Le devoir, 13 mars 1981, vendredi 13 mars 1981

DEVISES ÉTRANGÈRES Au-dessus de 100 pays • Mandats an 18 daviaaa • Chèques da voyags an 11 différents* daviaaa Compagnie 842-8251 ( Vol.LXXII — No 60 Faible neige.Température à la baisse atteignant - 10.(Détail page 21) Montréal, vendredi 13 mars 1981 25 CENTS tourisme I Le lieutenant-gouverneur dissout l’Assemblée nationale Élections le 13 avril Le shopping à New York Si Venise est la ville des églises et Paris celle des cafés, New York est celle des bazars de l’audiovisuel et du gadget électronique.Les aubaines dans ce domaine sont évidentes mais attention le marchandage est de règle chez Ali Baba de Broadway, comme l’explique Bernard Spitz.Page 13.Touriste au volant La location d’une voiture à l’étranger permet l’évasion et la liberté, et elle est un insurpassable moyen de découverte.Mais le touriste au volant se heurte à des coutumes locales en matière de circulation comme, par exemple, celle qui consiste à conduire à gauche.Le billet de Guy Deshaies.Page 13.Kll '-~S Reynolds mise $500 millions La compagnie d’aluminium Reynolds va investir $500 millions pour agrandir son usine de Baie-Comeau, ce qui créera 500 emplois en 84.M.David Reynolds a aussi annoncé que la compagnie, dont les employés sont rentrés au travail après un an de grève, songe à miser $50 millions sur une usine de cannettes qui créerait 200 emplois.Page 19.Éditorial Pour la 32e fois depuis la confédération, les citoyens du Québec choisiront le lundi 13 avril une équipe et un chef de gouvernement.L’éditorial de Jean-Louis Roy.Page 10.La région Lanaudière La région de Lanaudière doit davantage miser sur l’industrie agro-alimentaire, le tourisme et la croissance de ses PME, conclut un observateur après avoir vu Montréal, Laval et la Rive-Sud mieux définir leur propre développement économique au cours du récent Sommet.Page 20.cüezVITO (^eU4ûte ^toÙeKHe euitA&tUque tneiCleci’ic cave à TPlatUreat ATMOSPHÈRE.TRADITION EXCELLENCE 5472 Côte des Neiges Montréal par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Les Québécois iront aux urnes le lundi 13 avril pour élire les 122 députés qui formeront la prochaine Assemblée nationale, choisissant du même coup qui du Parti québécois ou du Parti libéral formera le prochain gouvernement.Le premier ministre René Lévesque a annoncé hier soir à 20 h 47, de son siege à l’Assemblée nationale, que le lieutenant-gouverneur venait de signer la dissolution de la 31e législature.La décision d’aller en élection le 13 avril constituait dans les milieux politiques québécois un secret de polichinelle, mais chacun gardait jusqu'à cette semaine des réserves compte tenu de la liberté qu’avait toujours le premier ministre de revenir sur sa décision, ce qu’il avait d’ailleurs fait l’automne dernier alors qu’au dernier moment il annulait le décret ordonnant la tenue d’un scrutin le 17 novembre.Le premier ministre Lévesque avait réuni mercredi soir la députation de son parti dans un hôtel de Québec pour confirmer en primeur à ses collègues le déclenchement des élections.L'annonce publique hier de sa décision a cependant traîné pour ce qui apparaît être des calculs stratégiques.La strategie arrêtée par le gouvernement consistait en effet a laisser l’opposition libérale et unioniste exercer en après-midi le traditionnel droit de réplique au discours sur le budget prononcé mardi soir par le ministre des Fir finances, M.Stuart Smith la campagne en Ontario Jacques Parizeau.Pour ne pas laisser à l’opposition le dernier mot avant la dissolution de la chambre, on a décidé de poursuivre les travaux de la chambre en soirée.Le dernier discours de la 31e législature aura ainsi appartenu au ministre 3’Ëtat au développement économique, Bernard Landry.Curieusement, la dissolution de la chambre survient à la même date que la dissolution de la 28e législature alors que le premier ministre Jean-Jacques Bertrand avait annoncé la tenue d’un scrutin le 29 avril 1970.Le Parti libéral de Robert Bourassa avait alors défait le gouvernement unioniste de M.Bertrand.L’élection qui aura lieu se fera selon la nouvelle carte électorale qui prévoit 122 sièges à l’Assemblée nationale et aussi selon une nouvelle Loi électorale.Celle-ci stipule notamment que les scrutins ont toujours lieu le cinquième lundi qui suit l’émission du décret électoral, ce qui nous donne le lundi 13 avril comme date d’élections.Contrairement à ce qui s’était passé en 1976, il semble que cette fois la campagne électorale se mettra en branle des aujourd'hui.MM René Lévesque et Claude Ryan rencontrent en effet cet après-midi la presse, l’un à Québec, l’autre à Montréal, pour un premier contact.Samedi, tous les deux verront aux derniers préparatifs en rencontrant leurs militants.Dans le cas de M.Lévesque cela se fera au comité central du Parti québécois alors que pour M.Ryan ce sera dans le cadre d’une réunion à huis clos du Conseil général pour adopter le programme Voir page 12: Election* L’élection se joue dans 44 comtés par Rodolphe Morissette L’élection générale de la mi-avril portera essentiellement sur 44 des 122 comtés du Québec.En début de campagne, en effet, le Parti québécois a 26 comtés qui lui sont relativement assurés, tandis que le Parti libéral peut comter sur un minimum de 52 circonscriptions, soit exactement deux fois plus.L’Union nationale, qui n’a rien d’assuré au départ, pourrait s’emparer d’un maximum de six comtés; maïs une victoire de l’UN n’est certaine dans aucun en début de course.Ces conclusions se laissent dégager de l’analyse de la situation des comtés à la- Ryan: un budget de camouflage par Pierre O’Neill QUÉBEC — Le chef de l’opposition libérale à l’Assemblée nationale est d’avis que le budget de M.Jacques Parizeau est à tendance inflationniste qui aboutira à un nouvel accroissement de l’endettement public, un budget de «camouflage» qui forcera les contribuables à payer maintenant pour des mesures qui leur profiteront seulement en 1982, un budget «détourné» qui fait croire à des réductions d’impôts en allant siphonner l’argent des sociétés d’Etat.Dans son discours de réplique aux politiques fiscales et budgétaires annoncées par le ministre des Finances, M.Claude Ryan a de plus reproché à M.Parizeau d’avoir présenté un budget malsain pour les entreprises, un budget malsain pour les sociétés d’Etat, et féeonomie en général, un budget détaché de la réalité concrète.Ce budget, M.Ryan le trouve marqué de deux grandes tendances inquiétantes: l'augmentation des déficits qui auront atteint $10 milliards en cinq ans et l’augmentation de la dette publique qui sera passée de $5 milliards en 1977 a $15 milliards en 1982.Le chef de l’opposition officielle a consacré la plus grande partie de son droit de réplique à une énumération exhaustive des caractéristiques qu'il retient du budget Parizeau et de la performance économique du gouvernement Lévesque de 1976 à 1980: ¦ augmentation des coûts de fonctionnement de l’Etat; ¦ tendance à faire financer certaines dépenses de l’Etat par d’autres organismes qui n’en sont pas responsables; ¦ augmentation du fardeau fiscal réel imposé aux contribuables; ¦ prolifération des contrôles, de la réglementation et de la bureaucratie.«Dans les neuf premiers mois de 1980, on a publié plus de 300 nouveaux textes législatifs et réglementaires»; ¦ appauvrissement du stock de capital public; ¦ accroissement des budgets de propagande; ¦ perte de pouvoir d’achat des assistés sociaux; ¦ coupures d’un milliard de dollars aux dépens d’activités très importantes du Voir page 12: Ryan quelle s’est livré LE DEVOIR depuis la semaine dernière (on s’y référera ici implicitement).Les chances de la formation d’un gouvernement minoritaire sont fort minces, reposant tout entières sur la performance de l’Union nationale.Or celle-ci pourrait, au mieux, en mettant toutes les chances de son côté, en additionnant les miracles et en comptant sur le hasard auquel ouvre la porte une lutte à trois à certains endroits, s’emparer de six comtés au plus: Saint-Hyacinthe, Nicolet, Berthier, Frontenac, Bellechasse et Matapédia.Cette hypothèse, improbable, doit être équilibrée par la donnée suivante, qui exprime en somme la situation des partis ateagpv principaux avant que ne commence la campagne.Puisque, en effet, 44 comtés forment l’enjeu de l’élection, le Parti québécois, qui en a 26 d’assurés au départ, peut espérer l’emporter dans 70 comtes.Défi absolument énorme s’il aspire à former un gouvernement majoritaire (au moins 62 députés).De son côté, le Parti libéral, qui a 52 comtés d’assurés au départ, pourrait ne concentrer ses efforts que sur dix à 15 comtés pour être certain de former un gouvernement majoritaire.Bref, pour s'assurer de prendre le pouvoir, le Parti libéral n’aurait, électoralement, qu’à considérer la générale de la mi-avril que comme une grosse élection partielle et • 1 «M* Au cours de sa conférence de presse hebdomadaire, hier à Ottawa, le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau a confié qu’il comptait voter pour le Parti libéral de M.Claude Ryan, lors des élections prévues pour bientôt au Québec.(Photolaser CP) Le Pakistan cède devant les exigences des pirates Le 13 mars (AFP) — Les 103 otages du Boeing des Pakistan International Airlines (PIA) attendaient toujours, dans la nuit de jeudi à vendredi à Damas, de savoir si la décision du gouvernement pakistanais de céder aux exigences de leurs geôliers va aboutir à leur libération.Au onzième jour du détournement d’avion le plus long de l’histoire, le gouvernement du général Zia ul-Haq a en effet cédé aux exigences des trois pirates de l’air qui réclament la libération de 55 opposants politiques sous la menace de faire sauter le Boeing et ses occupants, détournés le 2 mars dernier sur Kaboul puis sur Damas.\ La décision pakistanaise, qui a été communiquée hier soir au président syrien Hafez Assad dans un message du général Zia ul-Haq, soumet toutefois la liberation des 55 détenus à la condition «qu’aucune autre exigence ne soit ensuite formulée» Le fossoyeur de son propre parti?par Michel Vastel OTTAWA — M.Stuart Smith, hautain, solitaire, a décidé de mener sa propre campagne: contre la presse, contre ses militants et contre une partie de sa propre organisation.À moins d’un miracle, il passera jeudi prochain à l’histoire politique ontarienne comme le «fossoyeur» de son propre parti.L’image du fossoyeur ne vient pas à l’esprit seulement parce que la caravane qui suit sa campagne ressemble de plus en plus à un convoi funèbre, mais le chef libéral lui-même a le charisme d'un employé des pompes funèbres.Les plus ardents partisans libéraux ont perdu tout espoir: «les députés qui sauveront leur siege le feront grâce à eux-mêmes, sûrement pas à cause de leur chef ou de leur affiliation au Parti libéral», entend-on dire partout à Toronto.M.Smith n’a pas, de toute évidence, les qualités drun grand politicien.Même s’il a d’excellentes idées — que ses ennemis disent empruntées au NPD — il est pratiquement incapable de les faire passer dans un discours.Depuis le début de février, M.Smith et ses stratèges ont décidé de mener une campagne «en douceur» et sur un seul sujet, l’économie.Puisque tout le monde n’a pas l’impression que cela va si mal en Ontario, M Smith a dû passer plus de la moitié de sa campagne à convaincre les électeurs que la situation était alarmante.M.Smith s’est ainsi trouvé dans la situation d’un vendeur de machine à laver qui doit d’abord convaincre sa cliente qu’elle a vraiment besoin d’une machine à laver avant de lui vendre sa propre marque.Tous les spécialistes en marketing savent que c'est risqué: ou bien on ne convainc pas l'électeur ou, si on le convainc, on risque de le voir acheter la machine à laver du NPD ou des conservateurs et ainsi d'avoir fait la moitié du travail du concurrent! De plus, M.Smith a dû tellement souligner les mauvais côtés de la situation economique qu’il a maintenant, collée à son image, celle de «Mister Negative» ou de «Docteur No».Ce psychiatre de 42 ans, le plus jeune de trois chefs, a pour le moins des relations humaines difficiles avec tous ceux qui l’entourent pendant cette campagne.Avec la presse d’abord, que M.Smith s'est mis à dos à cause d’une arrogance «bien libérale» et toujours très dangereuse avec les journalistes anglophones de Queen’s Park.Par exemple, les journalistes avaient réclamé qu’on leur fournisse des donnés statistiques pour étayer les reportages qu’ils faisaient sur la campagne de M.Smith, puisqu'il parle toujours d'économie.Réponse du chef liberal: s’ils sont de bons journalistes, ils se procureront ces données eux mêmes! Le docteur Stuart Smith ne semble pas entretenir des relations tellement Voir page 12: Fo**oy*ur lancer ses troupes tout entières, comme il l’a fait à deux reprises en 1979, puis en novembre dernier, à l’assaut d’une quinzaine de comtés où il se trouve déjà en relativement bonne position.Au mieux, le parti libéral pourrait ravir 96 comtés (52 + 44) et avaler ainsi l’Union nationale, son chef y compris.En d’autres termes, l’hypothèse d’un gouvernement minoritaire — libéral ou péquiste — relève plutôt du rêve à l’état de veille.Assurément, ces perspectives font abstraction de tout ce qui peut arriver en cours de campagne: vague dans un sens ou dans l’autre, scandales divers, vote pour l’homme plutôt que pour le Voir page 12: Comtés et que les «otages soient libérés immédiatement».En outre, six des 55 personnes dont les pirates réclament la libération ne sont pas détenues par les autorités pakistanaises qui ignorent où elles se trouvent, a affirmé un porte-parole pakistanais.Ces six personnes seront toutefois «libres de quitter le pays dès qu’elles auront été retrouvées», a-t-il ajouté.Voir page 12: Pakistan T rudeau met les USA en garde par Claude Turcotte OTTAWA — Le premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau a fait savoir aux États-Unis qu’ils feraient mieux de ne pas attendre pour résoudre le problème des pêches sur la côte Est, si non la paix sera de courte durée et ce sera la reprise de la guerre du poisson.M.Trudeau a servi cet avertissement au cours d’une conférence de presse hier au cours de laquelle il a aussi déclare que: ¦ il votera pour le Parti libéral aux élections québécoises.Il considère toujours le Parti québécois comme étant séparatiste et ne croit pas qu’il faille le «récompenser» en le reportant au pouvoir.Il considère que M.Claude Ryan pourrait former un meilleur gouvernement et comprend que le PLQ désire prendre ses distances vis-à-vis des libéraux fédéraux, pour ne pas être taxés de suivre le grand frère fédéral; ¦ il a répété son appui plein et entier à une conférence tripartite nord-américaine pour discuter de problèmes internationaux et non de richesses naturelles; ¦ il s’oppose fermement à toute solution militaire au Salvador et met tous ses espoirs dans la victoire des modérés.Il a reppelé que le secrétaire d’Etat, M.Alexander Haig, n’avait pas besoin de lui faire la démonstration de l'origine des armes communistes.«Il est évident que les insurgés obtiennent des armes de quelque part et ce n’est probablement pas du Père Noël».À propos du conflit sur les pêches, le premier ministre a ajouté qu’il «serait irresponsable d’attendre encore longtemps».M.Trudeau a précisé qu'il ne visait pas le président des États-Unis, M.Ronald Reagan, qui vient d’arriver, ni l’ancien, M.Jimmy Carter, mais les sénateurs de la Nouvelle-Angleterre (parmi lesquels il faut compter IVf Edward Kennedy) et l’opinion publique américaine en général.Le premier ministre a fait un lien direct entre les blanchons et les pétoncles.Rappelant une visite sur le campus de Berkeley il y a quelques années où l’on manifestait contre la chasse aux blanchons, M.Trudeau a déclaré que les pétoncles de l’Atlantique sont présentement beaucoup plus menacées que les blanchons.« Je veux bien reconnaître que les bébés phoques sont plus mignons que les pétoncles», a fait remarquer le premier mi- Voir page 12: Trudeau Restaurant rftu/rA PJ&oucJtu/id J &u(i h IcÀnuf — grillades et fruits de mer de grande réputation — salle de réception 881 de Maisonneuve, Est, tél.:527-1221 2 ¦ Le Devoir, vendredi 13 mars 1981 Une grève des chargés de cours apparaît prématurée à T UQAM par André Tardif Jugeant prématurée la décision du Syndicat des chargés de cours de l’Université du Québec à Montréal de recourir à la grève, possiblement dès lundi prochain, pour appuyer ses négociateurs, la direction de i’UQAM a annoncé hier que l’institution restera ouverte à ses 21,000 étudiants.«La moitié des activités d’enseignement est assumée par les professeurs et ces enseignements doivent se poursuivre.Il en va de même pour les activités de recherche qui sont financées par des fonds publics et prives et qui ne supportent pas d’interruption», a déclaré M.Claude Pichette, recteur de l’UQAM, en conférence de presse.Il a précisé qu’en vertu du Code du travail, les cours des grévistes n’auront pas lieu, ni a l’intérieur ni à l’extérieur, mais que les 25,000 étudiants, professeurs, employés et cadres auraient droit à des activités normales.Et advenant une tentative pour empêcher celles-ci, l’université prendrait les moyens à sa disposition pour qu’elles se déroulent en dépit du piquetage.Par ailleurs, M.Pichette a dit que l’avis de grève, quoique voté majoritairement, était peu représentatif puisque 132 seulement des 1,959 membres du SCCUQ — dont 917 actifs durant la session d’hiver 1981 — ont approuvé la grève, soit 6.8% des membres et 14.4%- des chargés de cours présentement actifs.Le recteur a aussi accusé le SCCVQ de n’avoir déposé ses propositions normatives que le 17 décembre dernier, quoique sa première convention collective (imposée par sentence arbitrale) était échue depuis le 6 août précédent.Quant aux demandes salariales, ne couvrant que l’année académique 1980-81 seulement, elles étaient déposées le 3 mars dernier, le jour même où le vote de grève était adopté.D’ailleurs, devait-il ajouter, Les dissidentes du CCCSF réclament toujours une enquête indépendante OTTAWA (d’après PC -LE DEVOIR) — Les dirigeantes du comité ad hoc des femmes canadiennes ont continué, hier, à réclamer une enquête indépendante sur le Conseil consultatif canadien du statut de la femme (CCCSF) au lieu du simple examen interne comme en ont décidé les membres de cet organisme, plus tôt cette semaine.«En refusant l’enquête de l'extérieur, a affirme le comité, les membres du Conseil ont trahi leur mandat et confirmé leur statut de marionnettes du ministre Lloyd Ax-worthy, responsable du statut de la femme».Le comité exige une fois de plus la démission de M, Ax-worthy et celle de sa présidente intérimaire, Mme Lucie Pépin, et de ses vice-présidentes, Mmes Hellie Wilson et Win Gardner.Deux membres du personnel du Conseil ont démissionné depuis que celui-ci a rejeté l’enquête externe.Ce sont Mmes Peggy Mason, conseillère juridique, et Rachel Gauvin, coordonnatrice des conférences.Celles-ci prédisent que toutes les chercheuses du Conseil vont également démissionner au cours des prochaines semaines.Dans un télégramme adressé hier au premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, le Réseau d’action et d’information pour les fem- mes (RAIF), souligne que le «gouvernement a fait une grave erreur en nommant président du CCCSF une personne qui a trompé la confiance des femmes en faisant rater la conférence sur la constitution désirée par toutes.En tant que groupe francophone et groupe de femmes, nous considérons comme un soufflet et une atteinte à la moralité publique la nomination de Lucie Pépin comme présidente du CCCSF.Le RAIF demande au gouvernement de surseoir à cette nomination.Mme Pépin a, de son côté, annoncé hier que le Conseil procédera à un examen appronfondi de l’efficacité avec laquelle il remplit son mandat.Un comité de direction, chargé de cet examen et composé de quatre membres de 1 exécutif du Conseil et de quatre autres membres choisis de manière à représenter les régions du Canada, commencera son travail immédiatement.Le comité examinera également les opérations internes du Conseil.Sur la question de l’efficacité du Conseil, le comité invite les femmes du Canada à exprimer leurs opinions et recommandations.Il fera ensuite rapport le plus rapidement possible au Conseil avec l'intention de poursuivre les consultations avec les femmes selon les besoins, dit le communiqué du CCCSF.ces demandes s’avèrent inacceptables puisqu’elles obligeraient la direction à renier la convention collective avec le Syndicat des professeurs.H estime en effet que l’augmentation réclamée de 63.7% pour la seule année actuelle, projetée sur trois ans, coûterait à elle seule $10,3 millions, et qu’au total, toutes les exigences se chiffraient à $15 millions, ce qui «dépasse la capacité de l’Université de payer à un moment où l’État a choisi de réduire le budget alloué aux institutions universitaires».A ce sujet, M.Pichette a déploré lés coupures budgétaires du gouvernement du Québec qui ont eu comme résultat de faire passer le per capita de l’UQAM au dernier rang des universités québécoises, derrière l’Université Concordia et plus bas même que celui des cégeps, en dépit d’une croissance annuelle de 20% depuis quatre ans, la plus forte de toutes les universités du Canada.Il a également révélé que l’UQAM, dans le but de faciliter le processus de négociation avec ses chargés de cours, venait de demander au ministre du Travail de désigner un conciliateur dans le conflit.Il a expliqué ce geste par le rythme des négociations et 1 ampleur des divergences séparant les deux parties, ainsi 3ue la menace du syndicat de éclencher la grève.L’UQAM estime enfin que malgré le fait que les deux tiers des chargés de cours occupent un travail régulier à l’extérieur de l’institution, le syndicat réclame rien de moins pour ses membres qu’un statut de professeur régulier, alors que leur fonction est «de compléter, par l’apport de leur expérience pratique, l’enseignement du corps professoral régulier et non ae s’y substituer».Les deux autres syndicats de l’UQAM, celui des professeurs et celui des employés, doivent décider, aujourd’hui lors d’assemblées générales, de la ligne de conduite qu’ils adopteront en cas de grève.Par ailleurs, LE DEVOIR a appris que suite à la demande de conciliation de la direction, le SCCUQ songerait à retarder son afrêt de travail.Pour l’amour de 150 dauphins SHIZUOKA, Japon (AFP) — Patrick Colombus Wall, membre canadien de l’organisation de défense de l’Environnement «Greenpeace», a été condamné hier a six mois de prison avec sursis par un tribunal japonais pour avoir relâché en décembre 150 dauphins pris dans les filets de pêche, dans la Baie d’Ito, à 150 km au sud-ouest de Tokyo.Le président de la Cour de Shizuoka a expliqué que la démarche de M.Wall avait nui à l’activité professionnelle des pêcheurs.m -m r i * ni' Des membres de la Croix-Verte, un organisme humanitaire, apportent de la nourriture à environ 50 km à l’est de San Salvador, la capitale du pays déchiré par une guerre civile.quelque 1,800 Salvadoriens réfugiés à Suchitoto, à (Photolaser AP) Aimé Gagné devant la commission Kent L’examen essentiel doit porter sur le droit du public à l’information par Françoise Côté QUÉBEC (PC) - Constatant «qu’il est trop tard pour définir le seuil critique des concentrations de la presse», le président du Conseil de presse du Québec, M.Aimé Gagné, a proposé hier à la commission Kent «de faire un examen en fonction de l’essentiel, qui est le droit du public à l’information, et non pas de la défense d’intérêts constitués.Cet examen doit être en fonction de véritables droits, devoirs et obligations de la presse».Au cours de la seule journée d’audiences publiques de la commission Kent à Québec, M.Gagné a dit que «c’est la responsabilité des chaînes de journaux de s’assurer, en y mettant le prix, que leurs constituants locaux ou régionaux ne perdent pas leur caractère d'organes représentatifs des préoccupations et des intérêts des milieux qu’ils desservent».Le Conseil de presse veut se faire «l’avocat de l’autonomie locale des médias d’information».La commission Kent, qui enquête sur l’état de santé de l’industrie des quotidiens au Canada, a entendu hier à Québec huit témoignages.Le Conseil de presse lui a dit qu’il croit en l’utilité d’un organe régulateur provincial pour les médias.Cet organisme devrait empêcher, dans une même région constituant un marché particulier d’usagers, que la R.-C.fait du chantage auprès des partis, accuse le syndicat par Louis-Gilles Francoeur Les journalistes de Radio-Canada, en grève depuis le 30 octobre, ont accusé nier la direction de la société d’État de guérin l’éditeur édite Fischer — ^ Spasski 1972 Le match du siècle Les 21 parties de Reykjavik Commentées par Jacques Labette et Gllle Brodeur directeurs de la revue Québéchecs 127 pages $4.95 «¦ «faire du chantage» auprès des partis politiques provinciaux en menaçant de leur retirer le temps d’antenne gratuit, accorde depuis des années, s’ils continuent de boycotter les émissions d’affaires publiques.Les trois grands partis politiques provinciaux, soit le Parti québécois, le Parti libéral et 1 Union nationale ont accepté de boycotter depuis le début du conflit les émissions d’affaires publiques de Radio-Canada conformément à l’invitation adressée par les journalistes aux syndicats, aux partis politiques, aux groupes populaires et aux intellectuels.selon le président du syndicat des journalistes, M.Ber- En vente dans toutes les librairies TABLE DES MATIÈRES ^ PARTIE No 1 Spasski - Fischer/ Page Défense Nimzo-lndienne- 9 PARTIE No 2 Fischer - Spasski PARTIE No 3 Spasskf - Fischer/Défense Benom 21 PARTIE No 4 Fischer - Spasski/Défense Sicilienne 29 PARTIE No 5 4 Spasski - Fischer/Défense Nimzo-lndienne 35 PARTIE No 6 Fischer - Spasski/Gambit de la Dame 39 PARTIE No 7 Spasski - Fischer/Défense Sicilienne 45 PARTIE No 8 Fischer - Spasski/Début Anglais 49 PARTIE No 9 Spasski - Fischer/Gambit Dame 53 PARTIE No 10 Fischer - Spasski/Partie Espagnole 57 PARTIE No 11 Spasski - Fischer/Défense Sicilienne 65 PARTIE No 12 Fischer - Spasski/Gambiî Dame 71 PARTIE No 13 Spasski - Fischer/Défense Alekhine 77 PARTIE No 14 Fischer - Spasski/Gambit Dame .87 nard Larin, vendredi dernier, 6 mars, le directeur adjoint administratif du Service de l’information de Radio-Canada, M.Jean-Pierre Pépin, a communiqué avec les trois formations politiques qui vont entrer en campagne électorale.M.Larin a précisé que les informations obtenues à ce sujet au sein de la société d’È-tat avaient été confirmées auprès de chacun des partis en cause.Il y a dix ans, a expliqué M.Larin, que Radio-Canada n’accepte pas de publicité payée des partis politiques.En contre-partie de cette règle, la société a attribué à chaque partie un temps d’antenne gratuit en fonction du pourcentage des votes obtenu aux élections.Les partis politiques sont responsables du contenu de leurs messages.Devant ce que M.Larin a qualifié «d’intervention politique», le syndicat des journalistes a expédié hier un télégramme a M.Francis Fox, ministre fédéral responsable de Radio-Canada.Dans ce télégramme, dont copie a été envoyée à MM.Joe guérin MlUur limité* *574 ma SAINT DKNI8 MONTRÉAL.H2J IL3 TÉL (514) MI 1481 PARTIE No 15 Spasski - Fischer/ Défense Sicilienne PARTIE No 16 Fischer - Spasski/ Partie Espagnole PARTIE No 17 Spasski - Fischer/DêfensePirc PARTIE No 18 Fischer - Spasski/Défense Sicilienne PARTIE No 19 Spasski • Fischer/Défense Alekhme PARTIE No 20 Fischer - Spasski/Défense Sicilienne PARTIE No 21 Spasski - Fischer/Défense Sicilienne Clark et Ed Broadbent, la condition posée par Radio-Canada aux trois formations politiques québécoises est qualifiée «d’abus de pouvoir».Les journalistes demandent au ministre «d’enquêter sur les méthodes de gestion de Radio-Canada».Selon M.Larin, cette nouvelle «bourde» de la direction de l’information indique que le mot d’ordre de boycottage «a porté fruit à tel point que Radio-Canada recourt maintenant au chantage pour enrayer ce moyen de pression».D’autre part, les 1,250 employés de bureau, annonceurs, assistantes de réalisation et préposés à la comptabilité de Radio-Canada, affiliés à la section 675 du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ), ont voté majoritairement mercredi soir en faveur du déclenchement d’une grève générale.Ce groupe d’employés a demandé au ministre fédéral du Travail, M.Gerald Regan, de leur accorder immédiatement le droit de grève sans passer par l’étape de la conciliation à cause de l’écart immense qui sépare les deux parties.D’autre part, les journalistes de Radio-Canada des autres provinces canadiennes, affiliés à la Guilde des services de presse du Canada, attendent la nomination d’un conciliateur dans leur dossier, une étape préliminaire à l'acquisition du droit de grève à moins d’une dispense accordée par le ministre.propriété des organes d’information soit détenue par un seul propriétaire.Un tel organisme pourrait être aussi un stimulant important pour la création et la multiplication de sources d’information, assurant ainsi au public des choix multiples entre entreprises contrôlées par des entrepreneurs privés et entreprises contrôlées par l’État, sans oublier celles que voudraient mettre sur pied des regroupements communautaires et dont l’État pourrait encourager le développement.Le Conseil de presse est d’avis que les médias devraient s’imposer à eux-mêmes les règles de transparence qu’ils exigent des autres secteurs de l’activité économique.M.Gagné a noté que la presse est un service d’intérêt public et que l’entreprise a le devoir de permettre au public de vérifier si elle sert au mieux les intérêts de ce dernier, ainsi que son droit à l’information.Parlant de la représentation du public au sein du Conseil de presse, M.Gagné a dit que le nombre des représentants passera de sept à 13 dès que le financement sera mieux assuré, Actuellement, le Conseil a une représentation tripartite avec six représentants des journalistes, six représentants des entreprises de presse et sept du public.Pour sa part, la Fédération professionnelle des joumalis- Belmoral: le juge délibère QUÉBEC (PC) - Le juge René Letarte, de la Cour supérieure, a pris en délibéré, hier, la requete pour l’émission d’un bref d’évocation déposée par la compagnie Mines Bel-moral.L’entreprise s’oppose à ce que le juge René Beaudry, qui préside la Commission d’enquête sur la tragédie minière qui a fait huit victimes, le 20 mai 1980, agisse également comme coroner ad noc dans cette affaire.Elle demande au tribunal d’ordonner au juge Beaudry de suspendre toutes les procedures reliées à son mandat de coroner jusqu’à ce que le tribunal se soit prononcé sur le fond de la question.L’enquête du coroner devait débuter le 23 février mais elle a été reportée conformément à une ordonnance émise le 20 février par le juge Letarte.Cette ordonnance n’a pas été prolongée, hier, le tribunal ayant obtenu l’assurance de l'intimé que les procédures ne seront pas engagées tant que la Cour supérieure n’aura pas rendu sa décision sur le bref d’évocation.Après avoir entendu les arguments des deux parties, le juge Letarte a annoncé qu’il rendra son jugement dans une dizaine de jours.Dans sa requête, le procureur de la compagnie minière, Me Bertrand Lacombe, soutient qu’il sera virtuellement impossible au juge Beaudry de faire abstraction, dans le cadre de l’enquête du coroner, des preuves déjà recueillies dans l’exécution de son mandat comme commissaire enquêteur 113 117 123 En vente dans toutes bonnes librairies et aux librairies Guérin: 4560 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél.: (514) 849-1112 Station Métro-Longueuil Longueuil.Québec Tél : (514)677-6525 168 est.rue Sainte-Catherine Montréal, Québec Tél : (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél (514)843-6241 BOUQUINEZ À L’AISE L’agence du livre français inc.1246 rue St-Denis — Montréal, Qué H2X 3J6 — Tél.: 844-6896 844-6438 tes du Québec (FPJQ) a déclaré à la commission Kent qu’après 10 années d’existence du Conseil de presse, les journalistes estiment qu’il est nécessaire de procéder à une évaluation de l’action de cet organisme.«Nous ne sommes pas satisfaits à 100 pour cent du Conseil de presse», a déclaré M.Louis Falardeau, journaliste à La Presse et ancien président de la FPJQ.Le président actuel, M.Jean-François Lépine, de Radio-Canada, a reconnu que le Conseil de presse ne dispose pas de la moitié des moyens financiers dont il aurait besoin.Il maintient que le Conseil doit d’abord appartenir au public et que cela ne peut être réalisé simplement en procédant à une augmentation du nombre des représentants du public.M.Lépine conteste le mode de choix de ces représentants du public.Parmi les premiers au Québec à avoir suggéré la mise sur Eied du Conseil de presse, les ebdos régionaux estiment que celui-ci doit demeurer une institution provinciale.«Ainsi il continuera à être près de la population», a déclaré M.Jean-Paul Cloutier, président de l’Association des hebdos régionaux.Il a appuyé la suggestion du Conseil ae presse invitant les autres provinces du Canada à se doter aussi d’un organisme semblable.Présentement, l’Ontario est la seule province, avec le Québec, à avoir un Conseil de presse.Au cours de son témoignage, le président du Conseil, M.Gagné, avait insisté pour dire qu’il faut éviter Duclos propose un nouveau calendrier toute intervention de l'État dans le domaine de la presse.Le ‘ secrétaire du Conseil, Me Jean Baillargeon, a dit que le Conseil de presse, tel qu’il existe au Quebec, «se situe dans la ligne directe de la conception de la liberté de la presse.C’est la presse qui prend ses affaires en main pour éviter le risque qu’une intervention extérieure devienne un instrument de censure».Enfin, M.Jacques Guay, professeur à l’École de journalisme de l’Université Laval, a déploré que le manque de ressources financières empêche le Conseil de presse d’effectuer des recherches sur la situation des médias Québec.Il a aussi mentionné qu’il est dommage que les décisions rendues par le Conseil sur les différentes plaintes ne provoquent pas plus de discussions dans le public.au OTTAWA - M.Louis Duclos, député libéral fédéral de Montmorency, a présenté hier aux Communes, dans le cadre du débat constitutionnel, une proposition en cinq points qui, selon lui, pourrait briser 1 impasse actuelle.Le député, qui mise sur «l’effet psychologique positif qu’aura une victoire du parti de M.Claude Ryan lors des prochaines élections provinciales sur le climat des relations fédérales-provinciales», suggère d’abord la tenue en juin 1981 d’une conférence fèdérale-provinciale portant uniquement sur le rapatriement de la constitution.Ce rapatriement serait assorti du maintien pendant 12 mois de la règle de l’unanimité, c’est-à-dire jusqu’à l’automne 1982.Il y aurait ensuite un référendum national pour le choix d’une formule d’amendement à l’automne de 1982.Tôt en 1983 pourrait avoir lieu une autre conférence fédérale-provinciale pour traiter de la charte des droits et libertés.À l’automne suivant pourrait avoir lieu un autre référendum, si nécessaire, sur la charte des droits.M.Duclos appuie son optimisme sur le fait que le Québec a maintenant plusieurs alliés parmi les provinces.«La solidarité de ce front commun interprovincial, a-t-il dit, est d’un réconfort particulier pour le Québec qui, longtemps isolé dans ses revendications à l’endroit du gouvernement fédéral, peut maintenant envisager avec optimisme l’avenir ae la réforme constitutionnelle, laquelle est maintenant inscrite dans la nature des choses et devra s’engager sérieusement sous la pression de la majorité des provinces.«C’est pourquoi j’estime qu’en raison du nouveau rap- port de forces qui s’est établi dans les relations fédérales-provinciales, le Québec et ses alliés des autres provinces peuvent maintenant se permettre de donner leur assentiment au rapatriement de la constitution sans mettre en danger la poursuite de la réforme constitutionnelle».M.Duclos a confirmé qu’il votera contre le projet de résolution du gouvernement.DE L’AIR PUR À VOLONTÉ Pour combattre la pollution de l’air à l’intérieur, purificateurs d’air électroniques BIOTECH avec générateur d’ions négatifs.Pour usage résidentiel, commercial et pour l’automobile.Swissca 866-9237 COLLOQUE SUR L’APARTHEID SAMEDI 21 MARS 1981 LIEU: Université de Sherbrooke HORAIRE DE LA JOURNÉE: Matin: Exposé des conférenciers Après-Midi: Ateliers: 1) Institutions non-financière et l’Afrique du Sud 2) Institutions financières et l’Afrique du Sud 3) Militarisation mondiale et l’Afrique du Sud 4) Relations Canada-Afrique du Sud 5) Colonialisme Sud-Africain 6) La vie quotidienne sous l’apartheid Assemblée pleinière Soir: Souper et soirée africains Pour Information: EUMC - Sherbrooke Local 121-5, Centre Social Univerelté de Sherbrooke Sherbrooke, J1K 2R1 1-819-566-5773 Entraide Univereitaire Mondiale du Canada ou 3437, Pell Montréal 1-514-849-6687 NUMERO GAGNANT Ventes Mises de SOC Lot par mise gagnantes de 50C clans I ordre 4 166,20$ dans n’ importe quel ordre 173,60$ 4 Le Devoir, vendredi 13 mars 1981 M 3 À l’abri d’un glissement de terrain La maison Charbonneau a été déplacée sur le même terrain par Alain Duhamel Après plusieurs mois d’interrogation sur le sort de la maison Charbonneau, à Saint -Antoine-des- Laurenti-des, le ministère des Travaux publics du Canada, qui en est propriétaire, a finalement déplacé le bâtiment historique de 230 tonnes à l’aide de puissants tracteurs afin de le mettre à l’abri d’un glissement de terrain qui l’aurait entraîné dans le lit de la rivière du Nord.Les travaux achevés cette semaine ont permis de reculer ce bâtiment en pierre d’environ 250 pieds vers le fond du lot de terre où il avait été construit vers 1832.La maison Charbonneau, ainsi appelée parce qu’elle a appartenu à des membres de cette famille entre 1895 et 1963, constituait pour la Société d’histoire de la rivière du Nord l’un des derniers témoins des premiers temps de la ville de Saint-Jérôme.Les inventaires du patrimoine immobilier dans la région aéroportuaire de Mirabel l’identifiaient comme l’un des bâtiments à préserver.La Société d’histoire de la ' rivière du Nord, avec le concours de la Fédération des sociétés d'histoire du Québec, avait multiplié les démarches auprès du ministère des Affaires culturelles, du ministère des Travaux publics et des administrations municipales pour que la maison soit conservée et protégée.Un glissement de terrain, survenu en décembre 1979, avait obligé le ministère des Travaux publics du Canada, à faire évacuer la maison.Le ministère des Travaux publics avait le choix entre la démolition, la consolidation du terrain ou le déplacement.Compte tenu de son indubitable valeur patrimoniale et des pressions des groupes locaux en faveur de sa préservation, le ministère des Travaux publics a renoncé à une démolition qu’il aurait dû exécuter avant le début de l’hiver.La maison Charbonneau, située sur la rue Lachapelle, à Saint-Antoine-des- Laurentides.La consolidation du terrain de la maison Charbonneau nécessitait des travaux considérables: détournement du lit de la rivière, adoucissement des pentes de la rive et construction de nouvelles fondations pour le bâtiment quelques mètres plus bas.On estimait les travaux à un minimum de $470,000.Le ministère des Travaux publics y aurait peut-être consenti s’il avait obtenu une contribution financière du ministère des Affaires culturelles bien que, de part et d’autre, un tel projet ait été jugé déraisonnable.Il ne restait donc plus que le déplacement de la maison.L’opération, évaluée à $100,000, a consisté à glisser sous la maison des poutres d’acier et à serrer ses murs en pierre dans un emballage de bois et dé fils de fer comme pour le transport d’un meuble.À l’aide de puissants tracteurs, on a fait rouler cette masse de 230 tonnes jusqu’à son nouvel emplacement sous le regard attentif d’experts préoccupés par le comportement des murs en de telles circonstances.Le bon état général de la maison permettait d’envisager cette solution.S’il est commun de déplacer d’un bloc des maisons en pièce sur pièce, il est rare toutefois que l’on utilise la même technique dans le cas des bâtiments en pierre, plus lourds et plus sensibles a des déplacements.Habituellement, on a recours au démantèlement de la maçonnerie, au numérotage des pierres et à la reconstruction.La maison Charbonneau déplacée et préservée, il reste désormais à lui trouver un nouvel usage.Compte tenu des dépenses effectuées à ce jour et du coût de son éventuelle restauration, la maison devrait être affectée à un usage public.«Nous espérons qu’une organisation communautaire l'utili- sera en tenant compte de son caractère patrimonial», nous dit le directeur général des Travaux publics a Mirabel, M.Pierre Marinier.Il appartiendra toutefois à une nouvelle société de la couronne fédérale, la Société immobilière du Canada (Mirabel) Ltée, de déterminer la vocation de la maison Charbonneau puisque, au mois d’avril, elle prend la succession du ministère des Tra-• vaux publics.Plusieurs fois, dans le cours de ses démarches, la Société d’histoire de la rivière du Nord s’est trouvée placée devant un échéancier d’exécution si court que la situation paraissait désespérée.Ses pressions ont repoussé constamment l’échéance pendant plus d’un an.La Société compte maintenant contribuer, à la mise en valeur de la maison Charbonneau et a déjà proposé d’occuper elle-même le bâtiment.EMPLOYEURS! Un Relevé d’emploi bien fait.•• à » ! i * K % l-hf lu iî.m tfiji ‘•/J y’a pas d’erreur, c’est du temps bien employé! Quelques minutes suffisent pour remplir un Relevé d’emploi.Mais si c’est fait sans erreur, c’est du temps de gagné pour tout le monde.Le Relevé d’emploi est la pièce la plus importante du système d’Assurance-chômage car il vous aide à déterminer si une personne a droit aux prestations, à quel taux et pour combien de temps.Veillez à ce qu’il soit fait correctement pour éviter: • des erreurs coûteuses qui entraînent des déboursés considérables (125 MS versés en trop en une seule année); • des pertes de temps et des recherches inutiles; '• des complications administratives qui peuvent perturber le bon fonctionnement de votre entreprise.Canada Le Relevé d’emploi est facile à remplir.Nous vous offrons tous les moyens de le faire rapidement et correctement.• Procurez-vous le guide simple et pratique sur le Relevéd’emploi.• Assurez-vous que vos employés du service de la paie comprennent bien l’importance d’une telle démarche et qu’ils complètent le formulaire en temps voulu.• N’hésitez pas à faire appel au personnel des Centres d’Emploi du Canada chaque fois que vous le jugerez nécessaire.Va pas d’eireur, tout le monde en profite.I* Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre Lloyd Axworthy.Minister • Ottawa devant la Cour d’appel du Québec On n’en est pas encore à l’abolition des provinces par Pierre Roberge de la Presse Canadienne' «Ce n'est pas parce qu’on peut abuser d'un pouvoir qu’on ne possède pas ce pouvoir.Nos adversaires affirment que le fédéral pourrait ainsi abolir les provinces.Juridiquement c’est vrai mais on n’en est pas encore là».C'est ce qu'a affirmé jeudi l’avocat du gouvernement fédéral, Me Michel Robert, alors que cinq juges de la Cour d’appel du Québec terminaient l’audition des plaidoiries dans le recours du gouvernement Lévesque contre le projet de rapatriement de la constitution.Soutenant la thèse de la prépondérance d’une adresse des deux chambres fédérales à Londres dans le processus d’amendement, Me Robert a affirmé que, le parlement du Royaume-Uni ayant adopté l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, il a seul le fouvoir juridique de amender.Les juges Marcel Crète, George Owen, Jean Turgeon, Laurent Bélanger et Claude Bisson devraient prendre au moins quelques semaines avant de répondre aux deux questions posées par Québec en vertu de la loi des renvois à la Cour d’Appel.Ces questions sont de savoir si la résolution constitutionnelle de M.Jean Chrétien, ministre canadien de la Justice, va «porter atteinte» ou non à l’autorité et au statut des provinces et si l’AANB permet ou non au parlement fédéral de le modifier sans leur assentiment.Terminant l’audition par sa réplique au nom du gouvernement québécois.Me Colin Irving a souligné que, si le parlement britannique est le fiduciaire de la constitution du Canada, il y a deux bénéficiaires de cette fiducie, c’est-à-dire les deux ordres de gouvernement.Suivant la comparaison amenée par le juge Bélanger, soit que la procédure d’amendement consiste à appuyer sur un bouton au Canada pour que le mécanisme s’enclenche à Londres, Me Irving a soutenu qu'il s’agissait là d'un type d’amendement requérant absolument que deux boutons soient enfoncés, un par chaque ordre de gouvernement.«Il serait inconcevable qu’Ottawa, ayant le pouvoir de s’exprimer sur la scène internationale au nom du Canada, tienne dans sa main toute la constitution du pays», a ajouté le procureur du Québec.Puisque le Parlement du Royaume-Uni n’a plus discrétion comme à l’époque coloniale pour agir ou non à la suite d’une adresse d’Ottawa, Me Irving a ajouté que «le simple fait d’appuyer ici sur le Subvention refusée par Duhaime Commonwealth Plywood est déboutée en cour par Bernard Morrier Dès qu’un ministre pose des actes qui sont à l’intérieur des pouvoirs qui lui sont conférés par la loi dont il a l'administration, le pouvoir judiciaire ne peut intervenir, parce qu’il appartient au Par- lement seul de juger de ces actes.C’est ce qu'a expliqué hier le juge Jules Blanchet, de la Cour supérieure, en rejetant une requête de la Commonwealth Plywood, Oui voulait que le ministre de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme, Reynolds au Cap-de-la-Madeleine Le conflit aura duré plus d’un an SHAWINIGAN (PC) - Le conflit à la compagnie Reynolds, du Cap-de-la-Madeleine, est maintenant terminé.Le syndicat représentant les 850 travailleurs et la direction de l’entreprise doivent signer, aujourd’hui, une nouvelle convention collective permettant de mettre un terme à un lock-out qui a duré plus d'un an.La direction de la compagnie a annoncé hier midi, qu"elle acceptait intégralement le projet de règlement global soumis aux deux parties par les médiateurs du ministère du Travail et qui avait été approuvé la veille par le syndicat, affilié à la Confédération des syndicats nationaux (CSN).Le président de la compagnie, M.Serge Piché, a indique que le retour au travail se fera progressivement à compter de lundi prochain et que la remise en marche de l’usine devrait prendre moins de deux semainès.La direction estime que le conflit ne pouvait se prolonger et que l’acceptation du rapport de médiation s’imposait.A l’expiration de la convention collective, en 1984, le salaire horaire atteindra $10.60, par comparaison à $5.80 au moment du déclenchement de la grève.Le maximum de l’échelle salariale sera toutefois inférieur de $3 à ce qui se paie dans les autres industries semblables.Un porte-parole du syndicat, M.Marcel Bellemare, a indiqué que le rapport du médiateur ne proposait aucune recommandation en ce qui a trait au salaire versé à la catégorie d’employés les moins bien rémunérés de l’entreprise.D’ailleurs la compagnie a l’intention de porter en appel une décision rendue dernièrement par la Commission des droits de la personne qui accusait la Reynolds de pratiquer la discrimination en accordant à son personnel féminin des salaires inférieurs au personnel masculin qui exécutait les mêmes tâches.M.Yves Duhaimh, soit obligé de lui accorder une subvention de $177,000.Le 29 mars 1979, soit quatre mois après la fin du mémorable conflit qui l’avait opposée durant plusieurs mois à des syndiques de la CSN, la Commonwealth Plywood s’est présentée comme manufacturier exportateur de contreplaqué et, à ce titre, avait sollicité une subvention de la Société de développement industriel du Québec et du ministre responsable, M.Duhaime, en vertu de la Loi de l’aide aux entreprises du Québec.N’ayant pas reçu la subvention, l'entreprise s’était adressée à la Cour supérieure en février dernier, en accusant le ministre de faire preuve de partisanerie à son endroit et de lui mettre des bâtons dans les roues, soit en faisant allusion à l’ancien conflit ouvrier qui avait secoué toute la région de Saint-Thérèse ou encore en rappelant l’existence d’une poursuite civile, intentée à la Commonwealth par le ministère des Richesses naturelles, au sujet d’un permis de coupe de bois.Après avoir cité un article du Code de procédure civile stipulant dans quelles circonstances une subvention peut être accordée le juge Blanchet précise que le pouvoir judiciaire n’a a intervenir que dans la mesure où un ministre pose des actes qui excèdent la juridiction que le Parlement lui a conférée.«À l'intérieur de ces limites, souligne le magistrat, le ministre exerce un pouvoir discrétionnaire dont il n’est pas comptable envers le pouvoir judiciaire».bouton constitue tout le processus d’amendement».Puisque Londres n'aurait que le choix d’accepter ou de refuser globalement la résolution de M.Chrétien, le plus important de toute l’affaire se passe au Canada, a-t-il affirmé.Me Irving a réitéré la position des provinces voulant que tout amendement affectant leurs compétences ne peut être adopte sans leur consentement.Surtout depuis 1930, année où a été confirmée la juridiction provinciale sur les richesses naturelles, le principe de l’assentiment des provinces est devenu prépondérant, a-t-il soutenu.Quant à la prétention fédérale voulant que les juges n’ont pas à répondre aux questions, il a cité le texte de la Loi des renvois où il est précisé que, règle générale, le tribunal ne peut refuser un tel jugement déclaratoire quand un gouvernement le demande.Les provinces se sont aussi appuyées sur le jugement de 1980 dans lequel la Cour suprême avait statué qu’un premier projet du gouvernement Trudeau menant à l’abolition du Sénat était illégal.Or le plus haut tribunal du pays avait expliqué que la disparition de la Chambre haute porterait atteinte à l’équilibre inhérent au fédéralisme, a rappelé à la PC, à l’issue de l’audience, Me Georges Emery, un autre avocat du Québec.La Cour suprême avait statué que le Sénat est intangible parce qu’il ne peut être inclus dans la partie «constitution du Canada» de l’AANB, partie que peut amender Ottawa.De la meme manière, soutiennent les avocats provinciaux, Ottawa ne peut toucher à la par-’ tie «constitution des provinces» sans leur assentiment.Tout comme les députés fédéraux n’ont pas à légiférer dans les sphères de compé-, fence provinciales, a plaidé Me Irving, les provinces disposent de pouvoirs exécutifs auxquels le fédéral ne peut toucher non plus.Quant à la charte des droits, Me Irving a fait remarquer que «l’Union soviétique en a bien une mais les droits civils n’y existent pas».Auparavant, Me Robert avait parlé d’une différence entre la «suprématie législative interne» des provinces et le pouvoir des deux chambres fédérales de demander à Londres d'amender l’article de l’AANB (92) par lequel elles ont cette suprématie.«Mais la plénitude de cette suprématie législative (des provinces) n’est pas absolue, a affirmé l’avocat du fédéral, car elles n'ont pas le pouvoir d’adopter des lois à portée extra-territoriale.tel que confirmé dans le Statut de Westminster (1931)».Me Robert a également mentionné l’exemple de l’abolition du Conseil legislatif, demandée par Québec en 1965 et qui avait nécessité l’assentiment du Parlement canadien et l’envoi d’une adresse des deux chambres à Londres.Pour faire un choix judicieux de modes d'épargne Les succursales Modes d’épargne Grâce à des recherches constantes, la Fiducie du Québec a mis au point une gamme complète et innovatrice de modes d'épargne, dans le but de répondre adéquatement aux préoccupations financières de ses nombreux publics.Des carrefours régionaux Mais à la Fiducie du Québec, la qualité des services ne se limite pas à la qualité des modes d'épargne.C'est pourquoi la Fiducie du Québec a développé un concept unique de succursales Modes d'épargne, qui sont autant de car-réfours régionaux de services d'épargne spécialisés.Chaque succursale Modes d'épargne est en mesure de dispenser de l'information claire et complète grâce à la formation adéquate de son personnel, à la documentation abondante et précise dont elle dispose et au système informatisé de communication qui relie la succursale au siège social, au moyen d'écrans cathodiques.Ainsi, grâce à ce système, chaque succursale Modes d'épargne peut offrir le même service per sonnalisé à tous les clients de la Fiducie du Québec: dépôt, demande de renouvellement o.u de remboursement, renseignement sur les taux, les comptes, les nouveaux services, changements d'adresse, transferts, etc.Vous pouvez même obtenir instantanément une soumission de rente à versements invariables.Un service personnalisé C'est ce service personnalisé qui distingue les succursales Modes d'épargne de la Fiducie du Québec des simples comptoirs d'épargne.Les conseillers de nos succursales Modes d'épargne sont à votre service, pour vous aider à faire un choix judicieux de modes d'épargne.C'est un rendez-vous! Venez ou téléphonez MONTRÉAL Complexe Desjardins (514) 281-8840 1 800-361 6840, poste 8840 LAVAL Place Val des Arbres (514) 668 5223 1 800 361-3803 IttCftOV Fiducie du Québec QUÉBEC (418) 653 6811 SHERBROOKE (819) 566 5667 CHICOUTIMI (418) 549 5746 ($) desjardins i 4 ¦ Le Devoir, vendredi 13 mars 1981 -¦ Ulysse^ ce soir, diaporama sur le Pérou à 19 h 30 et 21 h 15 1208 St-Denis (Métro Berri) entre Ste-Catherme et Dorchester information L_843-7135 fermée le lundi vSeSUi.] ¦'¦¦¦ ¦ .¦¦/¦¦¦Mv.A V-__ /x*y- Le château de Waddeston (voir les admirables lambris du Boudoir Vert, du premier étage), que le pic sacrilège des démolisseurs abattait afin de faire place aux artères et aux boulevard du Paris moderne.Le baron sauva ces précieux vestiges, témoins muets de tant de scènes d’un autre âge, et les réinstalla dans son châ- teau anglais.C’est dans ce cadre d’époque que l’on pourra admirer commodes de Riesener et tables à écrire de Benneman et de Martin Carlin, porcelaines de Sèvres au marh rose ou bleu, décoré de fleurettes (signalons trois «vaisseaux-à-mat», si fragiles et si difficiles à cuire que la célébré manufacture royale ne put en fabriquer que onze), tapis de la Savonnerie et d’Aubusson, tapisseries de Beauvais, bronzes dorés, tabatières ou bonbonnières d’or dont le couvercle est une miniature cerclée de perles (que vous pourrez acheter chez Wartskî, à Londres, pour vingt mille livres sterling!), tableaux de Lancret, de Pater, de Guardi — deux immenses vues de Venisê: la Piazza San Marco et San Giorgio Maggiore —, et de Gainsborough un portrait de Lady Sheffield, et le fameux «Pink Boy».Pour se faire une idée de l’inestimable valeur de ces trésors, il suffit d’avoir parcouru un compte rendu de la dernière vente aux enchères de Sotheby Parke Bemet en juin dernier au Sporting d’hiver de Monte Carlo, ou une encoignure Louis XV fut adjugée au musée Getty de Malibu pour $1,779,920 US.Les amateurs regretteront que cette pièce magnifique, ayant appartenu au baron Nathanaël de Rothschild, n’ait pu trouver gîte à Waddesdon, au milieu de la belle collection du baron Ferdinand.À sa mort, celui-ci légua Waddesdon à sa soeur Alice, qui le légua en 1922 à son petit-neveu James de Rothschild, fils d’Edmond, de la branche française, dont l’hôtel particulier de la rue du Faubourg-Saint-Honoré est aujourd’hui l’ambassade des États-Unis.James était un turfiste passionné: on peut voir à Waddesdon Manor la coupe d’or que lui valut son cheval Bomba aux courses d’Ascot en 1909.Par ailleurs, ses fonctions de député libéral à Westminster, et son activité inlassable en faveur du Foyer juif de Palestine ne lui laissaient guère le temps d’enrichir la collection de son f and-oncle.C’est dire que attention des nouveaux propriétaires se tourna vers la préservation du patrimoine transmis par Ferdinand.Mais l’héritage paternel vint en 1934, et avec lui une remarquable collection de dessins au 18e siècle.Aujourd’hui, c’est donc le fruit du travail minutieux de trois générations de Rothschild qui est offert à nos yeux dans un château du Buckinghamshire.Depuis Londres, le visiteur demment préférable de choisir une journée de beau temps afin de profiter du parc, et faire un saut jusqu’à la volière qui abrite de nombreuses espèces d’oiseaux exotiques: lors de mon passage à Wad- desdon, la pluie tombait si dru que l’on ne pouvait distinguer les contours du château à trente mètres.Waddesdon ferme le 28 octobre pour ne rouvrir qu’au printemps; l’hiver est consacré à l’entretien et à la restauration.Mentionnons enfin que pendant la période où il peut être visité, Waddesdon Manor est ouvert du mercredi au dimanche, de 14 h à 18 h.L’Europe au printemps à la saison des fleurs.En tour organisé, pour voir plus et dépenser moins.Avec la grande agence québécoise, à la réputation établie.Chez Ali Baba de Broadway FRANCE/ITALIE/SUISSE 2 ,u 23 mai GRAND TOUR D’EUROPE 9 au 30 mai «2096.' $2168.Suite de la page 13 peu et n’hésitez pas à demander au vendeur de s’aligner sur les prix — au besoin fictifs, à vous d’avoir l’air convaincant — pratiqués ailleurs; soyez détachés et essayez d’intoxiquer l’adversaire en discutant en français devant lui pour laisser entendre ce que vous voulez qu’il comprenne.Enfin, sachez utiliser au moment opportun l’argument financier et l’argument psychologique.L'argument financier, c’est le paiement comptant.Si vous évitez d’en parler auparavant, vous pourrez toujours obtenir une dernière remise en proposant de payer «cash» plutôt que par traveller chèques ou carte de crédit.Les commerçants y sont généralement très sensibles, car cela leur permet à la fois d’économiser le pourcentage prélevé par l’organisme de crédit, d’obtenir de l’argent frais et d’éliminer toute trace financière de la transaction, ce qui ouvre à certains de palpitantes opportunités fiscales.L'argument psychologique est plus amusant a manier.Il s’agit en fait de prendre les vendeurs à leur propre piège.Beaucoup d’entre eux, en effet, malgré toute leur habileté et leurs acharnement commercial, restent vulnérables à cette phrase toute simple: «Si vous êtes un vendeur (if you are a seller), vous devez me faire un bon prix».Attaqué sur le terrain de la seule reconnaissance à laquelle il aspire, le vendeur cède alors souvent avec une surprenante facilité.En somme, le shopping à New York, pour peu qu’on prenne certaines précautions, peut se révéler un exercice amusant, fructueux et fertile en émotions.Pas autant, toutefois, que l'épreuve qui lui succède généralement: le passage de la douane.Bernard SPITZ EUROPE GERMANIQUE 9«.3om.i (Avion transatlantique non compris) Ces trois départs sont garantis.$2185.Le taux de change actuel, dollar contre monnaies européennes, nous permet d’offrir un ESCOMPTE de 5% pour tout paiement complété avant le 15 avril 1981.VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC; Qui dit voyage, dit MALA VOY 1255 rue Université, suite 1220 Montréal, P.Q.H3B 3W9 — Tél.: 861 -2485 SUPER EPARGNE JEUNESSE VACANCES AIR/RAIL POUR LES JEUNES DE 12 À 25 ANS INCLUSIVEMENT JEUNESSE OBLIGE L’EUROPE à partir$840c?d.acta .— * COMPREND: VOYAGE ALLER-RETOUR DE MONTRÉAL À BRUXELLES PAR SABENA INTERRAIL PASSE VALIDE POUR 1 MOIS.1 NUIT DE LOGEMENT À BRUXELLES LE JOUR DE VOTRE ARRIVÉE.AVION SIÈGE CONFIRMÉ À L’ALLER ET AU RETOUR SUR UN AVION 747 DE LA SABENA.LOGEMENT LOGEMENT DANS UN HÔTEL ÉTUDIANT.DES NUITS SUPPLÉMENTAIRES DE LOGEMENT PAYABLES À BRUXELLES SONT DISPONIBLES POUR À PEU PRÈS $ 15.00 CAD RAIL UNE PASSE INTERRAIL VALABLE POUR 1 MOIS DANS LES PAYS SUIVANTS: AUTRICHE • DANEMARK • FINLANDE • FRANCE • GRÈCE • HONGRIE • IRELANDE • ITALIE «LUXEMBOURG • MAROC • NORVÈGE • PORTUGALE • ROUMANIE • ESPAGNE • SUÈDE • SUISSE • LE ROYAUME-UNI • L’ALLEMAGNE DE L’OUEST • YUGOSLAVIE.PRIX LE FORFAIT VARIE SELON LA DATE DE DÉPART LES DÉPART ONT L1ÉUX TOUS LES MARDIS, JEUDIS ET SAMEDIS DÉPARTS AVRIL 01-MAI 13 SEPTEMBRE 13-DÉCEMBRE 09 DÉCEMBRE 24-MARS 31 1982 MAI 14-JUIN 24 AOÛT 02-SEPTEMBRE 12 JUIN 25-AOÛT 01 DÉCEMBRE 10-DÊCEMBRE 23 DOLLARS CANADIENS $840.00 $915.00 $1019.00 RÉSERVEZ ET PAYEZ AVANT LE 15 AVRILET ÉPARGNEZ $25.00 $35.00 $45.00 NON-INCLCI PRIX GARANTIS: AUCUNE AUGMENTATION APRÈS RECEPTION DU PAIMENT COMPLET.TOUS LES PRIX SONT SUJETS À CHANGEMENT.vacances €nT0urogc- SJ ltee SEUL, VOTRE AGENT DE VOYAGES VOUS PARLERA DES CES AUBAINES SENSATIONNELLES ET UNIQUE SABENA Visitez l’Europe à meilleur marché.Profitez des meilleurs tarifs de location de Voitures avec le programme “Destination Belgique”.A partir de $168.00 par semaine.Kilométrage illimité.Tous frais d’entretien compris.Remplacement immédiat en cas de problème.Ou encore, profitez du programme “Air-Auto Vacance” — Achat-rachat — Voitures neuves hors-taxe — Kilométrage illimité.Assurance tous risques.Livraison et reprise gratuites à l'aéroport national de Bruxelles.Tarifs exceptionnels “Jeunesse” pour l’Europe SABENA vous offre un programme unique AIR-RAIL, conçu selon vos besoins.Pour les jeunes de 12 à 25 ans inclusivement.Tarif aérien totalement concurrentiel Montréal-Bruxelles.À partir de $592.00 L’Europe à prix fixe $238.00 Grâce à la carte-miracle INTER-RAIL, vous pourrez voyager sur les réseaux ferroviaires de 20 pays.Validité de l’abonnement: 1 mois.L’Europe à moitié prix Réduction de 50% sur les tarifs réguliers des chemins de fer européens à partir de l'aéroport de Bruxelles.Hébergement à Bruxelles: $15.00 par nuit Offre sans précédent, dans des hôtels de catégorie standard.Valide entre le 15 juillet et le 15 septembre.SABENA: Plus de 50 pays à travers le monde Sabena offre également des forfaits plus qu’intéressants si vous préférez l'avion au train.De Bruxelles, la possibilité de s’envoler vers plus de 50 pays à travers le monde.Cette offre n’est valable que si vous voyagez avec SABENA Plus d’une raison pour choisir Bruxelles comme point d’arrivée et de départ! ligna, aarlannas balgas La Sabena et votre agence de voyages travaillent de pair pour mieux vous servir et sont à votre disposition pour toute information complémentaire.Consultez votre agent de voyages ou appelez: Montréal (514)861-2631 Ottawa (613) 741-3599 Québec (418) 529-8144 Toronto (416)961-2075 Sabena Lignes Aériennes Belges 3, Place ViMe-Marie, Bureau .307 Montréal, Qué.H3B 2E3 > r Le Devoir, vendredi 13 mars 1981 ¦ 17 Touriste au volant Suite data page 13 ses.Ne jamais louer une auto dès la descente d’avion chez les sujets authentiques d'Elizabeth II.Il faut d'abord observer, passer au moins deux jours à pratiquer mentalement, à manquer de se faire percuter par des autos venant en sens inverse lorsqu’on traverse les rues, à se familiariser avec les règles et les moeurs des automobiles britanniques.Ces derniers, quoi-qu’à gauche, respectent un code routier qui n’est pas écrit ou qui est très vague.Nous sommes au pays du droit coutumier, exactement comme dans la constitution canadienne.Pas moyen de savoir en noir sur blanc où exactement se trouve le droit de qui.Mais les Anglais comprennent le «common law» et l’observent strictement même s’il n’est pas clair.Alors ça donne une circulation rapide certes mais polie, presque silencieuse et sans accident.Parfois, rarement, il y aura une engueulade, disons plutôt un échange de mots, mais des mots choisis, jamais vulgaires et souvent remplis d’humour.On se fait des reproches entre automobilistes comme on prend le thé; du bout des lèvres, l’auriculaire pointé au ciel.J’ai lu, cette fois en noir sur blanc, dans un journal anglais, dans la co- lonne des messages personnels, un automobiliste qui s'excusait d’avoir, tel jour, à telle heure et à tel endroit, traiter cavalièrement un autre automobiliste et d’avoir user de mots qui dépassaient sa pensée.Tout cela parait bien invitant pour le touriste mais ce n’est que plus traître.Cette politesse, cette discipline et ce sens du droit nous désorientent.Ce qu'il faut le plus craindre au volant en Angleterre ce sont ses propres réflexes.Ils nous poussent à contre-courant et, compte tenu des prix et conséquemment de la petitesse de la voiture louée, ce n’est pas le moment de se prendre un autobus à deux étages dans la façade.Moi, j’ai eu de la chance, c’est avec une vieille bagnole pilotée par un hindou à turban que ie me suis payé mon premier tête-à-tête londonien.Mais comme je refoulais divers instincts depuis trop longtemps et que ie préfère les coudées franches au thé, au common law et aux excuses par journal interposé, je me suis lancé dans l’engueulade très peu anglaise du fakir qui me parlait de «one way» et que j'invitais à aller s’asseoir sur sa planche à clous «one way or the other».Tout ça ne mène pas à grand-chose quand il faut se rendre à l’évidence qu’on se trouve du bon côté de la chaussée c’est-à-dire du mauvais pour nos hôtes.Comme quoi, quand tu es minoritaire, même en auto, tu n’as qu’à tout accepter y compris l’absurde.En France, because la priorité à droite, il ne se pose aucun problème pour entrer sur une place ou un rond-point.Le problème est d’en sortir.Combien de touristes ont fait des dizaines de fois le tour de l’Arc de Triomphe en ne le regardant même pas mais en essayant subtilement de regagner l’autre rive et prendre a leur droite sans se faire emboutir par les nouveaux arrivés prioritaires.En Angleterre, même priorité à droite mais comme tu t’engages dans le rond-point par la gauche c’est celui qui circule sur le rond-point qui gagne.Alors il y a arrêt obligatoire avant d’entrer dans le rond-point.Le touriste, en revanche, n’aura aucun problème à s’en sortir puisqu’il a la priorité.Attention, on est très porté à prendre un rond-point anglais a droite ce qui signifie l’accident à brève échéance.On se surprendra de ne voir presque jamais d’autos bosselées en Angleterre et on se dira, avec un rien d'humilité, que les rares bosses doi- llÉlMÉÉ JniL ftgta P*»* ' vent être le fruit d’une rencontre avec un touriste.On pourrait épiloguer sur la conduite en Angleterre en commençant par le fait que vous aller prendre place coté passager des le depart chez le locateur amusé qui, malgré ses sérieuses inquiétudes relativement à l’état très prochain de sa voiture, n’abandonne pas lâchement ses sourires, son humour, son parapluie et sa haine secrète des étrangers Reste que la voiture de location est une évasion en soi, une liberté rafraîchissante et un insurpassable moyen de découverte à l’étranger.Et les petits problèmes susmentionnés ne sont rien à côté des avantages d’une auto en voyage d’autant plus qu’on s'habitue très vite aux circulations locales même les plus farfelues comme la conduite à l’envers et contre tous.Air Canada a pris livraison ces jours derniers du premier des six long-courriers Lockheed L1011-500 (ci-haut) qui seront tous livrés cette année à la Société.Chacun de ces avions de 244 places propulsés par trois réacteurs Rolls Royce RB 211 peut franchir sans escale la ville de Vancouver à celle de Franckfort.Les nouveaux L-1011-500 d’Air Canada seront utilisés sur les liaisons transatlantiques au départ de différentes villes canadiennes **• 4 v v- Découvrez le pays des vraies vacances.Détenteur d'un permis du Québet Splendeurs, grands espaces et étonnement, voilà ce que vous réserve le Canada.C’est un pays qui vaut la peine d’être découvert.Air Canada et l’Office de tourisme du Canada vous donnent l’occasion de mieux connaître ce pays unique de bien des façons.et profitez de bons de réduction.Les bons de réduction d’Air Canada peuvent vous faire réaliser des économies appréciables sur l’hébergement dans la plupart des hôtels Hilton, CN et Holiday Inn ainsi que sur la location d’une auto de Budget.Ces bons de réduction vous sont offerts à l’achat de billets à tarif super-réduit, au printemps, et de billets à tarif Noliprix, pendant toute l’année.en choisissant parmi nos forfaits.Air Canada vous offre les vacances sur mesure, en collaboration avec Vacances UTL Ltée et Venturex, une division de Touram Inc.Vous avez le choix entre d’économiques circuits en autocar, des vacances de liberté en caravane Mobilhôtel ou d’avantageux circuits avion/ auto couvrant les provinces de l’Atlantique, Ottawa et la Gatineau ainsi que les majestueuses Rocheuses.Si vous le préférez, vous pouvez également louer un appartement de Vacances World Wide Villa et découvrir, comme bon vous semble, les grandes villes canadiennes comme Montréal, Ottawa, Toronto, Calgary et Vancouver.Enfin, Vacances UTL Ltée vous offre une occasion unique de faire une croisière mémorable dans le Passage intérieur, de Vancouver au Yukon et à l’Alaska.et bénéficiez des tarifs super-réduits du printemps.Tous les détails sur les forfaits et les bons de réduction sont fournis dans la brochure «Canada illimité par Air Canada» que Vous trouverez chez votre agent de voyage et dans tous les bureaux d’Air Canada.C’est facile et c’est avantageux.Vous choisissez une destination et planifiez vos vacances en fonction de nos tarifs superréduits du printemps déjà en cours.AIR CANADA (® REDUITS DU PRINTEMPS TOUTE UNE Air Canada fête !e printemps en vous offrant des tarifs super-réduits.Il vous suffit de réserver deux semaines à l’avance pour profiter de cette excellente aubaine.Ces tarifs valent pour toutes nos destinations canadiennes et nos destinations américaines à plus de 1 000 milles de distance.Les départs doivent se faire entre le 9 avril et le 5 juin 1981.Hâtez-vous! Ces billets sont régis par des conditions spéciales et il est possible que certains vols ou que certaines destinations ne puissent être obtenus à ces tarifs réduits.TARIFS COURANTS ALLER-RETOUR TARIFS ALLER-RETOUR DE CLASSE ÉCONOMIQUE SUPER-RÉDUITS $694 LOS ANGELES $347 $604 VANCOUVER $302 $694 SAN FRANCISCO $347 $510 CALGARY $255 $456 DALLAS/FT.WORTH $228 $510 EDMONTON $255 $204 HALIFAX $102 $344 WINNIPEG $172 $164 TORONTO $82 Ce ne sont que quelques exemples de nos tarifs super-réduits.Lisez donc les conditions suivantes et réservez sans tarder.1.Tarifs s’appliquant à toutes nos destinations canadiennes ainsi qu’à nos destinations américaines situées à plus de 1000 milles de distance.2.Confirmation des réservations au moins 14 jours avant la date du départ.3.Achat des billets au plus tard 7 jours après la confirmation des réservations.4.Durée minimale du séjour: retour dès le premier dimanche suivant le jour du départ.Durée maximale de 30 jours.Départ entre le 9 avril et le 5 juin 1981 et retour, au plus tard, à minuit, le 18 juin 1981.5.Frais d'annulation ou de changement après achat de $30 par fauteuil réservé.6.Les enfants de 2 à 5 ans, accompagnés par un passager de 12 ans ou plus, paient un maximum de $99 pour le trajet aller-retour.Réservez tôt, car le nombre de sièges est limité.Les tarifs sont assujettis à l'homologation gouvernementale et ne comprennent pas la taxe d’aéroport.\mî m) Détenteur d’un permis du Québec Communiquez avec votre agent de voyage ou avec Air Canada, 931-4411.Al R CANADA 0 Le Devoir, vendredi 13 mars 1981 Forte progression La Bourse de Toronto a connu hier sa meilleure journée depuis le début de l’année, alimentée par le fléchissement régulier des taux d’intérét et une poussée de fièvre des spéculateurs L’indice composé, qui a fait preuve de fermeté durant toute la séance, a amélioré sa position de plus de 61% au cours de la dernière heure des échanges et clôture en hausse de 36.29 points à 2227.84.Finalement, on dénombre 324 titres en hausse, 177 en baisse et 219 inchangés.Treize des 14 secteurs de la Bourse ont progressé, tirés par l’or qui fait un bond de 140.38 points à 3988.52.Le secteur finance perd 9.84 points à 1480.12, un cinquième recul de suite Quelque 6.36 millions d'actions ont changé de mains et la valeur était de $114.79 millions.Dans les industrielles traitées, Falconbridge Nickel gagne 6 à $102, Texasgulf 3 1-2 à $64 1-2, Great Lakes Forest 3 1-2 à $82 1-2, Trimac 3 3-8 à $47 3-8 et Dome Pete 3 1-4 à $801-4.Par contre, Sobeys Stores A perd 1 à $11 Dans le secteur minier, Dome Mines gagne 5 à $95, Mclntvre Mines 3 1-4 à $65 et Brenda Mines 2 à $28 1-2.Northern Canada Mines cède 12 cents à 98 cents.Parmi les pétroles.Onyx Pete prend 1 5-8 à $10 7-8, CanDel Oil 11-2 à $35 1-2 et Czar Resources 1 1-8 à $13 1-8.Ocelot Industries B abandonne 1-2 à $32 1-2 et Canada Northwest Land 1-2 à $33 3-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Bas Ferm.Ch.Vente» Haut Bas Ferm.Ch.AbPrc 107122 $32'* 32 32 BrascanA 5918 $32'* 32% 32'* + Va Abitbi7'*p z 15 $33% 33% 33% Brscn 8'* 200 $22% 22% 22% Acklands 100 $15% 15% 15%+ % Brenda M 45200 $28'* 26'* 28'* + 2 AdanacM 3900 315 300 300 -10 Brinco 1475 $10'* 10% 10% AftonMin 1000 $54 537* 54 + '* BCFP 4852 $17 16% 16% + '* AgnicoE 9550 $13 12% 13 + % BCRIC 31375 $5% 5% 5% — '* AgralndA 5480 $9'* 8% 8% — '* BC Phone 2013 $15% 15 15% Akaitcho 300 160 160 160 + 5 BCPh4%p 2145 $43% 43% 43% Albany 5400 223 216 223 + 6 BCPh1956 z75 $42 42 42 A It Energy 16060 $24% 23% 24 + % BCPh5.15 z22 $44'* 44'* 44'* Alcan 68875 $44% 42% 44%+1% BCPh5%p z25 $50% 50% 50% AlgoCent 200 $21% 21'* 21%+ % BCPh6.80 920 $15'* 15'* 15'* AlgomaSt 12956 $46 45'* 46 + '* BCP 7.04 p z80 $15% 15% 15% AStelp z50 $23 23 23 BCP10.16p 500 $24 24 24 Alum3rdp 750 $21% 21% 21% BCP2.32p z 12 $29% 29% 29% Am Eagle 3100 425 420 420 +10 BroulReef 5200 228 215 225 + 5 Am Leduc 10900 83 80 83+3 Brunswk 14410 $16 15'* 16 + % AndresWA 1275 $14'* 14'* 14'*- % BuddCan 760 $7% 7% 7% AngCT265 z 20 $23 23 23 CC Yachts 500 470 470 470 — 5 Ang CT 290 z20 $25% 25% 25% CAE 600 $23% 23 23 —.Va AngDGId 5125 410 405 405 - 5 CCLI 136175 $7'* 7 7'* AngUDev 9100 210 199 200 +10 CIL 2400 $33% 33% 33% - '* Aquitaine 3120 $44 43% 44 + % CME Res 14000 420 385 420 +35 Arbor C 600 445 445 445 CadFrv 1529 $27% 26% 27% + 1 Argosy 2480 85 84 84 - 1 Cad Frv A 1400 $7% 7% 7% ArgusCpr 2100 $7 6% 7 + % CalPowA 18371 $19% 19 19 Asamera 3050 $18 177* 18 + '* CalP9.80 397 $98'* 98'* 98'* Asbestos z6 $30 7* 30 7* 30 7* CalP1.40 3447 $20'* 19% 20% + % AsocPorc 1000 $8'* 8 8 Calvert 17000 220 208 219 + 9 Astral 1700 410 410 410 -15 Camchib 150 $9 9 9 Atcol 5100 $8'* 7% 73*- % CamelOG 5900 $8% 8% 8% + Va Atco 11 2700 $8% 7% 7% — % Camflo 3300 $34 33'* 33'* AtICCop 1300 140 140 140 + 5 CampRL 2175 $60 58 60 + 1 Atlas Yk 14600 148 140 145 CampRes 1100 $17'* 17 17'* + 1* Augmitto 5980 465 450 465 Cancem 11194 $15% 15'* 15% AtoHardA 700 $11'* IT* 11 '*- % CCem6'/a 600 $11'* 11'* 11'* — Va BBCMp 100 $21 21 21 CCem2p 20500 $16 15'* 16 + '* BC Sugar A 2957 $22% 21'* 22%+ % CDC 8675 $13 12% 12% BPCan 1695 $41'* 40% 41'*+ % CDCprB 7790 $132'* 128 132 + 4 Bachelor 2200 470 460 470 +10 CDC 1980 33175 $21% 21'* 21% + '* Bakertalc 2000 118 115 118 + 3 CanMalt 111! $45% 45 45 BankBC 110 $44% 44% 44% C Nor West 8310 $337* 33% 33% - '* BankMtl 35165 $30 29% 29% - % CanPE 120095 $23% 22% 23% + 1 BankNS 15936 $297* 29'* 29% - '* CPackrs 8000 $33% 33% 33% Bankeno 300 $8% 8% 8% CanPerm 2420 $19% 19% 19%- '* Barbecon z50 $15% 15% 15% CPerm6% 1000 $23% 23% 23% Bary Expl 12600 125 120 125 CS Pete 5850 $10'* 9% 10 + '* Basic Res 5000 $107* 10% 10% - '* C Trust7% 500 $21'* 21'* 21'*- % Baton B 300 $17'* 17'* 17'* CTung 300 $36'* 35 36'* + 2 BayMills 100 $6% 6% 6% — % CdnArrow 500 135 135 135 BeckerBp 2100 $13 13 13 + % CCurtis 1500 105 105 05 BellCanad37673 $ 187* 18% 18% C Formst 100 $10'* 10'* 10'* BellApr z2 $55% 55% 55% CGE 200 $38 37% 38 BellCpr 300 $21% 21% 21% — % CIBkCom 10720 $30'* 30% 30'* Bel 12.28 100 $28% 28% 28%+ % Cl BC2.05p 6208 $25'* 25% 25% - '* Belli.80 100 $17% 17% 17% CLencour 6000 85 80 80 - 5 Bell2.05 3750 $21 20% 20% - 7* CManoir 400 $5% 5% 5% + % BethCop z70 $33% 33% 33% CMarconi 300 $27'* 27 27 - Va BighartOG 800 $7 6% 6% — '* CNat R 10100 $22% 21% 22 BlakeRes 2800 $8'* 8% 8'*+ '* CNat8.50 600 $47'* 47 47'* + '* Bluesky 10000 $13’* 13'* 13'*+ '* COcdental 14800 $15% 15’* 15'*- % Blueskypr 1000 $127* 127* 12% — '* CP Ltd 33239 $45'* 44 45'* +1 '* BonzaO 13373 $8% 8% 8'*+ % CPL Ap 450 $8% 8% 8% BonanzaW 6400 210 87 210 +34 CPLUKp z4 $5'* 5'* 5'* BowValy 41350 $17'* 16% 17'*+ % CReserve 8810 $19% 19'* 19'* — Va BowVIy/ 200 $67'* 67'* 67'*- % CdnTIre 660 $31 31 31 BowVlyR 16398 $10% 10'* 10'*+ % CdnTireA 6316 $33 32% 33 + '* BralorRes 3100 *16% 16 16%+ '* CU 10% 200 $24% 24% 24% + % Bramalea 1301 $18'/» 18 18%+ '* C Util 9.24 200 $22 22 22 - >* lAMBIIHâM Activité intense L’enthousiasme est revenu hier à la Bourse de Montréal alors que les cours à la hausse ont fait monter l'indice composé de 4.24 points à 349.62 en clôture.Le volume des échanges s’est inscrit à 869,198 actions au lieu de 790,817 la veille.Le groupe des pétroles enregistre le meilleur gain : 10.65 points à 576.34.Les papetières poursuivent leur avance, cette fois avec un gain de 5.56 points à 267.45.Les industrielles montent de 5.39 à 369.37 et les services publics de 4.26 à 259.58.Les banques reculent encore de 3.60 à 393.68.Ont contribué à la hausse des pétroles: Dome Pete, plus $2 1-4 à $79 et Imperial Oil A, un gain de $1 1-8 à $32.MacMillan Bloedel, objet d'une OPA, gagne 5-8 a $43 5-8.D’autre part, à la suite de l’intention exprimée par le gouvernement québécois d’acquérir un intérêt majoritaire dans Gaz Métropolitain, ce titre gagne 3-8 à $7 1-4.CP Ltd gagne $1 3-4 à $45 3-4, Noranda $1 5-8 à $30 1-8 et Alcan $1 à $44 1-8, tandis que Rogers Cable B a vu 20.000 actions échangées à $12, en baisse de 5-8, et Indal a perdu $2 7-8 à $15.Scott Paper, industrielle la plus traitée, gagne 1-2 à $21 1-2.United Asbestos est stable à $9 1-2.Les affaires terminées, les gains l’emportent sur les pertes par 81 à 48 et 52 valeurs sont stationnaires.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Baa Farm Ch.AbtiPrce 27054 $32 32 33 AbitibilO 166 $49 49 49 -2*4 Alcan 3451 $44'/4 427* 44V*+1 Aquitaine 450 $44 43% 43% - % B C Forest 200 $16% 16% 16%+1% BPCan 3787 $41 Va 40% 41'* + % BankMtl 7411 $30 29'* 29% - % BankNS 10684 $29% 29’* 29'*- V» BqEpargne 100 $17% 17% 17%-F '* BqueNat 4805 $14% 14% 14% BellCanad 9297 $18% 18% 18%+ % Bell pr H 500 $20% 20% 20%- % BombA 360 $15 15 15 Bomb B 200 $14% 14% 14% BowVal 10200 $17% 16% 17%+ '* BowVal 500 $10'* 10'* 10'*- % Bralorne 300 $16'/4 16% 16'* — '* BrcanA 1600 $32'* 32% 32'*+ % CIL 200 $33’/4 33’/4 33% - '/« CadFvw 584 $27'/-» 27% 27Va +2 Cal Pw A 43608 $19% 19 19 Cal P 2.36 200 $23’/a 23 23% — % CdaCem 2351 $15% 15% 15% - % CdaCemA 175 $11% 11% 11%- % CDevIp 300 $13% 13 13 + % CDC.PR C 100 $21% 21% 21%+ % C Trust B 2000 $21% 21% 21 %- % C Truste 1000 $22 22 22 +1% C lmp Bank 1440 $30'* 30% 30% - % CP Ltd 6069 $45% 44 45%+1% Cantol 100 290 290 290 +15 CarlOk 300 $8 8 8 - % Celanese 800 $11% 11 11%+ % CentDyn 3500 94 93 93 Chieftain 200 $20% 20% 20% - % Comlnco 1000 $65% 65% 65%+ Va C Bath A 7429 $27% 26% 27%+ % DalcoPet 100 $12% 12% 12% + % Daon 100 $10% 10'* 10'*+ % Denison 10350 $48% 48% 48'*+ % DomePete 5500 $79% 77 79 +2% DBrdge 2200 $23% 23 23% Domtex 14403 $19% 19% 19%+ % Domtar 25173 $33 32 33 + % Donohue 100 $29% 29% 29%+1 DuPontA 3000 $29 29 29 Min est M 1300 450 405 450 + 50 EastBak 100 $7% 7% 7% EnePreA 200 305 305 305 -20 EntrepCP 16506 $23% 22% 23%+ % FCAInter 200 460 460 460 Falconcop 1300 $15 14% 15 + '/a Fulcrôp 400 $10% 10% 10% GazMetr 5450 $7% 7 7% + % Genstar 2275 $39% 39 39%+ % GmaLee 1300 385 380 385 Gulf Can 34093 $24% 23% 24%+ Va Hawker 500 $24 23'* 23% - % H Bay MS 600 $32 32 32 +1 HB Oil Gas 1900 $21% 21% 21%+ % HuskyOil 2300 $15% 15% 15%+ % I AC 1367 $11% 11% 11% I ma sco 500 $33 32% 33 + % ImpOA 3518 $32 30% 32 +1% Inco 15109 $25% 25% 25%+ % L’or et l’argent ¦ L'once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $578.85 (demande) et $586.60 (offre) par la Fiducie Guardian, un important courtier de métaux précieux et de devises étrangères.L'once d'argent était cotee quant à elle à $14.35 (demande) et à $15.15 (offre).¦ Voici les cours de l'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, en dollars américains avec, entre parenthèses, les cours de la veille Londres: $477 75 ($473.00); Parte: $525 40 ($530 44); Francfort: $479.04 ($481.99); Zurich: $477.50 ($475.50); Hong-Kong: $480 71 ($480 00).Ventes Haut Bas Farm.Ch Indal 38875 $15 15 15 - 27* InlandG 4900 $15% 15% 15% + % InterPipe 200 $15 15 15 Int Rock 1000 51 51 51 - 4 InvFnda 600 $80 80 80 Ivaco 200 $23 23 23 + '* Kiena 3300 $18 18 18 - »* LabattA 375 $26% 26% 26% + '* La Vrdy a 555 $7'* 7% 7’* + '* McleanX 1000 $11% 11% 11% + '* McMBIdl 4250 $43% 43'* 43% + % McMCI B 1000 $28% 28% 28% + % MrtTel 300 $22'* 22% 22'* + '* MassFer 100 450 450 450 - 5 Mercantl 536 $23'* 23 23'* + '* Meston 500 $7% 7% 7% — % Moore 1100 $40% 40'* 40% + % NBTel 150 $19 19 19 NewfldA 300 $20% 20% 20% Noranda 50106 $30% 28'* 30'*+1% Norcen 4000 $29% 28’* 29'* + % Normick 200 $8’* 8% 8% — % NorTel 4232 $35% 35% 35% - % Nova Alta 7325 $12 11% 12 Petrofina 2231$110 109'* 109% + % Placer 1600 $23% 23'* 23% + '* PowrCrp 7780 $22% 21'* 22% + % PrefacA 2200 100 100 100 - 1 Pub St II 800 $12'* 12'* 12'* + '* Québécor 1435 $19 19 19 + % RogersB 20000 $12% 12% 12%- % Rolland 800 $8% 8'* 8'* Rothm B p 1300 $11% 11% 11%- % RoyalBank 6047 $29'* 29% 29%- % Scot Paper 68000 $21'* 21'* 21'* + ’* Seagram 2580 $65 64% 65 + % SheMCan 6420 $24% 24 24% + % SI 1 Stack 905 $16'* 16'* 16'* + % SparCap 2000 28 28 28 StelcoA 2600 $36% 36% 36% - % StelPrC 200 $29 29 29 + '* Systemh 300 $8% 8% 8% — '* Tiwlnd 1200 $5 5 5 Tele Met B 335 $18% 18% 18% + '* Tor Dm Bk 825 $32'* 32'* 32'*- '* TotaiPete 100 $21% 21% 21% + '* TradersA 200 $14% 14% 147* + '* TrCanPI 3525 $27 26% 267* + '* Trsmount 100 $12% 12% 12% TrustGenCa 100 $13% 13% 13% Turbo 500 $29% 29% 29% + % Turbowts 300 $22% 22% 22% UnlcanSec 1400 345 345 345 UnigesA 400 255 255 255 +5 UnlonGA 520 ttlft HW 11*+ * UntdAsbesl4400 SIO'/S 9* Velcro 30950 $10* 10* 10*- * WlkrCons 6455 $27 26* 27 + * WlkrPrE 1400 $26* 25* 26*+ A4 Wargton 4500 134 132 133 +5 Westburne 100 $23,% 23% 23% - % WcostTrn 3000 $14% 14% 14% WcostWts 675 $5% 5% 5% + % YorkLam 5000 85 82 85 +1 ZellersA 6855 $18% 18% 18% + % JunlorMIntsOils Abcourt 1520 335 325 330 + 10 Americ 11500 44 43 44 + 1 Bakertalc 3500 117 115 117 + 7 Bateman 17300 28 27 27 Belchas 1500 100 100 100 BorealisEx 100 $30 30 30 Brosnan 1100 125 125 125 -5 CadilEx 25100 $8'* 7% 8 - '* Chesb 500 255 255 255 + 30 ConCop 19100 210 190 194 -1 Cons 1 Res 13175 150 145 145 -5 CSum 2125 86 88 88 + 2 CTache 500 28 28 28 -6 Dumgml 2100 $8% 8 8 - '* Dumont 11700 74 72 72 DynMn 15500 105 103 105 Goldex 2000 115 115 115 + 5 Jtown 7300 134 125 125 -5 KewGold 3400 375 360 365 + 10 Laduboro 5800 159 152 152 -6 Lynx Exp 22870 150 144 149 +4 Massval 13500 65 63 63 -1 Muscocho 6100 270 260 260 -10 MusWt 1000 no no 110 + 10 ProvExp 4000 155 152 154 -1 QueExpl 18600 143 137 137 -3 Queenstn 4100 495 490 495 + 5 Stanford 8900 $10% 10 10% — % SuIMin 400 440 440 440 Talisman 2100 1 58 153 153 -2 Unlvl 3200 165 160 160 VlkingRs 1000 48 48 48 -7 Wrightbr 200 240 240 240 +5 Vanta» Haut Baa Farm Ch Canbra 4100 S8 7% 8 + % CandelOII 3690 $35% 34 35%+1% Canray 3300 240 231 240 CanronA 3600 $17% 17 17 CnwstFInp 3100 $25% 25'/» 25V» Cara 1600 $7% 7% 7'*- Va CaraA 800 $7% 7Va 7Va- % CarlOK 11075 $8'/» 8 8%- % CarlAp 200 $20% 20% 20% + % CarmaA 1298 $15'/4 15% \SVa Carmacvp 2460 $19% 19 19 — % CarollnM 1000 $33% 33% 33% 200 490 490 490 +10 9744 $11% H 11%+ % 100 $6% 6% 6% + % 6200 450 435 445 +10 2270 $7% 7% 7% — % „ .36333 48'* 44 48% +2% ChleftanD 1373 $21'% 21 21%+ % Chieftalnp 100$254 254 254 - 1 Chrysler 1111 $6% 6% 6% - % .2100 $14% 14% 14% 5000 185 185 185 +33 6150 $7% 7% 7% — % 8900 $5 460 5 +5 12600 $9 8% 8% + % 7800 108 101 108 - 1 1200 310 310 310 +10 5592 $66% 65 66'* +1% 100 $21% 21% 21% Cassidy L Celanese CentPat Chnclr Cherokee ChibKay CHUM Clbor A Clarion Cockfield CohoA Coin Lake Cmplx Comlnco ComlncoA ComrclOG 2100 360 Cmplg Coniagas 360 355 355 - 5 $12 11% 12 + '* 335 320 320 -15 $27% 267* 27'*+ % r?7 26% 27 + 1% 295* 285 285 - 5 415 390 415 + 5 180 175 175 - 1 ConBathB ConFardy 4533 295-CDurham 17160 415 C Marben 2020 Cons Pipe 900 $6% 6% 6'*+ % Cons Prof 6800 275 225 225 C Rambler 1000 475 475 475 C Rexspar 1000 80 80 80 ConDIstrb 2700 $10% 10% 10% Control F 400 390 390 390 - 5 Conventrs 4950 $13 12% 13 + % Conwest A z 50 $6% 6% 6% 1460 $5% 5% 53/4 300 $7 7 7 1250 $17'* 17'* 17'*+ % 639 $25'* 25'* 25'* 230 $24% 24% 24'*- % 400 $28% 28'* 28'* CFalconC 37385 $15% 143/4 15'*+ % CosekaR 18156 $20’* 193/4 20%+ % Coseka7p 1200 $11% 11% 11% - % CostainLtd 100 $10'* 10'* 10% - % Courvan 100 130 130 130 +15 Craigmt 1360 $5% 53/4 53/4- % z 72 $95 95 95 500 $31 31 31 - % 3320 $13% 13 13%+ % 1600 89 85 85 -5 6700 $21% 20% 21%+ % 7950 $13% 12'* 13'*+!’* 900 $8 7% '8 + % 9380 $12% 11% 12%+ Va 100 $10 10 10 - % 100 $9'* 9'* 9% — Ve 9936 $103/4 10% 10% 200 $73/4 73/4 73/4- Va DejourMn 22700 1 20 110 1 20 +10 DEIdona 23000 269 256 269 +13 Delhi Pac 53300 220 208 218 +13 Denison 5835 $48% 47% 48'*+ 1 1063 $9% 9'* 9% + % 743 $9 83/4 83/4 2932 $11% 113/4 H%+ 1/4 3050 310 305 305 - 5 4138 $43 42'* 42% + % z50 $46'* 46'* 46'* 2702 $213/4 21% 213/4- '* $9% 9% 9%+ % $9% 9% 9% Conwest B CooperC CopFields Corbyvt CorbyB CorpFood Crwn Life CZelrbaA Cullaton CuvierM Cyprus CzarRes DRGLtdA Dalco Pet Dalmys DalmyC Daon Dev Daon8%p DicknsnA DIcknsnB Digtech Discovry DofascoA Dfs 43/4 Dfs 235 Dofascowt 12080 Domanl 3550 DomeMIne 7510 $95 90'* 95 +5 DomePete56367 $80'* 77 80%+3% DPeteAp 2000 $17'* 17'* 17% DBridge 7600 $23% 23 23 - Va DCitrus 500 $5% 5% 5% DExpl 269200 229 210 229 + 29 DomStore 12530 $24% 24 24'*- % DTextie 2550 $19% 19% 19%+ % Domtar 31801 $33% 32 33'*+ 1 Dover Ind 100 $143/4 14% 14% 2000 97 96 96 -4 9700 209 195 205 + 4 5672 $29'* 29 29 2400 $11% 11% 113/4- % 5300 $15 15 15 + Va 2500 $14% 14% 143/4+ % 2675 $53/4 5% 5% — % 100 $12% 12% 12% 1000 430 410 430 +45 720 425 420 420 -10 4933 $42'* 41 Va 42% - % 23300 175 161 175 +5 16725 $18% 173/4 17%+ Ve 500 $15% 15 15%+ % 600 240 240 240 - 5 1160 $15Va 15% 15% + 3* 5350 $15'* 14'* 15% +1 % 5290 $102 95 102 + 6 FathmOcn 3300 205 200 200 -15 FedlndA 2600 $13% 133/4 133/4+ % FinnlngT 9500 $34'* 34'* 34'*- 1 FiranGndl 6500 185 175 185 FirecoSA 300 250 250 250 - 30 FCalgary 10022 350 320 345 +15 FCalgryp 1350 $12% 12 12%+ % " 650 $13'* 13% 13% 900 $7% 7 Va 7 Va 10200 260 260 260 100 $5% 5% 5% — Ve z25 $46% 46% 46% 300 $7 7 7 896 $16% 16% 16%+ % 200 260 260 260 - 5 900 $6'* 6% 6'* Galveston 11800 220 210 220 +10 GazMetr 6425 $7% 6% 7% + % 1100 $17% 17% 17'*- % 3800 $9% 9% 9% — % 1666 $61% 60% 61%+ % 5360 $39% 39 39%+ % Gnstar2.35 4300 $40'* 39% 40'* + 1 GiantYk 410 $19% 18% 19'*- % Gibraltar 7550 $12%.113/4 12%+ % DundePal Dunraie DuPontA Dustbane Dylex Ltd Dylex L A Dynamar E-LFin EstMIrtlc EastSul EchoBUn EgoRes Elhom Emco EnrgyRes Extndcar Extd A FlbrgNIk FCitywf4 FCtyTrB FMar Foodex p FordCnda F Sea Apr Francana G&HSteel GM Res GDIstrbA GDIstrbw GMC Genstar L GoldaleA 3700 $13% 12% 13 GoldundM23500 173 Grandma 4100 385 % Granduc GLNickl GLForest GtPacIfic GWSteelA G Westwt GGoose93/4 200 300 4000 145 7915 $83 2300 $18 1800 $5% 2000 135 275 $8% 165 172 + 2 380 385 300 300 - 5 140 145 + 10 81 82'* +3»* 17'* 18 + '* 5'* 5'* 125 125 8% 8% 260 260 + 10 18 18 + % GreyhndC 2300 265 Greyhnd 1600 $18 GulfC 116893 $24% 23% 24%+ % Gulfstrem 35600 $10% 9% 10 + % HCIHIdgA 1395 $15% 15% 15% HCIHIdgB 300 $15% 15% 15% - % Haley 3800 $5 495 5 +5 Halifax D 1000 400 400 400 -10 H Group A 900 $6'* 6'* 6% Hardee 2000 78 78 78 +1 HardCrpA 1050 255 250 255 + 5 HardCrpC 1000 210 210 210 +15 Harris A 9400 $7% 7% 7 Va HarrisB 100 $7 7 7 HatleighA 2000 $5 5 5 Hawker 19520 $24% 23% 23% - % Hayes D 2900 $7'* 7’* 7% HeritageA 100 $19% 19% 19% Highwood 2950 380 380 380 Hollinger 100 $48% 48% 48%+ % HBayMng 5554 $32% 31% 32'*+1% HBayCo 6037 $25 25 25 + % HBCpr 911 $16% 16% 16% HBO!IGas48397 $21% 21 21%+ % Hu-Pam 500 107 107 107 - 8 Husky Oil 32825 $15% 15% 15%+ % Hydra Ex 4700 1 25 120 120 - 5 I AC 5740 $12 11% 11%+ % lUIntl 4102 $20% 20 20 - % Imasco 3278 $33 32% 33 + % ImpOilA 38149 $32% 30% 32%+1% ImpOIIB z2 $31% 31% 31% Inco 102778 $25% 25 25%+ %' Indal 2975 $15% 15 15%+ % Indusmln 1125 $15% 15% 15%+ % Inglis 259 $14 14 14 InlandGas 3330 $15% 15% 15%+ % Inter-City 20894 $16% 15% 16'*+ % Intrmetco 900 $11% 11 11%+ % IBM 1683 $76 75 76 +1% IntMogul 200 $10% 10% 10% Inti Thom 1200 $7% 7% 7'*+ % IntprPipe 48004 $15 14% 15 Ipsco 2910 $32 31% 32 + % Inverness 2850 $6% 6% 6% + % Invernw 9000 160 160 160 +10 IronBayT 100 $6% 6% 6% + % Irwin Toy 2560 410 405 405 - 5 IslandTel 725 $14 14 14 + % Ivaco 1900 $22% 22% 22'*- % IvacoDp 100 $24% 24% 24%+ % JQRes 1000 160 160 160 - 5 Jannock 1100 $13% 13% 13% - '* JannockS 330 $10'* 10% 10’* + % Janockwf2 1000 $7% 7% 7% + % Jorex Ltd 7100 109 105 105 + 2 Joute! 7100 $8% 8% 8% KamKotla 5400 $5% 5% 5'*- % KapsTran 15530 124 122 124 Keeprite KellyDA KelseyH KerrAdd K Anacon LaVrndrA LabattA LabattB Lacana Lacanaw LaidlawA LaidlawB Ldl 9% LaidlawB LOntCem LShore 7000 $26 LarderRes 7900 135 LasitrKm 900 130 Laurasla 9800 119 z50 $21% 21% 21% 200 $12% 12% 12% 100 $31 31 31 10701 $18% 17% 18%+1% 11417 130 127 128 + 3 100 $7% 7% 7% + % 1350 $26% 26% 26%+ '* 275 $26% 26% 26% 7000 1000 980 1680 z17 1042 302 $9'* $5 $8% $8% $8% *7 $7% 9 5 8% 8'* 8’* 7 7 25 126 130 115 9 - '* 5 - % 8% — '* 8% 8% 7 7% — % 26 +1 % 135 + 4 130 - 5 118 + 1 LauFInp 100 $14% 14% 14%+ % LavaCap 23600 $9% 9% 9% + % Lelghlnst 1500 $12% 12% 12'*+ % 700 320 320 320 1608 $24 23% 24 -I 1625 $8 8 8 z90 *22% 22% 22% 100 *14% 14% 14% zlO *14% 14% 14% 6540 335 5700 290 Liberian LLLac LoblawCo LobCopr LobLtdAp Lob Ltd Bp Lochlel A LochieiB Lumonlcs Lynx Can 13000 150 LyttonM 2000 140 MDSHA 200 *14 MICC A z40 *22% 22% 22% MIccSp 200 *25 25 25 MSZRes 14700 280 265 280 MclanHX 6300 *11% 11 11'* + MclanHY 200 *10% 10% 10%-MB Ltd 284330 *43% 43 43% + 320 320 + 5 280 280 13% 13% - '* 144 150 + 5 131 132 + 2 14 14 Macmllnp 60750 *29 Madeline Madsen MagnaA Magnetcs Malslini MalstcWII Malartlc ManBar M Lf Gard Maritime MartlmAp MarT860 MarT940 MarkSpnc MassFer % % ___ % 28 28%+ % 300 245 245 245 4000 185 175 185 + 7 1600 $12 11% 12 1500 186 185 185 - 5 200 435 425 425 1100 420 410 410 -10 200 *7 7 7 + '* 4200 110 110 110 - 5 200 $34% 34% 34%+ 1 1133 $22'* 22% 22'*+ '* 100 $7 7 7 100 $7% 7% 7% 258 $8% 8% 8% 2148 $9'* 9% 9%+ % 6116 455 450 450 - Recul du prime rate NEW YORK (AFP) — La Chemical Bank, sixième banque américaine, a réduit hier son taux d’intérêt de base de 0.5 point pour le fixer à 17.5%.Les autres grandes banques, qui avaient ramené leur «prime sate» de 18.5 à 18% mardi, maintiennent pour l’instant leur taux d’intérêt privilégié à 18%.La détente sur les taux d’intérêt bancaires, qui avaient atteint un niveau record de 21.5% à la mi-décembre fait suite à une nette diminution de la demande de crédits aux Etats-Unis.Le dollar a évolué irrégulièrement hier sur le marché new-yorkais, où l’or a gagné $7.40 l’once pour clôturer à $482.60.A Londres l’or a clôture à $476.5.La devise américaine progresse par rapport au franc français à 4.9840 ff contre 4.9775 la veille en clôture, et au d-mark à 2.1140 dm contre 2.1130.En revanche, le dollar recule légèrement par rapport au franc suisse à 1.9340 contre 1.9350.Lé ralentissement de la progression du dollar a été attribué principalement à la détente qui se manifeste sur les taux d’intérêt aux Etats-Unis.À Londres, la Bundesbank a acheté 45 millions de francs belges pour soutenir cette monnaie à nouveau sous pression au sein du système monétaire européen à l’approche du week-end.1s_________________________________________________________J Ventes Haul Ba» Farm Ch.Mas F A 1400 $12% 12% 12% + '* Mas F B 1000 $12% 12% 12% Matchan 3000 69 68 68 - 2 McAdam 7100 94 92 92 McGrawH 1800 $10 10 10 Me Intyre 4670 $65 62 65 +3% McLaghln 500 $11'* IT* IT* McLgnl9p 100 $19'* 19'* 19'*- % Melcor 900 $217* 21% 21% — % Mentor 400 $7% 7% 7% Mercantil 701 $23% 23'* 23% + % MerlandE 18200 $8% 0Vb 8% — '* Merlandp 4540 $24'* 24'* 24'* + % Meston 1000 $77* 7'* 77/b + % Mldcon 200 240 240 240 +10 Minrl Res 11400 258 251 253 + 3 MitelCorp 19395 $22'* 22'* 22'* + ’* MolsonA 2225 $28% 28 28% + % MonencoA 500 $12'* 12'* 12'* Mtl Trust 6335 $25% 24 25%+1% Moore 23201 $40% 40% 40% + % Morisn 5500 350 335 345 +15 MtnStates 4200 $12% 12'* 12'* Murphy NBCook 3150 $29% 28'* 29 - % 4645 $8 7% 7% NBUMine 13229 $8'* 8'* 8% + '* NSRRes 13600 93 88 92 + 6 NatBkCan 4391 $15 14% 14% NHeesEnt 500 $11'* 11 11'* + '* NatPete 14400 310 280 305 +25 NatTrust 100 $22'* 22'* 22'* Neomar 2000 330 330 330 +20 NBTel 2566 $19% 18% 18%- % NBTell.85 z36 $18% 18% 18% N Kelore 18100 86 84 85 + 2 N ProvidD 500 44 44 44 NQueRagl NYorkOil 1900 $67* 6% 6% + % 28300 265 240 265 +25 NfldCapA 600 $10'* 10'* 10'* + % NfldCapB 2300 $10 10 10 NfldLPA 600 $20% 20% 20% - '* NfldTel 425 $10'* 10 10'* + '* Newnor 1000 33 33 33 + 1 NickRim 7500 54 51 51 - 3 NobleM 1700 295 295 295 NorAcme 66800 320 260 320 +60 Noran 236123 $30% 28'* 30% +1% Norbaska 8100 76 73 73 - 3 Norcen 14395 $29% 28'* 29'* + % Norcn 288 200 $53'* 53'* 53'* + '* Norlex 18500 42 36 42 + 6 NormickP 425 $8'* 8% 8'* + '* NCOils 750 $19 18'* 19 + '* N Canada 3500 105 98 98 - 12 NorTel 2937 $35% 35 35 - '* Northgat 12534 $11 8% 10%+1% Northld 9200 79 76 79 + 3 Northstar 5450 $7% 7 7 Nova A 206214 $12 11% 12 + ’* NovaCp 100 $61 61 61 NovaFp 693 $24 24 24 + '* NovaGp 320 $24’* 24'* 24'* NovaJp 250 $49 49 49 - '* Nova Kp 2550 $30% 30% 30% + % NSSavngs 3700 $15 14’* 15 NSSavl0% 100 $18% 18% 18% NowscoW 1100 $22 22 22 Nu-Wst A 15500 $12'* 12% 12% Nu-Wst8p 1200 $19 18% 19 + % NufortRes 750 110 no 110 + 4 Numac 1300 $31 30'* 31 OPI z 50 $38'* 38'* 38'* Oakwood 19500 $20 19% 20 + 1 Oakwodpr 1075 $23 .22'* 23 + % Obrien 11540 315 305 : 315 +10 OcdentIPt 200 $36% 36'* 36'* + 8 Ocelot A 300 $32'* 32'* 32'* - '* Ocelot B‘ 23900 $33 32 32'* - '* Okanagan •200 $13 13 13 Omega 29300 $10'* 10 10'* + % Onaping 12000 $11'* IT* 11'*- % Onyx Pete 8775 $11% 9'* 10%+1% Oshawa A 715 $15'* 15'* 15'* Osisko 4000 49 46 46 - 3 PCLIndust • 500 485 ¦ 485 485 -15 PacCoper 16500 365 : 360 360 Pac Nth G 100 $13'* 13'* 13'* — '* PacNth6% 250 $14% 14% 14%- ’* PagePet 288 $20 19'* 20 + '* PagurianA19798 $7% 7 7 Paloma P 1800 460 450 450 -15 Pamour 1600 $13% 13'* 13%- '* PanCanaA z50 S87* 87* 8% PanCanaB 250 $9 9 9 — % V»nt»s Haut 1 8aa Farm Ch.PanCanaw 700 385 385 385 -15' PanCentr 4600 $5% 5'* 5% PanCan P 10035 $87 87 87 Parlake 1700 335 330 330 — 5 PeBenO 1100 225 215 215 -10 Peerless z50 $5% 5% 5% Pembina 2100 $13 123/4 13 + '* PennWest 1400 265 260 265 + 4 Pennant 19850 355 330 350 + 10 PJewl 300 $20 20 20 -2% PJewIA 15040 $18% 18% 18% - '* PetroSun 3800 310 295 310 Petrofina 8446*110 1093*109%+ '* Petrofinap 1806 $543* 54*, 543/4 Petrol 800 $10'* 10'* 10'*- Ve Pet rotech 12600 $7% 6% 7% + % PhillipsCb 900 $19% 19 19%+ '* Phonix Oil 5075 $20'* 20 20'*+ Va PhnxOilw 2800 $12'* 11% 113* — '* Photo Eng 270 $62 62 62 +1 Pine Point 1410 $49'* 49'* 49'* Place G 31900 310 280 300 +37 Placer 62400 $24 23'* 24 + Va Plysr840 300 $24 23% 23% - % Pominex 3200 143 140 140 — 5 Ponder 800 295 280 280 -10 PopShops 14650 100 95 100 + 5 PowrCorp 8870 $22% 21»* 22%+ % PowC2 375 195 $27 27 27 PradoExp 1000 80 80 80 Precamb 9750 $63* 6'* 63*+ Va Procan294 650 $31'* 31 31 Provigo 287 $52'* 52 52'* QMGHldg 5440 $15% 15% 15% + % Quartet 500 $5'* 5'* 5'* Qasar Pet 1285 370 365 370 +10 Que Sturg 5754 480 .460 475 + 5 Ram 2610 $18 17% 18 - '* Ram wt 1000 $7% 7'* 7'*- % RchmnA 4000 $7% 7 7% + '* Ranger 64650 $17% 16% 17% + % Rayrock 3700 $5'* 5% 5'* + % ReadersD 100 $9'* 9'* 9'* + '* RealCapA 700 $5 5 5 +10 RealCapw 700 165 165 165 +45 Redlaw 500 120 120 120 Redpath 500 $21 20% 21 Rdpthl.665 i 400 $22 21% 21%- '* Redstone 2700 123 123 123 - 2 R Sth A 19000 $12% 12% 12'* Reichhold 1814 $13'* 13% 13'* ReichlO'/a 100 $10 10 10 Reitman 300 $24 24 24 + '* ReitmanA z50 $24% 24% 24% Resservie 2000 $9'* 9% 9% — % RevnuPrp 12560 300 290 296 - 3 RioAlqom 15931 $33% 33'* 33% + % Rio58upr z7 5 $54% 54 54% RioAlto 6600 $5 490 490 — 5 • RivYarn 3600 400 390 400 +15 R Little 600 267 267 267 RogersA 2200 $12% 12'* 12% — '* RogersB 14910 $12% 12% 12% Rolland 1500 $8% 8'* 8'*- % Roman 2775 $89 88 88% - % Ronyx Cor 4300 $7'* 7% 7% Rothman 1423 $24 24 24 + % Rothm2p 250 $12'* 12% 12»* + % Royal Bnk 18830 $29'* 29'* 29%- % •Ry Bk 1 88 100 $18% 18% 18% — 1 1% RyTrscoA 9020 $21 20% 21 + % R Tc A p 3000 $29 29 29 Ruprtlnd 1700 $10'* 10 10 — «* StFabien 33100 86 82 84 - 2 StLCemA 100 $24 24 24 + % SandwellA 225 $13 12% 13 Scarboro 17700 $5 460 5 + % Scarborow 6900 240 225 240 +15 Sceptre 13400 $15% 15 15% + % Sceptrepr 800 $25'* 25'* 25'* Sceptre w 5100 $7 6'* 7 + Va Scintrex 3700 $11% 11% 11% + % ScotPaper 1337 $21'* 21 21'*+ '* Scot York 4500 $6'* 6'* 6'* + % Scotts 7000 $7% 7 7 — % ScottsC 200 $7.7 7 ScurryRn z 180 $64 63'* 63'* Seagram 17949 $65'* 64% 65'* +1% Seaward 9300 335 325 325 - 5 SeawayM 150 $7'* 7 % 7'*+ % Seaway pr 150 *6% 6% 6% Shawlnd 1100 $14'* 14'* 14'*+ % Shawnee 2900 290 285 290 + 5 ShellCan 16802 $24% 24 24% + % IfilAVAWEM Plus 21 points Les valeurs boursières ont récupéré, et au-delà, les déclins des deux précédentes séances dans une atmosphère active.L’indice des industrielles a clôturé à 988 83 en hausse de 21.17 points Quelque 55 millions d’actions ont été traitées.Les investisseurs ont été initialement encouragés par la progression de 0.9% des ventes au détail en février et par la perspective de nouvelles baisses des taux d'intérêt.Ce sentiment a été confirmé à la mi-séance lorsque la Chemical Bank de New York a ramené son taux d'intérêt de base de 18 à 17.5%, ce qui a déclenché une vague d'achats.En clôture, le nombre des hausses dépasse celui des baisses: 1,190 contre 363 et 348 titres sont inchangés.Phillips Petroleum a gagné 4 1-4 à 50 3-8 Burlington Northern a monté de 3 3-4 à 64 3-8.Homestake Mining a clôturé à 53 3-8 en hausse de 3 Lockheed a cédé 3-4 à 26 1-4.Bendix a perdu 1-2 à 28 1-2 Alcoa a clôturé à 33 7-8 en baisse de 1-2.Parmi les valeurs canadiennes, Mclntvre Mines gagne 5 1-4 à $56.Dome Mines 3 1-4 à $78 3-4 et Canadian Pacific 1 1-2 à $38 Par contre Ashland Oil perd.l 5-8 à $37 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vantas Haut Bat Farm Ch Vantas Haut Bas Farm Ch ACF 9 79 47% 46% 47%+ % DataT 23 149 13'* 12'* 13 + % AM Inti 539 15'* 15 15%+ % Deere 13 1528 44'* 43% 44%+ % ASA Ltd 671 48% 46% 48%+ 1% DenMf 8 954 19 18% 18%— % Alcan 6 1567 37 35% 37 +1 Dexter 11 24 30% 30 30% AllgCp 6 21 28% 28% 287*+ % Digital 15 1907 87'* 83% 87'*+4 AlIg Lud 11 97 44% 437* 44 + % Disney 14 508 59% 58 59% +1 Allis Ch 8 135 29% 29'* 29%+ »* DrPepp 11 315 14 13% 13% Alcoa 5 374 34'/a 33% 34 - % Dome 120 78% 75% 78%+3'* Amax 8 3734 57'* 56 57 + % Dorsey 9 37‘ 23% 23% 23%+ % A Hess 6 2763 37% 35 37%+ 2% Dow Ch 8 3401 37% 36 37% +1% Am Ai 3570 u 14% 14 14%+ % Dresr 14 1045 47% 45% 47’* +1% ABrnd 5 112 73% 72% 73'*+ % duPont 10 1896 50% 49% 50'*+1 AmCan 7 346 29'* 29 29'*+ % EGG 20 178 38% 38'* 38%+ % A Cyan 9 1116 30’* 29'* 30'*+ % EasKod 11 4676 u81'* 79'* 81 +2 AmEIPw 7.1157 16% 16% 16%+ '/« Eaton 8 139 33% 33'* 33% - '* AmExp 9 3567 u46% 44% 46%+2% ElPaso 871 23% 22% 23%+ % A Home 11 1525 31% 31% 31%+ % ElMeMg 15 137 5'* 4% 5’*+ % AmMot 1257 4% 4 4%+ % Esmark 22 179 60% 59% 60%+ % AmStd 6 344 35% 35% 35%- % Ethyl ExCelO 7 65- 33 32’* 32'*- '* ATT 6 3668 52’* 51'* 52'*+ % 9 122 42% 42 42%- '* Ampin 13 214 47% 47 47%+ '* Exxon 6 2561 71% 69% 71%+ 2'* Armco St 8 387 39% 387* 39%+ % FMCCp 7 401 31% 31 31’*+ % ArmWIn 335 16% 16% 16%+ ’* Fairch 7 647 26% 25% 26%+ % Asarco 5 3227 41% 40 41 % + 2 % Fireston 492 11% 11'*+ '* AtlRich 9 2246 56'* 54'* 56'*+ 2% FishrSc 10 54 33% 33% +1 AvcoCp 4 859 26'* 247* 26 +1 Fluor Cp 18 1665 50% 48% 50%+ 2% Avnet In 9 585 44% 43% 44 Ford 1302 22% 21% 22’*+ % Avon 9 626 37% 36% 37%+ % Foxbro 14 53 52% 52'* 52%+ '* Bache 7 614 24’* 22'* 24'*+17* Fruehf 10 74 27% 27 27'* Bakr Int 18 1403 41% 40% 41% + 1% GnDyn 10 931 35% 34% 35’*+ % BaxtT 14 427 53% 52 52%+ % Gen Elec 10 1532 67% 66'* 67% +1% Beckmn 20 296 35'* 34% 35'*+ % GnFood 7 2966 34 32% 34 + % Bel How 7 36 24% 24'* 24'*+ ’* Gnlnst 12 418 86 83 85%+ 3'* BellCan 6 5 15% 15% 15% Gen Mills 8 1004 u32'* 30% 32'*+1% Benfl Cp 6 324 21% 20% 21%+ '* GnMot 3470 51% 50% 51'* +T* BethStl 10 492 28% 28 28%+ % GnPort 7 100 26% 26'* 26%+ % BlackD 8 372 19'* 19'* 19%+ '* GPU 14 707 4% 4% 4% Boeing 6 2475 35% 34'* 35’*+ % GTelEI 9 822 26% 26% 26% Bois Cas 8 686 39% 39 39% Gn Tireb 15 448 24'* 23% 24'*+ % Borden 6 242 27 26'* 27 + % GaPac 13 3922 .30% 29 30 +1 BorgW 7 49 40% 40 40%+ % Gillette 7 992 29 28% 29 + '* BosEd 5 48 20% 20 20'* Goodrch 8 196 u26% 26% 26%+ '* BristM 13 350 54% 53'* 54’*+ % Goodyr 7 476 18% 18% 18%+ % BritPt 4 363 36% 36'* 36%+ 2% Gould 13 223 27 26% 26% Brnswk 15 480 15% 147* 15'*+ % Gt AP 54 5% 5% 5% BucyEr 9 693 22% 21% 22%+ % Gulf Oil 5 2569 37% 36 37% +1% Burl Ind 7 52 20'* 20’* 20'*- % Halbrtn 18 1687 76% 73 76%+ 3% Burrgh 25 790 50 49% 50 + % HartSM 7 79 18% 18% 18% CBS 8 480 57 56 57 + '* Hecla 7 136 33% 31% 33%+ 2% CPC Int 7 339 62% 617* 62 + % Heinz HJ 9 572 u55% 54% 55%+ % CSX 256 7 1431 49% 47% 49 +3% Hercules 9 673 25’* 24% 24% - ’* Callahn 15 89 24 22 24 +2 Heublin 8 137 31% 30% 31'*+ '* CampRL 86 50 48% 50 +1% Hew Pck 18 481 84% 82% 84'*+ 2 CamSp 8 141 32% 32'* 32'*+ '* High Vit Hobart 14 106 12% 11% 11%- % CdnPac 442 38 36% 38 + T* 14 302 39% 39% 39%+ '* CapCIt 13 69 67'* 66 67'*+ T* Hldyln 9 825 25% 24% 25'*+ % Carling 722 6% 6% 6%— '* Homestk 9 468 53% 50% 53%+ 3% Catrpf 10 739 64% 63% 64%+ % Honywl 8 543 104 101% 104 +2% Celanese 8 158 65% 64 65 +T* Househ F 6 304 17% 16% 17’*+ ’* Chase 5 502 46% 45% 46%+ % Hud Bay 9 26% 26'* 26%+ % ChrlsCft 9 273 39’* 38% 39'*+ 1 HuntCh 28 28 10% 10'* 10’* Chryslr 534 5% 5'* 5'* iCInd 5 237 30% 29% 30'*+ % Citlcrp 6 1326 22% 217* 22%+ '* INACp 5 982 40% 39% 40%+ % Cities Sv 9 1450 50'* 48'* 50'*+2'* lUInt 3 318 16% 16% 16% - '* Clark Eq 9 65 37'* 36% 37'*- '* INCO 8 960 21% 21 21 Clark Oil 9 134 27% 26% 27 Ingr R 9 91 73% 73'* 73'*+ % Clorox 8 1562 12% 12% 12’*- '* Intrlk In 14 95 u32% 31% 32%+ ’* Coca Col 11 2530 37'* 36 37'*+T* IBM 10 3983 64'* 62% 63% +1% ColgPal Col Gas 8 1012 16'* 15% 16 + % InFlaF 11 214 19% 19'* 19% 8 107 38% 38 38%+ % Int Harv 1086 20% 20 20'*+ '* ColPic 8 17 42% 42 42'*+ % Int Pap 8 590 u48% 47'* 48'* + 1'* CmbEn 12 476 427* 41% 42%+1% intTT 6 4413 30% 29% 30%+ % Comsat 11 705 48% 46 48%+ 2'* ipcoCp ItekCp Jhn Man 68 4% 4% 4%+ '* Con Ed 6 4425 25% 24% 25%+ % 15 98 32% 31% 32%+ % CntICp 5 612 25% 24% 25%+1% 9 686 21% 21 21%+ ’* ConGp 6 286 35'* 34% 35 JoyMfg K Mart 11 53 54% 53% 54’* ConDat 8 1264 63 60% 62%+2'* 9 4123 19'* 18 19'*+ 1'* Copw Cp 8 11 25% 25’* 25’*- '* Kellogg 10 168 u23 22% 23 + '* Crane 10 6 42'* 42% 42%+ '* KerrM 11 1420 78 75'* 77%+ 2% Cm Ck 7 52 32'* 32% 32% Kroehlr 4 6% 6% 6% Cr Zell 14 394 49% 48% 49%+1% Lear S 8 123 36% 35% 35%- '* Curtw 7 116 34% 33% 34'*+ % LeeEnt 9 13 25% 25% 25% - '* DartKft 6 640 45 44% 45 Litton 10 1242 71% 66'* 70 +3'* DataG 10 762 so 47% 50 +2'* Lockhd 17 646 26% 26% 26% - % Vantas Haut Bas Farm.Ch Shelter 1000 440 440 440 +10 Shelterw 300 135 135 135 - 5 SheperdP 1100 $10% 10 10% Sherritt 11716 $14% 14'* 14% + % Sigma 400 $28 27% 28 + % Silvmq 5500 84 80 80 - 1 Silverton 1400 495 480 495 +15 SimcoEri 36100 355 345 355 +10 SSearsA 1200 $7% 7% 7% — '* SSearsB 6139 $7% 7% 7% Sklar M 3400 $5% 5% 5% — '* SkyeRes 4700 $16 15'* 16 + »* SobeysA 10900 $11'* 11 11 - 1 Sogepet 1000 143 143 143 + 8 Southm 900 $37% 37% 37% Spar Aero 280 $7% 73/4 7% + ’* Spooner 38550 185 173 175 + 7 Standi A 750 $12 10% 12 + 2 SteepR * 300 $5'* 5% 5% StelcoA 13691 $36% 36'* 36% StelcoCp 2880 $29’* 29 29'* StelcoDp 400 $25% 25% 25% SudCont 12260 435 415 430 SulpetroB 13800 $22'* 22% 22'* + '* Sulpetro7p 2550 $23% 22% 22% + '* Sulivan 3450 445 435 445 Sunbrst E 10500 83 81 83 Suncorpr z25 $24% 24% 24% SystmhsA 4300 $8% 8'* 8% Tara 1300 $13 12% 12%- '* TeckCor A 3050 $20'* 20 20'* + % TeckCor B 21664 $17% 17 17% + % Tectonic 4200 $5’* 5% 5% — '* Tectonicw 3900 280 260 260 - 15 TelMetrB 200 $18 16 18 - '* Teledyne 200 $10 10 10 + % Temag 14800 $5% 5% 5'* + % Tex Can 5225 $23% 23 23% Txsglf 12305 $64% 63 64'* +3'* ThdCGInv z25 $17 17 17 Thom L 2000 175 165 165 Thom N A 21500 $21 20'* 20% + '* ThomNpr zlO $35% 35% 35% Tombill 300 185 185 185 - 5 TorDmBk 27670 $32% 32'* 32'* - % TDBk2.375 i 300 $22% 22% 22% + '* Tor Sun 300 $30 29% 30 + '* TorstarB 1950 $19'* 19 19 - '* TotalPet 11060 $22% 21% 22% + % TotalPAp 2420 $37'* 36% 37'* + % TradersA 1556 $14% 14% 14% — % TrCanRes 28100 $5'* 5 5% — % TrnsMt 3181 $12% 12% 12% TrnsWst 2400 $8% 8'* 8% + % TrCanPL 22833 $27 26% 26% - '* TrP2 80p 100 $28% 28% 28% - '* T rP2.65p 1000 $87 87 87 TrP4.50p 500 $48'* 48'* 48'* + % TrPlstp 150 $50 50 ' 50 Tricentrol 2550 $16 15% 15% + % Trimac 30158 $47'/a 45'* 47% +3% Trc 9.12 200 $20 20 20 - 1% Trimacwf3 75 $43 43 43 + 2 TrinityResll450 $17'* 16'* 17% + % TrizecCrp 100 $47 47 47 Turbo 9862 $29% 29'* 29% + '* Turbosp 788 $29% 29% 29% + % Turbo 10'* 300 $19'* 19'* 19'* + % Turbow 350 $22 22 22 - '* UlsterPet 31456 480 470 475 Ultramar 1400 $13% 13'* 13'* + % Unico A 241 $9% 9% 9% — % Unico B Z41 $30% 10% 10% UnicoF9 100 $35 35 35 UnCarbid 1835 $43 43 43 + % UGasA 60330 $11% 11% 11% + % UnionOil 2781 $22% 22'* 22% + % UnAsbstos64643 $10'* 9% 9% UCanso 1853 $24% 23% 24 UnFnMgt z50 $5% 5% 5% UKeno 1100 $35 34% 35 + '* UnReef P 9000 67 58 66 + 8 U Siscoe 1300 $18% 18 18% UnTire 100 190 190 190 -35 UnWburn z33 $46% 46% 46% UW OG 4030 165 160 165 + 5 VGMTrscol7509 $8 7% 7% — '* VanDer 100 $6'* 6'* 6'*- % VerstICIA 1400 $14% 14 14% + % VerstICIB 6700 $14'* 14 14'* — »* VerstICorp 2000 $12 12 12 + % Verstlwf2 1052 $12% 12 12% + % Vestgron 2050 $19% 19'* 19'* Vulcan Ind 5710 $30% 29% 30% + % Wajax A 25730 $24 23% 24 + >* Wajax 1.86 450 $24% 24% 24% - '* WalkrCons45371 $27'* 26'* 27 + % WlkrConA • 120 $53 53 53 WlkC7'/a 2959 526% 25% 26% + % Wal Redkp 100 $11% 11% 11% Wardair 13160 $14% 13 14% + 1% Warn Can 100 $9'* 9% 9% Warren 9800 440 415 440 +30 Wrintn 49900 136 128 136 + 6 Wstburne 1850 $23% 23% 23% + % WcoastPt 14800 $22 21'* 22 WcoastT 53289 $15 14% 15 + % W Cost w 41601 $5'* 5% 5'* + '* WBcasA 3750 $14 13% 14 + 1 WBcasB 300 $14 13% 14 + 1 WestMine 2064 $23'* 23 23'* + '* Westfield 11200 335 300 ; 330 +35 Wesgroth 1635 450 440 .450 + 5 Weston 2965 $33 32% 33 - '* Wharf 2700 $6% 6'* 6% — '* WhimCrek 100 142 142 142 - 3 Whonok A 2525 $14'* 13% 14% + 1 Wilanour 1320 $8'* 8% 8'* + % Wilco 13600 66 65 66 Willroy 5840 $9 8% 8% + % Win-Eld 1500 70 68 70 Windfall 1200 240 239 240 + 1 Wix Corp 100 $6 6 6 - '* Woodreef 23500 52 50 50 - 1 Woodwd A 310 $31'* 31 31'* + >* YkBear 950 $9'* 9'* 9'* + '* YorkCons 1050 60 60 60 + 5 YLambton Z100 87 87 87 Zell A 417757 $18'* 18% 18'* + % Zephyr 600 405 405 405 -' 10 TrustUnits BBCRun 625 $14% 14% 14% + '* BM-Rtun 3400 $8% 7% 7% — % C Realty u 628 470 460 .460 -¦ 10 Loews Ventes 5 99 Haut 83% Bas 80% Ferm Ch 83%+23* Lubrizol 11 914 61% 60% 61%+T* Lucky St 8 787 16 15% 16 + % MCA Inc 9 143 48'* 47'* 47'*- % MarOil 9 1105 57% 553/4 573/4+T* MrshM 11 143 34'* 34'* 34'*+ '* MrshF 11 191 16'* 16'* 16'*+ % MartM 8 243 64% 63% 64 + % Masco 12 646 36% 36'* 363*- >* Massey 57 3% 3% 3% MasCp 19 14% 14% 14'* Maytag 10 227 26% 25% 26 - % McDnld 11 699 60% 59'* 60 — % McDq D 12 354 46 45’* 45'* McGrH 13 180 45% 45'* 453*+ '* Mclntyr 129 58 51'* 56 +5% Merck 15 519 85 84 85 + >* Merr Lyn 6 2285 33'* 31% 33'* +1% MGMF 17 261 8% 8% 8%+ % MidRos 6 207 22 21% 22 + % MinMM 11 939 61% 59'* 613*+2% Mobil 54361 66’* 63% 66 +2'* MoblH 28 315 3% 3% 3%+ % Mohasc 44 548 11% 11% 11% Mon sa n 19 573 76 74% 76 + % Motrola 11 398 66% 63% 66%+3'* NCR 7 521 63% 61'* 63%+ 2'* NLInd 13 642 66% 66 66%+1% NatDist 9 254 27% 26% 27 - % NatGyp 6 75 23'* 22% 23'*+ % Norflk W 6 219 44'* 42% 44'*+1% NorTel 266 29'* 29'* 2?%- '* Nthgate 369 8% 7'* 83/4+1% Northrp 8 468 45'* 43% 45'*+ 1 NorSim 6 539 16'* 15% 16'*+ % Nucor 10 90 66% 65 663/4+13* Occ Pet 4 2543 31'* 29% 31% + T* OutbM 12 105 14% 13% 14%+ % PPG In 8 831 49'* 47 49%+ 13* PanAm 2071 5 4% 5 + % Park Dr 16 324 30% 29 30 + % Penney 8 665 27'* 26% 27%+ '* Pennzol 7 5244 42'* 39% 41% +T* PepsiCo 11 2688 u34 32% 34 +1 '* Perk Elm 16 1541 27'* 26% 27’*+ >* Pfizer 15 2040 53% 52% 53%+T* • PhelpD 10 1854 40 39 40 +1% Phil Mr 101117 48'* 47'* 48'*+ 3/4 Pitney B 8 306 33'* 32% 323/4 Pittstn 12 683 24% 24 243/4+1 Polaroid 11 2967 28'* 27% 28 + '* Portée 6 37 14'* 14'* 14'* ProctG 9 878 73% 71'* 73'*+ 2'* RCA 8 4065 28% 28 28%+ % Rais Pur 8 5641 12 11% 12 - '* Raymd 1 20 4 7 23% 23% 23%+ '* ReadBt 11 617 41'* 39'* 41'*+T* RelGp 6 30 69% 69'* 69'*- % RepStl 9 128 28 27% 28 + % Revlon 9 720 43 41% 43 +1 RiegelT 5 13 21% 21 21%+ % Robins A 13 2444 13% 12'* 13 +1 Rockwel 10 781 36'* 35% 36'*+ '* Royl D 3 1125 43% 42% 43%+2 SCMCp 4 252 26'* 25'* 26'*+ % Safeway 8 353 u37% 36 37 + 3/4 StRegP 8 1423 u40% 38% 40 +13* Sanders 20 344 53% 52% 53'*- '* SFelnt 13 1374 47 43% 47 +3% ScherPI 8 1724 36'* 35’* 35%+ % Schlmb 20 2333 102% 99% 102% + 1 % ScottP 8 1100 27'* 27 27%+ % Searle G 15 1548 28’* 27’* 28%+ % Sears 10 4339 17'* 17'* 17'*+ ’* Sedco 31 2058 42 39 41%+3% Shell Oil 9 807 47% 46'* 463*+ 3/4 Skyline 37 244 16 153* 16 + % SmithA 7 16% 16 16'*+ '* Sou Pac 7 316 41% 39% 41'* +1% Sprtn.50 24 6 13'* 13'* 13'* SperyR 7 548 56 54% 56 +1% Squibb 13 4173 34 32% 33%+ 1 St Brand 7 506 27'* 26% 27'*+ % StOln 11 3034 70% 66'* 70%+4 Steego SterDr 6 98 3'* 3% 3% 11 922 23% 23 23'*- % Stevenj 10 55 14 13% 14 + % StorTe 13 4674 22'* 20% 22 +2 SunOil 7 453 41'* 40% 41'*+ % TaftBrd 9 105 29 28 29 +1 Tchclr 6 763 22% 21% 22'*+ % Teldyn 9 431 197% 189'* 197 +7% Tenneco 8 986 46'*.45'* 46'*+ % Texaco 5 4640 38'* 37 38'*+ % Tbx Inst 12 457 111% 107% 111 +3% TexGlf 6 737 54'* 51% 53%+ 2% Textron 12 840 29’* 28% 29'*+ Va Thiokl 10 334 29% 28 29% + 1% Time In 12 437 62% 60% 62% +1% Timkn 8 70 u69% 68% 68 %— '* TWCp 4873 22% 21 22%+ 1% TWCpf 2 2 16 15% 16 + % Transm 6 1512 u21’* 20 21 + % Tranwy 1 11 250 28'* 27% 28 + '* TCFox 13 297 63 62'* 62% - '* UCamp 8 461 55% 55'* 55% UnCarb 6 1191 60 58'* 59%+T* US Gyps 6 362 35'* 34% 35’*+ % US Steel 6 1862 31'* 30 31'* +T* UnTech 8 1678 56% 55% 56'*+ % Upjohn 12 138 66% 65% 66%+' '* Varlan 9 86 24% 23% 24 WkHCn 118 22’* 22 22%+ % WaltJ 6 1251 26'* 25% 26'*+ '* WarnL 8 889 20'* 20 20'*+ '* Westg El 6 1586 30% 29% 30'* +1% Weyerhs 15 1039 36'* 34% 36'* +1% WhitCn 7 172 26'* 25% 26'*+ % Wometc 12 50 19 18% 18% - '* Wolwth 52118 24'* 23'* 24’*+ '* Xerox 84100 56% 54% 56%+ 1% Zenith R 12 685 16% 16% 16%+ % Zurn Ind 7 264 21% 21% 21%+ % Moi» °nx Vol.C ouv.Ferm.Titre Alcan My 35 Alcan My 40 Alcan My 40 p Alcan My 45 Alcan My 45 p Alcan Ag 40 Alcan Ag 45 Alcan Ag 45 p Alcan Nv 40 Alcan Nv 45 Alcan Nv 45 p Aqutin Mr 45 Aqutin Mr 45 p Aqutin Jn 45 Aqutin Jn 50 Aqutin Sp 40 Asama Ap 17'* Asama Ap 20 Asama Ap 22'* Asama Jy 20 BelICanMy 17'* Bell Can Ag 20 Bel I Can N v 17'* BelICanNv 20 BelICanNv 20 p BkMtl My 27'* BkMtl My 27'*p Bk Mtl My 30 BkMtl My 30 p BkMtl My 32'* BkMtl My 32'*p BkMtl My 35 BkMtl Ag 30 BkMtl Ag 30 p BkMtl Ag 32'* BkMtl Ag 32'*p BkMtl Ag 35 BkMtl Nv 30 BkMtl Nv 32’* Bk NS Mr 30 p Bk NS Mr 32'*p Bk NS Jn 30 Bow Val Ap 17'* BowValAp 17 '* p Bow Val Ap 20 BowValAp 20 p BowValAp 22'* Bow Val Ap 25 Bow Val Jy 15 Bow Val Jy 17’* Bow Val Jy 17'*p Bow Val Jy 20 Bow Val Jy 20 p Bow Val Jy 22'* Bow Val Jy 22'*p Bow Val Jy 27'*p Bow Val Oc 17'* Bow Val Oc 20 Bow Val Oc 22'* BP Can Ap 40 p BP Can Ap 45 BP Can Oc 40 BrscnAMy 32'* BrscnAMy 32'*p Brscn A Ag 32'* Brscn A Ag 40 Brscn A Nv 35 C lm B Mr 25 C Im B Mr 27'* C lm B Mr 30 C lm B Jn 25 C lm B Jn 27'* C lm B Jn 30 C lm B Sp 30 CanP E My 20 Can P E My 22'* CanP E My 25 CanP E My 25 p CanP E My 27'* CanP E Ag 22'* CanP E Ag 25 CanP E Nv 22'* CBth A Ap 25 CBthAJy 20 CBth A Jy 25 CBthAJy 27'* CBth A Oc 22'* CP Ltd My 40 CP Ltd My 45 CP Ltd My 45 p CP Ltd My 50 CP Ltd My 50 p CP Ltd Ag 40 CP Ltd Ag 45 CP Ltd Ag 50 CRL Mr 65 CRL Jn 55 CRL Jn 60 CRL Jn 65 CRL Jn 70 CRL Jn 75 CRL Sp 60 CRL Sp 65 p CRL Sp 75 D Pete Mr 75 D Pete Mr 75 p D Pete Mr 80 D Pete Ap 70 D Pete Ap 70 p D Pete Ap 75 D Pete Ap 75 p D Pete Ap 80 D Pete Ap 80 p D Pete Ap 85 D Pete Ap 85 p D Pete Ap 90 D Pete Ap 95 D Pete Ap 95 p DPete Jn 75 p D Pete Jn 80 DPete Jy 75 DPete J y 80 DPete Jy 85 DPete J y 85 p D Pete Oc 75 p D Pete Oc 80 D Pete Oc 80 p D Pete Oc 85 D Pete Oc 85 p Denis Ap 45 Denis Ap 45 p Denis Ap 50 Denis Ap 50 p Denis Ap 55 Denis Ap 55 p Denis Ap 60 Denis Jy 50 Denis Jy 55 p Denis Oc 50 p Denis Oc 60 Dmtr J y 32'* Dmtr Oc 30 Dmtr Oc 32'* Dom M Ap 90 Dom M Ap 90 p Dom M Ap 95 Dom M AplOO Dom M Api 10 Dom M Jy 90 Dom M J y 100 Dom M Jy 120 Dom M Jy 150 Dom M Oc 100 Dom M Oc 110 DTex Jn 15 Gnstar Ap 40 Gnstar Jy 35 Gnstar Jy 40 Gnstar Jy 40 p Gnstar Oc 35 Gnstar Oc 40 p GulfC My 20 GulfC My 22'* GulfC My 22'*p GulfC My 25 GulfC My 25 p GulfC My 27'* GulfC My 27'*p GulfC My 30 GulfC My 30 p GulfC My 32'* GulfC My 35 GulfC My 35 p Gulf C Ag 20 Gulf C Ag 22'* Gulf C Ag 25 Gulf C Ag 27'* Gulf C Ag 27'*p Gulf C Nv 22'* GulfC Nv 22'*p Gulf C Nv 25 Gulf C Nv 25 p Gulf C Nv 27'* GulfC Nv 27'/ap HBOG My 22’* HBOG My 22'*p HBOG My 25 HBOG My 25 p HBOG My 27'* HBOG Ag 20 HBOG Ag 22'* HBOG Ag 25 HBOG Nv 22'* Husky Ap 15 Husky Ap 17'* Husky Ap 20 Husky Ap 22’* Husky Jy 15 Husky Jy 17'* 38 252 $8 % $44'* 89 1569 $5 $44'* 33 869100 $44'* 47 892150 $44'* 1 133 $2% $44'* 59 696 $5% $4^'* 17 159 $2'* $44'* 5 37 $2'* $44'* 10 95 $6'* $44'* 8 8 $2% $44* 9 13 $3% $44'* 25 399 50 $437* 28 240125 $43% 10 179 $2% $43% 10 217135 $437* 2 52 $7'* $43% 5 85100 $18 1 684 30 $18 5 520 15 $18 6 400100 $18 10 232150 $18% 12 918 35 $18% 4 256 $2 $18% 18 1031 65 $18% 1 20155 $18% 75 509 $3 $29% 2 12 5 $29% 41 655125 $29% 11 38 90 $29% 264 584 40 $29% 1 40 $3 $29% 7 666 10 $29% 39 238 $2'* $29% 12 20140 $29% 45 186 90 $29% 6 5 $3% $29% 15 271 40 $29% 12 36 $2% $293* 102 113170 $29% 5 47 65 $29% 2 48 $2% $29% 28 32125 $29% 4 152105 $17% 4 76 95 $17% 2 972 30 $17% 2 190 $3 $17% 10 3011 10 $17% 1 1512 1 $17% 22 122 $3'* $17% 38 198 $2'* $17% 15 57140 $17% 35 735120 $17% 5 155 $3'* $17% 12 560 70 $17% 1 108 $5% $17% 10 24 $10'* $17% 9 153 $2% $17% 10 258165 $17% 1 511110 $17% 10 117135 $41% 2 286 80 $41% 3 21 $6% $41 % 3 190150 $32'* 2 11125 $32'* 17 32 $3 $32’* 20 45 60 $32'* 2 2 $2'* $32'* 1 271 $5'* $30 % 2 299 $2% $30% 8 433 20 $30% 1 305 $5% $30% 10 203 $3% $30% 58 934 155 $30% 23 477 $2'* $30% 5 5 $4% $23% 25 241 195 $23% 90 820 55 $23% 15 45 190 $23% 10 309 20 $23% 12 737 $3 $23% 64 312135 $23% 15 308 $3% $23% 2 85 $2'* $27'* 5 15 $7'* $27'* 17 82 $3 $27'* 10 57115 $27'* 10 26 $6 $27'* 28 334 $6% $45% 89 659 $2'* $45% 45 118110 $45% 2 393 25 $45% 3 11 $5 $45% 12 269 $7 $45% 60 367 $3% $45% 2 328 140 $45% 3 133 10 $60 10 33 $7'* $60 2 111 $4 $60 4 110 $2'* $60 4 125150 $60 12 131 70 $60 4 79 $7 $60 1 21 $8 % $60 10 53 $2'* $60 12 35 $5% $80% 10 32 25 $80% 3 187 150 $80% 10 285 $10'* $80% 13 432100 $80% 46 755 $6% $80 % 33 699 155 $80% 205 1696 $3'* $80% 35 581 $2% $80% 37 1041 125 $80’* 37 349 $5'* $80% 8 626 70 $80'* 2 376 25 $80% 2 23 $16'* $80% 2 31 $27* $80% 21 27 $6'* $80% 2 166 $10% $80'* 9 512 $7'* $80% 17 507 $5'* $80% 7 288 $8 $80% 10 50 $4% $80% 22 159 $10% $80% 12 111 $6 $80 Va 39 84 $8'* $80% 2 25 $9 $80% 1 33 $3'* $48'* 10 80100 $48'* 40 492110 $48'* 5 204 $2* $48'* 1 693 30 $48'* 6 78 $6% $48'* 3 322 15 $48'* 3 136 $3% $48'* 5 65 $7% $48'* 3 13 $4'* $48'* 10 47 $2 $48'* 50 100165 $33 100 100 $4% $33 96 102 $2% $33 16 58 $6 $95 1 26 $3% $95 5 56 $3% $95 13 97175 $95 7 207 85 $95 1 18 $ 11 $95 54 89 $7 $95 1 57 $2 $95 5 86 70 $95 4 39 $10 $95 6 40 $7 $95 5 29 $4'*$19% 15 254 65 $39% 5 578 $5 $39% 2 184 185 $39% 10 38 150 $39'* 4 213 $5% $39'* 2 16160 $39'* 10 1520 $5% $24% 67 2490 $3% $24% 27 674 75 $24% 485 9015190 $24% 13 891 170 $24% 383 6887 100 $24% 27 653 $3'* $24% 212 7766 55 $24% 18 67 $5% $24% 17 1876 40 $24% 1 1363 20 $24% 2 12 $10'* $24% 11 620 $6% $24% 10 498 $43* $24% 178 1837 $3% $24% 299 1906 $2 $24% 2 115 $4 $24% 20 52 $5'* $24% 10 20170 $24% 39 310 $4% $24% 2 118 $23* $24% 63 268 $3'* $24% 40 99 $4 $24% 10 213125 $21% 2 32140 $21% 102 717 45 $21% 10 96 $3'* $21% 2 138 25 $21% 12 178 $4 $21% 35 172 $2’* $21% 10 328 140 $21% 2 45 $3% $21 % 53 542150 $15% 69 861 40 $15% 11 1688 10 $15% 53 893 5 $15% 31 313 $2% $15% 81 498120 $15% Mois Prix Husky Jy 22'*p Husky Oc 15 Husky Oc 20 1 Pipe My 15 ?1 Pipe Ag 15 1 AC Mr 10 IAC Jn.15 1 -City Mr 12'* i-Qlty l-City Mr Mr 15 15 p 1-City Mr 17'* 1-City Mr 20 1-City Jn 15 1 -City Jn 17’* 1-City Jn 17'*p 1 -City Jn 20 1-City Sp 12'* 1-City Sp 15 1-City Sp 17’* 1-City Sp 20 Inco My 20 Inco My 22'* Inco My 22'*p Inco My 25 Inco My 25 p Inco My 27'* Inco My 27'*p Inco My 30 Inco Ag 20 Inco Ag 22'* Inco Ag 25 Inco Ag 27'* Inco Ag 30 Inco Nv 20 Inco Nv 25 lOil A My 30 lOilA My 30 p lOil A My 32'* lOilA Mv 32'*p lOilA My 35 lOilA My 40 lOilA Ag 30 lOilA Ag 32'* lOilA Ag 35 lOilA Ag 35 p lOil A Ag 40 lOil A Nv 30 lOil A Nv 32'* lOil A Nv 35 Labat A Ap 25 MB Ltd My 30 MB Ltd My 32'* MB Ltd My 35 MB Ltd My 40 MB Ltd My 40 p MB Ltd My'45 MB Ltd Ag 35 * MB Ltd Ag 40 MB Ltd Ag 40 p MB Ltd Ag 45 MB Ltd Nv 35 Moore My 40 Moore Ag 40 Nat Bk Ag 15 Nat Bk Nv 15 NorTelOc 40 Noran My 25 Noran My 25 p Noran My 27'* Noran My 27'/ap Noran My 30 Noran My 30 p Noran My 32'* Noran Ag 25 Noran Ag 27'* Noran Ag 27'/ap Noran Ag 30 Noran Ag 30 p Noran Ag 32'* Noran Nv 25 Noran Nv 25 p Noran Nv 27'* Noran Nv 27'*p Noran Nv 30 Norcn My 27'* Norcn My 30 Norcn My 32'* Norcn My 32'*p Norcn Nv 32'* Nova A My 10 Nova A My 11% Nova A My 13% Nova A My 13%p Nova A Ag 15 Nova A Nv 10 Nova A Nv 12'* Nova A Nv 15 Powr C My 20 Powr C My 22'* Powr C My 25 Rang Ap 15 Rang Ap 16% Rang Ap 18% Rang Ap 18%p Rang Ap 20 Rang Ap 20 p Rang Ap 22'* Rang Ap 25 Rang Jy 16% Rang Jy 20 Rang J y 22'* Rang Oc 15 Rang Oc 17'* Rang’* Oc 20 Roy Bk Ap 27 Roy Bk Ap 30 Roy Bk Ap 30 p Roy Bk Jy 25 Roy Bk Jy 30 Roy Bk Oc 30 Segrm Ap 60 Segrm Ap 70 Segrm J y 65 Segrm Jy 65 p Segrm Jy 75 Segrm Jy 80 Segrm Oc 70 Segrm Oc 75 Shell C My 25 Shell C My 27'* Shell C Ag 25 Shell C Ag 27'* Shell C Ag 30 Snell C Nv 27'* StlcoA Ag 35 p StlcoA Ag 40 StlcoA Ag 45 Total P Ap 22'*p Total P Ap 25 Total P Ap 30 p Total P Jy 22'* Total P Oc 20 Total P Oc 20 p Total P Oc 22'* Total P Oc 25 TrC PL My -22'* TrC PL My 25 TrC PL My 27'* TrC PL Ag 25 TrC PL Nv 27'/2 Wcoast Mr 12'* Wcoast Mr 15 Wcoast Jn 15 Wcoast Sp 15 Wlkr C Mr 25 WlkrC Mr 27'*p Wlkr C Mr 30 p WlkrC Mr 32'* Wlkr C Jn 25 Wlkr C Jn 27'* WlkrC Jn 30 p Wlkr C Jn 32'* WlkrC Jn 32’*p Wlkr C Sp 25 WlkrC Sp 27'* WlkrC Sp 27'*p Wlkr C Sp 30 WlkrC Sp 30 p Wlkr C Sp 32’* WlkrC Sp 32'*p Vol.C.ouv.Ferm.Titre 1 8 $6% $15% 20 78 $3'*$15% 10 310100 $15% 15 160 25 $15 2 24 80 $15 4 232165 $11% 5 215 5 $11% 10 $3'* $16'* 33 147100 $16'* • 5 83 5 $16'* 53 462 20 $16'* 1 110 10 $16'* 21 251 $2'* $16'* 82 971120 $16'* 5 20165 $16'* 9 103 60 $16'* 5 24 $4% $16’* 26 129 $3'* $16'* 6 300 $2 $16'* 15 43145 $16'* 32 917 $5% $25% 66 2140 $3% $25% 4 410 35 $25% 152 2457145 $25% > 20 349 85 $25% 29 1224 60 $25% 1 40 47 $2'* $25% 32 568 20 $25% 11 149 $6 $25% 7 378 $4'/b$25% 159 574 $2'* $25% 57 445135 $25% 3 564 85 $25% 10 15 $63* $25% 17 382 $3% $25% 8 415 $3 $32'* ' 10 159 55 $32'* 238 862130 $32'* 1 20 336190 $32'* ‘ 41 1005 60 $32'* 2 961 15 $32'* 20 205 $33* $32'* 20 272 $2'* $32'* 26 473135 $32'* 5 65 $33* $32'* 11 468 50 $32'* 6 87 $43* $32'* 21 44 $3'* $32'* 7 45 $2'* $32'* 2 257180 $26% 5 16 2 $ 13 '/2 $43% 25 233 $11 $43% 4 144 $8% $43% 164 272 $4'* $43% 5 59 55 $43% 4 40100 $43% 3 106 $9'* $43% 112 357 $4'* $43% 1 24150 $43% 14 138130 $43% 1 30 $83* $43% 10 271 $2 $40% 6 32 $3'* $40% 6 589 75 $147* 9 136110 $147* 3 72175 $35 424 347 $5'* $30'* 7 94 25 $30'* 450 3916 $3 $30'* 35 1236 60 $30'* 592 2142155 $30'* 148 305130 $30'* 237 697 80 $30'* 14 126 $6 $30’* 67 983 $4'* $30'* 10 103115 $30'* 94 614 $2% $30'* 11 100165 $30'* 18 443160 $30'* 35 122 $6'/a $30'* 10 20 65 $30'* 20 69 $5 $30'* 5 6160 $30'* 90 269 $3'* $30'* 10 121 $2 Vi $29'* 6 206120 $29'* 34 358 40 $29'* 10 30 $4 $29'* 5 7 $2'* $29'* 80 317 $2'* $12 6 698100 $12 29 2340 30 $12 6 123120 $12 8 85 35 $12 5 73 $3 $12 6 64180 $12 1 12 75 $12 12 559 $2% $22% 16 62 90 $22% 10 40 60 $22% 1 424 $2%$17'* 10 132155 $17'* 24 686 70 $17'* 35 268160 $17'* 22 2511 35 $17'* 23 188 $23* $17'* 11 1256 15 $17'* 1 357 10 $17'* 1 288 $2%$17'* 16 484 110 $17'* 7 308 80 $17’* 10 11 $4 $17'* 4 365 $3 $17'* 27 183 $2 $17'* 20 190 $2% $29'* 1 840 55 $29'* 10 26115 $29'* 10 100 $5% $29'* 1 159145 $29'* 15 37195 $29'* 7 200 $6'* $65'/a 14 591 85 $65'/a 45 273 $5 $65 '/a 3 22 $23* $65'/a 10 131125 $65'/a 10 249 85 $65'/a 1 51 $33* $65'/a 10 84 $2'/a $65'* 37 288 90 $24% 12 767 35 $24% 3 201 $2 $24% 8 267100 $24% 1 421 50 $24% 17 60175 $24% 21 46 40 $367* 22 653 95 $367* 1 102 20 $367* 10 22125 $22% 10 387 25 $22% 1 9 $8% $22% 25 42 $2 $22% 1 1 $4 $22% 5 20125 $22% 20 140 $3'* $22% 40 225 165 $22% 2 531 $4'*$263* 28 387 $2'* $263* 102 175 85 $263* 3 194 $3'*$263* 3 80 $2 $263* 15 157 $2'* $15 35 1611 20 $15 61 905 65 $15 18 131125 $15 5 184185 $27 8 144 65 $27 12 127 $3% $27 5 1723 1 $27 2 391 $3 $27 8 418110 $27 3 72 $3'* $27 3 331 25 $27 1 13 $57/e $27 45 635 $33* $27 39 231170 $27 5 31 195 $27 170 298 90 $27 1 82 $3'* $27 2 126 50 $27 4 6 $57* $27 Les cours des obligations étaient en hausse hier au marché canadien.Le court terme a gagné 20 cents et le moyen terme cinq huitièmes de point Le long terme ainsi que les obligations des provinces et des sociétés, ont monte de trois huitièmes L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 19%.Les bons du Trésor à trois mois rapportaient 16 86% au lieu de 16.91% la semaine dernière, et ceux à six mois donnaient un rendement de.16.39% au lieu de 16.51%.imtitKifliiiuiai*; AGF Group AmerGrwthl0.03 Cdn Gas Egy 9.94 Cdn Sec Gth 12.22 CdnTrusteed3.75 Corp Invest 8 77 CorpInvStk 16 50 GrwthEquityô 78 Japan 20 02 nMMF16 89pl0 00 OptionEquity4.96 Special 11.65 Bolton Tremblay Cda Cumul 13.79 incomeFund9 49 Internatnl 12.48 Pld Resourc 13 31 Taurus 1722 Calvin Bullock Gr • Acrofund 2 41 yBanner Fnd6 99 CIF 6 26 CIF Income 9 44 Central Group yCam Gwth 7 73 yCompound 8 89 yDividend 9 59 yFund 4000 6 17 ylntl Energy 2 80 ylntl Gwth 6 50 ylntl Income 4.01 yNat ResGth6.33 yNorthn Egy 5 14 yRevenueGth4.29 yUnlvest 7.10 CSA Mgmt Gr Goldfund 5 29 Goldtrust 5 63 Confed Group Dolphin Eqty6.45 yDolphinMtg4 85 Cundlll Group y Security 9 69 value 6 91 Dynamic Group ynDyn Amer 6.75 ynDyn Fnd 15 47 ynDynlncom5 44 Eaton-B»y Group Corrvmv/th 23 54 Dividend 5.31 Growth 8 12 Income 3 46 Internatnl 7 69 Viking 10 04 GuarantyTrustGr ynlnvEquity 13.43 ynlnvlncome3 69 ynMortgage 9 65 Guardian Group Enterprise 1 25 Grouped Inc 6 02 yGwthFund24 35 North Amer 6 76 Mutual Acu 6 12 Sec Income 9 96 WorldEqultyô 89 Investors Group y Bond 3 91 yDividend 7 88 yGrowth 16 08 ylnternatnl 11 03 yJapan 13 68 yMortgage 4.57 yMutual 6 93 yProvidt Stk 9 44 yRetlremnt 12 00 ynJonesHewrd5 24 Montreal Trust Gr yEqulty 24 19 y Income 7 10 ylnternatnl 12 35 yMortgage 9.25 Principal Gr yCollective 14 66 yGrowth 7 20 yVenture 7 47 vBond 2 71 Prudential Gr Growth 9 80 Income 4 52 ySask Dev Fd4 24 Scotiafund Gr Scotlafund 1 82 Scotiafd Mtg 93 Sterling Group Equity 8 27 yMortgage 4 68 TempletonGth9 07 United BondShare RoyFund 13.45 RoyFnd Inc 4 69 Universal Group Equity 16.05 Income 3 86 American 5 51 Resource 7 52 Non-Members nAltamira Fd 6 20 Assoc Inv 10 41 Beaucanagx 6 95 Canagex Gr yHypotheq 9 56 yObligatns 8 08 yCapital Gth 6 03 ynComCpMtg9.35 Co-op Trust Gr ynCo-opFnd 14.10 ynLandmk 6 15 Desjardins Gr yActions 13.68 yHypotheq 4 06 ylnternatnl 11 84 yObligatns 4 12 yQuebec 6 85 nySpec 10.66 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 16 57 Heritage 5.19 Vanguard 16 75 yDomequity 18 16 yDominCompU 66 Dreyfus Group ylnc 14.56 ylnternatnl 24 71 Executv Inti 1.28 xFid Trend 30.34 nFst Cdn Mtg 9 73 Fiscon Fund 6 11 Harvard 14.85 Industrial Gr Indust Amer 3,61 Indust Dlv 7 05 Indust Eq 1170 Indust Gth 6 99 Indust IncomS 09 Indust Pens 29 32 Keystone Gr xCus K-2 6 75 xCus K-1 18.95 xCus S-4 9 98 xLex Rsrch 16.04 xManhatn 4.39 yMaritime Eq 4.35 Marlborough 9 91 nNatrusco 23 54 NW Group yCanadian 9.29 yEquity 14.41 xOne Wm St 17 89 xOppenhmr 9 81 Pemberton Gr nPacific Div 7 68 nPaciflc Ret 5,31 nPacific US 6.41 PHN Group yBond 8 14 yCanadian 13 51 yDlvlncomell.17 Fund 22.74 yPooled 36 78 nyRRSP 24 82 PMF Managmnt nPenslonMul2 92 nXanadu Fd 7 91 nPutnam 12.01 Prêt et Revenu Gr American 15.47 Canadian 9 63 yFonds H 4 70 Retraite 10 28 ySynchrovest 7.50 xTech 13.07 yTradex 5 50 Trans Canada Gr A 5 72 B 67 15 C 1230 United Group Accumula 7.75 Accumula R 7 45 American 2.87 yCont Mortg 4 93 Horizon 6 07 Security 4 04 Venture 7 73 Venture Ret 10 16 nyWaltalne 33 79 Western Gwth 6,36 Le Devoir, vendredi-! 3 mars 1981 B 19 Reynolds investit $500 millions pour agrandir son aluminerie de Baie-Comeau par Michel Nadeau La Société canadienne des métaux Reynolds investira un demi milliard de dollars d’ici 1984 pour l’agrandissement de son aluminerie de Baie-Comeau.De plus, la filiale à 63% de Reynolds Metals, une compagnie de la Virginie, construira éventuellement au coût de $50 millions une usine de fabrication de canettes d’aluminium, un projet qui créera 200 emplois.Dans le premier cas, l’effectif permanent prévu est de 200 employés.Cette nouvelle a été communiquée hier par le premier ministre, M.René Lévesque, lors d’une rencontre avec le président du conseil d’administration, M.David P.Reynolds.Pour obtenir cet investissement, le Québec a garanti à la compagnie Reynolds un approvisionnement de 170 mégawatts d’électricité à des conditions tarifaires avantageuses L’entreprise obtiendra le tarif «grande puissance».Au même moment, au siège social de la compagnie, au Cap-de-la-Madeleine, les représentants des employés et de la direction signaient une entente au terme d’un des conflits de travail les plus difficiles dans l’histoire du Québec.Les employés du Cap ont tenté durant un an d’obtenir la parité avec les travailleurs de Baie-Comeau.Cet investissement majeur suit d’un peu plus d’un an celui de l’Alcan à Grande-Baie, dans la région du Saguenay.Un troisième projet est présentement à l’étude par le groupe français Pechiney Ugine Kuhlmann qui voudrait également implanter une importante aluminerie à Bécan-cour, au sud de Trois-Rivières.L'énergie hydro-électrique est la matière première dans la transformation de la bauxite.Pour M.Lévesque, cet investissement démontre que le gouvernement a pris la bonne direction en mettant l’accent sur le développement de ses ressources naturelles dans sa politique économique «Bâtir le Québec».L’investissement de la Reynolds sera consacré à l’achat de nouvelles cuves pour l’usine de Baie-Comeau où travaillent présentement 1,300 personnes.Durant la construction, environ 1200 travailleurs se joindront au personnel en place.Puis, en 1984, 400 emplois permanents s’ajouteront à.l’effectif de Reynolds.L’annonce de ce projet arrive à point sur la Côte Nord où apres la fermeture de l’usine ITT à Port-Cartier en 1979, les compagnies minières ont décidé récemment de procéder à de nombreuses mises à pied.Malheureusement, un grand nombre des travailleurs a l’emploi d’ITT (Rayonier) en 1979 ont déjà quitte la région.Par contre, les travailleurs licenciés de l’Iron Ore à Sept-Iles seront heureux d’apprendre cette nouvelle.Pour le ministre de l’In- L’aluminerie de Reynolds à Baie-Comeau (Photolaser CP) ¦ dustrie, du Commerce et du Tourisme, M.Yves Duhaime, la garantie d’approvisionnement en électricité est liée à la maximisation des effets d’entraînement de la nouvelle implantation.À ce chapitre, M.Duhaime a mentionne que Reynolds transforme au Québec plus de 60% de sa production de première transformation, ce taux est nettement supérieur à celui de l’Alcan.Toutefois, ses filiales Rey- nolds Containers et Reycan Research ont leurs bureaux à Weston, en Ontario.Par contre, la compagnie a connu des difficultés importantes à ses usines québécoises dans le domaine des relations de travail.Le 5 mars dernier, les 170 employés de l’usine de Ste-Thérèse reprenait le travail après un conflit de 11 mois alors que le lock-out des travailleurs du Cap-de-la-Madeleine fut d'un an.M.Duhaime a mentionné également que cet investissement est l’aboutissement de 18 mois de négociations intenses et l’illustration concrète «que le Québec a les atouts économiques en main pour maintenir sa position parmi les plus grands producteurs d'aluminium du Québec».Pour sa part, le premier ministre a précisé qu’il ne fallait pas voir de liens entre cette nouvelle et le déclenchement des élections.«Il fallait bien attendre que le conflit de la Reynolds prenne fin» Le lock-out des 825 employés a été démarré au mois de mars de l’an dernier alors que le président de la compagnie, M.André Piché, prévenait les actionnaires dans le rapport annuel, le 14 mars 1980: «L’année 1980 sera vraisemblablement difficile, non seulement à cause des négociations à venir pouvant amener une fermeture prolongée mais en raison d’une situation défavorable du marché qui pourrait persister pour un temps indéfini».Ainsi le lock-out dura douze mois.sans que les travailleurs parviennent à obtenir la parité avec Baie-Comeau.Par rapport à l’Alcan, Reynolds est une petite entreprise avec des ventes de $156 millions en 1979 et 1625 employés.Si les francophones sont nombreux au niveau des postes de cadres, les membres de la famille Reynolds de Richmond.en Virginie, conservent bien le contrôle de l’entreprise et de son conseil d’administration.La famille Simard de Sorel compte deux représentants parmi les administrateurs soit MM.Arthur et Claude Simard.À la Bourse, les actions privilégiées 4%% de la Reynolds s’échangent présentement autour de $56.Les 350,000 actions ordinaires sont détenus par quelques investisseurs seulement.Téger recul du taux d’escompte OTTAWA (PC) — Le taux d’escompte de la Banque du Canada, qui était à 17.16% la semaine dernière, a été ramené à 17.11% hier II se situe au niveau des 17% depuis dix semaines.Analystes et économistes s’accordent à prédire une détente des taux d’intérêt dans le courant de l’année.Mais pour que cela se produise, font-ils remarquer, il faudra attendre une nouvelle baisse du loyer de l’argent aux États-Unis et un raffermissement du dollar canadien Déjà, la Chemical Bank a réduit son prime rate de 18 à 17.5%.Quant au dollar canadien, il a atteint son plus haut niveau depuis un mois clôturant la journée à 83.72 cents US.La veille, il avait fermé à 83.40 cents US.Ce redressement est en partie attribuable à une entrée accrue de fonds au Canada lesquels sont attirés par la perspective de taux d’intérêt plus élevés à court terme.Un économiste chez Informetrica d’Ottawa, est d’opinion que la banque centrale voudrait bien freiner la pression à la baisse sur les taux mais elle ne le pourra pas encore très longtemps.On s'attendait à ce que l’institut d’émission maintienne sa ligne de conduite concernant la fixation des taux, dans l'espoir que la baisse régulière aux États-Unis finirait par ramener les taux canadiens à un point plus haut que les taux américains.L’écart entre les taux de prêts de base des deux pays a presque disparu cette semaine.Le taux américain a baissé d'un quart de point environ à 18-18.25%, alors que le taux canadien se maintient à un niveau à peu près semblable.La banque centrale veut ramener les taux d’intérêt canadiens a leur niveau habituellement plus élevé qu'aux États-Unis pour soutenir le dollar canadien, afin d’attirer les fonds de placement.Notre monnaie vaut en ce moment un peu plus de 83 cents américains.Le taux de base aux États-Unis fléchit régulièrement depuis décembre, où il avait atteint 21%.Une chute dans la demande de prêts d’affaires et une baisse du loyer de l’argent des banques sur le marché monétaire ont entraîné une diminution des taux d'intérêt.mm Vers une forte hausse des primes d’assurance auto par André Bouthillier La prime d’assurance automobile n’a augmenté que de sept pour cent en 1980 alors que le coût des sinistres a grimpé de 25.7% au grand désavantage des 109 assureurs pratiquants.Par conséquent, le consommateur québécois doit s’attendre à une hausse importante de sa prime en 1981.Dans son troisième rapport annuel sur la tarification en assurance automobile, le surintendant des assurances, M.Jacques Roy, indique en effet que la moyenne des primes payées par les assurés fut de $326 en 1980 tandis que la moyenne des coûts d’opération (sinistres et frais) s’est élevée à $441.Il y a donc là un écart assez considérable qui nécessite, selon M.Roy, un rétablissement du niveau des primes d’assu- rance automobile le plus tôt possible.Il croit que les primes moyennes exigées en 1980 pour une couverture complète aurait dû être de 35% plus élevées pour les voitures de tourisme et 26% pour les véhicules utilitaires (camions, tracteurs, etc).«Si les assureurs ont pu opérer dans de telles conditions, explique-t-il, c’est principalement dû à l’apport ae leurs revenus de placement oui ont compensé ou atténué les fortes pertes d’exploitation qu’ils ont inévitablement subies».Mais cette différence entre primes et coûts est également attribuable à la forte concurrence du marché.Sur les 138 assureurs autorisés à pratiquer l’assurance automobile en 1980, 109 ont exercé leur droit; et sur ce nombre, aucun n’a accaparé plus de 8.5% du marché.L’opposition est donc très vive et cause inévitable- ment un déséquilibre qui pourrait entraîner des difficultés financières sérieuses à plusieurs assureurs.Cela est un mal pour un bien, sous-entend le surintendant, puisque les différences assez substantielles notées entre les primes exigées permettent à l’assuré québécois de dénicher l’assureur pouvant lui offrir les meilleures conditions «et ce, non seulement quant au prix, mais aussi quant à la classification».Ce magasinage s’avérera d’autant plus utile devant l’appréhension d’un bond accéléré des primes.Une deuxième conclusion du rapport démontre que le système actuel de classification, nettement désuet, doit être sérieusement modifié.Selon M.Roy, les variables auxquelles font généralement appel les assureurs pour classer les risques collent de moins en moins aux réalités contemporaines avec le résultat que les assurés ne paient pas nécessairement le risque qu’ils représentent.Ainsi, l’utilisation du sexe, de l’âge et de l’état civil dans la classification ne transparaît pas d’homogénéité.Roncernant la variable du sexe, l’auteur du rapport estime que si l’on considère que les rôles traditionnels des deux sexes et leurs habitudes de conduite se transforment et tendent à se rapprocher, on ne peut que conclure à la désuétude de plus en plus évidente de cette forme de classification.En effet, le sexe de l’assuré n’a pas de relation directe de cause à effet avec le niveau du risque.La classification selon l’âge doit recevoir la même médecine car malgré le fort taux d'accidents chez les jeunes, Les raffineurs continuent de maintenir la pression sur les prix, selon l’ADIP Les manoeuvres douteuses des grandes compagnies pétrolières, décrites dans le récent rapport de la Commission fédérale sur les pratiques restrictives, se poursuivent encore aujourd’hui, selon l’Association des distributeurs indépendants de produits pétroliers.Aussi l’organisme qui regroupe quelque 175 commerçants clans les domaines de l’essence et de l’huile à chauffage au Québec, estime que la vente de ces produits au gros et au détail devrait être une activité limitée à des compagnies appartenant à 100% à des intérêts canadiens.Par ailleurs, Pétro-Canada devrait revendre aux indépendants les quelque 450 stations-service de Pétro-fina au Québec acquises récemment lors de la prise de contrôle des intérêts canadiens de cette multinationale belge.Hier, lors d’une conférence de presse, M.Michel Belle-mare, président de l’Association des distributeurs de pro- Tourbec voile présente Voile.dans les Iles sous le vent 'Des croisières-voiles superbes avec les Navigateurs du Verseau, dans les eaux d’Antigua.Le soleil, le sable.la mer: venez bronzer avec nous sous les alizées.C’est un plaisir totalement irrésistible.Tout compris*, pour 2 semaines Départs 21 mars $1,349 4 et 18 avril $1,499 ‘Taxe canadienne de transport et les repas le jour du retour à Montréal, non compris.duits pétroliers, a soutenu que «les raffineurs continuent à maintenir la pression ascendante sur les prix, en particulier au niveau du gros, en limitant ainsi la possibilité d’un approvisionnement à un coût non abusif pour les vendeurs indépendants.Ceci décourage l’arrivée de vendeurs indépendants dans les opérations de raffinage.» «Si les Grands sônt laissés à eux-mêmes, ils continueront d'abuser de leur position dominante.» Aussi l’ADIP accorde un appui sans réserve à l’enquête sur l’industrie pétrolière, qu’Ottawa se propose de faire au cours des deux, prochaines années.Cependant, les distributeurs indépendants sont d’avis que la commercialisation et la distribution devraient revenir à des firmes entièrement canadiennes.Les différents gouvernements devraient accorder une aide financière pour que les indépendants fassent l’acquisition de certains actifs appartenant présentement aux multinationales étrangères.Enfin, les distributeurs indépendants veulent que Pétro-Canada ne conservent que les activités de raffinage et d’exploration appartenant à Pétrofina.Les stations-service devraient être cédées aux indépendants ce qui améliorerait les liquidités de la société d’État fédérale.«Comme le soulignait le directeur du Bureau des enquêtes sur la Loi relative aux coalitions, M.Robert Bertrand, le monopole d’une compagnie d’État intégrée ne serait pas meilleur que celui des «majors» étrangères», a conclu M.Bellemare.POUR L'EUROPE Réservez vos billets d'avion au prix économique ! Tourbec Montréal 1440 rue Saint-Denis 288-4455 Détenteur d'un permis du Québec Tourbec et les Navigateurs du Verseau vous invitent à une réunion d'information Pour tout savoir sur les vacances-voiles de Tourbec, rencontrer les instructeurs-capitaines, poser des questions et voir quelques images des îles, des bateaux, des croisières! Vendredi 13 mars à 20 h A l'Université du Québec à Montréal, Métro Berrl-de-Montigny, Local J-1965 Pavillon Judith Jasmin Informations: 288-4455 Vol CCF Londres à partir de $530 — Bruxelles $526 — Paris $592 — Franckfort $626 — Amsterdam $592 — Standby New-York-Bruxelles aller U.S.169 Standby New-York Franckfort aller U.S.189 Excursion New York vers Bruxelles RT U.S.409 locations automobiles et CAMPIRS SPÉCIAL HIVER Louez hors taxe livraison Paris 3 semaines assurances internationales incluses — Renault 5GTL $455 — CITROEN VISA $599 *— Mini 1000 Automatique $679 *— Peugeot 104 $699 *— Talbot GLS $507 — Renault 18 $566 — Citroen GSA $839 *— Prix spécial pour VW *— Golt-Polo * — Peugeot 305 et 505 * etc.Renault aussi livraison Amsterdam et Franckfort Quotations spaciales pour locution automobiles, 1 et 2 semaines avec billets d'avion.SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE Dapula 28 ana au aarvlea daa voyagaurt depuis 27 ans au service des voyageurs a innové pour vous le plan dit ACHAT-RACHAT et le Kilométrage illimité.PROFITEZ-en au maximum tél.: 861-0200 — SPÉCIAL HIVER 80-81 — VACANCES ENSOLEILLÉES: MEXIQUE BRÉSIL — PÉROU - ANTILLES également CLUB MÉDITERRANÉE ETC, TOURING CLUB DE FRANCE Dapula 28 ana au aarvlea daa voyagavra 1176 rue Drummond, tél.: 861-3906 et 0200.‘LIVRAISON-AÉROPORT BRUXELLES PERMIS AU QUÉBEC ces derniers n’ont certainement pas tous le même comportement, les mêmes habitudes; en conséquence, conclut M.Roy, ils ne représentent pas tous le même degré de risque.Enfin, l’identification de l’état de marié à un plus grand sens des responsabilités et à une plus grande maturité est largement dépassée.«Si, règle générale, les conditions de conduite des jeunes hommes mariés sont différentes de celles des jeunes hommes célibataires, ces derniers conduisant plus fréquemment durant la nuit où le risque d'accidents est plus élevé, il est difficile d’imaginer qu’un individu changerait sa situation maritale seulement pour payer une prime d’assurance moins élevée.Une distinction selon l’état civil des assurés n’engendre donc pas de motivation à réduire le risque d’accidents», estime le surintendant des assurances.Par ailleurs, M.Roy recommande que le Groupement des assureurs automobiles intensifie son action pour réaliser l’exercice d’un meilleur contrôle des coûts des sinistres.Il juge que l'implantation des centres d’estimation est un pas dans la bonne direction.Finalement, l’assuré lui-même peut aussi appliquer un certain contrôle des primes en modifiant ses habitudes de conduite de façon à réduire le nombre et la grayité dès accidents routiers.Que vaut notre argent à l'étranger?CLUB MED (Voyez notre annonce, section voyage) KLM Vous tenez à voyager par une .ligne aérienne aussi professionnelle que vous-même.Fiez-vous à KLM.C’est un fait: professionnalisme.Habilité, ponct ualité, confort des passagers, tels sont les éléments sur lesquels KLM s’est bâti une réputation internationale.Les voyageurs importants les considèrent comme essentiels.Conçu en fonction des exigences des voyageurs d'affaires, Schiphol, Amsterdam, le port d’attache de KLM est justement l'aéroport le plus professionnel au monde.La Classe Affaires de KLM offre un comptoir particulier d'enregistrement.des places de choix et des services spéciaux à bord, tous marqués d’une touche hollandaise qui agrémente le voyage.KLM offre encore autre chose aux voyageurs canadiens: des correspondances pratiques.Un 747 de KLM décollant de Montréal ou de Toronto peut être la liaison la plus rapide avec le Moyen-Orient, l’Allemagne, la Scandinavie ou autres destinations.La prochaine fois, demandez à voyager sur un 747 de KLM.Pourquoi?Parce que nous sommes au service des gens d’affaires depuis plus longtemps que toute autre ligne aérienne.(Fiez-vous aussi au fret KLM!) La ligne aérienne hollandaise digne de votre confiance. Le Devoir, vendredi 13 mars 1981 aujour lejour ¦ Papier-journal à $500 La filiale à 40% de Power Corp., Consolidated-Bathurst, a annoncé hier une majoration de 6,4% du prix de son papier-journal.Cette hausse porte à $500 la tonne métrique de papier-journal.Ce nouveau prix entrera en vigueur le 1er juillet prochain.Il importe de signaler que ces prix sont en dollars américains aux USA et en dollars canadiens de ce côté-ci de la frontière.Ce geste témoigne de la fermeté de la demande pour ce produit chez les éditeurs de quotidiens en Amérique du Nord.¦ Le dernier de la BCN Le seul survivant de l'équipe de la haute direction de la Banque Canadienne Nationale, M.Jacques Douville, agira désormais comme conseiller auprès de Michel Bélanger, président de la Banque Nationale.Le poste de vice-présjdent exécutif et chef des opérations sera occupé par M.Gilles Mercure.Ce dernier devient ainsi le no.2 de la banque francophone de la rue St-Jacques et confirme ainsi la prise de contrôle totale de l’équipe de la Banque Provinciale sur la gestion de son concurrent de l’autre côté de la rue.M.Douville conservera son titre de vice-président.¦ Acier: hausse de 1% En 1981, les livraisons de l’industrie sidérurgique canadienne n’augmenteront que de 1%, selon le président du conseil de Stelco, M.J.Peter Gordon.Le volume atteindrait alors 13,5 millions de tonnes.Dans le rapport annuel de la firme torontoise, M.Gordon affirme que ce secteur «aborde 1981 avec un carnet de commandes bien garni».Voilà qui permet d’envisager une amélioration de la performance de Sidbec, durement touchée l’an dernier par ses opérations minières.Stelco.qui contrôle 26% de Wabush Mines sur la Côte-Nord, détient 35% du marché canadien de l’acier.¦ Un beau roman d’amour Les romans d’amour publiés par Harlequin Entreprises pourraient devenir l’affaire exclusive du groupe Torstar si celui-ci réussit l’offre annoncée hier matin pour l’acquisition des actions minoritaires de la plus grande maison d’édition de romans populaires au monde.Torstar offre $30 pour les quelque 41% des actions d’Harlequin qu’il ne contrôle pas.Le chiffre n’est guère attrayant pour des actions qui valaient $23 au début de la semaine.Harlequin est probablement la plus belle réussite sur le plan de la commercialisation littéraire au Canada et à l'etranger.¦ Deux nouveaux régisseurs Le président et directeur général de Métro-Richelieu, M.Jean-René Halde vient (Têtre désigné à la Régie de l’assurance-dépôts du Québec avec M.Jean Morin, notaire.Cet organisme vise à protéger les déposants, en cas de difficultés financières de certaines institutions financières.Au cours des derniers moist quelques firmes en Ontario ont fermé leurs portes entraînant des pertes substantielles de la part des clients touchés.Au Québec, aucune institution financière n’a éprouvé récemment de problèmes sérieux à l’exception de la Caisse d’établissement de Vaudreuil qui a dû être prise en charge par le ministère des Consommateurs, coopératives et institutions financières.¦ Cinq actions à éviter Il est rafraîchissant de lire le bulletin d’un courtier qui ne recommande pas l’achat d'une action alors que celle-ci est à son sommet ou presque.Publié par Canadian Business Service, le périodique The Investment Reporter déconseille à ses abonnés les titres de cinq compagnies qui n’auront pas une bonne performance en 1981 pour diverses raisons.Il s’agit des firmes Canron, Molson, Entreprises Canadien Pacifique, Cadillac Fairview et Consumers Glass.¦ En raccourci Le conseil d’administration de St.Joe Minerais menace de poursuivre la direction de Seagram’s si celle-ci maintient son offre de $2 milliards.Il est curieux d’entendre ces propos au pays de la libre entreprise.Les actions ont gagné $15.50 mercredi et $2.63 hier pour clôturer à $48.12 soit $3.12 de plus que l’offre de la distillerie montréalaise.Me Bernard Landry, ministre d’Etat au développement économique vient d’adresser ses félicitations aux lauréats des Mercures en notant que quatre des cinq PME gagnantes ont reçu l’aide du gouvernement québécois.Un cadre de la compagnie Nordair qui était autrefois chargé des voyages nolises, vient d’acheter Worldair, une entreprise ontarienne en faillite.Deux conférences intéressantes la semaine prochaine à l’université McGill qui recevra lundi le directeur du London School of Economies qui parlera du virage à droite de certains pays et M.Cole Harris qui abordera mardi «la structure emotive du régionalisme canadien».Argus Corporation vient de publier son rapport annuel qui montre que la compagnie n’a plus que deux placements: 38.6% de Dominion Stores et 51% de Standard Broadcasting.Or il en coûte $1,143,315 pour gérer de ces deux blocs d’actions dans les luxueux bureaux du 10 Toronto Street.International Telegraph and Telephone a haussé de 131% ses profits en 1980.Les gains ont été de $6.12 par action; en 1979, ITT avait affiché un déficit inférieur en raison d’une perte extraordinaire de $2.30 par action découlant de la fermeture de son usine papetière de Port-Cartier.Michel Nadeau Régie des permis d’alcool du Québec AVIS DEMANDES DE PERMIS D’ALCOOL Selon la Loi sur les permis d'alcool, toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de Procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis-formulée au nom des personnes ci-après énumérées, dans les quinze jours de la publication du présent avis ou intervenir en faveur de la demande s'il y a eu oppositien dans les trente jours de la publication de cet avis.Cette opposition ou intervention doit être adressée à la Régie des permis d'alcool du Québec, 1 est.rue Notre-Dame, suite 9,200, Montréal, Québec.H2Y 1B6 Nom du requérant Nature de la demande Endroit d’exploitation LA TAVERNE T.P.INC; Autorisation danse dans brasserie 926 Bout Ste-Croix St-Laurent (cité) LEIBOVICI, Darwin 1 Epicerie 320, Dorval Dorval (cité) HILTON CANADA INC.Extension Place Ville Marie Restaurants 1 Bar danse additionnel 900, Dorchester ouest.Montréal tc>té) RESTAURANT LÈ KESSAB INC.1 restaurant/ 1 bar/ 5176, Chemin de la Reine Marie.Montréal (cité) UNIVERSITE CONCORDIA 1 Bar additionnel 1455.De Maisonneuve ouest.Montréal (cité) UNIVERSITÉ CONCORDIA 4 Bars 7141, Sherbrooke ouest.Montréal (cité) TAILLON.Adrien 1 épicerie 4949,"5te Cathe- rine est.Montréal (cité) AUBERGE DE LIESSE INC; (1) restaurant avec 67Ô5.cote rts danse et spectacles Liesse.St Laurent (2) bars (citâ) RESTAURANT LA TENTE LTEE (1) restaurant avec danse (demande corrigée) 1125.Décarie St Laurent (cité) LE PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL GHISLAIN K.LAFLAMME, avocat développement régional Lanaudière misera sur Fagro-alimentaire par Marie-Agnès Thellier LE développement économique de la région de Lanaudière devra se faire davantage autour de l’agro-alimentaire, du tourisme et des petites et moyennes entreprises.Même si la région Lanaudière ne participait pas au Sommet sur le grand Montréal, qui s’est tenu la semaine dernière, le Conseil régional de développement y avait délégué comme observateur son vice-président, M.François Desrosiers.«Ce que j’ai entendu au Sommet confirme les nouvelles orientations que veut prendre le CRD-Lanaudière, dont les administrateurs viennent de tenir un «Lac-à-l’Épaule» pour le réorienter davantage vers le développement économique», a expliqué au DEVOIR M.Desrosiers.Comme les autres régions du Québec, Lanaudière a accueilli avec satisfaction sa participation au futur Centre d’accueil et d’information touristique que le gouvernement contribuera à mettre sur pied à Montréal.La région Lanaudière est aussi très intéressée au projet de Bourse de sous-traitance, dont une expérience-pilote se fera sur la Rive-Sud.«Le Sommet nous a confirmé qu’à court terme Lanaudière doit fonder sa croissance, non pas sur l’arrivée de grandes entreprises, mais sur les PME existantes qui doivent développer leur sous-traitance.Déjà nous avons organisé deux salons», explique M.Desrosiers.299 entreprises ont un potentiel de sous-traitance et le CRD mise sur les PME ayant de 5 à 25 em ‘ de manière beaucoup plus rapide que la Rive-Sua.Par ailleurs, nous avons demandé au ministère des Transports d’améliorer toutes les liaisons ' est-ouest et de mieux desservir Saint-Côme, qui est une des portes du Mont-Tremblant»,' précise M.Desrosiers.«Le sous-développement industriel de Lanaudière nous donne maintenant un potentiel touristique fantastique puisque, beaucoup plus près de Montréal que Labelle ou Mont-Laurier, on y trouve des lacs non pollués, des bases de plein-air et une trentaine de pourvoyeurs de chasse et pêche,» explique M.Charles Boulanger, directeur général de Tourisme de Lanaudière (TDL).«Nous sommes de plus en plus la cour de récréation de Montréal, avec des activités de plein-air et des excursions pour la journée», ajoute-t-il, lors d’une entrevue téléphonique.Plusieurs dossiers sont sur le chantier pour améliorer les sites touristiques de Lanaudière.Commencée «timidement» en juin 80, l’ouverture de la forêt Ouareau, sur une terre de la Couronne près de Chertsey, se poursuit avec un plan de quatre ans.L’aménagement du site des «Sept-Chutes», sur la Rivière-Noire à Saint-Zénon, est presque terminé: selon le directeur général du CRD-Lanaudière M.Paulin Dumas, il ne reste plus que $30,000 à investir pour/ rendre plus accessible un site qui attire déjà 80,000 personnes par an.Rawdon songe aussi à mettre davantage en valeur les cinq chutes situées sur son territoire et sa plage municipale.D’ici juillet, un plan de développement devrait être propose par la municipalité, la Chambre de commerce et le CRD.Le CRD travaille aussi avec le Comité intermunicipal Saint-Jean-de-Matha, Sainte-Mélanie, Sainte-Béatrix pour la création du parc régional des Chutes Montapeine et des Dalles où l’on trouverait, sur environ 700 acres, trois chutes et deux rivières.«Il y a trois forces possibles dans le développement touristique de Lanaudière», explique M.Boulanger.D’abord la mise en valeur de sites, inclus dans des petits «parcs régionaux».Partis d’initiatives locales, soutenus par le CRD et divers ministères, ces «petits parcs» demandent que l’on trouve un mode de gestion qui assure leur protection pour 25-50 ans» dit-il, ce qui signifie que l’on maîtrise l’exploitation commerciale pour ne pas gâcher le site non-pollué.La seconde force vient de la transformation récente et accélérée des anciennes colonies de vacances en bases de plein air.«La région compte une vingtaine de camps de iiWiiiWI l Y *«• vxx:: ties de Sorel ou archipel de Berthier, qu’importe.Lorsqu’elle se sera dotée de parcs mettant en valeur ses chutes et ses rivières, Lanaudière songera à développer sa vitrine le long du fleuve.vacances qui étaient autrefois aux mains de communautés religieuses et qui doivent maintenant être rénovés pour élargir leur clientèle et pour être utilisés pendant les quatre saisons.Ce second souffle permettra par exemple d’organiser des séjours de groupes organisés et d’utiliser les sites existants pour les activités de plein air», précise le directeur général de TDL.«Enfin, U y a un potentiel fantastique de l'archipel de Berthier (îles de Sorel), dans une optique «Un parc un fleuve», si les gens du milieu étaient sensibles à cette vision», dit-il.Très naturellement, la région Lanaudière se «positionne» souvent face à la region Laurentides.Complices pour réclamer de l’Office de planification et de développement du Québec le financement complet de deux CRD (au lieu de deux demi-CRD), les deux régions ne travaillent quasiment pas ensemble et semblent même en com- étition.Par exemple, anaudière a été la plus rapide pour créer sa Sodeq: comme la loi en limite le nombre, la Sodeq Lanaudière englobe toute la région nord de Montréal, de Berthierville à Lachute, avec les Laurentides.Il sera intéressant de voir combien d’entreprises de Saint-Jérôme ou de Saint-Jovite chercheront des fonds auprès de la Sodeq qui a souscrit $1.3 million et qui veut faire ses premiers investissements d'ici l’été, avec déjà cinq ou six dossiers à l’étude.Lanaudière se réfère aussi souvent à Montréal: elle veut attirer les Montrélais d’abord et peut-être les touristes, même si elle ne bénéficie pas des infrastructures anciennes Laurentides et de son image de marque.Responsable du tourisme pour la Cidem, à la Ville de Montréal, M.Pierre Labrie se dit ouvert à des projets conjoints avec les régions touristiques proches, pour développer certains marchés et certains produits.Mais il souligne que Montréal avec son tourisme de congrès et Lanaudière avec son tourisme vert n’ont pas les mêmes priorités, ni le même marché.«S’il faut initier une certaine concertation interrégionale pour le tourisme, ce n’est pas notre rôle mais celui du gouvernement», a-t-il dit au DEVOIR.L’exemple ontarien avec ses 12 ATR devrait, selon lui, inspirer le Québec qui dispose de 18 ATR et bientôt d’un Centre d’information commun.fiscalité «Par rapport aux atouts de la Rive Sud et de Laval, c’est-à-dire l’aéronautique et le biomédical, Lanaudière doit miser sur le développement de l’agro-alimentaire puisque le porc, le lait, le tabac et les produits maraîchers en font la deuxième région agricole autour de Montréal», précise l’observateur de Lanaudière.Au niveau du transport, la région de Lanaudière compte beaucoup sur l’arrivée du métro de surface à Repen-tigny, récemment annoncée dans le Plan intégré de transport en commun.Cette desserte aura un impact sur toute la Rive-nord.«Et à long terme, le développement de Mirabel ne nous fait pas peur puisque nous y sommes reliés Une volte-face brutale de Revenu-Québec par Yves Séguin M.Yves Séguin est avocat et fiscaliste chez Beaudry, Bertrand et Associés, de Hull et est également membre de l'Association Québécoise de planification fiscale et successorale (AQPFS).RÉCEMMENT, on apprenait par les journaux que le ministère du Revenu du Québec annulait l’opinion selon laquelle des contribuables devant aller travailler dans un autre pays ne seraient pas assujettis à l’impôt du Québec.Ainsi, plusieurs employés de Bell Canada ont accepté un emploi en Arabie Saoudite, à la suite d'une lettre du ministère stipulant qu’il ne seraient pas imposer.D’ailleurs Revenu Canada donnait le même avis.Considérant qu’il n’y a pas d’impôts dans certains pays, et c'est le cas en Arabie Saou- dite, on réalise que ces contribuables faisaient une belle affaire.Signalons également que des ingénieurs canadiens à l’étranger se retrouvent dans la même situation.Évidemment, ces contribuables ont accepté un poste à l’étranger en contrepartie de certains avantages destinés à contrebalancer les inconvénients causés par un tel déplacement.Mais le ministre du Revenu, M.Michel Clair, a décidé de passer outre à l’opinion qu’un de ses fonctionnaires avait donnée aux contribuables en question.Les contribuables feront donc l’objet d’une nouvelle cotisation assujettissant à l’impôt des revenus qu’on avait jusqu’alors tenus pour exemptés.Ces faits soulèvent deux questions: d’une part, les contribuables sont-ils assujettis ou non à l’impôt du Québec et, d’autre part, le ministre est-il lié par l’engagement de l’un de ses fonctionnaires?L’assujettissement à l’impôt repose essentiellement sur la notion de résidence.Ainsi, une personne résidant au Québec le 31 décembre d’une année est imposable dans la province.La résidence est une question de fait et surtout d'intention.Sans élaborer davantage, mentionnons que la résidence s’établit d’abord d’après l’intention du contribuable.En quittant le Canada, le contribuable désire-t-il mettre fin à sa résidence définitivement ou ne la quitte-t-il que temporairement?Sa famille le suit-il?Conserve-t-il ici ses placements, propriétés,biens, etc?Se considère-t-il encore Canadien?En règle générale, les employés envoyés à l’étranger pour un ou deux ans ne considèrent pas changer de statut puisqu’ils n’ont pas l’intention de quitter définitivement le pays.En se basant sur les règles habituelles, il faut donc conclure que les contribuables sont assujettis à l’impôt.Signalons toutefois que la loi de l’impôt fédérale a été modifiée l’an dernier afin de permettre aux employés travaillant à l’étranger d’être exonérés de l’impôt jusqu’à 50% de leur revenu.Le gouvernement du Québec aurait, semble-t-il, l’intention d’adop- ter la même règle, mais il ne l’a pas encore fait.Quant à savoir si le ministre est lié par l’opinion de l’un de ses fonctionnaires, la réponse est beaucoup plus complexe.En droit, un employeur est responsable des actes posés par son employé dans l’exécution de ses fonctions.Mais, en règle générale, il semble acquis que le ministre n’est lié que s’il est partie à l’acte.D’autant plus qu’en matière fiscale, il est admis que seule la décision (ruling) signée par le ministre l’engage.Même s’il appert que la décision du ministre est «légitime», il y a lieu de s’étonner d’un revirement aussi brutal car, en toute équité, les contribuables ne sont-ils pas victimes d’une erreur?Devant une telle situation, les contribuables affectés auront raison de contester.Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Avis est donné que: GARAGE IAJEUNESSE INC , 5267.3ème avenue Rosemont, Mtl.P Q., détenteur du permis M504116-001.région 10.demande â la C T Q de transférer son permis A: Denis Durocher, 189, Houle, St.-Eustache.P.Q., conformément à l'article 2.59 1 du réglement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution 1ère parution le 11 mars 1981 2ème parution le 12 mars 1981 3ème parution le 13 mars 1981 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTEE.NIKAS THEOPHILOPOULOS Avis est par les présentes, donné que Nikas Theophilopoulos.restaurateur, domicilié au 127 Chalmers, à Greenfield Park.Districf de Montréal, s’adressera au ministre de la Justice, afin d obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Nikas Theophllos, et que ce certificat s'appliquera également è son épouse.Mary Yvette Cecile Diane Ryan, ainsi qu'à ses enfants Costas el Zoitsa tous demeurant â Greenfield Park Montréal, le 2 mars, 1981 FREDERICK R, PHILLIPS LE PROCUREUR DU REQUERANT CANA0A PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE N0: 500-05 002075-818 MONTRÉAL, ce 2ème jour de mars 1981 PRESIDENT: Ronald Chassé.Protonotaire-Adjoint COMPAGNIE DU TRUST NATIONAL LTÊE.corps politique dûment constitué, ayam une place d'affaires dans la Province de Québec au 1350 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Demanderesse.-VS- CLÊMENT CLOUTIER, homme d'affaires, résidant el domicilié au 935, chemin de la Presqu'île.a Saint-Pie de Bagol.Comté d'Iberville Province de Québec.-et- DAME MURIELLE MALLETTE, commerçante, épouse dudit Clément Cloutier, résidant et domiciliée au 935.chemin de la Presqu'île.» Saint-Pie de Bagot, Comté d'Iberville.Province de Québec.Défendeurs -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE BAGOT, -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION O'ENREGISTREMENT DE CHAMBLY, Mls-en-cause ORDONNANCE DE LA COUR Les détendeurs.CLÉMENT CLOUTIER et DAME MURIELLE MALLETTE, sont par les présentes requis de prendre connaissance d'un bref d'assignation et déclaration et de comparaître dans un délai de dix (10) |ours Une copie du bref d'assignation et déclaration leur a été laissée au greffe de la Cour supérieure de Montréal è leur Intention Prene; de plus avis, qu'l défaut par vous de comparaître dans les délais susdits, la demanderesse pourra procéder par défaut contre vous (s) Ronald Chassé, P A Ronald Chassé, Protonotaire-Adlolnt COURTOIS, CLARKSON.PARSONS » TETRAULT.procureurs de la demanderesse, COMPAGNIE OU TRUST NATIONAL LTEE AVIS DE CESSION GÉNÉRALE Avis esl par les présentes donné que le contrat de vente en date du 23 décembre 1980.à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Les Portes J P R Inc a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Laval.Québec le vingt-cinquième jour de lévrier 1981, sous te numéro 480679, Ce troisième jour de mars 1981 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Prenez Avis que Monsieur Robert Leboeuf, domicilié au 1584 Lacroix (Laval) s'adressera â la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir le permis suivant: Montréal-Métropolitain.pour la livraison d'huile à chauffage domestique pour le compte de Ultramar Canada Inc .avec une citerne d'une capacité maximale de 4200 gallone Durée du permis 364 jours.Tout intéressé peut taire opposition â cette requête dans tes cinq (5) jours suivant la troisième publication de cet avis Première publication: le 11 mars 1981 Deuxième publication le t2 mars 1981 Troisième publication le 13 mars 1981 AVIS Prenez avis que omodollard Cayouette s'adressera è la Commission des Transports du Québec pour obtenir l'autorisation de transférer son permis Q-500058-001, Région 01, pour le transport des matières en vrac â M Léonce Caouette, C P 661.Bonaventure.PQ Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième publication dans ce lournal è la Commission des Transports du Québec, 585 boulevard Charest-est, Québec 1ère parution: le 11 mars 1981 2ème parution le 12 mars 1981 3ème parution: le 13 mars 1981 PRENEZ AVIS que le requérant Jean-Guy Brillant.2305 rue Mauflls, Québec, P Q s'adresse è la Commission des transports du Québec afin d'être autorisé è donner aux conditions réglementaires les services de transport suivants (t) TRANSPORT RESTREINT-SERVICE LOCAL-CONTRAT-TRANSPORT SPECIALISE-(t) Québec et tous les endroits situés sur une distance ne dépassant pas 5 milles des limites de ladite ville pour le transport et la livraison par camion citerne d'huile â chauffage et retour avec marchandises refusées ou avariées pour le compte de CASTEL.DIVISION D'ULTRAMAR CANADA INC le tout pour une durée de 385 jours (2) TRANSPORT RESTREINT-LONGUE DISTANCE-RAYON-CONTRAT TRANSPORT SPECIALISE (2) De Québec é tous les points situés dans un rayon de 30 milles de Québec pour le transport et la livraison par camion citerne d'huile à chauffage et retour avec marchandises refusées ou avariées pour le compte de CASTEL, DIVISION D'ULTRAMAR CANADA INC le tout pour une durée de 385 lours.1ère parution; tt mars 1981 2ême parution: 12 mars 1981 3éme parution: 13 mars 1981 Toute personne désirant porter opposition ê la présente demande doll le faire dans les 5 lours de la troisième publication de cet avis é la Commission des T ransports du Québec au 585 Boul Charest est.Québec, PQ MARC M DELAGE.procureur ST-HILAIRE DE BLOIS S ASSOCIES 220 Grande-Allée est, suite 850 Québec, PQ G1R 2J1 AVIS DE CESSION GENERALE Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 16 février 1981, à LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N de toutes dettes, présentes ou futures, payables â Magic Line Chesterfield Ltd a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal.Québec le vingt-quatrième jour de février 1981, sous le numéro 3150311.Ce vingt-septième jour de février, 1981 LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N Avis est donné que; BEAULIEU EXCAVATION INC .0246.St Patrick.La Salle.P Q , détenteur du permis M501101-005, région 10.demande â la C T Q de transférer son permis à OORVAL EXCAVATION INC .1535, Place Hamilton.Dor-val.PQ conformément à l'article 2 59 1 du réglement 2.Tout inléressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution 1ère parution le 11 mars 1981 2ème parution le 12 mars 1981 3ème parution le 13 mars 1981 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUÉBEC LTEE.AVIS Prenez avis que M Paul Thiveault s'adressera â la Commission des Transports du Québec pour obtenir l'autorisation df transférer son permis 0-500684.Région 01.pour le transport des matières en vrac è M Guy Anctll.107 boulevard Ste-Anne-ouest, Ste-Anne des Monts.Cté Gaspé-nord Tout inléressé à ladite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième publication dans ce journal é la Commission des Transports du Québec, 585 boulevard Charest-est.Québec 1ère parution: le 11 mars 1981 2ème parution: le 12 mars 1981 3ème parution; le 13 mars 1981 C.TQ TRANSFERT ART 2.59.1- RÊG 2 (1976) PRENEZ AVIS que Dame S Minnie Raid, exécutrice testamentaire de son époux James Johnstone, s'adressera a la Commission des Transports du Québec pour demander le transfert du système de transport comprenant tous les droits, titres, Intérêts et privilèges rattachés au permis no 7486-V détenu par James Johnstone sous la raison sociale de J J CARTAGE ET CITY DELIVERY REG'O ê ses deux Ris ALFRED et ROBERT JOHNSTONE, conformément aux volontés du "de cujus Concurremment, lesdlts ALFRED et ROBERT JOHNSTONE s adresseront a la Commission des Transports du Québec afin de transférer ledit système de transport comprenant tous les droits, titres, intérêts et privilèges rattachés au permis no 7486-V a J J CARTAGE (1980) INC , dans laquelle Ils détiennent toutes les actions Les requérants demandent également a la Commission des Transports du Québec de décréter suivant l'article 2 58 1 que la décision devienne exécutoire a la date où alla sera rendue Tout intéressé peut contester cette demande de transfert déposée a ladite Commission, dans les cinq (5) fours de la troisième parution de cet avis, en s'adressant a la Commission des Transports du Québec, au 505 est.rus Sherbrooke, Montréal 1ère publication: 12 mas 1981 2!ème publication t3 mars 1981 3ième publication: 14 mars 1981 C0RBEIL.GROLEAU 8 DUFRESNE.31, rue St-Jacques.Suite 100.Montréal.Québec Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 27 janvier.1981, à LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N de toutes dettes, présentes ou futures, payables â Compagnie de commerce A.M M.Ltée/A.M.M.Trade Co.Ltd.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 27lème jour de février 1981, sous le numéro 3151357.Ce 4lème jour de mars, 1981.LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE, No: 500-024)34286-802.Joe Lew.demandeur -vs- R.Bowes, défendeur Le 23 mars 1981.à 1 heure de l'aprés-midi au domicile du défendeur au No 298 rue Victoria Drive en la cité Baie d'Urfée.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en Chesterfield sets — Secrétaires — fauteuils — tables - Horloge — Tableaux - set salle à manger — argenterie — Stereo — T V.sets — Automobile Remley (402 P 402) etc Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal.13 mars 1981.G Desrosiers huissier.849-8659 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500024X16561 802 COMPAGNIE FINANCIERE CANADIENNE, demanderesse -vs- LOUIS COTTE, défendeur.Le 25 mars 1981.à 10 heures de l’avant-midi à la place d'entreposage du gardien au No 8135 rue Langetier.en la cité St Léonard, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 Automobile de marque Dodge Charger Licence 321 P 659 IQué 80) Conditions ARGENT COMPTANT.Montréal.13 mars 1981 A Selinger.Huissier.849-6659 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE, No: 500412-P37919-805 YOINE GOLDSTEIN ET ALS , demandeurs -vs MARIVELLES APPAREL CORP défenderesse et ERIMAN LTD .tierce saisie fe 24 man 1981.é to heures de l'avant-midi au place d'affaires tierce saisie au No 99 rue Chabanel ouest en la cité et district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la tierce saisie saisis en cette cause, consistant en Machine photocopier Petney Bowes — Mach facturer — Pupitres — chaises — coffre-fort — tapis — »hes élect — Etagères - 500 Maorie — vestons — Pantalons et c Conditions ARGENT COMPTANT Montréal.13 man 1981 A Selinger.Huissier.649-6659 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE J0LIETTE COUR SUPÉRIEURE N0 705-04-000091-815 MICHEL LEBRUN -et- J0CELYNE HOTTE Requérants AVIS DE PRESENTATION AVIS est donné par les soussignés, qu'une requête en homologation d'un acte de changement de régime matrimonial par Monsieur MICHEL LEBRUN et son épouse JOCELYNE HOTTE tous deux domiciliés au 465 Rang de Golf.L Assomption.Province de Québec, sera présentée â la Cour Supérieure du District de Jollette.Division de Pratique.Palais de Justice, le 28 avril.1981.A 9 30 heures, le tout en conformité avec les articles 1266 et suivant le Code Civil de cette Province MONTREAL, le 9 mars.1981 (SG0) SHAPIRO.GREEN & BEINHAKER PROCUREURS DES REQUERANTS Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 17 février 1981.à LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N de toutes dettes, présentes ou futures,, payables à 102535 Canada Ltée, a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 27ième jour de février 1981.sous le numéro 3151356.Ce 4ième jour de mars, 1981 LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N Avis est donné que.Sérafino Mottillo, 3650, Prieur, Montréal-Nord, P Q.détenteur du permis M505023-00 région 10.demande â la C.T Q de transférer son permis â Luigi Fice-colli, 3887.Prieur.Montréal-Nord, P O , conformément à l'article 2 59 1 du règlement2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution 1ère parution le 11 mars 1981 2ème parution le 12 mars 1981 3ème parution le 13 mars 1981 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUÉBEC LTÉE Avis est donné par les présentes que le Certificat d'enregistrement No C3044 était accordé le 23 février, 1981 à The Non-Marine Underwriters, Members of Lloyd's London, England, les autorisant à exercer au Canada des affaires dans les catégories assurance Biens, assurance Accidents et maladie, assurance Accidents d'aviation.assurance Automobile, assurance Chaudières et machines, assurance Abus de confiance, assurance Grêle.L'assurance de frais juridiques, et d'assurance Responsabilité Monsieur J A Madill.CA de la Ville de Montréal.Province de Québec, a été nommé agent principal de la compagnie au Canada AVIS est par les présentes donné, conformément à l'Acte des Pouvoirs Spéciaux des Corporations.que les garanties créée par l'acte de Fl-déicommis comportant hypothèque, cession et transport, exécuté par FUTURISTIC PLASTICS LT0 - LES PLASTIQUES FUTURISTES LTEE ( COMPAGNIE ") et CANADA PERMANENT TRUST COMPANY comme fidéicommissaire devant le notaire ARNOLD ISAACSON le 1er décembre 1978 et enregistré aux Bureaux des Re-gistraires de les Divisions d'Enreglstrement de Montréal et Laval le 4 décembre 1978 sous les numéros 2933294 et 432220 respectivement sont devenues exécutoires, lesquelles garanties grèvent, entre autres, les comptes à recevoir et les dettes actives de la COMPAGNIE MONTREAL, le 6 mars 1981 (SGD) RICHTER & ASSOCIATES AGENT DU FIDUCIAIRE AVIS est donné que PREFERRED LEASEBACKS LIMITED s’adressera au ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières, de la province de Québec, afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte.Montréal, le 9 mars 1981 Abe Chodos, Secrétaire AVIS est donné que IRVING S.BACKLER INC.s'adressera au ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières, de la province de Québec, afin d’obtenir la permission d'abandonner sa charte Montréal, le 9 mars, 1981 Murray Lapin, Secrétaire Avis est par la présente donné conformément à l'article 1571D du Code Civil de la province de Québec, que PIERRE EMERY & ASSOCIES, dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est située dans le district judiciaire, de Montréal, a transporté toutes ses créances et comptes de livre actuels et futurs â LA BANQUE-ROYALE DU CANADA â titre de garantie par acte portant la date du 1er décembre 1978, et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Chambly le 12 décembre 1978 sous le numéro 519415 Daté â Montréal, ce 10e jour de mars 1981 Paul André Lazure, notaire Avis est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l'article 1571d du Code Civil, de l'enregistrement au Bureau d'Enregistre-ment pour la Division d'Enreglstrement de Montréal, le 27 février 1981 sous le no 3151386 d'un contrat de Transport et Transfert Général de Comptes à recevoir, par lequel 85105 CANADA LTD faisant affaires sous le nom et le style de V W V Enterprises a vendu, transféré, assigné toutes ses créances, comptes de livres et comptes â recevoir, présents et futurs à AETNA FINANCIAL SERVICES LIMITED - LES SERVICES FINANCIERS AETNA LIMITÉE, corporation dûment constituée MONTRÉAL, le 3 mars, 1981 AETNA FINANCIAL SERVICES LIMITED LES SERVICES FINANCIERS AETNA LIMITÉE AVIS D'ENREGISTREMENT Avis est par les présentes donné, confo aux dispositions de l'article 1571d du vil, de l'enregistrement au Bureau d'En ment pour la Division d'Enregistrei Montréal, le 27 février 1981 sous 3151385 d’un contrat de Transport et ' Général de Comptes â recevoir, par leqi cana Apparel Inc.a vendu, transféré, toutes ses créances, comptes de livre i tes â recevoir, présents et futurs à FINANCIAL SERVICES LIMITED SERVICES FINANCIERS AETNA LIMITÉ! ration dûment constituée MONTRÉAL, le 3 mars 1981 AETNA FINANCIAL SERVICES LIMITE! LES SERVICES FINANCIERS AETNA U PRENEZ AVIS QUE.LES AUTOBUS MICHEL PAQUET INC de D.sraél, P titulaire du permis M-000603, s adresse à la Commission des Transports Québec pour que ses taux soient augmentés et fixés comme suit: P Tarif aller et retour Mina Mine Mme Normandie King Beaver BC.1 Olsraéll $240 $2 80 $2 20 Coleraine $2 20 $2 40 $2 00 Vlmy Ridge $1 80 N A N A Black Lake NA $2 00 NA Mine B.C 2 $2 40 $2 20 N.A N.A Hôpital St-Ferdmand NA NA N A $4 00 Tout Intéressé peut y faire opposition dans les 4 lours gui suivent la „ mlére parution de cet avis.' - suivent la p La requérante demande également de se prévaloir de l'Article 2 58 1 du Rar ment 2 Louis Lavoie.Avocat ou °5 1ère publication 12 mars 1981 2e publication: 13 mars 1981 3e publication 14 mars 1981 4 Le Devoir, vendredi 13 mars 1981 ¦ 21 O C B F T 1.59 Ouverture et horaire 1.00 En mouvement I.11 Lee 100 tours de Contour 9.30 Anlmaoerie 9.45 Mon ami Guignol 10.00 Passe-Partout 10.10 Magazine-Express Inv.: Germain Larlvlère.directeur d Agrlcotours et Jean-Marie Lachance, directeur de Vacances-famille 11.00 II Malt une fols l'homme dessins animés II.10 Cher oncle Bill 12.30 Midi plus: Rod Tremblay.Dorothée Berryman.Aimé Major et Yvan Landry.13:30 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: "Pic et Pic et colégram" (Français 1970).Comédie dramatique écrite et raélisée par Rachel Ewlnberg, avec Laurence Klejman.Ivan Erimltchol et Monique Chaumette.10.00 Boblno 10.30 Des dieux et des hommes Textes: Marie-Andrée Warnant-COté.17.00 Histoire d'hier et d'aujourd'hui 10.00 Ce soir 10.00 Les Jordache Drame réalisé par Joan Darling d'après le roman d’irwln Shaw.20.00 Le monde de Marcel Dubé: "Florence ' Avec Ghislaine Paradis.Guy Provost.Hubert Lolselle, Danielle Ouimet et Yolande Mlchot.20.30 Hors série: "Mol, Claude, empereur" Drame réalisé par Herbert Wise, d’après un roman de Robert Graves.‘ 21.30 Science-réalité L'âge des robots Industriels et autres — Les radiations à Oka.Analyse de la situation, les problèmes possibles â l’eau potable et le problème des résidus solides.— La scoliose, maladie de la colonne vertébrale.Le diagnostic et le traitement.22.30 Film 22.37 Télex arts 22.51 Nouvelles du sport 23.00 Cinéma: ’’Le cobra" (Américain) Drame d’horreur réalisé par Bernard Kowalski, avec S.Martin.Dirk Benedict.0.30 Clné-nuit: "Blondy" (Franco-Allemand 1975) Drame de moeurs réalisé par Serglo Gobbi, avec Catherine Jourdan, Mathieu Carrière et Blbi Andersson.(J) CFTM 7.25 Horaire 7.30 Les p'tlts bonshommes 5.00 Première heure: "La ronde de nuit", "La météo”, "Les marchés boursiers"."Analyse des éditoriaux", "La vie artistique”.9.00 A la bonne franquette Inv.: Pierre Labelle 9.30 Votre amie Suzanne: "Droits et privilèges", "Mailles, mailles c’est facile", "Autrement vécu" 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Les p’tlts bonshommes 11.45 Les satelllpopettes 12.15 Le dix vous Informe 12.45 Clné-Qulz: "Dynamite express" (Américain 1976).Comédie policière réalisée par ARLEQUIN, 1004 est, Ste-Catherine (268-2943) — Série les grands explorateurs: "Conquête des grands abîmés", ciné-spectacle présenté par Alain Baptizet, 19 h 00, 21 h 30, ASTRE I, 9460 Lacordalre (327-5001) — "Les givres" 19 h 15 "Pied plat sur le NU" 20 h 45.ASTRE II, — "L'Invasion des profanateurs" 19 h 15 "Les faux durs" 21 h 15.ASTRE III, — "Le plus secret des agents secrets" 19 h 15 "Les frères Blues” 21 h 00.ASTRE IV, — "Le capitaine Avenger" 19 h 20 "Nlmltz: retour vers l'enfer" 21 h 10.avenue, 1224 Avenue Greene.Westmouiil (937-2747) - "Eyewitness" 19 h 00, 21 h 00.BEAVER, 5117 Ave.du Parc (844-1932) -"Blonde fire" 12 h 00,14 h 50,17 h 40.20 h 30.“Matinee wives” 13 h 10.16 h 00,18 h 50, 21 h 40.BERRI1,1280 St-Denis (288-2115) — "Tess" (de Roman Polanski, v.fr.) BERRI II, — "Mon oncle d'Amérique" 12 h 40, 14 h 55.17 h 10, 19 h 30, 21 h 40.BERRI ill, - "Willie et Phil" 14 h 15.16 h 35, 19 h 00, 21 h 15.BERRI IV, — "Shining, l’enfant lumière" 13 h 20, 15 h 45, 18 h 10, 20 h 45.BERRI V, — "Plie ou face" 14 h 00.16 h 00, 18 h 00, 20 h 00, 22 h 00.8IJ0U, 5030 Papineau (527-9131) — "Viens (aire l'amour Charlotte".12 h 00,14 h 43,17 h 26.20 h 19 "Collégiennes émancipées" 13 h 22.16 h 05, 18 h 53, 21 h 46.BONAVENTURE l, Place 8onaventure (861-2725) — "The competition" 17 h 05, 19 h 15, 21 h 30.BONAVENTURE II, — "Jazz singer" 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.BROADWAY, 11'305 est Notre-Dame (645-8228) — "Collégiennes en folle"; "Rêve de passion"; "Virginia ouverte aux passions" BROSSARD I, Mail Champlain, 6600 boul Taschereau (465-5906) — "Brubaker" 19 h 00, 21 h 15.BROSSARD II, — "Trois réservistes en Java" 18 h 15, 21 h 45 "Collège en folle" 20 h 00.BROSSARD in, — "La puce et le grincheux" 18 h 05,21 h 40 "Tu fais pas le poids shérif" 19 h 55 CHAMPLAIN 1,1815 est Sle-Caiherlne (524-1685) — "La puce et le grincheux" 18 h 15, 21 h 50 "Tu fais pas le poids shérif ’ 20 h 00 CHAMPLAIN II, — “Brubaker" 19 h 00, 21 h 15.chateau l, 6956 St-Denis (271-1103)1 "La fille" 12 h 20, 15 h 55,19 h 35 "Suzanne" CAFÉ DE LA PLACE, Place des Arts -"Les Bonnes" de Jean Genet avec Hélène Lolselle.Louise Marleau, Christiane Raymond.Lun.è |eu.: 20 h 30 Ven.sam.: 19 h 30, 22 h 00.Jusqu'au 24 avril.CAFE nelligan, 550 est.Dorchester (288-9535) — "Aux yeux des hommes" de John Herbert, traduction de R Dlonne, Interprété par Gabrlelle Beauregard.Marc Paradis, Jacques L.8.Tremblay.Eric Duchesne, 20 h 00, 23 h 00.CAFÉ MOLIÈRE, 1200 St-Hubert (844-7000) — "Entre guillemets" avec Daniel Dubois Mer à lun : 20 h 30 Sam : 20 h 30, 22 h 30 Jusqu'au 16 mars.café-thEAtre quartier latin, 4303 St-Denis (843-4384) - "L'ami des nègres " de Georges Taborl avec Benoît Dage-nals et Odette Guimond Jeu.i lun.: 20 h 00.Du 12 mars au 6 avril.Denise Duford.chansonnier, jeu è lun.: 22 h 00.jusqu'au 16 mars.CENTRE BAIDYE BRONFMAN.5170 Chemin de la Câte Ste-Catherlne (739-2301) — "A Concert Cabaret" spectacle-solo de chansons, de poèmes et de monologues de Martha Schlamme Dim è jeu.: 20 h 00 Sam.: 19 h 00, 22 h 00 jusqu'au 5 avril.CAVERNE OU PROF.MAZOUL, 1221 St-Huberl (288-5719) — "L'Invention du professeur Mazout" par Benoit Leroux, jeu au dim.: 20 h 30, matinée: sam et dim.: 14 h 30 jusqu’au 29 mars.CENTRE D'ESSAI CONVENTUM, 1237 Sangulnet (284-9352) — "Pamezla pis rien-zenpas" de Chantal Aubré avec Francine Beaudry et Chantal Aubré i 18 h 30.reltche lun : "Clockvllle ou la vie et la morl d'un Hendec Danseur", textes de André Duchesne avec Julie Vincent.Claude LaRoche, et la Choeur du Commerce Nostalgique â 21 h 00 Relâche lun.Jusqu'au 22 mars.CAFE THEATRE LES FLEURS OU MAL, 500 est.Rachel (521-4446) - de Claude Gseuvaruu.dix ans après avec Nathalie Gascon, Christian Saint-Denis, Anne Sénécal, Gilbert Turp Mise en scène: Gilbert Turp Lun mar : 20 h 30 Jeu ven.sam : 23 h 00 Dim : 18 h 30 Relâche mer jusqu'au 29 mars.CENTAUR, 453 St-Françols-Xavler (268-3161) — "Passionate Ladles' de et avec Barbara Perry Mar â sam 20 h 00 Dim : 19 h 00 Matinées sam 14 h 00 Jusqu'au 22 mars OOUOOU ROCKHEAD.1252 ouest St-Antoine (875-6227) - Rising Sun Afro Jazz Orchestra, jusqu’à dimanche Mote Allison, planiste et chanteur de blues, jusqu'au 15 mars EQLIEE BT.JAMEE TME APOETLE (Angle Ste-Catherlne et Bishop) — Récital d’orgue par Margaret de Castro.12 h 30 Oeuvres de BOhm.Bach et Duoré Les Frost, avec Jane Anne Johnstone.Kathy McHaley.Warren Otées et Wee Bishop 14.10 Janette veut savoir "SI l'Instinct maternel existe encort" 15.10 Services â la communauté 10.00 Les p’ttts bonshommes 10.10 La soeur votante 17.00 Les (armants 10.00 Le dix vous informe 11.10 L’homme de $6.000.000.00 19.10 J'ai mon voyage 20.00 Science al technologie Mlcro-proceaseur ".20.10 La parole est â voua 21.10 Michel Jasmin 22.29 La quotidienne 22.10 Les nouvelles TVA 21.00 Nos Expos â l'entrainement 23.05 Sports 23.15 La couleur du temps 23.25 Ciné week-end: "Guerre et paix" (Américain 1955) Fresque historique réalisée par King Vidor, avec Audrey Hepbum, Mel Ferrer, Henry Fonda et Vittorio Gassman 2.30 Fermeture