Le devoir, 21 mars 1981, samedi 21 mars 1981

( Vol.LXXII — No 67 Nuageux avec éclaircies.Maximum 4 (Détail page 12) Montréal, samedi 21 mars 1981 354 ouest, bout.St-Joseph Montréal 272-4211 Sam.et dim.petits déjeuners restaurant/bar deioh.aish.(Hauterive,Baie-Comeau.Sept-lles40centa) 25 CENTS Une décision unanime de la Cour d’appel de l’Alberta La taxe fédérale sur l’exportation de gaz est jugée inconstitutionnelle par Michel Vastel OTTAWA — La Cour d’appel de l'Alberta, à l'unanimité, a décide hier que le gouvernement fédéral n’a pas le pouvoir constitutionnel de taxer les exportations de gaz naturel.Les cinq juges ont ainsi déclaré que les puits de gaz naturel appartenant à l'Alberta, et situés près de la frontière du Montana, ne seront pas assujettis à la taxe de 30 cents le mille pieds cubes que le budget du 28 octobre, de M.MacEachen prévoyait d’appliquer sur toutes les exportations.On s’attend à ce que le gouvernement national fasse appel devant la Cour suprême de ce jugement.Hier soir, les ministres de l’Énergie et des Finances, n’ayant pas vu le jugement, ont refusé de la commenter.La province de l'Alberta avait décidé de contester cette taxe à l’exportation en utilisant le cas de puits de gaz naturel oui lui appartiennent.La province a pu alors se référer à l’article 125 de la constitution qui prévoit que les biens appartenant à la Couronne — provinciale ou fédérale — ne peuvent être taxés.Le gouvernement fédéral avait prétendu que le gaz, une fois sorti de terre, circulant dans un pipeline appartenant à l’entreprise privée, devient alors un bien, et tombe sous le coup de l’article 121 donnant au pouvoir fédéral juridiction sur tout commerce interprovincial et international.Outre qu’il s’agit d’une victoire politique importante pour les provinces de l’Alberta et de la Colombie-Britannique qui contestaient cette taxe à l’exportation, les conséquences constitutionnelles sont extrêmement sérieuses: ¦ le jugement de l’Alberta, s’il est confirmé, implique que la taxe à l’exportation sur le pétrole est également invalide puisque les exportations de pétrole sont principalement faites à partir de la Saskatchewan, par la Saskoi, une autre compagnie ae la couronne; ¦ le gouvernement national n’aurait pas le droit non plus, comme il en a caressé le projet, de taxer les exportations d'électricité, puisque dans ce cas, non seulement les installations de production mais également les lignes de transmission, appartiennent à des sociétés de la Couronne; ¦ si le jugement s'applique également à toutes les exportations de gaz naturel, y compris celles effectuées par des entreprises privées, le gouvernement fédéral serait immédiatement prive de près $300 millions de revenus, et de $450 millions, sur un rythme annuel, à partir du 1er juillet prochain Chaque six mois, c’est un autre manque à gagner de $150 millions qui viendrait s’ajouter au déficit déjà supérieur à $13 milliards du ministre des Finances.La taxe décrétée dans le budget du 28 octobre était de 30 cents le mille pieds cubes, puis de 15 cents de plus chaque six mois.Le Canada peut exporter jusque 13 billion de pieds cubes de gaz chaque année mais le niveau actuel des ventes aux États-Unis est légèrement inférieur à un billion de pieds cubes; ¦ si le jugement est confirmé par la Cour suprême, il pourra servir de référence à d’autres cas qui concerneraient cette fois l’exportation de bien d’autres ressources naturelles.La potasse, exportée pas la Saskatchewan, ou l’amiante par la Société natio- Voir page 16: Taxe les élections du 13 avril Engagements et précisions Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, y est allé hier d’un nouvel engagement pour aider à la relance du bâtiment et permettre à des familles, même à revenus modestes, d’accéder à la priété résidentielle.St tandis que le chef péquiste promettait des prêts sans intérêt allant jusqu’à $10,000 aux aspirants propriétaires, le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, explicitait sa pensée sur la question constitutionnelle et conservait une démarche prudente dans l’énoncé de la politique de son parti, ainsi que le souligne Bernard DescAteaux dans une analyse en page 4.Quant au chef de ITinion nationale, M.Roch LaSalle, il s’est contenté de lancer des flèches à ses deux adversaires, comptant sur la présente journée pour approfondir ses dossiers en compagnie de ses conseillers, comme l’explique Marie Laurier dans son analyse en page 4 également.Le premier ministre Lévesque, avec sa politique d’accession à la propriété résidentielle pour les familles, souhaite faire d’une pierre quatre coups, note François Barbeau dans une analyse en page 5.Selon le premier ministre, quelque 25,000 jeunes couples pourraient bénéficier annuellement de l’aide gouvernementale.Celle-ci atteindrait $15 millions pour la première année financière qui se terminera le 31 mars 1982, et $40 millions pour 1982-83.Il s'agit du deuxième engagement officiellement pris cette semaine par le Parti québécois, le premier consistant en subventions pouvant aller jusqu’à 75% de la valeur des travaux pour les entreprises qui se lancent dans la recherche industrielle ou le développement.M.Lévesque ne manque pas d’affirmer à chacune de ses assemblées, ues que son gouvernement a tenu les sept engagements de cette nature qu’il avait pris lors de la campagne électorale de 1976.La tournée de M.Lévesque se poursuit en fin de semaine dans la région de Montréal.Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, a été amené hier à faire le point sur sa position dans le débat constitutionnel.«Si nous sommes élus le 13 avril, et que la machine a continué à suivre son chemin à Ottawa, les procédures vont continuer devant les tribunaux, à moins que les conversations puissent reprendre dans un esprit constructif», a-t-il dit.Comme on lui demandait pourquoi il avait refusé de discuter de façon détaillée du projet de charte des droits, il a déclaré: «Si le fédérai s’engage dans un domaine qui ne relève pas de sa compétence, je dois contester son pouvoir de le faire.Je ne dois pas donner l’impression que j’accepte en le suivant sur son terrain.» Le chef de l’Union nationale, M.Roch LaSalle, a déclaré hier que si le leader libéral a trahi la population, le premier ministre, lui, continue de la tromper.M.LaSalle, qui faisait campagne dans Kamouraska-Témiscouata, a soutenu que M.René Lévesque trompe les Québécois car, dès qu’il en aura l’occasion, il va vouloir réaliser la souveraineté du Québec.Quant à M.Claude Ryan, a déclaré le chef unioniste, il a trahi la population en 1976 en conseillant aux lec-Voir page 16: Élections Les conservateurs refusent de négocier la fin du débat par C laude T urcotte OTTAWA — «Le débat constitutionnel aura l’air d’une partie de plaisir en comparaison avec la bataille parlementaire qui s’en vient», a prévenu hier le leader parlementaire du Parti conservateur, M.Walter Baker, après avoir fait connaître son refus de négocier à l’amiable la fin du débat sur le projet de résolution du gouvernement de M.Pierre Trudeau.L’affrontement pourrait survenir dès mardi quand le gouvernement engagera le débat sur la motion déposée jeudi soir par le président du Conseil privé, M.Yvon Pinard, visant à mettre un terme au débat constitutionnel.D’autre part, le premier ministre, M.Pierre Trudeau, prononcera lundi un discours à la Chambre des communes, ce qui pourrait donner le signal de ralliement des libéraux pour l’adoption rapide du projet de rapatriement de la constitution.Quant au Nouveau Parti démocratique, il tiendra lundi soir une réunion de son caucus pour arrêter sa position à la suite de l’offre de M.Pinard de s’entendre sur une façon de clore le débat qui soit accep- table aux trois partis politiques.Selon les remarques faites par M.Stanley Knowles, leader parlementaire néo-democrate, la principale préoccupation de son groupe maintenant serait de s’assurer que l'amendement sur les droits des Aborigènes sera accepté.En ce qui concerne la clôture proprement dite, M.Ed Broadbent avait indiqué dès le début du débat qu’il s’opposait à un «filibuster».Il est convaincu maintenant que les conservateurs poursuivent un tel exercice d’obstruction systématique.Voir page 16: Conservateurs Cachant leur visage lors de leur comparution en cour à Inverness, treize hommes armés arrêtés dans un camp clandestin de l’ouest de la Floride, ont déclaré avoir été engagés pour s’entraîner à la guérilla dans la jungle mais personne n’a encore dit par qui.Selon des rumeurs, des partisans de Somoza s'entraîneraient en Floride mais rien n’indique que c’était le cas du groupe de mercenaires appréhendé jeudi soir.(Photolaser AP) culture & société Le besoin de raconter Écrivain qui se veut populaire, visant une écriture simple, dépouillée, efficace, l’auteur de Dieu chasseur et de L'Étranger au ballon rouge, son dernier livre, pense que l'écrivain québécois doive «réapprivoiser son public».Clément Trudel a interviewé Jean-Yves Soucy.Page 17 L’inflation, de Largillierre à Molinari L’inflation du coût estimé de l’exposition Largillierre, passant de $ 145,000 à $800,000 en deux ans, ainsi qu’une transaction entre Molinari et le Musée des Beaux-Arts: voilà deux points contestés par des artistes.LE DEVOIR a fouillé le dossier.René Viau a interrogé le directeur et Jean Royer fait parler des documents administratifs du musée.Page 26 Le monde Éditorial Commentant le conflit qui perdure à Radio-Canada, Jean-Claude Leclerc doute fort que l’offre «finale» de la société d’État puisse être acceptée par les journalistes, étant donné le malaise dans les salles de rédaction.Il propose donc aux parties de reprendre les discussions avec, au besoin, l’aide d’une médiation spéciale.Page 14 V _______________________ ¦ Il n’y aurait pas de fusion entre le Tchad et la Libye.Page 6 ¦ Le président Dacko instaure l’état de siège en Centrafrique.Page 6 Williams au Forum Le Canadien de Montréal tentera ce soir de jouer une 23e partie de suite sans défaite au Forum, alors que les Canucks de Vancouver et Dave «Tiger» Williams seront les visiteurs.Page 13 J Washington avertit Moscou de ne pas intervenir Une grève nationale menace la Pologne BYDGOSZCZ, Pologne (d'après AFP et Reuter) — Plus d’un demi million de travailleurs ont observé une grève de deux heures hier dans la région de Bydgoszcz, et le syndicat indépendant Solidarité a proclamé l’état d’alerte en vue du déclenchement éventuel d’une grève nationale suite à l’intervention de la police contre certains de ses membres.Par ailleurs, les États-Unis ont à nouveau mis l’Union soviétique en garde hier contre toute intervention en Pologne, qui aurait, selon Washington, «des conséquences les plus graves».Selon Solidarité, 27 syndicalistes ont été frappés par la police jeudi soir, dans les locaux de la prefecture de Bydgoszcz et trois d’entre eux seraient sérieusement blessés.Il s’agit de la première intervention violente de la police contre des membres de Solidarité.M.Lech Walesa, dirigeant du syndicat, a lancé hier soir une mise en garde contre les effets désastreux d'une grève générale à l’échelon national.M.Walesa a indiqué au cours d’une réunion organisée à Bydgoszcz que leslO millions ae membres de Solidarité avaient reçu pour consigne de se préparer à des jours «durs et difficiles».Toutefois, sans annuler l’état d'alerte en vue du déclenchement éventuel d’une grève générale, il a laissé entendre qu'il attendait du gouvernement des réactions susceptibles d’éviter une telle extrémité.Il a déclaré que le gouvernement du général Jaruzelski constituait la derniere chance de la Pologne d’éviter la catastrophe et que le syndicat entendait lui faire confiance.«Vous devez comprendre que la situation intérieure et extérieure est très pré- caire et qu'une grève générale pourrait signifier la fin de notre combat», a dit M.Walesa.Des grèves auraient également été observées dans d’autres endroits du pays et les conducteurs d’autobus de Varsovie ont arrêté le travail pendant deux heures.La section de Varsovie de Solidarité a annoncé hier soir qu’elle observerait une grève d’avertissement de deux heures, lundi, dans toute la région si le gouvernement ne satisfait pas les revendications du syndicat, y compris la suspension des personnes jugées responsables des bruta- lités policières de jeudi a Bydgoszcz.Le syndicat demande également une enquête officielle publique sur ce qu’il appelle «les instigateurs ae la provocation de Bydgoszcz».«Tout indique que les événements de Bydgoszcz, comme d’autres actes de terreur contre des militants, membres et conseillers de Solidarité, ont été conçus et préparés bien à l’avance», déclare un communiqué de Solidarité.«La provocation de Bydgoszcz est dirigée à la fois contre Solidarité et contre le Voir page 16: Grève CHUT1~N€ ce MONTREZ SURTOUT ?AS À VOTRE PXoPRlêTt LE GUIDE COMPLET DU LOCATAIRE DANIELLE SHELTON — M* CLAUDE BISAILLON, avocat LE LOCATAIRE ET LA RÉGIE DU LOGEMENT • LE NOUVEAU BAIL • LE PRIX DU LOYER LA SOUS-LOCATION • LA RÉSILIATION • LES ANIMAUX • LES RÉPARATIONS, etc._ We/ IÂloueR Dieu e>oir lové il y A tanks .•/ 1,.»i 11 ni ¦ jr-Vj* l' ;/* 'y Ç « u.}:^ .T *?.;J les editions internationales alan 2 ¦ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 Tatiana Mamonova Pour une internationale féministe par Renée Rowan Expulsée de l’URSS en juillet dernier, Tatiana Mamonova, un des membres du désormais célèbre collectif qui publie dans la clandestinité le premier journal féministe soviétique depuis 50 ans, l’Almanach, poursuit inlassablement sa tournée à travers le monde pour y laisser son message aux femmes de tous les pays.«Il faut à tout prix, dit-elle, créer une internationale fémi- niste, un lieu d’échanges, d’information et de rencontre.J’en appelle aux femmes pour qu'elles s’aiment les unes les autres.» Elle supplie les femmes d’ici et d ailleurs d’accorder leur soutien au mouvement des femmes en URSS et leur demande d’agir en protestant contre la manipulation politi- 3ue qui désinforme les gens e là-bas au sujet du féminisme.Tatiana Mamonova a accepté de faire une tournée de Marcel Cadieux, un grand diplomate OTTAWA (PC) - M.Marcel Cadieux, que ses collègues ont qualifié comme «un des vrais grands diplomates» du pays, a succombé jeudi à une crise cardiaque à Pompano Beach, Floride, où il était en vacances.Il était âgé de 65 ans.M.Cadieux, homme énergique toujours de bonne humeur, fut ambassadeur à Washington et sous-secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures durant une carrière de 40 ans.À la fin de sa carrière, il négocia le traité de pêche sur la côte Est avec les Etats-Unis, traité que le président Ronald Reagan a récemment remis en question.* Un dés deux fils du diplomate a dit qu'il était trop tôt pour préciser la date des funérailles et que le ministère des Affaires extérieures s’occupait du retour à Ottawa de la dépouille mortelle.Né à Montréal, M.Cadieux avait étudié au Collège André-Grasset, à l’Université de Montréal et à McGill.Il entrait aux Affaires extérieures en 1941.Jeune, M.Cadieux a servi à Londres, Bruxelles et Paris avant de devenir conseiller des membres canadiens de la Commission internationale a M Marcel Cadieux.décédé à 65 ans.sur l’Indochine en 1954.Il fut sous-secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures, le plus haut poste de ce ministère, de 1964 a 1970, avant d’être ambassadeur du Canada à Washington durant cinq ans.Du service diplomatique il avait dit: «Je n’ai pas eu d’autre vocation.Je classe ainsi mon travail : intéressant, davantage intéressant, très intéressant.» BOUQUINEZ À L’AISE L’agence du livre français inc.1246 rue St-Denis — Montréal, Qué H2X 3J6 — Tél.: 844-6896 844-6438 conférences au Québec et au Canada, ce mois-ci, à l’invitation d’un groupe de féministes d'Edmonton impliquées dans la défense des femmes d’Europe de l’Est et d’URSS.Après Vancouver, Calgary, Saskatoon, Regina, Winnipeg et Ottawa, c’est maintenant Montréal pour quelques jours, puis ce sera Toronto.Quelques heures avant de rencontrer les journalistes à l’occasion d’une conférence de presse, elle a accepté d'accueillir • la représentante du DEVOIR.Avec l’aide d’une interprète, Josée Beauregard, qui a elle-même vécu plusieurs mois en Russie, nous avons pu causer avec elle pendant un long moment.Nous la retrouvons tel que sur les nombreuses photos que nous avons vues d’elle ces derniers mois: souriante, les pommettes saillantes, des yeux bleus, très clairs, lumineux, sous de lourdes lunettes d'écaille.Vêtue d’un pantalon et T-shirt sur lequel on peut lire l’inscription «Women Unité» lue lui ont offert les femmes l’Edmonton, elle porte sur la tête le traditionnel fichu fleuri, noué à la russe et qui est devenu une de ses caractéristiques.«Je le porte en partie parce que c’est confortable et que j’y suis habituée, explique-t-elle, mais aussi dans un geste de solidarité avec les femmes de mon pays.» Au premier abord, Tatiana Mamonova semble timide, réservée, mais dès qu’elle entre dans le coeur du sujet, alors qu’elle se met à parler de la condition des femmes en Rus-sie; elle s’anime, les paroles se précipitent tant elle a à dire.Tatiana, 36 ans, est peintre et poète.Elle est mariée et a un fils de cinq ans.Dans les années 60, elle est entrée à la télévision de Léningrad où elle a fait quelques émissions sur les femmes: c’est un sujet qui la préoccupe depuis toujours, dit-elle.En 1968, parce qu’un de ses amis avait manifesté contre l’invasion de la Tchécoslovaquie par les chars russes, il a été arrêté et la jeune femme a été convoquée par le KGB à un interrogatoire.C’était le premier mais non le dernier.Ses émissions ont été censurées, ses poèmes aussi.Dès 1975, elle rêvait de créer un journal féministe.Elle voulait partager avec d’autres femmes, réfléchir, parler de la condition des femmes en URSS.Elle voulait le faire d'abord pour conscientiser les femmes russes, mais A Université de Montréal Faculté de l’éducation permanente Certificats de perfectionnement professionnel (30 cr.) Session printemps: (mai-juin) Programmes offerts aux nouveaux candidats: • Criminologie II • Études québécoises • Relations industrielles I • Relations industrielles II • Traduction II Pour les enseignants en particulier: • Animation de la vie étudiante • Enseignement de l’éducation physique au primaire • Enseignement des mathématiques et des sciences au primaire Trois certificats donnent droit à un baccalauréat ès arts ou à un baccalauréat ès sciences Date limite d'admission et d'inscription pour les nouveaux et les anciens étudiants: 30 mars Renseignements: Faculté de l’éducation permanente Université de Montréal 3333, chemin Queen Mary, 6e étage Tél.: 343-6090 aussi pour informer le monde de ce qui se passait chez elle.Un collectif s’est formé et grâce à la vente de ses toiles et aquarelles, Tatiana a pu financer le projet.C’est ainsi que VAlmanach a vu le jour.Entièrement tapés à la machine à écrire, trois numéros ont été envoyés sous le manteau à l’exterieur du pays.Les sept autres copies ont été distribuées et lues jusqu’à Novosibirsk non loin de la Mongolie et à Nezhin, près de Kiev.Les femmes du collectif étaient constamment épiées, surveillées: trois jours avant la parution de l’Almanach, Tatiana a été convoquée au KGB.Puis le harcelement s’est continué par toutes sortes de façons, dit-elle.On a tenté de les dissuader de poursuivre la parution du journal; on leur a rendu la vie de plus en plus difficile.Le 20 juillet dernier, Tatiana et son mari — qui l’a toujours appuyée dans sa démarche — se sont finalement décidés à quitter leur pays.La famille vit depuis l’automne à Paris.Mais Tatiana y est si peu, parcourant le monde — les Etats-Unis, la Grèce, l’Angleterre, l’Italie, la Suisse, puis maintenant le Canada — pour diffuser son message.C’est son mari qui s’occupe de l’enfant, qui fait le ménage, le lavage, les courses: il prouve de façon concrète qu’il est féministe, dit-elle.Il y a dans ce collectif dont trois des leaders vivent maintenant à l’étranger, expulsées de leur pays, deux courants de pensée très distincts et même opposés.Quelques femmes sont catholiques et voient dans la Vierge Marie un symbole d’espoir; quelques-unes le sont devenues après avoir adhéré à la version officielle du marxisme soviétique.D’autres, comme Tatiana, représentent un courant diffèrent qu’elle définit comme «anti-totaütaire», mais non «anti-socialiste».D’ailleurs.Tatiana tient à s’afficher comme «socialiste» et non «marxiste».Comme tous les jeunes de son pays, elle a étudié le marxisme-léninisme, et elle s’est rendu compte que sa propre famille était bâtie sur les mêmes schèmes patriarcaux et bourgeois.Marx lui-même, au sein de sa famille, était le grand chef, alors que sa femme devait seule s’occuper des enfartts, de la maison; elle devait l’assister et le réconforter.ce que font toutes les femmes russes d’ailleurs.Ça l’arrangeait, bien sûr, remarque-t-elle.Maintenant, tout le monde parle de Marx, mais personne ne parle de sa femme.Dans un article de l’Almanach, Nina Hehayan explique que le journal représente la Déchets: le débat a lieu La conférence-débat sur le problème des déchets toxiques, annoncée pour aujourd’hui à Sherbrooke, puis annulée, aura lieu en fin de compte comme il avait été initialement prévu.Le débat, qui se déroulera à partir de 14 n au pavillon des sciences appliquées de l’Université de Sherbrooke, est le clou d'une semaine de l’environnement organisée par les étudiants de l’institution.Il aura comme participants MM.Michel Gauvin, de la direction générale de la gestion des déchets toxiques au ministère de l’Environnement du Québec, Jean Godin, représentant de la société Stablex spécialisée dans le traitement de ces déchets, et Daniel Green, vice-président de l’organisme écologique Société pour vaincre la pollution (SVP).La «semaine» se poursuivra jusqu'à demain avec la présentation d’une exposition sur l’environnement.DERNIÈRE VENTE ENCAN FINAL liquidation d’une cargaison aérienne À l'aéroport International de Montréal — One cargaison à destination de Ne» N ork fur arrêtée et détie en raison du boyconage décrété par le gouternement américain sur toutes les marchandises en provenance d'Iran.ENC AN PUBLIC' À BREF DÉLAI TAPIS PERSANS DE VALEUR ainsi que de magnifiques carpettes faites à la main proi citant d'autres pays consistant en une cargaison dédouanée par les courtiers en douanes (i.M.Palry l td ( ourtiers en douanes et transitaires f ret aérien— Immeuble I.Voie ( Aéroport international de Montréal Dorsal.Québec ( et arrivage incluant descarpcttcs iraniennes fades à la main fut refusé par l'importateur américain en raison du boycottage américain sur toutes marchandises importées d'Iran.Les ballots seront liquidés pièce par pièce.EM AN PUBLIC TRÈS l RGENT LUNDI 23MARS, 7:00 P.M.INSPEC TION: 6:00 P.M.Tous les paiements seront faits durant l'encan seulement et non à la Banque comme les encans précédents M.Goldsmith & Co.Ltd Liquidateurs, encanteurs-priseurs 130est.Liège.Montréal Une injonction contre les policiers de Laval Une injonction provisoire valide jusqu'au 30 mars et émise en fin d’après-midi hier par le juge Benjamin Greenberg, de la Cour sur T peneure, ilicii Laval de cesser de nuire au fonctionnement normal de leur service de police municipal.De plus, les quelque 360 membres de la Fraternité des policiers de Laval ont également reçu ordre du tribunal de rédiger comme d’habitude les rapports se rattachant normalement à leurs fonctions, et de respecter les directives du service.Cette injonction découle des nombreux moyens de pression exercés par les policiers laval-lois denuis le 28 janvier dernier, en vue notamment d’accélérer les négociations ayant trait à leur convention collective, expirée depuis le 31 décembre 1980, et plus spécifiquement à de nouvelles ententes sur un fonds de pension.Jusqu'à jeudi, environ 800 camions avaient fait l’objet de saisies par les policiers de Laval et des mises en demeure ont déjà été acheminées à l’hôtel de ville, réclamant des montants d’argent à cause des dommages prétendument subis par suite de la saisie ou de la retention de certains de ces véhicules.Par ailleurs, jeudi, le président de la Fraternité des policiers de Laval, M.André Na-don, de même que le trésorier de ce groupe, M, Réal Gauthier, étaient officiellement congédiés par l’état-major du service pour avoir prétendument utilisé les ondes réservées au service policier à d’autres fins.L'artiste Tatiana Mamonova, expulsée d’URSS l’été dernier.(Photo Jacques Grenier) pluralité d’opinions des femmes soviétiques en publiant des articles de femmes de différent groupes d’âges, de toutes les régions et groupes nationaux du pays.Tatiana voudrait que cette internationale féministe dont elle rêve ait ces mêmes caractéristiques et représente toutes les femmes au monde, pas seulement les intellectuelles et les féministes, mais toutes les femmes indépendamment de leur nationalité, de leur âge, de leur classe sociale et de leur allégeance.Tatiana n’aime pas l'idée d’être perçue comme le leader d’un mouvement clandestin, de quelque chose d’interdit.Elle voudrait qu’elle et ses «soeurs» demeurées en Russie puissent travailler au grand jour, dit-elle, que l’Almanach devienne quelque chose d'officiel.Mais en attendant que cela se passe, elle est décidée à continuer son travail coûte que coûte.Le prochain numéro de l'Almanach, le cinquième, sera consacré à la condition des femmes en Russie et sera traduit dans plusieurs langues grâce au réseau qu’elle a commencé à établir un peu partout à travers le monde.Mais pour cela, dit-elle, elle compte sur l’aide de toutes les femmes: appui moral, bien sûr, mais aussi un appui financier pour lui permettre de continuer à publier l’Almanach.Les personnes intéressées peuvent écrire au Comité pour la défense des femmes opprimées, à l’attention de Tatiana Mamonova, 76, boul.Voltaire, 75011 Paris, France.Et tous ceux et celles qui veulent entendre Tatiana Mamonova peuvent le faire en se rendant mardi soir, 24 mars, à 20 h à l’Université McGill, au 3480 rue McTavish.Elle parlera en russe, mais il y aura traduction française.Ouvert demain dimanche 22 mars SUPER VENTE D’INVENTAIRE AU PRIX DE LA MANUFACTURE jaquettes, manteaux en cuir._ ' peau de porc, peau de mouton Si vous savez reconnaître les vraies aubaines ne manquez pas cette vente! Blousons et vestons en peau de porc et cuir véritable pour hommes et dames Prix de détail $QA suggéré $180 maintenant POUR DAMES Jaquettes en Cabretta V.Prix de détail .SCrt suggéré $180.1 **"*¦•*' p Tailles dames 5 à 17 Tailles hommes Cartaias autan pour damas (de tailla 11-22) moyaanaal mes 34 à 46\ an léger supplément./ jaquettes et blousons pour le printemps [ DIMANt 22 MAI l 11 a.m.è6.< DIMANCHE MARS 00 p.m.5 Jours seulement jusqu’à JEUDI 26 MARS 11.00 a.m.à 6.00 p.m.Sur présentation de cette annonce, une réduction de $10.sur tout achat de $100 et plus.Au 3981 A boul.St-Laurent entre av.des pins et de la rue Duluth Montréal — Tél : 643-3002 FERMÉ LE SAMEDI J Si gavait Cet aiCet et’u*t auge.Réglements pour le concours “Si j'avais Isa ailes d’un ange” •Deux fois par jour, à l’antenne de CIEL MF, vous entendez un court texte racontant "La France ", suivi d'une question se rapportant à ce texte.•Vous inscrivez la réponse à la question du jour sur le coupon de participation (ou un fac-similé) inclus dans LE DEVOIR •Vous complétez le coupon de participation et vous l'envoyez à: Concours: “Si j'avais les ailes d'un ange" CIEL MF 89 ouest, St-Charles Longueuil J4H 1C5 •Chaque jour, un participant au concours se méritera un petit sac de voyage, gracieuseté d’Air France.•AU COURS DU MOIS D'AVRIL, PARMI TOUT LE COURRIER REÇU.UNE ENVELOPPE SERA TIRÉE AU SORT ET LE SIGNATAIRE DE LA LETTRE SE MÉRITERA 2 BILLETS MONTRÉAL-PARIS-MONTRÉAL, OFFERTS PAR AIR FRANCE et 1 LOCATION DE VOITURE POUR 2 SEMAINES OFFERTE PAR EUR0P AUTO (si la réponse indiquée sur le coupon est juste).•Ne sont pas éligibles à ce concours les employés de CIEL MF et d'Air France, de même que les membres de leur famille •Toute enveloppe de format supérieur à 11V4 cm sur 25 cm (4Vr pources sur 10) sera refusée.Stéréo Laval Inc.a payé les droits exigibles, quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement “Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec' Paroles et musique des gens d’ici CUROPAUTO Vous offrent la possibilité de visiter la France pendant 2 semaines.Expédiez ce coupon (ou unfacsimilé) à: Concours “Si j’avais Isa ailes d’un ange” CIEL MF 89 ouast, rue St-Charles Longueuil (Québec) J4H 1C5 avant le 1er avril 1981.La réponse à la question posée le.(jour et date) est:.NOM: .ADRESSE: TÉLÉPHONE: Les Ife fri NJ V*' -* «» -41 De nouveau disponible: Michel Jurdant LES INSOLENCES D’UN ÉCOLOGISTE Édition revue et augmentée Des mesures concrètes pour limiter les dégâts causés chaque jour à notre environnement.Un plaidoyer percutant pour une intervention humaine plutôt que technocratique.En vente dans toutes les librairies à 6,50$ au boréal [express ê 7 Le Devoir, samedi 21 mars 1981 Télé-Médicen faillite, Lazure prépare la relève par André Tardif Voguant à la dérive financière depuis plusieurs mois déjà, Téle-Médic Inc.a finale ment échoué avant-hier, quand ses deux propriétaires, M.Simond Bédard, président et directeur général, et le Dr Pierre' Lassonde, directeur des services médicaux, ont déclaré faillite.Mais tout ne serait pas irrémédiablement perdu.L’entreprise de soins d’urgence à domicile et de transport ambulancier, qui empjoyait 125 travailleurs paramédicaux, 175 médecins à temps partiel et une équipe de téléphonistes, pourrait en effet reprendre ses activités sous peu, mais selon un mode de fonctionnement qu’il reste à déterminer.M.Denis Lazure, ministre des Affaires sociales (MAS), a annoncé hier que deux procureurs du MAS étaient entrés en communication avec ' les syndics — Perras, Fafard, Gagnon Inc., de Montréal — dans le but de trouver rapide- ment un arrangement financier qui permettrait à Télé-Médic de rouvrir ses portes.Le MAS veut également étudier la possibilité d’intégrer Télé-Méaic, grâce à une acquisition totale ou partielle, a la centrale publique d'urgence médicale qu’élabore actuellement le Conseil régional de la santé et des services sociaux du Montréal métropolitain (CRSSS), en collaboration avec la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec.«Il va de soi que cette possibilité ne doit nullement remettre en question les travaux accomplis jusqu’ici par ces deux organismes», a précisé M.Lazure dans un communiqué.Ce dernier avait eu une première rencontre l’automne dernier avec MM.Bédard et Lassonde, qui avaient exprimé l’intention de vendre leur entreprise au gouvernement.Le prix qu’ils réclamaient avait par la suite été jugé irréaliste par M.Lazure.Six victimes du feu NIAGARA FALLS, Ont.MPC) — Six personnes, dont quatre enfants d’une même famille et leur mère, ont péri tôt hier matin dans l’incendie de leur maisçm à Niagara Falls, en Ontario.'I Les victimes, toutes mortes d’asphyxie, sont: Lilian Berov, âgée de 28 ans, et ses en- fants Tracey, 10 ans, Kerry 8 ans, Anthony 6 ans, et Tammy, 4 ans.La sixième victime est une amie de la famille, Laurie Dunford, âgée de 19 ans, de' St.Catharines (Ontario).Selon des voisins, l'homme qui vivait avec la jeune femme ne se trouvait pas dans la maison au moment de l’incendie.Tout en manifestant son intérêt pour les visites d’urgence a domicile, le ministre avait exigé un examen minutieux des livres de Télé-Médk.Or, par après, invoquant des délais et un manque d’information de la part des deux propriétaires, ainsi que des renseignements jetant le doute sur la bonne administration de l’entreprise, il annonçait que le CRSSS venait d’être mandaté pour monter un tout nouveau service public de visites d’urgence à domicile.M.Lazure a cependant rappelé hier à la population métropolitaine qu elle a à sa disposition au moins cinq autres services du même fenre que Télé-Médic, soit OS Médecins, Urgence MD, Laval-Médic, Urgence-Médic et Urgence Rive-Sud.Selon une estimation des syndics, la faillit^ de Télé-Médic impliquerait un déficit de $700,000.M.Gabriel Leathead, chargé de la liquidation, explique qu'ùne partie privilégiée ae cette somme représente des arrérages salariaux de quelque $400,000 que les employés avaient consentis à la direction pour l’aider à se tirer d’impasse financière.«Nous aurions pu fermer boutique immédiatement, dit-il, mais pour des raisons humanitaires, nous maintenons un service téléphonique pour dire aux gens qui appellent qu’ils devraient plutôt s'adresser à une clinique ou un hôpital de leur quartier.Une faillite, c’est un aspect technique de la loi.mais ici, c’est l’as- pect humain qui est le plus important».Selon le quotidien LA PRESSE, Téle-Médic aurait consenti des avances financières de l’ordre de $40,000 à certaines des 13 entreprises parallèles fondées par MM Bédard et Lassonde.À Québec, un porte-parole de Télé-Médic Québec Inc a expliqué que cette entreprise, gérée par la firme Cogéra, n’était nullement impliquée dans la faillite de la maison-mère montréalaise parce qu’elle fonctionnait sous forme de concession.M.Jean-Eudes Ouellet a ajouté que Télé-Médic Québec ne rencontrait pas les mêmes problèmes que dans la métropole parce que ses employés n’étaient pas syndiques.Par ailleurs, les employés paramédicaux, affiliés à la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), ainsi que les médecins de Télé-Médic dans la métropole, révélaient hier soir qu’ils avaient demandé à rencontrer M.Lazure, dans le but de lui soumettre un projet susceptible d’être la solution au problème des visites d’urgence à domicile dans la métropole.«De plus, nous déplorons le fait que des travailleurs, qui devaient gagner parfois plus de $7 l’heure depuis la signature de leur convention fau-tomne detnier, n’en aient reçu que $4, et que cette semaine, ils n’ont même pas été payés», a déclaré M.Roland Meunier, récemment nommé tuteur du syndicat des employés de Télé-Médic par la CSD.La cour agrée le transfert des deux étudiants auteurs du «Pieu» par Paule des Rivières % La Cour supérieure a donné * raison à la polyvalente des Monts, de Sainte-Agathe, dans ) les Laurentides, en jugeant quelle pouvait très bien transférer ailleurs les deux jeunes qui ont participé à un journal etudiant controversé, Le Pieux.La Cour supérieure de Saint-Jérôme a en effet rejeté la semaine dernière la requête en injonction soumise par les représentants de MM.Serge Clément et Etienne Godard, les deux étudiants en cause.Dans un premier temps, la Cour supérieure leur avait accordé une injonction provisoire de 10 jours, au mois de janvier, de sorte que les deux étudiants avaient regagné la polyvalente des Monts.À la suite du jugement rendu la semaine dernière par le juge Bernard Flvnn, l'un étudie désormais à Saint-Jovite, à 25 kilomètres à l’ouest, et l’autre à Mont-Rolland, à 25 kilomètres au sud de Sainte-Agathe.Les requérants, qui sont ici les parents des deux étudiants, ont décidé d’en appeler de la décision du juge Flynn mais il n’est pas impossible que le fond ae la requête soit entendu avant.L’affaire du Pieux a débuté à la mi-décembre lorsque cinq étudiants furent suspendus pour avoir vendu à l’intérieur de la polyvalente des Monts, un journal étudiant dont le contenu fut jugé offensant et inacceptable par la direction.Deux des étudiants refusèrent les conditions de retour de la direction, lesquelles incluaient la cessation de toute activité journalistique sans surveillance adulte et l’interdiction de porter un chandai] avec l’inscription «Le Pieux».Dans son jugement, le juge Flynn ne se prononce pas précisément sur la décision dé la direction de la polyvalente de suspendre sans avis les étudiants comme elle l’a fait en décembre.Mais il estime qu’en édictant des conditions de retour, elle utilisait son droit d’autorité.Il estime, vu le refus des étudiants, que les autorités scolaires étaient justifiées d’ordonner leur transfert.Le juge commente le contenu du premier numéro du journal Le Pieux lorsqu’il conclut que la polyvalente était justifiée d’intèrdire la circulation et la publication d’autres numéros.Au sujet de la première publication, il dit: «L expérience avait démontré que la préparation et la distribution d’un journal étudiant sans une forme de censure quelconque pouvait conduire a des abus regrettables.» «Tant à cause du caractère du premier numéro que des dispositions peu encourageantes de ses auteurs, il semble que la condition était raisonnable, voire même nécessaire dans le contexte.» Dans cette optique, interdire le port de chandails avec ¦ l’inscription «Le Pieux» n’était pas illogique, conclut le juge, d’autant plus qu’il y avait non seulement message publicitaire mais défi à l’autorité' dans le geste des étudiants.«Comme il s’agissait d'une question d’autorité, les intimés (les dirigeants de la polyvalente) n’ont pas cédé — ici il faut leur donner raison.» Rappelons que les étudiants ont déjà publié un deuxième numéro du journal Le Pieux, qui fut vendu en criant ciseaux sur le trottoir en face de la polyvalente des Monts, éf qu'ils sont actuellement à préparer le troisième.Pour cette parution, ils ont «offert» à l’administration de s’exprimer dans une page mise à sa disposition.À la Commission scolaire des Laurentides, la décision du juge a été accueillie avec satisfaction.Le directeur général, M.Gaston Benoît, a rappelé au DEVOIR hier les grands principes qui avaient inspiré les administrateurs dans cette affaire, soit le respect de la personne et de certaines valeurs morales et religieuses.«Nous n’avons pu accepter que des individus soient dénigrés et victimes de si basses attaques», a expliqué M.Benoît qui, par ailleurs, dit avoir tiré des leçons de cette controverse.«L’incident appelait des mesures, souligne-t-il, mais cela ne veut pas dire qu’on aurait à l’avenir une attitude semblable».Le directeur général n’en a pas moins noté que si la population parle de droits etudiants ces temps-ci, elle demande aussi, croit-il.plus, de discipline et plus de rigueur.Pour leur part, ni les étudiants visés ni la Presse étu-, diante du Québec (PEQ) n’entendent en rester là.Hier, au.cours d’une conférence de presse, MM.Godard et Clément ainsi que le frère du premier, M.François Godard, ont participé à une conférence de presse de la PEQ, qui regroupe 35 journaux étudiants.Le porte-parole de la PEQ a déploré que la Cour supérieure.se soit contentée de dénigrer le contenu du journal, sans se préoccuper de la liberté d’expression et du droit à l’information.M.Henri-Paul Normandin retire du jugement et de l’attitude des autorités que la liberté d’expression est dans un état bien précaire.• M.Normandin et les arti- sans du Pieux sont d’avis que si les autorités scolaires ont sévi, ce n’est pas tant parce que le journal était immoral que parce qu’il attaquait et dénonçait certains aspects de la vie a Sainte-Agathe, dont la discipline, la qualité de certains cours et l’attitude de certains professeurs.(Ces derniers ont majoritairement appuyé la direction dans cette affaire, plus ou moins ouvertement.) La PEQ pense aussi que la direction de la polyvalente aurait pu limiter sa censure à certains textes au lieu de dénoncer tout le journal Le Pieux.«Quant à nos lois qui sont censées garantir à toute personne le respect de ses droits fondamentaux, elles se révèlent inefficaces», conclut la PEQ qui abordera à nouveau la question au cours de son congrès annuel ce week-end, Les quintuplés se portent bien ROCHESTER (Reuter) -Des quintuplés prématurés de plus d’un mois, sont nés mardi dans une clinique de Rochester, dans l’État de New York.Les trois garçons et deux filles, désignés pour le moment par les lettres A, B, C, D et E sont dans un état satisfaisant.La mère, Mme Corrine Beach; née en Irlande, a accouche au bout de 32 semaines de grossesse.Elle était depuis six semaines à la clinique.Cantin: sentence le 19 mai CHIBOUGAMAU (d’après CP) — Le juge Georges Chassé, de la Cour des sessions, a fixé hier au 19 mai le prononcé de la sentence de Florent Cantin, qui a allumé l’incendie dans lequel 48 personnes ont perdu la vie le Jour de l’An 1980 à Chapais.Cantin, qui avait plaidé non coupable à une accusation d’homicide involontaire au début de son procès en-janvier dernier, s’est ravisé jeudi et a reconnu sa culpabilité.Le jeune homme de 22 ans attendra sa sentence à la prison provinciale d’Orsainville, près de Québec.Pour un met* U ny a qu'un ci Hen à Montréal ••• RESTAURANT t Qa^ubMLruu INC.Plus de 26 sauces accompagnent ces succulents plats.15 à 18 spéciaux tous les jours à partir de S3.25 Le menu à la carte comprend environ 200 mets pour un choix plus vaste.Tous ces spèciaux, menus, sauces et plats a la carte peuvent être obtenus a notre comptoir de commandes à emporter RESTAURANT DA GIOVANNI inc Le seul et unique restaurant Da Giovanni, même proprietaire depuis 26 ans.(aucune sucpursale) 572 est, rue Sainte-Catherine Montréal Tél.: 842-8851 Heures d ouverture Lundi a jeudi 8h00 A M a 2h30 A M Vendredi et samedi 8h00 A M a 3h30 A M Dimanche 8h00 A M a 1h30 A M Voici, peut-être, le livre le plus important de votre vie.Dictionnaire pratique des médecines douces présenté par le docteur Serge Mongeau LE CORPS HUMAIN EST MERVEILLEUSEMENT ÉQUIPÉ POUR RÉSISTER AUX MALADIES ET SE GUÉRIR Vient de paraître • plus de deux millions crexemplaires.vendus aux USA • plus de vingt spécialistes ont collaboré à la réalisation de cet ouvrage unique en son genre.L’édition en langue française au Québec a été adaptée et présentée par le docteur Serge Mongeau.• un ouvrage de référence pratique, indispensable à toute la famille • un livré qui recèle aussi bien des traitements naturels éprouvés par le temps que les nouvelles thérapies nées des plus récentes recherches.De consultation facile et rapide, cet ouvrage se présente selon deux classements parfaitement distincts: 1.un «dictionnaire des maladies» (1r* partie) auquel on pourra se reporter pour connaître immédiatement les traitements les mieux adaptés à chaque affection; 2.un «dictionnaire des thérapies» (2e partie) dans lequel on se documentera avec précision sur les différentes médecines douces à notre disposition actuellement.Présenté par le Dr Serge Mongeau Rédigé «n coiiibontton pi( plut dt 20 ipdtlilistM Dictionnaire pratique DES MEDECINES DOIJCES awl!» Ht “I V' 392 p.$12,95 La Connaissance de soi et des autres • Découvrez votre personnalité ot vos aptitudes • pratique et complet.Vient de paraître 224 p.$9,95 18 techniques éprouvées • Sachez évaluer et analyser les autres • Un guida Découvrir ses aptitudes cachées et percer le secret d’autrui, c'est possible.Car votre allure générale, ainsi que vos différentes expressions, vous révèlent plus que vous ne le pensez.Pour peu que vous sachiez les observer et les interpréter, vous posséderez les clefs d'une vie sociale et affective réussie.Cet ouvrage fait le point sur toutes les méthodes connues pour l'étude du caractère.Il en donne les grandes lignes et surtout les modes d’emploi.Vous serez surpris de vous retrouver "tel qu'en vous-même”, au détour d'une description ou d’une illustration.Vous y puiserez aussi des révélations sur des personnes qui jusque-là vous paraissaient mystérieuses.La connaissance de vous-même et des autres vous est apportée par 18 techniques très au point.Chacune vous fera entrevoir un trait particulier, découvrir un aspect inattendu de la personnalité.Une véritable ENCYCLOPÉDIE DU CARACTÈRE, enfin mise à la portée de tous.Voici la liste des 18 techniques, dans l'ordre où vous les rencontrerez au fil des pages: 1.La morphologie - 2.L'étude du visage - 3.L'étude de l’oreille -4.Les hémifaces - 5.L’étude de la main - 6.Les empreintes digitales - 7.Le groupe sanguin - 8.Les gestes et attitudes - 9.La mimique -10.L’écriture -11.Le test de l'arbre -12.La caractérologie - 13.L'astrologie - 14.Les biorythmes - 15.Le terrain individuel -16.L'étude des ongles -17.L'Iridologie -18.La typologie diététique UJne contribution ma/eure d l’étude de la question de la vie après la mort.’ r • (Docteur Raymond A.Moody, auteur de La vie après la vie AU SEUIL DE LA MORT Or Karlis Osis et Or Erlendur Haraldsson Vient de paraître H SK! II.I)K LA MORT Au seuil de la mort relate des expériences paranormales vécues par des mourants, en présence de médecins et d’infirmières.Ce livre est l’aboutissement de la première enquête scientifique pluriculturelle sur les visions précédant la mort.— Que voient les mourants?— Récits de patients qui ont frôlé la mort.— Vision d’un autre monde: l'au-delà entrevu par des mourants.— Les apparitions, telles que décrites par des patients en phase terminale.— Le mystère de la mort; ce que nous croyons et ce que nous savons."Tous ceux qui s'intéressent au problème de la vie après la mort devraient prendre le temps d’étudier ce livre et de méditer sur sa profondeur ainsi que sur le soin que ses auteurs ont mis à nous démontrer une fois de plus l'existence d’un "au-delà" ou, ce qui est peut-être aussi important, le fait que tous les hommes sont semblables, à la naissance et à la mort." (Dr Elisabeth Kubler Ross) 352 p.$12,95 Un nouveau best-seller par l’auteur des Canons de Navarone ATHABASCA par Alistair MacLean Deux des plus vastes gisements de pétrole du monde, l’un en Alaska, l’autre au Canada, sont simultanément menacés de sabotage.Le pipeline de l'Alaska pourrait être crevé en plus de mille endroits.Le gisement canadien, dans les sables bitumeux de ! Athabasca, est sans protection sur plus de dix kilomètres.L’enjeu: un million de barils de pétrole par jour.Les équipes de sécurité étant impuissantes à prévenir le désastre, les compagnies pétrolières font appel au Texan Jim Brady et à son gang de "contre-saboteurs”.Au plus fort de l’hiver arctique, une explosion détruit une des stations de pompage, deux ingénieurs sont assassinés, le directeur d’exploitation du gisement canadien disparaît et une dragline de 30 millions dé dollars est mise hors d’usqge.Qui sont les saboteurs?Que cherchent-ils?C’est ce que découvriront Brady et ses hommes, qui ne parviendront qu'à force de ruses, de volonté et d’efforts physiques surhumains, par 50 degrés au-dessous de zéro, à éviter les pièges mortels que leur tend un ennemi invisible et omniprésent.L'AUTEUR: Nê dans les Highlands écossais.Alistair MacLean rejoint la Royal Navy dès 1941 Après la guerre, Il obtient un poste dans renseignement et se met è écrire Son premier romans.H M S.Ulysses, lui vaut d'emblée une renommée internationale.La publication successive de best-sellers tels que Les Canons de Navarone, Le Dernier Passage.Caravane pour Vacaris et, tout récemment.Adieu, Calilorniei.a fait de lui un des principaux auteurs à suspense de notre temps.Vient de paraître ATHABASCA roman 1M i r-rrr*'*’ 264 p.$12,95 Ouvrages disponibles également dans les bonnes librairies.— Commandes téléphoniques acceptées 288-2371 ?Dictionnaire pratique des médecines douces $12.95 ?La Connaissance de sol.?Au seuil de la mort.?Âthabaska.Ci-jôint la somme de .$9.95 $12.95 $12.95 ?Chèque ?Mandat Vous pouvez recevoir ces livres chez vous, en postant ce coupon.Nous assumons tous les frais d’envoi au Canada.NOM .:.ADRESSE .CODE à l'ordre de: ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE 450 est, rue Sherbrooke.Suite 801, Montréal, P.Q.H2L 1J8 LE DEVOIR 21 MARS 81 1 4 ¦ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 LES ÉLECTIONS DU 13 AVRIL Convai ncu de son avance, Ryan a été prudent Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, a lancé sa campagne personnelle dans Argenteuil par une assemblée à Lachute et en tenant une fillette de 6 ans, Élise Lacouline.(Photo CP) par Bernard Descôteaux Claude Ryan est plutôt conservateur et prudent, c’est bien connu, et il raconte lui-même qu'il préférait lorsqu’il était administrateur de journal prévoir de petits surplus dans ses budgets pour avoir la surprise à la fin de l’année d’un surplus important.La campagne électorale qu’a lancé, à Lachute dimanche dernier, le chef libéral sera à cette image: plutôt conservatrice au plan des thèmes, elle reposera sur une stratégie faite de prudence et de calculs, l’objectif étant de ne pas mettre en péril l’avance qu’on estime détenir sur l’adversaire péquiste et de tenter de l’augmenter en cours de route.La première semaine de campagne menée par le député d’Argenteuil aura été caractéristique de cette prudence qui aura paru excessive.La tournée éclair effectuée à travers le Québec dans des châteaux-forts péquistes s’est en fait déroulée dans le cercle de la famille libérale, et même s’il semblait présent partout à la fois, M.Ryan qui avait un seul discours n'aura en fait rencontré que peu de personnes, presque toujours des militants libéraux qui étaient à même de donner l’image d’une campagne enthousiaste sans faire courir au chef un risque de dérapage.Une telle prudence aura pu donner l’impression que la campagne ne décollait pas en cette première semaine, que la machine tournait à vide, mais pour les stratèges libéraux il s’agissait d’une prudence qui_ était calculée et qui sera maintenue.Même si on prédit qu’à compter de dimanche on passera à l’offensive, on parle en effet d une «offensive prudente».Cette stratégie faite de prudence, elle s’explique d’abord par l’assurance qu’on a au sein de l’équipe libérale d’avoir une bonne avance sur le Parti québécois.On reconnaît volontiers que le parti ministériel a gagné la campagne pré-électorale qui s’est déroulée au mois de février 80 mais c’est comme lorsqu’il avait gagné le débat sur la question à l’Assemblee nationale juste avant le déclenchement de la campagne référendaire, pense-t-on.Au Parti libéral on n’a pas de sondages pour appuyer cette assurance et on ne semble pas vouloir en faire non plus, ayant une entière confiance dans la perception de la situation que les militants et les permanents peuvent recueillir sur le terrain, tout comme on l’a fait au référendum en se désintéressant des sondages faits par le gouvernement fédéral.En privé, des membres de l’entourage du chef libéral ne cachent pas qu’ils se voient déjà former le gouvernement, et M.Ryan lui-même discourrait le plus sérieusement du monde dans l’avion de sa tournée un soir de cette semaine sur la course au leadership qui ne manquera pas de s’engager selon lui au sein du Parti québécois au lendemain de l’élection.Il y a, il est vrai, de bonnes raisons pour les libéraux de se réjouir, ne serait-ce que les foules de 1,000, de 2,000 et même de 2,500 militants qui ont participé aux dernières conventions pour le choix de candidats.Il y a aussi l’émergence d’une équipe de candidats dont la valeur réelle ne peut être encore mesurée mais qui dépasse largement ce que Robert Bourassa avait pu réunir a l’automne 1976.Il y a un courant qui se sent, affirme M.Ryan qui, fort de l’expérience de 1976, soutient que le Québec profond est avec lui.La prudence extrême manifestée par les organisateurs libéraux durant ces premiers jours avait pour but d’éviter de mettre le chef en position de glisser sur une pelure de banane au point de départ, celui-ci devant se contenter de poser les pierres d’une lutte qui s'amorcera véritablement que la semaine prochaine.Partout où il passait, M.Ryan faisait sur la lancée de la réplique au discours du budget de la semaine précédente, le bilan du gouvernement puis définissait les enjeux majeurs de l’élection: terminer le travail entrepris au référendum, relancer le développement économique du Québec en misant sur l’entreprise privée et enfin redonner aux Québécois les libertés et l’unité dont le Parti québécois est en train de les priver.Face a ces enjeux, seul le Parti liberal est évidemment capable de répondre aux attentes des Québécois, disait ensuite M.Ryan, d’autant plus que le futur premier ministre peut s’appuyer sur une equme de candidats dont le grand problème demeure d’être encore mal connue.Il faut noter que c’est avec une certaine ironie que l’équipe de stratèges libéraux ont choisi de poser les jalons au débat des trois prochaines semaines puisqu’on a choisi un langage très proche de celui que le Parti québécois avait employé à l’élection de 1976.Le Parti libéral a dénoncé toute la semaine les championnats négatifs du gouvernement sortant, ce qu’avait fait le Parti québécois en 1976 Celui-ci offrait alors aux Québécois un «bon gouvernement», avec un «vrai chef», et le Parti libéral a remplacé cette année ces ,slogans par le suivant: «un leader responsable pour du vrai progrès».Ce recours aux thèmes péquistes de 1976 n’est pas sans raison puisqu’au Parti libéral on estime être sensiblement dans la situation où était le Parti québécois.Celui-ci traîne le boulet de la souveraineté-association et sa défaite référendaire le rend aussi vulnérable que l’était le gouvernement Bourassa, estime-t-on.La reprise des thèmes péquistes ne pouvait être que de nature à mettre en doute que le gouvernement avait réalisé ses objectifs de bon gouvernement.Cette première semaine terminée, le chef libéral quittera un peu sa prudence pour passer a l’attaque.Hier, alors qu’il dressait en conférence de presse un bilan positif de cette première étape, il annonçait en effet qu’à compter de dimanche, tout en continuant la critique du gouvernement, on passera à une deuxième phase qui consistera à faire part à la population d’un certain nombre d’engagements, un à tous les jours.Le chef libéral ne se départira pas tou- tefois entièrement de cette prudence puisque, hier, il précisait que lui-même ne considère pas que cette election doive être une chasse aux cadeaux mais qu'il s’agit avant tout de présenter à la population les orientations fondamentales qui guideront le gouvernement au cours du prochain mandat.Les engagements qui seront pris viendront répondre à des problèmes précis et souvent urgents, sans abuser, previent-il.Là comme ailleurs, M.Ryan croit que le Parti québécois s’est trop commis en 1976, créant des attentes qu’il n’a nu remplir.Les miracles qui avaient été promis à court terme ont permis de le faire élire.N’ayant pu combler toutes les attentes, ces miracles le perdront aujourd’hui, pense-t-on.C’est là un risque ue ne veut courir le prétendant au poste e premier ministre, peu enclin à présenter des promesses qui auront valeur de symbole, du genre «Deux fois la Baie James».Le Parti libéral, du moins ses organisateurs actuels, croit qu’une campagne électorale se gagne une dizaine de jours avant la fin.Cette vision de la stratégie électorale vaudra encore cette fois, et il faut prévoir en conséquence que pour les libéraux tout devrait se jouer au cours des deux prochaines semaines.Cela se sentira d’abord chez M.Ryan qui poussera encore plus-le train d’enfer entrepris cette semaine mais, mettant plus de contenu à ses interventions et allant rencontrer directement les électeurs.La prudence prévalant partout dans l’équipe libérale, il ne sera pas question de se lancer dans des coups d’éclats ni de se déployer trop visiblement avec de grandes assemblées politiques.Le Parti libéral de Claude Ryan préfère le contact direct avec l’électeur plutôt que le contact par les médias.Il a adopté avec un succès inégalé la technique du porte-à-porte mise au point par le Parti québécois, l’élève dépassant même le maître en ce domaine.Cette stratégie du contact a été employée avec succès aux élections partielles et au référendum, et c’est sur cette stratégie plus que tout le reste que misent les organisateurs libéraux.L'essentiel des efforts est mis sur le {>orte-à-porte, le pointage des électeurs, e contact direct entre l’electeur et le militant, et les interventions de M.Ryan comme les campagnes de publicité viendront simplement appuyer ce travail fait à la base, explique-t-on au quartier général de la campagne.Si les efforts déployés durant les deux prochaines semaines portent fruits, les derniers jours de la campagne seront plutôt calmes puisque l’on tentera alors simplement de maintenir l’avance qu’aura consolidé avec prudence le chef libéral.L'intensité des attaques contre le Parti québécois et contre l’Union nationale, qui même si elle n’est que quantité négligeable pour Claude Ryan est l’objet d’attentions spéciales, sera un bon indicateur de l’état d’esprit des organisateurs libéraux et de leurs espoirs.LaSalle est encore en répétition générale Le chef de l’Union nationale, M.Roch LaSalle, n’a pas hésité à quitter son siège de député conservateur à Ottawa pour se lancer à la rescousse d’un parti assez mal en point sur la scène québécoise.(Photo CP) fl:?.imü&F: par Marie Laurier Cette première semaine de campagne électorale aura permis au huitième successeur de Duplessis de fourbir ses armes et de se prouver d'abord à lui-même qu’il a choisi «la voie du bon sens».Elle n’aura été en somme qu’uné vague répétition générale d’un spectacle que l’on espère encore et qui devrait être plus articulé, dès demain, alors que Roch LaSalle lancera officiellement ses cartes dans son comté de Berthier.Jusqu’à maintenant, il n’a eu qu’à se servir, avec un certain bonheur, de son expérience de vieux routier de la politique acquise sur une autre scène, la fédérale.Durant les derniers jours, il s’est contenté de balbutier quelques bribes de son programme contenu dans Orientations 1981 qu'il connaît encore mal et qu’il ne sait interpréter, surtout en matière économique, et d’affirmer haut et fort qu’il est l'homme de la 3e option et de l’alternative valable.C’est peu.Mais il aura appris à ses propres "dépens qu’il a dû partir bien vite dans cette course éperdue, sinon perdue d’avance, faute du temps nécessaire pour s’y préparer.Le nouveau chef de l’Union nationale aura éprouvé brutalement qu'une élection ne se fait pas avec des prières, mais avec des idées et surtout avec.de l’argent.Il aura appris aussi qu’une campagne électorale a l’échelle du Québec ne ressemble en rien à celle vécue dans l’atmosphère feutrée d’une circonscription fédérale où la bataille se joue en circuit fermé.C’est rien à comparer au redoutable défi d’assumer un leadership et de vouloir faire élire 122 candidats dans autant de comtés.Cet homme occupe une position fort inconfortable comme chef d'un tiers parti, pris entre deux géants voraces dont l’un, Claude Ryan, ne se gêne pas pour le bouffer tout rond tandis que l'autre, René Lévesque, semble l’ignorer superbement.A observer l’ancien député de Joliette qui fut même ministre pendant les brefs mois de l'administration Clark, l’on peut se demander s'il ne regrette pas la périlleuse décision qu’il a prise de diriger un parti en chute libre, s’il n'éprouve pas la nostalgie du ronron confortable d’Ottawa.Au moins là, il se singularisait comme unique représentant conservateur francophone et jouissait d’un statut particulier.Il n’en est rien, dit-il, et c’est au Québec qu’il a toujours porté son coeur de nationaliste et de fédéraliste.Mais combien il lui a fallu de courage pour relever ce défi de faire le saut sur la scène provinciale, de se faire élire chef de l’UN le 9 janvier dernier, de prendre l’engagement de remonter sa cote de popularité et de lui tailler une place prépondérante sur l'échiquier politique.Convenons qu’il est encore trop tôt pour juger si Roch LaSalle fera un saut dans le vide le soir du 13 avril.Chose certaine, il déploie beaucoup d’ardeur pour tenir le coup et ses discours à défaut de contenu substantiel, frappent l’imagination, surtout lorsqu’il parle de l’encouragement à l’entreprise privée et de libertés individuelles.Quand il aborde des thèmes plus sérieux et plus compliqués, ceux traitant de l’économie et de l’énergie, il bafouille mais avoue franchement qu’il se renseignera, comme par exemple comment équilibrer le budget ou abolir la taxe sur la consommation de l’électricité.Il promet de se mettre au parfum et ses collaborateurs prennent bonne note de toutes les failles qu’ils remarquent dans ses interventions.En ce sens et comme on dit dans le merveilleux mo .je des sports, laissons la chance au coureur et analysons plutôt dans quelles conditions particulières Roch LaSalle s’est lancé dans cette galère.Héritier d’un lourd fardeau légué par des pères morts à la tâche — Sauve, Johnson, Bertrand, — abandonné par un autre, le transfuge Rodrigue Biron, délaissé par un grand-père dont la sagesse lui aurait été bien utile, Maurice Belle-mare, le huitième chef de l’UN se retrouve pauvre et répondant de cinq députés.Et tout de suite on lui colle une election générale sur le dos.Ce n’est pas que ce soit trop compliqué pour lui mais c'est joliment trop rapide.Il l’admet volontiers et en toute franchise: «Il m’aurait fallu plus de temps pour me préparer».Ce manque de préparation était évident, cette semaine, tant au plan intellectuel qu’au plan matériel et financier.Ironie du sort, l’Union nationale, autrefois faste et riche à craquer, se voit aujourd’hui contrainte de «passer le chapeau» comme de pauvres créditistes.Chaque sou noir est recueilli avec dévotion, comme un don de Dieu et Roch LaSalle annonce pompeusement le résultat des collectes.«Nous allons pouvoir vivre encore 48 heures», disait-il avec humour aux journalistes qui l’accompagnent alors qu’il venait de ramasser $300 à Nicolet.L'organisation de la tournée du chef de l’UN reflète cette situation financière précaire.Et chacun se fait fort d’éviter le gaspillage et les dépenses somptuaires, comme pour s’habituer tout de suite à vivre selon ses moyens, comme le prêche M.LaSalle dans ses discours.Ces restrictions budgétaires vont même jusqu’à la manie: les vieilles photos de LaSalle ont été recyclées et ce n’est que demain que de nouvelles affiches publicitaires orneront les tribunes et la caravane de l’UN.Le résultat de la campagne de financement populaire ne sera connu que le 28 mars et dans l’entourage de M.LaSalle on se contente de dire «qu’elle va bon train et que l’objectif de $500,000 sera atteint».Les organisateurs ont un mal fou à respecter un horaire trop ambitieux, surtout dans les terres québécoises, et ils ont promis qu’ils corrigeraient leur tactique et leur stratégie.Le chef de l’UN, conscient que cette période de rodage doit se terminer, s’enfermera toute la journée aujourd’hui, en compagnie de ses conseillers, pour apprendre son nouveau métier, réviser ses leçons, approfondir ses dossiers, aiguiser les clous qu’il peut enfoncer.Il a démontré cette semaine qu’il possède un honnête talent d’orateur.Il sait s’animer lorsqu’il traite de la question constitutionnelle et peut se réclamer de ses 13 ans d’expérience à Ottawa, en face de Trudeau, il a su répliquer avec élo- uence et dignité aux propos malveillants e Claude Ryan et s'est acquis la sympathie de la classe des travailleurs dont il est issu.Mais Roch LaSalle a besoin de plus que de la sympathie et de l’adhésion inconditionnelle des bleus de vieille souche ou de routine.Il lui reste trois semaines pour aller chercher des votes nouveaux et réaliser son ambition de faire grimper la cote de l’Union nationale à au moins 20%.Pour cela, il lui faudra mettre les bouchées triples.Privés du droit de vote à cette élection Les détenus fédéraux pour le OUI à 80% par Rodolphe Morissette Les personnes qui sont détenues dans les établissements pénitentiaires fédéraux du Québec, à qui le Solliciteur général du Canada refuse l’exercice du droit de vote à la générale du 13 avril, ont appuyé le OUI à 79.5% au référendum de mai dernier.La nouvelle Loi électorale du Québec de 1979 autorise désormais les détenus à voter.Ceux qui se trouvent dans des établissements fédéraux peuvent exercer ce nouveau droit à condition que le Solliciteur général du Canada, en l’occurrence M.Robert Kaplan, en donne l’autorisation.Lors du référendum de mai, tous les prisonniers, quel que soit le genre d’établissement — fédéral ou provincial — où ils étaient détenus, ont pu voter.Plus tôt cette semaine, le directeur général des élections du Québec, M.Pierre F.Côté a conclu une entente avec les autorités pénitentiaires provinciales, suivant laquelle les détenus dans les etablissements tombant sous la juridiction du Québec pourraient voter le 13 avril.Ils s’exécuteront le 6 avril, voteront pour le candidat de leur choix du comté de leur lieu de résidence et leurs votes ne seront comptés que le 13 avril.D'autre part, le ministre fédéral responsable des établis- sements pénitentiaires du gouvernement central a refusé cette fois-ci que les détenus logeant dans les prisons fédérales exercent le droit que leur accorde la nouvelle Loi électorale Suivant le directeur général des élections du Québec, le vote référendaire s'était déroulé sans problème dans les maisons de détention.Le Solliciteur général du Canada, de son côté, estime que des problèmes se posent, au contraire, qui justifient sa décision, notamment celui de l’accès des candidats aux établissements de détention et celui du maintien de la sécurité en l’occurrence.Il n'est pas sans intérêt de )v GU)ri0tian-îie-(6agtac Importateur exclusif de meubles français en marqueterie de bois de rose.Style*: LXIII, LXIV, LXV.LXVI et lampes ART DECO.Meubles de salle â manger, chambre à coucher et salons.Miroirs et bibelots.5500 Ou«n Mary (pré* ClanranaM) Tél.: 481-3589 Fermé le lundi matin.Ouvert tous les jours de 10 hresà 17.30 tires souligner que dans la douzaine d’établissements pénitentiaires fédéraux du Québec.2,179 détenus étaient inscrits sur les listes électorales, dont 1,583 se sont prévalus de leur droit de vote (participation à 72.6%).Dans ce premier groupe de prisonniers, le OUI l’a emporté par 1,258 voix (79.5%) contre 269 (17%).Dans la trentaine d’établissements pénitentiaires tombant sous la juridiction du Québec, 1,715 détenus étaient inscrits sur les listes électorales de mai dernier et 1,149 ont exercé leur droit (participation à 69.3%).Le OUI a eu le dessus ici aussi, quoique par une marge légèrement plus faible, à 796 voix (69.3%) contre 360 (31.3%).Dans l'ensemble dts établissements de détention du Québec, la participation au vote référendaire fut de 70.2% et le OUI a eu le dessus par 2,054 voix (75.2%) contre 629 (23.0%).Les députés libéraux qui siègent à Québec avaient entériné le principe, contenu dans la Loi électorale du Québec (fin 1979), d’accorder aux détenus le droit et la possibilité de voter à une élection.Pour- tant, leur chef, M.Claude Ryan, a paru modifier sa position mercredi dernier, alors qu’il était de passage dans la région de Québec.M.Ryan a dit douter que ce soit une bonne chose de permettre aux détenus d’exercer leur droit de vote.Ceux-ci sont coupés de la réalité, a-t-il fait valoir; ils ne seraient peut-être pas à même d’apprécier les dangers, les problèmes et les personnalités en cause dans une campagne électorale, a précisé le chef libéral.Il n’en fait pas un dogme, cependant.La majeure partie des électeurs inscrits et détenus dans des établissements fédéraux sont concentrés dans les comtés de Mille-Iles (Laval), de Rousseau (Sainte-Anne-des-Plaines) et de Brome-Missisquoi (Cowansville).Cependant, l’accord intervenu cette semaine entre le directeur général des élections du Québec et les autorités pénitentiaires provinciales prévoit ue l’anonymat du vote serait ésormais respecté et que les détenus voteraient pour un candidat de la circonscription où ils résident.__________ £e*Henfre ®r&ux.CUK** MACtOMOTKME VÉGÉTA*»#* NA'VRBLE l*pot compte! **.0 Enfants moins 8000 à port» d* *490 d* 12 ont Un* randonnd* à la campagn* .Qu*lte «M* m*rv*rlte*n*l Pour •• d*-stntoxiquar 1*4 poumon* *t l*sprit Pourquoi pot toot rorganism* tant qu * y Mr*?Par un* soin* allmantotion V*n«l go6**r eh*i nous, c *st *joM «t 80vowr«vxl Oiw *imn, pmm ton Ww Ify, •* m fwm# po*l Saint-Savvowr-dot-Mont*, 140, rv Principal» tmfte60 d* r*vt**’»sd» d*s L*un»rrttd»s — ( 5Mj 327-573j^ x yftREA ELLE* Odile Dhavemas petite sœur suicide prépare Collection dirigée par Monique Cahen Justice ou injustice pour les femmes Une femme avocate, et d'autres femmes autour d'elle, au fil i de leurs affronte-l ments avec la jus-I tice pour effacer HL un jour les lois qui A les asservissent, ¦L les verdicts qui |A les écrasent, IA se racontent.Ij émoi g.nage HHrfchaleureux et A poignant réqui-||||A sitoire contre BAA la violence jffËA faite aux fem- 160 pages Le Devoir, samedi 21 mars 1981 ¦ 5 LES ÉLECTIONS DU 13 AVRIL en bref.¦ Démission demandée La politique d’accession à la propriété, d’une pierre quatre coups pour Lévesque La Commission scolaire Chaudière-Etchemin, près de Québec, a réclamé la démission du président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M.Jacques Mongeau, qui brigue les suffrages sous la bannière libérale et affronte l'ancien ministre de l'Éducation, M.Jacques-Yvan Morin, dans Sauvé.Un porte-parole de la Fédération a cependant déclaré que M.Mongeau demeurait président de cet organisme (non partisan) mais s’abstiendrait de toute apparition publique ou déclaration au nom de la fédération durant la campagne électorale.¦ PQ Terrebonne: vedettes Le nouveau comté de Terrebonne est un comté en or pour le Parti québécois.Il ne comprend plus que les municipalités de Terrebonne et de Saint-Louis-de-Terrebonne (de l'ancien comté de Terrebonne), puis de La Plaine, Lachenaie et Mascouche (de l’ancien L’Assomption).Demain, le PQ tiendra son assemblée d'investiture et les membres auront à choisir entre trois aspirants: MM.Yvon Blais, l'un des directeurs-fondateurs du Patriote, Clermont Pépin, compositeur et musicien de renommée internationale et le Dr Robert Lussier, ancien ministre des Affaires municipales dans le cabinet Daniel Johnson de 1967 à 1970.Il avait été antérieurement maire de Repentigny durant sept ans, un poste qu’il a convoité de nouveau, mais en vain, aux élections municipales de novembre 1977.Dans le nouveau comté de Terrebonne, le Parti québécois l’aurait emporté par 7,453 voix sur le libéral en 1976 et le OUI y eût eu une majorité de 3,051 voix en mai dernier.Le candidat libéral, cette année, est M.Jean-Yves Chartrand.¦ Dans la Beauce La campagne électorale ne commencera pour de bon que dimanche dans le comté de Beauce-Sud, lorsque le premier ministre, M.René Lévesque, se rendra à Saint-Georges prêter main forte au candidat péquiste, M.Bernard Mathieu.Il s’agira de la seule visite du premier ministre en Beauce au cours de la présente campagne.Lundi le chef libéral, M.Claude Ryan, viendra appuyer la candidature du député sortant, M.Herman Mathieu.Dans Beauce-Nord la lutte s'annonce vive, le député péquiste sortant, M.Adrien Ouellet, n’ayant obtenu que 500 voix de majorité sur son adversaire libéral en 1976.¦ UAsbestos: échéancier Le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, a annoncé devant les membres de la Chambre de commerce de la Rive-Sud que l’échéancier concernant l’expropriation de l’Asbestos Corporation sera connu lundi ou mardi par l’émission d’un communiqué.M.Parizeau a en outre commenté de la façon suivante la proposition du maire de Montréal, M.Jean Drapeau, concernant la construction d’une liaison ferroviaire ultra-rapide entre Montréal, Albany et New York: «Je trouve très intéressant ce projet du maire Jean Drapeau.Je ne sais pas si c’est réalisable, mais je crois qu’il faut l’examiner sérieusement».¦ À deux dans Mata ne La bataille électorale se fera à deux dans Matane car les militants unionistes pressentis pour représenter leur parti au scrutin du 13 avril se sont défilés, l’un d’eux arguant du manque d’organisation de l'Union nationale dans ce comté.La lutte se fera donc entre deux ingénieurs miniers: M.Serge Vézina, du Parti libéral du Québec, et M.Yves Bérubé, candidat péquiste et ministre des Ressources et de l’Énergie.¦ La campagne des chefs Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, fait aujourd’hui campagne dans les circonscriptions de Prévost, Rousseau et Groulx, visitant les localités de Boisbriand, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Sophie et Saint-Jérôme.Demain il fera une tournée dans la région de Québec.Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, prend aujourd'hui des bains de foule dans des centres commerciaux de Montréal.Il célébrera la fête juive du «purim» demain midi, à la synagogue hispano-portugaise de Montréal, et fera campagne en soirée au Cap-de-la-Madeleine.Le chef de l'Union nationale, M.Roch LaSalle, visite aujourd’hui son comté de Berthier et enregistrera en soirée une émission de radio à Joliette.Il inaugurera demain, à Saint-Jean-de-Matha, sa campagne personnelle dans Berthier.par François Barbeau Le gouvernement sortant souhaite faire d'une pierre quatre coups avec sa politique a accession à la propriété résidentielle pour les familles, politique qu'il » énoncée hier et qu'il veut à la fois conjoncturelle, sociale, démographique et urbaine.M.Lévesque a choisi d’annoncer cette politique hier sur les ondes de la station de radio CKVL, lors d’une émission de ligne ouverte fort prisée et écoutée quotidiennement par 130,000 auditeurs, ce qui en fait l'émission du genre ta plus populaire à Montréal.Dès le mois de juin, a-t-il déclaré, les familles locataires ayant au moins un enfant de moins de 12 ans pourront bénéficier d’un prêt privilégié de $10,000 pour l’achat d’une maison ou d’un logement neuf, de $6,000 dans le cas de l’achat d’une vieille maison rénovée depuis cinq ans.Pour la première année, ces prêts ne comporteront pas d’intérêt.Le bénéficiaire de cette mesure payera la deuxième année un intérêt de 5% et de 10% les trois années suivantes.Une condition est posée à l’obtention de ces prêts: que le coût d’achat d’une maison unifamiliale ne dépasse pas $60,000, ou $100,000 dans le cas d’un duplex, ou encore $130,000 dans le cas d’un triplex.Ces prêts seront en partie remboursés par le gouvernement à chaque nouvelle naissance, au rythme de $2,000 pour un deuxième enfant, et de $4,000 pour les autres.M.Lévesque a expliqué que ce programme pourrait profiter à quelque 25,000 familles chaque année.Le mot famille s’applique à tous les couples, même a ceux qui ne sont pas mariés, et n’exclut pas les familles monoparentales.Le coût du programme est évalué à quelque $15 millions pour sa première année, à $40 millions pour la deuxième, à $70 millions ensuite et à $90 millions pour l’exercice 1984-85.L’ensemble des engagements que nous prendrons durant la campagne, a souligné M.Lévesque, n’iront pas augmenter l’ensemble des crédits qui ont fait l’objet du récent budget.Le gouvernement avait nourri cependant dans ce but le fonds de suppléance, fort de $25 millions à l’heure actuelle.Le ministre délégué à l’Habitation, M.Guy Tardif, a apporté quelques précisions sur le sujet.Le programme, pour éviter de créer une bureaucratie parallèle, sera administré par les institutions financières, de la même façon qu’une hypothèque.Les règles touchant les prêts * hypothécaires s'appliqueront d’ailleurs, et le gouvernement se contentera de verser au prêteur la différence entre le taux d’intérêt privilégié qu’il consent aux bénéficiaires et le taux d’intérêt en vigueur au moment de l’emprunt.Le montant de l’hypothèque sera abaissé de $2.000 ou de Iges "rendez -vous ¦¦HERMÈS de la librairie Elisabeth Marchaudon, libraire Vous avez rendez-vous avec PIERRE DANSEREAU à l’occasion de la parution du livre de Thérèse Dumesnil, Pierre Dansereau — L'écologiste aux pieds nus aux éditions Nouvelle Optique.Monsieur Dansereau sera à la librairie Hermès samedi, le 21 mars, de 14 à 16 heures.1120 ouest, ave.Laurier (entre Querbes et De l’Épée) Outremont, Montréal — Téf.: 274-3669 -,.w Dormir, rêver William C.Dement 192 p.illustré —$14.95 Avons-nous vraiment besoin de dormir, et combien de temps?Ou'est-ce que rêver, et à quoi servent les rêves?Avec simplicité et humour, l’auteur expose les résultats de ces recherches.Voici éclairée la moitié obscure de notre existence.Le professeur William C.Dement a fondé en 1963 le laboratoire de recherches sur le sommeil de l’université de Stanford et y dirige également la Clinique du sommeil.Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, cherche vainement à attirer l'attention d’une Montréalaise de 11 mois, Elisa Marie, qui préfère regarder le «petit oiseau».(Photo CP) $4,000, selon le cas, à chaque naissance.Une famille qui s’enrichira de deux enfants après l’acquisition d’une maison neuve pourra donc bénéficier en tout d’une subvention de $10,000, et de $14,000 dans le cas de trois enfants.Ceci représente l’embryon d’une politique nataliste, a donné a entendre M.Lévesque, qui s’est défendu de vouloir ainsi «acheter des bébés».Il est évident d’un taux de croissance démographique de zéro risque de créer une société anémiée, un mauvais signe pour l’avenir, a-t-il cependant déclaré.«Il s’agit à la fois d’une politique à la fois conjoncturelle (relance de la construction de maisons à prix moyens), so- Cinq ministres po ciale (aide aux familles locataires ayant de jeunes enfants et dont le revenu est moyen ou même modeste), démographique; (aide supplémentaire pour les naissances ultérieures).et urbaine (relance des quartiers vieillissahts)», précise le Parti québécois dans le communiqué comportant les détails de cette politique.Ep présentant le programme de son éventuel prochain maiïilat, à Québec cette semaine, le gouvernement de M.Lévesque avait parlé de trois priorités, l’économie, la famille et les droits et pouvoirs du Québec.Depuis, M.Lévesque a abordé les deux premiers volets, d'abord en promettant une aide substantielle à des in- -parole dustries de pointe, celles notamment de l’électronique, la télématique et de la bureautique (application systématique et généralisée de l’informatique aux travaux de bureau, cf.Le dictionnaire des mots contemporains, Robert).Hier la famille, demain les droits et les pouvoirs du Québec?Jusqu’à maintenant, M.Lévesque a beaucoup parlé du sujet, de façon passionnée meme, et soulevé à chaque fois ses partisans.Mais qu’a-t-il dit exactement?D’abord, il s’est engagé à ne pas tenir de référendum sur la souveraineté-association au cours d’un deuxième mandat de gouvernement, mais sans cacher que la formule de la souveraineté-association est la seule qui pourrait résoudre les problèmes constitutionnels.À ce propos, M.Lévesque fait observer qu’un peuple adulte ne se décide pas a la légère, et qu’il doit se donner un temps de réflexion avant de changer d’avis.Mais il avive néanmoins à chaque jour la fierté des Québécois.vantant leurs talents, leurs possibilités, leur dynamisme, et les enjoint de continuer dans la lancée qui se manifeste depuis ces dernières années, et surtout de ne pas revenir à l’époque des porteurs d’eau et des scieurs de bois.Car, dit-il, c’est ce qui nous guette avec le Parti libéral, dont les ficelles rejoignent Ottawa.On ne peut servir trop de maîtres à la fois, surtout quand ces maîtres représentent la vieille garde, asservie à cet establishment anglophone d’exploiteurs et d’assimilateurs qui souhaiterait revenir à des jours meilleurs, lance-t-il encore.Le flou de la politique libérale.donne à entendre le premier mitiistre du Québec, laisse présager un pareil retour, l’abolition des lois qui ont redonné aux Québécois la fierté de travailler dans leur langue, de celles qui les ont soulagé d’un trop lourd fardeau fiscal, de celles qui privilégient les industries de ehez-nous aux dépens des autres de l’étranger.Il faut craindre en plus le coup de force d’Ottawa qui, avec une nouvelle constitution, veut s’arroger des droits vieux de 114 ans qui étaient conditionnels à l’entrée du Québec dans la Confédération.À chaque fois, M.Lévesque prend bien soin de préciser que ses mots durs à l'endroit des anglophones ne visent pas tous les anglophones du Québec, bien au contraire, mais seulement ceux-là qui représentent pour lui, le parti et les militants ces maîtres qu’il faut à tout prix écarter pour laisser à la majorité sa place au soleil.Pour en arriver là, il reprend quotidiennement le theme de la confiance, la prin- QUÉBEC (PC) - Le Parti québécois a désigné cinq ministres qui seront, outre M.René Lévesque, les principaux porte-parole du PQ au cours de la campagne électorale.Ces cinq ministres sont MM.Bernard Landry (Développement économique), Jean Ga-ron (Agriculture), Marcel Léger (Environnement), Pierre-Marc Johnson (Consommateurs) et Jacques Parizeau (Finances).Les cinq ministres auront à parcourir le Québec pour faire valoir les réalisations du gouvernement péquiste et pour dévoiler les engagements pour un éventuel deuxième mandat.Le choix des cinq ministres a été fait à partir de trois critères, a indiqué un porte-parole du parti.D’une part, la réélection de ces ministres semble assurée dans leurs comtés respectifs, selon des sondages internes du PQ.Tous sont candidats dans la partie française de l’est de la métropole sauf M.Garon qui est candidat dans Lévis.Le parti mise également sur la grande popularité de chacun de ces cinq hommes non seulement auprès des militants péquistes, mais auprès du grand public.On croit que les messages du parti seront mieux compris.Enfin, ces cinq ministres ont eu la responsabilité depuis 1976 de dossiers qui touchent directement la population: économie, agriculture, protection du consommateur, environnement, travail.Le RIGAUD (angle Barri at Sherbrooke) à quelque* pas du métro - Occupation immédiate - Pour personnes retraitées et pré-retraitées (50 ans et plus) Grands studios-appartements climatisés Au Centre-Ville (Métro Sherbrooke) Tapis, unité de cuisine, piscine, sauna, Salles de réunions, terrasse, etc.- Loyer à compter de SZ45.00 par mois Aussi quelques spacieux logements d une chambre â coucher disponibles sur demande — deux salles de bains — deux balcons Pour renseignements: SOCIÉTÉ MUNICIPALE D'HABITATION DE MONTRÉAL 849-12(1 ViaHet: 425 est, rue Sherbrooke (angle Barri) lun.et marc, de 13 h à 18 h earn, et dim.de 12 h è 16 h ou en tout tempe sur rendez-vous cipale arme des Québécois dans cette lutte, et qui sous-tendra probablement chacune de ses interventions d’ici la fin de la campagne.Il s’emploie aussi à déshabiller littéralement, comme il le fait dans son discours de Sa-lomé, le chef du PLQ à qui il reproche d’abord son manque de programme, ses hésitations inquiétantes sur tous les grands sujets de l’heure, hésitations qui laissent présager des retours en arrière, des reculs après les progrès qu'il estime avoir réalises depuis novembre 1976.De l’Union nationale, un parti moribond, il ne dit rien ou presque.Son ennemi, c’est Claude Ryan d’abord, c’est Pierre Trudeau aussi.Il réfute brièvement des chiffres de l'adversaire, lance les siens qui illustrent les progrès des quatre dernières années.Sa simplicité, son éloquence et son charme lui valent des auditeurs attentifs, presque béats d’admiration devant lui.Quand il prêche devant des convertis, ses paroles sont-elles aussi convaincantes pour les autres?Centre ^ interuniversitaire d’études européennes IVe Colloque international LA RECONSTRUCTION DE L EUROPE 1944-1949 25, 26 et 27 mars Sujet*: L’esprit de la Résistance.Nouveaux courants intellectuels.Les politiques économiques et sociales.La rupture politique.De nouveaux modèles pour l’Europe?Participants: C.Malar (Harvard).E.Morin (Paris).Q.Madjarlan (Paris).J.Mahlman (John Hopkins).M.Poster (Californie).R.Kulaal (N Y ).J.Maxwell (West Virginia), L.Minkin (G.B ).Q.Amyot (Queen's).J.Howorth )G -B.).Q.Ross (Brandeis).J.Ho bar man (Texas), H.Carrère d'Encaua-eo (Paris).M.Qervals (Concordia).8.Bernier (Kingston), I.Waxier (Connecticut), M.J.Deerlng (Maryland).C.Qraa (Strasbourg).P.H.Laurent (Tufts) Ubu du colloque: Geothe-lnstitut, Place Bona-venture (ooin rues Université et de la Gauchetiôre) Inscription: À l’avance ou sur place Pour Information: 282-6193 J AVIS MODIFICATIONS AU CODE CIVIL ET REFORME DU DROIT DE U FAMILLE Mise en vigueur de certaines dispositions LE 2 AVRIL 1981 Deux principes fondamentaux: Égalité de la femme et de l’homme entre eux et devant la loi.Liberté des personnes dans la façon d’organiser leurs relations familiales.Principales modifications: • Mêmes droits et obligations pour les époux: - direction conjointe de la famille: - choix commun de la résidence familiale.• Protection de la résidence familiale: - sous condition de déclaration de résidence.• Abolition des distinctions entre les enfants qu’ils soient légitimes, adoptifs ou naturels: - mêmes droits et obligations pour tous les enfants.• Liberté des parents dans le choix du nom de l'enfant: - nom du père ou de la mère ou des deux parents.Articles de la Loi instituant un nouveau code civil et portant réforme au droit de la famille en vigueur le 2 avril 1981: Art.1: 407 - 422 c.c.(oppositions au mariage, célébration du mariage, preuve du mariage); 440 - 458 et 460 - 462 c.c.(effets du mariage, résidence familiale); 463 - 524 c.c.(régimes matrimoniaux); 572 - 594 c.c.(filiation); 633 - 659 c.c.(obligation alimentaire autorité parentale).Art.2-5, 7, 8, 10-32, 34-58, 61,62, 65-67, 72, 74-79 (articles complémentaires ou de concordance).En conséquence, les articles 113, 114, 121, 123, 127 à 144, 147, 157 à 162, 165 à 184 et 218 à 245 J du Code civil du Bas-Canada sont abrogés.Le ministère de la Justice informera la population au fur et à mesure de la mise en vigueur des autres articles.Gouvernement du Québec Ministère de la Justice Direction des Communications, I Le Devoir, samedi 21 mars 1981 Il n’y aurait pas de fusion entre le Tchad et la Libye N’DJAMENA (d’après AFP et Reuter) — Le président du Gouvernement d'union nationale de transition du Tchad, (GUNT), M.Goukouni Wed-deye, a indiqué au cours d’une tournée d’une semaine qu’il vient d'effectuer dans le sud du pays qu’il n’y aura pas de fusion entre le Tchad et la Libye et que les troupes libyennes quitteront le pays dès que la securité du pays le permettra.Le chef de l’État a souligné que la guerre est terminée au Tchad mais que la France et l’Égypte menacent les frontières du pays.Il a déclaré que l’armée libyenne, qui «est intervenue au Tchad à la demande du gouvernement de N’Djamena», quittera le pays dès que l’armée nationale tchadienne intégrée sera formée et pourra assurer la défense du territoire assiégé.Il a indiqué que des spécialistes s’occupent de cette formation qui serait en bonne voie.Dans les cinq préfectures du sud du Tchad, le chef de l’État a tenu des meetings et eu des rencontres avec les cadres au cours desquels il a expliqué la situation politique et economique du pays ainsi que ses relations avec l’extérieur.Au cours de ces débats, la plupart des cadres du sud ont souhaité que le GUNT étudie les modalités du retrait des troupes libyennes du Tchad.Ils ont fait valoir qu'il ne saurait y avoir pour le Tchad de politique d’exclusivité, mais plutôt une coopération ouverte à tous les états, y compris la France.Le président Goukouni leur a alors indiqué qu’il n’y aurait pas de fusion entre le Tchad et la Libye, et a affirmé qu’il n’y avait pas de Soviétiques ni d’Allemands de l’est au Tchad.Le ministre tchadien des affaires étrangères, M.Ahmat Acyl, a révéle pour sa part que pendant la guerre, le GUNT avait en vain demandé l’assistance de la France, du Nigeria, du Niger, de l’Algérie, de la Libye et de l’Arabie Saoudite.Seule la Libye a répondu favorablement, a-t-il dit.À Sahr, dans le Moyen-Chari, peu avant son retour à N’Djamena, le président Goukouni a affirmé que malgré la position de réserve du Nigeria, le Tchad doit avoir des relations étroites avec ce pays voisin.Cette visite du président dans les cinq préfectures du sud du Tchad avait été longuement préparée.Il s’agissait de la premiere tournée officielle de M.Goukouni, nordiste et musulman, originaire du Ti-besti, dans le pays Sara, à dominante chrétienne et animiste et où la coopération française n’a jamais vraiment cesse.Selon différentes sources concordantes, des sommes importantes avaient été débloquées pour l'organisation matérielle de cette tournée dont le président du GUNT n’a pas caché l’importance et l’enjeu.Dans une allusion au fait que les fonctionnaires du pays n’ont plus été payés depuis des mois, il a déclaré que «les employés seront satisfaits d’ici la fin du mois, rapporte l'agence de presse tchadienne.Selon des informations qui circulent dans la capitale, la Libye aurait accepté de payer les salaires du gouvernement tchadien pendant six mois.Le président Dacko instaure l’état de siège en Centrafrique BANGUI (AFP) — Bangui a connu une nuit et une journée chaudes hier, avec les graves affrontements entre jeunes manifestants lit les forces de l'ordre, et l’instauration de l’état de siège dans tout le pays, au lendemain de l’annonce de la victoire de M.David Dacko à l’élection présidentielle.Après les échauffourées à Bangui et dans le nord-ouest du pays, qui ont fait plusieurs blessés, dont certains grièvement atteints par balles, et «peut-être des morts» selon M.Dacko, le calme est revenu hier en début d’après-midi dans le quartier administratif et résidentiel.En décrétant ! état de siège, M Dacko a dissout le gouvernement.et délégué le pouvoir aux militaires sous l'autorité du chef d'état-major, le général Kolingba.pour rétablir l’ordre coûte que coûte.L’explosion d'hier est l’aboutissement de quatre journées de suspense, le temps nécessaire à la Cour suprême pour valider les résultats du scrutin présidentiel du 15 mars, et de proclamer élu au premier tour M.David Dacko, président sortant.Dès le début des opérations électorales, les militants du principal rival de M.Dacko, M.Ange Patasse, dirigeant du Mouvement de libération du peuple centrafricain, clamaient leur certitude: seul M.Patasse peut gagner., Dès l'annonce des résultats, les militants se regroupent dans leurs quartiers de Muskine et de Boy-rabe (banlieue ouest de Bangui).Dans la nuit, quelques cases et étals appartenant à des sympathisants de M.Dacko sont pillés et incendiés.A l’aube, le couvre-feu levé permet aux jeunes de se regrouper en face de l’université, près du bâtiment qui abrite les 600 Bérets verts français.Soudain, à 8 h 50 locale (07 h 50 GMT) ils marchent vers le centre-ville et se heurtent aux compagnies nationales de sécurité, casquées et munies de fusils lance-grenades.Des pierres sont lancées, et les 150 cns dispersent les manifestants à la grenade lacrymogène, qui se dispersent et franchissent les barrages.Il y a alors des blessés des deux côtés, dont quelques-uns grièvement par balles.Un groupe de jeunes manifestants, certains âgés d'une quinzaine d’an-nees, s’en prend aux journalistes français présents.Vers 11 heures, près de 2,000 jeunes arrivent Place de l’Indépendance, proche de la présidence et de l’ambassade de France.L’armée les empêche de passer.Soudain, à 13 h 30, les manifestants se'dis-persent sans violence.Les observateurs estiment que l’appel du porte-parole de M.Patasse en faveur d’un retour au calme a porté.Après la proclamation par le président Dacko de l’état d’urgence, hier après-midi, le centre de Bangui est désert.Pas de badauds, pas de voitures.Les rideaux des magasins sont baissés.A tous les carrefours veillent des militaires centrafricains.Washington suspend son aideau Mozambique WASHINGTON (AFP) -Les Etats-Unis ont suspendu provisoirement leur aide alimentaire au Mozambique en représailles contre la récente expulsion de Maputo de six diplomates américains, a annoncé hier le département d’État.L’aide alimentaire américaine au Mozambique restera suspendue jusqu’à ce que les Etats-Unis aient achevé leur réexamen de l’ensemble de leurs relations avec ce pays, a ajouté le porte-parole du département d’État, M.William Dyess.La décision du gouverne- ment américain entraînera dans l'immédiat l’annulation de la fourniture au Mozambique de riz et de blé d’une valeur de 5 millions; de dollars, ainsi que la suspension de la fourniture à ce pays de 20,000 tonnes de maïs américain, a précisé M.Dyess.Il a souligné que la reprise de l’aide alimentaire américaine au Mozambique dépendra entièrement ae l’atti- tude des autorités de Maputo envers Washington.Les Etats-Unis, a-t-il poursuivi, «déplorent» que le gouvernement mozambiquain ait décidé, le 4 mars dernier, d’expulser les six resortissants américains (quatre diplomates et les épouses de deux d’entre eux).U leur était reproché d’avoir «encouragé la subversion» au Mozambique et de s’être livrée à des actes d’espionnage.CENTRE DU LANGAGE DU QUÉBEC INC.(Méthode Tomatis) 10905 rue Berri Montréal, H3L 2H6 — Tél.: 384-6318 Psychothérapeutes Maurice Saulnier, ps-éd.Anna-Maria Pigeon, m.ps.Laurette Deschambault, m.s.s.Roland Boulet, ps-éd.Traitement en audio-psycho-phonologie Centre de consultations pour enfants adolescents — adultes Consultations matrimoniales Évaluation psychologique Psychothérapie Un 14e député avec le social-démocrate LONDRES (AFP) — Le Parti social-démocrate britannique, qui doit être formé le 26 mars prochain, compte déjà 14 députés.Jusqu’à présent.13 députés travaillistes ont quitté le «labour» pour former le groupe social-démocrate.Le dernier est M.Edward Lyons, qui représente la circonscription de Bradford (Nord de l’Angleterre) depuis 14 ans.En outre, un quatorzième député, conservateur celui-là, est venu rejoindre le groupe des sociaux-démocrates: M.Christopher Brooklebank-Fowler, qui a fait défection la semaine dernière.Giscard en tête Université de Montréal Faculté de l’éducation permanente Quatre activités de choix Printemps 1981 (mai - juin) Lundi et mercredi soirs: — Vie politique de l’occident: Analyse d’une oeuvre (POL 2032G) “Guerre et violence dans le monde-contemporain” — L’évolution récente du Québec (QCF3123) Mardi et jeudi soirs: — Introduction à la discipline historique (HST 1020G) — Musique et chanson qu Québec (QCF2132) Ces activités sont ottertes dans le cadre des certificats de culture et civilisation et d'études québécoises.Note: Les candidats intéressés à taire leur demande d'admission au certificat d'études québécoises peuvent le faire jusqu'au 30 mars.Date limite d’inscription: 15 avril Renseignement: 343-6090 PARIS (AFP) - M.Valery Giscard d’Estaing l’emporterait avec 52 pour cent des suffrages face à M.François Mitterrand au second tour de l'élection présidentielle, selon un sondage L’Express-Louis Harris.En février, cette enquête plaçait à égalité, au second tour, MM.Giscard d'Estaing et Mitterrand.Ce premier «tableau de bord» publié depuis l’annonce de la candidature officielle du président sortant enregistre une légère remontée de M.Giscard d'Estaing, une nouvelle progression de M.Jacques Chirac et un tassement pour MM.Mitterrand et Georges Marchais.MILOS PSAROTAVERNA (spécialité poissons) POISSONS FRAIS DU JOUR musique grecque Choisissez votre poisson (rouget, raie blanche.flétan, doré crevettes géantes à la grecque, le meilleur calmar en ville).Aussi Shishkebab, côtelettes d’agneau, hors-d’oeuvre grecs (pieuvres marinées ou grillées, tarama, etc.) Dînez avec une bouteille de “Retsina" dans un décor authentique et simple des iles grecques.Après un excellent dîner, appréciez la musique dans la 1ère boite à chanson grecque.Orchestre grec de 4 musiciens, bou-zoukis, piano, guitare et chanteuse.Musique de Mikis Theodorakis, Nana Mouskouri.RESTAURANT MILOS 5357,ave du Parc Tél.: 272-3522 IZÉquipe Lévesque a tenu ses engagements du Québec a progressé plus vite que celle de l’Ontario depuis la victoire du Parti Québécois”.Financial Times (3 décembre 1979) L’Equipe Levesque a fait plus qu'etre un bon gouvernement.Elle nous a donne les outils essentiels a la relance de notre économie.Les Liberaux, toujours contrôles par les intérêts que nous connaissons, voudraient mettre la hache dans ces gains durement acquis pour nous affaiblir de nouveau.Le Quebec dira non aux Liberaux! Loi 101 : Notre langue enfin respectee! On reconnaît enfin notre droit fondamental de vivre et de travailler en français Les Liberaux, sur les ordres de ceux qui les contrôlent, voudraient rouvrir le dossier.et ouvrir les plaies qui se cicatrisaient (Le Soleil, 19 janvier 1981) I jj\ Abolition de la taxe IT.I de vente sur les vêtements, les chaussures et les meubles! Une mesure qui permet à toutes les familles de mieux boucler leur budget et qui prouve que notre gouvernement sait defendre nos vrais interets.Le chef liberal lui, declare: L abolition de la taxe de vente, en principe, ce n est pas bon '!!! (Actualité, octobre 1980) ! yJ\ Reduction des l.T.i impôts, quatre ans de suite! Gestion severe des fonds publics, suppression du gaspillage et du patronage, reduction des impôts et abolition de la taxe de vente.aujourd hui chacun de nous paie en moyenne 600S de moins d impôts par an! L'intention reelle du Parti liberal n est pas de réduire les impôts, mais de les augmenter.subrepticement (La Presse.22 janvier 1981).rÿu\ 200 OOO emplois 1.T.1 créés en trois ans! Loperation OSE, les programmes d'emplois pour les jeunes, ont permis d'injecter plus de 875 millions S dans nos PME et de creer plus de 200 000 emplois en 3 ans! L Opposition suggéré de couper ces programmes indispensables!!! I Salaire minimum, L Tl sécurité au travail! Autant de mesures essentielles qu il fallait prendre pour assurer un mieux-vivre a tous nos travailleurs.Résultat: Le climat social au Quebec n'a jamais été aussi bon (Le monde des affaires, juillet 1980) Qu amènerait le programme des Liberaux9 Des heures dangereuses pour la liberté syndicale et la paix sociale (Le Devoir, le 19 janvier 1981).Isf\ L’assurance-auto: LTJ 4 ans sans hausse de primes! Maintenant tout le monde est couvert! Personne n'avait osé passer cette mesure.Bien plus, les Liberaux ont voté contre! La protection des terres agricoles! Ca fait 20 ans qu'on attendait ça! Mains liées, les Libéraux n ont jamais eu le courage de s attaquer au problème.Aujourd hui.l'équivalent de 61% des aliments que nous consommons est produit par nos agriculteurs: un record et c'est pas fini! Plus grande justice sociale! Loi sur la protection du consommateur.aide aux personnes handicapées.abolition des clubs prives de chasse et de peche.soins dentaires gratuits pour les moins de 15 ans.medicaments gratuits pour les personnes agees .aucun gouvernement precedent n a travaillé aussi fort pour defendre nos vrais interets.POUR VIVRE DANS UNE SOCIETE QUEBECOISE FORTE, ON A BESOIN DE L’EQUIPE LEVESQUE.l’Équipe Lévesque Parti Québécois Annonce autorisée par Jean-Pierre Nepveu.agent officiel du Parti Québécois.8790 du Parc, Montreal. Des grèves ont éclaté récemment dans plusieurs entreprises chinoises PÉKIN (AFP) — Des grèves ouvrières ont éclaté ces derniers temps dans plusieurs entreprises de Chine, selon des syndicalistes chinois.Ceux-ci ont fourni cette indication à une délégation de la Confédération française démocratique du travail (CFDT-proche des socialistes), qui a visité de nombreuses usines dans cinq grandes villes chinoises dont Shanghai.La délégation de la CFDT, dirigée par Mme Jeannette Laot, secrétaire nationale du syndicat, a quitte Pékin hier pour Paris à l'issue d’un séjour de deux semaines en Chine à l’invitation de la Fédération des syndicats chinois.Les syndicalistes français ont rapporté à l'AFP que leurs hôtes chinois avaient reconnu l’existence de grèves ouvrières, sans toutefois préciser leur étendue ni leur issue.La Chine connaît une certaine agitation sociale depuis plusieurs mois, mais, jusqu’alors, les responsables chinois n’admettaient pas l’existence de grèves — Un droit pourtant théoriquement garanti par la constitution de la République populaire.Les interlocuteurs de la délégation de la CFDT, qui a notamment rencontré M.Ni Offensive en vue au Salvador?SAN SALVADOR (d’après AFP et Reuter) — Le colonel Adolfo Arnoldo Majano, ancien membre de la junte de gouvernement, a été mis en liberté, a-t-on annoncé hier à San Salvador de source militaire haut placée.Selon cette même source, cette décision a été prise car il «n’y avait aucun motif à sa détention».Le colonel Majano, qui n’a pas été rayé des cadres de l’armée et pourrait retrouver un rang dans celle-ci, aurait déjà quitté le Salvador, ajoute-t-on de même source.Il avait été arrêté le 21 février dernier à San Salvador.D’autre part, des renforts de troupes ont été dépêchés hier à Santa Clara, à une cinquantaine de kilomètres à l'est de San Salvador, où un fegroupement de forces insurgées aurait été observé, en prévision, semble-t-il, d’une action d’envergure à l’occasion du premier anniversaire de l’assassinat de Mgr Oscar Ar-nulfo Romero.Ainsi, un tract clandestin imprimé par le Front démocratique révolutionnaires (FDR) a appelé hier la population à se préparer à une grève générale qui sera «menée jusqu’à l’insurrection générale».Un porte-parole militaire a rapporté que des habitants de Santa Clara ont signalé la présence d’environ 1,500 guérilleros dans la région, le long de la rivière Tituhuapa.L'anniversaire de la mort de l’ancien archevêque de San Salvador, abattu alors qu’il disait la messe, a lieu mardi.Le porte-parole a ajouté que d’autres unités gouvernementales, appuyées par l’artillerie et l’aviation, ratissaient en direction du nord et de la frontière du Honduras les régions de Chala-tenango, Cabanas, Morazan et Cuscatlan.Elles ne rencontraient que peu de résistance.Khomeiny lance un appel à l’unité TEHERAN (AFP) - Les divergences entre les principaux dirigeants iraniens étaient dues à un complot des ennemis extérieurs de l'Iran, complot qui a échoué, a déclaré en substance l’ayatollah Khomeiny dans son message de Nouvel An, lu hier à Téhéran.Le guide de la révolution islamique a appelé les Iraniens à s’unir pour faire pièce aux plans funestes des superpuissances de l’Est et de l’Ouest contre l’Islam.Dans le message en 13 points, lu au cimetière Be-hechte Zahra, au sud de Téhéran, par son fils, Thodjato-leslam Seyed Ahmad Khomeiny, l’Imam affirme que les dirigeants du pays ont reconnu les courants dépendant de l’étranger qui s’étaient glis- Le travail à forfait ruine la santé des forestiers II faut que ce système disparaisse sés dans les rangs des musulmans et tentaient d’instaurer un prétendu .gouvernement populaire et une république démocratique.Les responsables ont alors agi ensemble pour faire échouer ce plan diabolique et redonner l’espoir au peuple, ce qui a désespéré les comploteurs principaux et ceux qui les suivaient.À la suite de divergences entre le président BaniSadr et ses adversaires politiques, rappelle-t-on, l’imam avait décide de créer une commission de trois membres pour régler cette question.Son intervention avait mis fin à la vive polémique qui avait opposé les deux parties.Par ailleurs, l’ayatollah Khomeiny demande au clergé chiite d’éviter de se laisser influencer par tel ou tel groupe ou parti et de traiter les gens selon les principes de la justice islamique.S’adressant aux forces armées, il déclare qu’il faut nettoyer la chère patrie islamique des agresseurs liés à des puissances infernales en les attaquant sans leur donner le temps de résister.L’armée, la gendarmerie, les gardiens de la révolution, l’organisation de mobilisation des déshérités doivent unir leurs forces pour chasser l'ennemi, ajoute-t-il.Le fondateur de la république islamique demande en outre aux juges d’accomplir leur tâche avec beaucoup d'attention et d’accroître leurs efforts pour améliorer la situation des prisonniers, en particulier à cette époque de l’année, pour les conduire dans le droit chemin.Conférences Beatty Ralf Dahrendorf, directeur de la London School of Economies Revirement à droite?Les changements socio-politiques en occident Lundi 23 mars 1981 à 20h.Amphithéâtre H.Noel Fieldhouse, Pavillon Leacock La communauté européenne au seuil des années 1980 Mardi 24 mars 1981 à 20h.Amphithéâtre Frank Dawson Adams Entrée gratuite, sans billets McGill \*7 University La conférence sera prononcée en anglais Zhifu, président de la Fédération des syndicats chinois, leur ont précisé que les directions d'entreprises et les organisations syndicales s’étaient efforcées de régler «par la discussion» les conflits du travail ayant mené à ces grèves.D’autre part, selon les renseignements recueillis par les syndicalistes français, 38,000 des 400,000 entreprises que compte la Chine se sont dotées d’assemblées ouvrières ces derniers temps.En plusieurs endroits, les responsables syndicaux chinois ont fait état de vives réticences de la part des directions d’entreprises face à l'implantation des assemblées ouvrières.Ces assemblées disposent d’un droit d’élection et de révocation des dirigeants d'usines.Elles sont progressivement mises en place afin de court-circuiter, dans une certaine mesure, les prérogatives trop étendues des comités du parti communiste qui opposent une résistance parfois opiniâtre aux nouvelles orientations pragmatiques du régime chinois.Les interlocuteurs chinois des membres de la CFDT ont souligné que la mise en place des assemblées ouvrières était un des moyens par lesquels la Chine comptait éviter l’apparition d’une crise semblable à celle que connaît la Pologne.En plusieurs villes de Chine, des appels à la formation de syndicats indépendants du type polonais ont été enregistrés.Dans une entreprise visitée par les syndicalistes français le mot «autogestion» a été prononcé par les syndicats chinois pour décrire le système de direction en cours d'introduction.Cette mission est la seconde menée en Chine par la CFDT dont le secrétaire général, M Edmond Maire, a effectué une première visite à Pékin en 1974.Depuis, une délégation de la Fédération des syndicats chinois s'est rendue en France en janvier 1980 Les syndicats chinois ont été reconstitués en 1978 après avoir été démantelés durant la Révolution culturelle, Mao Tsétoung les ayant jugés «révisionnistes».Bonn échange Mme Guillaume BONN (AFP) - La RFA a échangé jeudi plusieurs espions est-allemands, dont Christel Gaillaume — condamnée comme son mari Guenter, ancien conseiller de Willy Brandt, pour «haute trahison», — contre des personnes détenues en RDA, a confirmé hier le porte-parole du gouvernement de Bonn, M.Kurt Becker.Le nombre des personnes libérées n’a pas été précisé.Les activités de Christel Guillaume et de son mari, agent des services de resneignement est-allemands (STASI), condamné à 13 ans de détention en 1975 et pour lequel il n’est «pas question d’une libération anticipée», avait provoqué la démission de M.Brandt de son poste de chancelier, le 6 mai 1974.Mme Guillaume avait été condamnée à huit années d’incarcération.Elle a bénéficié comme les autres personnes libérées d’une mesure de grâce signée par le président de la Republique fédérale, M.Karl Carstens.1 EN VENTE EN LIBRAIRIE cS-rfL Une offre raisonnable pour un règlement plus qu honorable -Radio-Canada a présenté dimanche dernier à ses- journalistes en grève une OFFRE FINALE ET GLOBALE: • qui porte le revenu moyen de ces journalistes à 35 000$ par année en 1981 et à plus de 38 500$ en 1982* (sans compter ici le forfait de 3 500$ compris dans l’offre); • qui concède 17 semaines de congé de maternité, dont 2 avec plein salaire et 15 à 75% du traitement (assurance-chômage incluse); • qui concède une liste officielle et permanente de rappel au travail pour les employés surnuméraires établie à partir de l’ancienneté, et admet à cette liste les surnuméraires en poste au déclenchement de la grève; • qui comprend 4 semaines de vacances annuelles après 8 ans de service, sans enlever la possibilité pour chaque journaliste d’accumuler quel- ques semaines de vacances additionnelles chaque année; qui maintient tous les droits acquis par ces employés syndiqués lors des négociations précédentes, ainsi que les avantages sociaux (pension, assurance-vie, assurance-maladie-invalidité, Croix-Bleue, etc.) qui coûtent à Radio-Canada 34% du salaire versé à chaque employé.Tout cela et plus, alors que: • aucun journaliste canadien ou québécois ne profite d’avantages sociaux aussi généreux que ceux déjà offerts par Radio-Canada à son personnel d’information; aucune entreprise de presse n’est aussi souple que Radio-Canada en matière de temps supplémentaire pour répondre aux exigences de l'actualité dans une grille de 18 heures par jour et de 7 jours par semaine; • aucune entreprise de presse n’a officialisé le statut de l’employé surnuméraire comme Radio-Canada le fait dans son offre.Mais alors?Faut-il admettre les raisons de l’exécutif syndical qui rejette pareille offre?Cette offre est plus que raisonnable.Partout ailleurs, elle constituerait un règlement plus qu’honorable après une aussi longue grève.iKC)» Société Radio- Canada Canadian Broadcasting Corporation Le revenu annuel moyen est établi à partir de la moyenne des salaires versés aux journalistes en grève la dernière année de travail (22 320$), moyenne majorée de 20,5% pour 1980 et 1981 et de 10,5% pour 1982.De pjus, au cours des 5 dernières années, l'ensemble des journalistes a en moyenne ajouté 30% par année a son traitement de base grâce au temps supplémentaire et à diverses primes.Rien n’indique une modification substantielle de cette situation dans l'avenir.Il faut noter que des majorations de 35%, 40% ou 45 /o et plus des salaires annuels en raison du surtemps ne sont pas exceptionnelles au sein de cette catégorie de personnel. 8 ¦ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 Forte progression L'indice composé de la Bourse de Toronto a pris une forte avance de 30 49 points pour clôturer la journée de vendredi à 2302.34.Les aurifères prennent la tête des 13 compartiments gagnants, grimpant de 227.80 points à 4482.90 Une seule défaite: le groupe gestion dégringole de 20.39 points à 2434 95.Les affaires terminées, on compte 351 valeurs en hausse, 161 en baisse et 208 stationnaires.Les transactions ont porté sur 9 35 millions d'actions d'une valeur globale de $196 88 millions.Parmi les industrielles.Dome Pete gagne 3 à $83 3-4 Falconbridge Nickel 2 3-4 à $113, Northern Telecom 1 3-4 à $38.Gulf Canada 1 5-8 à $25 1-8 et Domtar 1 3-8 à $33 3-8.Par contre.Spar Aerospace perd 1-2 à $7 et Noranda Mines 1-8 à $31 1-8.Dans le secteur minier.Dome Mines gagne 6 à $107 1-2, Campbell Red Lake 3 1-2 à $65 1-2 et Sigma Mines Quebec 2 3-4 à $36 Corporation Falconbridge Copper cede 3-8 à $16 1-2.Parmi les pétroles, United Canso prend 3 1-2 à $29, Canada Northwest Land 2 à $39 et Phoenix Canada Oil 1 1-4 à $19.Canadian Reserve Oil and Gas cède 1 1-4 à $22 1-4 et Coseka Resources 1 à $20 1-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.A.G.F.M 514 S6 6 6 - ’/a AbyGInw 1200 $16 16 16 AbtiPrce 2874 $28'/» 27% 28 Abitbi7'/ap 200 $35 34 35 +2 Acklands 1000 $15 143/4 14% - Va AdanacM 8600 295 290 295 Advocate 1500 150 150 150 Afton Min 4295 $54% 54'/a 54%+ '/a AgnicE 104090 $14'/4 13’% 14'/e + % AgralndA 6100 $8% 8'/a 8'/a- '/a Akaitcho 800 200 195 200 +20 Albany 4000 238 230 238 +8 Alt Energy 9700 $24% 24Va 24% AltaNat 525 $25 25 25 Alcan 39939 $45% 45Va 45% AlgomaSt 2214 $47'% 46% 47Va + 1 Alum 3rd p 300 $21 Va 21 Va 21 Va Am Eagle 6800 430 420 420 -15 AmLeduc 19000 89 85 87 —1 AndresWA 500 $14% 14'% 14'/a- Ve 'AngCTJVI—z50 $203/a 203/a 20% AngCT265 z20 $23 23 23 AngCT290 z20 $253/a 253/a 253/a AngDGId 11500 405 400 405 AngUDev 1500 180 180 180 - 1 Aquitaine 12939 $44Va 43Va 44Va+l'/e Argosy 2700 89 88 88 Argus z50 $11 Va 11 Va 11 Va Args250p 130 $24 24 24 + % ArgusBpr 230 $24 23'% 23'/a - '/a ArgusCpr 600 S7Va 7'/a 7’/a + Va Asamera 1100 $19V» 183/a 19’/a + % Asbestos 1400 $34Va 34 34 - Va .AsocPorc 9900 $9* 9Va 93/a + Va Àstrar 500 450 450 450 -10 Atcol 11100 $83/a 8 Va 83/a + '/a AtCOll 3900 $9 83/a 8% + Va AtlasYk 13700 153 147 150 + 3 Augmitto 11100 $5%480 5%+67 AtoHardA 400 *11% 11% 11% BCSugarA 2270 $22Va 22 22V» + Va BPCan 4856 $403/a 40% 403/a + % Bachelor 11300 $5% 495 5% + % Bakertalc 1500 135 125 135 +10 BanisterC 495 $12'/a 12'/a 12'/a + Va BankBC z34 $42Va 42Vb 42'/a BankMtl 22647 $30% 30'/a 30% - Ve Bank N S 23818 $31 30'/a 30'/a Barex 8000 32 31 31 BaryExpl 2000 130 125 125 Basic Res 9933 SlO'/a 10 IO'/a- Ve BatonB 200 $17% 17'/a 17'/a Belding z900 BelICan 145125 $19 18% 18%+ Ve BellApr z5 $55% 55% 55% BellCpr 230 $21% 21% 21%+ '/a Bel 12.05 2600 $20% 20% 20% BethCop 105 $33 33 33 - Va BighartOG 1047 $7'/e 7 7 BiltmoAp 200 $103/a 103/a 103/a + 3/4 BI Hawk 2500 70 70 70 BlackPhot 1400 $31 30 31 -1 BlakeRes 2100 S8V» 8'/e 8*- Ve Bluesky 3755 $13'/a 13V4 l3'/a + Ve Blueskypr 500 $13 13 13 - % BombdrA 1351 $15 15 15 BombdrB z50 $14 14 14 BonzaO 28495 $8'/a 73% 8 V.+ Ve BonanzaW18100 198 160 190 - 8 BowValy 26937 $17% 16% 17%+ % BowVly/ 700 $69 67'/a 69 + 1 BowVlyR 9400 $10% IO'/a 10% - Ve BralorRes 4575 $16 V5'% 15% Bramalea 1315 $20 19Va 20 + Va BrascanA 7855 $32'/a 32'/e 32Va- Va BrendaM 2650 $29 28'/a 29 + Va Bright A 375 $16'/a 16% 16'/a + Va Bcinco.— 8590 $H* Tl* Tl* - Va Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Brincop 3399 $6% 6'% 6'/a BCFP 25880 $18Va 17% 18 + Ve BCR IC 43555 $5'/a 5% 5%- * BC Phone 66368 $15% 15V» 15'/a BCPh4.84 200 $11 11 11 - '/a BCPh6 80 z50 $16'/a 16'/e 16'/e BCP7.04p 900 $16Va 16 16 BrouIReef 5900 254 234 254 +19 Brunswk 8690 $16% 16'/a 16% + Va CC Yachts 200 470 450 4 50 - 25 CAE 2149 $24'/a 24% 24'/a + % CCLInd 6300 $7'/a 7 Va 7 Va CIL 250 $34Va 34 34Va CME Res 899 435 420 425 - 5 CadFrv 1821 $28'% 28'/e 28'/a + Va Cad Frv A 5900 $7% 7'% 7% + Ve Cal Pow A 93846 $20% 19'/a 20'/a + 1 CalP9.75 300 $98Va 98'/a 98Va CalP2.36 200 $23'/a 23V» 23V.CalPl 40 13836 $21'/a 20'/a 7TVa+ % CalvrtDle 700 $5% 53/a 5%- Va Calvert 22300 230 220 230 +10 Camchib 200 $9V» 9V» 9'/a + % CamelOG 1200 $8'/a 8'/a 8 Va Camtlo 8320 $40 38 40 + 1* CampRL 28153 $66'/a 63 65»%+3 Va CampRes 450 $19'% 19 19 CanCem 2396 $15 14% 14% - Ve CCemôVa 159 $12'/a 12Va 12Va - '/a CCem2p 3300 $16 16 16 CDC 15870 $14% 133/a 14Va + Va CDC pr B 707 $144 140 144 + 6 CDC 1980 10700 $22 21% 213% + Ve CanMalt 125 S46'/a 46'/a 46Va + Va CNorWest 54260 $39Va 38 39 +2 CanPEnt 17385 $25% 25Va 25'/a - % CPerm 136352 $22'/a 21 22 +1V8 C Perm 63/a 3000 $253/4 24% 25'/a + % CSatwayp z25 $85 85 85 CS Pete 9110 SlOVe 9Ve 10 + % Can Trust 260 $27'/a 27'/a 27'/a C Trust 7 Va z50 $20% 20% 20% C Trust 73/a z50 $23'% 20% 23’/a CTung 200 $38'% 38Va 38Va CdnArrow 1600 1 60 1 45 1 60 +10 CCManX 200 $11 Va 11 11 - 3/4 CCManY 200 $11 Ve 11 Ve 11%+ Ve CCurtis 2700 111 108 110 +2 CFormst 4210 $93/a 9% 93/4 + '/a CG Invest 380 $25 24Va 25 + 1'% CIBkCom 13637 $31 30% 30%+ % CIBC2 05p 16950 $25% 25'/a 25%+ Ve CLencour 24700 95 90 90 +2 CManoir 200 $5'/a 5'/a 5'/a CMarconi 300 $253/a 25'/a 25Va - Va CNatR 9916 $23% 23'% 23% - Ve CNat8 50 150 $51 51 51-1 COcdental 11400 $16% 16% 163/a + Ve CP Ltd 33823 $47 Va 463/a 47 + Ve CPLAp 289 $8% 8% 8% + Va CReserve 16399 $23'% 22V» 22'/a-1V» CdnTire 1100 $32 3P% 32 + % CdnTireA 5144 $34'% 33% 34'/a + 3/4 C Uilties 700 $22Va 22'/a 22'/a CU IO'/a 700 $25 24% 25 + Va CUtil2ndD 300 $25'/» 25'/a 25V» CUtil2ndE 2370 $25 243/a 25 CWN 5'/a p zlO $10 10 10 Canbra 2800 $9 83/a 9 CandelOil 224 $34 34 34 - Va Canray 125 240 240 240 + 4 CanronA 6100 $17'/a 17 17 - % CnwstFinp 3200 $25 24% 25 Cara 300 $7% 7'/a 7Va - Va CaraA 300 $7'/a 7'/a 7'/a CarlOK 3360 $83/a 8% 8% Cari A p 550 $203/a 20% 203/a- Ve Cari Bp 300 $24'/e 24 24 - Va Papiers en vedette Les valeurs pétrolières et papetières ont enregistré des gains notables hier à la Bourse de Montréal, et une avance générale a propulsé l'indice composé à 358 62, en hausse de 4.46 points Une forte activité a régné pour la deuxième journée de suite, alors que 1,198,897 actions ont changé de mains au lieu de 1,198,684 le jour précédent.Les industrielles atteignent 379.44, une hausse de 6.10, et les papetières 276.23, un gain de 7.15.Les hydrocarbures font un bond de 18.61 a 588.40 Les services publics progressent de 1.77 à 262.84, tandis que les bancaires sont inchangées à 408 50.Ont notamment contribué à l'avance des papetières MacMillan Bloedel qui gagne $2 3-8 à $47 et Domtar $1 3-8 à $33 3-8 Les pétrolières ont été fouettées par Dome Pete avec un gain de $2 3-4 à $83 3-4.Gulf plus $1 1-2 à $25 et Husky plus $1 à $16 1-2 Parmi les industrielles.Westburne gagne $1 1-2 à $24 1-2, Calgary Power A $1 à 20 1-2 et Power Corp $1 à $24 Westcoast Transmission, valeur industrielle la plus transigée, gagne 1-8 à $15, Silver Stack, vedette des minières, prend 3-4 a $19 Finalement les gains l'emportent largement sur les pertes par 97 à 32 et 50 titres sont stables Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bat Ferm Ch AbtiPrce 268 $28'/a 28V» 28'/a + Va AgnicoE 2800 $14 13Va 14 + Ve Alcan 7185 $46 45V.45% - % Algoma 1500 $47Va 47V.47V.+ 3/4 Aquitaine 3700 $44'/a 43% 44 + % Asbestos 101 $34'/a 34'% 34'%+ Va Astral 100 450 450 450 + 50 B C Forest 450 $18 18 18 BPCan 2930 $403/a 40'% 40%+ % BankMtl 4823 $30% 30% 30% BqEpargne5000 $18% 18% 18%+ % BqueNat 5121 $14% 14% 14% Bq Nat A 150 $31 31 31 BellCanad48714 $19 18% 18% - % Bell pr H 200 $20% 20% 20% - % BombA 509 $15 15 15 BombB 390 $14'% 14'% 14'% BowVal 16150 $17% 17 17%+ % B' vVal 1900 $10% 10% 10% F jlorne 200 $15% 15% 15% BrcanA 500 $32% 32% 32% - % Brunswk 120 $16% 16% 16%+1% CAE Ind 100 $24'% 24'% 24'%+ % CIL 100 $34 34 34 + Va Cal Pw A 3395 $20'% 19'% 20'%+1 CalPw934 2500 $96 96 96 CdaCem 540 $15 15 15 - '/a C Perm M 1000 $22 22 22 +2V.C Found 200 205 205 205 +5 ClmpBank13806 $31 30% 30%- % CmlmpPr 1700 $25% 25'% 25%+ % CPLtd 33200 $47'/a 46% 47'%+ '/a CUtil 200 $22'% 22’% 22'%- Va CanronA 300 $17'/a 17'/a 17'/»+ % CarlOk 200 $8% 8% 8% + % Cassidys 400 $5 5 5 — '% Celanese 300 $10% 10% 10% - % Chrysler 900 $8 7% 8 + '% Comncort 5000 100 100 100 -8 C Bath A 2310 $28% 28 28%+ % DalcoPet 1000 $12% 12% 12% Daon 1400 $13 13 13 +2'% Dome Pete 17610 $85 81'% 83%+2% DBrdge 2400 $23'% 23V.23'/.+ '/a Dom Store 2400 $23% 23% 23%+ % Domtex 3175 $20 19% 20 -DûJ+tar 31659 $33% 31% 33%+1% Dononûe ÎT00 $31 30’/» 31 +1 Min est M 1500 490 475 490 +15 EnheatA 100 $5% 5% 5% + '/a EntrepCP 8421 $25% 25'% 25'%- % FCAInter 600 470 465 465 FalconCop 1300 $16% 16% 16% - % GazMetr 1062 $6% 6% 6% - % G ma Lee 1900 400 395 400 +5 GreatPac 100 $18'/.18V.18’/- +1 Gulf Can 52836 $25 23'% 25 +1>% Hawker 6450 $25% 25'/.25% H Bay MS 500 $32'% 32'% 32'% - Va H Bay Co 25025 $25’/.25'/.25'/.+ Va HB Oil Gas 9350 $22'/.21'% 22'/.+ '% HuskyOii 4275 $16’% 15'% 16'%+1 I AC 7900 $12 11% 12 + '% lUInt 5200 $20% 20% 20%+ '/» Imasco 650 $35'/.35'/.35'/»- '% ImsB 800 $38 38 38 - % ImpOA 9530 $32'% 31% 32'%+ % L’or et l’argent ¦ L'once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $634.40 (demande) et $642.35 (offre) par la Fiducie Guardian, un important courtier de métaux précieux et de devises étrangères L'once d'argent était cotée quant à elle à $15 65 (demande) et à $16 44 (offre).¦ Voici les cours de l’or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, en dollars américains avec, entre parenthèses, les cours de la veille.Londres: $516 00 ($508.75); Paris: $532.15 ($548 92); Francfort: $510 51 ($513 91); Zurich: $511.50 ($509.50); Hong Kong: $510.41 ($519.66).Vantes Haut Bat Ferm.Ch Inco 23941 $25% 25% 25% InterPipe 2500 $14% 14% 14%+ '% Ivaco 300 $23'% 23'Z.23'%+ Va Kiena 3025 $21’'a 20 20%+1 LabattA 2100 $27% 27’% 27%+ % L fin pr 2400 $14 14 14 + '% Loblaw 200 $8'% 8 8'% McMBIdl 12650 $47 44% 47 +2% McMCIB 500 $29'% 29'% 29'%+ % Mass Fer 800 490 485 490 +10 Mas F pb 400 $13'/- 13V- 13'/a- '% Mercantl 465 $24'% 24'% 24'% MitelCorp 104 $22'/a 22'/a 22'/a - '/a MolsonB 6080 $27’% 27'% 27’%+ '% Moore 625 $45 44% 45 + % Noranda 44875 $31' a 31 Va 31 Va Norcen 1007 $30% 30 30%+1’% Normlck 1057 $9 8% 8% NorTel 1983 $38 36'% 38 +1% Nova Alfa 36970 $12 11% 11% Nova638 100 $49% 49% 49%+ % OshaA 100 $16 16 16 + % | PancdnPt 100 $86 86 86 + '% ! Petrofina 1031 $111 110 110'%+ '% Petropra 659 $55'% 55'% 55'%+ Va Placer 7100 $25'% 25'- 25’% PowrCrp 23285 $24'- 22% 24 +1 PrnorGr 425 $9% 9% 9% - '/a Provigo 100 $53'% 53'% 53'%+ '% Québécor 1950 $19'% 19% 19% - '% ResSer 125 $9'% 9'% 9'%- Ve RioAlgom 100 $37'% 37'% 37'%+2 Rolland 300 $9 8% 8%- % RoyalBank 4011 $30% 30'% 30’- + '/a Seagram 6981 $63% 62% 63’/»- '% ShelICan 49235 $25% 25'% 25’%+ * SilStack 11130 $19'% 18'/- 19 + % S Sears A 7100 $7'% 7’% 7’% Southam 500 $37 37 37 - Va SparCap 6100 27 26 27 +1 StelcoA 5657 $38% 38 38%+ % StelPrC 635 $30 30 30 +1 Systemh 1300 $8% 8'% 8'%- ’% I Texaco 26220 $23% 23'% 23% - '% ThomA 15000 $22* 22'% 22'%+ ’% Tor Dm Bk 533 $347% 34% 34% - % Total Pete 800 $22% 22% 22% + Va Tôt Pet pr 2200 $38% 38% 38' -+ '/a TrCanPI 41651 $27’% 26'% 27'%+ % Trsmount 175 $12 12 12 Turbo 414 $31 30% 31 UnigesA 200 265 265 265 +5 UnigesB 3400 145 145 145 +5 Union G A 2200 $11% 11% 11% UntdAsbes 2300 $9V» 9'% 9’/- Wabasso 500 $21 21 21 WlkrCons 2550 $26% 26V» 26%+ '% WlkrPrE 4400 $25% 25% 25% - '% WebbKnp 700 $7 7 7 Wburn 11200 $24'/- 23’% 24'/a +1'% WcostTrn 79640 $15 14% 15 + '% WcostWts 2025 $5'% 5'% 5'% YorkLam 1200 75 75 75 ZellersA 2222 $18% 18% 18% Trust Units BBCRItyUnl200 $15 15 15 +1 '/- BM - RTun 425 $8'/» 8'% 8'%+ '/a JuniorMinesOils Abcourt 4100 380 365 380 +15 AbitibiAsb 500 93 93 93 Bachelor 7200 $5% 5 5%+72 Bakertalc 3300 130 1 25 1 30 +8 Bateman 15000 28 27 28 +2 Belchas 1000 95 95 95 Brosnan 9500 140 135 139 +13 CadilEx 22600 $9% 9% 9'%+ '/a ConCop 16800 185 181 185 -2 Cons I Res 18250 155 145 155 +15 C Sum 16900 105 95 105 +8 Dumgmi 4700 $8% 8'/a 8% + % Dumont 8000 143 83 143 +60 DynMn 69100 144 135 142 -6 ESulM 200 4 50 450 450 +10 Goldex 2900 125 117 117 +2 J town 6100 180 170 180 +5 KewGold 5580 400 385 400 +5 Laduboro 29050 184 178 180 Lynx Exp 16400 174 165 174 +4 Massval 16000 65 62 65 +3 MnrahMn 2000 48'% 48 48'% +8'% Mscoch 17700 330 305 305 -15 MusWt 300 140 140 140 +15 ProvExp 4100 150 145 150 +8 QueExpl 16100 149 145 149 +4 Queenstn 9300 $5% 5'/a 5% + % Stanford 12500 *9% 9'% 9'%- '/a SulMin 1800 475 470 475 Talisman 14900 140 138 140 Wrightbr 7772 325 290 325 +41 Ventes Haut Bee Farm Ch CarmaA 4450 $17% 17'% 17'/a- % Carma8% 100 $19 19 19 Carmacvp10702 $20% 19% 20%+ % CarolinM 1950 $36'% 34% 36'%+ 2 Cassidy L 110 490 490 490 Celanese 1600 $11 10% 10% - '/a Celaneslp 250 $10 10 10 - % Cent Pat 500 $6% 6% 6% Chnclr 634 1 475 4 50 465 + 30 CharterOI 100 271 271 271 + 1 Cherokee 3400 $8% 8 8%+ '/a ChibKay 58000 46'% 43 46'%+l’% ChieftanD 1947 $23'% 22’% 23'%+ % 200 425 425 425 +25 Chimo Chrysler 7770 $8’% 7% 8'%+ 7% 900 $13% 13% 13% CHUM B Clbor A Clarion Cockfielc CohoA Coin Laki Cmplx Cominco Comincor 83645 1Ô5 1ÔÔ 105 + 5 ComrclOG 2825 355 350 350 Cmplg 1600 $13'% 13 13 - '% Comtech Coniagas __ ConBathA 5000 $28’/.28 ConFardy 3433 310 295 CDurham 21250 445 420 CMarben 300 170 170 1500 210 210 210 +25 Indusmin z55 $15* 15* 15* Norlex 7360 40 5200 $73% 7* 7* IniandGas 4120 $15* 15'% 15'%- '% NormickP 475 $9 1000 475 460 475 + 10 1-City 120580 $18'% 16* 17* +1 '% NCOils z25 $19 9600 $8* 8* 83% IntDiv 100 425 425 425 -25 NorCt785p 140 $183% 2300 117 110 117 + 7 IBM z271 $75 73 73 NorTel 28975 $38'% 1500 320 310 320 + 5 IntMogul 1359 $10* 10'% 10'%- '% Northgat 3171 $10 10900 160 152 160 + 9 Inti Thom 300 $7* 7’% 7’% Northld 6400 84 9891 $683% 68'% 68’% + '% IntprPipe 16508 $15 14* 14*+ '% Northstar 4600 $7'% Corbyvt CorpFooc CFalconC Coseka R 7795 $21% 20’% 20'%- 1 Coseka 7 p 2125 $12 11% 12 CostainLtd 5000 $12% 11V.12'/a+1'/a Costnwf3 400 $8 7'% 8 + 1 2700 1 30 1 29 130 + 5 2200 $6% 6'% 6% + '/a 1700 $15’% 15V» 15'/» — Va Courvan Craigmt CrainRL 21% 22 - Ve 10 Va 11 + % 93/a 93/a - Va CzarRes 19442 $13'% 123/a 13% + Va D RG Ltd A 600 $8 73/a 8 DaicoPet 19050 $12%- 12'% 12%+ Ve Dale-R pr 300 $6'/a 6 6 - Va Dalmys 250 $93/4 9% 93/a + Va Daon Dev 28640 $13'% 12% 127/e+ Ve Daon 8% p 900 $8 8 8 Daon 9Va p 1000 $9 87% 9 + Ve Datline 100 $6'% 6'% 6'%- Va DejourMn 28700 1 44 135 1 43 +10 DEIdona 13700 258 253 258 Delhi Pac 40900 208 202 203 - 5 Denison 8832 $517% 50'% 513/4+1Va DicknsnA 2335 $10% 10 10'%+ '/a DicknsnB 9855 $9'/a 9 9'% + % Digtech 1500 $11% 11 Va 11% Discovry 7300 360 325 340 +20 DofascoA 3310 $46 46 46 + Va Dfs 235 1200 $22 Dofascowt 6860 $11 Domanl 1550 $10 DomeMine 14280 $110 101 107'%+ 6 Dome Pete 76206 $85 81 833/a + 3 DPeteAp 1300 $17% 17% 17% D Pete Bp 240 $173U 173/» 173/a- Va DBridge 75030 $23% 23’/- 23%+ % DCitrus 2700 $6 Va 6 6 DExplor 52400 230 214 226 +13 Dom Store z45 $23% 23'% 23% DTextie 5850 $20 193/a 20 Domtar 24741 $33% 317% 33%+1% Dover Ind 100 $143/a 143/a 143/» 100 $12 12 12 + Ve 4667 220 207 220 +13 475 $30'% 30Va 30'%+ Va Dustbane 1800 $113% Il Va 113/,+ Va DylexLtd 300 $16'% 16 16 Dylex L A 18065 $16’% 16 16'% Dynamar 42911 $6 5% 57% + Va E-LFin 700 $123/a 123/a 123/a+ Va EstMIrtic 1200 485 475 485 +10 EastSul 2440 465 450 460 +20 EchoBUn 12950 $45’/» 437% 45 + 7% EgoRes 8900 180 175 180 + 7 Elhom 6341 $183/a 18 18Va + Va ElksStors 250 400 400 400 EnrgyRes 2125 270 265 265 - 5 Extndcar 19190 $157/e 15% 157/e+ Va Extd A 3190 $153/» 15% 153/»+ % FC Al ntl 970 470 460 470 FlbrgNik 580 $113 112 113 +2 Va FathmOcn 100 201 201 201 - 9 FedlndA 1200 $147% 14»% 14%- '% Fed Pion 6400 $49 49 49 + Va Finning T 665 $35 35 35 - Va F Calgary 8900 370 360 365 - 5 FCalgryp 200 $13»/- 13V.13V- + Va F City F in 2900 $22'% 21'% 22 + 1 l n mode d'épargné supérieur Nos certificats de dépôt garanti »/4% ertiiicatsae |M interet annuel, t garanti ¦ H Période de 1 an.?TRUST GENERAL DU CANADA Ventes Haut 4000 $16 Bas Farm.Ch 153/a 16 + % Ipsco 685 $33 32% 323/.+ '% Inverness 1500 $63/» 6 % 6% InvGrpA z50 $207% 207% 207% 375 375 - 25 ironBayT 500 $6* 6* 6* + 320 320 - 5 Irwin Toy 400 430 425 425 28 28'% + '% IslandTel 150 $14 14 14 295 300 + 5 Ivaco 1550 $23’% 23 23'% + 420 440 +10 JQRes 5200 180 174 175 170 170 Jannock 503 $14'% 14 14 — 265 284 +19 Jannock 8 586 $11 11 11 475 475 - 10 Janockwf2 222 $8'/s 8'% 8* 10* 10'% Jorex Ltd 5300 109 106 109 + 370 370 - 5 Joutel 20000 $8* 8'% 8* — 12* 13 - '% Kam Kotia 8300 $53% 5'% 5'% — 7* 7* KapsTran 18700 124 119 119 — 6* 6* + Ve Keeprite 650 $20 20 20 — 25'% 25’% KelseyH 200 $32'% 32'% 32'% — 28'% 28'% KerrAdd 850 $19’% 19 19 — 16'% 16'%- * K Anacon 8504 130 127 129 — LabattA LabMin Lacana 2585 $27% 27’% 27%+ Va 600 $50 11000 $97% Lacanaw 3900 $5% LaidlawA 1300 $10 LaidlawB 4850 $9 LOntCem 500 $7'% 49 49 +1'% 9’% 97%+ % 5 Va 5 Va 9% 10 + Va 83/a 9 + Va 7Ve 7'% - Ve Crestbrk 100 $28'% 28'% 28'% + '% LShore 21920 $29'% 28'% 29 + 1 CZelrbaA 100 $32 32 32 LarderRes32100 135 116 135 + 17 Cullaton 10490 $15'% 14 15'% + * LasitrKm 5100 130 125 125 — 5 CuvierM 2600 100 98 98 + 2 Laurasia 9800 140 133 140 + 9 Cyprus 11925 $23 22* 223% LauFinp 200 $14 14 14 - Ve Dr Mc C A Dunraie Du Pont A FCtyTrD FMar Foodex p FordCnda 2800 $18'% 17 17 + 500 $6* 6* 6* + 900 $6'% 6 Va 6 Va — 500 $7'% 7 Va 7'% 1600 300 300 300 z60 $5'% 5'% 5'% 150 $48% 48% 48% Francana 1800 $18’/- 17'% 17'%- Ve Fraser 775 $263/a 26 263/»+ t/4 G&HSteel 500 285 285 285 +10 GM Res 10652 $6% 6'% 6'%- Ve Galtaco 500 415 410 410 GDistrbA 900 $17'/a 17'% 17'/,+ Ve GDistrbw 4900 $9'% 9'% 9% + '% GMC 1556 $64% 64 64'%- 3/4 GenstarL 15923 $423% 42 42'/a + '% Gnstar2.35 1225 $433% 43 43'% Gnstarl 50 120 $80 80 80 GiantYk 400 $22% 217% 22'%+ % Gibraltar 9000 $13% 13 13%+ % GoldaleA 2900 $13'% 13'% 13'% GoldundM62280 222 204 222 +19 Goodyear 100 $24'% 24'% 24'% GraftGA 100 $16'% 16'% 16'%+ Va G raft G p 100 $26'% 26'% 26'% Grandma 15100 400 395 400 Granduc 1000 325 325 325 GLNickl 500 154 154 154 GLForest 3975 $84 83 84 GNFin 220 $7 7 7 GtPacific 1400 $18% 18'% 18'%+ '% GreyhndC 100 305 305 305 - 5 Greyhnd 100 $18 18 18 + '% GuarTrst z40 $8'% 8'% 8'% GulfC 255446 $25'% 23% 25'% + !% Haley H Group, Hardee 24378 $10'% 10 10 - Ve 37500 20 16 16 - 7 k 3302 $15 14* 15 + Ve ! 300 $15'% 15 15 - Va 1900 $5'/e 5 5 - * 100 $6 6 6 1650 80 80 80 k 200 235 230 235 M2445 $27'% 27* 27'% + * 600 $73% 7'% 7* + '% 100 $7 7 7 - Ve 36988 $25* 25* 253% + '% 100 $54 54 54 - Va 1900 $8'-A 8 8 k 100 $18'% 18’% 18'% V 1550 385 385 385 +10 1400 395 390 390 - 5 325 $47* 47'% 47'% - Va 1 200 $33 33 33 22515 $25'% 25 25'% + Va 437 $16* 163% 16* i20318 $22’% 21'% 22'% + Va 5000 120 114 120 +10 17345 $16’% 15'% 16* + 1 8600 175 148 162 +17 6025 $11* 11* 11* + * 200 $13 13 13 + Ve 287 245 240 240 - 5 55642 $21 Va 20* 20* + Va 1020 $353% 35'% 353/a + '% > 1500 $383% 38* 38’% + Ve 33377 $32'% 31* 32 * + * z92 $32 313/a 31* R9982 $25* 25* 25* Lava Cap 6200 $9'% 9 9'%- Ve Leighlnst 2050 $12'% 12'% 12'%+ Va Liberian 110 320 320 320 LL Lac 13400 $28'% 25 28'%'2>% LoblawCo 6950 $8V» 8 8'%+ % LochielA 4645 345 340 340 - 5 LochielB 9150 325 315 325 +10 Lochiel9p 100 $11'% 11 Va 11 Va + Va Lumonics 550 $13'% 13'% 13'%- '% HarrisA HarrisB Hawker Hawkerp Hayes D Hollinger HBCpr HBOilGa Hu-Pam I AC ICGUtilp ITLInd lUIntl Imasco ImpOilB Inco Reed Stenhouse: trimestre elos le 31 dée 1980.$676,000 perte ou 4 5 cents, 1979, $355.000 ou 2 4 cents Slater Steel Industries: neuf mois clos le 31 dec 1980.$4 16 millions ou $1.52: 1979, $6.78 millions ou $2.53.Canadian General Insurance Group: exercice clos le 31 dec : 1980, $2.94 millions; 1979, $4.25 millions.Goodyear Canada: exercice clos le 31 déc 1980.$14 8,3 millions ou $5 73 par action; 1979, $16 53 millions ou $6 38 Québécor: trimestre clos le 31 déc 1980, $139 million ou 60 cents; 1979.$1 75 million ou 76 cents Westinghouse Canada: exercice clos le 31 déc 1980.$29 8 millions ou $11.11; 1979.$26 8 millions ou $1001 M1CC Investments: exercice clos le 31 dec 1980.$12 70 millions ou 97 cents par action; 1979, $15.67 millions ou $1 62 Pamour Porcupine Mines: exercice clos le 31 déc 1980.$7 88 millions ou $1 12.1979.$9 95 millions ou $1.36.Canadian Realty Investors: exercice clos le 31 déc : 1980, $6 53 millions (perte) ou $2 12 par action; 1979, $2 58 millions ou 84 9 cents Inland Natural Gas: semestre clos le 31 déc 1980, $3 31 millions ou 92 cents: 1979, $2 39 millions ou 60 cents.Cara Operations: neuf mois clos le 31 déc.: 1980.$6 93 millions ou 62 cents par action ; $8.90 millions ou 79 cents.Computalog Gearhart: exercice clos le 31 déc : 1980.$3.35 millions ou 47 cents, 1979, $821,000 ou 12 cents.Redpath Industries: exercice clos le 30 sept.: 1980, $10 44 millions ou $3 26; 1979, $4 82 millions | ou $1.52 Ventes Haut Norcen 26510 *31 Bes Ferm.Ch.30 31 +1'% 39 39 -3 87% 87% 19 19 18% 18% 36'% 38 +1% 9% 97% + '% 82 82 -2 6% 7'% + % 11% 12 60 60 19 19 49% 50 30% 31 - '% Nova Alt A 59342 SI 2 NovaCp z60 S60 NovaEp 100 $19 NovaJp 700 S50 Nova K p 1750 $31 NowscoW 13100 $22'% 21% 22'%+ /-Nu-WstA 42000 $14% 14'% 14% - Va Nu-Wstp 100 il7'% 17'% 17'% Nu-Wst8p 5300 $20% 19% 20'% NufortRes 2000 110 110 110 - 2 Numac 950 $30% 30'% 30'%- % OPI 300 $36 36 36 - '% Oakwood 7800 $20'% 20'% 20'% Oakwodpr 1350 $24 23'% 24 + 1 Obrien 10637 345 325 340 +10 Ocelot A 700 $32 31'% 31'%- Va Ocelot B 18840 $32 30% 31'%- % Okanagan 1280 $12'% 12’% 12'%- Va Omega 1200 $9'% 9% 9%- '% Onaping 13500 $11% 11'/» 11'% Onyx Pete 8850 $10 OshawaA 65435 $16 Osisko 27000 46 PCLIndust 800 485 PacCoper 4650 350 PagePet 3600 $21 PagurianA13427 $6 % 9 Va 9'% - Va 15% 16 45 45 460 485 340 350 20'% 21 6 Va 6% + Va - 4 +35 '% Lynx Can 18500 173 165 173 + 1 LyttonM 5400 135 130 130 - 6 MDS H Bp 600 $11 11 11 MICC A 100 $223% 223% 223/4 MICC8* 100 $18 18 18 MSZRes 5600 295 290 295 + 10 MTSInter 2500 100 100 100 + 10 Mcknz 2300 $6'% 6% 6'% + Ve MclanHX 17562 $11% ll'/e 11%+ % MclanHY 1400 $11% 11'% 11%+ Va MB Ltd 125896 $47 44'% 47 +2'% Macmilnp 23000 $30Va 28'% 30'%+1'% Madeline 600 260 260 260 Madsen 7600 185 175 185 +10 Magna A 3250 $13 12% 13 + Va Magna B 650 $12'% 12'% 12'%+ Ve Magnetcs 900 185 185 185 MajstcWil 1000 435 430 435 + 5 Malartic 4000 $8 6'% 7'%+ % ManBar 5210 130 125 130 +10 M Lf Gard 100 *33’/- 33'% 33'%- 1 MaplexM 400 $12% 12% 12%+ % Maritime 1642 $22'% 22'% 22'%+ Va MarkelF 250 485 485 485 MarkSpnc 1300 $97/e 93% 97% + Va Mass Fer 12407 $5'%480 5'%+27 Mas F A 4800 $14'/e 13% 137% + % Mas F B 3965 S137% 13'% 133%+ Va Matchan 35500 82 76 81 +4 McAdam 26700 88 81 87 +1 McIntyre 823 $69 673% 69 + 1 McLaghln 2050 $11'% ll'/e 11'%+ '% McLghllOp 200 $12’% 12'% 12'%+ '% Melcor 1723 $23»% 23 23'%+ 3% Mentor 300 $8% 8'% 8% + % MerlandE 34934 $8% 8 8% + % Merlandp 4675 $25% 24% 25'%+ 3% Meston 500 $73% 7 % VU MetStr67p 100 $133% 13% 133%+ Va MinrlRes 12800 249 242 246 - 3 MitelCorp 18820 $22% 213% 22% + % MolsonA 13199 $30 29% 30 + % MolsonB 348 $28 27'% 28 + Va MonarcW 1000 40 40 40 +2 MonencoA 9100 $13'% 13 13'%+ Va MonetaP 2000 125 125 125 + 1 Moore 7428 $45 44% 443%+ t/4 Morisn 600 355 345 355 +10 MtnStates 12150 S127/e 12% 12%+ Va Murphy 1900 $29'/e 29 29 - Va N B Cook 3000 $7'% 7 Va 7 Va - Va NBU Mine 46914 $8Va 8 8% + Ve NSRRes 57200 115 104 115 +13 NatBkCan 4844 $147/e 14% 143% NatBkcv 450 $31 '/e 31 31'/e+ Ve NatPete 6600 335 305 330 +25 NatSeaA z50 $11 11 11 Neomar 1900 330 330 330 NBTel 1049 $19'% 19'% 19Ve- Ve 78 97 +20 44 44 +2 NKelore 76400 100 NProvidD 3000 44 NYorkOil 2900 270 265 265 + 5 NfldCapA 1400 $11'% 11 11 Va .“ 500 $11 11 11 z30 $20% 20% 20% NfldCapB NfId LPA NfldTel 471 $10 97% 10 Nf Id Te885 150 $16 16 16 Newnor 24500 43 40 43 Nick Rim 18500 51 50 50 Nomalnd 100 $12 12 12 NorAcme 14800 310 295 310 +20 Noran 101701 $31% 31'% 31'%- '% Norbaska 12070 85 85 85 +2 + '% + Va + 2 Pafor.ia P 1450 445 435 435 -10 Pamour 4100 $15% 14% 15%+ 7/e PanCanaA 3650 $9'% 9 9'% + % PanCanaB 2550 $9'% 9'% 9'%+ Va PanCanaw 800 325 310 310 +10 PanCentr 6766 $5'% 5 5'%+ Ve PanCanP 2500 $86 85 86 + Va Parlake 10800 335 330 335 + 5 PeBenO 600 201 201 201 - 4 Pembina 3400 $13% 13'% 13'%+ Va PennWest 1400 265 261 261 - 8 Pennant 11650 360 350 355 — 5 PJewIA 250 $19'% 19'% 19»%+ Va PetroSun 1500 300 300 300 Petrofina 1419 $111 110'% 111 + Va Petrofinap 1125 $55% 55'% 55%+ '% Petrol 200 $10'% IO'/a 10'%- Va Petrotech 6900 $6% 6'% 6% + Va PhillipsCb 200 $19 19 19 + '% Phonix Oil 7155 $19 17'% 19 +1'% PhnxOilw 4400 $10'% 10'% IO'/a Photo Eng 200 $60 60 60 -2 PinePoint 3139 $52% 52'% 52%+ % Place G 19900 315 270 295 +20 Placer 20440 $25% 247% 25%+ % Plysr840 100 $24% 24% 24%+ '% Pominex 3300 142 140 140 - 2 Ponder 500 290 280 290 + 5 PopShops z 100 98 98 98 PowrCorp 17588 $24 22% 24 + 1 Precamb 1200 $6% 6% 6%— Ve QMGHIdg 11100 $15% 15'% 15%+ Va Quartet 400 $5’% 5% 5%- % QasarPet 650 360 360 360 - 5 QueSturg 28225 $5% 5'/e 5% + % Ram 3400 $207/e 20'% 20'%- Va Ram wt 700 $8'% 8 Va 8'% RchmnA 3400 $7% 7% 7% Ranger 32250 $17'% 16% 17 + '% Rayrock 8300 $6% 6 6% + '% Redlaw 500 111 111 111 +1 Redpath 1100 $20'% 20 20'% Rdpthl.665 1050 $21'% 21% 21Va Redstone 10000 144 R Sth A 3149 $12 Reichh'old 1400 $14 Reich 10’% 500 $97/e Resservie 3600 $9'% Revelstk 100 $10 RevnuPrp28640 305 RileysD 600 270 RioAlgom 42869 $38 Rio8.5 100 425 RioAlto 5400 440 R Little RogersA RogersB Rolland Roman 200 265 133 117/e 14 9 Ve 9 10 296 270 37 425 420 265 133 11* + 14 + 9 Ve 9'%+ Ve + '% 2546 $12'/e 11% 12’/e+ '% 5500 $12 800 $9'/e 5230 $88 HVe 12 8 Ve 8 Ve - Ronyx Cor 38400 $8 Rothman 104 $24 RothmAp 200 $66 Rothm2p 625 $12 Royal Bnk 51639 $30% Ry Bk 1,88 100 $20 RTrcA 622125 $22'% RTcAp 188500 $31% Ruprtlnd 9500 $9% Russel9% 300 $17 Russel170 100 $15 St Fabien 13300 88 Scarboro 5200 495 Scarborow 1200 240 Sceptre 5247 $15% Sceptrepr Sceptre w Scot Paper Scot York Scotts ScurryRn Seagram wus sôj Seaward 13800 315 Seawaypr 300 $7'% SecoCemA 3500 $7 Shawlnd 400 $14: Shawnee 1000 295 ShelICan 82634 $25 1000 $26 1100 $7 8550 1500 87 88 7* 8 + * 24 24 - Va 66 66 12 12 30 30* 20 20 + Va 21'% 22'% +1 Va 30’/e 31 + 3% 9* 93%- Ve 163/4 17 - Va 15 15 83 88 + 2 490 490 225 240 15'% 15 Va 26 26 + * 7 7 1 193% 193% 6* 7 + Va 6* 6*- Ve ; 62'% 62'% i 62* 63'% 310 315 i 7 Va 7'% 7 7 1 14* 14* 295 295 +20 1 25* 25'% + Va itiaom«aa Plus six points Bon raffermissement des valeurs hier à Wall Street, ou l'indice des industrielles a clôturé à 992 70 en hausse de 6.13 points.Quelque 62 millions d’actions ont été échangées.Le fait que l'indice ne soit pas parvenu à se maintenir au-dessus du niveau 1000 atteint à la mi-séance, a suscite une certaine deception, selon les analystes.Mais ils ajoutent que la perspective d une poursuite de la baisse des taux d'intérêt a prévenu les déclins Une petite banque de St.Louis a ramené son ((prime rate» à 16.5% En clôture, le nombre des hausses dépasse celui des baisses: 1043 contre 519 et 353 titres sont inchangés.Dome Mines a gagné 5 1-4 à 90 3-4.Litton Industries a monté de 3 3-8 à 69 3-4 CPC International a clôturé à 69 5-8 en hausse de 2 5-8 Hilton Hotels a cédé 11-4 à 45 7-8.Marathon Oil a perdu 1-5 à 51 7-8 John Manville a clôturé à 22 3-4 en hausse de 1 Parmi les canadiennes, Dome Mines gagne 51-4 à $90 3-4, Ashland Oil 3 1-8 à $41 3-4 et McIntyre Mines 3 à $58 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Farm.Ch Data T 25 68 13% Deere 14 2601 45 DenMf 8 45 18% Dexter 11 9 30% Digital 15 1886 88'% Disney 141001 59% Ventes Haut Bas Farm Ch ACF 10 288 48% 47'% 48%+l'/a AM Intl 237 1 6'/e 15 15 - % ASA Ltd 1012 56'% 51% 55'%+3'% Alcan 6 1298 387/e 38% 38%+ '/e AlIgCp 7 907 33% 32 33%+1'% Al Ig Lud 12 355 u50'% 49’% 50'%+2'% AllisCh 8 57 30% 30'% 30%- % Alcoa 5 1188 35* 35% 35%+'% A max 8 2532 57'% 56'% 56 7% A Hess 5 1444 35% 34% 35 + '% AmAi 1029 14% 14'% 14%+ Va ABrnd 5 259 71Vs 70'% 71%+1% ; AmCan 8 1078 34 32'% 33%+l7% ! A Cyan 9 964 31'% 30% 30*- % AmEIPw 7 545 17 167% 17 Am Exp 9 577 48 47’% 47%- '% A Home 123087 u33'% 32% 33'% + !'% i AmMot 601 47% 4% 4% ! AmStd 7 383 37 36% 37 + Va ATT 6 2449 53 52 52%- '% i Ampin 14 157 50'% 49Ve 50’%+ 7% i ArmcoSt 8 393 40% 39'% 40 + % , Arm Win 9 958 18'% 17'% 17% Asarco 6 1689 45'% 43% 45 + % AtlRich 8 6112 527% 51 51 Va- '/a AvcoCp 4 1051 27V.26Va 27'/a+ % Avnetln 11 147 50'% 49 7% 50 Avon 10 559 39’% 38'/a 387%+ Va Bâche 9 5058 31% 31’% 31'%- '% Bakrlnt 17 1188 41% 41 41'%- % BaxtT 16 744 u58% 57'/a 58'%+l Beckmn 20 384 35'% 34'/a 35'%+ Va BelHow 8 37 26% 25V» 26 + Va BelICan 6 925 16 15V.16 + '% BenfICp 7 252 227% 22% 22%- '% BethStl 11 682 30% 30'% 30% BlackD 9 1093 21'% 20'/a 21 + '% Boeing 6 2368 347% 34'% 34V.+ Va Bois Cas 9 667 h’’% 43% 44'%- '% Borden 6 363 2/* 27'% 27%- % BorgW 7 68 43'% 42% 43 + % BosEd 6 38 21'% 20V, 207% BristM 14 846 u57% 56'% 56%+ % Br it Pt 4 56 36Va 35% 36'%- % Brnswk 15 1536 15'% 15 15'%+ '% BucyEr 10 479 24V, 24 24'%+ '% Burl Ind 7 138 20% 20% 20%+ '% Burrgh 26 1058 53'% 52'% 52'%—1 CBS 8 160 57 56'% 56'% CPC Int 8 161 69% 67’% 69% + 2% CSX 2 56 7 862 51 49% 50V.+ % CampRL 451 56 53'% 55’%+ 2% CamSp 8 120 32’% 31% 32'% CdnPac 151 39% 39% 39* + '% CapCit 13 40 67% 67'% 67%+ '% Carling 687 7% 7'% 7% CatrpT 10 901 67 66V.66%- Va Celanese 8 264 68 67'% 67*+ % Chase 5 490 47'% 46% 46%- % ChrlsCft 8 441 37% 36'% 36%+ % Chryslr 4525 VU 6% 7'%+ V, Clticrp 6 4225 24% 24'% 24%+ Va Cities Sv 7 3208 44'% 42% 42V, Clark Eq 9 306 37’% 36% 36%- '% Clark 011 9 33 26% 26'% 26% Clorox 8 941 13'% 12V.12%- Va Coca Col 11 1062 37’% 36V.37’%+ '% CoIgPal 8 1594 17'% 17 17'%+ '/a ColGas 7 131 37'% 36% 37'%- % Col PIC 8 115 41'% 40% 41'%- '% CmbEn 12 511 42% 41V, 42 - '% Comsat 11 1521 49V.48'% 49V.+1 ConEd 6 4777 26% 26'% 26%+ '% CntlCp 5 377 28'% 27% 27%- '% ConGp 6 259 37% 37 37'%+ '% ConDat 8 651 67% 65'% 671%+1 % Cooprl 11 1298 46% 46'% 46%+ % CopwCp 8 o 25 25 25 - '% Crane 10 35 44'% 43% 43V,- '% , CrnCk 7 63 33% 33 33%+ % CrZell 14 562 49'% 48'% 48'%- % j CurtW 7 29 35Va 35 35'/.+ Va I DartKft 7 405 48Va 47% 48'%+ '% I DataG 10 152 48'% 47»% 47’%+ % DrPepp 10 462 Dome Dorsey Dow Ch Dresr duPont EGG 13% 242 92'% 9 72 23 Ve 8 2575 37'% 13 1278 46'% 10 5950 49% 20 257 38V» EasKod 11 3210 u82’% Eaton El Paso Ethyl ExCelO Exxon FMCCp Fairch Fireston 6 194 u35% 381 24'% EIMeMg 16 154 5% Esmark 23 113 61% 7 680 32 10 130 u47'/a 5 5042 69'% 7 326 31% 7 382 26% 2076 u13'% FishrSc 11 31 35Va Fluor Cp 17 1320 49 Ford 1650 25% Foxbro 15 69 59’% Fruehf 11 64 28 i GnDyn 9 1946 33% j Gen Elec 10 1500 67% GnFood 7 1112 33'% Gnlnst 13 888 93'% Gen Mills 9 4337 35 G ri Mot 3099 54 % G n Port 7 193 26 GPU 14 644 GTelEI 9 1715 26% Gn Tireb 15 295 u25* Ga Pac 14 1990 u32% Gillette 7 632 30 Goodrch 8 561 27Va 4% 13'% 44'% 18'% 30'% 83 7% 58'% 13'% 84 V, 223% 36V, 45% 48'% 38'% 80'% 34% 24'% 5'% 61 31'% 46 68'% 31'% 26 12% 35 48 24V, 58'% 27V, 32% 667% 32'% 91% 33’% 53V, 25% 4'% 26 25'% 31 Va 29% 26% Goodyr Gould 7 708 u20 19* 13 377 27* 26'% Gt AP 312 5* 5* Gulf Oil 5 3214 35* 35'% Halbrtn 16 3972 70* d69 Hart SM 7 227 18* 18’% Hecla 7 342 35* 34 Heinz HJ Hercules Heublin Hud Bay 55'% 24'% 317% 87% 12 26'% 56'% 8 1277 105'/a 102'% 103'%+! 6 599 18'% 17% 18'% 8 183 57 9 390 243% 8 1027 32'% Hew Pck 19 806 88% High Vit 15 290 13'% Hldyln 9 2626 27'% Homestk 10 1608 60'% Honywl Househ F HuntCh 31 103 IC Ind INACp IU Int INCO Ingr R 27% 11% 6 850 35'% 6 246 45 3 3569 18% 8 1108 21% 117 73 Infrlkln 14 44 32'% IBM InFlaF intHarv intPap intTT ipcoCp itekC 10 6497 64'% 12 1202 20'% 460 19V, 8 763 50'% 5 3920 33'% 120 4% 14 265 32% itekCp 14 a» Jhn Man 9 325 23% JoyMfg 12 129 57% K Mart Kellogg Kenecot KerrM Kroehlr Lear S LeeEnt Litton Lockhd 9 1531 18V, 10 319 u24% 9 4582 54% 11 397 77'% 4 6% 8 366 36 9 8 25% 10 898 69V, 18 1950 28'% Ventes Haut Bas Ferm Ch.Shelter 200 440 440 44U +iü Shelterw 1400 140 140 140 SheperdP 1050 $10'% 10 10'% Sherritt 3106 $14% 14'% 14'%- »% ShpngNZp 300 $22’% 22’% 22'% Sigma 2400 $36 34 36 +2* Silvmq 9200 80 76 80 Silverton 4101 460 460 460 SilverwdA z65 $17% 17% 17% S Sears A 25213 $7'% 7'% 7'% S Sears B 1448 $7% 7% 7% + % SkyeRes 17300 $17Va 17'% 17% + Va SlaterStl 1000 $18'% 18'/, 18'% Sogepet 3400 150 150 150 SonorlAp 400 330 330 330 - 20 Southm 600 $37'% 37 37’%+ '% SparAero 12682 $7'% 7 7 - '% SparAerop 1000 $16 15'% 15V,— Va Spar w 2100 210 200 200 - 20 Spooner 24600 190 169 190 +15 StBrodcst 800 $13 13 13 Stand IA 840 $11’% 11 11 - »% Steep R 3800 $5'% 5 5'%- Ve StlcoA 035235 $39'% 38 39 + V, StelcoCp 8550 $30'% 29'% 30'%+ % StelcoDp 1200 $26’% 25% 26’%+ '% SudCont 14750 475 460 475 +10 SulpetroB 725 $22'% 22 22'%+ '% Sulpetro7p 1475 $22% 21% 22%+ % Sulivan 300 480 475 475 Sunbrst E 13000 90 80 80 +3 Suncorpr 1350 $25 24% 24% Systmhs A 7270 $8Va 8'% 8'%- '% TalcorpA 700 $10 9% 9% + '% TeckCorA 570 $22% 22'% 22%+ '% TeckCorB42130 $19% 19 19'%+ '% Tectonic 2400 $5'% 5'% 5'%+ Va Tectonic w 800 265 255 255 - 5 Teledyne 225 $10 10 10 - '% Temag 4500 $5'% 5% 5Va TexCan 16060 $23% 23’% 23%+ ’% Txsglf 1145 $65Va 65Va 65%+ 1 ThdCGInv 100 $18Va 18'% 18'%+ Va Thom N A 51203 $22'% 22'% 22'%+ Va Tombill 2500 215 210 215 Tor Dm Bk 17972 $35 34'% 34V, TDBkl.835 2300 $19'% 183% 183% - Va Tor Sun 170 $31 31 31 + 3/4 TorstarB 1270 $19% 19'% 19%+ '% TotalPet 6500 $23'% 22% 23'%+ % TotalPAp 3250 $38'% 373% 38'%+ '% TradersA 624 $15% 15'% 15% TraderBp 300 $18'% 18’% 18'% Trade7'/ap z3 $32 32 32 Tr Can Res 33700 $5% 5'% 5% + Va TrnsMt 2325 $12 12 12 + Ve TrnsWst 10350 $8 VU VU- Ve TrCanPL 55297 $27% 26'% 27%+ % TrP2 80p z80 $28'% 28 28’% TrPlstp 100 $50'% 50'% 50'%+ Va Tricentrol 200 $16'% 16'% 16'%+ % Trimac 8309 $48'% 47% 47%+ Ve Trc 9,12 100 $20 20 20 - Ve TrinChib 5000 50 49 50 +5 TrinityRes 6500 $17’% 163% 17 - % TrizecCrp 400 $47 47 47 - Va Turbo 20430 $3P% 30'% 31'%+ % Turbosp 15380 $31'% 30'% 31'%+ 3/4 , Turbo83% 100 $153% 153% 15V»- Va Turbow 2250 $24'% 23'% 24'/a+1'/e UlsterPet 45631 $5'%485 5'/e+22 Ultramar 900 $13 13 13 UnicoA 376 $9'/a 9'% 9'%-% UnicoF9 366 $33% 33% 33% - % UnCarbid 425 $45 45 45 UGasA 13152 $12 11V» 12 + Ve UnionOil 2750 $23'% 23'/e 23'%+ Ve UnAsbstos 4026 $9% 9 9 - Va UCanso 35416 $29 263% 29 +3'% UnCorp 200 $26'% 26'% 26'%+ Va UKeno 3160 $373% 35'/a 37'%+1% Un Reef P 2000 65 62 65 USiscoe z 12 $17Ve 177/e 177/e UW OG 1500 180 180 180 +10 VSServ 252 $10 10 10 + Va VerstICIA 4800 $16 15'% 16 + 1 VerstICIB 13100 $157/e 143% 153%+lV.VerstICorp 725 $12% 12’% 12% Verstlwf2 2760 $14 13'% 14 + 1 Vestgron 1300 $22'% 22 22'%+ 3% VGTrstCO 1227 $8 7 Ve V/e Villcentre 400 $137/e 13% 137/e + % Vulcan Ind 7450 $33’% 32'% 33%+lVe WCICan 100 $11 11 11 + Va Wajax A 125 $23'% 23'% 23'%+ Ve WalkrCons45286 $26'% 26'/e 26%+ Ve WlkrConB zlO $50 50 50 WlkC7’/a 3486 $26 253% 26 WalRedkp 300 $13 12'% 12'%- Va Wardair 7550 $123% 12'% 12'%+ Va Warren 13300 410 385 400 Wrintn 36400 134 132 133 - 1 Weldwod 730 $28'% 28'% 28'%- Va Wstburne 20200 $24'% 23'% 24'%+l'/e WcoastPt 3900 $21'% 21’% 21 Va W Pet A p z6 $423% 423% 423% WcoastT 26399 $15 147/e 15 Wcost8'/ap 100 $47 47 47 W Cost w 13347 $5'% 5% 5'% WestMine 1400 $23'% 23 23'%+ Va Westfield 2700 310 310 310 Wesgroth 8100 440 435 440 +10 Westmill 1000 160 160 160 +5 Weston 3375 $36 35'% 35’%- Va Wstnôpr zlO $58'% 58'% 58'% Wharf 200 $63% 63% 63%- Ve WhimCrek 6000 180 175 180 + 5 Whonok A 2340 $143% 14% 14'%+ '% Wilanour 3432 $9'% 9 9'% + Ve Wilco 9300 67 65 67 Willroy 12916 $9'/a 9’/e 9'%+ Va Win-Eld 10500 78 75 78 +3 Windfall 9400 275 WixCorp 3500 $7 Wood reef 51000 46 Woodwd A 460 $32 WrHarg 300 $5’% Y k Bear 380 $9'% YorkCons 1000 55 YLambton 3000 72 Zell A Zephyr 133%+ Ve 45 + '% 18*+ * 30'%- Va 87*i+3’/a 59*1+1*, 13'% 903%+5'% 23Ve+ Ve 37 + * 45'%- '% 49'%+ ’% 38*i+ * 81 Ve + 13% 35'/e+ * 24Va- Va 5 V, + Va 61*i- * 313%+ t/4 47'%+lVe 68* + Ve 31'% 26*i+ '% 13'%+ * 35'%+ Ve 48*i- 7% 25 - Ve 59 + '% 273/4 333%+ 1’% 66 Ve— Va 33+* 93'%+IV.35 +2 54 - '% 257%— Va 4*i 267%+ '% 25*i+ * 32'%+ * 30 + * 27’%+ *, 197% 27'%- '% 5'%+ '% 35'%- '% 69'%- '% 187%+ '% 35*+ 1* 56V, + 7% 24*+ '% 32 + '% 87*- * 13'% +1 '% 27 + '% 60'%+4'% 277%+ '% 11*+ '% 347%- * 44V, + Va 17*+ '% 21*+ ’% 73 + '% 31*- V.63 - V, 20'%+ * 19*+ * 50 - '% 327%+ * 4* + ’% 32 + '% 227%— 7% 56*+ * 18'% 24'%+ * 54'%+ * 76'%+ '% 6* 35*- '% 25* 69 V,+3* 28'% +IV, 260 275 +22 7 7 45 46 -2 31* 31*+ Ve 5* 5*- * 9'% 9'%+ Ve 55 55 72 72 -3 147035 $183% 18* 183%+ Ve 800 425 425 425 + 5 TrustUnits BBC Run 1950 $15 143% 143% BM-Rtun 7565 $8'% 8 8'%+ ’% CPermun 1200 $73% 7'% 7 V, + '% C Realty u 200 470 460 460 +5 TDRealty 100 $22'% 22'% 22’%- '% Ventes Hsut Bas Ferm Ch Loews 5 122 86* 84 86'/e+13% Lubrizol 10 421 607/e 59'% 60'%- * Lucky St 8 229 1 6* 16'% 16* MCA Inc 11 733 56* 55'% 56'%- * MarOil 8 1839 53'% 513% 52 -1>% MrshM 11 332 u353% 34* 353% + 1 MrshF 12 557 17'% 163% 17*+ * MartM 9 206 68 66'% 67’%+1'% Masco 12 192 367% 36* 367/e+ '% Massey 310 4 Va 4 Ve 4* + Ve MasCp 12 15 143% 15 + Va Maytag McDnld 10 83 28* 273% 28 - * 11 2256 u61 Va 59* 60* + 3% McDn D 12 474 45* 4 3 Va 45'% +1* McGrH 13 106 45* 45* 45Va Mclntyr 26 58 55’% 58 +3 Merck 16 1125 86 Va 85 85* +1* Merr Lyn 7 2383 37 35'% 36Va + 1 MGM F 20 2220 10'% 9'% 10*+ * MidRos 6 77 22'% 22 Va 22'% + Va Min MM 11 2457 u64 Va 62* 64*+1* Mobil 5 3126 64* 63* 64'% MoblH 32 661 1 1 4 Va 4 4'% + * Mohasc 43 73 11* 11 Va 11'%- * Monsan 19 336 77Va 75* 77 +P% Motrola 12 566 69* 68'% 683%+ Va NCR 7 371 63* 62'% 62'%— 3% NL Ind 13 1604 63* 63 63'%+ Va NatDist 10 658 29'% 28 29 + 3% NatGyp 6 173 22* 22'% 22*+ Va Norflk W 6 222 45* 44* 44*- * Nor Tel 391 32'% 31 32*+1'% Nthgate 69 8'% 8'/a 8'% Northrp 8 203 473% 47'% 47'% Nor Sim 7 2141 17'% 17* 17* Nucor 10 73 66»% 653% 66'% + 3% Oc c Pet 3 1142 30 Va 293% 30 + Va OutbM 15 251 u!7* 16* 17 PPG In 8 553 52 50'% 51'/e+ * PanAm 601 43% 4* 43% Park Dr 15 562 28'% d27* 27*- * Penney 9 597 287/e 28* 28'% Pennzol 7 608 41* 40'% 41 PepsiCo 11 1314 35'% 34'% 35'%+'% Perk Elm 17 1294 30'% 28 * 297% + l'% Pfizer 15 801 53* 52 * 53 - * PhelpD 10 960 45 43'% 44 -13% Phil Mr 11 1543 51* 493% 51 + * Pitney B 8 317 33 31V, 33 +1’% Pittstn 13 569 26 243% 26 +1* Polaroid 11 598 1 30 28'% 293%+l'% Portée 6 24 14* 14* 14*+ '% ProctG 9 735 72* 70'% 71'%- * RCA 8 1610 27* 27'% 27* Rais Pur 8 1860 13'% 12* 13 Raymd I 19 18 24'% 23'% 23'%- '% ReadBt 11 635 41'% 39 * 39*-1'% RelGp 6 79 75'% 73 75'%+2'% RepStl 9 622 u30'% 29'% 29*+ * Revlon 9 1 479 45'% 43'% 45'%+1* RchVc 290 31* 31 31’%+ * RiegelT 5 25 23'% 23'% 23'%+ Ve Robins A 13 438 1 3 1 2* 12*+ '% Rock we I 10 733 37 36* 36*- '% RylD1.63i 3 463 41*d40Ve 41 - * SCMCp 5 258 27’% 26* 26*+ ’% Safeway 8 172 36* 36'% 36'%- * StRegP 8 597 40* 39* 40*+ * Sanders 21 105 56'% 56 56'%+ Va 44 - Va 35* 98 - * SFelnt 12 5451 44* 43 ScherPI 8 2329 36 35* Schlmb 19 2974 99* 98 Scott P 8 1135 27'% 26* Sear le G 16 955 u29* 28* Sears 9 5576 17'% 16* Sedco 31 432 43'% 40'% Shell Oil 9 531 43'% 42* Skyline 39 1472 u 17'% 16'% SmithA 16 16'% 16’% Sou Pac 7 374 41 40'% Sprtn.50 24 6 13* 13'% SperyR 8 316 58* 58’% Squibb 12 698 33* 32* St Brand 8 179 28'% 27* StOilCI 6 1831 40* 39* St O In 10 3506 69 67 StdOilO 7 3736 50'% 49’% Steego SterDr 6 6 3* 3* 12 328 24* 24* Steven J 9 98 14* 13* StorTe 15 11686 u28 26 SunOil 7 442 40'% 39* SunMn 556 16'% 15'% TaftBrd 9 42 29* 28* Tchclr 6 65 23* 23* Teldyn 9 591 203'% 198'% Tenneco 8 950 48* 47'% Texaco 4 6018 36'% 35* 68*+ * 27'%+!* Tex Inst 13 227 117'% 115'% 115*- '% Tex Gif 6 212 55'% 55'% 55'%- * Textron 14 2071 u35 32* 34*+2% Thiokl 12 186 34 32 33'% + l'% Time in 13 423u67'% 66* 67 + * 8 19 69'% 68'% 68*+ * 1601 21* 21'% 21'% 6 16'% 16 16'%+ ’% Tlmkn TWCp Transm 6109Ôu2ÏUi 2)Vfc 2))»+ Tranwyl 1) 68 W/, 28W 28*6 + /» TCFox 13 256 63 62'/i 62Vi- V» UCamp 9 1319 62'/» 62 62 UnCarb 6 1159 59*.M'/i 56N+ W Weyerh» 16 1209 39*.3,14 397»- *% WhltCn 7 450 u2914 28’/a 2914+ ’» Womatc 12 35 1,14 1,V4 It’/,- % Wolwth 5 1166 2614 26 26'/» Xerox ,252, 60 5,7» 59 +1 Zenith R 131610 1,14 1)’» 1,14+1 Zurn Ind , 131 2214 22'/» 2214+ '4 UNE NOMINATION.dans LE DEVOIR cest une excel lente idée ! contactez Jean-Robert Frigault 844-3361 Voici les taux des devises te! que fournis par la Banque Nationale du Canada Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud Hand 1.5041 Afrique Franeoph Franc CFA 0.004858 Allemagne-Ouest Mark 0 5733 Antilles Anglaises Dollar 0 4403 Australie Dollar 1 3892 Autriche Schilling 0 08087 Bahamas Dollar 1.1936 Belgique Franc 0 03492 Danemark Couronne 0 1822 Rspagne Peseta 0 01408 États-Unis Dollar 1 1846 Finlande Mark 0 2953 France Franc 0 2429 Grèce Drachme 0 02353 Hollande Florin 05181 Hong Kong Dollar 0 2261 Inde Roupie 0 1436 Israël Sheqels 0.1343 Italie Lire 0001172 Jamaïque Dollar 0 6674 Japon Yen Ü 005669 Liban Livre 0 2984 Mexique Peso 0 05007 Norvège Couronne 0 2220 N -Zélande Dollar 1 0975 Portugal Kscudo 0 02116 Royaume-Uni Sterling 2 6879 Suède Couronne 0 2606 Suisse Franc ’ 0 6293 Venezuela Bolivar 0 2760 ismwHMiai V*ntee Haut Bat New Bidlamaque 6500 33 31 New Crest Dev 500 80 80 New Dimenstion Res2000 100 100 New Redwood 2500 130 100 New Ungava Coppr 27323 105 95 North Amer Comb 567 412'% 375 Ont-Que Rlwy Co 1 $13100 13100 Parquet Gold 9000 45 45 Parvus Mines 1000 40 40 Quebec Gold Belt 3500 130 115 Rand Malartic 4500 100 95 Redcon Gold 1100 100 90 Regal Goldfields 9200 162''a 110 Renzy Mines 125 60 60 Rochelom Mines 2500 40 40 Satallite Metal 125 10 10 Scintilore Expl 2600 300 287’% South Dufauit 500 18 15 Tagami Mines 11000 25 23 Texsol Expl 2500 53 45 Thomson Bousquet 100 $15 15 Tr Can PipeLines 13150 $50 49 Va Uuban Que Mns 10000 37 33 Vedron 300 100 100 WaiteWaiteDufault 33700 85 60 Western Quebec 12900 250 175 West Hill Enterprise 2000 48 48 White Star Copper 27000 30 30 YorbeauMines 11000 55 48 Le dollar canadien Le dollar américain a clôturé hier en baisse de 11-25 et cotait $1.1797 face à la devise canadienne La livre sterling a perdu 2 77-100 à $2,6620.À New York, le dollar canadien a gagné 7-25 à $0.8477 mais la livre a cédé 15 à $2 2565.Les cours ont peu évolué cette semaine au marché canadien des obligations I.e court terme a perdu 10 cents, hier Les moyen et long termes ainsi que les obligations des provinces et des sociétés, étaient inchangés.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de !8U Les bons du Trésor à trois mois rapportaient en moyenne 16.34' ) au lieu de 16 86'; la semaine dernière, et ceux à six mois se traitaient à 14 85'’; au lieu de 16 39";.Marché à terme (Transactions combinées Toronto-Montréal) par la Presse canadienne Bons du Trésor du Canada.91 jours: $1 million; multiples de $0.005.Cours Cont Haut Bas de régi Var.en vig Mar 81 - — 96 080 - ?Jun 81 96 620 96 580 96.595 040 34 Sep 81 - — 96.690 - 1 Déc 81 - — 96 715 - 1 Total ventes vend 12; jeudi 20 Total contrats en vigueur jeudi 36-5 Limite de fluctuation quotidienne $0 150 plus ou moins le dernier cours de règlement Obligations du Canada.18 ans, 9%; quantité $100.000; prix sur la base de $100 (décimales à 1-32e).Cours Cont Haut Bas de régi Var.en vig Mar 81 69-10 69-10 69-10 21 21 Jun 81 69-24 69-10 69-23 13 205 Sep 81 — — 70-00 10 11 Total ventes vend 67.jeudi 32.Total contrats en vigueur jeudi 237-9 Limite de fluctuation quotidienne 64-32 plus ou moins le dernier cours de règlement AGF Group AmerGrwthlO 00 CdnGasEgylO 27 CdnSecGth 12 76 CdnTrusteed3 76 Corplnvest 8 94 CorpInvStk 17 27 Gwth Equity 7 08 Japan 20 54 nMMF16.87p10.00 OptionEquity4 93 Special 1173 Bolton Tremblay Cda Cumul 14 08 IncomeFund9 27 Internatnl 12.63 xdPIdResrc 12.59 Taurus 16.93 CalvinBullockGr Acrofund 2 47 yBanner Fnd 7.08 CIF 6 40 CIF Income 9 51 Central Group yCam Gwth 7.81 yCompound 9 18 yDividend 9 90 yFund 4000 6 23 ylntl Energy 2.83 ylntl Gwth 6.62 ylntl Income 4 09 yNat ResGthô 52 yNorthn Egy 5 15 yRevenueGth4 32 yUnivest 7 23 CSA Mgmt Gr Goldfund 5 80 Goldtrust 6 15 Conféd Group Dolphin Eqty 6 63 yDolphinMtg4 85 Cundill Group ySecurlty 9 83 Value 7 09 Dynamic Group ynDyn Amer 6 94 ynDyn Fund 16 11 ^nDynlncome5.47 Eaton-Bay Group Commwth 23.97 -Dividend 5 40 Growth 8.27 Income 3.51 Internatnl 7 83 Viking 10 33 GuarantyTrustGr ylnv Equity 13.43 ynlnvlnvlncom3.i ynMortgags 9.65 Guardian Group Enterprise 1 29 Grouped Inc 6.11 yGwth Fund 25 22 North Amer 6 87 Mutual Acu 6 29 Sec Income 10 00 World Equity 7 10 Investors Group yBond 3 91 yDividend 8 01 yGrowth 16 46 ylnternatnl 11.11 yJapan 14 04 yMortgage 4.57 yMutual 7 06 yProvidt Stk 9 69 yRetiremnt 12.29 ynJonesHewrd5.45 Montreal Trust Gr y Equity 24 19 ylncome 7 10 ylnternatnl 12.35 yMortgage 9 25 Principal Gr yCollective 14 66 yGrowth 7.20 yVenture 7.47 yBond 2.71 Prudential Gr Growth 10 14 Income 4 53 ySask Dev Fd 4 24 Scotiafund Gr Scotiafund 1 89 yScotiafdMtg 93 Sterling Group Equity 8 40 yMortgage 4 68 TempletonGth9.25 United Bond Share RoyFund 13.89 RoyFnd Inc 4 72 Universal Group Equity 16 43 Income 3.91 American 5 89 Resource 7.96 Non-Members nAltamira Fd 6.25 Assoc Inv 10.68 Beaucanagx 7 19 Canagex Gr yHypotheq 9 56 yObligatns 8 08 nCapstone 5 21 Capital Gwth 6.20 ynComCpMtg9 35 Co-op Trust Gr ynCo-opFnd14 04 ynLandmk 14 36 Desjardins Gr yActlons 13.68 yHypotheq 4 06 ylnternatnl 11.84 yObligatns 4 12 yQuebec 6 85 nySpec 1066 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 16 76 Heritage 5 44 Vanguard 16 73 yDomequlty 18.16 yDominComp14.91 Dreyfus Group ylnc 15.19 ylnternatnl 25.78 Executv Inti 1 31 xFid Trend 30.91 nFst Cdn Mta 9 71 Fiscon Fund 6.19 Harvard 15.34 Industrial Gr Indust Amer 3.76 Indust Dlv 7 05 Indust Eq 11.99 Indust Gth 7.26 IndustlncomeB 29 Indust Pens 29 88 Keystone Gr xCus K-2 6 82 xCus S-l 18 78 xCus S-4 10 02 xLex Rsrch 16 54 xManhatn 4.45 /Maritime Eq 4.47 Marlborough 10 29 nNatrusco 24 02 NW Group yCanadian 9.71 yEquity 14.45 xOne Wm St 18 24 xOppenhmr 9 89 Pemberton Gr nPacific Div 7 84 nPaciflc Ret 5 39 nPacific US 6 64 PHN Group yBond 8.31 yCanadian 140! yDivIncomell 50 Fund 23 02 yPooled 38.51 nyRRSP 25.66 PMF Managmnt nPensionMu13.43 nXanadu Fd 8.17 nPutnam 12.14 Prêt et Revenu Gr American 15.30 Canadian yFonds H Retraite Synchrovest xTech yTradex Trans Canada Gr A 5 82 B 67 90 C 1252 United Group Accumula 7 84 Accumula R 7 59 American 2 90 yCont Mortg 4 93 Horizon 6.11 Security 4 09 Venture 7 81 Venture Ret 10.27 nyWatteine 33 79 Western Gwth 6.46 9 80 4 70 10 36 7 69 13.03 5 54 9 4 Le Devoir, samedi 21 mars 1981 ¦ 9 au jour le jour ¦ Picher prend les rênes Félicitations à Claude Picher notre confrère des pages économiques et financières de La Presse, qui vient d'être nommé responsable de ce secteur après la disparition prématurée de Roger Leroux.Claude Picher est entré au Service économie-finances de la Presse en janvier 1979, après la fermeture du Montréal Matin où il a été successivement rédacteur aux pages financières et correspondant parlementaire à Québec.Agé de 36 ans, Claude Picher fêtera cette année ses quinze ans de métier et il a fait ses premières armes au Droit puis à McLean Hunter.Choisi par ses pairs, le nouveau «cnef» avait fait un pPont-Viaut district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur René Ouellette saisis en cette cause, consistant en 1 autobile Pontiac 1978.modèle Grand Prix imm 488H321 Que 81 1 mobilier de salon.3 morceaux, meubles de ménage el articles d'usage Conditions ARGENT COMPTANT ROLAND BOURRAGES, huissier.886-1811 Montréal, ce 19 mars 1981 AVIS DE RETROCESSION Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571 d du Code Civil, que BANQUE NATIONALE DU CANADA a rétrocédé par acte daté du 21 juillet 1980 tous les droits et intérêts qu elle pouvait avoir dans les dettes et livres et comptes à recevoir de M0TT COMPANY LIMITED aux termes d'un transport général de dettes de livres enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal sous le numéro 2247428, ledit acte de rétrocession ayant été enregistré dans la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 3152117 LAPOINTE R0SENSTEIN, Procureurs de M0TT COMPANY LIMITED CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) No 500-12-103141-812 OIEULA AUGUSTE • requérante -vs- J0SEPH PIERRE MARIE HENLEY intime PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé Joseph Pierre Marie Henley, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des Divorces à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, le 3 mars 1981 Me UBALD LALANNE Procureur 1555 Jean-Talon Est Montréal, P Q PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL AVIS Le soussigné donne avis au désir des articles 1040a et suivants du code civil et conformément à I article 26 de I acte de prêt hypothécaire consenti par l'Alliance.Compagnie mutuelle d'Assurance-vie â monsieur Jacques Perrault.devant Me J Bernard Billard, notaire, le 9 décembre 1975, sous le numéro 15 189 de son répertoire, enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal le 10 décembre 1975 sous le numéro 2 655 047, et en raison d'un acte de dation en paiement par monsieur Jacques Perreault â messieurs Maurice Bousquet et Jacques Hamel, en date du 15 juillet 1976, passé devant Me J Bernard Billard, notaire, enregistré au susdit bureau d'enregistrement sous le numéro 2 720 433.et en raison d'un acte de vente consenti par ledit monsieur Maurice Bousquet à monsieur Jacques Hamel, passé devant Me J Bernard Billard, notaire, le 1er novembre 1976, sous le numéro 15 892 de son répertoire, enregistré au susdit bureau d'enregistrement le 9 novembre 1976 sous le numéro 2 737 521 ; et en raison d'un acte de vente consenti par ledit monsieur Jacques Hamel à la compagnie de Gestion M Bousquet Ltée, passé devant Me J Bernard Billard, notaire, le 1er novembre 1976 sous le numéro 15 894 de son répertoire, enregistré au susdit bureau d'enregistrement le 12 novembre 1976 sous le numéro 2 738 542; et en raison d'un acte de vente consenti par ladite Compagnie de Gestion M Bousquet Ltée à la compagnie Les Immeubles S I B Inc, passé devant Me J.Bernard Billard, notaire, le 27 mai 1977, sous le numéro 16 258 de son répertoire, enregistré au susdit bureau d 'enregistrement le 10 juin 1977 sous le numéro 2 789 143: et en raison d'un acte de vente consenti par ladite compagnie Les Immeubles S I B Inc à la compagnie Publicité Progressive Alpha Inc .passé devant Me Bernard Fauteux, notaire, le 18 septembre 1980 sous le numéro 2 720 de son répertoire enregistré au susdit bureau d'enregistrement le 22 septembre 1980 sous le numéro 3 110 153; que vu le défaut de ladite compagnie Publicité Progressive Alpha Inc de payer à son échéance, soit le 1er novembre 1980, le solde en capital au montant de $218 700 03, I'Alliance Compagnie mutuelle d Assurance-vie a décidé et décide de devenir propriétaire de l'immeuble portant la désignation suivante Un certain emplacement ayant front sur la rue De Salaberry en la Cité de Montréal, composé comme suit a) du lot numéro DEUX CENT VINGT-QUATRE, subdivision officielle du lot originaire numéro TRENTE-NEUF (39-224) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Laurent b) du lot numéro DEUX CENT SEIZE subdivision officielle du lot originaire numéro QUARANTE (40-216) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Laurent Avec une bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 5680 De Salaberry, dont le mur nord-est est mitoyen Avec et sujet à une servitude mutuelle et réciproque de droit de vue en faveur de et sur et contre remplacement présentement décrit et sur et contre et en faveur de l emplacement adjacent au nord-est composé du lot numéro 39-223 dudit cadastre créée aux termes des actes enregistrés respectivements sous les numéros 2041935 et 2032079 Avec et sujet à une servitude mutuelle et réciproque de droit de passage créée aux termes d'un acte enregistré sous le numéro 2001570 et amendé aux termes des actes enregistrés sous les numéros 2041934 et 2052572 Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les Servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées Sujet aux baux en faveur de Coin A Matic Inc enregistrés sous les numéros 2023558, 2358847, 2388528 Sujet à la servitude en faveur de The Bell Telephone Co et Al, enregistrée sous le numéro 2071970 " et en conséquence, ladite Alliance, Compagnie mutuelle d'Assurance-vie devient dès lors, ipso facto, la propriétaire absolue de la propriété susdite, libre et quitte de tout droit hypothèque et charge existant en faveur de toute tierce personne.subséquent â ladite date du 10 décembre 1975 Cet avis est donné â toute fin légale et notamment dans le but de faire déclarer l'Alliance.Compagnie mutuelle d'Assurance vie propriétaire absolue de l'immeuble désigné plus haut â moins que ladite compagnie Publicité Progressive Alpha Inc ne rembourse à cette dernière la somme de S218 700 03 plus une somme d intérêts de $7 981 05 calculée en date du 19 février 1981 pour un total de $226 681 08 A distraire toutefois de cette somme, la somme de $5 ' 363 50, laissant un solde à rembourser au 19 février 1981 de $221 317 58, en plus des frais de la présente et de tous autres intérêts et indemnité qui peuvent devenir dus et exigibles, et ce, dans un délai de soixante (60) jours MONTREAL, le 18 février 1981 ADRIEN BORDUA, PROCUREUR AD HOC DE LADITE ALLIANCE COMPAGNIE MUTUELLE D ASSURANCE-VIE Signé et délivré en présence de Lorraine Gauthier France Chrétien PRENEZ AVIS que la compagnie SERVICES DE NETTOYAGE L & G LTEE - L & G CLEANING SERVICES LTD demandera au ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution MONTREAL le 2 janvier 1981 Les procureurs de la compagnie.ROSENHEK & MACHLOVITCH AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compagnie LES PLACEMENTS S fTP INC demandera au minis tère des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières la permission d'abandonner sa charte MONTREAL le 12 mars 1981 Mes Péngny et Sanche.procureurs de "Les Placements SR P Inc " AVIS est par les présentes donné que LONGUEUIL DEVELOPMENT CORPORATION, une corporation constituée selon la Loi des Compagnies du Québec et ayant son siège social et principale place d'affaires dans les Cité et District de Montréal, demandera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières de la Province de Québec, l'autorisation d abandonner sa charte en vertu des dispositions de la Loi des Compagnies du Québec SIGNE à Montréal, ce 18 mars 1981 CHAIT SALOMON GELBER REIS BRONSTEIN LITVACK ECHENBERG & UPPER Procureurs des requérants TRANSFERT DE PERMIS VRAC Avis est donné que la requérante, Henri Brisson (Mme), du 136, rue Principale.C P 57, St-Gabriel, Cté Rimouski, P Qué GOK 1M0.région 1 et détenteur de permis Q-503 777-001, s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'être autorisé â transférer le permis se rattachant au camion Ford 1979.numéro de série U90MVFB1361.immatriculé VR-17047/1980, en faveur de Transport Félix Huard & Fils Ltée sise au C P 308, rue St-Alphonse, Luceville, Cté Rimouski P Qué GOK I0E.région numéro 1 Cette requête est faite en vertu de l'article 2 59 1 du règlement 2 Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours de la troisième (3ième) parution du présent avis 1ière parution, 19 mars 1981 2ième parution, 20 mars 1981 3ième parution, 21 mars 1981 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-003094-818 PHILIPPE CARON, Demandeur, -vs- SUCCESSION MONIQUE BOULANGER, Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné â la défenderesse, Succession Monique Boulanger, de comparaître d'ici trente (30) jours, copie du bref et de la déclaration lui ayant été laissée aux greffes de la cour Supérieure à son intention MONTREAL ce 3 mars 1981 PROTONOTAIRE-ADJOINT CYR & GLOBENSKY, avocats 11920, rue Notre-Dame est, s 210, Pointe-aux-Trembles, Qué Procureurs du demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO 500-43-000094-81 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C.p.c.) A Dame Michaelle Sylvain Considérant la demande formulée par requête en date du 26 janvier 1981, la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse, 410 est, rue Bellechasse.Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Alain CODADA né le 19 juin 1975, et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis.Le Greffier adjoint Lucille Rouiller CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE JEAN DANIEL JACQUES Partie demanderesse -vs- MONIQUE ELIEDOR Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse, Monique Eliedor, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication Une copie de l'action en annulation de mariage a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure à Montréal, â son intention De plus prenez avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement en annulation de mariage accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous Montréal le 18 mars 1981 UBALD LALANNE Procureur de la partie demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-103430-819 MAX PIERRE MIDOUIN Requérant • -vs- LÊONE ALTAGRACE FORTUNE Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L intimée.LEONE ALTAGRACE FORTUNE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée â la division des Divorces â son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera â obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous Montréal le 18 mars 1981 Me UBALD LALANNE Procureur 1555 Jean-Talon Est Montréal, P Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) NO: 500-12 102105-818 MIREILLE POIRIER, sans travail, domiciliée el demeurant au 7501 rue Rousselot app 15, cité el district de Montréal.requérante -VS- JEAN GUY PARENT, domicilié autrefois au 129 rue Preston.Ottawa, Ontario, et maintenant de domicile inconnu, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L intimé JEAN GUY PARENT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de dé poser votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera â obte nir contre vous, par défaut, un jugement de di vorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures qu elle sollicite contre vous MONTREAL, ce 13 mars 1981 (S) DOMINIQUE DI BERNARDO, Protonotaire-Adjolni ME SUZANNE MOREAU 400 est rue Jarry.Montréal, P Q H2P 1V3 Procureur de la requérante PRENEZ AVIS QUE VERVILLE BUILDING CORP s adressera au Ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières en vue d'obtenir la permission d abandonner sa charte MONTREAL, le 16 mars 1981 Le procureur de la compagnie EARL H DRYMER Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 25 février 1981 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou futures payables à MANUTATION ET CLOISON U P INC - U P HANDLING AND DRYWALL INC a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d enregistrement de Terrebonne le 9 jour de Mars 1981, sous le numéro 608165 Ce 13 jour de mars 1981 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS est donné de la présentation de la Requête en homologation de la convention entre Henri René Paul FELIN, homme d'affaires et dame Jeannine Henriette Victorine JOSSELIN, ménagère, tous deux domiciliés â Montréal district de Montréal, au 3485 rue Ellendale, app 12, ayant pour objet le changement de leur régime matrimonial de la communauté â la séparation de biens Cette requête sera présentée le 31 mars 1981 â 9 30 du matin salle 16 12 au Pa lais de Justice, à Montréal, district de Montréal Les avocats des requérants, LETTE & ASSOCIÉS Montréal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL COUR SUPERIEURE AVIS y AVIS vous est donné, par la présente, que le cinq mai mil neuf cent quatre vingt-un (1981).une requête sera présentée â la Cour Supérieure District de Montréal, au Palais de Justice, Cour de Pratique, aux fins d'homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre M JEAN-PAUL CLAUDE et Dame ANNE-MARIE PARADIS, tous deux domiciliés à Longueuil, au numéro 488 rue Briggs, constatées en un contrat de mariage, reçu devant Me JULES LEGER, notaire, le vingt-six février mil neuf cent quatre vingt-un (1981).sous le no 15530 de ses minutes Montréal, le dix-neuf mars mil neuf cent quatre-vinqt-un (1981) JULES LEGER, notaire PROCUREUR DES REQUÉRANTS LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l affaire de la faillite de ELISABETH HARRISON Avis est par les présentes donné que Dame Elisabeth Harrison, infirmière, 2820 rue Ste-Catherine.App #1 Saint-Hyacinthe PQ ayant fait affaires avec son ex-époux M Yves Dillaire sous la raison sociale "VILLA LA PROVIDENCE ENRG 1235 rue St Pierre Saint-Hyacinthe, P Q , a fait cession de ses biens le 11 ième jour de mars 1981 et que la première as semblée des créanciers sera tenue le 31 ième jour de mars 1981 à 10 h 30 de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel.1410, rue Stanley 9e Etage, dans la cité de Montréal LAURENT LANGEVIN LSC, Adm A Syndicr bureau 1305 ouest rue Girouafd.Saint Hyacinthe J2S 2Z3 Tél 774-4300 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-090282 793 DIANE LEBOEUF requérante, c LENNY DEODHARI RAMCHARITAR Intimé PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée LENNY DEODHARI RAMCHARITAR.est par les présentes avisé qu'une copie du jugement conditionnel de divorce a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure, district de Montréal, à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, un jugement irrévocable de divorce qu elle sollicite contre vous FAIT A ST-LAURENT, ce 10 mars 1981 DESCOTEAUX JARRY HÉBERT Procureurs de la partie requérante 790 boni Laurentien.suite 202 Ville St-Laurent H4M 2M6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-04-001090-811 JOSUE ST-FORD Partie demanderesse -VS- MARIE MAUDE DAVANCE Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse, Marie-Maude Davance, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication Une copie de l'action en annulation de mariage a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure à Montréal, à son intention De plus prenez avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement en annulation de mariage accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires, qu'elle sollicite contre vous Montréal le 18 mars 1981 UBALD LALANNE Procureur de la partie demanderesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-11 000354-817 VALLE ISOLATION LTÉE Débitrice, -et- OFFICE DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Requérante, -et- VALLEE ISOLATION LTÉE.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR A Rolland Vadeboncoeur PRENEZ AVIS qu'une requête en vue d'une ordonnance de séquestre en vertu de l'article 25 de la Loi sur la faillite sera présentable pour ad ' judication le 7 avril 1981 devant cette Honorable Cour siégeant en faillite VEUILLEZ AGIR EN CONSEQUENCE MONTRÉAL ce 21 mars 1981 Mes GAGNÉ, GUAY & ASSOCIÉS PROCUREURS OE LA REQUÉRANTE Mes Gagné, Guay & Associés 155, boul Provencher Suite 209 BROSSARD (Québec) J4W 1Z9 Tél 465-7333 PRENEZ AVIS que la requérante Les Entreprises M & M Enr (Mariette Sénéchal, Micheline Lévesque, opérant sous le nom de).2065 Boul Jacques Cartier, Mont-Joli, PQ détentrice du permis Q-302004 s'adresse â la Commission des Transports du Québec afin d'être autorisée â donner aux conditions réglementaires le service de transport suivant TRANSPORT RESTREINT -REMORQUAGE SEULEMENT Transport par remorquage des remorques et semi-remorques vides ou chargées de la requérante conjointe Transport Béton Provincial Ltée (Q-301624) qui agira comme volturler-roulier Le présent service sera autorisé en vertu de toutes les clauses du permis du routier portant le numéro Q-301624, le tout pour une période de 364 jours De plus, la requérante-conjointe Transport Bé ton Provincial Ltée demande a la Commission des transports du Québec un permis de courtage en transport Toute personne désirant porter opposition â la présente demande doit le faire dans les 5 jours de la troisième publication de cet avis â la Commission des Transports du Québec au 585 Boul Charest est Québec, PQ 1ère parution 19 mars 1901 ?ème parution 20 mars 1981 3ème parution: 21 mars 1981 ME MARC M DELAGE, procureur ST-HILAIRE DE BLOIS & ASSOCIÉS 220 Grande-Allée est suite 850 Québec, PQ G1R 2J1 Voir autres Avis légaux, en page 12* Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 25 février 1981 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou futures payables à CLOISONS U P INC a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d'enregistrement de Terre-bonne le 9 jour de mars 1981 sous le numéro 608164 Ce 13 jour de mars 1981 LA BANQUE TORONTO DOMINION AVIS JOSEPH ROSAIRE LARRY RIOUX Avis est donné que Joseph Rosaire Larry Rioux couvreur, domicilié et résidant au 4864, 5e ave nue Rosemont.Cité et district de Montréal s adressera au Ministre de la Justice du Québec poui obtenir un certificat changeant son nom en celui de Joseph Rosaire Larry Perron Armand CHEVRETTE Procureur du requérant Montréal ce 17e jour de mars 1981 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO 500-43-001014-80 ORDONNANCÉ D ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C p.c.) A M Roley Laroche Considérant la demande formulée par requête en date du 19 janvier 1981 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse 410 est rue Bellechasse.Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer sous réserve des restrictions légales prescrites de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Mesmery Laroche, née le 23 mai 1972 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire le Tribunal pourra procéder dans l instance sans autre avis Le Greffier-adjoint Lucille Rouiller PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE No 500 05-001226-818 BANQUE TORONTO DOMINION Partie demanderesse -C- MAURICE PROULX autrefois du 3.rue Latour ville de St Basile Le Grand, et maintenant de lieux inconnus Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur MAURICE PROULX est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de cette ordonnance au Palais de Justice de Montréal 1 est, rue Notre-Dame où copie du bref d'assignation et déclaration a été déposée â son nom au Greffe de la Cour Prenez de plus avis qu'à défaut par vous d'obtempérer à cet ordre de la Cour, il sera procédé contre vous par défaut Montréal, ce 11 mars 1981 Ronald Chassé Protonotaire adjoint AVIS Avis est par les présentes donné, conformément â I article 1571 D du code civil de la Province de Québec que LES CHAUSSURES DE RANDONNAI INC dont les principales places d'affaires dans la Province de Québec sont si tuées dans les districts judiciaires de CHAMBLY FT CHARLEVOIX a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs â LA CAISSE POPULAIRE D'ANJOU.7000 boul JOSEPH RENAUD, à ANJOU, QUE à titre de ga rantie.par acte portant la date du 30ème jour du mois d'octobre 1978 et enregistré au Bureau de la division d'enregistrement de Chambly le 1er jour du mois de novembre 1978 sous le numéro 516755 et au Bureau de la division d enregistre ment de Chambly le 1er jour du mois de novembre 1978 sous le numéro 516755 et au Bureau de la division d'enregistrement de Charlevoix.le 10ème jour du mois de novembre 1978 sous le numéro 68589 Daté â ANJOU, ce 16ème jour du mois de mars 1981 LA CAISSE POPULAIRE D ANJOU 7000 boni JOSEPH RENAUD Anjou, Qué H1K 3V5 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE No 500 02-011950-800 ANLO INC Demandeurs -vs- MUNICIPAL ACTION GROUP et- LOUIS ALLARD et LOUIS PAUL LAPOINTE Oé PAR ORDRE DÉ LA COUR Les parties défenderesses MUNICIPAL ACTION GROUP et LOUIS-PAUL LAPOINTE, sont par les présentes requises de comparaître dans un dé lai de 30 jours à compter de la présente publication Copie de I action sur chèque la présente publication Copie de Faction sur chèque a été laissée à la Cour Provinciale â leur intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer vos comparutions dans les délais susdits la partie demanderesse pro cédera afin d’obtenir un jugement par défaut contre vous Montréal, le 18 mars 1981 MARTINEAU WALKER 3400, la Tour de la Bourse Place Victoria Montréal, Québec H4Z 1E9 La requérante-cêdante Société Rialto Inc , ayant sa principale place d'affaires au 2125, l'Emérll-lon Québec 3 demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Camionnage Raynald Racine Inc , ayant sa principale place d'affaires au 126 Viger, Beauport.Cté Montmorency, le permis portant le numéro Q-502378-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 03.conformé ment à I article 2 59 1 du Règlement 2 Tout intéresse peut s'opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du pré sent avis 1ère parution 19 mars 1981 ?ème parution 20 mars 1981 3ème parution 21 mars 1981 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL AVIS est donné par le soussigné d une requête en homologation d'un acte de changement de régime matrimonial par Monsieur AN6ELÜ D ANIELLO et Dame LINA MORIELLI, demeurant respectivement au 8778 St Michel.Montréal et au 8137 Nice, à St-téonard.Province de Qué bec sera présentée â la Cour Supérieure District de Montréal division des pratiques chambre 2 16 du Palais de Justice, â Montréal le vingt-neuf avril, mil neuf cent quatre-vingt un (1981) à 9 30 heures de I avant-midi, le tout en conformité avec l’article 1266 du Code Civil de cette province et de ceux auxquels il se rappor le JOSEPH SILICANI Notaire 2275 est.rue Jean-Talon, suite 312, Montréal.Qué CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ¦ DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500 05 001515 814 LA BANQUE ROYALE DU CANADA corps politi que dûment incorporé et ayant une place d'af faires au 7 nord boulevard Montcalm en la Ville de Candiac, District Judiciaire de Montréal demanderesse -c- ROLAND MONTPETIT, homme d'affaires sont sa dernière adresse connue était au 101, rue Delson, en la Ville de Laprairie, District Judi ciaire de Montréal défendeur et- DAME RITA BENJAMIN-PAGE, femme d'affai res dont sa dernière adresse connue était au 101 rue Delson en la Ville de Laprairie District Judiciaire de Montréal -et IA BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DF COMMERCE, corps politique dûment incorporé et ayant une place d'affaires au 1155 ouest, boulevard Dorchester, en les Cité et District de Montréal et- LE BEGISTRATFUR DE LA DIVISION D ENREGISTREMENT DE LAPRAIRIE mis en cause PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au détendeur ROLAND MONTPETIT et au mis en-cause DAME RITA BENJAMIN-PAGE, de lieux inconnus, de compa raître au Greffe de cette Cour dans un délai de 30 jours suivant la publication de la présente ordonnance Une copie du brel et de la déclara lion a été laissée au Greffe à l'attention du dé fondeur ROLAND MONTPETIT et de la mis-en cause DAME RITA BENJAMIN PAGE, concer nant une action en dation en paiement contre la propriété portant l'adresse civique 101 rue Del son, â Laprairie, District de Montréal Montréal ce 12 mars 1981 DOMINIQUE DI BERNARDO Protonotaire Adjoint MES KING A HABERKORN 1010 ouest, rue Sherbrooke Suite 2114 Montréal, Québec H3A 2R7 Tél 282-8001 Procureurs de la demanderesse LA BANQUF ROYALE DU CANADA DÉCÈS nuiHZ W.V-J4.que IÜO Oïl» de décès doivent nous parvenir avant 4:00 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche: 2 à 4:30 p.m.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No 500-12 103443-812 (Division des divorces) ODETTE JEAN MARIE, épouse mariée sous le régime de la Société d'Acquets avec GILLES GRAMONT, domiciliée et résidant au 8250 rue Marquette, app 3, dans les cité et district de Montréal Requérante -VS- GILLES GRAMONT, assembleur, anciennement domicilié au 7375, rue Chambord, app 1 à Montréal et actuellement de domicile inconnu Intimé Suivant ordonnance de cette Cour, l'intimé GILLES GRAMONT est enjoint de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la publi cation de cet avis Une copie de la requête en divorce est laissée à son attention au greffe de la Cour Supérieure des divorces.1 est rue Notre Dame â Montréal, et qu'un avis lui est donné qu'à défaut de déposer sa comparution dans les délais précités, la requérante procé dera à obtenir contre l'intimé, par défaut, un jugement de divorce ainsi quejoutes les ordonna noes requises Montréal, le 13 mars 1981 (signé Dominique Di Bernardo) Mes Desmarais & Hargreaves Procureurs de la requérante 10555, boul St Laurent suite 301 Montréal, Qué H3L 2P5 Ils sont indispensables.Des gens de tous les âges et de tous les milieux font du travail bénévole pour la Croix-Rouge.JOIGNEZ- T VOUS A EUX.CHARBONNEAU, Alice.A Montréal.le 18 mars 1981 à l'âge de 87 ans.est décédée.Mme veuve Albert Cliarbonneau.née Alice Julras Elle laisse dans le deuil ses enfants liené (Pauline Archam baulti.Thérèse.Adèle (épouse de Jean Lemieuxl, ses petits-enfants Jean-Guy Charbonneau (Carole Tasséi.Denise Charbonneau (Daniel Séguin).Claudette Charbon neau 'Dr Jean Marie Dissotl, François Lemieux, Pierre Lemieux Benoit Lemieux ainsi que ses arrière-petits-enfants, neveux el nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs I.es funérailles auront lieu le samedi 2! mars Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc No 2159 esl.St Martin.Duvernay Laval a II) heures 30.pour se rendre â l'église St-Nicolas d'Ahuntsic ou le service sera célébré a 11 00 heures, et de la au cimetière Cûte-des-Neiges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation Fermé entre 5 el 7 Nécrologie Louis-Philippe Poitras A Montréal, le 19 mars 1981 à l'âge de 81 ans, esl décédé, M Louis-Philippe Poitras, courtier d'assurances et président fondateur de L P Poitras & Fils Ltée, maintenant Poitras, Larue et Rondeau Inc de Montréal M Poitras laisse pour pleurer sa perte, son épousé Marie-Anne (Jean Bourgiel.scs deux fils Jacques, courtier d'assurances (epoux de Madeleine Laporte), Yves, courtier d'assurances (époux de Hélène Laporte), ses petits-enfants Danielle.Sylvie.André, Nathalie, Martin et Anne-Marie.Il laisse également sa soeur Germaine Poitras (Sr Marie-Elie, SS A ).Les funérailles auront lieu le samedi 21 mars.Le convoi funèbre partira du salon Urgel Rourgie Ltée.2251 rue Jean-Talon est à 11 40 heures, pour se rendre à l'église St-Bonaventure où le service sera célébré à 12:00 heures Et de là au cimetière Côte-des-Nelges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation Québec des maladies du coeur seraient appréciés 12 ¦ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Province de Québec.District de Iberville.COUR MUNICIPALE.No 101-05-780210-78 ÇA REINE, demanderesse, vs- MAURICE (j»ÉLINAS.défendeur Le 2 avril 1981, à 12 heures, au domicile du défendeur au No 8650 25ème avenue, suite 4 en la cité de Montréal, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 mobilier de salon colonial, carrelé beige et brun 2 mcx.1 tv portative, couleur, marque Viking, et acc .1 stéréo AM/FM Technics et acc.autres meubles et acc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ MATHIEU, huissier.284-1007 Montréal, le 21 mars 1981 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No 500-02-045110-801 MONTCO LTÉE .demanderesse, -vs-RÉJEAN LAROSE.défendeur Le 2 avril 1981.à 10 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 68 rue Plante, en la cité de St-Hilaire.district de St-Hyacinthe seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 camion Chevrolet Custom De luxe 10.rouge et beige, n plaque Que 80 F 386-852 millage 64458 m/h et boite arriére blanche et acc , 1t.v.consol couleur Sylvania, 1 orgue de marque Lesage avec banc et acc .1 bicyclette d'exercice CCM beige et noire, autres meubles et acc Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE-PAUL HAINAULT, huissier 284-1007 Montréal, le 21 mars 1981 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE, No: 500-02-043948-806 LOCATION SNYDER INC .demanderesse.-vs- ROBERT KING, défendeur Le 2 avril 1981.à 10 heures de l'avanUTiidi au domicile du défendeur au No 6709 rue Conklin en la cité de Côte St-Luc.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 bahut de style portes vitrées couleur blanc.1 set de salle â manger 7 mcx blanc.1 divan 2 places ligné bleu et beige.2 fauteuils en velours couleur bleu, 1 table de service en fer forgé noire tablette vitree.1 statue en plâtre forme de chat, autre meubles et acc Conditions ARGENT (X)MPTANT PAUL RENAUD, huissier 284-1007 Montréal, le 21 mars 1981 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-022755-768 CHISLAIN GAGNON, demandeur, -vs-JEAN-MARC AUBUT.PAUL ORCHARD.CT AL., défendeurs.Le 2 avril 1981, à 13 heures de l'après-midi au dominile du défendeur Paul Orchard, au No 109 rue Régent en la cité de Greenfield Park, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur de marque Admiral, 1 table de salon en bois brun.2 tables de salon en bois brun hexagone, 2 divans en cuirette noire.1 peinture murale représentant paysage, 1 radio avec meuble de marque Morse, autres meubles et acc Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE-PAUL HAINAULT.huissier 284-1007 Montréal, le 21 mars 1981 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-042276-787 VILLE DE LAVAL, demanderesse, -vs-FERNAND LABBÉE.défendeur Le 1er avril 1981, à 10 30 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 1461 rue de la Madeleine, en la cité de Chomedey.Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 t.v.noir et blanc Sanyo 12”.1 radio AM FM.table tournante de marque Hitachi et acc , 1 table à café et 1 table de salon.1 set de salon 3 mcx en velours blanc et vert et brun, 1 lampe sur pied.1 téléphone sur table de marbre incorporé.autres meubles et acc Conditions: ARGENT COMPTANT CHARLES PAQUETTE, huissier 284 1007 Montréal, le 21 mars 1981 Province de Québec, District de Montréal.No 500-02-002061-799 VILLE DE LAVAL, demanderesse, -vs- ANNE LYMBURNER.défenderesse Le 2 avril 1981.à 10 30 heures de l'avant-midi au domicile de la défenderesse au No 4081 rue Notre-Dame, app 13 en la cite de Chomedey.Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 set de salon.1 sofa, motif fleuri avec dessus oiseaux.1 ensemble de 3 tables de salon moderne.2 sofas en velours bleu, 2 tables en bois et 2 lampes de table.1 système de son et acc et haut-parleur.1 machine à coudre de marque White, autres meubles et acc Conditions ARGENT COMPTANT CHARLES PAQUETTE, huissier 284-1007 Montréal, le 21 mars 1981 Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No 800343036 VILLE DE MONTRÉAL, demanderesse, -vs-GINO MORIN, défendeur Le 1er avril 1981, à 10 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 8693.13e avenue, en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 tv portative Admirai 12”.couleur.1 table de salon Conditions ARGENT COMPTANT JACQUES FORTIER, huissier 284-1007 Montréal, le 21 mars 1981 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 50042-034557-806 DRUMMOND.McCALL & CO INC , demanderesse.-vs- MONTREAL ECONOMIC WELDING LTÉE .défenderesse Le 2 avril 1981.à 11 30 heures de l'avant-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 4300 rue Ma jeu en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 bureau de base métallique.1 filière noire.1 dactylo électrique de marque Smith Corona 2200.1 chaise noire sur roulettes, autres meubles et acc.Conditions ARGENT COMPTANT JACQUES FORTIER, huissier 284-1007 Montréal, le 21 mars 1981 Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE, No: 500-02-048448-80-2 AGENCE DE RECOUVRENT CAPRI LTÉE.Partie demanderesse -vs- FRANCO DE CRESCENTIS & AL., Partie défenderesse Le 02/04/81 à 13 00 heures au 550, rue Laval, Laval des Rapides district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de FRANCO DE CRESCENTIS & AL saisis en cette cause, consistant en 1 caisse enregistreuse de marque National.1 four â pizza de marque General Electric.1 réfrigérateur de marque Gilson Conditions ARGENT COMPTANT ANDRE ROY.huissier.288-0211 Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin.Giguère Montréal, ce 18ième jour de mars 1981 Canada, Province de Québec, District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.No 50045-015294,80-2 PROVE NC H ER & DESJARDINS INC .Partie demanderesse -vs- TELE MEDIC INC & AL.Partie défenderesse Le 01/04/81 à 13:00 heures au 3525.rue Masson.Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de TELE MEDIC INC .TELE MEDIC QUÉBEC INC , saisis en cette cause, consistant en 1 automobile no série 1K69V81138605 de marque Chevrolet Bélair.1 réfrégirateur brun de marque Danby, 1 dactylo électrique no 65811 de marque IBM Conditions: ARGENT COMPTANT.PIERRE TARDY, huissier 288-0211 Information Linteau, Villeneuve.Miller, Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 18ième jour de mars 1981 Province de Québec.District de Rouyn-Noranda.COUR PROVINCIALE.No 600-02-000135-79 GESTION RIDOBEC INC., demanderesse.vs- GEORGES MARQUIS, défendeur Le 2 avril 1981, à 13 heures de l'après-midi au domicile du défendeur au No 232 boul Seigneurial ouest, app 303 en la cité de St-Bruno, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur portatif couleur de marque Sharp.1 meuble en arborite blanc.2 causeuses en cuirette couleur blanc.1 table tournante de marque Sanyo, autres meubles et acc Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE-PAUL HAINAULT.huissier 284-1007 Moontréal.le 21 mars 1981 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 50042414129-804 ENTREPRISES LUDIAC INC .demanderesse.-vs- ROBERT FRANCOEUR.défendeur Le 2 avril 1981, à 12 heures au domicile du défendeur au No 129 rue Legrand, app 1 en la cité de Laval-des-Rapides, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Cadillac 1971.no de série 6824710188 75.immatriculé en 80.591 H 100.rouge.1 système de son AM FM de marque Synohonic.I t.v.noir et blanc RCA.1 réfrigérateur de bar de marque Danby Lynis, 1 radio AM FM Lloyds et acc.Conditions ARGENT COMPTANT CHARLES PAQUETTE, huissier 284 1007 Montréal, le 21 mars 1981 Province de Québec, District de Terrebonne.COUR PROVINCIALE.No: 700-02-002270-800 J B CHARRON SE cabanes répertoriées, avec \ où la lucidité côtoie le cri d'amour: .toutes les Informations /\\\ faut accomplir en chaque être l'ai -, .nécessaires V Yhance de l'adulte et de l'enfantjy \C,‘J0'NT * Ueh4q“# m,nd" ^France-Amérique^.\ Jean Baille ___/ \ 170.Benjamin Hudon, ___ Montréal H4N 1H8 FRANCE-AMERIQUE ^ " 31,9507 V 1 4 » Le Devoir, samedi 21 mars 1981 ¦ 19 ‘O* EN VENTE EN LIBRAIRIE F JÊÊÈhJ» Un pape pour quoi faire ?Jules Duchastel r DEPRESSION Le Prêtre est il vraiment dans ! état actuel de I f.glise un Ministre de Dieu LES FORCES SECRÈTES DE LA LE UE Le défroqué la Hervé le Bolerl L ÉDITEUR DES BEST SELLERS Un prêtre renonce à son ministère pour •mieux préserver sa foi.Où pourrait-il être plus près de Dieu, sinon hors de l’Église livrée à des imposteurs qui trahissent quotidiennement l’enseignement du Christ! 396 pages — $11.95 Les forces secrètes de la dépression par Fradarlck F.Flach M.D.Savez-vous que plus de 18 millions de Nord-Américains traversent chaque année une profonde crise de découragement aigüeou chronique?Si vous appartenez à ce groupe, cet ouvrage vous évitera, une ou plusieurs visites chez le meilleur psychàtre.280 pages — $12.85 Caractères cl temperaments Caractères et tempéraments de Claude-Girard Serratln Connais-toi toi-même.Après avoir lu et compris ce petit ouvrage à la portée de tous, le lecteur ou la lectrice n'auront qu'à s'entainer un peuet compter sur leur intuition pour deviner autrui et se découvrir sans trop de partialité, 148 — $5.95 L’ASTROLOGIE CHINOISE et OCCIDENTALE Petra Dûbereiner ÉTUDE COMPARÉE DES ZODIAQUES ASIATIQUES F.T EUROPÉENS L'Astrologie chinoise et Occidentale de Petra Doberetner ‘L'astrologie chinoise compte non qn mois mais en années.Il existe, pour chaque signe zodiacal de Cannée, du .mois du |our.d« l'heure, un symbole tout aussi pertinent, un signe céleste.224 pages — $12.95 Un pape pour quoi faire?de Mgr Paul Poupard De Capôtre Pierre à Karol Woiyla, JEAN PAUL II Quel est cet homme que tant de gens reconnaissent comme leur.chef spirituel?D'où vient-il et où nous conduit-il?comment gouverne-t-ll?350 pages —$13.95 CLAUDE GERARD SARRAZIN LE «Moi» TOTAL Pour obtenir un meilleur équilibré corporel el psychologique Le "moi" total de Claude-Girard Serratln Pour obtenir un meilleur équilibre corporel et psychologique.Découvrir sa véritable personnalité, c est une aventure sans pareille Se connaitre, c'eqt découvrir des ressources insoupçonnées.190 pages —$7.95 EN VENTE PARTOUT ET CHEZ L ÉDITEUR - 1555 OUEST RUE DE LOUVAIN — MONTRÉAL — QUÉBEC — H4N 1G6 — COMMANDES POSTALES ACCEPTEES CULTURE ET SOCIÉTÉ_________- Jean-Yves Soucy et la fable sociale MARCEL RIOUX Entre l’utopie et la raison de Jules Duchastel Si le Québec est une société "tricotée serrée", comme il se plait à le dire, peu de sociologues et d'intellectuels ont essayé avec autant de passion et de constance, d'en démêler les fils comme Marcel Rioux.Depuis les années de la grande noirceur duplessiste, il a été de tous les combats où étaient en jeu, le développement et l'épanouissement culturel et scientifique du Québec.Sous la bonhommie du professeur se cache un homme énigmatique — visage froid et tête chaude — et un penseur original — entre l'utopie et la raison.Jules Duchastel nous en trace un portrait attachant.208p.$11.50 — Diffusion- Socadis.par Noël Audet L’Étranger au ballon rouge, Les Éditions La Presse, 1981,157 pages APRÈS avoir publié deux romans- très remarqués, Jean-Yves Soucy nous présente maintenant un recueil de contes assez étonnant par la diversité des thèmes et l’ampleur de la critique sociale qu'il met en place.C’est bien un regard «étranger» que l'auteur promène sur notre monde, un regard parricide qui ne s’embarrasse guère des vertus du système.Utilisant tantôt l’ironie ou l’humour, tantôt le ton dramatique, et jouant aussi bien du fantastique que de la description réaliste, Jean-Yves Soucy fait semblant de rêver et de nous raconter des histoires improbables, mais son propos colle étroitement à une réalité a: u'il critique et dénoncé abon-amment: que ce soit le juge qui ne lit ses vieux dossiers scabreux que d une main, comme il ferait d’une revue porno; ou toutes les sortes de défenseurs de l’humanité, qui, pourvu qu'ils soient embrigadés dans un mouvement, ressemblent à des chasseurs de ou à des histrions op^r hurlants; les militaires, les politiques.les États, les manifestants, les critiques, les socialistes, les capitalistes, l’ordinateur, le pouvoir, la mort, l’aide sociale.Bref, sous le couvert de petits contes, l’auteur règle ses comptes avec toute forme d’institution, laquelle a le tort de brimer l’individu, par définition.Et cela afin de revendiquer surtout une chose essentielle, la liberté, qui constitue le thème de son dernier conte et traverse l’ensemble du recueil, sous la figure opposée des tressions.^ar ce qui se trouve dénoncé au premier chef, ce sont les contraintes, qu’elles viennent de l’extérieur — toutes les organisations sociales, de l’ONUà la loterie à la critique littéraire — ou de l’intérieur: l’idéologie, le goût du pouvoir, l’inéluctable mort.Dans un conte intitulé «Robert», l’auteur débusque les rêves de puissance qui naissènt déjà dans l’esprit de l’homme des cavernes: il a trouvé l’Idée, soit celle d’organiser la société de manière à gérer le travail des autres et étendre sa puissance personnelle.Cette identification de la structure sociale et du pouvoir personnel peut sans doute se défendre, mais on sait avec l’anthropologie que les forces qui fondent la cité sont un peu plus complexes.Les contes finissent peut-être par se ressembler à cause de cette pers- pective un peu étroite de dénonciation.¦ Faisant contrepoids à l’élément critique, il y a l’éloge de la liberté, décrite à tous ses niveaux de réalisation, mais un éloge en creux ou une démonstration par l’absurde.Le dernier conte intitulé «Liber-tad» illustre bien la manière de Jean-Yves Soucy.Visant non seulement à en parler mais surtout à faire sentir ce qu’est la liberté, Jean-Yves Soucy en décrit pas à pas la.privation graduelle, depuis l’arrestation arbitraire jusqu a l’absence totale de mouvement physique dans cette petite, enambre appelée «infirmerie», où les prisonniers doivent dormir debout et calculer le déplacement qu’occasionne leur respiration, puisque le moindre mouvement risque de déranger deux ou trois compagnons de détresse.C’est faire toucher du doigt à mesure les divers aspects de la liberté, dont on ne sent plus très vivement l’immense valeur.Ce dernier conte, comme beaucoup d’autres; entraîne une lecture symbolique.Malgré la répression extreme, il demeure une liberté que les geôliers ne peuvent pas ravir à leurs prisonniers, et c’est la faculté de parler, de continuer à raconter l’histoire de chacun jusqu'à la légende.«Pauvres gardiens! Ils croyaient achever de détruire ces hommes en les entassant dans ce réduit, mais c’était compter sans la parole.S’ils avaient pu savoir, ils auraient d’abord tranché la langue de chaque détenu (p.154).Pouvoir de la parole, de l’écriture, de la littérature même, qui peuvent continuer de proclamer sous forme d’images ce que la censure interdit- La manière de Jean-Yves Stfucy est la même à peu près partout.L’auteur ne dit pas que la justice est incertaine, il la montre ridicule; il ne dit pas que les porteurs de pancartes ont tort, il nous les fait voir à côté de leurs sentiments, manipulés par la parade idéologique; il ne proféré pas que la vie çst notre seul bien, il décrit «sous les décombres» la vie qui se retire d’un corps progressivement, jusqu’à ce qu’un .rat vienne apporter une dernière «solidarité humaine» au mourant, en lui frôlant la main.’ Or’je crois que le conte n’atteint pas tous ses effets précisément lorsque l’esprit critique l'emporte sur la fantaisie ou l'invention.Non pas que l'on ne puisse intégrer au texte une dimension critique, mais encore faut-il que cette dernière soit de.meme texture, c’est-à-dire que la démonstration n’empêche pas là liberté de l'écriture; et c’est ce oui se produit quelquefois ici.Trop soucieux de dire, de dénoncer, le conte vire au vinaigre ou trébuche sur des morceaux hétérogènes.Dans Ça fait un peu trop Laborit et pas assez J.-Y.Soucy.parce que le ton a glissé dans quelque chose d’autre, ici le discours de la biologie moderne, ailleurs le discours insistant du porteur d'affiche.À quelques-uns de ces contes, il semble manquer seulement une parcelle d'imaginaire pour intégrer la vision criti- que, ce que réussissent à faire la plupart des fables du recueil.C’est que l’auteur se soucie beaucoup du monde tout en ayant l’air d’en rire.Mises à part ces petites réserves, L‘Etranger au ballon rouge demeure un livre très intéressant, d'une écriture simple et qui débouche sur la réflexion politique.le texte intitulé «Agonie» par exemple: Tout au long de révolution, par des millions de morts successives, des vies de plus en plus compliquées convergeaient.se fusionnaient, et l'intelligence se concentrait, jusqu'à le former, lui; un assemblage dé milliards de cellules dont chacune est un être vivant (p.114).Entre l’utopie et la raison F Nouvelle Optique Naissance d’une poésie acadienne par Claude Beausoleil Cris sur le bayou, anthologie, préface de Barry Jean Ancelet, éditions Intermède, Montréal, 1980, 143 p.Suns of darkness, Filippo Salvatore, poésie, Guernica Editions, Montréal, 1980, 85 p.Conceptions, Jane Dick, poésie, Guernica Editions, Montréal, 1980, 49 p.Animots, Richard Bouchoux, dessins et mots, Editions Guernica, collection Sourire, Montréal, 1980.sp.Comme un otage du quotidien, Gérald LeBlanc, poésie, Éditions Perce-Neige, Moncton, 1981,sp.CRIS sur le bayou est en quelque sorte une anthologie de textes représentant une naissance de la poésie acadienne en Louisiane.J’avoue avoir été étonné par la modernité des ftoèmes, par leur structure et eurs styles.A part Zacharie Richard je ne connaissais aucun des noms qui forment le sommaire.Les textes sont brefs, la syntaxe souvent elliptique, parle au direct, donne un rythme actuel.Dans une préface utile, Barry Jean Ancelet écrit que: «Cette collection n’imite rien.Elle vient du creux de la Louisiane.Elle représente l’expérience d’être Acadien ou Créole asteur en Louisiane, dans un temps plein d'émotions, de sensations, de sentiments particuliers, un temps bouleversé Îtar le danger de perdre une angue et une culture, un temps de grandes réussites et de grandes défaites, un temps de rires et de pleurs, de confiances et de peurs» p.12.Les textes réunis sont tous récents (ils datent d’entre 1975 et 1979) et ne donnent pas un aperçu folklorisant du culturel louisianais.Ils parlent de la langue, de la culture, de la musique et du quotidien qui traversé par les joies et les désirs s’inscrit dans une dynamique qui parfois rappelle des accents de la Beat generation.Le poème de Jean Arceneaux qui ouvre le recueil donne le coup d’envoi.Ensuite toutes les directions individuelles seront possibles.«Perdre le français?Ayou on est rendu-là/Dans notre histoire,/Ça serait un maudit/Dénousment quand même» p.15.Ensuite viennent des textes de Debbie Clifton, de Emile Des Marais, Karla Guillory, Francis Leblanc, Iry LeJeune, Kenneth Richard et enfin Zacharie Richard.On a tenu à ajouter un petit glossaire à la fin de l’ouvrage.Sur la couverture arrière on parle de la question de la transcription orthographique qui a été laissée a chacun des auteurs.L’ensemble de l’ouvrage est vivifiant à lire et nous lance sur des pistes que l’on ne soupçonnait peut-être pas.Comme la plupart des lecteurs québécois de poésie, je connais très mal la poésie ca-nadienne-anglaise.Je m’en tiens surtout à Margaret Atwood et Leonard Conen.J’ai feuilleté parfois des anthologies ou encore j’ai acheté des ¦ plaquettes de poésie au hasard.Le problème de la diffusion des recueils de poésie en ce sens ne me semble guère plus reluisant chez les Anglais que chez-nous.Il faut croire que ce phénomène dépasse la langue.Aussi j’ai reçu et lu avec plaisir cinq ouvrages publiés chez Guernica Editions que dirige le poète Antonio Dlalfonso, Queror de D’alfonso et Instants de Marco Fraticelli avaient- été publiés en 1979.En quelque sorte ils donnaient déjà le ton à la maison qui allait surtout se préoccuper d’explorer un certain lyrisme sans, mettre de BOUQUINEZ À L’AISE L’agence du livre français inc.1246 rue St-Denis — Montréal, Qué H2X 3J6 — Tél.: 844-6896 844-6438 côté les préoccupations formelles qui agitent les recherches modernes en poé- .sie.Avec la publication de Conceptions de Jane Dick qui est une réflexion kaléidoscopique sur diverses facettes de la quotidienneté et de Suns of darkness de Filippo Salvatore (que l’édition nous présente en langue italienne et parallèlement en langue anglaise) qui dresse le bilan nostalgique et lucide de la vie d’un immigrant, un héros de la défaite comme il le nomme, les éditions Guernica poursuivent leur travail d’inscription d’une poésie qui circule dans les zones d’une optique où la parole est utilisée pour dire, étaler, décrire les entreprises quotidiennes dans leur rapport au poétique.Un autre ouvrage s’ajoute qui lui est très different puisqu’il s’agit de dessins qui S’amusent à installer un va-et-vient entre le visuel et les mots.Ces animots de Richard BouchouX parlent français et s’évertuent à courir vite comme dans un «marathon laveur».Au niveau de la conception matérielle, l'ensemble des ouvrages publiés chez Guernica est impeccable.Cherchons-les, le hasard a du bon.De passage à Montréal pour une semaine de la culture acadienne, quelques auteurs ont lancé ici des recueils de poèmes récemment parus à Monctqn.Comme un otage du quotidien de Gérald LeBlanc (paru aux éditions Perce-Neige) est un recueil qui décrit les circonstances de l’immédiat et de ses réseaux .de sens.Ici une poésie en est une qui témoigne d’un vécu et d’une recherche.Le livre est traversé par la passion d’écrire et par la lucidité au sujet du travail à accomplir dans le domaine du culturel.À la fin du recueil Gérald LeBlanc donne un très beau texte Livres reçus Saint-Exupéry, Eric Deschodt, JC Lattès Claude Debussy, .Edward Lockspeiser, Fayard Les voix de Marrakech, Elias Canetti, Albin Michel L'Amour et l'enfant, Arthur .Ja-nov, Champs/Flammarion L'Enfant au masculin, Tony Ouvert, Les éditions de Minuit sur.les enjeux dü travail d’écriture et de recherche.Le texte est intitulé «la fin des années 70».: «J'écris pour une vingtaine de personnes (et celles et ceux qui peuvent/veulent lire; il y a disponibili-tés/ouverturës) travaillant dans diverses disciplines — peinture, assurance-chômage, politiqqe, musique etc.— qui se rejoignent toutes.Travail .contre la crétinisation prêchée.par les «organes» officiels.Je tente un langage autre qu’une linéarité maladive de la culture occidentale, textes qui veillent tard/à l’écoute de ce qui se passe/après la fer.meture des tavernes/textes-taxi à travers' la ville.» Et ce langage autre, il se manifeste clairement dans le recueil Comme un otage du quotidien à travers la lecture d’un environnement qui vascille entre terre et ville, entre le je et sa collectivité.La musique, les cigarettes, le corps, le lit sont évoqués là ’ comme «un souffle sauvage à la source/du sensible».La parution de ce recueil vient renforcer la tendance d’une littérature de l’expérimental en Acadie.Il se place d’emblée à côté du travail d’Herméhé-gilde Chiasson ’(Mourir d Scoudouc, éditions d’Acadie, 1974) ou de Guy Arsenault (Acadie rock, éditions d’Acadie, 1973).Dans Comme un otage du quotidien «un poème traverse l’après-midi», ljsons-le.Le cahier «i imi a du journal LE DEVOIR est dirigé par Jean Royer ¦ Nous rappelons à nos correspondants que les lettres adressées à «Culture et Société» doivent être signées et comporter, de manière lisible, les nom.adresse et numéro de téléphone de l'auteur II nous est impossible de publier les lettres anonymes 1 20 ¦ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 « mmmm Elisabeth Batinder (Photo Jacques Grenier) - saaSSSgs JACQUELINE AVRIL 844-3361 CULTURE ET SOCIÉTÉ PIERRE DANSEREAU L’écologiste aux pieds nus do Thérèse Dumesnil Suivre Pierre Darisereau à la trace, c'est en même temps découvrir l'Outremont des années vingt et les grandes marines de Percé Puis, d'un seul coup, passer du relief bucolique d'Oka.à la provocation minérale des Alpes explorer la Nouvelle-Zélande.Hawaï, la Terre de Baffin et aboutir à Chicago On ne peut d ailleurs le suivre sans "se mouiller les pieds ", comme il aime à le répéter; lui qui se définit comme un "scientifique aux pieds nus", signifiant parlé sa predilection pour le "terrain ", plutôt que pour le laboratoire 216p $11 50 - Diffusion: Socadis & L’amour maternel entre chien et loup LIBRAIRE • BOOKSELLER SHERBROOKE ET EN ESTRIE C’EST TOUJOURS La Galerie des Livres Molson, la Galerie Powerhouse.Ultimement, on a l’impression que Molson aimerait que la bière cesse d’être l’opium du peuple et qu elle devienne l’elexir des privilégiés.De l’autre côté du robinet de bière, les producteurs de spectacles, les propriétaires de salles, les directeurs artistiques des compagnies ne se plaignent pas et se contentent d’encaisser avec un large sourire.«Moi, tout ce que je veux faire c’est des bons shows, dit Guy Latraverse, et pour faire des bons shows, il faut de l’argent.Je n’ai aucune objection a aller chercher de l’argent chez les brasseries, on a besoin d’elles.C’est en donnant de l’argent et du pouvoir à la culture que la culture va pouvoir un jour rivaliser avec la politique et peut-être la détrôner.C’est ça qui nous intéresse au bout du compte.» Mais le véritable problème n’est pas là.S’il est vrai que la culture a besoin de toutes les sources de financement possible pour survivre, elle doit s’attendre à une éventuelle ingérance de la part des brasseries au fur et à mesure que celles-ci font augmenter leurs par Heinz Weinmann relativement avancé du devenir-femme de la Femme.Au plus tôt avec la puberté.Pendant toutes ces années les conditionnements culturels (modèles parentaux et éduca- tionnels etc) auront joué de façon telle qu’il sera impossible de trouver ou de prouver l’innéité (ou son contraire) de l’amour maternel.Nature et culture s’enlacent indissolublement dans l’amour maternel.Qu’à certaines époques, les mères, avec la complicité de la société, commettent des infanticides ou donnent leurs enfants en nourrice, est-ce une preuve de l’absence de l’instinct maternel naturel?Aucunement.Preuve simplement d’un conditionne- sciences humaines ment culturel qui justifie ces actes en droit.Donc page après page, en citant force philosophes du XVIIIe siècle, on nous «prouve» ce que les anthropologues savent depuis longtemps: que l’amour maternel humain ne peut être un instinct au sens strict du terme.Puisque ce qui caractérise justement l’Homme, e‘est le recul de l’instinctuel, du «naturel» devant l’acquis, l’appris, bref devant le culturel au sens large du terme.L’amour maternel fait partie de ce bagage culturel.J’ai regretté aussi que la maternité de Mme Badinter Les brasseries dans les arts Suite de la page 17 plus particulièrement au sport national et aux Canadiens.Parallèlement et à cause d’une mentalité corporative anglophone, elle versa de larges contributions aux secteurs déculpabilisants de la santé, du bien-être et de l’éducation plutôt qu’au secteur artistique et culturel pour aller une fois de plus dans le sens de son image d’entreprise respectable.Molson veut en fait vendre de la bière avec dignité comme si elle vendait du champagne ou du Courvoi-sier Elle doit cependant se rendre à la douloureuse évidence que le profil du buveur de bière est un homme entre 18 et 45 ans, qui a arrêté sa scolarité au secondaire et dont le revenu annuel est inférieur à $15,000.Malgré ceci, la brasserie continue à subventionner la culture élitiste des buveurs de scotch.Mis à par le théâtre Moslon qui servira à casser les spectacles de variétés avant leur rentrée à Montréal, elle subventionne le Centre des arts de la conféré-ration, le Ballet National, les Jeunesse Musicales, le Prix littéraire Jean Béraud- subventions et leur implication.Chez Molson, on pretend évidemment le contraire avec une certaine suffisance.«On donne de l’argent sans conditions, les gens ne sont même pas obliges de mentionner notre nom, dit Richard Lehir.Chez O’Keefe, on est plus franc: «Il y a toujours des conditions, on ne donne jamais de l’argent sans espérer quelque chose en retour, on ne donne pas de l’argent parce qu’on est des bons gars, on le fait pour vendre notre marque et assurer notre présence à tous les niveaux», déclare le vice-président d’O’Keefe, Hector Saint-Louis.Il suffit en fait de regarder comment les parties de hockey à la télévision sont organisées, réglées et orchestrées par les commanditaires pour comprendre le danger qui guette les arts.N’est-il pas illusoire de croire que ce mariage entre la culture et le commerce ne se fera pas au détriment du moins bien nanti?L’éthique mercantile des brasseries va bien finir à la longue par déteindre sur les pièces, les musiques et les ballets qu elle est déjà tranquillement en train de récupérer.soit par trop livresque.À force d’explorer ce que les philosophes ont pensé de la maternité, elle oublie de nous dire si effectivement lors de la symbiose mère-enfant qu’est la grossesse, des liens spécifiques se tissent entre ces deux etres.Le tour serait-il vraiment joué pour la mère, une fois le cordon ombilical coupé avec l’enfant, comme semble le sous-entendre E.Badinter?Je laisse aux femmes trancher cette question délicate.Je voudrais seulement ajouter: quelle que soit celle, ou celui qui fait ce maternage (papa, maman, la bonne ou la nourrice) c’est ce maternage prolongé (durant déjà quelques années chez certains singes) qui finalement fait de l'homme ce qu’il est, un animal supérieur.Que Mme Badinter badine avec l’amour maternel des humains, peu m’importe.Ils ont tout pour se défendre.Mais qu’elle minimise ou mérpise, sous prétexte qu’il est régi par des instincts «bestiaux» l’amour maternel des guenons, nos «cousines germaines» comme elle les appelle ironiquement, voilà qui est inadmissible! Justement, je viens de terminer la lecture d’un ouvrage qui m’a bouleversé, ému comme rarement livre l’a fait: L’homme en friche.Beau titre qui résume déjà tout le livre.L’homme est un champ qui doit être cultivé (sens originel du mot «culture»!).Surtout dans sa prime enfance.On s’en doute: le livre ouvre le dossier de 1’ «enfant sauvage».Deux cas typiques: les enfants ensauvages, élevés ou non par des animaux (le cas de l'homme d'Aveyron dont Truffaut a tiré son beau film) et l’enfant gardé dans un isolement rigoureux, mais qui n’exclut pas des contacts épisodiques avec les humains (le cas du fameux Kaspar Hauser de Nuremberg dont Herzog a laissé un document filmique inoubliable).Tous les documents connus sur les enfants sauvages sont rassemblés dans ce livre.C'est donc un ouvrage d’une valeur anthropologique inestimable.Il permet de déceler, à l’état brut même, ce qui, chez l’homme, est inné, ce qui est acquis.Parmi ces documents, le plus extraordinaire (dont l'authenticité a été vérifiée par 36 hommes de science, américains par-dessus le marché) est celui des enfants-loups capturés (comme des bétes sauvages) dans le Sud de l’Inde par un pasteur anglican hindou, le révérend J.A.L.Singh.En quête dans cette jungle indienne magnifique d’aborigènes isolés, il tombe un jour sur deux êtres e que ce devait être la e, d’une nature aussi fé- monstrueux qui se cachent vite dans leur tanière.Ses guides veulent les abattre comme des animaux.Le pasteur les ajrête.H a vu: malgré les apparences, ce sont des êtres humains.Les hommes du pasteur commencent à creuser la tanière où les deux enfants-loups (car c’est de cela qu’il s’agissait) se sont réfugiés.Un loup sort, prend la fuite dans la jungle.Un autre grince des dents, hurle, gratte le sol, refuse de quitter les lieux.Cela doit être la louve, la mère! Voici in extenso le récit de J.A.L.Singh.«J’avais très envie de la capturer, parce que je devinais d’après sa résistance que ce de mère roce et d'un dévouement aussi sublime.Je fus frappé d’admiration.J’étais tout simplement stupéfait à la pensée qu’un animal ait d’aussi nobles sentiments, au-delà même des êtres humains — ces créatures supérieures — pour accorder tout l’amour et l’affection d’une mère idéale et attachée à ces êtres particuliers qu’un jour elle avait dû ramener comme nourriture pour les louvetaux.Quoi qu’elles fussent et pussent être, ces créatures n’étaient certainement pas ses petits, mais avaient dû être rapportées comme nourriture pour les jeunes.II était admirable qu'elles eussent été épargnées et ainsi nourris par les loups».On aura noté, la louve ne défend pas ainsi ses enfants charnels, mais ceux adoptés, d’une autre espèce, homo sa-piensienne.Les Badinteriens se réjouissent déjà: l’amour en sus, aussi dans la nature, chez les loups! Pas si vite! Cette louve infirme, au contraire, une de vos thèses implicites selon laquelle l’instinct bestial quasi automatique est du côte de la bête tandis que seule la femme connaît l’amour librement accepté.N’oubliez pas que la louve est une mère «contre nature»! Elle a materné un de ces enfants pendant huit ans, contre son instinct bestial (selon lequel elle aurait dû abandonner ces petits après un an).Ne reprochons pas non plus au pasteur comme certains anthropologues simplistes l’ont fait, la projection anthropomorphique sur la louve.Non; il n’a pas anthro-pomorphise la louve! C’est au contraire la louve qui s’est laissée anthropomorphiser par ses nourissons anthropoïdes.On capture donc ces enfants-loups, deux filles.L'une âgée environ de huit ans.l’autre d’un an.Elles jappent, hurlent, mordent comme les loups.Elles marchent et courent à quatre pattes.Elles mangent de la viande crue, des animaux morts, dévorent goulûment des entrailles de poulet.Elles dorment le jour; a minuit, elles hurlent: elles veulent sortir pour chasser.Elles ne tolèrent pas de vêtements.Elles font leurs besoins là où elles se trouvent.Elles ont le flair des animaux, voient la nuit.Elles ne savent ni pleurer ni rire.Deux larmes coulent sur la joue de l’aînée, le jour où la plus jeune meurt (après un an de captivité).Le monde des humains les désintéresse complètement.Elles aiment être avec les animaux qui les adoptent d’instinct.Détail intéressant à noter: c’est seulement lorsque les filles avancent dans le processus d'humanisation que les animaux changent d’attitude à leur égard: ils les voient, les flairent et les traitent en hommes.On ne peut s’empêcher d’être ému par cè pasteur et cette pastoresse admirables, devant l’ingéniosité et surtout la patience (patience toute orientale) qu’ils ont eues pour arracher ces enfants à leur «nature» de loup.Pour cela, il fallait d’abord fixer l’amour de ces enfants-loups non seulement sur une autre mère d’une même espèce, mais sur celle d’une «autre» espèce, puisque leur «vraie» mère fut la louve.Ce qui ressort de ce document extraordinaire, c'est que cette refixation de l’amour de ces enfants-loups sur une mère humaine, et par là leur possibilité d’humanisation, se fait à travers la nourriture et les caresses corporelles.Elles acceptent le biberon uniquement par Mme Singh.Sans aucun doute, l’humanisation de ces enfants-loups passe par l’amour (maternel ou pas).«C’est par le truchement de l’affection que nous réussi-mes à développer leurs tendances humaines endormies».Après huit ans d’amour et d’affection, l'aînée saura baragouiner une trentaine de mots.Bipède pourtant, la marche debout lui sera à jamais interdite.Elle meurt à seize ans.Conclusion: l’homme ne naît pas homme (ou femme),il le devient par un long processus culturel d’éducation.D’une plasticité étonnante, l’homme peut, lorsque les situations exceptionnelles l’exigent, redevenir animal, grogner et hurler avec les loups.Gardons-nous cependant de tomber dans le piège du «tout est acquis, rien n’est inné» rousseauiste: Un homme peut devenir loup, mais un loup, élevé et domestiqué par l’homme, au plus, devient chien.Alors qu’est-ce qui décide du devenir-homme ou devenir-loup de l'homme?N’est-ce pas le sourire maternel qui lui dit qu’être homme c’est plus souriant que d’être loup?Centre d edition du gouvernement du Canada L hon Jean Jacques Blais ministre Supply and Services Canada Canadian Government Publishing Centre The Hon Jean Jacques Blais Minister Où acheter les publications du gouvernement du Canada?251 est, rue Ste-Catherine Montréal H2X 1L5 téléphone: (514) 845-5698 LE CHOIX LES PRIX LA COURTOISIE POUR Centre commercial Kmg, (819)562-4723 ^ J.FOUQUET PIERRE DANSEREAU L’écologiste aux pieds nus Thérèse Dumesnil L’Amour en plus.Histoire de l’amour maternel, Elisabeth Badinter, (XVIIe-XXe siècle), Flammarion, 1980, 372 pages.L’Homme en friche, de l’enfant-loup à Kaspar Hauser, J.A.L.Singh-R.M.Zingg, Éditions Complexe, 1980, 360 pages./''VN ne badine pas avec II l’amour».E.Badinter n’a que faire de Musset ou de Ph.Ariès qui a passé des années à étudier les rapports changeants qu’ont tissés les siècles entre parents et enfants.Deux années de travaux pratiques avec ses étudiants lui ont suffi pour faire le tour de la question.Il est vrai que les auteurs d’aujourd’hui portent les livres moins longtemps que jadis.Il en est des livres comme des bébés: Ici et là, des fausses couches, des avortons, des prématurés.L’Amour en plus est un prématuré.Mais le bébé vit et fait même beaucoup de bruit! Pas étonnant.Pomponné qu’il est par l’amour maternel en déroute des milliers de femmes qui l’ont attendu.pendant plus de neuf mois.Car il fut attendu! Il «correspondait» donc, pour utiliser ce jalgon exécrable à la mode, «à un besoin».Pourquoi?À une époque où il devient de plus en plus difficile pour la femme de concilier sa «nature» de mère avec ses aspirations professionnelles, son épanouissement individuel (non soumis à l’Autre: mari, enfant), il fut bon d’entendre que l’amour maternel n’est pas inné, ne «fonctionne» pas bestialement comme l’instinct des guenons.Du coup, les mères qui sacrifient les enfants à leur carrière (pour ne parler que de celles-la) ne se sentent pas des marâtres, des mères «contre nature», puisque être mère et materner n’est pas instinctuel, naturel.L’amour maternel vient en sus (Ou en suce?), comme un don, ira-t-on jusqu’à dire, comme une grâce?Il y a des femmes qui l'ont ce don.Tant mieux pour elles.D’autres ne l’ont pas: nul besoin de s’en faire.Elles auront de larges compensations ailleurs.On peut donc se réjouir de ce que Mme Badinter ait soulevé une question brûlante d’actualité: l’amour maternel est-il acquis ou inné?On regrette a’autant qu’elle ait mal posé le problème.Valéry dit quelque part que bien poser le problème c’est déjà une manière de le résoudre.Or, j’aurais voulu qu’Elisabeth Badinter, en bon philosophe (elle est justement professeur de philosophie) nous dise que logiquement et anthropologiquement il n’y a pas de réponse à cette question.La démonstration tient en deux phrases.La maternité de la femme intervient à un stade Le rendez-vous des bibliophiles Pour toute annonce publicitaire communiquer avec.Chez les £q guide raisonna dos jurons LE GUIDE RAISONNÉ DES JURONS Langue, littérature, histoire et dictionnaire des jurons Jean-Pierre Pichette — 312 pages Collection Mémoires d’homme Ce livre de culture orale et de savoir populaire respire tour à tour la science des faits, l’amour des mots et la bonne humeur.Des anecdotes, des histoires, des légendes, des jeux et devinettes, ainsi que plus de 1300 jurons québécois ont été répertoriés et sont expliqués par l’auteur.Une presque encyclopédie d’un phénomène majeur de notre patrimoine intérieur.$14.95 Dans la même collection CONTES DE BÛCHERONS présentés par Jean-Claude Dupont 216 pages, $12.95 MENTERIES DRÔLES ET MERVEILLEUSES Contes traditionnels du Saguenay présentés par Conrad Laforte 288 pages, $14.95 LA BÊTE À SEPT TÊTES et autres contes de la Mauricie présentés par Clément Legaré 288 pages, $14.95 L’OISEAU DE LA VÉRITÉ et autres contes des pêcheurs acadiens présentés par Gérald E.Aucoin 228 pages, $13.95 L’ENFANT EN PÉRIL Sénat du Canada Rapport du comité présidé par l’hon.sénateur Lome Bonnell La violence dans la société 100 pages - broché - $2,95 Canada « » i mstsm .Le Devoir, samedi 21 mars 1981 U 21 CULTURE ET SOCIÉTÉ P1 l€ les carnets de Jean Ethier Blais TOUTE société, dans la mesure où elle s’épanouit en culture, donne naissance à des hommes qui l’illustrent et lui permettent, sans fausse honte, avec fierté souvent, d’espérer dans l’avenir.D’autres individus tenteront de l’abaisser, la traîneront dans la boue, la trahiront.La nôtre, cette nation canadienne-française, en pleine mutation québécoise, est riche en représentant des deux camps.Aujourd’hui, je veux parler d’un homme célèbre et pourtant peu connu dans sa personne, oui n’a jamais recherché les feux de la rampe, mais dont l’influence s’est fait sentir en profondeur dans notre vie nationale, qui en est venu à représenter la continuité des Bourassa et des Groulx; je veux dire M.François-Albert Angers.Est-il un parent, même éloigné, de Laure Conan, elle aussi née Angers, elle aussi, dans ses écrits épisodiques, ardente nationaliste?M.François-Albert Angers est l’un de ces êtres dont l’action constitue un hare vers lequel se tournent es esprits lorsqu’autour d’eux le monde s’agite et perd sa boussole.Ainsi, en 1970, en ce mois d’octobre où tombèrent les masques pseudodémocratiques, lorsque se retrouvèrent en prison pour délit de pensée tant de témoins de notre renaissance nationale, on apprit avec stupeur que M.François-Albert Angers avait, lui aussi, été l’objet de la vengeance politique des hommes en place.Il y eut partout comme un frisson d’horreur.Imaginez le mouton québécois qui commence à se fâcher et a montrer les dents! Heureusement, il n'en avait rien été.L’Hydre avait reculé devant cet homme de principes, dont la pureté d’intention, l’amour ae la patrie et la hauteur intellectuelle brillaient d’un trop vif éclat.Sans doute la clique dirigeante eut-elle aussi peur des conséquences à long terme d’une pareille faute politique.Car ce qui fait la force essentielle de cette intelligence et de ce caractère, c’est le sens de la continuité.Cette qualité du personnage ressort du livre que M.John Grube vient de consacrer à la pensée de François-Albert Angers: Bâtisseur de pays (Éditions de l’Action nationale).Hasard des lectures, ie trouve ceci dans une introduction à Schopenhauer, que je cite comme s’il s’agissait de M.François-Albert Angers: «Mais surtout il faut admirer chez-lui — et c’est principalement en quoi il est un éducateur — cette intransigeante autonomie intellectuelle, non moins que cette courageuse probité, cette entière véracité d’un esprit qui jamais ne se fraie de mots ni ne jongle avec es concepts, qui jamais ne nous donne le change sur le véritable but de sa recherche, et pour qui la clarté logique n’est que l’expressipn du res- pect de ce qui est».L’évolution organique de cet esprit remarquable se place à l’intérieur de ce cadre, sans jamais dévier.M.François-Albert Angers fut d’abord un brillant élève qui, à une époque où chacun devenait médecin, notaire ou prêtre, choisit de devenir économiste.Il éblouit ses maîtres parisiens et devint, au cours des années, la gloire et l’attrait de l’École des Hautes Études commerciales.Si son intelligence se passionna pour les deductions et les savantes recherches, son coeur battit très tôt au rythme de notre histoire.Il se fit, dès qu’il se sentit d’attaque, le défenseur de notre destin au sein des commissions gouvernementales.Il lutta contre l’impérialisme britannique et contre la conscription qu’il jugeait sévèrement depuis des positions dont l’Histoire a mis en lumière la vérité.Ironiquement, l’un de ses alliés de l’époque fut M.Pierre Trudeau.Anti-impérialiste, M.François-Albert Angers l’est resté et c’est aujourd’hui contre l’impérialisme du coup de force centralisateur qu’il se bat.L’un des premiers, il a énoncé clairement cette loi qui veut que, pour toutes sortes de raisons économiques, raciales et historiques, le pouvoir fédéral soit par définition au service d’intérêts qui n’auront de cesse que nous n’ayons disparu.Poussera-t-il cet anti-impérialisme jusqu’au bout, qui est l’acceptation, si Lectures langagières Lorraine Albert et Jean Dellsle, Guide bibliographique du traducteur, rédacteur et terminologue, Éditions de l’Université d’Ottawa, Ottawa, 1979, 297 p.Comme son titre l’indique, cet ouvrage s’adresse d’abord aux professionnels du verbe, ceux qu’on paye pour trouver le mot juste.Mais les amateurs éclairés y trouveront aussi leur compte.Il s’agit essentiellement d’un répertoire des principaux ouvrages et publications de langues française et anglaise consacrés aux questions de langage en général et plus particulièrement aux vocabulaires des domaines spécialisés, allant de l’acoustique architecturale à la zoologie, en passant par la communication, la géomorphologie et meme les.insultes (The Insult Dictio- nary: How to be Abusive in Five Languages.10th ed.London, Wolfe, 1972.127 p.«English, French, German, Italian, Spanish.»)! Jean Delisle, professeur de traduction, et Lorraine Albert, bibliothécaire, tous deux de l’Université d’Ottawa, ont réalisé là une oeuvre soignée qui devrait rendre de grands services à l’extérieur, comme à l’intérieur, des milieux spécialisés.Paul MORISSET difficile pour tout esprit québécois, ae la nécessité d’une République du Québec, indépendante au même titre que le Mexique ou Grenade?Je ne rappellerai pas ici l’action si connue menée par M.François-Albert Angers auprès de la Commission Tremblay.Un détail amusant nous apprend que Duplessis hésitait à mettre cette commission en place.Les partisans de la commission remplirent les tribunes de la Chambre d’organisateurs unionistes; Duplessis qui, comme tous les chefs de parti, pensait mordicus que ses organisateurs représentaient l’essence même du peuple québécois, comprit et donna son aval.M.François-Albert Angers fut la cheville ouvrière de cette enquête, qui changea les structures mentales des Québécois et est à l’origine de notre épanouissement dans l’ère contemporaine.Plus tard, à l’époque où la Commission Parent commença d’oeuvrer au service d’une conception sociologique de l’éducation et à la remorque de l’Amérique, M.François-Albert Angers fut l’un des seuls à élever la voix, à condamner ce qui, en dernière analyse, ne fut qu’une manoeuvre politique.Hélas! ou ne l’entendit pas et c’est notre destin qui en fut entravé.Une génération de Québécois a déjà fait les frais de cet échec.Mais les esprits étaient chauffés à blanc par une propagande gauchiste et anti-cléricale primaire; comment la voix ae M.François-Albert Angers aurait-elle pu se faire entendre dans ce climat de déraison et d’ambitions sordides?Lorsqu’une nouvelle commission (car il y en aura bien sûr une) mettra de l’ordre dans cette gabegie, il faudra revenir à ces remarques fondamentales.Enfin, comment oublier l’action magistrale de M.François-Albert Angers dans la défense de notre devenir linguistique, de notre droit collectif à parler français?Le livre de M.John Grube est le récit d’une épopée intellectuelle qu’animent une volonté de fer et cette générosité de l’esprit qui est à l’épicentre de notre nationalisme.D’une certaine façon, M.François-Albert Angers a voulu forcer le destin, l’obliger à s’incliner devant la vo-' lonté encore inavouée de la nation québécoise.Y est-il parvenu?Y j)arviendra-t-il?Il reste le maître de la génération qui hérita du manteau de l’abbe Groulx.Un mot sur le personnage, qui n'est pas qu'un savant et un bâtisseur.M.John Grube, dans son excellent livre, ne parle pas de cet homme souriant, drôle, ouvert, libre qu'est M.François-Albert Angers.Quiconque a vu M.François-Albert Angers présider une commission, sait ce que c’est qu’un seigneur: courtoisie, noblesse du propos, don de l’humour, amour des êtres.Car il est lui-même cela, un modèle d’humanité et d’esprit.Pierre Hamel et Jean-François Léonard LES ORGANISATIONS POPULAIRES, L’ÉTAT ET LA DÉMOCRATIE Pour prendre la mesure des changements sociaux qui se sont produits au Québec depuis 1960, on se contente souvent de regarder du côté du mouvement syndical.L’évidence de la radicalisation ouvrière masque, cependant, un phénomène plus neuf, qui est celui de l’émergence d’une multitude d'organismes populaires dont les initiatives sont liées essentiellement à la défense de leurs conditions de vie.216p.$11.50 Diffusion: Socadis ITALO CALVINO SI PAR UNE NUIT D’HIVER UN VOYAGEUR ¦IP * W» "W ROMAN/SEUIL Roman, 268 pages.$19.95 Vous êtes un lecteur Vous aimez les romans.Vous avez envie de lire le nouveau roman cfltalo Calvino.Vous avez bien raison.Commencez.Jouez avec le lecteur, la lectrice et la lecture.Diabolique AlBA DE CESPEDES Doris 1 Le carnet d’or -Jeanne Cordelia dêtôbade rèctt -TEMPS Les femmes qui apprécient les TÉMOIGNAGES DE FEMMES apprécient ° le LIVRE de POCHE Les femmes d'aujourd'hui ont des choses importantes à dire, et elle le disent bien.Pas étonnant qu'elles soient si présentes dans LE LIVRE DE POCHE, la collection des livres qui comptent Un témoignage sur la prostitution, sur la misère, sur les hommes.Une vision révélatrice de l’expérience féminine moderne.Par la veuve de Gérard Philipe, un livre vibrant de lucidité et de tendresse.Une femme brise le mur derrière lequel la société la confine.mm% CHRIST! MERVEIUR/X Une femme mariée rencontre un autre homme, et cette rencontre secouera sa vie.Benoîte G rouit soit-elle Il faut enfin guérir d'être femme./trtnle Leclerc Epousailles "Je veux être fiancée à cette terre, à ces hommes, à cette humanité.” ai § ' 15 ans, une jeune fille connaît la triste vie des camps de réfugiés.M/rnwrar, ’acqueiise Susann Un homme fatigué d'être un robot de l’amour.mark CARDINAL , j LES MOT: POUR LE DIRE Une jeune femme désemparée vous livre son passé.Le LIVRE de POCHE.LE VRAI.EXCLUSIVITÉ—HACHETTE INTERNATIONAL CANADA INC.des livres pour tous! 22 ¦ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 CULTURE ET SOCIETE Mario V argas Llosa Au seuil de la maturité La Tante Julia et le Scribouillard, de Mario Vargas Llosa, roman traduit de l’espagnol par Labert Bensoussan chez Gallimard.LE romancier péruvien Mario Vargas Llosa vient d’obtenir le prix du meilleur livre étranger à Paris pour son dernier roman La Tante Julia et le Scribouillard.Oeuvre auto-biographique, nous dit l'éditeur, et l’auteur ne cache même pas son nom puisqu’il se donne dans le roman le nom de Varguitas.On peut dire cependant que tous les ouvrages de Llosa, qu’il s’agisse des romans ou des par Nairn Kattan nouvelles, sont autobiographiques, même si en apparence ils sont extrêmement différents les uns des autres.Chacun révèle une des dimen- amerique latine sions de la jeunesse et de l’enfance de Llosa.La Ville et les Chiens, c’est l’enfant qui découvre la dureté et la violence du monde à l’approche du monde adulte.Dans La Maison verte, la femme fait son apparition mais elle est présente sous la figure d’une prostituée, visage et fantasme de la séduction et du plaisir.Conversation à la cathédrale, évoque le désenchantement que réservent à l’adolescent, le pouvoir et la richesse.Nous sommes là en pleine corruption et nous assistons au triomphe de la décadence.Tante Julia, est le roman, sinon de la maturité, du moins de son seuil.Llosa est souriant, serein.Il n’affronte plus le passé avec fracas.Il ressent meme la nostalgie et tout ce qu’elle entraîne de regret, de sentimentalité, voire de sensiblerie.Varguitas est un jeune étudiant qui pour subvenir à ses besoins travaille dans un poste de radio de Lima.Il tombe amoureux d’une femme plus âgée que lui, divorcée, qui vient ae Bolivie: sa tante Julia.Elle n’est sa tante que par alüance.Pendant des mois, leur amour est semi-platonique.Ils se contentent de se retrouver au cinéma, ou tout en regardant le film, ils s’embrassent et se caressent, jusqu’au moment où le jeune homme propose à cette femme, le mariage.Au début, elle dit oui par plaisanterie, puis elle est prise à son propre jeu.La famille s’oppose à leur union et le garçon, encore mineur, doit soudoyer le maire d’un obscur village pour obtenir un certificat de mariage.Voici pour l’histoire réelle.L'aventure se déroule aussi Q La Belgique malgré tout UELLE admirable entreprise! Jacques Sojcher, l’un des écrivains et essayistes les plus brillants de Belgique, a demandé à un Bombre considérable d’écrivains belges de dire librement ce qu’ils pensent de leur pays.Le résultat: un numéro special de la Revue de l’Université de Bruxelles.Soixante-dix réponses, cinq cents pages, des écrivains de tous les âges et de toutes les tendances, francophones et flamands.Qu’est-ce que la Belgique?Heureusement, personne ne cherche à la définir.Écoutons d’abord Sojcher, lui-même.«Ce dédoublement de l’écrivain belge — de tout écrivain —, cette passion d’aller et de venir de par le monde, de déambuler dans sa ville natale, de perdre patrie et nom propre, d'être autrement ici se manifeste partout dans ce livre des Belgiques de l’écriture».Pourquoi a-t-il fait ce numéro?«Si je devais justifier l’idée de ce numéro, je dirais presque que c’est pour faire l’éloge d’un pays aux allures de non-patrie, de non-état, où l’on peut se sentir de non-nationalité tout en vivant dans le confort d'une nation, démocratique, tout en écha-pant un peu plus qu’ailleurs à la violence, au fanatisme, au fascisme résurgent.Comme si l’écrivain ici pouvait cela vraimeht: être de nulle part (parce que privé des majuscules et de la «grandeur» d’un pays puissant et riche d’histoire) et donc être d’ici, troué, multiplié, d’ici révolte et d’ici confort».Si les écrivains mettent en question leur appartenance au pays et au régionalisme, ce n’est que pour affirmer finalement et davantage leur attachement à la Belgique.Ici et là des phrases merveilleuses.Exemple: celle de Françoise Collin «La Belgique: un destin que je n’ai pu trancher.Je suis donc Belge».Ou encore, celle du romancier Jacques-Gérard Linze «Il y a enfin, et peut-être surtout, ce surprenant mélange de matérialisme et de spiritualisme, voire de mysticisme, survivance dirait-on d’une époque où travail et prière se mêlaient, où dévotion et péché faisaient de concert l’aventure quotidienne de chacun, où Dieu voisinait au tympan des cathédrales avec Satan, avec les moines paillards, les saints gourmands et un petit peuple qui avait ses heures pour le recueillement et ses heures pour la gaudriole.Peut-être, toute réflexion faite, suis-je un peu Belge».Marc Quaghebeur analyse dans un long essai le fonctionnement idéologique en Belgique francophone mais N.K.Tennessee Williams en pièces détachées par Vasco Varoujean Tennessee Williams, Letters to Donald Windham, 1940-1965, Tennessee Williams, 333 pages.Pinguin Book, Londres.1980.IL y eut aux États-Unis, dans les années 50-60, le phénomène Tennessee Williams, tout comme précédemment, dans les années 40-50, il y eût celui qui entoura William Saroyan et Arthur Miller.Ces trois écrivains importants, par une vision très personnelle de la condition humaine, axée sur une dimension nouvelle du tragique so- cial, ont à eux seuls davantage «déboulonné» la littérature américaine que ne l’ont pu faire ceux qui leur ont succédé.Si bien que les oeuvres qu’ils ont produites ont, en quelque sorte, psychanalysé la société américaine d’alors, tout en marquant d’une influence certaine nombre d’écrivains étrangers.Mentionnons-en, du premier, La Chatte sur un toit brûlant (Cat on a Hot Tin Roof) et, des deux derniers, Le Temps d'une vie (The Time of Your Life) et La Mort d' un commis -voyageur (Death of a Salesman).Trois classiques du théâtre contemporain améri- cain.Parallèlement à ses pièces de théâtre ou, mieux, au fur et à mesure que celles-ci étaient écrites, Tennessee Williams a échangé une correspondance échelonnée sur vingt-cinq ans avec un de ses meilleurs amis, le romancier Donald Windham Il y a quelques mois, les éditions Pinguin Book, de Londres, ont publié en livre de poche les lettres écrites par Williams sous le titre susmentionné.Quant à l’édition originale de cet ouvrage, elle a paru chez Holt, Rinehart and Winston, à New York.Une centaine de lettres environ.Elles sont précédées d’une introduction de Wind- LE LIVRE de JUDITH GUEST un fils comme les autres.un accident.rien ne pourra plus être comme avant.Le roman du film qui a obtenu 6 nominations dans la course aux Oscars.I ham où il explique les circonstances dans lesquelles ces lettres furent écrites et celles de sa longue amitié avec Williams.Ce sont, ma foi, de très belles lettres: simples, spontanées, intelligentes, pleines d’humour par moments et de cynisme par d'autres.Elles révèlent les difficiles étapes qu’a dû franchir Williams pour devenir un des plus grands dramaturges de son temps.L’on y découvre surtout sa personnalité complexe, excentrique, fantaisiste, versant au gré des circonstances dans des crises métaphysiques auxquelles contribuent, comme par complaisance, son pessimisme et sa sensibilité à fleur de peau.Pessimisme et sensibilité mis à rude épreuve par l'accumulation d’une longue série de frustrations de jeune écrivain en quête d'éditeur, de lecteurs, d’amitiés (particulières dans certains cas! ), de réconfort moral et de confort matériel dans une ville, New York, pour lui trop grande et trop petite à la fois! Dans cette correspondance, Williams se révèle, d’autre part, un observateur attentif du monde littéraire de l'époque.Et son jugement sur certains écrivains de sa généra- lettres américaines tion, qui ont réussi avant lui à se faire une place au soleil, est teintée d’ironie et de cynisme que seuls semblent justifier et excuser son immense talent, voire son génie, dont il est d'ailleurs parfaitement conscient.Selon Donald Windham, le ton et la pertinence du jugement de Williams varient selon qu’il savoure un succès ou qu’il subit un échec littéraire.Dans son introduction, Windham dévoile certaines des manies de l’auteur d’Un tramway nommé Désir.L’on apprend, d’autre part, que Williams aimait particulièrement travailler dans un décor envahi par le désordre.Dans une chambre d’hôtel ou dans son propre appartement, précise-t-il, les pages qui tombaient de sa machine a écrire allaient rejoindre, par terre, sur une chaise ou sur son lit, des objets de toute nature: linge sale, journaux et livres, plateau chargé d’assiettes sales!.Tout cela, explique-t-il, avait à l'époque le mérite de contribuer au mystère, à la légende de Tennessee Williams.Les admirateurs de ce grand écrivain auront tout à gagner à lire cet ouvrage.auparavant, il décrit lui aussi ce qu’est pour lui la Belgique.«Partiellement francophone mais non français, nordique mais sans mythologie, plusral mais sans contours, lieu d’infiltrations constantes et de dénis tout aussi flagrants, il est une culture parce qu’il ne peut se prévaloir d’en avoir une.N’offre-t-il pas au tout-venant que la naissance y a posé ou que l’errance y a mené cette étrange chance d’un exil quotidien, intime et sans éclat?Douleur secrète et faille sûre, ce «malgré tout» noue peut-être la quête de l'oeuvre».Les réticences des écrivains, leurs doutes, leur apparent détachement n’est nullement une marque d’indifférence.Ils ne font qu’énoncer et prendre la mesure de leur liberté.dans l’imaginaire.Tante Julia, comme toutes les femmes de la famille de Varguitas sont des ferventes auditrices des feuilletons que diffuse la radio où travaille le jeune homme.Celui qui tient des milliers de femmes en haleine se nomme Pedro Camacho.Homme bizarre, étrange s’il en fût.Son imagination débridée contraste avec sa vie austère.Cet homme qui raconte les aventures les plus palpitantes est un hypocnondriaque qui vit seul dans une chambre, qui s’habille mal et qui a une affreuse peur du public.Celui-ci a besoin de rêves fabriqués, artificiels que lui dispense quotidiennement la radio.Dans le roman de Llosa, les personnages inventés par Pedro Camacho entrecoupent l’aventure amoureuse que vit Tante Julia et Varguitas.Le rêve mécanisé n’est pas la simple satisfaction du Desoin d’évasion.Il s’insère dans la structure de la vie quotidienne.Aussi, l’homme moyen de l’Amérique latine d’aujourd’hui ne cherche pas simplement à changer le réel ou a y échapper.Grâce à la technologie électronique, il le fabrique.Assailli par ses propres fantômes.Pedro Camacho ne contrôle plus ses personnages.Il se mele dans ses feuilletons, confond les noms des héros.Le public se révolte et l’abandonne, car la cohérence est la première loi du rêve fabriqué.Dans ce roman, la fantaisie ne résulte pas d’un imaginaire inventé.Les aventures les plus audacieuses du feuilleton radiophonique répondent aux nécessités du quotidien.C’est finalement le réel qui triomphe, un réel revu et corrigé par un romancier en pleine possession de ses moyens.La fabrication sordide du rêve à cette gigantesque machine de l’oubli, Llosa oppose l’humour et une ironie faite d’un mélange de sagesse et de refus, car l’écrivain est là pour nous rappeler dans ce très beau roman que la grande, la véritable invention c’est la vie elle-même qui nous la fournit.Regroupement Interuniversitaire pour l’Étude de la Religion CONFÉRENCE PUBLIQUE par Michel de Certeau (Paris, San Diego) auteur de «L’Invention du Quotidien», «L’Écriture de l’Histoire», et «La Possession de Loudun» L'énonciation mystique et la question du sujet : le problème de la communication.Jeudi 26 mars à 20 heures, Salle AM-050, Pavillon Hubert-Aquin, UQAM, 400 Ste-Catherine Est, Montréal (tel.: 282-3269).Structures de l’imaginaire dans courtepointes de Miron par Eugène Roberto La sédimentation d’un ensemble de poèmes et en particulier les divers états d’un même poème en formation présentent des expressions et des constructions de l’imaginaire qui sont d’un grand secours pour l’analyse du texte définitif de Courtepointes.15 x 23 cm., 192 pages Prix: $6,00 Bon de commande ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA 65, avenue Hastey, Ottawa, Ontario, Canada, K1N 6N5 Veuillez me faire parvenir.exemplaires Structures l’imaginaire dans Courtepointes de Miron Nom.Adresse Ci-inclus mon chèque ou mandats de poste.Les chèques ou mandats de poste doivent être faits à l’ordre des ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA Vient de paraître *!• Aux Éditions La Presse LE CERCLE INFERNAL par Marcel Alexandre Comment retrouver «l'honneur de vivre» otm \ lev,mure ssm Le cercle infernal invite le lenteur à méditer sur les tristes réalités de l'intolérance, de l’égoïsme, des préjugés et suggère des moyens d'éviter la ruine et la servitude qui.chaque jour davantage, menacent le genre humain.Le cercle internal, un document humaniste qui a sa place dans les réflexions de tout homme, de toute femme d'aujourd'hui.f ît vente partout au prix de $9.95 1 :Ï À LIRE AVANT DE VOTER H 1 VOLUME 5 NUMERO 2 ANNÉE 1981 Comité de rédaction: Jean-Pierre Dupuis, Andrée Fortin, Marcel Fournier, Gabriel Gagnon.Lise Gauvin, Roland Giguère, Gilles Hénault, Roger Lenoir, Gaston Miron, Marcel Rioux.Secrétaire de la rédaction: Robert Laplante DANS CE NUMÉRO Élections 81: Questions au P.Q.(îilles ttcniiull D'Odanak à l’Avenir Élections 81: Questions au l’.Q.ÉDITORIAL: Être ou ne pas être.ou n’être qu’un peu.7 Acharnations Robert Laplante .13 Lettre au Parti Québécois Gabriel Gagnon.21 Pour le syndicalisme: “le P.Q., faute de mieux!" Pierre J.G.Venn at.29 La démocrate municipale: déblocage ou impa’sse?Guy Bourassa.39 Coops et État: enfin partenaires?Marie-Agnès Thellier.49 L’échiquier scolaire Marie Bouchard et Pauie Des Rivières.59 Vers un mouvement social des jeunes?Jean-Pierre Dupuis.69 Le P.Q.à la croisée des chemins Lise Noël.•.77 Abonnez-vous à POSSIBLES Bulletin d’abonnement Nom.t.Adresse.- Ville.I.Code postal Province.Occupation.Victor l.c\v-Hcaulieu: L'Irlande trop tôt Une entrevue avec Victor-Lévy Beaulieu L’Irlande trop tôt.87 SUR LES CHEMINS DE L’AUTOGESTION Mouvement syndical et entreprises à gestion participative: quelques notes Paul-André Boucher et Roger Lenoir.103 Le groupe de travail pour l’autogestion Robert Laplante.109 ’ Les étapes de l’exil: les Chiliens au Québec Jaime Uambias- Wolff.113 D’Odanak à l’Avenir Gilles Hénault.129 COURTEPOINTES ET POINTES SÈCHES :.151 ICONOGRAPHIE: Givres apprivoisés, huit dessins à la plume de Gérard Tremblay ci-joint un chèque.mandat-poste.compter du numéro.Abonnement institutionnel: $25.00 Abonnement de soutien: $25.00 le no: $4.95 au montant de $15.00 pour un abonnement à quatre numéros à ment de soutien: $25.00 le no: $4.95 Revue Possibles, B.P.114, SuccurseleCôte-des-Neiges, Montréal, Québec, H3S 2S4 CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 ¦ 23 Discours académique et parole féministe IL est huit heure et demie.La lumière crue de la salle académique de l’Université de Montréal s’atténue quelque peu et une musique monte derrière la tribune.Une porte s’ouvre, une forme recouverte d’un large man- par Julie Stanton teau brun à capuchon s'avance sur l'estrade et s'accroupit la tête entre les bras.La mère-Terre attend les offrandes que viendront tour à tour déposer à ses pieds cinq figures mythiques de femmes.Voici d’abord l’androgyne, drapée par devant d’une soyeuse robe grenat et portant par derrière une culotte d’écuver.Elle pose à terre crapaud et crocodile, objets-fétiches venus d’un univers insolite qui, une fois traversé, lui permettra de résoudre ses contradictions' ¦ Approvisionnements et Services Supply and Services I Canada Canada Centre o edition du gouvernement du Canada L hon Jean Jacques Biais ministre Canadian Government Publishing Centre The Hon Jean Jacques Blais Minister Où acheter les publications du gouvernement du Canada?L'Administration fédérale du Canada 1980 L’ADMINISTRATION FÉDÉRALE DU CANADA 1980 publié par la division des communications Secrétariat du Conseil du Trésor 725 pages - broché - $19,95 Canada Librairie scientifique Bernard Hénault €nrg.2001, rue Université Montréal H3fi 2R6 téléphone: (514) 849-3569 Une performance pour illustrer la dernière conférence de la Société de Philosophie, à l’Université de Montréal: des femmes ont personnifié la Grande Déesse, qui réapparaît dans l'art contemporain des femmes.(Photo Jacques Grenier) Georges Laporte est de retour en ville Amis, ennemis, créanciers, amies.S.V.P.communiquez au: 3441 rue Cartier Montréal, H2K 4G1 tél: 527-4718 d’élargir l’image de la femme.Puis arrive la Déesse de la Fécondité, toute blanche, des plantes et des animaux fétiches çà et là sur son vête-ment de lin.Ensuite, s’approche la Mater Universalis, avec autour du cou des poupées-bébés reliés les unes aux autres par un simulacre de cordon ombilical.Sous un manteau transparent, suivra une femme au torse nu et peint qui symbolise la nature sauvage des femmes emprisonnées sous le carcan culturel.Enfin, serpents dans les cheveux et miroir à la main, la Méduse viendra énergiser ses soeurs au lieu de les pétrifier comme le raconte la mythologie.Un grand souffle les traverse, elles se retirent.Le jeu est terminé.C’était probablement la première fois, mardi soir dernier, qu’avait lieu sous les auspices de la Société de philosophie de Mortréal, un rituel du genre.Informelle et improvisée, cette courte performance avait été imaginée par quelques femmes, dans le cadre d’une discussion faisant suite à la conférence de Gloria Orenstein, tenue dans ces mêmes lieux la semaine précédente et intitulée: «La réémergence de l’archétype de la Grande Déesse dans l’art des femmes artistes contemporaines».Au cours de sa conférence, Gloria Orenstein (critique féministe et professeur a Rutger’s University) avait projeté des documents audio-visuels pour appuyer son discours.Ce dernier portait principalement sur la démarche picturale des artistes féministes en relation avec l’archétype de la Grande Déesse et qui utilisent maintenant cette forme féminine dans leurs images et leurs rituels en tant qu’instrument de connaissance mais surtout comme force énergisante.Sur l’écran’ en plus des oeuvres d’art de ces femmes, on avait pu voir quelques cérémonies et performances se déroulant sur les places publiques de New York et dont les images ont semblé fort impressionner les auditeurs de Gloria Orenstein.Et voici que l’idée d’en Suite à la page 32 Vladimir Voinovitch Le prétendant au trône fout est possible en Union soviétique — et.surtout sous la plume de Vladimir Voïnovitch.Tout est possible, quand un humble soldat de l'Armée rouge, qui moisit au fond d'une prison, dispose d'un allié de choix: iTmagination sans borne du NKVD et de la machine de pr opagande soviétique.368 pages $21.50 r roupe solides présente ses éditeurs et leur équipe de relations publiques DIRECTION GÉNÉRALE DES ÉDITIONS DU GROUPE SOGIDES: PIERRE TURGEON ft LES ÉDITIONS DE L’HOMME 1.Éditeur: Pierre Turgeon.Politique d’édition: livres pratiques (sport, artisanat, peinture, patrimoine, santé, psychologie, biographies et encyclopédies).2.Directeur de ia collection Sport: Louis Arpin.* Directeur de la collection CIM (psychologie populaire): Jean-Marie Aubry.6 le jour, éditeur LE JOUR, ÉDITEUR 3.Éditeur: Louis-Philippe Hébert.Politique d’édition: livres de psychologie, essais socio-politiques et socio-culturels, livres pratiques sur le monde des affaires.4.Directeur de la collection Actualisation (psychologie populaire): Jacques I.alanne.* Directrices de la collection Idéelles (essais et documents écrits par des fenu es): Nicole Brossard et Andrée Yanacopoulo.RELATIONS PUBLIQUES 6.Attachée de presse: Paulette Garcia.7.Directeur des communications: Claude Beaulieu.DOMINO 3.Éditeur: Louis-Philippe Hébert.Politique d’édition: Documents humains, traductions de romans best-sellers ainsi que co-éditions avec différentes maisons françaises.Domino LES QUINZE, ÉDITEUR 1.Éditeur: Pierre Turgeon.5.Directeur littéraire: François Hébert.Politique d’édition: romans, essais, théâtre, littérature orale, poésie ainsi que rééditions critiques d’oeuvres connues.5.Directeur des collections Prose entière et Prose exacte: François Hébert.* Directeur de la collection Mémoires d’hommes: Jean-Pierre Pichette.* Directrices de la collection Réelles (textes de fiction): Nicole Brossard et Andrée Yanacopoulo.Photo François Dumouchel prise à la boutique Les Artisans du meuble québécois.N’apparaissant pas sur cette photo.l’édition, chez sogidcs, c’est.le plus important groupe d’éditions francophones en Amérique; .20 ans d’expérience et de croissance dynamique; .1 600 auteurs québécois et étrangers; .2 300 points de vente au Québec pour assurer sa propre distribution; .des best-sellers vendus à plus de 100 000 exemplaires; .2 500 000 volumes imprimés chaque année sur les presses de sa propre imprimerie; .mais surtout, c’est plus de 4 000 000 de lecteurs assidus.et de la qualité! 24 ¦ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 f CULTURE ET SOCIÉTÉ Le regard de Suzanne Guité par Hélène Pelletier-Baillargeon EN juillet 1953, on m’emmena à Percé pour la première fois.Quand la voiture s’immobilisa au Pic de l’Aurore, j'en sortis la figure inondée de larmes: entre ce paysage et moi quelque chose venait d'étre scellé.J'avais vingt ans et je voulais écrire.Suzanne et Tommi s’étaient bâti un petit atelier de crépi blanc au pied de la côte au Pic.J’en étais l’habituée avec beaucoup d’autres.Des enfants blonds aux pieds nus jouaient au soleil devant la porte.D’été en été, un plus petit, un plus potelé venait s’ajouter aux autres.Suzanne ne donnait jamais naissance qu’à la Beauté: enfants, fleurs, pierres, bois, laine, tout ce qui passait par elle.— Dans les couvents où j’avais étudié, il ne s’était pas trouvé de frère Jérôme pour m’enseigner le regard.C’est Suzanne qui, la première, m’apprit ces étés-là à lire, à habiter une oeuvre peinte ou ;"V*V! sculptée.Je lui dois en partie les grandes joies, les grands éblouissements que l’Art m’a donnés depuis.Tommi adorait parler d’art et m’instruisait merveilleusement.Suzanne, elle, me laissait des heures durant la regarder travailler en silence.Ce que je conserverai d’elle, c’est d’abord le souvenir de son regard au travail.Si bleu, si insistant, si pénétrant que certains le jugeaient insoutenable.Ce regard allait au-delà des objets et des êtres, débusquer une vision.En ces moments-là, il était rapide, froid, dur et incisif comme son stylet.Puis tout à coup il s’immobilisait et s’embuait d’une infinie douceur.Comme si, après avoir pénétré avec impétuosité le «coeur des choses», il pouvait s’attarder ensuite à en caresser amoureusement les contours.C'est un lieu commun, pour des Gaspésiens, que de parler de la mer à propos du regard L'artiste Suzanne Guité trouvait la mort, assassinée le 6 février dernier dans son atelier de Oaxaca au Mexique.Fondatrice du Centre d’art de Percé, sculpteur bien connue.Suzanne Guité faisait parler la pierre et le bois avec un art qu'on lui a reconnu internationalement.Aujourd’hui, des amies de l'artiste ont voulu lui rendre un dernier hommage.Et le cahier Culture & Société du DEVOIR leur donne l’hospitalité.Nous soulignons qu’après Françoise Bujold, peintre et poète, la Gaspésie vient de perdre une autre de ses grandes artistes.de Suzanne, mais ses yeux étaient ainsi: comme la mer au soleil, ou par ciel d’orage, tantôt chaleur et tendresse, tantôt menace et tragédie.II.fallait consentir aux deux pour comprendre son oeuvre et être son amie.Nous étions fort différentes: elle cigale, moi fourmi.J’étais croyante, elle mystique et panthéiste, s’il faut absolument donner une étiquette philosophique au sens très particulier du sacré qui était le sien.Mais la plus contemplative des deux, c’était elle.Elle disait volontiers que la sculpture n’avait été dans sa vie qu'un accident de parcours et qu’elle devait plus à Bouddha et à Jean-de-fa-Croix qu’à ses professeurs des Beaux-Arts.Sculpter était d’abord pour elle un «état de conscience» : conscience de ce qu’elle appelait «Dieu», puis, conscience de la forme.Elle disait aussi: «Je n’ai eu de véritables maîtres que spiri- Par amour de l’amour par Pauline Julien APPRENDS la mort affreuse de Suzanne.Suzanne, maintenant je peux presque te dire que tu étais «mon maître à penser», par bout, par conversation, Par continuité, par amour de 'ercé, par amour de philosopher, par amour de l’amour.Suzanne, la sensualité, le boire, le manger, le fumer, le dormir et le toucher.Suzanne la folle, la délirante sur le quai de Percé, dans ton camion, au Centre d’Art, dans ta maison.Suzanne la Reine, dans tes jupes de velours, tes corsages brodés, tes fichus de dentelle, .tes capes princières Suzanne l’excessive dans ton dire, tes gestes, tes contes terribles et merveilleux, tes contes de vie démesurée, tes contes extra-terrestres, extralumineux.Suzanne la belle aux yeux de mer, aux cheveux fins des anges, à la peau de satin et à l’allure royale.Suzanne la généreuse, avec tes floppées a’enfants et de petites filles, ces chéris de toi mamma italiana.Suzanne l’excessive, la coupante, la tranchante, la dure parfois, la non-conciliante et l’exasperante.Suzanne la retrouvée, la mystique, la voyante dans nos pensées, le présent et l’avenir offerts.Suzanne, je ne peux pas te voir morte, je ne veux pas ne plus te revoir.Je veux tes cris, je veux tes rires, je veux tes excès, je veux tes beautés.Je ne sais pas comment tu es morte, et je crains le pire: le combat, les blessures, le refus de voir ta vie coupée en deux par la bêtise, la violence inutile, la colère aveugle, la folie destructrice, la jalousie de toi! Tu ne verras plus Percé Tu ne verras plus la mer, les falaises, le rocher, l’île, les oiseaux ue tu aimais tant.Cette avi-ité de la vie que tu avais, unique, abondante, joyeuse, superbe.Suzanne et ton mépris pour les imbéciles, les cretins, les abrutis, (un peu trop parfois) (514) 861 96?1 mais tu devenais plus compréhensive avec le temps.Une sagesse grandissante t’habitait dans la marche du quotidien.Suzanne la solide, l’endurance, la persévérante, la grande force qui soulevait les montagnes.Suzanne l’aventureuse • qui savait tant de choses, tant de métiers.De la façon de cuire le pain et le poisson jusqu’à la science d’inventer les outils les plus précis pour ta sculpture, et ae polir les pierres, le bronze, le bois pour la douceur sous la main et sous l'oeil.Suzanne qui redécouvrait des immensités d’amours nouvelles avec tes quatre petites filles aux yeux de mer semblables à toi.Suzanne que rien ne rebutait ni la traversée du Québec, ni celle des immenses États-Unis et du presque terrifiant Mexique, qui bâtissais maison après maison pour durer, pour continuer, pour parfaire.Suzanne qui offrait tout et qui demandait tout aussi, dans 1 amitié, dans l’amour, dans le travail.Suzanne je n'accepte pas que tu sois morte, qu’on t’ait abattue comme un chien, qu’on t'ait arrachée à ton oeuvre, à tes enfants, au Québec et à tous les Québécois même qui te connaissaient presque un par un, pour avoir une fois au moins dans leur vie, passé par ton Centre d’Art.Suzanne, soeur des poètes, des artistes et des créateurs de tout acabit, prête à refaire le monde chaque matin.Suzanne moi qui te connais depuis quelque vingt ans, tu n’avais pas changé.Sinon pour devenir un.peu plus écoutante, un peu plus respectueuse des autres et de leur démarche et de leur recherche.Un peu trop.Tu t’es laissée avoir, tu as dédaigné le danger.Et tu le savais.Tu aurais dû le savoir.Tu croyais en quelle étoile?Pourquoi ne nous as-tu pas écoutes?Pourquoi t’es-tu mesurée avec ce destin implacable qui pourtant était manifeste?Pourquoi as-tu pris ce risque?Toi qui voulais tout vivre, toi qui voulais tout capter, toi qui croyais à l’immensité de l'âme et de la beauté, pourquoi t’es-tu laissé aveugler?Pourquoi as-tu été sourde devant tous les signes de violence que tu savais?T’es-tu crue la plus forte?T’es-tu crue invincible?Comment se fait-il que l’on puisse marcher si implacablement vers un destin si terrible?Comment se fait-il que tu n’ais rien perçu de tout cela?Où peut-être l’as-tu perçu et l’as-tu accepté?Est-ce notre faute à nous aussi?où s’arrêtait ta liberté de n’être pas lucide?et sommes-nous coupables de n’avoir pas prévu ce geste monstrueux?Qu’as-tu pensé de toi, qu’as-tu pensé de nous dans ces minutes mortelles, dans ces minutes éternelles.Suzanne jouisseuse, voluptueuse, chantante, sérieuse, lumineuse, violente et dure aussi, qui me faisait parfois me sentir si limitée, si ignorante, si terre à terre.Mais ces impressions étaient brèves et notre entente sur ce que nous pensions et vivions de fondamental, ta générosité, ta clameur, l’emportaient toujours.Avec toi l’esprit, le coeur, la pensée s’élargissaient en route vers des absolus, les deux pieds sur la terre, mais pour la mieux sentir et de meme la mieux quitter pour des ailleurs.Le vent du large par Marcelle Ferron Le monde affectif me semble un tissu épais où rien ne disparaît, pas une particule ne meurt.Composé des êtres que l’on a aimés, que l’on aime (ceux qui ne nous intéressent pas n’ont pas place).Et ces êtres sont multiples, différents et fascinent par leurs qualités propres.Suzanne Guité n’etait pas ce qu’on appelle «une grande amie», «une amie que l’on voit souvent».Mais, elle avait une place où il y avait beaucoup de tendresse, une affection pour la passion qu’elle avait.Une grande estime pour cette intensité de vie.Les êtres intenses sont rares et cette intensité de Suzanne explique son oeuvre.Une gamme étendue, un registre où les aquarelles-fleurs allient tendresse et angoisse.Leur vie est éphémère, on le sait, on le sent.Et les couleurs sensuelles, chaudes.Et face aux fleurs, la sculpture, le bois, l’onyx, la force, la puissance et cachée, secrète, l’amour de fa matière et on fait la boucle.On revient toujours avec cet être de passion à la tendresse et au grand vent du large.Voilà pourquoi je pleure Suzanne.Tu es une de mes mères par Denise Boucher Je pleure avec le collier rose quartz translucide que tu m’avais donné un vendredi de mars de l’an dernier à Oaxaca.Je te vois à grands coups de gouge et de boucharde et de compresseur chercher le coeur des pierres.Et ta main ensuite qui la caresse pour en livrer la douceur.Le vendredi tu quittais ton atelier de San Augustin pour descendre en ville d’Oaxaca te livrer à une des terrasses du zoccalo à la parole et les amis.Parce que l’alcool nous était misère, nous nous saoulions à l’eau.Nous vidicns des potiches d’eau Le délire à l’eau.C’est de là que tu revenais quand il a frappé.Ta mort m’ausculte jusqu’à l’os.Celui de ta fille Michelle.Brisé et qui pressait sur la dure-mère.Un la réopérera encore dans trois mois.J’ai peur en disant ta mort de dire la mienne.Tout ce qu’on s’était dit déjà, la nuit, sur une rive.Ou sous un jacaranda fleuri.Tu sais quand je te lisais Rimbaud.Les mains de Jeanne - Marie - Rimbaud -Guité.Pour tous ces délires si hauts si flyés d’où nous revenions en riant.Ton rire.J’aurais dû m’engueuler beaucoup plus fort avec toi à propos de Jung.Il y avait là l’espace de toi où tu n’avais plus de prise sur ta vie.Et on te l’a bien prise.Tu m’avais raconté la fois où tu avais suivi la veine d’un bel onyx rose pour aboutir à deux pierres immenses que tu avais tirées de la montagne.Et aussi que tu te savais protégée.Tu ne l’étais par aucune instance supérieure à toi.Il nous reste tes sculptures — tes maternités — tes fleurs en aquarelles et en tapisseries.Ce qui me permettra de ne jamais porter le deuil de toi.Des maternités où rien n’est jamais achevé ni chez l’enfant ni chez la mère.Gaspésiennes de transparence par Janou Saint-Denis La Place des poètes du 18 mars 1981 se consacrait à «deux Gaspésiennes de transparence»: Françoise Bujold et Suzanne Guité.et s’ouvrait par un texte de Janou Saint-Denis que voici: Salut «Fille Unique, toi la belle Françoise Bujold, ta semence solidaire à ras de sol, orage les mal aimées.Salut Suzanne Guité en belles maternités, ton énergie en vol dans la transparence, de Tailleurs survolte notre éternité décalcifiées toutes deux en plein mouvement, ailes étrip-pées, Françoise au regard noir de douleurs et marées, où pincées de soleil luisaient comme, grandes échaffourèes d’amour, dans les nuits toutes de vagues.Suzanne au regard bleu de lames, du blanc au naturel au jaune du fruit, ivre de connaissances et d’abus, creusée jus-u’à la nuque en sa volonté ’agir, un dieu mâle traque l’aura fragile.Ton ne verra plus virevolter l’écorce, sous le rythme ardent de Suzanne, Ton ne dérivera plus dans l’active attente, Françoise partie en avant déjà si loin, des «forçats de Cayen-ne» Qui de leur «GRAND OEUVRE» en ultimera les chants?il n’y a que la mort pour nous terminer.encore vivantes dans la file, et dans la marge, n’oublierons pas que Tune et Tune ont inscrit en nous, leur PASSAGE tout se poursuit s'allonge à l’impossible fin du temps, au-delà du Rocher Percé prodigues de la vie nous partageons l'héritage, des énergies psychiques, positive poésie, de ces deux femmes actives jusqu'au dernier, SON-CRI, lisant regardant écoutant de leur ART, Thymne des fugitives, que nous sommes (Écrit le 10 mars en symbiose d'énergies nommées: Denise.Laurence, Paule, Agathe, Josée.Michéle, Thérèse, Marcelle, Myriam et celles dont je ne sais le nom) tuels» ou encore: «Un artiste est un être d’une spiritualité profonde, mais notre enseignement technologique a oublié l’âme.» Comme elle se sentait étrangère dans les milieux sophistiqués de Montréal où l’académisme des gadgets visuels et des lubies géométriques avait rendu borgne l’amoureux regard.Elle filait alors en droite ligne vers Percé! À la porte de son atelier.Tété dernier, elle avait mis en exergue une citation de saint Bernard: «Va-t-en dans la forêt.Là, le bois et la pierre t'enseigneront un savoir que tu ne saurais trouver chez les maîtres».Cette forêt gaspé-sienne, elle s’y est enfoncée en solitaire et comme par vocation.Cette pierre qiTelle a été y mettre à jour de ses propres mains, ces arbres auxquels elle s’est tant de fois mesurée, ces fleurs engrangées et réanimées à chaque saison lui ont révélé peu à peu leurs secrets.Suzanne, aujourd'hui, s’efface doucement devant ce savoir des choses longuement contemplées et apprivoisées.Le sculpteur de Reims ne nous a pas transmis de nom, mais l’ineffable sourire.De Suzanne, il me restera ce regard chargé d ame.PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE —s»i POirrlauES modernes MYTHES POLITIQUES MODERNES par André Reszler Dans un essai d'une actualité brûlante, André Reszler renouvelle les réflexions de Sorel, Pareto et Cassirer dont les travaux étaient salués, dès le début de ce siècle, avec respect, sans susciter les réflexions neuves, les recherches approfondies qu ils méritaient.Le mythe domine pourtant a pensée politique moderne et affirme son pouvoir encore mal connu dans la littérature utopique et dans les pholosophies modernes de l’histoire.Des mythes révolutionnaires au mythe de la mort de l'homme (son dernier avatar en date), il impose ses modèles d’action et de perception à l'imaginaire politique.Les mythes du progrès et du déclin, de la société nouvelle (et de l'homme nouveau), du haroé individuel (le "Sauveur" moderne et le chel charismatique) ou collectif (l’élite, le parti, le prolétariat, le "peuple” ou la “race"), voici, les mythes principaux qu’il analyse pour esquisser, en fn d'ouvrage une théorie du mythe politique.Prix de l’ouvrage 28.10$ EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIIE “Philosophiques” La revue officielle de la Société de la Société de philosophie du Québec Sommaire Volume VIII, numéro 1 Avril 1981 1.ARTICLES J.ROY, Millénarisme et situationnisme R.PELLERIN.Théories et pratiques de la désaliénation M.CARIGNAN.L'éternel comme tiers synthétisant chez Kierkegaard A.CLAYBOROUGH.La grammaticalité des textes littéraires L.CHARETTE, Droit naturel et droit positil chez saint Thomas d’Aquin 2.ÉTUDES CRITIQUES Claude GAGNON.Préface au Spéculum: Mains de Vincent de Beauvais: réfraction et diffraction, par Serge Lusignan Robert HÉBERT: Rationality To-day/La rationalité aujourd'hui.Édité par T.G.Geraets 3.INTERVENTIONS C.COLLIN.Critique d'une critique.Réponse à Louise Marcii-Lacoste V.DI NORCIA.Le fédéralisme, l'État et la démocartie M.CHABOT.Le philosophe chat ou les ruses du désir, de Roger Savoie 4.COMPTES RENDUS Luc BRISSON.Platon 1958-1975 (Georges Leroux) EN COLLABORATION' Scolastique, certitude et recherche en hommage à Louis-Maris Régis (Claude Gagnon) Jean ROY.Hobbes et Freud (Bêla Egyed) Jim MACADAM, Michël NEWMAN et Guy LAFRANCE Trent Rousseau Papers; Études Rousseau-Trent(Josiane Boulad Ayoud) Jean-Louis ALLARD, L’éducation à la liberté, ou la philosophie de l'éducation de Jacques Maritain (André Vidricaire) Paul-Marcel LEMAIRE.Les signes sauvages, Une philosophie de langage ordinaire (François Latraverse) Julien BIGRAS, Le choc des oeuvres d'art (Josiane Boulad Ayoub) EN COLLABORATION, Philosophers Look at Canadian Confedera-tion/La Confédération canadienne: qu’en pensent les philosophes?(Robert Hébert) Livres reçus Revue officielle de la société philosophie du Québec Publication semestrielle.Abonnement Institution: $15.00 Étudiant: $7.00 annuel: Individu: $12.00 Le numéro: $8.00 Les éditions Beilarmin, 8100 boul.St-Laurent, Montréal, H2P 2L9 Le Devoir, samedi 21 mars 1981 ¦ 25 cinéma Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mercredi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à Louise Valiquet (cinéma.sur scène et expositions) et à Claudine Inizan (télévision).ARLEQUIN, 1004 est, Ste-Catherine (288-2943) — ' Corps, fantasmes et thérapie", conférence audio-visuelle du Dr.Jean Yves Desjardins à 20 h 30.Du 14 au 27 mars ASTRE l.9480 Lacordaire (327-5001) — Pied plat sur le Nil" : Sam.dim 13 h 15.19 h 40 Sem.: 19 h 15 On continu à rappeler Trinita" Sam dim : 13 h 00, 17 h 20 21 h 35 $em : 21 h 10.ASTRE II, — “ Faut trouver le joint": Sam.dim 14 h 50.18 h 00, 21 h 15.Sem : 21 h 10 "Les guerriers de la nuits”: Sam dim : 13 h 10.16 h 20, 19 h 35.Sem : 19 h 30 ASTRE III, — "Les frères blues": Sam.dim : 13 h 15,17 h 30, 21 h 45.Sem 21 h 00."Le plus secret des agents secrets": Sam dim : 15 h 35, 19 h 50 Sem.: 19 h 15.ASTRE IV, — "Van Nuys": Sam.dim.: 15 h 00, 18 h 15.21 h 35.Sem.: 21 h 00 "La trappe aux filles": Sam.dim.: 13 h 20, 16 h 40.20 h 00 Sem : 19 h 20.AVENUE, — 1224 Avenue Greene, Weatmount (937-2747) — "Eyewitness": Sam ,dim 13 h 05, 15 h 00.17 h 00, 19 h 00.21 h 00 Sem.: 19 h 00, 21 h 00 BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — ‘Blonde fire": 12 h 00,14 h 50,17 h 40, 20 h 30 Matinee wives": 13 h 10, 16 h 00 18 h 50 21 h 40.BERRI1,1280 St-Denis (288-2115) — "Tess" film de Roman Polanski, version française BERRI II, — "Le pull-over rouge": 14 h 10,16 h 35, 19 h 00, 21 h 25 Représentation spéciale sam : 23 h 40.BERRI IV, — "Que le spectacle commence": 12 h 15.16 h 50, 21 h 25."La rose": 14 h 30, 19 h 05.BERRI V, — "Shining l'enfant lumière": 13 h 20,15 h 45,18 h 10, 20 h 45.Représentation spéciale sam 23 h 05.BIJOU, 5030 Papineau (527-9131) -"Collégiennes émancipées" 13 h 22, 16 h 05.18 h 53.21 h 46."Viens faire l'amour.Charlotte": 12 h 00, 14 h 43.17 h 26.20 h 10 BONAVENTURE I, Place Bonaventure (861-2725) — "Inside moves": Sam.dim : 13 h 15,15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Sem : 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.BONAVENTURE il, - Jazz singer Sam dim : 13 h 15.15 h 15.17h 15.19h 15, 21 h 15.Sem : 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.BROSSARD l, Mail Champlain.6600 boul Taschereau (465-5906) - "Nuits de cauchemar": Sam dim: 14 h 30.18 h 20, 22 h 10 Sem : 20 h 00 Théâtre de sang": Sam.dim : 12 h 30, 16 h 20, 20 h 10.Sem: 18 h 00.21 h 50 BROSSARD II, — “Brubaker": Sam.dim.: 12 h 15.14 h 25.16 h 45.19 h 05.21 h 25 Sem : 19 h 00, 21 h 15.BROSSARD III, — "Tu fais pas le poids shérif" Sam.dim : 14 h 20,18 h 00, 21 h 40.Sem : 19 h 55."La puce et le grincheux": Sam dim : 12 h 30, 16 h 05.19 h 50 Sem 18 h 05, 21 h 40.CHAMPLAIN l, — "Tu fais pas le poids shérif ' Sam dim : 14 h 05,18 h 00, 21 h 45 Sem : 20 h 00."La puce et le grincheux": Sam.dim : 12h 10.16h00,19h45.Se-.18 h 15.21 h 50.CHAMPLAIN il, 1815 est, Ste-Catherine (524-1685) — "Brubaker": Sam.dim.: 12 h 15,14 h 25,16 h 45.19 h 05, 21 h 25.Sem.19 h 00, 21 h 15 CHATEAU l, 6956 St-Denis (271-1103) -"Le chasseur": 14 h 15, 17 h 50, 21 h 30."Prophétie": 12 h 30, 16 h 05.19 h 45 CHATEAU II, — "Suzanne": 14 h 10, 17 h 45, 21 h 25 "La fille": 12 h 20,15 h 55,19 h 35 CINÉMA DE PARIS, 896 ouest.Ste-Catherine (875-1882) — Caligula 12 h 00.15 h 00.18 h 00.21 h 00.24 h 00 CINÉMA DE MONTRÉAL 1584 est Mont-RoyaJ (521-7870) — Salle l."le plus secrrf des agents secrets : 12 h 30 16 h 20, 20 h 05 Les frères Les frères Blues” 14 h 10, 18 h 55.21 h 35 Salle II: "La trappe aux filles : 13 h 30, 16 h 45.20 h 00 Boulevard Van Nuys": 15 h 05.18 h 20, 21 h 35 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE.1700 St-Denis (844- 8734) — Le cuirassé Potem-kine" de S M Eisenstein (URSS 1925), sam : 19 h 30 "La terre" d Alexandre Dovjenko (URSS 1930), sam : 21 h cinéma argentin: L’heure de brasiers", mar 19 h 30 "Cllas populares " Las cosas ciertas" "Hachero no mas"."Quema"", "Ya es tempo de violence ", mer : 19 h 30 "The rebel Patagonia"."The triple A", mer : 21 h 30 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE, 1455 bout de Maisonneuve (879-4349) — Démanché: série pour enfants: "Twenty thousand leagues under the sea": 15 h 00 "Beyond love" de In-gemo Engstrom (All.1979), 19 h 00."Something hurts” de Recha Jungmann: 21 h 15 (All.1979) CLAREMONT, 5038 ouest, Sherbrooke (486-7395) — "The devil and Max Devlin" : Sam.dim : 12 h 10.13 h 55.15 h 45,17 h 35.19 h 25.21 h 15.Sem : 19 h 25.21 h 15.COMPLEXE DESJARDINS I, Complexe Desjardins (288-3141) — Duos sur canapé" 13 h 00,14 h 40, 16 h 20.18,00,19 h 40, 21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS II, - Les bons débarras": 12 h 20.14 h 30 16 h 40, 18 h 50.21 h 00 COMPLEXE DESJARDINS III, - "Collégiennes émancipées" 13 h 45, 16 h 25, 19 h 05, 21 h 45 "Viens taire l’amour Charlotte": 12 h 25.15 h 05.17 h 45, 20 h 25.COMPLEXE DESJARDINS IV, — "Viva el présidente": 12 h 15, 15 h 00, 17 h 45, 20 h 30 COTE-DES-NEIGES I, 6800 Côte-des-Neiges (735-5528) — "Fun House”: Sam.dim : 13 h 20.15 h 20,17 h 20,19 h 20,21 h 20 Sem .19 h 20, 21 h 20 CÛTE-DES-NEIGES II .— "Coal miner s daughter" : Sam dim : 12 h 40,14 h 50,17 h 00.COMMODORE, 5780 ouest, bout.Gouin (334-8560) — "Jeunes filles sans voiles": Sam , sem : 18 h 30, 22 h 20.Dim.: 14 h 30, 18 h 30.22 h 20 "Désirs": Sam , sem : 20 h 50.Dim.: 13 h 05, 16 h 55, 20 h 50."Tango de la perversion ": Sam , sem.: 19 h 20.Dim : 15 h 25, 19 h 20.CRÉMAZIE.8610 SV Denis (368-4210) -“Au mi-temps de l'âge": Sam., dim.: 13 h 45.15 h 45.17 h 35.19 h 25.21 h 20.Sem 19 h 30 21 h 20 DAUPHIN I, 2396 est.Beaubien (721-6060) “Le dernier metro ' Sam .dim.: 14 0 00,160 30,19 h 00, 21 0 30 Sem : 19 0 00,21 0 30 dauphin II, — La Luna Sam , dim 14 0 00.16 0 30.19 0 00, 21 0 30 Sem ; 19 0 00 21 0 30 OORVAL I, 260 Dorval, Dorval (631-8586) — Nine to five" Sam , dim : 12 0 45.14 0 55.17 0 05,19 0 15.21 0 25 Sem : 19 0 15, 21 0 25 OORVAL II — "final conflict": Sam., dim : 12 0 45.14 0 55, 17 0 05.19 0 15, 21 0 25.Sem : 19 0 15, 21 0 25.DORVAL III — "Eyewitness Sam , dim 13 0 00.15 0 00.17 0 00.19 0 00, 21 0 10 Sem : 19 0 00, 21 0 10 DËCARIE SQUARE I, Centre Decarie Square.6855 Clanranald (341-3190) - "Fort Apache, the Bronx"* Sam,, dim,: 12 015.14 0 30, 16 h 50.19 h 15.21 0 30 Sem : 19 0 00.21 h 15 OÊCARIE square II — "The Incredible shrinking woman": Sam .dim 13 h 00,15 h 00, 17 h 00,19 h 00.21 h 00 Sem.: 19 h 00.21 h 15.ÉLYSÉE I, 35 Milton (842-6053) - "Mon oncle d'Amérique": Sam., dim.: 12 h 20, 14 h 35.16 h 50, 19 h 05.21 h 20.Sem.: 19 h 05, 21 h 20, ÉLYSÉE II — "Une semaine de vacances": Sem : 19 h 20.21 h 20.Sam dim : 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20 FAIRVIEW I, 7555 Trans-Canada Hwy, Pointe-Claire (697-8095) - "The elephant man": Sam., dim.: 12 h 10.14 h 20,16 h 30, 18 h 45 21 h 00 Sem : 18 h 45.21 h 00 FAIRVIEW II — "Ordinary people" Sam dim : 12 h 10.14 h 20.16 h 30.18 h 45.21 h 00 Sem : 18 h 45.21 h 00.GREENFIELD I, 519 Taschereau.Greenfield Park (671-6129) — le chasseur": Sam dim : 14 h 25,18 h 10, 21 h 45."Prophétie" Sam., dim.: 12 h 40.16 h 20,19 h 55.Sem : 18 h 10.19 h 55.GREENFIELD II — "de fais l'amour comme ça me plaît": Sam., dim.: 14 h 05, 16 h 40, 19 h 20, 21 h 50."La kermesse du sexe": Sam., dim.: 12 h 45, 15 h 20,18 h 00, 20 h 30.Sem.: 18 h 00.19 h 20.20 h 30 GREENFIELD III — "Les sous-doués Sam., dim.: 13 h 00, 14 h 45.16 h 30.18 h 10.19 h 55.21 h 35.Sem.: 18 h 10,19 h 55.21 h 35.GUY, 1435 Guy (931-2912) - "Blonde fire": 12 h 00,14 h 40,17 h 20,20 h 05."Teenage milkmaid": 13 h 15,16 h 00,18 h 40, 21 h 20 JEAN-TALON, 4255 est Jean-Talon (725-7000) — Brubaker": Sam , dim : 12 h 15.14 h 25.16 h 45,19 h 05, 21 h 25 Sem : 19 h 00 21 h 15 KENT, 6100 ouest.Sherbrooke (489-9707) -"La cage aux folles II": Sam .dim.: 12 h 30, 14 h 20.16 h 10.18 h 00.19 h 50, 21 h 40 Sem : 18 h 00, 19 h 50.21 h 40 KENT II - "Nine to five": Sam , dim : 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 n 00, 21 h 10 Sem 19 h 00 .21 h 10 LA CITÉ I.3575 Avenue du Parc (844-2829) — "Eyewitness" Sam., dim.: 13 h 00,15 h 00,17 h00,19h00, 21h00 Sem 19h00, 21 h 00 LA CITÉ II — "The elephant man' Sam dim 13 h 55.16 h 10.18 h 30.20 h 55 Sem.18 h 30, 20 h 55 LA CITÉ III, — "Mon oncle d'Amerlque" (sous-titres anglais) Sam .dim 12 h 25.14 h 35.16 h 50, 19 h 05 21 h 20 Sem : 19 h 05.21 h 20 LAVAL 1,1600 le Corbusier, Chomedey (688-7776) — "Le chasseur Sam .dim 14 h 15.18 h 00.21 h 40 "Prophétie" Sam .dim 12 h 20.16 h 00, 19 h 45 Sem 18 h 00.19 h 45 Sam dernier spectacle: 21 h 40 LAVAL II — "Les sous-doués ": Sam , dim : 12 h 50.14 h 35, 16 h 25,18 h 10, 20 h 00, 21 h 50 Sem : 18 h 10, 20 h 00.21 h 50.Sam.: dernier spectacle: 23 h 35.LAVAL III — "Y a-t-ll un pilote dans l’avion": Sam .dim.14 h 30, 18 h 05.21 h 35."Le ciel peut attendre" Sam .dim .2 h 40.16 h 10.19 h 45.Sem.: 18 h 05,19 h 45 Samedi dernier spectacle: 21 h 35 LAVAL IV — "Suzanne": Sam., dim : 13h00, 15 h 00,17 h 00, 19 h 00.21 h 00.Sem.: 19 h 00.21 h 00.Sam.: dernier spectacle: 23 h 00 LAVAL V — "Des lemmes pour bloc 9": Sam .dim.13 h 35,16 h 10,18 h 45,21 h 20."Infirmières dévouées" : Sam., dim.: 12 h 20,14 h 55.17 h 30.20 h 10 Sem.18 h 45, 20 h 10 Sam.dernier spectacle: 21 h 20.LAVAL-ODÉON I, Centre 2000.3195 ouest, boul St-Martin.Chomedey (687-5207) — "Tu fais pas le poids shérif": Sam., dim : 14 h 25, 18 h 15.22 h 00.Sem .20 h 00 "La puce et le grincheux": Sam , dim.: 12 h 30, 16 h 15, 20 h 00.Sem 18 h 15.21 h 45.LAVAL-ODÉON II — Brubaker: Sam, dim : 12 h 15,14 h 25.16 h 45,19 h 05, 21 h 25 Sem.: 19 h 00, 21 h 15.L'IMPRÉVU, 446 Place Jacques Cartier (878-9397) — "L'Affaire Coffin" de Jean-Claude Labrecque.Sam., dim.: 14 h 00, 17 h 00.LOEW'S l, 954 ouest.Ste-Catherine (861-7437) - Final conflict": 13 h 30,15 h 30,17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.Sam.dernier spectacle 23 h 30 LOEW'S II.- "Nine to five" 12 h 45.14 h 45.16 h 50.18 h 55.21 h 00 Samedi dernier spectacle: 23 h 00 LOEW'S III, - "Altered states 13 h 15.15 h 15.17 h 15,19 h 15.21 h 25 Samedi dernier spectacle 23 h 15 LOEW'S IV, - "Private Benjwnin" 13 h 30.15 h 30,17 h 30, 19 h 30.21 h 30 Samedi dernier spectacle: 23 h 30 LOEW'S V, - The sphinx" : 12 h 30, 14 h 40.16 h 50, 19 h 00.21 h 10 Sam dernier spectacle 23 h 15 MASCOUCHE I, 3131 boul de Mascouctw.Place G P A Mascouche (474-4141) — “Tu lais pas le poids shérif Sam .dim 13 h 30 17 h 40.21 h 40 Sem.: 21 h 30 "U puce et le grincheux Sam .dim 15 h 30 19 h 40 Sem : 19 h 30 MASCOUCHE II.Les frères blues" sam dim 13 h 15.17 h 30, 21 h 45 Sem : 21 h 20 "Le plus secret des agents secrets": Sam dim 15 h 35.19 h 50 Sem 19 h 30 MERCIER, 4260 est Ste-Catherine (255-6224) — "Nuits de cauchemar": Sem 20 h 00 Sam.dim 14 h 30, 18 h 20.22 h 10.Théâtre de sang Sam dim 12 h 30,16 h 20, 20 h 10.Sem 18 h 00.21 h 50 MONKLAND, 5504 Monkland (484-3579) — "The sphinx : 12 h 30.14 h 40,16 h 50.19 h 00.21 h 10 Sam dernier spectacle: 23 h 15 MAJESTIC.3166 est, Henry-Bourassa (381-6116) — "La dernière maison sur la gauche" Sem., sam.: 18h30,21 h30 Dim : 15 h 20.18 h 30, 21 h 30 "Le massacre â la scie"' Sem : 20 h 00 Sam 16 h 55.20 h 00 Dim : 13 h 50, 16 h 55, 20 h 00.MONTENACH I, 522 boul Sir Wilfrid Laurier (464-0401) ou (464-1541) - "Sarah ": 19 h 05.sauf lundi.Matinée sam.dim : 13 h 15."La cage aux folles" II: 21 h 10 saul lun Matinée sam.dim : 15 h 20.Ciné-Club “Prends l'oseille et tire-toi": lun : 20 h 00 MONTENACH II, "La puce et le grincheux" 19 h 00 Matinée sam dim : 13 h 20 "Tu fais pas le poids shérif" 20 h 55 Matinée sam dim.: 15 h 10 OUIMETOSCOPE I, 1204 est.Ste-Catherine (525-6600) — "La dérobade": Sam.: 19 h .21 h 30 "Courage fuyons ' Dim : 13 h , 15 h 30 "La dérobade": Dim : 19 h 15.21 h 30 OUTREMONT, 1248 ouest.Bernard (277-4145) — Samedi "Divine madness’ : 19 h 30 "Bienvenue Mister Chance": 21 h 30 Dimanche: "Le magicien d’Oz": 14 h 00."A la recherche de Mr.Goodbar ’ : 16 h 00.“Le tournant de la vie" 19 h 00 "Bienvenue Mister Chance" 21 h 30 PARADIS.8215 Hochelaqa (354-3110) — "Pied plat sur le Nil" Sam dim : 13 h 10.17 h 30.21 h 55 Sem.: 21 h 30 "On continu â I appeler Trinita": Sam dim : 15 h 15.19 h 35 Sem : 19 h 15 PARADIS II.Les frères blues Sam dltn : 13 h 15,17 h 30.21 h 45 Sem : 21 h 00 le plus secret des agents secrets" Sam dim 15 h 35.19 h 50 Sem : 19 h 15.paradis III, "Les collèges en folle" Sam dim : 13 h 00.15 h 35, 18 h 15, 21 h 00 Sem : 20 h 00 “Jeunes filles sans voile": Sam dim : 14 h 40,17 h 15, 20 h 00 Sem 19 h 00.21 h 40 PARALLÈLE, 3682 St-Laurent (843-4725) -Samedi "Windoz water baby moving" de Stan Brakhage (US 59), "Dog star man" de Stan Brakhage (US 1961): 19 h 30 "Mass for the Dakota Sioux" de Bruce Balllie (US 1963), "Quick Billy de 8 Balllie (US 1967).21 h 30 Dimanche Films pour enfants 13 h 30 “Window Water baby moving" et " Dog star man": 15 h 00.PARISIEN I.480 ouest Ste-Catherine (866-3856) — Cage aux folles II" 12 h 10,14 h 00.15 h 50, 17 h 40 19 h 30.21 h 20 Samedi dernier spectacle: 23 h 10.PARISIEN II, Les sous-doués 12 h 45.14 h 35.16 h 25.18 h 15 20 h 05.21 h 55 Samedi dernier spectacle: 23 h 40 PARISIEN III, Suzanne 13 h 15.15 h 15.17 h 15, 19 h 15.21 h 15.Samedi dernier spectacle 23 h 15 PARISIEN IV, Le chasseur ": 13 h 10.15 h 10.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Samedi dernier spectacle.23 h 15.PARISIEN V."Cage aux folles 13 h 10.14 h 55.16 h 40.18 h 25.20 h 10.21 h 50 Samedi dernier spectacle: 23 h 30 PLACE DU nanada.Place du Canada (861-4595) — "Tess de Roman Polanski (version originale anglaise).PLAZA ALEXIS NIHON I, Niveau du métru.Plaza ALexIs Nlhon (935-4246) - "Fun house : Sam.dim: 13 h 30.15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30.Sem : 17 h 30,19 h 30, 21 h 30 PLAZA ALEXIS NIHON il, Fort Apache the Bronx " Sam , dim : 12 h 00, 14 h 15.16 h 19 h 00, 21 h 15.Sem : 16 h 45.19 h 00, 21 h 15 PLAZA ALEXIS NIHON III,"La Cicala" Sam, dim.: 13 h 00, 15 h 00, 17 h 00, 19 h 00,i21 h 00.Sem : 17 h 00,19 h 00, 21 h 00 (Italien, sous-titres anglais) PLACE VILLE-MARIE 1,1 Place Ville-Marie (866-2644) — "Des gens comme les autres 12 h 10.14 h 20.16 h 35.18 h 50.21 h 05 PLACÉ VILLE-MARIE il, "Ordinary People": 13 h 00,15 h 30,18 h 00.20 h 30 PUSSYCAT, 4015 St-Laurent (845-5215) — "Sweet cakes": 12 h 00,14 h 50,17 h 40, 20 h 30 "Hollywood she wolves' 13 h 25.16 h 10.19 h 00, 21 h 45.RIVOLI 1,6906 St-Denis (277-3125) — "Y 8-t-II un pilote dans l'avion": 14 h 40.18 h 00.21 h 20 "Arrtte de ramer t'as sur le sable" 13 h 00.16 h 20.19 h 40 RIVOLI II, "Des lemmes sur bloc 9": 14 h 10.16 h 40.19 h 10.21 h 40 "Soupirs d’extase" 13 h 00.15 h 30.18 h 00.20 h ».SAINT-DENIS 11.1590 St-Denis (845-3222) - "Pied plat sur le Nil'" Sam .dim.: 13 h 50.17 h 25.21 h 10 Sem : 21 h 10 "Trodsro bleu citron ": Sam , dim : 12 h 10,15 h 50 19 h 30 Sem : 19 h 30 SAINT-DENIS III, 1590 St-Denis (845-3222) 'Rencontre avec des hommes remarquables " Sam , dim : 13 h», 15 h 15.17 h 10.19 h 05, 21 h 00 Sem 19 b 05.21 h 00 SNOWDON.5225 Décarie (482-1322) -"Sunday s Lovers": Sam., dim 12 h 10.14 h 25.16 h 40,18 h 55.21 h 10 Sem 18 h 55.21 h 10 van HORNE, 6150 COte-des-Neiges (731-8243) - ‘'Tribute" Sam , dim.: 12 h 20 14 h 30 16 h 40.18 h 50, 21 h 00 Sem 18 h 50.21 h 00 VERDUN, 3841 Wellington.Verdun (768-2092) - "Tu fais pas le poids shérif": Sam., dim 14 h 15.17 h 55.21 h 35 Sem : 19 h 45 "La puce et le grincheux": Sam , dim 12 h 25,16 h 06.19 h 45 Sem : 18 h 00 21 h 40 VERSAILLES 1,7265 est.Sherbrooke (353-7880)-"Lechasseur" sam.dim .14 h20 18 h 00 21 h 40 "Prophétie" Sam , dim.: 12 h 25,16 h 05.19 h 45 Sem 18 h 00.19 h 45 Versailles il, "Les sous-doués" Sam , dim 12 h 50.14 h 35.16 h 20.18 h 00 19 h 45.21 h 30 Sem 18 h 00,19 h 45, 21 h 30 VIAU, 226 des Laurentldes.Pont-Vieu (669-3866) - "La brigade des anges": Sem 19 h 10 Sam , dim.: 15 h 20, 19 h 15."Pied pial sur le Nil": Sem : 20 h 55, sam., dim : 13 h 20, 17 h 10.21 h 00 VILLERAY, 8042 St-Denis (388-5577) -"Nuits de cauchemar": Sam., dim.: 14 h 30, 18 h 10, 21 h 50 Sem 20 h 00 "Théâtre de sang": Sam., dim : 12 h 40,16 h 20.20 h 00 Sem.18 h 10, 21 h 50.WESTMOUNT SQUARE, 1 WeStmounl Square, Westmount (931-2477) — "The stunt man": 12 h 10.14 h 25.16 h 40.19 h 00.21 h 15 YORK, 1487 ouest, Ste-Catherine (937-8978) - "Raging bull": 13 h 45.16 h 15,18 h 45, 21 h 15 LE TRITORIUM, 255 est.Ontario - "Une histoire de femmes" de Sophie Bissonnette, Joyce Rock ef Martin Duckworth, les 22, 23, 25 mars et du 3 au 8 avril â 19 h 30.21 h 30.Rens: 284-7126 sur scène ATELIER THÉÂTRE LES MAINS, 371 est, Roy (842-7371) — Pour enfants: “Le vieil arbre” (4 à 12 ans) Sam.: 14 h 00.dim.: 13 h 30, 15 h 00.CAFÉ DE LA PLACE, Place des Arts — "Les Bonnes" de Jean Genet avec Hélène Loiselle, Louise Marleau, Christiane Raymond Lun.â jeu.: 20 h 30.Ven.sam.: 19 h 30.22 h 00 Jusqu'au 24 avril.CAFÉ NELLIGAN, 550 est, Dorchester (288-9535) — Le Théâtre du Noir et Blanc présente "Les Violons de l'Automne" pièce fantaisiste de Jacques Languirand.Avec Marie-Andrée Denis, Jean Lambin, Guy Lafrance.Mar mer.jeu : 20 h 30.Ven.sam : 20 h 00, 23 h 00.Jusqu’au 4 avril CAFÉ MOLIÈRE, 1200 St-Hubert (844-7000) — "Petit nid d'amour" avec Jean-Marie Moncelet, Nadine Marchand, Pierre Lenoir.Mise en scène: Denis Mercier.Tous les soirs 10 h 30.Sam.: 20 h 30.22 h 30.Relâche mar Jusqu'au 20 avril café-theAtre quartier latin, 4303 St-Denis (843-4384) — "L’ami des nègres" de Georges Tabori avec Benoît Dage-nais et Odette Guimond.Jeu à lun.: 20 h 00.Jusqu'au 6 avril.Alain Chartrand, chansonnier, du 18 au 23 mars Paul Larivée, chansonnier et JeanrClaude Raymond, piano, du 25 au 30 mars.22 h 00.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE.100 est, Notre-Dame Salle Germaine Malepart -Brigitte Poulin, pianiste, lun.: 20 h 30.Oeuvres de J S Bach, 0.Messiaen, A N Scriabine, R Schumann, M.Ravel.Salle Gabriel Cusson — Charles Kavalovski.cor, lun 13 h 30.CAVERNE DU PROF.MAZOUT, 1221 St-Hubert (288-571$) — "L'invention du professeur Mazout" spectacle de Benoît Leroux et Cie.Jeu à dim.: 20 h 30.Sam.dim.: 14 h 30.Jusqu'au 29 mars.CENTRE SAIDYE BRONFMAN, 5170 Chemin de la côte Ste-Catherine (739-2301) — "A Concert Cabaret" spectacle-solo de chansons, poèmes et monologues de Martha Schlamme Dim.â jeu.20 h 00.Sam.: 19 h 00, 22 h 00.Jusqu'au 5 avril.CENTRE D'ESSAI CONVENTUM, 1237 Sanguinet (284-9352) — "Pamezla pis rien-zenpas" de Chantal Aubré avec Francine Beaudry et Chantal Aubré â 18 h 30.relâche lun "Clockville ou la vie et la mort d’un Hen-dec Danseur", textes de André Duchesne avec Julie Vincent, Claude LaRoche et le Choeur du Commerce Nostalgique à 21 h 00.Relâche lun Jusqu'au 22 mars.Les Pichous présentent "Stand-By" de Danièle Panneton et Pierre Lebeau Avec Chantal Beaupré, Suzanne Marier, Danièle Panneton.Mar.à ven : 20 h 30 Sam : 19 h 30, 22 h 00 Dim : 20 h 30 Du 26 mars au 12 avril.CAFÉ THÉÂTRE LES FLEURS DU MAL, 500 est.Rachel (521-4446) - "Claude Gauvreau, dix ans après" avec Nathalie Gascon, Christian Saint-Denis, Anne Sénécal, Gilbert Turp Mise en scène: Gilbert Turp.Lun.mar 20 h 30.Jeu ven.sam.: 23 h 00 Dim : 18 h 30 Relâche mer.Jusqu’au 29 mars "A brûle-pourpoint ", textes et mise en scène Jean-Claude Sapre.Avec Suzanne Lé-veillée, Michel Forgues Mer à dim.: 20 h 30.Jusqu'au 29 mars.CENTAUR, 453 St-François-Xavier (288-3161) — "Passionate Ladies" de et avec Barbara Perry Sam : 14 h 00 "Night and day" de Tom Stoppard, avec Fiona Reid et Robert Haley Du 19 mars au 12 avril CHRIST CHURCH, 1440 Av.Union (288-6421) — Les Cathedral Singers et Orchestre, dir Gerald Wheeler, dim.: 19 h 00.Programme: "Passion selon Saint-Jean" de J.S.Bach.Keith Sadko, orgue, lun.: 12 h 30.Oeuvres de J.S.Bach CITADELLE, 2085 Drummond — Musica Camerata Montréal: R.Langevin, flûte; D, Lu-pien, violon; C.Segal, violon; R.Verebes, alto; F.Perron, alto; T.Motard, violoncelle, Sam : 16 h 00.Oeuvres de Kuhlau, Spohr, Reger, Mendelsshon DOUDOU ROCKHEAD, 1252 ouest St-Antoine (875-6227) — Dizzy Gillespie, trompettiste bebop, jusqu'à samedi Taj Mahal, jeudi.Premier étage: Solar Visions toute la semaine.ÉGLISE ST.MATHIAS, 10 Church Hill, Westmount — Récital d'orgue par Bernard Lagacé, dim.: 20 h 30 Programme: les 48 Préludes et Fugues du Clavier bien tempéré J.S Bach (2e livre).L'ATELIER DU GROUPE DE LA VEILLÉE, 2281 est, Ste-Catherine (935-3951) — Werkhaus Moosach, groupe de théâtre expérimental allemand présente "Le cas Perceval" du 18 au 22 mars 20 h 30 LE PONT TOURNANT, 940 Sir-Wilfrid-Laurier, Vieux-Beloeil (467-4504) — "Dites si c'était vrai" Avec Louise Binette, Yves Raymond, Michel Létourneau.Ven.sam.: 21 h 00.Pour enfants."Félix le gardien de joie" conte écrit et raconté par les clowns Marie-Claude Beauchamps et Bruno Tassé.(3 à 8 ans).Dim.: 14 h 00 Jusqu’au 22 mars LES CLOCHARDS CÉLESTES, 97 est, Ste-Catherine (845-7249) — "Nion et compagnie" Dim : 17 h 00, 22 h 00.Variété: "Les 5 à 9 d'Ia Main" (Jazz), lun.mar.mer.: 18 h 00 "Crunch", lun.mar.mer.: 21 h 30.LA COMÉDIE NATIONALE, 1450 est, Ste-Catherine (523-1131) — "Ma p'tite vache a mal aux pattes" de et par Jocelyne Goyette.Du 24 mars au 4 avril â 20 h 30.Relâche lun.LA CHACONNE, 338 est, Ontario (843-8620) — Michel Laucke, guitare.Programme: Luis de Narvarez, H Villa-Lobos.A Barrios, M.Ponce.Sam.dim : 21 h 00 LE TRANSIT, 425 Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (861-5731) — "Bachelor" de Louise Roy et Louis Saïa avec Pauline Martin Jusqu'à dimanche.Mar.mer.ven.: 20 h 30.Sam 19 h 00, 22 h 30 Daniel Lavoie, du 24 au 29 mars L'ESKABEL, 2334 rue Centre (métro Charlevoix) (931-8401) — "Noces" (oratorio profane) mise en scène: Jacques Crête.Jeu.à dim.: 21 h 00 Jusqu'au 29 mars "Entre New York et Montréal" film-performance de Bernar Hébert et Michel Ouellette, tous les dim de mars.14 h 00.L’IMPRÉVU, 446 Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (878-9397) — Claude Mo-rane, jusqu'à dimanche Spécial Jazz: Guy Nadon et La Pollution des Sons, lun.et mar Le groupe Crystal, du 25 au 29 mars Dim.à jeu.: 22 h 00, 24 h 00 Ven , sam.: 22 h 30,1 h 30.RESTAURANT AU VIEUX FORT, 120 Chemin de St-Jean, Vieux Laprairie (659-0010) — "Le Bourgeois Gentilhomme" d'An-tonine Maillet, jusqu'au 29 mars.SALLE CLAUDE CHAMPAGNE, 200 Vincent d'Indy.Outremont — Concert de Amira Acre, pianiste, dimanche le 22 mars 20 h 00 Inf : 731-9694 ou 683-3311.Programme: Bach, Beethoven, Schumann, Ravel SALLE WILFRID-PELLETIER, Place des Arts, 175 ouest.Ste-Catherine — (842-2112) Les Grands Ballets Canadiens, sam.: 20 h 30.Bill Cosby, dim.: 18 h 30.22 h 00 L'OSM; Charles Dutolt, chef d’orchestre; Ute Vinzlng soprano.Mar mer : 20 h 30.Oeuvres de Honegger.Beethoven, Wagner."Anne of Green Gables", comédie musicale, du 26 au 28 mars, 20 h 00 Matinée sam.: 14 h 00.expositions AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS, — Exposition des maquettes du film Le trésor des Grotocéans" Projection du film, de 11 h 00 à 17 h 00, jusqu'au 29 mars Projection des films de Co Hoedeman, dim.13 h 00, mar : 12 h 00 Entrée libre MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN, Cité du Havre (873-2878) - "5 attitudes 1963-1980 Pierre Ayot.Gilles Boisvert, Cozio Serge, Lemoyne, Serge Toussignant Jusqu'au 22 mars Mar â dim.: 10 h 00 à 18 h 00 Jeu : jusqu’à 22 h 00 MUSÉE DES BEAUX-ARTS, 3400 Avenue du Musée (285-1600) - "Mies van der Roche: meubles et dessins de meubles", jusqu'au 5 avril Alvar Aalto 889-1976", architecte finlandais, photographies de ses édifices.dessins, huiles, meubles, écrits Jusqu'au 5 avril Rétrospective de l'oeuvre gravée de Pierre Alechinsky.jusqu'au 12 avril MUSÉE McCORD, 690 ouest.Sherbrooke (392-4778) - Exposition permanente.Peuple de la forêt de la côte et de la plaine" art amérindien et inult Mer â dim 11 h 00 à 17 h 00 MUSÉE D'ART DU SAINT-LAURENT, 615 boul Ste-Croix, Ville Saint-Laurent (747-7367) — "Support papier" exposition de groupe organisée conjointement par la Société des artistes en arts visuels du Québec et le musée Réalisations graphiques, pastels, aquarelles, collage et mixtes médias où tantôt le papier est considéré comme surface, tantôt comme matière transformable Jusqu'au 22 mars "Les trésors de l'art populaire: les moules â sucre", jusqu'au 26 avril Du mar au ven.et dim 11 h 00 à 17 h 00 MUSÉE DE L'ÎLE SAINTE-HÉLÈNE.(861-6738) — Ouvert tous les Jours de 10 h 00 â 17 h 00 Sauf lundi "Habitat du nastor — pays de l'érable" exposition Itinérante du Musée national de l'Homme retraçant l'évolution et l'utilisation des deux symboles du Canada Jusqu'au 5 juillet Visites animées autour de l'exposition, jusqu au 25 mars "Héritage Europe" comprenant une tapisserie des Gobelins datant du 18e siècle, pièces de porcelaine de Sèvres et de Meissen, gravures du 18e siècle montrant des ports de France.MUSÉE MAR8IL, 349 Riverside Drive.Saint-Lambert (671-3098) - "Miniatures - petits trésors" collection de poupées, maisons de poupées, soldats, dioramas, ameublement Jusqu'au 22 mars MU8ÉE RÉGIONAL DE RIMOU8KI.35 ouest.Saint-Germain (724-2272) — "Dix mètres cubes" sculptures contemporaines québécoises Serge Cournoyer.François Dal-legret, Dean Ellertson, Réal Lauzon, Denis Rousseau Jusqu'au 5 avril MUSÉE D'ART DE JOLIETTE, 145 Wilfrid Corbeil, Joliette (756-0311) - Guy Langlois: "Polytensions" Gérard Brisson: "Visualisation de certains liens qui peuvent se créer entre l'artiste et la toile Jusqu'au 22 mars ARTICULE, 1012 de la Montagne (861-8634) - Frederick McSherry: "Anna-Claire", installation Exposition des membres d'Articule: photos Michel LeBoeuf.installation lumineuse.Anne-beth Zwartsenberg."Chimeras".sculpture installation.Jusqu'au 27 mars ATELIER 858, 857 est, Marie-Anne (521-7705) — Ghislain Tremblay, peintre, du 22 mars au 8 avril ATELIER GALERIE 9ERGE LACROIX, 4593 rue Rivard (843-4535) - Gravures épuisées de Lucienne Cornet, Antoine Dumas, Norman Laliberté, Alfred Pellan, Roland Pichet Jusqu'au 31 mars ATELIER J.LUKACS, 1430 ouest, Sherbrooke (933-9877) — Roch Blanchette Jusqu'au 29 mars.CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL, 1260 Remembrance — Armand Côté: peintures, Richard Viau : sculptures Jusqu'au 5 avril Ouvert tous les jours de 10 h 00 à 20 h 00 CHATEAU DUFRESNE, Musée des arts décoratifs (coin Pie IX et Sherbrooke) (259-2575) — Ouvert le jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 12 h 00 de 12 h 00 à 17 h 00 Collection permanente: pièces meublées pour recréer l'atmosphère d'une grande maison bourgeoise du début du siècle Objets d’art québécois de la collection Jean-Marie Gauvreau CHATEAU RAMEZAY, 280 est, Notre-Dame (861-7182) - Ouvert du mardi au dimanche de 10 h 00 à 16 h 30 Fermé lundi CENTRE DES ARTS VISUELS, 350 Av Victoria (488-9559) - Michelle Heon, Isabelle Leduc.G Morissette.L Mauser-Baln.L.Koch, I Birstlns Jusqu'au 28 mars CENTRE CULTUREL DE SAINT-LAMBERT, 574 Ave Notre-Dame (672-9533) - Dorothy Payne: huiles récentes, du 22 mars au 7 avril CENTRE CULTUREL, 5955 Bannantyne, Verdun - Michel Lapensée, peintre Jus- DYE BRONFMAN.5170 ate Ste-Catherine (739-2301) STUDIO DE L'ANNEXE, de l'Ecole Nationale, 360 est, Laurier — Le Théâtre de la Marmaille présente "Les Petitpain ", texte de Reiner Lucker.Mise en scène: André Brassard.Sam : 20 h 00.Dim.15 h 30.Jusqu'au 12 avril.(10 ans et plus) Rens.: 849-5469 SALLE POLLACK, 555 ouest, Sherbrooke (392-8224) — Concert conjoint de l 'Orchestre Civique des Jeunes de Montréal et le Toronto Symphony Youth Orchestra, sam.: 20 h 30.Oeuvres de Gabrielli, Beethoven, Stravinsky, Rimsky-Korsakov.Ricky Zap-pone, clavecin, dim : 20 h 30 Oeuvres de Campra, Telemann, Couperin.Duphly, Bach Timothy Hutchins, flûte et Janet Creaser, piano, lun.: 20 h 30.Oeuvres de Schumann, Beethoven, Poulenc, Hindemith, Rachmaninov, Bartok.Ensembles de deux pianos, mar.: 17 h 00.Choeur des femmes, mer.: 20 h 30.Oeuvres de Fauré, Mendelssohn, Pinkham.Série concerts CBC/McGill, jeu.: 20 h 30; Paul Hemer, piano.Programme; Ravel.TANGENTE, danse actuelle, 307 ouest, Ste-Catherine (288-8418) (842-6528) - Andrew Harwood avec les danseuses de Catpoto, sam : 20 h 30 David Appel, ven : 20 h 30.théâtre MAISONNEUVE, Place des Arts’ 175 ouest Ste-Catherine (842-2112) — Pour enfants: le Théâtre de l'oeil présente "Regarde pour voir", spectacle de marionnettes (8 à 12 ans).Sam.: 14 h 00."Pour le fun" spectacle de Jean Lapointe.Sam.dim.: 20 h 30 THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI, 1297 Papineau (523-1211) — "J'te parle mieux quand j’te l’écris", de Suzanne Aubry avec Roger Blay, Denis Bouchard, Louison Danis, Louise Laparé, Sylvie Léonard, Yvon Leroux.Mise en scène, Jacques Rossi.Tous les soirs 20 h 30 Dim.: 15 h 00.Relâche lun.Jusqu'au 4 avril THÉÂTRE DENISE PELLETIER, 4353 est, Ste-Catherine (253-8974) — "L'Avare" de Molière avec Gaston Lepage, Elisabeth Chou-validzé, Daniel Gadouas.Claude Gai.Mise en scène: Gaétan Labrèche Sam.: 20 h 30.Lun.: 14 h 00 Mar mer.jeu.: 10 h 30, 14 h 00 Ven.: 13 h 30, 19 h 30.Jusqu'au 2 mai THÉÂTRE DENISE PELLETIER, 4353 est Ste-Catherine (253-8974) — Salle Fred Barry — Les Pichous présentent "Songe pour un soir de printemps" d'Elizabeth Bourget avec Michèle Barette.Yves Labbé, Jean-Denis Leduc, Guy Nadon, Danièle Panneton, Danielle Proulx, Louise St-Pierre Mise en scène: Gilbert Lepage.Sam : 19 h 30.22 h 00.Jeu.ven.et dim lun : 20 h 30 Relâche mar.mer.Jusqu'au 23 mars.théâtre DE L'iLE, 1 rue Wellington.Hull — (771-6669) — Le Théâtre de la Corvée et La Vieille 17 présentent en coproduction, "La mesure humaine" de Paul Doucet.Mer à ven : 20 h 30 Sam.: 19 h 00, 22 h 00.Dim.: 19 h 30 Jusqu'au 22 mars THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE, 84 ouest, Ste-Catherine (861-0563) — "Les infidèles" de Harold Pinter avec Raymond Bouchard, Gabriel Gascon, Monique Miller.Mise en scène: Olivier Reichenbach.Sem., 20 h 00 Sam : 17 h 00, 21 h 00.Dim.: 19 h 00 Relâche lun théâtre du port royal, Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) — "En première page" de Ben Hecht et Charles MacArthur avec Michel Dumont, Angèle Coutu, Edgar Fruitier, Serge Turgeon Mise en scène: Daniel Roussel.Sam : 17 h 00, 21 h 00 Mar.â ven.: 20 h 30.Relâche dim.lun.THÉÂTRE DE QUAT’SOUS, 100 est, avenue des Pins (845-7277) — "Les pommiers en fleurs" de Serge Sirois avec Raymond Legault, Lothaire Bluteau, Serge Dupire.Mise en scène: Serge Sirois.Mer.à dim.: 20 h 00.Jusqu'au 19 avril.Pour enfants: "La maison des oiseaux" et "Le charcutier modèle" Lun à ven : en matinée.Jusqu'au 22 mai.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT, 4664 St-Denis (844-1793) — "Chapeau" de Bernard Slade.Mise en scène: Jean Faucher.Avec Jean Besré, Marc Labrèche, Françoise Faucher, Jacques Zouvi, Dorothée Berryman, Elisabeth LeSieur, Diane Lavallée.Mar â sam : 20 h 00 Dim.19 h 00 Jusqu'au 25 avril.THÉÂTRE DE LA GRANDE RÉPLIQUE, UQAM, 200 ouest, Sherbrooke (282-3147) — "Pour toi, je changerai le monde", fiction historique de Madeleine Greffard Mise en scène: André Bédard, Jean-Guy Sabourin.Mer â sam.: 20 h 30 Jusqu’au 18 avril.THÉÂTRE DES VOYAGEMENTS, 5145 St-Laurent (274-7985) — "Histoire de fantômes" de Francine Tougas Mise en scène.Murielle Outil Mar.à ven,: 20 h 30.Sam 19 h 00, 22 h 00.Dim : 15 h 00, 19 h 00 Jusqu'au 29 mars.THÉÂTRE ST-DENIS, 1594 St-Denis, (849-4211) — Le groupe Octobre, sam : 20 h 30 TRITORIUM, 255 est, Ontario (284-7126) -Julos Beaucarne, du 18 au 21 mars, 20 h 30.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, Centre d'essai, 2332 Edouard-Montpetit, 6e étage du Centre communautaire."Les héros de mon enfance" par la troupe de l’Association des étudiants en Droit.Dim.lun.mar.: 20 h 00 Entrée libre.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, Faculté de musique, 2375 Chemin de la côte Ste-Catherine salle 1020 (343-6479) - Noctur-nales: "Le Théâtre musical" de Schoenberg avec Michel Ducharme et Jocelyne Fleury-Coutu, voix; Lorraine et Jean-Eudes Vaillan-court, deux-pianos, Sam : 21 h 00.Ensemble guitare dim.: 16 h 00.Oeuvres de Bach, De Falla, Guiliani, Pass, Ravel, Scheidler.Classe de piano, lun.: 20 h 00.Oeuvres de Bach, Bartok.Brahms.Morel, Schubert, Schumann.Anne Lauzon, clarinette, mar.: 20 h 30.Oeuvres de Arnold, Poulenc, St-Saëns, Weber Exercice public: chant, mer.: 20 h 00.Oeuvres de Bach, Brahms, Debussy, Duparo, Fauré, Gluck.Haydn, Massenet, Poulenc, Puccini, Schubert, Schumann.Laurent Major, basson, jeu.: 20 h 30.Oeuvres de Coulthard, Mozart.St-Saëns.Françoise Gélinas, piano, ven.: 20 h 30 Oeuvres de Bach, Beethoven, Brahms.Entrée libre QUÉBEC GRAND théâtre, 269 boul.St-Cyrille est, (643-4975) — Salle Louis-Fréchette — Film: "Conquête des grands abîmes", du 19 au 22 mars, 20 h 30 Le Festival International de Musique Québec, lun : 15 h 00 Guilda, Mar -mer : 20 h 30 Jazz, Percussion et Cuivre, jeu.: 20 h 30.L'Ensemble National du Sénégal, ven : 20 h 30.Foyer: Croque-musique, dim.: 11 h 00.GRAND THÉÂTRE, Salle Octave-Crémazie.Emmanuelle Boisvert, violon; classe Robert Brunnemer, musique de la renaissance; classe Claude Brisson, groupe vocal de dhambre, lun : 20 h 30.Julos Beaucarne, du 24 au 28 mars 20 h 30.Au salon: "Aloha", lun à ven.: 12 h 10 Jusqu'au 16 avril."Coup de sang" de Jean Dagile.Mise en scène: Jean-Luc Bastien.Tous les soirs 20 h 30, relâche dim.lun Jusqu'au 21 mars.Salon, pour enfants, "Jour de pluie, rêves de nuits” de Gérard Bibeau Jusqu'au 26 avril.Dim.: 14 h 00, 15 h 30.LE PETIT CHAMPLAIN, 68 Petit Champlain, Québec (692-3094) — Jacques Douai, du 24 au 28 mars, 20 h 30.OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa (613-237-4400) — Opéra — Le Ballet national du Canada, sam : 20 h 30 L'Orchestre du CNA.Mario Bernardi, chef d’orchestre; Rudolf Buchbinder, piano; Gwenlynn Little, soprano Mer jeu.: 20 h 30.L'Orchestre du CNA; Mario Bernardi et Gary Hoffman, violoncelle; Francine Schutzman, cor anglais, ven.: 20 h 30 CENTRE NATIONAL DES ARTS, Théâtre "Rock and Roll” de John Gray, sem : 20 h 00.Sam : 14 h 00, 20 h 00 Relâche dim.jusqu'au 4 avril.Au studio: "Blood Relations" de Sharon Pollock.Sam.: 14 h 00.Mar mer.: 20 h 00."Ghosts" de Henrik Ibsen Sam.: 20 h 00 Lun.jeu.ven : 20 h 00.— "Rockport Mass ": Photographies de Richard Notkin, Roslyn Swarzman: "La série arctique "; eaux-fortes, dessins, bas-reliefs Robert Venor: "Pyramides et autres choses".Jusqu'au 26 mars CEGEP D’ALMA, 675 boul.Auger 0.Alma — Salle Tremblé — "Un gallon de xérographies": vingt-sept oeuvres d’artistes du Saguenay-Lac-St-Jean.Jusqu'au 29 mars.galerie NATIONALE, â l'angle des rues Elgin Slater (613) 992-4636 - "5 cartons-6 artistes": cartons d'estampes de Peter Blake, Nancy Graves, Guy Peellaert.Dieter Rot, Jim Dine, Lee Friedlander Jusqu'au 29 mars "Lawren S.Harris: oeuvres de la collection", jusqu'au 29 mars "Patrimoine: la collection Henry Birks d'orfèvrerie canadienne", jusqu'au 19 avril.GALERIE A, Edifice Alliance Mutuelle-Vie.680 ouest, Sherbrooke (284-3768) — "Atmosphères-couleurs sur papier et sur soie" tableaux et environnements de Véronique Da Costa Jusqu'au 2 avril.GALERIE ARS NOVA, 304 est.Notre-Dame — Louis Belzile, Gabriel Content, Henriette Fauteux-Massé, Monique Ferron, Pierre Gendron, Paul Livernols.Robert Nadon, Jacques Payette Jusqu'au 11 avril GALERIE ALEXANDRE, 1456 ouest, Sherbrooke (844-2593) — Oeuvres de Louis Tremblay Jusqu'au 28 mars GALERIE ART ft STYLE, 896 Ouest, Sherbrooke (849-2598) — Pierre Henry, Mario Mauro, F Nemeth.St-Gilles, jusqu'au 6 avril GALERIE ART PLUS.398 ouest.Laurier (271-4751) — Salle I Ayotte, J Barbeau, PV Beaulieu.L Bellefleur.Salle II: Desbiens.André Fortin, Galli.Lauzon, Toussaint.GALERIE BERNARD DESROCHES, 1444 ouest, Sherbrooke (842-8648) — Oeuvres de Jean-Paul Lemieux.Marc-Aurèle Fortin, René Richard Jusqu'au 31 mars.GALERIE BOUVIER, 15 rue de l'Eglise, Ste-Thérèse (435-6531) - Pellan, Fortin, Côté, Mauro.M Gagnon, Valois.Belmar.Rousseau, LeSauteur GALERIE COLBERT, 1396A ouest.Sherbrooke (843-8777) — Richard Montpetlt, Flore Simoneau, François Royer, Maurice As-sier.Francine Lussier.Luigi Tiengo Jusqu'au 4 avril GALLERIE CRESCENT, 2142 Crescent (843-8589) — Albric Soly Huiles et aquarelles de A Rousseau.G Contant Ou 24 mars au 5 avril GALERIE OES 5 CONTINENTS, 1304 Ave Green (931-3174) — Poids d'or du Gana et sculptures miniatures en bronze de l'Afrique de l'ouest GALERIE D’ART MARTIN, 805 Telller, St-Hyacinthe (774-6764) — Louis Morettlnl, peintre, du 22 mars au 6 avril GALERIE DON STEWART, 1460 ouest.Sherbrooke (845-2905) — Robert Biegelow peintures et oeuvres sur papier Pierre Beau-lieu oeuvres sur papier Jusqu'au 21 mars GALERIE DAZIBAO, 1671 St-Hubert (525-2020) — Photos de Jean-Claude Bustros, Michel Campeau, Bertrand Carrière, Pierre Crépô, Marc Cramer, Gilbert Duclos et plusieurs autres.Jusqu'au 22 mars "The people of Three Mile Island": photos, textes et enregistrements de Robert del Tredlcl, du 25 mars au 5 avril.GALERIE SIR GEORGE WILLIAMS, U Concordia, 1455 de Maisonneuve (879-5917) — Biennale de la Faculté des beaux-arts jusqu'au 6 avril GALERIE D'ART BRIEN.21 boul Brien, Repentlgny — Oeuvres de Bruni, Bertounes-que.Beament, Gulnta, Constantineau, Noël, lacurto.René Gagnon, Pfeiffer, René Richard GALERIE FREDERIC PALARDY, 1170 Victoria.St-Lambe t (465-43337) — Caroline Bussières: huiles et gouaches Jusqu'au 22 mars GALERIE GILLES CHEERBRANT, 307 ouest, Ste-Catherine (842-0225) — John He-ward peintures récentes, jusqu'au 18 avril GALERIE GILLES CORBEIL, 2165 Crescent (844-7147) — Marcel Barbeau oeuvres récentes Du 26 mars au 14 avril GALERIE GILLES SAINT-PIERRE, 5283 Ave du Parc, (279-1919) — Charles Binamé, • Pierre Gauvreau.Edmond Chatigny, Fernand Leduc.Janine Carreau et plusieurs autres Jusqu'au 5 avril.GALERIE IMPRESSION 2, 4824 St-Denis (842-6354) — Normand Boisvert oeuvres récentes.Jusqu'au 21 mars GALERIE JOLLIET, 24 ouest, St-Cyrille Québec (529-3308) — Récents tableaux de Judit Reigl, jusqu'au 11 avril.GALERIE JOURDAN, 1234 Bishop (866-0623) — Volti, Daniel Bernard, J.P Chartier.Jean Letarte.Brian McCall, Louisa Nicol, Michel Pellus.Rosengarten.Mario Roy GALERIE LES 2 B.948 du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu (787-3459) — André Trussard: "Verrières" Jusqu’au 1er avril GALERIE L'AQUANTINTE, 4933 de Grand Pré (849-6527) - Oeuvres de la collection Bénie.Beauvais.Cantieni.Carcan.Giguère.Gérin, L’Homme.Malenfant, Marois, Piché, Lussier, Simonin, Tisari GALERIE LA MURÉE, 839 est.Sherbrooke (525-2675) - Luc Archambault, Thérèse Brassard.Jean-Yves Auger, Yves Bussières Jusqu'à la fin mars GALERIE LIBRE, 2100 Crescent (288-6025) — Miguel Angel Berianga: peintures récentes Jusqu'au 28 mars GALERIE MOTIVATION V, 1447 Bleury (845-5962) ~- Gabriel Lefebvre photos, Impressions" Guy Borremans "Attentat instantané ": exposition photographique jusqu'au 29 mars GALERIE MARTINE HÉNAULT, 2165 Crescent (845-2165) — Appel.Bergeron.Calder, Cassigneul, Dali, Hartung, Welsbuch.Zao Wou Ki.L Fini.Foton, Nadeau, Rlopelle G Segal GALERIE POWERHOUSE, 3738 St Dominique (844-3489) - Élise Bernatchez télévision SAMEDI O CBFT 8.25 Ouverture et horaire 8.30 Passe-partout 9.00 Candy Dessins animés 9.30 Quatre amis fantastique Dessins animés 10.00 Les héros du samedi: Match du tournoi international de hockey pee-wee de Québec Finale de la coupe du Québec pour le trophée Paul-Dumont Finale disputée entre les Eperviers et les Castors de Sherbrooke.11.00 Torn et Jerry: Dessins animés.11.30 Téléjeans: Magazine jeunesse.Opinions sur le thème de l'amour Rencontre avec Eric Tabarly au Salon nautique Extrait du film "Le record de l'Atlantique”.Re-* portage sur le vélodrome Musique: Boomstown Rat.Théâtre: "Salut Galar-neau", interprété par des étudiants.12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 13.00 Femme d'aujourd’hui 14.00 Ciné-famille."Pompiers-détectives" (Uk 1974).Aventures réalisées par Jonathan Ingrams, avec Simon Gipps-Kent, Sharon Russy et Vincent Hall Ukaliq" Film d'animation inspiré d'une légende indienne 15.30 Déclic: A l'aide de mimes, de graphismes et de bricolage, Déclic décrit de façon originale le monde qui nous entoure et suscite le développement de l'imagination 16.00 La maison de personne: Aventures réalisées par Michael Ferguson et David Green 17.00 Bagatelle 18.00 Période gratuite aux partis politiques provinciaux 18.05 Noir sur blanc.Magazine d'information.Revue de presse — Débat sur le livre: "Ecole plus science = échec" de Jacques Desautels Inv Jean-Pascal Souque, professeur de physique et chimie au collège secondaire Jésus-Marie de Québec; Renée Desautels, professeur de physique au CEGEP Rosemont; Patrick Desbiens, étudiant en science pure au CEGEP Rosemont et Guy Gilbert, responsable au ministère de l'Education du Québec des programmes de sciences de la nature au secondaire.19.00 Pierre et compagnie "Talk-show” avec Pierre Paquette et Daniel Simard avec comme invités à chaque semaine, des personnes du troisième âge 20.00 La soirée du hockey: Au Forum de Montréal, les Canucks de Vancouver rencontrent les Canadiens 22.30 Nouvelles du sport 22.45 La politique fédérale 22.55 Cinéma: "La nuit de St-Germain-des-Près" (Français 1977) Policier réalisé par Bob Swaim, avec Michel Galabru.Mori Shuman, Chantal Dupuy et Daniel Auteuil 0.35 Ciné-nuit: "Le cercle noir" (Américain 1973) Drame policier réalisé par Michael Winner, d'après un roman de John Gardner, avec Charles Bronson, Martin Balsam et Norman Fell 2.10 Fin des émissions O cftm 8.25 Horaire 8.30 Gronico et Cie 9.00 Michel Vaillant 9.30 Les sentinelles de l'air 10.00 Poly â Venise 10.30 Les satellipopettes 11.00 Perdus dans l'espace 12.00 Samedi midi: "Les récits du capitaine" "Essais automobiles", "Le ciel de la semaine "Cuisine"."Un peu de tout", "Jet Set International", "Samedi nautique "Le Sport" 14.00 Janette veut savoir: "Comment vivre avec un alcoolique" 15.00 Gros plan sur l'actualité 15.30 Sports 81 Boxe Ralph Hullet vs Gary Coates 16.30 Goldorak 17.00 Jeunesse-express installation Margaret Bremner dessins Du 24 mars au 11 avril GALERIE PARENTHÈSE, 941 est, Marie Anne (523-1363) — Oeuvres de Gilles Leblanc et Marcel Aubut Jusqu'au 29 mars GALERIE SAINT-DENIS, 3772 St-Denis (288-2340) — Fiore: peintures et dessins Jusqu'au 28 mars GALERIE THEO WADDINGTON, 1490 ouest.Sherbrooke (933-3653) — Rose Lind-zon: peintures et oeuvres en papier Matisse tirages.Laurens: sculptures.Jusqu'au 31 mars GALERIE THÈME A • LA FOLIE, 1269 Amherst (522-9030) - "Du bois et des oeufs" exposition d'une quinzaine d'artistes et d'artisans.Jusqu'au 1er mal.GALERIE TREIZE, 4015 Drolet (288-5903) — Francine Simonin: "Aires de femmes et Topologies", jusqu'au 12 avril GRAFF, 963 est, Rachel (526-2616) - Andres Manniste sérigraphies récentes Jusqu'au 15 avril GUILDE GRAPHIQUE.9 ouest, St-Paul (844-3438) — Nouvelles gravures de Kittle Bruneau.Hélène Richard, Wendy Simon.Jean-François Chavan Jusqu'au 31 mars LA PETITE GALERIE, 296 ouest St-Paul (845-3000) ~ Oeuvres de Yves Bergeron, Claude Blin, Graham Cantieni, Raymond Dupuis.Lise Gaucher, Louis Jacques, Reynald Piché Salle II: Oeuvres de Mira Komadina Bazin LA CHAMBRE BLANCHE, 226 Christophe Colomb est Québec (529-2715) - Colette Auger et Monique Fouquet.Jusqu'au 29 mars OUAT’Z arts, 1053 ouest, Laurier (276-9795) — Thérèse Guité: huiles, aquarelles, mixtes médias, lithographies *’1959-1981 Jusqu'au 1er avril 17.50 Le dix vous informe 18.00 Et ça tourne: Géraldine Hunt, le groupe Line, Philipe Vivial et Johanne Desforges, Miml Hétu et Sylvie Lecault 19.00 Soirée canadienne 20.00 Les grands spectacles "La coqueluche" (Français 1969) Comédie réalisée par Christian Paul Ar-righi.avec Pierre Richard, Michel Galabru, Claude Piéplu et Marlène Rick 22.00 Sur la sellette 22.29 La quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 22.50 Les sports 23.05 Ciné week-end.L'étranger" (It-Fr.-AIg 1967) — Drame psychologique réalisé par Luchino Visconti, avec Marcello Mastroianni, Anna Karina, Georges Gé-ret et Bernard Blier 0.35 Ciné week-end "Inspecteur Karaté" (Chinois 1974).Drame policier réalisé par Li Kuan Chang, avec K'o Shun Hsiung, Chiao Chiap, K'o Min Hsiung et Shen Lung.2.05 Fermeture © RADIO-QUÉBEC 18.00 Passe-partout: Canelle et Pruneau partagent avec les enfants de trois à six ans leur petit monde de gaieté et de fantaisie 18.30 Planète arménienne 19.00 L’aube des hommes Une émission qui s'intéresse à l'homme et â ses origines 20.00 Cinéastes â l'écran: Un regard sur le cinéma québécois et ses artisans 21.30 América: Série qui jette un regard nouveau sur les Etats-Unis d'hier et d'aujourd'hui © TVFQ (Câble) 9.30 Quatre saisons: Magazine du loisir: — Bricolage.— Jardinage.— Tricot show.— Le shopping 10.30 Evénements sportifs Volley-ball: coupe de la confédération européenne — Cyclisme: Tour méditerranéen 12.30 Soirée culturelle 1—L’Hexagone d'or L'Hexagone est un prix attribué aux meilleurs chanteurs par FR3 Radio La remise des prix a eu lieu le 28 janvier dernier à Cannes, au cours d'une soirée de gala Cette soirée s'achevait avec un récital de Robert Charlebois 2—Messieurs les jurés: L’affaire Craznek Dramatique avec Claude Bertrand, Jacques Ferrière Rethy-Guillet 15.30 Ces années-là: L'histoire du monde de 1946 à.1970 à partir de documents d'actualités 2ème épisode: "1947".16.30 Actualités régionales.17.00 Quatre saisons: Magazine du loisir: — Bricolage — Le dossier camping — Les 0 V I.(objets volants identifiés) 18.00 Evénements sportifs: 1—Patinage de vitesse: championnats du monde De Grenoble 2— Athlétisme — Championnats d'Europe en salle De Grenoble.20.00 Soirée culturelle: 1—Emile Waldteufel Ce divertissement réalisé par André Telsseire évoque la vie et la carrière d'Emile Waldteufel (1837-1915).Considéré comme le "roi de la valse du Second Empire", il fut en quelque sorte, le précurseur de l’esprit viennois" 2— La passion de Théophile Célébration du bicentenaire de Laennec, inventeur de l'auscultation.3— On ira tous au lac salé Les Mormons ont entrepris de collecter les documents d état-civil du monde entier Un gigantesque travail qui permet de faire, grâce aux techniques du microfilm et à l'informatique, le généalogie de l'humanité.23.00 Ces années-là: L'histoire du monde de 1946 â 1970 à partir de documents d'actualités 2ème épisode: "1948": — L'assassinat de Gandhi — Le blocus de Berlin.— L'avance des troupes de Mao.— Les affrontements en Terre Sainte 24.00 Actualités régionales O c B M T 9.00 Sesame Street 10.00 St Patrick's Day parade 11.00 The Jimmy Phalr show 11.30 Mutual of Omaha Wild Kingdom 12.00 What's New 12.30 News from Zoos 13.00 Reach for the top 13.30 Consumerscope: Re-finishing furniture" 14.00 Wok with Yan 14.30 You Can Do It 15.00 Sports weekend "Canadian superstars compete the gym test with Squats"; "Highlights of the Canadian mixed curling championships" 18.00 CBC Saturday Evening News 18.30 Critical Path 19.00 To Close For Comfort 19.30 Facts of Life 20.00 Hockey Night in Canada: Vancouver Canucks play the Montreal Canadiens In Montreal" 23.00 The National 23.15 The City Tonight 23.34 Ciné-Six "Lost in the stars " (Drame 1971) avec Brock Peters, Melba Moore et Raymond St-Jacques 0 CFCF 5.59 Sign on 6.00 University of the Air 6.30 Circle Square 7.00 Story time 7.30 The Hilarious House of Frlghtenstein 8.30 Rocket Robin Hood 10.00 Swiss Family Robinson 10.30 Untamed world 11.00 The Starlost 12.00 Bugs Bunny/Roadrunner Hour 13.00 Saturday at the movies "King Solomon's mines" (Aventures 1950) avec Stewart Granger, Deborah Kerr et Richard Carlson 15.00 Superstars of wrestling 16.00 Wide World of Sports 18.00 Pulse 18.30 Travel'81: Tahiti" 19.00 Charlie's Angels 20.00 Academy Performance “ The Cassandra Crossing" avec Sophia Loren, Richard Harris 22.30 Fantasy Island 23.30 CTV National News 23.51 Pulse 24.15 The twelve midnight movie "The long goodbye" (Mystère 1973) avec Elliott Gould, Nina van Pallandt et Sterling Hayden 2.30 "The Cheyenne social club" (1970) avec James Stewart.Henry Fonda et Shirley Jones 4.25 Sign off DIMANCHE O CBFT 8.55 Ouverture et horaire 8.30 Passe-partout 9.00 Le petit castor 9.30 Grisu le petit Dragon: Dessins animés 9.45 En Terre sainte 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Le monde tribal "L'homme a besoin de traditions" 12.00 La semaine verte Dossier Les olagineux et leurs produits alimentaires au Manitoba Chronique horticole Court sujet La comptabilité verte: comptabilité agricole par les caisses populaires Commentaires sur ( actualité agricole: La pollution par le purin de porc 13.00 Ecrivains français: "Boris Vian" Touche-à-tout perpétuel, â la façon d'un Jean Cocteau, il fut ingénieur et poète, trompettiste de jazz et mystificateur, romancier méconnu et dignitaire du Collège de Pa-taphysique, acteur de cinéma et traducteur, chroniqueur du St-Germain-des-Prés, légendaire et interprète de ses propres chansons.13.30 Propos et confidences Inv Roger Baulu 14.00 D'hier à demain "Mille ans de civilisation Maya" Documentaire réalisé par Marcel Boudou 14.30 L'univers des sports: En direct de Montréal, les Championnats sportifs du Québec Plongeon — Les championnats canadiens d'hiver Hockey — Canadiens.Nordiques Entraînement des Expos Actualités 17.00 Second regard: "Suchow" Trois jésuites québécois et une religieuse, des missionnaires de l'immaculée Conception, racontent l'histoire de la dernière mission canadienne en Chine, à Suchow de 1933 â 1955 18.00 L'aventure de l'art moderne 19.00 Période gratuite aux partis politiques provinciaux 19.05 Chez Denise Téléroman écrit et interprété par Denise Filiatrault 19.30 Les beaux dimanches: "Sacha Distel" De l'Olympia, Sacha Distel présente ses derniers succès et un pot-pourri de chansons internationalement connues.20h30 Film: Tout-Rien" Film d'animation de Fé-déric Back En nomination pour un Oscar â Hollywood.20.40 Les Beaux dimanches: L'observateur "Les pochettes de disques Quel en est l'Impact économique?Entr avec un producteur de disques.un discalre et un concepteur graphique "Les échassiers de la Baie Entrevue avec les comédiens d'une troupe de théâtre de la Baie St-Paul qui se produisent sur scène chaussés d échasses "La loi 101 du cinéma" Entr avec un distributeur, un représentant de l'Industrie du cinéma et un réalisateur de doublage Etc 21.40 Tel Quel "L'Emprise" Les relations Canada-Etats-Unis Quelle est l'emprise américaine sur notre culture, notre économie, notre vie politique?Dans l'avenir, doit-on s'intégrer au continent ou accentuer notre indépendance?Entr Lise Bissonnette et Michèle Paré Textes et anim Lise Bissonnette Réal François Brunet 22.30 Sports dimanche 22.45 Ciné-club "L'ami américain" (Ail.-F 1977) — Drame policier réalisé par Wim Wenders.avec Bruno Ganz, Dennis Hopper, Gérard Blain oo.oo Fin des émissions 0 CFTM 7.40 Les p'tits bonshommes 8.30 Gronigo et Cie 9.00 Patrouille du cosmos 10.00 2.000 ans après Jésus-Christ 10.30 C'était le bon temps: Inv Paolo Noël 12.00 Le Brunch "Les mille feuilles"."La scène", "Sons et images"."Table tournante"."Les créateurs", "Café-modes ", "Nouvelles artistiques" 14.00 l es grands reportages: "La Hollande contre la mer" 15.00 D'une politique â l'autre 15.30 Les débats de l'Assemblée nationale 16.00 Justice pour tous "Achat d'une maison".Inv.: Notaire Charles Hamelin 16.30 Sport mag: — Reportage sur la nage synchronisée — Rétrospectives des matchs disputés par les Canadiens de Montréal et les Nordiques de Québec 17.30 Les p'tits bonshommes 17.50 Le dix vous informe 18.00 Au royaume des animaux: "Les chimpanzés du Gamble".18.30 Au pays de Chanterelle 19.00 Capitaine Flam 19.30 En première: "Je t'aime Adieu" (Américain 1974).Drame sentimental réalisé par Sam O'Steen, avec Hope Lange, Earl Holliman.Michael Murphy et Patricia Smith 21.00 Vedettes plus "Numéro un — Dallda".Avec la participation de: Enrico Macias et Shake 22.00 Les gens qui font l’événement: Claude Angelll.rédacteur en chef du journal français le Canard Enchaîné 22.30 Les nouvelles TVA/Les sports 23.00 Médecin d'aujourd'hui 00.00 Fermeture d> RADIO-QUÉBEC 15.30 Histoire du Québec d'aujourd'hui Initiation â l'économie du Québec 16.30 L'évolution de l'homme 17.30 La publicité au Québec 18.30 Planète Indienne 19.00 La première année de vie Série qui décrit les multiples aspects de l'évolution d'un enfant au cours des 365 premières journées de sa vie 19.30 Nova Présentée par Fernand Séguin, première émission d'une série qui nous fait connaître le milieu scientifique et les événements qui s’y rattachent 20.30 Mirage Drame d'espionnage britannique réalisé par Allan Segal, avec lan Holmes.David Daker et Alfred Marks 21.30 L'objectif: Animé par Simon Durivage, un dossier hebdomadaire d'affaires publiques qui analyse en profondeur un sujet ou un événement pouvant avoir l'impact sur les citoyens québécois Q TVFQ (Câble) 9.30 Féminin-présent: Magazine pour les femmes, fait par des femmes Invités pour les variétés: Juliette Gréco Tout feu tout femme les boutique de troc Recettes de mon village — Livres — Elles en question la psychologie de l'adulte 12.00 Auto-Moto Auto ronde hivernale de Serre-Chavallier Moto: Présentation de la Royal Enfield L'enduro du Touquet 12.30 Les nouveaux rendez-vous Invités cinéma: Jean Rochefort, invité vedette: Philippe de Broca, Anny Du-perey; Yves Robert Variétés Claude Nougaro, invité vedette: Karen Chéryl, Sheila, Jennifer 14.00 Apostrophes Émission littéraire Avec.François Régis Bastide, Anne Golon, Jacques Lanzmann, Patrick Modiano et Phll-lippe Sollars 15.15 Le monde de l'accordéon 15.30 The Dansant Emission de variétés Chanteur Invité: Piorre Dudant 16.00 Actualité régionale 17.00 Féminin-présent Magazine pour les femmes, fait par des femmes Tout feu tout femme Didier Rase, pionier de la cosmétologie masculine Recettes de mon village -Livres — Dossier et débat "Tu n'es pas laide, regarde-moi" Comment les femmes vivent-elles le malaise de la laideur?Comment se situe la laideur dans les domaines affectif, social, économique?19.30 Auto-Moto Auto Les voitures à gaz —le camion vainqueur de Paris-Dakar 20.00 Les nouveaux rendez-vous Invités cinéma: Noëlle Châtelet, Michel Piccoli.Jackie Cham et Kim Novak.Variétés Julien Clerc.Danyef Gérard, Valérie Mairesse.Robert Charlebois.Elton John et France Gall 21.30 Apostrophes Emission littéraire "A la recherche des civilisations enfouies".Avec.Jacques-Yves Cousteau et Yves Pac-calet; Jean Guilaine; Alain Schnapp; Jean Suchy et Chantal Cinquin 22.45 Le monde de l'accordéon 23.00 The Dansant Emission de variétés Au programme Lily Fayol, Jacques Martin le Quintet Stadust 23 30 Actualité régionale O c B M T 8.30 This is the life 9.00 Music and the Spoken Word 9.30 Hobbledehoy 10.00 Star Trek 11.00 Science International 11.30 Man Alive 12.00 Meeting Place 13.00 Country Canada 13.30 Hymn Sing 14.00 Passionate Canadians 16.00 Memories of Berlin 17.00 CBC Sunday News and This Week in Parliament 18.00 Disney's Wonderful World 19.00 The beachcombers 19.30 The Muppet show 20.00 Superspecial: "Anne Murray's greatest hits" 21.00 For the Record 22.00 Marketplace 22.30 Man Alive 23.00 The National 23.15 Nation's business 23.21 The City Tonight 23.41 "Two way stretch": (Comédie 1959) avec Peter Sellers.Wilfrid Hyde White, David Lodge et Bernard Cribbins 1.10 Station Closing 0 CFCF 5.59 Sign On 6.00 University of the air 6.30 The World Tomorrow 7.00 Crossroads 7.30 Oays ol Discovery 8.00 Jimmy Swaggart 9.00 Oral Roberts Teaching the Bible 9.30 Rev Humbard 10.00 Hellenic Program 10.30 Teledominlca 13.00 Webster 13.30 World golf showdown 14.00 The Red Fisher show 14.30 Sports hot seat 15.00 Untamed World 15.30 CTV sports special: "Tournament players championships" 16.00 Question period 19.00 Pulse 18.30 As It Is: "Plastic surgery tor men and women”.19.00 McGowan's Montreal 20.00 Solid gold 21.00 VegaS 22.00 W 5 23.00 CTV National News 23.23 Pulse 24.00 The Twelve Midnight Movie: "Vera Crui " (Drame I954) avec Gary Cooper.Burt Lanoaster et Denise Dar-cel 1.50 Sign off 26 ¦ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 CULTURE ET SOCIÉTÉ L EXPOSITION de 35 tableaux de Nicolas Lar-gillierre, portraitiste français du 18e siècle, prévue pour l'automne ’981 au Musée des Beaux-arts de Montréal, coûterait environ $800,000 soit le double du coût total des expositions prévues dans l'année 1980-81, qui était de $413,958.Par ailleurs, le coût estimé, au départ, de l’exposi-‘•on Largillierre était de $145,080.C’est ce que révèlent des documents du Musée des beaux-arts dont LE DEVOIR a pris connaissance.On sait aussi qu’une pétition, circulant dans les divers milieux artistiques du Québec et dont le DEVOIR a publié le texte integral lundi dernier, dénonce le coût de l’exposition Largi-lierre en même temps qu’une absence de politique de programmation au MBA Les artistes québécois font état également dans leur pétition d une transaction entre le Musée des Beaux-arts et le peintre Guido Molinari.Ce dernier offrirait au musée un de ses tableaux évalué à $120,000 et, en échange, le MBA lui achèterait deux autres tableaux pour le prix de $103,000.En effet, selon des documents dont LE DEVOIR a pris connaissance, cette transaction entre Molinari et le Musée a bel et bien été amorcée à une réunion du Comité d'acquisition d’art canadien, le 11 décembre 1980.Cette assemblée a pris connaissance de l’offre de don d’un tableau de Molinari et de l'offre de L’inflation, de Largillierre à Molinari par Jean Royer ¦ vente au musée de trois autres oeuvres.Les documents officiels du musée révèlent que l’oeuvre offerte en don par Molinari s’intitule Structure triangulaire violet-rouge et est datée de 1971.Ce tableau, acrylique sur toile de 99 pouces x 18 pieds, a été évalué à $120,000 par l’artiste lui-même.D’autre part, trois autres tableaux sont offerts en vente au Comité d’acquisition du musée présidé par M.Maurice Corbeil.C’est le conservateur en chef, Pierre Théberge, et le conservateur de l’art contemporain canadien, Normand Thériault, qui présentent les oeuvres de Molinari et mentionnent que le paiement des oeuvres pourrait se faire sur une période de cinq ans et que le don de Structure triangulaire violet-rouge est lié à l’achat des trois tableaux.Le comité est d’accord pour acheter seulement deux de ces toiles, soit Structure No 1 et Bi-sériel vert-bleu et spécifie que l'achat des deux toiles est conditionnel au don de Structure triangulaire violet-rouge étant entendu que l’évaluation sera justifiée par le donateur.À la suite du refus d’achat du troisième tableau par le comité, le président Corbeil mentionne que le comité ne se ferme pas pour au- tant à d’éventuels achats d’autres oeuvres de l’artiste.Enfin, il est entendu que Pierre Théberge informera Guido Molinari de la décision du comité et qu’il fera ensuite rapport au président et aux membres du comité.Le document officiel du musée donne finalement la conclusion de la transaction Molinari-MBA: en janvier, dit le document, M.Théberge a informé le président du comité, M.Corbeil, de la réception le 6 janvier 1981 d’une lettre de Guido Molinari, datée du 23 décembre 1980, acceptant la proposition d’achat et de don formulée par le comité d’acquisition du Musée UN MUSÉE, POUR QUOI?POUR les uns, c’est un musée qui achète, tel Ba-toni, ou expose, tel Largi-lierre, des artistes mineurs ou inconnus du 18e siècle au détriment des artistes du Québec.Et quand le Musée des beaux-arts achète l’un d’eux, ajoutent-ils, en citant l’exemple d’une peinture de Guido Molinari, évaluée à $120,000 par l’artiste et proposée en don au musée, cela s’accompagne de surenchère dé délicats problèmes de dégrèvement d’impôt et de cote «soufflée».Ce don étant «conditionnel à l'achat de deux autres oeuvres de l’artiste pour un total de $103,000».En répondant aux accusations d’une centaine d’artistes québécois, «un texte anonyme, selon lui, puisque la pétition ne nous a jamais été remise et que LE DEVOIR qui en rendait compte n’a jamais publié le nom de ses signataires», le directeur du Musée des beaux-arts de Montréal.M.Jean Trudel a tenu à rappeler les grandes orientations de son musée.Des orientations déterminantes quant à ses choix d’expositions et d'acquisitions qualifiés «d'incohérents» par tes protestataires.«Le Musée des beaux-arts de Montréal n'est pas un musée exclusivement consacré à l’art québécois, a dit M.Trudel.Nous avons une vocation universelle et c’est ce qui fait notre spécificité.Que fait-on avec les neuf autres dixièmes de notre collection qui représentent de l’art non québécois?Une vente de garage!» Le Musée des beaux-arts, pour qui?se demandent ces artistes contestataires dans un textepublié cette semaine dans LE DEVOIR.Aura-t-il lui aussi, sa «salle» Molinari, craignent-ils, en dénonçant ce peintre qui a propose trois de ses oeuvres pour acquisition?Ces artistes réclament no- i pli de regard de la population sur 1 ’ utilisation des deniers publics — plus de $2,288, 900 — versés par le ministère des Affaires culturelles au musée, particulièrement au sujet de l’achat d’oeuvres d’art et de la programmation.«Or, se défend le directeur, les sommes consacrées à l'acquisition proviennent exclusivement du secteur privé à partir de donations dont les revenus alimentent un fond d’environ $180,000 par année.Cette somme s'applique à l’ensemble des collections du Musée des beaux-arts de Montréal.JI faut bien comprendre que la part destinée à l’art canadien dans ce fond ne représente que le quart de cette somme.Avec 25 pour cent de $180,000 nous devons pourvoir à l’achat de tout l’art ancien du Québec, des dessins et des estampes, de l’art québécois et canadien contemporain».En ce sens, M.Trudel tonne raison aux «pétitionnaires», qui disent que «le pourcentage et l’éventail des acquisitions d’oeuvres québécoi- par René Viau ses sont réduits à leur simple expression».Pour M.Trudel, il s’agit «d’une réalité et on ne peut pas faire autrement tant que des donations que nous permettront d'avoir un budget d’acquisition raisonnable».Pour Jean Trudel, les informations contenues dans le texte des protestataires sont «confidentielles».Seul un membre du conseil d’administration aurait pu les divul-ger.Ainsi, s’étonne-t-il, qu’au chapitre des acquisitions, des informations sur une transaction en cours «qui n’est pas complétée» aient été révélées.«Dans l’entente que l’on cite ici et qui n’est plus valable actuellement, le don d’une oeuvre de Molinari n'était pas conditionnel à l’achat des deux autres tableaux mais c’était plutôt l’achat de ces deux tableaux qui était conditionnel au don».Est-ce là blanc bonnet et bonnet blanc?«Pas du tout selon M.Jean Trudel.Du reste, fait-il remarquer, légalement, un artiste ne peut pas à la fois donner une oeuvre d'art à un musée et obtenir pour la valeur du tableau un dégrèvement d'impôt.Quand quelqu'un donne une oeuvre à un musée, précise-t-il, l’estimation de l’oeuvre revient au donateur qui doit faire la preuve de sa valeur auprès du ministère du Revenu».Les prix fixés par Molinari pour son don, soit$120,000 et pour ses deux tableaux offerts en vente au musée apparaissent-ils «gonflés» aux yeux du directeur de l’institution?«Nous discutons de cela avec l’artiste.La transaction est en cours.On ne peut pas en parler.Nous n’avons pas à justifier le prix d’acquisition des oeuvres.Cette décision relève du comité d’acquisition qui, en fin de compte, a un pouvoir décisionnel à la suite des recommandations du personnel du musée».Une fois finales, nous dira-t-il, le musée n’a pas l’habitude de cacher ses acquisitions et leur coût tant sur ses murs que dans son rapport annuel.«Malgré la faiblesse du budget d’achat qui est cumulatif, on cherche à rendre la collection d’art québécois du Musée des beaux-arts un peu plus sérieuse en achetant des oeuvres plus marquantes que celles acquises par le passe et Molinari n’est pas le seul considéré».Pour composer avec ce budget, très faible, toutes sortes de possibilités de paiements échelonnés à l’artiste peuvent être envisagées.Si Jean Trudel se dit être d’accord avec le document à propos de la faiblesse de la collection d’art québécois du Musée, celui-ci s'insurge sur les commentaires du texte au sujet de l’achat d’un Batoni qualifié «d’inconnu».«On ne peut juger de la qualité d’une oeuvre selon la renommé de son auteur, commente-il.Surtout que, — ce n’est pas dit dans cette «pétition», il s’agit bien de deux tableaux et d'un dessin que nous obtiendrons pour cette somme.Citant des chiffres justifiant l’intervention du musée dans l’art québécois «à la mesure de nos moyens et sans négliger les autres secteurs», le directeur du Musée des beaux-arts de Montréal affirme qu’entre 1976 et 1981 environ 60 pour cent des expositions ont été consacrées a l’art canadien.«Là-dessus, 53.6 pour cent des expositions étaient consacrées à l'art québécois».Comment expliquer l’inflation qui a frappé les coûts de l’exposition Largilierre, non prioritaire aux yeux des dissidents?Une exposition qui ne circulera pas selon ceux-ci.Une exposition qui n’a pas trouvé de sources de financement privées et qui ne générera pas de retombées économiques intéressantes.Est-ce là le bon moyen de «mettre le musée sur la carte».En réponse à cela, Jean Trudel réitérera les objectifs pédagogiques du musée «qui n'organise pas expositions parce que c’est rentable.Il n'y avait pas eu d'expositions Largilièrre depuis 1928.On cherche justement à faire connaître cette période du portrait, en plein régime français pour nous, et qui a eu de multiples incidences sur l’art de nos portraitistes.Nous venons, dit-il, de recevoir l’appui financier d’une corporation importante pour cette manifestation, poursuit-il.L'exposition Largillière, tient-il à préciser, n'a jamais été offerte à d’autres musées à cause des conditions de conservation extrêmement fragiles des oeuvres.Ce sera un événement international et nous avons reçu l’appui d'institutions reconnues telles la National Gallery de Washin ton, le Musée de Louvres Musée de l’Hermitage, le Metropolitan Museum de New York.Tous ont été enthousiastes à notre projet d’exposition et nous ont prêté oeuvres.Ils ne sont pas les seuls.Seize pays nous appuient.Quand on parle de mettre le musée sur la carte, c'est une réalité».Un musée pour qui, se demandent les pétitionnaires?Sûrement pas, selon eux, pour les artistes québécois.Pour son directeur, Jean Trudel, le musée dont la fréquentation est en hausse est au service de la population.«On ne peut priver notre public de toutes les autres cultures à travers le monde.Le musée tente de ne pas se donner la vocation de d’autres musées existants à Montréal.Pour le directeur de l'institution sommée «de rendre des comptes», il est clair que les sommes versées par l'État font l’objet de contrôle suffisants».Ces subventions, dit-il, n’arrivent pas comme un chèque d’allocation familiale.Elles sont soumises aux approbations multiples de notre propre conseil d'administration, à l'étude rigoureuse des dossiers du musée par le ministère des Affaires culturelles, à celles du conseil des ministres et du conseil du trésor.Le Musée des beaux-arts prend ses responsabilités mais elles ne concernent pas uniquement l’art québécois contemporain, conclut-il».La Petite Galerie 296 ouest.Saint-Paul Vieux-Montréal Tél 845 3000 K LA MAISON DK LA QRAVUNC OUVUT AU «Utile TUOUHSnuSIMAIMI • tUt SAINT - «AUI OUCST VICUX MONTAI AL IM OEUVRES DE Yves Bergeron Claude Blin Graham Cantieni Raymond Dupuis Lise Gaucher Louis Jaque Reynald Piché Mira KOMADINA-BAZIN Jusqu'au 27 mars du mardi au vendredi de 11h à 17h ou sur rendez-vous 272-6983 «L'Œil.» 4427 SI Dans «282-1756 EN PERMANENCE Gravures originales LEONOR FINI Choix de plus de 50 sujets du lundi au samedi de 11 h a 17 h ou sur rendez vous des beaux-arts.Les deux toiles achetées le sont aux conditions suivantes: Structure No 1, émail sur toile ( 1956-1969), au prix de $65,000; et Bi-sériel vert-bleu, acryli- 3ue sur toile de 1967, au prix e $48,000, est cédée avec rabais de 20 pour cent par l’artiste, soit pour $38,400.Molinari a donc mis en vente au MBA deux tableaux pour $103,400 contre un don de $120,000, selon la transaction telle que détaillée dans les documents du Musée des beaux-arts.C’est cette transaction que dénoncent les artistes québécois, qui s’en prennent aussi à l’inflation de l’exposition Largillierre dont le coût s’approchera du million de dollars.D’autres documents du Musée des beaux-arts racontent les péripéties de ce projet d’exposition que certains administrateurs mettaient cependant en doute.L’exposition Largillierre devait coûter au départ $145,080., dont $46,750 pour sa préparation, $9,440 pour la publicité et $88,890 pour le catalogue.Lors d’une réunion du Comité de programmation du MBA, en novembre 1979, le coût prévu avait presque triplé et se chiffrait à $390,000.Un an plus tard, en octobre 1980.la même exposition sera évaluée à un coût de $600,000, sans compter les dépenses déjà encourues par le musée depuis deux ans.Aujourd’hui, le coût de cette exposition serait de l’ordre de $800,000, soit le double du coût total des expositions du musée prévues pur 1980-81.L’estimé des dépenses pour l’exposition Largillierre, tel que détaillé en novembre 1979, répartit les coûts par période fiscale de la façon suivante: $11,800.pour 1978-79; $46,200 pour l’année fiscale 1979/1980; $29,300 pour l’année 1980/1981 et $302,700.pour la seule année 1981/1982.On peut donc conclure qu’à moins d’une aide financière spéciale de dernière minute, le budget des expositions du Musée des beaux-arts pour la prochaine saison serait presque bouclé avec l’exposition Largillierre.Dans l’inflation du coût de l’exposition, entre les prévisions de $390,000 au 14 novembre 1979 et les prévisions de $600,000 (pour les frais directs seulement) du 8 octobre 1980, voici comment certaines évaluations ont varié: En un an, le coût prévu du transport des oeuvres est passé de $106,000 à $157,483.Le coût prévu des assurances a grimpé de $6,400.à $50,000.Le prix de l’installation est passé de $8,200.à $27,000.Quant à la publicité, elle devait coûter $3,600 en 1979 puis $43,700 en 1980.Le catalogue double (français et anglais) de l’exposition, lui, a baissé de coût, allant contre l’inflation générale de l’exposition, il est passé de $98,400 à seulement $90,000! Le coût inflationnaire de l’exposition Largillierre a certes préoccupé les administrateurs et les divers comités du Musée des beaux-arts depuis deux ans.Diverses solutions ont été appréhendées pour aller chercher des sources de financement.On a demandé l’aide d’Air France, qui a refusé finalement de participer à une campagne de financement et de promotion et qui a refusé d’assumer gratuitement le transport des oeuvres de divers musées de France et d’ailleurs.Pour le transport, les administrateurs se sont tournés tour à tour vers Air Canada et même les Forces armées canadiennes.On sait que le coût du transport des oeuvres est aujourd’hui évalué à $157,483.Pour la promotion, après le refus d’Air France, on a songé à American Express et à des multinationales comme Esso.Un administrateur a même songé à faire venir le mini-cirque de Monaco et l’Orchestre de chambre du prince Rainier pour aider à la promotion de 1 exposition.Ce même administrateur a déclaré plus tard, après avoir pris les renseignements nécessaires, que des spécialistes lui ont affirmé «que ce n’était pas un très bon orchestre».Enfin, devant le comité d’administration financière, le 25 novembre 1980, le président du musée, M.Jacques Brault, a déclaré que le Musée des beaux-arts de .Montréal ne pouvait plus reculer devant l’exposition Largillierre sans nuire à sa crédibilité.Puis, le 2 décembre, l’exécutif du MBA recommande que le con-seil d ’ administration approuve la présentation de l’exposition Largillierre.Cette proposition est transmise à 1’assemblée du conseil d’administration du 14 janvier 1981.Elle a vraisemblable- ment été approuvée, selon les informations obtenues par LE DEVOIR Rappelons que douze des vingt-sept administrateurs du Musée des beaux-arts sont nommés par le gouvernement du Québec qui, lui, subventionne en majorité le MBA (plus de $2 millions en 79-80) Les douze administrateurs en fonction, nommés par le gouvernement du Quebec sont.Mme Andrée Beaulieu-Green, Mme Micheline de Passillé-Sylvestre, Mme Estelle Hop-meyer, M.Jacques Godbout, M.Gérard Barbin, M.Pierre Desjardins, M.Eric McLean, M.Henri Barras, M.Pierre Bourgault, M.Jacques M.Brault, M.Jean-Claude Marsan et M.André Patry.Les quinze autres administrateurs sont élus par l’assemblée générale des membres de la corporation du musée.Notons encore que, cette semaine, le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Denis Vaugeois, a donné raison aux artistes pétitionnaires contre la politique générale du Musée des beaux-arts de Montréal.LIVRES REÇUS FICTION L'Ardoise et la craie, Gaston Bonheur, La table ronde Au faucon bleu, L.P.Davies, Club des masques Mémoires de Dirk Raspe Pierre Drieu La Rochelle, Gallimard nrf Le Jeu de Sanderscott, Georges Prôll, Encres recherches La Deuxième Vie de Ray Sullivan, Jean-Claude Heberlé, Albin Michel .La Danse sacrale, Alejo Carpentier, Gallimard nrf Les Incendiaires, Jean-François Somcynsky, Pierre Tlsseyre Un thé au Sahara, Paul Bowles L’Imaginaire Gallimard Captain Smith, Georges Walter JC Lattès Oui, Thomas Bernhard, Gallimard nrf Le Club des métiers bizarres, G.K.Chesterton, Gallimard nrf Le Visiteur du soir, Robert Sou-llôres, Pierre Tlsseyre, collection enquêtes L’Oiseau d'Amérique, Walter Tevls, Presses de la Renaissance Le Secret de Robespierre, Pa Kin, Mazarine Deux gosses de riches, Mignon G.Eberhart, Club des masques C'est comme ça que le suis mort, Daunal-Guzzo, Engrenage Le Caillou dans la vitrine, Jacques Ouvrard, Librairie des Champs Élysées Vladimir et les Jacques, Jean-Pierre Chabrol, Grasset Le Trésor d’Irbla, Mark Dem-well, Librairie des Champs Élysées Quand la ville dort mal, Jacques Glrardon, Stock 2 Un long été à Istambul, Nedlm Gürsel, Gallimard nrf La Dame blanche, Daniel La-cotte, Luneau Ascot Éditeurs Ce monde doux amer, André Suarès, Le temps singulier DIVERS La Cuisine familiale au Québec, Desclez Viandes et poissons, Desclez Les Sucreries du Québec Desclez Bien naître et bien-être par la sophrologie, Docteur Raymond Abrezol, l'Age d'homme Roctl BLANCHETTE peintures et aquarelles jusqu’au 29 mars 1430 rus Sherbrooke, ouest Tél.: 933-9877 - 845-4361 Mardi au samedi: 9 h 30 à 17 h Dimanche de 13h à 16h J°AN MIRO gravures originales signées et numérotées INTERNATIONART Exposition Peintures Peintures Sculptures Peintures Raku Eaux-fortes Estampes et reliefs: Dessins Louis Belzile Gabriel Contant Denis Fecteau Henriette Fauteux-Massé Monique Ferron Sandi Lax Paul Livernois Jacques Payette jusqu’au 5 avril 1981 galerie 304 est rue Notre-Dame Tél.861-5315 Métro Champs de Mars, â côté du Château Ramezay du m»r.«u »»m.d« 11 h à 17h, r.t ' i JSipPilP " ® - * • \ .Mr.ImtÊÊÈk r • , , ' , galerie jolliet 24 st-cyrille ouest, québec, qué.G1R 2A4 (418)529-3308 vernissage le samedi 21 mars de 12 h 00 à 18 h 00 en présence de l'artiste judit reigl tableaux récents du 18 mars au 11 avril 1981 i venir jacques hurtublse louise robert du 15 avril au 9 mai du 13 mai au 6 juin horaire du mercredi au samedi de 11 hOO à 18h00 le jeudi et le vendredi jusqu’à 21 hOO et sur rendez-vous galerie M STAGES À UA£-T>AUrD galerie d'art sans but lucratif gérée et commanditée par Alliance mutuelle-vie ouverte du lundi au samedi de 11 h a 17h DU 11 MARS AU 2 AVRIL 1981 “atmosphères - couleurs sur papier et sur soie" tableaux et environnements de Véronique Da Costa 680.rue Sherbrooke ouest, Montreal H3A 2M7 Renseignements (514) 284-3768 - (514) 284-3833 (9U1KI98I) , ,, ., bidcuterie anef (ictimta duuuhoM d (nette lenucux .GRAl'URE SUR BOIS avec tenu menât d htwie baxten LITHOGRAPHIE aoec qittoA (mmietf GRAÜURE À LEAU'FORTE noce mkk'f UtewMmj , REJKTURE am cLtuide ôottûjiw P0RCEIAIHE noce lùmja iôlùkuwi SCUmURE ET FOItDERIE am piette (eMoue d ouaté feuïiteüfe CccuÜKtiiifM: üm Ctéoh'otô umdéi de Val-David inc.C.R459 IWDowd.Que.(819)322 2043.nittité frutiteffe Le Devoir, samedi 21 mars 1981 ¦ 27 CULTURE ET SOCIÉTÉ Sophie Bissonnette et Joyce Rock Retrouver l’histoire des femmes par Richard Gay JOYCE Rock, grande, costaude, plutôt réservée.Sophie Bissonnette, plus petite, plus expressive aussi.Ensemble avec un troisième cinéaste, Martin Duckworth, elles ont mis deux ans ou presque à réaliser Une Histoire de femmes, un document sur la lutte des femmes lors de la grève des mineurs d’Inco à Sudbury en 1978.Ce film leur mérita récemment le Prix de la critique québécoise et prend l'affiche demain au Triforium.Comment ont-elles été amenées à faire ce film, à se lancer dans cette aventure qui allait les marquer profondément?Sophie Bissonnette nous dira tout d’abord que «la grève faisait beaucoup parler d’elle parce gue les femmes des mineurs étaient très actives dans les soirées de solidarité et parce que ces femmes étaient appuyées et par le mouvement féministe et par le mouvement syndical.Elles sont venues à Ottawa et à Montréal et quand on les a entendues, on a été impressionné par les bouleversements qu’elles vivaient et par la prise de conscience qu’elles avaient de ces boule- 1 ’W'ïÆSgâiÿi Sophie Bissonnette et Joyce Rock.(Photo Jacques Grenier) versements.C’est à ce moment-là que nous avons décidé d'aller sur place à Sud-buiy où la grève était déjà vieille de quatrq mois».Les premières difficultés ont été d’ordre matériel.Sophie Bissonnette, Joyce Rock et Martin Duckworth voulaient tourner un film, mais ils n’avaient pas les moyens de le faire.«Martin, explique Joyce, avait une camera et des bouts de pellicule, nous avons emprunté une Nagra, la seule d’ailleurs qu’on pouvait trouver dans le nord de l’Ontario, et on nous a donné vingt bobines pour le son.Quand, sur place, on s’est rendu compte qu’il y avait là effectivement un bon sujet de film, on s’est mis à chercher des fonds.On a écrit une lettre-formulaire qu'on a envoyé à tous ceux qu’on connaissait et qui pouvaient être sympathiques à notre projet: des église envoyait des chèques et souvent les associations comme la Saskatchewan Working Women organisaient une soirée bénéfice qui leur permettait de nous envoyer l’argent.C’est ainsi qu’on a pu recueillir les douze mille dollars nécessaires pour acheter la pellicule et pour payer les ouvriers chez qui l’on demeurait.Mais souvent il ne nous restait presque plus de pellicule et cette situation conditionnait beaucoup le tournage et le résultat final du film».«Le tournage, ajoute Sophie, s’est fait dans des conditions techniques minimales et parfois on filmait une réunion en sachant très bien qu’on n’avait que 400 peids de pellicule, Ça limitait pas mal ce qu’on pouvait faire».La réalisation d'Une Histoire de femmes est l'eouvre de trois personnes.Comment se sont-ils partagé la tâche?«Au niveau technique, explique Sophie, Martin était à la caméra, Joyce s’est occupée du son e( moi du montage.Pendant le tournage, les décisions se prenaient collectivement et très souvent les femmes qu’on filmait participaient à nos échanges.Par exemple, Joan Kuyek, la présidente du comité des femmes, nous a beaucoup aidé à définir l'orientation du film».Comment on devient féministe par Francine Laurendeau A Sudbury, plus du quart de la population dépend pour sa subsistance de l’Inco (International Nickel Company), multinationale omniprésente qui exploite dans la région une quinzaine de mines, des fonderies et des raffineries.En mars 1979, les quelques 11,700 travailleurs de l'inco sont en grève depuis six mois.Et s’ils tiennent depuis six mois, nous dit la narratrice, c’est qu’ils sont soutenus par les femmes.C’est cette lutte des femmes des grévistes que nous allons suivre avec un interet croissant pendant les soixante-quinze minutes de ce court long métrage réalisé par Sophie Bissonnette, Martin Duckworth et Joyce Rock.Pour aider leurs maris en grève, ces femmes sont sorties de leurs cuisines et ont fpndé le Comité des femmes.Fête d’enfants, centres de linge usagé, service d’aide aux femmes enceintes.Mais le Comité fait également des collectes à l’entree des usines, met sur pied un tribunal populaire où l’accusé sera la Compagnie et galerie fcedénc paiaray 1170, rue Victoria St-Lambert.Québec Téléphone (514) 465 3537 Oeuvres de Caroline Bussières jusqu’au 22 mars Lun.au Mere.de9hâ 18h.Jeu.et ven.de 9h 3 21 h.Sam.9h à 18h Dim.de 13 à 17h.EXPOSITION Louis TREMBLAY L’exposition se terminera le 28 mars 1981 GALERIE ALEXANDRE 1456 ouest, rue SHERBROOKE Montréal H3G 1K4 (514) 844-2593 ; HENRY MOORE gravures et sculptures l« Mm.jusqu'à 17h.fermé dim.et lun.NOUS ACHETONS PEINTÙTtÈS DE QUALITÉ du mer.au ven.de 9h à 17h 30 GALERIE DOMINION Le plus grand choix de peintures et sculptures dans la plus grande galerie d'art au Canada 1438 ouest rui Shirtrook» 845-7471 H845-7833' ‘POWERHOUSE’’ présente.“Les femmes et les professions artistiques” Table Ronde: Vendredi le 27 mars à 20 h.Pavillon Hubert Aquin.UQAM.Salle A-2885 (coin St-Denis et Sle-Calherine) Ateliers: Samedi le 28 mars de 12 h â 16 h.Pavillon Hubert Aqum.Salles A-2810.2815.A-2820 < % Avec Nicole Dubreuil-Blondin.Marcelle Ferron, Louise Letocha.France Morin.Hélène Roy-Richard, Lise Nantel.Un diaporama sur "Des (emmes-artistes du Québec depuis 1970" sera présente âvant la table ronde à 19 h le 27 mars.Renseignements: 844-3489 Lo fond de Bienfaisance des Compaqmes^Molson a rendu possible la fenue de colle conférence • organise, à travers le Québec et le Canada, des soirées d’information et de solidarité.Parallèlement à cette action collective, certaines femmes qui ont réussi à se trouver du travail (les prestations syndicales ne sont que de $35 par semaine par famille) commencent à remettre en question le traditionnel partage des tâches.Au sein du Comité des femmes, une tendance s’accentue: puisque ce sont les femmes qui, règle générale, gèrent le budget Familial et subissent directement les contre-coups des conditions socio-économiques subies par les travailleurs, pourquoi .n’assisteraient-elles pas aux assemblées syndicales?C’en est trop.Ces messieurs voudraient voir revenir leurs épouses à leur rôle rassurant de dames auxiliaires en temps de crise.Qu’elles se contentent d’organiser des soupers de fèves au lard et qu’elles laissent les hommes prendre les décisions.Et le syndicat tente de mettre le Comité des femmes en tutelle.Elles se défendent bravement, quoi- que divisées: quelles concessions ne feraient-on pas pour la paix du ménage!.Mais c'est après huit mois de grève que se produit le véritable affrontement.Le 7 mai, l’exécutif du syndicat recommande aux grévistes d'accepter les dernieres propositions patronales.Après une discussion très serrée, les femmes publient un communiqué où elles se prononcent pour le refus.Je ne vous en dis pas plus, il faut voir le film.Le titre est lourd de sens.«Une histoire de femmes», dans la bouche des hommes, c'est anodin sinon péjoratif.Justement, Une histoire de femmes s’inscrit dans une Histoire parallèle, pas encore écrite.Cet épisode de la vie des femmes d’une région est placé, dès le début, dans un contexte plus vaste grâce à des documents d'archives judicieusement choisis et à des échappées sur ces paysages plats et gris du nord de l'Ontario.On a su éviter l’éparpillement et se limiter à l’essentiel de la lutte du Comité des fem-Suite à ta page 32 U/4QU4TINTE Jordi Bonet, Louis Jaque, Friedlander, Carcan Oeuvres de collection 4933 rue De Grand Pré (Métro Laurier) 849-6527 Ouvert du mere, au sam.de 12 h â 18 h, dim.de 13 h à 16 h.Francine Simonin Aires de femme »3t Topologies du 13 mars au 12 avril 1981 1+015, Drolet, Montréal, tel 288-5903 Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 18h.EXPOSITION Louis Morettini peintre du 22 mars au 6 avril vernissage dimanche le 22 à 14 h.Galerie d'art martin 805, rue T elder, St-Hyacinthe, tél : 774-6764 (ouvert du mercredi au dimanche inclusivement de 14 h à 17 h; les jeudi et vendredi jusqu’à 22 h.) Exposition Collective COURTEPOINTES TRADITIONNELLES jusqu’au 28 mars La Galerie de la Centrale CENTRALE D’ARTISANAT DU QUÉBEC 1450 St-Denis (849-9415) © Métro:Berri-Demontigny €> riroa£ii?aire S René RICHARD .g du 21 mars au 4 avril 1981 ^ S Galerie Morency K 1564 rue Saint-Denis 845-6442 — 845-6894 W a Lundi 1h A 5h30; mardi, mercredi, vendredi 9h30 A 5h30lP jeudi 9h30 A 9h p.m.; samedi 9h30 A 4h p.m.du 26 mars au 14 avril Marcel BARBEAU Oeuvres récentes Rencontre avec l’artiste samedi de11HA15h Albums de collection PHILHARMONIE DU PLAISIR 8 eaux-for-tes de COSGROVE texte inédit de PELOQUIN tirage de 100 exemplaires LE CIRQUE SACRÉ 6 eaux-fortes de PELLAN texte inédit de PELOQUIN tirage de 80 exemplaires 1654 chemin St-Louls Sillery G1S 1G9 418-688-1654 marc.11 00-18:00; |eu-vend 11 00-81:00.Mm-dim 13 00-17:00 4*> galerie gilles corbeil 2165 rue crescent 844-7147 2ème Etage dU mardi au samedi de 10h â 17.30h EXPOSITION oeuvres de: Joan Paul LEMIEUX Marc-Aurèle FORTIN Good ridge ROBERTS llni ri >1 ASSOIS Stanley COSGROVE «Iran-Paul RIOPELLE et autrPK Achat, vente et échange de tableaux de qualité Galerie Bernard Desroches Inc.1444 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Tél.842-8648 Les cinéastes ont vécu pendant cinq mois avec les mineurs et les femmes qu’ils filmaient.Ce contact quotidien, du matin au soir, leur a été précieux dans l’élaboration du film.Selon Joyce Rock, «l’intimité qu’on sent dans le film est dû à notre long séjour avec les gens.On pariait avec les femmes, on passait les moments difficiles avec elles.Ça nous donnait un point de vue privilégié, on pouvait voir les choses de l’intérieur».Au début cependant, les cinéastes ont été accueillis avec une certaine méfiance, la méfiance que les grévistes avaient jusque-là toujours réservée aux médias.«Au début, explique Sophie, ce n’était pas facile d’établir des contacts avec des femmes qui ne se sentaient pas représentées par la télévision et les médias en général Mais quand on leur a demandé la permission de filmer et quand on a accepté qu elles aient un droit de contrôle sur la copie finale et que c’était clair qu’on prenait ouvertement parti pour la grève, pour le comité des femmes, qu’on respectait beaucoup les difficultés et leur vie privée, elles ont vu qu’on voulait les écouter et les laisser parler».Selon Joyce, «il était clair depuis le debut que le point de vue adopté pour traiter la grève serait celui des femmes.Parfois on était tenté d’approfondir tel ou tel aspect, un individu, un incident de la grève, l’attitude de la compagnie, mais on se rappelait toujours que ce qu’on voulait faire avant tout c’était un film sur les femmes».Et Sophie ajoute: «quand on est parti on voulait faire un film sur le comité des femmes, mais à cause des discussions qui avaient lieu et à cause de la longueur de la grève, les femmes commençaient à remettre en question énormément de choses, non seulement leur rôle d’appui au syndicat mais aussi leur rôle traditionnel d’appui à leur mari.Elles commençaient à réfléchir sur ce que ça veut dire d’être une femme dans le nord de l’Ontario, de ne pouvoir se trouver du travail, de se sentir coincées à la maison, elles commençaient à remettre en question leur rôle en tant que fem-mew.On est allé là-bas un peu .naïvement pour les laisser parler et quand on a entendu ce qu’elles avaient à dire, quand on les a vues évoluer sous nos yeux, on savait qu’on avait là un matériel de film extraordinaire».Selon Sophie Bissonnette et Joyce Rock, leur document s'inscrit dans la tradition du cinéma direct, du cinéma comme celui d’Arthur Lamothe, qui a accepté de produire le film.Pour Sophie, Une Histoire de femmes «c’est un film féministe qui veut s'inscrire dans les luttes et les préoccupations des femmes au Québec.Ça correspond aussi aux interrogations qui commencent à être formulées dans les syndicats.» Et Joyce ajoute: «les critiques les plus sévères qu’on a entendues viennent de certains hommes de gauche qui n'acceptent pas de voir un film mettre à jour les divisions, les tiraillements dans la classe ouvrière, dans le syndicat, dans les relations hommes-femmes.Pour nous, cette réaction de peur exprime une peur à l'endroit du cinéma féministe un mépris même à l’égard des femmes à qui on ne veut pas vraiment donner droit de parole».Le film comprend un certain nombre ae documents d'archives particulièrement émouvants.Pour Sophie Bis sonnette, il s’agissait de remettre en question l’image de la femme.«Quand on est arrivé là-bas, les femmes nous ont dit qu’elles se sentaient responsables d’avoir ramené les hommes au travail lors de la grève de 1958.Elles se sentaient paralysées par ce que l’histoire avait retenu d’elles.Puis elles ont elles-mêmes fait des recherches et se sont ap-perçues que l’histoire avait été manipulée pour les blâmer et ça c’est quelque chose qui arrive souvent aans l’histoire telle qu elle s’écrit: on blâme souvent les femmes.Par les documents d’archives, on a voulu rappeler le sort des mères de ces femmes, de leurs grand-mères et détruire l'image de la femme telle qu’elle est véhiculés en général par le cinéma».Quant à la construction d'Une Histoire de femmes, la réalisatrice-monteuse Sophie Bissonnette explique que «la structure» du film suit la progression des réunions et la prise de conscience progressive par laquelle les femmes découvrent au fur et à mesure les différents sites du pouvoir et remettent en question leur propre position en , tant que Suite à la page 32 Bartlett Collection complète des gravures antiques (1840) Aussi disponibles, bois gravés de "Picturesque Canada (1882), et eaux fortes de Kane.série "Artic Explorations (1852) Les Terrasses 70S ouest, Ste-Catherine 849-8243 oAz&iAjt (4p GALERIE GILLES SAINT PIERRE 5283 av.du Parc, Suite 2, Montréal tél: 279-1919 EXPOSITION D'OUVERTURE Charles BINAME Edmond CHATIGHY Janine CARREAU Daphné CLARKE Jennifer DICKSON Pierre GAUVREAU Torn HOPKINS Fernand LEDUC Serge LEMOYNE L’HÉRITIER Véronique VEZINA John WARD Du mardi au vendredi de 11 h 00 à 18 h 00 Samedi et dimanche de 13 h 00 à 18 h 00 PIERRE ALECHINSKY ROLAND T0P0R Gravures originales en vente à la Librairie Flammarion 4380, rue St-Denis Montréal, (Tué.t tél: 284-3688 28 ¦ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 CULTURE ET SOCIÉTÉ Comment peut mourir un journal par Clément Trudel UN docudrame de qualité prend l’affiche dimanche soir à «For the Record» (CBC - canal 6 à Montréal, 21 h): Final Edition pourrait bien se passer quelque part dans l'empire des journaux Thomson ou ailleurs dans la chaîne Southam.ou Power Corporation! Il est plus facile toutefois d’aborder le sujet par la fiction; c’est ce qu’a fait Tony Sheer pour Final Edition ou l’histoire des 24 dernières heures d’un journal de qualité, «The Courier», propriété de King Publications ou le vice-président Loomis (joué par Alan Scarfe) décide d’appliquer la guillotine, ne croyant pas utile qu’une même ville compte sur deux quotidiens! Pourtant, l’équipe rédactionnelle est compétente et agressive, elle consent des sacrifices et croit à un plan triennal de relance.Sans ménagement, Loomis viendra annoncer à quelque 400 employés du «Courier» que les 85 ans d’existence de ce journal sont comptés! Ténu comme suspense?Peut-être.Ce docudrame d’une heure prend le pouls d’une rédaction fébrile qui ne craint pas de mécontenter les hommes au pouvoir.L’éditeur et rédacteur en chef Jack Ephraim (Robert Clouthier) joue serré dans une affaire de scandale impliquant un ingénieur très près des cercles gouvernementaux.Le chef de pupitre Sean Morrissey (Michael Hogan) a la dent dure avec son personnel mais il presse tout juste assez le citron pour assurer une cohésion dynamique.Il faut, pour renouer les ficelles du drame de ce journal sain voué à une mort prématurée, se tourner vers le conseil d’administration et ce gui s’y trame.Loomis croit a la diversification des placements, aux Antilles et ailleurs; il rechigne sur le coût d’une salle de rédaction et fait fi de l’attachement des membres d’une famille à ce journal: Deforst, le président du conseil (Donald Davis), devra s’avouer vaincu.Il faut voir fonctionner Joe Declan (Neil Munro) comme journaliste d’enquête et partager son humiliation lorsque des agents de sécurité refusent de lui laisser emporter ses dossiers, après que les presses se soient tues.«Il y aura demain beaucoup de politiciens heureux», dit Declan à un jeune adjoint embauché et congédié le jour même.Ce docudrame laisse soupçonner les déchirements qu'éprou- télévision vent certains administrateurs mais l’ensemble accuse l’inhumanité de la machine administrative qui n’accorde pas de statut particulier à un journal.Les anciens du «Montreal Star» et du «Montréal-Matin» se reconnaîtront sans doute dans certains des personnes; ils auront l’illusoire satis-action d’une vengeance posthume à l’encontre de ceux qui décrétèrent la mort de leur journal.Le même jour, la télévision française de Radio-Canada amorce un bilan des relations canado-américaines dans un «Tel Quel» diffusé également à 21 h (L'emprise: texte et animation de notre collègue Lise Bissonnette; réalisation de François Brunet).Une uinzaine d’invités tenteront e jauger l’ampleur de l’emprise, culturelle, économique et politique des États-Unis sur le Canada ou d’en présenter un profit plus nuancé.¦ Vers 17 h 30, le 22 mars, «Second regard» diffuse un documentaire réalisé à Taiwan, dans un studio qu’y possèdent les Jésuites.Télé plus que conventionnelle mais qui permet d’ouvrir a posteriori le dossier des missionnaires canadiens en Chine, plus précisément dans le diocèse de Suchow.Invités: Soeur Simone Boisclair, en compagnie de trois jésuites: Maurice Bel-humeur, Édouard Laflèche et Maurice Bégin.Les Presses de l’Université De l’insolite et du quotidien par Rene Viau GUY Borremans chez Motivation V — «Polymorphe pervers», Borremans est aussi photographe.Le photo écrit-il est pour lui «une catharsis, un défouloir».Une façon de «vivre mes rêves» où «le désir restera toujours le plus important des moteurs».Ces images toujours saissisantes sont un «journal écrit au quotidien.Les facettes tantôt tragiques, tantôt érotiques, tantôt tendres ou comiques du désir vécu au jour le jour constituent une sorte dé film de la vie intérieure».Si Borremans réussit à capter notre attention, à nous intéresser avec sa caméra où, voyeur, il se fait chantre de la beauté de la femme, des «joies», quelquefois tarabiscotées, de l'érotisme, ses images ne dépassent pas les acquis du langage photographique.Des acquis et des conventions que Borremans ne contestent ja-rrtais L’interrogation reste absente.En ce sens Borremans lilllUll.jliR'IHiUfl U Plus COMMUE MS RIMS M WOODY ALLEN PRENDS L’OSEILLE ET TIRE-TOI! S«m.et sam.: 7:00, 9:00.Dim.: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.Dernière semaine.nous fournit une image qui ne dépasse pas le «cliché».Malgré cette absence d’unité et cette agaçante surcharge d’effets, l’exposition où l’insolite cotoie l’humour et l’érotisme rassemble des sujets bien traités.Son portrait de Denise Boucher par exemple tenant dans ses mains la statue de la Vierge est d’une rare excellence.Cvest ce type de photographie que l’on aimerait voir plus souvent en feuilletant nos magazines.Borremans ne fait pas de la haute voltige c’est un reporter et il met le paquet.Jusqu'au 29 mars.¦ Michael Schreier chez Yajima — Toute différente est l’attitude d’un Michael Schreier que l’on pouvait voir expositions chez Yajima cette semaine.Pour Schreier les «sujets» importent moins.Plus qu’un témoignage de l’instant, la photographie se fait un outil d’investigation plastique.Ils ne recherchent pas les parias, les déclassés qui ont fait les beaux jours de la photographie contemporaine.Ce qui l’intéresse ce sont les gens ordinaires, ceux de la petite et de la moyenne bourgeoisie nord-américaine.Des gens qu’il cotoie tous les jours sur la rue, à Ottawa où il habite.Côté technique, Schreier utilise le Cibachrome à tirage unique obtenu par la caméra 8 X 10, exposé directement ce qui produit des effets de lumière tout-à-fait subtil et des couleurs adoucies.Les modèles nous sont présentés d’une façon frontale, verticale et sta- tique.La technique employée fait ressortir le modèle, un peu comme un motif se dégageant de l’arrière-plan qui reste flou.Si le modèle bouge cela produira une surimpression étonnante contrastant avec le climat de calme de l’ensemble de la photo.Entre la similitude de composition de toutes les photographies exposées et les détails visuels de chacunes, il se joue un étrange va-et-vient.Poursuivant cette idée, le photographe a demandé à deux modèles de poser cote à cote en studio.Entre ces deux modèles, des éléments de ressemblance accentueront les aspects visuels dissonants.Bizarre, bizarre! C’est un peu l’insolite cueilli ici chez monsieur tout-le-monde.Jusqu’au 21 mars.¦ Frederick Mc Sherry chez Articule — Après le voyeurisme sexuel de Borremans, le voyeurisme formaliste de Schreier, on pourra «contempler» à la galerie Articule jusqu’au 27 mars, l’installation de Frederick Mc Sherry, toute empreinte elle de voyeurisme «social».L’artiste recrée à l’intérieur de la galerie Articule le décor exigü qu’occupe Anna-Claire Barrett, âgée de 55 ans, une résidente du quartier environnant la galerie.On y retrouve donc les objets quotidiens qui meublent son existence.Bibelots, photographies tapis, lit et chaises, ses objets personnels: peignoir, pantoufles, animaux de peluche, fleurs en plastique, souvenirs.Sur un des murs de la galerie, madame Barrett a elle-même écrit en quelques lignes simples et émouvantes l’histoire de sa vie: naissance, famille, son enfance, son mariage, ses enfants, ses plantes, son existence actuelle marquée, semble-t-il, d’ennui et de petites joies.L'installation se révèle être un document sociologique percutant.D’une façon modeste, l’art rejoint la réalité.Celle des habitants, comme madame Barrett de ces «petites patries» montréalaises dont on ne parle guère.On en comprend que mieux la vie du quartier dans lequel Articule, avec une expérience comme celle-là, tente de s’intégrer.Une question me chicote pourtant.Que fait, madame Barrett, sans ses meubles, durant tout le temps que dure l’exposition?“NE MANQUEZ SURTOUT PAS LE FILM LE PLUS SENSIBLE ET LE PLUS ÉMOUVANT DE BERTRAND TAVERNIER!” — Francine Laurendeau, Le Devoir MANSARDE POUR TOUS UNE SEMAINE DE VACANCES i'< >1 K Il )t s Laval ont, l’an dernier, publié sur la question des Jésuites du Québec en Chine une étude de Jacques Langlais.Ces 30 minutes d’entrevues menées par Jules Nadeau (exjournaliste à La Presse) sont intéressantes du fait qu’elles nous présentent des missionnaires qui furent très conciliants avec l’occupant japonais; ce qui permettait en principe d’atténuer les repré- sailles des occupants vis-à-vis des Chinois chrétiens, mais le Père Bégin présente en détail le type de tortures mis au point par les Japonais et appliqué notamment à un pretre chinois.Témoignages forcément superficiels, qui ne font qu’effleurer la «querelle des rites» et l’ampleur du choc culturel subi par ces Québécois de souche, dont le dernier Suite à la page 32 JILLCLAYBURGH El L A L U N A Version Française 3g de BERNARDO BERTOLUCCI le DAUPHIN BEiUBKN PRES 0 IBERVILLE 721 6060 Sem 7 00 - 9 30 Sam -Dim.: 2 00 - 4 30 - 7.00 - 9.30 Les Films du Crépuscule présente Prix de la critique québécoise 1981 ‘Je suis la femme d’un mineur d’INCO.J’ai vécu la peur.j’ai connu la colère.je connais l’insécurité.je connais la haine quand j’apprends que c’est à INCO que je le dois.” Une histoire de femmes un film de Sophie Bissonnette, Martin Duckworth, Joyce Rock Au Tritorium, 255 est Ontario À 19h30 et 21H30 les 22 - 23 - 25 mars — les3-4-5-6-7-8 avril Les Films Mutuels présentent POUR TOUS Un grand film d'amour sur l'Amour ¦H x ?# jmm — Dernier ^ un f im de CATHERINE GERARD FRANÇOIS DENEUVE DEPARDIEU TRUFFAUT V le DAUPHIN 1 BEAUBIEN PRES 0 IBERVILLE 721 6060 Sem.: 7.00 - 9.30 Sam.-Dim.: 2.00 -4.30 - 7.00 - 9.30 «/ MAINTENANT A L’AFFICHE DE L ÉLYSÉE MON ONCLE D’AMÉRIQUE est, de loin, le meilleur fDm de l’année.Richard Corliss, Time Magazine LE RESNAIS: MAGISTRAL! Hichard Gay.Le Deioir POUR TOUS Une brillante expérience qui s'accompagne de trouvailles visuelles sublimes.Luc Perreault, lut Preste Le meilleur à Cannes: MON ONCLE D’AMÉRIQUE.Robert Chazal, France Soir RÊftwiwitoi ALAIN RgSNAlS uéuemo UStN éCMAMM' if PRIX V, î SPECIAL V| f du vi JURY Jj i FESTIVAL /,€ fi CANNES 80 JÊJ r KICOce QDb&Zr e&Qatr pi &&&¦ RÊowîwitoi ALAIN RgSNAiS ÜSW èPJtMMX I avec la collaboration du Prof.HENRI LABORITl (A LA CITÉ Version originale avec sous-titres anglais) LA CITÉ: SAM.DIM.12,25, 2 35, 4.50, 7.05, 9.20.SEM.7.05, 9.20 ÉLYSÉE: SAM.DIM 12.20, 2.35, 4.50.7.05.9.20.SEM.7.05, 9.20 35 MILTON 842 6053 LaCité 3 3575, AV DU PARC 844 2829 POUR TOUS le.‘HOMAf/eau 'Woodtf, Alien Toujours sous l’humour, la chair et le cœur sont à vif.PIERRE BILLARD - LE POINT On y rit autant que d’habitude PATRICK THÉVENON - L’EXPRESS Émouvant et enthousiasmant Woody Allen.ANDRÉ HALIMI - PARISCOPE AU MI-TEMPS DE L'AGE ^VERSION FRANÇAIS! Slc/uiuJ^ MemcFùei QlusdoUe Ramfdi+uj.fleAAica cJlaAp&i MciAie-Glpüjiùte HaAAcuilt (lolteAii /\»cUeuu.\ Bout a ÆàUaipa\ HolesU Qleestltul falooÂy AUa*^ flœli Rollùci - GUgaJm rA.fjojje.CLrtuUifW.lMAlXi4UaA6iOCila ™ A ’Ai ri il nM 1 irr 4- CREfflAZIE ST DENIS CREMAZIE 388 4210 SEMI.: 7.30 - 9.20 SAM.-DIM.: 1.45 -3 45 - 5 35 - 7 25 -920 LES FILMS MUTUELS PRESENTENT desjardins 2 BASILAIRE I 12.20-14.30-16.40- 18.50-21.00 un Mm de sceivvc et c*.»k>jm*s je FRANCIS MANKIEWICZ REJEAN DUCHARME MICHEL BRAULT .»< MARIE TIFO CHARLOTTE LAURIER GERMAIN HOUOE ROGER LEBIL LOUISE MARI L AU GILBERT SfCOTTE I«V production de CLAUOE G0060UT «1 MARCtA COUELLE pour les PRODUCTIONS PRISMA kx RENCONTRES AVEC DES HOMMES REMARQUABLES : POUR TTJUS 1590 RUf ST Of NIS 845 322?.mir ¦ A UN TRIOMPHE! Grand Gasnant aux “GENIE AWARDS 1981” i Meilleur film de lannée i Meilleure réalisation i Meilleur scénario i Meilleure actrice i Meilleur acteur de soutien i Meilleur photographe i Meilleur montage i Meilleur son 8 GENIE POUR TOUS NATHALIE BAYF MICHEL ÜALABRU PHIIIPPE 3e MOIS! BHSL (£) 35 MILTON 842 6053 SAM.DIM.1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20, SEM.7.20, 9.20.PLUS ON EST DE FOUS PLUS ON S AMUSE ! alors \ venez vous éclater ¦Rr avec POUR TOUS CLAUDE ZIDI GREENFIELD: SAM DIM 1 00, 2.45, 4.30, 6.10, 7.55.9.35, SEM.6.10, 7 55 9 35.LAVAL: SAM DIM 12 50, 2.35.4 25, 6.10, 8.00.9,50.SEM 6 10, 8 00 9 50, SAM DERNIER SPECTACLE 11.35 PARISIEN: 12 45.2.35 4 25, 6.15 8.05.9 55, SAM.DERNIER SPECTACLE 1140.VERSAILLES: SAM DIM 12.50.2.35.4.20.6.00.7.45, 9 30, SEM.6.00.7 45.9.30.480 STE CATHERINt 0 866 3856 CENTRt LAVAI tIB 1116 SEM.LAVAL 2 VERSAILLES 2 Le PARISIEN 2 GREENFIELD PARK 3 PI GRltNHKO PARK 671 6129 PIACI VIRSAIUtS 353 7880 «Ninon bob cuccione et PENTHOUSE FILMS INTERNATK iNAl RRÉSEMTEvr 18ans Adultes CALIGULA VERSION ORlOlNAl.E ANC* AH UN EVENEMENT UNIQUE A MONTREAL! S REPRÉSENTATIONS CONTINUELLES TOUS LES JOURS Moi ai'# • midi • 3h00 p m • 6h00 p m • 9h00 p m • minuit Aucun lataaai-pattar ou caria de I Age dot accepte Admituon generale 17 00 BÿWRfZCTMIfr] 896 SU CATH 0 -M4NSFIU0 875 1882 K COU DU RESTAURANT OUNN S POUR TOUS un film de MICHEL DRACH 2.10-4.35-7.00-9.25 Représentation supplémentaire SAMEDI A 11:40 P.M.ST DENIS STE CATHERINE 288 2115 FRANCE.JUILLET EXECUTAIT JUSTICE CHRISTIAN RANUCCI AUJ0URD MEURTRE ADMETTRE ENFANT QU’IL N’EXISTAIT AUCUNE PREUVE FORMELLE CULPABILITE, ET QUE DOUTE RAISONNABLE AURAIT L’INNOCENTER CONDAMNÉS EXÉCUTION ?ACTUELLEMENT ATTENDENT CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 ¦ 29 Un Lattuada sur nos écrans AUX voyages dans le sud pour cause de temps froid, il faudrait ajouter des envolées pour cause de mauvais films.Parmi les nouveaux longs métrages sortis récemment ce n’est pas ce qui manque et devant l'écran on se surprend souvent à rêver d'un autre écran, fait de soleil et de mer celui-là.Parfois cependant une trouvaille nous réconforte.La trouvaille des derniers jours a pour nom La Cicala, un film dont la publicité parle peu et qui risque de passer inaperçu.Ce serait dommage.Ce serait dommage tout d’abord parce qu'il s’agit d’un film d’Alberto Lattuada, un vieux de la vieille du cinéma italien qui s’est surtout manifesté à l’époque du néoréalisme et qui, contrairement à trop de cinéastes d’au-jourd'nui, sait comment raconter une histoire au cinéma.Ce serait dommage aussi parce que La Cicala est principalement interprété par Virna Lisi que nous ri’avons pas vue à l’écran depuis longtemps, une Virna Lisi vieillie, bouffie même, mais à qui Lattuada a eu raison de penser et qu’il a su utiliser à merveille dans un rôle fait pour elle.Ce rôle c'est celui d’une chanteuse prostituée dont plus personne ne veut.Elle erre d’hôtel en hôtel, de bordel en bordel.Au hasard d’un de ces lieux, une amitié prend naissance: cette amie sera surnommée la cicala, la cigale.Au hasard d’un de ces lieux aussi, un homme, mieux que les autres, deviendra son mari.Ce mari est propriétaire d'un petit hôtel-restaurant et c’est là dans l’hôtel, au bord de la grande route, que la chanteuse, son nouveau mari et la cigale s'installent.C’est là aussi que le drame prend forme et que les personnages connaissent leur destin tragique, un destin fait de sensualité, de rivalités et de mort.Au début, à l’hôtel, tout va bien.Mais le nouveau’mari se fatigue vite de la fougue et des appétits sexuels de son épouse.Celle-ci par ailleurs attire les regards des camionneurs qui ont vite fait de l’hôtel leur point d’arrêt favori.Le climat trouble, tendu et sensuel éclate cependant lorsque la chanteuse fait venir sa fille qui elle aussi provoquera les passions.Celles des camionneurs, celle du mari aussi.La jalousie de la mère devant la jeunesse et la beauté de sa fille deviendra telle que la mère tuera un camionneur par Richard Gay pour ensuite se suicider.Resteront la fille et le mari, une fille qui deviendra de plus en plus provocatrice et cela à un point tel que le mari, sans le vouloir, provoquera sa mort.La cigale, témoin et protagoniste de ce drame passionnel, décidera alors de reprendre sa route.Au début, le ton est léger, le point de vue voyeur, l’ensemble raccoleur.Puis progressivement, le tout se transforme, la légèreté cède la place aux déchirements et la sensualité toujours omniprésente devient le lieu d’affron- a voir tements tragiques auxquels le spectateur ne peut rester insensible.Et cela d’autant plus que Lattuada sait incorporer dans son récit une richesse d’éléments qui donne à l’ensemble un impact visuel percutant.La séquence du meurtre sur ce plan est tout à fait éloquente.Le soir, le vent, la pluie se confondent dans un montage serré et font de cette scène une véritable descente aux enfers d’où le personnage de Virna Lisi ne s'échappera plus tard que par le suicide.Aux cotés de Virna Lisi, captivante par sa fougue sensuelle et par son désespoir jaloux, on retrouve Renato Sal-vatori et, dans le rôle du mari, Tony Franeiosa La Cicala ne nous est présenté qu'avec sous-titres anglais.( Plaza Alexis Nihon 3ri ¦ Quant aux mauvais films.Duos sur canapé et S p h y nx en sont deux exemples incontestables.Le premier, tourné en 1979 par Marc Camoletti, n'est rien d’autre qu’un affreux boulevard comme ceux qu'on peut voir certains soirs à la chaîne TVFQ.L'on y retrouve Jean Lefebvre.Michel Galabru.Bernard Menez, tous accablants.une certaine Lorraine Bracco à la voix insupportable et une Marina Vlaay correcte mais sans plus.Il s'agit d’une histoire de couple bien sur.Lui (Galabru) est avocat, elle (Vlady) dentiste, ils vivent dans le même appartement, mais ils sont séparés comme l’est d’ailleurs l’appartement lui-même par un ruban rouge qui divise le canapé du salon en deux.Lui a une aventure avec une cover-girl, elle avec un acteur, mais.¦ Les Bons Débarras.Gagnant de huit Génies, ce film du réalisateur Francis Mankiewicz et du scénariste Réjean Ducharme fonctionne et trouble.Les comédiennes Marie Tifo et Charlotte Laurier y sont aussi pour beaucoup.(Au Complexe Desjardins 2.) ¦ Tess.Tourné d’après le roman de Thomas Hardy, ce film de Roman Polanski séduit davantage par sa beauté esthétique et sa richesse d’atmosphère que par son intensité émotive.(Au Berri I et au cinéma Place du Canada.) ¦ Le Dernier Métro.Occupation, théâtre et amour dans un récit où vie et spectacle se confondent grâce à la mise en scène et au pouvoir d’évocation du réalisateur François Truffaut.(Au Dauphin).¦ Raging Bull.La carrière du boxeur Jake La Motta.Un démenti du rêve et du cinéma à la «Rocky» interprété par Robert De Niro et réalisé par Martin Scorsese.(Au York.) ¦ Une semaine de vacances.L’enseignement et les enseignants vus par un Bertrand Tavernier plus sensible que jamais.Nathalie Baye y est remarquable.(A l’Élysée 2.) ¦ Mon oncle d’Amérique.Les théories du professeur Henri Laborit brillamment illustrées par le cinéaste Alain Renais et les comédiens Gérard Depardieu, Nicole Garcia et Roger-Pierre.(Au cinéma La Cité.) ¦ The Elephant Man.Drame vécu par John Merrick, un être complètement difforme qu’avait recueilli â Londres le docteur Frederick Treves.Photographie soignée, réalisation sensible de David Lynch et propos riche en leçons de toutes sortes.(Au Fairview I et La Cité 2.) comme vous l’avez deviné et comme cela se produit toujours dans tout mauvais boulevard qui se respecte, les choses se gâtent et.à la fin, le couple renoue.Même le serviteur (Lefebvre) sort gagnant.Celui qui y perd c’est cependant le spectateur: propos insipide.dialogues pénibles, interprétation insistante, réalisation théâtrale et même, à la fin.une allusion à la Cage aux folles.Trop c'est trop! (Au Complexe Desjardins 1).¦ Sphynx est d'un tout autre genre mais guère mieux.Adapté d'un best-seller américain, ce film d’aventures raconte les pérépities d'une égyptologue aux prises avec des agents du marché noir.Les principaux comédiens sont Lesley-Ann Down, Frank Lan-gella et Maurice Ronet qui semblent tous se demander ce qu’ils sont venus faire dans cette production bâtarde filmé en partie en Hongrie et en partie en Égypte.La réalisation est de Franklin J.Schaffner qui.fidèle à ses mauvaises habitudes, nous sert un long métrage lourdement conventionnel, sans imagination, sans sensibilité et tourné comme le pire des films touristiques.(Au I.oew's 5).L’AVECQ boycottera le comité fédéral UN des faits saillants de Canadian Images, le festival du film canadien plutôt terne tenu à Peterborough la fin de semaine dernière, fut l’annonce par l’Association vidéo et cinéma du Québec (l’AVECQ) que celle-ci boycotterait le comité Applebaum-Hébert sur la revision des politiques culturelles fédérales, comité qui doit tenir ses premières audiences publiques vers la mi-avril.En effet lors d’un forum publique où certains représentants de l’industrie cinématographique canadienne formulaient leurs souhaits en présence de Louis Applebaum et d'un de ses collègues du comité, Tom Simmons, François Dupuis apprenait au public et à M.Applebaum lui-même que l’AVËCQ, au nom de la survie même de la culture québécoise, allait refuser de présenter toute recommandation au oomité fédéral.Devant la déclaration mi-poétique, ÉCOLE D’ART DRAMATIQUE MARIE FRESNIÈRES (Métro Rosemont — Autobus 161 Van Horne) COURS PRIVÉS POUR ADULTES m*»* FORMATION TECHNIQUE ET PRATIQUE POUR: — Radio — Télévision — Théâtre — Cinéma — Annonces — Culture personnelle eméWj/, PSYCHOLOGIt: Personnalité — Art oratoire TECHNIQUE: Pose de voix — Phonétique — Vocabulaire PRATIQUE: Poésie et Prose — Annonces Commerciales THÉÂTRE: Classique — Moderne — Québécois téléphonez à: 731-7027 le théâtre de la marmaille présente en collaboration avec le Goethe-Institut Montréal Le8 U texte: r.Lücker — mise en scène: d.Meilleur, a.Brassard "H musique: m.Robidoux scénographie: d.Castonguay comédiens(nes): r.Accolas, n.Daoust, f.Mercille, m.Rioux un spectacle pour les 10 ans et plus au studio de l'Annexe de l'Ecole Nationale de Théâtre 360 est, rue Laurier, Montréal (métro Laurier) du 21 mars au 12 avril les samedis à 20h les dimanches à 15h30 renseignements et réservations: 849-5469 mi-politique de François Dupuis, Louis Applebaum se montra attristé et souhaita que l’Association revienne sur sa position.Quant à la réaction au comité fédéral.Devant plutôt cinglante, ce qui ne fit que confirmer l’AVECQ dans sa prise de position initiale.Canadian Images, né il y a quatre ans grâce à Gérald Pratley de l’Ontario Film Institute et quelques étudiants de l’université Trent, présentait cette année du 12 au 15 mars 380 films de 16 ou 35 mm.380 films en quatre jours aux quatre coins de la ville de Peterborough c’est beaucoup, beaucoup trop.Ce nombre excessif de films s’explique en partie par le fait que Canadian Images se veut non pas un festival compétitif mais une fête du cinéma canadien où le milieu du cinéma et un public d’intéressés sont invités à faire le point.Le tout prend l’allure d’une sorte de congrès qui aura réuni cette année plus de 1,500 participants.Les films étaient classés dans de nombreuses catégories.Coté longs métrages les nouveautés se faisaient plutôt rares.Les Bons Débarras, le grand gagnant de la soirée des Génies, aura cependant été très couru et on aura pu voir aussi The Hounds of Notre Dame, un film canadien fort sympathique de la qualité de Why shoot the teacher?et qui a mérité cette année à Thomans Pea-cocke le Génie du meilleur interprète masculin.Canadian Images rendait aussi hommage cette année à trois cinéastes, tous trois Québécois, soit Francis Mankiewcz, Jacques Leduc et Micheline Lanctôt ainsi qu’au cinéma australien dont le devenir n’est pas sans ressembler à celui du cinéma canadien.En plus des projections, les festivaliers pouvaient aussi assister à de nombreux séminaires, Un de ceux-ci organisé à Billets en vente maintenant 0 ?O LOUISETTE DUSSAULT moman musique CLAIRE BOURBONNAIS costumes L'ATELIER DE FRANÇOIS BARBEAU décors GUY NEVEU production FRANKFURTADO Njfc (Somédie Nationale ,j—;— , ‘t 1 1450 Ste-Catherine 523-1131 théâtre du rideau vert direction: yvette brind’amour mercedes palomino Mardi ou sam.20 h Dimanche 19 h CHAPEAU! de Bernard Slade mise en scène texte français Luis de Céspedes J«an Faucher Jean Besré Marc Labrèche Françoise Faucher Elizabeth Le Sieur Jacques Zouvi Dorothée Berryman Diane Lavallée conception visuelle François Guy Alain Barbeau Beausoleil Tanguay 4664, rue St Denis Réservations de I2h à 19h qaa 4 7ûQ Métro Laurier, sortie Gilford Tél I / ÎJO la derniere minute et ayant pour sujet la censure attira beaucoup de participants.La discussion prit naissance à partir du fait que le court métrage Message from our sponsor d’Al Razutis n’avait pas été accepté par la censure ontarienne.Enfin les Québécois auront été plus nombreux cette année à ces quatre jours réservés au cinéma canadien.On aura remarqué, en plus de François Dupuis de l’AVECQ, les gens des Films du Crépuscule, ceux de Carrefour International.Micheline Lanctôt, Louise Carré, Frédérique Collin, Ta-hani Rashed et Joyce Rock.R.G.IKilK«ll3rilï«S»W Le dimanche 22 mars à 14 h, le cinéaste d’animation Co Hoedeman rencontre le public et explique comment il a tourne Le trésor des Gro-tocéans dont les maquettes sont exposées au Musee des Beaux-Arts de Montréal jusqu’au 29 mars.Au 285-1600, pour renseignements sur les dates et heures de projection de ce film et de trois autres productions de Hoedeman, relié à l’ONF.¦ Mercredi prochain, 25 mars, Place aux poètes accueille un Chilien vivant au Québec depuis plus de sept ans: Alberto Kurapel, goète et guitariste.À 21 n, au lazibao (1671 rue Saint-Hubert, à Montréal).L’hôtesse est Janou Saint-Denis.Jusqu'au 1er mai, la galerie Thème-d-la-Folie (1269 Amherst, Montréal) accueille une quinzaine d’artistes et d’artisans s'inspirant du bois et des oeufs.Une jonglerie à manger, à goûter, à sentir, à regarder, à voir absolument, precise le communiqué de la galerie.¦ Des étudiants du module d'études littéraires de l'UQAM organisent une Nuit sur joly et garagerie poétique qui se déroulera à compter du jeudi 26 mars, à 22 h jusqu'au lever du soleil le lendemain.Au 2046 ruelle Joly (entre Sanguinet et Saint-Denis).On attend les jeunes en grand nombre, cnacun étant invité à lire ses textes littéraires (renseignements au 282-4065) couêecct cfcwte un frayà Les marionnettes jettent un regard sur la peinture québécoise un spectacle du théâtre de l’Avant-Pqys pour adultes et étudiants du secondaire, du cégep et de l'université présenté au Musée des Beaux-arts de Montréal.Matinées scolaires: du mardi au vendredi, du 21 au 30 avril, 14 heures.Grand public: dimanches 26 avril et 3 mai, 14 h 00.Information et réservations: 935-7257 e 1379 rue Sherbrooke ouest Faculté de musique LES CONCERTS DE L’atelier de trombone et de Tuba de Montréal DE: Los Angeles — Roger Bobo, Bill Wstrous Toronto — Gordon Sweeney.Ian McDougall Buffalo — Donald Miller Québec — Damien Boivin New York — Alan Raph Boston — Ronald Barron Londres — Denis Wick Boston University — L Ensemble de trombones l’université McGill — Les Harmonies de jazz.Le Studio de trombone et de tuba Les 27 et 28 MARS — 20 h 00.le 29 MARS — 19 h 00.Les billets — 4.00$ ou 10.00$ pour la série de 3 concerts Récital — le 28 MARS — 15 h 00 — $2.50 Billets en vente A la salle Pollack (392-8224) de 13 h 00 à 17 h 00 et avant les concerts.•J t Pollack concert hall fri Salle de concept Pollack 555 ouest, rue Sherbrooke Pour renseignements au sujet des autres activités de l ATELIER Rita Beausêiour Griffith (482-8363) * X* les secrets de l’imaginaire érotique therapies une conférence audio- visuelle du sexologue lean-Yves IMSIARIliNS LC GROUP* LAUREamEMNC PMjJSÏt 18 ans adultes DANS LE CADRE DE L’UNIVERSITE POPULAIRE du 14 au 21 mars - 20h30 1004 Ste Catherine est T"° Guichets (288 2943) tous les jours de midi è 9h00 commandes téléphoniques (288-4281 ) i tous les jours de midi à 6 hOO PETER KATIN pianiste Récital tout Chopin Mercredi, le 1er avril Salle Pollack Hall 555, ouest Sherbrooke ?0h30 / 8 30 p m adultes $7.00 étudiants et personnes âgées $4.00 Billets disponibles au guichet de la Salle Pollack 13 17 h LES ENTREPRISES S WILSON ENTERPRISES présentent OPTION THEATRE CEGEP DE SAINT HYACINTHE AUDITIONS EN INTERPRÉTATION, EN PRODUCTION 24 janvier 21 février 28 mars * 11 avril 16 mai 1981 3000 rue boudé, St Hyacinthe (514)773 6800 poste 36 Un* réflexion poétique troublante Jacques Larue-Langlois Le Devoir Une interprétation puissante.Une pièce sublime.Maureen Peterson The Gazette Une pièce dense et intente.Francine Grimaldi CBF Boniour Une pièce digne des grands auteurs de l'absurde.Suzanne Gigudre Antenne 5 — Radio-Canada LES RETARDATAIRES NE SERONT PAS ADMIS.NRDIIEKS ’^4 fleuIbS de Serge Sirois * avec Raymond Legault Lothaire Bluteau, Serge Dupire.du11 marsau19avril à 20 h.THÉÂTRE DE QU AT’SOUS GUICHET 845-7277 100 EST METROSHERBROOKE AVENUE DESPINS__________AUjOBUS1«4 * M * » is ¦ a * è 0 0 0 0 A 0 ï • 0 0 .30 ¦ Le Devoir, samedi 21 mars 1981_ CULTURE ET SOCIÉTÉ Charles Dutoit et la 48e saison de l’OSM par Gilles Potvin publicitaires de cne Les l’Orchestre symphonique de Montréal ont .décidément un penchant pour les astres.En 1978-79, le public était invité à participer a «une saison constellée d’étoiles», et, en 1979-80, ce même public était cette fois convié à venir à la Place des Arts «sous le soleil de l’OSM».Voilà qu’on promet de nouveau «une saison tout étoiles» pour 1981-82! Pour le grand public, ces étoiles de toutes grandeurs sont évidemment les nombreux solistes et chefs cT orchestre, Charles Dutoit en tête, qui prêtent leur concours aux concerts de l’OSM dans une saison.Mais heureusement, pour ce même Charles Dutoit, les étoiles sont aussi les compositeurs, les oeuvres et, pourquoi pas, l’OSM lui-même.Voilà sans doute pourquoi il a parlé d’abord et plus longuement parlé de cette deuxième catégorie d’étoiles si l’on peut dire, lors de sa conférence de presse de lundi r annonçant les programmes de l’OSM pour 1981-82, saison qui sera le 48ième de l’OSM et sa ^quatrième comme directeur « artistique.J Dutoit a entièrement raison d’agir ainsi car sans les com-’ positeurs, les oeuvres et • l’orchestre, il n’y aurait tout J simplement pas de saison t symphonique possible.No-* nobstant l’indiscutable cé-î lébrité d’un grand nombre de 5 solistes, ils ne peuvent jouer J finalement qu’un rôle complémentaire.Mais une entreprise *de la dimension de l’OSM, „dont le budget atteint mainte-J nant plusieurs millions de dollars, ne saurait survivre sans ?une mise en marché agressive , de son produit, mettant en vapeur toutes ses composantes.Mais la musique conserve tous ses droits et, à cet égard, Charles Dutoit a prévu un cer-; tain nombre d’oeuvres nouvelles en plus de reprises d’oeuvres dites de répertoire.?L’an 1981 marquant le centenaire de la naissance d’Igor Stravinsky, un compositeur I dont Dutoit est par surcroit **>**» premier temps, le texte a été écrit avec beaucoup de réalisme et nous avons cherché à le transposer pour en enrichir le propos.Finalement, nous avons retenu une formule qui remplace le français et l’anglais par des notions de couleurs plutôt que de langues: ce sera l’indigo (franco-québécois) versus le pourpre (anglo-québécois) et, à l’extrême, l’azur (français) et le cramoisi (anglais).Ce qui amènera le jeune Gilles Petitpain, fils mauve élevé en Azur, a se demander: «Qui suis-je?» Daniel Meilleur: «Comme le spectacle est appelé à voyager dans plusieurs pays, la situation transposée facilitera d’autant la compréhension en ce qu’elle s’applique aussi ailleurs».André Brassard: «Il est évident que la transposition du niveau de jeu à partir des couleurs crée une image un peu décollée de la réalité, une espèce de race humanoïde Reste un risque de trahison, si nous allions transposer jusqu’à ce que la vraie situation soit méconnaissable.» Daniel Meilleur: «Cela porte notre exploitation du thème des émotions jusqu'à l’allégorie psychologique, parce que nous croyons que l’enfant de 12 ans est en mesure de faire un choix Voici donc un show sur l’autonomie, mais l’autonomie comme hénomène personnel d'a-ord.Il faut pouvoir décider seul pour soi-même avant de vouloir décider pour tous les autres.Nous ne voulons surtout pas mettre un drapeau dans les mains des enfants.Nous ne sommes pas un Suite à la page 32 L’orchestre de chambre de l'O.T.P.Conservatoire de musique de Toronto présente FRANZ-PAUL DECKER chef d'orchestre /V.Programme: von Weber.OUVERTURE PETER SCHMOLL Hartmann.SYMPHONIE CONCERTANTE NO 5: Brahms.VARIATIONS SUR UN THÈME DE HAYDN; Schubert, SYMPHONIE NO 3 À la salle POLLACK, 555 rue Sherbrooke oueet DIMANCHE, le 22 mars, 1981 à 15 heures ENTRÉE LIBRE fbgehSabourin présente CHHTOUILIE «LA SAINTE FOLIE INACHEVÉE» 20 MARS AU 4 AVRIL 100 «st.ave des Pins Roa 845-7277 «*>on «VLit tir tire une plan' Ir.ik ht' el l)ient disante » N.PETROWSKI «( In spi't td< le J voit elJ entendre • PASCALE PERREAULT •Amusrinf, drôle t onvàint ,wt un < lown /unir .idulte ()UI nous t.ut retomhet en monte • CLAIRS CARON VINCENT-D’INtSf VIVRA! Le lundi, 30 mars Ô1.salle Claude-Champaqne, 20h30 JULIUS DAKER flûtiste solo Orchestre philharmonique de New York ANDRÉ-GILLES DUCHEMIN flûtiste de Montréal Avec la collaboration de l'Institut Goethe, et du magasin de musique Maurice Twigg Billets et à lo librairie Hugo Renseignements : 731-6631 Mets C5É) b la Maison Archambault ¦ à la librairie Huqo 80 81 ST.LAWRENCE CHOIR CHŒUR ST-LAURENT Dir IWAN EDWARDS UCiîZDl Quattro Pe*j[ Sacri EXTRAITS DOPERA Resurrection of our Lord Church.34® Ava / boul St Joseph.-Lachme Dimanche, le 29 mars.20h 30 S5.00 Etudiants/Age jJ'Or 6970256 YOLANDE HUSARUK GULES LATOUR ORCHESTRE S 7 50 JOHANNES-PASSION’ DE J.S.BACH le dimanche, 22 mars à 19 h 00 CHRIST CHURCH CATHEDRAL (entre Eaton et La Baie) LES CATHÉDRAL SINGERS ET ORCHESTRE sous la direction de Gerald Wheeler •o//*fe«: Loi* Marsh, soprano Jo-Anne Bentley, contralto Barry Edelson, tenor avec Edmund Brownlese, tenor - 'évangélistes' et Michel Ducharme, baryton - Christus' offrande volontaire informations 288-6421 ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'orchestre: ALEXANDER BROTT CONCERT BACH SOLISTES.k I JJ PIERRE BOUTET, ténor EUGÈNEHUSARUK, DENISE LUPIEN, violons GÊRALD WHEELER, clavecin DR.JACK COHEN, siffleur Cantate no 55.Bach Concerto pour 2 violons.Bach Concerto pour clavecin en fa mineur.Bach Suite en si mineur.Bach Dorian Fugue.Graham George Samedi soir, 28 mars, 20 h 30 ENTRÉE GRATUITE .‘ Ce concert est présenté par le Musée des Beaux-Arts de Montréal, en coopération avec la Cathédrale Christ Church, grâce â une subvention du "Music Performance Trust Funds" obtenue par la Guilde ; des Musiciens de Montréal".CATHÉDRALE CHRIST CHURCH (entre Eaton et La Baie) 32 ¦ Le Devoir, samedi 21 mars 1981 Discours Suit» de la page 23 faire autant a germé dans la tête du prof de philo Michèle Morosoli qui a entraîné dans le jeu sa consoeur Marcelle Brisson qui a entraîné les amies Isabelle et Hélène Poissant, Marie-Andrée Parent et Guila Benhaim.Dans l’esprit de ces femmes, il s'agissait avant tout d’une expérience ludique laissant court à leur imaginaire.Dans les exposés qui suivirent le jeu, les pannelistes — Louise Letocho, directrice du Musée d’art contemporian, Nicole Blondin, directrice du département de l’histoire de l’art de l’Université de Montréal et Rose-Marie Arbour, professeur d’histoire de l’art à l’UQAM — ont reproché à Gloria Orenstein d'avoir privilégié l’approche thématique qui ne tient pas compte de l’évolution de l’nis-toire de l'art, de ne pas avoir précisé le lieu d’où elle parlait ni défini clairement sa méthode et ses objectifs.Elles ont émis beaucoup de réserve sur l’opportunité de mettre en évidence la résurgence de la Grande Déesse dans l’art: n’y aurait-il pas là un danger pour la femme de s’aliéner à nouveau dans la religion?Jovette Marchessault, artiste et écrivain, qui représentait Gloria Orenstein à la table des panne-listes, confessa sa colère — retenue d'ailleurs — devant un manque évident de compréhension de la part des universitaires.Les exposés ont suscité un débat très animé dans la salle mais féministes et universitaires tenaient ^in langage très différents y aura-t-il jamais possibilité de rencontre?.Quant aux féministes universitaires, certaines m’ont avoué avoir de la difficulté à se frayer un chemin entre les discours académiques et la parole des femmes.Féministe Suite de la page 27 mes qui est avant tout une prise de conscience progressive de l’injustice séculaire dont elles sont les victimes, une découverte de leurs possibilités réelles et, étape décisive, une affirmation de soi.Ça commence par un étonnement.pourquoi la femme doit-elle être au poste vingt-quatre heures par jour tandis que l’homme, apres ses huit heures de boulot à l’extérieur, est roi fainéant à la maison?Comme le dit une des rares protagonistes à parler encore français: «Tes enfants don’t shut off à cinq heures Tu peux pas les puncher».Et ça va jusqu'à l’affrontement avec le syndicat paternaliste dont le Comité est pourtant l’allié naturel, il est simplement plus radical.Une histoire de femmes évite tous les pièges du cinéma direct.C'est très proprement tourné, sans la moindre complaisance.Les occasions, j’imagine, n'ont pas manqué de tomber dans T hyper-émotivité ou d’exploiter le ridicule des raisonnements machistes.C’est sobre et retenu, par conséquent d’autant plus fort.Une histoire de femmes évite également tous les pièges du ci néma militant.Aucun dogmatisme.Les membres du Comité n'étaient pas féministes, elles le deviennent sans le savoir, sans influence externe, par la force des choses.Et je me demande même si elles le savent.Croyez-moi, c'est beaucoup plus convaincant que tous ces discours doctrinaires dictatorialement assénés.Mais le plus admirable peut-être, c’est que cette prise de conscience s effectue avec une telle maturité.Même si elles auraient de bonnes raisons de démissionner, ces femmes continueront jusqu’à la fin d’être solidaires des grévistes et de leur combat.Il faut savoir gré à Sophie Bis-sonnette, Martin Duckworth et Jovce Rock d’avoir refusé le schématisme pour capter avec discernement la démarche dans toute sa complexité.Un film intelligent, sincère et passionnant.Au Trito-rium, les 22, 23 et 25 mars et du 3 au 8 avril.Retrouver Suita de la page 27 femmes».Comment le film a-t-il été accueilli par les femmes de Sudbury?Sophie rappelle «qu’il y a eu tout d’abord un long silence, on était très nerveuses et finalement quelqu’un a dit que si personne ne parlait c’est que les femmes venaient de revivre toute la grève en une heure et quart et que conséquemment le film était réussi.Il y a eu un vote et le film a été facilement accepté».Joyce Rock et Sophie Bis-sonnette espèrent, comme le souhaitent aussi les femmes de Sudbury, que leur film sera vu par des femmes d’ouvriers.Selon les réalisatrices, si ces femmes voient le film, elles ne pourront faire autrement que s'identifier et se reconnaître.Journal Suite de la page 28 quitta la «Chine de Mao» en 1955.¦ À Radio-Québec, c’est présentement le black-out, en raison d'une grève des techniciens.Cette semaine, à TVFQ-99, on peut retenir: ce soir, à 20 h une soirée culturelle à trois volets: E.Waldfeutel qui fut «roi de la valse» sous le Second Empire; Dr Laennec, qui inventa le stéthoscope et les Mormons qui ont entrepris de rassembler tous les documents d'état-civil du monde! Dimanche, à 21 h 30, Apostrophes traite d'archéologie et mardi (24 mars) à 20 h, un dossier sur «le médecin et son attitude face à la mort», et à 22 h un «grand débat» avec Jacques Chirac, candidat à la Présidence.Pour le mercredi, 25 mars, je serais tenté par une succession de trois émissions à l'antenne de CBC: 20 h, David Suzuki s’attarde à la vie dans un village péruvien; 21 h, Spectrum offre un hommage à Bêla Bartok et à 22 h Germaine Greer, l’auteur de Female Eunuch (la Femme eunuque) nous fait visiter et aimer Sidney.OSM Suite de la page 30 même enceinte un festival Mozart-Brahms.Le temps manque à Dutoit pour parler des autres activités de l'OSM, comme les Matinées pour la jeunesse, les enregistrements pour la télévision à la suite de L’Oiseau de feu et du Sacre du printemps qui ont remporté des prix internationaux ainsi que de la collaboration de l’OSM aux productions de l'Opéra de Montréal.Tout juste a-t-il le temps de rendre hommage aux nombreux comités bénévoles qui le soutiennent dans son travail, aux commanditaires des concerts ainsi qu'aux musiciens mêmes de l’OSM dont il vante la disponibilité et la collaboration.Il entrevoit également une collaboration des plus fructueuses avec le nouvel administrateur-délégué.Zarin Mehta, qui entrera en fonctions en mai prochain.Homme non sans autorité, Charles Dutoit croit cependant foncièrement au travail d’équipe et cette UNIVERSITE LAVAL sciences sociales MAÎTRISE EN ANALYSE DES POLITIQUES L’École des gradués offre un programme de maîtrise accessible à tous les étudiants qui possèdent un diplôme universitaire du 1er cycle.Il a pour objectif l’étude des politiques gouvernementales et plus généralement l'étude des politiques des organismes à caractère public ou para-public.La maîtrise en analyse des politiques est acquise au terme d’une scolarité de quatre trimestres.Les deux premiers trimestres permettent à l’étudiant d’acquérir ou de consolider les disciplines de base nécessaires à l’analyse des politiques.Les deux derniers trimestres sont organisés autour des séminaires de recherche, portant sur divers secteurs de politiques.Pour tout renseignement supplémentaire sur le programme, on peut s'adresser au directeur du programme: Claude Masson Département d’économique Université Laval Québec, Canada Q1K7P4 Tél.: (418) 656-5733 Cite universitaire, Québec expression revient dans sans arrêt ses propos.La capacité de travail de cet homme, son intégration à la vie montréalaise tout en poursuivant une carrière internationale, son profond réalisme dans l’étude des problèmes à résoudre comme sa ténacité dans la poursuite de son idéal continuent de susciter l'admiration et font de lui un chef d’orchestre et un directeur artistique vraiment pas comme les autres.Montreal doit se compter heureux d’avoir un tel homme-orchestre à la tête de son orchestre.considérons-nous, représentent le public type auquel nous nous adressons Ces représentations seront suivies de discussions avec les jeunes spectateurs et de rajustements de dernière minute au besoin» «Plus encore, insiste André, nous aimerions en quelque sorte faire voter les enfants.Non pas sur le coup, immédiatement après la représentation.mais les inviter, après une semaine de réflexion par exemple, à écrire au personnage et à lui dire ce qu'il devrait faire, quelle couleur il devrait choisir, s’il devrait retourner là-bas, en Azur» Les Petitpain sera jouée en tournée au Québec dès la fin des représentations montréalaises puis, en mai, menée à Paris, à Bruxelles, à Berlin.avant de reprendre l’affiche ici sur demande tant et aussi longtemps que ça marchera.UNIVERSITE LAVAL Brassard ^j^SîliSSSîJSÜÏS^ Suite de la page 31 groupe politique mais une troupe de théâtre».André Brassard: «Sans, bien entendu, nous réfugier derrière la sacro-sainte objectivité».Pour La Marmaille, la réaction des jeunes spectateurs à la pièce est très importante et l’équipe de production (Monique Rioux, France Mercille, Daniel Meilleur, André Brassard, Normand Daoust, qui jouera Gilles Petitpain, Michel Robidoux, le musicien, et Daniel Castonguay, décorateur et costumier) même en étant très vigilante peut rater certains détails pour avoir le nez trop collé dessus.«D’où, explique Daniel, nécessité d experimenter notre spectacle devant des groupes.C’est ainsi que, selon notre habitude, nous jouerons d’abord devant un certain nombres de groupes de jeunes de l’école Jean-Jacques Ollier qui, MAITRISE EN TERMINOLOGIE ETENTRADUCTION Ce programme est accessible à tous les étudiants qui ont un diplôme universitaire de 1er cycle et qui possèdent une bonne connaissance de l’anglais et du français.L’examen d'admission obligatoire aura lieu 9 mai 1981 à l’université Laval.Pour obtenir les renseignements indispensables et être autorisé à se présenter à l’examen, prière de s’adresser dans les mailleurs délais au Secrétariat à la recherche et aux études des 28et 3ecycles Faculté des lettres Université Laval Québec G1K 7P4 Tél.: (418) 656-3877 Cité universitaire, Québec *¥ CERTIFICAT DE DEUXIÈME CYCLE EN THANATOLOGIE L Université du Québec à Montréal est heureuse d’ouvrir pour la deuxième fois, à I automne 1981, le Certificat de second cycle en Thanatologie, destiné aux praticiens de la santé et des services sociaux intervenant auprès des malades de tous âges, des mourants et/ou de leur entourage.Les médecins, infirmier(e)s, psychologues, travailleurs sociaux, agents de pastorale, etc désirant réfléchir sur les dimensions socio-culturelle, économique et psychologique liées à la mort et développer de meilleures approches relationnelles et thérapeutiques, peuvent présenter leur candidature à ce certificat de trente crédits offert à temps partiel En plus d'une expérience minimale de deux ans dans des milieux concernés par le mourir, ils devront détenir un diplôme de premier cycle ou I équivalent: s ils ne possèdent pas ce diplôme, l'expérience pertinente pourra être considérée.L'accès à ce programme de formation professionnelle est limité à 30 étudiants par année.Les personnes intéressées doivent s'adresser au Service de l'Admission du bureau du Registraire, à 282-3121 ou au 400 de la rue Ste-Catherine est, à Montréal, et y présenter leur demande d'admission avant le 15 avril 1981.Pour plus de renseignements sur l'orientation du programme, veuillez communiquer avec Luce Des Aulniers, directrice du certificat à 282-4518 Université du Québec à Montréal un programme audacieux du gouvernement du Canada i ‘Programme de réduction d’impôt pour une meilleure économie Son objectif: Stimuler l’économie des régions spécialement désignées et favoriser la création d’emplois à long terme pour combattre les disparités régionales.Crédit d’impôt spécial à l’investissement de 50 % La plupart des firmes engagées dans la fabrication et la transformation sont admissibles à ce crédit d’impôt si elles sont installées, ou projettent de s’installer dans une région de grande disparité, ou offrant de bonnes possibilités de développement industriel.Ce programme touche donc non seulement l’expansion et la modernisation, mais aussi l’implantation d’une usine.Ce programme s’ajoute à tous les autres crédits d’impôt du gouvernement canadien qui s’échelonnent de 7 % à 20 % à travers le Canada.il s’agit d’une mesure exceptionnellement généreuse, car elle s'applique à des régions où le niveau de rentabilité peut être aussi élevé que partout ailleurs au Canada.De plus, 1 dollar de crédit d'impôt peut valoir, dans certains cas, jusqu c 3 dollars de toute autre forme d’aide financière.Dans certains cas, le MEER pourra même ajouter une sub vention discrétionnaire s’il s’agit d’un secteur de pointe et si le ministère joue un rôle déterminant dans la localisation de l’entreprise.C’est simple Vous n’avez qu’à compléter la formule T2038 du rapport d’impôt de votre entreprise.Du bon monde à la bonne place! à* Pour en savoir plus, procurez-vous la brochure "A votre crédit" aux bureaux du MEER ou de Revenu Canada de votre voisinage, ou retournez ce coupon à: Ministère de I Expansion économique régionale Direction des services de l'information Ottawa (Ontario) K1A0M4 I* Gouvernement S.V.P., me faire parvenir la brochure: “À votre crédit".du Canada Expansion Économique Régionale Government of Canada Regional Economie Expansion Nom Adresse Ville Code Postal app# Province Pierre De Bané, ministre Canada LD-1-3 6 1 *&*$&** Wi/iim •: n u NOTRE -DAME-DE-GRÀCE MONTRÉAL (partie) Bureau du directeur du scrutin François Boyer Église Ste-Catherine-de-Sienne 4680, av.Belmore (sous-sol) Tél.: (514 ) 482-2605-09 SAINT-DONAT MONTREAL (partie) du scrutin 579, rue Morin B 546, rue St Michel B Bureau du directeur Richard Roussin ndcndia nuubbin 1842, rue Walnut ¦ D m oATwr utbrat innw duscrutiii 5325, boul Léger ¦ 64 i, boul.Bourassa B 8AINT-HIPP0LVTE Fernand Coulombe Tél : (514) 321 7401 02 3053 rue Mackav 34, boul.du Lac-L Achigan B 4129, rue St-Hubert 3053, rue Mackay 440, rue Fournier B Tél-: (614) 526-4980-89 6366, rue Matte SAINTE-JULIENNE VAUDREUIL- “™”?“a,ette B ^487.rue Cartier B 4331, rue St-Denis 11958, rue Lapierre, app.3 BOULANGES LAFONTAINE 995, mtée Ste Henriette B 4400, rue Marquette 5930, rue Arthur-Chevrier Bureau du directeur Église St.Ignatius of Loyola 4455, av.Broadway Ouest 85, 116e avenue B 3560, rue de Bordeaux 11965, rue Salk du scrutin SAINT-ROCH- Françoise Champagne PRÉVOST DE-L’ACHIGAN .3702, av.du Parc-Lafontaine 11192 av Alfred 2, rue Dutrisac B 44, rue du Nord fl 31,rueVézina B 1 Tél.( 514 ) 455 5791 92 Eventide Home (Maison Eventide) 7486, rue St-Jacques Ouest ¦ Centre communautaire 6335, rue Villeneuve, SAINT ANTOINE SAINTE-SOPHIE 1212, rue Panet aDDi ¦ DORION 655,8e avenue B 356, rue Bélalr 1 p ' 79, boul.de Lotbinière B Montréal Association for the Blind (Association pour les aveugles ) 7000, rue Sherbrooke Ouest ¦ ( Lac-Clairview ) B 1657, rue Plessis RICHELIEU SHEFFORD SOREL _ ' ROUYN NORANDA 1700.rue Amherst ORJUJBT (ville) «True Sîpile ¦ Bu^^îu du directeur TBMISCAMINGUB " Bure.» Au directeur 404.Pu.Pr.no.pa.¦ du scrutin ROUYN 307, carré St-Louis Yoland-Paul Ferland ÎLE-PERROT Jacques Bordeleau Bureau du directeur 170, rue St-Antoine Nord Centre d'accueil 56, rue Charlotte du BCrutln (Sous sol du Laurent-Bergevin Tel : (514) 742-0424-26 Laurent Guertin presbytère St-Benoît) ¦ 200, boul.Perrot B 146, rue Latulipe Est B Tél : (514) 375-4847 48 Tél : (819) 762 8186 87 \ k , V.t % 44 U Le Devoir, samedi 21 mars 1981 -22 DIMANCHE Un colloque sur !e dialogue Nord-Sud organisé par l'Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales en collaboration avec la Communauté tunisienne aura lieu de 13 h à 16 h 30 à l’Université du Québec, à Montréal, pavillon Hubert-Aquin.¦ La Récréathèque, 900, boul labelle â Cho-medey convie les gens â une -journée de la famille»: bouffons jongleurs, maïs soufflé et bal Ions gratuits; patin à roulettes, mini-golf, bowling et ping-pong permettront â tous de passer une agréable journée.¦ Le Rassemblement des Africains au Québec présente «Le Nil», débat et projection de films sur le fleuve le plus long du monde; les sources du Nil blanc et du Nil bleu: les pays et les peuples du bassin du fleuve: le Rwanda, l'Ouganda, l'Éthiopie, le Soudan et l'Egypte Rendez-vous â 13 h 30 au 4824 COte des Neiges Pour inf.: 733-1177 après 16 h 30 ¦ La Chorale mixte de l'église Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Laurencelle, interprétera lors de la messe de 11 h, De Beata Virgine de Palestrina et à l'offertoire, 0 Salu-taris de P de LaRue.M Pierre Grandmaison sera â l'orgue ¦ A la messe de 11 h à l’Oratoire Saint-Joseph, les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M Gilbert Patenaude, interpréteront la Messe -De Beata Virgine» de Palestrina et, à l'offertoire, le «Psaume 23» de Goudimel M.Raymond Daveluy sera à l'orgue a La Société de recherche en orientation humaine inc.invite le public à sa prochaine conférence-rencontre mensuelle qui aura lieu à 14 h 30 au salon Prince de Galles de l'hfltel Windsor A cette occasion, des jeunes, un parent, un éducateur et un professionnel tenteront de répondre â la question: -La sexualité, ce tabou, en sommes-nous débarrassés7» Entrée: $4 Pour inf 523-5677 23- LUNDI A 20 h, au pavillon 3200, rue Jean-Brillant, salle G-2215 la section des Études bibliques de la faculté de théologie de l'U de M offre une conférence qui sera donnée par M Jean-Louis D’Aragon, s.j, dans la série -Croire est une façon de vivre» Le thème de la rencontre sera «Un homme en Galilée».Pour inf.: 343-6394.¦ A 20 h, à la paroisse Saint-Stanislas-de-Kostka, 1750 est, boul.Saint-Joseph, aura lieu la première rencontre de trois lundis consécutifs pour la préparation au mariage.M Robert Comtois est responsable de ces rencontres.On peut l'atteindre au 524-3533.¦ A 20 h, à la paroisse Saint-Jean-Berchmans, 5933 rue Cartier, M.le curé Jacques Baillargeon animera une rencontre biblique intitulée «Persécution et croissance de l'Êqlise, dans les Actes des Apôtres».Pour inf': 729-4433 ou 271-1221 ¦ Le Centre de psychosynthèse offre une première soirée de «formation à la relation d’aide», à 19 h 30 au Cégep Maisonneuve Entrée: $4 Pour inf : 845-9529 ¦ Le Comité des handicapés de l’Ecole de réadaptation et l’Ecole d'orthophonie et au-dioiogie de l'U de M ont invité M.Léopold Fournier à parler «de la vie de couple des personnes handicapées», à midi 30, au pavillon Marguerite-d'Youville ¦ L Institut d'histoire et de sociopolitique des sciences de l'U de M reçoit Mme Barbara Ro-seobkrantz de l'Université Harvard qui parlera de «The institutionalisation: a hundred year perspective», à 16 h 30, salle 3134 du pavillon Lionel-Groulx ¦ M Michel Lemay a intitulé «L'orthopêdago-gue et l'intervention au niveau des troubles de comportement-, la conférence qu'il donnera devant la Faculté des sciences de l'éducation de l’U de M Rendez-vous à 19 h 30, salle B-328 du pavillon Marie-Victorin.¦ Le Club coopératif de consommation de Mascouche vous invite à la présentation du film -La révolution ou la mort» Un représentant salvadorien sera présent pour répondre aux questions Rendez-vous â 19 h 30 au 2932 rue Dupras à Mascouche Pour inf : 474-3573 ¦ Batimat international, le salon de la construction a lieu jusqu'au 1er avril au Stade olympique On peut visiter tous les jours de 9 h à 17 h ¦ La Société d'histoire de la seigneurie de Chambly vous invite â la présentation du 5e cahier et â une causerie de M Barone, nouveau propriétaire de la maison Franchère Rendez-vous â 19 h 30 â la salle de la Mairie de Saint-Mathias, 37, rang des Épinettes ¦ M Louis Mathieu de l'Institut de futurologie appliquée du Canada animera une soirée d'information publique intitulée -La communication: elle sera plutôt un langage universel qui va conduire à une plus grande connaissance universelle» à 20 h, au 6507 de Châ-teaubriand Entrée libre Pour inf : 274-6471 ¦ Le Centre de santé des femmes du quartier vous invite â une soirée d'information intitulée «Sexualité, grossesse et accouchement» La rencontre aura lieu aux Ateliers d'éducation populaire, 350, rue Boucher à 19 h 30.¦ Le Collège Marguerite-8ourgeoys vous convie â un concert de percussions de Manon Descôteaux et André Vachon à l'auditorium, 4873, avenue Westmount à midi 30 Entrée libre ¦ Dans le cadre de sa campagne de souscription, le TNM organise en collaboration avec le Centre national des arts d'Ottawa, une exposition de costumes de théâtre qui aura lieu jusqu'au 27 mars sur la Place du Complexe Desjardins.24- MARDI Le Comité d’action sur la protection de l'environnement présente des kiosques sur le projet Archipel de Montréal, recherche et emplois en biologie et recyclage et société de conservation, au pavillon Marie-Victorin de LU de M, 90 rue Vincent-d'lndy ¦ Aux mardis du Centre de recherches caraïbes de l'U de M., M.Allan B Anderson a choisi comme sujet «Les immigrants ouest-indiens à Toronto, Montréal, Londres et Paris.» Rendez-vous à midi 30, salle 3029 du pavillon Lionel-Groulx.¦ «Le dit, l'écrit, la vie» sera le thème de la conférence que donneront MM.André Beaudet et Marc Betisle devanfla Société et le Département de philosophie de l'U de M.Rendez-vous à 20 h 00 à la salle S-144 du pavillon principal ¦ «Les différents moyens de communication chez le goéland â bec cerclé durant la période de reproduction» sera le sujet de la conférence donnée par Mme Anne-Marie Dulude à 20 h 00 â la salle B-259 du pavillon Marie-Victorin.Le film «Signais for survival» sera présenté.¦ A 19 h 30, au pavillon 3200 rue Jean-Brillant.M.Robert Dagenais animera une quatrième rencontre sur l'actualité du décalo-gue dans la morale chrétienne.Pour inf.: Service de pastorale: 343-6394 ¦ Le café autogéré à but non lucratif, La Vie Douce, est à la recherche de nouvelles énergies Toute personne désireuse de s'intégrer au groupe de travail est invitée à une réunion d'information qui aura lieu à 19 h 30, au Café, 4473, rue Saint-Denis, près de Mont-Royal.Pour inf 842-5985.¦ l'UQAM, la Société d'énergie solaire du Canada et l'Institut de recherches Braces du Collège MacDonald vous invitent à une conférence de M Pierre L Pélissier, intitulée «L'énergie solaire en Italie», à 20 h 15, pavillon Judith-Jasmin de I UQAM Entrée libre.Le Groupe interdisciplinaire pour l'enseignement et la recherche sur la condition des femmes (GIERCF) de LUQAM et le Comité Mamonova, vous invitent à la conférence de Madame Tatiana Mamonova, féministe soviétique en exil, â midi, à la salle Marie-Gérin-Lajoie de LUQAM Entrée libre.¦ Le Service des activités culturelles de Saint-Laurent présente dans la série Les Grands Explorateurs, -La conquête des grands abîmes- à 20 h 00, â la salle Emile-Legault, 613, boul.Sainte-Croix.Entrée S4 50 ¦ L'Association des femmes de carrières et professions de Ville-Marie tient une soirée d'information sur les développements observés depuis octobre 1978, date â laquelle le Conseil du statut de la femme remettait au - gouvernement son projet -Pour les Québécoises: égalité et indépendance».Rendez-vous à 18 h 00 â la Chambre de commerce Pour inf et réservations: Mlle Hurtubise: 273-3697 ¦ Dans le cadre de la série de conférences intitulée -Le Québec dans les années 80» organisée par Participation Québec, M Camille Laurin, ministre de l'Education sera le conférencier, Rendez-vous â midi, à l'auditorium de la Banque Royale.1 Place Ville-Marie Entrée libre ¦ L’Association gnostique internationale de recherche anthropologique vous convie à une conférence intitulée «Les sept centres de la machine humaine» à 19 h 30 au 7527 rue Christophe-Colomb Entrée libre ¦ M Louis Jalabert, président et directeur général de la Banque nationale de Paris sera le conférencier invité lors du déjeuner-causerie de la Chambre de commerce du district de Montréal, à midi 30 à l’hôtel Windsor Entrée $13 ¦ Le Cafébrile a pensé réunir dans un bottin le nom de toutes les personnes qui veulent offrir leurs services pour garder des enfants dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.On peut se renseigner en téléphonant à 527-3781 II y aura rencontre â ce sujet au Cafébrile, 1500 rue Aylwin, angle Adam, â 19 h 00 ¦ «La sexualité masculine et la malitude» sera le thème de la conférence de M.Bruno Boutot, auteur de «l'Orgasme au masculin» présentée par le Cegep de Saint-Laurent à midi 30.¦ De 19 h 00 à 21 h 00, les portes du Collège O'Sullivan seront ouvertes pour la dernière «Soirée carrière».Rendez-vous au 1191, rue de la Montagne Pour inf.: 866-4622.25- MERCREDI A 20 h 00, à l'église de la Présentation de la communauté orientale russe, 44 ouest, rue Guizot, Mgr André Cimichella conférera l'ordination diaconale à M.Victor Boldireff.Pour inf : 931-7311 ¦ A 19 h 30, au Centre communautaire de l'Université de Montréal' 2332 rue Edouard-Montpetit, salon B-2405, Soeur Margot Power, dans le cadre d'une «table ouverte», parlera de son expérience d'animation et de défense des droits des gens du quartier Pointe-Saint-Charles Pour inf : 343-6394.¦ M.Clément Demers parlera de la «planifa-cation du centre-ville de Montréal» lors d’une conférence devant la Faculté de l’aménagement de LU de M, â midi 30, salle 169, pavillon Délia-Tétreault, rue Darlington.¦ M.Jean-Paul Hautecoeur parlera de «l'alphabétisation populaire» à la faculté des sciences de l'éducation de LU de M à 16 h 00, salle B-328 du pavillon Marie-Victorin ¦ Le Centre d'information scolaire et professionnelle de LU de M reçoit M.Yves Charette qui parlera de «Perspectives d'emplois pour les diplômés universitaires», â 17 h 00 â l'amphithéâtre Z-110 du Pavillon principal.¦ A la faculté de médecine de LU de M, M.Michel Copti, sous les auspices du Mouvement canadien de la responsabilité scientifique.répondra à la question: «Le comportement humain peut-il être mis en question?», à 19 h 30.salle M-415.pavillon principal.¦ Dans le cadre de son Séminiare de métaphi-losophie, le département de philosophie de LUQAM vous invite à une conférence de M Robert Hébert intitulée -Question d'ethno-philosophie-, â 14 h 00 au pavillon Hubert-Aquin, salle 4085 Entrée libre a Le Centre D'Epanouissement Le Lotus offre une soirée de -reflexologie et polarité» intitulée -le pied intégré» â 19 h 00, au 10055 avenue Papineau, angle Sauriol Pour inf : 387-9663 ¦ «Ethno-histoire et diffusion» sera le thème d'une rencontre du département d'histoire de l'art de LUQAM avec M Michel Lessard, â midi, à la salle M-850, pavillon Judith-Jasmin Entrée libre.¦ MM Walter Géra, sociologue, collaborateur de Mgr Romero durant deux ans et Pierre Goldberger, pasteur de l'Eglise Unie, observateur invité au tribunal permanent des peuples à Mexico parleront de la «tragédie du Salvador» lors du colloque de l'entraide missionnaire qui aura lieu à 19 h 30 au Centre Saint-Pierre, 1212 rue Panet.¦ «L'arbitrage des différends, un substitut adéquat â la grève?» sera le thème du colloque organisé par la Corporation professionnelle des conseillers en relations industrielles, du Québec, â l'hôtel Windsor ¦ Le YMCA communautaire Saint-Laurent en collaboration avec le Groupe des femmes d'action de Saint-Laurent vous invitent à une soirée de théâtre suivie d'un café-gâteaux-discussion Le théâtre des cuisines présentera «As-tu vu, les maisons s'emportent!», à 20 h 00, au 1745 boul Décarie.Pour inf.: 748-6128.Entrée: $2 ¦ La Caisse populaire Sainte-Claire de Montréal vous invite â une soirée d'information gratuite sur le budget.Rendez-vous à 19 h 30 au 2775 rue des Ormeaux.Pour inf.: 351 -1916 ¦ Keroul, un organisme de développement touristique pour les personnes handicapées, organise, pour la première fois au Québec, une «journée québécoise du tourisme pour les personnes handicapées».Préparée en collaboration avec l'Association technique du tourisme, cette rencontre aura lieu au Holiday Inn, 420 ouest, rue Sherbrooke.Pour inf.: 527-4186.¦ M.Jean Gaudreau, docteur en psychologie, directeur du département d'orthopédagogie de LU de M entretiendra son auditoire des causes des différents troubles d'apprentissages chez les enfants, à la bibliothèque municipale de Brossard, 3200, boul.Lapinière à 20 h 00 Entrée libre.¦ Le Point, centre pour les femmes, 11855 rue Sainte-Gertrude à Montréal-Nord vous invite à vous joindre au groupe en téléphonant à 325-1102.L’ouverture du Centre aura lieu à 19 h 30 et l’on présentera à cette occasion le vidéo «Où est Anne?».Entrée libre.¦ Les étudiants-adultes du programme retraite active du Collège Marie-Victorin vous invitent â un marché aux puces, au foyer du pavillon central de 9 h 00 à 21 h 00 Rendez-vous au 7000, rue Marie-Victorin.* L’Association des parents et amis des malades mentaux et émotionnels organise un colloque sur «l’urgence d'une intervention en matière de postcure» à compter de 13 h 30 à l'Institut de psychiatrie communautaire et familiale, 4333, chemin de la Côte Sainte-Catherine.Entrée libre.B Le Centre troisième âge culture reçoit le père Jean Langlois, s.j, qui parlera du père Teilhard de Chardin, à 13 h 30, au pavillon Lalemant du Collège Brébeuf, 5625 rue Decel-les.Entrée $1.Pour inf.: 342-1624.a Dans le cadre de la campagne de souscription des années 80, les Diplômés de LU de M invitent ses diplômés de la faculté des sciences de l'éducation à un cocktail-rencontre dans le hall d’honneur du pavillon principal, à 17 h 30.' a Dans le cadre de ses mercredis pédagogiques, le Regroupement des garderies du Montréal-Métropolitain invite tous les parents et travailleurs de ses garderies-membres à une soirée d’information sur le développement de l'enfant de 0 â 2 ans Rendez-vous avec Mme Carole Welp, à 19 h 30 â la garderie Le Petit Cheval, 5518 rue Saint-Denis Pour inf.: 522-7831 ou 521-9490 -26- JEUDI ¦L'art sacré ancien dans le diocèse de Saint-Jean» sera le thème abordé lors de la rencontre de la Société d’histoire des Iles Percées de Boucherville, â 20 h, en l'église de la Sainte-Famille.Pour inf.: 655-1187 a -Les relations économiques entre la France et le Canada» sera le sujet abordé par M Jean-Claude Bouchet, conseiller commercial auprès de l'Ambassade de France â Ottawa, lors d'un déjeuner-causerie de la Chambre de commerce française au Canada, à midi à l'hôtel Ritz-Carlton.a En appui â la lutte du peuple salvadorien, une exposition d’oeuvres offertes par une vingtaine d’artistes québécois et latino-américains se tiendra à la galerie La Murée, 839 est rue Sherbrooke, jusqu’au 3 avril Pour inf : 844-3741 a A 20 h, au pavillon Hubert-Aquin de LUQAM, M.Michel de Certeau, professeur à Paris et San Diego abordera «le problème de la communication» Pour inf.: 282-3269.a M Kemon Valaskakis, professeur titulaire de sciences économiques à, LU de M.sera le conférencier invité de l'Association des économistes québécois lors de son déjeuner-causerie qui aura lieü au Restaurant Butch Bouchard.881 est, de Maisonneuve, â midi 15.a Le Centre troisième âge culture accueille le Père Luis-8.Raymond, qui parlera des «Pensées de Pascal» à 13 h 30, au pavillon Lalemant du Collège Brébeuf, 5625 rue Decelles.Entrée: $1 Pour inf.: 342-1624.a Dans le cadre de la campagne de souscription des années 80, les Diplômés de l'Université de Montréal en médecine sont invités à un cocktail-rencontre qui aura lieu â l’hôpital du Sacré-Coeur, 5400 ouest, boul.Gouin, à midi, a Le département de communication de l’U de M reçoit .Mme Ellen Winner qui parlera de «l'expression artistique verbale et visuelle chez l'enfant», â 15 h, au pavillon Marie-Victorin, 90 ave.Vincent-d’lndy.a M David Lidov parlera de «sémiologie musicale» à la faculté de musique de l'U de M, à 17 h, salle 2041 du 2375 chemin de la Côte Sainte-Catherine.27- VENDREDI L'Institut d’histoire et de sociopolitique des sciences de l'U de M reçoit M.Bruno Latour qui parlera de «la nouvelle carte du tendre: le domaine STS», â 15 h , salle 3134 du pavillon Lionel-Groulx.a A la paroisse Notre-Dame-du-Sacré-Coeur.7675 rue Edouard à La Salle, une retraite sera animée par les pères Jacques Pilon, c.s.v.et Marius Lemire, s.ss.a.Pour inf.: 366-7902.a A la paroisse Saint-Nazaire, 111 avenue Bélanger à LaSalle, une session de fin de semaine de préparation au mariage est organisée par l'Office de la famille.Pour inf.: 363-9969 a Le Centre d'épanouissement Le Lotus orgar nise une fin de semaine à l'intention des personnes désireuses de découvrir leur potentiel humain Vous êtes invités à participer gratuitement à la première partie du séminaire â compter de 19 h 30.Pour inf.: 387-9663 a Le Comité de revendication du droit au travail vous convie â une conférence intitulée «Gagner sa vie» â 19 h 30 au Rosedale United Church.6870 rue Terrebonne à Notre-Dame-de-Grâce M Ed Broadbent sera conférencier.La conférence se poursuit le samedi matin alors que M Warren Allmand sera conférencier.Le Conseil du Québec de l'Enfance exceptionnelle organise neuf stages provinciaux de formation sur les problèmes de l'heure dans le domaine de l'enfance en difficulté.Pour inf : 342-0596 a La santé, la pauvreté, le quotidien et l'avenir, voilà les quatre grands thèmes autour desquels graviteront les ateliers de la conférence régionale -Vieillir au féminin» qui se déroule à Moncton a M Jacques Lefebvre a intitulé -Les rela-tionnistes survivront-ils aux années 80- la conférence qu'il donnera devant la Société canadienne des relations publiques lors d'un déjeuner-causerie qui aura lieu au Château Frontenac â Québec à 11 h 45.a Un coloque national sur la politique-extérieure et les droits humains organisé par la Fondation canadienne des droits de l'homme a lieu au Château Laurier d’Ottawa.M.Mark MacGuigan, secrétaire d'Etat aux affaires extérieures sera le conférencier invité au déjeuner.a Le Carrefour québécois des travailleurs de la famille vous invite à une rencontre sur le thème «Moi, parent face à la violence», de 13 h â 16 h 30 au 1097 rue Berri.Entrée: $5 a L'Université Concordia vous convie dans le cadre de la série -Writers and Critics» à une soirée de la poésie, à 20 h, salle 110, pavillon Hall.Entrée libre.Pour inf.: 879-4111.a Des jeunes de Carrefour canadien international témoignent de leur expérience vécue de coopération en Afrique noire, â 20 h, au Centre interculturel Monchanin, 4917 rue Saint-Urbain, angle Saint-Joseph.B L'Agence culturelle Mistra invite le public â la dernière journée d'exposition des oeuvres de M.Jean-Yves Mercier Rendez-vous au 4150 rue Denis-Papin à Montréal.Pour inf.: 721-1053.a Une table-ronde sur l’art et les femmes a lieu au pavillon Hubert-Aquin de LUQAM, local A-2285 à 20 h.Un diaporama sur les femmes artistes au Québec précédera la rencontre à 19 h 2g SAMEDI A 14 h, à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, angle Dorchester et Mansfield, le Comité diocésain de parrainage des réfugiés organise une célébration oecuménique de prières pour demander la justice et la paix au Guatemala et au Salvador.Pour inf.: 931-7311 a La Jeune Chambre de commerce de Montréal organise un colloque sur l'investissement immobilier i se tiendra au Holiday Inn, 420 ouest, rue Sherbrooke de 8 h 30 à 17 h Pour inf.: 526-3309.a Le deuxième symposium québécois sur l'homosexualité se tient au Cégep Maisonneuve, 3800 est rue Sherbrooke.Pour inf.: 523-9463 B La Chorale Elgar de Montréal, avec le Quintette de Cuivres de Mtl, sous la direction de M.Louis Lavigueur, donnera un concert à 20 h 30 â la Chapelle, 2085 rue Drummond.Des oeuvres de Bach, Gabrieli, Praetorius, Pinkham, Purcell et Schütz sont au programme.Pour inf.: 842-0583.Billets: $6; étudiants et âge d'or, $3.50.a La Bibliothèque municipale de Brossard reçoit l'écrivain, M.Raymond Plante, auteur du livre «Une fenêtre dans ma tête» des textes télévisuels.Rendez-vous à 10 h.Pour inf.: 656-5960.a Le Café-rencontre Solo vous accueille tous les samedis de 20 h 30 â 1 h.Cette semaine, le film «Souris, tu m'inquiètes» sera présenté.Rendez-vous à la Salle Champagne, 17e avenue à Rosemont, (à l'arrière du presbytère Saint-François Solano).B L'ASPA (approche sécurisante aux polyto-xicomanes anonymes) organise une danse au profit de son oeuvre.Rendez-vous au 10520 rue Waverly à Ahuntsic à 20h Entrée: $3 50 Pour inf: 273-7366 NOTRE-DAME-DE- L’iLE-PERROT 2255, boul.Perrot ¦ PINCOURT Centre cLAchats Lebourg 93A 5e avenue ¦ RIOAUD 34, rue St-Jean-Baptiste Ouest ¦ SAINT-LAZARE 2252, ch Ste-Angélique ¦ SAINTE-MADELEINE DE-RIOAUD 772, ch.de la Baie ¦ VERCHÈRES BELOEIL Bureau du directeur du scrutin | Michel Breton 199, rue St-Jean-Baptiste ¦ Tél.: (514) 464-0600-02 CONTRECOEUR 520, rue St-Antoine ¦ Mc BLASTER VILLE 896, rue des Prés ¦ MONT-SAINT-HILAIRE 21, rue St-Henri ¦ OTTERBURNPARX 160, av.Borden ¦ VE RC HÈRE 8 527, rue Marie-Victorin ¦ VERDUN VERDUN (partie) Bureau du directeur du scrutin Jacques Labre 4833, av.Verdun ¦ Tél : (514) 761 4858-59 693, 6e avenue 494, av.Richard 1453, av.Lloyd George 1231, av.Valiquette 394, av.Argyle LA SALLE (partie) 30, 3e avenue ¦ 7742, rue Central VTAU MONTRÉAL (partie) Bureau du directeur du scrutin Origène Vézina 3750, boul, Crémazie Est, ch.101 Tél.: (514) 729-3227-28 2430, av.Charland ( presbytère) 3530, rue Bressanl 8784, boul.St-Michel, app.2 8336, 9e avenue 7270, 19e avenue 7188, boul.St-Michel ¦ 2307, rue Jean-Talon Est 7452, av.de Lorimier VISER MONTRÉAL (partie) Bureau du directeur du scrutin Mariette Yanire 6611 A, rue François-Boivin ¦ Tél.: (514) 255-2860-61 5352, rue de Bellechasse ¦ 6755, boul.l’Assomption, app.1 6947, 33e avenue SAINT-LÉONARD (partie) 7245, rue Lisieux ¦ 7435, boul.Viau 6590, boul.Langelier 5985, rue Bélanger ¦ • VTMONT LAVAL (partie) Bureau du directeur du scrutin André Chabot 62, boul.Bellerose Est ¦ Tél.: (514) 668-5771-72 133, rue Longpré (Sainte-Rose) 278, Place des Terrasses ( Auteuil ) 275, rue Renaud (Place Renaud) 1641, rue Boisvert (Vimont) ¦ 2583, rue du Pluvier ( Sainte-Rose ) 2040, rue Maisonneuve (Domaine Renaud) WESTMOUNT WESTMOUNT Bureau du directeur du scrutin Jon G.Bradley 4444, rue Ste-Catherine Ouqst Tél.: (514) 932-3277-87 Westmount Fire Station no 2 (Caserne des pompiers no 2) 680, av.Victoria ¦ Westmount Park.Church (Église du parc) 4695, boul.de Maisonneuve Ouest Église St-Léon 310, av.Clarke MONTRÉAL (partie) Collège Notre-Dame 3791, ch.Queen Mary Rockhill Apartments (Les appartements Rockhill) 4862, ch.de la Côte-des-Neiges Mackay Center (Centre Mackay) 3500, boul.Décarie ¦ parce qu’un vote, ça compte Le Directeur général des élections du Québec Pierre-F.Côté, C.R.