boulevard Saint- Laurent, etc.) et du court métrage (compétition d’animation, longue nuit du court, etc.) Du 12 au 15 juin Tadoussac FESTIVAL DE LA CHANSON DE TADOUSSAC La chanson francophone, rien de plus, rien de moins.Des auteurs-compositeurs-interprètes se produisent dans un site enchanteur pour le plus grand bonheur des mélomanes.Cette année, un groupe local de Tadoussaciens monte sur la scène.Du 13 au 22 juin Montréal LE MONDIAL DE LA BIÈRE Un événement d’envergure internationale qui n’a strictement rien à voir avec l'ambiance des tavernes caverneuses.Des brasseurs d’un peu partout dans le monde font connaître leurs houblonneux produits, question de redonner à la bière ses lettres de noblesse.Du 14 juin au 24 août Saint-lrénée (Charlevoix) FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOMAINE FORGET Une trentaine de concerts de musique classique et de jazz sont au programme dans une toute nouvelle salle de 600 places.Haut de gamme.Des «brunchs musicaux» servent de réveil matinal.Du 18 juin au 19 juillet Ottawa FESTIVAL CANADA Une série de spectacles pour tous les goûts.du classique au rock.Du 19 au 22 juin Verdun RENDEZ-VOUS MONDIAL DU CERF-VOLANT Les meilleures équipes de cerf-volant acrobatique au monde sont de la partie.Animation, jeux, spectacles, école du cerf-volant, fabrication de l'oiseau de toile en question sur place.Du 19 juin au 10 août Jonquière JONQUIÈRE EN MUSIQUE Un voyage à travers les époques: blues, rétro et musique internationale.Du 20 au 23 juin Montréal LA GRANDE RENCONTRE Un événement qui se fait un devoir de garder le patrimoine québécois bien vivant.Histoire de renouer avec le passé.Du 20 au 30 juin Saint-Jean-Port-Joli FÊTE INTERNATIONALE DE LA SCULPTURE DE SAINT-JEAN-PORT-JOLI Expositions, conférences, spectacles, danse et concours populaires: une véritable célébration de la sculpture.Du 21 juin au 3 août Joliette FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE L’abondance: 21 concerts donnés entre m „ .oUS SÉDUIRE! ZÆ FESTIVAL INTERNATIONAL DU iS* DOMAINE Dimanche, 20 juillet à 14h JACQUES CHANDONNET, PAUL-ANDRÉ GAGNON, guitares œuvres de Granados, de Falla, Cabezan, Soler Avec la participation d'Alcan 20 ! Samedi, 9 août à 15h ORCHESTRE DU DOMAINE iîî Direction: PAUL WATKINS Soliste: MARTIN CHALIFOUR, violon œuvres de Vaughan-Williams, Bernstein, Wallon, Hindemith, Bartok autres par l’Orchestre symphonique de Montréal et l’Orchestre métropolitain.Du 26 juin au 1" juillet Trois-Rivières FESTIVAL INTERNATIONAL DE L’ART VOCAL DE TROIS-RIVIÈRES; £ Les rues et les parcs sont envahis d,e”“ visiteurs, venus entendre les chorales, rockers, et chanteurs d’ici et d’ailleurs.Du 26 juin au 6 juillet Montréal FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Une certaine frénésie gagne les rues et VÇ les salles enfumées du centre-ville les' jours du Jazz.Cette année, le piano reprend ses droits.Du 26 juin au 19 juillet "’j;’ Hull LES CONCERTS DU CREPUSCULE Les Concerts du crépuscule font danser le centre-ville.L’Orchestre de chambre de j Hull est de la partie, livrant des, performances en plein air.• • GUI CXACT50 'riCOl’C ' J s.I.t’ Salle Wilfnd-Pelletier y,vuvnru\e Acclame a Pans Maxime Leforestier chante Brassens Une rencontre médité Daniel Lavoie et Louise Forestier 5 et 6 août Enigmatique et théâtral Bori Carte blanche a Luc De Larochelliêre PLUSIEURS INVITÉS 31 juillet et 1er août Cinquième salle de la P.D.A.M Bum FRANCE 7, 8 et 9 août ÇLanuit africaine) Les Soukous Stars (jTa nuit du RockJ) (jXa nuit du FunkJ) (Jïanuit du MaghreBj) La nuit antillaise ÇjLa nuit du Rap^J> (jXanuit du HipHopJJ) Alliance Sthnlk «Rave» d’une nuit d’été Off Festival annoncé fin juillet Takfarlnas Dubmati ZAHI «wo Noir Silence et Indochine EXAUCE Positive Black Soul SENEGAL Compagnie Créole Malka Family et FFF V ra i n i Metropolis 21h|X>À 2hOO IAM n LEURS INVITÉS ® es et ITourê Kunda et Dé dé Saint-Prix Soon 2 MC et Idir W'T Rock rigolo !STTELLLA Nouveau DC nouveau spectacle Les Frères A ch’val Les Secrétaires Volantes et ® 40 o Techno rock Ultra Orange Hardcore métal Mass Hysteria Un triomphe sur b me en 1996 \ Positive Black Soul Soirée Métal francophone Overbass et Banlieue Rouge Oneyed Jack Spattrum air transit laiU @ Desjardins ^ * A \|#mrol 1*1 I.F I) K V 0 I II .I.F S S .\ M K I» I 17 K T I» I M A \ C Il K IS M Al I II II 7 rn n t P \\ Z : U Il 7 MUSÉES MONTRÉALAIS L’été de toutes les tendances MARIE-ANDRÉE CHOUINARD LE DEVOIR La métropole astique ses musées et se prépare à recevoir touristes, vacanciers en mal d’activités et passionnés d'arts visuels pour la tournée estivale.Histoire de satisfaire tous les appétits, Montréal vous convie à fureter dans la diversité de ses collections.Après le coup d’envoi donné demain par la Journée internationale des musées, le branle-bas de combat culturel se poursuit tout au long de l’été dans l’ensemble des institutions muséales montréalaises.Vous avez la fibre cognitive et l’avidité d’en apprendre toujours et encore?Votre âme sensible souhaite simplement se laisser guider par les images et les œuvres d’art?Ou votre facette touche-à-tout meurt d’envie de tenter toute activité spéciale que l’on vous propose?Quelle que soit votre allégeance, les musées de Montréal ont sans doute ce qu’il vous faut.Voyez vous-même.Au Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), l’un des centres névralgiques de l’activité muséale au Québec, l’on se prépare à recevoir dès le 19 juin prochain et jusqu’au 7 septembre, l’exposition Exilés et émigrés, une incursion dans la vision des artistes européens qui ont fui l’Aile- MUSEE DES ARTS DECORATIFS De l’exposition Le Plaisir de l’objet, une pièce de l’Italien Pedro Friedeberg.magne d’Hitler pour se réfugier qui vingt artistes, survolent les consé- européenne et même américaine s’en ailleurs en Europe, qui jusque dans quences nées de l’exode de ces ar- trouve-t-elle modifiée?les Amériques.Plus d’une centaine tistes rebutés par la montée du nazis- Et au cœur de l’été, petits et grands d’œuvres, fruit du travail de quelque me: la vie intellectuelle et artistique retrouveront avec plaisir les Obélix, Cet été une visite s'impose au Musée de la civilisation ! EN VEDETTE Zoom sur les miniatures Un voyage dans l'immensité fjfj des petites choses.iwWi Commanditée par Wrebbit.La différence - Trois musées, trois regards Une première mondiale ! Trois musées de trois pays francophones s'associent pour présenter en trois volets une réflexion sur le thème de la différence.Réalisée par le Musée Dauphinois de Grenoble (France), le Musée d'Ethnographie de Neuchâtel (Suisse) et le Musée de la civilisation (Québec).La porte du présent À l'aide de briques LEGO, 25 jeunes architectes de divers pays ont réalisé un » exercice architectural sur le thème de la porte.— Une coproduction de la Stichting Kunstprojeaen d'Amsterdam (Pays-Bas) et du Groupe LEGO (Danemark), mise en circulation par la Stichting Kunstprojeaen.Fischietti, sifflets d'Italie ' Témoins de la culture populaire italienne, les sifflets d'argile accompagnent tous les moments importants de la vie.Les objets proviennent du Musée des arts et traditions populaires de Rome.ÈÏÎ2 MUSEE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTREAL La Comète de Halley vue par Giotto, 1979, de Paterson Ewen.uisee ci ni .amezay 3 0 a o ESPACE DECOUVERTE Ces chats parmi nous Par l'observation, la manipulation et le jeu, entrez dans le monde fascinant du chat.Commandité par Les litières écologiques Félimax et MinouPropre.Activités culturelles Du 24 juin au 1" septembre Des fins de semaine dédiées aux Québécois de différentes origines.Des moments exceptionnels consacrés à l’île de la Réunion et aux Fêtes de la Nouvelle-France.Au quotidien, la musique d'ici influencée par les musiques d'ailleurs.MUSÉE DE LA CIVILISATION 85, rue Dalhousie Québec (Québec ) G1K7A6 Téléphone : (418) 643-2158 Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture et des Communications.EXPOSITION deû mcm «{JOùjÀMOÛ Du 23 mai au 29 septembre 1997 Gouvernement du Québec Ministère de la culture et des Communications CONSEIL DESERTS COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL 280, rue Notre-Dame Eist Vieux-Montréal (métro Champ-de-Mars) Tél.: (514) 861-3708 Fax : (514) 861-8317 Astérix et Idélix non plus seulement sur les pages de ces albums chéris dans le monde entier mais bel et bien entre les quatre murs du MBAM.Ia> 17 juillet, avec Astérix, l'exposition, voyage en Gaule et pied de nez aux Romains par le biais de 150 œuvres et objets.Délaissons les Gaulois et revenons en des temps plus modernes: le Musée d’art contemporain de Montréal (MACM) présente, dès le 23 mai et jusqu’à la mi-septembre, Paterson Ewen — Entre ciel et terre —, une rétrospective de l’œuvre de l’artiste canadien.Simultanément, passage de l’œuvre de l’artiste belge Guillaume Bijl, connu surtout pour ses installations, témoins des valeurs et des rites sociaux (salon de beauté, salle de musculation, etc.).Et jusqu’au 26 octobre, le MACM prête ses murs à l’artiste canadienne Irene F.Whittome, sorte «d’archéologue de l’imaginaire» qui conçoit des artefacts de facture contemporaine.Pour les férus d’architecture, le Centre canadien d’architecture (CCA) propose un parcours estival qui s’arrête, entre autres choses, sur l’univers de Walt Disney: dès le 17 juin et jusqu’au 28 septembre, L'Architecture du réconfort: les parcs thématiques de Disney fait l’analyse, sous la lorgnette architecturale, de la «réalisation de l’utopie américaine», le monde de Disney.Voyez comment, à Guillaume Bijl, Documenta Wax Museum, 1992.Installation (vue partielle).Photo : SYB L S.• Pictures, Anvers.Exposition organisée par le Musée d'art contemporain d'Anvers (MUHKA).\X~ !«SI déjà au centre-ville! LE 25 MAI, C’EST LA I0URNÉE DES MUSÉES MONTRÉALAIS AMERICAN EXPRESS.De 9 h à 18 h, venez fêter avec nous le 5e anniversaire de l'arrivée du Musée au centre-ville, dans une atmosphère de fête! 6 EXPOSITIONS À DÉCOUVRIR! La Comète de Halley revient au Musée grâce à l'exposition Paterson Ewen - Entre ciel et terre.Allez à la rencontre des oeuvres de Irene F.Whittome, véritable archéologue de l'imaginaire.Contemplez les quelque 100 photographies énigmatiques de Christiane Gauthier.Plongez en pleine fiction avec Guillaume Bijl: ses oeuvres sont plus réelles que la réalité! Admirez dans des espaces aérés les Oeuvres-phares de la collection.La matière - source d’inspiration réunit une sélection des travaux de 1 500 étudiants de la CECM.Des minivisites d'expositions très stimulantes, la projection de films, l'accès au jardin de sculptures nouvellement réaménagé, le tout animé par un ensemble de jazz, voilà les moments forts de cette journé très spéciale.Venez en grand nombre! Veuillez prendre note que le Musée fermera ses portes a 16 h le mercredi 21 mai 1997.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL LF, Pentacom Stratége-CréaMÉ L«MJt«rr source dlmpt Patmon Ewen.* * t la (omHt de haBey %* rue par Giotto.1979 Peinture Kryfigue et lur adere^t 7Wcm CoHectwn • Mwvéf ôrs be toi xtC ; ' de I Ontanot Toronto.r « « l>onanonrme.rw partir de 350 pièces (plans, dessins, peintures, maquettes des parcs et des attractions) tirées des archives de Walt Disney Iinagineering, depuis la fin des années 30 jusqu’à aujourd’hui.• Toujours au CCA, et sur la môme lancée fantaisiste, la salle octogonale se colore dès le 17 juin d’une série de photographies des parcs thématiques de Disney par Catherine Wagner.Et pour célébrer un trentième anniversaire dont on parle aux quatre coins de la ville, l’exposition Le Futur antérieur: Expo 67, un clin d’œil à ce rendez-vous de la planète aux confins d’une seule ville.,, Histoire en tête Pour tous ceux et celles qui irqrjt fureter du côté du Vieux-Port, dg Montréal, Pointe-à-Callière, Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal célèbre ses cinq ans d’existence en présentant dès le 17 juin et jusqu’au 14 septembre Abitibiwinni, une exposition interactive faisant le tour de 6000 ans d’histoire et du développement culturel des Algonkins Abitibiwinni.Tous les dimanches après-midi, les archéologues en herbe, petits et grands, s’amusent tout en apprenant l’art et la patience, du métier d’archéologue.Dans le même souffle archéologique, uniquement en juillet et en août, des guides-archéologues de Pointe-à-Callière partent en mission exploratoire autour du musée et commentent l’ampleur des travaux archéologiques effeç-tués dans cette zone des fortifications de Montréal.Ça vous dirait de fureter du côté des arts décoratifs?Depuis hier et jusqu'aux premiers jours de septembre, le Musée d’arts décoratifs de Montréal inaugure ses tout nouveaux espaces par l’exposition Le Plaisir de l’objet, exposition qui fait le tour des influences créatrices et stylistiques qui ont marqué le design du XXe siècle.Le corps humain comme élément de design, la transformation d’éléments standards en éléments de composition, l’enrichissement et l’ornementation des surfaces et le rôle de la fantaisie sont les quatre thèmes autour desquels sont exposés les 200 objets offerts aux yeux des plus curieux.Les nouveaux locaux du Musée des arts décoratifs sont situés en plein centre-ville et sont adjacents au Musée des beaux-arts de Montréal.Sur l’île Sainte-Hélène, et pour plonger dans l’histoire, voyez Je Fort de Tile et le Musée Stewart.Erigé à l’époque où les Britanniques craignaient une incursion américaine, le fort évoque le temps des régiments anglais mais permet aussi d’imaginer le mode de vie des Français.Le régiment de la Compagnie franche de la marine ressuscite et dévoile aux passants ces techniques de tir et les secrets de son quotidien, au tournant du XVII siècle.Et si l’esprit tordu des caricaturistes vous intrigue, le Musée Md-Cord d’histoire canadienne présente dès le 22 mai Aislin & Chapleau Caricatures, un regard sur la vision socialç des caricaturistes des quotidiens 77zp Gazette (Aislin) et La Presse (Chaj-pleau).«Tous deux vivent dans uii même pays, une même province et une même ville, explique-t-on en guise de présentation à l’exposition.Aislin et Chapleau s’inspirent de la même réalité mais choisissent des cibles et des thèmes souvent très différents, chacun J apportant sa propre coloration cultur relie.» Univers francophone, réalité anglophone et comme dénominateur commun, les mêmes événements é( personnages.Amis des musées, vacanciers, amateurs d’art, cette énumération des esè positions à venu- pour colorer l’été-né sert qu’à aiguiser votre appétit, vous donner le goût de sortir de vos mtjfs pour en visiter d’autres.11 y en a bjçji d’autres encore, que le temps et l'qst-pace ne permettent pas d’exploCét mais que vous saurez bien repérer éft ayant l’œil ouvert.06 I.K I) h: V (I I It .I.K S S A M K I) I 17 K T I) I M A N ( Il K IS M Al MU) 7 I I ¦ édition- Organisée par la Société des musées québécois en collaboration avec la Société des directeurs des musées montréalais POUR AIMER L’ART, LA SCIENCE L’HISTOIRE.IA SOCIÉTÉ DES MUSÉES QUÉBÉCOIS M A R I E - A N I) R É E C H O l! I N A H I) LE DEVOIR Il n’y a pas qu’à Montréal ou Québec que ça bouge! En province, un peu partout, de ville en ville et d’un bout de campagne à l’autre, les musées s’affichent pour permettre aux vacanciers de se concocter un parcours muséal digne de mention.Avis aux intéressés, voici un aperçu de ce que la route des musées vous prqpose.A Trois-Rivières, le Musée des arts et traditions populaires du Québec fait dans la santé et présente dès le 3 juin Aux grands maux les grands remèdes, la médecine populaire au Québec, un survol des mythes et réalités qui entourent cette question depuis les débuts de la colonie jusqu’à aujourd’hui.Ramancheurs, guérisseurs, remèdes de grand-mère et puis la célèbre aspirine, qui a la meilleure recette?Un peu plus tard au cours du mois de juin, le 30, et jusqu’au 14 septembre, le Musée des arts et traditions populaires ouvre les portes de sa Vieille Prison à l’artiste sculpteur-récupérateur Normand Toupin, celui qui réussit à marier humour et génie pour faire renaître sous une forme tout à fait inattendue le plus commun des objets utilisés tous les jours et le plus vulgaire des rebuts.Dans la région du Bas-Saint-Laurent, voyons d’abord ce que le Musée de Rimouski nous réserve pour la pé- riode estivale: dès le 8 juin et jusqu’au 1er septembre, Chefs-d'œuvre du Musée du Québec met en lumière 33 des plus belles œuvres de la collection du musée québécois.«Du peintre François Beaucourt au photographe Serge Tousignant, de la fin du XVlIIe siècle à la période contemporaine, ces œuvres révèlent des domaines de la peinture, de la sculpture, de la photographie, des artç décoratifs et du design.» A la mi-juin, jusqu’au 14 septembre, le Musée de Rimouski donne la vedette à un artiste montréalais de renommée internationale, Gilbert Boyer.Sur une note originale, l’œuvre multimédia consiste en la rediffusion d’une centaine de plages sonores constituée d’extraits de conversations personnelles parsemées de bruits de mer, et d’activités humaines, le tout visant à recréer l’atmosphère de Rimouski et de son site naturel particulier.Du côté de Sherbrooke, reine des Cantons de l’Est, le Musée des beaux-arts de Sherbrooke présente jusqu’au 29 juin Les Paradis du monde — L’art populaire du Québec, une exposition qui permet d’aller fouiner dans l’art po-pukiire québécois à travers les yeux de trois générations de collectionneurs: d’abord, la collection des ethnologues des années 70 intéressés aux œuvres des Patenteux.Puis celle des œuvres dites naïves, et enfin celle, plus classique, de Marius Barbeau.Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke présente aussi, à partir du 5 juillet et jusqu’au 7 septembre, la Collection d’art du musée du Séminaire de Sherbrooke.ARCHIVES LE DEVOIR La petite Irène, 1880, de Pierre Auguste Renoir.Le Musée des arts et traditions récupérateur Normand Toupin.À Lanaudière, le Musée d’art de Jo-liette présente, dès le 20 mai et jusqu’à la toute fin du mois d’août, Les Clercs de Saint-Viateur à Joliette — La Foi dans l’art, une exposition qui souligne la contribution des clercs de Saint-Viateur à la vie culturelle de la région de Lanaudière, et ce, au cours des 150 dernières années.Le même musée ouvre ses portes à Marie-Andrée Julien avec Reliefs, 1993-1997, la réunion de quatre séries d’œuvres produites par l’artiste-sculpteure.«Quatre années de recherche formelle à partir des fibres de coton et d’abaca laissent voir le processus d’épuration graduelle vers l’univers blanc du papier qui, dans les mots de l’artiste, serait une “matière tactile, organique et souple, qui suggère l’écorce charnelle”.» Renoir à Ottawa Dans la catégorie des incontournables, mentionnons le passage de Renoir dans la capitale nationale, au Musée des beaux-arts du Canada, dès le 27 juin et jusqu’au 14 septembre.Les Portraits de Renoir —- Impressions d’une époque réunit 65 portraits nés du coup de pinceau du célèbre artiste à divers moments de sa carrière.Il s’agit du tout premier passage de l’impressionniste en sol canadien.L’exposition, organisée par le conservateur en chef du MBAC, puise à la fois dans des collections privées et publiques, et présente les visages des compagnons du célèbre Pierre-Auguste.Le 20 juin, toujours au MBAC, une exposition qui donne la vedette à l’estampe, «auparavant considérée comme un art mineur» mais ayant connu un regain de vigueur au fil des décennies.De Gauguin à Toulouse-Lautrec — L’Estampe française dans les années 1890 présente un ensemble de 80 gravures françaises signée^ Pierre Bonnard, Maurice Denis, Edouard Vuillard, Henri de Toulouse-Lautrec, Paul Gauguin ou Odilon Redon, entre autres artistes.Près d’Ottawa, mais du côté québécois, le Musée canadien des civilisations accueille dès le 6 juin et jusqu’au 1er septembre Lumière dans la vie de Maud Lewis, une rétrospective des œuvres de l’artiste «folklorique», composée notamment de 200 peintures.Mme Lewis est connue principalement pour ses «représentations de petites fermes dans des décors ruraux et de la pêche côtière dans les villages de la Nouvelle-Écosse».Au même moment, au même endroit, clin d’œil à JACQUES NADEAU LE DEVOIR populaires ouvre les portes de sa Vieille Prison à l’artiste sculpteur- l’art naïf avec Ann Harbuz—Au cœur de la communauté, au delà des conventions, une rétrospective cette fois également mais des œuvres de l’artiste et historienne de l’art naïf Ann Harbuz, qui explique son inspiration de ses origines rurales et ukrainiennes de l’Ouest canadien.Une exposition réunissant 100 peintures, photos, manuscrits et divers objets personnels.Et pour en savoir davantage sur l’art des cultures autochtones, le Musée canadien des civilisations présente trois expositions, en cours depuis avril, dédiées aux «premiers peuples du Canada».Aux frontières des deux mondes — Sculpture de David Ruben Piqtoukun, une réunion de 62 sculptures de l’artiste inuit, «qui fait passer dans les pierres les traditions orales de son peuple».Dans le même ordre d’idées, Wathahine — Photographies de femmes autochtones de Nancy Ackerman, une exposition-hommage aux femmes autochtones présentée jusqu’au 1er septembre.Produite par le Musée McCord d’histoire canadienne, l’exposition comprend 27 portraits de femmes autochtones de partout au Canada.«Wathahine» est un terme mohawk qui signifie «grand voyage», une expression tout à fait appropriée pour expliquer le parcours qu’a fait la photographe documentaire Nancy Ackerman pour cueillir ses images.Pour clore cette trilogie autochtone, Contes et légendes — L’Art de la connaissance, une exposition organisée par six stagiaires autochtones dans le cadre d’un programme de formation particulier et qui met en relief les valeurs culturelles véhiculées par les légendes «tout en situant les rapports que les humains entretiennent à l’égard du Créateur, du monde surnaturel, du monde animal et de leurs semblables».Les petites merveilles muséales seront nombreuses, variées, et étonneront sans doute le flâneur amoureux des arts au moment où il s’y attendra le moins, au coin d’une artère ou derrière le plus savoureux des paysages.Peu importe le décor, qu’il soit en pleine ville ou encore au cœur de la campagne, espérons que le musée, quel qu’il soit, saura vous arracher quelques exclamations ravies.Le Chafaud de Percé, à découvrir NICOLE DESCHAMPS Parmi les raisons pour aller visiter Percé l’été prochain, il y a le musée local à découvrir.Il est intéressant à plus d'un titre, et d’abord parce qu’il réussit, avec des moyens modestes, à présenter chaque été des expositions de qualité.Le prochain vernissage, attendu dans la région comme un événement, aura lieu le dimanche 29 juin à 15 heures.Cette année, trois artistes de New York viendront y exposer des œuvres inspirées par leur passage à Percé: Louise McCagg, Robbin Ami Silverberg et Andras Bordez.Ils viennent par intérêt pour ce lieu qu’ils trouvent exceptionnel.Les sculptures de Louise McCagg sont particulièrement attendues puisqu’elles ont été faites à partir des masques de quelques figures locales.On y retrouvera leur physionomie, mais transformée, chaque visage étant réduit et l’ensemble étant disposé en une fresque.En même temps aura lieu l’inauguration d’une figure de proue dont l’histoire n’est pas banale.Il s’agit du sauvetage d’une sculpture en bois trouvée sur le rivage au siècle dernier, représentant un personnage masculin d’une stature imposante.Restée longtemps sur le toit des bâtiments de la compagnie Robin, puis remisée, abîmée, elle a failli être perdue puisque ceux qui l’avaient expertisée en avaient déconseillé la restauration.C’est grâce à l’initiative du directeur du Chafaud, Jean-Louis Le-breux, que cette œuvre d’art a finalement pu être sauvée.Enfin, l’architecture même du Chafaud mérite qu’on s’y arrête.La restauration de cet ancien hangar où l’on traitait la morue a été faite avec goût, en harmonie avec l’environnement de la mer et du rocher Percé.CHERYL BELLOWS RENÉE CHEVALIER STÉPHANIE BEAUDOIN ' CAROLE HÉBERT FRANCESCA MANIACI GALERIE VERTICALE ART CONTEMPORAIN L’exposition se poursuit jusqu'au 8 juin 1997 • 1871 boulevard Industriel, Laval • Mercredi au dimanche • 12h00 à 18h00 • Entrée libre • 975-1188 • Rencontre des artistes le dimanche 18 mai à 14h • La galerie remercie Ville de Laval et le Conseil des arts et des lettres du Québec pour leur appui financier • La galerie est membre du Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec • MUSEE D'ART DE SAINT-LAURENT Dernier regard LEVIABLE DANS LA LÉGENDE QUÉBÉCOISE bronzes d’Alfred Laliberté SPECTACLE DE CLÔTURE Un après-midi d’enfer le r juin de 14 h à 16 h Marie Michelle Dimanche, conteuse réputée d’origine haïtienne, présente MAIS DIABLE ! TU ES PARTOUT ! 615, avenue Sainte-Croix, Ville Saint-Laurent, métro Du Collège Info.: 747-7367 • Mise en scène par le Musée d'art de Saint-Laurent, cette exposition est organisée par le Musée du Québec et mise en circulation „ grâce au Ministère du Patrimoine Canadien • Ministère de la Culture et des Communications » Conseil des arts et des lettres du f Québec • Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal • Ville de Saint-Laurent • Cégep de Saint-Laurent a BERNAR VE N ET 00 Rprnar Vpnpt ArriHpnts 199A MUSEE DU QUEBEC G1R5H3 « t ï I.K I) K V 0 I It .I.K S S A M K I) I 17 K T l> I M A N (' Il K IS M Al I » » t IL I l'i " I Li \ U?\ À QUÉBEC L’été est déjà là! (Le croiriez-vous?) JW decouvertes WJmi, Ouverture le jeudi 12 juin NOUVELLE ADRESSE DU MUSÉE CANADIEN DE LA POSTE Associez l’art au plaisir de voyager! * Pierre-Auguste RENOIR à Ottawa * Pablo PICASSO à Boston Des musées d’art ou d’histoire à Québec, Vaudrcuil-Dorion, Joliette et Trois-Rivières.Un peu d’architecture religieuse, de la sculpture et beaucoup de musique! Avec vous, notre 10' saison sera belle! 276-0207 ou 259-7629 ef beaux détours BALLADE EN TROLLEY BUS INFORMATION 1-800-383-2483 819-536-8516 À visiter dès le 21 juin Une invitation de Gp Hydro Québec Alcan Corporation Stone-Consolidated Division Belgo Ville de Shawinigan Ville de Shawinigan-Sud Gouvernement du Québec Gouvernement du Canada Université du Québec à Trois-Rivières l_9 Cité « de i energie Le Parc où l’on explore le temps MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS Canadian Museum OF CIVILIZATION CanadS Woodstock en Beauce, installé les 27, 28 et 29 juin sur les terrains de Saint-Ephrem de Beauce.Le rock québécois sera à l’honneur à cette fiesta où l’on pourra camper pendant la fin de semaine pour entendre, entre autres, Eric Lapointe, le soir du 28.Plus tranquille, certainement, mais animé tout de même, le Festival folklorique des enfants du monde célébrera son dixième anniversaire avec de jeunes danseurs, chanteurs et musiciens venus de onze pays, du 27 au 6 juillet.Une scène extérieure sera installée aux abords du manoir Montmorency, tout près de la célèbre chute, et on tiendra quotidiennement sur ce site de l’animation et du théâtre pour enfants, tandis que les spectacles dits de prestige seront présentés, comme à l’accoutumée, à l’intérieur de l’aréna Marcel-Bédard.Le Festival d’été Le grand moment de la saison estivale dans la capitale se situera sans doute du côté du Festival d’été de Québec, qui célèbre cette année son 30e anniversaire, du 3 au 13 juillet.Même si les détails de la programmation, que ce soit pour la musique classique ou le volet populaire, ne sont pas encore connus, les organisateurs laissent entendre avec fierté que la cuvée 1997 regardera tout autant vers les nouvelles tendances musicales que vers le grand passé de la chanson et des musiques du monde, qui sont sa marque de commerce.A noter que le Festival d’été recevait également, plus tôt ce printemps, un exigeant «cadeau», soit l’organisation salion), les Fêtes laissent toutefois savoir qu’il y aura un spectacle d’ouverture, un défilé de clôture et l’ouverture de sites thématiques un peu partout dans le Vieux-Québec.A la liste de ces fêtes s’ajoutent aussi les kiosques des Bouquinistes du Saint-Laurent, dont la tournée provinciale s’arrêtera sur la terrasse Duffe-rin du 26 juillet au 10 août; le festival aérien, qui fera voler ses grosses machines à l’aéroport Jean-Lesage les 16 et 17 août; Plein Art et ses tentes truffées de travaux d’artisanat en tout genre, de retour du 7 au 17 août; le Carrefour des vins et de la fine cuisine de Québec, du 19 au 30 août, ainsi qu’Expo-Québec, ses manèges, ses bestiaux et ses frites graisseuses, du 20 au 31 août.Après, le Festival de musique ancienne de Sillery et le festival international du film de Québec annonceront le début de l’automne ou, si nous sommes chanceux, une prolongation de l’été.ARCHIVES LE DEVOIR Du 19 juillet au 6 août, l’été se poursuivra avec un grand boum, grâce au retour des Grands Feux Loto-Québec.Le 12 juin, le Musée canadien de la poste ouvrira fièrement les portes de sa toute nouvelle demeure au sein du Musée canadien des civilisations.Venez découvrir le rôle primordial de la poste dans les communications.Explorez sa fabuleuse collection permanente de timbres-poste, d'œuvres d'art, d'objets divers et de pièces technologiques.De plus, deux extraordinaires expositions temporaires vous attendent.RÉMY CHAREST CORRESPONDANT A QUEBEC Pour tous ceux qui disent que le printemps est en retard, sachez en fait que l’été est déjà commencé.Preuve indéniable, la Fenière, vétéran du théâtre d’été au Québec, a déjà inauguré sa saison cette semaine avec Pour hommes seulement, de Raymond Villeneuve, qui sera présentée jusqu’au 5 juillet.Puisque la Fenière fête cette année sont quarantième anniversaire, on peut leur faire confiance pour nous signaler le début de l’été, non?D’ailleurs, c’est vraiment au théâtre qu’il revient de lancer l’été artistique dans la Vieille Capitale puisque, du 3 au 14 juin, le Carrefour international de théâtre présentera ses premiers Rendez-vous, sélection de trois spectacles venus de Lituanie, d’Australie et de France.Tout d’abord, le 3 juin, au Palais Montcalm, on pourra voir une production très attendue des Trois Sœurs de Tchékhov, présentée tout d’abord à Montréal au Festival de théâtre des Amériques, tout comme The North de l’Australien William Yang, qui sera également de passage au Théâtre du Bic et sera vue, à Québec, à la toute nouvelle Caserne de Robert Lepage.Viendra ensuite, les 11, 13 et 14 juin, au Périscope, Aux hommes de bonne volonté, production française qui se frotte à l’écriture québécoise de Jean-François Caron.Par la suite, c’est la musique qui prend le relais estival, à commencer, côté rock, par la troisième édition de I).MATVEJEVO Le 3 juin, au Palais Montcalm, on pourra voir une production très attendue des Trois Sœurs de Tchékhov Prenez part à la formidable aventure industrielle du Québec des cent dernières années.des billets a été réduit de moitié (à 8 $) pour l’admission générale et de 16 % pour les places réservées.Ne manque plus que le soleil, et tout devrait revenir au succès qu’avait été la première édition, en 1995.Les Médiévales de Québec étant définitivement mortes et enterrées à la suite de l’extraordinaire exemple de mauvaise gestion des organisateurs, qui a laissé traîner un déficit de 1,2 million de dollars, la présentation d’une fête historique revient cette année aux Fêtes de la Nouvelle-France, qui se tiendront du 7 au 10 août.Discrètes depuis l’attribution de leur mandat (il y a aurait d’ailleurs eu certains soubresauts au sein de l’organi- CENTRE DE SCIENCES SPECTACLES MULTIMÉDIAS La valeur de l'erreur en philatélie Collection internationale de timbres dont la valeur repose sur les erreurs commises au cours de leur production.IKZ3 des nouvelles Nuits Black, dont le promoteur Michel Cloutier, impliqué dans une controverse autour de comptes impayés depuis la fin de la précédente édition, a été écarté.Le festival de jazz renouvelé aura lieu du 20 au 29 juin, sur des scènes intérieures et sur la scène du Pigeonnier.Là aussi, les détails de cette édition organisée à toute vitesse restent à préciser.Du 19 juillet au 6 août, l’été se poursuivra avec un grand boum, grâce au retour des Grands Feux Loto-Québec, qui ont élaboré un plan de relance important avec leurs partenaires et commanditaires, à la suite du désastreux été 1996, qui avait vu l’assistance payante diminuer de moitié dans la pluvieuse fin de juillet.Six soirées seront présentées, comme l’année dernière, dans le magnifique amphithéâtre naturel de la chute Montmorency, les concurrents venant de France, du Portugal, de Chine, d’Italie et d’Espagne.Pour encourager les gens à se rendre dans les limites du site (plutôt que d’assister au spectacle gratuitement, juste au delà des clôtures), diverses mesures de contrôle seront mises en place.Surtout, le prix TOUR D’OBSERVATION LA 2e PLUS HAUTE AU QUÉBEC! Expositions temporaires : Courrier du ciel Découvrez l'histoire et l'évolution de la poste aérienne au Canada et ailleurs dans le monde.EXPOSITIONS INTERACTIVES TRAVERSÉE DE LA RIVIÈRE EXPOSITION «AMBIANCE et COULEURS» 50 ARTISTES Jusqu’au 25 mai GALERIE 430, rue Bonsecours Vieux-Montréal (514) 875-8281 Du mar.au dim.de 11 h à 17 h Robert Tremblay, membre associé du |«Appraisers Association of America» A MONTREAL LES MÉTIERS D’ART CET ETE GALERIE DES MÉTIERS D’ART LES CAPTEURS DE RÊVES EXPOSITION D’OEUVRES DE MIREILLE RACINE.CHAPEUÈRE DU 9 MAI AU 15 JUIN 1997 À LA GALERIE DES MÉTIERS D’ART, AU MARCHÉ BONSECOURS.OUVERT TOUS LES JOURS ! «Le Fleuve» (du 13 juin au 31 août) Exposition de maquettes de Frédérick Bach ayant servi à la réalisation du film *Le Fleuve».Des oeuvres originales de 25 artisans des disciplines des métiers d’art inspirées du thème du fleuve accompagneront (’exposition des maquettes.Vernissage le 13 juin à 17h BOUTIOLE DES MÉTIERS D’ART DE LA TABLE Les objets nobles de la table québécoise réalisés par les meilleurs artisans du Québec : - Bernard Chaudron, dinandier - Luc Taillon, verrier - Antoine Lamarche, orfèvre - Eva Fsr'r.czy-fteichmann, céramiste - Guy Si.v.oneau, céramiste - Sylvie Bélanger, Diane rerland et plus de 60 artisans MARCHÉ BONSECOURS • 350.rue Saint-Paul Est • Montréal (Québec) H2Y IH2 • Tél.: (514) 878-2787 • Téléc.: (514) 878-KOI7 A QUEBKC PLEIN ART Expo-vente des produits de 125 artisans au Parc du Parlement, du 31 juillet au 10 août 1397.ClilucO QrâlLiiS» I.E I) K V OIK.I.E S S A M EDI 17 K T l> I M A X (' HE IS M Al I H II p n n ¦ p «lo \ i j.J MUSÉES QUÉBÉCOIS Un été à l’intérieur RÉMY CHAREST CORRESPONDANT À QUÉBEC Beau temps, mauvais temps, les musées connaissent toujours une forte période d’achalandage pendant lés beaux mois de l’été.S’il fait mauvais, on a un toit au-dessus de la tête.¦Et s’il fait beau et chaud, on a l’air climatisé.En plus des œuvres d'art, bien entendu.A Québec, on les aime bien, nos musées: le Musée de la civilisation — et sa corollaire de l’Amérique française — et le Musée du Québec ont ensemble suscité près d’un million d’entrées, pendant la dernière année.Qu’annoncera l’été 1997 pour les chiffres de l’année prochaine?La qualité du menu offert aura beaucoup à voir -avec les résultats.> • Au Musée du Québec, l’été 1997 sera celui des identités, canadienne .gravée, française alignée, québécoise métissée, québécoise dessinée et inui-tçlsculptée.Inaugurée ce «printemps», l’exposition Mari et Femme, qui fait découvrir la magnifique, riche et inspirante œuvre des graveurs John J.A.Murphy et Cecil Buller, marquante pf V> A-To4iii » V raaiSÉsgft^%iiiîïïiôi *j~y* *8&S* T^t^Sr iss^pii t^Voî v*v *»Vl2 i/oi* * *