Le devoir, 21 juin 1980, samedi 21 juin 1980

_____________ .aux ÉDITIONS SÉLECT v - No 141 Montréal, samedi 21 juin 1980 Dégagement progressif.Maximum 22.25 CENTS H y a vingt ans, ta «révolution tranquille» par Pierre O’Neill IL y a 20 ans, le 22 juin 1960, M.Jean Lesage remportait les élections générales et prenait le pouvoir à la tête du Parti libéral au Québec.Au terme d’une campagne électorale marquée du slogan «C'est le temps que ça change», la défaite du gouvernement unioniste d’Antonio Barrette mettait fin à seize ans de duplessisme et à l’époque de «la grande noirceur».«L’équipe du tonnerre» de Jean Lesage, qui comprenait notamment Georges-Emile Lapalme, Paul Gérin-Lajoie et René Lévesque, amorçait l’époque de la «révolution tranquille».À la fin des années 50, la société québécoise s’éteignait en effet dans la sclérose lorsque de profondes mutations politiques et la détérioration du climat socio-économique ont créé la nouvelle conjoncture qui devait déclencher l’eveil des réformistes nationalistes et amorcer la révolution tranquille.Sur la scène fédérale, la dégradation du régime libéral de Louis Saint-Laurent avait permis aux conservateurs de John Diefenbaker de s’installer au pouvoir en 1958.Le nouveau gouvernement tory n’a pas mis de temps à manifester son mépris à l’endroit du Québec et le premier ministre Diefenbaker s’est permis de traiter les Canadiens français d’une façon cavalière qui a fait monter la fièvre nationaliste au Québec.Pendant ce temps, le taux de chômage ne cessait de grimper et accentuait l’écart entre le niveau de vie des Québécois et des Canadiens des provinces plus riches.L’attitude des conservateurs anglophones réveille la conscience politique des Canadiens français et le Québec commence a s’agiter, particulièrement les milieux universitaires et l’ensemble de l’élite intellectuelle.Sur la scène provinciale, le premier ministre Maurice Duplessis sent monter la pression, mais plutôt que de s’assouplir, il se braque, durcit ses positions et devient outrancièrement réactionnaire, parfois même oppresseur.Devenu trop vieux pour s’adapter à de nouvelles conditions politiques et convaincu que le paternalisme demeure le meilleur système d’administration, M.Duplessis décide de mater tout ce qui bouge, scribouille et grenouille.Chef omnipotent et impitoyable d’un régime de népotisme Voir page 2: Révolution Le sommet de Venise Les Sept tenteront de «synchroniser» la crise Cleveland Denny, est transporté hors de l'arène sur une civière, au terme de son combat contre Gaétan Hart, en début de soirée hier au Stade olympique.L'affrontement Denny-Hart était le premier combat de la soirée de boxe organisée par la Régie des installations olympiques et mettant en vedette Sugar Ray Leonard et Roberto Duran.(Photolaser CP) Un autre boxeu r à l’hôpital Cleveland Denny, de Lachine, a été transporté insconscient à l’hôpital Maisonneuve-Rosemont après avoir subi une défaite par knock-out technique contre Gaétan Hart, de Buckingham, en lever de rideau de la première soirée de boxe organisée par la Régie des installations olympiques, hier soir, au Stade olympique de Montréal Un porte-parole de l’hôpital a déclaré que le boxeur Denny était toujours inconscient à son arrivée à l'urgence Au moment de mettre sous presse, les médecins examinaient l'athlète de race noire.C'est le deuxième incident du genre impliquant Hart, le champion canadien des poids légers.Le 7 mai dernier en effet.Ralph Racine, de Niagara Falls, a quitte l’arène sur une civière après son combat contre Hart au centre sportif Paul-Sauvé, à Montréal.Racine a même été opéré et il est resté plusieurs jours dans le coma après qu'on lui eut enlevé un caillot de sang au cerveau.Aujourd'hui, Racine poursuit sa convalescence dans un hôpital de Hamilton Sugar Ray Leonard reste impassible devant les nombreux journalistes et photographes qui ont assisté hier midi à la pesée officielle du champion du monde des poids mi-moyens en vue de son combat contre Roberto Duran an Stade olympique.Leonard a enregistré un poids d’un peu moins de 145 livres (Photolaser CP) V y par Michel Vastel OTTAWA — Les sept pays lès plus industrialisés du monde occidental tenteront, demain et lundi à Venise, de «synchroniser la récession mondiale», une récession dont on se demande déjà si elle n'aura pas l'ampleur de celle des années «30».Le monde industrialisé fait face, depuis un an, à des augmentations des prix pétroliers pires que celles qu’il a connues en 1973-1974.Les prix de l’OPEP ont augmenté de 140% depuis 18 mois.La première crise du pétrole avait provoque un bouleversement tel des économies mondiales que le président français convoquait en 1975 le premier Sommet (à six pays seulement, France, Grande-Bretagne, Allemagne, Etats-Unis, Italie et Japon) au château de Rambouillet près de Paris.«L'un des développements les plus décourageants survenus en 1979, souligne-t-on dans la délégation canadienne a Venise.a été l’aggravation généralisée de l'inflation».On prévoit que le taux d'augmentation des prix passera de 8% en 1979 à 9.5% cette année.Le Canada a au moins la chance — grâce surtout au fait qu'il échappe à la flambée des prix du pétrole — de se situer dans la moyenne mais la fourchette des pays industrialisés varie d'un taux d'inflation de 6 à 7% en République fédérale d'Allemagne et au Japon, à 17% en Grande-Bretagne et en Italie.Quant au nombre de chômeurs, il augmentera de 15% en moyenne dans les 24 pays industrialisés membres de l’OCDE.Aux Etats-Unis seulement, le nombre de chômeurs passerait à 8.5 millions en 1980: une augmentation de 26% par rapport à l'an dernier.Ces prévisions sont même actuellement révisées à la hausse, tant les économistes jugent que la récession aux Etats-Unis risque de frapper plus fort que prévu.La flambée des taux d’intérêt aux Etats-Unis et au Canada a .plongé ces pays dans un état de crise jamais vu auparavant depuis 1929.On s’attend d’ailleurs à ce que la croissance soit nulle au Canada en 1980.Elle fut négative au premier trimestre de cette année.Comme en 1975 à Rambouillet, on discutera beaucoup à Venise de l’impact des hausses du pétrole sur le système monétaire international.Les pays producteurs, membres de l'OPEP, enregisteront un fabuleux surplus de leur balance des paiements de $100 à $110 milliards de dollars cette année.Dans ce contexte excessivement préoccupant, les chefs d’Etat et le gouvernement du Canada, des Etats-Unis, de la France, de la Grande-Bretagne, de l'Italie, du Japon et de la République fédérale d: Allemagne tenteront de «coordonner» une récession mondiale qu'ils jugent tous inévitable.Le poids economique du «Club des Sept» — plus de 50% de la production mondiale et 80% de celle du monde industrialisé — est assez grand pour prédire que lundi soir à Venise, le sort economique du monde sera scellé, autant qu'au soir de la réunion des pays producteurs de pétrole à Caracas en décembre dernier.Mais les remèdes ne sont pas si faciles à trouver.Les conseillers des sept grands Voir page 18: Venise ¦ Pour Pierre Trudeau, un agenda politique particulièrement chargé ^culture & société Le Québec défolklorisé L’image du Québec en France sera enfin dépoussiérée et défolklo-risée.Du moins à La Rochelle et Avignon.Sept de nos meilleurs poètes (notre photo) iront y porter la parole québécoise contemporaine.Plus une douzaine de peintres et autant de comédiens.Tout cela aura lieu aux Festivals de La Rochelle et d'Avignon.Jean Royer a rencontré le principal artisan de cette «Opération Québec 80».M.Bernard Mounier.directeur de la Maison de la Culture de La Rochelle.— page 19 Robert Major - Auteur d’une importante étude sur le rôle littéraire du mouvement Parti pris, Robert Major vient de mériter le prix France-Québec.Il analyse dans son oeuvre comment un nombre infime d'écrivains et d’intellectuels a obligé la collectivité «Canadienne française» à se redéfinir comme «Québécoise».Clément Trudel a lu le livre et rencontré l'écrivain.— page 19 ______________________________/ » à WM ' : Le président Carter était tout sourire hier, à Rome, lors de son entretien avec le président Pertini d'Italie, au palais du Quirinal.Derrière lui.une tapisserie qui représente le triomphe de Persée sur la Méduse, illustre peut-être le rêve du président américain de triompher de la menace soviétique, avec l'aide de ses alliés occidentaux qu’il va tâcher de rallier à Venise.Nos informations, page 7.(Photolaser AP) Découvrez le philosophe de Brooklyn et de Paris, dans son intimité.HENKT I Ienry Miller par lui-même textes et photos rassemblés par Robert Snyder De la main même du Maître, son dernier manuscrit et le seuHÎIu’il ait écrit en français ÛsCC&vC BIENTOT EN LIBRAIRIE COLLECTION MANUSCRIT 2 ¦ Le Devoir, samedi 21 juin 1980 Il y a 20 ans, la «révolution tranquille» Suite de la première page et de favoritisme.Maurice Duplessis suscite les attaques de ropposition.la contestation des milieux intellectuels et de l'indignation de milliers de Québécois.Au cours de ses trois demieres années de survie, le régime de l’Union nationale a essuyé dè durs coups Et dans cette entreprise de déstabilisation du pouvoir.LE DEVOIR dirigé à 1 époque par Gérard Filion a joué un rôle de leadership qui s'est manifesté avec efficacité notamment en 1958 par la mise à jour du scandale du gaz naturel.Même les procedures du gouvernement pour mettre toute cette affaire à l’abri du sub judice n’ont pas réussi à freiner la détermination du DEVOIR oui a accéléré ses enquêtes et continué à harceler les agents ae corruption du pouvoir.En proie à la morosité, les esprits démocrates et progressistes de la société québécoise avaient l'impression que l’époque de la grande noirceur ne finirait jamais lorsque, le 7 septembre 1959, Maurice Le Noblet Duplessis, en visite dans la région de Shefferville.s'est fait surprendre par la mort.Consternation chez les ministres, députés et partisans unionistes d'une part, vent de liberté sentiment de libération, et déblocage des cours idéologiques et politiques d'autre part.Soudainement, l'inflation verbale envahit les salons de la bourgeoisie, les corridors de l’université, les milieux de travail et les médias d'information.Tout le monde dissèque l’état de santé du Québec sur la place publique, la revue intellectuelle de gauche Cité Libre devient mensuelle alors que le frère Untel publie ses Insolences.m L’après-duplessisme La succession se fait sans heurt.Dauphin de Duplessis, le ministre de la Jeunesse et du Bien-être social, Paul Sauvé, exerce un grand ascendant sur ses collègues qui le désignent comme leur nouveau chef et premier ministre.Avec son célèbre «désormais».Paul Sauve rompt avec la philosophie politique de son prédécesseur et son empressement à mettre de l'avant la réforme de l'administration publique, inaugure une nouvelle ère réformiste.Après avoir entrepris la revalorisation de la fonction publique et ouvert la voie de l'espoir aux initiatives progressistes, s'approprie la paternité du néo-libéralisme, reaore le blason de ('Union nationale et métamorphose le climat politique du Québec.Mais l'homme n'a pu survivre à cette entreprise éreintante et il est subitement décédé, le 2 janvier 1960.sans pouvoir réaliser le gigantesque défi qu’il s'était fixé.La perte de deux chefs, en si peu de temps, a jeté le désarroi au sein de l’Union nationale, et déclenché une grave crise de leadership Incapables de s'entendre sur le successeur de Paul Sauvé, les survivants du régime duplessiste ont désigné à la direction du parti, un candidat de compromis, un leader de transition, dans un ultime effort pour éviter le schisme.Ils choisissent le ministre du Travail, Antonio Barrette.Dès ses premières décisions comme premier ministre.Antonio Barrette souffre de la faiblesse de son leadership.Et il s'attire l'animosité de ses collègues les plus influents, notamment l'argentier du parti.Gérald Martineau et l'organisateur en chef.Jos-D.Bégin À la tète d'un parti déchiré par les tensions internes.Antonio Barrette annonce la tenue d'élections générales qu'il fixe au 22 juin 1960.¦ Naissance de la FLQ Au moment où l’Union nationale agonise avec sa machine électorale traditionnelle.les libéraux se préparent au premier test de la Fédération libérale du Quéoec.une structure pyramidale dont les inventeurs rêvaient de démocratiser l'action politique et d épurer les moeurs électorales.Pour la premiere fois au Québec, les membres d'un parti politique élisent leurs dirigeants, s’autofinancement et participent à l'élaboration de leur programme, de leur projet de société.La fondation de la Fédération libérale du Québec remonte à 1955.alors qu'un petit groupe de réformistes libéraux, qualifiés de «rêveurs» par les vieux bonzes du parti, se sont mis dans la tète de faire appel au militantisme partisan de base pour recueillir des fonds et libérer le parti des puissances financières occultes.Une entreprise que les argentiers traditionnels et le «comité des ancêtres», avaient vainement tenté de décourager Les réformistes «rêveurs» animés par Me Jean-Marie Nadeau.un avocat et ami du chef Georges-Émile Lapalme.ont franchi la première étape de leur objectif, en octobre 1956.Regroupant des associations de membres dans les 95 comtés de la province, financée par ses propres militants et partisans.la Fédération libérale du Quebec tenait le premier congrès plénier de son histoire.Ces efforts de démocratisation de l’action politique ont valu au Parti libéral l'adhésion des éléments les plus dynamiques ae la société québécoise et ont largement contribué à créer le climat politique qui a suivi la prise et l’exercice du pouvoir par les libéraux aux élections générales de 1960.Le fonctionnement du secrétariat centra) et la coordination des activates du parti étaient assurés principalement par quatre nouveaux cadres permanents: Jean-Louis Gagnon et son frère.Guy Gagnon, qui avaient présidé au lancement de l'hebdomadaire La Réforme en 1954.formaient l'équipe de direction avec Gérard Bradv et Maurice Sauvé.Lorsque le premier ministre Barrette décida de déclencher les élections générales pour le 22 juin 1960, les libéraux étaient mieux préparés que jamais à l'affrontement avec le gmivemement.Ils pouvaient compter sur une machine bien rodée et une armée de bénévoles résolument déterminés à se débarrasser d'un régime pourri.¦ L’équipe du tonnerre En plus d'une organisation efficace, structurée sur la base des régions et des comtés, les libéraux peuvent compter sur une équipe de candidats jeunes, compétents et dynamiques.Le comité de publicité du parti, composé notamment de Jean-François Pelletier.Claude Ducharme, Florence Martel.Maurice Sauvé et Lucette Saint-Amant, publia en début de campagne une brochure qui reproduisait la photo et les notes biographiques de chacun des 95 candidats avec des membres du clergé, qui un oncle curé, qui une tante religieuse.Les électeurs avaient à choisir entre un gouvernement en perte de vitesse avec 16 ans de réalisation à faire valoir et de fautes à se faire pardonner, d’une part, et un autre parti bourgeois, qui se présentait avec plusieurs idées neuves et qui promettait de faire place à l’equipe.L'équipe ministérielle unioniste était caractérisée par son vieillissement et M.Barrette traînait derrière lui une bonne demi-douzaine de barbons dont il n'avait pas eu le temps de se défaire.Les deux partis montrent d'ailleurs une physionomie sociale fort differente.L'analyse de la structure d’âge, indique par ailleurs, que 57% des candidats libéraux ont 45 ans et plus tandis que la proportion des 45 ans et plus, atteint 83% dans l’équipe de l’UN.«L'équipe du tonnerre» est formée d'un nombre plus élevé de candidats jouissant d une instruction supérieure et secondaire et qui appartiennent massivement aux échelons supérieurs delà stratification occupationnelle.Au nombre des 95 candidats, on compte plusieurs médecins, avocats, comptables agréés, ingénieurs, agronomes.Outre la caractéristique d'appartenance à une classe sociale plus élevée.1 implantation du parti en-milieu urbain est également plus solide.Dans le recrutement des candidats, les libéraux s’étaient efforcés de convaincre surtout des vedettes locales, tantôt des maires, des présidents de commissions scolaires Mais l'équipe du tonnerre regroupait également dans ses rangs des personnalités prestigieuses, connues de la majorité des Québécois.Ainsi, on y remarquait le commentateur de 1 émission télévisée Point de Mire.René Lévesque, le spécialiste en droit constitutionnel.Paul-Gérin Lajoie, l’avocat de Trois-Rivières et député de Saint-Maurice.René Hamel, ennemi no 1 de Duplessis, et l'ancien chef du parti.Me Georges-Émile Lapalme.Au sein de l’équipe de l’Union nationale, par ailleurs, les députés et candidats de formation primaire étaient plus nombreux et les professions libérales moins représentées.Les candidats unionistes émanent surtout du milieu rural et sont de classe sociale plus modeste.¦ «Le temps que ça change Dès le début de la campagne électorale de 1960, l'intelli-ence et l'imagination des stratégies publicitaires du Parti li-éral se sont imposées aux dépens des vieilles recettes de l'Union nationale.La supériorité du PLQ est également nettement apparue au niveau du contenu de la campagne du programme électoral.C est dans son comté de Joliette.qu’il représentait à l’Assemblée nationale, que le premier ministre Barrette a choisi d'inaugurer la campagne électorale de son parti.Au cours de cette première grande assemblée publique, il déclare devant plusieurs milliers de partisans et une horde de journalistes: «Mon programme, c’est celui de 1944.» Quelques jours plus tard, les tetes d'affiches de l’Union nationale participent au lancement collectif du slogan de la campagne: «Vers de nouveaux sommets.» Les liberaux ne tardent pas à ironiser en retournant la formule contre l’UN.«Vers de nouveaux sommets dans le patronage.Vers de nouveaux sommets dans les déficits.Vers de nouveaux sommets dans les taxes.» Le 6 mars 1960.l’illustre Paul Desrochers, résident de Ro-semere, aujourd'hui déménagé à Hawskesbury.est investi Chevalier de l’Ordre pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand.En outre président de la Fédération des commissions scolaires catholiques de la province, Paul Desrochers se sent pour la première fois de sa vie appelé à relever le défi de la politique.Mais c'est avec l'Union nationale qu’il choisit de faire campagne et non du côté des libéraux, qu'il rejoindra seulement en octobre 1962.Malgré la présence de cet astucieux stratège dans le clan des bleus, le premier ministre Barrette et l’Union nationale continuent à multiplier les gaffes.Les têtes d’affiches du arti lancent un autre slogan: «Les trois grands» (Duplessis, auvé.Barrette).Une semaine plus tard, les affiches publicitaires de l’UN parlent des «trois importés» (Lesage, Lapalme et Hamel).Vers la fin de la campagne, dans une journée de chaleur caniculaire de juin.M.Barrette promet a quelques centaines de partisans réunis à Sorel de faire construire un brise-glaces pour permettre à leurs bateaux de circuler sans difficulté sur le Saint-Laurent par les grands froids d'hiver.A mesure que les chances de victoire de l'Union nationale s'amenuisaient, des personnalités connues passaient du côté des libéraux.C'est un phénomène que les stratèges du PLQ ont su exploiter au maximum.Il ne se passait pas une semaine sans qu un hebdomadaire régional publie en première page le nom d’un membre connu de l’Union nationale qui venait d’adhérer au Parti libéral.De l'autre côté de la barricade, les libéraux se sont fait innovateurs.Pendant que l’Union nationale, prisonnière d'une longue tradition, consacre ses énergies et la mobilisation des partisans à l’organisation de grandes assemblées publiques, le PLQ a pris conscience de la puissance de la télévision et de la radio et l’exploite pleinement pour faire passer son message d'intégrité.Ils se présentent comme les purs, avant tout soucieux de nettoyer les moeurs politiques et l'administration publique.Avec un chef qui symbolise le renouveau dans la continuité.les libéraux attaquent sans cesse l’adversaire tout en offrant en rechange un programme réformiste, comportant, entre autres promesses, l’assurance-hospitalisation, la gra- tuité scolaire, la création d’un ministère des Affaires culturelles.la création d’un conseil d’orientation économique et la promulgation d’un code du travail.Programme électoral séduisant que les publicistes du parti ont coiffé d’un slogan qui collait à la situation et reflétait un sentiment généralisé au sein de l’électorat: «C’est le temps que ça change».Cette trouvaille des libéraux a rapidement teinte le climat de la campagne et causé un tort immense à l’Union nationale.Au fur et à mesure que la campagne électorale avançait, les scandales et la moralité ont remplacé les thèmes du programme dans les discours du nouveau chef, Jean Lesage, et des candidats de l’équipe du tonnerre.Les abbés Dion et O’Neill publient Le Chrétien et les Elections, un ouvrage qui stigmatise les moeurs électorales du régime duplessiste et qui a l’effet d’une bombe dans cfe débat de moralité publique.Un autre coup dur est porté à l’Union nationale le 6 juin, lorsque le chef libéral, Jean Lesage, déclare dans une assemblée publique que le cultivateur Honoré Pelletier de Saint-Pacôme, a reçu $3,200 de Jos-D.Bégin, pour changer d’allégeance.À l’époque, les analystes politiques évaluaient que ce scandale, a lui seul, avait coûté a l’UN, la perte de cinq comtés de la région.Les moeurs électorales douteuses de l’époque ont entaché la campagne électorale de 1960.«L’argent est sorti», disaient les vieux routiers de l’organisation.Les cadeaux habituels circulaient.On achetait et vendait n’importe quoi, et surtout des réfrigérateurs.C’est en milieu rural plus particulièrement que se manifestait la détérioration des moeurs électorales.Pour s’assurer l’appui des électeurs, les travailleurs d’élections du parti gouvernemental faisaient enduire les routes d’asphalte, et les chemins de rangs de «garnotte», ainsi que les entrées de garages des particuliers.L’on construisait des bouts de trottoirs.distribuait des caisses de bières et raflait les factures de frais d'hospitalisation.L'imagination à ce chapitre n’avait de limite que la capacité de payer des trésoriers du parti au pouvoir, qui était d’une générosité sans bornes.Sans compter les rumeurs, les calomnies et les mensonges de dernière heure qui ne laissaient pas le temps d’une réfutation et semaient un doute dans l'esprit de l’électeur.Pour défrayer l’énorme coût de cet achat de conscience, les trésoriers du parti avaient soutiré tout ce qu’ils avaient pu aux petits hôteliers, restaurateurs et épiciers des campagnes.La journée du 22 juin avait également donné lieu à une bonne dose d’irrégularités de toutes sortes, de fraudes et de quelques actes de banditisme.C’était l’époque où les gangsters électoraux avaient acquis l'impunité.Meme la Sûreté du Québec avait atteint un haut degré de politisation et se faisait le mercenaire du régime.¦ Jean Lesage au pouvoir En plus d’une organisation électorale efficace et puissante, une «équipé du tonnerre» jeune et dynamique, de brillants stratèges et un programme attrayant, les liberaux pouvaient compter sur le style flamboyant et la riche personnalité de leur nouveau leader, Jean Lesage.Elu au congrès de leadership de 1958, avocat de Québec, âgé de 48 ans.Jean Lesage avait fait ses classes politiques a la Chambre des communes et au sein du cabinet fédéral du premier ministre Louis Saint-Laurent.Excellent orateur, Jean Lesage arborait un style fougueux et ses discours improvisés devant des salles remplies étaient particulièrement redoutés par les candidats unionistes.Aujourd'hui les chefs politiques se déplacent à bord d’un avion pour rencontrer les électeurs de plusieurs régions au cours d’une même journée.A l'époque, c’est sur quatre roues que se faisaient les campagnes électorales.Comté par comté, d un village à l’autre, le style de Jean Lesage a séduit les électeurs et la campagne était loin d être terminée lorsque les journalistes et les stratèges du parti ont senti le vent tourner.Maintes fois pendant la campagne, il apparut sur la même tribune que Paul-Gérin Lajoie, Georges-Émile Lapalme, et Kene Lévesque.Il avait pour thèmes favoris, le favoritisme, le patronage et il promettait la libération à ses auditoires Puis ce fut le grand jour, celui des élections du 22 juin 1960.qui porta Jean Lesage au pouvoir à la tête de son équipé du tonnerre, avec 1 engagement très particulier de créer une commission royale d'enquête sur l'administration du régime de l’Union nationale.La victoire des libéraux de Jean Lesage est survenue dans un climat sensiblement analogue a l'euphorie qui a entouré l'accession du PQ au pouvoir en novembre 1976.Le Québec sortait de la grande noirceur Avec un taux de participation de 80% de l’électorat le Parti libéral a fait élire 51 députés tandis que l’Union nationale parvenait à conserver 43 comtés.Première caractéristique remarque des résultats de ce scrutin, de nombreux députés l’emportent par une très faible marge, à savoir: 61 avec moins de 10% du vote et 34 avec des majorités inférieures à 5% des suffrages exprimés.Ce fut non seulement une élection serrée mais les pôles d’influence se trouvent déplacés C’était la première fois en effet, depuis 1939, qu’un parti pre^ nait le pouvoir grâce à l'appui des comtés urbains.Le 25 juin, le nouveau premier ministre invite René Lévesque, Paul Gérin-Lajoie, Lionel Bertrand et le trésorier du parti.René Hébert, au Lac Ouimet Club, dans les Laurenti-des, pour les consulter sur la formation du nouveau cabinet Georges-Emile Lapalme n'est pas du groupe.Assermenté le 5 juillet, le cabinet Lesage est composé des ministres.Bona Arsenault, Gérard-D.Lévesque Lionel Bertrand,Bernard Pinard.Paul Earl, René Lévesque Paul Gerin-Lajoie, Georges-Emile Lapalme.René Hamel Alcide Courcy.Charles-A Kirkland, Gérard Cournoyer.Emilien Lafrance, Alphonse Couturier et André Rousseau.„ ’ , * mm t» m HIKES .3Jk $ËüfS Imm SB , •?Vs’i,*r : Pendant la campagne électorale de 1960.le chef libéral.M.Jean Lesage, s'est entretenu de son projet de ré fbrme de la société québécoise avec les élèves de l'école Saint-Joseph de Sillery.en banlieue de Québec.am LdCLL.Regina à son tour répond NON OTTAWA (PC) - Sans former pour autant un front commun, le ministre de l'Énergie de la Saskatchewan, M.Jack Messer, n'a pas hésité â se ranger derrière son collègue guérin l’éditeur Les auteu^P^ Michel Allard Yolande ( Phaneuf Aurore Dupui» A ml ré Francrxm r Paul M.Moufette Rolterl Savoie qui édite HISTOIRE NATIONALE DU QUÉBEC DE SA DECOUVERTE A AUJOURD’HUI 15 x 22.5 cm.325 j>age-cartonné.9.95?HISTOIRE NATIONALE IXJ QUEBEC de l'Alberta.M.Merv Leitch, pour rejeter les propositions fédérales sur une nouvelle entente sur le prix du pétrole.M.Messer a fait part de la position de la Saskatchewan au cours d’une conférence de presse qu'il tenait conjointement avec le ministre fédéral de l'Énergie.M.Marc La-Icfnde.au terme de plus de trois heures de discussions hier à Ottawa «Il est vraiment trop tôt pour dire que le gouvernement fédéral et la Saskatchewan s'entendent», a déclaré M Messer qui a admis qu'il entretenait des contacts étroits avec son homologue al- En vente dans toutes les librairies PARTIE :*r LA PROVINCE DE QUEBEC 1867 - 1979 1 L' QiicIkt de 1X67 * 2 !>•¦ Conservateurs œ succèdent ( I «73-1 xx5i 3 Honore Mercier (1665-1697) l-L'époque libérale ( 1697-1920) 5- l> « politiques de Taschereau 11920-1935) 6- Maurice [.c Noblet Duplessis (1935-19441 7 L'Union nationale ( 19)1 I960) H-U Révolution tranquille 11960- I9t;u et au- raient dû sortir ce dossier dè l’oubli.A la faveur d’une demande de classement pour des immeubles voisins de l’ancien Petit séminaire, M.Serge Joyal, député de Hochelaga-Maisonneuve aux Communes, avait signalé la situation de ce bâtiment.Hors de l'arrondissement historique, sans aucune protection en vertu dé la Loi des biens culturels ou en vertu d’un règlement de zonage municipal, l’aile ouest du Petit séminaire pouvait disparaître à tout moment.Le comité de sélection de la Direction générale du patrimoine a retenu la requête en classement des maisons voisines du Petit séminaire jusqu’à ce que les études d’inventaire en aient déterminé la valeur patrimoniale.Le comité de sélection ne s’est pas interrogé sur la situation du Petit séminaire qui avait pourtant fait l’objet d’une intervention quelques années plus tôt.L’administration municipale ne s’est guère mieux comportée.Non seulement le Service des permis et inspections n’a-t-il pas informé le Service de l’urbanisme des développements, mais le comité exécutif a refusé de modifier le règlement de zonage de manière à favoriser la mise en valeur du secteur.M.Joyal avait entrepris des démarches pour que le zonage municipal favorise les établissements mixtes, résidentiel et commercial, au lieu d’affecter cette zone à un développement purement industriel.Dans toute la zone connue sous le , nom de Faubourg des Récollets ou de Griffintown, les trous dans la trame urbaine, les arasements et les stationnements isolent de plus en plus les immeubles anciens encore debouts au point où il faudra s’interroger sur l’utilité d’agrandir l’arrondissement historique dans cette direction ou de protéger les derniers éléments de ce qui fut autrefois un quartier de Montréal.DesMarais rétorque à STOP La qualité de l’air de la CUM s’est améliorée Depuis une dizaine d’années, la lutte contre la pollution de l’air a fait constamment des progrès sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal au point où M.Pierre DesMarais II, président du comité exécutif, peut affirmer que la CUM se trouve à l’avant-garde dans ce domaine.«Depuis dix ans, le Service de l’assainissement de l’air de la CUM a accompli un travail de géant dans la lutte contre la pollution (.) Aujourd’hui, le territoire de la CUM occupe le troisième rang en Amérique du Nord pour la qualité de l’air, n’étant dépassé que par les villes de San Francisco et de Cleveland», a dit M.DesMarais.Le président du comité exécutif et le directeur du Service d’assainissement de l’air et de l’inspection des aliments, M.Jean Marier, ont tenu de cette façon à répondre aux propos que le président de la société STOP, M.Bruce Walker, a tenu récemment sur la qualité de l’atmosphère.STOP a accusé le ministre responsable de l’environnement, M.Marcel Leger, de se soustraire à ses responsabilités en excluant de la règlementation québécoise le territoire de la CUM.«Ce que nous déplorons, nous, a dit M.DesMarais, c’est que STOP n’ait pas une attitude positive dans cette affaire et semble vouloir n’attacher que très peu d'importance au fait que le règlement 44 est beaucoup plus sévère pour les pollueurs industriels que le règlement du Québec».La CUM a, depuis décembre 1978, son propre règlement sur la pollution de l’air lequel, sur l’île de Montréal, a autorité en lieu et dépenser en- place de la loi québécoise.Les Services de protection de l’Environnement n’ont pas l’intention de substituer au service de la CUM.Au cours de la dernière décennie, la CUM estime à $155 millions les dépenses de l’industrie privée dans la lutte à la pollution de l’air et d’ici cinq ans, elle devrait ai core $90 millions.Le règlement de la CUM et les interventions du Service de l’assainissement de l’air ont donné, selon M.DesMarais, de remarquables résultats et ont diminué les dangers des principaux polluants, le byoxide de souffre, le monoxyde de carbone, le bioxyde d’azote, les partu cules en suspension et l’ozone.En 1970, les relevés indiquaient que la teneur limite en bioxyde de souffre, produit par les combustibles, avait été dépassée 469 fois; en 1979, la teneur li-! dépassé cinq fois seulement et dans stations d’échantillonnage seule- mite a été < deux des ment.STOP admet que le règlement 44 sur l’assainissement de l’air demeure à certains égards plus sévère que la loi provinciale.Toutefois, l’organisme affirme que le règlement comporte des lacunes importantes comme celle qui empêche la CUM de poursuivre les pollueurs publics.De plus la CUM, pas plus d ailleurs que les gouvernements supérieurs, n’intervient à l’égard des émissions des véhicules-moteurs.STOP souhaiterait que le Conseil consultatif de l’environnement du Québec étudie le cas particulier de la CUM laquelle, selon STOP, place deux millions de Québécois dans une situation inquiétante.Katimavik reçoit une subvention de $12 millions Après avoir été menacé d’extinction pendant six mois, Katimavik, le programme national de volontariat pour la jeunesse, a bénéficié hier d’une subvention fédérale de $12.1 millions qui lui permettra d’entreprendre sa quatrième année d’existence et de garder en vie quelque 30 projets d’un bout à l’autre du pays.C’est le secrétaire d’Êtat, M.Francis Fox, qui est venu signer hier à Montréal le pro- Un objectif du Festival des films du monde de Montréal Réussir un grand festival à petit budget par Nathalie Petrowski Après avoir gardé le silence le plus complet sur les débats houleux des derniers jours et laissé à Guy Fournier, président de l’Institut québécois du cinéma (IQC), le soin de répandre la bonne nouvelle, Serge Losique.le directeur du Festival des films du monde de Montréal, est sorti hier de son mutisme pour annoncer la tenue officielle du quatrième Festival des films au monde de Montréal, du 22 août au 1er septembre.Toutes les manifestations cinématographiques se dérouleront dans les cinq salles du cinéma Le Parisien et le Marché du film dans les salons de l'hôtel Windsor où seront également situés les quartiers généraux du Festival.L’ouverture et la clôture auront lieu à la Place des Arts.Malgré une subvention provinciale réduite de moitié, le festival s’en tire avec sensiblement le même budget que l'année dernière.Outre les $50,000 de la ville de Montréal, le budget du festival trouve son équilibre entre la réduction provinciale ($150,000) et l'augmentation fédérale ($225,000)! M.Losi- que estime que son budget global se situe aux environs de $765,000 dont près de la moitié proviennent au secteur privé, soit en publicité ou en services gratuits.Évitant de se prononcer sur ses démêlés avec le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois, et le président de LIQC qui remettent en cause le festival et son marché du film, M.Losique a dit qu'il acceptait le principe d’un festival de transition parce que, selon lui, tout festival est transitoire.Il refuse cependant de supprimer le marché du film.Déclarant que le marché du film est important pour le festival parce qu'il fortifie sa nature, il prétend qu’il est impossible à une heure aussi tardive de dissocier le marché du festival sans nuire à ce dernier.M.Losique a ajouté que les films du marché seront présentés cette année dans une des salles du Parisien.Les participants seront invités à se munir de video-cassettes, plus pratiques, et les affaires se régleront surtout dans les chambres d'hôtel même si un espace semble avoir été prévu pour le marché dans les salons de l'hôtel Windsor.M.Losique a par ailleurs évité toute declaration compromettante au sujet de ceux qui remettent en cause son projet.Au journaliste qui lui demandait si l’intervention en chambre de M.Vaugeois, qui a vivement critiqué le festival, ne l’inquiétait pas ppur l’avenir et s’il était juste de comprendre que le ministre des Affaires culturelles voulait ni plus ni moins sa tête, le directeur a rétorqué que ce n’était pas à lui de repondre à cette question.M.Losique n’élabora pas plus sur la liste de conditions énoncées par l’IQC et le MAC et qui visent une meilleure participation du milieu cinématographique québécois au festival.Smon lui, le Festival n'a jamais boycotté les films québécois et leur a toujours accordé une place de choix.Quant au comité tripartite qui doit siéger en septembre en vue de redéfinir le festival, M.Losique prétend qu’il a lui-même fait la suggestion au gouvernement en mai 80 et que celui-ci n’a fait que reprendre son idée.«Nous avons nous-mêmes rédigé une proposition à cet effet parce qu'il nous semblait que la présence d’un comité consultatif des trois niveaux de gouvernement nous facilite- rait la tâche», a-t-il déclaré.Un tel comité devait intervenir dans l’orientation générale du festival, le fonctionnement du marché, la promotion et devait agir comme coordonnateur de l’aide gouvernementale.En attendant que le comité se mette à l’oeuvre, le directeur du festival a annoncé les grandes lignes de la programmation pour l’année 1980.Un hommage spécial sera rendu à la compagnie Gaumont et plusieurs films dont La Cité des femmes de Fellini, Le Pull-over rouge de Michel Drach.Loulou de Maurice Pialat, Le téléphone public de Jean-Marie Périer Le Voyage en douce de Michel Delville.Picasso d'Edouard Quinn et Les Héritières de Marta Meszaros seront présentés à cette occasion.Le Festival rendra hommage à Alfred Hitchcock en présentant Vertigo et un troisième hommage sera rendu à Ermanno Olmi, réalisateur de L'Arbre aux sabots.Le Festival de 1980 comprendra six catégories: compétition officielle, section hors concours, présence d’un cinéma national (le cinéma américain), le cinéma de l’Amérique latine, les grandes oeuvres récentes de la télévi- sion et cinéma d’hier, d’aujourd’hui et de demain.Le festival sera ouvert au public, qui pourra dès le 15 juillet se procurer des billets au cinéma Le Parisien au prix de $3 pour les séances du matin et dè $4 pour les séances de l’après-midi et du soir.Les cinéphiles pourront également se procureur, pour $25, une carte leur donnant accès à 10 films.tocole d'octroi de cette somme, en présence des membres du conseil d’administration de la société sans but lucratif qu’est Katimavik,-dont M.Roland Michener, exgouverneur général du Canada, qui a quitté hier ses fonctions de président d’honneur de Katimavik pour les confier à M.Jules Leger, son successeur comme représentant de la Couronne au Canada.Le coprésident de Katimavik, M.Jacques Hébert, en Erésentant MM.Michener et éger, a parlé de «certains moments d’angoisse» en rappelant ces six mois d’incertitude, qui se sont terminés par l’élection en février du gouvernement de M.Trudeau.Le gouvernement conservateur de M.Clark avait en effet avisé Katimavik qu’il n'avait aucune intention de subventionner ce projet puisqu'il pensait lui-meme à mettre sur pied de telles initiatives, par le biais du ministère de l’Émploi et de l’Immigration.Quelques mois plus tard, la défaite du gouvernement conservateur venait rassurer les amis de Katimavik, et la cérémonie officielle d’hier ne faisait que confirmer la bienveillance d’Ottawa à l’égard de cet organisme.Katimavik, mot Inuit qui signifie «lieu de rencontre», a été créé il y a quatre ans par le gouvernement pour donner chaque année à plus de 1,000 Canadiens et Canadiennes, de 17 à 21 ans, l’occasion de travailler bénévolement à des projets communautaires divers.Logés et nourris, avec une allocation d’un dollar par jour seulement, les participants au projet Katimavik, apres un engagement de neuf mois, touchent $1,000.M.Hébert a rappelé hier que depuis sa fondation, Katimavik avait reçu plus de 4,000 volontaires, qui ne tarissaient fias d’éloges sur la valeur de eur stage.Chartrand, I & cFrédérick^ Associés Inc.Conseillers en Informetlque EDP Consultants 1350 ouest, rue Sherbrooke suite 1420, Montréal H3G 1J1 Tél.: (514) 849-3501 Chartrand.Frédérick & Associés Inc.a le plaisir de vous annoncer la nomination de monsieur Gervais RICHARD au poste de Directeur, Division Organisation & Méthodes.Spécialisés dans le placement de personnel de l’Informatique.Chartrand.Frédérick & Associés est maintenant en mesure de vous offrir ses services au niveau du placement de personnel en "Organisation & Méthodes".De plus, monsieur Richard vous offre la possibilité d'exécuter à l'intérieur de votre entreprise des études au niveau des secteurs ' suivants: ^ — Analyse des besoins * — Justification d’équipement — Charge de travail (distribution) — Mesure du temps — Planification & contrôle de l’effectif — Aménagement — Analyse de formulaires — Classification des opérations à informatiser — Gestion des documents Communiquer avec GERVAIS RICHARD 849-3501 Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente Consommation et famille Automne 1980 • Pour connaître la nouvelle loi sur la protection du consommateur • Pour mieux vivre dans notre monde de consommation • Pour comprendre les nouveaux rôles dévolus à la famille, à la société La Faculté de l'éducation permanente offre: • aux conseillers en consommation • aux enseignants en économie familiale • ô toute personne intéressée aux problèmes de notre société de consommation Un programme qui étudie: • la réalité socio-économique québécoise • le phénomène de la consommation • les nouvelles dimensions de la tamille Un programme pour acquérir: • des moyens d'intervention efficace dans le milieu • un perfectionnement adapté aux différents besoins Date limite d’admission: 1er août Renseignements supplémentaires: Bernard Côté Coordonnateur du programme Tél.: 343-6982 Inscriptions: Tél.: 343-6090 Mi * «SS*» , *«*«'*“ ^0*> 4 M Le Devoir, samedi 21 juin 1980 L’Union des municipalités estime trop rigides les termes de la loi 105 L'Union des municipalités du Québec (UMQ) reste insatisfaite de la loi 105 adoptée mercredi à Québec et qui réglemente la démocratie municipale.car voilà qui «encadre» d'une manière «trop rigide» les élus locaux.La loi citée forme le troisième volet du projet de réforme de la vie municipale mis en oeuvre depuis quelques années par le gouvernement Lévesque.Après les modifications apportées à la fiscalité municipale, puis aux règles électorales, la nouvelle loi établit un code de déontologie pour les élus municipaux.L UMQ a cherché à faire amender le projet de loi tout au long de sa discussion à l'Assemblée nationale et elle a obtenu quelques gains.Hier, son président.M.Jacques O'Bready.maire de Sherbrooke, a tenu à souligner les points de désaccords qui restent entre son organisme et le nouveau texte de loi.«avec lequel il faudra bien vivre désormais», a noté M.O'Bready.Ce dernier était accompagné de MM.Rosaire Raymond et Marcel RoDidas.respectivement maires de Cowansville et de Longueuil.M.O’Bready insiste sur le fait que l'UMQ ne remet pas en cause «les principes louables qui sous-tendent la loi», qu'elle «admet avec conviction que la philosophie de la loi.est inçonstes-table».mais qu'elle reste insatisfaite des «idées fondamentales de la loi».En gros, l’Union n aime point «cet esprit de règlement qui s’infiltre subtilement dans toutes les fibres des nouvelles legislations (municipales)».Concrètement, l’UMQ aurait préféré d’abord que les cités et villes soient libres de choisir le système électoral qui convient à chacune.Dans certaines villes de 20,000 âmes et plus, les systèmes qui ont cours sont variés.Ici.tous es citoyens votent pour tous les conseillers; là, les électeurs d'un quartier donné votent pour le ou les quelques conseillers qui représenteront leur quartier.La nouvelle loi oblige les municipalités de 20,000 âmes et plus à y instaurer le système uninominal (un élu par district) Entrave à l’autonomie municipale, dit l’UMQ.De même, la loi oblige les élus — maires et conseillers, à présenter une déclaration d’inté-rets (financiers, de dettes, etc.) devant le greffier de la ville.Ces documents seront d’emblée publics et tout citoyen pourra les consulter à loisir.L UMQ aurait préféré que ces déclarations soient plutôt remises au président de la Commission municipale du Québec, lequel aurait eu à émettre un avis public dans les cas de conflit d intérêts.La loi actuelle retiendra bien des citoyens de se porter candidats au palier municipal.prétend l’UMQ.L’UMQ voit de plus d’un mauvais oeil la disposition de la loi qui rend obligatoire la période de questions au conseil, de même que l’assemblée d’information sur les grands paramètres guidant le conseil municipal dans l’élaboration de son budget.Il n’y a même pas de telle période de question (pour le grand public) à l’Assemblée nationale, dit M.O’Bready.Pourquoi y obliger les élus municipaux, demande-t- Enfin.l’UMQ juge insuffisante la proportion de 24% de hausse, pour les trois dernières années, que la loi établit pour améliorer la rénumération des élus.L’UMQ souhaitait une augmentation de 30%.Pour M.O’Bready et ses collègues de l’UMQ, la vision politique qui a guidé la rédaction de la loi 105 est «théorique», dénuée de «réalisme» et de 8* 8* — «% AbtiPrce 17436 $19* 18^ 18% - V4 Abitbiic 137 S51% 51% 51% - '* CCem2p 3905 S!4% 14 14% + '* AdanacM 600 400 390 390 — 10 CDC 2930 S13 13 13 Advocate 300 150 135 150 + 15 CDCprB 37205144 143 143 Afton Min 1500 S28 28 28 CanMalt 1025 $31'* 31'* 31* + % AgnicoE 6400 $14% 14* 14% — % AgralndA 1700 $5*490 490 —22 Albany 3400 242 242 242 -f 1 AltEnergy2!855 $18% 17% 18% - * AltaGasA 24046 $30% 30’4 30% - % Alfa G C p 130 563 63 63 -1 AltaGDp z 1 5330 330 330 AltaG9 76 650 526»% 26*4 26* -F * AltaG7 60 100 $23% 23% 23% - % Alla G 6% 2975 542'-% 42 42 -1 Alla G 6’% 13250 528*.28U 28'4- * AttaNat 225 $20 19% 19% - % CCablesyA 3337 $19% 19 19% — '* Alcan 23705 $31% 30% 30% - % CCabiesyE z30 $18% 18% 18% AlgoCent 28J $24% 24% 24% - % CCManX 1575 $11% 11 11% AlgomaSt 810 $31 31 31 - % CCurtis 5000 95 91 95 + 4 AStel p 100 $25% 25% 25% CFormost 1300 $10% 10* 10% + % AllarcoDv 50S110 110 110 CG Invest 300 $22 22 22 Am Larder 12000 85 83 83 - 1 CIBkCom 12369 $27’* 26% 27 + ’* Amcan 1960 $5 5 5 +40 CLencour 69100 137 18 134 +17 Am Eagle 9792 $5% 5** 5'*— % CMarconi 1900 $17'* 17* 17* Am Leduc 12500 89 87 88 - 1 CNat R 16005 $18»% 18% 18% 500 $11% 11% 11% CNat8 50 1750 $40* 40 + 40% - 200 $11% 11% 11% COcdental 6204 $15% 15’* 15% 1600 360 345 360 CPLtd 15909 $40% 40* 40% — 5750 $62% 60* 61 %- % CPL Ap 660 $8% 8* 8* — 9200 150 145 145 - 2 CPLUKp Z4 $5% 5% 5% 210 $15 15 15 + '* CReserve 1025 $20% 20* 20*- 210 $27% 27% 27% CRenol Ap Z10 $19% 19% 193 4 510 $6% 5% 5»*- % CdnTire 100 $25% 25% 25%- 9950 $23»% 23* 23%- % CdnTireA 5850 $28% 28* 28+4 + 1006 $35 34% 35 CUilties 500 $26 26 26 2159 390 385 390 + 5 CU 10% 300 $27+4 27% 27*- ArborC Argus ArgusBpr ArgusCpr Asamera Asbestos AtcoA 8150 522*% 22 22% Atlas YK 12500 90 86 89 - AtoHardA 1200 S10^> 10% 10% BCSugarP z50 $12* 12* 12’% BPCan 19576 544'/% 44 443% BanisterC BankBC Bankeno Barpecon Barex Basic Res Belding 100 250 250 250 - BeifCanad35207 520'% 20'A 20* ^ 15 25 560 4 60% 60 450 530»% 30'a 30»%-*- % 1100 521 ?0% 21 -f 3% 1120 525 4 25 25' 4 4- .4 15350 $23% 23% 233% 110 520’% 20% 20’%-13% ‘ 7% 9 5 5 - '4 1 BeilApr Bel 12.28 Belli 80 Belli 96 Beil2 05 BethCop BighartOG 6930 58 BiitmoAp 100 55 BlHawk 9000 56 55 55 Black Phot 300 514;4 14 14 — BlakwodA 21» 55 490 5 Bompr 330 51234 12% 12% + Bonza O 22150 $12% 11 11*- BonanzaW 2480 55»% 53% 53% BowVal 123555 5183% 18 - 183% -BralorRes 1060 $11% 11% n%-BrascanA 6838 527 4 27 27 - 200 525’% 25 25 - »* 260 530 30 30 2211 5734 734 734 603 551% 5 5 3150 SÎ3’4 123% 13% - ’4 18300 56'4 6* 6 % BC Phone 6359 517 1634 16% - ’% BCPh4*p 230 551% 51’% 51% BCP7 04p 200 520% 20% 20% Brou Reet 20» » 02 102 102 - 3 4840 511% 11’4 11% 800 57% 7 7 - % % Brscn8’% Brenda M Brinco Brincop BCFP BCR IC Brunswk BuddCan CUtil7 30 19700 $21% 2134 2134 + 34 CWNG4pr '400 58% 8% 8% Canbra 100 56a4 634 634+ % CandelOil 1403 529’% 29 Canray 4900 299 290 29% 295 200 $14% 14% 14% — % CanronA 850 $14% 14% 14% — % 100 $34* 34* 34*- '* Cara 1300 $16+4 16* 16*- % 13515 $27% 27% 27* CarlOK 9259 $9* 9 9% — '* 16893 $31 30% 30% — % CarmaA 2405 $17 16% 16+4 + '* 3900 $7 6% 6% CarolinM 1100 $18+4 18% 18% + ’* 100 $19 19 19 + 2 Cassiar 1000 $13 13 13 - * 1000 25 25 25 - 2 Ceianese 2715 $6* 6 6 - ’* 25100 $13% 13% 13% + % CtlEstA 400 $12% 12 4 12 4 CC Yachts 1000 330 330 330 CAE 2525 517'4 17 17% - 4 C'L 163 527 4 27 4 27'4 + % CVERes 2060 315 315 315 - 5 CMSMines 300 HO 110 110 CadFrv 1432 520 20 20 Cad Fry A 85C 58% 8% 8%^ % CaiPowA 22119 518% 173*.^8% Ca! P5p Z20 560 % 60% 60% CalP7p IX' 585 85 85 +5 CaPlOp 150 5109 108 109 CaiP9 8C z50 5107 103 107 Ca've'* 17800 298 290 29C - 9 Camflo 4870 522% 22% 2234-*- 4 Chnclr 11525 485 480 485 -CharterOI 300 310 310 310 Cherokee 2200 511'% 11% ll%-ChibKay 1500 33 ChieftanD 1815 521% 21 Chimo Chrysler 15815 58% CHUM 1400 511 Coin Lake 2000 56 Cmplx 1700 55^ Cominco 13685 $52% 52 ComincoA ComrclOG ConBath a ConBathp ConFardy CDurham 15800 253 242 CMarben 3000 295 CMo>4sn 7300 385 Cons Prof 5300 205 C Rambler 1700 430 C Rexspar 1500 68 ConDiStrb 3300 58 : Convenir* 6100 $17^ ConwesîA 3600 56 ConwestB 5080 $5*1 CopFieids 10600 516 CorpFood 300 530 CosekaR 9595 5223» CostainLtd 702 59 Courvan 6900 189 Craigmt 1500 563* CrainRL 700 511’/: Crestbrk 650 525 “ Crwn Life CrwnTrst CZelrbaA 1565 514: 2860 519 13340 5171 * 3200 56 DalcoPe» 7200 510 Daie-R 100 516 Dalmys 2700 56: DalmyC 2000 56’ Z39 563 110 520 Cyprus 31 31-2 i 21 21% - % 200 200 - 40 i 7% 8* + % 11 11 56 56+4 5% 5% i 52 52*- * > 25% 25% 385 390 +5 i 14% 14»*- ’* , 16% 16% — % 290 290 242 247 - 3 285 285 -10 375 385 +15 195 200 -15 415 425 -25 68 68 8* 8* 17% 17% — % 6 6 - '* 5* 5% + ’* 15* 16 + '* 28 30+2 22* 22*- % S»* 8»*- »* 170 175 + 5 6% 6% 11* 11'*- % 25* 25*+1* 63 63 20 20 21* 21'*- % 14 4 14%+ % 18 4 18+- * 17% 17'*- '* 6% 6% — '* 9% 9% 16 16 + 1 6% 6% + '* 6»% 6%+ ’* Hausse des aurifères Fléchissement des cours dans un marche modéré, hier, a la Bourse de Montreal ou l'indice composé a cede 1.75 a 342 72 et le volume s est inscrit a 587 545 actions, contre 587.390 jeudi Les banques perdent 4.87 a 359.42.les industrielle 1.58 a 386 54 les services publics 0 87 a 253 71 et les papiers 0 44 a 177.01.Les pétroles prennent 1 65 à 740 46 U Banque nationale perd >» a $13'2 Dome Petroleum ‘2 a $79*2.rentrai Dynamics cinq cents a $70 et Murphy Oïl G a $27U Alcan cede ' « a $30'» Ineo a $24 i Aquitaine deux cents a $61.et IAT Ltd P a S10‘2 Dans les spéculatives Lynx Explorations gagne un cent a $1 28 sur un volume de 46.300 actions Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Bat Fem Abcourt AbfiPric A ta Gas T AbtPr K Aicar Aidone A.çcm.a - q.ta ne Asbestos B C Phone BPCar BankMtl BqueNat 600 100 130C 150 8400 1500 225 8550 2100 267 250 16C 160 160 - 518»% 18»% 18»%-530 a 30'% 30’*-5283-4 28% 2834 131% 303k 30% -127 127 177 - 131 31 31 562 60% 61 - 535 /4 35 35 /4 - 517 17 17 544 4 44 44 4848 527 % 27% 27% - -17513 51334 1 3% 13%- BoEpargne 325 520% 20'% 20% Ba’emaf 2000 24 23 23 Se Canad 14488 520 % 20-4 20% Ben pr G Ben Pr H Belches Bomb inc B^canA Bryneau Caea CadHiacE C a ¦ pw a CdaCem C Perm M CPL»d Cdn T-re A CarlOk Ceianese Cai 175 15 % % Vante* Haut Bat Farm Ch C Bath A 345 Cons I Res 24600 C Sum 4000 Dome Pe»e 13850 % DBrdge Domtex Domtar G'.".' .*r Dumgmi Dumont DynMn 1100 11000 2525 220 1200 15700 8500 515 14% 14»/% 265 250 251 -9 40 40 40 —1 579% 78V* 79%+ % 517 1634 16% - % 14 14 Chrysler Cominco 20C $25 4 25% 25* 240C $23% 23% 23% 1200C M 80 80 600 $13 13 13 5280 $27% 27 27 1200C 55 52 52 30C $17 17 17 x 620C 380 370 370 50X $18 % 18 ’8* 2370 $12+4 12% 12% 225 $'* 3 18 4 18* 38«C $40+4 40+4 40+4 • 930C $28 “2 28% 28* 1205 $9 9 9 100 $6* 6* 6* 400C $18 18 18 1220C 70 65 70 A600C $12/4 12% 12% 200 17% 7% 7% 170 $51% 51% 51% 1900 130 125 130 2700 260 255 259 2040 50 50 50 -5 16900 132 31* 31* % % FCA Inter FalNck GazMetr Genstar G‘Ot>« pr A Goidex Gm«Lee Gr Coast Gulf Can HandAn 200 57% 7’* 7% H Bay MS 22’5 525 24% 24 % - , H8 Oil Gas 100 532% 32% 32%-HuSkyO-i 4555 517% 16% 17%-*- AC 6350 510% 10% 10% - IUInf 156 517% 17% 17%- lmp O A 6173 542% 41% 42 Inco 15426 524»/% 24% 24%- ivaco 2000 517 /4 17% 17% + JamexExpl 100 200 200 200 Amos Mns Arjon Go»d Augmitto Expl Bijou Mns Bow Valley Bromine© b'Owr< MC Dade Cdn Israël Dev Cdn utilities Carting Cop»r Ch.boug Copper Cons Copper Lode Daniel Diversified Despina Gold East Bay Go*d Frankfieid Expl Garr.son Creek Irish Copper Jenkins Cda Keweyan-ta Gold Langis Silver Oak^ood Pete pr Pronto Explora Quebec Gold Beit Sheldon Larder Steico pr traite Dufauit Western Quebec Vor beau Mns Le dollar canadien Le dollar amervain en devise canadienne * cloture hier en hausse de J 100 a Si \m contre fl 1491 >eudi La bvre sterling a pm 1- S a 12 4817 A New Yurt le dollar canadien en devi*e américaine est in/ liante a $0 8702 el la livre fterlinf! prend 1 20 a 12 3335 Cours de l’argent Handy and Harman rotait I argent-metal hier a $17 820 l'once et $572 V2 Je kilo en regard de $17 6V7 et $568 96 jeudi Ces cours sont en dollars canadiens Kiena 6200 $13+4 13* 13* LabattA 1500 $23»* 23+4 23»* - % Ladubor 4500 203 202 202 -3 Laur F pr e 164 $i?% 12% 12% LaVrdy 100 $7+4 7% 7+4 Lob! A 1600 $5 5 5 + 20 LobtB 2000 485 485 485 Lynx Exp 46300 129 125 128 + 1 MB Ltd 2100 $28* 28 28* Mrt El A MrtTêl 2000 500 513% 13% 13% + $24+4 24+4 24+4 + V#f*iei H«wt B»» Mass Fer Massxa» 4290 4000 $7+4 32 7% 7% 3?32 4000 18 18 MnrahM 16500 74 68 74 +4 1QO0C 2î 25 Mec ce ntl 325 $19% 19 Va 19%+ * 3000 235 2X Mwe 17» $36% 36% 3674 - % 600 1» 180 Murphy 112» 127/4 27 77 /4 +1 Va 100 $71* 71* MuVCOCh 148» 230 215 220 -5 300 375 375 Noranda 8185 $24+4 24* 24 * 5000 60 60 Norcen 15» 134% 34 * 34% - * 2200 110 110 Normick 6925 17* 7 Va 7* + * 200 $28* 28 NA Rare 120» 27 26 26 -1 2000 60 57 Nor Tel 5» $39% 39* 39% - 7â 2000 20 20 Nuinico 4701 150 135 135 -5 >0000 35 35 Phoeruxwts5182 78 70 78 +6 2000 23 23 Placer 6» *17+4 17% 17% 2000 33 33 PowrCrp 7» *15* 15 15'*- * 5000 40 40 PrefacA 5» 110 110 110 +5 '-000 33 33 Proto Ex 25» 180 165 180 +5 1 ooc 80 K Provigo Provtx 470 132 37 32 1000 65 65 1»» 185 176 185 +15 300 $20% 20% QueExpl 6950 189 150 180 -4 10» 190 190 QueTei 1672 $23 27+4 23 + * 30» 23 23 Queenstn 59» 345 340 340 -5 36» 125% 25* Redpath 265 $15 15 15 >0» 225 225 Rolland 8» 18 8 i 50» 50 45 Royal Bank 810 $49% 49% 497a- '* 20» 70 70 R Trco A 598 $15 15 15 230 124»* 24% Seagram 10» $63* 6374 63% - Va 1500 33 33 ShetiCan 69» 133+4 33% 33'* 25» 160 150 SigmaMn 10» $33+4 33+4 33+4 + 1% 15» 50 50 SiiStack 83» 114% 14 14 - % Denison Dicknsn Digtech 102 111 + 1 207 212 2 81 82 — 2 43* 43* — 1* i 15 15* i 7'* 7* — * 23 23 — 4 185 190 — 2 8% 8% 96* 97 + 1* 78 79% + % 21% 21% 21* 21»* + % 16% 16% — * 450 450 — 5 72 75 33% 33% + * 17% 18 14 14% + '* 15% 15% Vente* Haut Bas Fe.m Ch CampRL 4980 551 50% 50%- % CanCem 2504 *12% 12% 12%+ % CCem6% 300 $14% 14% 14% — % CNorWest 5245 520% 20% 20% - % CanPEnt 10571 522% 21% 22% + % CPackrs 900 531 30»% 30»%- % CanPerm 7150 518% 18% 18%+ % CPerm6% 2295 522% 21% 21% - % CSafwayp zlO 585 85 85 CS Pete 2200 517% 16+k 17% - % Can Trust 250 524’% 24% 24% C Tryst 7% 7000 519 19 19 - % CTr w Z40 57 7 7 CTung 900 526% 26% 26% 514 524% 24 24 + % 522 22 22 +1 55% 5% 5% 78 72 75 +1 90 88 88 -4 DynMWtj'OOOC 20 20 20 -3 EntCanP 7928 $22’% 21% 22%+ % 120 280 280 280 -5 1000 599 99 99 -1% 100 57% 7% 7%+ % 1633 129% 29% 29% - % 600 522+4 22% 22+4 Ventes Haut Be*.Farm Ch Daon Dev 35000 SS'* 71* 7* - DaonA 800 $7 6S* 7 + V* DaonIHp 100 MH «H |*+ % Deiour 2763*0 117 "* DEIdona 13300 214 Delhi Pac 8400 82 - 4720 844 7515 $1548 15 1700 S7î Digtecr 22026 28 Discovry 9070 195 Domanl 3600 $8-DomeMine 5679 $98 DomePe»e36058 $79= D Pete A p 430 $21= DPeteBp 108 $211 DBridge 3670 $171 DCitrsA 300 455 DExplor 8500 77 DofascoA 1986 $331 Dom Store 235 $18 DTextie 5400 SU1* 14 DomlimA Domtar 6925 $24V.232* 24V8 + V8 Domtarpr 700 lllh UVi ll'/8+ % Dr Mc CA 100 $10'* 10'A 10'*- t/S DundePal 7400 120 115 118 + 3 Dunraie 5900 150 145 145 - 5 Du Pont A 350 $26'* 26'* 26V4 Dustbane 500 S8V4 8'* 8V.- '* Dynamar 7777 $5% 548 5V8- 1* E-LFinp 2000 $11H 114* 114*- V* EstMIrtic 1400 310 310 310 - ' 270 330 300 330 8700 214 210 213 - 1 275 $548 544 544- V.»00 415 415 415 1000 $1148 1158 1158+ V8 2000 260 255 255 + 5 Extndcar 3700 SlO'/i 10'/8 10V5 Extd A 200 $10V.10V.10V.- 'A “* 95* 10 +48 _ - 99% 99'*-IV.FedlndA 1700 $748 7V.7V.- V8 36 36 ___ kt kl Finning T 205 $24 FCalg FMar FordCnda 400 543 Francana 3200 $18% 18% 18% - Va Fraser 2500 516% 16% 16%+ % GM Res 5350 $7 6% 6+4 Galveston 2600 265 260 260 - 5 GazMetr 1200 $7% 7% 7% GDistrbA 1272 $10+4 10% 10% - % GDistrbw 800 465 455 455 +5 GMC 701 554% 54 54% — % Genstar L 2901 529 % 29Va 29% — % Gnstar2.35 6250 $32% 31% 32% + Va Gnstarl.50 zl $54 54 54 GiantYk 200 $20% 20% 20%+ % EastSul EaoRes Eihom ElksStors Emco Efncow FalconC 4235 510 FlbrgNik 23105100 $36 36 36 53 53 53 $24 24 24 + '* 3» 295 3» 220 220 220 $43 43 43 - '* GlbeRItyp 650 $23 22% 23 + * * GoldundM 90» 335 330 330 Goodyear zlO $19 19 19 * Granduc 7850 340 330 335 - 5 % GLForest 838 $49% 48 48 - 2 GNFin 520 425 425 425 + 10 % GtWestS 73» 405 4» 4» -10 % GWestwt 11» 75 75 75 + 6 Greyhnd Z22 $15 15 15 GuarTrp 175 $16% 16% 16%+ % GuardCap 200 $9% 9% 9%- % GulfC 124387 $32 31 31% - % Gulfstrem 8250 $6% 6% 6% + % HClHIdgB 600 $25% 25 25 H Group A 1600 425 420 425 Hardee 500 75 75 75 -5 HardCrpA 3760 200 195 195 - 5 Harlequin 875 $20% 19»/% 20 - % Harris A 300 430 430 430 - 20 HarrisB 150 420 420 420 -10 Hawker 2150 519% 19% 19% - % Hayes D z54 $7% 7% 7% HedwayA 8100 460 460 460 + 5 Highfield 1000 315 300 300 — 20 HolingerA 900 545 % 45 45 HBayMng 3864 $24+k 24% 24% - % HBayCo 5159 525% 25% 25% - % HBCpr 678 520% 20% 20% HBOilGas 10000 S32’/a 31+a 32%+ % Husky Oil 98155 $17% 16% 17%+ Va HuskyBpr z20 $33+a 33+a 33+a Huskywf7 39711 514% 14% 14% Hydra Ex 10500 79 77 77 -2 I AC 9500 $10% 10% 10% ITLInd 2000 250 250 250 + 5 lUIntl 3446 $17% 17% 17% - % Imasco 975 S49'/a 49 49 - Va ImpOilA 48240 $42% 41% 42 ImpOilB 3174 541»% 41% 41»%- % Inco 40517 525 24% 24% - % Inco7 85 3500 $23% 23% 23%+ % Indal 400 513% 13% 13+a+ Va Inglis 1811 $13 13 13 + % InlandGas 761 $13»% 13% 13%+ Va inland G p 2000 512% 12% 12%+ % InlndGlOp 100 $27% 27% 27%+ % Inter-City 5859 $18% 18% 18% - % InterCAp z40 $13% 13% 13+k Inter C Bp 160 $16% 16% 16%+ % IBM 310 566 66 66 - 1 IntMoguI 734 5 9% 9+a 9% + Va.IntlThom 900 $9% 9+a 9%— % IntlThomp 2000 59+a 9+a 9%-lVa IntprPipe 6794 $17% 17% 17%+ % Irwin Toy 900 325 320 325 islandTe' 900 $14+a 14% 14% Ivaco 1100 $17% 17 17% + % Ivaco8.85 140 547 % 47% 47%+ % JQRes 4000 123 123 123 - 2 Jannock 4100 $11% 11% 11%+ % Janockwf2 400 $5% 5% 5%— % JorexLtd 3500 88 8 6 88 +2 Joutel 11500 1 52 145 150 + 1 Kaiser Re 26434 $31+a 31% 31%- % KamKotia 4900 56% 6% 6% KapsTran 8500 102 98 100 Keeprite 2340 $15 14+k 15 + Va KellyDA 100 $9 9 9 - % KerrAdd La Luz LOntCem LShore LasitrKm Laurasia LauFinp LavaCap Leighlnst Liberian LLLac LobCoA LobCoB Lob Ud Ap Lob Ltd Bp Lochiel LyttonM MDSHelth MICC MICC A MICC8% 2320 $16* 16 16 _ 10» $6+4 6+4 6% — 20765 $23* 23% 23* — 23750 $9 8% 8* + 19»' $5+4 5* 5% + 3» $6* 6* 6* 45» $5»* 5% 5+4 4» $5’* 5% 5* 7» $8’'a 8% 8% — 3» 160 160 160 + 60» 89 87 87 — 2994 $13 12* 13 + 2230 $8* 7% 7% — 6» $9+4 9% 9+4 — 10» 410 410 410 26» $8»* 8% 8+4 + 61» $5* 5 5 8535 $5 5 5 1» $16 16 16 150 $17 17 17 12310 $7% 7 7% + 37» .62 62 62 8» $9+4 9+4 9+4 450 $11% 11 11 — 380 *24’* 24* 24* — 6» *21* 21* 21* + IKSMWSM Voici les taux des devises tel que fournis par la Banque Nationale du Canada Les cotes sont en monnaie canadienne Afrique du Sud Afrique Française Xllemaene-Ouest Antilles Anglaises Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne Etats-Unis Finlande France Grèce Hollande, Hong Kong Inde Israel Italie Jamaïque Japon Liban Mexique Norvège V -Zélande Portugal Royaumel'ni Suède Suisse Venezuela Tunisie Rand I 4870 Franc CFA 005590 Deutsche Mark 650! Dollar Dollar Schilling Dollar Franc Couronne Peseta Dollar Mark Franc Drachme Florin Dollar Roupie Livre Lire Dollar Yen Livre Peso Couronne Dollar Escudo 1 Sterling Couronne » Franc Bolivar 4273 1 3289 09134 11582 04063 2095 01639 I 1496 3158 2795 02686 5933 2336 1470 02394 001376 6477 005303 3368 05028 2367 1 1358 02351 2 6837 2761 7046 2679 2 8855 Stated 2900 355 350 350 +10 SttlCOA 4980 5 29/j 29% 29% % Steinpg A 310 120 20 20 TëUtmn 11700 215 205 205 -6 TaieMefB 200 521% 21% 21% + % Texaco 2755 594 90 94 +4 Texavgulf 1300 542% 42% 47% - % Toc Dm Bk 903 529 6 29 6 29 6-1% Tôt Pet A 2700 578 77»6 28 - % Tôt Pet pr 480 545 % 45 45 -1 Te Can PL 1965 *23% 23 6 23% + % Tru»tGenCê 200 514% 14% 14%-»- »/4 TurboB 150 526 24 24 + % Union G A >00 510% 10% 10%+ % UnfdAtbei 100 *5% 5% 5% Viking Ret >000 40 40 40 4 4 Wabaito ÎOO 513% 13% 13% WlkrC 14240 528 6 77% 77% ~ % WlkrPrE 600 178% 78% 28% - % WebbKnap I000 255 255 255 430 W if bue ne 200 *30 30 >0-1% WcoaitTea 2400 114% 14 14 - % York Lam 5400 150 145 150 +1 Les prix fléchissaient cette semaine sur le marché canadien des obligations, sous le poids de problèmes financiers qui ont poussé les acheteurs a adopter une attitude attentiste I.e court terme a perdu 1 1-2 point tandis que les moyen et long termes et les titres provinciaux et ceux des sociétés cédaient près de 2 '2 points L argent au jour le jour était disponible a 16' ’ fa*s bons du trésor a trois mois se négociaient à 1104" contre 1156'- la semaine précédente f eux de six mots étaient négociés a 10 60'/- , contre 10 75" une semaine plus tôt Selon les courtiers, le marché a eu a absorber plus d'un milliard de dollars en nouvelles émissions par rapport a la semaine précédente, mais l'enthousiasme était atténué par la faiblesse du marc hé de New York L'envergure de l'émission a surpris le public qui s est vu offrir 1700 millions d'autant plus qu elle ne comportait pas un terme de trois ans ce qui a été interprété comme indiquant que les taux vont encore baisser a mesure que c roit la demande, estiment les analystes La Banque Nationale verse son dividende La Banque Nationale a décidé de maintenir au niveau de 30 cents par action le dividende trimestriel versé à ses actionnaires Les milieux boursiers spéculaient sur la possibilité d'une réduction ou même de la suspension du dividende de la Banque Nationale qui affiche depuis deux trimestres une performance assez médiocre.Au premier trimestre, la Banque Nationale a encaissé des pertes de 64 cents par action et des gains de trois cents par action, une fois calculée la récupération d'impôts passés Des profits de $548.000 ne sont pas parvenus à couvrir la sortie de dividendes qui dépasse $6 millions.Au deuxième trimestre, la situation s'est améliorée avec des pertes d'exploitation de 25 cents par action et des gains de 21 cents après impôts Mais une fois de plus, les bénéfices de $4.3 millions n'étaient pas suffisants pour combler le vide laissé par des dividendes trimestriels de $6 millions.Le titre a néanmoins bien réagi gagnant quelques points au cours du mois d'avril et se maintient depuis à un peu plus de $13.Le rendement moyen s’établit donc à 9.2"r V*nte* Haut Ba* Farm Ch MiccSp 150 525% 25V4 25% + Va MPGInv 2500 $11% 11+a 11%- Va MSZRes 16540 225 212 215 -12 MclanHA 4545 $16% 16% 16%+ Va MB Ltd 6879 $28Va 28 28% Madeline 1200 230 225 230 + 5 Madsen 1800 190 190 190 -5 MagnaA 430 510 9»6 9»6 - % Magnetcs 400 164 164 164 +4 Maislinl 100 435 435 435 MajstcWil 3500 55»6 5% 5% ManBar 7500 135 130 130 - 5 MrtmeEl 1050 $13% 13% 13% - % Maritime 3515 $24% 24 24%+ % .468 $9% 9% 9% - % 155 510Va 10Va 10Va + % MarT860 MarT940 MarT765 Mas F A Mas F B Matchan 1» *9% 9% 9% + % 1» $7* 7* 7*- * 5050 $7+4 7% 7% 2125 517 2010 517 2700 55 16% 17 + % % McLaghln McLgnl9p McLghllOp 16»6 16»6 54 54 -3 McAdam 5000 78 75 78 +3 McIntyre 1125 $89% 87 89%— % 500 58% 8% 8% + Va Z45 $T9»6 19»6 19»6 100 $13% 13% 13%+ % Melcor 1600 $17Va 17% 17% - % Mentor 500 S5'% 5% 5% Mercantil 4759 519% 19% 15% MerlandE 36345 59 8% 9 + Va Midcon 1700 245 235 235 Minrl Res 17677 248 240 248 + 3 Mitel Corp 13650 $26Va 25+a 2576- % MolSOnA 4160 $31% 31% 31% - Va MolsonB 200 $29 29 29 - % MonarcW z200 25 25 25 MonencoA 450 $13 13 13 - Va Mtl Trust 500 519Va 19 19 — % Moore 7917 $36»6 36Va 36%— % MtnStates 6900 $13 12% 13 + % MuncpISL 500 55% 5% 5% + % MSL p 200 59% 9% 9% - % Murphy 9402 $27Va 26»6 27%+ Va N BU Mine 4400 350 340 350 NatBkCan 8369 513% 13% 13%+ % NatDrug 2000 $13% 13 13%+ % NHeesEnt 200 $5% 5% 5%- '/a 9000 360 340 34Ô -15 200 $13 13 4550 275 265 1200 400 390 1571 521 13 268 -7 390 -10 21 20 50-3 5 60 NatPete NatSeaA Nemco Neomar NBTel 1571 521 21 N B Tel 1.85 395 $20 20 NKelore 5500 52 50 NQueRagl 4800 $5%490 N Senator 25500 62 58 NYorkOil 3083 285 280 280 — 5 NfldLPA 1675 522+a 22’/a 22% — Va NfldTel 422 $11% 11% 11%+ % Nick Rim 8000 38 37 37 NobleM 500 152 152 152 + 1 NomaA 400 511% 11% 11%+ % NorAcme 2000 90 86 86 +1 Noranda 19564 524% 24% 24%+ Va Norbaska 12250 81 74 79 —3 Norcen 9984 534% 34% 34% - % Norcn288 160 $62 62 62 - % Norlex 5500 31 30 30 -1 NormickP 250 57% 7% 7% + % NCOils 2400 519 18% 18% - % Nor.Tel 5063 540 39% 40 + % Northgat 220 $10% 10% 10% — Va Northid 13900 100 96 99 -2 Northstar 2400 56% 6 Va 6 Va NSSavngs 500 511 11 11 NowscoW 800 $24% 24% 24% Nu-WstA 15425 519% 18»6 19%+ % Nu-WstB 150 $19% 19% 19%+3% Nu-Wstp 1200 $19% 19 19 Nu-WstB p z50 519% 19% 19% NufortRes 7932 103 98 98 -5 i 34% 34* — % ! 19* 19%— '* 263 268 + 3 28* 28% + % 27+4 28% + % 16 16 + 1 7% 7+4 + % 450 455 - 5 9 9 - * 42 42 335 340 - 10 10% 10% 17 17 - '* 26'* 27 - '* i 6»* 6*- vt 5»* 6 - % PeBenO Peerless PJewl PJewIA 1» 1» -15 310 310 - 5 265 265 - 5 480 480 - 5 11* 11'* -* un regroupement d’experts de plusieurs domaines, y compris la fiscalité.réléphone?nous et demjride/ notre directeur-gérant.TRUST GENERAL DU CANADA Sept Iles 968 1830 • Chicoutimi 549-6400 • Rimouski 724-4106 « Quebec ©88-0630 • Lévis 833-4450 • Trois Rivières 370-7230 • Montréal 866-0641 • Outremont 730-3265 • Hull 771-3227 • Filiale a Sherbrooke; Sherbrooke Trust 563-4011 Fiducie du Québec Courtier Terre 57 arpents, grange, remise, maison de campagne.boisé à 75%.3600 Rg Ste - Anne.St - Norbert, $35.000 P.Majeau FRI 861-0856.Ferme 52 arpents, cottage luxueux avec foyer, écurie, grange, piscine creusée, boisé.250-5e Rg, St-Ambroise P.Majeau FRi 861-0856.Terre 75 arpents, zone agricole.aubaine $39.000.1ère Chaloupe.Joliette.P.Majeau FRI 861-0856, 759-1477.Érablière 42 arpents avec cabane à sucre 3.000 érables de plus de 50 ans.1050-9e Rg.St-Ambroise P.Majeau FRI 861-0856.Terre 96 arpents boisés à 75%.chalet 4 saisons, foyer, garage, vue magnifique.1275 Rg Seigneurie.St-Émélie P.Majeau FRI 861-0856.Terre 66 arpents.2 ruisseaux.érablière, arbres, maison canadienne 78.7M?pièces.Ste-Émélie P.Majeau FRI 861-0856.Terre 60 arpents.20 arpents boisés, bien situé, facile d'accès P.Majeau FRI 861-0856, 759'1477 23-6-80 S7{(?0 Afrique Amérique Catcut Art* 2uééee Acadie SH&0 Antique Amérique (utiue A rte LE SUCO MÉRITE UN APPUI MASSIF ET GÉNÉREUX Au cours des deux dernières décennies, le SUCO a permis à quelque 3,000 hommes et femmes du Québec et de l’Acadie de travailler en équipe dans des projets de coopération internationale dans une trentaine de pays en Afrique, en Amérique latine et en Asie.Cette année, en 1980, le SUCO intervient notamment de façon suivante: • 200 volontaires-coopérants • 125 projets de coopération internationale: • santé • agriculture • technologie appropriée • éducation populaire • développement rural et communautaire • un programme de sensibilisation du public à la solidarité internationale au Québec et en Acadie Manifestons notre solidarité concrète auprès des peuples.Docteur Renée Pelletier M.O.Coopèrante/volontaire du SUCO Gumée-Bisau S U S9 Faites parvenir vos contributions au SUCO 4824, Côte des Neiges Montréal, H3V 1G4 Co-président* de la campagne de financement • ANTONINE MAILLET.Prix Goncourt 1980 de littérature • FERNAND SEGUIN, prix Kalinga de l'UNESCO Parmi ceux qui appuient la campagne: • AUBRY Gerard, dir adjdint.Institut de coopération international.Université d'Ottawa • 3ARBIN Gérard, P D G,.Radio-Québec • BELANGER Paul, directeur général de l'ICEA • BOUCHARD Micheline, ing.Présidente de l'Ordre des ingénieurs du Québec • COUTURE Jacques.Ministre Immigration — Québec • DAOUST Fernand, sec.gén Fédération des travailleurs du Québec • DE BELLEFEUILLE Pierre, secrétaire parlementaire aux Affaires Inter-gouvernementales • DOMPIERRE François, compositeur • DUTOIT Charles — directeur O S,M.• DUMONT Fernand, sociologue.Université Laval • OE MESTRAL Claude, pasteur • G ARRY Prof Robert, géographe U de M, • GAULIN Robert, président CEQ • GRAND MAISON Jacques, sociologue.Université de Montreal • HAMELIN, Louis-Edmond, géographe, recteur Université du Québec à Trois-Rivières • KIROUACK Jean-Marc, directeur de La Terre de chez-nous, UP A Appuient la campagne • LACOSTE Paul, recteur U de M,.président de l'Association des universités et des collèges du Canada.• MACGUIGAN Mark, ministre des Affaires extérieures Canada • M AILHOT André, dir.gén.du groupe Maheu-Noiseux • MALAVOY André, PDG.Voyages et Tours • MARTIN Yves, recteur Université de Sherbrooke • PELZER Christine, secrétaire général.Centre du livre pour outre-mer • PROULX Adolphe Mgr, évêque de Hull • RAYNAULT André, ex-président du Conseil économique du Canada député • RODRIGUE Norbert, président de la CSN • ROULEAU Alfred, président administrateur, Mouvement Desiardms • ROY Augustin.PDG, Corporation professionnelle des médecins du Québec • ROY Jean-Louis.Historien, dir Centre d'études canadiennes françaises.Université McGill • SICOTTE Micheline, vice-présidente de la CEQ Collaboration spéciale.Sol, Clémence et Edith NOM DE VOTRE BANQUE OU CAISSE Nc>t£e_solidarité concrète.Numéro de votre compte__ ï> Q.5 2 o 3 ADRESSE DE VOTRE BANQUE OU CAISSE Payez à l'ordre Service Universitaire Canadien Outre-Mer (SUCO) 4824 Côte des Neiges.Montréal.Qué.H3V 1G4 .1980 La somme de;./.-dollars I O Io & ! ° i s Y VAHV\V\SYv\Ÿ, wutvv «C’était mu* Indien tu*.mai> un l’appelait Muhe-kum, la Louve, car elle savait hurler comme les loups.«Destjue les loups hurlaient elle leur répondait et le dialogue s'engageait Klle letn* parlait du pays, du leur qui est aussi le »ien.Klle leur criait le danger qu'il \ aurait bientôt a vivre la.Klle leur disait d’éviter les des lorsque l edu des barrages monterait «Mais elle craignait qu’ils ne comprennent • pas ce discours-la.» 184 pages '7.50 en vente partout les éditions la presse *!• 7.rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 (514) 285-6981 QUEBEC SCIENCE EDITEUR ET LA FEDERATION QUEBECOISE DU LOISIR SCIENTIFIQUE PRÉSENTENT ’été, des livres.Si les biographies vous passionnent: Pour les passionnés des romans policiers: Si vous avez la passion des nouvelles: NADAR un grand portraitiste du début du siècle $28.50 Des quartiers en démolition.des bâtiments en construction, des êtres en quête de leur destin $13.25 Rêver à devenir une autre, un autre, dans un ailleurs luxuriant: $18.95 Les grands romans flammarion et j’ai lu: passionnants! pascal la bétel bon dieu: En 1946, une entant La surte des aventu- S de huit ans transforme en lumière tout le tence ins de l exis- gris *16 95 La liberté choisie et assumée avec humour.par une femme dans la cinquantaine $21.50 res du Nain |aune, le père de l’auteur, contrefait et bénéfique, tel le joker d'un jeu de cartes $15.25 Un père déterminé â conserver la garde de son (ils $4.50 Le rendez-vous des bibliophiles Pour toute annonce publicitaire communiquer avec.En vente dans toute bonne librairie JACQUELINE AVRIL 844-3361 Conçus par des amateurs chevronnés, les volumes de la collection FAIRE veulent mettre à la disposition du public le résumé des connaissances et du savoir-faire acquis au fil des ans dans leurs domaines respectifs, et donner à chacun le goût et le moyen de FAIRE par lui-méme et ce, dans le contexte québécois.CHERCHONS NOS ANCÊTRES par Michat Langlois colt FAIRE Québac Scianca Êditaur / FQLS Québac.1980 ISBN 2 920073 03 6 168 p*ga« 12 photos coulaur • 8 96 cCtkrcfms ¦P"tr SEsWW.m DEVENEZ ASTRONOME AMATEUR DEVENEZ ASTRONOME AMATEUR par Jaan Vallièrat colt FAIRE Québac Scianca Êditaur / FQLS Québac.1980 ISBN; 2 920073 04 4 242 piga 100 Illustration» (dont 22 photo* coulaur) 810.98 QUI n'est pas intéressé à savoir d'où il vient, à connaître ceux dont il est issu 7 Comment procéder?Comment éviter les multiples embûches?Où chercher les renseignements utiles?Comment rédiger la biographie de son ancêtre ?A ces questions et à une foule d’autres, ce volume apporte des réponses claires el précises, qui résultent du savoir-faire accumulépar lesgénéa logistes amateurs québécois QUE nous montre le ciel à l’œil nu, à travers une paire de jumelles et dans un télescope?Quelles sont les meilleures périodes d’observation des planètes?Comment acheter un télescope de bonne qualité?Où trouver le matériel pour construire son propre télescope?Comment photographier le ciel avec ou sans télescope?Ce volume abondamment illustré répond de façon claire et détaillée à ces questions et à bien d'autres VIENNENT DE PARAITRE JUSTE A TEMPS POU1R VOS VACANCES Commandez-les maintenant: O CHERCHONS NOS ANCÊTRES, per Michel Langlois, coll FAIRE, 168 p .12 photos couleur.88 96 ?DEVENEZ ASTRONOME AMATEUR, par Jaan ValhPrns, coll FAIRE, 242 p , 100 illustrations (dont 22 photos couleur) 810 96 ?Ci joint mon paiement au montant de S.?Veuillez me facturer pour la somme de 8 .Nom.Adresse.Code post fil.Quantité Total C O 6 0) ô U iOk .£ & Téléphone Code 20 Chef votre libraire ou chez Québec Science Éditeur, C.P.250, Sillery, Québec Q1T 2R1 ïf IL Le Devoir, samedi 21 juin 1980 ¦ 23 ¦1 I I y POUR LES VACANCES LEMÉAC A PENSÉ À VOUS Angoisse Play Jean-Marie Poupart Un roman d’importance, car à sa première édition en 1968, c’est notre littérature québécoise qui accède à une nouvelle forme de roman.Angoisse play exerce toujours sur le lecteur la même fascination.D’un humour mordant, il amuse, étonne et intrigue tout à la fois.Nouvelle édition revue et corrigée 90 pages - $5.95 Le veau dort Claude Jasmin Pour les amateurs de théâtre, une peinture de la société qui fait rire, mais surtout réfléchir.L’auteur se sert de la caricature pour nous montrer des personnages qui nous ressemblent et finissent par nous troubler.Des personnages qui vivent devant nous une véritable prise de conscience collective.125 pages - $5.95 le veau dort doudepsmn CANS LE MONDE Le Québec dans le monde André Patry Après un rappel de certains faits peu connus du grand public, l’auteur nous renseigne sur les jalons importants des relations internationales du Québec et sur quelques-unes de nos réactions.Écrit par un témoin et un spécialiste de la question, ce livre constitue un dossier clair, instructif, indispensable.167 pages - $8.95 Le lin Hélène de Carufel Un document exceptionnel qui dévoile toutes les facettes d'une fibre ancienne et merveilleuse.L’auteur nous entraîne dans une aventure qui nous conduit après maintes opérations, à l'obtention d’un fil solide, lustré.Ce volume saura réjouir les artisans et les amateurs d’ethnologie.Sa lecture se révélera captivante pour tous.191 pages - $8.95 If:: I Cîuk hety du lundi au samedi inc lusivçmont.do midi à Jl heures l’as de resets allons téléphoniques Renseignements: 842-2112 française en Amérique.la réalité de sa présence.¦ Le rôle des media dans l’affirmation et le développement des communautés culturelles.De son côté, «La rencontre de la jeunesse francophone» veut amener les jeunes, d’origines diverses et de milieux de vie différenciés, à se questionner face à la relève et à se préparer à l’assumer en reprenant contact avec leurs racines à travers l’histoire, la chanson, le patrimoine et les traditions populaires.Enfin, «La rencontre de l’âge d’or», c’est celle des aînés qui ont édifié leur demeure et construit des sociétés.De leur implication, dépend la survie et le regain de santé de la langue française.Leur questionnement est celui de la transmission des héritages culturels et des biens patrimoniaux.Les ateliers de la rencontre porteront entre autres sur: «L’intervention des clubs de l’âge d’or dans leur milieu de vie» et «La définition d’un nouveau projet de société qui donne place au travail pour le troisième âge.» Un comptoir du livre se tiendra à cette occasion dans les salons de l’Auberge des Gouverneurs, Centre Ville.On pourra y trouver des livres publiés par des maisons d’éditions de différentes provinces du Québec ainsi que des disques et de la documentation gratuite sur la francophonie en général.Organisé par la Société d’action pour la solidarité des francophones d’Amérique (SASFA), ce comptoir rendra accessibles divers montages audio-visuels sur les francophones hors Québec et les franco-américains.Les participants de la Rencontre ainsi que 1e grand public seront aussi invités à la salle de l’O.N.F.où Ton projettera divers films sur les communautés francophones.Questionnement 80 sera l’occasion d’une première d’un poème symphonique de Claude Léveillée, présenté au Grand Théâtre les 2, 4 et 5 juillet.S'inspirant d’un texte récent de Marcel Dubé, Un printemps inachevé réunira les ballets d’Eddy Tous- saint, une formation de soixante musiciens sous la direction d’Alain Leroux, la chorale Arts Québec, Marie-Claire Séguin et le comédien Gilles Pelletier: «Le germe de la liberté ne s’embaume pas.le cri a espérance ne peut toujours se taire et il n’y a pas de saisons mortes, il ne peut y avoir qu’un printemps inachevé», écrit Marcel Dubé.Questionnement 80, c’est le survol de la situation actuelle '¦hez les communautés et peuples francophones, quant à leur langue et à leur culture.C’est une réflexion sur l’évolution et l’état de santé de cette langue et de cette culture.Une interrogation face aux menaces qui pèsent sur leur intégrité et leur extension dans le monde.“LA FEMME ET LA CONSCIENCE DU CORPS” Fin de semaine en eutonie 27-28-29 juin Animatrice: Marie-Anne Manny Partir à la découverte de sol, à travers le langage sensoriel, gestuel et posturql, afin que le corps puisse peu à peu se reconnaître, s’accepter et s'affirmer.Pour toute information: 270-6822 ou 1-297-3009 TC (?)pénf! l^lus! O i {ushfuCiïlf carte 3 au 27 juillet 1980 Directeur artistique: Mario Bernardi La France en musique: un mois de festivités Debussy QUATUOR PELLÉAS ET VIA NOVA* MÉLISANDE 4, 5 et 8 juillet en français 3, 5, 9 et 16 juillet Puccini BRUNO LAPLANTE* 10 juillet LA BOHÈME COLLARD et en italien 12, 15, 18, 23 et 25 juillet BÉROFF 11 juillet Donizetti SWINGLE LA FILLE DU SINGERS RÉGIMENT 15 juillet en français 17.19,22, 24 et 26 juillet COLLARD, AMOYAL Ravel et L’ENFANT LODEON ET LES 16 juillet SORTILEGES PASCAL version concert en français 15 juillet Massenet ROGE 19 juillet TRIO THÉRÈSE version concert en français PASQUIER* 22 et 24 juillet 27 juillet JEAN-PAUL SÉVILLA 26 juillet Choisissez 4 représentations ou plus et obtenez 15% DE RABAIS! BILLETS EN VENTE! Centre national des Arts National Arts Centre • (613) 237-4400 Place des Arts (514) 842-2112 Réservations téléphoniques sans frais Four Seasons Hotels Four Seasons Hotel Demandez -Group Desk»: 1-800-268-6282 Opéras: $7.00, 10.75, 14.75, 19.50 Thérèse: $4.50, 6.50, 8.00, 10.00 Musique de charqbre: $5.25, 6.50, 8.00 * avec un ou plusieurs des artistes suivants: M.Béroff, J.P.Collard, R.Cram, M.C.Jamet, J.Motion, P.Rogé, D.Whltton ‘ C \wi dclopcm \iiiï 19 soirées inoubliables 19 trains de l’opéra Pour $63’ vous obtenez: un aller-retour en train Montréal-Ottawa correspondance de la gare à l'hôtel une nuit au célèbre Château Laurier un fauteuil de choix pour une des prestigieuses représentations lyrique et/ou un concert du Festival • pn« par Personne « raison de dan» par chambra Renseignements: (514) 871-1331 ou communiquez avec l'agence VIA la plus proche ou une agence de voyage \ , 30 ¦ Le Devoir, samedi 21 juin 1980_ CULTURE ET SOCIÉTÉ «Les Célébrations»: du théâtre filmé ¦t par Richard Gay PRODUIT par les films Gamma et tourné par Yves Simoneau qui en est à son premier long métrage.Les Célébrations est un des très rares films de fiction à nous venir de la région de Québec.Si te titre Les Célébrations ne vous semble pas nouveau.c'est que Simoneau a choisi de porter à l'écran une pièce du même nom composée par ce dramaturge prolifique et poétique qu'est Michel Gameau.La pièce de Gameau.constituée de tableaux successifs, nous met en présence d'un couple.Margo et Paul-Émile, et nous fait participer sur un mode satirico-romantique aux états d'âme de l'un et l'autre.Paul-Émile, philosophe obsédé par la mort, arrête de fumer et se convertit aux aliments naturels; mais ses nouvelles résolutions le rendent littéralement fou de nervosité et très rapidement il revient au tabac et aux repas copieux Au même moment.Margo.psychologue de métier, a besoin d'un temps d'arrêt: elle choisit tout d'abord l'alcool puis ensuite la méditation transcendentale.Ils parleront de la belle nouvelle secrétaire de Paul-Émile, de leur ami Marcel qui s'est enlevé la vie, et puis Margo décidera qu'elle a aussi besoin d'un temps d'arrêt dans sa vie de couple.Elle quittera Paul-Émile, mais cinq jours plus tard, ils se retrouveront pour se dire encore une fois le «Je t’aime» qui ponctue la fin de chaque tableau.Le réalisateur Yves Simoneau a reconstitué fidèlement la pièce de Gameau.son ton, son climat, ses personnages et l'utilisation fréquente des plans-séquence force l'attention sur le texte, le verbe savoureusement suave d’un Gar-neau tendre et moqueur qui célèbre les amours beats et tiraillés d'un jeune couple moderne Mais dans ce film le cinéma est au service du théâtre, car on ne peut parler ici de véritable transposition cinématographique.Simoneau a enregistré sur pellicule le théâtre de Gameau, un point c'est tout.On peut penser en fait que le texte se prête difficilement à autre chose.Les quelques moments à caractère plus cinématographique sont d'ailleurs fort malhabiles révélant surtout le manque de maîtrise du réalisateur.De plus certains bruits sont trop présents, les décors mal appropriés au cinéma et les voix trop souvent étouffées ar une bande sonore sans reef.Quant aux comédiens Léo Munger et Normand Léves-ue.ils jouent, de toute évi-ence.de la même façon qu'ils l'avaient fait à la scène: leur forme d'interprétation, sans doute excellente au théâtre, devient au cinéma un artifice, une barrière qui nous garde toujours à distance.La direction du cinéma Élysée.consciente du caractère éminemment théâtral de ces Léo Munger et Normand Lévesque dans «Les Célébrations».Célébrations, a chapeauté la présentation du film de l'expression «ciné-théâtre d’été».Certains verront sans doute dans cette formule une initiative intéressante.Pour le cinéphile que je suis, l’expé- ,rience fut decevante et j’ai peur qu’elle ne soit pas complètement satisfaisante non plus pour les vrais amateurs de théâtre.¦ Parmi les nouvelles produc- tions américaines lancées cette fin de semaine-ci à l’occasion de la fin des classes et du début de la période estivale, on aura remarqué Fame, la dernière réalisation du britannique Alan Parker.L’homosexualité au cinéma I KHzi desjardins 1 LOUSE PORTAL IL n'y a pas à avouer qu ori en est.parce que ce n est pas une faute.Il n’y ï'a pas à proclamer qu’on en est.parce qu'il n'y a pas là de quoi tirer fierté II a simplement à dire qu'on en est parce que c'est comme ça.Ni honte ni prosélytisme.La propagande en pareille matière a toujours quelque chose d’un peu ridicule.Ce n'est pas parce que j'aime les épinards et que je declare aimer les épinards que je ferai manger les épinards à qui n'aime pas les épinards L'homosexualité est une réalité, un point c'est tout.Comme telle, elle n'a pas besoin de se justifier du moment qu elle existe.Soyons précis l'homosexualité est une façon de concevoir et de pratiquer les rapports affectifs et sexuels — amoureux.Et ce n'est pas parce que cette façon n'est pas celle de la majorité des gens pour qu elle soit condamnable Dire l'homosexualité.c’est la déculpabiliser » ( Jean-Louis Bory dans Comment nous appelez-vous déjà?de Jean Louis Bory et Guv Hoc-quenghem.éditions Caûnann-Lew Maigre le harcèlement dont elle fait trop souvent l'objet qu'on se souvienne de la repression policière exercée en 1977.des raids au bar Truxx et aux bains Neptune et.plus récemment, de la descente au sauna David), la minorité homosexuelle de Montréal sort peu à peu de son ghetto.En ce mois de juin, ceux dont la culture cinématographique homosexuelle en est à ses débuts ont en effet l'occasion de faire un rattrapage accéléré.Au Cinéma Parallèle.nous avons pu découvrir cet hallucinant Chant d’amour (1950) de l'écrivain maudit Jean Genet (au moment où j’écris ces lignes, il est question que ce film garde l'affiche jusqu'à mardi).Jeudi soir.26 juin, le groupe Sortir lance au Cegep Maisonneuve une Semaine de Cinéma Gai, la première, parait-il.à se tenir dans notre pays.Les organisateurs espèrent'que la majorité hétérosexuelle viendra nombreuse à cet événement qui s'accompagnera d une exposition de peintres, dessinateurs et photographes gais.Je reviendrai samedi prochain sur cette Semaine qui se poursuivra jusqu'au 2 juillet mais je tiens à signaler dès aujourd'hui la qualité de la sélection.Parmi les longs métrages, vous pourrez revoir notamment des presque classiques, comme II était une fois dans l'est, d'André Rrassard (et Michel Tremblay.Saturday Sight LES CAËMA5 FRANCE HLM 12:20 - 14:30 - 16:40 - 18:50 - 21:00 FRANCIS MANKEWICZ REJEAN OJCIURME Vallois.A suivre de près, quelle que soit votre orientation sexuelle! Mais ce n’est pas tout.Dans le circuit commercial, vous pouvez également voir Die Konsequenz (la conséquence), 1977.noir et blanc, en version originale allemande, sous-titres anglais, de Wolfgang Petersen, qui a tiré son scénario du roman autobiographique d'Alexander Ziegler.Tourné pour la télévision allemande, Die Konsequenz fut néanmoins interdit sur les ondes.On devine pourquoi.Cette histoire d'amour se déroule entre deux hommes.La société intolérante décrite dans le film s'est reconnue et a sévi.Ça commence de façon très classique.Un jeune homme tente de se tuer.Et nous allons remonter dans le temps pour comprendre les raisons ae son désespoir.Martin, comédien dans la trentaine, est en prison pour avoir entretenu des relations homosexuelles avec un mineur.Il monte une pièce Dexter Gordon a peut-être fait des disques plus impérissables que Something Different (Steeplechase SCS 1136).il n’empêche que cet homme qui nous inonde de ses productions depuis quelques années n’est jamais à court d’idées.Sa version de Polka Dots and Moonbeams me semble superbe.En réalité, c'est la présence dans cette galère de Philip Catherine qui me paraît détonner.Tout excellent guitariste qu’il soit, il n’est pas très à l’aise (ou pas inspire) en présence du grand Dexter.Convenable sans plus.Si votre disquaire ne connaît pas ces albums, dites-lui que les trois premiers son importés par Almada et l’autre par Trend Et pour le punir de son ignorance, demandez-lui une remise spéciale (avec une copie de cet article!) MclroColdwyn.Mayer Pmrnt*An AI.AN PARKER Film f AMF.wtmrutn ( HMSTOMIEH CORK Iwi.„r,i I,, DAVID DK SII.VA .mit Al.AN MARSHALL Dm, if» Ir.ALAN PARKER ^ iSS oof®*"*]' «f* Q r“n',#dsss& par Francine Laurendeau at the Baths, de David Buckley.A Bigger Splash, de Jack Hazan.Un film canado-américain trop vite oublié.Fortune and Men's Eyes (en version française), de Harvey Hart, qui se passe dans l'ancienne prison de Québec.Une aubaine, Les larmes amères de Petra von Kant (en version originale allemande, sous-titres anglais), de Rainer Werner Fassbinder, l'auteur entre autres du Mariage de Maria Braun.Des documentaires: Revoit of the Perverts, de Rosa von Praunheim, sur l'évolution du mouvement homosexuel américain depuis 1950, Race d'Ep!: un siècle d’images de l'homosexualité, de Lionel Soukaz et Guy Hocquenghem.Des fictions en première nord-américaine: Nous étions un seul homme et Johan, du réalisateur français Philippe Jazz Suite de la page 29 Tenor Gladness de Lew Tabackin et Warne Marsh (Inner City IC 6048) illustre aussi à sa façon, plus savante, plus discrète cette tradition des duels de saxo ténor.Tabackin a un style qui découle de Sonny Rollins, Marsh a joué à l'époque sous l’emprise de Tnstano mais son jeu est devenu graduellement plus chaleureux.Cet album nous fournit l'occasion d’assister à une belle complémentarité.Plutôt que de retenir des standards, les deux saxos ont composé des originaux.Un très beau, un merveilleux disque qui restera.At least I Hope S’ils ont vraiment tout ce que ça prend, ça va prendre tout ce Richard Gere • Booke Adams • Sam Shepard • Unda Man/ Producteur exécutif Jacob Brack man 12:15 - 14:05 - 15:55 17:45 - 19:35 - 21:25 POUR TOUS * WOODY ALLEN • r r.W l»t*ON »• A*< A il 12:05-13:55-15:45- 17:35-19:25-21:15 & f i Coupable davoir aime la vie.Condamnée pour l avoir vecue passionnément CDROaifl * fi •8 j*' 12 :45 - 14:55 - 17:00 - 19:10 - 21:20 YORK 141/ sri CAIXIRINf n 93/ B9/8 1:25, 3:55, 6:25,9:00.avec ses co-détenus et Thomas, seize ans, fils d’un dés gardiens.Thomas voue à Martin une admiration éperdue et finit un soir, contre toute prudence, par se réfugier dans sa cellule.Réticent d’abord, mais troublé par la beauté du jeune homme et touché par sa détermination souriante, Martin finit, littéralement, par se laisser séduire (une très belle scène).À sa sortie de prison, Thomas est là qui l’attend.Chassé de la maison par son père et renvoyé de son travail, Thomas est recueilli par Martin.Le bonheur.Mais la police.une nuit, fera irruption chez les deux amants et le jeune homme sera envoyé à l’école de réforme où il devra subir la brutalité d'un gardien et les sarcasmes de ses camarades.Martin va réussir à le tirer de cet enfer, mais il lui aura fallu obtenir la complicité d’un politicien qui lé trahira.Au cours de cette malheureuse aventure, Thomas perdra son innocence, ses illusions, et le goût de vivre.Non, je né crois pas que ce sombre tableau soit pessimiste.Ce n’est pas la pre mière fois que les préjugés d'une société réfractaire à ce qui n’est pas dans les normes auront brisé un amour et détruit une vie.Cette histoire a l’universalité de Roméo et Juliette.Die Konsequenz est une oeuvre pudique, émouvante et grave.Les deux comédiens principaux, Jurgen Prochnow et Ernst Hanna-wald, sont aussi sensibles que beaux.Un témoignage à la fois sobre et éloquent sur les méfaits de l’intolérance.Au cinéma Atwater.J.l'espace du un film de André Melançon concepâcr.et recherches Marie Therèee Ribeyron xrages Pierre Mignot Assiste de Jean Lépine acr.Claude Beaugrand e production Mane- Andrée Brouillard montage France Pilon n été musique originale ae Michel ravard producteur Craig Graham producteur exécutif François Champagne wcam Une production SDA Liée, avec la participation de la Société de développement de f industrie cinématographique canadienne.Radio-Québec et roffice de la télécommunication éducative de l'Ontario.Ouimetoscope 1204 EST SAINTE CATHERINE 19h00 et 21 h 00 RENSEIGNEMENTS 525-8600 LE GRAND GAGNANT! ~?i/m F/r ’mv LE TAMBOUR Tambour PARISIEN: 1.00,3.30 6.15,9.00 Le PARISIEN 4 Celui-ci, qui avait tourné préalablement Bugsy Malone et Midnight Express, a choisi encore une fois un sujet axé sur des jeunes.Il s’agit cette fois des étudiants du High School of Performing Arts à New-York qui se donnent corps et âme pour percer dans le monde des arts et du spectacle.Ce sujet et surtout l’approche de Parker, constituée fondamentalement d’un mélange de comédie musicale et de drame psychologique, fait penser au spectacle A Chorus Line qui depuis quelques années connaît dans les grandes capitales du monde un immense succès.Malheureusement Fame n’a ni la qualité de A Chorus Line, ni l'impact de cette autre comédie musicale psychodramatique qu’est Ail that Jazz.Lorsqu'au tout début du film, defile le générique, le spectateur est agréablement surpris de constater que les chorégraphies sont signées Louis Falco.Mais dès les premières séquences de danse, on constate que Parker n’a pas su mettre en valeur et en relief les différents mouvements chorégraphiques de F-alco: par consequent, le tout reste irrémédiablement brouillon.Quant aux incursions dans la psychologie d’un certain nombre de jeunes que le récit suit de plus près, encore là le spectateur reste insatisfait: ces incursions sont trop brèves, inutilement hachees au profit d’un montage soi-disant divertissant.Résultat: la réalisation de Fame reste constamment en deçà du sujet et de l’objectif visé.Malgré tout, le film nous fait découvrir une quantité de jeunes artistes de talent et à travers eux constitue quand même un hommage admiratif à l’égard de tous ces étudiants qui poursuivent ardemment 1 idéal de participer un jour à la vie artistique de demain (Au cinéma York).18 ans UN CHANT D’AMOUR de Jean Genet 2e Film RAINBOWS CHILDREN SAMEDIS DIMANCHE à 1,2.3.4.7.6.9.10h LUNDI à 8.9.10.11 MARDI à 1.2.3.4.7.8.9.10h.I£ CINÉMA PARALLELE 3682 ST-LAURENT, INF.: 843-4725 Adm.: $2.00 — aucune réservation Le Devoir, samedi 21 juin 1980 ¦ 31 Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en pages 32, 33, 34 et 35 r Services de santé dans la Baie d’Hudson Dans Ip but de restructurer les services de santé pour les Inuit de la Baie d’Hudson, une équipe doit être mise en place à Poste-de-la-Baleine.comprenant: Un(e) directeur(trice) des services administratifs Le (la)titulaire doit planifier, coordonner, administrer et contrôler les activités administratives et professionnelles des services de santé et des services sociaux de la Baie d’Hudson.Un(e) coordonnateur(trice) des soins infirmiers Le(la) titulaire doit diriger, coordonner et évaluer les activités relatives aux soins infirmiers dispensés dans les villages Inuit.Elle(il) doit élaborer.implanter et évaluer les programmes de santé communautaire en collaboration avec le DSC du CHUL.Directeur il’ .Forum pour Jeunes Canadiens Le Forum pour Jeunes Canadiens recherche un Directeur; à l’administration responsable de l’organisation et de la gestion de ses programmes.Il relèvera du bureau des Directeurs.Le Forum pour Jeunes Canadiens réunit chaque année à Ottawa, à quatre reprises, 100 étudiants d’écoles secondaires venus de toutes les parties du Canada pour un cours intensif d’initiation d’une semaine aux processus de gouvernement.Ce programme très réussi met les élèves en rapport avec les dirigeants du Parlement et du Service public.Les candidats devront avoir l’aptitude nécessaire pour transiger avec les officiers supérieurs des secteurs privé et public et aussi l’enthousiasme voulu pour traiter avec les jeunes.La fonction laisse de nombreux loisirs durant une bonne partie de l’année et peut être très attrayante pour celui ou celle qui a pris une retraite hâtive.Voilà une occasion rêvée qui offre un plaisant défi dans des conditions de travail agréables.Une connaissance suffisante des deux langues officielles est nécessaire.Le salaire et les avantages offerts sont conformes aux exigences de la position.Les applications seront reçues confidentiellement à: Forum pour Jeunes Canadiens a/s Arthur Andersen & Co., suite 841, 99, rue Bank, Ottawa, Ont.K1P 6B9 wYm Un(e) omnipraticien(ne) Le(la) titulaire doit prodiguer des services médicaux à la communauté de Poste-de-la-Ba-leine (1200 h.) et effectuer des tournées dans d’autres villages Inuit.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 juillet à: Projet Nord DSC duCHUL 2705 Boul.Laurier Québec Tél.: (418) 656-8900 Appel de candidatures mixtes AGENT DE CONCILIATION (210155-018) Traitement: $25 500 à $28 756 N° de référence: 80 Q 601 1 (204) Travail Canada Montréal, Québec Fonctions Fournir de l’aide en matière de conciliation et de médiation dans les cas de conflits au cours des négociations collectives et faire de la médiation préventive pour divers types de conflits liés aux relations industrielles, survenant dans des industries et des entreprises assujetties au Code canadien du travail Exigences professionnelles Expérience des relations patronales-ouvrières, notamment participation active à des négociations collectives et (ou) interventions dans des médiations ou des conciliations.Exigences linguistiques La connaissance des deux langues officielles est essentielle.En raison de la nature de ce poste la connaissance des deux langues officielles est immédiatement exigée.AGENT DE SUBVENTIONS (210 063-025) Traitement: $18 830 à $25 051 (sous révision) N° de réference 80 Q-547-1 (204) Expansion économique régionale Montréal, Québec Fonctions Evaluer les demandes de subventions dans la zone spéciale de Montréal pour les projets mineurs; Recommander à l'administrateur des subventions, le cas échéant, le genre et le montant d'aide que le Ministère devrait offrir; Surveiller les activités du requérant pendant la période de contrôle des subventions; Entreprendre toute activité requise pour procéder à une inspection et/ou vérification.Exigences professionnelles Grade acceptable d'une université reconnue avec spécialisation en commerce ou finance, ou technique commerciale ou dans toute autre spécialisation reliée au poste; Expérience de l'analyse comptable et financière et de la vérification dans l'administration privée ou publique.Exigences linguistiques .La connaissance de l'anglais et du français est essentielle.Les personnes unilingues peuvent poser leur candidature mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingue.La Commission de la Fonction publique évaluera les aptitudes des candidats à devenir bilingues.La formation linguistique sera offerte aux frais de l'Etat.De plus amples informations sont disponibles en écrivant à l'adresse suivante: Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below: Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à Eddie McGuire, Agent de dotation Commission de la Fonction publique du Canada 685, rue Cathcart, pièce 300 Montréal, Québec, H3B 2R1 Date limite: 4 juillet 1980 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié mouvement des caisses populaires desjardins offre d'emploi l'institution: LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-PIERRE DE JOLIETTE 179.rue Saint-Pierre sud Joliette.Qué.J6E3Z6 le titre: DIRECTEUR la description: La Caisse populaire Desjardins de Saint-Pierre de Joliette, possédant un actif de 19 millions de dollars et utilisant les services de 16 employés, recherche les services d’un directeur qui lui permettra d’intensifier sa croissance et de répondre encore mieux aux besoins de ses membres.Sous l’autorité du Conseil d’administration, le directeur planifie, organise, dirige et contrôle l’ensemble des activités de la Caisse.Âgé de préférence, entre 30 et 45 ans, le candidat idéal possède une formation universitaire et une expérience pertinente de travail de 5 ans.Cette expérience, si elle a été acquise dans le milieu coopératif, constitue un atout.Les avantages sociaux sont compétitifs.Le salaire varie en fonction des qualifications du candidat retenu, à l’intérieur de l’échelle prévue pour un poste de cette importance.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent le faire, par écrit, avant le 1er juillet 1980, auprès de: Monsieur Jacques Roy, président ” 555, rue Notre-Dame Joliette, Qué.J6E3H8 SOCIÉTÉ DES JEUX D’HIVER DU CANADA 1983 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN INC.OFFRE D’EMPLOI Les Jeux du Canada Hiver 1983 ont été accordés aux villes d’Alma.Jonquière.Chicoutimi et La Baie.ÉCes jeux regrouperont 3.500 athlètes et nécessiteront la participation d’environ 3.500 bénévoles.POSTE Directeur(trice) général(e) des Jeux d’hiver du Canada 1983.FONCTION Diriger et coordonner l’ensemble des activités pour mener à bonne tin les .Jeux d’hiver du Canada 1983 dans le cadre des mandats confiés par le Comité exécutif et le Conseil I d’administration.PRINCIPALES TÂCHES • Organiser les ressources humaines, techniques et matérielles pour réaliser son mandat.• Établir et planifier le cheminement critique des étapes nécessaires à la réalisation des Jeux.• Préparer les prévisions budgétaires de l’exercice financier et en contrôler l’exécution.• Voir à la formation et à l’animation de tous les comités requis • Préparer les dossiers pour le Conseil d’administration et le Comité exécutif et voir à l application des décisions de tes deux organismes.QUALIFICATIONS Le(a) candidat(e) doit posséder une expérience de 8 à 10 ans dans les domaines de l’administration et de l’organisation; — une connaissance suffisante de l’anglais; — être détenteur(trice) d'un diplôme de premier cycle ou l'équivalent — La connaissance du milieu régional et du domaine sportif seraient des atouts majeurs AUTRES QUALITÉS Le(la) candidat(e) recherché(e) possédera entre autres qualités le sens de la communication et de l'organisation, de l’entregent et un leadership reconnu.Compte tenu de la date d’embauche du(de la) candidat(e), la durée du contrat sera pour une période minimale de trois (e) ans et n’excédera pas quatre (4) ans.LIEU DE TRAVAIL Chicoutimi.TRAITEMENT $35,000 et plus, selon la compétence.Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae, doivent être transmises avant 17 heures le 30 luln 1980 à l'adresse suivante: Monsieur Roland Gauthier, président Société des Jeux d'hiver du Canada 1983 , Saguenay-Lac-St-Jean a/s Service du personnel Université du Québec à Chicoutimi 930.rue Jacques-Cartier est Chicoutimi, G7H2B1 Les candidatures seront traitées confidentiellement.PROFESSEURS SUPPLÉANTS (2 postes) Département de français FONCTIONS: (1er post^) Enseignement, recherche, encadrement d’étudiants et autres fonctions connexes .Le professeur sera appelé à collaborer avec l’équipe d’enseignement du programme P P M F.FONCTIONS: (2e poste) Enseignement, recherche, encadrement d’étudiants et autres fonctions connexes.Le candidat sera appelé à collaborer à l'élaboration de cours en enseignement du français, langue seconde et à la recherche départementale d'équipe DISCIPLINE(S): Phonétique, linguistique française et québécoise, linguistique appliquée à l’enseignement.EXIGENCES: Doctorat ou l’équivalent.TRAITEMENT: Selon la convention collective en vigueur DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: 1er août 1980 Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 1 7h00 le 4 juillet 1980, à: M.Paul Beaubien, directeur Département de français Université du Québec i Trois-Rivières C.P.50C, Trois-Rivières, Qué./ G9A 5H7 Université du Québec à Trois-Rivières INTERNATIONAL AGENT DE DÉVELOPPEMENT AMÉRIQUE LATINE La Banque Nationale du Canada est à la recherche d'un agent de développement (secteur de l’Amérique Latine) pour son service des crédits internationaux situé à Montréal.Se rapportant au directeur-adjoint/développement.le titulaire est responsable du développement des nouvelles activités de la Banque Nationale en Amérique Latine tels que les crédits accordés par la Banque aux gouvernements, aux Banques ainsi qu'aux corporations privées de la région 11 est aussi responsable des aspects crédit et administratif des dossiers développés.11 doit aussi assurer une représentation de notre institution aux différents séminaires, conférences et rencontres internationales.Le candidat recherché est détenteur d'un diplôme universitaire de 2ième cycle soit en économie, sciences politiques ou finance internationale ainsi qu'un minimum de deux ans d'expérience dans un secteur d'activités pertinentes Toute combinaison d'études et d'expérience équivalente sera aussi considérée.Le bilinguisme est essentiel et une connaissance de l'espagnol et/ou du portugais est un atout.Bien que travaillant à Montréal le titulaire est appelé à se déplacer fréquemment en Amérique Latine Les candidats intéressés sont priés d'envoyer leur curriculum vitae avant le 10 juillet 1980 en mentionnant le numéro de concours DVR 603 à: Banque Nationale du Canada Jean-Pierre Valade Planification et Affectation des ressources humaines 440, boul Dorchester ouest BANQUE NATIONALE DU CANADA 15e étage Montréal (Québec) H2Z 1V7 ES bto-quêbec Conseiller en Informatique Numéro de concours: 80-108-01-D9 Date limite: Le 27 juin 1980 La Société des loteries et courses du Québec exploite le plus grand réseau de terminaux reliés è un ordinateur PDP—11/70 (presque 2000 terminaux).Nous développons et exploitons plusieurs systèmes informatiques avec des outils évolués.Le service du développement informatique recherche des candidats susceptibles de relever des défis de taille.Fonctions: — Le titulaire de ce poste agira comme principal responsable du design technique des applications développées dans le domaine des jeux informatisés et des'systèmes d’information s’y référant.— Il aura à développer des solutions informatiques appropriées aux exigences des systèmes désirés et devra assurer la qualité des logiciels développés.— Il agira à titre de conseiller auprès des analystes et techniciens.— Il aura aussi à planifier et superviser les tests des systèmes développés.Exigences: » — Détenir un diplôme universitaire terminal en informatique dont l’obtention requiert un minimum de seize (16) années d’études et posséder un minimum de neuf (9) années d'expérience pertinente notamment dans la réalisation d’applications en temps réel sur mini-ordinateurs.— Des connaissances approfondies de l’environnement PDP-11, des systèmes d’exploitation RSX-11M, des langages Fortran IV et Macro II, et des méthodes de conception et programmation structurées sont requises.Salaire: A déterminer selon l'expérience.Les personnes intéressées sont invitées è poser leur candidature en envoyant leur curriculum vitae et une photocopie de leurs certificats d'études que nous traiterons confidentiellement à: Société des loteries et courses du Québec a/s Service du personnel 2000, rue Berri Montréal H2L4N5 I 064 32 ¦ Le Devoir, samedi 21 juin 1SS0 Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes ^ uv, / A \ ¦ L’ÉCOLE DE SERVICE SOCIAL DE L’UNIVERSITÉ LAURENTIENNE est à la recherche de # Deux professeurs de Service social pour l'année académique 1980-1981.dans son programme de baccalauréat.Les postes seront au début des nominations à durée limitée pour 1980-1981.QUALIFICATIONS: De préférence le doctorat.Maîtrise en service social et expérience professionnelle appropriée.Un des-postes exige une expertise dans le domaine de la recherche et/ou dans le domaine de la “politique sociale Candidat(e)s bilingues (français/anglais) préféré(e)s.De fait, un des postes exige la capacité d'enseigner en français.Engagement à compter du 1er juillet ou du 1er septembre 1980: salaire et rang sont sujets à négociation.et varient selon les qualifications du candidat.Prière de s'adresser à: Professeur Justin Lévesque, directeur École de service social Université Laurentienne Sudbury.Ontario.P3E 2C6 Champlain Regional College Le Campus de Lennoxville requiert les services des enseignants suivants: 1 ) Enseignants à temps plein pour l'année scolaire 1980/81 — Techniques administratives (un poste) SDécialisation en comptabilité et en production.— Mathématiques (trois postes) Enseignement de différents cours mathématiques au niveau collégial.— Éducation physique (un poste) Ski de fond, tir à l’arc, haltérophilie.Préférence accordée aux candidats ayant de l'expérience de l'enseignement du karaté, de l'escrime, du cyclisme et de soorts de compétition.2) Enseignant à temps partiel (Enseignement à temps plein pour la session d automne 1980).— Physique Qualifications: Minimum M A ou l'équivalent dans la discipline à être enseignée La langue d'enseignement est l'anglais.Date cf emploi: le 27 août 1980.Salaire: d'aores la scolarité et l'expérience et selon les normes du ministère de l’Éducation du Québec Veuillez soumettre votre curriculum vitae avant le 30 juin 1980 à: W.L Matson Directeur du campus Campus de Lennoxville CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE Lennoxville.Québec J1M 2A1 (Champlain ÎEpqinnal (Cnllpqp OF GENERAI AND VOCATIONAL EDUCATION CENTRE HOSPITALIER RESTIGOUCHE HOSPITAL CENTER Directeur des services psychologiques $24,756 à $29,964 Le présent concours s adresse également aux hommes et aux femmes Le Centre hospitalier Restigouche est un établissement psychiatrique de 476 lits qui dessert la population du nord-est du Nouveau-Brunswick Nous sommes présentement â la recherche d'un candidat capable de diriger un service de psychologie, constitué de sept professionnels.Fonctions: Le candidat choisi sera responsable de l administration et de la supervision des psychologues ainsi que de (organisation du service II devra de plus, participer a l’évaluation et à la thérapie des patients et fournir des services de consultation aux autres professionnels de notre établissement.Qualités requises: Le candidat recherché devra posséder un diplôme de troisième cycle (doctorat) en psychologie ainsi que quelques années d'expérience dans un champ clinique Seront aussi considérés les candidats possédant une maîtrise en psychologie et un minimum de six (6) années d'expérience dans un champ clinique dont au moins deux ans dans un poste de supervision Une bonne connaissance des deux langues officielles est essentielle Numéro du concours CHRHC 80-004 Les demandes doivent nous parvenir au plus tard le 2 juillet 1980 ADRESSER SA DEMANDE AU: Directeur du personnel Centre hospitalier Rpstigouche inc.C.P.10 Campbellton, Nouvt.-Brunswick E3N 3G2 NOTER: Une formule de demande d emploi devrait être remplie pour chaque concours La Banque du Canada désire recruter un RÉVISEUR PRINCIPAL et un TRADUCTEUR AUTONOME, qui travailleront au Service de traduction du Sièqe à Ottawa.RÉVISEUR PRINCIPAL Le poste: Réviser des traductions de textes administratifs.économiques et financiers, effectuer des recherches terminologiques, traduire au besoin des textes urgents, importants ou difficiles.Assumer en outre certaines responsabilités administratives.Les exigences: Une excellente formation universitaire en traduction, en économique, en finance ou l'équivalent et au moins trois ans d'expérience de la traduction et trois ans d'expérience de la révision dans ces domaines.L expérience de la traduction ou de la révision dans une institution financière ou un organisme à vocation économique serait un atout considérable.Le traitement: Ce poste devrait intéresser les réviseurs qui gagnent environ 24.000 dollars.TRADUCTEUR AUTONOME Le poste: Traduire de l'anglais au français et sous un minimum de surveillance des textes administratifs, économiques et financiers, des manuels d'instructions, de la correspondance, etc.Les exigences: Une excellente formation universitaire en traduction, en économique, en finances ou l’équivalent et au moins trois ans d'expérience en traduction.Une bonne connaissance de la terminologie économique et des concepts de base en économique est indispensable Le traitement: Ce poste devrait intéresser les traducteurs qui gagnent environ 19.000 dollars.Les intéressés sont priés d'adresser leur curriculum vitae à: Serge Poirier Agent à la dotation en personnel Banque du Canada 234, rue Wellington Ottawa (Ontario) K1A0G9 Ce concours s'adresse aux hommes et aux femmes.BANQUE DU CANADA "I DIRECTEUR GÉNÉRAL DU SERVICE DES BIBLIOTHÈQUES SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du vice-recteur aux communications, le directeur général du service des bibliothèques a la responsabilité de planifier, organiser, diriger, contrôler et coordonner le développement et le fonctionnement des bibliothèques dans le but de répondre aux besoins de documentation pour fins de l'enseignement, de la recherche et des services à la collectivité de l'UQAM.TÂCHES: — Développer, proposer et appliquer les politiques et procédures de développement, de fonctionnement des bibliothèques et d'enrichissement des collections.— Développer le système de gestion des bibliothèques de l'UQAM en utilisant, notamment, les systèmes informatisés et les nouveaux procédés de reproduction et conservation de la documentation.— Promouvoir les services de la bibliothèque et assurer l'insertion harmonieuse des bibliothèques à la communauté universitaire.— Assurer la représentation de l'UQAM auprès des instances de l'université et des organismes extérieurs où la participation du service des bibliothèques est requise.— Etablir des ententes avec les bibliothèques des autres universités et autres organismes avec lesquels l'UQAM a avantage à avoir des rapports dans le secteur de la documentation.QUALIFICATIONS: — Diplôme universitaire, de préférence en bibliothéconomie et/ou en sciences administratives.— Connaissances ou expérience appropriées en informatique de gestion et analyse de systèmes.— Cinq (5) années d'expérience de direction, de préférence à la direction de bibliothèques.— Connaissance du milieu universitaire, et, de préférence du milieu des bibliothèques.TRAITEMENT: Selon les qualifications et l'échelle de salaires des cadres de l'Université du Québec à Montréal.Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae, doivent parvenir au service du personnel avant le 27 juin 1980, bureau 5900, pavillon Carré Phillips, 1193, Carré Phillips, à l'attention du directeur du service du personnel.Université du Québec a Montréal Voir autres Carrières et Professions, en pages 31, 33, 34 et 35 NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d'affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 68* la ligne agate (14 lignes agates au pouce) Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service complet de cases postales et du retour du courrier ne coûte que trois dollars et est strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à 48 heures avant parution.\ LE DEVOIR 211.rue du Saint-Sacrement Montréal - Tél.: 844-3361 Compétence: MichelineTurgeon Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel Personnel de direction supérieure Directeur des marchés de capitaux Concours spécifique P6203AAN/JD — Ce concours vise à combler uniquement l’emploi identifié à cet avis.Ministère des finances — Direction des marchés de capitaux — 1 emploi à Québec Attributions — Sous la direction du sous-ministre ajoint au financement, conseiller les autorités dans la négociation des emprunts et sur les moyens à prendre pour faciliter et améliorer le financement public et parapublic; coordonner et définir les modalités de financement du secteur parapublic et en contrôler l'application; fournir aux autorités des ministères et des autres organismes publics les conseils requis concernant les marchés de capitaux et qérer les tonds d amortissement.Conditions d’admission — Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d'expérience pertinente.Habileté administrative éprouvée.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie l'expérience requise.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d'activités concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études Les conditions d admission des employés de la (onction publique du Québec sont celles mentionnées à l'avis de concours interne affiché dans les bureaux de l'Administration.Aptitudes et compétence recherchées — L'évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de I emploi notamment dans les marchés de capitaux canadiens et internationaux, I analyse monétaire et économique, la négociation d'emprunts et le financement public et parapublic.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC.QC G1K7N8 Période d'inscription: du 21 juin au 8 juillet 1980 Administrateur, classe II Traitement de 42 997 $ à 59 358 $ Directeur du péage Concours spécifique P6216AAB/JD — Ce concours vise â combler uniquement l'emploi identifié à cet avis.Office des Autoroutes du Québec — 1 emploi à Montréal Attributions — Sous la responsabilité du vice-président, planifier, organiser, diriger et contrôler les activités de perception sur les autoroutes à péage.A cette tin, établir les règlements, normes, procédés administratifs et pratiques concernant les opérations de perception, la garde du numéraire et le transport d'argent; identifier les besions de la direction du péage en matière de personnel et d'équipements, planifier et contrôler la répartition des effectifs et les dépenses budgétaires; participer aux études relatives à l'établissement de nouveaux systèmes de perception et de contrôle de revenu de péage.Conditions d’admission — Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d'expérience pertinente Aptitude manifeste â la direction et au travail de conception.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie l'expérience requise Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d'activités concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'oriqinal de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles mentionnées à l'avis interne affiché dans les bureaux de l'administration Aptitudes et compétence recherchées — L évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience reliées aux attributions de remploi notamment en ce qui concerne la gestion de personnel et I administration d'un système de perception.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la Fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC.QC G1K7N8 Adioint aux cadres supérieurs Traitement de 31 775 $ â 44 590 $ Période d'inscription: du 21 juin au 8 juillet 1980 Chef de la division de l’aide aux communautés et aux municipalités régionales de comté Concours spécifique P6203AAM/JD — Ce concours vise â combler uniquement l'emploi identifié â cet avis.Ministère des Affaires municipales — Direction générale de l'urbanisme et de I aménagement du territoire —1 emploi à Québec Attributions — Sous l’autorité du chef du service de l'aide à la planification, planifier, coordonner et diriger les activités de la division dont les responsabilités consistent à assister techniquement et administrativement les communautés urbaines et régionales et les municipalités régionales de comté dans la préparation et les modifications de leurs schémas et dans leur fonctionnement agir à titre d'intermédiaire entre le gouvernement et les municipalités régionales de comté en ce qui a trait aux orientations et aux projets gouvernementaux.Conditions d'admission — Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d'expérience pertinente.Habileté administrative éprouvée Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en partie l'expérience requise.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d'activités concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études Les conditions d'admission des employés de la Fonction publique du Québec sont celles mentionnées à l'avis de concours interne affiché dans les bureaux de l’administration Aptitudes et compétence recherchées — L'évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de l'emploi particulièrement dans le domaine de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la Fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC.QC G1K7N8 Administrateur, classe IV Traitement de 35 533 $ à 49 075 $ (â compter du 1er juillet 1980) Période d'inscription: du 14 juin au 30 juin 1980 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.Sauf si vous êtes déjà membre de la fonction publique du Québec, votre Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnés à l'avis de concours.Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service à I adresse indiquée à l'avis de concours correspondant L'Office vou» Invita * prandra connalaaanca da ta a autres concours sn communiquant avec l'un da aaa buraaux régionaux. Le Devoir, samedi 21 juin 1980 ¦ 33 Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes r* LE CONSEIL SCOLAIRE DE NORTH YORK requiert les services de 1 professeur de biologie» (5 classes de biologie et une classe de mathématiques) 1 professeur de géographie et d’histoire (4 classes de géographie et 2 classes d’histoire) Les candidats intéressés sont priés de taire parvenir leur curriculum vitae à: M.E.De Meulemeester - Directeur École secondaire Étienne Brillé 300 chemin Banbury Willowdaie, Ontario M2L2V3 Tél.: (416) 449-5006 CEGEP CE VICTCCIAVIELE DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES 2ième concours No du concours: C-80-02 Nature du travail: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services pédagogiques remplit toutes les fonctions de l'administration (direction, planification, organisation, décision et contrôle) du champ d’activités des services de l’enseignement.Il est notamment responsable des services suivants: secrétariat pédagogique, aide pédagogique individuelle, recherche et expérimentation, techniques audio-visuelles.éducation des adultes, centre de documentation, secteur enseignement.Il est responsable de l'application du régime pédagogique.des programmes d'étude et des méthodes pédagogiques.Il a la responsabilité d’organiser renseignement et d’établir les horaires et les aménagements nécessaires.De plus, le directeur des services pédagogiques exerce les fonctions de directeur général en cas d'absence oiT d'incapacité d'agir de ce dernier.Qualifications minimales requises: Posséder un diplôme universitaire terminal de 1er cycle mais de préférence de 2ième cycle dans un champ de specialisation approprié.Cependant, une formation en psychopédagogie serait souhaitable Avoir 8 années d’expérience pertinente, dont au moins 3 dans un emploi de cadre.Rémunération: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l’Éducation.Les personnes intéressées devront taire parvenir leur curriculum vitae avant le samedi 28 juin 1980 sous pli recommandé.N.B.Considérant la période estivale, les entrevues ne se tiendront qu’au mois d’août.Inscrire le numéro du concours sur l’enveloppe.M.Daniel Côté Président du Conseil d’administration Cégep de Victoriaville 475 est Notre-Dame Victoriaville, Québec G6P 4B3 Tél.: (819) 758-6401 Poste 211 et 213 TECHNICIEN (NE) Laboratoire de recherche en physiologie respiratoire demande un(e) technicien(ne) diplômé(e) à .temps complet.• Expérience souhaitable • Salaire selon qualifications.Envoyer curriculum vitae à Mlle Ginette Asselin 12,245 Grenet suite 212 Montréal H4J 2J6 Société d’aménagement de l’Outaouais Gouvernement du Québec DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT Sous l’autorité du président-directeur général, le (la) titulaire assume la responsabilité des activités suivantes: — les orientations de l’action de la Société: — la coordination et le suivi des dossiers reliés à la mise en oeuvre du programme d’action de la Société: — la participation à la préparation du programme budgétaire: — l’étude des facteurs prédominants et des changements prévisibles dans l’environnement de la Société, en vue d’intensifier les tendances à long terme: — le contrôle et l’appréciation des progrès de la Société dans l’atteinte de ses objectifs.Exigences: — Détenir un diplôme universitaire en administration, économie, développement régional, planification.génie ou toute autre discipline jugée pertinente; — Posséder quelque cinq (5) années d’expérience durant lesquelles le (la) titulaire aura rempli des fonctions de direction ou accompli des tâches majeures d’élaboration de politiques ou de planification.de coordination et d’évaluation de projets: — Posséder les qualités personnelles suivantes: - esprit d’initiative, esprit de synthèse, sens de l’organisation.bonne aptitude à l’analyse, à la communication et à l’affectation des ressources.Traitement: Selon les barèmes de rémunération de la Fonction publique du Québec: Administrateur IV $35.533 - $49,075.Les personnes intéressées doivent faire parventr"%ur offre par écrit, accompagnée de leur curriculum vitae et d'une photocopie de l'original de leurs attestations d’études, au plus tard le 11 juillet 1980 à: Guy Gagnon Secrétaire Société d’aménagement de l’Outaouais 768, boulevard St-Joseph C.P.1666 Hull (Québec) JBX 3Y5 Concours 52:01 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Québec I Office du recrutement et de la sélection du personnel Agent de la gestion du personnel spécialiste en rémunération Concours spécifique P1003AAB/JD — Ce concours vise à combler uniquement les emplois identifiés à cet avis.Ministère de la Fonction publique — 2 emplois à Québec.Attributions — Sous la supervision du directeur du Service de l’analyse de la rémunération, effectuer des recherches, des études, des analyses et faire les recommandations appropriées en matière de rémunération, de bénéfices d’emploi et d’avantages sociaux, et ce.pour l’ensemble du personnel de la (onction publique; conseiller les négociateurs attitrés en ce domaine, coordonner la banque de données pour le système central de renseignements sur la rémunération.Conditions d’admission — Diplôme universitaire de 1er cycle en administration publique ou en relations industrielles, ou en psychologie, ou en orientation professionnelle, ou en gestion des entreprises ou dans une autre discipline appropriée; 3 années d’expérience dans les secteurs de la détermination des systèmes de rémunération, de la classification ou des relations de travail.Une ou des années d’études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l’expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d’études.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 15 350 Québec.QCG1K 7X2 Agent de la gestion du personnel, classes I et II.Traitement — de 21,912$ à 35,021$ Période d’inscription: (en voie de révision) du 21 juin au 8 juillet 1980 Agent de recherche et de planification socio-économique Concours général M1059AAA/JD — Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler cet emploi et, au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans la région administrative de la Côte-Nord durant la prochaine année.Divers miniatères — Présentement 1 emploi à Hauterive au ministère de l’Énergie et des Ressources — 1 emploi à Sept-Tles au ministère des Loisirs.de la Chasse et de la Pêche exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l’absence de diplôme universitaire Une ou des années d’études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en totalité ou en partie I expérience requise.Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d’études.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 660.boulevard Laure, suite 106 SEPT-iLESQC G4R1X9 Agent de recherche et de planification socio-économique, classe II Traitement de 21 854 $ à 29 820 $ Période d’inscription: (en voie de révision) du 21 juin au 8 juillet 1980 Ingénieur civil Concours sectoriel N1181AAA/JD — Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au beosin tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans la région administrative du Bas St-Laurent Gaspésie durant la prochaine année.Divers ministères — Présentement 1 emploi à Mont-Joli, â Ste-Anne des-Monts, à New-Carlisle, à Rivière-du-Loup et 2 emplois à Gaspé au ministère des Transports — 2 emplois possibles dans la région de la Gaspésie Attributions — Exercer les attributions conformes à celles prévues dans la loi des ingénieurs en vue d’élaborer, de préparer, d’expérimenter, de mettre en oeuvre, de normaliser et de contrôler divers projets et travaux de génie civil dans les domaines suivants: routiers, municipal ou bâtiment.Conditions d’admission — Membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec avec spécialité en génie civil.Ce concours s’adresse également aux candidats qui sont à accomplir leur dernière année de scolarité en vue de l’obtention du diplôme ou toute autre exigence permettant d’appartenir à l’Ordre des ingénieurs du Québec.Inclure une photocopie de sa carte de membre en règle ou de son dernier relevé de notes.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la (onction publique du Québec 337, rue Moreault RIMOUSKIQC G5L1P4 Ingénieur, classe III Traitement de 15 868$â 20 546$ (en voie de révision) Période d’inscription: du 2f juin au 8 juillet 1980 Comment vous inscrire Attributions - Concevoir et organiser un système de cueillette de données sur les interventions du ministère dans la région Côte-Nord; analyser les implications financières de différents projets tels que Implantation et modernisation d’usines; rédiger un profil de la situation économique et sociale de la région: estimer l'évaluation de l’économie de la Côte-Nord.Conditions d'admission — Diplôme universitaire de 1er cycle notamment en économie, en sciences politiques, en géographie ou dans une autre discipline appropriée ET posséder 3 années d'expérience pertinente.Une expérience Vous inscrire à l’aide du formulaire Offre de service de l Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d’oeuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l’avis de concours.Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service â l’adresse indiquée à l avis de concours correspondant.L'Office voue Invite à prendre connelseance de te* autres concours en communiquant avec l'un de tea bureau» régionaux.Voir autres Carrières et Professions, en pages 31, 32, 34 et 35 CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES C.L.S.C.FLEUR DE L YS MÉDECIN OMNIPRATICIEN ÉTABLISSEMENT: Le CLSC Fleur de Lys est un établissement situé en milieu rural dont le siège social est à Weedon dans les Cantons de l’Est, soit à une trentaine de milles de Sherbrooke.Le CLSC est à la recherche d’un (1) médecin dont les services sont requis pour le point de services de LA PATRIE; FONCTIONS: Le(la) candidat(e) assume les services de santé de 1ère ligne curatifs et préventifs en collaboration avec deux autres médecins et une équipe multidisciplinaire.QUALIFICATIONS: — Détenir un diplôme universitaire en médecine ou en médecine familiale — Une expérience de travail dans un établissement similaire constitue un atout supplémentaire — Le (la) candidat(e) doit posséder une connaissance usuelle de la langue anglaise en plus de la langue française.RÉMUNÉRATION: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales., ENTRÉE EN FONCTION: À déterminer avec le(la) candidat(e).Faire parvenir curriculum vitae à: Concours au poste de médecin omnipraticien CLSC Fleur de Lys 460, 2ième avenue, C.P.340 * WEEDON (Québec) JOB 3J0 r Le nouveau Cégep de Sorel-Tracy est à la recherche de candidats pour les emplois suivants: - DIRECTEUR DES SERVICES DE L'ÉQUIPEMENT - DIRECTEUR DES SERVICES FINANCIERS - AGENT D’ADMINISTRATION (finances) - AGENT DE LA GESTION DU PERSONNEL et ce en accord avec les descriptions suivantes.Directeur des services de l’équipement Nature du travail: Sous l'autorité du directeur général, cet emploi comprend la responsabilité de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de l’ensemble des programmes et des ressources ayant trait à la gestion de l’équipement et comprend habituellement l'entretien préventif, physique et ménager, la protection des biens, meubles et immeubles.I approvisionnement, la mise en place de l'équipement, les services auxiliaires (transport, alimentation), les équipements communautaires.Qualifications requises: Diplôme universitaire terminai de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en.— génie — architecture — administration.Huit (8) années d'expérience pertinente.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation.Directeur des services financiers Nature du travail: Sous l'autorité du directeur général, cet emploi comprend la responsabilité de la gestion (planification, organisation, direction.contrôle, évaluation) de l'ensemble des programmes et des ressources ayant trait à l'administration financière de l'organisme et comprend habituellement la trésorerie, la préparation du budget et des états financiers, le contrôle budgétaire et financier, la vérification interne, les opérations comptables, les analyses financières.Qualifications requises: Diplôme universitaire terminai de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié notamment en: — sciences commerciales — administration; Huit (8) années d'expérience pertinente.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de I Éducation.Agent d’administration (finances) Nature du travail: Sous l'autorité du directeur des services financiers, cet emploi comprend l'exercice des fonctions requises pour assurer l'organisation, la direction et le contrôle d'activités techniques et administratives dans le secteur de l'administration financière notamment en ce qui a trait à la préparation technique du budget, à la surveillance des fonds conformément au budget approuvé et aux écritures comptables.Cet emploi comporte la direction et l'évaluation d'un certain nombre d'employés de soutien.Qualifications requises: Diplôme d'études collégiales notamment en techniques administratives.option finance ainsi que quatre (4) années d'expérience pertinente ou un diplôme de secondaire V ainsi que huit (8) années d'expérience.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Agent de la gestion du personnel Nature du travail: Sous l'autorité du directeur du personnel, l'emploi d agent de la gestion du personnel est un emploi de professionnel non-syndicable qui comporte plus spécifiquement la participation à la réalisation des programmes et des processus de l'administration concernant la gestion du personnel, notamment dans les domaines d'activités suivants: — la dotation de personnel recrutement, sélection classement.: — les programmes de perfectionnement du personnel, — l'application des conventions collectives.Qualificationa requises: Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment: — sciences de l'administration; — relations industrielles; — droit.Traitement: Selon la politique administrative et.salariale du Ministère de l'Éducation.L'entrée en fonction pour las emplois précités: Le plus tôt possible.Toutes les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 2 juillet 1980 A l'adresse suivante: Bureaj du Directeur général A/S Madame Thérèse Boucher Cégep de Sorel-Tracy 95 chemin Sainte-Anne Sorel, J3P1J6 y fonction publique Évaluateurs municipaux Service de l’évaluation FONCTION: 1) Rôle existant: — Estimation de la valeur marchande des immeubles et de la valeur locative des locaux en conformité avec la Loi sur la Fiscalité municipale.— Rédaction de rapports d évaluation pour fins de témoignage devant le Bureau de Révision de l’évaluation foncière du Québec.2) Recherches & Normes: — Élaboration des normes portant sur les aspects les plus divers de la science de l'évaluation.À titre d'exemples: — unités de voisinage; — dépréciation; — taux de variation du marché.QUALIFICATIONS: Être membre agréé de la Corporation Professionnelle des Évaluateurs Agréés du Québec et posséder une bonne expérience dans le domaine de l'évaluation municipale.SALAIRE: Le salaire sera en relation avec les responsabilités attribuées à la fonction en plus d’un excellent programme d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur curriculum vitae au plus tard le 11 juillet 1980 au: SERVICE DU PERSONNEL 1535 bout.Chomedey Suite 240 Laval H7V3R2 UVJJtL ^Ler Le nouveau Cégep de Saint-Hyacinthe est à la recherche de candidats pour les emplois suivants: • DIRECTEUR DU PERSONNEL et SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Nature du travail: Sous l’autorité du directeur général, cet emploi Comprend la responsabilité de la gestion (planification, organisation, direction.contrôle et évaluation) de l'ensemble des programmes et ressources pour les secteurs suivants: — Secteur de la gestion du personnel comprenant le recrutement et la sélection du personnel, les relations de travail, l'évaluation et le perfectionnement: — Secteur du secrétariat général comprenant l'enregistrement.la publication, la conservation, la certification de l'authenticité des actes officiels du Cégep.Comprend aussi la responsabilité de rassembler les informations demandées par le directeur général, les analyser, en faire une synthèse et proposer des solutions motivées.Le secrétaire général est aussi responsable des relations internes et externes que lui confie le directeur général ainsi que l'exercice de toutes les fonctions de gestions requises pour assumer les droits, pouvoirs et obligations de l'organisme qui ont été confiés à cet emploi.Qualifications requises: Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation appropriée notamment en relations industrielles.droit et administration ainsi que 8 années d'expérience pertinente.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation.• DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS Nature du travail: Sous l'autorité du directeur général, cet emploi comprend la responsabilité de la gestion, (planification, organisation, didi-rection.contrôle et évaluation) de l'ensemble des programmes et ressources pour les secteurs suivants: — Secteur de l'administration financière comprenant la trésorerie.la préparation du budget et des états financiers, le contrôle budgétaire et financier, la vérification interne, les opérations comptables et les analyses financières.— Secteur de l'administration de l'équipement comprenant l'entretien préventif physique et ménager, la protection des biens meubles et immeubles, l'approvisionnement, la mise en place de l'équipement, les services auxiliaires (transport, alimentation) et les équipements communautaires.Il est à noter que pour une période indéterminée, les responsabilités et fonctions inhérentes à l'administration du secteur de ( équipement seront assumées par une autre personne.Qualifications requises: Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation appropriée ainsi que 8 années d'expérience.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation.• AGENT DE LA GESTION DU PERSONNEL Nature du travail:: Les emplois d agent de la gestion du personnel sont des emplois de professionnels qui comportent plus spécifiquement la participation à la réalisation des programmes et des process-sus de l'administration concernant la gestion du personnel, notamment dans les domaines d'activités suivants: — la dotation de personnel: recrutement, sélection, classsse-ment.— les programmes de perfectionnement du personnel; — l’application des conventions collectives.Qualifications requises: Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment: — sciences de l'administration; — relations industrielles; — droit.• AGENT D'ADMINISTRATION (finances) Nature du travail: Sous l'autorité du directeur des services administratifs, cet emploi comprend l'exercice des tcnctions requises pour assurer l’organisation, la direction et le contrôle d’activités techniques et administratives dans le secteur de (administration financière notamment en ce qui a trait à la préparation technique du budget, à la surveillance des tonds conformément au budget approuvé et aux écritures comptables.Cet emplei comporte la direction et l’évaluation d’un certain nombre d’empioyés de soutien.Qualifications requises: Diplôme d’études collégiales notamment en techniques administratives, option finance ainsi que 4 années d’expérience pertinente ou un diplôme de secondaire V ainsi que 8 années d’expérience.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l’Education.L’entrée en fonction pour lee emploie précités: Le plus tôt possible.Toutes les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 juin A l'adresse suivante: Bureau du Directeur général A/S Madame Nicole Qarand Cégep de Saint-Hyacinthe 3000, rue Boullé, Saint-Hyacinthe.J2S 7C7 ) 34 ¦ Le Devoir, samedi 21 juin 1980 Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en pages 31, 32, 33 et 35 "I PROFESSEUR DE GÉOGRAPHIE HUMAINE.Poste accessible aux femmes et aux hommes Fonctions et cadre de travail: Enseignement aux premier et deuxième cycles et recherche au département de géographie.Date d'entrée en fonction: 15 août 1980 Exigences: Doctorat en géographie humaine ou dans une discipline connexe.Traitement: Selon la convention collective en vigueur à l'UQAM.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 30 juin 1980 à M.Jacques Schroeder, directeur Département de géographie Université du Québec à Montréal C.P.8888, Succursale A Montréal, P.Q.H3C 3P8 Université du Québec à Montréal DEUX PROFESSEURS PLEIN TEMPS EN DANSE.Postes accessibles aux femmes et aux hommes FONCTIONS ET CADRE DE TRAVAIL: Dans le cadre du Regroupement Théâtre et Danse.Poste 1 — Enseignement en didactique et pratique de la danse.Encadrement des stages d'enseignement.Recherche.Poste 2 —Enseignement en théorie et pratique de la danse contemporaine.Histoire de la danse.Recherche.DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: août 1980.EXIGENCES: Doctorat ou l'équivalent (maîtrise plus quatre années d'expérience d'enseignement universitaire).Seront aussi considérées les candidatures révélant une formation et une expérience professionnelle exceptionnelle et pertinente au programme.TRAITEMENT: Selon la convention collective en vigueur à l'UQAM.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 15 juillet 1980 à M.Jean-Marc Tousignant, directeur Regroupement Théâtre et Danse, Université du Québec à Montréal, C.P.8888, Montréal, Québec, H3C 3P8 «I Université du Québec à Montréal Conseil canadien de > développement social Directeur général Le Conseil est un organisme national, à but non lucratif.qui effectue des recherches dans le domaine de la politique sociale II poursuit ses activités au moyen de publications de rapports, de conférences de presse de séminaires et de conférences.Sous la direction du bureau des Gouverneurs du Conseil, le Directeur général assume la responsabilité de la formulation et de "avancement de la politique sociale, il dirige également toutes les activités du Conseil, y compris la gestion financière les programmes de recherches et les campagnes de financement.Qualités requises: Le candidat devrait posséder des qualités de chef bien démontrées et une formation solide en sciences politiques et/ou en sciences sociales et/ou en sciences économiques.Il devrait avoir une compétence et une expérience reconnues dans le domaine de la politique sociale au Canada et devrait avoir acquis de l exoér ence dans l'administration d'un organisme, tant sur le plan financier que sur le plan du personnel Le Directeur général devra savoir travailler de façon efficace avec les conseils et comités formés de bénévoles et aura de nombreux contacts avec des personnes et des organismes qui travaillet dans le domaine de la politique sociale partout au Canada.Le Directeur général saura communiquer très facilement avec les médias d'information et le grand pu-bitc dans les deux langues officielles du pays.Le traitement sera basé sur l'expérience et les compétences Les candidats intéressés devraient soumettre un curriculum vitae au: Comité de Sélection Conseil Canadien de Développement Social 55 avenue Parkdale.C.P.30505.Succursale C Ottawa.Ontario K1Y 4G1 au plus tard le 15 juillet 1980 Ce poste est également ouvert aux femmes et aux yhommes **¦ ’ nHgvp.r&SSfSM 36 M Le Devoir, samedi 21 juin 1980 cinema Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mercredi de chaque semaine Demandes d’insertion ou corrections doivent être adressées à Louise Valiquet (cinéma.sur scène et expositions) et à Claudine Inizan (télévisionJ.ATWATER I, Ptiza tiens Nihon (935-42*6) — Th* nude bomb": Sam.dim.: 13 h 10 15 h 10.17 h 10,19 h 10.21 h 10 Sem 17 h 10.19 h 10, 21 h 10 ATWATER II.Plaza Alexis Nlhon (935-4246) — 'Silent scream Sam dim 13 h 15 15 h 35,17 h 35.19 h 35,21 h 35.Sem : 17 h 35 19 h 35.21 h 35 ATWATER ill.Plaza Alexis Nihon (931-3313) — "The consequence" Sam dim : 13 h 30, 15 h 30,17 h 20 19 h 20.21 h 20 Sem 17 h 20.19 h 20.21 h 20.AVENUE, 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) — "The black stallion : Sam a mar 12 h 35,14 h 45.16 h 50,19 h 00 21 h 00 Mar jeu.- 19 h 00.21 h 10 BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "Emmanuelle in America": 12 h 00,14 h 50 17h 40.20 h30 "Up"13 h 24.16 h 14 19 h 04 , 21 h 54 BERRI, 1280 St-Denis (288-2115) - terme BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) - Ca-rnussel d amour 12 h 00.15 h 15.18 h 35.22h00 l'Dans la chaleur de Julie : 13 h 40 18 h 55, 20 h 20 BONAVENTURE I, 1 Place Bonaventure (661-27251 — The island Sam dim 12 h 50.14 h 55.17 h 00.19 h05.‘21 h 10 Sem 17 h 00.19 h 05, 21 h 10 BONAVENTURE II.- All thaï iaz: Sam dim : 12 h 40.14h50.17h00.19 h 15.21 ti 25 Sem 17 h 00.19 h 15.21 h 25 BROSSARD I, Mari Champlain 6600 Boul Taschereau (465-5906) — Les muppets ça c'est du cinema 14 h 30.18 h 00.21 h 30 "Le trésor de la montagne sacrée 12 h 50.16 h 20 , 19 h 50 BROSSARD il.— "Gaiactica les cylons attaquent 14 h 05.17 h 45, 21 h 25 Hulk re- vient': 12 h 15, 15 h 55.19 h 35.BROSSARD III, — "Cul et chemise 14 h 30, 17 h 50 21 h 30 Ouatres mercenaires d'EI Paso : 13 h 00, 16 h 20, 19 h 40 CHAMPLAIN 1,1815 est.Ste-Catherine (524-1685) — "Cul et chemise : 14 h 35,18 h 00, 21 h 30."Django défie Sartana 121) 50.16 h 15, 19 li 45.CHAMPLAIN II, — Kramer contre Kramee'.13 h 30 15 h 30.17 h 30 19 h 30.21 h 30 CHATEAU I.6956 Sl-Denis (271-1103) -Jeux d amour chez les adolescentes : 14 h 50.18 h 10, 21 h 30 Liaison clandestine â I hotel Kleinhoff ' 13 h 10.16 h 30 19 h 50 CHATEAU II, — "Le secret de la banquise”: 13h00.17h 10.21 h20 "Souffle 0e la tempête ": 15 h 05 19 h 15 CINEMA DE MONTRÉAL.1584 est.Mort-Royal (521-7870) — Salle l Justice pour tous : 13 h 00,17 h 20.21 h 35."'L express de minuit 15 h 10.19 h 30 Salle II Te convoi" : 12 h 00, 16 h 05 , 20 b 15 "Le champion": 13 h 50.18 h 00 22 h 05.CINÉMA 7e ART.3180 esi Bélanger i722-0302) — "Jonathan Livingston le goéland”: Sem -sam 19 h 30 Dim : 15 h 55.19 h 30 "Harold et Maude Sem 21 h 15 Sam 17 h 45 21 h 15 Fermé mardi CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE.1700 St-Denis (844-8734) - Girlfriends ' Ven,: 19 b 30 "La belle apparence The performer "71 artiste Ven 21 h 30 Lesborges” de Marilu Mallet (Québec 78).Le Chili et après de Anik Doussau (Québec 78) Sam 19 h 30 Mais gu’est-ce qu elles veulent de Coline Serreau, (Fr.77) Sam : 21 h K).Relâche jusqu au 11 septembre CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE.1455 Boui de Maisonneuve (879-4349) — "Quanto e" bello lu murire acclso” de Ennlo Lorenzinl, Sam 19 h 00 "A house In the quarter ' de Tomo-taka Tasaka.Sam : 2t h 00.""Tonr de Jean Renoir, Dim,: 19 h 00 "Sweet swear de Shiro Toyoda, Dim : 21 h 00, CLAREMONT, 5038 ouest Sherbrooke (486-7395) — "Urban cowboy" 13 h 30.16 h 00 18 h 30.21 h 00 COMPLEXE DESJARDINS I, Complexe Desjardins (288-3141) - "Les moissons du ciel ": 12 h 15,14 h 05.15 h 55,17 h 45 19 h 35.21 h 25 COMPLEXE DESJARDINS II, — "Manhattan": 12 h 05.13 h 55,15 h 45.17 h 35,19h 25, 21 h 15.COMPLEXE DESJARDINS III, — "file aux mille plaisirs”: 12 h 10.15 h 15.18 h 20 21 h 25."Les passions de Monique": 13 ti 45.16 h 50.19 h 55.COMPLEXE OESJAROINS IV, — "Les bons débarras" : 12 h 45.14 h 55.17 h 00 19 h 10, 21 h 20.CÔTE-DES-NEIQES i, 6809 COte-des-Neiges (735-5528) — "The island”: 13 h 10 15 h.10, 17 h 10.19 h 10, 21 h 10 CÔTE-DES-NEIGES II, "Gaiactica les cylons attaquent": 13 h 25, 17 h 10 21 h 00 "Hulk revient ": 15 h 20.19 h 10.COMMODORE, 5780 ouest, bout Gouin (334-8560) — "Enlève ton slip": Sam 16 h 30.21 h 50 Dim.15 h 25,18 h 50.22 h 10.Sem 18 h 50.22 h 10 "Images d'amour" Sam.: 20 h 20, Dim : 13 h 50.17 h 15, 20 h 40 Sem.20 h 40 "Le sexe qui parle nq 2": Sam,: 19 h 25, 22 h 45.Dim : 12 h 55.16 h 20.19 h 40 Sem : 19 b 40 CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) — "Gaiactica les cylons attaquent”: 14 h 30.18 h 00, 21 h 40 "Hulk revient ": 12 h 50 16 ft 20.19 h 50 DAUPHIN I, 2396 est.Beaubien (721-6060) — "Les muppets.ça c'est du cinéma": 14 h 30.18 h 00.21 h 40 "Le trésor de la montagne sacrée" 12 h 40.16 h 15.20 h 00.dauphin il,— "L'adolescente": 13 h 30 15 h 30, 17 h 30.19 h 30.21 h 30 DORVAL I, 260 Dorval, Dorval (631-8586) — "Urban cowboy Sam âmar 13 h 10.15 h 45.18 h 20.20 h 55.Mer jeu 18 h 20.20 h DORVAL 11, — "Up the academy": Sam â mar : 12 h 40,14 h 50.17 h i)0,19 h 10 21 h 20 Mer.jeu : 19 h 00.21 h 00.DORVAL III, — "Bronco billy": Sam a mar 12 h 40.14 h 50,17 h 00.19 h 10 21 h 20 Mer jeu 19 h 10.21 h 20 DÉCARIE SOUARE I, Centre Décarie Square 6855 Clanranald (341-3190) — "The nude bomb" : Sam dim 13 h 00.15 h 00.17 b 00 19 h 00, 21 h 00 Sem 19 h 00 21 h 00.DÉCARIE SOUARE II, - "All that jazz" : Sam.dim : 12 h 30,14 h 50.17 h 00,19 h 15, 21 h 30 Sem : 19 h 00.21 h 15 ÉLYSÉE I, 35 Milton (842-6053) - "Le mariage de Marla Braun" Sem : 19 h 15 Sam 19 h 15 Dim.: 15 h 30, 19 h 15."Répétition Sem : 31 H 30.Sam.: 17 h 45, 21 h 30 Dim : 14 h 00.17 h 45, 21 h 30 Mardi fermé ÉL*SEe "• ~ "L«scélébrations": Sem.: 19h 30.21 h 30 Sam : 17 h 30.19 h 30.21 h 30 Dim 13 h 30,15 h 30,17h30,19 h 30,21 h 30 Mardi fermé greenfield I, 519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) — "Jeu d "amour chez les adolescentes": Sam.â mer : 14 h 40.18 h 2?', IL?25 "üai*°" clandestine a l'hOtel Kleinhoff " Sam a mar: 13 h 00.16 h 20 19 h 40.Mer jeu.: 18 h 00.19 h 40.GREenfielo 11, — "Coup de gueule Sam âmar.: 14h25.18h00,21 h30 "4émerencontre": Sam.âmar.: 12h45,16h 10,19h 45.Mer jeu.: 18 h 00, 19 h 45.greenfield III, — "A nous les belles danoises": Sam.a mar., 15 h 00.18 h 25,21 h 45." Aime-moi assassin": Sam.â mar : 13 h 00.16 h 30,19 h 50, Mer.jeu.: 18 h 25,19 h GUY, 1435 Guy (931-2912)- "One page of love" : 12 h 10.14 h 55, 17 h 40.20 r 25 "Stroke of nine": 13 h 35, 16 h 25 19 h 10 21 h 50 JEAN-TALON, 4255 est Jean-Talon (725-7000) —"Cul et chemise”: 14 h 40.18 h 10.21 h 40 "Les quatre mercenaires d’EI Paso” 13 h 00.16 h 30.20 h 00.KENT, 6100 ouest.Sherbrooke (489-9707) — "The shining".13 h 10,15 h 50,18 h 30 21 h 10 KENT II, — "Bronco Billy": 12 h 40.14 h 50 17 h 00.19 h 10, 21 h 20.LA CITÉ I, 3575 Avenue du Parc (844-2829) — "Urban cowboy” Sam à mar : 13 h 10 15 h 40, 18 h 15.20 h 50.Mer.jeu : 19 h Où' 21 h 10 LA CITÉ II, — Apocalypse now": Sam a mar 12 h 50,15 h 30,18 h 10.20 h 50 Mer teu 18 h 10.20 h 50 LA CITÉ III, — "Being there": Sam â mar 13 h 30.16 h 00,18 h 30, 20 h 55.Mer jeu 18 h 30.20 h 55 LA SCALA, 6430 Papineau (721-5107) -Le jour de la fin du monde": Sam.dim 13 h 20.17 h 20.21 h 20 Sem : 21 h 15 "Doux dur dingue" Sam dim.: 15 h 15, 19 h 15 Sem.: 19 h 10.LAVAL I, 1600 le Corbusier.Chomedey (688-7776) — "Jeux d'amour chez les adolescentes ".Sam.à mar.: 14 h 40,18 h 10.21 h 35 "Liaison clandestine a l'hêtel Kleinhoff Sam âmar 13h00.16h25.19h50 Mer jeu : 18 h 10.19 h 50 LAVAL II, — "Le secret de la banquise" Sam â mar : 13 h 00, 17 h 15, 21 h 20 "Souffle de la tempête": Sam.à mar : 15 h 05, 19 h 15 Mer jeu : 19 h 15.LAVAL III, - "A nous les belles danoises Sam â mar : 13 h 35.16 h 20.19 h 05, 21 h 45."Parties Unes": 12 h 20, 15 h 00.17 h 45, 20 h 25 Mer jeu.: 19 h 05, 20 h 25 LAVAL IV, - "Arrête de ramer t es sur le sable": Sam.a mar : 14 h 20.18 h 00.21 h 35 "La chouette équipe": Sam.à mar : 12 h 30.16 h 05.19 h 40.Mer jeu : 18 h 00.19 h 40 LAVAL V, — "Coup de gueule ": Sam â mar 14 h 25,18 h 05,21 h 40."Inspecteur Buldo-zer”: Sam.â mar : 12 h 30.16 h 10,19 h 45 Mer.jeu 18 h 05.19 h 45.LAVAL-ODÉON I, Centre 2000.3195 ouest boul St-Martin, Chomedey (687-5207) — "Cul et chemise": 14 h 25.17 h 55,21 h 25."Mancho Callahan se déchaîne" T2 h 45 16 h 15.19 h 45.LAVAL-ODÉON II, — "Les muppets ça c'est du cinéma" : 14 h 50,18 h 25, 21 h 50."Le trésor de la montagne sacrée”: 13 h 00,16 h 35.20 h 10 LOEWS I, 954 ouest.Ste-Catherine (861-7437) - "The Shining": 13 h 10,15 h 50.18 h 30.21 h 10.Samedi dernier spectacle* 23 h 35 LOEWS II "Friday 13th': 13 h 00 15 h 00 17 h 00, 19 h 00.21 h 00 Samedi dernier spectacle: 23 h 00.LOEWS III, "Up the academy": 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Samedi dernier spectacle: 23 h 30.LOEWS IV, "The long riders": 13 h 25.15 h 25.17 h 25,19 h 25.21 h 25 Samedi dernier spectacle: 23 h 25 LOEWS V, "The bear Island": 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 00.21 h 10 Samedi dernier spectacle: 23 h 20 MASCOUCHE I, 3131 bout de Mascouche.Place G.P.A.Mascouche (474-4141) - "Gaiactica les cyclons attaquent"': Sam â mar 12 h 45, 16 h 25, 20 h 05 Mer â ven 19 h 30 "Hulkrevient": Sam âmar : 14h40,18 h 20.22 h 00: Mer a yen.: 21 h 30 MASCOUCHE II."Le jour de la fin du monde": Sam.a mar.13 h 15,17 h 30, 21 h 40.Mer âven : 21 h 40 "Les chaînes du sang " Sam â mar : 15 h 20.19 h 30.Mer a yen 19 h 30 MERCIER, 4260 est.Ste-Catherine (255-6224) — "Les visiteurs d'un autre monde": 13 h 50.17 h 00.20 h 00."Les 101 dalma-tlens 12 h 30.15 h 30.18 h 40, 21 h 45 MONKLANO, 5504 Monkland (484-3579) -"Gorp" Sam a mar : 13 h 00.14 h 40 16 h 20.18 h 00,19 h 40.21 h 20 Mer., jeu.: 18 h 00, 19 h 40, 21 h 20.MONTENACH I, 522 bout Sir Wlldrid Lau- rier.Beloell (464-1541) - "Château de rêves ": 19 h 00 Matinée, dim.: 13 h 00."Kramer contre Kramer": 21 h 00.Matinée dim 15 h 00.MONTENACH II, "Désirs et passions d un couple parisien": 19 h 05, 21 h 25 saut lundi Matinée dim.: 13 h 15.15 h 35 "Aventures érotiques en Thaïlande" 20 h 10, saul lundi.Matinée dim.: 14 h 20 Clné-club "Hair" (français) lun.20 h OO OUIMETOSCOPE I, 1204 Ste-Catherine (525-8600) — "Clair de femme": Sam.: 13 h 30,15 h 30,17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 "Harold et Maude": Dim: 13 h 30,15 h 30 17 h 30.19 h 30.21 h 30 OUIMETOSCOPE II, "L espace d'un été" d’André Melançon, sem.: 19 h 00 21 h 00 Sam.dim.: 13 h 00,15 h 00.17 h 00,19h00 21 h 00 OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) — "Let It be", "Instant french": sam.: 19 h 30."Collège américain": et "Instant, trench": sam,: 21 h 30."Valentino" (français), dim,: 19 h 00 "La femme qui pleure": Dim.: 21 h 30.p*LACe.698 ouest.Ste-Catherine (866-6991) - "Bronco Billy": 12 h 30, 14 h 45 17 h 00, 19 h 15.21 h 30.PARADIS I, 8215 Hochelaga (354-3110) — "Gaiactica les cyclons attaquent": Sam a mar.: 12 h 45, 16 h 25.20 h 05.Mer.â ven.: 19 h 30."Hulk revient”: Sam a mar : 14 h 40,18 h 20, 22 h 00.Mer â ven.: 21 h 30.PARADIS tl — "Le jour de la fin du monde"* Sam.à lun.: 15 h 40.191x45.Mar : 15 h 05.19 h 00 Mer Jeu.: 19 h 00."Les monstres sont toujours vivants": Sam a lun.: 13 h 30 17 h 40.21 h 40.Mer jeu.: 20 h 50.Mar 13 h 00.17 h 00, 20 h 50.PARADIS III, "C'est l'apocalypse": Sam à mar,: 13 h 00,15 h 30,18 h 00,20 h 30 Mer â ven,: 20 h 00 PARALLÈLE, 3682 St-Laurent (843-4725) — "Un chant d'amour " de Jean Genet, "Rainbows children" de Lloyd Williams.Sam -dim mar : 13 h 00,14 h 00,15 h 00.16 h 00 19 h 00.20 h 00.21 h 00.22 h 00.Lun 20 ti 00.21 h 00.22 h 00, 23 h 00.PARISIEN I, 480 ouest Ste-Catherine (866-3856) — "Le secret de la banquise”: 13 h 10,17 h 20, ^1 h 30 "Souffle de la tempête" 15 h 10.19 h 20 PARISIEN II, "La cage aux folles" 13 h 10 14 h 55,16 h 40, 18 h 25, 20 h 10, 21 h 50.PARISIEN III, "Gigolo américain 13 h 00 15 h 05.17 h 05.19 h 20, 21 h 25 PARISIEN IV "Le tambour": 13 h 00 15 h 30, 18 h 15, 21 h 00 PARISIEN V, "Et la tendresse bordel" 12 h 20,14 h 05.16 h 00, 17 h 50.19 h 45.21 h 35.PLACE DU CANADA, Place du Canada (861-4595) — "The empire strikes back" 12 h 00.14 h 30, 16 h 45, 19 h 00, 21 h 30 PLACE VILLE-MARIE 1,1 Place Ville-Marie (866-2644) — "The tin drum": 13 h 15,15 h 45.18 h 20.21 h 00 PLACE VILLE-MARIE II, "Being there" 12 h 10, 14 h 25.16 h 40.18 h 55.21 h 15 PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (845-5215) -“One page of love ": 12 h 00, 14 h 50,17 h 40.20 h 30 "Relatives are coming" 13 h 35 16 h 25, 19 h 15.21 h 50.RIVOLI I, 6906 St-Denis (277-3125) - “Elles en veulent" 14 h 55.18 h 05.21 h 15."Ces sacrées anglaises" 13 h 20,16 h 35,19 h 45.RIVOLI II, — "Les 12 travaux d'Astérix" 12 h 35,15 h 35,18 h 30, 21 h 30."Lucky Luke la ballade des Daltons" 14 h 05, 17 h 00 20 h 00 SAINT-DENIS I, 1594 St-Denis (849-4211) — "Tancer, frappé" Sam dim.: 12 h 40.16 h 50, 21 h 00.Lun.à jeu : 21 h 00, "Dracula" sam.dim.: 14 h 50,19 h 00, Lun.â jeu 19 h 00 SAINT-DENIS II, 1590 St-Denis (845-3222) — "A l'est de Berlin" 12 h 55,16 h 20,19 h 45."Le vengeur aux poings nus" 14 h 35.18 h 00, 21 h 25.SAINT-DENIS III, 1590 St-Denis (845-3222) — "Cordelia" 12 h 20.14 h 30,16 h 40,18 h 50, 21 h 00 SNOWDON, 5225 Décarie (482-1322) - "Up the Academy Sam.âmar.: 13 h 00 14 h 40 16 h 20,18 h 00.19 h 40, 21 h 20.Mer.jeu 18 h 00, 19 h 40.21 h 20.VAN HORNE, 6150 Côte-des-Nelges (731-8243) — “The long riders" Sam.â mar.: 13 h 00.15 h 00.17 h 00, 19 h 00, 21 h 00 Mer jeu,: 19 h 00.21 h 00 VERDUN, 3841 Wellington.Verdun (768-2092) — "Cul et chemise” 14 h 50,18 h 20, 21 h 40 "Mancho Callahan se déchaîne" 13 h OO.16 h 30.20 h 05.VERSAILLES'1.7265 est.Sherbrooke (353-7880) — "Jeux d'amour chez les adolescentes" Sam a mar 1,4 h 40.18 h 05.21 h 30 "Liaison clandestine a l’hOtel Kleinhoff" Sam a mar 13 h OO.16 h 25.19 h 50 Mer jeu.: 18 h 05, 19 h 50 VERSAILLES II, — "Le secret de la banquise" Sam a mar.: 13 h 00.17 h 05, 21 h 15 "Soufle de la tempête Sam à mar 15 h 00.19 h 05, Mer.jeu.: 19 h 05.Versailles ni —i "Coup de gueule” Sam a mar.: 14 h 20, 18 h 00, 21 h 35.“Inspecteur Buldozer"Sam âmar.: 12h30,16h05 19 h 45.Mer.jeu.18 h 00, 19 h 45.VIAU, 226 des Laurentldes, Pont-Vlau (669-3866) — "Cascadeurs en péril" sam : 19 h 30.Dim.: 15 h 30.19 h 10.Lun.â jeu,: 19 h 30."Le vengeur aux poings nus" sam.: 21 h 20.Dim.: 13 h 45, 17 h 20, 21 h OO.Lun â jeu.: 21 h 10.VILLERAY, 6042 St-Oenls (388-5577) — "Les visiteurs d'un autre monde" 13 h 30,16 h 45, 20 h 00."Les 101 dalmallens" 15 h 10, 18 h 30, 21 h 45 WESTMOUNT SOUARE, 1 Westmount Square.Westmount (931-2477) — "Carny" 13 h 15,15 h 10.17 h 05.19 h 00,21 h 00.YORK, 1487 ouest, Ste-Catherine (937-8978) — "Fame" 13 h 25, 15 h 55.18 h 25, 21 h 00.CINÉ-PARCS Les clné-parcs sont ouverts tous les soirs dés 19 h 15.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE I, Autoroute 20E, sortie 95 (655-5515) — "Les muppets ça c es' du cinéma", "Le trésor de la montagne sacrée" CINÉ-PARC BOUCHERVILLE II, — “Le lour de la fin du monde", "C’était demain" CINÉ-PARC CHATEAUGUAY I, Château-guay (691-1310) - "Cul et chemise" "Capitaine Apache" CINÉ-PARC CHATEAUGUAY II, "Les muppets ça c'est du cinéma", "Le trésor de la montagne sacrée ” CINÉ-PARC CHATEAUGUAY lit, — "Le champion", "Sara".CINÉ-PARC DOLLARD I, 75 Brunswick, Dollard-des-Ormeaux (684-8442) — "The black stallion” "Hide In plain sight".Spécial dim.: "F I S T."."Brass target" CINÉ-PARC DOLLAR II, - "Urban cowboy”, "2e film" Spécial dim.: 2 autres films.CINÉ-PARC LAVAL i, Autoroute des Lau-rentides, sortie 14 (622-5555) - "Gaiactica les cylons attaquent"."Hulk revient" CINÉ-PARC LAVAL il, - "Le champion", "Sara" CINÉ-PARC LAVAL III, — "Kramer contre Kramer", "L’amour sur béquilles" CINÉ-PARC LAVAL IV, - "Cul et chemise" " Django défie Sartana" CINÉ-PARC ODÊON I, Trans-Canadienne, sortie 98 (523-9751) — "Cul et chemise", "Capitaine Apache" CINÉ-PARC ODÉON II, - "Gaiactica les cylons attaquent ", "Hulk revient".CINÉ-PARC ST-JÉROME, 850 St-Nlcolas, St-JérOme (1) 436-4773, "Cul et chemise"."Les requins du désert" CINÉ-PARC ST-MATHIEU, route 15.vers Plattsburgh, sortie 38 (659-3445) — "Les visiteurs d'un autre monde", "Les 101 dalma-tiens" CINÉ-PARC VAUDREUIL I, Trans-Canadienne vers Toronto, sortie 2 (455-5154) — "Cul et chemise", "Capitaine Apache" CINÉ-PARC VAUDREUIL II.- "Les visiteurs d’un autre monde ”, "Les 101 dalma-tlens" sur scene AUDITORIUM MAXWELL-CUMMINGS.Musée des Beaux-Arts 1379 ouest Sherbrooke (285-1600) — B*ens des mots ont change les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre ' film du cinéaste montréalais Daniel Louis, dim.20 b 30 Ce fünt est un document unique sur la réalité culturelle, sociale et économique d un groupe qui, de par son nombre constitue la deuxième concentration de francophones en Amérique acvés H Ouéoec Entrée ''tve CAFÉ MOLIÈRE.'200 St-Hubert (844-7000) — "T exraordinai'e monde ordinaire textes de Jacqueiine Bar-ette avec Momoue Manze'o'ie Jacqueline Payette Nicole Goyétîe Jacoues Cloutier Mise en scène Bernard Carez Mer alun : 21 h00 Jusqu au 14 juillet Segeistetti ma* 21 h 00 CAFÉ NOOSPHÉRE.616 est Ortaio (524-49111 — Films La ne heureuse de Léopotd Z de Gilles Cale et "La canne a pêche de F Dansaeau mer 21 h X CENTAUR.453 St-F-ancois-Xavier 288-3161) - café nelligan.550 boul Dorchester est ,"288-95351— "Panique à Longueur ' texte et mise en scène de René-Daniel Dubos avec Larry-Michei Demers Serge Dupire Martin Kevan et Diane Rtcad Ma â ven 20 h X Sa- 19 h 30 22 hOC A sommer du 27 pjm CAFÉ THÉÂTRE LES FLEURS DU MAL.500 est Racket 621-44461,- profession lé 1 aime de Mae Uberge avec Michelle Allen Jean-Luc Denis Esther Lexxis.Suzy Ma noter Mer a dt- 20 h 30 jusoc au 22 jum CATHÉDRALE MARIE-REINE DU MONDE.Angle Mar-sAeo et Dorchester — Festival d été au Grand-Orgue tous les dimanches msqu au 27 pallet Ré«a Poiner dur 15 h X Programme Jacques Boyv-L van Beethoven Léon Boeiunan J S Bach CENTRE D ESSAI CONVENTUM.1237 Sanguine*'284-9352 — On a peur mas on Pan oarer de Syhne Prégem Mer â ver 21 r X Sa- 21 b X CAFÉ THÉÂTRE QUARTIER LATIN.4303 9-Oents *643-4384 — la baby siller et "Le 0#ur comédies de R Dbaidia avec Ni • cote lencfte Josrane Gofoy et Patrick Du-porr Mise en scene Monique Lepage Jus-au au 30 juin Du jeu au lun 20 h 30 CENTRE S4I0VE BRONFMAN.5170 Chemin de la Cflte-Ste-Catherine (739-2301) -"Family Business de Dick Goldberg avec Peter Boretski Joseob Daniels Jan Mus-zynski Louishegm DanielLibman GuySan-wdc Mise en scène Sean Mulcahy Tous les soirs 20n X Dim -9h 30 Matinées, mar 13 h 30.dim 16 h X Jusqu au 21 juillet Relâche ven ÉGLISE ST-PATRICK, Boul.Dorchester (com Beever Hall Hill) — Le Choeur de S! Paul s Cathedral Londres, lun : 18 h X, Programme des oeuvres de Naylor Vittoria Sweetinck Schütz.Ralph Vaughan Williams Marx Biatchly Healey wnilan.Lennox Berke-‘ey et Bernard Rose ÉGLISE DES SAIN t S-ANGES, Angle boul St-Joseph et 15e avenue, Lachine Concert de l'orchestre de Montréal jeu : 20 h X Soliste Ida Hænde! «cloniste La musique de Beethoven sera a l'honneur Entrée 'ip-e LE HUISSIER, 2 Le Royer v eux-Montréal — Jo-Btow and The Vitamine Pills, groupe new-wave sam , dim 21 h X.22 h 45 23 h X 24 h X LA CHACONNE.338 es; Ontyio(843-8620) — La troupe La Belie Affaire présente "L'amant de Harold Pimer avec René Gagnon Hélène Mercier et Charles Vinson Mise en scène Sébastien Dhavemas Mar â ver 21 h X Sam 21 h X 23 h X Relâche dim lim Du 26 juin au 12 juillet L'IMPRÉVU.Hêtel Iroquois.446 Place Jacques Cartier (878-9397: — Sem dim 22 h 00, 24hX Ven sam 22 h 30 1 h 00.Show â vendre grtxjqe de musiciens jusqu'à dimanche LE PONT TOURNANT.94C S» Wilfrid Laurier.Vteux-8eloeil (467-4504) — "Folles des années folles avec Danielle Hotte Yvai Leclerc.Louise Bombardier et Pierre Lenoir.Mise en scene Lorraine Beaudry Sam 21 h 00 LE SOLEIL LEVANT, 286 ouest Sle-Cather.n.,* 861-06571 - Sem 21 h X 23 h X Ven sam.: 21 h X.t h X Barney Kessel 8 Herb EWs jusou â dimanche Big time", Sarar i The Chicago Machine :n du 25 au X jum LA POUDRIÈRE, le Ste-Heiéne - Monsieur Choudeur" et "Pomme d Apt deux opérettes en un acte d Offenbach Dernière ce soir X h X.LE SIGNAL, 47X est Ste-Catherine (254-2432) — Le quatuor Michel Julien (blues et )azz) Sam 21 h X Richard Laroche chansonnier.dim.: 21 h X MOTIVATION V, 1447 Bleury - Opéra-Fete, groupe théâtral multidisciplinaire présente Requiem de Pierre A Laroque Mer à dim 21 h X Int 524-6074 ou 525-5985 Jusqu'au X juin.ORATOIRE ST-JOSEPH, Basilique 38X de la Reine Marie — Recitai d’orgue par Martin hearv de Winchester, mer : 20 h 30 Programme: Bach, de Grigny, Pranck Messiaen Liszt Int 733-8211 PLANÉTARIUM.10X ouest.Ste-Jacques (872-45X) — Revoyons Jupiter", jusqu'au 21 août.Relâche lundi PARRAIN ET MARRAINE.479 St-Alexis 1849-7056) — Fun.o bar1 fantaisie burlesque jeu vert sam 20 h X Réservations SALLE WILFRID PELLETIER.Place des Arts — Maynard Ferguson et son orchestre sam 20 h X THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE, 84 ouest.Ste-Catherine (861-0563) — "Les nuits de I Indiva de Jean-Claude Germain interprète oar Nicole Leblanc Mar a sam 21 h X Jusqu au X juin.THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES, 320 est.Notre-Dame (879-1306) — L'Organisation 0 présente De force je déchire ma camisole, suite et fin avec Danielle Prouli Johanne Fontaine France Labrie Mar a ven.: X h X Sam X h X, 22 h X Jusqu'au 6 juillet.THÉÂTRE DE QUATSOUS.1X avenue des Pins (845-7277) — Pour enfants "Le cirque de Pantalon et Le crocodile s'est échappé avec Lucie Samt-Cyr.Bernard Me-ney Jacques Therlault, Mario Lirette.Louis Oallaire Mise en scène Pu,i Buissonneau Lun.â ven.: 14 h X (groupes sco(aires).OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa (-(613)237-4400 - Théâtre -L'impromptu d'Outremont de Michel Tremblay par le Théâtre du Nouveau Monde 20 h X Studio La Sagouin, d'Antonine Maillet (en anglais) Sem X h X Sam * 14 h X, X h 00 Relâche dim : Jusqu'au 28 juin Spring Thaw .du 26 au X juin â Xh 00 Sam : 18 h X, 21 h X QUÉBEC GRAND THÉÂTRE.269 Boul.Sî-Cyrille (643-4975) — Salon: boîte à chansons La Chansonnette, spectacles â 21 h X Monique expositions MUSÉE D ART CONTEMPORAIN.Crté du Hav*e (873-2878) — Luc* Laporte portes gravées et tableau* ¦„ enfar e- la « urbaine la collection permanente * Ou 19 turn au 3 aoCt Gmete Pnnce fi Ma*-:** Thaqaqr-instattaticms tridunentionnefles et action du 15 jum au 6 fumet Mar é dm- 10 b X é 18 bX jeudi de10hX422hX MUSÉE DES BEAUX-ARTS ?*X Avenue X Muse* 2^-1800 — Cap Santé corme de Portneu* jusqu au 24 août Quarwte peintures dessins et gravées réalisés cades élèves de ta CECM -usou au X dans te hal> de I auSttorw Oaumw et Savane* evpcsmon composée presou entièrement de lithographies usa.au ’3 pj.net "Le musée tmaç-nave de Tmnr un m