Le devoir, 30 avril 1980, mercredi 30 avril 1980

Montréal, mercredi 30 avril 1980 No 96 Nuageux avec possibilité d'averses.Maximum 15.du 28 avril au 10 mai Grande vente 50e anniversaire à la AibuUnU OttC.de 20% à 50% de réduction 6722 Plaza St-Hubert — Tél.: 274-2870 - 7449 25 CENTS iissi • & BIBLES B45 3194 JPaimataii & ?Qo(titaille 60 ouest, rue Notre-Dame HOLLYWOOD (d'après AFP) -Alfred Hitchcock, qui pendant plus d'un demi-siècle s'est affirmé comme le maître des films à suspense, c'est éteint hier matin à Los Angeles, entouré de sa famille.Depuis ces dernières années, a indiqué un porte-parole des studios Universal Pictures.Hitchcock connaissait des problèmes de santé, souffrant notamment d'arthrite et de troubles des reins.Il avait récemment dû passer plusieurs jours dans un hôpital de Los Angeles pour y subir des examens médicaux L’état de santé du réalisateur, qui devait fêter son 81e anniversaire le 13 août, s'était aggravé au cours du week-end En dépit de son âge, Hitchcock se rendait presque quotidiennement dans son bureau des studios d’Univer- V_______________________________________ sal, à Hollywood.Ces derniers mois, il travaillait à la réalisation de son 54e scénario, basé sur l’histoire d'un célèbre espion britannique.Le metteur en scène, qui le 31 décembre dernier avait été annobli par la reine d’Angleterre, n’avait en dépit de son succès jamais remporté aucun des oscars d'Hollywood.Il avait cependant reçu deux prix: en 1968, le prix Irving Thalbert, «pour la qualité constante de ses réalisations», et le 1er mars 1979, celui de l'American Film Institute Il est un des très rares cinéastes à avoir donné son nom à une situation (comme Chaplin, ou Fellini, à un personnage): on parle couramment d'une atmosphère «à la Hitchcock» pour dire qu elle provoque à la fois angoisse et excitation d'esprit.Il s'y ajoute un sens de l’humour extraordi- naire qui.aux pires moments du drame, fait naître un sourire.Cela, avec ses films, lui survivra Une des manifestations de cet humour était son souci de faire dans chacun de ses films une apparition fugace, sous un déguisement quelcon-ue, le plus souvent insolite, celle 'un modèle pour la publicité d'un produit capillaire (Lifeboat), voire de son ombre, si aisément reconnaissable: silhouette et visage ronds, comme dans Family Plot (Complot de famille), son dernier film, qui clôtura, en 1976, le Festival de Cannes.Au départ, rien ne semblait destiner Alfred Hitchcock au cinéma Né à Londres, élève au Collège des Jésuites de St-Ignace, il avait fait des études d'ingénieur, Après un bref passage à la compagnie télégraphique Henley, il entrait en 1920 dans les services des sous-titres de la succursale britannique de la firme cinématographie américaine Players Lasky.Deux ans plus tard, il était assistant réalisateur de Seymour Hicks pour Always Tell Your Wife.L'année suivante, il dirigeait son premier film Number Thirteen, avant de réaliser en 1925 Pleasure Garden avec Alma Reville, à la fois script-girl, monteuse et assistante qu'il épousera un an plus tard.Hitchcock a obtenu son premier succès avec The Lodger dont le héros était Jack l’éventreur.Ce film devait avoir trois «Remakes» après l'avènement du cinéma parlant En 1929, avec fflackmail (Chantage), il se confirme comme un spécialiste du «Thriller».Voir pago 12: La mailra Pour remplacer Cyrus Vance Carter choisit Muskie M Cyrus Vance regardait son successeur, le sénateur Edmund Muskie, avec un sourire qui semblait en dire long, hier après que le président Carter eut annoncé la nomination du nouveau secrétaire d’État.(Photolaser AP) Pour éviter le chevauchement Un seul organisme pourrait recouvrer les impôts (Ryan) Le Québec pourrait souscrire, lors d'une prochaine révision de la constitution canadienne, à la création d’une agence fédérale-provinciale chargée de percevoir les impôts communs aux deux paliers de gouvernement, ceci dans le but de réduire les dédoublements de services.L'idée a été lancée hier par le président du Comité des Québécois pour le NON, M Claude Ryan, au cours de sa tournée dans le West Island.Il avait évoqué cette idée la veille lors d’une émission de télévision En réponse aux journalistes, M.Ryan a déclaré que c'est une des idées qu’on peut envisager avec sérieux pour l’avenir, mais pour le moment, je n’en fais pas de proposition dans la campagne référendaire», a-t-il dit.Rappelons qu’il avait promis de ne pas faire campagne en soumettant des propositions concrètes sur le renouvellement du fédéralisme canadien.Le Québec a presque été de tout temps opposé à la perception de ses impôts par le gouvernement fédéral, ce qui avait amené M.Maurice Duplessis à créer son propre ministère du Revenu pour la perception de ses propres impôts.Ce fut alors l’une des plus importantes manifestations d'autonomie du gouvernement du Québec.«Si le Québec a toujours eu ses raisons pour ne pas souscrire a une telle idée, éventuellement au moment où on révisera toutes les structures du fédéralisme, on pourrait l'envisager», a dit M.Ryan.Il a précisé que l’agence en question pourrait percevoir les impôts communs aux deux paliers de gouvernement, le Québec étant cependant libre de continuer à percevoir lui-mème les impôts qui lui sont propres comme la taxe de vente au détail qui n'existe pas au gouvernement fédéral.Son idée ne signifierait donc pas, à son avis, la disparition du ministère québécois du Revenu.Cela ferait toutefois disparaître l'un des problèmes de dédouble- ment les plus évidents avec les deux déclarations d'impôt, les deux fonctionnaires provincial et fédéral qui les étudient, les corrigent, et ainsi de suite.Les dédoublements de services entre les deux gouvernements ont été l’objet de vives critiques de la part des péquistes, qui, rappelons-le, voyaient là l'illustration de la nécessité de rapatrier au Québec le pouvoir exclusif de lever des impôts et de faire des lois.M.Ryan a déclaré au cours de la campagne qu'il y avait d'autres façons d'éliminer les dédoublements coûteux que l'on connaît.L’idée d'une telle agence n’avait jamais été évoquée ailleurs par M.Ryan.Il a précisé hier qu'il essayait ainsi «d’ouvrir des fenêtres sur l'avenir pour qu'on évite de s'enfermer toujours devant de fausses catégories théologiques et légalistes».Voir page 12: Organisme WASHINGTON (d’après AFP et Reuter) — Le président Carter a annoncé personnellement hier la nomination du sénateur démocrate du Maine, M.Edmund Muskie, au poste de secrétaire d'Etat des États-Unis.M.Muskie remplacera à ce poste M.Cyrus Vance, démissionnaire depuis lundi.Il aura comme secrétaire d'Etat adjoint M.Warren Christopher, qui occupait déjà ce poste avec M.Vance.M.Vance a démissionné pour marquer son opposition à la décision du président Carter d'entreprendre une action de force pour délivrer les otages américains détenus à Téhéran.Le président Carter était entouré, pour annoncer son choix dans la salle de presse de la Maison-Blanche, du vice-président Walter Mondale, du secrétaire d’Etat sortant Cyrus Vance, du secrétaire à la Défense, M.Harold Brown, de M.Zbigniew Brzezinski, conseiller pour les affaires de sécurité nationale, et de M.et Mme Muskie.Le président Carter a présenté le nouveau secrétaire d’État comme un homme ayant une très bonne connaissance des dossiers internationaux.M.Muskie, président de la commission du budget, était également membre de la commission sénatoriale des affaires étrangères.Le président a, d’autre part, rappelé qu'en cette «époque de défis» pour les États-Unis, la tâche confiée au nouveau secrétaire d'État était de défendre l’honneur et les intérêts nationaux des États-Unis, et de maintenir le pays en paix.M.Muskie, dont le Sénat doit encore confirmer la nomination, a remercié le président Carter de sa confiance et rendu nommage au travail effectué au département d’Etat par M.Vance, dont, a-t-il dit, «il allait suivre les pas».«Le monde est en ébullition, a-t-il ajouté, et je ne pouvais pas rester sur la touche quand tant de choses sont en jeu».Répondant à quelques questions, M.Muskie a eu la prudence de ne pas se prononcer sur les problèmes d'actualité brûlante, telle que le raid manqué des États-Unis en Iran jeudi dernier, avant d’être nommé à ce nouveau poste, il avait cependant déclaré approuver la décision du président Carter.Très calme, le sénateur a répondu en souriant à une question sur le rôle que joue M.Brzezinski dans la politique étrangère américaine: «Le président, a-t-il dit, n’a laissé aucun doute dans mon esprit sur le fait que je serai le porte-parole de la politique étrangère» du pays.L’ensemble des responsables du Congrès convoqués à la Maison-Blanche hier après-midi par le président Carter, avant la nomination officielle de M.Muskie, se sont déclarés «enchantés» de ce choix «Sa confirmation ne posera aucun problème», a déclaré le sénateur Frank Church, président démocrate de la Commission aes affaires étrangères.«C’est un homme très volontaire, a-t-il ajouté, et nous n’avons aucun doute sur les capacités».Le choix de M.Edmund Muskie comme nouveau secrétaire d’État sera probablement interprété comme le signe que le gouvernement américain ne souhaite pas adopter une politique étrangère belliqueuse.Le sénateur démocrate du Maine, membre de la commission des affaires étrangères et président de la commission du budget du Sénat, est considéré comme un libéral et comme un modéré en matière de politique étrangère.A la commission des affaires étrangères, il a été l’un des partisans des accords Sait avec l’Union soviétique.Le choix de M.Carter devrait rassurer ceux des parle-Voir page 12: Carter Un avion iranien intercepté par des F-14 américains ?PARIS (AP) — Pour la première fois depuis la prise d’otages il y a près de six mois, un incident militaire s’est produit hier entre des avions américains et iraniens tandis qu'au Koweït le ministre des Affaires étrangères iranien, M.Sadegh Ghotbzadeh, échappait de peu à un attentat.Américains et Iraniens ont donné des versions différentes de l’incident aérien qui n'a fait aucune victime.Selon le porte-parole du Pentagone, «deux chasseurs F-14 du porte-avions Nimitz ont intercepté un avion iranien C-130 près du détroit d’Ormuz.Les avions américains ont escorté l’appareil iranien jusqu’à l’espace aérien iranien.Il s'agissait d’une mission de routine.Il n’y a pas eu de coups de feu».Par contre, le comité d’état-major inter-armes iranien a affirmé, selon l’agence Pars, que les deux avions américains se sont mis à tirer sur l’appareil iranien mais que quatre chasseurs iraniens ont été envoyés en mission et ont «déjoué l’attaque».«Les avions américains ont changé de cap lorsque les quatre chasseurs iraniens .ont escorté le patrouilleur iranien» jusqu’en Iran.L’état-major iranien, qui s'était laissé surprendre par l'opération de Tabas, a adressé des consignes de vigilance aux forces armées contre une Voir page 12: Un avion Le siège social du NON est rendu à Ottawa (Lévesque) SAINTE-AGATHE -Le chef du regroupement national pour le OUI a déclare hier dans les Laurentides où il faisait campagne que le siégé social du NON était déménagé à Ottawa que Pierre Trudeau en était le général en chef, Jean Chrétien le gérant général et.Claude Ryan le sous-chef.Quant à l’idée exprimée par le député conservateur Paul Dick de transporter la Chambre des communes à Montréal, une idée que son homologue fédéral a trouvé «brillante», M.Lévesque la compare au «coup de la Brinks à l’envers».Sur un ton ironique, il réplique à cette suggestion dans ces termes: «La Chambre des communes est bienvenue ici.Nous pourrions l’installer dans le va-cum de la Place Guy-Favreau et inviter les Montréalais à venir admirer le spectacle à travers les trous percés dans la clôture.Nous pourrions fournir des sièges aux députés à même notre mince budget et même trouver un fauteuil pour Mme Jeanne Sauvé».(Mme Sauvé est présidente de la Chambre des communes).«Et s’il faisait mauvais, a poursuivi M.Lévesque, on pourrait couvrir la place avec la toile du Stade olympique».Cette réflexion répétée à quelques reprises, avec des variantes et des détails toujours nouveaux dans les discours qu’il a prononcés à Boisbriand, à Labelle, à l’Annonciation, à Saint-Jovite et à Sainte-Agathe hier, a déridé l’atmosphère de ces réunions et incarné également le nouveau style de discours qu’il entend adopter ces prochains jours, celui de la risposte énergique à ses détracteurs mais aussi celui, plus calme, de l’explication de la question référendaire.À Boisbriand, première étape de la tournée des Laurentides, 1,234 travailleurs sur un nombre total de 3,500 de la compagnie General Motors de Sainte-Thérèse ont adhéré au OUI mais ont reçu leur certificat dans leur local syndical, la politique de GM interdisant toute visite d’un premier ministre dans l’usine durant les heures de travail.M.Lévesque a mis ses hôtes en garde contre l’invasion des tenants du NON qui viennent d’Ottawa semer la confusion et la peur.Il a même comparé la suggestion faite de venir tenir un Parlement fédéral à Montréal à un autre «coup de la Brinks».Les industries de l’automobile et de l’avionnerie ont favorisé l’Ontario davantage que le Québec, a dit M.Lévesque, en citant des chiffres, puisque ces industries sont concentrées dans la province voisine: 210,000 emplois en Ontario comparativement à 30,000 pour le Québec dans le domaine de l'industrie-Voir page 12: Siège social Juin 1938 Janvier 1943 Mai 1956 Avril 1974 Le maître du suspense n ’est plus Jacqueline Gareau enfin championne La Montréalaise Jacqueline Gareau a été sacrée hier championne du marathon de Boston à la suite de la disqualification de la New-Yorkaise Rosie Ruiz, accusée de tricherie.Les organisateurs de l’épreuve en sont arrivés à la conclusion que Rosie Ruiz n’a pas couru entièrement le parcours de 26 milles et 385 verges au terme d’une enquête poussée et d'interrogatoires parfois très serrés.Jacqueline Gareau, une inhalothérapeute, devient ainsi la première Canadienne à remporter la plus prestigieuse épreuve de grand fond, rejoignant ainsi au palmarès le légendaire Gérard Côté, vainqueur à quatre reprises dans les années 40.— page 23 Rôtisserie près de Saint-Denis 2 ¦ Le Devoir, mercredi 30 avril 1980 « ' ' >T ' * ¦ (jÇjgJ&WÇ •*aki*i**.ïïüMia mwr '?*?¦*“Jfr.IMMEUBLE Trusl Royal I SERVICES IMMOBILIERS L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Accusés de possession de drogues pour $32 millions Six individus ont comparu hier, devant le juge André Chaloux.de la Cour des sessions.sous des accusations de possession de cinq kilos de stupéfiants d'une valeur de $32 millions, de conspiration pour en faire le trafic et d'avoir effectivement fait ce trafic Tous ont nié leur culpabilité aux accusations et ont choisi un procès devant juge et jury Ils ont cependant du retourner aux cellules, le juge ayant fixé à demain l’enquete sur cautionnement Il s'agit de Kurk Steven Gra-bowski.43 ans.Francis Tho- mas.37 ans.Larry Da Silvo.21 ans.William Bradley.33 ans.ainsi que Michael Maruska et William Murphy, tous deux â-gés de 52 ans Ces derniers avaient été appréhendés lundi, lors d'une operation de la Gendarmerie royale qui a consisté à démanteler.en plein quartier des affaires à Montreal, plus précisément de 620 ouest, rue Saint-Jacques, un laboratoire clandestin qui s'apprêtait à lancer sur le marche noir quelque 620.000 doses de PCP d'une valeur de $32 millions.Le PCP (Phenciclidine) est mieux connu des usagers de drogues sous le nom de «Poussière d'anges» (Angel’s Dust) et sert généralement aux vétérinaires comme analgésique à administrer aux boeufs et aux chevaux.Très nocif, cet hallucinogène engendre la violence et peut tuer raide un adepte qui en abuse.Aux États-Unis, on ne compte plus les victimes qu'il a faites, certaines étant mortes, d'autres étant devenues aveugles.Le grand danger du PCP, c'est que cette drogue est souvent refilée à des jeunes comme étant de la mescaline.Les parents de la CECM ne veulent pas de grève Les porte-parole des parents dont les enfants fréquentent les écoles de la CECM ont rappelé publiquement hier que l'enseignement est un droit et qu'ils ne veulent pas d’une grève lundi matin Réagissant, sans prendre expressément parti ni pour l'employeur, ni pour les enseignants, a l'annonce d’un bébrayage de l'Alliance des professeurs de Montréal la semaine prochaine, le comité central de parents de la CECM suggère l’arrivée rapide d'un médiateur dans le dossier.Le comité central de parents, qui regroupe les représentants des comités régionaux — lesquels englobent lès parents des comités de plusieurs écoles — a aussi dénoncé le système actuel de négociations.d'autant plus qu’une grève a déjà ferme les écoles pendant près de trois semaines l’hiver dernier Le syndicat des 6,500 enseignants de Montréal et la CECM sont à discuter de l'application locale de certaines conditions de travail comme les critères prévalant en cas de mutations, les modes d’évaluation des enseignants et ceux devant aboutir au nombre d’enseignants que la commission est tenue d’embaucher Certains chlorofluorocarbures ne peuvent plus être utilisés À compter du 1er mai, un interdit frappera l’usage de certains chlorofluorocarbures tels que le gaz propulseur des fixatifs capillaires des désodorisants et des antisudorifiques Décrétée le 24 mars 1979 en vertu de la Loi canadienne sur les contaminants de l’environ- nement.l’interdiction devait entrer en vigueur le 1er décembre dernier Mais l’opposition soulevé par la multinationale DuPont du Canada a empêché qu’elle ne vienne en vigueur plus tôt L’objection a depuis été retirée Le ministre de l’Environnement.M John Roberts, a fait Tricia a fini, d’éternuer LONDRES (AP) — Tricia Reay n'éternuera plus Cette jeune Anglaise de 12 ans qui avait établi, bien malgré elle, un record du monde en éternuant pendant 204 jours jours d affilee, semble s’etre définitivement débarrassée de ses éternuements intempestifs après une cure dans un établissement des Pyrénées C’est merveilleux, a-t-elle dit, mais "j'ai encore un mouchoir à portée de main, au cas où» La jeune fille avait commence à éternuer en octobre dernier apres un rhume Les médecins rvaient tout essayé, mais en vain, pour la débarrasser de ses éternuements Ils avaient même tenté de la soigner par hypnose En désespoir de cause, Tricia avait été admise il y a deux semaines dans un établissement des Pyrénées situé a.2,000 métrés d'altitude A son arrivée, elle éternuait toutes les 20 secondes — sauf pendant son sommeil Les eter-nuements ont rapidement diminué pour cesser Jeudi état d’une bonne collaboration de l’industrie, qui se serait elle-même imposée des restrictions.Et dans un même souffle, il ajoute que les pressions du marché avaient permis de réduire de 60% l’utilisation des chlorofluorocarbures dans les aérosols Plusieurs associations de consommateurs réclament depuis quelques années l’abolition de ces aérosols, qui menacent la couche stratosphérique d’ozone protégeant la vie terrestre des rayons ultraviolets du soleil Une exposition anormale à ce type de radiation peut causer des problèmes de peau, notamment le cancer de la peau, et endommager l’environnement M Roberts a fait remarquer que l’interdiction était nécessaire pour éliminer l'utilisation des chlorofluoroalcanes comme gaz propulseurs des aérosols Ceci contredit sa déclaration a l’effet que les fabricants avaient collaboré de plein gré L’embarras du choix Un groupe d'Amérindiens ont mis quelque 25 jours pour franchir à pied les 4.000 kilomètres séparant leur réserve de l’Alberta de la capitale fédérale.Arrivés sur la colline parlementaire hier, ils apportaient une série de documents et traités officiels au premier ministre Trudeau pour lui prouver leur droit de franchir librement la frontière canado-américaine.(Photolaser CP) m Si vous vous adressez à nous lors de l’achat d’une maison, vous l’embarras du choix.En définitive, vous choisirez en tenant compte de l’architecture, du nombre de pièces, du quartier, du prix.Quelle que soit l’importance que vous accordiez à ces divers éléments, il est fort probable que nous vous dénicherons la propriété qui vous plaira.Chez nous, le service personnalisé ainsi que de solides recommandations de financement viennent se greffer au vaste choix.Voilà comment nous nous sommes assuré la confiance des gens qui désirent acheter ou vendre.aurez / Vous pouvez compter sur l’agent des Services immobiliers du Trust Royal.Il vous assistera et ensemble vous trouverez la maison qui fera votre bonheur.L’embarras du choix, nous en faisons notre affaire car nous sommes bel et bien à votre service.L’industrie de la construction est menacée de paralysie presque totale Le secrétaire général du Conseil provincial des métiers de la construction du Québec.M.Maurice Pouliot, a menacer hier les entrepreneurs de déclencher des débrayages encore plus importants s'ils n’accordent pas, à compter de demain.les conditions de travail négociées par les 16 corps de metier qui ont déjà signé des ententes de principe à Ta table de négociation.Au même moment, la CSN-Construction ainsi que six autres corps de métier de la FTQ frappaient une nouvelle fois plusieurs centaines de chantiers de la province.Six corps de métier, regroupés en cartel, essaient en effet d’obtenir à la table de négociation plus que n’en ont obtenu les autres syndicats du Conseil provincial Ces six corps de métier ont aussi jeté récemment les bases d'un nouveau conseil provincial pour contrer l’influence des centrales américaines.La grève des 16 métiers qui ont déjà «réglé» avec les employeurs s'ajouterait alors aux pressions de la CSN-Construction et du cartel des syndicats québécois.«Cela ferait beaucoup de monde, pour ne pas dire tout le monde dehors, même si on se retrouvait alors en face de trois groupes qui se battent pour des raisons différentes.Nos 16 corps de métier se battraient pour toucher l’augmentation de 8% censée entrer en vigueur le 1er mai, alors que les six unions du cartel se battraient pour parvenir à des ententes de principe jugées valables.Et la CSN-Construction se battrait pour sa clause de salaire garanti et le principe de l’ancienneté», a dit M.Pouliot.Mais au-delà de ces rivalités intersyndicales, c’est toute l'industrie de la construction qui risque de se retrouver au point mort à compter de demain.Les employeurs ont pris la décision de ne pas verser les augmentations négociées tant qu une entente officielle n’aura pas été signée.Mais le Conseil provincial, qui affirme détenir le droit exclusif de signer une convention, ne peut le faire, une majorité de ses membres ayant décidé de ne rien signer tant qu’un seul syndicat n'aura pas obtenu gain de cause en négociation.Le Conseil provincial a bien tenté, la semaine dernière, de faire briser cette règle de l’u- Guerre sans merci entre le CTC et les Building Trades américains Le désir d'autonomie manifesté par plusieurs syndicats québécoises de la construction a déclenché une guerre sans merci entre le Congrès du travail du Canada (CTC) et les Building Trades américaine, et qui semble irréversible depuis la démission, lundi, d'un deuxième vice-président de la centrale syndicale canadienne.En effet.M.Raymond Gall.d'Edmonton, a imité au début de la semaine le geste fait, il y a un mois, par M.Ken Rose, pour protester contre l'appui apporté par le CTC à la FTQ, qui défend publiquement et abrite dans ses rangs les syndi- cats québécois qui ont coupé les ponts avec leurs Internationales respectives.Les deux démissionnaires, comme la plupart des représentants canadiens des Building Trades, ont décidé de ne pas participer au congrès de Winnipeg, qui s'ouvre en fin de semaine Des produits d’amiante frappés d’interdit OTTAWA 4 23’4 23'4 BrendaM 1300 $28V* 28’4 28% + '4 Brinco 2935 $7* 7* 7* Brincop 809 $5’4 5% 5’4 + V* BCFP 44800 $22 22 22 BCFPpr 100 131V* 31* 31V* BCRlC 31620 $6* 6* 6V* + * BC Phone 1020 $16'4 16* 16% BCPh4*p 110 $48 48 48 + * BCPM956 ZlO 146* 46* 46* BCPh6pr 200 161 60 61 4- 4 BCP7û4p 200 $18* 18* ll*+ * Brunswk 3883 $11* 10* 11*+ '4 BuOdCan ZlO $6* 6* 6* CAE 600 $14* 14 14* CIL Ventes Haut Bat Ferm Ch CME Res 2000 305 295 295 -10 CadFrv 5209 $17* 17* 17*+ * Cad Frv A 1700 $8* 8% 8* + ’4 Cal Pow A 19956 $47* 47 47’4 + >4 Calvert 2900 258 252 257 - 1 Camflo 9250 $16* 16* 16*- * 3625 $37'4 37 37 + * 1651 $12* 12 12 200 $13* 13* 13*+ 1 2510 $12* 12 12 - * 2159$132’4130 131* CNorWest 6850 $18* 17* 18*+ * CPackrs 500 $31 31 31 - * CanPerm 16000 $17* 17% 17*+ '4 CS Pete 16700 $18* 16* 18*+ 1* Can Trust 1090 $23* 23 23 C Trust 7'4 1000 $19 18* 18*- * C Trust 7* z5 $19 19 19 .CTung 1100 $24* 24'4 24* CCablesyA 1250 $13 12* 13 CdnCel 7435 $14* 14* 14*+ * CCurtis 1000 95 95 95 -10 CFormost 100 $6’4 6% 6% CG Invest 300 $20* 20* 20* ClBkCcm 10025 $25 24* 24*- * CLencour 11900 164 152 152 - 8 C Ma noir 200 $5 5 5 +5 CNatR 10991 $18* 17* 17*- * CNat8.50 100 $38* 38* 38*- 1 COcdental 4200 $13 12* 13 COcdntlp 500 $24* 24'4 24-4 CPlnve 10440 $39* 39 39*+ * Z100 $17 16* 16* 24665 $37* 37% 37*+ * 100 $8* 8* 8* 100 $6'4 6% 6% + * 900 $24>4 24 24 - * 1215 $24'4 23* 23*- * 1845 $21% 20’4 21’4- '4 119500 $26 25 25 - * CPInvepr CPLTd CPL A p CPL4p CdnTire CdnTireA C Uilties CUIO'4 Canbra 200 $5 5 5 CandelOil 100 $74* 74* 74*- ’4 Canray 2000 300 300 300 -10 CanronA 3400 $14* 14 14*- * Cara 1000 $17’4 16* 17 CarlOK 10950 $7* 6* 7 CariAp 250 $23 * 23* 23*+ * Cari Bp z50 $25* 25* 25* .* .- ’4 + * DPete Ap D Pete B p DBridge DCitrsA DExplor DofascoA Dom Store DTextie Domtar Domtarpr DundePai Dunraie Du Pont A Dustbane Dylex Ltd Dynamar E-LFIn Econlnv Econlnvp EgoRes Elhm A Electhomp ElksStors Emco Exquisite Extd A FalconC FlbrgNik FedindA FedTrustA Fidelity Tr’ FideltyTrp Finning T FCalgary FCtyTrC FMar Foodex p FordCnda Francana Fraser Fruehauf GM Res GSWCIA Garbeiip GazMetr Gaz5 40p Gen Baker GDistrbA GDistrbw GMC Genstar L Gerinlstp GiantYk Gibraltar GibeRityp Goldaie A GoldundM GraftG GraftGA Granduc GLNickl GLForest GLForr GNFin GtWLIfe GtWestS GWestwt Greyhnd Guar Trst GulfCan Bas Ferm.Ch.Vente» Haut Ba» Farm.Ch.62* 62* IBM 1X6 $65 65 65 17 17 - * IntMogul 10X $7* 7 7 - * 21* 21* +1* Inti Thom 74» $11* 10* 11 + % 75 » + 5 intprPipe 6310 $17 16% 16%- * 11* 18*- % Ipsco 2X $26 26 26 + * 15% 15% — * InvGrpA 210 $19 18% 19 +1* 6 6* + * islandTel z8 $14 14 14 8 8 JQRes 20» 115 110 110 - 8 6% 6% — * Jannock 2555 $9* 9% 9% 5% 5* Jannock 8 2176 $12* 12 12* + % 6* 6H+ * Jannockw 200 480 480 480 7% 7% — * Jorex Ltd 122X 72 66 68 + 1 8% 8* + * Joute! 51X 149 146 146 - 6 199 215 +14 Kaiser Re 14894 $28 27 27* - 1 94 96-6 KamKotia 30» $5% 5* 5*- * 39* X - * KapsTran 62X 112 111 112 + 1 11* 11*- * KerrAdd 1X6 $16* 15% 15%- % 6* 7 K Anacon 1066 69 69 69 7* 7*- % LabattA 10742 $21* 21% 21* + * 72* 74+2 LabMin IX $42 42 42 - 2 69% 71% +1% Lacana 57» $7% 7% 7% — % W* 21 LaidlawA IX $6* 6* 6* + * 20% 21 - * LaidlawB 9» $5* 5% 5% + * 14% 14% LaidlawS 4X $7* 7* 7* + * 490 490 -10 LOntCem 19X $5* 5* 5* 76 76-9 LasItrKm 5X 180 IN IN 32* 32%+ * Laurasia 47X 82 79 82 - 1 17* 17*- * LauFinp 809 $9% 9% 9% — * 12% 12% LavaCap 11» $7% 7* 7*- * 22* 22%+ % Leigh Inst 19W $9* 9 9* + * 1300 $21 524 $31 200 490 13900 81 300 $10* 10* 10*+ '4 7000 122 116 117 + 7 617 130 123 130 +5 1000 $30* 30'4 30*+ * 800 $7* 7 7* + * 829 $13 11* 13 +2* 6600 475 475 475 500 $11*,11* 11*+ * 10X $23 22* 23 2X $28 28 28 94X 206 190 190 -15 3X $5 5 5 +» z25 $53% 53% 53% 6X 475 465 465 -10 500 $11% 11% 11%+ * IX 325 325 325 +15 16X $8* 8* 8* 43X $10* 10* 10*- * 645 $102% 101* 102% + % 3X $6* 6* 6* 4X 310 310 310 12475 $5 460 460 +10 » 5X $13* 13* 13*+ * 3X $18* 18* 18*- % z22 270 270 270 9X $7% 7% 7% — % 10X 190 190 190 3X $7* 7* 7* + * 295 $45 45 45 - * 500 $13* 13* 13*- % IX $18 18 18 IX $10% 10% 10%+ % 5525 $6% 6* 6% + * 2X $7 7 7 8X 435 4X 4X -» IX $6* 6* 6*- * Z40 $49 49 49 4X $8% 8* 8* 475 $9% 9% 9% — * 15X 405 405 405 787 $53'/4 52% 53*+ * 66» $26 25% 25*+ % IX $7* 7* 7* IX $18 18 18 75X $10% 10% 10% - * 39X $21 W* 21 72X $6* 6* 6* : 73X 315 3X 310 -10 IX $15 15 15 + % 32X $15* 15* 15*- % 20» 3X 300 3X 24X IX 118 118 -13 500 $48 47* 47* 12244 80 70 70 -10 9341 325 325 325 10 $141 141 141 18X 290 280 290 +» 10X X X X 2X $28 28 28 + * zW $8 8 8 +3’4 * 525 $25* 25* 25*- * C Holiday I 150 $9 9 9 Computet z50 440 440 440 Comtech CotechAp Coniagas CMarben 2000 CMorisn IX Cons Prof 8822 | ConDiStrb 142X Con Glass 400 Conwest 200 $7* 7* 7* CopFields 22X $15* 15'4 15* - * Corby vt 500 $15* 15* 15* Corby B 500 $15* 15* 15*+ * CosekaR 40116 $19* 18* 19*+ * Courvan 402X 248 203 211 -X Craigmt 1650 $5* 5* 5* + * Crestbrk z37 $19* 19* 19* 59235 $ 150* 147* 150 Gulfstrem 15000 $5* 5* 5* HClHIdg 350 $24* 24* 24*- * H Group A 550 4X 4X 400 +20 Harlequin 5351 $18* 17* 17*- * HarrisA 217X 4X 4X 4X -20 HarrisB z50 410 410 410 HatleighA 220 $5* 5* 5*+ * Hawker 355X $15* 15 15*- * Hayes D 4X $8* 8 8 + * HolingerA 8X $39 38* 39 + * HowdnDH 21X $11* 10 11* +1* HBayMng 1220 $24* 24 24'/a + * HBayCo 78691 $24 23* 24 + * HBCor 9212 $19* 18* 19*+ * HBOilGas 3365$115* 113* 115 +1* Husky Oil 4266 $90* 89 89* Hydra Ex 5X 70 70 70 -5 IAC 5550 $11* 10* 11 lUIntl 9168 $15 14* 14*- * imasco 630 $43* 43 43 ImpOilA 34257 $41* 40* 41*4- 1 ImpOilB z7 $41* 41* 41* 310 310 310 Inco 24076 $2674 25* 26 - * $6 6 6 lnco7 85 100 $20* 20* 20* 2X 235 235 -X Indai 84» $H* 11% 11%- 74 $14% 14* 14% * * Indusmin '» $18 18 18 + 1 3X 295 295 Inglis 200 $12% 12% 12% 249 2X 240 InGas 1021X $14 13* 13* + 74 171 171 171 + 1 Inland G p 2X $10* 10* 10*- * XO XO XO 5 Inter-City 8671 $19% 18% 1974 + % 209 2X W1 + 1 Inter C B w IX $16 16 16 + 2 $7% 774 7 4- * $18 18 ’8 $16* 15% 16 + * ffimgiiaaHi Hausse des cours Hausse des émirs dans un marché modéré, hier a la Bourse de Montréal L'indice composé termine sur un gain de 2 60 à 320 73 On compte en tout 491 035 actioas échangées et 2.156 contrats d'option négociés Daas le secteur des pétroles, qui progresse de 11.03 à 693 38 BP Canada gagne 3-8 a $4! 5-8 Gulf Oil 2 1-2 à $149 Hudson s Bay Oil and Gas I a il 15 Husky Oil 3-4 a $90 1-4 Impérial Oil A 7-8 a $41 1-2 et Shell Canada 5-8 a $31 3-8 I-os industrielles montent de 2 98 a 349 02 les services publics de 2 04 a 235 69 les bancaires de 1 27 a 302 69 et les papetieres de 0 62 à 164'63 Au total les gaias remportent sur les pertes par 59 contre 42 et 44 titres sont stables • Mberta Gas Trunk Line A prend 1 1-8 a $20 1-4.Banque royale 1-8 a $39 3-4 Bell Canada 3-8 a $19.Consolidated Bathurst à 3-8 $14 3-8.Trans-Canada Pipelines 1-2 a $22 3-4.Dome Petroleum 1 7-8 a $71 7-8 et Banque impériale 1-8 a $24 3-4 Par eontre.Noranda Mines baisse de 1-8 a $24 Dans la spéculation talisman Mines abandonne neuf cents a $2 96 et Silver Stark Mines 1-2 a $8 3-8 Consolidated Impenal MineraLs monte de cinq cents et finit a $2 40 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Ba» Farm ZAbitibiAsb XOG IX IX IX AbflPric 114ÛC $18* 18* 11* Alt* Gas T 29743 $ 28 * 77 * 28*+1* AlCAft A‘Porta Algoma 4771 $29* 29* 29*+ * 7X 1»5 121 125 +11 55X $21* 21* »*- * Aquitaine 487: $54* 51* 52* + 1 Astral BPCan 6X 240 235 235 -15 30C $41* 41* 41*4- * Baker te ic 6000 X X 80 BanfcMtl 1692 $23* 23* 23*- * Bank NS 5167 $25 24* 25 4- * BqueNat 5489 $10* 10 10 BqEpargne 3ûC $11 il il - * Bateman 9X0 24 23 23 —2 Ban Canad 11595 $19 11* 19 + * Bail Pr H 1150 $22 * 22* 22* 4- * Bluawtr IX $32 32 32 +2 Bomblnc 565 $12 11* 12 + * BorealliEx 175 4 50 4 50 4 50 - 35 Brunaau ltOX 42 41 42 CAE A 330 $14* 14* 14*+ * CIL 223 $25 * 25* 25* Cadillac Ex 17X $5* 5 5 - * CalpwA 9X $47* 47* 47*+ * CdaCam 800 $12* 12* 12*+ * CCeiiuiose 21X $14* 14* 14*+ * ClmpBank 11422 $25 24* 24*-*- * CMarconi 165 $11* 11* H*- * CPlnv 3459 $39* 39 39* 4- * CP Ltd 46X $37* 37* 37*+ * CdnTireA 2400 $24 23* 23* - * CarlOk 19« $7* 6* 7 CantDyn 500 35 35 35 Chrysler 757 $•* I* I* + * Vanta» Haut Ba» Farm Ch FC A inter IX 274 274 274 +4 GBC 300 $13* 13* 13*- * GazMetr 835 $6* 6* 6* + * Genstar 200 $25* 25* 25*- % Goidex 11» 145 145 145 +5 G ma Lea 78X 220 215 220 +10 Gr Coast 10» 67 67 67 -4 GulfCan 24191150 148 149 +2* H Bay MS 250 $24* 24* 24* HBayCo 11» $24 23* 24 + * HBOilGas 2X$115 115 115 +1 HuikyOH 12» $90* X 90*+ * IAC 5900 $11 10* U + * IU Int 15» $15* 15 15 imasco 5» $43 43 43 - * lmp O A 6297 $41* 41 41*+ * Inco 5465 $26* 25* 25*- * IncoprC 10» $20 * 20 * 20*+ * I PL A 350 $16* 16* 16* Kiena 42» $11* 11* 11*4- * LabattA 150 $21* 21* 21*- * Ladubor 63» IX 156 1 56 +1 LaVrdy 1» 18 § 8 - * Lynx Exp 35» 79 77 77 -1 Mc lean H A 1600 $26 26 26 + * MB Ltd 335 125 * 25* 25* Mau Far 325 19 * 9* 9*+ '* Mauval 25X 29 29 29 +1 Mercantl I» $11* il 18*+ * Min est M 250» 280 280 280 Moore 35» $34* 34* 34*+ '* Mu»c OC h 25» 170 166 166 -4 12347 $24 23 * 24 - * 2» $33 * 33 * 33*4- * Noranda Norcen Normlck Comlnoo 310 $59* 59 59* NA Pare 4000 26 26 26 CBdthA 13300 $14% 14 14%+ * NorTel 1162 SX 74 X X Cons 1 Ret 13000 245 2X 2X +5 Nulnsco 1267 149 145 145 CSum 42X 22 21 21 Old Can Inv 16X IX IX IX DomePetei25X $72* 70 7i%+m 1 Old C Inv A 960 125 125 125 DBrdge 3» $14* 14* 14* Domtex 23» $12* 12* 12* Domtar 5955 $22* 22* 22*+ * Dumont 75X 75 73 73 -3 Dyr e - Wts 20» 24 23 23 -2 Eau ?• Air A 9X $1* •* I* + * ISMKH4II4 S» $7 7 7 - * + 1 —3 -5 OthaA 2» $7* 7* 7* Phoenix wt»6627 90 90 90 +10 PowrCrp 1350 $14 14 14 - * PrefacA 15» 75 70 75 -15 PubStrge 1» $10* 18* 18*- * OoeExpl 54» IX 175 175 Que Tel 700 $20 * 20 * 20*+ * Queen»tn 5950 276 265 270 -5 RetSer 23» $11* 11* 11*-1* RloAtoom 2» $29 * 29 * 29*+ * RoyBk 19130 $39* 39* 39*+ * St L Cam A 2» $24 24 24 -2* Seagram 2750 $65* 64* 65 +1* Bromine© Cempoeu Corp Canada» Mm Cdn Utll 2nd pr Carling Copper Cenex Chib Copper Copconoa Da lour Despi ne GoM East Bar G WJ ixater tet Golden Briar Gotae» Lartan Holmer GokJ indépendant Mng Mlndemar Energy N lag Struct Staël Vanta» Haut 3» 325 41» $15 40» 48 3X0 $24* 5X0 40 75» 10 45» 15 20» 1» 15» « 35» » 5X0 20 KO 725 5» K 333 $5* 60» 212* 10» 10 3X0 23 3» 375 Rend Meiertw: 20» X Rochetom Mm 7K0 105 Scinthore Mm )0» 190 Steel oo 1 94 pr conv 1» 122* Tr Cent PL inet 106» $27* Urban Quebec K» 13 Wetter Quebec 80» l» ShellCen 87» $31% X* 31% ?% Ba» SliSteck 176X $8% 8% 8% — * TR Southern 400 $31% 31% 31% IS SperCep 35» 12 12 12 -3 48 Stefrd 400 320 ÎW 320 +5 25 SteicoA 1SX $2674 26 26*+ * X SteinbgA 23X $21 » W - * 5 TiwlndA IX $15 IS IS IS Tellsmn 27900 300 291 796 -9 IN Taie Met B 270 $11* 18 18*+ * X Tor Dm B* 964 $25* 25% 25*+ * X TorsterB 241» SWW W'/4 »'/4- * X Tot Pet A 21» $27 26* 26* — * 225 Tot Pet pr IX $46 46 44 N Tr Can PL 13094 $23 22* 27%+ * 5* Tr G C 1721 $14 14 14 -*-1 200 UnigescoA 704 245 245 245 -5 10 Union G A 11X $11* 11 11*+ * 23 UntdAsbes 1500 $5/4 5 5 - * 375 UAP in A 200 $22/4 22* 72*- % X WlkrC 3168 $24* 24 24*+ % 90 Wergton 600 105 105 105 -5 IK Wstburne 500 $29* 79* 79* -1* 22% West Pet 2» $23/4 22 73/4 +1* 23 WcoestTren 125 $13* 13* 13* 10 York Lem X75 190 115 190 +5 IX Zeller it A 2K $•* •* • *- * American Leduc Petroleum: semestre clos le 29 fév.1980.$319.783.aucun chiffre par action; 1979.$153.532 Bonanza Oil and Gas: exercice clos le 31 déc 1979.$326.000.six cents, aucun chiffre comparable avec 1978 British Columbia Packers: 52 semaines closes le 30 déc.1979.$6.494.000.$10 92 par action.1978.$11.711.000 $19 69 Bushnell Communications: semestre clos le 29 fév.: 1980.$1 302.541.74 6 cents par action; 1979.1.150.200.66 9 cents Canadian Javelin: exercice clos le 31 déc 1979.$13.838.aucun chiffre 1978.$6.550.290.perte Control Data Canada: exercice clos le 30 nov 1979.$15 millions, aucun chiffre par action; 1978.$12 millions Dataline Systems: 12 mois clos le 31 déc 1979 $253.000.98 cents par action.1978.$251.000.97 cents Foodex: exercice clos le 31 déc 1979.$1.821.000.aucun chiffre par action: 1978 $3.509.000 Greyhound Lines Canada: exercice clos le 31 déc.: 1979, $15.774.650 $3 36 par action.1978.$11 050.545 $2 36 Hudson’s Bay: exercice clos le 31 janv 1980 $80.346.000.$2 98f par action 1979.$44 645.000.$2 74 Investors Group, exercice clos le 31 déc 1979 $54.796.000 3 83 par action; 1978 $35.664.727.$2 57 International Mogu1 Mines: exercice clos le 31 déc 1979.$8.115.000 $3 14 par action.1978.$3 818.000 $1 41 La Verendrye Management: exercice clos le 31 déc 1979.$2700.000.93 rents par action 1978 $2 727.000.f 29 Maritime Electric: exercice clos le 31 déc 1979 $2.344.000 $2 37 par action 1978 $2 338.000 $2 35 Markel Financial Holdings: exercice clos le 31 déc 1979.$524 462 85 rents par action 1978.$742 212.$1 20 Northland Bank: trimestre clos le 31 janv 1980 $226 610.26 cents par action 1979.$141,905.16 cents Numac Oil and Gas: exercice clos le 31 déc 1979.$6 199 770, 70 cents par action 1978.$6 643,000.75 cents Price Co.: exercice clos le 31 déc- 1979 $52.000.000 $5 16 par action 1978 $36 100 000 $3 59 Paloma Petroleum: exercice clos le 21 déc 1979 $1 29 million.14 cents par action.1978.$1 56 millions 18 cents hpar Aerospace, exercice clos le 31 déc 1979 $1.605 000 61 cents par action 1978 $2 184.000 $1 05 Seaboard Life Insurance: exercice clos le 31 déc 1979, $1977 726 $3 62 par action.1978.$1 498 022 $2 77 Sherwin-Williams Canada exer rire clos le 31 déc 1979.$3 635 816 perte aucun chiffre par action.1978 $5 040 000 Turbo Resources: exercice clos le 31 déc 1979 $8.853,000.$1 53 par action ord R 1978.$5 291 000, $1 06 Westcoast Transmission: trimestre clos le 31 mars 1980 $1) 920,000 34 cents par action.1979 $1) 801 000 .34 cents Westeel Rosco trimestre clos le 31 mars I960 $1 594 000 82 cents par action.1979 $958.000.49 cents Whonnock Industries: trimestre dos le 29 fév 1980 $4,716.000, 81 cents par action.1979 $4 864 000 80 cents LLLac 4» S6* 6* 6* LobCoA 1124 425 425 425 +10 LobCoB 1132 425 420 425 + 5 Lob Ltd Ap 7X $15* J 5* 15*+ * LobLtdBp 1» S17 17 17+1 Lochiel 29X $6* 6 6 - * Lochielr 75150 18 17* 17*+ * MiccSp 5X $25 24 25 +1* MSZRes 27900 228 218 226 + 1 MclanHA 10X MB Ltd 19866 Madeline 5203 MagnaA 3X Magna B IX Magnetcs z50 MaistcWll 73X Man Bar 28270 MaplexM IX Maritime 1616 MarTSX 187 MarkSpnc 355 Mass Fer 8450 Mas FA 7X Mas F B 10X Matchan z312 McAdam 5X0 McIntyre 2802 Mentor 22X 455 445 445 -15 Mercantil 38513 $18* 18 18*+ * MerlandE 3834 $25* 24* 25*+1* Mex LP zlO 250 250 250 Midcon IX 220 220 220 -X Minrl Res 32730 297 276 295 + 22 MitelCorp 2960 $18* 17* 17*- * MolsonA 750 $26* 26* 26*+ * MonencoA loX $11* 11* 11*— % Mtl Trust 9X $18 17* 17*- Va Moore 8615 $35 34* 34*+ * MtnStates 3650 $11 10* 11 MuncpISL MSL p Murphy N B Cook NBUMine 260X 395 375 375 -20 NatBkCan 4066 $10* 10 10*+ * NatDrug 5X $11* 11 11 NatPete 74X 330 310 325 +10 NatSeaA 155 $13* 13* 13* + * $26* 26 26* + 1* $25% 25* 25% + * 2X 240 255 — 5 $9* 9 974 + * $1074 10 Vé 1074 IX 140 IX $6* 6* 6% — * IX 152 155 $10% 10% 10% + * $23* 23* 23* + * $8* 8* 8* + * $7% 7% 7% $9* 9 9 — * $18* 18* 18* $18% 18* 18* — * 53 53 53 63 60 63 + 7 $61 X* X* — * Vante» Haut Bas Farm.Ch.SchneidpB IX $14* 14* 14* Scot Paper 18X $14* 14Va 14Va Scot York 5550 $5* 5* 5* + Va Scotts 8» $6 6 6 ScottsC 8» $5* 5* 5*- * ScurryRn z3 $81 81 81 Seagram 41940 $65* 64Va 65*+ * SecoCem 102X $7* 7* 7*- * ShawPIpe 5050 $17* 17Va 17*- Va ShelICan 17810 $31* X* 31Va+ * Sherritt 21777 $12* 12 12*- * Sigma 140 $25 25 25 SilvanaMn 7X $6* 6* 6*- * Silvmq 60» 46 45 45 -2 SilverwdA 2775 $13* 13* 13* S Sears A 1204 $7 6* 6*- * S Sears B 1795 $7* 7Va 7* SklarM 1200 205 2X 200 SkyeRes 96» $10* 10* 10*+ * SkylineH 219X $6 5* 6 + Va SlaterBpr z25 $14* 14Va 14* Slater 6 pr IX $11* 11* 11* Sogepet 40» 152 152 152 - 3 Southm 17X $32 31* 32 + * 7» $5 5 5 Partake X» 260 260 260 IX $8* 8* 8*- * PatinoNV 129 $31 31 31 42X $25 24 25 +1* PeBenO HIM 3» 290 290 200 $5% 5* 5% + % Peerless 1» $5 5 5 NatTrust 1210 $21 21 21 Nemco 72X 285 277 285 Neomar 1071 330 3X 3X NBTel 217 $20 W 20 + * NKelore 270X 43 39 X* — * NProvidD 20X 47 47 47 NQueRagl 4600 4X 395 395 — 5 N Senator 262X 57 55 57 + 2 N YorkOil NfldLPA 52X 248 246 248 18550 SW* »* WVa NfldTel 1150 $10 10 10 + * Newnor 135X 24 23 23 NickRim 72X 40 39 40 + 2 NobleM 35X 162 IX 162 + 6 Nor Acme 5000 75 75 75 Noranda 43291 $24* 23* 24'/4 + * Norbaska 52X 57 55 X — 4 Norcen 6215 $33* 33 33* + * Norcn288 2X $60 60 60 + 1 Nordair A zX $10* 10* 10* Noriex 125X 35 33 35 — 3 NormickP 3X $7 6* 6*- * NCOils IX $17* 17* 17* N Canada 15X 90 90 90 +10 NorCt785p IX $20* 20* 20*+ * NorTel 28X $40* 39* 40* Northgat 10X $9* 9* 9* + * Northld 125X 108 104 107 +3 NSSavngs IX $9 9 9 + * NowscoW 3625 $21 Va 20* W* - I Nu-WstA 10172 $16* 15* 15*- * Nu-WstBp IX $17 17 17 + * NufortRes 600 80 80 80 -2 Numac 31X $37* 36* 37*+ Va OP IA 410 $50 49 49*- * OakwoodP109X $18* 17* 18 + * Obrien 143W Ocelot A 2X Ocelot B 8225 Onaping 25X Oshawa A 24X Osisko 90X PCLIndust 9X PacCoper 15X PacNthG IX PacNthô* 2X PagePet 101X PagePet7 11X PagurianA 80X Paloma P 48X PamourA 55X Bruno Riverin Le président de la Caisse centrale Desjardins du Québec.Monsieur Alfred Rouleau, annonce la nomination de Monsieur Bruno Riverin à titre de vice-président exécutif de cet organisme du Mouvement des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec.Monsieur Riverin est actuellement Directeur général adjoint, finance et'administration, ai l'Union régionale de Montréal des caisses populaires Desjardins.Auparavant, il a occupé diverses (onctions, notamment dans le domaine bancaire.Il entrera en fonction le 1er juin.V»nl»a Haut Ba» Farm Pancana A 11X $5* 5’/a 5Va- PancanaB 20X $5* 5* 5* H PanCentr 192» 220 215 215 -PanCanP 592 $70* 70'/a 70* + Pembina Pennant PJewlA PetroSun Petroflna Petrol PeytoOils Phonlx Oil 13» Phnx r 47040 4325 $11* IIVa 11* 66» 275 271 271 + 6» $10* 10* 10* 5» 325 305 305 1565 $50* X 50 1» $9 9 9 - 86» $23* 23 Va 23* $5* 5* 5* 11 8* 11 PhotoEng IX $37 37 37 + Pine Point 4820 $38 36* 37* + Place G 13530 340 325 340 + Placer 2590 $52* 50 52* + Pominex 1X20 176 170 175 + PopShops 2600 155 155 155 - PowrCorp 1692 $14 13* 13*- Va Precamb 47» 485 460 485 + 25 QMG H Idg 12560 460 440 4X +10 QasarPef 16» $6* 5* 5*- * QueSturg 32X0 $5 465 Ram Ram wt Rchmn Ranger RankOrg Rayrock ReadersD 2012 $19* 19* 19* 122 $12 12 12 61» $14 13* 13'* 27485 $29 Vé 26* 27* 400 S5 5 5 61» 294 280 280 2X $8* 8* 8* - Va Red path 7» $14* 14* 14* Redstone 143» 145 136 143 ReedPaoA 47» $10* 10* 10* R Sth A 84» $7* 7* 7* Reichhold 7» $11* il* 11* Reitman 2» $14 14 14 Resservie 204X $11* 11* 11* RevnuPrp 34» 170 168 168 RioAlgom Rio8 5 R Little Rolland Roman Ronald Fd + 1 + 5 -10 - * + 6 + * - * - Va + * + 2 486 $29 * 28* 29* 8» 430 430 430 1» 230 230 230 100 $7* 7* 7* 918 $59*- 59 59* 1» $27 27 27 +2 10 Spar Aero 14W $9* 8* 9* + 74 Alcan Ag 25 Spooner 151X 142 135 135 - 7 Alcan Ag 25 p StBrodcst 24M $1174 11 1174 + %* Alcan Ag 27* Standi A 14» $8* 874 8* + 74 Alcan Ag X SteicoA 12X0 $26% 26 26% + 74 Alcan Ag 37* Steep R 3X 440 440 440 Alcan Nv 30 Steinbglnc 35X $W* W* »* + * Aqutin Jn 50 Stinbg 195 9» $20 20 W +174 Aqutln Jn 55 Sterystm 52X 200 200 2X Aqutin Jn 60 Strathrn A IX 150 150 IM + 4 Aqutln Jn 65 SudCont 5X 140 140 140 - 4 Aqutin Sp 60 SulpetroB 5725 $19 18 18* + % Asama Ja 22* Sulpetro7p XX $20* 19% »* + 1 Asama Jy 17* Sulivan 2500 335 325 335 Asama Jy W Sunbrst E 5000 50 47 M Asama Jy 22* Talcorp A 13X $13 13 13 Asama Jy 25 Tara IX $12* 12* 127a + 1 Asama Jy 27* TeckCor A 17M $19% 18* 18*- 1 Asama Jy X TeckCor B 3993 $15% 14% 14%- * Asama Jy 32* TeleCapA 500 $15* 15* 15* + * Asama Oc 20 TelMetrB 100 $18* 18* 18* + * Asama Oc 227a Teledyne Z50 $10% 10% 10% Asama Oc 25 Txsglf 125 $43 43 43 Asama Oc 30 Thom L 15X 1M 142 1M - 5 Asama Oc 32* Thom N A 52353 $16 15% 15* + * BellCanMy 20 Toromont 200 355 350 355 - 10 Bell Can Ag W Tor Dm Bk 46557 $25* 25% 25* + * Bell Can Ag 22* TDRItyp 5125 $2174 20* 21* + * Bell Can Nv 17* TorstarB 53X $W* W74 W74- * Bell Can Nv 227a Total Pet TotalPAp TotIPetw TradersA 71» $27 9X $46 31» $17 1550 $13 26* 26*+ * 45* 46 + Va 16* 16*+ * 12* 13 mtiimtki Mois prix Vol.C ouv.Ferm.Titra AbPrc My 22* AbPrc Ag 17* Ab Prc Ag 22* AbPrc Nv » Alt GA My 22* Alt GA My 25 Alt GA My 27* Alt GA My X Alt GA Ag 22* Alt GA Ag 25 Alt GA Ag 27* Alt GA Ag X Alt GA Ag 32* Alt GA Nv 22* Alt GA Nv 25 Alt GA Nv X Alt GA Nv 32* Alcan My 25 W 1025 5 $18* 5 464180 $18* 807 40 $18* 1X155 $18* 75 $5* $28* 561 $3 $28* 522120 $28* 549 45 $28* X $6* $28* 353 $4* $28* 485 $3 $28* 676175 $28* 1X1» $28* 3 $6* $28* 68 $5* $28* 181 $3 $28* 39 $2 $28* 276 $4* $29* 97140 $29* 126 $5* $29* 46 80 $29* 306 $4* $29* 657 $3 $29* 398 75 $29* 154 $4* $29* 576 $5* $52* 319 $3* $52* 486165 $52* 417 90 $52* 250 $4* $52* 2 $4* $22 Va 120 $6'/a $22 Va 376 $3* $22Va 362 $2* $22 Va 597 IX $22 Va 509 85 $22Va 570 40 $22 Va 149 20 $22Va 42 $5 $22 Va 74 $3* $22Va 248 $3 $22 '/a 219130 601» 82 1174 5 105 1107 80 4 1061 30 10 5 25 5 15 X 40 5 2 18 15 11 2 3 22 6 4 1 2 1 3 W 2 4 7 1 5 3 9 1 4 W 1 21 32 4 45 2 12 6 10 2 Traders5p zl» $17* 17Va 17'/a Tr 10Va 2» $10 9* 9* + Va TrCan Res X3X $7 6* 6*+ * TrnsMt 13» $11* ll’/a ll'/a TrnsWst 323» $8* 8 8* + * TrCan PL 26269 $23* 22'/a 22*+ * TrCanBpr 2» $31 30* 31 h TrCan D p IX $47 47 47 +1* 74 Trlmac 2650 $W74 W W74 + 74 74 TrinChib 6000 X X X - 3 5 TrlnityRes26216 $10% 9* 10* + % 74 TrizecCrp 144 $30* X* 30* + * Tru-Wall 500 115 115 115 TurboCIA 3019 $23 22 23 +1* 7 TurboCIB 22410 $22% 21% 22% + * TurboPr 100 $16* 16* 16* Turbo874 2710 $25* 25* 25* + % 1 Turbow 2410 $16* 15% 16* + 1 UlsterPet 16776 $5% 5* 5* + * Ultramar 22X $16* 16* 16* + 74 Unico A Zl 390 390 390 * Unico B zl 390 390 390 UnCarbld 10842 $31% 3174 31* + * UGasA 4080 $1174 11 11* 1 UGas6or IX $29* 29* 29* 2 UnionOil 19X $36% X* 36* + * 1 UnAsbstos 3733 $574 490 490 - 22 15 UCdnShar 650 $19% 19 19% + % % UCanso 4X0 $22% 21* 2274 + % 9 UKeno 2770 $29* 29 2974 + 74 5 Un Reef P 10X 85 85 85 - 2 USiSCOe 77» $14Va 14Va 14Va UWOG 65» 4X 435 445 +15 VSServ 2» $7Va 7'/a 7Va VerstICor 91» $24 23* 24 + * VerstICorp 2X $14 14 14 - Va VerstICw 45» $8* 8'/a 8* + * Vestgron 29» $18* 18* 18* Vlllcentre 10» $9 9 9 Wajax A 26» $17* 17’/a 17* WalkrCons35622 $24'/a 23* 24'/a + Va WC7* 4040 $25* 25Va 25*+ Va Wardair 19» 4» 390 390 -10 Wrintn 54» 109 106 106 Weldwod 13X $19 18* 19 + Va Wstburne 31» $30* 29 * 30 + * WcoastPt 12510 $24 22 24 +1* WPetAp Z160 $46* 43* 46* WcoastT 8201 $13* 13* 13*- * Wcoastw 7386 455 445 450 - 5 WestMIne 5180 $16 15* 15*- * Westfield 1» 370 370 370 + 5 Westnhse 1» $39 39 39 -3 Weston 16028 $22* 22* 22*+ * Whonok A 16» $7* 7* 7* + * Wilanour 14» 480 475 480 Wilco 120» 73 68 71 229 222 226 + 6 Ronyx Cor 10» 4M 450 450 + 5 Willroy 1760 $6% 6* 674 + 74 $26* 26* 267a + * Rothman 1» $2074 2074 2074 Win-Eld 150» 70 63 66 + 6 $26 2574 26 + 74 Rothm2p 1» $14 14 14 Windfall 116» 125 121 125 + 4 460 440 460 +20 RoyalBnk 6121 $39* 39* 39% + * WlxCorp 1» $7 7 7 - % $7% 774 7% + % Ryl T&M 9» $9% 9* 9% + * Woodreef 235» 52 47 M + 3 46 43 43-5 RyTrscoA 977 $14 13% 14 + * Woodwd A 14» $25* 24* 25*+1% 4W 400 420 + 20 Ruprtlnd 2610 $5* 5 5* YkBear 48M $11* 11 11 - * 360 340 340 -20 RusselA 383 $19 19 19 YLambton 131 180 180 180 - 10 $9* 9* 97a- * Russell70 4» $15* 15* 15* ZellersA 627 $9 9 9 $17 17 17 + 1 StFabien 80» 49 45 45 - 3 Trust Units $23* 22% 2374 + % StLCemA 1» $24 24 24 BBCRun 14» $14* 14 14 $13 1274 13 + 1 SandwellA zM $10% 10% 10% BM-Rtun 16X $10 9% 9*- * $5* 5 5*+ 17 Sceptre 370X $12% 11* 12* + * CPermun 2» $7* 7* 7*- * $5% 5* 5% + 74 j Sceptre w 6998 $7% 6* 7% + * C Realty u 10» $574 574 574- 74 $11 10% 10* 1 Schneid zM $16% 16% 16% TDRealty 647 $23 22* 227a - % Plus cinq points Les valeurs ont continué de progresser, hier à Wall Street, oé l'indice des industrielles a clôturé a 811.08 en hausse de 5.63 points L'activité s'est maintenue à un faible niveau avec quelque 26.664 millions de titres traités Plusieurs banques ont ramené leur «prime rate» à 18 l^r —, suivant en cela l'initiative prise la veille par la Morgan Guaranty Trust La baisse des taux d'interèt s'accompagne cependant d'un ralentissement substantiel de l'économie L administration doit publier demain son rapport mensuel sur les principaux indicateurs économiques ce qui a incité de nombreux investisseurs à s'abstenir Ce rapport devrait en effet apporter quelques indications sur l'ampleur de la récession Les pétroles ont continué à mener la progression: Shell a clôturé à 66 3-8 en hausse de 2 5-8.et Cities Services a gagné 3 1-8 à 95 Les machines de bureau ont par contre poursuivi leur mauvaise performance: Burroughs a cède 1-2 a 65 5-8 et National Cash Register clôture a 54 7-8.en baisse de 7-8 Les produits chimiques ont évolué irrégulièrement.avec Don Chemical gagnant 1-4 à 32 1-4 et Monsanto cédant 1-4 a 45 5-8 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Farm Ch ACF In AM loti Alcan AiiegCp Alla Lud AllIsCh Alcoa Amax A Hess AmAir ABrnd AmCan A Cyan 6 122 3174 83 16* a>* 16 Va 4 732 25* 24* 4 X W* 19* 3 1240 27* 26* 77 24* 23* 55 54* 219 44* 43* 47 Va 7* 5 4 339 4 533 22 463 7Va 6 651 65* 63* 5 124 29* 29* 71IX 25 Va 24* AmElPw 8 603 18* 18* Am Exp 7 958 34* 33* A Home 10 1861 25* 25* 5 527 5* 5* 5 127 52* 52 7 1829 52* 52* Am Mot A Stand AmTT Amp inc 10 x697 34* X* Ampex 9 1066 18* 18 “ 5 90 26* 26* 80 14 Va 539 Armco St ArmstCk 5 Asarco At I Rich AvcoCp A vco Pt A y net In Avon Bâche 14* 3 539 36 35 8 697 92* 91 Va 3 473 22* 21* 14 56 55* 6 58 23 * 23* 8 850 35* 34* 3 82 8* 8* Bakrlnt 17 x 206 59 * 58* BaxtTr 13 903 45* 44* Beckmn 14 x 38 26* 26* 8 66 22* 22* 6 BelHow BellCan Bent I Cp BethStl Black D Boeing Bois Cas Borden BorgW Bostd BrlstM Br it Pet Brnswk BucyEr Burl Ind Burrgh CBS CPCInt 15* 15* S 400 22 21 3 309 20* 19* 8 359 19* 18* 7 1773 37* 37* 5 5 78 31 30* 5 198 21* 21* 5 35 33* 33* 7 86 21* 21 Va 10 13» 35* 34* 6 795 X* 29* 6 339 11 10* 6 213 17* 16* 5 129 15* 14* 9 560 66'/a 65Va 6 149 45* 45 302 60* 60* 21 20* Cllhnl 671 6 179 Camp RL 293 31* 30* CamSp 7 268 27* 77* “ “ 347 31* 31 Va 9 134 46* 46* 10 197 6 5* 8 661 48* 48 Cdn Pac CapCIt Carling Catrpf Ceianese 5 59 46Va 45* Chase M 4 1 24 38 * 38 Va Chassie 4 93 28* 28 ChrisCft 11 109 19* 18 Va 2646 7* 7 5 502 19* 19* Chrysler Cltlcrp Cities Sv 8 435 95 91 Clark Eq S 62 31* 31* Clark 011 3 440 35'/a 33* Clorox 5 166 9 8* Coca Col 10 492 33* 32* Colgpal 6 1320 17* 17* 8 5K 32 31 I 70 57Va SI* 7 IX 35* 35* 5 2663 74* 24* 5 357 26Va 25Va 5 775 2i* 77* 7 740 S3* 52* 4 1 16* 16* 5 56 24* 24* ColPk ComEn Comsat Con Ed ContCp ConGp ConDat Copw Cp Crn Ck CrZeli CurtW Dart In 677 40* 39* 20* 20Va 35* 5 239 36* DateGen U 159 61* 60* Data Tar 10 675 IIHdlT* ji’/A-t n 16* 25 20 - * 26*- Va 24*+ Va 55 + Vé 44*+ * 48 Va+ 1 Va 7Va+ * 65*+3 29*+ * 24*- * 18*+ * 34 Vé + * 25*- * 5* 52*+ * 52*+ * 34*+ * 18*+ * 26*+ * 14’/a+ Va 35*+ * 91*+ * 22*+ * 55*+1* 23*- * 35*+ * 8*- * 59 - Va 45 + * 26*- Va 72*+ * 15* 21*+ * 20*+ * 18*- Vé 37*- Vé 30*- * 21* 33*+ Va 21*- Va 34*- * » 10*- * 17*+ * 15* 65*— * 45*+ * 60* 21 + * 31 27*+ * 31*+ * 46*+ Va 5*+ * 48 45*- Vé 38*+ * 21 - Vé 19*+1 7Va+ * 19*- * 95 4-3* 31*+ * 33*- * 8*- * 32*- * 12* 31 - * 51*- * 35*- * 24* - * 26 21* + * 57* - * 16*+ * 24*+ * 39*- Va 20'/a - * 35* - * 61 + Vé II* - * Vantas Haut Bas Farm Ch Deere 6 491 DenMf 6 16 Daxter 8 19 Digital E 12 897 Disney 12 556 Dr Peppr 10 641 8 1589 Dome Dorsey Dow Ch duPont EGG EasKod Eaton 4 ElPaso 6 EIMeMg 13 Esmark 6 Ethyl 5 ExCelO Exxon FMCCp Falrch F ires ton 13 506 Fisher Sc 6 33 Fluor Cp 13 146 Ford 7 1669 FoxPro 8 161 F ruehf Gn Dyn Gen Elec GnFood Gnlnst Gen Mills 7 592 GnMot 7 2340 77 475 82 168 5 94 5 90 5 2164 5 293 7 29* 16* 22* 64'/a 47* 11* 67Va 12* 32* 36* 28* 50* 23* 17* 3* 25* 25 26 Va 60 Va 22* 138 X* 6* 21 Va 57 Va 24* 32* 25 Va 4 66 10 667 68* 7 772 47* 5 859 7 126 497 355 88 343 74 281 51219 15 463 GnPort GP GTelEI GnTIre GaPac Gillette Goodrch Goodyr Gould GtAP Gulf Oil Halbrtn Hart SM Hecla Heinz HJ Hercules Heubtln HewPck HighVIt 10 40 Hobart 6 198 Hldyln Homestk Honywl Househ F Hwd Jn HudBay HuntCh 7 IC Ind 4 INACp2 205 27* 44 Va 23* 45 Va 14* 5 Vé 26* 16 Va 25* 21* 19* 12 22* 5 Va 40* 98* 10* 27* 37* 17* 26* 510 58* 9* lUInt INCO Inaer R Infrlk In IBM InFlaF IntHar IntPap IntTT !S£cp Jhn Man JoyMfg K Mart Kellogg Kenecot KerrM Kreftco Kroehlr Lear S LaaEnt Litton 6 536 7 280 7 906 5 334 11 1021 7 31 59 114 523 195 67 17 11 2989 12 1491 3 921 6 903 10 1265 15 15 13 147 5 244 6 134 7 671 6 X 5 351 11 1811 7 169 7 4 92 9 57 6 257 16* 16 47* 74* 16* 16* 20* 10 72* 31 17* 22 Va 47* 26* 55* 19* 27* 35* 26* 4 Va 21* 19 Va 32 21 Va 18* 28 68 Va 44* 3* If* II* 53* 29* 29%- * 16* 16* 21* 22 + 74 63* 63* + * 46% 4774 + 74 11* 1174 + * 60% 62%+1* 12* 12%— * 32* 32*+ % 36 X74+ 74 27* 27*- * 49% M + * 2374 23%+ * 17% 17%- % 3% 3% 25% 25%- * 24% 25 - * 26 26* + * 59* 60% + 74 22 22%+ % M 50% + * 6% 6% 21 21 + 74 56% 57 - * 23% 24 + 74 32% 32%+ % 23* 2574+1* 67% 68*- Vé 4774 47%+ * 26% 27*+ 74 43% 43%— 74 22% 2374 + * X* 45 + % 13% 14 + * 5 574 + * 26* 26% + * 15 15*+ * 24% 257a + % 2174 21*+ % 18% 18%- % 11% 11%— * 7274 22*— * 4% 5*+ % 39* 39H- % 97* 97%— * 10* 10% + * 27% 27*- * 3774 37* 16% 17% + % 267a 26%+ % 57* 58 - 74 9 9 + * 1*% 16* + * 1S% 15%- % 46% 47*+ * 73 73%- 74 15* 16 + * 15* 16*+ * »* 20*- * 9% 9%— 74 22* 22% 30% 30%+ 74 1274 12*- * 21* 22 - 74 47* 47*- 74 2674 26* X* 54% + % 19% 19% ?6V4 27 + 74 3474 34%— 74 26 26 - Vé 4 Vé 20* 19* 31* 20* 17* 27* 64* 43* 3* 19 Va 18* 52* 4* 21*+1* 19 Va 4 * 32 4 * 20*- * Il - * 27* 67*41* 43* * 3*- * 19*- * 11* 57*— * Vantas Haut Lockhd 16 265 33Va Loews Lubrizol Lucky St MCA Inc MarOil Mrsh Mc MrshF MartM Masco MassF MasCp Maytag McDnld McDnD McGrH Mclntyr Merck 23 155 395 239 10 619 9 98 148 6 192 8 204 118 X 7 71 9 424 6 2X7 9 65 25 13 611 MerrLyn 5 194 MGM MidRos MlnMM Mobil Mobil H Mohas Monsant Motrola NCR NLInd NatDist NatGyp Norflk W Nor Tel Norgte Northrp Nor Sim Nucor OccPet OutbM 11 385 6 104 9 736 11 817 6 233 84 4 313 198 34 7 118 6 956 6 83 3 1376 8 W 6 241 8 524 5 32 12 421 39* 3 6 62* 66 304 90 2» 169 151 171 101 5 x144 26* 16 246 40* 42 234 8 6X 4 1159 8 146 209 13 162 PPG In.16 4 103 PanAm 29 342 Park Dr 15 422 Penzoll 7 655 PepsiCo 8 604 Perk Elm 13 466 Pfizer 1210X PhelpD 6 152 PhlIMr 9 832 Pitney B 8 135 Pittstn 14 616 Polaroid W 603 ProctG 9 578 RCA Rais Pur Raym Int Rdg Bat RelGp RepStl Revlon Rich Mrl RiegeiT Robins A Rockwel RoylD SCMCp Safeway StRegP Sanders SFelnt ScherPI Schlmb Scott P Sear la G 12 490 Sears 61321 Sedco 41 116 Shell Oil Singer Skyline SmlthA Sou Pac 5 Sparton 6 Sperry R 7 Squlb 11 St Brand 9 StOII Cl 7 StOII In 9 StdOIIO 8 Steego 5 SterDr 9 Steven J 4 59 Stor Tech 8 263 SunOII 5 554 SunsM 14 270 TaftBrd 8 15 Techcolr 7 490 Technlcn 16 X Taldyn 4 276 Tennaco 61757 Texaco Tex Inst Tax G If Textron Thlokol Tlmeln Tlmkn TranUn TWCorp TWCpwt TWCpf 2 Transm Tranwy I UCamp UnCarb USGyps US Steel UnTach Uplohn Walt J WarnL Westg El Weyarhs WhltCn Wometc Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind 66 58* 15 50* 57 Va 56* 14* 43 Va 22 Va 7* 14* 23* 41* 32* 27* 51* 68* 19* 21* 23 53* ! 71* 1* 8Vé 45* 48 55* 40* 26* 18* 28 33* 8* 43* 13* 39* 23* 9* 29* 4* 41 37 23* 39 Va 39* 29* 37* 34* 19* 22* 70 Va 22 10* 14 22 Va 42* 21 17* 7* 51* 76* 25* 29* 33* 36 15 21* 16* 72* 66* 8* 10* 14 Va 31* 19* 31% 33 + % 65% 65*+ * 56% 58*+174 14* 14* M 50%+ % 55% 57 +1* X 56%+ % 13* 14 42% 42% 21% 2274 + % 7* 7* 14 14%+ % 22* 23* + * 41* 41*+ * 29* 30%—1 * 27% 27* 50% 50%— % 677a 67%— 74 18% 18%— % 20% 21 22* 22%— * 52* 52*- % 70* 70%— * 1% 1*+ * d 7* 7*- * 4574 45%— 74 47* 47%— * 54% 54%— % X74 X74 — % 26 26*+ * 1874 18%+ 74 27% 28 + % X* 33% 7* 8% + % 42* 42%- % 1274 12* + % 39 39* + * 22% 23 + % 9* 9%+ * 28% 29 + * 4 4* X X - % X* 36%- * 23% 23%- % X* 39* 38% 38*- 74 28* 29 37% 37%— * X* 34% + 74 19* 19%+ * 21% 22 - * 69* 697a 2174 21% 10* 10*- * 13* 14 + 74 37% 38 - 1* 62% 62% 21* 22 42% 42%+ 74 20% »% + * 17* 17*+ * 7% 7% + 74 51* 51% 76 76* + * 24% 24% + % 29* 2974- 74 26 * 26*- 74 39* X*+ % 33 33 - % 3574 36 + * 105* 107* + * 14% 15 + % 20% 20%- * 15* 16 72 72% - % 64% 66%+ 2% 8 Va 10Va 14 X'/a 19* 8 Vé 10Va- * 14 - * 30*+ * 19* 47*+1* X + * 27Va+ * 69*+ Vé 5 24X 11 255 47* 46 X* 29* 27 Va 26* 69* 68* 678 104 101* 102Va+ Va 539 95Va 93 93Va- * 24 2* 2* x722 17* 16* 13 12* 12* 12* 69* 67* 11* 11* 26* 26* 33* 32* 17* 17* 96 Va 94* 35* 34* 36 35* 87* 86 36* 35* 23* 72* 49 Va 49 41* 41 45* d45 32* 32 11* 10* 3* 3* 14* 14* 16* 16 20* 20* 37* 37 Vé 31* 38* 29 a 18* 17* 42 Va 41 Va 10 445 u51 W* 5 40 29* »* 12 7472 18* 18 6 515 72* 72 Va 8 454 JOVa 29* 349 775 10 141 37 72 326 60 3 4 577 4 98 6 276 4 341 4 149 1547 6 638 11 20* 19* 3X 15* 15* 439 23 * 23* 519 53 * 53* 685 10* 9* 94 15* 15* 7* 17* 13 + * 12* 69 +1* 11* a*- * 33'/a- Va 17*+ * 94*-1* 35 36 + Va 86*-1Va 35*- Vé 23 + * 49 - * 41 + Vé 45*- * 32 Va 10*+ Va 3H- * 14* 16Va+ * 20*- * 37* + * a*- * 29 + * !•*+ * 41*-t * 51 + * a*- * il*- * 22*+ Vé 30*+ * 20 15*- Va 23* f * 53* * 10*+ Va 15*+ * BrscnAMy 25 BrscnAMy 27* Brscn A Ag 25 Brscn A Ag 30 Bk Mtl My 24* Bk Mtl My 27* Bk Mtl Ag 19* Bk Mtl Ag 24* Bk Mtl Nv 25 Bk Mtl Nv 27Va BP Can Jy 45 BP Can Jy X BP Can Jy 55 BPCanOc 55 Bow Val Ja 40 Bow Val Jy 45 Bow Val J y 50 Bow Val Jy 60 Bow Val Jy 65 Bow Val Oc 35 Bow Val Oc 40 Bow Val Oc X CBîhAJa 12 Va CBth A Jy 15 C Im B De 25 CP Ltd My 35 CP Ltd My 40 CP Ltd My 45 p CP Ltd Ag 35 CP Ltd Ag X CP Ltd Nv 35 CP Ltd Nv 35 p CP Ltd Nv 40 CP Ltd Nv 40 p CPlnv My 40 CPlnv My 45 CPlnv My 50 CP Inv Ag 35 CP Inv Ag 40 CP Inv Ag 45 CPlnv Ag X p CP Inv Nv 40 p Denis Ja 45 Denis Jy 40 Denis Denis Denis Denis Jy 45 Oc 40 Oc 45 Oc 55 70 70 45 55 60 65 70 70 75 80 80 85 Dom M Jy 60 Dom M Jy 80 DPete Ja " DPete J a DPete Jy DPete J y 50 DPete Jy 55 DPete J y DPete Jy DPete J y 60 DPete Jy 65 DPete Jy *" DPete J y DPete J y DPete Jy DPete J y DPete Jy DPete Jy D Pete Oc 55 DPete Oc 55 D Pete Oc X DPete Oc 60 D Pete Oc 65 D Pete Oc 70 DPete Oc 75 DPete Oc 75 D Pete Oc 80 DPete Oc 85 Gulf C MylX Gulf C MyllO Gulf C My120 Gulf C My 1W Gulf C Myl30 Gulf C MylX Gulf C My 140 Gulf C My140 Gulf C My 150 Gulf C MylX Gulf C My160 Gulf C My170 Gulf C Myl80 Gulf C My 190 Gulf C AglX Gulf C Agi 10 Gulf C Ag 120 Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Agl30 AgUO Agi 50 AglX AglX Agi 70 Ag180 Ag190 NvlW Gulf C NvlW Gulf C Nv 140 Gulf C Gulf C Gulf C NvIX N v 180 Nvl90 Gnstar Oc 30 Husky Jy 85 Husky Husky Jy 90 Jy IX Husky Oc IX I AC Jn 10 I AC I AC IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A I Pipe Jn 12* Sp 12 Va My 35 My 40 My 40 p My 45 My 45 p My 50 My 55 My 60 Ag 40 Ag 40 p Ag 45 Ag 55 Ag X Nv 40 Nv 45 Nv 50 p Nv 55 Nv 60 A g 17 Va 13 25 X 9 •5 5 10 7 4 2 1 10 5 56 22 7 W 5 1 1 1 35 6 15 10 2 3 1 1 2 2 2 14 3 3 5 4 2 2 4 3 3 X 32 6 3 10 1 8 2 1 X 24 20 43 21 45 8 $22'/4 $22 V4 $19 $19 $19 459 $2* $19 416 40 $19 5» 80 $24* 420 20 $24* 543 $2* $24* 82 90 $24* 20 1X5 15 $23 Va 3 320 5 $23* 5 105 $4* $23* 1154 105 $23* 190165 $23 Va 173 90 $23* 285 $2* $41* 221 155 $41* 335 155 $41* 76 $2* $41* 6 $11 *$43 523 $4 $43 761 $2* $43 10671» $43 692 55 $43 131$12 $43 105 $9 $43 173 $5'/4$43 19 $3* $14* 267 80 $14* 51 $2 $24* 264 $2* $37* 534 55 $37* 48 $7* $37* 183 $7 $37* 213 50 $37* 104 $6'/4$37* 20 $2'/a$37* 64 $3* $37* 7 $4* $37* 175110 $39* 376 10 $39* 172 5 $39* 176 $7 $39* 164 $3* $39* 478 175 $39* 3 $12* $39* 11 $3* $39* 7 $5 Va $40 139 $3* $40 428 $2'/4$40 40 $5* $40 67 $4'/a $40 67 $2 $40 28 $ 15 $74 33 $5 $74 14$16*$71* 5 $7 $71* 263 $28'/4 $71* 253 $23 $71* 492 319* $71* 176 85 $71* 717 $ 15 $71* 328 175 $71* 874 $11 *$71* 183 $2'/a$71* 102 1081 $8 $71* 10 185 $4'/4$71* 78 986 $5* $71* 986 $4'/4$71* 26 $9Va $71 * 926 $2* $71* 312$23'/4$71* 34 $2 $71* 514 $19 $71* 76 $3 $71* 382 $15* $71* 484 $13 $71* 637$10'/4$71* 47$10’/4$71* 565 $9 $71* 707 $6* $71* 223 $50 IX 250 $42 IX 247 $31 IX 209 X IX 318 $22*150 207150 150 5» $14* 150 115 $3'/4 150 633 $7* IX 150 $8* IX 351 $4*150 645 $2 150 834 150 150 475 50 150 62 $2*150 63 $3’/4lX 51 $4*150 184 $33* IX 352 $28* IX 368 $23V4 IX 26 $16 IX 319$18'/4 IX 185 $14* 150 523 $12 IX 280 $9* IX 19 $45 IX 42 $8 86 $36 48 $31 IX $20 IX IX IX IX 312$ 16* IX 86175 $25* 41 $12 $89V4 164 $9 $89* 173 $5'/4$89* 43 $11 $89* $11 $11 $11 $41* $41* $41* $41* Kaiser Ja 27Va Kaiser Jy 25 Kaiser Jy 40 Kaiser Oc X LabetAJy 22* Labat A Jy 25 MB Ltd My 27Va MB Ltd My 32Va MB Ltd Ag 27Va MB Ltd Nv 30 MB Ltd Nv 32* Moore My 32* Moore Ag 35 Inco My 22Va Inco My 25 Inco Mv 25 p 481140 468 1 5 380 65 169 $7 831 $2 193 90 51 1320 40 18 97 $3* $41* 26 1X2 25 $41* 19 1557 10 $41* 70 584 1 $41*i 918 $5*$41*' 94 $3* $41* 842 $3* $41* 817120 $41* 5121» $41 Va 422 $7* $41* 276 $5* $41* 53 $8 *$41* 264 $2* $41* 235 $2 $41 Va 268 90 $16* 21 S4*$27'/4 11 $4 $27* 416 25 $27Vé 49 $3*$27'/4 290 90 $21* X5 40 542 25 70 10 181 150 83170 1201» 33 10 15 5 8 18 10 3 10 5 5 1 1 10 4 25 3 2 1 10 60 IX 3 5 3 12 5 $21* $25* $25* $25* $25* $25* 33 $2* $34V4 206 $2'/4$34V4 234 $3* $25* 996150 $25* 53 65 $25* Moi» P ri» Vol.C.otiv.Ferm.THr» Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco nco My 27* My X My X p My 32* My 35 Ag 25 Ag 27* Ag 32* Nv 40 Nat Bk Ag 10 Nat Bk Nv 10 Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang My X My X p My 32* My 35 My 35 p Ag 27*p Ag X Ag 35 Ag 40 Nv X Nv 40 My 22* My 22*p My 25 My X Ag 22* Ag 25 Nv 25 Nv X Nor Tel Jy 40 Powr C Nv 15 Rang Jy 17* Jy 25 Jy 25 p J y 27* J y 27*p Jy X Jy 35 Oc 22* Oc 27* Oc X Oc 35 Roy Bk Oc 40 Shell C My 25 Shell C My 30 Shell C My 32* Shell C My 32*p Shell C My 35 Shell C Ag X Shell C Ag 30 p Shell C Ag 32* Shell C Ag 35 Shell C Ag 40 Shell C Nv 30 Shell C Nv 35 Shell C Nv 40 StlcoA My 27* StlcoA My 30 Stlco A Ag 27* Total P Jy 22Va Total P Jy 25 Total P Jy 25 p Total P Jy 27'/a Total P Jy X Total P J y 32'/a Total P Oc X TrC PL My W TrC PL My 22* TrC PL Ag W TrC PL Ag 22* TrC PL Ag 25 TrC PL Nv 22* Segrm Jy X Segrm Jy 55 Segrm Jy Segrm Jy Segrm Jy Wlkr C 1 Wlkr C $33* $33* $33* 3 1031 75 $25* 23 1268 15 $25* 15 241 $3* $25* 2 732 5 $25* 10 2257 10 $25* 1 524 $3% $25* 13 509 $2* $25* XI 125 $25* 474IX $25* 184 75 $10* 521^5 $10* 577 $3*.$33* 46 40 $33* X51X 735 55 IX $2 X 123 $5*$&* 566 $2* $33* 693IX $33* 9 $6% $33* 127 $2 $33* 10» $2*$24Vâ 19 35 $24V4 5 2671 X $24V4 4 1515 10 $24 V4 1 2090 $3*$24'/4 11 1275 $2*$24'/4 10 258 $3%$2415 ManuVie se construit un siège régional de $15 millions à Montréal Après quatre années de .stagnation à Montréal, la construction d’immeubles à bureaux paraît bel et bien en voie de rétablissement.La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers — ManuVie — en a fourni une nouvelle preuve hier en annonçant la construction d’un immeuble tout vitré de 18 étages en plein coeur de la métropole.Cette nouvelle intervient à peine quelques semaines après que la société immobilière Louis Dreyfus eut annoncé la mise en chantier d’un nouvel immeuble, tout vitré lui aussi, qui abritera notamment le siege social de BNP Canada et sera situé à quelques coins de rue du nouveau «Centre ManuVie».Elle intervient aussi peu après l'annonce de la construction d'un nouveau siège social pour l’Hydro-Québec, juste au nord de la Place des Arts.Le Centre ManuVie, qui coûtera environ $15 millions, s'élèvera à l’angle nord-ouest des rues Mansfield et de Maisonneuve.Les travaux commenceront en août et devraient être achevés au début de 1982.A l’occasion d’une conférence de presse, hier à Montréal, le président de la compagnie d’assurance toron-toise.M.Sydney Jackson, a précisé que le Centre ManuVie comptera plus de 18.000 mètres carrés, dont environ 3.500 réservés au siège québécois de la compagnie.M Jackson a souligné, en réponse à la question d’un journaliste, que ManuVie était «fermement engagée au Québec» et s'attendait à y poursuivre son expansion, quelque soit le résultat du référendum du 20 mai.«En termes d’investissement, a-t-il affirmé, une victoire du NON nous serait certainement plus favorable.» -Mais la construction d’un immeuble à bureaux est un investissement à long terme, a-t-il ajouté, et si le OUI l’emporte, nous ne prévoyons qu’une période d’incertitude plus prolongée.«Dans la pire des hypothèses», à son avis, le Québec finira-t-il par se séparer du reste du Canada, mais là encore, fait-il remarquer, les besoins en bureaux de première catégorie finiront par se faire sentir, ce qui permettra 3uand même à la compagnie e rentabiliser son investissement.«La construction du Centre ManuVie de Montréal doit être interprétée comme un vote de remerciement pour notre croissance et un vote de confiance pour l'avenir de nos opérations au Québec», a déclaré pour sa part M.J.A.Y.Habel, vice-président de ManuVie pour la région du Québec et de l'Atlantique.ManuVie s’engage dans cette opération sans avoir trouvé, ni même cherché, un locataire principal pour le nouvel immeuble.L’investissement se trouve donc un peu plus risqué que la moyenne, mais cette façon de procéder permettra par contre à ManuVie de fixer des loyers plus élevés au moment où elle trouvera effectivement des locataires.«Si les Bronfman le font avec Trizec, nous aussi on est capables de le faire.On est de grands garçons», nous a affirmé un dirigeant montréalais de ManuVie.La compagnie d’assurance occupera elle-même environ un cinquième du nouvel immeuble.où elle regroupera ses 150 employés montréalais actuellement disséminés dans quatre bureaux différents.Cette centralisation des effectifs entraînera des économies substantielles sur le plan administratif, a signalé M.Habel.La décision de construire le nouveau Centre ManuVie a été prise au cours du premier trimestre de cette année, nous a indiqué M.Georges Lachance, directeur de la succursale d’hypothèques de ManuVie, à Montréal.Comme aucun immeuble de la métropole n’offrait une superficie assez grande en bureaux de premiere catégorie pour recevoir l’ensemble du personnel de ManuVie, la firme a décidé de faire d’une pierre deux coups en construisant son propre édifice: d’une part, elle réglait son problème de locaux et, d’autre part, elle «enrichissait considérablement son portefeuille immobilier».En fait, la construction du Centre ManuVie se trouvera à doubler le portefeuille immobilier actuel de la compagnie au Québec.ManuVie possède déjà l’immeuble à appartements Le Château, rue Sherbrooke, ainsi que 32 autres propriétés constituées surtout de supermarchés, d'usines, de stations-service, etc,, d’une valeur globale de plus de $12 à $15 millions.Dix «grands» de la Côte-Nord en quête de fabricants d’ici Conçu par la firme d’architectes Webb.Zerafa.Monkes, Housden, de Montréal, le nouveau Centre ManuVie sera revêtu de verre réfléchissant qui admettra la lumière du soleil, tout en évitant la surchauffe des bureaux.$500 millions à investir en trois ans Domtar veut diversifier ses activités La société Domtar investira près de $500 millions au cours des trois prochaines années dans le but de réaligner ses activités vers des secteurs et des produits à plus forte croissance que l’ensemble de sa production actuelle.«Nos branches d’activités sont, en général, parvenues à maturité.Moins de 50% de notre actif est jugé susceptible de connaître une croissance importante dans l’avenir», a déclaré, hier, le président et administrateur en chef, M.Alex D.Hamilton, lors de l’assemblée annuelle des actionnaires.À plus court terme, la direction de la firme montréalaise Voyage.- Mexico organisé par la S.S.J.B.-M.-Section Masson Président: M.Henri Bouchard DU 2 AU 18 JUILLET PRIX: $975.(can.) L’ITINÉRAIRE: Les dix villes de l’indépendance du Mexique, avec 3 jours à Acapulco et 4 jours à Mexico.Tout est compris mais non les repas (sauf pour occasions spéciales comme à SAN JOSÉ PURUA) Renseignements: le soir, 522-1685 le jour: Mlle Lazure, 82 ouest, rue Sherbrooke Montréal H2X 1X3 Tél.: 843-8851 Certificats d'épargne fixe dun an minimum $1,000• intérêt crédité à l'échéance 1/ '2 a décidé d’attendre après le référendum pour dévoiler ses intentions quant à l’avenir de l’usine d’East Angus, menacée de fermeture depuis deux ans.Par ailleurs.Domtar continue d’afficher une performance assez spectaculaire du côté des ventes et des profits.Les résultats du premier trimestre montrent une progression de 31% des profits qui dépassent $29 millions ou $1.94 par action.Les ventes des trois premiers mois ont dépassé $420 millions par rapport à $352 millions pour la période correspondante l’an dernier.Tous les groupes d’exploitation affichent des hausses à l’exception de la division du sel de dégivrage où les ventes n’ont pas égalé les prévisions en raison de la douceur de l’hiver.Quant à l’évolution de la compagnie pour 1980, deux facteurs seront décisifs: la conjoncture nord-américaine et les négociations des conventions* collectives dans l’industrie papetière de l’Est du Canada.Le panier des produits de Domtar demeure assez sensible à la situation économique d’ensemble: produits de pâtes et papiers (48.6%), emballages (17%), matériaux de construction (21.5%) et produits chimiques (14,4%).Pour s'assurer d'une croissance stable à long terme, la compagnie cherche à développer ses activités qui occupent une place de choix par rapport à la concurrence.Dans cette veine, les investissements appropriés seront effectués pour améliorer la position concurrentielle des activités commerciales fortes.«Par ailleurs, nous allons explorer les possibilités d'investissements sur une base plus large lors- 3ue nous ne pouvons trouver, ans nos activités existantes, des occasions répondant aux critères de bénéfices proportionnels au risque», a mentionné M.Hamilton.Dans cette veine, Domtar a investi $45 millions l’an dernier dans des entreprises en participation — notamment avec Esso et Noranda — en vue de l’exploration et la mise en valeur de réserves de gaz naturel dans l’Ouest du Canada.La grande question est alors de savoir dans quel domaines seront investis les gains de Domtar et également dans quelles régions de l'Amérique du Nord?Au cours des dernières années, la compagnie a connu une forte expansion dans le sud des États-Unis.«Pour ce qui est du Québec, mes projets d’investissements pour cinq ans sont d’environ $130 millions alors qu’ils sont de $110 millions en Ontario», a poursuivi M.Hamilton lors d’une rencontre avec la presse.L’homme d'affaires québécois s’est félicité de l’acquisition, l’an dernier, de certains actifs de la compagnie Reed Paper Le rendement de l’usine de carton doublure s’est révélé supérieur aux attentes.«La valeur de remplacement de ces biens se situe entre $65 et $70 millions comparativement à un prix d’achat de $22 millions.» Pour ce qui est de 1980, il ne faut pas compter sur les investissements pétroliers de la compagnie qui ne seront pas rentables avant 1984.En ce qui a trait au domaine des matériaux de construction, la crise actuelle n’est que temporaire et les habitations non construites cette année seront mises en chantier peu après.Des investissements au Mexique, en Californie, dans l’Etat de Washington et en Trust Général: des gains stationnaires Le Trust Général du Canada a réalisé un bénéfice net de $1,054,000.au cours du premier trimestre de 1980 comparativement à $1.156,000.pour la période correspondante de 1979.Le bénéfice net s'établit à 0.42 par action ordinaire sur une moyenne pondérée de 2.234,452'actions au cours du premier trimestre de 1980 en regard de 0.54 par action sur 1,800,000 actions en circulation au cours du trimestre correspondant de 1979.Ce bénéfice tient compte du fractionnement des actions ordinaires de 2 pour 1 survenu le 17 janvier 1980.Ces résultats comprennent des profits de $459,000.réalisés sur la vente de placements par rapport à $590,000.pour le trimestre correspondant de l’année précédente.L’actif total du Trust Général du Canada dépasse pour la première fois le milliard de dollars pour atteindre $1,072,000,000.au 31 mars 1980, grâce à l’acquisition de Sterling Trust Corporation.Cette acquisition permet au Trust Général du Canada de se hisser parmi les plus importantes sociétés de fiducie au Canada avec des biens sous gestion de plus de trois milliards.Ontario devraient permettre à Domtar de tirer profit de la remontée à venir dans le bâtiment.Peu de changement sont prévus du côté des emballages où la nouvelle usine, acquise de Reed à Mississauga, contribuera aux gains du groupe.Les produits chimiques (produits à base de goudron, chaux, sel.) devraient montrer «un rendement au moins égal à celui de 1979».A ce sujet, M.Hamilton a déclare que des pourparlers avaient effectivement eu lieu entre la compagnie SOQUEM pour la commercialisation du sel des Iles-de-la-Madeleine.Aucune entente n’a pu être conclue et c’est finalement une firme américaine, Diamond Coastal, qui assurera une partie de la vente de la production du sel des Madeli-nots.Le groupe des pâtes et papiers connaîtra une performance variée.La division du bois de sciage sera touchée par le ralentissement dans la construction ; les usines de papier journal devraient continuer de tourner rondement ce semestre mais une baisse est possible pour la seconde moitié de l’année.Les papiers fins demeurent en forte demande mais la concurrence est plus vive, ce.qui réduit les marges bénéficiaires.«Dans l’ensemble, le groupe des pâtes et papiers devrait connaître un rendement peu différent de celui de 1979,» selon M.Hamilton.Ce secteur a produit 52% des profits de Domtar l’an dernier ou $96 millions.Les grandes entreprises de la Côte-Nord qui achètent une bonne partie de leur équipement aux États-Unis auront l’occasion, aujourd’hui et demain, de découvrir des fournisseurs québécois capables de les servir, pour ainsi dire, à leur porte.Durant les deux jours, en effet, le ministère québécois de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme tient à l’hôtel Méridien, de Montréal, une foire industrielle réunissant dix grandes sociétés actives sur la Côte-Nord et désireuses de rencontrer des fabricants québécois aptes à leur fournir, à qualité et prix concurrentiels, les divers produits et pièces dont ils font usage.Plus de 5,000 dirigeants de petites et moyennes entreprises ont été invités à visiter 1’ «Expo-profits Côte-Nord» organisée sous le thème «Grandissons avec nos ressources».La plupart des dix sociétés participantes exposeront les diverses pièces d’équipement qu’elles utilisent et sont parfois obligées de commander à l'extérieur du Québec.Ces compagnies, reliées pour la plupart à l’exploitation des richesses naturelles, sont: CN Rail-Cogema; Fer et Titane du Quebec; Iron Ore Company of Canada; Compagnie de Papier QNS; Compagnie Minière Québec Cartier; Papeterie Reed; Scierie des Outardes; Sidbec-Normines; Société Canadienne des Métaux Reynolds; et Wabush Mines.Les responsables des achats des compagnies exposantes, précise-t-on au ministère, seront sur les lieux afin de fournir aux visiteurs tous renseignements utiles sur leur production, leurs besoins ainsi que leurs conditions d’achat.La formule des «Expos-profits» a été mise au point il y a plus de dix ans dans le but d’encourager les entreprises à acheter pièces ou services à des soustraitants québécois et de permettre en même temps aux PME d’entrer en contact avec de nouveaux clients.La formule a déjà fait ses preuves puisque des sociétés comme General Motors, Hydro-Québec ou Bombardier, entre autres, ont découvert à l’occasion de ces expositions des PME québécoises capables de leur fournir, à des conditions intéressantes, des produits qu’elles achetaient auparavant à l’extérieur de la province.D’après des compilations sommaires établies par le gouvernement, les Expo-profits provinciales et régionales seraient à l’origine de contrats de sous-traitance de toutes sortes évalués à plus de $125 millions.Le ministère de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme organise habituellement une grande Expo-profits par année.D’autres expositions du même type, mais d’envergure régionale, sont organisées périodiquement à la demande des corps intermédiaires intéressés.Dans le cas des Expo-profits régionales, le ministère s’en tient au rôle de conseiller et, au besoin, de bâilleur de fonds.Cheyjkj MeRR c’est dans l’intimité qu’on savoure des mets raffinés Chez la Mère Michel, vous tomberez amoureux des petites merveilles culinaires françaises: homard soufflé Nantua, feuilleté aux fraises ou toute autre spécialité, et bien sûr, le bon vin.Venez passer des moments délicieux dans le plus romantique des petits restaurants français.Bien sûr, la carte American Express est toujours la bienvenue Chez la Mère Michel, 1209, me Guy, Montréal.Réservations: 934-0473 La carte American Express.Ne partez pas sans elle.• EXPRESS American Express Company est la propriétaire des marques de commerce qui sont utilisées par American Express Canada Inc à litre d'usager inscrit ® ’ American Express 19K0 LA BANQUE ^ D’ÉPARGNE ^ DU NOUVEAU CHEZ CARLA VENTE DIRECTE Vêtements confectionnés à notre atelier avec des superbes tissus exclusifs.VENDUS DIRECTEMENT DE NOTRE ATELIER TAILLEURS doublés en toile noire, à col blanc rabattu, très chic, jupe blanche droite et enveloppante - $89.TAILLEURS blancs semi ajustés, doublés et boutonnés, jupe noire droite/croisée - $89.TAILLEURS de coton gaufré, non doublé, jupe avec fente avant avec bouton - $59.COORDONNABLES couleurs pastels: jupes droites fente sur le côté ou évasées, avec poche ou enveloppantes.VESTES courtes, épaulées ou chemisiers romantiques à petit col plat en coton.T-shirts.Polos ou Bustiers.2 pièces $39.et plus.ROBES en coton ou soie, alliés aux fibres modernes, pour confort, élégance et tenue: $35.et plus.Accessoires: sacs à main, ceintures assorties, carrés de soie, gants, bijoux et autres.VENDUS DIRECTEMENT DE NOTRE ATELIER VENEZ, SONNEZ et ENTREZ h.c.CARLA inc.6970 rue St-Denis, 1er étage (sortie SUD métro Jean-Talon) lundi au samedi tél.: 270-1182 lirst Canadian Investments Limited vous offre une occasion unique: des certificats de placement avec capital et intérêts garantis sans condition par la Banque de Montréal.Le placement minimum est de $5 (XX) et les échéances vont de un an r à cinq ans.Les intérêts sont versés une ou deux fois l’an et le taux d’intérêt peut varier selon l’échéance et le mode île paiement.>,• x~i Vous trouverez ces certificats de placement 4 la *¦ succursale de la Banque de Montréal la plus près de chez vous.Profitez-en pour demander notre dépliant explicatif intitulé "Un nouveau mode de placement".Garantis par la sa Banque de Montréal./• 2479 16 ¦ Le Devoir, mercredi 30 avril 1980 postet sont offert* «gaiement aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en page 17 Université de Montréal Faculté des arts et des sciences ON DEMANDE TRAVAILLEUR(SE) SOCIAL(E) BILINGUE Pour l’Hôpital Général Chaleur, Bathurst, NB Conditions Requises: • Diplôme Universitaire avec Maîtrise en Service Social de préférence Salaire: Selon l'échelle salariale de la province Faire demande par écrit au: SPÉCIALISTE EN CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION Un organisme à but non lucratif de grand prestige, oeuvrant dans le domaine universitaire, recherche les services d'un spécialiste en organisation de campagne de souscription.Le candidat (ou la candidate) possédera une bonne expérience des techniques de prélèvement de fonds.Ou encore, il sera hautement qualifié en organisation en général.Les candidatures de cadres à leur retraite senont/considérées Toute demande sera traitée confidentiellement Le traitement est à la mesure du défi à relever Veuillez faire parvenir un curriculum vitae à: Dossier 3264 Le Devoir, C.P.6033 Montréal H3C 3C9 Département de linguistique et philologie Professeur à plein temps Fonctions Enseignement de la linguistique et plus particulièrement de la psycholinguistique, de la neurolinguistique et de la pathologie du langage aux 1 er.2e et 3e cycles Travaux de recherche et direction de mémoires et de thèses Qualifications Doctorat en linguistique; publications dans le domaine souhaitables.Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur.Date d'entrée en fonction Le 1 er septembre 1980 Date de clôture des candidatures Le 15 juillet 1980 Les candidats sont priés d'envoyer leur curriculum vitae au: Directeur Département de linguistique et philologie Faculté des arts et des sciences Université de Montréal C.P.6128.succursale A Montréal (Québec) ^ H3C 3J7 A Directeur du Personnel Hôpital Général Chaleur Casier Postal ?S» Bathurst, NB E2A 4A4 f HÔPITAL SANTA CABRINI recherche SECRÉTAIRE DE DIRECTION pour la direction des soins infirmiers Fonctions: Personne qui peut assister le Directeur des soins infirmiers dans ses fonctions administratives: rédige la correspondance de routine: rédige et dactylographie des textes: s'occupe de l’organisation matérielle des réunions de son patron: convoque les participants et prépare les dossiers nécessaires: assiste aux réunions et dresse les procès-verbaux: fournit elle même des réponses à certaines questions de sa compétence et prépare la synthèse des problèmes cléricaux complexes.Exigences: — Capacité d'organiser et d'aésurer le bon fonctionnement du bureau de direction: — Minimum de deux (2) ans d'expérience dans un poste de secrétaire: — Bonne connaissance de la dactylographie: — Très bonne connaissance du français: — Posséder du jugement, discrétion et maturité.Salaire: selon les normes du M A S.Toute personne intéressée devra faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 2 mai 1980.à l'adresse suivante: Service du personnel 5655 est.rue St-Zotique Montréal.H1T 1P7 f HÔPITAL MARIE ENFANT N PAVILLON MARIE-ROLLET Directeur du Centre d’accueil Marie-Rollet TYPE D’ÉTABLISSEMENT: Centre d'accueil d'hébergement de 125 lits destinés aux personnes âgées dont l’état est détérioré au point de les rendre dépendantes quand à la satisfaction de leurs besoins essentiels.Ce Centre d accueil opérera également un centre de jour visant le maintien à domicile des personnes âgées.RESPONSABILITÉS: Sous l’autorité du directeur général de l'hôpital Marie Enfant, le directeur du Centre d'accueil est responsable de l'élaboration, de la mise en place et de la direction des programmes de soins et d'activités destinés à la clientèle ainsi que de l’administration du Centre d'accueil.EXIGENCES: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences de la santé ou en sciences humaines ou administratives et posséder un minimum de 5 ans d'expérience de travail dont 3 ans comme gestionnaire.Toutefois, de l’expérience additionnelle pertinente dans un domaine relié à la fonction peut compenser l’absence de diplôme universitaire.RÉMUNÉRATION: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales INSCRIPTION: Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi, accompagnée de votre curriculum vitae au plus tard le vendredi 16 mai 1980 à 17 heures, à: Monsieur Mathieu Vaillancourt Directeur général Hôpital Marie Enfant 5200, rue Bélanger est Montréal (Québec) H1T1C9 CONCOURS no MR-A8004-25-01 Postes accessibles aux hommes et aux femmes PROFESSEURS À PLEIN TEMPS: SIX POSTES EN SCIENCES COMPTABLES.FONCTIONS ET CADRE DE TRAVAIL: Dans le cadre de ses activités d'enseignement et de recherche, le département des sciences comptables veut recruter des professeurs en: fiscalité, vérification, comptabilité financière, comptabilité pour planification financière, comptabilité avancée.EXIGENCES: • Maîtrise dans le domaine ou un domaine connexe et une expérience pertinente de 5 ans en comptabilité ou une maîtrise et un titre professionnel.• Premier cycle dans le domaine ou dans un domaine connexe, 5 ans d'expérience pertinente et un titre professionnel.TRAITEMENT: Selon la convention collective en vigueur à l'UQAM.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 15 mai 1980 à M.Lucien Néméh, directeur Département des sciences comptable —RECRUTEMENT Université du Québec à Montréal, C.P.8888, Montréal, Québec, H3C 3P8 Université du Québec a Montréal DIRECTEUR DU SERVICE DES LOISIRS ET DES PARCS La Ville de Québec sollicite des candidatures en vue de combler le poste de directeur de son service des loisirs et des parcs FONCTIONS: Relevant du gérant, le titulaire de ce poste assure la direction d'un service municipal dont la fonction est de procurer aux citoyens de la Ville des moyens de se récréer et d’occuper leur temps libre par des activités culturelles, sociales, sportives et de plein air.Il est également responsable de l'aménagement récréatif et paysager ainsi que de l’entretien des installations, parcs de détente, espaces verts et autres places publiques de la Ville EXIGENCES: Le candidat recherché est un cadre détenant un diplôme universitaire de deuxième cycle pertinent aux fonctions.Ses antécédents professionnels démontrent qu’il connaît très bien le domaine de l’emploi et qu'il a fait preuve dans ses interventions sociales d'un sens de l'organisation prononcé et d'un leadership certain.TRAITEMENT: Cette offre d'emploi est susceptible d’intéresser des personnes dont le traitement annuel est d'au moins 35 000 $ Le salaire offert est hautement compétitif et les avantages sociaux sont complets.INSCRIPTION: Faire parvenir un curriculum vitae, sous pli confidentiel, avant le 16 mai 1980.au gérant adjoint de la Ville, monsieur Jacques Alméras.bureau 321, Hôtel de Ville de Québec 2 rue Desjardins.Québec.G1R 4S9 MENTIONNER LE NUMÉRO DU CONCOURS 410-03-80 Professeur régulier en travail social (Poste accessible aux femmes et aux hommes) FONCTIONS ET CADRE DE TRAVAIL: Le Rassemblement en travail social recherche un professeur pour participer à la mise en application d'un certificat de 2eme cycle en thanatologie, et pour assurer l'enseignement et le développement de la recherche.EXIGENCES: — Doctorat ou maîtrise en travail social ou dans un domaine connexe; — Quatre années d'expérience pertinente et une expertise dans le domaine de spécialisation; — Intérêt marqué pour maintenir les liens avec le champ de pratique; — Polyvalence suffisante pour participer aux activités d'un tronc commun clinique-collectif.TRAITEMENT; Selon la convention collective en vigueur à l'UQAM.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 9 mai 1980 à: M.Pierre Maheu, directeur Département de travail social Université du Québec à Montréal, C.P.8888, Montréal, Québec H3C 3P8 Université du Québec a Montréal -O H ?lotO CILlÔbfX Directeur du personnel Numéro du concours 80-620 04 B1 Date limite: Le 9 mai 1980 La Société des loteries et courses du Québec recherche des candidats ayant une compétence exceptionnelle, pour combler un poste de directeur du personnel.Fonctions: Assurer l’utilisation optimale des ressources humaines en coordonnant des orogrammes de recrutement, de promotion, de relations du travail, d'administration des salaires et de formation.Conseiller les directeurs et les gestionnaires dans l'interprétation et la mise en application de programmes en gestion du personnel.Participer à des r-éumons de la direction de l'Administration.Recommander des moyens appropriés pour l'utilisation efficace des ressources humaines.Représenter la partie patronale lors de négociations, d’arbitrage et de conciliation.Exigences: Détenir un diplôme universitaire dont l'obtention requiert un minimum de dix sept (1 7) années d’études en administration publique, en relations industrielles, en psychologie, en orientation professionnelle ou eri gestion des entreprises et posséder neut (91 années d'expérience pertinente au travail do directeur du personnel Salaire A déterminer selon l'expérience.Les personnes intéressées sont invitées i poser leur candidature en envoyant leur curriculum vitae et une photocopie de leurs certificats d’études que nous traiterons confidentiellement à Société des loteries et courses du Québec a/s Service du personnel 2000, rue Bern Montréal H2L4N5 Université de Montréal Faculté des arts et des sciences Département de linguistique et philologie Section de traduction Professeur à plein temps Fonctions Enseignement de la traduction de l'anglais au français principalement, mais aussi du français à l'anglais.Cours de rédaction française, de comptes rendus analytiques, de révision.Recherches en traduction.Qualifications Doctorat en linguistique ou l'équivalent; expérience pertinente en traduction; parfaite connaissance de l'anglais; connaissance d'une 3e langue; publications souhaitables.Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur.Date d'entrée en fonction Le 1er septembre 1980 Date de clôture des candidatures Le 15 juillet 1980 Les candidats sont priés d’envoyer leur curriculum vitae au: Directeur Département de linguistique et philologie Faculté des arts et des sciences Université de Montréal C.P.6128, succursale A Montréal (Québec) H3C 3J7 Université Laval PROFESSEUR en PLANTES FOURRAGÈRES La Faculté des sciences de l’agriculture et de l'alimentation de l’Université Laval, en collaboration avec l'Agence Canadienne de Développement International (ACDI), réalise un programme intensif de coopération en vue de la restructuration de la Faculté d'Agronomie et de Médecine Vétérinaire de Damien en Haiti.Ce programme prévoit, pour les deux prochaines années, l'engagement d'un professeur plein temps pour enseigner en Haiti dans la discipline suivante: SCIENCE DES PLANTES FOURRAGÈRES Ce professeur devra se rendre en Haiti au plus tard en septembre 1980 Les candidats à ce poste doivent être citoyens canadiens, posséder un Baccalauréat en Sciences agricoles et une Maîtrise ou une expérience équivalente en production fourragère (agrostologie).Ils doivent avoir de bonnes connaissances de la langue française, avoir une certaine expérience dans l'enseignement universitaire et un minimum de 4 ans d'expérience dans la conduite de travaux de recherche en production fourragère en zone tropicale.Les candidats doivent répondre aux exigences générales de l’ACDI.Les conditions salariales seront discutées avec les autorités de la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'Université Laval Les candidats sont priés d’adresser leur demande avec un curriculum vitae au plus tard le 15 mai 1980 à l'adresse suivante: Gérard-B.Martin, doyen Faculté des sciences de l’agriculture et de l'alimentation Université Laval Québec G1K 7P4 Tél.: (418) 656-3496 Cité universitaire, Québec cy UNIVERSITE W DI SHERBROOKE ÉDUCATION PERMANENTE Conseiller pédagogique La Direction générale de l'éducation permanente de l'Université de Sherbrooke demande un conseiller pédagogique au Programme de perfectionnement des professeurs du niveau collégial (Performa) Fonctions Sous l'autorité du directeur de Performa, le conseiller pédagogique du Groupe Recherche-Action (G R A ) assume auprès des collèges participants, les responsabilités suivantes • agir à titre de consultant dans le cadre de l’Implantation et du développement du programme Performa; • assurer les services de consultation auprès des répondants locaux, • agir comme personne-ressource au niveau des activités de perfectionnement des répondants locaux; • réaliser les travaux de recherche exigés par le développement des activités du programme Performa Exigences Posséder un diplôme universitaire de premier cycle, avoir de l'expérience au poste de conseiller pédagogique.être lamilier avec le travail dans une équipe multidisciplinaire.Traitement De 17 627 S â 31 751 S; établi en fonction de la formation et de l'expérience du titulaire qui loulra.en outre, des bénéfices sociaux accordés par l’Université ô son personnel: caisse de retraite, assurances, vacances, etc Les personnes Intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vltae et obtenir des renseignements en s'adressant au Service des personnels Université de Sherbrooke 2500.boul.Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 (819)565 5968 6 Le Devoir, mercredi 30 avril 1980 ¦ 17 Cent ans après, une «Carabell» prend la route Bell Canada a fêté son centième anniversaire de naissance hier en rendant hommage, comme il se doit, à Alexander Graham Bell, celui qui inventa le téléphone dans une petite ville du sud de l'Ontario il y a un siècle, et fut à l’origine de la grande entreprise qui porte aujourd’hui son nom.C’est en 1974, à Brantford, qu’Alexander Bell mit au point le curieux appareil qui allait révolutionner le monde des communications.Six ans plus tard, le 29 avril 1880 plus précisément, la «Compagnie de Téléphone Bell du Canada» voyait officiellement le jour.Pour souligner son centenaire de façon spéciale, la compagnie montréalaise organise une série de manifestations qui se dérouleront tout au long de l’année.Hier, une caravane du centenaire s’ébranlait dans le centre de Montréal pour un périple qui la conduira dans une vingtaine de villes québécoises d’ici à la mi-octobre.La «Carabell», divisée en trois modules, présente l’histoire du téléphone et des télécommunications en général ainsi que les progrès envisagés d’ici à l’an 2000.Bell Canada commandite d’autre part une série de 36 séminaires sur les enfants ayant des troubles d’apprentissage.Ces rencontres, auxquelles participeront plusieurs spécialistes canadiens, seront organisées au Québec et en Ontario par l’Association canadienne pour les enfants ayant des troubles d’apprentissage.Au Québec, le premier séminaire de la série est prévu pour ce vendredi 2 mai à Jo-liette.Inaugurée officiellement hier à la Place Ville-Marie, la caravane du centenaire de Bell Canada se rendra aux Galeries d Anjou demain, puis sillonnera la province pendant plusieurs mois.Forte croissance des profits Alcan augmente son dividende trimestriel Le Conseil d’administration d’Alcan Aluminium a déclaré un dividende trimestriel de 35 cents par action, en monnaie des États-Unis, sur les actions ordinaires de la compagnie.Ce dividende sera payable le 5 juin 1980 aux porteurs d’actions ordinaires inscrits le 9 mai 1980 à la fermeture des bureaux Le dividende annoncé est supérieur à celui payé le 5 mars 1980 qui était équivalent à 30 cents pour le nouveau titre Ce dividende avait été annoncé pour le quatrième trimestre de 1979.Au cours des trois premiers trimestres de 1979.le dividende équivalent était de 25 cents par action.MUTUAL 0F CANADA LTD DIVIDENDE NO 122 Avis est par les présentes donné qu'un dividende de 7e par action a été déclaré sur le capital-actions, en circulation, de la Compagnie, payable le 28 avril 1980.aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 25 avril 1980.PAR ORDRE DU CONSEIL R.S.Toni, Secrétaire 9 avril 1980 Winnipeg.Manitoba Au cours du premier trimestre, Alcan Aluminium Limitée a enregistré un bénéfice net consolide de $US 148.4 millions comparativement à $117.5 millions le trimestre précédent et à $96.7 millions pour les trois premiers mois de 1979 Le bénéfice net par action s'établit donc pour ie premier trimestre de 1980 à $1.83 comparativement à $1.45 pour le trimestre précédent et à $1.19 pour les trois premiers mois de 1979.Ces données sont basées sur le nombre d’actions ordinaires en circulation depuis le 31 mars 1980, date du fractionnement du titre d’Alcan.On compte maintenant 80.893,388 actions ordinaires en circulation.Le produit des ventes et les revenus d’exploitation consolidés se sont établis au premier trimestre à $1,293.9 millions par rapport à $1,071.7 pour la période correspondante de l’année dernière.Les livraisons d’aluminium ont été de 416,800 tonnes comparativement à 431,500 tonnes au premier trimestre de 1979.Au quatrième trimestre de 1979, trimestre au cours duquel une grève s’est déroulée dans certaines installations, les livraisons étaient de 342,500 tonnes.La Socitété a indiqué que les résultats du premier trimestre sont attribuables à un niveau de ventes satisfaisant ainsi qu’à une augmentation des marges bénéficiaires.Le bénéfice net résultant des activités nord-américaines tel que traduit par les résultats d’Alu-minium du Canada s’est élevé au premier trimestre à $108.2 millions (avant le versement d'un dividende privilégié de $3.2 millions) comparativement à $68.5 millions (avant le versement d’un dividende privilégié de $2.7 millions) pour la période correspondante de 1979.Les autres régions, notamment l’Australie, l’Asie et l’Europe ont elles aussi enregistré des augmentations.Toutefois, l’augmentation des taux de change du dollar américain par rapport aux monnaies européennes a eu un im- pact négatif sur les bénéfices réalisés en Europe lors-qu’exprimés en dollars américains.Tel que recommandé par la Financial Accounting Standards Board, Alcan a adopté le 1er janvier 1980 un changement de pratiques comptables.Ainsi, les coûts en intérêts des principaux projets de construction sont maintenant capitalisés plutôt qu’affectés aux dépenses courantes.Ce changement a eu pour effet de hausser le bénéfice net trimestriel de $6.2 millions.Le deuxième trimestre de 1980 sera marqué par une demande fermé pour les produits de la Société en Amérique du Nord.et prend de l’expansion en Australie La filiale australienne d’Alcan Aluminium, Alcan Australia, a annoncé son intention de construire une troisième salle de cuves d’une capacité de 45jOOO tonnes à son usine d’é-leetrolyse de Kurri Kurri en Nouvelles-Galles du Sud.Ce projet d’expansion qui nécessitera des investissements de $US 145 millions portera en 1983 la capacité annuelle de l’usine à 135,000 tonnes.On s'attend toutefois à ce que la production puisse débu- ter en partie à la fin de 1982.L’usine de Kurri Kurri d'une capacité initiale de 45,000 tonnes fut construite à la fin des années 60.Les travaux de construction d’une deuxième salle de cuves d’une capacité de 45.000 tonnes sont en cours et cette section devrait être totalement opérationnelle d’ici la fin de l’année.L'usine de Kurri Kurri a été construite pour desservir le marché australien.Toutefois, une partie de la production des deuxième et troisième phases sera exportée jusqu’à ce que le marché intérieur puisse l’absorber.À cet égard, un contrat prévoyant des livraisons annuelles de 24,000 tonnes a déjà été signé avec la société japonaise Nippon Light Metal Company.De plus, les négociations en vue de la signature d’un autre contrat de vente sont avancées.On s'attend à ce qu’une par- tie importante du financement de ce projet d’expansion rovienne d’un consortium de anques australiennes.II s’agirait d’un des plus importants programmes de financement jamais réalisés sur le marche australien.De plus, certains prêts seraient négociés outre-mer et les actionnaires augmenteraient leurs mises de fonds.Alcan Aluminium détient 70% du capital-actions d'Alcan Australia.(^M/yrseyeS et •^/'y&y/e.Mtr> Lh postes sont offerts egalement eux hommes et aux femmes * postes également aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en page 16 Université de Montréal Faculté de l’éducation permanente Poste à combler: Vice-doyen aux études Fonctions: Sous l’autorité du doyen et des corps universitaires compétents, le vice-doyen aux études participe à la direction de la Faculté dans l’élaboration et la mise en oeuvre de ses orientations.Il dirige les études de la Faculté, et, en particulier, il voit à la bonne marche des programmes d’étude, il prépare et applique les règlements pédagogiques touchant les programmes, il voit à la sélection des professeurs et des chargés de cours, il assure l’évaluation des enseignements de la Faculté.À la demande du doyen, il représente la Faculté dans l’Université et hors de l’Université.Qualifications requises: — Aptitude à remplir des fonctions de direction — Expérience en gestion académique, de préférence au niveau universitaire — Connaissance de l’université, du système d’éducation au Québec, de l’éducation aux adultes —¦ Expérience souhaitable en éducation des adultes — Capacité d’innovation — Diplôme de troisième(3e) cycle, ou l’équivalent.Traitement: À déterminer dans le cadre des barèmes en vigueur à l’Université de Montréal.Les candidats/candidates feront parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 9 mai 1980, au Secrétaire de la Faculté d’éducation permanente 3333, chemin Queen Mary 6e étage Montréal, Québec H3C 3J7 DIRECTEUR EXÉCUTIF L’Association des Foyers de Secours du N.-B Inc.est une association de plus de trente foyers à but non-lucratif dans la province du Nouveau-Brunswick.L’Association est à la recherche d’un Directeur Exécutif bilingue pour établir un bureau à Fredericton.N.-B., et pour coordonner les activités de l’Association avec le Conseil d’Administration, les administrateurs des foyers, les gouvernements, les syndicats des employés, et autres organisations.Salaire négociable.Faire parvenir candidature à: Hugh H.McLellan.Président L’Association des Foyers de Secours du N.-B., Inc.C.P.218 Saint Jean, N-B.E2L3Y2 Centre de services sociaux de l'Outaouais POSTE OUVERT AGENT DE RELATIONS HUMAINES Poste: No.819 Endroit: Succursale de Gatineau, Unité Protection.Fonctions: — Évaluation de situation où la sécurité et le développement d’enfants sont compromis.— Prise en charge de jeunes couverts par la Loi de la Protection de la Jeunesse.— Assumer la responsabilité d’un caseload bilingue.— Travailler dans un contexte de Cour et d’autorité très souvent avec des mesures non-volontaires.Qualifications: — Détenir un diplôme en service social, en criminologie ou une maîtrise en psychologie.— Capacité d’intervenir auprès d’une clientèle de langue française ou de langue anglaise.— Avoir une bonne connaissance de la dynamique de l’adolescence et de l’expérience au niveau de cette clientèle.— Il est souhaitable de connaître la Loi 24 et d’avoir une bonne idée de son application.Condition particulière: Utilisation de l’automobile personnelle à des fins professionnelles.Prière de taire parvenir toute demande à la direction des ressources humaines avant le 14 mai 1980.Centre de Services Sociaux de l’Outaouais 105 Boulevard Sacré-Coeur Huit, Québec.J8X 1C5 La Chambre de commerce s’inquiète de la hausse des dépenses fédérales par Michel Vastel OTTAWA — La Chambre de commerce du Canada est sérieusement inquiète de voir que le gouvernement fédéral s’apprête à renier l’une de ses plus importantes promesses électorales.Le mini-budget du ministre des Finances, le 21 avril dernier, témoigne d’une «orientation générale vers un accroissement des dépenses et du déficit du gouvernement et «cause de sérieuses inquiétudes à la Chambre de commerce du Canada».La Chambre constate que.«même en tenant compte de l’entrée en vigueur du nouveau régime de prix du pétrole», les débourses budgétaires augmenteront de 13.5% au cours de l’année fiscale 1980-1981 et rappelle la promesse du Premier ministre, pendant la campagne électorale, selon laquelle «les dépenses gouvernementales augmenteront moins rapidement que l’économie canadienne».La Chambre de commerce, qui rencontre officiellement le ministre des Finances ce matin à Ottawa, pen-“ ainsi qu’on est loin du compte.L’organisme pense que le gouvernement aurait au moins pu geler les augmentations ties dépenses à 10%, à défaut de pouvoir les réduire dès cette année, alors que la conjoncture est inquiétante.Autre sujet de mécontentement pour l’association d'hommes d'affaires, c’est la surtaxe de 5% sur les profits corporatifs qui, pour temporaire qu’elle soit, n’en finance pas moins un programme permanent, le supplement de revenu garanti, et la Chambre sans se faire d’illusions, sait qu’il «faudra trouver d’autres moyens pour financer ce programme s’il doit durer».La Chambre de commerce prétend que tout nouveau programme devrait être financé à même des coupures dans d’autres programmes et non à partir d’augmentations d’impôts.La Chambre pense en outre que l’imposition d’une taxe sur les profits arrive au plus mauvais moment alors qu'il faudrait plutôt songer à créer un programme fa- vorable aux investissements privés.Pour arriver plus vite à une réduction substantielle du déficit fédéral, la Chambre de commerce demande, une nouvelle fois, de laisser les prix canadiens du pétrole augmenter plus vite que par le passé.Selon la Chambre, les prix canadiens devraient rejoindre les prix américains au plus tôt pour encourager la conservation et assainir la situation financière du gouvernement fédéral.La Chambre de commerce est par contre d'accord avec le gouvernement fédéral pour ne pas s’engager dans un programme universel de soutien aux petits propriétaires frappés par la hausse des taux d’intérêt.Bien sûr, l’organisme approuve les quelques mesures empruntées par M.MacEachen, à son prédécesseur en faveur des petites entreprises, et notamment la déductibilité du salaire du conjoint et l’accès des PME à des taux d’intérêt inférieurs au cours du marché jusqu'à un maximum de $500.000.Signalant qu'avec un gouvernement majoritaire, elle peut se permettre de faire des recommandations à long terme, la Chambre réclame plusieurs amendements à la fiscalité corporative et insiste pour obtenir un débat public sur toute la question de l’impôt sur les gains de capitaux.M.MacEachen a d’ailleurs promis de rendre publique une étude commandée par son prédécesseur.La Chambre de commerce du Canada termine son mémoire par un avertissement au gouvernement: «résistez fermement à toute tentation de vous embarquer dans un autre exercice de contrôle des prix et des revenus».Les milieux d'affaires estiment plutôt que le meilleur moyen de lutter contre l'inflation c’est de contrôler la croissance de la masse monétaire, les dépenses gouvernementales et de réduire le déficit budgétaire.Ford: une perte de $164 millions DETROIT (AFP) - Ford, le numéro deux américain de l’automobile, a essuyé une perte record de $164 millions dans ses opérations mondiales au premier trimestre 1980, contre un bénéfice, également record, de $595 millions au cours de la période correspondante de 1979.La compagnie a précisé lundi que, pour le trimestre sous revue, ses pertes aux États-Unis ont atteint le record de $473 millions (contre un gain de $220 millions au 1er trimestre 1979), mais que dans ses opérations à l’étranger, elle a réalisé un bénéfice de $309 millions (dont $91 millions au titre du nouvel accord fiscal anglo-américain).Au dernier trimestre 1979, Ford avait déjà enregistré une perte de $299 millions dans ses opérations aux Etats-Unis, perte qui avait été plus que compensée par les bénéfices réalisés à l’etranger.Pour le premier trimestre 1980, le chiffre d'affaires global de Ford s'est élevé à $9.61 milliards contre $12.6 milliards au même trimestre de l'année précédente.Selon le président de la compagnie, M.Philipp Caldwell, la perte essuyée par Ford au premier trimestre reflète la crise que connaissent actuellement les constructeurs américains ainsi que l'inflation.La perte antérieure la plus importante, enregistrée par Ford dans ses opérations mondiales, avait été de $109 millions au dernier trimestre 1967.Vers la création d’un Conseil national de la main-d’oeuvre?OTTAWA (PC) Le Congrès du travail du Canada (CTC) et le Business Council on National Issues (BCNI) viennent de mettre au point la création d’un organisme à but non-lucratif pour tenter de parer à une crise de la main-d’oeuvre qu’ils estiment proche.Au terme de plusieurs mois de pourparlers discrets, les deux organisations sont prêtes à collaborer pour créer un Conseil national de la main-d oeuvre chargé de conseiller le gouvernement fédéral et ceux des provinces sur les problèmes de la main-d’oeuvre.Le gros problème, disent-elles, est le suivant, au moment où près d’un million de Canadiens sont en chômage, certaines industries, à travers tout le pays, souffrent de graves pénuries de main-d’oeuvre qualifiée.Les écoles et les programmes de main-d’oeuvre financés par les gouvernements ne remplissent pas adéquatement la mission qui leur est dévolue.Ils ont besoin d’être orientés par ceux qui connaissent le mieux le marché du travail: les employeurs et les syndicats.Le Congrès du travail du Canada, centrale syndicale dont le siège est à Ottawa, groupe près de 2.3 millions de travailleurs.Le Business Council est un organisme patronal qui a son siege à Toronto.Il groupe des douzaines de grosses entreprises dont il forme le lobby.Les deux organisations n’ont pas encore annoncé publiquement leur projet, dont pourtant ils ont déjà mis au point les détails et qu’elles estiment devoir coûter quelque $1.2 million pour la première année.Deux raisons expliquent ce silence: on procède actuellement au sonnage des réactions des gouvernements provinciaux et le CTC doit obtenir, au préalable, l’approbation de ses membres de la base Pour le CTC, l’affaire est délicate: elle sera soumise aux membres lors de la convention nationale, la semaine prochaine à Winnipeg.Il faut s’attendre à une opposition des syndicats qui ont déjà préparé des résolutions à soumettre à la convention in- terdisant au CTC toute coopération avec le patronat ou les autorités gouvernementales, sous prétexte qu’une telle coopération serait une duperie et ne servirait qu’à affaiblir le mouvement syndical.Le projet prévoit la création d’une société à but non-lucratif, dirigée par un conseil d’administration comptant 14 membres, dont sept représentants syndicaux et sept patronaux.Cet organisme mettrait sur pied une série de commissions représentant chacune un secteur déterminé de l’économie.Le gouvernement fédéral et ceux des provinces seraient invités à financer le projet et à nommer des conseillers et des observateurs, qui n’auraient cependant pas droit de vote.Les parrains avaient espéré faire démarrer le projet cet été.Mais, il n’en sera rien, car les délais semblent trop courts.Cette idée remonte aux conclusions d’un groupe d’études qui, en 1978, avait soumis au gouvernement fédéral des rapports sur 23 secteurs de l’économie.604 80 Plus puissante! Plus économique! Plus silencieuse! Plus luxueuse! dla wùttcte de êuxe dee cutttéee SO BIARRITZ 323-1908 Automobiles Liée 10,825 Racette, Montréal-Nord N.B.: Quelques 604 79 neuves et démonstrateurs encore disponibles et bénéficiant d’escomptes importants! i i > 18 ¦ Le Devoir, mercredi 30 avril 1980 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Voir autres Avis légaux, en page 19 1 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 6 mars 1980 à la Banque Toronto-Dominion de toutes dettes présentes ou futures payable â Terrepharm Inc a été enregistré au Bureau du Registrar de la Division d enregistrement de Montréal ie 17 jour d’avril 1980 sous le numéro 3065282 Daté le 22e jour d avril 1980 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-04-001 447-805 DAME NICOLE GASTON Demanderesse -VS- EDDY JOSEPH Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur est par les présentes requis de comparaître dans un délai de TRENTE (30) jours suivant la date de cette publication Une copie du bref d assignation a été laissée à son intention au greffe de la COUR MONTREAL le 23 avril 1980 (SIGNE) RONALD CHASSE P A PROTONOTAIRE -CSM Me FLORENT PHILIBERT Avocat HARGREAVES BELANGER LEDUC PHILIBERT LESTAGE 6850 est rue Sherbrooke Suite 350 Montréal Oué HiN 1E1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL NO 500-12-094 952-805 DAME LUCIENNE BOUCHARD Requérante -vs- GERARD BOOS PAR ORDRE DE LA COUR Intimé L'intimé est par les présentes *equis de comparaître dans un délai de SOIXANTE (60i jours de ta présente publication Copie de la reouête en divorce a été déposée à la division des divorces à son intention Prenez de pi us avis qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution dans les délais susdits la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures ac- cessoires MONTREAL le 16 avril 1980 fSJGNE'ARMAND BEAULIEU PA PROTONOTAIRE CSM Me aORENT PHILIBERT Avocat *s HARGREAVES BELANGER & ASS 6850 est rjf Sherbrooke Mootrèa Qué H1N 1E1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO 500-12-094823-808 RONAlD MAlBOEUF Requéran’ -c- DAME VIOLETTE HURDLE internee PAR ORDRE DE LA COUR L intimée Vto*erte ffurdte est par :es présentes reouis de comparaître dans un sé*a< de 60 jours de ;a dem-e'e publication Une coo-e de la requête en d'vyce a été aissée a a Division des D.-vorces i sor imention Prenez de p'us avis ou à défaut par vous de signifier et de dépose' votre comparution ou contestation dans tes délais susd^ ‘a requérante procédra â obtenir contre vous par défaut jr, jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueil'am «s mesu'es accessoires du e';e soi licite contre vous Montréa^ e 26 mars *38C RONAlD CHASSE » A REGISTRAR P-Xureurs du requérant BENARD LAP1ERRE LAMARRE & AllE 1336 rue Ste-Héiéne wOngueu Qué T éi 674-1545 DEMANDE DE PÇPV.S SPEC A.prenez avis oue °AUL GRAND MAISON 'NC ayam sa ormcca* D!ace d a"a’'*s a- 10 'ue Br-er* a S?-Jértme Queoec s ad-esse a !a Com-mtsstcr des Transports du Québec pour es tins survames La requérante ftstrouteur de froduits pétro-rs e» propriétaire de débets pou' produits pêtry»ers esd-ts fléofrs êta** s rués au *0 'ue Bnére a S»-Jérôm« s adresse s >a Com-issiO' des Transports dans e but d ère autcv se< a donner le srv ce de transoor su-van* T'anscxr restreint — tongue distance - route '«tremte — cam-or citerne pou* e rartsocr : essence 3 grades de cv-buran* d ese d ffu» * eger* ne 2 r d'hu-ie d-s-tiiiée des Raffnar es de Morméa-Est e* du Plan Mar'* de Mor^eai a ses dépôts situés au 1Q 'ue Briére a S*-Jérôme pour • compte des entrepr ses avec iesoue'»es a *equérante sera ee e' vertu de contrats 5 en~eoosaçe et d échange de produits Demande de per- s spécto r vertu de am c e 2 74 Oc reg;emem i œs 'iç ts de pratiooe de a Commission des ’'anspcrs d.Québec Toute personne «téreesêe peu* s oppose' a a pr* sr'* demande la^s es cmc jours du1 survem a 33*! 3* a HotSH-e publication Me Pierre Dekyme procureur .«ointe Rosenstem 1117 Ste-Car-e' re 0 f922 Mormea CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famille) No 750-12-000114-80 PRESENT Me MARCEL LEMONDE REGISTRAIRE-ADJOINT M PHILIPPE DENAULT peintre domicilié et résidant au 473, rue Ste-Mar>e à Marie ville district de Saint-Hyacinthe JOL i JO Requérant -vs- DAME HUGUETTE COURNOYER d adresse inconnue Intimée ASSIGNATION | ORDRE est donné à DAME HUGUETTE ; COURNOYER de comparaître au greffe de cette Cour dans les soixante (60) jours de la publica-! t ion des présentes Une copie de la requête en divorce a été laissée au greffe à l’intention de l’intimée DAME HUGUETTE COURNOYER REGISTRAIRE-ADJOINT DES DIVORCES ! CANADA ! PROVINCE DE QUEBEC I DISTRICT DE MONTREAL j NO 500-12-094575-804 COUR PROVINCIALE j ANTHONV DE BANATHY REQUERANT -VS- ! DAME MARIA SZABO INTIME par ordre de la cour L’«intimée Dame Maria Szabo d adresse inconnue est par la présente requise de comparaître dans un délai de 60 jours â compter de la présente insertion , Une copie de la requête en divorce a été laissée ! à la Direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal à son intention ! Faute par J intimée de comparaître dans ce delai Primez de plus avis qu à défaut par vous de j ?; - le produire votre comparution ou : dans les délais, susdits le requérir :-v ^obtenir contre vous par défaut } u ' i divorce j Moi.real, .e 28 avril i960 Armand Beaulieu protonotaire adjoint i Mes Laviolette & Lamquin i 450 Cherrier : Montréal j CANADA i PROVINCE DE QUEBEC i DISTRICT DE MONTREAL AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 27 mars 1980 par lequel Bernard Dionne a transporté et cédé toutes ses dettes de livres présentes et futures â la Banque de Montréal à titre de garantie a été enregistré dans le Bureau d Enregistrement de Montréal le 18 avril 1980 sous le numéro 3065508 Banque de Montréal le 22 avril 1980 Le requérant-cédant.M Rhéo Souligny.domicilié à St-Vital de Clermont, Ctê Abitibi ouest demande à la Commission des Transports du Québec de transférer â M Gérard Héneault, domicilié â Rang 6 Taschereau.Ctê Abitibi ouest le permis portant le numéro M-508724-001 qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Régior 08 conformément à l’article 2 59 1 du Réglement 2 Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s adressant à la Commission des Transports du Québec dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis Me Claude Gilbert Avocat 1600 rue Bern suite 3005 Montréal P Q H2L 4E4 première parution 30 avril 1980 deuxième parution 1er avril 1980 troisième parution 2 avril 1980 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE MO 500-02-016335-807 GERALD LAVOIE C Demandeur JEAN PAQUETTE ET RENÉ TURGEON.Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur Jean Paquette est.par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la parution Une copie du Dref d ’assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de la Cour PRENEZ DE PLUS AVIS qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution de contestation dans les délais susdits le demandeur procédera à obtenir contre vous, par défaut un jugement final SAINT-HUBERT, ce 25 avril 1980 9ELLAVANCE ET HOGUE Procureurs de la demanderesse ; 5800 Chemin Chambly | Saint-Hubert Qué ! Bureau 201 i J3Y 6W9 RONALD CHASSE.P A COUR SUPÉRIEURE i No 500-05-004332-803 ; POBERT PAUVEL résidant et domicilié en la j cité de LaSai'e district de Montreal -et- PRANC1NE FAUVEL-GAGNON résidant et ; donvoiiée â Edmonton province d Alberta Demandeurs -vs- ; 3EN0'T ROBERT autrefois 'êsidant et domicilié ; â V le LaSalle district de Montrai présentement s adresse inconnue Defendeur PAR ORDRE DE LA COUR: ; Le défendeur BENOIT ROBERT est par les i présentes requis de co^oaraitie dans un délai • oe 30 trente' jours de la presente publication j Une cooie du bref d assignation de la déclaration et de avis au défendeur (art 119a C P C a é*e 3'ssee au g'e*e de fa Cour Supérieure de Montréal â son intention MONTREAL ce 25 avril i960 RONAlD CHASSE P A CSM Mes CHABOT DOWNS LAURIER 5 CERE i 356 90ie'T,e avenue ; Cité de LaSa!te Qué ; «SR 2Z7 | Procureurs des demandeurs CANADA PROV-NCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) GRECCE DES DIVORCES DU DISTRICT DE TERREBONNE NO 700-12-005122-309 DAME LE-NGA TRUNG NGUYEN traductrice domiciliée dans la ville de Lorraine District de Terrebonne Province de Québec au numéro 41 Côte de Mosei'e requérante -VS- 3ARNUTAD RATANABOOINTR a'Ce-serveur autrefois domicilié dans a C-té et District de Montréal au numéro 1445 rue St-Mar: appar-*ement 97 et maintenant d adresse ^connue intimé La Cour ordonne â l'intimé.Pamutad Ratanaûo-dmtr de comparaître dans un dé;a de so>xante 60, jours suivant la publication de ia présente ordonnance P*enez avis au une copie de la requête en divorce a été déposée â votre intention au gre"e des d'vorces du district de Terrebonne à Saint-Jérôme Vous êtes de plus avisé qu â défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans 'es défais prévus ia requérante poura obtenir contre vous un juçe-er- de divorce par défaut accompagné de foute ordonnance accueillant -es mesu'es accesses du eue sollicite contre vous Saint-Jérôme e 21 avril 198O LUCIE PElOQUIN REGISTRAIRE-ADJOINT CST DIVISION DES DIVORCES Me J Dante Pnetan 4018 St-Catnerme ouest vu-te 2000 Wes*mount Québec K3Z iR2 P*ocureur de ‘a 'ecuérarte CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL No 500-12-095536-805 MAUREEN FRANKLIN.-vs- EMMETT 0 CONNELL.Requérante Intimé AVIS PAR ORDRE DE LA COUR L ’intimé est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la présente publication Une copie de la requête en divorce ayant été laissée au Greffe des divorces Prenez de plus avis qu â défaut par vous de signifier et de produire votre comparution ou contestation dans les délais susdits la requérante procédera à obtenir contre vous.Dar défaut jugement de divorce Montréal ce 24 avril 1980 (S) ARMAND BEAULIEU P A Registraire des divorces Division de Montréal SYLVESTRE BRISSON DUPIN CHARBONNEAU & BOURDEAU avocats 2383 rue Grand-Trunk.Montréal Qué H3K 1M8 Té' 933-3432 Procureurs de la 'equérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-04-000702-804 LISE DUBE Demanderesse- Requérante C REGINALD DUBE.Défendeur-lntimé ¦ ET MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Mis-en-cause ! PAR ORORE DE LA COUR Le défendeur-lntimé est.par les présentes re- ! du s de comparaître dans un délai de trente î30) i jours de 'a parution Une copie de r action en séparation de corps a été laissée â la division de a famille de 'a Cour Supérieure à son intention j PRENEZ DE PLUS AVIS qu â défaut par vous de signifier et de déDoser votre comparution ou j contestation dans les délais susdits la deman- ' deresse procédera à obtenir contre vous par .défaut un jugement final de séparation de corps j accompagné de toute ordonnance accueillant i es mesures provisoires qu'elle sollicite contre ! vous SAint-huBERT ce 21 avril 1980 MES BElLAVANCE ET HOGUE Procureurs de la demander esse-'eouérante 5800 Chem-r Chambly Saint-Hubert Qué Suite 201 J3v 6W9 itère putXicahor 28 av' *98C 2*éme pubftcabon 29 avrc 3-erne publication 3C zr *9*0 AVIS A occas'cr de a ver*e de toutes es acuor-s détenues par Mess ers André Hixtub-se r Ger mtair Slovene*»* dans ta zoryvr r lXATiON .ACAOiE INC détentrice du pr^s M401Q69 des dossiers de la Commitston des Transoors du Québec a a compagnie Les Distributions * Beffemare inc a cowat'on lOCAt,ON t ACAOiE INC s ad'esse a la C T Q afin pœ son permis sor maintenu w qu -t se kt actuellement Une fo»s t aopr^jyi M reçue a 'épar* bon des act-oos de LOCATION L ACAD«E INC sra comme suff Les DfTrtbuboos R Benemare inc lOOachons ordinaires L edmimstrateu' délégué dé Loca-s*on L Acadie me es* Ré^ar Beuem^re ac-ttormairé ma|ontaire de Les Distributions R 9e lemare inc N B ta répar*-*(or des ac*»ons de Les Qistribu-f*cms R Be -e^are inc apparaf a- doss-er de a C T Q La reouérame demyide au s^ptus de se prfrr*.tor de art*c«e 2 58 1 des 'ég»es de pratique afm que a déc»ston dev*enr< exécutoire a la date ou ceue-c sera «eridue Tout intéressé peu* corner r cette demande de transfer d actions v s adressai a a Commis- won des T'anspoHs du Québec m 505 est Shertroore i Montréal dans les cmq jours de ia voistome parution de ce* ans 1ère publication 28 avrt 1980 2éme pubfication 29 ar *980 3éme puoi-catipr X 1980 RAQUETTE 4 ASSOCIES PAR ME FRANÇOIS PERREAULT 200 St-Jacoues ouer suite 900 Montréal Québec K?Y 1M* VILLE DE MONTREAL VENTE PAR HUISSIER AVIS er par les présentes donné que JEUOi te PREMIER jour dé MAi 1960 tes tnen« t effets des personnes c aprés nommées et désignées actuellement août saisie pour npr.-patemem de la taxe dé i eau et de services «t *a ta/e fl a**a res seront vendus par encan public aux heure et endroit ci-après mentionnés savo*' CAUSE NO 60-00675 NOM New Sady Restauran* Inc Ltou de la vente 8640 Boulevard Si-Leuren* Heure de la vente 11 h 00 DESCRIPTION Equipement de restauran* etc CONDITIONS Argent comptant Rocs Pigeon Huissier dé is i Cour mumetpaie 1 HOtei de VMN Montrée le 30 avril I960 RENSEIGNEMENTS 872 3178 CITÉ DE MONTRÉAL-NORD APPEL D’OFFRES Des soumissions dans des enveloppes scellées portant inscription SOUMISSIONS AMÉNAGEMENT D'ENTRÉES CHARRETIERES RÉFECTION DE COUPES, RÉPARATION DE SECTIONS DE PAVAGES ET CONSTRUCTION DAQUÉDUC ET DÉGOÛT — CONTRATS NOS 303 304, 305 et 306 adressées au soussigné â l'Hôtel de Ville de Montréal-Nord seront reçues jusqu'à dix-sept heures 117 h 00) MARDI, LE 13 MAI 1980 pour les travaux suivants: CONTRAT NO 303: Aménagement d entrées charretières et reconstruction de sections de trottoirs sur diverses rues de la ville CONTRAT NO 304: Réfection de coupes et réparation de sections de pavages sur diverses rues de la ville CONTRAT NO 305: Réparation de sections de pavages sur fondation de béton sur diverses rues de la ville CONTRAT NO 306: Construction d aqueduc et d égoûts dans la rue projetée 8-1546 Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fourmes par le directeur du génie de la Cité Ces formules de même que les plans et cahiers des charges seront obtenus au bureau du Directeur du génie, M Yvon Paquette a l Hôtel de Ville de Montréal-Nord.4243.rue Charleroi, moyennant un dépôt de cinquante dollars (50$) en argent ou un chèque visé, pour chacun des contrats.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires des qu Ils auront retourné les plans et cahiers des charges en bon état dans les dix (10) jours qui suivront la date de l'ouverture des soumissions Chaque soumission devra être accompagnée d un cheque visé, tiré sur une banque a charte canadienne et payable a la Cité de Montréal-Nord pour un montant égal a 10% du montant total de la soumission La Cité ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce.sans obligation d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Ledites soumissions seront ouvertes a une assemblée du Conseil le même jour a vingt heures (20 h 00) â la Salle du Conseil 11155.rue Hébert Montréal-Nord ALINE OUIMET GREFFIER Montréal-Nord ce 29 avril 1980 AVIS DE DEMANDE D ABANDON DE CHARTE RENOREV INC Avis est par les présentes donné que la compagnie RENOREV INC constituée en vertu de ta ldi des compagnies de Québec et ayant son siège social en la ville de Laval, district judiciaire de Montréal demandera au ministre des consommateurs, coopératives et Institutions financières de la province de Québec la permission d abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies Daté â Montréal, le 14e jour d'avril 1980 REJEAN MATHIEU SECRETAIRE Avis est donné que Michel Deslaurlers, R R.01, Mont-Laurier, PO., détenteur du permis M504460-001 région 07 demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis à Robert St-Pierre.RR #1 Mont-Laurier, P O., conformément a l'article 2 59.1 du réglement 2 Tout intéressé péut y faire opposition dans lés cinq jours qui suivant la date de la troisième parution 1ère parution: 28 avril 1980 2éme parution 29 avril 1980 3ème parution: 30 avril 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE CANADA PROVINCE DE QUEBEC 'DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-095480-806 JOSEPH JACQUES DUMORNAY.Partie requérante -c- DAME MARIE PAUL, Partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée DAME MARIE PAUL, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de la présente publication Copie de la requête en divorce a été laissée â la division des divorces â son intention Prenez de plus avis qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution dans tes délais susdits.la partie requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires que la partie requérante sollicite contre vous MONTREAL, le 22 avril 1980 (S) ARMAND BEAULIEU Registraire BORENSTEIN DUQUETTE & 8R0TT 5311, ave du Parc Montréal H2V 4G9 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-04-001591-800 MONIQUE LEVEILLE-McLAUGHLIN Demanderesse.C.NERl McLAUGHLIN Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur Nên McLaughlin est.par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la parution Une copie de l'action en séparation de corps a été laissée â ta division de la Famille de !a Cour Supérieure à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu â défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution de contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement final de séparation de corps accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures provisoires qu elle sollicite contre vous SAINT-HUBERT ce 24 avril 1980 Armand Beaulieu.P A BELLAVANCE ET HOGUE Procureurs de la demanderesse 5800 Chemin Chambly Saint-Hubert.Qué Bureau 201 J3Y 6W9 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-095076-802 DAME NICOLE HEMOND Requérante -c- ANORE COLLIVER PAR ORDRE DE LA COUR Intimé L intimé André Colliver est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de 'a dernière publication Une copte de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces â son intention Prenez de plus avis qu â défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous Montréal le 3 avril 1980 RONALD CHASSE P A REGISTRAIRE BENARD, LAPIERRE .AMARRE 4 ALIE 1336 rue Ste-Héléne Longueuii Qué Tél 674-1545 Prenez avis que la compagnie 97865 Canada Ltée.ayant son bureau de location â l'Aéroport de Gagnon, s'adresse â La Commission des Transports du Québec, en vue d'obtenir le permis spécial suivant — Location â court et à long terme de véhicules de promenade y incluant les camions légers, à r Aéroport de Gagnon Le tout en conformité avec l’Ordonnance Générale no 2.— Location à court et â long terme de tracteurs, remorques et semi-remorques à l'Aéroport de Gagnon Le tout en conformité avec le réglement sur la location arrêté en conseil No 4476-77.De plus, prenez avis que tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la troisième publication de cet avis, à La Commisslon des Transports du Québec, au 585 est, Bout Charest.Québec VEZINA.POULIOT, L’ECUYER ET MORIN Procureurs de la requérante Première parution 29 avril 1980 Deuxième parution: 30 avril 1980 Troisième parution: 1er mai 1980 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500 12 095253 807 SOK HING WAI CHEUNG.Requérant -c- PING KWONG CHEUNG Intimé IL EST ENJOINT â PING KWONG CHEUNG à l'intention duquel une copie d’une requête en divorce a été laissé au greffe de cette cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours MONTREAL, le 24 avril, 1980 (S) Ronald Chasse Greffier Adjoint Pollack.Teitelbaum, Cohen & Wainer 800 boul Dorchester, ouest Suite 1410 Montréal, Québec /1& LA COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS-HULL APPEL D’OFFRES ASSURANCES GÉNÉRALES La Commission Scolaire Outaouais-Hull recevra jusqu'à 14:00 heures le 23 mai 1980 des offres sous enveloppes scellées pour le portefeuille d'assurances générales de la Commission et identifiées comme tel sur l'enveloppe.Les courtiers soumissionnaires pourront se procurer le cahier des spécifications et autres documents à compter de 9:00 heures le 28 avril 1980 en s'adressant au bureau du Directeur des Finances de la Commission, Monsieur Pierre Latour, 122, rue St-Laurent, Hull, Québec.Un chèque ou mandat:poste non remboursable au montant de $25.00 payable à la Commission Scolaire Outaouais-Hull est nécessaire afin d'obtenir les documents de soumission.Les soumissions seront ouvertes gubliquement le 23 mai 1980 à 14:00 heures au siège social de la Commission.122, rue St-Laurent.Hull, Québec.La Commission Scolaire Outaouais-Hull ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.LA COMMISSION SCOLAIRE OUTAOUAIS-HULL Monique Cyr Directeur général Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Chef.Politique et Administration des marchés, Capitale Nationale, ministère des travaux publics Canada.L'Esplanade Laurier, tour de l'Est, 16e étage.140.rue O'Connor.Ottawa.(Ontario).K1A 0M3.seront reçues jusqu à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, à la même adresse que ci-dessus, numéro de téléphone 992-6433, sur versement du dépôt éligible.ENTREPRISE Numéro 039966 — Rénovations, Tour de la Paix, Colline du Parlement, Ottawa, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des Constructeurs d'Ottawa.! Hull, Montréal et Toronto.Date limite: mardi, le 3 juin 1980 Dépôt: 250.00 dollars.Bureau dépositaire des soumissions: les sous-traitants pour construction électrique, mécanique et panneaux murais de gyse, doivent présenter leur soumission par l'entremise du Bureau dépositaire des soumissions.196.avenue Bronson.Ottawa, Ontario, au plus tard à 15 heures, vendredi, le 30 mai 1980.conformément aux dispositions du document intitulé Principes et procédures à suivre pour présenter des offres aux dépôts de soumissions concernant les travaux fédéraux’, deuxième édition, 1er avril 1970.Une réunion sera tenue au chantier, mardi, le 13 avril 1980.Pour plus de renseignements, veuillez voir les documents de soumission.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra ie jeu du dépouillement des offres Le Ministère ne s'engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées CCP-80-I9108 le mardi 20 mai 1980 Poste Saint-Césaire Comté d'Iberville INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL (ADDITION I980i Garantie de soumission: $45,000 Principale place d'affaires au Québec CCL-80-19121 le mardi 20 mai 1989 POSE DU DEUXIÈME DE LA LIGNE DE TRANSPORT À 230 KV SUR PYLONES D’ACIER, ENTRE LES POSTES BOUCHERVILLE ET SAINT-CÉSAIRE Garantie de soumission: $20,000 Principale place d'affaires au Québec PME-80-19125 le mardi 20 mai 1980 Région Mauricie TRAVAUX DE BÉTONNAGE DU ROC A L’EXTRÉMITÉ AVAL DE LA PASSE-À BILLES À L’AMÉNAGEMENT SHAWTNIGAN .3 Garantie de soumission: $4.000 Principale place d'affaires au Québec CCP-80 191.34 le mardi 20 mai 1980 Témisraming-Sud Comté de Pontiac — Témisca-mingue CONSTRUCTION COMPLÈTE DU CENTRE DE SERVICE Garantie de soumission: $10,000 Principale place d’affaires au Québec PM Y-80-190.37 le mardi 20 mai 1980 Région Montmorency CONSTRUCTION D'UN OLÉODUC CENTRALE BI.ANC-SABLON COMTÉ DE DUPLESSIS Garantie de soumission: $15,000 Principale plaee d'affaires au Québec Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pourexamen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, cheque vise ou mandat payable a Hydro Quebec.du lundi au vendredi inclusivement de Kh.30 a I6h,30 a l'endroit suivant HYDRO-QUÉBEC DIRECTION DES CONTRATS Bl REAL N" H09 75 OUEST, BOUE.DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉ., CANADA 112/ IA4 Pour renseignements, tel.(514) 2S5-I7II, poste 1464.La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un cheque vive soit un bon de garantie de soumission, au monlanl indique Lorsqu il est indiqué ci-haut qu une soumission partielle est acceptable, la garantie choisie don être d'un monlanl égal au multiple de $1.000 le plus près de DIX POUR CENT ( lO'/r ) de la somme totale de la viumission ou de la proposition la plus élevée.|usqu a concurrence du monlanl mentionné ci-dessus Seules les pervmncs, scx.iétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises a Soumissionner Hydro Que hcc se réserve le droit de rejeter lune quelconque ou toutes les soumissions reçues lx- secrétaire.M A DEMURS Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 6 mars I960 à la Banque Tdronto-Dominlon de toutes dettes présentes ou futures, payable â Allan Nash.Pharmacien a été enregistré au Bureau du Registraire de la Division d’enregistrement de Montréal le 17a jour d’avril 1980 sous le numéro 3065284.Daté le 22 jour d’avril 1980 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Prenez avis que ROLAND VALLEE, St-Joachlm-de-Tourelle s adressera a la Commission das Transports du Québec pour obtenir I autorisation de transférer son permis de camionnage en vrac Q-506-196-001, région 01 â M Hectoi Bélanger.St-UIrlc (Matane) Tout intéressé à la dite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième publication dans ce Journal à: Commission des Transports du Québec.585 est, bcul.Charest, Qué.G1K 7W5 1ère publication 30 avril 1980 2e publication: 1er mai 1980 3e publication 2 mal 1980 Avis est donné que: Rolland Lafrenlère.(Aldéo al Lucie Lafrenlère.es-quallté exécuteurs testamentaires).s'adressent â la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer le permis M503451-001, région 08.antérieurement détenu par leu Rolland Lafrenlère, 3790, Principale, Notre-Dame de Lourdes, Joliette, P Q.en faveur de la succession Rolland Lafrenlère.laquelle demande également à transférer le permis MS03451-001, en faveur de LEO PAUL OESMARAIS INC.4721.Principale, Notre-Dame de Lourdes, Joliette, P.Q.région 6, conformément à l'article 2.59.1 du règlement 2.Selon l'article 2 50.1 les requérants demandent que la décision devienne exécutoire Immédiatement Tout Intéresse peut y faire opposition dans les cinq |ours qui suivent la date de la troisième parution 1ère parution le 28 avril 1980 2ème parution le 29 avril 1980 3éme parution le 30 avril 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE 1*4* Us Ponts Jacques Cartier The Jacques Cartier and et Champlain Incorporée Champlain Bridges Incorporated Transports Canada Transport Canada AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée et marquées "SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO 92-40/22" relativement à la RÉPARATION DES FISSURES DANS LES PILIERS ET DIVERS TRAVAUX DE BÉTONNAGE 1980 PONT CHAMPLAIN seront reçues aux bureaux de la Corporation, Complexe Bienville, bureau 420, 1000 De Serigny, Longueuil, Québec, J4K 5B1, jusqu'à 15:00 heures, heure avancée de l'Est, le jeudi 22 mai 1980.On pourra se procurer les documents nécessaires à cette adresse contre versement de $100.00 comptant, ou chèque visé, établi à l'ordre de Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, montant qui sera remboursable sur réception du document ci-haut, en bon état, dans un délai de 30 jours de la date fixée ci-dessus pour le retour des soumissions.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.Les termes dans lesquels (Entrepreneur a présenté son offre constitueront le langage dominant aux fins de la rédaction et de l'application du Contrat.La Corporation ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.Le secrétaire, L.E.Béland LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE, OTTAWA, le 30 avril 1980.Les Ponts Jacques Cartier The Jacques Cartier and et Champlain Incorporée Champlain Bridges Incorporated Transports Canada Transport Canada AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée et marquées "SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO 92-40/23" relativement à la RÉPARATION DU BÉTON 1980 PONT CHAMPLAIN seront reçues aux bureaux de la Corporation, Complexe Bienville, bureau 420, 1000 De Serigny, Longueuil, Québec J4K 5B1, jusqu'à 15:00 heures, heure avancée de l’Est, ie mardi 13 mai 1980.On pourra se procurer les documents nécessaires à cette adresse contre versement de $100.00 comptant, ou chèque visé, établi à l’ordre de Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, montant qui sera remboursable sur réception du document ci-haut, en bon état, dans un délai de 30 jours de la date fixée ci-dessus pour le retour des soumissions.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite Les termes dans lesquels (Entrepreneur a présenté son offre constitueront le langage dominant aux fins de la rédaction et de (application du Contrat.La Corporation ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission Le secrétaire.L.E.Béland.LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE.OTTAWA, le 29 avril 1980.OFFICE DES AUTOROUTES DU QUEBEC APPEL D’OFFRES Projet no: E-L-80-2-R Réparations des ponts jumelés au-dessus de la Rivière du Nord km 39,9 Autoroute (15) des Laurentides L Office des autoroutes du Québec.255 est, boulevard Crémazie, 10ème étage, Montréal, Qué.H2M 1L5, demande des soumissions pour réaliser le projet ci-haut mentionné.Sont admises à soumissionner les entreprises qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possèdent la licence requise par la Régie des Entreprises de Construction du Québec et qui auront réquisitionné la documentation du projet à leur nom Les documents du projet et de la soumission sont obtenus pour une somme non remboursable de vingt-dollars ($20.00), soit en espèces, soit par chèque ou mandat-poste à l'ordre de (Office des autoroutes du Québec.Garantie de soumission exigée: Cautionnement de soumission: 62 800,00 $ ou Chèque visé: 31 400,00 $ ou obligations conformes aux exigences: 31 400,00 $ On peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission du: Directeur du Génie Office des autoroutes du Québec 255 est, boul.Crémazie, 10ème étage Suite 1055, Montréal, Qué.H2M 1L5 La réception et (ouverture des soumissions seront laites aux bureaux du Secrétaire, Jacquet Taschereau, notaire Office des autoroutea du Québec 255 est, boul.Crémazie, lOème étage Suite 1001, Montréal, Qué.H2M 1L5 Clôture de la réception des soumissions: 15 heures le 23 mal 1980 L'OItice ne s'engage â accepter, ni la plus basse ni aucune des soumissions Le Secrétaire, Jacquet Taschereau, notaire ’autoroutes i I ) Le Devoir, mercredi 30 avril 1980 ¦ 19 Avis légaux - Avis publics Voir autres Avis légaux, en page 18 Avis est donné que: Jean-Claude Talbot, 3634 Laviolette, Lac Mégantic, P.Q., détenteur du permis M509166-001, région 05, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer son permis â: Raymond Grenier, Plo-polis, P Q conformément â l'article 2.59.1 du réglement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution 1ère parution: 28 avril 1980 2ême parution: 29 avril 1980 3ême parution: 30 avril 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTÊE AVIS Prenez avis que Cap Chat Construction Inc s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir l'autorisation de transférer son permis 504106, Région 01, pour le transport des matières en vrac à PIERRE-PAUL LEVESQUE INC 251 est, boulevard Ste-Anne, Ste-Anne des Monts, P.Q.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième publication dans ce journal â la Commission des Transports du Québec, 585 boulevard Charest-est, Québec Première parution: 28 avril 1980 Deuxième parution 29 avril 1980 Troisième parution: 30 avril 1980 Avis est donné que: Antonio Storto, 1135, Montmartre, Duvernay, Laval, P Q , détenteur du permis M509271 -001.région 10, demande â la Commission des Transports du Québec de transférer son permis â LUCIO STORTO CO LTEE , 4190, bout.St -Elzéar, Chomedey.Laval, P Q , conformément à I article 2.59.1 du règlement 2 Tout Intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère parution le 28 avril 1980 2ème parution le 29 avril 1980 3ème parution le 30 avril 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE ORDONNANCE A: Madame SUZANNE GENORON, 12055, rue James Morrlce, Bordeaux, district de Montréal, Qué MADAME.PRENEZ AVIS qu'une copie d une requête en divorce a été déposée au greffe de la Cour Supérieure, Chambre de la Famille, district de Montréal, â votre attention, à la suite des procédures intentées par votre mari, Jacques Dufour, le 19 décembre 1979 VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE (SG) RONALD CHASSE, P.A REGISTRAIRE DES DIVORCES COUR SUPERIEURE, DISTRICT DE MONTREAL Montréal, ce 22 avril 1980 PRENEZ AVIS QUE: M Jacques Desjardins résidant et domicilié â Terrebonne, comté de Terre-bonne, demande à la Commission des Transports du Québec, de transférer à M Jean Ray-nault Inc.résidant et domicilié à L'Assomption, comté de l'Assomption, le permis M-502252 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer â cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis POSTE D'AFFECTATION DE LA REGION 06 INC 1000.De Sérigny, suite 530 Longueuil, P Q J4K 5B1 1ère publication 30 avril 1980 2ème publication: 1er avril 1980 3ème publication: 2 avril 1980 PRENEZ AVIS QUE M André Bergeron, résidant et domicilié à St-Phlllppe, comté d Argenteuil.demande à la Commission des Transports du Québec, de transférer à M Daniel Bourgon résidant et domicilié à St-Télesphore.comté de Vaudreuil-Soulanges le permis M-508584-001 qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s opposer â cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis Poste d'Affectation de la Région 06 Inc , 1000, De Sérigny, suite 530, Longueuil, P Q J4K 5B1 1ière publication 29 avril 1980 2ième publication 30 avril 1980 3ième publication 1er mai 1980 Le requérant-cédant, M André Choiniére, domicilié â R.R.#1, Lennoxvllle, Cté Sherbrooke, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M.Pierre Ferland, domicilié â Chemin Gilbert, Lennoxvllle, Cté Sherbrooke, le permis portant le numéro: M-503738-002 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 05.conformément â l'article 2.59 1 du Règlement 2.Tout Intéressé peut s'opposer â la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis 1ère publication: 28 avril 1980 2ème publication: 29 avril 1980 3ème publication: 30 avril 1980 AVIS D'ENREGISTREMENT Avis est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l'article 1571d du Code Civil, de l'enregistrement au Bureau d'Enregistre-ment pour la Division d'Enregistrement de Montréal, le 23 avril, 1980 sous le no 3066980 d’un contrat de Transport et Transfert Général de Comptes â recevoir, par lequel Decorpac (1979) Inc a vendu, transféré, assigne toutes ses créances, comptes de livre et comptes à recevoir, présents et futurs â AETNA FINANCIAL SERVICES LIMITED - LES SERVICES FINANCIERS AETNA LIMITEE, corporation dûment constituée.Montréal, le 25 avril, 1980 AETNA FINANCIAL SERVICES LIMITED LES SERVICES FINANCIERS AETNA LIMITEE La présente est pour aviser que, en vertu d'un acte enregistré au Bureau d’enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 3065016, la Banque Nationale du Canada (ci-après appelée -la Banque») a rétrocédé et transféré de nouveau â D H D Industries Ltd (ci-après appelé "le client") 8370 rue Labarre, Montréal, Québec,Manufacturier de produits pharmaceutiques tout droit, titre et intérêt de la Banque en vertu d'un transport général de créances fait par le client en faveur de la Banque en date du 10 octobre 1978 et enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 2924824 Fait ce 14 jour d'avril 1980 La Banque Nationale du Canada AVIS EST DONNE QUE: MONSIEUR YVON ST-JEAN du 2250, Louis Hébert, â St-Louls de Ter-rebonne, P.Q.Détenteur du permis M 507546-001, région de Montréal s'adressera â la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de: MONSIEUR MICHEL PROVOST du 4202, rue Talllon.â Montréal, P.Q Région de Montréal conformément aux dispositions de l'article 2.59,1 du règlement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans les Journeaux.1ère parution: 28 avril 1980 2ème parution: 29 avril 1980 3ème parution: 30 avril 1980 PRENEZ AVIS QUE: M François Venne, résidant et domicilié â Ste-Mélanie, comté de Berthler demande à la Commission des Transports du Québec, de transférer à M.Alcide Laberge, résidant et domicilié à Ste-Julienne, comté de Montcalm le permis M-508945 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06.Tout intéressé peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis Poste d Affectation de la Région 06 Inc., 1000, De Sérigny, suite 530, Longueuil, P.Q.J4K 5B1 1 ière publication: 29 avril 1980 2ième publication: 30 avril 1980 3ième publication: 1er mai 1980 PRENEZ AVIS QUE: M Yves Chabot, résidant et domicilié à St-Jacques le Mineur, comté de Laprairie, demande à la Commission des Transports du Québec, de transférer à M.Richard Stoddart résidant et domicilié à Chambly, comté de Talllon, le permis M-508685 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout Intéressé peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis POSTE D'AFFECTATION DE LA RÉGION 06 INC 1000, De Sérigny, suite 530, Longueuil.P.Q.J4K 5B1 1ère publication: 29 avril 1980 2ème publication: 30 avril 1980 3ème publication: 1er mal 1980 PRENEZ AVIS QUE M Jacques Ménard, résidant et domicilié â St-Luc, comté Si-Jean, demande â la Commission des Transports du Québec, de transférer â M Albert & Marcel Chagnon.résidant et domicilié â Iberville, comté d'Iberville, le permis M-504600 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s'opposer â cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis POSTE D AFFECTATION DE LA RÉGION 06 INC 1000.De Sérigny.suite 530, Longueuil.P û J4K 5B1 1ère publication 29 avril 1980 2ôme publication 30 avril 1980 3ème publication 1er mai 1980 Le requérant-cédant, M Laval Poulin (Succession), domicilié à RR #1.St-Joseph, Cté Beauce, demande â la Commission des Transports’du Québec de transférer à M Valôrien Poulin, domicilié à R R #1.St-Joseph, Cté Beauce, le permis portant le numéro Q-505879-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 03, conformément à l'article 2 59 1 du Règlement 2 Tout intéressé peut s opposer â la présente demande en s adressant â la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) |ours suivant la date de la troisième parution du présent avis 1ère publication 28 avVll 1980 2lème publication 29 avril 1980 3ième publication 30 avril 1980 Le requérant-cédant, M Jean-Jacques Coursol.domicilié â 1717 boul Paquette, R R #3, Mont-Laurier Cté Labelle.demande â la Commission des Transports du Québec de transférer â M Philippe Whear, domicilié à RR#1, Lac des Iles, Cté Labelle.le permis portant le numéro M-504196-001, qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 07, conformément â l'article 2 59 1 du Règlement 2 Tout Intéressé peut s'opposer à la présente demande en s'adressant â la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis Me Claude Gilbert, Avocat 1600 rue Berrl, suite 3005 Montréal.P Q H2L 4E4 première parution 30 avril 1980 deuxième parution 1er mal 1980 troisième parution 2 mai 1980 CTQ TRANSFERT Le requérant-cédant, M Jean-Luc Bousquet, domicilié à 65 St-Charles Nord, Granby, Cté Shefford.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer â Mme Diane Corriveau-Taylor.domiciliée à 848 Denlsson ouest, Granby, Cté Shefford, le permis portant le numéro M-507784-001.qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 05.conformément à l'article 2 59 1 du règlement 2.Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis 1ère publication 28 avril 1980 2ème publication: 29 avril 1980 3ème publication 30 avril 1980 Me Claude Gilbert avocat 1600 rue Berri, suite 3005 Montréal, P Q H2L 4E4 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE AIR CANADA Demanderesse, vs GALLANT ROBERTSON INC Défenderesse IL EST ENJOINT à GALLANT ROBERTSON INC à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente (30) jours MONTRÉAL le 30 avril 1980 GREFFIER Mes GIARD GAGNON CLERK & PERRON Avocats de la demanderesse Le requérant-cédant.M René Lamontagne, domicilié à R R #1.Rouyn-Noranda.Cté Témlsca-mingue, demande â la Commission des Transports du Québec de transférer â M Michel Bru-neau domicilié â 107, 10lème avenue, Maca-mlc, Cté Abitibi ouest, le permis portant le numéro M-502669-001, qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 08.conformément â l'article 2 59 1 du Règlement 2 Tout Intéressé peut s'opposer â la présente demande en s’adressant â la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis Me Claude Gilbert, Avocat 1600 rue Berri.suite 3005 Montréal.P.Q H2L 4E4 Première parution 29 avril 1980 Deuxième parution 30 avril 1980 Troisième parution 1er mal 1980 Prenez avis que la requérante "KENNETH A J.Brown" faisant affaires sous les nom et raison sociale de HUDSON MOVERS", détenteur du permis no 12554 V (M-302783) s adresse à la Commission des Transports du Québec afin d obtenir l'autorisation de transférer son permis â "HUDSON MOVERS INC Les parties demandent que la décision devienne exécutoire Immédiatement, selon les règles de Pratique Tout Intéressé peut contester cette demande de transfert dans les cinq (5) jours suivant la 3lème parution en s'adressant â la Commission des Transports du Québec GEOFFRION & PRUD'HOMME Procureur de la Requérante 1ère parution 28 avril 1980 2ème parution 29 avril 1980 3ème parution 30 avril 1980 Prenez avis que la requérante Transport Anctll Inc, 613, 6ème rue Murdochvllle PQ s'adresse â la Commission des Transports du Québec afin d'être autorisée A donner le service de transport suivant Transport restreint, longue distance, route restreinte, contrat De Gaspé A Murdochvllle pour le transport de concentré de cuivre et retour avec anodes de cuivre pour le compte de les Mines Noranda Ltée.division Mine Gaspé.le tout pour une durée de 314 jours Votre requérante demande de plus l'application de l'article ?58 1 du règlement 2 afin que ladite décision A être rendue puisse être exécutoire immédiatement Toute personne désirant porter opposition A la présente demande doit le fahe dans les 5 jours de la troisième publication de cet avis A la Commission des Transports du Québec au 585 boul Charnst est Québec P Q Me Marc M Delage Procureur St-Hllalre de Blois et associés .220 Grande Allée est suite 850 Québec P Q GIR 2J1 Première parution 28 avril 1980 Deuxième parution 29 avril 1980 Troisième parution 30 avril 1980 Compagnie de Transport des Laurentldes Limitée demande un permis A la Commission des Transports du Québec Transport saisonnier, catégorie économique Transport des clients de l'Agence Tours A|lsme du Québec Inc .pendant onze (11) semaines consécutives, débutant le 8 juillet 1980, dont les départs s'effectueront A Montréal de l'Auberge Amiral du Vieux Montréal, en destination de divers points dans la province de Québec dans les Auberges Jeunesse Toute personne qui désire s'opposer A cette demande doit produire son opposition A la Commission des Transports du Québec, 505 est.rue Sherbrooke, dans les (5) cinq jours qui suivent la troisième publication La présente requête est Introduite en vertu de l'article 2 72 7 du règlement 2 Première publication 28 avril 1980 Deuxième publication 29 avril 1980 Troisième publication 30 avril 1980 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE COMPAGNIE DE FIDUCIE MORGUARD.créancier -VS- JOCELYN DUCLOS, débiteur PAR ORDRE DE LA COUR Avis est donné A Jocelyn Duclos.débiteur, qu'un Avis de Soixante Jours a été déposé au bureau du Protonotalre.au Palais de Justice de St-Jêrôme.400 rue Laviolette, St Jérôme, P Q Ledit Avis concerne ledit Immeuble situé en la ville de Ste Thérèse et étant le numéro civique 784 du boulevard Labelle Selon cet Avis, si vous ne remédiez pas aux défauts qui y sont mentionnés, en dedans de 60 |ours de la présente publication, le créancier, La Compagnie de Fiducie Morguard.Intentera des procédures afin de devenir propriétaire de l'Immeuble décrit cl-haut ST JEROME, ce 27 mars 1980 (S) ANDRÉ BRUNEI Protonotalre Adjoint, CST PRENEZ AVIS QUE: M Gabriel Dupuis, résidant et domicilié à Laprairie.comté de Laprairie, demande à la Commission des Transports du Québec, de transférer à M.Benoît Sénécal.résidant et domicilié A Laprairie, comté de Laprairie, le permis M-508067 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout Intéressé peut s'opposer â cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis POSTE D'AFFECTATION DE LA REGION 06 INC 1000, De Sérigny, suite 530, Longueuil, P Q J4K 5B1 1ère publication: 29 avril 1980 2ême publication: 30 avril 1980 3ème publication: 1er mal 1980 AVIS D'ENREGISTREMENT Avis est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l'article 1571 d du Code Civil, de l'enregistrement pour la Division d'Enregistrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal, le 23 avril, 1980 sous le no 3066979 d'un contrat de Transport et Transfert Général de Comptes à recevoir, par lequel Poligrafix Inc a vendu, transféré, assigne toutes ses créances, comptes de livre et comptes à recevoir, présents et futurs à AETNA FINANCIAL SERVICES LIMITED - LES SERVICES FINANCIERS AETNA LIMITEE, corporation dûment constituée MONTREAL, le 25 avril, 1980 AETNA FINANCIAL SERVICES LIMITED LES SERVICES FINANCIERS AETNA LIMITÉE Avis est donné que: Réal Darslgny, 75, Rang Argenteuil, St.-Damasse, P.Q., détenteur du permis M500619-001, région 06, demande â la Commission des Transports du Québec de transférer son permis â: Patrice Darslgny, 158, Rang Argenteuil, St-Damasse, P Q., conformément â l'article 2.59.1 du règlement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution.1ère publication: 28 avril 1980 2ème publication: 29 avril 1980 3ème publication: 30 avril 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE.AVIS DE LA DEMANDE D'ABANDON DE LA CHARTE -CARROSSERIE ATLANTA LTEE/» ATLANTA AUTO BODY LTD » AVIS est par la présente donné que «CARROSERIE ATLANTA LTEE AUTO BODY LTD» compagnie dûment incorporée selon la Loi des compagnies du Québec et ayant son siège social à 2205, Walkley, Montréal, P.Q.demandera au Ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières de la province de Québec, la permission d'abandonner sa charte en vertu des stipulations de la Loi des compagnies du Québec Daté â Montréal, ce 16 avril 1980.F GRONDIN SECRETAIRE PRENEZ AVIS QUE: M.Jean Miller résidant et domicilié à Arundel, comté d'Argenteuil, de mande â la Commission des Transports du Québec, de transférer â M.Excavation Jean Miller Inc résidant et domicilié à Arundel, comté d'Argenteuil, le permis M-505558 qu'il détient oour effectuer du camionnage en vrac dans la région 06 Tout intéressé peut s’opposer à cette demande dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis.POSTE D'AFFECTATION DE LA REGION 06 INC , 1000, De Sérigny, suite 530, Longueuil, P.Q J4K 5B1 Première parution: 28 avril 1980 deuxième parution: 29 avril 1980 troisième parution: 30 avril 1980 PRENEZ AVIS que Niagara Frontier Tariff Bureau Inc., pour Overland Western Limited, a obtenu de la Commission des Transports du Québec la modification de ses tarifs comme suit: Supplément 7 au tarif ovre 270 (Tarif de fer et d'acier), en vertu de la décision MCR-05811-TF, datée du 1er avril 1980, et en vigueur le même jour, le tout en conformité avec les articles 2.64 et suivants du règlement 2 (1976) Toute personne intéressée peut s'opposer à cette modification dans les cinq jours suivant la dernière publication, en s'adressant à la Commission des Transports du Québec Guy Parenteau Première parution: 28 avril 1980 deuxième parution: 29 avril 1980 troisième parution: 30 avril 1980 AVIS HOTEL DE LA BELLE PROVINCE 255, rue Labelle St-Jêrôme Qué J7Z 5K9 (la) requérant(e) s'adresse â la Commission des Transports du Québec pour obtenir l'autorisation de donner le service suivant: Transport saisonnier — catégorie économique Transport exclusif aux clients de l'Hôtel de la Belle Province St-JôrOme à tout point situé dans un rayon de 40 milles pour des activités récréatives organisés par l'Hôtel de la Belle Province La présente requête est déposée en vertu des articles 2 72 7 et 2.58.1 Tout intéressé peut y faire opposition dans les 5 jours qui suivent la date de la 3ième publication Première parution: 28 avril 1980 Deuxième parution: 29 avril 1980 Troisième parution: 30 avril 1980 Le voiturier-remorqueur Jean Lagacé, 2233, Laporte St-Hyacinthe, P.Q , s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin d’obtenir le permis suivant (article 2 74) TRANSPORT RESTREINT -REMORQUAGE -CONTRAT — Tirer les remorques vides ou chargées en possession légale de BERTRAND MATHIEU LTEE .permis no M301225.en vertu du permis de cette dernière et sur chacune des clauses Le volturler-roulier demande â la Commission des Transports du Québec un permis de courtier en transport réciproque Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution Première parution 28 avril 1980 Deuxième parution 29 avril 1980 Troisième parution 30 avril 1980 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTÉE Le requérant-cédant M Georges Taillefer, domicilié â Mont St-Michel.Cté Labelle.demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M Robert McMillan, domicilié à Val Barrette, Cté Labelle.le permis portant le numéro M-503395-001.qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 07, conformément à l'article 2 59 1 du Réglement 2 Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis 1ère publication 28 avril 1980 2ème publication 29 avril 1980 3ème publication 30 avril 1980 Me Claude Gilbert, Avocat 1600 rue Berrl.suite 3005 Montréal, P Q H2L 4E4 Le requérant-cédant.M Roger Velllette, domicilié à Oupuy.Cté Abitibi ouest, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à M Réal Frappier.domicilié A R R #3, La Sarre Cté Abitibi ouest, le permis portant le numéro M-508534-001.qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 08, conformément à l'article 2 59 1 du Règlement 2 Tout Intéressé peut s'opposer A la présente demande en s adressant A la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis Me Claude Gilbert, Avocat 1600 rue Berrl.suite 3005 Montréal, P Q H2L 4E4 Première parution 29 avril 1980 Deuxième parution 30 avril 1980 Troisième parution 1er mal 1980 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO 500-43-001200-79 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C p c ) A Frederick Colbourne Considérant la demande formulée par requête en date du 26 mars 1980, la Cour ordonne A l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse, 410 est, rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours A compter de la publication de la présente ordonnance pour être Informer, sous réserve des restrictions légales prescrltes.de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant I adoption de Usa Marie Colbourne née le 11 octobre 1968 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'Instance sans autre avis Le Greffier adjoint Lucille Bourdeau Un concert inoubliable de l’Orchestre de Cleveland par Gilles Potvin Il faudrait sans doute remonter loin, peut-être jusqu'aux plus beaux soirs du Festival mondial d’Expo 67 pour retrouver une manifestation symphonique comparable au concert inoubliable que donnait lundi soir, à la salle Wilfrid-Pelletier, l’Orchestre de Cleveland sous la direction de son chef en titre, Lorin Maazel, successeur de Goerge Szell en 1972.C’est ce dernier qui, à partir de 1946, a fait peu à peu de cet obscur ensemble du Mid West américain un orchestre qui rivalise depuis avec les plus célèbres formations d’Europe et d’Amérique.Les musiciens de Cleveland n’en étaient pas à leur première visite ici.En 1970, notamment, ils affichaient une exceptionnelle tenue dans la même salle, sous la baguette de Pierre Boulez qui agissait alors comme principal chef invité dans les dernières années du régime Szell.L’on a bien souvenance d’un concert remarquable mais l’on s’était demandé si l'approche foncièrement intellectuelle de Boulez et la rigueur objective de sa direction n’entravaient pas quelque peu la pleine et totale expression sonore d’un ensemble formé à sa base par un tenant du grand répertoire romantique.Cette fois, grâce à un programme mieux taillé à la mesure des possibilités de l’orchestre et à la présence d’un chef davantage soucieux de faire valoir au maximum ces possibilités, l’Orchestre de Cleveland a brillé d’un éclat incomparable, autant par sa foudroyante virtuosité que par sa somptueuse sonorité.Ceci dit, l’on devient vite à court de mots pour décrire l’impact créé par cet ensemble sur un public absolument médusé, qui n’en finissait plus de s’étonner au fur et à mesure que la soirée avançait.Les quelque 105 instrumentistes sont tous évidemment triés sur le volet et l’on a noté Suite i la page 21 DÉCÈS Notez s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 4:00 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche: 2 è 4:30 p.m.LE CAVALIER, Laurette, Soeur (S.S.Thérèse de la Miséricorde) — À Montréal, le 28 avril 1980 à l'âge de 73 ans, est décédée.Soeur Laurette Le Cavalier (S.S Thérèse de la Miséricorde) de la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de M.et Mme Roméo Le Cavalier (décédés).Elle laisse son frère Adrien, ses soeurs: Mme Benoit Forget (Gabrielle), Germaine et plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mai en la Maison-mère de la congrégation, 3040 rue Sherbrooke ouest où le service sera célébré à 2 heures et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.ROUSSEL Conrad, Révérend Père, Capucin, décédé le 24 avril 1980, à Garoua (Cdmeroun) à l'âge de 48 ans et 3 mois, et inhumé à Moundou.Tchad (Afrique Centrale) où il était missionnaire depuis 1965.Il laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, son père et sa belle-mère M.Mme Hormidas Roussel (St-Moïse), ses frères .Ré-ginald (Haute-Rive).Jean-Marie (Eastman).Jocelyn (St-Basile-le-Grandi.Bermond (Sayabec) et sa soeur Nicole (Rimouski).Un service religieux sera célébré le vendredi 2 mai.à 20 heures à la Chapelle-de-la-Réparation, Poin-te-aux-Trembles.et un autre le samedi 10 mai à 18:45 heures à St-Moïse de Matapédia.Décès du Père Édouard Martineau Clerc de Saint-Viateur (1893-1980) Le Père Edouard Martineau, c.s.v.est décédé au Centre Champagneur de Joliette.le 28 avril 1980, à l'âge de 87 ans.dans sa 63ème année de profession religieuse et sa 64ème année de sacerdoce II était le frère de feu l'abbé Wilfrid Martineau, autrefois du diocèse de Montréal Né à Saint-Clet (Soulanges) le 20 mars 1893.Édouard Martineau fit ses études classiques au Collège Bourget de Rigaud (1906-1913) et ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, avant d'être ordonné prêtre à Montréal, le 9 juillet 1916 II demanda la même année son admission chez les Clercs de Saint-Viateur.où i! fit profession perpétuelle en 1921 Professeur à Rigaud.au Sco-lasticat de Théologie d'Outremont et au Séminaire de Joliette.le Père Martineau se rendit étudier à l'An-gelicum, à Rome, en 1924: il y décrocha un doctorat en philosophie De retour au Canada, il oeuvra au Collège Bourget, tour à tour comme professeur de philosophie, responsable de l'Action Catholique (J.E.C.).porc spirituel, directeur du Sanctuaire de Lourdes (1929-1931), puis supérieur (1941-1943) Commença alors une seconde carrière pour le Père Édouard Martineau, celle d'aumônier et de prédicateur de retraites Résidant à l'école Jean-Talon de Montréal, il exerçait son ministère sacerdotal partout au Canada, et même aux États-Unis Il prit sa retraite en 1967.à la Résidence provinciale des C S V .à Outremont, ce qui ne l'empêcha pas de poursuivre son ministère.à la paroisse Saint-Viateur Au moment de son décès, il était en traitement au Centre Champagneur de Joliette depuis quelques semaines seulement Le Pore Édouard Martineau laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une cousine.Mlle Agnès Martineau, d'Outremont: plusieurs neveux et nièces, la plupart de Montréal Bernadette.Laurent (époux de Sabine Guil-lot ).l'abbé Maurice Martineau.curé de la paroisse Saint-Jude, à Montréal; le P Viateur Martineau, c.s.v , curé à Sainte-Anne de Prescott.Ontario; Monique (Mme Raymond Gauvin), de la Caroline du Nord.Marie (Mme Gaston Villeneuve); André (époux de Norma Power).Georges (époux de llti-guette Séguin).et Eddy le poux de liuguctte Tessier) l.a dépouille mortelle est exposée à la Résidence provinciale des Clercs de Saint-Viateur, 450 avenue Querbes, Outremont Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mai.à 10 heures, en l'église Saint-Viateur d'Outremont L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation, à Rigaud Q C 8 F T 8.55 Ouverture et horclre 9.00 En mouvement 9.15 L'évangile en papier 9.30 Anlmagerie 9.45 Tam-Tam 10.00 Passe-partout 10.30 Magazine Express: A votre santé Inv.: Louise Lambert-Lagacé.Trucs à faire chez-sol avqc Jacques Elliott.11.00 Au fil de la semaine Inv.: Yvette Brlnd’Amour.Elle nous parle de son métier de comédienne.11.30 Madame et son fantôme 12.00 Action-Santé "Le troisième âge" Le troisième âge à l'heure du conditionnement physique 12.30 Les coqueluches Shirley Théroux, Suzanne Gratton, Robert Leroux et Yves Albert 13.30 Le téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui "Le coeur en fête".Reportage sur la fête des nouveaux citoyens québécois, qui se tenait au Complexe Desjardins, Il y a quelque temps “Dossier avortement” Depuis que le Dr Henry Mor-gentaler a été arrêté à plusieurs reprises Il y a une dizaine d'années pour avoir fait des avortements Illégaux, la situation a-t-elle évolué au Québec chez les médecins francophones?14.30 Le temps de vivre Inv : un groupe de Salnt-André-Avelin.Information: les problèmes matrimoniaux.Activité: taxidermie 16.00 Boblno 16.30 Place du fondateur Texte: Pierre Guénette 17.00 Cosmos 1999 17.54 Période gratuite Référendum 18.00 Ce soir 19.00 Quelle famille Télôroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.19.30 Baseball 80 Au Three Rivers Stadium à Pittsburgh, les Expos de Montréal rencontrent les Pirates Horaire en cas de pluie: 19.30 Race de monde Tôléroman de Victor-Lévy Beaulieu 20.00 Les grands films "L'attentat de la rue St-Nicoise" (Français) Drame réalisé par Victor Vicas, avec François Dyrek, Hervé Jolly, J.F Rémi et Jacqueline Fontaine 22.00 Le son des Français d’Amérique "Le reel des ouvriers" Documentaire réalisé par Michel Brault, avec Arthur Tremblay et Jean-Claude Petit.22.30 Le téléjournal 23.04 L'opinion 23.10 Le téléjournal régional 23.15 Nouvelles du sport 23.25 Reflets d'un pays: De Rimouski "Les fermes d'hébergement dans le Jal"."La voile sur le fleuve"."Les jeunes scientifiques" et "L'expo-sclence de Rlvlère-du-loup" 24.25 Cinéma "Othalla de Bahia" (Français 1975).Comédie musicale réalisée par Marcel Camus d'après le roman de Jorge Amado et Interprété par Mira Fonseca.Antonio Pltanga et Maria Vlana.2.30 Le téléjournal © C F T M 6.55 Horaire 7.00 Les p'tlts bonshommes 7.30 Fanfan Oédô 8.00 Gronlco & Cle 8.30 Le 10 vous Informe 8.35 Bonjour le monde 10.00 Votre amie Suzanne: "Notre langue”, "Comprendre l'actualité", "Mode-beauté" 11.15 Saturnin, le petit canard 11.30 Les p’tlts bonshommes 12.15 Le 10 vous Informe 12.30 Clné-Qulz: "Les pionniers" (Américain 1975).Western avic Joanna Pattet, William Shatner et David Janssen 14.30 JaNette veut savoir: "Qu'est-ce qu’un homme" 15.30 Les services à la communauté 16.00 Les Satellipopettes 16.30 Ma sorcière bien-almée 17.00 Jasonlk le brigand 18.00 Le 10 vous Informe 18.30 Les Tannants 19.30 Les Brillant Textes de Marcel Gamache 20.00 La petite maison dans la prairie 21.00 Mini-série "La filière" 22.00 Référendum 80 Le comité du "Oui" 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Sports au 10 23.10 La couleur du temps 23.25 Fllm-O-DIx: "La 25e heure" (Franco-Italien 1966) Drame de guerre réalisé par Henri Ver-neull, avec Anthony Qulnn, Vlma Usl et Serge Regglanl 1.00 Dernière édition © RADIO-QUÉBEC 10.00 Le marché aux Images Films documentaires 11.00 Readalong, Think About, Write On Emission du ministère de l’éducation destinée à favoriser l’apprentissage de la langue anglaise chez les jeunes 11.30 Parlez-moi Avec l'ami Sol, les jeunes anglophones apprennent le français.13.30 Mon ami Pierrot 13.45 Les 100 tours de Centour 14.00 Passe-partout Une émission divertissante pour les petits de trois â six ans 14.30 Le marché aux Images Films documentaires 15.30 Justice pour tous "L’environnement”.Me Louis-Paul Al- lard et son Invité.Me Jean Plette, Indiquent différentes dispositions légales dont le citoyen peut se prévaloir afin de protéger son environnement 18.00 Des arts et des hommes Série qui nous propose un panorama de l'art à travers le monde La danse dans différentes peuplades du Congo et le bobongo, ce ballet africain 16.30 L'envers du décor "Via l'Bon Vent".Deuxième partie d'une rencontre avec les membres de la chorale Via L’Bon Vent 17.00 Les livres et nous 17.30 Recours: "Municipalités".18.00 La petite Lulu 18.30 Les amis de mes amis: Série d'émissions qui fait partager la vie quotidienne de quelques enfants â travers le monde."Les enfants de la révolution".19.00 Un village, un pays: "Guerlesquin, village breton" 20.00 Droit de parole 21.00 Prise I Une émission qui nous fait connaître de jeunes cinéastes québécois Cette semaine Daniel Bisson et Louise Du-gal.© TVFQ (Câble) 9.30 Pour les jeunes: "Truc en troc", "Je veux être toi: Hôtesse de l'air et steward 10.15 Société d'aujourd’hui Deux téléspectateurs évoquent avec Jean Drejac leurs souvenirs du célèbre "Concert Mayor ' 11.30 Midi première (variété) Inv.: Ringo 12.00 Télé-Foot: En différé du Palais des sports de Nantes Basket-ball: finale du championnat de France.13.00 Télé-Film: "Maigret chez les Flamands" de Georges Simenon, avec Michel de Warzee.Marjan Brandsma, Henny Alma, inke Cohen, Jelie Balder et Jean Richard 14.30 Fenêtre sur: "Point 2000" 15.00 Des chiffres et des lettres 15.20 Passez donc me voir 15.40 Actualités régionales: "Le sud-ouest de la France" 17.00 Pour les jeunes: "Truc en troc" 17.45 Société d’aujourd'hui Evocation de Douglas Fairbanks Des talents pour demain: France Fanel.19.00 Midi première (variété) Mireille Mathieu 19.30 Télé-Foot: Match International: extrait de la rencontre France/Hollande.Championnat de France: extraits de rencontres Importantes 20.30 Têlê-Fllm: "Dossier à charge ", avec Catriona Maccoll, Henri Deus, Michel Bedettl et Remy Darey.22.00 Fenêtre sur 22.30 Des chiffres et des lettres 22.50 Passez donc me voir 23.10 Actualités régionales: "Le sud-ouest de la France" O c B M T 9.00 A Thought for Today 9.05 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 10.00 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 From Now On 12.28 Senior Citizens Billboard 12.30 Wicks 13.00 Today Fom Ontario 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty 15.00 The Bob McLean Show 18.00 Beyond Reason 16.30 All In the Family 17.00 The Beachcombers 17.30 The Mary Tyler Moore Show 18.00 The City at Six 19.00 Happy Days 19.30 In the Public Eye 19.50 Referendum Opinion 20.00 Mork and Mindy 20.30 Adventures In history 21.00 Barney Miller 21.30 The fifth estate 22.30 Decision 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Gunsmoke 24.45 Station closing 0 CFCF 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 8.30 Morning Exercises 7.00 Canada A M 9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 Ed Allan 10.30 Definition 11.00 The Community 11.30 Rocket Robin Hood 12.00 The Fllntstones 12.30 Street Talk 13.00 McGowan and Co.13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 18.00 The Mad Dash 16.30 The Family Feud 17.00 The Price Is Right 18.00 Pulse 19.00 The Waltons 20.00 The Jimmy McNIchol special 21.00 Charlie's Angels 22.00 Quincy 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 The Twelve Midnight Movie: "The moonshine war" (1970) avec Alan Alda, Richard Wldmark et Patrick McGoohan 1.50 Sign Off ARLEQUIN, 1004 est, Ste-Catherine (288-2943) — Les Kalash de l'Hlmalaya" avec Daniel Bertolino, 20 h 30 ATWATER I, Plaza Alexis Nihon (935-4246) — "Kramer vs Kramer" 17 h 05, 19 h 10, 21 h 15.ATWATER II, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — "Death ship": 17 h 30,19 h 30, 21 h 30 ATWATER ill, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — "Coal miner's daugher": 16 h 45,19 h 00, 21 h 10 AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) - "Best boy" 19 h 00.21 h 00 BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "Expose me lovely": 12 h 00, 14 h 50, 17 h 40, 20 h 30 "Alter of lust": 13 h 20.16 h 10.19 h 00.21 h 50.BERRI, 1280 St-Denls (288-2115) - "Vol au-dessus d'un nid de coucou" 13 h 00.17 h 15, 21 h 35 "Convoi" 15 h 15, 19 h 35 BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) — "L'assistant fait des ravages" 12 h 30,15 h 05,17 h 45, 20 h 20 "Un harem très spécial" 14 h 00, 16 h 35, 19 h 15, 21 h 50.BONAVENTURE l, 1 Place Bonaventure (861-2725) — "The changeling": 17 h 10, 19 h 15, 21 h 20 BONAVENTURE II, "Fooling around" 17 h 10, 19 h 15, 21 h 20 BROSSARD l, Mail Champlain, 6600 Boul Taschereau (465-5906) — "Convoi" 19 h 15 "Vol au-dessus d'un nid de coucou" 21 h 05 BROSSARD II, "Elle": 21 h 35 "Les chaînes du sang": 19 h 30 BROSSARD III, "Kramer contre Kramer" 19 h 15.21 h 15 CHAMPLAIN l, 1815 est.Ste-Catherlne (524-1685) — "Kramer contre Kramer" 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 CHAMPLAIN II, "C'est l'apocalypse" 18 h 15.21 h 00 CHATEAU I, 6956 St-Denls (271-1103) -"Justine" 14 h 40, 18 h 05, 21 h 30 "Séquestrée des S.S 13 h 00.16 h 25.19 h 50 ChAteau h, "Jeux d'amour au collège des filles 12 h 55.15 h 50.18 h 45, 21 h 40 "Couple complice" 14 h 20,17 h 15,20 h 10 CINÉMA DE MONTRÉAL, 1584 est, Mqit-Royal (521-7870) — "Pour une poignée: de dollars" 12 h 50.16 h 20, 20 h 10 "Moorta-ker" 14 h 15, 18 h 00, 21 h 45 CINÉMA RIALTO, 5723 ave du Parc "Les voleurs de jobs" (de Tahanl Rached) 20 h 00 CINÉMA 7* ART.3180 est, Bélanger (722-0302) — "Yellow submarine" 19 h 30 "Hair" 21 h 15.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE, 1700 St-Denls (844-8734) — "Les vieilles légendes Tchèques" (de Jri Trnka, Tchécoslovaquie 1953) 19 h 30 "Seul ou avec les autres" (de Denys Arcand, Québec 1962) et "La lut- ATELIER CONTINU, 1200 est.Laurier -"Le cabaret éphémère" par la Pouêt Pouêt, du jeu, au dim 21 h 00 CAFÉ DE LA PLACE: "Le fétichiste" de Michel Tournier, avec Gérard Poirier Mise en scène Henri Barras CAFÉ MOLIÈRE, 1200 Sl-Huberl (844 7000) Damnée Manon, sacrée Sandra" de Michel Tremblay avec Sylvie Germain et André Doucet Mise en scène de Danielle Flchaud, du mer au lun 20 h 30 CAFÉ NELLIQAN, 550 est Dorchester (288 9535) — "Gaulllaume Tel Quel de François Camlrand avec Johanne Beauchamp.Claude Desroffters et François Camlrand (relâche lun mar) §0 h 30 CAFÉ N008PHÊRE, 816 est Ontario (524-4911) — Poésie Jean A Richard présente son récital "J'veux mon $50,000 " 21 h 00 CÉQEP ST-LAURENT, 613 boul Ste-Crolx, St-Laurent "La messe québécoise" de Pie-rlck Houdy par la chorale du Collège Vanter, soliste au violon Llsa Ornsteln ainsi que d'autres morceaux de musique canadienne par les chanteurs de chambre et par l'orchestre d'harmonie du Collège Vanler.20 h 30 CENTAUR, 453 St-Françols-Xavler (288-1229) — "Circus Gothic" écrit et Joué par Jan Kudelka Mar â sam 20 h 30 Dim 19 h 00 Matinée sam 14 h 00 COLLÈGE DE ROSEMONT.6400 16e Avenue Rosemont (321-3616) — "La mala die.c'est les compagnies", film de Richard Boutet, ce soir 17 h 30 20 h 00 CONSERVATOIRE DE MUSIQUE, 100 salle Germaine Malepart Concert-midi Classe de violoncelle de Dorothy Begin, au piano André Sébastien Savoie CENTRE D E88AI CONVENTUM.1237 Sangulnet (284-9352) — Les Plchous présentent "Fals-mol mal juste un peu" d'Elizabeth Bourget avec Nathalie Gascon, Mireille Lachance.Martine Rousseau.Jacques Rossi, Christian St-Denls, Richard Lalancette Sem dim 20 h 30 Sam 19 h 30, 22 h 00 Relâche lun L'IMPRÉVU, Hôtel Iroquois, 446 PI Jacques-Cartier (878 9397) — Pocketwatch Paul et te" (de Brault, Claude Fournier, Claude Jutra et Marcel Carrière) 21 h 30.CLAREMONT, 5038 ouest, Sherbrooke (486-7395) - "Little darlings": 19 h 00, 21 h 00.COMMODORE, 5780 ouest, boul Gouin (334-8560) — "Nuits amoureuses d'All Baba" 19 h 15 "Fille à la fourrure" 20 h 25 "Jeux intimes à domicile" 21 h 50 COMPLEXE DESJARDINS I, Complexe Desjardins (288-3141) — "Les bons débarras" 12 h 45, 14 h 55,17 h 00,19 h 10.21 h 20.COMPLEXE DESJARDINS II, "Sonate d'automne" 12 h 40,14 h 25,16 h 10, 17 h 55.19 h 40, 21 h 25 COMPLEXE DESJARDINS III, "Quelle chaleur" 12 h 05, 14 h 55.17 h 45, 20 h 35 "Martine la masseuse" 13 h 25,16 h 15.19 h 05, 21 h 55 COMPLEXE DESJARDINS IV, Cause toujours tu m'intéresses" 12 h 30, 14 h 20, 16 h 10, 18 h 00, 19 h 00, 21 h 40 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE.1455 Boul de Maisonneuve (879-4349) — "Lust for life" (de Vincente Minnelli.USA, 1956) 20 h 30 CÔTE-DES-NEIGES I, 6809 COte-des-Neiges (735-5528) — "Apocalypse now" 18 h 25, 21 h 10.CÔTE-DES-NEIGES II, "Fooling around" 19 h 15, 21 h 15.CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) — "C'est l'apocalypse" 20 h 00 DAUPHIN I, 2396 est, Beaubien (721-6060) - "Cordélia": 19 h 20.21 h 30 DAUPHIN II, "Manhattan" 19 h 30.21 h 30 DORVAL l, 260 Dorval, Dorval (631-8586) — "Little darlings": 19 h 05, 21 h 00 DORVAL II, "The serial" 19 h 10.21 h 05 DORVAL III, "Foxes": 19 h 05.21 h 05 DÉCARIE SQUARE I, Centre Décarie Square, 6855 Clanranald (341-3190) — "Ail that jazz" 19 h 00, 21 h 15 DÉCARIE SQUARE II, "Kramer vs Kramer' : 19 h 00 , 21 h 00 ÉLYSÉE l, 35 Milton (842-6053) — "La femme flic": 19 h 30, 21 h 30 ÉLYSÉE il, "La femme qui pleure": 19 h 30, 21 h 30 GREENFIELD I, 519 Taschereau.Greenfield Park (671-6129) — "On a volé la cuisse â Jupiter" 21 h 10, "Canard à l'orange" 19 h 00 greenfield il, Jeux d'amour au collège des filles" 18 h 35, "Amants ardents" 20 h 05 GREENFIELD III, "Gabrielle": 18 h 00.19 h 50, 21 h 35 GUY, 1435 Guy (931-2912) — "Reflections": 12 h 20.15 h 00,17 h 40, 20 h 20 "The affairs of Janice" 13 h 40,16 h 20,19 h 00.21 h 40 JEAN-TALON, 4255 est, Jean-Talon (725-7000) — "Elle" 21 h 30 "Les naufragés de l'île perdue": 19 h 30 KENT, 6100 ouest Sherbrooke (489-9707) — les Rythem Rockets Sem dim 22 h 00,24 h 00 Ven sam 22 h 30, 1 h 00 Entrée libre L'E8KABEL, 2334 rue Centre (Prés du métro Charlevois) — "Plein-Chant ", mise en scène Jacques Crête Du mer au dim 21 h 00 Rens 931-0695 ou 931-8401 LE soleil LEVANT, 286 ouest.Ste-Catherlne Ellen Mcllwalne.guitariste blues.21 h 30.23 h 30 Ven sam : 21 h 30.1 h 00 Relâche lundi MONUMENT NATIONAL, 1182, boul St-Laurent "Vieux carré" de Tennessee Williams par l'école nationale de théâtre du Canada.mise-en-scène: Jean-Louise Mlllette.20 h 00 SALLE pollack, 555 ouest, rue Sherbrooke (392-8224) - McGIII/CBC festival Allegro Henri Brassard, planiste.20 h 30 8ALLE WILFRID-PELLETIER.Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherlne (842-2112) — 1 OSM.concerts du Maurler.Charles Dutolt.chef d'orchestre, Salvatore Accardo, violoniste, Gary Karr, contrebasse, 20 h 30 Oeuvres de Enesco, Paganini.Sarasate, Wle-nlawskl et Botteslnl THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI, 1297 Papineau (523-1211) — ' Nasopodes et autres bêtes merveilleuses" de Michel Garneau.avec André Angêllnl.Jocelyne Goyette, Marcel Le-boeuf.Guy Nadon et Julie Vincent Mise-en-scène de Roger Blay Tous les soirs 20 h 30 (relâche lundi) sauf la représentation du dimanche: 15 h 00 théâtre du chiendent, 453 Lindsay.Drummondvllle.Autoroute 20.sortie 109 819-(478-1014) - "Bernadette et Juliette", comédie d'Elizabeth Bourget avec Ginette Fournier.Joanne Bonneau, Lise Gratton.Pierre Dozols.Alain Archambault Mise en see ne de France La Bonté Tous les jeudis, vendredi, samedis 20 h 30 théâtre MAISONNEUVE, Place des Arts, 75 ouest.Ste-Catherlne (84202112) - Relâche THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE' 94 Ouest Ste-Catharln* (991 0593) — "L'Impromptu d'Outremont" de Michel Trempley avec Rite Latontelne.Denlae Mo-relie.Monique Mercure, Eve Gagnler Mlee en scène Andra Brossard Mar é ven : 20 h 00 Sam.17 h 00, 21 h 00 Dim 19 h 30 théâtre port royal.Place du Arts."The tin drum' : 18 h 30, 21 h 05 LA CITÉ I, 3575 Avenue du Parc (844-28291 — "Little darlings"; 19 h 00, 21 h 00 LA CITÉ II, "The serial"; 19 h 30, 21 h 15.LA CITÉ III, "The rose": 18 h 15, 20 h 45 LA SCALA, 6430 Papineau (721-5107) — "Obsessions" 19 h 30, "Justice pour tous" 21 h 20 LAVAL I, 1600 le Corbusier.Chomedey (688-7776) — "Jeu* d'amour au collège des Hiles" 18 h 35, "Les passions de Monique" 20 h 10.LAVAL II, "Gabrielle”: 19 h 00, 21 h 00.LAVAL III, "On a volé la cuisse â Jupiter" 18 h 00, "A plein gaz" 19 h 45 LAVAL IV, "Molière" 19 h 00.LAVAL V, "Justine": 18 h 15, "La séquestrée des S.S.": 20 h 00.LAVAL-OOÉON I, Centre 2000.3195 ouest, boul St-Marlln, Chomedey (687-5207) "Kramer contre Kramer": 19 h 15, 21 h 15 LAVAL-ODÉON II, "Elle" 21 h 00."Les chaînes du sang 19 h 00 L'IMPRÉVU, 446 Place Jacques-Carller (878-9397) — "Zabrlskle point" (d'Antonlonl) 18 h 00 Cinéma-rock: "Glmmle Shelter".Ou dim au |eu : dès 20 h 30 (entrée libre).LOEW'S l, 954 ouest, Ste-Catherine (861 -7437) - "Norma rae" 12 h 45,14 h 55,17 h 05, 19 h 15, 21 h 25.LOEW'S II, "Foxes": 13 h 00,15 h 00,17 h 00, 19 h 00.21 h 00.LOEW’S III, "When lime ran oui": 13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10 LOEW'S IV, “Hearth beat" 13 h 05,15 h 10, 17 h 15, 19 h 20.21 h 25.LOEW’S V, "Mad Max": 13 h 00,15 h 00,17 h 00.19 h 00.21 h 00 MA8COUCHE I, 3131 boul de Mascouche.Place G.P.A., Mascouche (474-4141) — "Le démon" 19 h 30."Ben" 21 h 10 MASCOUCHE II, Nous maigrirons ensemble" 19 h 30, "Mourir â tue-tête" 21 h 20 MERCIER, 4260 est.Ste-Catherlne (255-6224) — "Convoi" 19 h 15, "Vol au-dessus d'un nid de coucou" 21 b 00 MONKLAND.5504 Monkland (484-3579) -"Norma Rae": 18 h 55, 21 h 00 MONTENACH II, 522 bout Sir Wllfrlu Laurier, Beloell (464-1541) - "Histoire d'aimer" 19 h 00."La dérobade" 20 h 50 OUIMETOSCOPE l, 1204 Ste-Catherlne (525-8600) — "New York, New York" (de Martin Scorsese, USA, 1977) 19 h 15, 21 h 45 OUIMETOSCOPE II, "Les grands enfants de Paul Tana.OUTREMONT.1248 ouest Bernard (277-4145) — "Let It Beatles The Beatles at Shea Stadium et Magical mystery tour" 19 h 15, "Un mariage" 21 h 30 PALACE, 698 ouest.Ste-Catherlne (866-6991) — "Beneath the valley ot ultra vixen" 13 h 35,15 h 30,17 h 25,19 h 20,21 h 15.175 ouest, Ste-Catherlne (842-2112) - "Gin game" de D.L Coburn avec Jean Duceppe et Béatrice Picard.Mise en sce ne: Daniel Roussel.Mar a ven : 20 h 30 Sam.: 17 h 00, 21 h 00 THÉÂTRE DENISE PELLETIER.4353 est.Ste-Catherlne (253-8974) - Salle Denise Pelletier — "L'amour des trois oranges" d'Alexandre Arnoux avec Pierre Theriault.Edgar Fruitier, Michéle Deslaurlers et plusieurs autres Mise en see ne Gilles Pelletier.14 h 00 THÉÂTRE DE OUATSOUS, Aux 4 Saouls Bar 100 Avenue des Pins (845-7277) — "Boris Vlan Pokerblues", spectacle de musique et de théâtre avec Judith Chevalier.Alain Fournier Francisco et Marklta Boles Mise en see ne; Alexandre Hauvater Ven .Sam .23 h 00, 01m : 15 h 30, Lun., Mar 21 h 00 théâtre de ouArsous, 100 Avenue des Pins (845-7277) — "Les toileries du samedi soir", comédie légère de Marcel Mlthols.avec Andrée Lachapelle.Lenle Scot-Ile, Gabriel Gascon.Yvon Dumont Mise en see ne: Paul Bulssonneau du mer.au dim.: 20 h 00 théâtre DU RIDEAU vert.4664 St- Denls (844-1793) — "Apprends-moi.Céline" de Merle Pecome.avec Catherine Begin.Janine Sutto.François Trottler.Louise Descha-telets et Jean Deschénes Mise-en-scène de Danièle J.Sulssa.du 1er Mal au 7 Juin.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, Faculté de Musique, 2375 chemin de la COte Ste-Catherlne (343-8479) — Récital de ftOte, Louise COté et Michelle Moreau.20 h 00 Oeuvres de Bach.Donizetti.Messiaen.Ibert.Devlemne.Ssncan.Martin et Borne VIEILLE BRASSERIE.2801 Bout S1-Joseph, Lachlne L'Association de la Jeunesse Musicale Ukrainienne présente un concert de musique ukrainienne.20 h 30 ORAND théâtre, 289 esl.boul S1-Cyrllle (843-4975) Salle Octave-Crémazle.— Le Trident présent "Le sept péchés québécois" 20 h 30 Au Selon: Théâtre du Gros Mécano présente "Images 0 4" Une création pour les leunes du premier cycle Mar, mere.|eu .9 h 30 et 13 h 45 :L CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa 1-(813)-996-5051 — Opéra — Cleveland Orchestra.Lorin Maazel, chef d'orchestre, 19 h 30 PLACE LAURIER, 1371 est Laurier - "A-volr seize ans" de Jean-Pierre Lefebvre, du lun.au jeu.: 20 h 00 PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) — "La grande menace" 19 h 30, "Elle" 21 h 30.paradis H, "Le ciel peut attendre" 21 h 40."Morl sur le Nil" 19 h 10.PARADIS III, "Le tournant de la vie" 19 h 15, "Norma rae" 21 h 20, PARALLÈLE, 3682 St-Laurent (843-4725) — "Ice" (de Robert Kramer, E U.1970) 20 h 00.PARISIEN I, 480 ouest Ste-Catherlne (866 3856) - "Le tambour" 13 h 00,15 h 30.18 h 15.21 h 00 parisien II, "Cage aux folles" 13 h 10.14 h 55, 16 h 40, 18 h 25, 20 h 10, 21 h 50.PARISIEN III, "On a volé la cuisse de Jupiter" 12 h 15,14 h 05.15 h 55,17 h 45.19 h 35, 21 h 20.PARISIEN IV, "Gabrielle" 12 h 40.14 h 30.16 h 20, 18 h 10.20 h 00, 21 h 50.PARISIEN V, "Et la tendresse bordel?" 12 h 20,14 h 05,16 h 00,17 h 50,19 h 45,21 h 35 PLACE OU CANADA, Place du Canada (861-4595) - "All that Jazz" 19 h 00, 21 h 10 PLACE VILLE-MARIE 1,1 Place Ville-Marie (866-2644) — "Being there" 12 h 10, 14 h30, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 35.PLACE VILLE-MARIE II, "Nl|lnskl" 13 h 15, 15 h 35, 18 h 00, 20 h 20.PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (845-5215) -"Maraschino cherry" 12 h 00,14 h 50,17 h 40, 20 h 30, "Dirty pool" 13 h 40,18 h 30,19 h 20, 22 h 00.RIVOLI I, 6906 St-Denls (277-3125) — "Camps érotiques" 13 h 25.16 h 35.19 h 45, "L'enfer des femmes" 14 h 55,18 h 05,21 h 15 rivoli II, "West Indies les nègres marons de la liberté" 12 h 45.14 h 45,18 h 50,19 h 00, 21 h 00 SAINT-DENIS II, 1590 St-Denls (845-3222) - "Partum d'amour" 12 h 15,15 h 55.19 h 35, "L'homme d'Hollywood" 13 h 55, 17 h 35, 21 h 15.SAINT-0ENI8 III, 1590 St-Denls (845-3222) - HOtel Klelnhott" 12 h 10.14 h 00,15 h 50, 17 h 40.19 h 30.21 h 20.SNOWDON, 5225 Décarie (482-1322) — 'Being there" 18 h 30, 21 h 00.van HORNE, 6150 Mte-des-Nelges (731-8243) - "The lady 6 the tramp" 19 h 10,21 h 10.VERDUN.2511 Wellington.Verdun (766 2092) — "Kramer conhe Kramer" 19 h 40, "L'amour sur béquilles" 21 h 30.VERSAILLES I.7285 est, Sherbrooke (356 7880) - "Gabrielle" 19 h 00.21 h 00.VERSAILLES II, "Emlllenne" 18 h 30."Lee pratiques sexuelles des suédoises" 20 h 10 VERSAILLES III, "Justine" IBh 05, "La séquestrée des S.S." 19 h 50.VIAU, 226 des Laurentldes, Pont-Vlau (866 3866) — "Le professeur et les candres" 19 h 30, "L’homme d’Hollywood" 21 h 15.VILLERAY, 8042 St-Denls (388-5577) — "Kramer contre Kramer" 19 h 15, 21 h 15.WESTMOUNT SQUARE, 1 Westmount Square, Westmount (931-2477) — "The emperor Jones" 13 h 00,15 h 00.17 h 00,19 h 00, 21 h 00 YORK, 1487 ouest.Ste-Catherlne (937-8978) - "The black stallion" 12 h 25.14 h 35.16 h 45, 19 h 00, 21 h 15.CINÉ-PARCS Les clné-parcs sont ouverts tous les soirs dés 19 h 15 Isauf Dollard).CINÉ-PARC BOUCHERVILLE I, Trans- Canadlenne.sortie 95 (855-5515) — "Aéroport 80 Concorde": "Tâtes vides cherchent coffre plein".CINÉ-PARC BOUCHERVILLE II, "Ben"; "Le démon' CINÉ-PARC CHATEAUQUAY, Château- guay (891-1310) — "Vol au-dessus d’un nid de coucou"; "Convoi".CINÉ-PARC DOLLARD I, 75 Brunswick.Dollard des-Ormeaux (884-8442) — "Foxes'; "Who will stop the rain" (dés 18 h 30) CINÉ-PARC DOLLARD II, Little darlings", "North Dallas forty" dés 18 h 30 CINÉ-PARC LAVAL i.Autoroute des Laurentldes.sortie 14 (622-5555) — "Aéroport Concorde 80"; "Tâtes vides cherchent cotfre plein" CINÉ-PARC LAVAL II, "Elle"; "Capricorne I”.CINÉ-PARC LAVAL III, "flOCky 2"; "La malédiction de la panthère roM" CINÉ-PARC LAVAL IV."Kramer contre Kremer"; "Guerre et passion" CINÉ-PARC ODÉON I, Trane-Canadlenne.sortie 98 (523-9751) - "C'est l'apocalypse"; "Tueur d élite" CINÉ-PARC ODÉON II, "Kramer contre Kramer"."Le privé de ces dames" CINÉ-PARC ST-JÉRÔME.Autoroute des Laurentldes, sortie 44 ouest (881-0659) — "Kremer contre Kramer", "Guerre et passion".CINÉ-PARC ST-MATNIEU, route 15.vers Plattsburgh, sortie 38 (6563445) — "Rocky 2"; "La malédiction de la panthère rose" CINÉ-PARC VAUDREUIL I, Trans-Canadlenne, vers Toronto, sortie 2 (456 5154) — "Aéroport Concorde 80"; "Tâtes vides cherchent coffre plein".CINÉ-PARC VAUDREUIL il, Apocalypse now"; "Coma" e I CE SOIR L OPERA DE MONTRÉAL Saison 1980-1981 TOSCA COSI FAN TUTTE LA TR AVI ATA de Puccini (chante en italien) Les 7.9.11.13.15 17.et *19 octobre 1980 Avec Nicole Lorange.Luis Lima Garbis Boyagian.Robert Savoie.Jean-Pierre Hurteau.André Lortie et Gilles Latour Direction musicale Charles Dutoit: mise en scene: Jean Gascon: décors et costumes Robert Prévost; maitre des choeurs René Lacourse Rideau 20 heures précises Salle Wilfnd-Pelletier de Mozart (chanté en italien) de Verdi (chanté en italien) Les 1.3.6.9.12.16 et 19 juin 1981 Avec Diana Soviero.Gaetano Scano.Allan Monk.Yolande Dulude, Yoland Guérard, Bruno Laplante.Claude Létoùrneau.Michèle Boucher et Guy Piché Direction musicale Franz-Paul Decker; mise en scène et décors: Robertô Oswald, costumes: An'ibal Làpiz; maitre des choeurs René Lacourse Rideau 20 heures précises Salie Willrid-Pelletier Les 17.19.21.23.26 28 février et 2 mars 1981 Avec Clarice Carson.Gabrielle Lavigne.Colette Boky, Paul Trèpanier.Dominic Cossa et Joseph Rouleau Direction musicale Mario Bernardi: mise en scène Olivier Reichenbach; décors Guy Neveu maître des choeurs René Lacourse Rideau 20 heures précises Salle Wilfrid-Petletier mateurs d opéra, Montréal va revivre de grandes heures grâce à une saison lyrique des plus brillantes.Abonnez-vous le plus rapidement possible, les premiers inscrits seront les premiers servis et pourront même conserver leur place pour les prochaines saisons.Pour plus de renseignements, procurez-vous le dépliant édité par l'Opéra de Montréal ou téléphonez à la Placé des Arts à (514) 842-2112 Prix de l abonnement: $30, $45, $60 ou $75 PRENEZ LEGRAND AIR ALLEZ A E OPERA DE/\/pNTREAL 12.20, 2.05 4 00.çt&Ltmdkm?- 4ctek£! U* mma» *Xndi VCHULMAMN >#on Luc WOCAU Ev*»yr>#DA£SS GMUUOCAU bl le PARISIEN 5 POUR TOUS A** G*** - témoignage criateureua et émouvant qui retrace douze mo*s de ta vie d un adolescent en butte A » ordre scolaire établi * IGérard Vaugeo*.Human.té Diman chei théâtre du rideau vert 4664, rue St-Denis direction yvette brind'amour mercedes palomino dès le 1er mai Catherine Bégin Janine Sutto Louise Deschâtelets François Trottier Jean Deschénes décor costumes Marcel Dauphinais François Barbeau Réservations de 12h a 19h Métro Laurier, sortie Gillord Têt 844 1793 Le Devoir, mercredi 30 avril 1980 À la Place des Arts à compter de demain Supershow extraordinaire pour les jeunes En ce début de mai, alors que ça sent bon le printemps, les enfants ont l’occasion de se faire une fête à la Place des Arts, grâce au Supershow extraordinaire pour les jeunes, un événement culturel qui tient l’affiche trois jours (1er, 2 et 3 mai) et présente cinq activités différentes.Les jeunes de tous âges auront un choix d'actiyites taillées sur mesure: marionnettes pour les plus jeunes ou plus â-gés.musique et danse en plus d’une exposition splendide de poèmes et dessins choisis parmi les 20.000 travaux reçus par l'équipe de Bobino (Radio-Canada) en réponse au concours intitulé «Des mots pour chasser la guerre» Le Supershow se déroule entièrement à la Place des Arts et les spectacles sont repris tous les jours: Hanse7 et Gretel présenté par le Canadian Puppet Festivals de Nouvelle-Écosse (pour les enfants de 6 à 12 ans) est le seul spectacle à horaire compliqué puisqu'il est joué alternativement en français et en anglais.Ce spectacle de marionnettes se donnera dans la grande salle de répétition «E» de la Place des Arts jeudi à 10 h.vendredi à 11 h 30 et samedi à 10 h et à 11 h 30 (spectacles en français Le Canadian Puppet Festivals est la plus ancienne compagnie professionnelle de marionnettes du Canada qui ne cesse de rafler prix ef mentions pour 1 excellence de ses performances tant au pays qu’a l’extérieur.Le groupe de percussionnistes Nexus de Toronto (pour les jeunes de 10 à 16 ans) présentera son spectacle dans la même salle de répétitions «E» mais à 14 h tous les jours.Composé de six jeunes musiciens.ce groupe ioue aussi bien du jazz que de la musique traditionnelle ou classique Nexus a ramené de nombreux instruments de ses voyages en Extrême-Orient, en Inde, en Afrique en URSS, au Mexique.aux Antilles, etc, et la variété de sons qu’il peut inventer et de mélodies qu’il peut improviser est infini.Pour connaître le monde fascinant des percussions, il faut voir ces jeunes musiciens à l’oeuvre au cours du Super-show.Le Théâtre de l'Avant-Pays de Montréal occupera la grande salle du Théâtre Maisonneuve pour ses représentations d’Une histoire de marionnettes tous les matins à 10 h.( 10 à 14 ans).Cette Histoire est celle du théâtre de marionnettes du Moyen-Âge au XXe siècle.Avec Marie Marmouset, jeune marionnette qui décide de quitter son village natal pour aller à la grande ville faire du «grand» théâtre, on entre de plam-pied dans les coulisses de la scène et de ses poupées à tiges, à fil, à tringles, à gaine, marionnettes japonaises, italiennes, françaises, etc.Aventure passionnante que celles des poupées magiques de la scène! Pour ceux que la danse intéresse, douze danseurs du Ballet royal de Winnipeg présen- teront tous les jours à 14 h au Piano nobile de la salle Wilfrid-Pelletier des extraits de pièces connues telles le Grand pas espagnol de Moskowski (dans la tradition du ballet classique du 19e siècle); The Hands, ballet moderne sur des musiques populaires connues; Puss ‘n Boots qui- plaira certainement aux jeunes ainsi qu'un pas-de-deux classique du répertoire de ballet.La compagnie de Winnipeg est l’une des trois grandes compagnies de ballet du Canada.Il est fort intéressant que la danse soit offerte ainsi aux jeunes dans le cadre d’un festival-jeunesse.Enfin, l'exposition de poèmes et dessins de jeunes, organisée conjointement par Radio-Canada et la Place des Arts complétera magistralement cette fête du mois de mai.Le célèbre Bobino que tout le monde connaît et qui était invité à la conférence de presse du Supershow pour présenter F exposition, regrette que les grands n’écoutent pas davantage ce que les enfants ont à dire sur la vie et sur les hommes.Quand ils ont à s’interroger sur «Des mots pour chasser la guerre» on a droit à des réflexions extraordinaires : les soldats devraient aller planter des carottes pour les affamés plutôt 3ue de tenir des fusils; ou on evrait inventer un fusil pour donner des becs.Ces petits poèmes qui n'ont rien de sibyllins seront présentés dans l’exposition au milieu de dessins qui sont autant de suggestions pour ramener les hommes à la raison.Tous les spectacles sont à $1.50 (adultes et enfants).Métro Place des arts.disques/ Faulkner, avec verve et sensibilité les grands enfants Un film de paul tana avec gilbert sicotte et julie vinçent production: a.c.p a.v.distribution; cinéma libre Ouimetoscopel A PARTIR Dl VLNDR1.DI 25 AVRILl Ne l'appelez plus Cassonade.il n aime pas ça.Son vrai nom c'est Stephen Faulkner.Au journaliste de Toronto qui me demandait récemment si le mystérieux personnage du nom de Cassonade était vraiment un extra-terrestre anglophone, je ne sus que répondre J'appris plus tard qu'il ne faut surtout pas prendre Stephen Faulkner pour un Anglais.C'est l’insulter.Allez plutôt voir sa mère.C’est elle qui l’appela ainsi du temps où les mères québécoises en amour avec les vedettes de Hollywood affublaient leurs enfants de noms de Steve (McQueen) Paul (Newman ) George et Ringo.Quant à Faulkner c’est de f irlandais catholique, canadien-français.aussi vrai que Ryan.Flynn ou Scully.Dernière précaution.N’allez pas croire, parce qu’il porte un chapeau de cowboy et des bottes pointues que c’est le fils de Willie que Michèle Richard est la soeur de Zachary.Aucun rapport.Cassonade tpardon) Stephen Faulkner c’est sans doute le premier de sa génération (la jeune génération i à faire du country rock québécois.Son deuxième disque.A cheval donné, on ne regarde pas la bride, un disque dont la philosophie se résume à dire «j’aime autant mourir incompris que de passer ma vie à m'expliquer», marque selon son auteur, une rupture avec la tradition du western québécois «C’est un disque de transition entre le country textuel que j’ai fait dans mon premier disque et le rock tex-mex 1 Texas-Mexique i que je veux faire dans mon prochain».Cassonade Faulkner ne cache pas la fascination qu'il a encore pour le mvthe américain.«On est tous des Américains, faut pas se faire d'illusions; il v a plus de drive-in’ et de Big Mac’ à Ville d'Anjou que dans OPTION THEATRE le tigre les dactylos ¦Lm «b aoèm à» Tmn tonton les 26-27-30 avril I-2-3-4 mai 80à20 K.salle léon-ringuet 3000 ru* boulié WEST INDIES LES NÈGRES MAPPONS DE LA LIBERTÉ .un Wm Il omis Et BI1ANCEII 271 3125 de MED HONDO 410 STI CAÎHfKlfef 0 lit 3IS5 5.50.7,45.9.35 yjs car rfu TITciffeur ~Ti/rn ( Iran ai Tambour Le PARISIEN 1 «O sh t/MMimw ü m jim le Maine.La musique que j’é- diction que j’ai persévéré, pas-coute depuis toujours est amé-Je n'ai ricaine.Je n ai pas connu l’époque française des boîtes à chansons, j'étais trop jeune.J’ai commencé dans la cave avec les Beatles: après ça, j’ai été attiré par le country à cause de Mike -Nesmitt des Monkies.Mes parents avaient horreur du country.C’est peut-être par esprit de contra- .et, sant des Monkies aux Byrds jusqu'à Nashville Skyline de Bob Dylan».Mais Faulkner se garde bien de vouloir faire du western québécois toute sa vie.«La musique c’est comme une palette ae peinture, tu mélanges les couleurs, le gospel avec le latin, le rock et la ballade, les violons et les ma-riachis».«Un village, un pays» à la télévision deR.-Q.Depuis quelques années déjà.l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT) — dont l’organe officiel est «Liaison» — favorise une «production harmonisée» entre équipes de télévision de divers pays francophones.Radio-Québec a retenu cinq de ces productions harmonisées et.sous le titre: «Un village, un pays», diffusera à compter de ce soir (19 h) ces cinq documentaires qui seront suivis d’une période de questions.L’animateur en est Alain IMS»» Le Conservatoire d’art cinématographique de l’Université Concordia organise à compter du 3 mai une rétrospective du cinéma polonais récent avec des films de Feliks Falks, Andrzej Wajda, K Kieslowski, W.Marczewski, T.Chmielewski et J.Antczak.Pour renseignements.879-4349 Gélinas.le réalisateur Lynn Fournier.Six étudiants de l’école secondaire Antoine-de-Saint-Exupéry se feront interviewer face aux représentants des pays ainsi visités.Le 30 avril (mercredi): «Guerlesquin.village breton» constitue la contribution de la France à cette série Le lendemain, 1er mai: «Zaranou, Côte d’ivoire» et vendredi, le 2 mai: «Les Méchins», dont on peut regretter que les voix gaspésiennes aient été doublées, ce qui donne un accent pointu à certains des figurants.C’est déjà une façon de contrefaire la réalité gaspé-sienne et québécoise que ce doublage, à propos d’un documentaire fort réussi par ailleurs.La semaine prochaine (8 et 9 mai) deux autres documentaires porteront sur “Sarando Ganda.Niger» et sur “Dar-dagny.Suisse».En studio, des étudiants du niveau secondaire se chargent de faire préciser quelques traits de civilisation des pays ainsi découverts.SH.LUNDI MARC» MERCREDI.JEUDI SEULEMENT m—m PLACE LAURIER, 1371 EST.RUE LAURIER M M* 526-4423/524-1179 iMl'" GRATUIT CHAQUE JEUNE AVEC POLICIER OU AUTRE ADULTE ÜGtiËT .awwaei mrnsî ümiw» LA 114 Miou-Miou FEMME OUI a PLEURE Of LAfftN *¦ MATDff KXfTOf* HAIR© The GssflsB SUBMARINE 7:30 - HAIR 9:15 LES C0nCERTS>7lVHU80 MARC DURAND PIANISTE F.8CHUBERT C DEBUSSY F CHOPIN SALLE CLAUDE CHAMPAGNE 220.AVENUE VINCENT D'INOY, OUTREMONT Autofeu* 51 BILLETS frvofi numéroté») *5 00 *1 *4 00 (étedtentS *ü* d'or) on «onto A la Librairie Hugo Céntro commercial WIMorton le 12 mai i»»o 2735, Van Home, Montréal, Qué.*w6jo Réservations: 739-9254, 739-0512 ET LE SOIR OU RECITAL A L'ENTRÉE En attendant, la facture de son deuxième disque reste essentiellement country rock.Avec une plomberie vocale naturellement rauque et rouillée et une façon toujours un peu désespérée de dire les choses, Faulkner chante encore la litanie des coeurs cassés, abandonnés, les filles qui partent en peur et les gras qui se retrouvent tout nus et fauchés.Épaulé par la prestigieuse brochette musicale du club des célébrités qui va de Michel Rivard en passant par France Castel.Jean Milatre, André ProuLx.Paul Daraîche (l'ineffable frère de Julie) ainsi qu'avec les membres d’Octobre, de Beau Dommage et de Corbeau.Faulkner réussit une belle synthèse de genres conflictuels.Dans Sans dessus dessous et Mon p’tit bonhomme de chemin (les meilleures chansons) ses penchants nostalgiques se heurtent avec compassion à l’élan suave et souple des guitares.Le disque est avant tout musical.Pour une rare fois dans la production québécoise, on sent un travail dans le sens de l’intégration harmonieuse dç la musique et des paroles.L’une n’ecrase pas l'autre, mais tente d’entretenir un rapport symbiotique entre les deux formes.Passé maître dans l'art de la guérilla musicale, Faulkner qui a bien failli voir son disque tomber à l’eau à la suite de démêlés légaux avec l’avocat de Buck Owens pour la chanson Fermez les honky tonk, qui est la version d’une chanson américaine, se tire d’affaires avec verve et sensibilité.Même pas besoin de regarder la bride, le chaval est en excellente santé.«Ida Haendel, violon, et Denis Brott, violoncelle, seront les solistes invités au prochain concert de l'Orchestre de Chambre McGill, sous la direction d’Alexander Brott, lundi soir, le cinq mai, à 20 h 30».(Publicité) Semaine des films de Bergmandemain AUJOURD’HUI ,_ooî\ate dy>utomne La Flûte Enchantée desJardins le groupe de la veillée Présente rT r* ^ -L < a ii r* L il «îj % tes jeudis, vendredis, samedis et dimanches du 1er mai au 25 mai, 1980.au 2281 est, sainte-catherine (angle fultum — métro papi-neau).pour réservations: 525-8529 entre 16:00 et 20:00 heures, les jours de spectacle.I i t Le Devoir, mercredi 30 avril 1980 ¦ 21 I RI «« Il3Ti% ï« SGKK Le Musée des beaux-arts présentera deux films portant sur les grandes traditions artistiques du Japon: théâtre Kabuki, laque et poterie japonaises, les dimanches 4 et 18 mai à 13 h à l’auditorium du musée.Ces projections ont été organisées en collaboration avec le consulat du Japon à l’occasion de l’exposition Laque du Japon qui se poursuit jusqu’au 15 juin.Entrée libre.¦ Le gouvernement du Québec permet chaque année a un artiste québécois d’occuper un studio à la Cité internationale des arts de Paris.De plus, le ministère des Affaires culturelles, responsable du concours offre en outre, une bourse de séjour de $7,000 à l’artiste choisi.Les personnes ?Un concert Suite de la page 19 la présence de nombreux jeunes aux côtés de musiciens d'âge mûr.dont plusieurs sont les légataires de la tradition Szell L'on pourrait naturellement discourir longtemps sur les qualités de l’orchestre et sur ce qui le distingue des quatre autres «grands» du monde symphonique américain, à savoir les orchestres de Boston, , Chicago, New York et Philadelphie.Or justement, les mérites des musiciens de Cleveland s'affirment de façon probante sous tous les aspects et à tous les niveaux.L'on avait beau ouvrir toutes grandes les oreilles et porter la plus grande des attentions au jeu individuel ou collectif dans l'espoir de relever quelque faille majeure mais après un moment, l'on se rendait compte que c’était peine perdue.Qu'il s'agisse de la précision des attaques, de l'équilibre des plans sonores, du jeu spécifique des divers solistes ou de la rigueur sur le plan rythmique, tout était rigoureusement et constamment en place et il s’avérait impossible de prendre quiconque en défaut Quand notre attention se portait sur les cordes, l'on se disait qu'il n'en existe pas d'autres qui leur •ont comparables pour la sonorité et la cohésion des irehets De leur côté, les bois nous ont enchantés par la beauté du son et l'expression du jeu.Quant aux cuivres, ils ont démontré un fondu que l'on croyait impossible à réaliser.Un seul exemple pourrait être un passage doux au Concerto pour orchestre de Bartok confié aux trois trombones.L'on voyait effectivement trois musiciens jouer mais on n'entendait qu'un instrument.Après s'être frotté les yeux, l'on devait vite admettre que l'illusion était totale.Des oeuvres comme l'ouverture Renvenuto Cellini de Berlioz, la Symphonie no 7.en ré mineur, op.70 de Dvorak et surtout le célèbre Concerto pour orchestre de Bartok, en plus de servir à démontrer les qualités éblouissantes de l'orchestre, ont bénéficié d'interprétations d'une souveraine beauté sous la conduite de Lorin Maazel, l'un des grands chefs d'aujourd'hui mais que les Montréalais applaudissaient au théâtre St-Denis dès 1944, alors qu'il n'avait que 13 ans.Ce fut un concert mémorable dont le souvenir n'est pas près de disparaître dans la mémoire de ceux qui avaient le privilège d’y assister et qui ont, à la fin acclamé debout le chef et sa phalange pendant de longues minutes.intéressées à occuper le studio doivent présenter leur candidature avant le 23 mai 1980.Un jury, choisi hors de la fonction publique et composé de spécialistes, étudiera les dossiers au cours du mois de juin.Le premier Festival des films pour la télévision tenu à Banff l’été passé devient un événement biennal, la seconde édition devant avoir lieu du 24 septembre au 4 octobre 1981.Le directeur général de cette rencontre internationale, M.Fil Fraser, a précisé qu’un festival de cette envergure est très coûteux à organiser, surtout lorsqu’il réunit des personnalités comme celles qui sont venues en 1979.Les délégués européens et asiatiques de 1979 ont exprimé le désir d’avoir à Banff un marché du film et l’idée a été retenue par les organisateurs de 1981.HEURES DE TOMBÉE: 10:30 heures, le jour précédent la première publication.Pour l'édition du lundi, il faut nous aviser avant 15:30 heures, le vendredi.Pour les annulations et les corrections les mêmes heures s'appliquent.3-5-80 AMEUBLEMENTS , A VENDRE MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc ) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d’aubaine.207 est Beaubien Tél : 276-9067 ou 3611 ouest, Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel 387-2841 J.N.O.MAGNIFIQUE MOBILIER DE SALON, moderne, comprenant 6 modules de sofa avec housses lavables.2 tables à café, 1 porte-revue.3 porte-disques, 1 superbe bibliothèque-jardinière 6 x 8 Le tout récemment acheté A voir.Demander Louise: 274-2784 ou 270-7376.1-5-80 ANTIQUITÉS ACHETONS antiquités de toutes sortes (argent comptant) — bibelots — bronze — tableaux — petits meubles — gravures par Louis Icart — bijoux — cuivres — lampes — tapis — etc Claude Morrier 668-3879.J.N.O.APPARTEMENTS À LOUER OUTREMONT.1350 Lajoie, app 3, 4%, 1 chambre à coucher, chauffé, eau chaude fournie, équipé, propre, $273 Visites soir 6 à 9 h LA CITE.3'/?à sous-louer.Equipé au complet Du 1er mai au 1er septembre Références demandées 387-1575 1-5-80 ED0UARD-M0NTPETIT, face au boisé de l'Université, 4,/2, blanc, luxueuse cuisine refaite, lave-vaisselle, $340 00 382-8500 26- 5-80 OUTREMONT 4'/j, $250 chauffé, sur Bernard et Bloomfield, libre immédiatement, 842-2869.1-5-80 CHEMIN DE LA COTE STE-CATHERINE.4855, grand 4'?, cuisinière-réfrigérateur fournis, chauffé, eau chaude, face parc, frais peint, planchers refaits 489-4742 J N 0 OUTREMONT.5’>.cuisinière-réfrigérateur, tapis, chauffé Immeuble propre et tranquille Pour personnes sérieuses 272-9884 2-5- 80 SEMI-SOUS-SOL très ensoleillé, 3 pièces pour personne seule Pour le 15 mai.$155 , pour le 1er août $145 plus taxe d'eau 738-0174 1-5-80 IRamaitM Que de prudence faut-il employer! par Charles-A.Durand ?V ?Donneur: Nord Vulnérables: Tous Nord ?V7 * ord Est Sud Ouest ¦ ?passe 1 * 1 ?2 ?passe 4 V passe PMW passe L’entame: le Roi de pique par Ouest Au bridge, le jeu de cartes doit toujours se faire selon un filan qui doit être défini ayant a passe des toutes premières levées Sinon, la mauvaise manipulation d’une couleur ou le jeu mal à propos d’une carte-clef pourront grandement influencer le succès d’un contrat qui semblait imperdable.C’est dans ce sens que plusieurs mains sont jouees sans attention, ni sans prévoir les besoins d’une entrée vers la main du mort ou celle du déclarant.Analysons la donne ci-dessus pour nous convaincre comment le déclarant tissa lui-même la défaite de son contrat en jouant à la troisième levée ce 9 d'atout contenu dans la main du mort.Sud fut peut-être téméraire de Est ?10 3 ?1073 2 : 09875 V 3 déclarer si tôt la manche en coeur: tout de même, eût-il mieux joué, qu’il aurait réalisé son contrat; il avait les éléments voulus pour le faire.L'entame du Roi de pique par Ouest fut suivie de 1 As et de la Dame.Que se passera-t-il dans le jeu des atouts?Nord coupa de son 9 de coeur et Est surcoupa de son 10 et remporta la levée.L'équipe des défenseurs avait déjà 3 levées.Est joua le 5 de carreau, le déclarant le 10, Ouest le Roi; et la levée alla à l’As du mort.C'est à ce moment que l'atout aurait dû être joué et le déclarant aurait remporté la balance des levées.Mais hélas, pauvre déclarant, il était bâillonné, il ne pouvait plus entrer en main pour capturer les atouts adverses.En effet, à la quatrième levée, l’unique carte de communication s’était envolée sans aucune nécessité.Pourquoi avait-il agi d une maniéré aussi irréfléchie?Il joua donc l’As de trèfle du mort et le Roi sur lequel il écarta un carreau perdant; il joua ensuite la Dame et Est coupa.Le déclarant surcoupa mais ne put jamais plus pénétrer au mort pour se débarrasser de cet autre carreau perdant et le contrat fut à court d’une levée.Le jeu éclairé aurait été de ne pas couper cette Dame de pique jouée à la troisième levée, mais plutôt de se débarrasser d’un carreau perdant.Ainsi, sur le retour a'un carreau donnant la main au mort, le 9 de coeur aurait été joué, tous les atouts adverses enlevés et les trèfles se seraient prêtés à l'écart du deuxième carreau perdant et le contrat se serait accompli.ANNONCES CLASSEES REGULIERES 286-1202 844-3361 (pour tout autre service) NOUS ACCEPTONS ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR La* offres d'emplois sont ouvertes également aux hommes et aux femmes.Avis: Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.•Chaque parution coûte $4.50, maximum 25 mots •Tout mot additionnel coûte $0.15 chacun e Minimum: 2 parutions PAR TÉLÉPHONE Le Devoir se rend responsable d'uns seule Insertion erronée.Toute erreur doit être soulignée immédiatement.S.V.P.téléphoner è 286-1201 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE ANNONCES CLASSAI ENCADREES 286-1202 844-3361 (pour tout autre service) e C haque parution coûte $8.80 le pouqs • Il n’y s pas de frais pour les HlustrutiOns.APPARTEMENTS A LOUER COURS OFFRES D'EMPLOIS PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE PROPRIÉTÉS A VENDRE COTES DES NEIGES (SECTEUR), grands 2%, 3V?, propres, équipés, chauffés: juillet.De $180 à $255 739-2913 16-5-80 A LOUER, STUDIOS LUXUEUX.Entièrement remis à neuf — meublés — tapisserie et moquette — sur St-Denis au coin d’Ontario.288-5227, 477-0733,934-3112 7-5-80 B0UL.ST-J0SEPH près Papineau, 3 pièces, 1er étage, balcon, juillet $200 ! semi sous-sol mai $190 / grands, propres, 739-2913.23-5- APPARTEMENTS DEMANDÉS Jetés à la rue avec 2 bébés de 19 mois par propriétaire installant fils, cherchons 6 pièces, maximum $250., section Outremont ou alentours, 270-3045.1-5-80 APPARTEMENTS A PARTAGER OUTREMONT, grand 7% ancien, recherchons jeune homme 20 à 30 ans pour partager dépenses Demandez Dominic ou Christian, jour: 388-9644, soir: 270-2979 1-5-80 ARTICLES A VENDRE BICYCLETTE FUJI, 10 vitesses, parfaite condition.$165.00.272-4282 1-5-80 MAGNIFIQUE MONTRE POUR DAME, en or et diamant, 14 carats De marque R0LEX.284-0137 1-5-80.AUTOS/MOTOS FIAT STRADA, de luxe, 1979, 10,000 km, balance de garantie.Au Pavillon de l’Auto, 7665 Lacordaire 259-6981.3-5-80 BUREAUX A LOUER Espaces disponibles pour MÉDECINS 6 DENTISTES Au nord de Joliette, centre touristique de la région, immeuble récent, possibilité d'expansion.Excellentes conditions.Appelez à Irais virés Marthe Richard 1-514-886-3879 J.N.O.BUREAUX OU CLINIQUE, sur le boulevard St-Joseph, près du métro Laurier; luxueux et soigné Informations: Dr Roger Lemieux, 737-7386, 526-6163 1-5-80 BUREAU pour professionnels, rez-de-chaussée, rue Rachel, face au parc Lafontaine, arrêt d'autobus 523-2340 1-5-80 DANS VIEUX-MONTREAL, bureau 1800 p.c .murs pierre des champs, fenêtres panoramiques, local nécessitant très peu d’amélioration $750./mois, bail minimum 2 ans.Inf.: 282-3155 1-5-80 CHALETS A LOUER DOMAINE STE-AGATHE.vacances, repos, luxueux Bavarois, cheminée pierre, meubles Thibault.Saison, semaine, week-end (+ location été.piscine chauffée) Dépliants: 256-6825.(819) 326-5836 1-5-80 PIEDMONT Grand, confortable, boisé Près golf, tennis, piscines A Villa St-Sauveur 6 mois/$3.000 00 Après 4 heures: 323-4326 3-5-80 ST-D0NAT, chalet avec magnifique plage de sable.15 mai -15 octobre.$2.200 00 637-1114.St-Donat.819-424-5102.424-5439 3-5-80 VAL DAVID.911 Morin.6% avec foyer, grand terrain, saison $1,700 363-1898 ou 634-9410 2-5-80 CHALETS A VENDRE ST-DONAT, lac Ouareau nord, 600 pi de front sur le lac (120,000 p c ), 2 chalets de 3 chambres, vivoir, cuisine, foyer naturel, chauffage huile et électricité, arbres magnifiques.hiver/été Vendus au complet ou séparément Mme L C Simard 738-8575 Imm Tremblay, Arthur Tremblay 735-5588 1-5-80 ST-JEAN, 41?meublé, hiver/été.terrain 160 X 58, grands arbres, accès à la rivière, $13,000 , vrai aubaine, 346-7874 8-5-80 COURS DIFFICULTÉS SCOLAIRES DE TOUTES SORTES! Besoin d'aide, appelez: 273-0312 7-5-80 Mathématiques Cours de rattrapage Secondaire-Collégial Appeler au 271-2141 COURS 0E rattrapage, français et mathématiques Niveau primaire et secondaire 738-1209 21-5-80 METHODE THERESE BERTHERRAT, conditionnement physique pour dames, 935-9365 1-5-80 COURS INTERNATIONAL d'anglais, la méthode Sandwich'; tous niveaux 845-9688 1-5-80 Cours de piano pour débutants de tous âges, donnés par étudiante de l’Université de Montréal, 738-6748 3-5-80 COMMERCES A VENDRE BIJOUTERIE avec atelier Située en plein centre-ville Prix raisonnable 845-2506 Eon 1-5-80 DÉMÉNAGEMENTS A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout temps, estimation gratuite, 937-9491.J.N.O.Disponible en tout temps pour petits et gros déménagements, spécialité cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, assurances complètes 725-1372.J.N.O.VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix Demandez Jean-Paul 670-7729.J.N.O ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques.Assurances complètes.327-6026 J.N.O.DISPONIBLE POUR PETITS DEMENAGEMENTS, 1 à 3%; prix raisonnables Assurances complètes.24 hres par jour 581 -5304 1-5-80 DIVERS/SERVICES FORMULES CONÇUES POUR la préparation de votre curriculum vitae, prix $5.60 (incluant frais de poste et manutention).Présentation professionnelle.Veuillez commander chez G.P.Distributor Inc., 1930 Locas, Laval, Qué.H7L 1Y7.14-5-80.TRAITEMENT MÉDICAL, massage chinois et européen; 3, avenue Cornwall, ville Mont-Royal.Sur rendez-vous: 738-7917 1 -5-80 FERMES A VENDRE FERME DE HOBBY'.60 milles au sud de Montréal, 40 arpents, grange, poulailler; maison confortable, entièrement rénovée.4 chambres à coucher, 2 salles de bains.$59,00000 739-5798, 1-264-2369 5-5-80 LOGEMENTSALOUER VIEUX L0NGUEUIL Sur Labonté, entre St-Charles et St-Laurent Rez-de-chaussée, 6 pièces, foyer.lave-vaisselle, sous-sol, salle de séjour, armoires de cèdre.Chauffé - électricité payée.Patio, garage, jardinet.Terrain paysager.Juillet.$650 00.Après 5 heures: 679-8200 1-5-80 AHUNTSIC, luxueux 5'/z, haut de duplex, 250 est, boulevard Gouin, chauffé, électricité payée, cuisinière/réfrigérateur , laveuse/sécheuse.tentures et tapis mur à mur $700./-mois Sur rendez-vous seulement: 384-5533 ou 382-5668 12-5-80 VAN H0RNE près de Wilderton, 4"; spacieux, frigo/cuisinière, très propre, $265 521-1704, 523- 3784 1-5-80 AHUNTSIC.rez-de-chaussée, près de l'hépital Fleury, 4 V?fermé, possibilité/poêle - réfrigérateur $250 , chauffé.521-5179; si occupé, 521 -8804 1-5-80 COTE-DES-NEIGES, haut de duplex chauffé, 4'6, ensoleillé, couple Références, $245.Libre 1er juillet, 738-0167 2-5-80 AHUNTSIC, grand 3%, ensoleillé, chauffé, près du métro, devant un parc.$220.00 389-4631 1-5-80 ST-DENIS près Mont-Royal, 6'/z pièces, 3ème étage, $175.523-3929 2-5-80 A LOUER près de la Tour Radio-Canada.logement 7 pièces, 525-7745 5-5-80 COTE STE-CATHERINE, bas de duplex, sous-sol fini, chauffé, eau chaude, foyer, garage $600 00/mois 739-3450 5-5-80 MENTANA-R0Y, 5 pièces, deuxième.110/220 V .chauffage à I ' électricité.douche.$165 Références exigées.522-6006 2- 5-80 OUTREMONT 6 appartements chauffés â louer.$250 Appeler après 6h00.272-0910 2-5-80 PRES Boulevard St-Joseph.3 pièces, chauffé, cuisinière/réfrigérateur.jour: 384-1389, soir: 332-1536 1-5-80 LOGEMENT DEMANDÉ Jeune couple cherche appartement 4V?ou 5%, si possible style duplex, environnement tranquille, près transport, jour: 870-7595, soir après 6h00:738-9654 5-5-80 JEUNE MEDECIN CHERCHE 4'?ou 5'?Bon état Prix raisonnable Près métro Beaubien ou Jean-Talon 527-7895 1-5-80 OFFRES D'EMPLOIS REPRESENTANT, avec 5 ans d’expérience, demandé par compagnie d'optique Devra posséder une auto, et voyager dans la province Salaire et commission Tél : 382-7493 S-5-80 REPRÉSENTANTS pour maison d'édition Tarritolr* d« Montréal, Ouébac, Ottawa.Connaissance du milieu des relations publiques Emploi autonome Revenus importants.(514) 451-5157 (à frais virés) ___ 2-5-80 ANALYSTE FINANCIER $18,500 Un consortium cana-’ dien dans le domaine immobilier recherche un(e) candidat(e) di-plômé(e) B.Comm/ Finance plus un minimum de deux années d’expérience en analyse d'investissement immobilier et en administration comptable.Votre carrière se développera rapidement vers un poste de direction à brève échéance, basée sur vos résultats.Superbes bénéfices marginaux accordés.S.V.P.appeler: Georges Des Lauriers (514) 878-9141 1-5-80 Suite 750 Place du Canada 1 Quantum Traducteur Une compagnie de traduction à Toronto, recherche pour poste supérieur, une personne ayant plusieurs années d'expérience dans la traduction technique (de l'anglais vers le français).Des connaissances approfondies dans plusieurs des domaines suivants, seraient souhaitables: ingénierie, énergie nucléaire, gaz& pétrole, électronique, chimie, médecine.Une formation universitaire en sciences serait un atout.Position immédiate.Prière d’envoyer curriculum vitae, en citant le salaire désiré, au Directeur Exécutif, ESPRIT TRANSLATION LTD, 365 Bloor street est, Toronto, M4W 3L4.2-5-80 VIEUX-MONTRÉAL COMMIS DE BUREAU Les qualifications essentielles requises sont: — Dactylographier sans faute — Grammaire française impeccable — Aimer travailler avec le public — Travailler sous pression — Avoir des responsabilités.TENUE DE LIVRES -COMPTES RECEVABLES Travail: — Consiste à assurer la coordination.la direction et la surveillance des activités de la section des comptes recevables.— Doit tenir à jour les dossiers relatifs à la perception des comptes en souffrance, et en assurer un délai de perception raisonnale.— Devra également tenir à jouii tous les livres comptables’ usuels.Exigences: — Très bonne connaissance français et de I anglais parlé et écrit — Usage connu de la dactylo.— Posséder à la fois entregent et fermeté — Connaissance approfondie de la tenue de livres.Les personnes Intéressée» sont priées de communiquer entre 14h00 et 17h00 au: 286-1204 ,.5.80 OFFRES DEMPLOIS MANNEQUINS DEMANDÉS.18 ans et plus, pour défilés de mode, photos commerciales Pour inf : Productions Elite, 845-2996 3-5- 80 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES A-1 absolument confidentiel $1.200 à $600,000 , 1ère 2ième Mlle Léona Laberge, courtier, 486-1106 jour ou soir J.N.O ABAISSEMENT, 1ère, 2lème hypothèque.balance de vente, rapidement, jour ou soir, 729-4332 J.N.O PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE C D N .17 appariements (2 X 5'?), (8 X 4'?), (7 X 3"?), nouveau système de chauffage au gaz.fenêtre en aluminium, excellente condition, revenus $45.000 Paul de Serres à 731-7981 TRUST NATIONAL, courtier 1-5-80 IMMEUBLE RESIDENTIEL, 207 logements avec subsides fédéraux non remboursables, entièrement en béton, construction en 1977, très luxueux, situé partie est de Ville St-Laurent (66 millions) minimum comptant un million 336-6664 5- 5-80 PRES de Longueuil 8 logements $108,000.00 Possibilité 5 5% fois revenu.Excellents locataires.Entretien impeccable MLS Serge Bélanger 656-7770, 676-5246 TRUST NATIONAL, courtier 1-5-80 ADJACENT à Outremont - 30 logements en très bonne condition -Revenu garanti de $57,400 Paul de Serres - 731-7981 TRUST NATIONAL, courtier 1-5-80 COTE ST-LUC, 24 appartements (8 X 4'z), (13 x 3'?), (3 x 2,/?) en excellente condition, chauffage central au gaz, revenus $65,000 Françoise Mousseau à 731-7981 ou 331-1821, Paul de Serres à 731-7981 TRUST NATIONAL, courtier 1-5-80 COTE ST-LUC: 24 unités (8 x 4%), (13 x 3'/?), (3 x 2'/?), très bonne condition.chauffage centrale au gaz Revenu $65,000 Françoise Mousseau 731-7981 ou 331-1821 Paul de Serres 731-7981 TRUST NATIONAL, courtier 1-5-80 PROPRIÉTÉS À VENORE Trust Royal Services immobiliers^ AHUNTSIC: Triplex détaché, construit sur un très grand terrain, rez-de-chaussée comprend salon, salle à manger séparée, grande cuisine moderne, 3 chambres à coucher et sous-sol fini.Gisèle Bernardi 735-2681, 738-3893.SMAMBERT: Préville, bungalow 9 pièces, 4 chambres, 3 salies de bain complètes, garage, foyer, près des services, occupation juin 1980.MLS Lise Brunelle 672-0235, 671-6783 TERRASSE MAISONNEUVE: Spacieux bungalow 14 pièces, sur magnifique terrain paysagé de 16,000 pi.ca.avec piscine chauffée.Climatisation centrale, bain romain dans chambre principale, salle de cinéma, salle de jeux avec foyer et fontaine Plusieurs autres extras Prix demandé $255,000.00 comptant et $100,000 00 et balance de vente négociable.MLS RÉJEAN BILODEAU 354-0360, 353- 0952.ROGER COUTURIER 354- 0360, 255-2336.T.M.R.Duplex semi-détaché 5V2-6V2, situé près de toutes commodités, plomberie cuivre, fenêtres Rusco.Revenue $10,560, occupation 1981.Mrs.D.Hef-fez 737-9587.489-5321 _________COURTIER 1-5-80 PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-BASILE LE GRAND, magnifique résidence face au Richelieu, quai en béton, terrain 90,000 pi ca paysagé, 15 pièces, boiserie, portes armoires en chêne.Prix $150,000 Jean Leduc, 651-1904 DESROSIERS, courtier.1-5-80 BOUCHERVILLE: Cottage 4 chambres Salle familiale Terrain paysagé Piscine Hypothèque 1034% Claire Dugal 651-1000.641-0959 MONTREAL TRUST, courtiers 1-5-80 C D N .près d'OUTREMONT, duplex détaché, pierre et brique, 6 et 7 pièces, 3 pièces au sous-sol Garage, 2 voitures Grand jardin Madame Simard.738-8575, 735-5588 Les IMMEUBLES TREMBLAY, courtier 1-5-80 LAVAL: Propriété idéale pour professionnel.9 pièces, construction récente, salle à manger, garage double, piscine creusée, vaste terrain, un bijou MLS Claudette Laliberté, 667-3333, 669-6581 DESROSIERS, courtier 1-5-80 LONGUEUIL: "Domaine de Normandie’’ pour professionnel, bungalow luxueux, très spacieux, garage double, superbement paysagé Faut voir.Francine Thibault 651-5300 -651-9428 MONTREAL TRUST.Co 1-5-80 NEW JERSEY US A maison au bord de la mer, CAPE MAY, maison neuve construite en '79.de 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain, galerie "Wrap Around'.400 pieds de la plage, grand terrain Secteur exclusif, construction de 1ère qualité, chauffage électrique, tapis mur à mur, $85,000 U S 653-0558 soir ou weekend 2-5-80 OUTREMONT: Cottage détaché.4 chambres à coucher, 3 salles de bain, sous-sol fini, au complet, tapis mur à mur quelques appareils ménagers Prix $135.000 00 Pas d agents Appeler au 341-6474 2- 5-80 RIVE-SUD Campagne â 15 minutes du pont Champlain Dans les $60,000 00 Bungalow brique porcelaine 45 X 30,6 pièces, garage 18 X 27 Terrain 14.628 pi ca Taxes $300 00 Construction supérieure MLS Serge Bélanger 656-7770.676-5246 TRUST NATIONAL, courtier 1-5-80 RIVE-SUD.$55,00000 Cottaae centenaire.8 pièces, bâtiments, 32,-000 p.c.paysage; hypothèque $35,350 00 à 11%% dû septembre 84 Taxes $170 00 20 minutes pont Champlain Particulier, ST-JACQUES: 1 346-2944 1-5-80 SECTEUR RECHERCHÉ Laval sur le Lac, magnifique cottage, 9 pièces, salle à dîner, garage double, piscine, chauffage électrique, foyer, plusieurs extra, idéal pour professionnel, demande $118,000 M L S Luc Séguin, 667-3333, 384-6607 DESROSIERS, Courtier 1-5-80 DES ROSIERS MONTRÉAL-NORD, bord de l'eau, Gouin et Lacordaire, luxueux bungalow, 10 pièces.4 chambres, 2 foyers, bureau professionnel avec entrée privée, sauna, garage double, chauffage radiant, possibilité d’échange.M L.S.Claire Morin 430-5545, 255 -0362.OUTREMONT: Très joli cottage récemment rénové.9 pièces, idéal pour famille, hypothèque intéressante, Excl Denyse Royer 277-1864, Pierre Coutou 382-2953, 735-6433.VILLE D’ANJOU, espace commercial industriel à louer, 43.400 pi.ca.Pour informations Claire Morin 430-5545,255-0362.1-5-80 de FIDUCIE NORD-AMERIQUE PROPRIÉTÉS A VENDRE ST-EUSTACHE, SPLIT 32 x 40, pierre des champs et brique, paysa ger, 3 chambres â coucher, 3 salles de bains, salon, cuisine, salle â dîner, vivoir avec foyer en pierre des champs, bureau, chambre froide, atelier, salle de ieu possible.Système de sécurité.Construction et isolation supérieures.Balance d’hypothèque à 10 V?% assurée Prix: $72,500.00 Tél : jour, Suzanne Cloutier, 661-7272.Après 6 hres, 472-8593.Pas d’agents.1 -5-80 ST-HILAIRE: Magnifique bungalow impeccable - salle familiale - foyer brique - chauffage électrique - abri d'auto - terrain boisé - $63,500 -hypothèque transférable Nicole Letarte 467-2156, 467-1587.IMM SELECT, courtiers 1-5-80 ST-HILAIRE: Région d’Otterburn -hypothèque 11'?% - 4 chambres -grand salon - salle â dîner - garage taxes basses - demande $45,500 Albert Simon 467-2156.658-8216 MLS Imm.SELECT, courtiers 1-5-80 ST-LAMBERT: Cottage 4 chambres Salle à manger Grand terrain Taxes minimes Claire Dugal 651-1000, 641-0959 MONTREAL TRUST' courtiers 1-5-80 ST-LAURENT, 2270 l’Oiseau: maison de ville, 6 pièces, près du parc, proximité du train et du boulevard Laurentien.hypothèque $37,300.â 10%%, sans agent, prix demandé $46,000 671-2423 5-5- 80 STE-JULIE Joli semi-détaché situé près centre d’achats Construction neuve, entrée split, grandes pièces R Langlois 653-4277, 679-1110 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 1-5-80 BR0SSARD: Bungalow dans les $60,000 00.Secteur de prestige Salle de séjour avec foyer Terrain paysagé Hypothèque â 10%% Doit vendre MLS Johanne Bélanger 656-7770.676-5246 TRUST NATIONAL, courtier 1-5-80 BR0SSARD: Secteur de choix Maison 8 pièces, salle à dîner séparée, toilette dans chambre des maîtres.4ième chambre, salle de séjour avec foyer naturel, finition professionnelle, garage double $67.500 00 négociable Très propre MLS Serge Bélanger 656-7770, 676-5246 TRUST NATIONAL, courtier 1-5-80 PROPRIÉTÉ S DE CAMPAGNE A VENDRE CANTONS DE L'EST, 1 heure de Montréal, 75 acres avec érablière, magnifique maison restaurée, écurie, piscine extérieure; â voir! Exclusif, Hélène De Serres, 467-B510 MONSANTO, courtiers en Immeubles Inc 1-5-80 RÉGION LAC0LLE 8 arpents, foyer, grange, poulailler, remise, piscine, vergers Tél : demander Jean Choquette, entre 9h et 5h .288-7224 5-5-80 SOCIÉTÉ-LOISIRS ÊTRE DEUX.Pour vraiment apprécier les plaisirs de la vie, il faut être deux Service de rencontres réputé établi à Montréal depuis 1966, pour personnes libres et sérieuses.Dépliant gratuit.282-0098 ouvert de 1 P.M.à 9 P.M.lundi au vendredi RENDEZ-VOUS 1117 ouest, Ste-Catherine suite 108, Montréal (Métro Peel) J.N.O.AMAS0: Service de rencontres, sérieux.Dépliants sur demande et entrevues sur rendez-vous Marthe Gaudette, 822 est, Sherbrooke, suite 5, Montréal H2L 1K4.2h à 7h 524-3852 J.N.O.T1RRE&/TERRA1H8 1 8 '3^ üsslfglp P MONT 0RF0RD, vue panoramique; coucher de soleil, ruisseau, près ski $0.12 â $0.15 le p.c.Conditions faciles Frais virés: 1-514-297-3163 J.N0.A % prix terrain de 20.000 carré, situé au bord de l’eau, équipé pour recevoir une maison mobile ou un chalet, installation sanitaire et puits d'eau déjà installés, situé â 2 kilomètres de Labelle Endroit idéal pour la pêche, le ski (Mont-Tremblay) Prix: valeur de $6.000 pour $3,000 478-2087 6-5-80 VOYAGES CHARTER, CCF, meilleurs prix: Europe, Floride, Mexique, EURO-AMERICAIN 878-1085 J.N.O.12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 —Opérera la pasteurisation.2— Malotru.— Être organisé doué de sensibilité et de mouvement.3— Argent.— Partie interne du cou.— Petit cube.4— Orner de rudentures.— Liquide jaunâtre qui se forme aux points d'infection.5— Colère.— Cérium.— Meuble.6— Blasphémerais.— Or.7— Façon de marcher.— Orient.8— Le meilleur en son genre.— Rubidium.— Substance concentrée dans l'urine.9— -Passe au sas.— Pris de passion pour.10— Oui manque de ressources.— Curium.11— Ville des Pays-Bas — Qualification dont on fait précéder un nom propre d'homme, en style juridique.— Marque l'alternative.12— Presser.— État de celui qui se porte bien.Verticalement 1— Caractère des pharisiens (plur.).2— Relatif aux augures.— Assiste.3— Strontium.— Déranger des objets classés.4— Robe de magistrat.— De la Russie.5— Exposer, formuler.— Anneau de cordage.6— Mesurer au stère.— Atmosphère.7— Ligne quelconque.— Très jeune enfant.8— État de ce qui est inerte.— Davantage.9— Titre anglais — Rendra sûr.10— Éminence.— Plomb.— Triage.11— Langue râpeuse existant chez les mollusques.— Étoffe croisée de laine.12— Machine à aléser.— Change de poil, en parlant de certains animaux.Solution d’hior I 2 3 4 3 6 7 8 9 10 II 12 l l I 22 ¦ Le Devoir, mercredi 30 avril 1980 Le panier à provisions Le temps des grandes aubaines est révolu au rayon du boeuf En dépit des quelques spéciaux à l'étalage du Doeuf.le temps des grandes aubaines est révolu.Dans presque toutes les chaînes, on note cette semaine des augmentations allant de 10 à 20 cents la livre.Dés la semaine dernière, il y avait eu.au prix du gros, des hausses de quelques cents qui sont maintenant passées aux consommateurs.Chez Steinberg, par exemple, le rôti de palette et le rôti de côtes croisées augmentent de 10 cents la livre tandis que le rôti de croupe (coupe extérieure et coupe intérieure) ainsi que la ronde et le surlonge augmentent de 20 cents la livre.Par contre, le boeuf haché maigre est en spécial à $1.98.ce qui représente une diminution de 50 cents la livre par rapport à samedi dernier alors qu'on le EI2.48 la livre: le boeuf mi-maigre est à $1.88 (30 cents de moins la livre) et le boeuf haché régulier.$178 (10 cents de moins).A cause de stocks accumulés, le prix de la longe de boeuf (biftecks d'aloyau et biftecks de côte) demeure stable.Chez Provibec.il y a aussi des spéciaux (bifteck de ronde et rosbif de croupe, coupe extérieure, à $1.98.et rosbif de pointe de surlonge, à $2.58), mais en général les prix du boeuf pour cette chaîne comme pour Provigain ont augmente de 10 cents la livre pour les coupes de la partie du devant et de 20 cents la livre pour celles de la partie arrière.«Il est normal, à cette époque-ci de l'année, que les prix des meilleures coupes augmentent.Ce sont celles qui.pendant la belle ÿison, sont les plus en demande pour la cuisson sur le gril», explique l'acheteur.M.Claude Meilleur.¦ Est-ce vraiment du lait au chocolat?Certaines prépara- tions de chocolat instantané contiennent plus de sucre que de cacao, constate Nicole Tru-del dans le dernier numéro de la revue Protégez-vous.En effet, la simple lecture de l'étiquette de trois marques de chocolat les plus populaires, Cacao Fry’s, Quik et Milk Mate, démontre que deux de celles-ci (Quik et Milk Mate) renferment, en tête de liste des ingrédients, du sucre et que, dans un autre cas (Milk Mate) le sucre est immédiatement suivi de glucose (sucre de synthèse).Quant au profuit Canada Fry’s, il ne renferme pas de sucre ajouté; toutefois, ie fabricant conseille d'en ajouter une cuillère à thé pour chaque cuillerée de poudre de cacao par tasse de lait, ce qui est encore inférieur à ce qu'on retrouve dans les poudres «instantanées».En outre, on peut toujours, selon son goût, couper de moitié la quantité de sucre.D'autres produits sont aussi m a Chaudrée de la Baie de Fundy Vous aimez les pétoncles, mais leur coût est devenu prohibitif pour en faire un repas complet’ Pourquoi alors ne pas les servir avec un poisson dont le prix est beaucoup moins élevé, comme la morue par exemple.Cela devient beaucoup plus accessible: 7 onces de pétoncles et une demi-livre de filets de morue ajoutés à des légumes et du lait donnent huit portions de 8 onces chacune.Lm ingrédients: 1 paquet de 7 on de pétoncles: une demi-livre de filet de morue coupé en morceaux: 4 tasses d'eau; 1 c.à thé de sel: 1 tasse de pommes de terre, en dés; 1 tasse de carottes, en dés; 1 tasse de céleri, en dés; 2 c.à table de beurre; 1 tasse de lait 2" ; 1 tasse de bouillon de poulet en boite.18 c.à thé de poivre blanc; 2 c.a table de ciboulette.hachée fin Le mode de préparation: cuire les pétoncles et le poisson dans les 4 tasses d'eau bouillante salee jusqu'à ce qu'ils soient opa-ues (ne laissez pas bouillir trop longtemps, ils eviendraient caoutchoutés).Retirer les pétoncles et la morue.Ajouter les légumes au bouillon fumant Laisser mijoter jusqu'à ce que tendres Ajouter le beurre, le lait, le bouillon de poulet et le poivre.A ce point-ci.il y a deux façons de procéder: soit que l’on mette dans le mélange le poisson et les pétoncles tels quels, soit qu'on en retienne la moitié pour passer le reste au mélangeur, ce qui servira à épaissir le bouillon Servir garni de ciboulette (fraîche cueillie au jardin, elle est particulièrement aromatique ces jours-ci).ajoutés au cacao.Voici, en ordre décroissant, ce qu'on ingurgite quand on boit une tasse de chocolat au lait instantané.Milk Mate (Grenadier Chocolate Co Ltd): sucre, glucose, cacao hollandais traité (alcalinisé), fécule alimentaire modifiée, sel, acide citrique, sorbate de potassium (cet additif prévient la formation des moisissures, levures et bactéries), arômes et colorants naturels et artificiels.Quik (Neslé Ltd): sucre, cacao hollandais (alcalinisé), lécithine végétale, sel, essences naturelles et artificielles, va-nilline.Cacao Fry’s (Cadbury Schweppes Powell Ltd); cacao pur alcalinisé, carbonate de sodium (cet additif est un agent stabilisateur de pHO, sel et arômes naturelles et artificielles.Les grandes chaînes offrent un chocolat identique au Quik (même format, memes ingrédients); cette marque-maison se vend généralement moins cher que le Quik (environ 3 cents de moins).Même si la poudre de chocolat (Cacao Fry's) coûte un peu plus cher par tasse, c'est encore meilleur au goût et plus sain pour la santé que de préparer soi-mème son lait au chocolat.¦ Légère amélioration du prix des légumes — Alors que la semaine dernière, on en était presque rendu à ne manger que des carottes et du navet.la situation semble se redresser légèrement.On trouve en effet ces jours-ci un plus large choix de produits à des prix un peu plus abordables.Le prix de la laitue Iceberg, entre autres, a baissé dans certaines chaînes tandis que le brocoli, le chou-fleur, les courgettes zucchini et les haricots sont en spécial un peu partout Ce n'est pas encore bon marché, loin ae là, mais ça permet de varier un peu plus ses menus.On a vu apparaître sur nos marchés, depuis quelque temps, les concombres et les tomates de serre de l'Ontario.Ces concombres sont souvent délaissés par le consommateur à cause de leur prix, semble-t-il Comme chacun peut mesurer entre 15 à 18 pouces de longueur, un concombre de serre ou concombre européen représente l'équivalent de deux concombres de jardin.Au prix où se vendent ces derniers de ce temps-ci.faites le calcul: vous serez souvent gagnant en achetant le concombre de serre Ces concombres sont sur nos marchés dès la fin du mois de mars et jusqu'à la fin de l'été: leur production maximale se situe en avril, mai et juin les bons achats (A moins d’indication contraire, les prix mentionnés sont d la livre).A 4P: jambon entier, environ 12 a 16 lb, 99 cents; poulets frais, cat.«utilité».environ 5 a 7 lb.79 cents; rôti de boeuf désossé, croupe ou extérieur de ronde sans noix.$2 39; pointe de surlonge ou intérieur de ronde.$2 59: bifteck de ronde, tranche complète.$2 39 boeuf haché maigre.$2 39; bifteck d'intérieur de ronde ou de pointe de surlonge.$2.79; épaule de porc fumé, genre picnic.4 a 6 lb.89 cents.Poisson, filets de goberge, $129 Fruits et légumes brocoli des E-U.gros.14.98 cents, pommes jaunes •Délicieuse» des E -U.59 cents: haricots verts des E -U., 79 cents; raisins rouges Empereur du Chili.$1 09; laitue romaine.69 cents ch.; pamplemousses roses, gros 32, 3 pour $1.00; poires Pacane de TAf du sud.99 cents; melon d'eau en quart, $1 19 le morceau; coeurs de céleri des E.-U., 79 cents ch m Cooprix: cuisses de poulet avec dos.frais.79 cents — poitrines.99 cents, ailes de poulet frais, 49 cents; jarrets de porc frais.29 cents: soc de porc fumé.2*/j à 3Mi lb.Sodor.$1 58 bacon en tranches sans couenne.500 g.Sodor.$1.19 Fromages Anfrom d'Anco $2 99 — Capucin d’Anco.$2 79 Fruits et légumes radis de la Flor.sac cello de 16 on.59 cents ; concombres de serre type anglais, de l'Ont.gros Moyens 79 cents ch.; pamplemousses blancs de Flor , gros 48.16 cents ch .pommes McIntosh A C du Qué , sac de 5 lb.$1 59 Dominion: rosbif^de palette $1 24; bifteck de palette $1 44 rosbif de côtes croisées.$1 88 socs de porc fumé Swift.2 à 3 lb, $1 58.bacon Legrade 500 g, $1.18.foie de porc surgelé.38 cents Poisson filets d'aiglefin.$2 18 Fruits et légumes chou-fleur de la Cal.gros 12.99 cents ch pommes jaunes «Délicieuse» de la C -B , 59 cents; poireaux du N -J .99 cents le i; pou échali cents; courges zucchini cents, petits oignons du Qué 10 lb, 99 cents pqt; échalotes de Cal .3 pqts pour 69 de Fior, 59 sac de Econoprlx: cuisses de poulet surgelées.bte de 5 lb.78 cents Fruits et lé eûmes grosses oranges Sunkist Navel de Cal.gros 72.$1 78 la douz .pommes McIntosh du Qué .sac de 4 lb, $1 49; poires Bartlett du Chili, 68 cents; céleri Pascal de Flor gros 24, 68 cents, choux verts des FT-U , 25 cents.Hypermarché: cuisses de poulet frais avec dos.95 cents — poitrines, $1 15; foie de poulet, prod, décongelé, 49 cents, ailes de poulet frais, 79 cents Poisson plie fraîche.$1.49; filets de turbot frais, $2 49 Fruits et légumes: fraises de la Cal., 69 cents la chop : tomates de serre de l'Ont.98 cents: melons d'eau du Mex.29 cents: carottes nouvelle récolte des E.-U .2 pqts pour 49 cents ¦ IGA/Boniprix: bifteck de ronde, désossé, tranche complète ou rôti extérieur de croupe.$1 98; rôti de pointe de surlonge.$2 58; bifteck de sur-longe.$2 68; bifteck ou rôti d'aloyau, $3.18 Poisson: filets de goberge surgelés.$1 48.Fruits et légumes: champignons blancs de cult, can , contenant d une ehopine, 99 cents; brocoli des E.-U gros 18, 99 cents ch.; pommes Grannv Smith du Chili.59 cents; échalotes des E.-U., 2 pqts pour 39 cents; raisins rouges Empereur du Chili.89 cents a L’Equipe: rôti de palette, coupe régulière $1.18; rôti de côtes croisées.$1 68 rôti de côtes de choix $2 98; bifteck de côtes de choix.$3.18; bifteck de palette, coupe régulière.$1 .38 Fruits et légumes raisins rouges Empereur du Chili.89 cents: choux verts des E.-U.29 cents; oignons jaunes de l'Ont.sac de 2 lb.49 cents a Métro: bifteck ou rosbif de pointe de surlonge, $2 58; rosbif extérieur de croupe $198; bifteck de ronde, désossé, tranche complete, $1 98 bifteck de surlonge, tranche complete.$2 68; bifteck ou côtes d’aloyau.$3.18: socs de porc frais, désossé.roulé $1,08.soc de porc roulé, fumé.2 a 3 lb.$1 49, bifteck attendri de ronde, $3 08, boeuf haché maigre, $2 28 F’ruits et légumes oranges Sunkist Navel de Cal.gros 113, 99 cents la douz céleri Pascal, gros 24.prod des K -U., 68 cents ch pommes rouges Délicieuse, gros 125, prod des Fi ll, 63 cents; pamplemousses blancs, prod de la F’Ior sac de 5 lb $1 49 pommes de terre, prod du NB, sac de 10 lb .68 cents, épinards, prod des FI -U., cello de 10 on.79 cents ch .tomates miniatures, prod du Mex , 99 cents le cont d une chop carottes miniatures, prod des FI -U., cello de 12 on.58 cents le pqt : brocoli, gros 14, !,-U.99 ce prod des FI cents ch.Provibéc: bifteck de ronde $1 98 bifteck ou rosbif de pointe de surlongue, $2.58; rosbif de croupe, coupe extérieure.$1 98: bacon sans couenne Provigo.$1 08: soc de porc fumé, $1 58 Fruits et légumes: fraises de la Cal.1 chop 69 cents; oranges Navel Sunkist de la Cal.gros 88.$1 59 la douz.: brocoli de la Cal., gros.14, 99 cents ch.; chou-fleurs de la Cal., gros 16.98 cents ch ; rutabagas du Que , 10 cents ¦ ProvigaiÂ: rôti de porc frais, bout des côtes, 88 cents — bout du filet, $1 08: côtelettes de porc frais, $1 48; fesse de porc frais, un bout ou l’autre, 85 cents: épaule de porc frais, 65 cents; soc de porc frais désossé, 99 cents: soc de porc frais avec os, 75 cents: jarrets de porc, prod décongelé.28 cents.Poisson: éperlans de lac nettoyés surgelés, $1 08 Fruits et légumes: laitue en pomme Iceberg de la Cal gros 24.58 cents ch.; raisins rouges Empereur du Chili, 98 cents; haricots verts de la Flor .68 cents; pommes vertes Granny Smith du Chili 58 cents; maïs sur épis de la Flor.5 pour 98 cents.¦ Richelieu: poulet à frire surgelé, cat «utilité», moins de 4 lb, 59 cents; jambon mignon désossé, prèt-à-servir.$1 89 bacon sans couenne tranché, Métro-Richelieu, 88 cents; soc de porc roulé, fumé, $1 49 Poisson: filets de morue Nickerson, bte de 16 on, $1.49.F'ruits et légumes: pommes de terre, sac de 20 lb, 89 cents; pommes Cortland, AC, prod du Qué, sac de 5 lb, $1 29; cantaloup, prori du Mex , gros 23, 78 cents ch ; fraises de la Cal , 1 chop 69 cents; bananes Dole, gros fruits, prod de l’Honduras, 29 cents; tomates, gros 6x7, prod de la F lor 49 cents; champignons blancs, 1 chop 99 cents ¦ Steinberg; jambon dans la fesse, prét-a-manger, en quart $1 08; bacon en tranches sans couenne Lazy Maple de Swift, 500 g, $1 28, jambon désossé Sugar Plum de Swift, en quart, $2 69 jambon désossé Old Fashion de Schneider.$3 79, soc de porc frais régulier, 98 cents; boeuf haché maigre, $1 98 Poisson filets de morue surge lés Nickerson, pqt de 20 on, $209 F ruits et légumes mais sur épis de la F lor 22 cents ch tomates miniatures du Mex 78 cents la chop ; zucchi-ms de la Flor, 58 cents, bananes, 39 cents; fraises de la Cal , 69 cents la chop échalotes du Mex .3 pots pour 72 cents MAXIMUM mm Les dangers de la planche à roulettes Devant la popularité croissante de la planche à roulettes, le ministère des Affaires sociales vient de publier un dépliant mettant en garde la population contre ce sport excitant mais dangereux.Même si on ne dispose pas de statistiques pour le Québec, on sait qu'aux Etats-Unis, de juin 1976 à juin 1977,106,000 blessures attribuables à la planche a roulettes ont nécessité l’hospitalisation.De 1972 à 1976, il y a eu, toujours aux Etats-Unis, 24 décès causés par la pratique de ce sport.La liste des accidents s’allonge chaque année.La plupart de ces blessés sont des garçons de 10 à 14 ans.Les blessures se répartissent ainsi: fractures (31%), contusions et abrasions (29%), foulures et entorses (18%), lacérations (16%), autres (6%).Ces traumatismes se situent principalement à l’avant-bras (36%), à la jambe (16%) et au crâne (9%).Les accident graves, comme les traumatismes crâniens et les lésions rénales ne sont pas rares.Vrai “surfer” des trottoirs et des rues, l’adepte de la planche à roulettes, sport qui fait surface chaque printemps, roule sur le ciment et 1 asphalte comme le baigneur qui suit les vagues debout sur son étroit radeau.Si la planche à roulettes présente des attraits évidents, elle comporte aussi des dangers réels dont trop de jeunes ne sont pas conscients.Tel ce jeune garçon qui dévale la pente asphaltée de la cour du garage de sa maison et surgit dans la rue.Aucun moyen.de freiner et d’éviter l’auto qui vient.Au pire, c’est la collision; au mieux, c'est la chûte avec possibilité de blessures.Ou c'est cet autre jeune qui glisse sur sa planche et n’aperçoit pas le caillou ou le trou devant lui.Arrêt brusque de l’engin et chute de son pilote qui est projeté en avant.Ces chutes sont souvent la conséquence de l’inexpérience.Fier d’essayer sa planche achetée le matin même ou reçue en cadeau pour un anniversaire, on tente d’exécuter les quelques pirouettes et tours d’habileté réussis par les petits voisins.Dans ce sport comme pour les autres, il y a des techniques de base à maîtriser.Dans le dépliant Ne roulez pas vers le danger que l'on peut obtenir gratuitement en écrivant ou en téléphonant au Service de la production — diffusion, Direction des communication.845 rue Joffre.2e étage, Québec GIS 3L8, tél.: (418) 643-1640, on indique quelques mesures à prendre pour la pratique de ce sport: le port d’un casque, de genouillères (protège-genoux), de cubitières (protège-coudes) de gants et de chaussures à semelles antidérapantes.Pour éviter tout risque d’être frappé par une auto, on recommande d'utiliser sa planche à roulettes dans un parc récréatif ement *-Ü A Magog, une bonne adresse Près du Mont Orford face au loc Memphremagog Toui le s sporfs de saison Reservations: (819) 843-6521 v" un périr resrouranr fronçais qu'il four découvrir .AUX utux CHAÎNES 1216 EST, STE-CATHEWNE (métro 522-4882 Table d'hôte Groupes acceptés Ouvert 7 jours par semaine 361 est, rue St-Paul Vieux Montréal Réservations: 861-5337 Un coin d* soleil: Be< La Médina Téléphonez pour réserver En exclusivité.Vins marocains dont i .le très fameux gris , IA A de Boulaouane ^ /m/% ^ y _ V*\iv\\u\ marocaines ~ * 3464 rue St-Denis ouvert de 17h30 à 24h tous les jours Tél.: 282-0359 Beaucoup de gens connaissent le COUSCOUS.Très peu en connaissent la vraie saveur.riUf Us corn de talsH m wur de Msntrétf Ttfau*ec* H La Cuisine Orientale par excellence (fermé vendredi soir) 3450 Drummond, Montréal (au nord de Sherbrooke) 844-6888 STATIONNEMENT GRATU T sEÜT .Le Dîner-Théâtre offrez-vous une table d'hôte dans nos restaurants situés au Complexe Desjardins avec la possibilité de déguster vos dessert et café après le théâtre En sortant du théâtre, quelques pas dans Je passage souterrain vous amèneront à notre TERRASSE L'AFFICFIE ou vos dessert et café vous attendent, sans supplément à payer.une veritable aventure gastronomique GRILdUAON IX VH l lit/II* ( .IXin GRlLLAOES ET FRUITS DE MER Table d'bôte à partir de 9.75 ailSJaHMU C UISINE ITALIENNE TRADITIONNELLE COTE: EXCELLENT dans MONTREAL star 25 AVRII 19 79 CHINESE DINNERS Cl U» 7.K KlSAMhU Licence complète RESERVATIONS: Principale* cartes de crédit acceptées 284-1104 COMPLEXE DESJARDINS GRILLADESET FRUITS DE MER 298 Place d’Youville.Montréal Tél.: 282-1837 Si-Sauveur de* Monts, P.Q.Tél.: 277-5275 Fort Lauderdale heures ( I # 24 ¦ Le Devoir, mercredi 30 avril 1980 Le Dr Genest remporte le Prix de la Banque Royale Le Dr Jacques Genest.fondateur et directeur de l’Institut de recherches cliniques de Montréal, vient de remporter le Prix de la Banque Royale qui reconnaît chaque année, depuis 1967.les réalisations exceptionnelles qui ont contribué au bien-être de l'humanité Le président du comité de sélection, indépendant de la Banque Royale.M J.V.Clyne de Vancouver a fait l’éloge du Dr Genest en annonçant la nouvelle hier à Montréal.«Grâce à son travail à l’Institut de recherches cliniques, il s'est imposé comme un grand spécialiste en recherches cliniques du Canada», a-t-il déclaré Le Prix de la Banque Royale comporte une médaille d’or et une somme de $50.000 Le lauréat peut en disposer à sa guise.La banque remettra le prix au Dr Genest lors d’une soirée à Montréal le mois prochain.Le Dr Genest s’est acquis une renommée mondiale pour ses recherches biomedicales et ses collègues et lui ont réalisé des progrès importants dans l'etude de 1 hypertension artérielle et des maladies renales Age de 60 ans.il est né à Montréal et après des etudes en medecine'et en pathologie au Québec, il a travaillé et étudié aux États-L’ms.au Johns Hopkins Hospital et au Rockefeller Institute Hospital.Avant de revenir au Quebec 0ù il fut directeur du departement de recherches cliniques de l’Hôtel-Dieu.le Dr Genest a fait un séjour en Europe Il enseigne la medecine à l'Université de Montréal et à l’Université McGill tout en étant directeur de l’Institut qu’il a fondé et médecin principal a l’Hôtel-Dieu de Montréal 24 pays participeront aux Floralies de Montréal Le Dr Jacques Genest.à droite, fondateur et directeur de l’Institut de recherches cliniques de Montréal est le lauréat du Prix de la Banque Royale.Vingt-quatre pays, 11 de plus que le précédent record établi à Vienne en 1973, participeront aux Floralies internationales de Montréal, lesquelles auront d’abord lieu en salle, au Vélodrome olympique à compter du 17 mai prochain, et ensuite sur l’île Notre-Dame jusqu'à la fin de l'été En annonçant cette nouvelle.hier au cours d'une conférence de presse, le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, M.Jean Garon, a dit que cette très forte représentation internationale, alliée à la qualité des deux sites utilisés ainsi qu’au génie horticole déployé pour les aménager, assuraient déjà aux Floralies 1980 «une place à part dans l’histoire des expositions internationales en horticulture ornementale».Parmi les 24 pays participants.huit auront des présentations aux deux endroits, pour un total de 20 jardins intérieurs totalisant 3.426 mètres carrés et 12 jardins extérieurs dont la superficie totale dépassera les 25,000 me.Sur 1 'île Notre-Dame, la France rivalisera avec les États-Unis avec respectivement 5,050 et 6,500 me, suivis du Canada avec un jardin de 3,700 me.C'est toutefois le Québec, en tant que gouvernement hôte, qui aura le jardin extérieur le plus important avec 10,000 me, où sera illustrée la diversité de la flore québécoise avec la présentation d’environ 20,000 plantes et arbustes.Au Vélodrome, un jardin de 300 me illustrera les quatre saisons québécoises.A ces participations, M.Garon a dit qu'il fallait ajouter celles d'une dizaine de villes Québécoises et ontariennes et ’un nombre équivalent d’institutions d’enseignement et d'organismes public, de même que les exhibits d’une vingtaine d'entreprises privées.«En tout, 70 jardins d'inspiration très diverse et totalisant 49,350 me seront aménagés au Vélodrome et à l’île Notre-Dame, créant ainsi un ensemble floral et paysager unique en Amérique du Nord», a-t-il dit.Il a également révélé que le fait de tenir les Floralies pour la première fois sur le conti- r La nouvelle loi sur la protection du consommateur 2) La durée normale d’un bien et le vice caché Pour nous permettre de mieux comprendre l'application de la nouvelle Loi sur la protection du consommateur qui entre en vigueur aujourd'hui, nous avons choisi quelques cas types qui vous seront présentés au cours des prochains jours.Ces cas sont parmi les plus courants et susceptibles de toucher l’ensemble des consommateurs.La Loi sur la protection du consommateur.instaure, au chapitre des garanties, de nouvelles dispositions L une des plus importantes est celle qui permet au consommateur d exercer un recours.dans certains cas.directement contre le manufacturier.la loi reconnaît en effet le principe que le manufacturier est le premier responsable de la garantie puisque c'est lui qui conçoit, fabrique et détermine la qualité des biens Ce recours contre le manufacturier est notamment possible dans l’application de quatre articles du chapitre sur les garanties Le premier énonce qu’un bien qui fait l’objet d un contrat Pour être d'affaires.faut voir ^ à son affaire! V?La nouvelle Loi i* sur la protection 4S du consommateur doit permettre l'usage auquel il est normalement destiné Le second article stipule qu'un bien doit pouvoir résister à une utilisation normale pendant une durée raisonnable.eu égard à son prix, aux dispositions du contrat et aux conditions d’utilisation du bien Le troisième article exige du commerçant ou du manufacturier qu’il mette en disponibilité les pièces de rechange et les services de réparation lorsqu'un bien nécessite un travail d’entretien De plus, le recours contre le manufacturier peut être utilisé par le consommateur pour tout vice de conception ou de fabrication du bien qui fait l’objet d’un contrat, sauf si le consommateur pouvait déceler ce vice par un examen ordinaire, et pour l’ab- sence d'indications d'utilisation lorsque celles-ci sont nécessaires à la protection de l'utilisateur contre un risque ou un danger caché dont il ne pouvait lui-mème se rendre compte.Enfin, le recours contre le manufacturier peut être exercé non seulement par le premier propriétaire du bien, mais aussi par tout consommateur subséguent.sauf pour un bien nécessitant un travail d’entretien.Un des cas classiques illustrant le mieux ces nouveaux recours de la Loi sur la protection du consommateur en matière de vice caché est celui de Me Léo Kravitz.Cet avocat de Montréal a commencé à avoir des ennuis avec son automobile le jour même où il en a pris possession.Dans le terrain de stationnement de Plamondon Chevrolet-Oldsmobile (ce concessionnaire n’existe plus aujourd’hui).il a entendu un bruit étrange II en a fait part au vendeur qui lui a dit de revenir plus tard parce qu'il n’avait pas de mécanicien sous la main On a découvert par la suite qu’il y avait un roulement à billes défectueux dans la roue avant droite.Puis on a trouvé des défauts de fabrication dans la suspension et dans la carrosserie.Il y avait aussi de l’huile qui coulait sur les freins.On a découvert plus tard que le différentiel était défectueux.Ça été ensuite la servo-direction qui s’est mise à faire des siennes, etc, etc.Après maintes difficultés et impossibilité d'obtenir satisfaction quant aux réparations.Me Kravitz a demandé qu’on annule le contrat de vente et a exigé un remboursement Ayant essuyé un refus.il a alor?entrepris des procédures pour faire annuler le contrat et a intenté une action contre Plamondon et contre General Motors.Il a demandé que les deux soient condamnés conjointement et solidairement II lui a fallu 10 ans et $20.000.sans compter ses propres honoraires d'avocat, pour obtenir le remboursement de sa Olds-mobile 1968.La Cour suprême du Canada a rendu son jugement en faveur du consommateur le 23 janvier 1979 Si la nouvelle loi 72 avait existé.Me Kravitz aurait pu se prévaloir des articles 37-38-53-54 se rapportant à la garantie légale et aux vices cachés Ces dispositions amplifient, par rapport au Code civil, la responsabilité des manufacturiers et des commerçants à l'égard des produits qu'ils fabriquent et qu'ils vendent.La Loi 72 contient, de plus, des dispositions qui allègent le fardeau de preuve du consommateur lors d'un procès, car elle établit des présomptions favorables à ce dernier.Ce jugement porte à penser que le recours des consommateurs en vertu de la Loi 72 se réglera plus rapidement.Ces dispositions de la loi s'appliquent aussi à une voiture qui devient un véritable gruyère à cause de la rouille dans les six à huit mois après que l'auto a été achetée.Le commerçant qui vend une automobile neuve doit en outre garantir par la loi que le consommateur pourra trouver les pièces necessai-, res à la réparation de l’automobile pendant les années qui suivent la vente du véhicule moteur II serait anormal, selon la nouvelle loi, que les pièces de rechange ne soient pas disponibles au moins dans les deux ou trois ans suivant la vente d’une automobile neuve.Cela vaut également pour tous les biens meubles.Ainsi, un consommateur qui achète un aspirateur ou une machine à laver la vaisselle et qui l'utilise selon un usage normal, doit s'attendre à ce que cet aspirateur ou cette machine à laver la vaisselle dure quelques années.Si au bout de trois mois d'usage normal, la machine ou l’aspirateur sont défectueux, le consommateur pourra exiger du commerçant ou du manufacturier la réparation ou le remplacement de l’appareil.À se rappeler: la garantie du commerçant ou du manufacturier est valide même si vous avez omis de remplir ou d’envoyer «la petite carte» de validation.À retenir également: un concessionnaire ou un manufacturier d'automobiles peut nommer un mécanicien indépendant pour exécuter des travaux sous garantie, mais cela ne le libérer pas de son obligation envers vous si ce mécanicien est incapable d’effectuer les réparations qui s'imposent.Vos responsabilités: bien lire les documents qui décrivent les garanties: suivre les procédures normales d’entretien suggérées par le manufacturier: ne pas faire un usage abusif du produit juste parce qu’il est garanti.nent nord-américain avait amené des pays tels que les États ITnis, le Japon, le Mexique, le Venezuela, le Guaté-mala, le Pérou, le Costa-Rica, Cuba et Panama à v participer pour la première fois.M.Garon a souligné la fierté de son ministère d’avoir été l'artisan de cette première rencontre «entre une tradition essentiellement européenne et l'Amérique du Nord, qui constitue un des principaux marché d’exportation pour les pays producteurs de fleurs et de plantes ornementales».Il a rappelé que l’ouverture des Floralies marquera l’aboutissement de deux ans de préparatifs, puisque c’est en mars 1978 que son gouvernement avait posé la candidature de Montréal pour leur obtention.La contribution du gouvernement atteindra près de $9 millions, dans le cadre d’une entente conclue avec les autorités municipales.Asbestos: les mineurs déchirent les propositions Quelque 1,000 mineurs de l’amiante se sont rendus déchirer les copies des dernières propositions salariales de l’Asbestos Corporation sur les parterres des dirigeants de cette multinationale dans un geste de protestation «spontané».L’incident, qui n'a pas eu de suites fâcheuses, s'est déroulé tard lundi soir, à la suite de l'assemblée générale des grévistes, qui devait se prononcer sur les récentes propositions salariales de 1'Asbestos Corporation.Les mineurs n'ont pas voulu terminer cette assemblée et après 30 minutes d’exposés de leurs négociateurs.ils ont quitté la salle et se sont rendus dans le quartier Omeara de Therford.où habite la majorité des cadres supérieurs de la filiale de General Dynamics.En plus de déchirer les propositions patronales sur les pelouses des cadres, ils y ont déchiré plusieurs sacs à ordures.La police, aussitôt demandée sur les lieux, n’a pas jugé bon d'intervenir apres avoir écouté les explications des grévistes.La manifestation s’est ensuite transportée devant le magasin Jos T.Beaudoin, où d'autres syndiqués de la CSN sont en grève depuis 20 mois.Quelques vieux mineurs, qui avaient vécu la grève de 1949, ont affirmé n’avoir rien vu de tel à Thetford depuis 35 ans.Dans sa proposition, l’As-bestos Corporation proposait deux contrats de travail, un de trois ans et un autre se terminant le 30 octobre 83.Le président des mineurs, M Oliva Lemay, a expliqué que le libellé de la proposition patronale faisait perdre un an d’indexation aux syndiqués.Les mineurs se préparaient hier à fêter «à leur façon» la Fête internationale des travailleurs.La FFHQ d’accord avec Yalden La Fédération des francophones hors Québec a souscrit hier à l'ensemble des recommandations et observations du commissaire aux langues officielles, M.Max Yalden «La FFHQ a pu trouver une oreille attentive à ses revendications quand elle s'adressait au commissaire aux langues officielles et son rapport, pour 1979, contient des allusions à bon nombre de principes fondamentaux pour lesquels la Fédération se bat depuis des années», précise un communiqué.Les francophones des provinces anglophones indiquent que M Yalden a eu raison de reconnaître, d'une part, que le programme de régionalisation française de l'Office national du film est un besoin réel et, d'autre part, que dans toutes les provinces anglophones, les communautés de langue française doivent constamment se battre pour assurer un avenir meilleur à leurs enfants.La FFHQ comme le commissaire aux langues officielles, déplore que la réforme linguistique au sein de l’administration fédérale se heurte encore à l'omniprésente force d’inertie de la bureaucratie.Jugement le 2 mai pour l’avocat accusé d’outrage au tribunal Le juge en chef adjoint James K Hugessen de la Cour supérieure, a fixé au 2 mai prochain son verdict au sujet d’un jeune avocat.Me Yves Papineau, accusé d outrage au tribunal apres s'ètre entretenu avec un juré a un procès ou oeuvrait son associé.Me Jean Gagné devant le juge Claire Barrette-Joncas Des le début des procédures hier son procureur Me Gabriel Lapointe, a tenté de faire casser l acté d'accusation au motif que.même si tous les allègues contre Me Papineau etafent prouvés, on ne serait pas en face d'un outrage au tribunal mais plutôt devant une tentative d entrave a la justice Le procureur de la Couronne Me Jean-Pierre Bonin, a rétorqué que le comportement délinquant de quel-qu un.même s’il peut constituer un crime peut aussi être un outrage au tribunal Selon lui.la Cour peut aussi bien être scandalisée par le geste ou le comportement d'un individu Rejetant la requête de Me Lapointe, le juge Hugessen a conclu que c’est un outrage que d’empêcher qu’un procès juste et équitable ait lieu Puis citant un cas de jurisprudence il a fait valoir que l approche d un témoin, lors d'un procès constituait un crime et.a plus forte raison, l'approche d'un juré Vie Papineau avait été accusé d outrage au tribunal jeudi dernier, apres avoir été décrit comme le responsable de l'avortement du procès de Philippe Varin.accusé en rapport avec un incendie criminel C'est l'entretien entre Me Papineau et un juré Mlle Annie Gascon, qui avait amené le juge Claire Barrette-Joncas à prendre cette décision Citée comme témoin hier.Mlle Gascon a dit qu elle connaissait Me Papineau depuis l’école primaire mais qu elle ne savait pas qu'il était avo^ cat, ne Payant pas revu depuis au moins sept ans Elle n’a pu dire si.lors de sa rencontre la première fois dans l avant- midi de mercredi dernier.Me Papineau lui avait parlé du procès de Varin où elle était membre du jury Dans l'après-midi cependant, apres avoir été exclue du jury.Me Papineau était venu s'excuser auprès d’elle pour son exclusion, disant qu’il avait prévenu les jurés et les avocats de leur rencontre du matin À l'avocat qui.a ce moment, lui a demandé ce qu elle pensait du procès.Mlle Gascon a dit qu elle n’avait pas d’opinion sur le sujet après une journée et demie de procédures Elle a ajouté qu elle avait fait changer la conversation quand le procureur lui a demandé ce que pensaient les autres membres du jury de ce procès Pour sa part, le procureur de la Couronne dans le procès de Varin.Me Jean-Pierre Major.a confirmé avoir vu Me Papineau et Mlle Gascon causer ensemble et, même si le procureur lui avait dit a ce moment qu’on ne parlait pas de la cause en question, Me Major avait signifié qu'il en parlerait au juge Barrette-Joncas Un gardien au Palais de justice M Jacques Martin est venu également déclarer avoir vu ces deux personnes discuter ensemble et qu’il avait averti son supérieur Témoignant pour sa propre defense.Me Papineau, a soutenu que, si le matin de sa rencontre avec Mlle Gascon, il avait été question de tout et de rien en après-midi, il n’a-vait demandé aucun renseignement sur la cause de Varin ou sur les jurés.Tout ce qu’il avait fait, c'était de s'excuser pour l’exclusion de Mlle Gascon Pour sa part, Me Bonin a conclu qu'il était bien évident qu'on était en face d’un problème de crédibilité entre Me Papineau et Mlle Gascon Mais ii a soumis que.même si Mlle Gascon avait été exclue du jury, le procès lui, continuait.et que Me Papineau a sûrement commis une faute en allant s’entretenir a ce moment avec ce juré « > » » parce que La souveraineté-association du P.Q—c’est un cul de sac.C’est une option imprécise et sans garantie.CESSE D’ÉVOLUER.ÇA, C’EST UNE RÉALITÉ ET UNE GARANTIE.EN VOTANT NON AU RÉFÉRENDUM.NOUS CHOISISSONS LE FÉDÉRALISME RENOUVELÉ.Pour avoir la même monnaie.il faut avoir le même pays.C’est comme ça partout dans le monde.Il faut choisir: l’indépendance du Québec ou le fédéralisme renouvelé.Le fédéralisme, c’est une option plus solide et plus ouverte.Nous sommes déjà des partenaires majeurs dans le fédéralisme Canadien.Nous partageons avec tous les Canadiens, la richesse extraordinaire du Canada et son potentiel économique exceptionnel.LE FÉDÉRALISME CANADIEN A ÉVOLUÉ DANS LE PASSÉ ET CONTINUE SANS Choisir le château de cartes du P.Q____Plus j’y pense.plus c’est NON.LES .QUEBECOIS POUR LE NON Pour Jean-Pierre Roy, 460, Gilford, Montreal.i < f