Le devoir, 3 janvier 1981, samedi 3 janvier 1981

'fXiMt '«V r*r^r ttttÇIIS ^ll"11 '1 11 - ~*-m îwi*i$: iwi; 'wnn«é« iwu 564/364 ouaat, bout.St-JoaeptuMtl.272-4211 Une bombe ravage un hôtel de Nairobi: 13 morts culture & société t 2 M Le Devoir, samedi 3 Janvier 1981 1980, l’année des grands espoirs déçus pour les Franco-Ontariens Un nuage de fumée s'échappe d’un camion-citerne qui a pris feu, à la suite d’une collision impliquant 40 véhicules, hier, sur l’autoroute Don Valley au coeur de Toronto.Plusieurs personnes ont nécessité l'hospitalisation à la suite de ce carambolage, que la police attribue à l’état glissant de la chaussée.(Photolaser CP) par Patricia Dumas correspondance particulière TORONTO - L’année 1980 aura sans doute été pour les Franco-Ontariens une des années les plus remplies d’espoirs et de déceptions.La crise de Penetang illustre bien le cheminement épuisant de la survie française en Ontario pendant cette année référendaire.La crise scolaire à Penetang a pris des proportions nationales avant le référendum.Pressé par l’opinion publique nationale, plus que provinciale, le premier ministre de l’Ontario, M.William Davis, parvenait à trouver une solution à cette crise à la fin d’avril, à la veille d’un voyage à Montréal où il avait incité les Québécois à choisir le Canada.Les en bref.¦ 43 meurtres en 1980 1980 aura été l’année la plus «tranquille» depuis 10 ans pour les détectives de l’escouade des homicides du service de police de la CUM.Le territoire a en effet ete la scène de 43 meurtres contre les 74 de 1979, ce qui constitue le nombre le plus bas depuis la fusion des corps policiers de l’île de Montréal en 1971.Par contre, 23 des 43 meurtres n’ont pas encore été résolus, soit une moyenne de 54%, contre 44% en 1979.S’il faut en croire un vétéran policier, le nombre peu élevé de meurtres ran dernier serait attribuable à une baisse de «règlements de comptes».«La plupart des meurtres dans le monde interlope sont survenus en 1979 et avant, commente-t-il.Quand une bande a éliminé une quinzaine ou une vingtaine d’individus d’une bande rivale, il ne reste plus personne à tuer jusqu’à ce que surgisse une nouvelle bande » Même si le «milieu» s’entretue moins, les rues de la métropole ne sont pas pour autant plus sécuritaires.C’est ainsi que pour les trois premiers trimestres de 1980, le nombre de vols à main armée a augmenté de 24% sur 1979 pour atteindre 5,986, les vols par effraction sont en hausse de 25% (31,534) et les viols de 12% (229).Par contre, le nombre d’assauts graves est demeuré stable (115 contre 116), tandis que les vols de véhicules ont diminué de 5% pour passer à 9,296 ¦ Encore les autoroutes C’est sur l'autoroute 40, qui relie Montréal à Québec par la rive nord, que se sont effectuées les plus grosses dépenses de voirie au cours de la dernière année financière, selon les derniers Comptes public du Québec.Le document, qui couvre jusqu’au 31 mars 1980, indique que $44 millions ont été consacrés à l’aménagement de cette voie routière, haussant à $263 millions les investissements totaux dans sa construction.Le ministère des Transports a par ailleurs dépensé $36 millions pour l’aménagement de l’autoroute 55, qui reliera le centre du Québec dans le sens nord-sud, portant à $166 millions les sommes jusqu’ici consacrées à cette voie.Les routes fluviales 132, de Montréal à la Gaspésie, et 138, de Montréal à la Côte Nord, ont drainé respectivement $25 millions et $20 millions de fonds publics pour leur entretien en 1979-80.Mais la route* qui, cumulativement, a amené les plus gros investissements 4u gouvernement dans l’histoire de la vo te est l’autoroute 20, aussi appelée Tr_ Canadienne, qui va de la frontière tarienne jusqu à Rivière-du-Loup: quelq $636 millions y ont été investis jusqu'ici.¦ Constitution: rencontre le 13 Les ministres chargés des relations fédérales-provinciales des six provinces qui s’opposent au rapatriement unilatéral de la constitution se rencontreront le 13 janvier à Montréal.On indique à Québec que cette réunion permettra ae faire le point sur ce qui s’est passé depuis que le gouvernement canadien a déclenché son offensive constitutionnelle.Les ministres devront également préparer une rencontre de leurs premiers ministres, qui doit se tenir quelque part au cours de février Outre le Quebec, cinq provinces ont décidé d’entreprendre une bataille juridique contre le projet Trudeau.Il s’agit de Terre-Neuve, de l’Ue-du-Prinee-Edouard, du Manitoba, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique.¦ NON au rapatriement Un autre sondage vient de démontrer que la majorité des Canadiens semble condamner le rapatriement unilatéral de la constitution, tel que proposé par le gouvernement Trudeau Des 1,275 personnes interrogées au téléphone par des étudiants de I université Carleton, d’Ottawa, entre les 13 et 20 décembre dernier, 65% ont déclaré qu elles réprouvaient le rapatriement unilatéral.Par contre, 26% étaient d’accord et 9% étaient indécises.De M.Trudeau lui-même comme premier ministre, 38% jugent qu’il accomplit un travail médiocre, 30% un mauvais travail et 32% un bon travail.De M.Joe Clark comme chef d’opposition, 41% des citoyens interrogés le jugent passable, 34% mauvais et 25% bon.¦ Les pensions alimentaires Un nouveau service gratuit de perception des pensions alimentaires est entré en vigueur hier au Québec.Les percepteurs nommés par le ministère de la Justice dans 56 localités auront la responsabilité d’effectuer les démarches nécessaires pour faire exécuter les jugements comportant une ordonnance de versement de pension alimentaire.Le recours à ce service s'applique pour des arrérages n’excédant pas trois ans.Les personnes susceptibles de bénéficier de ce service doivent s’adresser directement aux percepteurs dont les bureaux sont situés, le plus souvent, dans les Palais de justice.¦ Air Canada redécolle La menace d’une grève des 3,500 hôtesses et agents de bord d’Air Canada a été écartée pour de bon, la veille du jour de l’An, avec la ratification d’un contrat de travail prévoyant des hausses de salaire moyennes de 28% étalées sur 26 mois.L’entente de principe, survenue le 19 décembre grâce aux services d’un médiateur fédéral, a été ratifiée à 76% par environ 2,300 des agents de bord syndiqués.Elle évite de sérieux contretemps à quelque 40,000 personnes utilisant quotidiennement les appareils de la société d’Etat.¦ Fermeture de trois mois L’importance carrefour Amherst et Viger sera fermé pour environ trois mois, à compter de mardi prochain à 9 h 30, afin de faciliter la tâche à l'entrepreneur oeuvrant à la reconstruction des égouts et des conduites d’eau, dans le cadre du prolongement de l’autoroute Ville-Marie vers l’est.Les automobilistes se dirigeant en direction sud seront déviés par le boulevard Dorchester et la rue Berri, tandis que les véhicules se dirigeant vers le nord emprunteront la rue Wolfe.L’avenue Viger sera fermée entre les rues Saint-André et Berri ¦ Une enquête sur les ambulanciers?Le personnel paramédical syndiqué de Télé-Médic, affilié à la CSD, a sommé hier le ministre des Affaires sociales, le Dr Denis Lazure, d’instituer une enquête publique sur le système ambulancier du Québec, afin de «dévoiler le système de la petite pègre ambulancière».Dans la même veine que leur employeur, M.Simon Bédard, les syndiqués menacent le ministre, notamment en indiquant qu’ils mèneront eux-mêmes cette enquête s7il ne l’ordonne pas, «et cela risque ae faire très mal».Ils accusent aussi les propriétaires de compagnies d'ambulances d’êtres des «requins de la piastre», et leur président, M.Paul Godin, d’étre «un habile pirate du système».¦ Deux premiers nés Le jour de l’An, deux enfants sont nés sur le coup de minuit au Québec, l’un à Montréal et l’autre à Québec.À l’hôpital Royal Victoria de la métropole.Nicole Allen, épouse de Robert Allen, a donné naissance à un garçon de 2.9 kilogrammes.Au même moment dans la Vieille-Capitale, à l’hôpital Saint-François-d’Assise, Claudette Allaire-Daigle, épouse de Daniel Daigle, a donné le jour a un garçon de 3.7 kg, qui se prénommera Philippe NUMERO GAGNANT ventes $125,735.50 Mises de SOC Lot par nqise î n 3,527.10 313 ?146.90 La Canne à Pommeau d’or à nouveau partagée La course à la Canne à Pommeau d’or a été remportée cette année avec presque une journée et demie de retard en raison de la grève d’une journée déclenchée le 1er janvier par les pilotes du Saint-Laurent qui négocient une nouvelle entente avec le ministère fédéral des Transports.C’est hier à 11 h 47, que deux navires ont franchi en même temps les limites du port de Montréal pour mériter ex-aequo la Canne a Pommeau d'or.Ce sont le «Thor One» un cargo norvégien, et le britannique «Atlantic Porper», de la compagnie Atlantic Container Line.Paralysés dans le flèuve au niveau du Lac Saint-Pierre après l’arrêt de travail des pilotes le premier de l’An les deux navires ont repris leur route peu après minuit hier pour entrer dans le port avant midi.L’an dernier deux navires avaient aussi remporté la Canne, un soviétique et un britannique, laissant derrière eux, à quelques encablures, un cargo brésilien.Les pilotes ont débrayé pendant une journée pour accélérer les pourparlers relativement a leurs honoraires.Malgré les températures très basses enregistrées à la fin de décembre la navigation sur le Saint-Laurent n’a posé aucun problème et n’eût été l’absence de pilotes durant 24 heures le ou les gagnants de la symbolique Canne auraient franchi les limites du port, à la hauteur de Varenne, quelques minutes après minuit jeudi.Les pilotes, qui sont des contracteurs privés regroupés en une association professionnelle, gagnent de $47,000 à $55,000 par année.Ils négocient leur contrat périodiquement avec le gouvernement fédéral qui supervise les tarifs de pilotage sur le Saint-Laurent.Le ministère fédéral des Transports doit donc approuver ces tarifs payés par les armateurs qui sont obligés d’ utiliser les services de pilotage.adolescents francophones de la région de Penetang avaient, pour septembre 1980, leur ecole secondaire française homogène, en classes portatives, sur le terrain de l’école bilingue de la ville.Le gouvernement s’engageait à payer 95 pour cent des frais d’installation.Le Conseil scolaire et les parents étaient d’accord.Pourtant l’école homogène n’existe toujours pas, si ce n’est que de façon temporaire, à plusieurs milles de Penetang, dans des locaux tassés d’une école élémentaire française.La plupart des 75 étudiants qui la fréquentent étaient des élèves de l’école dite de la résistance, l’an dernier.Ils sortent d’un an de luttes politiques fiévreuses pour se retrouver devant une impasse créée par le sentiment anti-francophone profondément ancré dans les gouvernements municipaux de la région.Cette année ils mettent tous leurs efforts à étudier pour rattraper le temps perdu et se disent totalement «dégoûtés» de la politique.Le jour même du 20 mai, des membres de «Concerned Citizen for Bilingual Unity» (CCBU), un mouvement antifrancophone de la région de Simcoe ou se trouve Penetang, fait campagne contre l’école homogène.Ils ont organisé un défilé devant le parlement ontarien ce 20 mai.Aucun membre de la Législature ontarienne n’est sorti à leur rencontre, mais les journaux torontois ont mis l’événement en manchette.Le CCBU, faisant fi de l’opinion des journaux de la capitale, a organisé une lutte en règle dans la région de Simcoe contre l’école française au cours des élections municipales de l’automne.Plusieurs municipalités ont tenté d’inclure un vote référendaire sur le bulletin de vote municipal pour condamner la construction de l’école française.La Cour suprême de l’Ontario a jugé ce référendum illégal étant donné que la question relevait des Conseils municipaux.Le Conseil scolaire de Simcoe avait pourtant accepté la proposition de M.Davis.Le Conseil de ville de Penetang a créé l’impasse en refusant un permis de zonage, sous prétexte que les classes portatives créeraient des tensions sociales dans la municipalité.L’impasse dure toujours.Un membre du CCBU a été élu maire cet automne et tout le monde s’en remet maintenant au gouvernement provincial pour sortir de cette impasse.Or, de l’avis même du secrétaire général de l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO), les francophones n’obtiennent jamais beaucoup du gouvernement en période pré-électorale, comme c’est le cas en Ontario où les élections générales sont prévues pour le printemps.Déjà, au cours d’une élection partielle cet automne, on a pu voir que les conservateurs ne se gêneront pas pour utiliser le sentiment anti-francophone pour défendre leur position contre la bilinguisation de l’Ontario.Pendant ce temps, le député de la région de Penetang, M.regK George Taylor, déclare que les francophones auront leur école parce que M.Davis Ta promis et qu’il n’y a plus à revenir là-dessus.Le gouvernement de l’Ontario continue ses efforts de bilinguisation de certains secteurs des services gouvernementaux.Il le fait à grand renfort de publicité dans les régions à forte densité francophone, tout en proclamant son opposition au bilinguisme institutionnalisé dans les régions anglophones où mijote un sentiment antifrançais.De son côté, l’ACFO réajuste ses méthodes de pression politique devant l’absence du spectre de .séparatisme québécois qui a tant inquiété les politiciens ontariens au cours des dernières années.Elle a formé une alliance avec le Conseil des minorités du Québec (CMQ).Elle a présenté,,un mémoire, en collaboration avec le CMQ, dçvant le Comité mixte du Sénat et des Communes chargé d’étudier la résolution de réforme constitutionnelle fédérale.Elle a clairement fait appel à la protection du gouvernement fédéral, demandant qu’il impose l’article 133 de T Acte de l’Amérique du Nord britannique à l’Ontario si cette province n’acceptait pas volontairement le bilinguisme officiel.UNIVERSITE CONCORDIA COURS DE TRADUCTION JANVIER 1981 Langue des affaires de l'anglais vers le français du 13 janvier au 2 avril mardi et jeudi 18 h - 21 h 12 semaines - 72 heures $225.Les candidats devront subir un examen avant d'être admis.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le: CENTRE DE L’ÉDUCATION PERMANENTE ÉCOLE DE LANGUES 1822 ouest, boulevard de Maisonneuve, bureau 101 ou appeler au 879-8436 BOUQUINEZ À L’AISE L’agence du livre français inc.1246 rue St-Denis — Montréal, Qué H2X 3J6 — Tél.: 844-6896 844-6438 AVIS Dans le cadre de l’exposition “Le Portrait de Mgr Plessis (1763-1825)” les Galeries d’art Sir George Williams de l’Université Concordia ont organisé un colloque qui se tiendra dans la salle Weissman à compter de 13:30 heures le samedi 10 janvier 1981.Conférenciers invités: Laurier LACROIX: L’iconographie de Mgr Plessis James LAMBERT: Le rôle politique, social et religieux de Mgr Plessis dans la société du Bas-Canada Sandra PAIKOWSKY: Methods of detection: a stylistic analysis of the portraits of Biship Plessis Lucille ROULEAU-ROSS: Le goût artistique de Mgr Plessis et son influence sur les arts au début du XIXe siècle.Robert DERÔME: James McGill et Mgr Plessis ¦m «a* Mezzanine 1455 ouest, boul.Métro Guy de Maisonneuve ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR BOURSES Bourses d’études, de recherches ou de perfectionnement 1981-1982 Le ministère de l'Éducation du Québec offre, pour l'année universitaire 1981 -1982, 1.500 bourses d'études, de recherches ou de perfectionnement, pou.une somme globale de 6 450 000$ Le montant des bourses varie entre 4 500$ et 12 000$ Ce programme de bourses est l'un des moyens mis en oeuvre par le ministère de l'Éducation du Québec pour favoriser l'accessibilité aux études supérieures de 2e et 3e cycles, ainsi qu'à la recherche post-doctorale Concours Maîtrise (B-1) Environ 600 bourses de 4 500 $.ouvert à toutes les disciplines Doctorat (B-2) Environ 500 bourses de 6 500 $; ouvert à toutes les disciplines Post-doctorat (B-3) 20 bourses de 10 000 $, ouved à toutes les disciplines Domaines Arts (B-4), Jeunes administrateurs (A-3 et A-6), Transport (A-4), Énergie (A-7), Québec-Acadie (C-2).Stages parlementaires (D-1 ) Dates limites: le 31 janvier 1981.pour les nouvelles demandes le 1 er mars 1981, pour les demandes de renouvellement Formules officielles: la Direction générale de renseignement supérieur, 1035.rue De La Chevrotière, 20e étage, Québec, G1R 5A5 les directions régionales du ministère de l'Education les services d'aide aux étudiants des universités les délégations et les bureaux du Québec à l'étranger I Gouvernement du Québec I Ministère de l'Éduçatlon J Le Devoir, samedi 3 janvier 1981 ¦ 3 Les bactéries, super-organisme planétaire?2) L’ordinateur bactérien gagnera-t-il la grande bataille des antibiotiques?LA contre-offensive des bactéries capables de résister aux antibiotiques est extrêmement inquiétante pour le monde médical, a expliqué au DEVOIR le Dr Sorin Sonea, de l'Université de Montréal, ce professeur qui vi;ent de proposer une nouvelle conception du monde bactérien ce super-organisme unique à l'échelle de la terre entière, pratiquement «immortel» et capable de réagir organiquement comme un ordinateur biologique lorsque son milieu de vie est modifié.Jusqu'à maintenant, dit M.Sonea, le monde médical a gàt-dé l'avantage de la bataille eh misant sur la lenteur des bactéries à qui il faut plusieurs années pour réagir avec succès à de nouvelles cir-côhstances.On a par exemple multiplié les antibiotiques en misant chaque fois sur l'atout de la nouveauté.Par la suite, quand son apparues les bactéries capables de résister simultanément à plusieurs antibiotiques, les hôpitaux ont misé sur les limites génétiques de ces cellules qui ne semblent pas encore capables d'intégrer tous les gènes requis pour résister à plus de cinq antibiotiques a la fois.ta bataille devient pourtant de_p!us en plus serree, à tel point que les grands centres hqspitaliers montréalais utili sent maintenant des ordinateurs pour planifier le changement régulier des «çgçktails antibiotiques» administrés aux patients.Même ce système de défense risque fort de s'avérer illusoire, pense M Sonea, pi^que l'on connaît déjà les mécanismes génétiques qui par Gilles Provost permettront aux bactéries de se donner une résistance efficace contre un plus grand nombre d'antibiotiques.A mesure que s'accroîtra le potentiel de défense, il deviendra de plus en plus difficile de lutter contre les grandes épidémies qu'on avait cru éliminées à tout jamais.L'enthousiasme excessif qu'avait suscité la multiplication des antibiotiques tient à notre ignorance des systèmes de communication internes et des mécanismes de défense très efficace du superorganisme bactérien planétaire, soutient M.Sonea.On a considéré à tort les bactéries comme des cellules élémentaires extrêmement simples sans percevoir qu’elles communiquaient entre elles et qu elles étaient capables de réactions concertées et efficaces bien qu'inconscientes.«On commence à peine à mesurer à quel point on était loin de la réalité» dit-il Les bactéries sont des cellules sans noyau et qui contiennent fort peu de matériel génétique, comparativement à une cellule humaine.De façon simple, on peut dire que le matériel génétique de base de la bactérie est contenu sur le «grand réplicon», sorte de chromosome unique et très simplifié.En outre, la bactérie possède un ou plusieurs «petits réplicons» souvent liés à sa membrane et généralement transférables d’une bactérie à l'autre.Contrairement aux cellules des êtres supérieurs qui conservent le même bagage génétique pendant toute leur existence, les bactéries ont donc un bagage plus limité Toronto, capitale de la science À partir d’aujourd'hui, la ville de Toronto n’est plus seulement la plus grande ville du Canada mais devient la capitale incontestée de la science nord-américaine.Et elle le demeurera pendant près d’une semaine.En effet, les grands hôtels de la ville-reine débordent déjà de chercheurs de tous calibres qui désirent participer ou assister à ce gigantesque forum qu’est le congrès annuel de l'Association américaine pour l avancement des sciences (AAAS).Dans le milieu, on prononce ça «tripeul hé ess».Pour la première fois depuis 17 ans, en effet, cette prestigieuse organisation scientifique des États-Unis a décide de donner une allure un peu exotique à son «annual meeting» en bravant le froid hivernal de son accueillant voisin canadien.Comme d’habitude, ces assises ne devraient pourtant pas servir de cadre à l’annonce de nouvelles découvertes éclatantes; elles veulent plutôt être une place publique, un forum où les tenants des grandes théories viennent confronter leurs points de vue, où les meilleurs chercheurs viennent faire le point sur les frontières de leur science et où l’on renouvelle les éternelles réflexions sur les interactions entre la connaissance scientifique, la technologie et la société actuelle Pour le journaliste, l'événement a ceci de bon qu’on tente d'y faire la synthèse du savoir.Il n’a donc pas à se triturer les méninges pour comprendre telle ou telle communication ultra-spécialisée et pour évaluer de son hypothétique importance scientifique ou sociale.Par contre, il se trouve dans le même dilemme que le petit garçon qui a reçu un dollar en cadeau de Noël: quand il se rend dans une confiserie pour dépenser son capital, le choix est tel qu’il n’arrive pas à choisir.En réalité, le congrès de la AAAS est constitué de vingt congrès parallèles, sur autant de thèmes: énergie, éducation, climats, sociologie et économie, armements, agriculture, médecine, etc.Et, à l’intérieur de chacun de ces thèmes se succèdent continuellement, du 3 aou 8 janvier, des tables rondes ou des débats qui durent chacun entre une demi-journée et deux jours.Chacun peut souvent réunir plus d'une dizaine d'orateurs.Les sujets?Il y en a environ 160 différents.On y discutera tout aussi bien de la place des femmes dans la recherche scientifique, que des origines de l’homme, ou du rôle moral éventuel des associations scientifiques, du conflit prochain entre l’utilisation des sols pour produire de la nourriture ou de l'énergie, des nouveaux produits pour éloigner les requins, des limites de la démarche scientifique, des dangers comparés des diverses filières énergétiques, de la meilleure façon de se débarrasser des déchets toxiques ou radioactifs, des exploits récents de la médecine chinoise, des théories du vieillissement, des problèmes éthiques rencontrés dans la recherche sur le cancer, de la place des handicapés dans la société, de la biomécanique, des fondements psychologiques de la conscience morale, des enquêtes publiques sur des problèmes qui ont des composantes scientifiques, des dangers d’une fonte prochaine des calottes polaires, du rôle des hommes de science cités comme experts dans des procès, etc.En somme, pour tous les goûts.G.P.mais qui peut changer pendant leur vie.Les mécanismes d’échange sont très variés.D’abord, les bactéries peuvent perdre dans le milieu ambiant, pendant leur vie et à leur mort, des petits réplicons ou des portions solubles de grand réplicon Ce matériel généti- 3ue peut alors pénétrer dans ’autres bactéries et aller s'ajouter aux petits réplicons déjà présents ou encore se substituer à certaines portions du grand réplicon (i.e.du «chromosome» principal».Il existe encore d’autres mécanismes d’échange beaucoup plus actifs Le Dr Sonea les compare à la formation des graines, du pollen ou des spermatozoïdes chez les êtres supérieurs.Ces systèmes d’échange génétique reposent sur les petits réplicons, c'est-à-dire les prophages et les plasmides.Le prophage ressemble beaucoup à du matériel génétique viral qui aurait modifie les propriétés de la bactérie «infectee» mais sans la tuer.(Les véritables virus sont des pirates qui prennent le contrôle de la cellule infectée, qui se multiplient avec ses constituants jusqu'à la tuer et qui recommencent ensuite le manège dans les cellules voisines.) À l'occasion, les prophages peuvent aussi se comporter comme les virus, se multipliant subitement en se dotant de «têtes» et de «queues» et tuant la cellule qui les héberge pour aller «infecter» les bactéries voisines.Généralement, l’infection n’est pas mortelle et la cellule infectée acquiert simplement les propriétés nouvelles portées par le phage qui a percé son enveloppe.h’ait intéressant, le prophage peut échanger des gènes avec les réplicons de la cellule qu’il a infectée et les emporter avec lui lorsqu’il va transformer une autre cellule.Il peut même intégrer de petits réplicons intacts, des plasmides par exemple.C’est de cette façon qu’a été transmise en général la résistance aux antibiotiques.Pour leur part, les plasmides ne sont souvent pas transférables de façon autonome et ils doivent être transportés par des phages Il existe toutefois des plasmides auto-transférables (plasmides de conjugaison), surtout chez les bactéries les plus complexes (dites «gram négatif» parce qu elles ne réagissent pas de la même façon aux colorants).Les plasmides de conjugaison peuvent s’activer brusquement et déclencher l’apparition à la surface de la bactérie de tubes microscopiques qui iront percer la membrane d’une cellule voisine, souvent très différente.Cet «accouplement cellulaire» permet le passage du plasmide complet et rend possible le transfert d’un grand nombre de gènes à la fois.Il est surtout important pour expliquer l’acquisition simultanée de la résistance à plusieurs antibiotiques.Comme les phages, les plasmides peuvent emporter avec eux des portions de gènes qui apartenaient originellement à la cellule qu’ils «habitaient».Ces émissions de gènes se font en permanence mais, semble-t-il, avec une fréquence accrue lorsque la bactérie est dans des circonstances difficiles.Non seulement ce processus d'échange assure-t-il la «survie» des gènes de la cellule en difficulté mais on peut même concevoir qu'un phage de cellule en difficulté irait in fecter une cellule voisine et, provoquant son éclatement, libérerait de nouveaux phages porteurs d’un gène utile pour la cellule en difficulté.De façon plus générale, cet échange de gènes perpétuel p b; ermet tôt ou tard aux actéries d’obtenir d’ailleurs «l’outil génétique» requis pour faire face à une situation donnée.Dès lors, cette souche se multipliera, diffusera de plus en plus de gènes utiles et transmettra ainsi «l'outil» aux bactéries qui étaient déjà les mieux adaptées au milieu.C’est de cette façon que se généralise rapidement la résistance bactérienne aux an-tibiotiques.Jusqu'à maintenant, cette résistance semble portée surtout par les petits réplicons Leur taille réduite les empêche de porter les informations requises pour conférer simultanément l’immunité contre plus de cinq antibiotiques.M Sonea craint pourtant les «gènes sauteurs», c'est-à-dire ces séquences qui permettent de transférer des gènes du petit réplicon vers le grand réplicon.Quand cela se sera produit, les bactéries verront se multiplier leurs possibilités défensives puisque les facteurs de résistance pourront être portés à la fois par leur grand réplicon et à la fois par les plasmides et prophages.L’avenir s’annonce donc sombre.Interrogé sur l’utilisation massive des antibiotiques dans l’élevage, le Dr Sonea estime qu’à cet égard, «le mal est déjà fait».Cette utilisation exagérée a certainement favorisé l'apparition des bactéries résistantes aux antibiotiques, dit-il, mais le phénomène se serait produit de toutes façons.M.Sonea dit d’ailleurs douter de l’efficacité de cette technique maintenant que les bactéries résistantes aux antibiotiques se sont multipliées sur les fermes.Les gains du début ont probablement disparu, dit-il, tandis que les inconvénients se multiplient: il est plus difficile de lutter contre les infections du bétail.(A suivre) Il appartient à Paul Rose de dévoiler lui-même les motifs du refus qu’il a essuyé A piiplll Si U" Paul Rose (Photo CP) par la Presse Canadienne OTTAWA (PC) - Après 10 années en prison, l’ancien fel-quiste Paul Rose a vu sa dernière demande de libération conditionnelle, partielle ou complète, rejetée par la Com-mission nationale des libérations conditionnelles (CNLC).C’est ce qu’a annoncé hier son président, M.W.R.Outerbridge.Rose avait été condamné à la perpétuité pour l’enlève- ment et le meurtre du ministre du Travail et de l’Immigration Pierre Laporte, commis à l’automne de 1970.«La commission a traité le cas de M.Rose de la même manière qu’elle traite ceux des autres (individus) condamnés, par les tribunaux, pour des crimes sérieux relevant du code criminel», précise M.Outerbridge dans un communiqué.Répondant aux affirmations de l’Office des droits des Mackenzie King: le dernier combat OTTAWA (PC) - Le journal de l’ancien premier ministre Mackenzie King révèle comment le dirigeant libéral tentait de retrouver la santé avec des pilules et des potions allant de la morphine a la vitanime E.I/ouvrage, qui relate fidèlement la vie de King jusqu’à trois jours avant sa mort, le 22 juillet 1950, a été rendu public hier par les Archives publiques du Canada.Un règlement stipule que les documents de King doivent demeurer secrets, sauf pour les historiens, pendant 30 années après leur rédaction.Presque chaque jour, on apprend que M.King a mal dormi la nuit précédente, les symptômes des maladies dont il souffre et quels pilules, massages et médications il a reçus.Sa lutte pour un bien-être normal lui semblait impossible certains jours, le poussant au désespoir.«Je me sentais comme si j'étais fait d'une série de pierres, chacune remplie d'une substance irritante et douloureuse», écrit le 7 janvier le prédécesseur de Louis Saint-Laurent, après une nuit particulièrement difficile.«Ca m’a presque poussé à la démence».Même préoccupé par la préparation de son testament et la rédaction de ses mémoires, M.King, alors âgé de 75 ans, a consacré la plus grande partie des 325 pages de sa dernière année d'existence à des descriptions détaillées de ses médicaments.Souvent, il s’inquiétait de savoir s’il prenait le bor.médicament, les bonnes doses ou encore s’il ne risquait pas 1’ accoutumance.Les drogues qu’il mentionne dans son journal sont la vitamine E, la nitroglycérine, la morphine, la digitaline, des sels hépatiques, le tonique B-Plex et des pilules identifiées seulement par un nombre ou une couleur (rouges, vertes, jaunes, brunes, rouges et blanches).Il y a une seule mention de l’opium.Ses médecins lui ordonnaient de boire du scotch presque tous ^ Omni (y Collège des tbudistes 3535, boulevard Rosemont (entre 11e avenue et Pie IX) Externat fondé et dirigé par les Pères Eudistes depuis 1953 Institution privée reconnue d’intérêt public COURS SECONDAIRE COMPLET POUR GARÇONS ET FILLES EXAMEN D’ENTREE En Secondaire I: Les samedis 10 et 17 janvier 1981, à 9 h Les élèves doivent apporter le bulletin final de l’année 1979-80 et le bulletin le plus récent de l’année en cours.On s’inscrit à l’examen d’entrée en composant le numéro suivant: 376-5740 Pour les degrés II, III, IV et V: Examen d’entrée: le samedi 31 janvier 1981.les jours.Premier ministre pendant 22 ans entre 1921 et 1948, King est mort d'une pneumonie aiguë, consécutive à un mal cardiovasculaire chronique dont le pire moment, vers Noël de 1949, fut marqué par une crise cardiaque dont il ne se releva jamais complètement.Dans sa dernière inscription, l’homme politique dit la frustration causée par son infirmière qui avait laissé sa fenêtre ouverte et un infirmier qui lui avait donné de la literie humide: «C’était affreux de penser au genre de service qu'on reçoit en certains endroits quand on est complètement dépourvu.» détenus, de Montréal, voulant que la commission ait «négligé de prendre ses responsabilités» dans l’audition des requêtes de détenus condamnés pour terrorisme, M.Outerbridge écrit: «La commission a, en fait, accordé une forme de libération sous conditions à tous ceux que ces organismes qualifient de ‘prisonniers politiques’ sauf deux».Les raisons du rejet de la demande de Rose, ajoute le haut fonctionnaire, ont été fournies par écrit à l’intéressé la veille du Jour de l’An mais ne seront pas publiées par la commission.«Le prisonnier est toutefois libre de les révéler s’il le désire».La CNLC avait refusé à Rose, en juin 1979, une libération de jour.M.Outerbridge souligne que l'ex-felquiste n’est devenu admissible à une libération complète que le mois dernier et que, règle générale, la CNLC refuse ce genre de libération à six requérants sur 10 lors de leur première demande.La commission n’a pas considéré non plus qu’un requérant devait purger un temps donné de sa peine avant d’être libéré.Sept commissaires ont voté dans le cas Rose, a-t-il précisé.«Avant de prendre une décision, les commissaires analysent des rapports détaillés sur le comportement Collège de Montréal Institution privée déclarée d'intérêt public dirigée par les Prêtres de Saint-Sulpice COURS SECONDAIRE COMPLET EXTERNAT POUR GARÇONS EXAMENS D’ADMISSION Pour Secondaire I, les samedis 10 et 17 janvier 1981 Pour Secondaire II, le samedi 17 janvier 1981 8h45 a.m.Durée de l'examen: trois heures (9 h à 12 h) Apporter le bulletin de l'année en court et celui de l’année précédente (al ce n’eat délà tait) Après entente, des bourses d’études sont disponibles Renseignements: 933-7397, poste 38 1931 ouest, rue Sherbroohe, Montréal H3H1E3 (Station do métro Guy) du détenu, son attitude actuelle et le projets concrets qu’il a formulés pour l’avenir», écrit M.Outerbridge.La CNLC, soutient-il, ne reconnaît pas l’existence de prisonniers «politiques» au Canada.La commission a maintenant accordé leur libération complète ou partielle à trois autres individus condamnés dans l’affaire Laporte, soit Bernard Lortie en 1978, Francis Simard et Jacques Rose, le frère de Paul.Lors de l'audition de la requête en octobre, un rapport rédigé à la demande du gouvernement Lévesque par l’avocat Jean-François Duchaîne, de Québec, con- cluait que Paul Rose pouvait ne pas avoir été présent quand M.Laporte a été étranglé.Dans une entrevue en oc-1 tobre, Rose lui-même affir-1 mait: «L’enlèvement de Laporte a été une décision collective et tout ce qui en a découlé fut la responsabilité du Front de liberation du Québec».Pour finir l'hiver en beauté.Aux Élégants fait sa dernière quinzaine de ventes! Escomptes de 30.50% et plus sur toutes les nouveautés de la saison.Profitez également de nos Super Ventes au «Département de fin de séries» pour hommes et dames à des prix incroyablement bas de 60 à 80%.d AUX ÉLÉGANTS' 1300 ouest, rue Sainte-Catherine coin de la Montagne Les vraies ventes cest?aux élégants » que ça se passe AUX ÉLÉGANTS .•, • tu, r.1 y. I Le Devoir, samedi 3 Janvier 1981 kii ÿ'fti ri ui L’Italie aborde plus que jamais l’année à l’heure du terrorisme ROME (AFP) — Le peuple italien veut par dessus tout la justice et la paix, a affirmé hier, matin Mgr Schierano, ordinaire aux armées, devant le cercueil de la 115ème victime du terrorisme an Italie en 1980, le général Enrico Galvaligi, assassiné mercredi à Rome.«Seigneur, fais que la justice humaine puisse être aujourd'hui administrée sans retard.Le peuple italien est las de n’entendre que des mots, ce qu'il veut par dessus tout, c’est la justice et la paix», a déclaré Mgr Schierano dans son oraison funèbre.Le président de la République, M.Sandro Pertini, le président du conseil, M.Ar-naldo Forlani, les membres du gouvernement, de nombreux parlementaires et les secrétaires généraux des partis, parmi lesquels MM.Flaminio Piccoli (Démocratie - chrétienne), Enrico Jerlinguer (PCI) et Giogio Almirante (Mouvement social italien) assistaient aux obsèques.La plupart de ces personnalités, accueillies aux cris de «Peine de mort pour les assassins», se retrouveront le 5 janvier au Parlement pour un débat sur le dossier chargé du terrorisme: l’enlèvement du juge Giovanni d’Urso, la fermeture de la prison de l’Asinara, la révolte de la prison de Trani, «l’interview exclusive» des Brigades rouges à 1’Espresso, et l’assassinat du général Galvaligi.Pour le député communiste Antonello Trombadori, les derniers événements ont été provoqués par «L’impardonnable décision» de fermer l’Asinara «C’est ce oui a provoqué la révolte de Trani et la vengeance des Brigades rouges sur la personne du général Galvaligi».Le député, qui qualifie les terroristes de «néo nazis», estime que l’Etat ne peut se permettre aucune faiblesse face au chantage du «parti armé».Les partis communiste et socialiste ont posé de nombreuses questions au gouvernement sur les derniers événements, demandant notamment comment les ravisseurs du juge d’Urso ont pu entrer en possession du Un journal de Varsovie appel le à la poursuite des réformes VARSOVIE (Reuter) - Le quotidien polonais à grand tirage «Zycie Warszawy» a demandé nier aux autorités de ne pas abandonner le processus de réformes entamé l'été dernier.Dans une série d’articles, rédigés en termes très fermes par des collaborateurs extérieurs, le journal demande en outre le limogeage des fonctionnaires incompétents et plus d'informations sur les activités du gouvernement.Ces articles ont paru 24 heures après la diffusion par l'agence Tass d'une dépêche affirmant que des «forces antisocialistes» tentaient, en Pologne, d'utiliser les syndicats indépendants pour créer une opposition politi- que.L’avertissement de l'agence soviétique semble destiné à maintenir une pression sur les dirigeants polonais et à dissuader les nouveaux syndicats de remettre en cause le monopole du pouvoir détenu par le parti communiste.Dans les milieux autorisés, on a marqué une certaine surprise à la lecture de la dépêche Tass dont le contenu, fait-on remarquer, diffère nettement des propos tenus par le président Henryk Jablonski dans son discours de fin d’année.M.Jablonski, tout en reconnaissant que la situation était loin d'être brillante, avait en effet parlé d’un nouveau sens de l’unité nationale et n’avait Carter prolonge l’embargo contre Moscou WASHINGTON (AFP) — Le président Carter vient de décider la prolongation pour un an de l’embargo commercial partiel appliqué à l'Union soviétique, à la suite de l’invasion de l’Afghanistan, depuis le 4 janvier 1980.Cette prolongation constitue une mesure technique qui devra être reconsidérée par le prochain gouvernement de M.Reagan.La reconduction de l’embargo assure la poursuite des contrôles qui autrement auraient été été abandonnés automatiquement.En prolongeant pour un an les mesures de rétorsion, le président Carter met cependant son successeur dans une situation de fait accompli et l’oblige à prendre position dès son entrée en fonction, le 20 janvier prochain, estiment les observateurs.Le président-élu avait en effet crtiqué les mesures prises à l’encontre de l'URSS après l’invasion de l'Afghanistan.Au cours de la campagne électorale, il s'était déclaré opposé à l’embargo partiel sur les céréales qui privent les agriculteurs américains d’un marché de 17 millions de tonnes.M.Reagan avait également estimé que si des mesures de rétorsion devaient être prises, elles ne devaient pas être partielles mais concerner l’ensemble des exportations américaines vers l'URSS.Aussi, M.Reagan a déclaré hier qu’il soumettrait la question de l'embargo céréalier imposé a l’URSS à un «examen approfondi».«Il faut déterminer quel est l’effet de l’embargo sur l’Union soviétique et si cet effet n’est pas plus grave pour les agriculteurs américains.Je pense qu il s’agit d'une question qui doit être soumise à un examen approfondi», a ajouté le président-élu.L’embargo qui porte notamment sur les céréales limite les livraisons pour la campagne arrêtée le 30 septembre prochain à 8 millions de tonnes prévues pour un accord quinquennal non affecté par les mesures de restriction.Mais cet accord quinquennal arrive à son terme cette année et comme l’Union soviétique a d’ores déjà acheté les 8 millions de tonnes prévues, elle ne pourra donc plus théoriquement commander de céréales aux États-Unis, sauf reconduction de l’accord.L’embargo a privé en 1980 l’URSS de 17 millions de tonnes de céréales américaines compensées, il est vrai, par des achats dans d’autres pays, notamment l’Argentine et f Australie.D’autres produits agricoles, tels que la viande, le soja et les produits de la pèche ainsi que les engrais sont également frappées par l’embargo.Le département du Commerce estime à 4 millions de dollars le montant d’engrais affecté par l’embargo en 1980.Au terme des mesures annoncées le 4 janvier 1980 par le président Carter et qui viennent d’être prolongées, les exportations de biens de haute technologie sont soumises à des restrictions supplémentaires.pas fait allusion aux forces «antisocialistes».La dépêche de l’agence Tass n’a pas été reprise nier par la presse officielle polonaise, mais il est possible qu’elle le soit dans les jours prochains.Dans «Zycie Warszawy», un commentateur écrit que jusqu’à présent les «plaies» de la Pologne «étaient liées à la maladie interne du parti communiste».«Si nous voulons trouver un remède capable de garantir l’irréversibilité de la politique du renouveau, c’est dans le parti que nous devons construire les barrières aptes à arrêter le retour des anciens démons», ajoute-t-il.L’auteur de l’article demande plus d’ouverture dans la vie politique afin de protéger les réformes décidées au cours des derniers mois.Un autre commentateur af- firme qu’il existe au sein du parti des groupes qui considèrent ces réformes comme des menaces contre leurs intérêts et qui tenteront probablement de les bloquer.L’auteur de l’article estime que le parti doit intervenir aussi tôt que possible pour limoger sans manière les personnes incompétentes: «Qui a besoin de ces communiqués disant qu’un tel a pris sa retraite à sa demande pour raisons de santé?» Très ennuyeuse et embarassante cette soudaine épidémie.Cessons de remercier des «malades» pour leurs «efforts exténuants».Tout en écrivant que le recours à la grève doit être considéré comme une solution limité, le journal invite le gouvernement et les médias à cesser de calculer constamment le coût des grèves de l’automne dernier.document contenant les requêtes des mutins au moment même de la révolte de Trani.Ils demandent également au gouvernement quelle politique il entend suivre en matière de prisons et de protection des personnes menacées par les terroristes.Sur l’affaire de «l’interview exclusive» des Brigades rouges par l’hebdomadaire l’Espresso, la presse et les forces politiques dénoncent 3uasi unanimement l’attitude u journaliste — actuellement incarcéré —, qui n’a pas averti la police.L’un des membres du conseil d’administration de l’Espresso, M.Vittorio Ripa Di Meana, a donné sa démission pour protester contre la décision de l’hebdomadaire de publier l’interview dans son edition de samedi.«La décision de la direction de l’Espresso de publier les menaces de terroristes armés contenues dans une interview longuement négociée constitue, à mon avis, la manifestation d’une absolue irresponsabilité morale», a déclaré M.Ripa Di Meana.Une voix discordante: celle du parti radical, qui affirme que le nom du journaliste Mario Scialoja figurait sur les listes des personnalités que les Brigades rouges voulaient abattre.«Scialoja, affirment les radicaux, a risqué sa vie pour continuer à travailler avec scrupule sur un sujet difficile.¦ «Le fait de l’avoir arrêté est un signe d’aveuglement».Tandis que le débat politique se fait très vif, les forces de l’ordre continuent, avec des moyens importants, à rechercher les ravisseurs du juge d’Urso et les assassins du général Galvaligi.Des barrages de police ont été établis sur les routes de la province de Rome et, dans la capitale, les contrôles d’identité et les perquisitions se multiplient.L’URSS continue à préparer l’invasion WASHINGTON (AFP) -Alors que l’opinion publique américaine commençait à cesser de croire à une intervention soviétique en Pologne, un nouveau rapport du Congrès des États-iJnis vient dénoncer que l'URSS continue à préparer l’invasion Ce rapport, intitulé «le pire est encore à venir», émane du représentant démocrate Les Aspin, qui préside à la Chambre une sous-commission spécialisée dans la supervision des activités des services de renseignement américains.«La probabilité d’une invasion soviétique est très grande», écrit notamment M.Aspin, qui a rassemblé les informations à ce sujet dont disposent les différents services de renseignement américains.«Contrairement à l’impression donnée par une grande partie de la presse, le Kremlin continue à mettre en place ses pions», ajoute les représentant Le 7 décembre 1980, la Maison Blanche avait annoncé que le dispositif d’intervention soviétique était désormais en place.Rien ne s’étant produit au début du mois de décembre 1980, certains experts du département d’État avaient estimé que l’Union soviétique avait — au moins provisoirement — renoncé à entrer en Pologne.M.Aspin affirme dans le même rapport que la période la plus probable pour une intervention s’étend de «la mi-janvier à la fin mars».Contrairement à ce que le gouvernement américain affirmait officiellement, l’URSS n’aurait pas complété l'entraînement des 24 divisions regroupées en six armées, soit 400,000 à 500,000 hommes, qui encerclent la Pologne sur cinq fronts.Selon M.Aspin, qui s appuie sur la méthode utilisée par l’URSS pour intervenir en Tchécoslovaquie en 1968, la préparation ne sera pas définitive avant la mi-janvier.En revanche, selon le même BOUQUINEZ À L’AISE L’agence du livre français inc.1246 rue St-Denis — Montréal.Qué H2X 3J6 — Tél.: 844-6896 844-6438 La disgrâce de Hua se confirme à Pékin PEKIN (AFP) — La démission de M.Hua Guofeng de son poste de président du parti communiste chinois (PCC) a été implicitement confirmée, jeudi, par son absence à une réception offerte à Pékin par le comité central du PCC.Rendant compte de cette réception de nouvel an qui s est déroulée au Palais du peuple, l’agence Chine nouvelle a indiqué qu’elle avait été «présidée» par M.Hu Yaobang, le secrétaire général du PCC.L’agence officielle chinoise n’a pas mentionne le nom de M.Hua Guofeng à cette occasion, ce qu’elle n'aurait pas pu manquer de faire, notent les observateurs, si 1 homme qui a succédé à Mao à la tête du parti avait été présent.Proche de M.Deng Xiaoping, Tun des vice-présidents du PCC et l’homme fort du régime, M.Hu Yaobang doit succéder à M.Hua Guofeng à la présidence du PCC, selon des indications de source digne de foi.La démission formelle de M.Hua Guofeng devrait se produire au cours d’une réunion plénière du comité central du PCC prévue pour dans quelques jours mais dont les dates précises ne sont pas encore connues, a-t-on indiqué de meme source.Citant le discours prononcé à la réception de Nouvel an par M.Hu Yaobang, Chine nouvelle a confirmé, à ce sujet, que la «conférence préparatoire» du «plénum» venait de se terminer.Dans les milieux généralement bien in-"« formés, on croit savoir que cette'* «conférence préparatoire» s’est achevée le 25 décembre après 10 jours de travaux au * cours desquels la décision d’écarter M.Z Hua Guofeng a été définitivement arrêtée, » les modalités de sa succession étant fixées ~ par la même occasion.C’est ainsi que les tâches de M.Hua en tant que président du parti seraient désormais assurées, dès avant sa démission formelle, par M.Hu Yaobang, et celles qui relèvent de son poste de président de la commission militaire du comité central — c’est-à-dire de chef des armées chinoises — par M Deng Xiaoping.M.Hua Guofeng, 59 ans, a déjà été évincé en 1980 de son poste de premier ministre où il a été remplacé par M.Zhao Ziyang.- Comme M.Hu Yaobang, 65 ans, M.Zhao Ziyang, 61 ans, est une personnalité proche • de M.Deng Xiaoping, 76 ans.M.Hua a fait une carrière fulgurante sous la Révolution culturelle au cours de laquelle, en revanche, MM.Deng Xiaoping, Hu Yaobang et Zhao Ziyang ont, tous, été disgraciés par Mao.M.Hua avait accédé à la tête du gouvernement en avril 1976, six mois avant la mort du «grand timonier».En octobre 1976, il est devenu président du PCC.La Fl NUL accuse l’armée israélienne d’atrocités BEYROUTH (Reuter) -Un porte-parole de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL) a accusé hier des commandos Israéliens d’avoir dynamité les cadavres de cinq Palestiniens abattus au Sud-Liban.Selon le porte-parole de l’ONU, des «Casques bleus» néerlandais ont assisté à la scène, qui s’est produite le jour de Noël.À l'époque, l’état-major israélien avait rapporté l’opération en indiquant simplement qu’une patrouille israélienne avait tue les Fed-dayine après les avoir pourchassés à partir du territoire israélien.Selon le porte-parole des Nations unies, l’affrontement a eu lieu près du village de Shama, à une vingtaine de kilomètres de la frontière, dans un secteur théoriquement sous contrôle de la FINUL.Les militaires israéliens auraient empilé les corps les uns sur les autres puis, après les avoir arrosés avec un liquide non-identifié, ont placé au sommet une charge (fe dynamite qui a explosé.Les «Casques bleus» sont revenus quelques jours plus tard pour tenter de fournir une sepulture à ce qui restait des corps, mais ils en auraient été empêchés par l’armée israélienne, qui les a écartes en tirant en l’air.Lés Israéliens ont ensuite emporté les restes des cadavres dans des sacs en plastique, a indiqué le porte-parole.200 exécutions en Syrie?rapport, il serait difficile pour Moscou d'intervenir apres la fin du mois de mars, car le terrain devient boueux et de nombreux réservistes venus grossir les forces d’intervention rentreront chez eux à cette date.«Les Russes interviendront-ils?conclut M.Aspin.On ne peut rien dire de sûr».Mais l’Union soviétique, ajoute-t-il, «n’a jamais manque par le passé d’utiliser les forces mobilisées sous son commandement après des préparatifs aussi importants».Les problèmes que connaît la Pologne sont tels que la situation y demeurera critique «pendant longtemps», a déclaré hier le porte-parole du département d'État, M.John Trattner, gui a ajouté: «Rien n’a change au cours des dernières semaines et les forces soviétiques stationnées près de la Pologne peuvent rester prêtes à intervenir indéfiniment».Le gouvernement américain, a poursuivi le porte-parole, «continue à espérer que l'Union soviétique comprendra que la meilleure façon de procéder est de laisser aux Polonais le soin de régler eux-mèmes leurs problèmes internes».or- es BEYROUTH (Reuter) -Les autorités de Damas ont démenti hier les informations diffusées par la radio je danienne selon lesquell l’armée syrienne aurait exécuté la semaine dernière à Alep 200 personnes soupçonnées d avoir aidé l’organisation religieuse intégriste clandestine des Freres musulmans.Neuf frères musulmans ont été tués par les forces de sécurité à Alep, précise-t-on de source officielle syrienne.Selon la version également diffusée par l'agence jordanienne Petra, Tes soldats syriens ont encerclé le quartier de Masharaq puis fouillé les maisons avant de conduire sur une place principale sous la menace de leurs armes environ 200 personnes qui ont alors été exécutées.L’agence Petra cite des voyageurs venus de Syrie précisant que des femmes figurent au nombre des suppliciés.On indique à Damas qu’il s’agit d’une version extrêmement exagérée des événements.On se contente de répéter que 18 Frères musulmans ont été tués la semaine dernière au cours de différentes opérations de commando à Alep, à Homs et à Damas.Le gouvernement syrien a intensifié ces derniers mois la lutte contre les Frères musulmans accusés par les autorités d’être responsables de nombreux attentats antigouvernementaux.Le gouvernement de Damas a notamment attribué aux intégristes religieux l’organisation en juin 1979 de l’attaque contre l’école militaire d’Alep au cours de laquelle 32 cadets ont été tués.Les autorités syriennes ont également rendu les Frères musulmans responsables de l’assassinat samedi dernier à Damas de M.Darwish Az-zouni, l’un des fondateurs du parti baas.Les relations jordano-syriennes se sont considérablement détériorées depuis que Damas a accusé la Jordanie de servir de sanctuaire aux Frères musulmans.Un responsable de l’OLP est abattu BEYROUTH (AFP) - Un haut responsable de la sécurité au sein de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), le commandant «Reuben» Mohammad Ali Aboul-Ala, a été tué dans la soirée du 31 décembre à Beyrouth «par des agents israéliens», affirme l'agence palestinienne d’information Wafa.Le responsable palestinien a été intercepté dans une des rues passantes du secteur ouest de Beyrouth, (sous influence palestino-progressiste), par des hommes armés qui ont tiré plusieurs rafales d’armes automatique^, apprend-on de bonne source L'agence palestinienne d'in-formation indique que Mohammad Aboul-Ala était, depuis 1977, chef de la «section Israël» dans le renseignement militaire palestinien.Élection anticipée en vue au Sénégal DAKAR (AFP) — Le Sénégal pourrait connaître des élections anticipées dans la perspective de T «ouverture» politique amorcée jeudi lors de l’avènement de M.Abdou Dlouf à la présidence de la république, au lendemain de la démission du Êrésident Léopold Sédar Senghor, estiment les observateurs à lakar.Voulue par M.Senghor lui-même, cette «ouverture» a été suggérée jeudi matin par M.Keba Mbaye, premier président de la Cour suprême, au cours de la prestation ae serment de M.Abdou Diouf.Ainsi, le nouveau chef de l’État du Sénégal pourrait être amené, estiment les milieux informés de la capitale sénégalaise, à modifier très rapidement la loi limitant le nombre des partis à quatre, et la loi électorale.Une hypothèse retenue entre autres est que cette dernière loi, une fois rénovée, pourrait prévoir l’élection de 80 députés sur 100 au scrutin uninominal (actuellement ces élections ont lieu au scrutin proportionnel de liste) et les 20 autres sur listes nationales.Ce système, déjà en vigueur dans certains pays, permet d'assurer une majorité plus nette au parti qui arrive en tête.Par cette loi, M.Diouf pourrait ainsi espérer faire gagner les élections au «parti socialiste», actuellement au pouvoir, et renforcer son pouvoir.Des élections anticipées auraient l’avantagejiour le nouveau président, de lui donner les coudées franches.En effet, en vertu de la constitution qui fait du premier ministre le successeur automatique du chef de l’État en cas de démission, M.Diouf dispose d un pouvoir «hérité» et seulement pour deux ans Én procédant assez rapidement à des élections, M.Diouf pourrait aussi, s'il les gagne, disposer pendant cinq ans d’un pouvoir fort dont il a besoin pour «relever les défis économiques et sociaux des années 1980» qu'il a évoqués jeudi dans son message à la nation.Ce discours a été bien accueilli par l’homme de la rue, séduit par le «rajeunissement» de la vie politique que M.Diouf incarne.LeRIGAUD (angle Berri et Sherbrooke) A quelques pas du metro - Occupation immediate - Pour personnes retraitées et pre-retraitens (50 ans et plus) Grands studios-appartements climatises Au Centre-Ville (Métro Sherbrooke) Tapis, unité de cuiSine.piscine, sauna.Salles de réunions, terrasse, etc Loyer à compter de $225.00 pa' mois , Aussi quelques,spacieux logemenis dude chuoibn* a couche disponibles sur demande” - deux salles de bains deux Mirons Pour renseignements SOCIÉTÉ MUNICIPALE D HABITATION DE MONTRÉAL 849-1291 Vi*H*t: 425 ru* Sh*rbrook* (*ngl* B*rn) En **m*in*: 13 h 00 A 18 h 00 Samedi *1 dimanch*: 10 h 00 *15 h 00 EXPRESSION DRAMATIQUE Choix: les mardis ou les jeudis.Dates: Mardi le 13 janvier 1981 au mardi 31 mars 1981.Jeudi le 15 janvier 1981 au jeudi 2 avril 1981.Le local est situé près du Métro Laurier.Ateliers donnés par Marie Letendre 738-2677.OPhillips Ward-Price Nos spécialistes arrivent à Montréal.Un Georges III.contenant 3 pose-bouteilles de cristal Waterford avec monturesenargent.de 18'/:" de longueur.Prix S2.50O.ÜO.Les spécialistes de nos galeries de Toronto seront à Montréal le 14 et le 15 janvier.Ils se feront un plaisir d’évaluer les biens que vous désirez vendre dans nos prochaines ventes aux enchères et d’en discuter avec vous.Si vous avez de l’argenterie, des bijoux ou des objets d’art de fabrication européenne ou nord-américaine, que vous aimeriez vendre aux enchères, veuillez téléphoner au (514) 842-1803 pour un rendez-vous (celui-ci est obligatoire).Spécialiste pour l’argenterie: M.Robert C.Parks Spécialiste pour la bijouterie: Debra Fraleigh G.G.(G.IA) Toronto Repentante à Ottawa 76 Davenport Ro*d IHaallaaaa.'udie Belyta Toronto On la no M5R IH.3 ¦ ! HIIIIIN prmwnadr Island Park TW (416 ) 923-9876 Ottawa (Ontario) KIY0A6 Commissaires priseurs Internationaux /4+ Va 30 i/4+ % 45 +10 Vente* Haut Ba* Farm Ch MerlandE 3100 $9% 8% 9%+ % Midcon 1000 325 325 325 MikesSubs 200 190 190 MinrIRes 19500 320 310 Mltel Corp 12986 $21% 21 Mol son A 10800 $30 Va 30 MonarcW 1000 45 45 MonencoA 100 $12'% 12'% 12’%- »/4 Mtl Trust 100 $21% 21% 21%+ % Moore 3008 $41V.41 41 Va Morisn 2000 435 415 435 +10 MtnStates 7650 $17% 17'% 17%+ % Murphy 300 $33% 33% 33%+ Va N B Cook 3$88$9'/4 9 9 NBU Mine 56245 $6% 53/4 6'/* + % NSRRes 15600 140 133 140 + 4 NatBkCan 2530 $15 14% 15 Nat Pete 3700 440 420 435 +10 z75 $9% 9% 9% 2000 $27 27 27 100 $19 19 19 57700 148 140 144 NatSeaA NatTrust NBTel N Kelore - 1 N ProvidD 2000 49 49 49 NQueRag 1 8050 $7% 6% 7 + % N YorkOil 5100 265 260 260 NfldLPA 1500 $23 22 % 23 + % Nf Id Tel 400 $10% 10% 10% Nfld Te975 > z88 $17% 17% 17% Newnor 14500 52 49 52 + 3 NickRIm 11500 78 75 78 + 4 NobleM 52700 325 270 320 +58 NorAcme 4600 360 355 355 — 5 IBM Int Mogul Inti Thom IntprPipe Irwin Toy Island Tel Ivaco JQRes Jorex Ltd Joutel 2400 $12'/* 12 1000 $8 3200 $9 Ve 1900 $8% 100 $7'/4 3815 $35 250 215 8 83/4 ¦% 7 V» 35 215 200 180 180 11150 188 185 188 + 5 4800 $14'% 14 14'%+ Va 200 $9% 9% 9% + Va 305 $14 13% 14 + Va 100 310 310 310 + 5 1700 $33'% 33'% 33V» — Va 500 $7% 73% 7% — % 408 $22'% 22'% 22'% 850 $16'% 16% 16'%+ Va 16900 184 165 184 + 24 200 $28'% 28'% 28'%+ % 2500 430 420 43Q 3250 $12% 12% 12%+ % 3300 $12% 12% 12%+ Va 1870 $40'% 40 40 - '% 500 280 280 280 + 5 z50 260 260 260 2400 240 235 240 + 5 2100 $5 495 5 +15 300 $10'% 10 10 16500 165 155 165 + 3 MaplexM 100 $12 12 12 + Va MartimAp 500 $6% 6% 6% Mar T 860 z68 $7% 7% 7% MarkSpnc z75 $10 9% 9% Mass Fer 10593 465 440 465 +25 Mas F A 1200 $8% 8’% 8% - % Mas F B 540 î-8% 8% 8% + % Matchan 3500 95 95 95 Mc Adam 18300 94 89 90 McLaghln 100 $9% 9% 9% McLgnl 9p 200 $18% 18'% 18%+ % Mentor 2500 $8% 8% 8% Voici les taux des devises te! que fournis par la Banque Nationale du Canada.Les cotes sont en monnaie canadienne Noranda 24404 $30'% 30 30'%+ '% Norbaska 33500 111 98 111 +13 Norcen 951 $31'% 30% 30% - % Norlex 51300 59 47 56 +9 Normick P 900 $8% 8% 8%- % NorTel 2087 $34'% 34'% 34'%+ Va Northgat 1300 $10% 10'/* 10%+ Va North Id 41300 105 97 105 + 9 Northstar 15945 $10 9'% 10 + % NovaAltA 19165 $39'% 38% 39'%+ % Nova H p 140 $20 20 20 + % Nova K p 100 $33% 33% 33% NowscoW 1100 $27'% 27 27'%+ % Nu-Wst A 2500 ~$14'% 14% 14'% NufortRes 200 140 140 1 40 Numac 400 $28'% 28'% 28'%+ Va OPI 300 $38 37 38 - '% Oakwood 5200 $22'% 22'% 22'%- Va Oakwodpr z50 $25% 25% 25% Obrien 14250 415 400 415 +15 Oceanus I z30 290 290 290 Ocelot B 1000 $37% 36% 37%+ % Omega 2250 $9 8% 8% Onaplng 5200 $10% 9% 10'/*+ Va Onyx Pete 900 $11% 11% 11%+ % Oshawa A 2800 $13% 13% 13’%+ Va Osisko 21000 67 64 67 +2 PCLIndust 100 450 450 450 + 25 PacCoper 1500 390 390 390 PagurianA 2003 $9'% 83% 9'% + % PalomaP 1000 $5% 5'% 5%+ Va Pamour 1700 $20'% 20'% 20'% PanCanaA 100 $9 9 9 155 +15 PanCanaB 100 $9% 9% 9% 28 - 1 PanCentr 10298 $7’/8 6% 7% + Va 180 +26 PanCan P z50 $96 % 96% 96% 6% Parlake 4200 375 370 375 +15 26% + % PatinoNV z26 $42 42 42 12% + % PeBenO 2200 295 285 295 +15 8 Pembina 2650 $15% 15 15% 9% + % Penn West 23495 395 365 385 +20 8% + % Pennant 23900 465 455 460 + 5 7% + % Petro Sun 600 365 365 365 +5 35 Pétrofina 11330 $86 83’/a 85 - ’/a 215 - 5 Pétrofina p 6000 $44 43 V* 433/*- % 180 Petrol 5100 $12 11% 12 + 1 Petrotech 37190 $8% 8 8%+ % PhillipsCb 1225 $21'% 20% 21'%+ % Phonix Oil 17800 $28% 27% 28% + 1% PhnxOilw 2300 $20% 20 20% - % Pine Point 2600 $53'% 51 53 +1% Place G 4200 345 335 345 + 5 licvrn UCAlu M.LOEB LIMITED Vanta* Haut Ba* Farm Ch.R Little 1000 255 255 255 - 1 Rolland 1500 S8'% 8 8 - '% Roman 725 $90 87 88%+ % R onyx Cor 900 $5% 5% 5%- '% RothmAp z50 $63 63 63 Royal Bnk 13511 $60% 60 60'%+ Va RyTrscoA 1386 $18% 18% 18% Ruprtlnd 700 $11% 11% St Fabien 37100 111 icarboro Sceptre Scintrex Scot Paper Scot York Scotts ScurryRn Seaward Shawlnd ShelICan Sherritt Slama siiM SllverwdA SilverwdB SimcoErl SklarM SkyeRes Slater Stl Somvlllep Southm Spar Aero Spooner StBrodcst Steep R StelcoA StelcoCp StelcoDp SterTrust SudCont SuipetroB 11% 104 111 +11 5000 $6reg I Brunswick de la Ligue américaine et ont dien Vincent Tremblay.Les Red Wings cédé l'ailier droit Brent Peterson au club rappelé le garde Detroit ont Adirondack de tier aux Wheat Kings de Brandon de la Ligue de l'ouest, et cédé l'ailier droit Jimmy Mann aux Oilers de Tulsa de janvier.______ Joseph Brabanec, Stéphane Boneau, Martin Wostenholme.L'Argentin Diego Greg Halder » Maradona et », la ret à nouvelle vedette du football mondial, s’est déclaré prêt à étudier toutes les propositions de transfert d'ici la tin de son contrat le liant aux Argentlnos Juniors jusqu’en 1982 après les championnats du monde en Espagne.La Ligue de soccer intérieur de Montréal, composée de 72 équipes réparties en groupes compétitifs, récréatifs et commerciaux, commence ses activités aujourd’hui aux centres Claude-Robiliard, Etienne-Desmarteau et Pierre-Charbonneau.L'apatride Victor Kortschnoi a remporté la septième partie du tournoi des prétendants qui l'oppose à l’Allemand de l'ouest Robert Huebner.Les deux joueurs sont présentement à égalité avec 3,5 points chacun La huitième partie a lieu aujourd’hui Ed Biles a succédé officiellement à Bum Pklllips comme entraîneur des Oilers de Houston.Biles était raponsable de la défensive à Houston.Les Penguins de Pittsburgh ont acquis le rude Gary Rlssllng des Capitals ae Washington rontre un choix au repêchage L omnium provincial de saut de barils aura lieu dimanche a 1 arena Casa de Ville d’Anjou.Les Eagles ne sont pas à l’abri d’une surprise face aux Vikings (AP) — Trois duels intéressants auront lieu ce week-end lors des demi-finales de conférences de la Ligue nationale de football.Aujourd’hui, la superbe défensive des Bills de Buffalo fera face à l’explosive attaque aérienne des Chargers de San Diego.Puis, demain, l’excellente première ligne défensive des Raiders d'Oakland se mesure aux Browns de Cleveland, les seuls survivants de la rude division centrale de la Conférence Américaine, et les jeunes Falcons d’Atlanta seront opposés aux expérimentes Cowboys de Dallas.Et il y a également la rencontre entre les Eagles de Philadelphie et les Vikings du Minnesota, aujourd'hui.Les Vikings sont les parents pauvres des éliminatoires avec leur fiche de neuf gains et sept revers.Mais les Vikings ont remporté le championnat de la division centrale de la Conférence Nationale et ont ainsi mérité le droit de participer aux matches d’après-saison.Quant aux Eagles, ils ont été la première formation de la Ligue à hériter une participation aux séries, et leur dossier de 12 gains et quatre défaites fût le meilleur de la Conférence Nationale, avec ceux des Cowboys et des Falcons.Statistiquement parlant, il semble Bien que les deux équipés ne sont pas du même calibre, mais les Vikings présentent des atouts sérieux.Ils ont, entre autres, une attaque aerienne qui a conservé une moyenne de 230.5 verges fiar match, ce qui leur conféré e premier rang de la conférence Nationale à ce chapitre.De plus, aucun quart-arrière participant aux séries de la NFC n’a complété plus de passes (299), ni accumulé plus de verges dans les airs que celui des Vikings, Tommy Kramer.Il faut également souligner que si le momentum a une certaine importance dans ces séries, les Vikings auront sûrement l'avantage.Ils ont gagné six de leurs huit derniers matches et trois de leurs quatre derniers.Quant aux Éagles, ils ont perdu trois de leurs quatre derniers affrontements, après s’être façonnés un dossier de 11 gains et un seul revers.Les Eagles peuvent également compter sur un excellent 3uart-arriere du nom de Ron aworski, surnommé «le fusil polonais».Il a amassé des gains aériens de 3,529 verges et a lancé 27 passes de touché.Ces équipes en seront à leur deuxième rencontre de la saison, les Eagles l'ayant emporté de façon convaincante, 42-7, dans la deuxième semaine du calendrier régulier.L’autre match à l’affiche aujourd’hui semble beaucoup mieux équilibré.L’offensive des Chargers a dominé la Ligue tandis que la défensive des Bills est la meilleure du circuit.Défensivement, les Chargers ont réussi 60 sacs du quart, alors que la ligne offensive des Bills n'en a accordé que 20.Le quart-arrière des Chargers, Dan Fouts, a établi une nouvelle marque de la ligue au chapitre des gains aeriens, pour une deuxième année consécutive, avec 4,715 verges, et San Diego compte également dans ses rangs trois receveurs de passe qui ont chacun accumulé plus ae 1,000 verges en gains cette saison, soit Kellen Winslow, Charlie Joiner et John Jefferson.L'offensive des Bills repose quant à elle sur les épaules du demi recrue, Joe Cribbs, qui a amassé 1,178 verges au sol cette saison Reprise du «show» Stenmark au slalom géant d’Ebnat Keppel EBNAT KAPPEL Suisse (AFP) — Après une interruption de plus de trois semaines, le «show» Stenmark va reprendre.Le Suédois n’a disputé que deux courses en décembre, un slalom et un géant à Madonna di Cam-piglio, remportant autant de victoires, et sera le grand favori du slalom géant d’Ebnat Kappel en Suisse, dimanche, qui marquera la reprise de la Coupe du monde masculine de ski alpin après la trêve de fin d’annee Un des objectifs d'Ingemar Stenmark pour la saison est de Le Manie disputera son premier match local le 18 avril battre le record de victoires en Coupe du monde de l’Autrichienne Anne Marie Moser-Proell, qui a pris sa retraite à l’intersaison après 62 succès d’étape.En s'imposant par deux fois les 9 et 10 décembre à Madonna, Stenmark a porté son total personnel a 54 succès 28 géants, 26 slaloms - en 6 années de compétition au sommet.«L'Ogre» suédois, dont la fringale de victoires a été encore renforcée par l’abandon du statut d'amateur (il a pris une licence «B» lui permet- tant de monnayer officiellement ses talents), est bien parti pour atteindre son but à la faveur des 10 géants et 9 slaloms qu'il lui reste à disputer cette année Accessoirement le Suédois fera le plein en Coupe du monde.Le règlement lui permet d’inscrire les cinq meilleurs résultats dans chaque discipline Le total de 250 points, qu'il atteindra sans doute très vite, représente ur ses adversaires poten-iels, qui disputent eux descentes et combinés, la limite à dépasser.poi tic Le Manie de Montréal, de la Ligue nord-américaine de soccer, disputera son match inaugural à domicile le samedi 18 avril prochain contre le club Toronto à 14 h 15 au Stade olympique.Toutes les parties disputées le samedi et le dimanche com- menceront à 14 h 15, à l’exception de la partie du samedi 6 juin qui aura lieu à 20 h.Les parties présentées en semaine débuteront à 20 h.Au total, le Manie disputera 16 parties au Stade olympique.Voici du reste le calendrier du Manie à domicile.Samedi Mardi Mardi Dimanche Mardi Samedi Mercredi Samedi Dimanche Dimanche Mercredi Samedi Mardi Samedi Mardi Mardi 18 avril 28 avril 12 mai 17 mai 02 06 17 20 05 12 15 25» uin uin uin uin uillet uillet uillet uillet 28 juillet 01 août 04 août 18 août Toronto Chicago Atlanta Jacksonville New York Toronto Tulsa Detroit < Minnesota Dallas San José New York Tampa Vancouver Fort Lauderdale Detroit Cornwall termine devant l’Autriche! BONN (d'après AFP) — Le Canada, représenté par les oyais de Cornwall, renforcés de quelques éléments, a reçu une nouvelle gifle sur la scène internationale du hockey, en terminant au septième rang juste devant l'Autriche aux championnats du monde juniors, qui ont pris fin hier par la victoire de la Suède Les Royals ont terminé le tournoi en subissant une défaite de 7-6 devant les représentants de l’Allemagne de l'ouest En cinq parties, les Royals présentent donc un palmarès peu reluisant d'une victoire, un match nul et trois défaites La Suède a conquis le titre en battant hier l'Union soviéti- 3ue par 3-2.La Finlande a mérité pour sa part la médaille 'argent à la suite de son match nul de 64 rontre la Tchécoslovaquie Le classement final se lit donc comme suit: Suède, Finlande.URSS, Tchécoslovaquie, RFA, États-Unis, Canada et Autriche.iSMMEüWf Ligue Nationale Mercredi Colorado 6.Rangers NY 4 Washington 5.Winnipeg 3 Detroit 3, Pittsburgh 1 Los Angeles 5, Buffalo 2 Boston 4, Chicago 2 Hl#r Montréal 3.Hartford 1 Rangers NY 3.Islanders NY 1 Vancouver 2, Detroit 2 Philadelphie 3, Winnipeg 4 Los Angeles 6, Calgary 7 Boston é Edmonton Ce soir Chicago à Montréal Hartford à Islanders NY Washington au Minnesota Buffalo à Québec Detroit à Pittsburgh Vancouver à St-Louis Boston au Colorado Toronto à Edmonton Dimanche Québec à Rangers NY Philadelphie A Washington Toronto à Calgary Pittsburgh A Chicago Minnesota A Buffalo Las meneurs IPküm (fhtor n (Parti* cfhtar non compriaa) Steve Shutt b .21 a pts 24 45 Mario Tremblay .14 25 39 Guy Lafleur .12 26 38 Mark Napier .15 14 29 Réjean Joule .13 14 27 Bob Gainey .13 14 27 Yvon Lambert.11 16 27 Keith Acton .11 13 24 Doug Jarvis .9 13 22 Larry Robinson .6 16 22 Rod Langway .7 14 21 Pierre Larouche .7 11 18 Gaston Gingras .5 10 15 D.Wlckenheiser.6 8 14 Pierre Mondou .4 8 12 Brian Engblom .1 9 10 Serge Sava’d .4 5 9 Guy Lapointe .1 8 9 Chris Nllan .3 3 6 Doug Rlsebrough .0 4 4 b • pts Simmer, LA 39 28 87 Dionne, LA .28 38 66 Taylor, LA .23 38 61 Bossy, NYI 38 21 59 Rogers.Hart .24 33 57 Trottier, NYI .11 46 57 Gretzky, Edm .17 39 56 Federko, St-L .15 39 54 Maruk.Wash .27 22 49 Barber, Phil 26 21 47 P.Stastny, Qué.15 32 47 Shutt, Can .21 24 45 Carlyle.Pitts .6 39 45 Richard, Qué .26 18 44 Nilsson, Cal 16 28 44 Potvin, NYI 13 31 44 Kehoe, Pitts 26 17 43 Tiowe, Hart 13 30 43 Gare, Buff 23 19 42 Bourne.NYI .19 23 42 Middleton, Bos .13 29 42 Boutette.Hart .15 26 41 Gartner, Wash .20 20 40 B.Smith, Minn .15 25 40 Salming, Tor .5 34 39 Smyl, Vane .17 21 38 liu ue Majeure Québec Gardiens pj bc bl moy.R.Sévigny.3 4 0 1.30 R.Wamsley______4 8 1 2.00 M.Larocque .21 60 1 2.85 Denis Herron .10 36 1 3.60 (D«i> buta dan» un filial détail.) Hier Chicoutimi 9, T.-RIviéres 6 Laval 7, Québec 3 Dimanche Sherbrooke à Chicoutimi Shawinigan A Hull Ligue Collégiale Reprise des activités le 9 janvier LIGUE NATIONALE 2—PHILADELPHIE .4—LOS ANGELES 8—MINNESOTA .11— HARTFORD 12— BOSTON.13— RANGERS NY 14— COLORADO 15— TORONTO 16— CHICAGO 17— PITTSBURGH 18— QUÉBEC.19— DETROIT.21—WINNIPEG Pi 9 P n bp bc Pts 40 our le supprimer et priver ces jeunes de eur droit de parole?Quant d votre incitation, je la retiens et me promets d'aller goûter sous peu d cotre cuisine.Paule des RIVlF;RKS ¦ La paille et la poutre! Albert Brie (14 novembre) nous fait rire en se moquant de Reagan à qui, selon lui, le dauphin «Flipper» pourrait bien un jour succéder .Ouais! Tout cela est bien rigolo, mais il reste que nos propres politiciens, les provinciaux et les fédéraux, n'ont jamais prouvé qu'ils étaient plus intelligents que le nouveau président des US of A.Nommez m'en un.un seul, de quelque parti qu'il soit, qui ait trouvé une solution aux vrais problèmes, notamment le chômage, qui les occupe Justement, cet amuse-gueule leur permet, grâce à la veulerie des journaux, de faire oublier les domaines ou leur incompétence est par trop voyante! ) Tout compte fait.Brie ferait oeuvre plus utile en ridiculisant nos propres nullités qu'en se gaussant de celles du pays voisin Jean-Louis LEMIEUX Ottawa, décembre 80 siège social est situé au numéro 211 rue di Saint-Sacrement, Montréal H2Y 1X1 II es composé et imprimé par rimpnmerli Dumont, division du Groupe Ouebecor Inc dont les ateliers sont situés a 9130 rue Boi vin.Ville LaSalle L'agence Presse Canadien ne est autorisée é employer et a diffuser le informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT: Edition quotidienne $70 0 ABONNEMENT Edition quotidienne $70 0 par année; si» mois, $38 00; trois mon $27 00 A l'étranger $75 00(par année, si mois $41 00 trois mois $29 00 Editions d samedi $19 par année Edition quotidiens livrée é domicile par porteur $1 50 par s< marne Tarif de I abonnement servi pat I poste aérienne sur demande Courrier d deuxième classe enregistrement numér légal Bibliothèque nationale d 0858 Dépôt Québec TELEPHONE: *44 3361 (lignes groupées). Le Devoir, samedi 3 janvier 1981 ¦ 11 Sur des propos de philosophes Jacques Dufresne f* SOIXANTE et un des cégépiens de Longueuil croient que la technologie a rendu l'homme plus malheureux; 57*7< croient que la connaissance scientifique n’est pas utile pour rendre l’homme plus heureux.Cette enquête menée par Philippe Thiriart, du département de psychologie du Cégep Edouard-Montpetit, n’est pas d'une rigueur parfaite, ae l’aveu même de son auteur Elle confirme toutefois des rumeurs persistantes, et on ne saurait reprocher à son auteur d’avoir imposé ses idees à ses étudiants, puisqu’il ne pense pas comme eux.Les connaissances philosophico-religieuses que recherchent les jeunes lui paraissent en effet rétrogrades.Thiriart soutient en effet que la «façon de penser de ses étudiants est en continuité directe avec la tradition spiritualiste chrétienne, même si ses étudiants déclarent d’autre part leurs distances par rapport à l’institution et au dogme de l’Église catholique».Philippe Thiriart a accédé quant à lui à la science II est comportementaliste, c’est-à-dire behavioriste.Platon et les autres esprits rétrogrades aimaient la mesure, M.Thiriart aime mesurer II frôle toutefois la démesure lorsqu’il tente d’annexer les stoïciens au courant behavioriste.Le principe directeur, qui est au centre de la pensée de Marc Aurèle, est l’exemple parfait des entités non mèsurables qui font horreur aux behavioristes Les conclusions de M.Thiriart sont faibles.Quand on réduit le vrai à l’exact, comme le font les behavioristes, il n’y a de vérité que dans les choses qui nous sont, au fond, indifférentes; tout le reste, le monde des valeurs notamment, est abandonné au délire de chacun.Le grand défi de notre époque n’est-il pas précisément de réconcilier ces deux univers en redéfinissant les conditions d’une rigueur qui s'appliquent aussi bien aux valeurs qu'aux phénomènes mesurables.aussi bien aux discours de M.Jacques Languirand qu’à celui des hommes de laboratoire.Cette préoccupation est celle d’un nombre croissant de savant à travers le monde M Thiriart, malheureusement, n’est pas de ce nombre.Son texte a paru dans le dernier numéro de la Petite Revue de philosophie, laquelle est publiée par un groupe de professeurs du collège Edouard-Montpetit.Cette revue, bien faite, fait rêver.Pourquoi chacun des cégeps du Québec ne deviendraient-ils pas un haut lieu de la pensée Après tout, les grandes universités d’il y a un siècle ne comptaient pas plus dé professeurs que ces maisons où l'on dispose de quatre mois par année pour méditer et creer en toute liberté.Le texte de M Thiriart ne donne toutefois pas le ton de la revue, même s’il est le premier Dans un article étonnamment clair, compte tenu du sujet traité, M Louis Armantier présente la néologie ou science des néologismes, discipline rendue nécessaire par la prolifération des mots nouveaux.«Mais, dussions-nous le regretter, les âges classiques sont révolus C'est désormais au jargon ésotérique qu’est dévolue la tâche de «clarifier» les procédures et les concepts, toujours plus féconds et plus complexes, de notre modernité Ét cela, sous le flot d’une publication pléthorique que le spécialiste même désespère de ne jamais épuiser De là, la vogue et le besoin grandissants des lexiques de terminologie dont il siérait d’interroger le rôle et la portée II semble en effet que le babélisme terminologique soit l’irréductible rançon des théories scientifiques contemporaines dont la dynamique se nourrit toujours de la création de nouveaux concepts.» Faut-il se résigner à ce babélisme?Ne serait-il pas l’une des causes de la désaffection des étudiants à l’égard de la science7 Dans ses réflexions inactuelles.Pierre Bertrand, philosophe connu des lecteurs du DEVOIR ne cede ni au babélisme ni à la manie de la mesure.Il va à l’essentiel, il est sincère, il est transparent, mais dans le genre qu’il a choisi, qui est celui de Pascal et de Nietzsche, la banalité est un risque permanent auquel on n’échappe que par le sens de la formule.M.Bertrand n’a malheureusement pas ce sens, ou il fait comme s’il ne l’avait pas De sorte que sa simplicité confine parfois au simplisme La révélation de ce numéro c'est Claude Gagnon Après deux livres, et de nombreux articles, il maîtrise son art.Il ne pense pas comme tant de ses collègues que l’altitude de sa discipline, la philosophie, le dispense de plaire à ses lecteurs et d’employer à cette fin des procédés jadis appelés littéraires Il force Suzanne Brôgger, l’auteur de Et délivrez-nous ae l'amour à épouser Swedenborg, celui qui a inventé le Fluidum Spirituosum pour expliquer l’attraction entre les êtres dans l’amour.Tout en racontant les aventures de cette Danoise et de ce Suédois, Claude Gagnon tisse une dissertation sur l’amour telle qu’il en vient à réhabiliter les religieuses adoratrices du Précieux-Sang «À minuit, les soeurs se lèvent et revêtent une robe rouge écarlate en souvenir de celui qui était le seul à fouler le vin.» Qui d’autre que Claude Gagnon oserait ainsi se porter à la défense de ses tantes religieuses?Il a aussi donné ses opinions sur l’amour dans L’Orgasme au masculin, ouvrage paru l’an dernier aux Éditions de l’Aurore Son interprétation des échecs en amour, empruntée à Swedenborg, n’est pas banale non plus Le mal, dit-il, c’est la déduction, non la séduction.On va du général au particulier «Qu'est-ce que tu aimes?C’est quoi ton signe astrologique?Dans quel parti milites-tu?De déductions en déductions, on arrive à une pseudoconnaissance de la personne qui sera à l'origine de l’échec amoureux parce qu'après deux jours ou deux ans on s’apercevra que c’était très clair depuis le début.Bachelard disait: «Le réel c'est toujours ce qu'on aurait dû penser.» II faudrait plutôt aller du particulier à l’universel, comme le suggère notamment Platon dans le Banquet.Claude Gagnon aimerait sans doute cette définition que Victor Hugo donne de l’amour dans les Misérables?«L’amour est la réduction de l'univers à un seul être et la dilatation de cet être jusqu'à Dieu.» Le rôle du psychologue dans l’entreprise Le psychologue et l’entreprise, textes réunis et présentés par Claude Lévy-Leboyer, les Presses de l’Université de Montréal, et Masson, Paris, 1980, 169 pp.Traditionnellement, le psychologue industriel a été perçu comme oeuvrant pour le service exclusif du «patron» qui l’engageait afin de lui apporter conseils et avis pour mieux rentabiliser, humainement et financièrement, son entreprise.Le psychologue industriel est présenté, en effet, dans la littérature, comme celui qui est à la solde du chef d’entreprise, qui le payait pour trouver des aménagements plus adéquats entre l’homme et la machine, pour évaluer les aptitudes de la force de travail (y compris les cadres) à l’aide de tests jugés fastidieux pour la plupart, pour réaliser des études portant sur le «climat» de l'entreprise ou le moral des employés, etc.par Gilbert Tarrab Tout cela est vrai, encore que l’expression «à la solde du patron» peut apparaître comme étant de moins en moins pertinente.Car les psychologues industriels contemporains — nouvelle vague — n’hésitent plus, bien que payés par le patron, à remettre en cause la structure des systèmes hiérarchiques, des répartitions du pouvoir, des styles de leadership, ainsi que les rôles et les fonctions dévolus à chaque membre de l’organisation.«Parce qu’il intervient aussi bien au niveau des nommes qu’au niveau des systèmes», écrit Claude Lévy-Lebroyer dans sa présentation du volume, «le psychologue représente souvent un agent de changement profond.À telle enseigne que bien souvent, le problème que pose l’organisation est analysé en tant que symptôme dysfonctionnel et reformulé avant d’être étudié et résolu».L’intérêt principal de ce livre, co-édité par les PUM et Masson, réside dans le fait qu’il force d parler, en quelque sorte, des psychologues praticiens francophones qui, généralement, ont la fâcheuse habitude de publier peu sur l’objet de leurs interventions, tenus qu'ils sont au «secret professionnel» qui entoure l’exercice de leur métier, et surtout, parce qu’ils n’ont généralement pas la distance nécessaire pour formuler dans le détail leurs hypothèses de travail et les résultats de leur recherche-action.Ce livre vient donc à point pour combler une lacune dans un domaine qui, pour contre-versé qu’il soit, n’en demeure pas moins un domaine clé pour une meilleure intelligence des organisations et du fonctionnement de leur dynamique.L’ouvrage comporte deux parties.La rentière concerne «les hommes dans ’organisation)), avec des textes de F.Gendre sur l’évaluation des individus, de P.Jardillier sur la gestion du personnel, de M.Rousson, sur l'organisation et le «suivi» (follow-up) de la formation dans l’organisation, et, du Québec, d'Y.Borde-leau sur l’adaptation au travail: le cas des migrants.La seconde partie étudie «les conditions de travail», avec des textes sur l’ergonomie des postes et des systèmes (Sperandio), sur les modèles et sur le développement des organisations (Morin).Pour tous ceux qui s’intéressent davantage à l’analyse de processus qui expliquent les liaisons observées dans toute organisation qu’à sa stricte formalisation (et cristallisation rigidifiée une fois pour toutes), dans la mesure même où ces relations et liaisons sont de plus en plus en perpétuel mouvement et incluent une rétroaction provenant de l’environnement (social, politique, culturel, et pas seulement organisationnel), ce livre leur apportera, à coup sûr, du pain sur la planche.Ceci étant dit, Lévy-Leboyer a dû faire des choix, (car le volume est quand même loin d’être exhaustif et d’avoir épuisé toute la matière) et elle les a faits: néanmoins, un chapitre sur l'évaluation des tâches et un autre sur la rémunération (incluant courbes salariales, recommandations salariales, etc.) n’aurait certainement pas été de trop.La qualité des collaborateurs à cet ouvrage collectif me semble indiscutable: on retrouve des noms bien connus pour leur sérieux dans le «milieu», comme P.Jardillier (qui est l'auteur d'un «Que sais-je?» sur la Psychologie industrielle), Y.Bordeleau (pour le Québec), F.Gendre, pour n’en nommer que quelques-uns, sans compter bien sûr, le maître d’oeuvre de ce projet: Claude Lévy-Leboyer.Cependant, il est beaucoup fait réfé- rence aux expériences françaises, telles que comparées, peut-être, aux expériences américaines.Il m'apparaît que, pour une co-édition, la place de la collaboration québécoise aurait dû être plus accentuée, plus «présente».Surtout pour des questions comme «la gestion du personnel», «la formation et le développement», «les conflits dans l'entreprise», éventuellement la gestion de la rémunération et des avantages sociaux il existe, en effet, au Québec, des modèles originaux, qui sont différents des modèles et des pratiques français, et qui auraient pu certainement apporter un éclairage nouveau et, en tout cas, plus pertinent pour les lecteurs québécois, sur une série de thèmes, dont je n'ai donné ici qu'une esquise.La responsable du projet aurait certainement eu intérêt, pour une co-édition avec les PUM, à faire appel à une collaboration québécoise plus substantielle, notamment au sujet de certaines têtes de chapitre.L’islam face à son défi IL reviendrait à Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838) d’être le véritable initiateur en France des études arabes, et l’on peut faire remonter à ses efforts la position privilégiée qu’a occupée la France dans le domaine de l’arabisme et de l’islamisme.Les savants Quatremère et Reinaud, et plus près de nous, Louis Mas-signon (1883-1962), le maître incontesté, spécialiste de la mystique musulmane, Régis Blachère ét Henry Corbin, morts récemment, Maxime Rodinson et Jacques Berque, professeur au Collège de France, en sont la plus brillante constellation Dans ce livre difficile, articulé selon le triptyque Présences/Retours/Projections, où s’entrelancent discours traditionnel et discours issu des nouvelles disciplines linguistiques, l’orientaliste s’est écarté de la topographie familière à la science politique, pour se confronter à LES revues plus ou moins savantes et toujours ultra spécialisées nous ont habitués à un vocabulaire hermétique, à un discours coulé dans le béton où la confidentialité parait être le gage ultime du caractère scientifique ae la démarche.La dernière édition de la Revue internationale d'action communautaire tranche singulièrement avec cette pratique.Consacre à la question du logement et des luttes urbaines, ce numéro, tout comme les précédents sur la santé et l’éducation populaire, nous propose un éventail de textes particulièrement bien équilibré.Aux témoignages de luttes vient s'ajouter plusieurs documents au contenu plus théorique structurant les différentes hypotheses sur la nature du «mouvement populaire».Cet effort de réflexion nous semble particulièrement pertinent puisque cette notion même de «groupes populaires» de «réalité communautaire» apprait trop souvent comme une catégorie fourre-tout, au contour flou et mal défini par Luc Mailloux Jacques Berque, L’islam au défi, Paris, Gallimard, 1980, 311 pages.l'islam tel qu’il est en lui-même: «C’est un corps à corps plus profond que ie voudrais saisir entre l'islam et ce monde qui, sous nos yeux, se défait en se refaisant.Oui, l’islam, ou l’idée qu’il se fait de lui-même, et qu’il fonde encore sur un message, comme aux premiers jours» (p.15).Éthique religieuse?Certes, mais surtout le rapport entre les termes d’une série de binômes: ghayb baydn dans le Coran, dont Jacques Berque offre l’exégèse de quelques sourates, ou le caché et l’explicite; dfn wa dunyâ et din wa dawla, c’est-à-dire une certaine relation du spirituel et du temporel; tmdn et islam, enfin, ou la foi intérieure et sa manifestation.La résurgence actuelle de l’islam comme levier de changement politique ne doit point faire oublier les remises à jour qui jalonnent son histoire depuis le XVIIIe siècle, date de la première rencontre importante avec l’Occident, oscillant entre l’occidentalisme indien de sir Syed Ahmad Khan et le puritanisme coranique.hostile au mysticisme comme à la speculation théologique, que constitue ce wahhabisme qui gouverne encore l’Arabie.Et cette force était déjà active aux Indes, au moment de l’indépendance.Mais n'allons pas servir l’islam à toutes les sauces: Jacques Berque refuse de voir dans le renversement du shah d’Iran un phénomène proprement islamique, quoi-qu’en pensent nos médias fascinés par ces mots de mollah, ayatollah, muja-hid, et les vociférations du nom d’Allah par des foules en délire.«Je ne crois pas pour ma part que si ce qu’on tenait pour le maillon le plus fort de l'occidentalisme afro-asiatique a sauté, ce fût en raison d’un retour abusif du transcendantal» (p.62).Car ce qui s’est passé ici s’est passé aussi au Nicaragua: le renversement d’une dictature sanguinaire, employant les moyens du bord qui sont ici ( islam.Mais quels sont les atouts de l’islam dans son effort pour remettre à jour sa présence au monde7 Le mépris occidental pour le «fauve ligoté» de l’époque coloniale s’est mué en terreur devant le fauve en liberté du tiers monde.Car l’islam, aussi bien comme force politique que sur le plan du prosélytisme, fait meil- leure figure que le christianisme.Et il ne s'agit pas seulement du miracle coranique, ou i'jdz.Les passages les plus captivants sont aussi ceux où Jacques Berque explique ces atouts D’abord, le Prophète, dont les hadtth-s, c'est-à-dire l’ensemble des traditions sur ses gestes et paroles, révèlent la chaleureuse humanité.Et puis, cet accord unique entre l’esprit et la chair que le platonisme et le christianisme dans son sillage se sont plus à dissocier et antagoniser.Une familiarité profonde unit l’islam à la Nature, et devant ces mots de Berque: «Bonnes sont les nourritures, oui, toutes, à l’exception de quelques-unes.Mais les créneaux du licite, jalousement fermés par les vieilles lois, comme ils vont maintenant s'ouvrir! Bons sont les plaisirs.» (p.119), que l’on imaginerait sortis tout droit des Nourritures terrestres, l’on comprend que Une revue pas comme les autres par François Cyr Revue internationale d’action communautaire, «Logements et luttes urbaines», éditée et diffusée au Québec par la coopérative Albert Saint-Martin, 1980, 215 pages Pour le comité de rédaction de la Revue, implanté dans quatre pays francophones.le constat initial est clair: dans le contexte de crise que traverse la majorité des pays capitalistes avancés, on note un certain «desengagement» des intérêts dominants au niveau du développement urbain.Concrètement ce phénomène se traduit par des restrictions économiques affectant l'ensemble de l'espace urbain.Dans ce cadre, les auteurs remarquent une détérioration des conditions ae vie sur tous les plans dans un cadre où il est «difficile d'entrevoir une alternative ou des stratégies de luttes efficaces».Certaines contributions se proposent de poser le problème des stratégies alternatives et le lecteur à la recherche d'une ligne toute tracée, d’une réponse, de LA Réponse, sera déçu.Plusieurs bilans d’expériences concrètes réalisées à Québec, Montréal, Hull ou Paris font ressortir la complexité des problèmes auxquels sont confrontés les forces populaires qui aspirent à assumer un meilleur contrôle sur leur cadre de vie.Quels sont les limites de ces mouvements revendicatifs?Dans quel cadre politique et stratégique l'action doit-elle s’articuler?Comment envisager les liens avec le mouvement ouvrier organisé?Quels rôles les intellectuels doivent-ils assumer?Voilà autant de questions qu'on peut relever à travers les bilans et les réflexions que nous présente la Revue D'autres contributions poussent la démarche à un niveau plus global s'interrogeant sur la nature et le role spécifique de ces mouvements.Doit-on y voir une rup- La révolution structurale Jean-Marie Benol9t, La Révolution •tructurale, Paris, Denoël-Gonthler, 1980, 342 pages.C 'est la réimpression de l’ouvrage ,.aru en 1975 La publicité de la page couverture affirme que la révolution structurale «permet à une idéologie de la liberté de reconquérir ses droits contre le totalitarisme ae la pensée» J'ai toujours trouvé assez farce que l'on puisse parler d'un totalitarisme de la pensée; et encore davantage que l'on songe à s'en délivrer au moyen d'autres pensées.Telle est bien pourtant la prétention de la guerre à finir entreprise Ici contre l'ennemi public numéro un de notre époque: l'humanisme, les philosophies du sujet, de la conscience et de l'Homme Le triomphalisme constant du discours démentit à sa ^ face la modestie conseillée à la fin de l'ouvrage, et ne peut qu’écoeurer d'avance le profane qui voudrait s'aventurer dans ces considérations distinguées De quoi s agit-il donc7 Le grand oeuvre de l’approche structurale nous vient de l'anthropologue Claude Lévi-Strauss qui a renouvelé de façon décisive notre compréhension de la vie sociale, des comportements des hommes, de leurs mythes La méthode de Lévi-Strauss im- par Claude Lagadec Bue l’utilisation de la linguistique (la e des «sciences humaines» à s'être constituée en science tout court, depuis 1930), comme modèle fondamental Mais ce que l'auteur appelle «la révolution structurale», c'est le fait que depuis ce temps la philosophie s'est mise à singer la science A des fins tout autres, évidemment.Ce livre est le défilé de mode où l'intense personnalisation du pédantisme parisien attribue les bonnes notes C'est la visite guidée dans la galerie des maîtres à penser SI vous voulez savoir ce qu'il faut penser aujourd'hui.vous avez de la chance, tout le travail est déjà fait, voici le dictionnaire des idées reçues, c'est sans risque Voici le mode d'emploi de la boite de conserve qui vous sert encore de cervelle Voici comment vous y prendre pour dénoncer la «vulgarité harcelante ae l'immanentisme theillardien» au moyen de «la désopacification de la relation avunculaire».Marx est un génie, d’accord, mais ce n'est pas très porté en ce moment, passez vite.Albert Camus, un ture avec les formes de démocratie traditionnelle ou, tout compte fait, ne s’agit-il que d'une tentative de gestion du pouvoir local par une petite bourgeoisie en mal de redéfinir ses rapports avec la grande?À un autre niveau, celui des alternatives stratégiques et des médiations organisationnelles.la diversité des points de vues présentés est tout aussi stimulante Alors que certains secteurs de la gauche française s’orientent vers la structuration d'un «syndicalisme du cadre de vie», d'autres contributions, notamment celle du syndicaliste Gérald Larose, posent le problème de l’articulation des mobilisations sur les conditions de vie et l’action du mouvement syndical au Québec.Cette auestion, on la retrouve tant au coeur des ébats et des tensions qui traversent tous les secteurs du mouvement ouvrier désireux d'élargir ses sphères d'activités sociales qu'au sein des groupes populaires qui visent à systématiser leurs pratiques Sur le plan du style, du langage, cette Revue est remarquablement Dien faite.On ne relève aucune concession à la facilité, pas de trace du fameux langage de bois, aucun vestige de ce populisme créti-nisant et moralisateur qui fut longtemps le mode d’expression privilégié d’un certain nombre d'intellectuels davantage culpabilisés que radicalisés.A la fois rigoureuse et accessible, sérieuse sans etre «savante», pluraliste mais cohérente cette revue trouve sa place tant sur une table de littérature militante que sur les rayons d’une bibliothèque d'université Puisqu’elle pose plus de questions pertinentes qu elle n’apporte de réponses préfabriquées, puisqu elle témoigne sans prêcher, puisqu'elle dénonce sans vociférer, l’existence même de cette revue et son impact croissant nous indique que, quelque part à gauche, quelque chose est en train de changer d élire les terres d’islam comme témoins de sa libération sensuelle.L'avenir de l’islam passe par la rénovation du sens.L’islam est, en ses sources authentiques, une religion de l’initiative humaine.Songeons à ce concept clef d’ÿ-tihdd, cet effort de jugement personnel en matière légale ou théologique, ou encore à celui de tajdtd, ou renouvellement, qui est une assomption de l’histoire.Mais il faudra vaincre le conformisme des docteurs ou ‘ulamd, crispés sur les faciles antithèses d’une apologétique dépassée, axée sur le morphologique plutôt que sur le métaphysique, inapte par cela même à contrecarrer l'assaut du profane et la désaffection des jeunes qui louche l’islam au même titre que les autres credo La pertinence de l’islam n’est pas à démontrer: témoins cette chaleur existentielle qui habite son domaine, et ce rapport culture/Nature qui lui est propre et fait sa force en Afrique.Et ne pourrait-il, comme aux siècles classiques, redevenir ce maillon unissant l’axe afro-asiatique à l'axe gréco-latin?Mais il lui faudra renouveler sa présence, et se colleter avec les problèmes du temps, qu’il cessera de flétrir comme des tentations du Malin ou des importations étrangères.Le défi de l'islam d'aujourd'hui sera donc «de se situer sur les chemins nouveaux de la signification, lesquels se confondent en grande partie avec ceux de la liberté» (p.301) Le livre de Jacques Berque, truffé d'allusions qui supposent une familiarité avec l'islam et la langue arabe, conviendra mieux au spécialiste qu'au non-initié.Nous y relèverons un enchevêtrement de thèmes, différemment modulés de chapitre en chapitre, dans un tissu textuel foisonnant et dont la complexité est encore aggravée par le recours aux préoccupations et aux concepts propres aux sciences linguistiques.Ouvrage intéressant.certes, notamment dans quelques développements lumineux, mais dont l’exubérance rend l'abord difficile.grossier personnage Deleuze-Guattari, très bon Jacques Lacan, c'est le boss.Julia Kristeva, Michel Foucault, Jean Pouillon, tous les copains sont là, en bon ordre, chacun logé dans son petit carré du potager philosophique.Même Noam Chomsky II n'est pas Français, mais il faut quand même en parler à cause de sa doctrine cartésienne Nul doute que l’érudition mise à contribution dans cet ouvrage est immense, mais elle est enveloppee dans un tel snobisme, dans une suffisance si totale que l'enseignement principal qui s'en dégage c’est le respect respect des auteurs et des autorités philosophiques de notre temps, respect de ceux qui font autorité Le médium est vraiment ici le message, et l'innocent lecteur qui aura ainsi en tout premier lieu appris le respect n’aura strictement rien compris au structuralisme, qui est au contraire fait de distance et de sens critique par rapport a son objet Le structuralisme est une méthode extraordinairement efficace pour produire du seas neuf là où II n’y avait jusque-là que du mythe, et l'instinct de génuflexion Antidote suggéré lisez plutôt le «Que Sais-je» de Jean Piaget Le Structuralisme, 125 pages d’une lecture dense et ardue, sans complaisance Pour un mots italion à.Montréal U ny a qu'un choir., f restaurant t ® Plu» de 26 »auce» accompagnent ces succulents plats 15 a 18 spéciaux tous les tours a partir de $3.25 INC.Le menu à la carte comprend environ 200 mets pour un choix plus vaste.Tous ces spéciaux, menus, sauces et plats a la carte peuvent être obtenus a notre comptoir de commandes a emporter RESTAURANT DA GIOVANNI .nc Le seul et unique restaurant Da Giovanni, même proprietaire depuis ?6 ans (aucune succursale) 572 est, rue Sainte-Catherine Montréal Téi.: 842-8851 Meute» c Lundi A leudi BhOO A M a 2h30 A M Vendredi et samedi BhOO A M « 3h30 A M Dimanche BhOO A M A t h30 A M 12 b Le Devoir, samedi 3 janvier 1981 ?Bombe Personne n’a revendiqué l'attentat.M.Block, dont la famille possède, outre le Norfolk, une chaîne d’hôtels au Kenya, a estimé qu'il n'y avait pas de raison pour que sa famille soit visée.Le Kenya a déjà connu en 1975 une vague d’attentats, officiellement inexpliquée, dont le point culminant a été, en mars, l’explosion d’une bombe dans la gare routière de Nairobi, faisant vingt-sept morts.Une semaine plus tard, M.Josiah Mwangi Kariuki, député, était assassiné.Deux autres bombes explosèrent à Nairobi en février et juin 75, mais sans faire de victime.Ces mystérieux attentats ont généralement été attribués par les observateurs à des affrontements entre leaders politiques, sans qu’il soit possible d’identifier les responsables.Le ministre auprès du président chargé de la sécurité, M.Kariuki, a appelé jeudi soir les Kenyans à «rester calmes» et a promis que «le gouvernement ne négligerait aucune piste dans la recherche des causes de l'explosion».Une centaine de clients, pour la plupart des étrangers, commençaient leur dîner de réveillon lorsqu’une violente explosion a soufflé l'un des murs du restaurant, provoquant la chute du plafond et projetant des gravats sur plusieurs dizaines de mètres.Les voitures et taxis garés devant l’hôtel ont été criblés de débris divers.Mais paradoxalement, la terrasse de l’hôtel, dans le prolongement du restaurant, n'a pas été touchée et verres et bouteilles étaient encore en place jeudi, tels que les avaient laissés les consommateurs.Le restaurant a pris feu tout de suite après l’explosion.Les pompiers sont arrivés rapidement, mais avec des moyens insuffisants.Seule l’intervention de leurs collègues de l'aéroport, une heure et demie après l’explosion, a permis d’éteindre l’incendie, sous les applaudissements des badauds.Le Norfolk, dont le colombage constituait la fierté de Nairobi, a été construit en 1904 et plusieurs fois aggrandi depuis.La plus grande partie de sa façade devra maintenant être reconstruite, mais les chambres, assez éloignées du restaurant, sont intactes.?Otages qu’il faisait tout pour que l’option des négociations indirectes reste ouverte à M.Reagan.Mais celui-ci, outre sa répugnance à traiter avec des «barbares», refuse à l’avance le piège dans lequel est tombé M.Carter, et qui consisterait à accorder la priorité de ses préoccupations à «l'affaire des otages».Pour M.Reagan, dit-on dans son entourage les problèmes économiques des États-Unis ou l’équilibre stratégique américano-soviétique sont des priorités bien plus importantes.M.Reagan, pensent certains analystes, se contenterait dans un premier temps de renforcer l’isolement diplomatique et économique de l’Iran, sans que soient écartées des options telles que le minage des ports iraniens.Mais en réalité, personne ne connaît actuellement les intentions du prochain président.Selon un scénario maintenant connu, Téhéran a au cours des derniers jours fait «monter les enchères» en envisageant à nouveau de traduire devant un tribunal les 52 otages, remarquent des commentateurs américains.Mais la perspective d’un «procès», estiment-ils, revient trop tard pour influencer M Carter, et risque d'avoir sur le président-élu Ronald Reagan un effet contraire à ce qu’en attend Téhéran.Cette menace ne peut en effet que renforcer M.Reagan dans son opinion, publiquement exprimée, que ceux qui détiennent les 52 Américains ne sont que des «ravisseurs» et des «barbares».Ces expressions sous-entendent apparemment qu'il est hors de question de mener avec les Iraniens, comme l'a fait M Carter, de patientes négociations indirectes On ignore quand les Iraniens feront connaître leur nouvelle réponse.Le mois dernier, les émissaires algériens avaient dû patienter Quinze jours à Téhéran avant de connaître la position des autorités Les propos contradictoires émanant de Téhéran semblent refléter la poursuite des luttes internes entre intégristes religieux et laïcs modérés soutenant le président Abolhassan BaniSadr Ces dissensions pourraient, selon les prédictions de responsables américains, empêcher une conclusion rapide de l’affaire Les diplomates occidentaux ne s’expli- 3ucnt toujours pas par exemple la raison e la brusque montée des enchères (le dépôt de $24 milliards) le mois dernier, mais selon l'un d'eux «quelque chose s’est passé» Les tiraillements entre intégristes et modérés ne concernent pas seulement le problème des otages Le président BaniSadr a été indirectement critiqué à propos de l’évolution de la guerre contre l'Irak A la veille de la rencontre Reagan-Lopez Portillo Une atmosphère de «nouveau western» à Mexico par Brigitte Morieaette correspondance particulière MEXICO — Vêtu en shérif, Reagan s’avance vers Lopez Portillo, main droite tendue et main gauche appuyée sur un pistolet, près à dégainer; le président mexicain, transforme en Sioux, pieds nus et le corps enroulé dans le drapeau de son pays, fume imperturbablement sa pipe.Ce «nouveau western» États-Unis/Mexique imaginé par un caricaturiste de l’hebdomadaire Proceso décrit un peu l'atmosphère qui règne dans la capitale mexicaine, deux jours avant la première entrevue officielle entre le président élu des États-Unis, Ronald Reagan, et le président du Mexique, Jose Lopez Portillo.Cette rencontre de lundi durera trois heures, le temps d’un banquet et de deux tête-à-tête Les deux hommes se connaissent; alors candidat, Reagan a été reçu en juillet dernier à Los Pinos, la résidence officielle du président du Mexique.La ferme du nouveau président américain en Californie porte le nom sympathique de Rancho Del Cielo (Ranch du ciel); on Deut supposer (lui-même l’a d’ailjeurs admis) que plusieurs de ses ouvriers agricoles sont mexicains, et des photos de sa garde-robe démontrent le goût de Ronald Reagan pour les bottes de ranchero et les sombreros à la mexicaine.Pour sa part, le président mexicain s’est souvent laissé photographier en élégant costume de charro, y compris l’énorme sombrero à paillettes dont raffolent les touristes au Mexique.Là s’arrête sans doute les points de rapprochement entre les deux hommes.Comme chefs d'État, on peut les supposer aux antipodes.Durant les deux premières années de son régime, M Lopez Portillo avait semblé plus préoccupe par la situation intérieure de son pays que par les grandes questions de politique étrangère soulevées par la politique tiers-mondiste de son prédécesseur.Mais après un spectaculaire remaniement ministériel, la politique étrangère mexicaine fit volte-face Il faut dire que ce retournement de situation avait été précédé par l’affaire du gazoduc qui envenima durant deux ans tes relations États-Unis/Mexique.La vapeur est retombée depuis que le gaz mexicain afflue vers la frontière américaine à raison de 300 millions de pieds cubes par jour Les Mexicains ont néanmoins tiré la leçon de cette affaire tout comme ils ont tiré leurs propres conclusions devant l’intransigeance américaine à l’égard de l’Iran.Pour diminuer leur dépendance d’un même client et réduire toute pression éventuelle, le Mexique a conçu de ne pas fournir au même client plus de 50 pour cent du total de ses exportations pétrolières et pas plus de 20 pour cent des importations de ce pays.En même temps que le pétrole donnait au Mexique un important pouvoir de négociation, il lui conférait les assises nécessaires pour agir dans sa zone d’influence la plus immédiate: l’Amérique central et les Caraïbes.C’est ainsi que le Mexique a signé, il y a à peine plus d’un mois, un très important accord d’assistance technique et de coopération avec Cuba, ce qui inclut des explorations de Pémex pour trouver du pétrole dans les eaux territoriales cubaines Dans un accord bipartite avec le Venezuela, en août dernier, les deux pays s’engagent à vendre du pétrole aux pays d’Amerique centrale et des Caraïbes quelle que soit la couleur politique de leurs leaders, à des conditions de paiement à long terme et à faible taux d’intérêt, extrêmement avantageuses.Le gouvernement mexicain ne s’est pas laissé intimider par les accusations lancées par Reagan contre le gouvernement sandiniste au Nicaragua, et Lopez Portillo vient même de renouveler son appui au Nicaragua sanctionné lors de sa visite à Managua, au printemps 1980, avec une partie de son cabinet.Certaines voix se sont élevées récemment aux États-Unis pour accuser le Mexique d’intervenir au Salvador en faveur des révolutionnaires.Ce qui est sûr, c’est que le Mexique a toutes les raisons de s’inquiéter d’une intervention américaine pour appuyer les régimes militaires qu’il a pratiquement sur le dos, à sa frontière sud.L’exode de dizaine de milliers de Salvadoriens et de Guatémaltèques vers l’État mexicain du Chiapas est un problème dont la presse mexicaine fait de plus en plus souvent état.L’annonce de la visite de Ronald Reagan au Mexique, quelques jours avant Noël, a pris tout le monde par surprise.Cette visite, c’est M.Reagan lui-même qu’il Ta voulue.M.Lopez Portillo a rencontré M.Jimmy Carter au moins quatre fois, tant à Washington qu’à Mexico, et on a l’impression qu'un véritable dialogue n’a jamais pu s’établir entre Lopez Portillo, qui adore philosopher, et un Carter capable du plus étonnant manque de tact.Les présidents Reagan et Lopez Portillo se rencontreront en terrain neutre, au musée d’Art et d'Histoire de la ville de Juarez, capitale de l’État de Chihuahua, au sud du Texas.De l’autre côté, c’est la ville frontière américaine de El Paso et l’État du Texas vers lequel affluent chaque année des dizaines sinon des centaines de milliers de travailleurs mexicains et latino-américains sans travail et sans papiers.Il v a quelques jours, un nouveau sujet de friction est survenu entre les deux pays: la rupture par le Mexique des accords de péchés qui le liait depuis 1976 aux États-Unis.Sur un plan commercial plus général, c’est maintenant au tour du Mexique d’accuser les États-Unis de protectionnisme.M.Reagan a promis d’ouvrir les frontières américaines; qu’est-ce que cela signifiera pour les produits mexicains autres que le pétrole et le gaz?Marché commun?Le Mexique n’en a pas plus le goût que le Canada; il est fort a douter que le sujet fasse l’objet de longues discussions, lundi, à Ciudad Juarez.Dans une récente déclaration, le président de la Chambre de commerce américaine affirme que les États-Unis sont prêts à tenir compte du rôle du Mexique dans l'équilibre des forces sur le continent américain.De fait, cet équilibre a considérablement changé.M.Reagan reconnaitra-t-il au Mexique son nouveau rôle «d'interprète des problèmes latino-américains»?Tiendra-t-ll compte des appels à la non-intervention que lui a lancé le président américain dès son élection?Au Mexique, on conserve un goût d’échec laissé par la politique de Carter pour tempérer la situation en Amérique centrale et en Amérique du Sud.Un Reagan mettra-t-il en pratique ses propos belliqueux?Saura-t-fl comprendre la signification d’un nouvel échiquier qui est en train de se dessiner dans les Caraïbes où l’on vient de voir trois chefs d’État (même s’il s’agit de tous petits états comme la Granade) assister au deuxième congrès du Parti communiste cubain?Mais surtout la désignation au département d’État du général Haig est un élément qui refroidit passablement les Mexicains qui se rappellent encore le rôle du général Haig dans le bombardement de la population civile au Vietnam et au Cambodge.«Cette nomination, écrit un éditorialiste mexicain, permet de supposer que les États-Unis pratiqueront une politique extérieure peu scrupuleuse et presque militaire pour défendre leurs intérêts dans le monde, et particulièrement en Amérique latine».Beaucoup de pays latino-américains auront les yeux braqués, ce lundi 5 janvier 1981, sur la rencontre Reagan Lopez Portillo à Ciudad Juarez, se demandant comme beaucoup de Mexicains si M.Reagan choisira pour cette première performance comme président des États-Unis, son rôle de shérif ou de séducteur.L’ayatollah Mohammad Behechti, président de la Cour suprême, s’est ainsi demandé hier ce qu’il était advenu des projets de grande offensive, tant annoncée, qui devait bouter les troupes ennemies hors du pays.«Nous avons des rapports sur la faiblesse des troupes irakiennes», a-t-il affirmé, faisant ainsi écho aux récentes déclarations de l'ayatollah Montazeri, présenté comme le successeur possible de l'Imam Khomeiny, qui mercredi dernier s'était étonné que l'armée iranienne ne procède pas à une contre-offensive.Dans un télégramme, lu hier soir à la radio et à la télévision, le président Banisadr qui est commandant en chef des forces armées a invité l’ayatollah Montazeri à «venir au Khouzistan aujourd’hui ou demain pour se rendre compte sur place».«Après, vous pourrez dire ce que vous voudrez au peuple», a ajouté M.Banisadr.«Votre voyage, qui sera utile à tous points de vues, instaurera une nouvelle habitude, celle d’étudier les problèmes en profondeur», a poursuivi M.Banisadr pour qui «ces jours-ci sont décisifs.Le soutien à l’armée et à son moral sont décisifs».L’Imam Khomeiny.qui a multiplié les appels au calme et a l’unité, estime que «les divisions internes» rendent les Iraniens plus «vulnérables que l'invasion militaire irakienne».Selon lui l’agitation intérieure s’inscrit dans un «complot» des Américains et de leur «cinquième colonne» pour déstabiliser l’Iran et obtenir la libération des otages.Ces «désordres» ont pris plusieurs formes: heurts sanglants entre «moudjahidine du peuple» (mouvement de gauche islamique interdit) et extrémistes religieux, agitation dans certains foyers universitaires et collèges, quelques mouvements sociaux et incidents en province.Le ministre de l’Intérieur, l'ayatollah Mahdavi Kani, a du reste interdit toute manifestation et toute grève sans autorisation préalable Des divergences se manifestent également au sein de la classe politique.Le président Abolhassan Banisadr.qui est la plupart du temps sur le front, refuse toujours la nomination de trois ministres (Affaires étrangères.Finances et Commerce) que réclame le gouvernement, et a déclaré nulle la désignation du directeur de la banque «Melli», la plus importante d’Iran Le gouvernement, comme l’a souligné mardi son porte-parole M Behzad Nabavi, revendique pour lui l’essentiel des prérogatives de l’exécutif.D’autre Çart, deux personnalités, le maire de éhéran, M.Mohammad Tavassoli, puis le ministre de la Justice.M.Ebranim Ahadi, ont démissionné ces derniers jours.?La piastre bien sûr, étaient à l’avenant.(Un petit commis d'épicerie gagnait $8 50 par semaine pour 60 heures de travail, un journaliste du DEVOIR, *30 pour une semaine de 48 heures Les instituteurs mariés gagnaient en 1939 un salaire de $1.200 par année.$900 s'ils étaient célibataires et les femmes avaient moins, mariées, veuves ou célibaraires.) Les magasins étaient ouverts chaque jour jusqu'à 18 heures, les jeudis et vendredis jusqu'à 21 heures et le samedi jusqu'à minuit dans le temps des Fêtes! Une chemise pour homme pouvait coûter un dollar; une tarte aux pommes ou aux raisins, 15 cents; les «jeunes épinards frais cueillis», trois livres pour 25 cents; la longe, le gigot ou le rôti de jeune porc ou de boeuf, 28 cents la livre.Les poules à bouillir «fraîches tuées, belles et grasses», 28 cents la livre; les coeurs de céleri «croquants et blancs», 12 cents ou trois pour 35 cents.Dupuis Frères offrait une douzaine de brioches chaudes pour «trente sous» (25 cents).Les curés achetaient leur vin de messe 60 cents la bouteille ou $2,50 le gallon et les parents pouvaient installer leur bébé dans une chaise haute «en bois franc» u’ils payaient $1.95, en spécial cepen- Chaque famille avait sa table à carte recouverte de feutre vert et à pattes pliantes pour $2.50 alors que le grand-père s’endormait dans sa berceuse en bois d’érable payée $3.98.Les pages du DEVOIR pullulent d’annonces de médicaments, de tisanes, de pastilles de toutes sortes (les fameuses Valda) de sirops (le célèbre Lambert) de sachets de sels minéraux (les Lithinées du Dr Gustin, les tisanes de l’abbé Warré) de multiples articles de toilette: un pain de savon Lux, sept cents, Baby’s Own, huit cents pièce et trois pains de savon Castille pour 25 cents.Les fumeurs.fumaient des Turret à 10 cents le paquet ou encore roulaient le «bon tabac canadien préféré des hommes du Québec: Le Voyageur».L’annonce de ce tabac est à elle seule un cours d’histoire qui évoque l’arrivée au Long-Sault de Dollard des Ormeaux.Il y avait évidemment la bonne bière que seul notre grand-père buvait et la petite bière d epinette pour tout le monde, à deux sous la bouteille.Il y avait évidemment toute une panoplie d’articles religieux «porposés comme étrennes du Jour de l’An»: des chapelets (pour tante Hermine) de «fines pierres ovales sur monture dorée avec croix et motifs de fantaisie», à 98 cents, d’autres de grand luxe «en aventurine, en cristal de roche, améthyste ou agates véritables» pouvant coûter jusqu'à $20.Toute bonne maîtresse de maison devait posséder sa machine à coudre et le modèle portatif électrique coûtait en 1930 chez Eaton la somme faramineuse de $35, mais il y avait aussi le modèle que seules les bien nanties pouvaient s’offrir «avec navette à mouvement vibratoire et relâche automatique de tension» à $85.Mais il s’agissait «d’étrennes bien pensées» et nulle ne devait se priver de cet article essentiel qui pouvait faire économiser beaucoup d'argent dans les familles nombreuses «La machine à coudre, affirme la grand-mère de cet article, n’est pas un luxe, car toute femme doit savoir coudre et je plains celle qui ne le sait pas.» À la lecture de ces éphémérides qui me plongeaient dans la société de consommation d'il y a un demi-siècle et qui était, ma foi aussi florissante que la notre, j'ai appris avec envie, sinon avec rage.qu'un manteau de chat sauvage «a peaux descendues» coûtait chez Eaton ce 28 décembre 1929 quelque $300 et que l’on pouvait profiter d’un rabais important sur une pelisse de «caracul brun Kaffa avec castor» : $200 au lieu de $300! Il y en avait pour tous les goûts: en peau de phoque, en mouton de Perse — le plus cher à $500 en écureuil gris naturel «garni de même fourrure» ou en renard argenté La Light Heat & Power, ancetre de Mini-Loto 184824 LOTO PERFECTA 3-7-12-17-22-32 Numéro complémentaire: 19 THydro-Québec, annonçait des fers à friser «à partir de $1,50», un «beau poêle à gaz Smoothtop muni d’un régulateur de chaleur» (une chance) pour $55 que l’on pouvaitpayer par versement mensuels de $4-60.Et aussi un objet qui faisait son entrée sur le marché: un grille-pain automatique «pour une famille nombreuse ou un restaurant» pour $14.50 mais «plus de doigts brûlés ni de rôties carbonisées», assure-t-on.Les sportifs pouvaient se procurer chez Orner de Serres des skis en frêne avec harnais pour $5,95, des patins tubulaires rivés sur chaussures d’excellente qualité $6,95, ou un veston en cuir doublé en peluche.moins de $10.Les prix d’avant «la crise» étaient en fait évidemment plus élevés, à preuve ce mobilier, annonce par Living Room Furniture le 24 octobre 1929, trois morceaux comprenant un divan-lit et deux fauteuils recouverts de velours Jacquard coupé, le tout pour $123, valait le 17 avril 1930, $69, le «pouf» en sus.«Pour embellir le foyer», Dupuis proposait dès le lendemain du Jour de l’An sa célèbre vente de blanc, aussi des rideaux ruchés ou en mousseline et — auelle merveille — «un chemin de table» e velours garni de soutache et de frange aux extrémités.Qui dit mieux?Les annonces de l'époque regorgent de ces détails délicieux, de descriptions pittoresques, tenez comme celle-ci: «ces panneaux de filet blanc décoreront joliment vos fenêtres de chambre à coucher, avec leur gracieux dessins de fleurs brodées».Un panneau de 2V4 verges: 69 cents! Les fervents de l’automobile croiront rêver en apprenant que le nouvel ESSEX Challenger considère comme «la valeur des valeurs» coûtait $885, et quelle voiture! Voyez ce qu’en disent les femmes, proclame la publicité du DEVOIR ce 19 avril 1930: «Il faut que mon auto me soit autant un sujet de fierté que mes vêtements, mon apparence ou mon foyer.L’Essex satisfait ces exigences, parce qu’il est supérieur comme apparence et comme rendement.Pour moi, il ne peut y avoir d’autre choix».Les hommes, eux, vantent sa rapidité de démarrage, d'adaptabilité à la route, la montée des pentes», etc.Cela fait plus viril sans doute.Dans le domaine de l’alimentation, LE DEVOIR offrait à cette époque une rubrique traitant des prix de gros: les patates «nouvelles», $1.50 le sac de 80 livres; la farine «forte à boulanger», $5 80 pour 100 livres; le veau de boucherie, $8 50; le beurre et le fromage, 30 cents la livre; les oeufs frais, 38 cents.(En 1930.un pain coûtait huit cents et une pinte de lait, 10 cents; le miel se vendait 10 cents la livre, le steak, trois livres pour une piastre; le billet de tramway, cinq cents, nous précise M.Arthur Lefebvre, employé du DEVOIR pendant 58 ans maintenant à sa retraite à 76 ans et qui vient parfois aider sa fille, Mme Jeanne Carmel, comptable du journal).Monsieur pouvait acheter en 1930 un pyjama de flanellette pour $1.50, «empaqueté dans un joli carton de fantaisie», ou encore une camisole Penman No 71 à 79 cents, une paire de chaussures solides «Strider», *3.95 Et Madame, de jolie robes d’intérieur (évidemment) de cotonade claire et fleurie pour 98 cents ou en faisant une folie $1.49' Au cours de ces pérégrinations dans ce demi-siècle, une question, sans doute fondamentale m’a constamment intriguée, tant elle revient comme un lietmotiv.On demande sans cesse aux lecteurs.«Possédez-vous le petit Protée du DEVOIR, un article indispensable dans le «plumier» de l’écolier » Il s'agit d’un petit canif fini nickel aux usages multiples qui se transforme suivant Te besoin en bref.V ¦ Un policier tué ORILLA, Ont.(PC) — Une fusillade qui s’est étendue sur une période de sept heures et une distance de 120 kilomètres a fait deux morts — un agent de la police provinciale de l’Ontario (OPP) et un client d’une station-service — en plus de blesser un autre policier.Deux hommes, dont l’identité n’a pas été dévoilée, ont été appréhendés a Orilla, à une centaine de kilomètres au nord de Toronto, vers 7 h, hier.Un des individus aurait été blessé en tentant de fuir à pied après avoir abandonné une voiture.M.Kenneth Grice, sous-préfet de l’OPP, a déclaré que l’agent Richard Verbecchia, de Huntsville, avait été trouvé sans vie dans un banc de neige, vers 7 h 30, à l’intersection des routes 141 et 11, à 70 kilomètre au nord d’Orilla.L’agent Verdeechia, mort d’une balle à la poitrine, s’était rapporté pour la dernière fois à minuit 45.Il avait alors émis le code «1(M» qui signifie que tout va bien.Après, plus rien.M.Grice a également expliqué que l’état de l’agent Neil Hurtubise, également d'Orilla, était critique après qu'il eut subi une intervention chirurgicale nécessitée par cinq blessures par balles.¦ Une mort suspecte La mort de Randy Cameron, âgé de 21 ans, survenue en fin de semaine dernière à l'institution Leclerc, de Laval, a incité hier les autorités du Service correctionnel du Canada à instituer une enquête sur l’usage des drogues dans les quatre pénitenciers à sécurité moyenne du Québec Originaire d’Ottawa, Cameron a été découvert sans vie dans sa cellule de Leclerc, dimanche dernier vers 16 h.Selon le Dr André Brosseau qui a pratiqué l'autopsie, sa mort, attribuable à un exces de drogues — le pathologiste n’a pas précisé s'il s'agissait d’un médicament ou d’un narcotique —, remontait à au moins 20 heures plus tôt.Les autorités de Leclerc ont cependant nié cette rumeur en déclarant que le jeune homme, qui devait être libéré lundi prochain, avait été aperçu vivant la veille au soir.Un porte-parole du SPC a dit que Tenquete tenterait de déterminer comment les détenus pouvaient obtenir des drogues aussi facilement.Il croit que certains, ayant droit à des sorties périodiques, en profitent pour en rapporter cachées dans des orifices de leur corps.Un médecin est autorisé à les fouiller mais il est sujet, en ce faisant, à des poursuites judiciaires.¦ Retrouvée morte gelée La Sûreté du Québec enquête actuellement sur les circonstances entourant la mort d’une mère de famille retrouvée sans vie dans la région de Mont-Tremblant, près du chalet familial.Il s’agit de Mme Patricia Benoît, âgée de 39 ans, l’épouse du Dr Brien Benoît, chirurgien en chef de l’hôpital municipal d’Ottawa, son corps a été retrouvé gelé et à moitié couvert de neige, la veille du Jour de l’An.Selon les témoignages, tard le soir du 26 décembre.Mme Benoît aurait quitté le chalet pour une courte randonnée de laquelle elle n’est jamais revenue.¦ Perte d’or noir Une fuite dans l’oléoduc Trans-Alaska, qui aura causé la perte de 210,-000 gallons (5,000 barils) d'huile en 13 heures, a été réparée quand des plombiers ont remplacé une petite valve défectueuse, hier matin.Un porte-parole d'Alyeska Pipeline Service, laquelle administre l'oléoduc long de 1,-287 km entre Prudhoe Bay et Te port de Valdez, a indiqué que seule une ligne secondaire avait été affectée et quelle administre l’oléoduc long de 1,287 km entre Prudhoe Bay et le port Le portè-parole a dit que le territoire de la fuite étant dans une obscurité quasi complète à cette période-ci de l’année, il était difficile d'évaluer les dommages à l’écologie.en cure-ongles, coupe-cigares pour aiguser les crayons, découper les journaux, trancher la ficelle, défaufiler, tailler le carton, couper des pochoirs, ouvrir le courrier, peler des fruits.Et pour des centaine d’autres usages, affirme-t-on.Le tout pour 25 cents! Qui se souvient de tout cela?M/V Odessa Suit* de la page 8 temps de me familiariser avec les lieux Nous nous sommes posés à 22 h à Montréal le vendredi 19 décembre L’Odessa et son équipage laissent un merveilleux souvenir Cette petite croisière de six jours n’avait que Vile de Cozumel comme point d’escale Quelques passagers avaient acheté l’excursion à Chichen Itza au Yucatan et les autres se sont contentés de descendre à quai à Cozumel où le bateau se trouve à trois kilomètres du village de San Miguel, un beau bazar de boutiques et de restaurants.Pour $15 par jour, on peut louer un vélo moteur pour explorer les magnifiques plages désertes de T île.Mais deux jours et demi au quai de Cozumel ça devient vite lassant Les croisières sont de plus en plus populaires comme forme de vacances car, pour le prix, elles défient souvent le concurrence des prestations terrestres dans plusieurs pays et permettent de visiter plusieurs endroits intéressants Les paquebots soviétiques sont en mesure d'en offrir plus pour le prix au chapitre du service et de la qualité, cela est indéniable, et l’Odessa, construit en Grande-Bretagne en 1975, est un navire tout neuf, tout blanc, tout propre ou il fait bon vivre même à l’ombre de la faucille et du marteau Le Guatemala au bord de la révolution Suit* de la première page ui.de plus en plus nombreux, se rangent ans le camp de la gauche «Les réformes ne sont efficaces qu’à court-terme parce qu’elles ne représentent pas vraiment des changements fondamentaux Elles n'affectent en rien les plus pauvres, les plus opprimés» C’est un travailleur communautaire en milieu rural qui parle «Les masses en Amérique centrale ne luttent pas pour le communisme Elles souhaitent tout simplement leur libération, c'est-à-dire la possibilité de prendre les décisions qui concernent leur propre vie en toute liberté.Qu'est-ce que les pauvres ont à perdre’’ De plus en plus ils sont prêts à mourir pour que d'autres après eux aient une vie meilleure» Qui sont donc ces «pauvres»’ Pour la plupart ce sont de petits paysans qui cultivent le maïs et le frijol (haricot noir) — éléments de base de leur alimentation sur de petites parcelles de terre.La majorité d’entre eux sont contraints d immigrer avec leur famille vers la côte sud pendant la saison des récoltes là où les conditions de vie et de travail s'apparentent à l'esclavage, selon une association londonienne pour l'abolition de l'esclavage La plupart des petits paysans sont les descendants des Mayas Ils parlent plus d'une douzaine de langues et forment plus de la moitié de la population du Guatemala Le reste de la population est composé de «ladinos».c est-à-dire les Blancs d'origine espagnole, les Métis et les tndiens assimilé: Les Indiens sont en quelque sorte «l’enjeu» de ce qui pourrait devenir la révolution guatémaltèque Ils portent un intérêt .«) plus grand pour les guérilleros qu Ils hébergent parfois et qu'ils suivent en nombre toujours croissant.L’intérêt de la gauche pour les Indiens est d’ailleurs un phénomène nouveau Fidèle au dogme marxiste-léniniste, l’extrême- Sauche avait laissé pour compte les In-iens et les «masses paysannes» parce qu ils n'étaient pas à proprement parler «révolutionnaires» et qu'il appartient au prolétariat de jouer ce rôle Mais le triomphe de la révolution nicaraguayenne, qui a confié un rôle Important aux paysans, a fait la preuve du contraire Pour l'instant, la stratégie de la guérilla consiste essentiellement à investir un village pendant quelques heures pour y prononcer des discours et distribuer des tracts Selon des témoignages, les commandos procèdent pacifiquement et avec beaucoup de discipline A l'extérieur des villages.leurs cibles sont exclusivement les soldats et les membres des polices militaire et nationale Il faut noter que les villages «pris» par les guérilleros font habituellement l’objet de violentes représailles de la part de groupe» d'extrême-droite ou de l’armée elle-même Ces représailles ne font que raviver l'animosite de des paysans à l'égard de l'armée et, par conséquent, la 3empathie pour les guérilleros C est par-culièrement vrai dans la région du Quiché, dans le nord-ouest du pays, qui est «occupée» par l’armée Quatre grandes organisations clandestines «se partagent» le pays le Parti guatémaltèque au travail (PGT).l'Armée des pauvres (EGP), l'Organisation du peuple en armes (ORPA) et les Forces armées rebelles (FAK) Aucune ne peut revendiquer le titre «d’organisation de masse» comme II y en a présentement au Salvador L'unité est à l'ordre du jour au niveau des organisations et II semble qu elle soit «pment en vole de se créer «à la base», les paysans Pour la première fois, les Indiens commencent à voir des alliés chez les paysans ladinos qui ont traditionnellement été organisés dans des associations paysannes séparées On fait remarquer également que les «ligas campesinas» elles-mêmes sont fortes et plus politisées depuis l’immense travail qu’elles ont acrompli au lendemain du tremblement de terre de 1976 Ces nouveaux développements poussent la gaurhe à dire qu il ne s'agit plus que d’une question de temps avant que la résistance à la répression et au régime militaire ne se manifeste ouvertement dans la population Que cette résistance conduise à la libération des masses, ou qu elle entraîne une nouvelle croisade pour «l'extirpation du cancer communiste».une chose au moins est certaine les Guatémaltèques doivent se préparer h vivre des années douloureuses, plus sanglantes encore que les quinze dernières années au cours desquelles plus de 25.000 personnes ont péri au fait de la violence politique (HH) 3 Janvier per la PC al TAP 1*78 — Le nouveau premier ministre iranien M Chapour Rakhtiar.promet que la loi martiale sera progressivement abandonnée el laisse entendre que le chah quittera bientôt l'Iran 1878 — Le président Carier se rend en Arabie Saoudite pour s'entretenir aver les dirigeants saoudiens 1870 — Un avion brésilien détourné par des révolutionnaires bérsiliens arrive à Cuba après avoir (ail escale au Pérou et à Panama 1888 — Le toit d’une église neuve s'effondre à Rijo Mexique 55 morts 83 blessés 188J — Les «casqués bleus» prennent la ville de Jadotville.au Kalanga , 1881 — Le» FtatvUnis rompent leurs relations avec Cuba 1821 — Réunion du premier parle-menl indien 1818 — L’Autriche, la Grande-Bietagne et la France s allient contre la Prusse et la Russie 1788 — Ouverture de la Convention du Pardo destinée a régler la crise angloespagnole LE DEVOIR CULTURE ET SOCIETE Montréal, samedi 3 Janvier 1981 TORONTO — Une véritable guerre culturelle a éclaté cet automne dans la petite ville idyllique de Stratford dans le sud ae l’Ontario.Elle a pris très vite des proportions nationales.Les répercussions ont non seulement divisé la population de Stratford; elles ont aussi créé des remous au Conseil des arts du Canada et de l’Ontario, de même qu’au ministère de l’Emploi et de l'Immigration; elles risquent de mettre en péril l’avenir du festival de Stratford, de renommée internationale.L’affaire de Stratford est aussi une manifestation spontanée du nationalisme qui s’affirme au Canada anglais.La bataille a commencé le 10 novembre quand le bureau des gouverneurs du Stratford Shakespearian Festival Foundation of Canada a subitement mis à pied un bureau de direction de quatre personnes engagées deux mois auparavant.On devait les remplacer par un directeur artistique d’origine britannique, John Dex STRATFORD sous le vent du nationalisme par Patricia Dumas ter.Le bureau de direction était formé de quatre Canadiens, impliqués depuis des années dans le festival de Stratford, soit la comédienne Martha Henry, le directeur littéraire de la compagnie, Urgo Kareda, et deux metteurs en scène respectés, de grande expérience, Peter Moss et Pam Brighton.Le bureau des gouverneurs a justifié les mises à pied en déclarant que la saison 1981 proposée par le groupe des uatre entraînerait un déficit e $1,3 millions.Ces calculs étaient basés «sur 28 ans d’expérience en ventes de billets», et prévoyaient que la saison proposée n'attirerait que 65 pour cent de l’assistance possible, alors qu’il en faut 80 pour cent pour équilibrer le budget.Pourtant, le bureau des gouverneurs avait soumis cette même programmation au Conseil des Arts du Canada le 1er novembre fin d’obtenir ses subventions et n’avait pas à ce moment-là fait mention de déficit éventuel.Or, le len- demain, soit le 2 novembre, des membres du bureau des gouverneurs rencontrent M.John Dexter à New York pour lui offrir la direction artistique.M.Dexter accepte.Le 10 novembre, le bureau des gouverneurs fait part de ce fait au groupe des quatre qui, bien qu’ils fussent au travail depuis le 18 septembre, n’avaient pas encore signé leur contrat.On leur offrait une indemnité de bris de contrat de $40,000 chacun, soit le salaire d’un an, alors que le contrat devait être de trois ans.Mais John Dexter, à qui on avait offert $75,000 par année pour trois ans, devait encore obtenir un permis de travail du ministère fédéral de l’Emploi et de l’Immigration, n’étant pas citoyen canadien Âgé de 55 ans, M.Dexter a travaillé pendant des années au Théâtre national d’Angleterre, à Londres, avec entre autre Sir Lawrence Olivier.Il est connu pour sa mise en scène de la création d’E-quus, de Peter Schaeffer, avec Richard Burton.Sa conception a marqué toutes les mises en scène postérieures.Il travaille depuis trois ans au Metropolitan Opera de New York et prépare une saison de pièces classiques pour le Festival Stratford au Connecticut.Il a la réputation d’être extrêmement exigeant, ce qui explique qu’il ait plusieurs adversaires et critiques parmi les vedettes du theatre et de l'opéra II est devenu disponible à l’automne quand il y a eu des problèmes de travail au Metropolitan Opera.Ces décisions du bureau des gouverneurs ont eu l’effet d’une bombe.Le 14 novembre, le tout-puissant Syndicat canadien des acteurs, metteurs en scène et techniciens de la scène (EQUITY), décide en réunion extraordinaire de son exécutif d’imposer un boycottage aux productions de Stratford tant qu’il n’y aura pas de directeur artistique canadien.Le Syndicat canadien des artistes de télévision et de radio (ACTRA) fait rj*n»*¥* V' M»*»** Cette salle avec sa scène élizabéthaine fait les délices des habitués du Festival de Stratford.La qualité s'y donne rendez-vous mais il faut se rappeler que les activités proprement culturelles de Stratford ne peuvent se concevoir sans un encadrement.La récente nomination du directeur du Festival, John Hirsch (ci-contre), ne s’est pas produite sans heurt et les vrais amateurs d'art souhaitent que les remous d'ordre administratif, à Stratford, ne compromettront pas indûment la prochaine saison.(Photo Herb Knott & Co) pression auprès de M.Lloyd Axworthy, ministre de l’Emploi et de l'Immigration, pour qu'il refuse un permis de travail à John Dexter.La veille, soit le 13 novembre, le ministre ontarien de la Culture et des Loisirs, M.Reuben Baetz, menace en Chambre de retirer les subventions versées au festival par le Conseil des Arts de l’Ontario.Elles avaient été de $310,000 en 1980.Ce ministère avait également versé $215,000 au festival pour un projet spécial et avait promis de lui verser $3 millions de la loterie Wintario à condition que le festival récolte un dollar pour chaque deux dollars de Wintario.Peu de temps après, la direction du Conseil aes arts canadien menaçait également de couper les subventions à Stratford parce que la direction ne semblait par chercher assez sérieusement des candidats canadiens pour remplir les postes.Suit* à la pag* 24 L’HUMOUR eut le premier et le dernier mot, devenant le grand gagnant de la course à la popularité et se rangeant en première position dans le coeur collectif des Québécois, bien avant la chanson.Cette année les comiques sont vite apparus comme une sorte de soulagement temporaire pour pallier les grands maux politiques et économiques.Bien qu'en année sabbatique, Yvon Deschamps fut sollicité pour animer les causes les plus charitables et présenter les émissions de télévision les plus diverses, sautant du deux au dix sans discrimination.» Sur scène, on retrouva à tour de rôle, Dominique Michel, Clémence, Paul et Paul, Jean-Guy Moreau et Pierre La-belle.Les spectacles des comiques furent sans doute les spectacles les plus rentables, ceux qui entraînèrent le plus de supplémentaires.La fameuse Cage aux Folles, produite par Kebee Spec avec l’aide de la SODIC sut grâce à sa principale attraction, l'ineffable Réal Giguère habillé en femme, renflouer à elle seule les caisses de la banque culturelle d’Etat.En dépit des succès encourus, on ne peut pas dire que l'humour québécois brisa cetté année ses propres records d'inspiration.De part et d'autre, on se contenta bien souvent d'apporter des variations à un meme thème: celui de la québécitude, revu et répété à travers des clichés typiquement québécois Clémence influencée par Deschamps et grisée par un premier succès commercial, y alla à fond dans la caricature québécoise en empruntant lourdement au folklore du sport et de la bière.Paul et Paul faillirent presque succomber à la tentation en retraçant au travers de personnages parfois idiots parfois touchants, l'itinéraire de l'échec québécois Jean-Guy Moreau pour sa part édifia son spectacle autour de la défaite référendaire sans vraiment apporter les arguments nécessaires pour expliquer ce qui s'était vraiment passé, sans non plus dépasser le gag visuel et Plia frapper à la porte du théê' !i” x hauteur titi” Vendue pour $7,5011.00 ik lin coffret en argent a séparations portant les initiales "L A.'' de Iunirent Amiot, I704I85H, (Jucher S o/ Troyes Vendu pour $2,800.00 Une tabatière en écaille de porcelaine.a monture en argent et à couvercle, portant les initiales "J,S!' de James Smellie, 1822-1829, Québec Vendue pour $2.200.00 Nous acceptons actuellement des expéditions de peintures, dessins, gravures, livres, argenterie, verrerie, mobilier, porcelaine et autres objets d’art décoratifs du Québec, eu vue d'une importante vente aux enchères sur le thème "Arts québécois", qui aura lieu le 5 mars 1981 dans notre salle de vente de Montréal.La date de clôture pour la réception de ces objets est le il janvier 1981.Pour de plus amples renseignements, prière de contacter: Robert C.Parks Toronto _ .Rpprriientante à Ottawa î(.Oavrnport Koad.Wjl 11* Mme Judir Brlyra Toronto.Ontario M5K lll.t n'|1|||]f|C 145.promenade Island Park 1W (410 ) 923 4876 * ****M1**® Ottawa (Onleno) KIY (IA6 Commiftftairex prispur* internationaux (613 ) 722 0882 481) St.François Xavier.Montréal, Québec H2Y 2T4 (314)842-1803 Maison fondée à Londres en 1796 18W Le Devoir, samedi 3 janvier 1981 Les postes sont offerts également eux hommes et aux femmes rL'Energie Atomique du Canada, Limitée Atomic Energy of Canada Limited Dessinateur/Projeteur ($22,390 - $24,390) Le titulaire sera responsable de préparer des schémas de principe, listes de soupapes, dessins d’assemblage général, listes de lignes, listes de matériel et dessins isométriques.Il devra aussi préparer des croquis et des dessins de supports de tuyaux et de pièces encastrées à partir d’un minimum de renseignements.La personne recherchée possède un diplôme d’études secondaires ou d’école technique avec un minimum de dix ans d’expérience en dessin.Elle possède une bonne connaissance pratique des méthodes de conception en dessin et elle est apte à travailler efficacement avec les autres avec un minimum de supervision.Seules les personnes possédant les qualités requises seront considérées.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le numéro de dossier 80-12-312MD au: Bureau du personnel, l’Énergie Atomique du Canada Limitée, Société d'ingénierie, 1600 ouest, boulevard Dorchester 3e étage, Montréal, (Québec) H3H 1P9.Appui de candidatures mixtes UN COUP DE FIL SUFFIT TRADUCTEUR Bureau des traductions Secrétariat d'État Ottawa (Ontario) Traitement: TR 1: $12 830 à $24 740 TR 2: $23 198 à $30 038 Le Bureau des traductions, rattaché au Secrétariat d'État, a mission de servir le parlement et le gouvernement du Canada, ainsi que l’ensemble de l'administration fédérale, dans le domaine de la traduction.Il est présentement à la recherche de traducteurs dans les domaines de la traduction générale et spécialisée.Une équipe de recrutement sera a Montreal afin de permettre aux candidats de postuler les emplois mentionnés ci-dessous spécifiquement pour la région de la Capitale nationale, pour Toronto, Winnipeg ou Moncton.Quelques postes de traducteurs juridiques à Montréal sont aussi à pourvoir.Vous pouvez rejoindre les membres de cette équipe aux numéros suivants: 283-4532 283-4533 283 4534 283-3218 entre 16 heures et 22 heures les 6, 7, 8 janvier prochains.Numéros de référence 81-SEC-CE-480-F 81-SEC-CE-480-E 81-SEC-CE 480-SF 81-SEC-CE-482-SF 81-SEC-CE-482-SE 81 -SEC-CE-481 -SF Traducteurs généralistes de l'anglais en français Traducteurs généralistes du français en anglais Traducteurs spécialistes — Techniques de l'anglais en français Traducteurs spécialistes - Juridiques de l'anglais en français Traducteurs spécialistes — Juridiques du français en anglais Traducteurs spécialistes — Scientifiques de l’anglais en français Fonctions Sous la surveillance d'un réviseur, traduit des textes de l'anglais en français ou du français en anglais selon les normes du Bureau des traductions, effectue des recherches terminologiques et participe à l'établissement du fichier central de la section.Conditions de candidature Traducteurs généralistes: Grade universitaire, OU études secondaires com- plétées et expérience en traduction.Traducteurs techniques: Traducteurs juridiques: Traducteurs scientifiques: Grade universitaire, OU études secondaires corn plotées et expérience dans un dos domaines men tionnés ci dessous, a) Mécanique b) Aéronautique — Mécanique d’aviation - Pilotage (avion et hélicoptère) — Contrôle de la circulation aérienne c) Electronique d) Bâtiment e) Informatique Licence en droit et aptitude à la traduction Grade universitaire, OU études secondaires corn plétées et expérience dans un dos domaines mentionnés ci-dessous a) géo physique b) génie minier c) para-médical POUR TOUS LES POSTES: Bonne connaissance de la langue de départ • Connaissance approfondie de la langue d'arrivée, , N.B.Un examen écrit dans la spécialité choisie vérifiera les compétences en traduction des candidats S'il vous est impossible de téléphoner, envoyez votre formule de demande d’emploi ou votre curriculum vitae, avant le 30 janvier, 1981 à Françoise Plourde, Agent de dotation Centre de recrutement et d'examens Division de la dotation Direction générale du personnel Secrétariat d’État Ottawa (Ontario) K1A0M5 Voir autres Carrières et Professions, en pages 19 et 20 NOTRE RUBRIQUE C ARRIÉRÉS ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d’établir un lien sensible entre nos lecteurs et les maisons d’affaires.Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 75* la ligne agate (14 lignes agates au pouce).Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service complet de cases postales et de retour du courrier ne coûte que cinq dollars et est strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à 48 heures avant parution.Téléphonez ou écrivez à: LE DEVOIR 211.rue du Saint-Sacrement Montréal - H2Y 1X1 Compétence: Michel in* Turgeon, Rens.: 844-3361 CENTRE DE SANTÉ DE L’ARCHIPEL Directeur( trice) Général(e) Le Centre de Santé Le Centre de Santé de l’Archipel est un établissement à vocations multiples comprenant un centre local de services communautaires (CLSC) et un centre hospitalier de 52 lits de soins aigus et de 60 lits de soins prolongés.Le centre fournit l’ensemble des services de santé et une très grande partie des services sociaux à la population des iles-de-la-Madelei-ne, soit 13,500 habitants.La mission du Centre de Santé est de travailler au maintien et à la promotion de la santé de la population des Iles.Le poste: Sous l’autorité du conseil d’administration, le directeur général est responsable de l’administration de l’ensemble des activités de l’établissement dans le but d’assurer des services à la population, conformément à la mission et aux objectifs de l’établissement et dans le cadre de la Loi et des règlements.Le Candidat: Le candidat choisi devra posséder une formation universitaire en administration et/ou en sciences humaines.Il devra avoir trois années d’expérience administrative dans le domaine des affaires sociales, dont deux à un poste de cadre supérieur.Il devra être sensibilisé aux multiples déterminants de la santé (physique, psychologique, social, environnement, etc.).Il devra posséder de la créativité, du leadership, du dynamisme et être un bon communicateur.Rémunération: En conformité avec la politique des cadres du Ministère des Affaires Sociales (classe 21).De plus certains bénéfices additionnels sont prévus (prime d’éloignement, déménagement) pour tenir compte du contexte géographique.Les candidats intéressés doivent taire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 31 janvier 1981.Président du Conseil cTAdministration Concours du Directeur Général Centre de Santé de l’Archipel Cap-aux-Meules îles de la Madeleine GOB 1B0 STAN CHEM REPRÉSENTANT Service technique STANCHEM, une division des Industries PPG Canada Ltée, a un poste présentement disponible dans la division des produits chimiques industriels tels le chlore alkalin et chlorate de sodium distribués au Québec, en Ontario et dans les états du nord-est américain.La personne choisie relèvera du directeur, ventes et service technique et sera responsable de fournir l’aide requise par les clients tant au point de vue technique que ventes.Ces clients sont surtout engagés dans l’industrie des pâtes et papiers et une expérience de la technologie et des affaires de ce milieu serait un atout majeur.Le candidat doit posséder un baccalauréat en sciences, en chimie ou génie chimique et de 3 à 5 ans d’expérience en production et/ou vente.Le titulaire devra de plus, pouvoir s’exprimer couramment en anglais et en français et démontrer une aptitude à traiter avec le public.Nous offrons un salaire compétitif et un éventail complet d’avantages sociaux.Les personnes compétentes doivent adresser leur curriculum vitae, sous pli confidentiel, au: Directeur des Relations industrielles STANCHEM, une division des Industries PPG Canada Ltée 1010 ouest, rue Ste-Catherine Suite 720 Montréal, Québec H3B1E6 Î12 | industrie s Un* division dos Industries PPG Csnsds Liés Société Radio- Canada Canadian Broadcasting Corporation Prière de toujours reppelerle numéro de référence approprié Canada COORDONNATEUR GESTION DES RESSOURCES HUMAINES La Société Radio-Canada recherche les services d’un généraliste en ressources humaines pour son siège social à Ottawa.Responsabilités: Sous la direction du Chef des ressources humaines, le titulaire participera et assumera la gestion quotidienne de l'administration des salaires et des bénéfices marginaux, du processus d’évaluation de poste et des relations de travail.De plus, le coordonnateur agira comme agent de sécurité au comité de santé et sécurité au travail.Exigences: — Diplôme universitaire dans un domaine connexe, avec une base solide en relations humaines et industrielles; — Expérience antérieure dans au moins deux secteurs des ressources humaines; — Aptitude à discuter, expliquer et négocier des situations complexes dans les deux langues officielles.Salaire: 21,760.00 $ - 28,530.00 $ selon l'expérience Ce poste est accessible aux candidats des deux sexes.Prière d'envoyer un curriculum vitae event le 16 janvier 1981.à: Claude Montambault Chef dae ressources humaines Société Radio-Canada 1500 avenue Broneon Ottawa, Ontario K1G3J5 CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE requiert les services d’un(e) Agent de bureau classe II pour son service d'éducation permanente de son campus St-Lambert/Longueuil.La personne choisie devra dactylographier, répondre aux demandes de renseignements faites par téléphone ou en personne et effectuer des travaux de bureau variés.Ce poste implique du travail en soirée.Lefla) candidat(e) doit posséder une excellente dactylographie et doit pouvoir transiger facilement avec le public.Le bilinguisme serait un atout certain.Veuillez envoyer votre curriculum vitae avant le 9 janvier 1981 à: M.George Wallace Directeur du campus CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE Campus St-Lambert/Longueuil 900, Riverside Drive St-Lambert, Québec J4P 3P2 C (Champlain iRnumial (EnUpyp OF GENERAL AND VOCATIONAL EDUCATION Appel de candidatures mixtes CHEF DE LA CONSTRUCTION ET DE L'ENTRETIEN Traitement: $34 792 - $39 031 par an N° de réf.: 80 E-850 (48) Affaires indiennes et du Nord Canada Programme des affaires indiennes et Inuit Edmonton (Alberta) Ponctions Le Programme des affaires indiennes et Inuit est à la recherche d un gestionnaire à l'esprit créateur qui aura pour tâche de conseiller, de planifier, d'organiser et de contrôler les activités de la Sous-section de la construction et de l'entretien.Ce service est chargé de l'administration, sur toutes les réserves de l'Alberta, d'un programme de construction, de grands travaux d'entretien, de I élaboration et de la mise en oeuvre de programmes de sécurité,contre l'incendie et de techniques sécuritaires dans le domaine de la construction.Conditions de candidature Grade universitaire en génie et admissibilité au titre d'ingénieur au Canada; vaste expérience de la gestion de nombreux projets de construction et d'entretien dans diverses disciplines.La connaissance de l'anglais est essentielle pour ce poste.N° d'autorisation 610-337-058 Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitæ à: Genevieve Modderman, agent de dotation Commission de la Fonction publique du Canada 300 - 10355, avenue Jasper Edmonton (Alberta) T5J 1Y6 Date limite: le 30 janvier 1981 1 INGENIEUR PRINCIPAL CHARGÉ DE L'ENTRETIEN Traitement: $30 339 - $33 975 par an N° de réf.: 80 E 851 (48) Affaires indiennes et du Nord Canada Programme des affaires indiennes et Inuit Edmonton (Alberta) Fonctions Nous sommes à la recherche d'un gestionnaire à l’esprit créateur qui aura pour tâche d'élaborer et de superviser un programme de réparation et d’entretien de tous les immeubles, routes, ponts, services publics, réseaux d'égouts et d alimentation en eau du ministère dans la région rie l'Alberta: de conseiller les bandes et d'aider les gestionnaires de programmes dans l'élaboration de prévisions quinquennales.Conditions de candidature Grade universitaire en génie ou admissibilité au titre d’ingénieur au Canada.Capacité manifeste d'assurer un service spécialisé pour l'élaboration de programmes d'ert-tretien de routes, de ponts, d’immeubles, de services publics, de terrains et d'équipement.La connaissance de l’anglais est essentielle pour ce poste.N° d'autorisation: 610-275-041 Comment sa porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: Genevieve Modderman.agent de dotation Commission de la Fonction publique du Canada 300 - 10355, avenue Jasper Edmonton (Alberts) T5J 1Y6 Date limite: le 30 janvier 1981 Toute information relative à ces concours peut être obtenue en écrivant a l'adresse indiquée à la suite de chaque offre d'emploi Additional ioh information is available in English by writing In the .ipiitopn.iir proceeding address Prière de tiw/ums rappeler le numéro de réitrance approprié Le Devoir, samedi 3 Janvier 1981 ¦ 19 Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes Superviseur pour services de support administratif et traitement de textes Un poste nouvellement créé est disponible pour une personne bilingue apte à coordonner les services de support administratif, incluant les secrétaires, les opératrices d'appareils de traitement de texte, et des réceptionnistes dans trois endroits.Un salaire et des bénéfices marginaux excellents seront accordés au candidat choisi, qui devra posséder les qualifications suivantes: — Certificat en science de secrétariat ou l'équivalent; — Un minimum de 5 ans d’expérience comme superviseur; — Habileté dans la communication orale et écrite; — Aptitude démontrée à entretenir des relations harmonieuses avec le personnel à tous les niveaux de rétablissement.Pour confirmer une entrevue, envoyer votre curriculum à: M.B.Backa Les Centres de jeunesse Shawbridge 7200, rue Hutchison Montréal, Québec H3N 1Z1 Pas de téléphones, s.v.p.m Coordonnateur(trice) des services cliniques les "Pavillons (jjiaisr L’INSTITUTION: Centre d’accueil et de réadaptation devant recevoir des adolescents et des adolescentes en difficulté ou présentant des problèmes d’ordre socio-affectif.LA FONCTION: Sous l'autorité du directeur des services de réadaptation et professionnels, le coordonnateur des services cliniques planifie, organise, dirige, évalue et contrôle les activités des divers services cliniques auprès de la clientèle en respect de la philosophie de réadaptation et selon les modalités d’intervention fixées par son directeur.LE (LA) CANDIDAT(E): Il (Elle) possède une formation de deuxième cycle universitaire en psychologie et a accumulé diverses expériences cliniques (évaluation, observation, traitement, programmation) en centre d’accueil sécuritaire.Il (Elle) a une expérience de cadre appropriée ou a démontré des capacités dans la direction d’une équipe.LE TRAITEMENT: Il sera établi selon la politique de rémunération des cadres du Ministère des Affaires Sociales.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae a vant le 10 janvier 1981 à: LES PAVILLONS JEUNESSE (JOLIETTE), SERVICE DU PERSONNEL, C.P.104, Joliette, Qué., V J6E 3W7 y Le Centre de Services Sociaux de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine RECHERCHE DEUX (2) Chefs d’Unité FONCTIONS: Sous l’autorité du Directeur de succursale le (la) titulaire du poste dirige et contrôle les activités professionnelles et administratives relatives aux services sociaux dispensés dans son unité.De façon plus particulière, il(elle): — supporte par son expertise le personnel clinique dans ses activités professionnelles quotidiennes; — participe à l’élaboration des normes et standards de pratiques professionnelles et s’assure de leur application dans les interventions auprès des bénéficiaires; — s’assure de la livraison des services sociaux dispensés par son unité; — s’assure de l’application des politiques, procédures et mécanismes en vigueur; — dirige le personnel de son unité, participe à sa sélection et procède à des évaluations périodi-q ues du rendement; — accomplit toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme universitaire terminal de 1er cycle en service social d’une Université reconnue au Québec.Posséder un minimum de trois (3) ans d'expérience en service social clinique.Toutefois, une scolarité et/ou une expérience additionnelle en service social clinique sera (seront) considérée (ées).EXIGENCES: Utiliser un véhicule automobile personnel dans l'exercice de ses fonctions.ENDROIT: (Réf.: fj 287) 1 poste à la succursale de Ste-Anne-des-Monts.(Réf .:# 288) 1 poste à la succursale de Chandler.RÉMUNÉRATION: Conformément à la politique de rémunération des cadres du réseau des Affaires Sociales.CLASSE 14: Minimum: $25 652.00/année Maximum: $36 160.00/année Les personnes intéressées i ce poste sont priées de taire parvenir leur offre d’emploi, en mentionnant le numéro déftichage, avant le 23 janvier 1981 à 16:30 heures à lé-dresse ci-dessous mentionnée: CSS Direction de* Ressource* Humaines, Case Postale 39 - GASPÉ G OC 1R0 Voir autres Carrières et Professions, *> en pages 18 et 20 ATTACHÉ DE PRESSE Un important groupe d’édition recherche un ou une attaché(e) de presse pour assurer la promotion de ses ouvrages auprès des médias.Qualifications: Expérience dans le domaine des relations publiques, intérêt pour le livre, bonne formation générale, capacité de travailler en équipe, facilité à établir de bonnes relations humaines, dynamisme.Salaire: à discuter.Veuillez communiquer avec: Suzanne L’Écuyer au: 523-1182 ou lui écrire: 955 rue Amherst Montréal H2L 3K4 CENTRE D’ACCUEIL DENIS-BENJAMIN VIGER Centre d’hébergement pour personnes Agées d’une capacité de 125 lits et doté d'un centre de jour.Recherche Directeur (trice) des soins Sous l’autorité du Directeur général, il administre les activités relatives aux soins de santé et d’assistance dans le but de répondre aux besoins des bénéficiaires en hébergement et en centre de jour.Exigences: — Détenteur d’un diplôme d’études universitaires de 3 ans en sciences de la santé (sciences infirmières) ou l'équivalent.— Un certificat en gérontologie-gériatrie sera considéré comme atout appréciable.— Membre en règle de l’O.I.I.Q.— Une expérience de trois (3) ans en administration des soins infirmiers constitue un critère essentiel à l’emploi.Conditions de travail: — Les conditions de travail sont celles déterminées par les politiques du ministère des Affaires sociales.Salaire: — Selon les normes du ministère des Affaires sociales.— Établissement classe 14.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant vendredi le 16 janvier 1981, 14:00 h., au: Directeur général Centre d’accueil Dinis-Benjamin Viger 3292, bout.Cherrier Ile Bizard, Qué.H9C 1E4 CSS Le Centre de Services OIH sociaux de la îles de la Madeleine RECHERCHE Deux (2) Agents de relations humaines (travailleur* (euses) sociaux (sociales) FONCTIONS: Le(la) titulaire du poste exercera des activités de conception, d’actualisation, d’analyse et d’évaluation dans un ou plusieurs programmes sociaux.Plus particulièrement, il(elle) concevra et élaborera des programmes de services sociaux, aidera à leur application, en évaluera les résultats et verra à leur mise à jour.Il(elle) exécutera toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur immédiat.(Réf.# 284) 1 poste programmes de services sociaux dispensés dans des établissements (Centres hospitaliers, Milieu scolaire et Centres d’Accueil, Réadaptation).(Réf.# 285) 1 poste Programmes Enfance-Jeunesse QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme universitaire terminal de 1er cycle en Service Social d’une Université reconnue au Québec.Posséder un minimum de trois (3) ans d’expérience en service social clinique.Toutefois, une scolarité et/ou une expérience additionnelle en service social clinique seront considérées.EXIGENCES: Détenir un permis de conduire en vigueur permettant la conduite d'une automobile.PORT D’ATTACHE: Centre administratif, York (GASPÉ) RÉMUNÉRATION: Conformément à la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur offre d'emploi, en mentionnant le numéro d’affichage, avant le 23 janvier 1981 à 16:30 heures à l'adresse ci-dessous mentionnée: C.S.S.G.I.M., Direction des Ressources Humaines, Case Postale 39 - GASPÉ G OC 1R0 CABINET DE COMPTABLES AGRÉES (St-Jérôme) Un cabinet de comptables agréés bien établi à St-Jérôme recherche les services d’un VÉRIFICATEUR Le candidat est comptable agréé ou stagiaire possédant un baccalauréat en administration et a au moins deux (2) années d'expérience dans la pratique de la vérification publique.Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae à: Mallette, Benoit, Boulanger, Rondeau & Associés comptables agréés 420, Place du Marché St-Jérôme, Clé Prévost, Qué.J7Z 2B2 A att.: Roger Guénette, C.A.PROFESSEURS à temps partiel pour la session hiver 1981 INFORMATIQUE — 1 groupe de 111 (1 X 5h/sem.) Introduction aux ordinateurs — 3 groupes de 947 (3 X 3h/sem.) Introduction à l'informatique de gestion — 3 groupes de 911 (3 X 3h/sem.) Introduction au langage Fortran Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au service du personnel avant le 9 janvier 1981.Ht COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE 10555, avenue de Bois-de-Boulogne Montréal (Québec) H4N 1L3 LA COMMISSION SCOLAIRE > sainte-croix Requiert les services d’un (1): DIRECTEUR DES SERVICES DE L’ÉQUIPEMENT Fonctions: Sous l’autorité du directeur général, le directeur des services de l’équipement a la responsabilité de la planification, de l’organisation, de la direction, du contrôle et de l’évaluation de l'ensemble des activités suivantes.— entretien spécialisé, ménager et préventif des 25 édifices de la Commission scolaire, — approvisionnement en biens de consommation et en services, — programme et contrôle de la consommation énergétique.Il dirige une équipe composée de deux (2) régisseurs, deux (2) contremaîtres, soixante-six (66) ouvriers et deux (2) employés de bureau, et dispose d’un budget annuel de plus de $3 millions.Qualifications requises: Être ingénieur professionnel de préférence en génie mécanique (chauffage, ventilation, plomberie), posséder au moins six (6) années d'expérience pertinente et faire preuve d'initiative et de leadership.Échelle de traitement: Minimum: $29, 384.Maximum: $44,075 Toute personne intéressée et répondant aux exigences ci-dessus mentionnées doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 15 janvier 1981 aux: Services du personnel Commission scolaire Sainte-Croix 1100, Côte Vertu Saint-Laurent, Québec H4L 4V1 .Université Laval PROFESSEURS DÉPARTEMENT DE DIDACTIQUE Domains Didactique du français, langue maternelle au primaire.Poste I: application linguistique à l'enseignement dans les domaines suivants: phonologie, grammaire et lexicologie.Poste II: didactique de la littérature enfantine au primaire.Fonctions Domaine et perfectionnement des enseignants du niveau primaire.Programme de perfectionnement des maîtres de français (PPMF-Laval).Formation des animateurs du PPMF.Rédaction de cours du PPMF.Recherche-action dans des classes du primaire.Enseignement, encadrement et supervision des étudiants des 1er et 2e cycles.Participation aux activités départementales.Critère* de sélection: Doctorat ou l’équivalent.Expérience d'enseignement et de recherche.Expérience de travail dans le milieu scolaire, au préscolaire ou au primaire.Intérêt marqué pour la formation théorique et pratique des enseignants de français, et pour la recherche appliquée.Poste I: connaissances en didactique du français au primaire.Poste II: connaissances théoriques et pratiques en littérature enfantine.Traitement et conditions de travail: Selon la convention collective en vigueur.Date d’entrée en fonction: 1er juin 1981.Faire parvenir curriculum vltae avant le 15 février 1981 f Spéclller le poste) é: Madame Lucie Samaon-Turcotte, directrice Département de didactique Faculté des sciences de l’éducation Université Laval Cité universitaire (Québec) G1K 7P4 Cité universitaire.Québec LE DÉPARTEMENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’HÔTEL-DIEU DE GASPÉ recherche Un audiologiste-orthophoniste À temps complet Sommaire des responsabilités: — Concevoir des programmes de prévention et de dépistage des troubles de la parole et du langage pour des populations de 0-18 ans.— Concevoir des programmes de prévention et de dépistage de problèmes de l’audition pour des populations de 0-18 ans.— Participer avec l’équipe multidisciplinaire à la mise en application et à l'évaluation de ces programmes.— Participer à l’enseignement et à la formation du personnel exécutant.— Agir comme conseiller pour l'audiologie industrielle.Exigences de l’emploi: — Détenir un diplôme d’études universitaires terminal en audiologie-orthophonie.— Être membre en règle de la Corporation des au-diologistes-orthophonistes.— Aptitude à intervenir dans des programmes de prévention.— Intérêt particulier pour l'audiologie industrielle.— Posséder une automobile.Traitement et avantages sociaux: En conformité avec la convention collective de travail en vigueur.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae au complet avant le 19 janvier 1981 au: DIRECTEUR DU PERSONNEL Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Gaspé C.P.120, HAvre de Gaspé GASPÉ, P.Q.G0C 1S0 Conseil national National Research de recherches Canada Council Canada Chef des bibliothèques annexes L’Institut canadien de l'information scientifique et technique offre un poste de chef des bibliothèques annexes.Relevant du Directeur de l'Institut, le titulaire sera chargé de la gestion des quatorze annexes de l'ICIST qui servent le Conseil national de recherches et offrent leurs services à la communauté scientifique canadienne.La personne retenue sera responsable d’identifier et de satisfaire aux besoins d’information des laboratoires et de fixer des objectifs et des priorités en vue de la mise sur pied de nouveaux services.En tant que membre du Comité de gestion de l’ICIST, le titulaire sera responsable des aspects plus généraux des services et fera également partie de divers comités intergouvemementaux et nationaux.La personne choisie doit posséder un diplôme en bibliothéconomie, de préférence accompagné d'un diplôme en science ou en génie ainsi que de brillants états de service avec responsabilités croissantes menant à des postes de direction.La connaissance de la langue française et de la langue anglaise est essentielle pour ce poste.Les personnes unilingues peuvent aussi poser leur candidature si elles consentent à suivre des cours de langue.Traitement: jusqu'à $38,000 par année, selon la formation et l’expérience.Prière d’adresser un curriculum complet à l'Agent d'emploi.Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0R6.Vendiez donner la référence CT-80-42MD.CNRC >/TT\v LA SOCIÉTÉ POUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS RECHERCHE UN TRADUCTEUR ANGLAIS-FRANÇAIS* LE POSTE Traduction, de l’anglais au français, de textes divers portant, entre autres, sur le commerce extérieur, le financement international, la comptabilité, le génie, les assurances, le personnel et les directives de politique; participation à l'établissement d’une banque de terminologie anglais-français et français-anglais, propre aux activités de la Société.LE CANDIDAT: Le candidat retenu, qui relèvera du Directeur du Service de traduction.Division des Communications, possédera un diplôme en traduction d’une université reconnue et au moins cinq années d'expérience dans les secteurs public et (ou) privé, de préférence dans un milieu commercial ou financier.Connaissance pratique de l'allemand et (ou) de l'espagnol, un atout.La préférence sera accordée aux membres d'une association professionnelle de traducteurs et d’interprètes.Traitement concurrentiel, compte tenu des titres et de l’exf)érience.La SEE est une société canadienne de la Couronne qui fournit une vaste gamme de services d’assurances, de garanties et de prêts aux exportateurs canadiens et aux acheteurs étrangers afin de faciliter et d’accroître le commerce d’exportation.Si vour désirez faire partie d'une équipe de traducteurs et d'interprètes multilingues dans un organisme dynamique, axé sur le mérite, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: M.Roger Corriveau Agent de dotation Division des Ressources humaines Société pour l’expansion des exportations C.P.655 Ottawa (Ontario) K1P 5T9 * Potto également accessible aux hommes et aux femmes. 20 M Le Devoir, samedi 3 janvier 1981 Marshall McLuhan Grand gourou de l’ère cybernétique Le célèbre théoricien des communications et gourou de 1ère cybernétique, Marshall McLuhan.décéaé mercredi à 69 ans d'une hémorragie cérébrale sera inhumé ce matin à Toronto.La mort de ce professeur de littérature anglaise — le mieux rémunéré du monde, disait-on dans les milieux intellectuels avec envie — relance tout le débat sur ses thèses et perceptions de l’ère technologique, la «galaxie Gutenberg», comprises par certains comme étant géniales et par d’autres, na'ives, abstraites, obscures et l’oeuvre d’un faux intellectuel «Le pays sera encore plus ennuyant» (après le décès de McLuhan), a déclaré le critique canadien Northrop Frye qui a ajouté: «Je n’ai pas toujours été d'accord avec McLuhan qui n’était d’ailleurs pas toujours en accord avec lui-même, mais il laissera dans la mémoire des gens le souvenir d’un homme créateur.» L’auteur du célèbre aphorisme «le medium est le message», avait été décrit par l’écrivain britannique Anthony Burgess comme l’un des «deux Canadiens les plus renommés de l’heure que les États-Unis aient produits» (l'autre étant l’économiste John K.Galbraith).Né à Edmonton (Alberta) en 1911, Herbert Marshall McLuhan passa sa jeunesse à Winnipeg.Il a d'abord étudié à l’Université du Manitoba puis à Cambridge où il présenta une thèse de littérature sur l’écrivain anglais du 16e siècle Thomas Nashe (1939).Avant de compléter sa thèse il enseigna deux ans aux universités du Winsconsin et de St.Louis aux États-Unis.C’est là qu’il fit connaissance avec la «culture américaine» qui le marqua irofondément, Il entre à Jniversité de Toronto en 1946 comme professeur de littérature anglaise et y demeure jusqu’en juin dernier, prenant sa retraite après avoir subi un infarctus dont il ne se remit jamais complètement.Parallèlement à sa chaire de littérature, il dirigea pendant 16 ans (de 1964 à 1979) le Centre de culture et de technologie de l’Université de Toronto.1 nage: considéré comme un spécialiste de la télévision, il regardait rarement le petit écran et était grand amateur de lecture.«McLuhan reads books» (McLuhan lit des livres) était un slogan que l’on pouvait lire sur les pare-chocs de voiture au Canada anglais et aux États-Unis, dans les années 60, au cours de sa période la plus populaire.Les théories de McLuhan, qu’il n’aimait pas qualifier de théories mais bien de «t e «percep-é la con- K Marshall McLuhan Pendant sa longue carrière d’universitaire, les auteurs qui l’influencèrent particulièrement et sur lesquels il publia de nombreuses études sont Blake, Flaubert, Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé, Hopkins! Poe, James Joyce, T.S.Eliot Ezra Pound et Dos Passos.Il subit également l’influence de l’historien torontois Harold Innis, père de l’idée du «gouvernement mondial».C'est en 1951 que McLuhan lance son premier ouvrage sur les rapports entre la technologie, la culture et les communications, The Mechanical Bride, puis dix ans plus tard, La Galaxie Gutenberg (1962) et Pour comprendre les médias (1964), Le medium est le message (1967) et une dizaine d’autres titres tous aussi connus les uns que les autres.McLuhan, aussi prolifique que provocateur, reprochait aux historiens et aux sociologues de son temps dé négliger le rôle des moyens d’information au profit de leur contenu, d’où sa formule, «le medium est le message».Vite adoptée par la génération hippie des années 60, cette petite phrase a été le fer de lance au débat de McLuhan sur l’importance de tout ce qui véhicule df l'information — journaux, radio, télévision, vêtemer* horloges, etc — sur le façonnement des sociétés et l’histoire des hommes.Souvent incompris de ses PROFESSEURS) À L’ENSEIGNEMENT RÉGULIER à temps partiel pour la session hiver 1981 SOINS INFIRMIERS PSYCHIATRIQUES (180-501) .50 année du 2 février au 19 juin 1981 .50 année du 19 janvier au 13 mars 1981 PÉDIATRIE (401-521) .05 année du 19 janvier au 13 mars 1981 MÉDICO-CHIRURGICAUX .11 année du 19 janvier au 8 juin 1981 Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 8 janvier 1981, au service du personnel.PROFESSEURS À L’ÉDUCATION AUX ADULTES à la leçon pour la session hiver 1981 PSYCHOLOGIE DU VIEILLISSEMENT ET DE LA PERSONNE ÂGÉE (352-211-27) 4 groupes horaires: le mardi de 13 h à 16 h le mercredi de 19 h à 22 h Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 janvier 1981, au service du personnel.m COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE 10555, avenue de Bois-de-Boulogne Montréal (Québec) H4N 1L3 CENTRE D’ACCUEIL DENIS-BENJAMIN VIGER Centre d'hébergement pour personnes _______ âgées d’une capa cité de 125 lits et doté d’un centre de jour.Recherche Directeur (trice) Des services administratifs Sous l'autorité du Directeur général, il administre les activités relatives aux finances, personnel et services auxiliaires.Exigences: — Diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables ou administratives ou toute autre formation jugée équivalente.— Une expérience polyvalente de trois (3) ans en gestion financière et en personnel constitue un critère essentiel à l’emploi.— Une excellente connaissance des normes et pratiques de gestion du réseau des Affaires sociales sera considéré comme un atout appréciable.Conditions de travail: — Les conditions de travail sont celles déterminées par les politiques du ministère des Affaires sociales.Salaire: — Selon les normes du ministère des Affaires sociales.— Établissement classe 14.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant vendredi le 16 janvier 1981, 14:00 h., au: Directeur général Centre d’accueil Denis-Benjamin Viger 3292, boul.Cherrier tie Bizard, Gué.H9C 1E4 (Photolaser CP) pairs qui l’accusaient d’être un communicateur qui ne savait pas lui-même communiquer, McLuhan confondait ses détracteurs en déclarant qu’ils étaient le fruit d’une culture dominée par l’imprimerie alors que les jeunes, nourris de cinema, de télévision, de musique rock et d’ordinateurs comprenaient son message.Cependant tout en se disant intéressé par la culture hippie, il déclarait ne pas en être un adepte et se considérait comme un «homme du 18e siècle».Autre contradiction de son person- tions», ont alimenté _______ troverse pendant plus de 20 ans.Il a reçu neuf doctorats honorifiques et des centaines d'articles et de bouts de pellicule ont essayé de cerner ce personnage énigmatique qui ne se prenait jamais au sérieux.«Il prenait ses idées au sérieux, a dit de lui un professeur canadien, Scott Taylor, mais il ne se prenait jamais lui-même au sérieux».McLuhan détestait les «meluhaniens» et c’est pour les ridiculiser qu’il écrivît en 1967 The Medium is the Massage et deux ans plus tard, «The medium is the mess-age» dans son ouvrage, counterblast.Converti au catholicisme à l’âge de 26 ans, il semble que sa foi «simple et terre à terre», selon le rév.John Kelly de Toronto, ait joué un rôle important dans sa vie et sa pensée.Raoul Walsh, entre «bons» et «méchants» LOS ANGELES (AFP) — Le metteur en scène américain Raoul Walsh, qui est mort mercredi des suites d’une défaillance cardiaque, était surtout connu pour la réalisation de nombreux films d’action à caractère moral où il a le plus souvent opposé violemment le «bon» au «méchant».Parmi les plus représentatifs de ce type de production (western, épisodes de guerre, etc.), on compte Sadie Thompson, dans lequel il avait lui même un role, The Bowery, They Drive by Night, High Sierra avec Humphrey Bogart, Gentleman Jim, Objective Burma, Band of Angels, Th < Naked and The Dead et de nombreux autres.Raoul Walsh, qui avait perdu totalement la vue au cours des dernières années, est né le 11 mars 1892.Fils du chef styliste de la célèbre maison de vêtement pour homme de New York, Brooks Brothers, il passe son enfance dans le centre de Manhattan où il put rencontrer notamment le boxeur John Sullivan, l’écrivain Mark Twain et l’acteur Edwin Booth.Au cours de son adolescence, Walsh part pour le Mexique et Cuba sur le bateau à voiles de son oncle qu'il quitte ensuite pour s’engager comme cow-boy dans l’ouest des Etats-Unis, encore sillonné par des milliers d'aventuriers.l