Le devoir, 2 septembre 1981, mercredi 2 septembre 1981

:AIS CE ^ Vol.LXXII — No 1 49 Nuageux avec possibilité d averses Maximum 27 (détail *n page 14) Montréal, mercredi 2 septembre 1981 Dépôts à terme en FRANCS FRANÇAIS 'Compagnie ' î fiducie uardian annee I Appelez I la fiducie Guardian ¦ S42-8251 I (Hauterivo.Baie-Comeau, Sept-lles 40 cents) 25 CENTS BOMBARDIER Bombardier dans le rouge Bombardier a connu un mauvais deuxième trimestre et affiche des pertes de $1.4 million pour les six premiers mois de l’année.L'avenir de la compagnie semble toutefois prometteur.Page 9 Éditorial L’accord annoncé hier sur le pétrole et le gaz est un fait capital pour le Canada: Il est de nature à relancer une économie lourde et paresseuse, à rétablir la confiance et à rapprocher l'Ouest du gouvernement central.L’éditorial de Michel Roy.Page 6 Un Super marché public Pour la première fois au Québec, un colloque portant sur les politiques d’achat du gouvernement et des organismes publics aura lieu début novembre.Présidé par M.Rodrigue Biron, le «Super marché public 1981» devrait réunir 2,000 personnes.Page9 Équipe-Canada au 7e ciel Équipe-Canada a reculé les aiguilles de l’horloge de plusieurs années hier en infligeant un cinglant revers de 9-0 à la Finlande dans le premier match de la Coupe Canada.Gilbert Perreault a été l’étoile de la rencontre.Page 16 Le monde ¦ Selon Walesa, le Parti a perdu la confiance des Polonais.Page 5 ¦ Une violente vague d’antiaméricanisme secoue la RFA.Pages Volte-face au sujet des «illégaux» La Provincial Association of Catholic Teachers (PACT) a changé son fusil d’épaule à propos des élèves «illégaux», qu’elle recrutait activement dans le passé au mépris de la Loi 101.Le gouvernement du Parti québécois étant maintenant bien en selle, à la suite des dernières élections, le syndicat des enseignants anglo-protestants n’incite plus les parents et élèves à défier la loi.Page 2 Rôtisserie près de Saint-Denis Accord sur le pétrole ¦ Ottawa, Edmonton et l’industrie se partageront $212 milliards par Claude Turcotte OTTAWA — Après de longs mois de disputes, de tensions et d'âpres négociations.les gouvernements du Canada et l’Alberta ont signé hier une entente de cinq ans qui fera augmenter le prix de l’essence et du mazout de plus de 30 cents le litre d'ici à juillet 1986.Les premiers ministres du Canada et de l'Alberta, MM.Pierre Elliott Trudeau et Peter Lougheed, ont qualifié de «victoire pour le Canada» et a'assurance pour la santé de l’économie nationale cet accord en vertu duquel les gouvernements canadien et albertain et les sociétés pétrolières se partageront $212 milliards en recettes pétrolières.La part d'Ottawa sera de 25%, celle de l'Alberta de 30% et celle de l’industrie de 45%.Se montrant très réjoui en conférence de presse, M.Trudeau a refusé de pointer un gagnant ou un perdant dans ces négociations.«C’est le peuple canadien qui gagne», a-t-il affirmé.M.Lougheed s’est déclaré également très heureux de l’entente qu'il a qualifiée de «profitable et juste pour l'Alberta» et de «développement constructif pour le pays».En vertu de cet accord, le prix du pétrole classique découvert avant le 1er janvier 1981 (que Ton appelle «ancien pétrole») doit augmenter de $4.50 le baril en 1981 et 1982 et de $8 le baril par année de 1983 à 1986.Ce prix passe donc de $21.25 le baril (à la tête du puits) en 1981 à $57.75 en 1986.Selon des calculs sommaires et officieux, il faudrait dans ce cas s'attendre que le prix de l’essence et de Thuile à chauffage grimpera pendant cette période d'au moins 30 cents le litre ou de $1.37 le gallon.On ne tient pas compte dans ces calculs des conditions de la production future, ni des taxes multiples qui peuvent s’appliquer à ces produits.Pour ce gui est de cette année, il ne reste plus à venir qu’une hausse de 65 cents le baril, ce qui veut dire une fraction de cent le litre à la pompe.Pour sa part, le ministre fédéral de TÉ-nergie, des Mines et des Ressources, M.Marc Lalonde, a refusé systématiquement de traiter des questions de cet ordre hier, préférant plutôt revenir aujourd’hui devant les journalistes pour donner avec des chiffres précis une idée plus exacte des implications concrètes de l’entente.L’accord sur «la fixation des prix et la taxation des ressources énergétiques» établit clairement que le prix du pétrole classique ne dépassera jamais 75% du prix mondial, un objectif qui était à la fois celui d’Ottawa et de TAlberta.En fait, ce niveau de 75% ne sera atteint qu’en 1986, passant en six ans de 51%, à 54%, 60%, 67%, 72% et 75%.L'entente prend effet le 1er septembre 1981 et expirera le 31 décembre 1986.Pour ce qui est du «nouveau» pétrole, qui comprend les gisements découverts après le 1er janvier 1981 et les produits bitumineux et synthétiques, son prix s ra plus élevé, atteignant $77.48 le baril en 1986, ce qui équivaudra à environ 85% du prix mondial.Enfin, le prix du gaz naturel sera plus avantageux que ceux du pétrole et il s’ac-croîtera régulièrement à raison de 50 cents par année par millier de pieds cubes.En somme, pour cette période de cinq ans et quatre mois, l’entente Canada- * * * • * ?V* » * * • •J* !*•*»«] • • » « • * • • * * * • * • « < * » * Le premier ministre de l'Alberta, M.Peter Lougheed, et le premier ministre du Canada, M Pierre Trudeau, affichent des mines réjouies au terme de la si- ' gnature, hieK à Ottawa, de l’entente de cinq ans sur les prix du pétrole.(Photolaser CP) L’entente de cinq ans est accueillie avec satisfaction et sou lagement par Marie Laurier De façon générale, les milieux directement ou indirectement concernés par le dossier énergétique canadien ont accueilli avec satisfaction et soulagement l’accord intervenu hier entre Ottawa et TAlberta sur le prix du baril de pétrole.L’abondance des réactions des milieux La bataille du pétrole aura duré 20 mois politique, financier, bancaire et économique témoigné de l’importance que Ton accordait a ce contentieux.Toutefois, ce n'est qu'aujourd'hui que le gouvernement du Québec fera connaître ses commentaires.Au bureau du premier ministre, on a fait savoir que M.René Lévesque ne ferait aucune déclaration avant la réunion hebdomadaire de La bataille entre la province de TA1 berta et le gouvernement fédéral, qui s’est terminée par l’accord d’hier, aura duré plus de 20 mois.¦ 12 novembre 1979 — Le jeune gouvernement conservateur de M.Joe Clark annonce sa politique d’autosuffisance énergétique.Elle comporte une augmentation annuelle de $4 jus- u’en 1982, ce qui doublerait le taux ’augmentation en cours.¦ 14 novembre — Les pourparlers de Saskatoon entre M.Joe Clark, premier ministre du Canada, et son ho- son cabinet prévu le mercredi.Tandis que M.Yves Duhaime, ministre de l'Energie et des Ressources, voulait se donner le délai nécessaire pour approfondir ce dossier complexe.Quant à M.Jacques Parizeau, ministre des Finances, il était absent de son bureau de Québec Tout en se réjouissant des termes de l’accord, M.William Davis, premier mi- mologue albertain, M.Peter Luu-gheed, ne débouche sur aucune entente touchant l’établissement du prix du brut d’origine albertaine.On parlera cependant d’un projet d'entente.¦ 11 décembre — Le premier (et dernier) budget de l'administration Clark révèle une augmentation substantielle de 18 cents le gallon du prix de l’essence.Le tout accompagné d’augmentations du prix du brut.¦ 13 décembre — Le gouvernement Clark est défait en Chambre par Voir page 8: Bataille nistre de l’Ontario, a réclamé une conférence des premiers ministres canadiens afin de traiter des autres problèmes économiques du pays II a affirmé qu'il était temps pour M.Trudeau de réunir tous les gouvernements «afin de commencer à s'occuper des autres problèmes d’ordre économique, comme les conséquences de l’inflation et des taux d’intérêt sur l’Ontario et le reste du pays».Les réactions du milieu des affaires n'ont pas tardé à aflluer et elles vont, elles aussi, de la satisfaction au soulagement, alors que d'autres restent prudentes ou soumises à une étude plus fouillée de Centente «Cet accord qui tardait depuis longtemps, fera disparaître l'incertitude», a indiqué M Roy Howard, porte-parole de la Banque Royale du Canada.A la suite de cette nouvelle structure des prix du pétrole et du gaz naturel, la principale banque à charte du pays ne souhaite pas donner plus de détails avant d’avoir étudié de plus près le contenu de l’accord.Pour sa part, le premier vice-président de la Banque Royale, M.Jack Stabback, a Voir page 8: Accord Voir page 8: Satisfaction Québec achèterait Asbestos bientôt, malgré ses doutes "N par Jean-Claude Picard QUÉBEC — Quatre ans après avoir annoncé son intention d'acheter la société Asbestos, le gouvernement du Québec est maintenant prêt à passer à l’action même si la compagnie n’affiche plus ses profits d’antan et que le marché international de l’amiante n’a jamais été en aussi mauvaise posture.LE DEVOIR a en effet appris hier, de bonne source, que le gouvernement Lévesque avait décidé d’en finir avec cette affaire, qui a déjà beaucoup traîné, et de se porter acquéreur, dans les prochaines semaines, de cette compagnie dont l’actionnaire majori- taire est la firme américaine General Dynamics.«Le dossier est marqué pressé», a confié un membre du cabinet du premier ministre en rappelant que M.Lévesque a lui-même déclaré, il y a une dizaine de jours, que le Québec achètera la compagnie au plus tard cet automne, par voie de négociation ou d’expropriation ainsi que le lui permet la loi 121.Pour l’instant cependant, le gouvernement continue de privilégier la voie de la négociation et, selon les informations du DEVOIR, les pourparlers se sont intensifiés au cours des dernières semaines entre les dirigeants de Gene- ral Dynamics, qui possède 55% des actions de la compagnie, et ceux du ministère des Finances.Ainsi, vendredi dernier, le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, a dû s’absenter du caucus de son parti, qui discutait pourtant le contenu du rapport Paquette sur les orientations budgétaires du gouvernement, afin de tenir une réunion d’urgence sur cette question.Pour l’instant, rien n’a transpiré de ces négociations mais il semble, selon divers indices, qu’on ne serait peut-être pas très loin d’une entente de gi à gre.Voir page 8: Asbeatos ‘gre L’armée s’empare du pouvoir à Bangui BANGUI (AFP) — L'armée centrafricaine a pris le pouvoir hier matin à Bangui en écartant le président David Dacko et son gouvernement et est décidée à diriger le pays aussi longtemps que les conditions politiques et économiques ne seront pas reunies pour que les responsabilités de TÉtat reviennent aux civils.La constitution a été suspendue et toutes les activités des partis politiques interdites.Radio-Bangui a également annoncé la formation d'un comité militaire de redressement national, présidé par le général d’armée André Kolingba, le nouvel homme fort de la République centrafricaine (RCA), et dont la composition sera rendue publique aujourd’hui.Le général kolingba a déploré dans un message radiodiffusé, la «polémique sté- Pretoria dit avoir tué et capturé rile» qui s’était instaurée depuis six mois dans le pays.«Si l'armée, neutre et apolitique, a-t-il dit, a répondu jusqu’ici aux cris de détresse du peuple centrafricain par un silence de sagesse, c’est par respect pour la constitution.» Il a relevé «l’impuissance des partis politiques» centrafricains à sortir le pays de la crise actuelle et a estimé que Tarmée devait donc mettre un terme à cette situation.Le chef du nouveau régime a sévèrement mis en garde les auteurs de pillages et de détournements qui seront désormais punis, a-t-il souligné, avec la «dernière rigueur».L’armée centrafricaine a du reste pris position aux points stratégiques de la capitale et patrouillé dans les principales artères.La plupart des Centrafricains sont restés chez eux hier après-midi, le centre commercial est reste désert, les bureaux et les édifices publics fermes.Les ministres du régime déchu ont été invités à demeurer à leur domicile jusqu’à nouvel ordre.des conseillers soviétiques en Angola LE CAP (d’après Reuter et AFP) — Des conseillers militaires soviétiques ont été tués au cours de l’incursion sud-africaine en Angola et un adjudant de l’Armée rouge a été fait prisonnier, a annoncé hier au Cap le général Magnus Malan, ministre de la Defense sud-africain.À Moscou, le Kremhn, qui n’a jamais admis avoir dépêché en Angola des militaires, n'a pas réagi immédiatement à la déclaration du général Malan.«Il ne fait aucun doute que l’organisation terroriste de la SWAPO est soutenue, idéologiquement et d’autres façons, et qu’elle soit contrôlée par l’Union soviétique», a dit le général Malan.«Au cours des récentes opérations, des officiers russes travaillant avec la SWAPO ont été tués, et un adjudant russe a été fait prisonnier», a-t-il poursuivi.«Des quantités considérables de matériel de propagande russe ont été trouvées près des bases de la SWAPO, montrant clairement ce à quoi les Russes aspirent en Afrique australe», a ajouté le général Malan Toute confirmation de la présence de forces soviétiques en Angola ne ferait «qu’accroître nos préoccupations face a l’interventionnisme de l’URSS en Afrique», a déclaré à Los Angeles un porte-parole de la Maison-Blanche, en des termes similaires à ceux employés peu auparavant par le département d'Etat.Le porte-parole, M.Larry Speakes, a indiqué que le président Reagan était au courant d'informations selon lesquelles plusieurs militaires soviétiques auraient été tués ou capturés par des forces sud-africaines au cours de leur raid en Angola.La Maison-Blanche n’a jusqu’à présent pas été en mesure de confirmer ces informations, a souligné M.Speakes M.Dean Fisher, porte-parole du département d’Etat, avait souligné que le secrétaire d'Etat Alexander Haig avait déjà dénoncé vendredi au cours de sa conference de presse la présence de troupes étrangères et de matériel militaire soviétique en Angola.C’est pourquoi, a-t-il dit, les États-Unis ont opposé leur veto lundi soir à la résolution du Conseil de sécurité de TONU qui condamnait l’intervention sud-africaine en Angola.«Nous déplorons Taction sud-africaine, a déclaré M Fischer Mais nous pensons qu elle doit être placée dans le contexte plus large de la violence des deux côtés».M.Fischer a ajouté que les États-Unis poursuivaient «de façon urgente» la recherche d’une solution en Namibie.«Pour trouver une solution, a-t-il dit, il faut coopérer avec l’Afrique du Sud».De source diplomatique occidentale, on estime que le kremlin est probablement très embarrassé par la déclaration du général Malan.Tant que Pretoria affirme avoir tué des militaires soviétiques, Moscou peut publier un démenti, mais la capture de prisonnier risque d’être très gênante À Pretoria, un porte-parole militaire a déclaré que le retrait des troupes sud-africaines a été retardé par la présence de mines posées depuis leur entrée en terri- Voir page 8: Pretoria Voir page 8: Armée \esmamis DICTIONNAIRES EltaiSL üiüf^/Wel sas 3i9a 60 ouest, rue Notre Dome 2 W Le Devoir, mercredi 2 septembre 1981 Les 1,600 élèves «illégaux» Le syndicat des enseignants anglo-catholiques fait volte-face par Paule des Rivières Les enseignants anglo-catholiques de Montréal qui, par le passé, ont incité les parents à faire fi de la Loi 101, font volte-face aujourd'hui et admettent que les enfants illégalement inscrits à l’école anglaise risquent gros dans cette affaire.Ce n’est pas tout.Cette année, la Provincial Association of Catholic Teachers (PACT) a décidé qu’il y aurait un coût à l’illégalité, peu importe si l’école en question est publique: elle a demandé aux parents des 1,600 illégaux de lui verser $250 s’ils veulent continuer à fréquenter illégalement la CECM En reconnaissant que le jeune sans diplôme dûment reconnu par le ministère de l’Éducation aurait du mal à pénétrer dans d’autres institutions scolaires à l’avenir, la PACT a une seule explication pour son changement d’attitude: la réélection du Parti québécois, sur laquelle elle n’avait pas du tout compté.Elle s’attendait à ce que la Loi 101 soit modifiée.Elle comprend qu’elle ne le sera pas.Dans une lettre qu’elle vient d’envoyer aux parents, la PACT — regroupant notamment les enseignants du secteur anglais de la CECM — évalue a $400,000 ce qu’il lui en coûtera pour continuer à dispenser l’enseignement anglais à ceux qui le désirent toujours.Elle affirme avoir l’appui des principaux d’écoles dans cette affaire.La PACT a été un des plus ardents opposants à la Loi 101, surtout au chapitre restreignant l’accès à l’école anglaise Au lendemain de l’adoption de la loi, en 1977, la PACT entreprenait d’inciter les parents à désobéir.Elle assurait ces parents — d’origine portu- gaise et italienne en majorité — qu’ils auraient un enseignement de grande qualité dans la langue de leur choix, l’anglais Sans aller jusqu’à dire aux parents qu’ils ne couraient aucun risque en s’engageant dans la voie de l’illégalité, la PACT affichait son optimisme, notamment en expliquant que des cégeps anglophones avaient accepté de prendre des étudiants même sans diplômes officiels et que les ministres de l’Éducation des neuf autres provinces s’apprêtaient à en faire autant.Mais quatre ans plus tard, et quelques mois apres la réélection du gouvernement du Parti québécois, la PACT ne croit plus à l’efficacité du réseau parallèle et multiplie les mises en garde aux parents qui voudraient continuer à envoyer leurs enfants à l’école anglaise, même illégalement, Bédard ordonne une enquête sur la mort de John Watkins QUÉBEC (PC) - Le ministre québécois de la Justice a demandé au coroner Stanislas Déry, hier, de tenir une enquête sur la mort du diplomate canadien John Watkins, il y a 17 ans.Cette enquête, a précisé M.Marc-André Bédard, aura lieu à l’automne, à Montréal.M.Watkins, qui a été ambassadeur du Canada en Union soviétique, est mort dans une chambre d'hôtel, au moment où il était interrogé par les policiers Leslie James Bennett et Harry Brandeis, du service de sécurité de la GRC.Il était âgé de 62 ans.Le coroner Marcel Tra-ham, à l’époque, a noté que cette mort était «imprévue».L'inspecteur Brandeis est décrit comme «un ami du défunt» Il n’est pas question de M.Bennett.Le solliciteur général du Canada, M.Robert Kaplan, a reconnu que M.Watkins, qui était cardiaque, est mort après avoir été interrogé durant 48 heures.Un collaborateur de M.Bédard a déclaré que l’enquête était rouverte à la Marc-André Bédard et M.John Watkins suite d'une requête en ce sens de M.Svend Robinson, critique néo-démocrate de la justice aux Communes.M.Robinson a soulevé la question, en mai dernier, au cours des séances d’un comité parlementaire.Il semble évident, a noté l’adjoint de M.Bédard, que M Watkins est mort de causes naturelles.L'enquête aura pour but de déterminer si les circonstances de l’interrogatoire ont pu jouer un certain rôle.Le ministère de la Justice s’est assuré, avant de rouvrir l’affaire, que la preuve nécessaire était toujours disponible.M.Kaplan, à Ottawa, a assuré M.Bédard de l’entière collaboration des autorités fédérales.La mort de M.Watkins est parvenue à l’attention du public par l’intermédiaire du roman «S: Portrait of a Spy», de l’écrivain torontois fan Adams.même en n’ayant pour tout bulletin qu’une feuille du principal de l’école en question.La plupart des enfants illégaux sont actuellement dans des écoles primaires.Or lorsqu’ils changeront d’école, «vous devrez, écrit la PACT aux parents, procéder à des airangements qui pourraient nécessiter des déboursés».De plus, il sera difficile d’offrir certaines options lorsqu’un fort contingent d’illégaux accédera à l’ecole secondaire.Enfin, et même si certains ont pu être admis au cégep (car il v avait des «illégaux» au secondaire) la PACT prévoit qu’il sera plus ardu de se glisser sur la pointe des points à l’intérieur du collège, essentiellement parce qu’il y aura beaucoup de jeunes sans diplôme en même temps.À la CECM, où les brefs efforts pour mettre fin aux inscriptions illégales se sont avérés inutiles, on s’est montré peu surpris hier de la tournure des événements.Un porte-parole a indiqué qu effectivement le jeune dont le nom ne figure sur aucune liste risquait d’avoir une carrière scolaire plus laborieuse.Quant au montant qu’exige cette année la PACT, il résulte d’une plus grande difficulté à organiser des campagnes de souscription, comme par le passé.Mais l’an dernier déjà la PACT avait demandé aux parents de verser $10 par mois.Cette année, elle veut $125 ce mois-ci et autant en février.Antécédents judiciaires et risques QUÉBEC (PC) - La ville de Beauport n’a pas enfreint les dispositions de la Charte des droits et libertés de la personne, en octobre 1978, en refusant d’embaucher un homme ayant plusieurs antécédents judiciaires comme préposé à l’entretien ménager du poste de police de l’endroit.Le juge André Desjardins, de la Cour supérieure, a ainsi débouté la Commission des droits de la personne du Québec qui réclamait pour le plaignant une indemnité de $1,100 a titre de manque à gagner et $200 à titre de préjudice moral.Un avion, boulevard Cardinal Un bimoteur Cessna 402 s’est écrasé hier matin sur la rue Cardinal, adjacente à l’aéroport de Dorval.Une automobiliste repose depuis entre la vie ^t la mort.Le pilote, Michael Wimbish, âgé de 25 ans, a indiqué qu’il avait eu des problèmes de moteur lors de son approche de la piste et qu’il avait cherché l’endroit le plus proche pour se poser.Il a choisi le boulevard Cardinal parce qu’il y avait peu de circulation à ce moment.À l’atterrissage, l’avion a bondi à une hauteur de 50 m avant de se poser à nouveau et de frapper une auto.Il semble qu’un morceau d’aile se soit détaché et ait enfoncé le toit de la voiture Blessée à la tête, la conductrice.Mme Claudette Mercier, a été amenée à l’hôpital Lakeshore.Elle fut ensuite transportée à l’Hôpital Général de Montréa1 où elle a été opérée et où son état est qualifié de critique.Le pilote s’en est tiré indemne.Propriété de Brennan Air Lines, de Hartford.Connecticut, le Cessna transportait de la machinerie pour la société de messageries Emery Air Freight de Burlington, au Vermont, à Montréal au moment de l’accident.M.Wimbish a déclaré: «Je pense qu’il (l’avion) aurait dû pouvoir voler avec un moteur.Dans des moments pareils, tout arrive si vite et on essaie de faire ce qui est correct.» (Photo CP) Québec doit-il dévoiler des documents confiés par un tiers?par Norman Delisle QUÉBEC (PC) - Les organismes du gouvernement du Québec devraient-ils rendre publics les documents qui leur sont fournis par des tiers, se demande le ministre des Com-munications, M.Jean-François Bertrand.Le ministre s’est dit préoccupé, hier, par cette question lors de l’étude en commission parlementaire du rapport Paré sur l’accès à l’informa- Jean-Marc Léger nommé sous-ministre adjoint QUÉBEC (Le Devoir) — M.Jean-Marc Léger, délégué Jean-Marc Léger guérm 1 éditeur qui édite Mathématique 220 par Diane Lamontagne général du Québec à Bruxelles depuis 1978, a été nommé sous-ministre adjoint de l’Éducation.En annonçant cette nomination, le premier ministre, M.Lévesque, a précisé que M.Léger se verra confier surtout les dossiers impliquant des relations entre gouvernements relativement à l’éducation supérieure, les échanges de professeurs entre Québec et d’autres pays, les programmes de prêts et bourses en faveur d’étudiants québécois à l'étranger, les conférences des ministres de l’Éducation.Journaliste de carrière, d’abord à La Presse puis au DEVOIR, M.Léger a été secrétaire-général de l’Association des universités partiellement ou entièrement de langue française, secrétaire général de l’Agence de coopération culturelle et technique des pays de langue française (institution qu’il contribua à fonder en 1970 à Niamey), et il a animé durant plusieurs années divers mouvements de promotion des relations franco-canadiennes et franco-québécoises.Le premier ministre a aussi annoncé la nomination de Mme Michèle Fortin au poste de sous-ministre adjointe à l’Éducation.M.Léger occupera ses nouvelles fonctions le 31 octobre.Cosgrove conseille aux propriétaires la prudence TORONTO (PC) — Le ministre fédéral du Logement a conseillé aux propriétaires, hier, de ne pas mettre leurs maisons en vente à cause des taux d’hypothèques eh vés.«Une personne prudente, a déclare tVl Paul Cosgrove, devrait attendre pour sa voir quelle sera la réponse du gouverne ment.» Car, a promis M.Cosgrove, «le gouverne ment va etre obligé de répondre, si les taux d’hypothèques élevés persistent» Le ministre a signalé que, au cours des 10 derniers jours, il a étudié les coûts de diverses solutions, avec des spécialistes de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.Les victimes reclaré M.Cosgrove, ne son* pas seulement les propriétaires qui dm i>nt renouvelé: leurs hypothèques, il y a mus eux qui >i> euvent même pas aché-¦e.mit maison et qui doivent payer un loyer représentai! plus de la moitié de leurs revenus M < osgrov» i'.i.savoir qu’il va présen-ter ses suggestions m conseil des ministres, la semaine prochaine, et que la question va être discutée à la reunion des parlementaires libéraux du ib septembre.tion gouvernementale.La commission Paré recommande que tout citoyen ait accès aux documents des organismes publics.Toutefois, la Chambre de commerce du Québec et Hydro-Québec ont porté à l’attention du ministre que certaines compagnies fournissent à des instances gouvernementales des documents confidentiels qui ne devraient pas être rendus publics.«Hydro-Québec souhaite 3ue la loi ne l'oblige pas à onner accès à des documents qui ne lui appartiennent pas et qu’elle détient en vertu de ses relations avec ses fournisseurs et ses bailleurs de fonds», a dit le président du conseil d’administration d'Hydro, M.Joseph Bourbeau.Selon Hydro-Québec, certaines compagnies fournissent à la société d’État des renseignements privés «avec la certitude morale que ces renseignements seront traités avec la discrétion qu’exige le monde des affaires».«La loi devrait éviter à Hydro-Québec de juger des motifs de confidentialité invoqués par ses correspondants commerciaux à propos de documents qui leur appartiennent et qui sont détenus par Hydro-Québec», a dit M.Bourbeau Même son de cloche de la part de la Chambre de com- merce du Québec.Tout en se disant d’accord avec les grands objectifs qu’on retrouve dans le rapport Paré, le président de la Chambre, M.Pierre Tremblay, estime que «des renseignements d'une valeur inestimable pour une compagnie risquent d étre divulgués».M.Tremblay s'en est pris à une suggestion du rapport Paré selon laquelle une com- pagnie aurait un délai de 20 jours pour s’objecter à ce qu’un document qu’elle a remis au gouvernement ne devienne public.Comme c’est un fonctionnaire qui déciderait en dernière instance de la confidentialité des documents des compagnies, la Chambre de commerce juge qu’il s'agit «d’une bien piètre protection».sur-informés m Accusé du meurtre de sa mère, un homme est libéré pour aliénation Brevets d’invention MARQUES DE COMMERCE SWABEY, MITCHELL.HOULE.MARC0ÜX & SHER 625, Ave du Préeidenl Kennedy Montreal - 845-7126 ROBIC, ROBIC & , Fondée en 1092 INVESTISSEZ AVEC MESURE: ANNONCEZ DANS LE DEVOIR 188 pages $6.95 HL En vente dans toutes les librairies Ouvrage servant à la fois de manuel et de cahier d’exercices qui facilitera votre apprentissage.Par son contenu, il favorisera votre étude et permettra par Bernard Merrier Il n’aura fallu hier que 45 minutes à un jury, composé de sept hommes et de cinq femmes et présidé par le juge en chef adjoint James K Huges-sen, de la Cour supérieure, pour acquitter un individu de 32 ans, Raymond Désilets, accusé de meurtre au deuxième degré ralativement à la mort de sa mère, âgé de 64 ans, atteinte d’une vingtaine de coups de couteau, Te 28 mars dernier.C’est en raison de son aliénation mentale que Désilets a été libéré de l’accusation pesant contre lui.mais le juge Hugessen a tout aussitôt entérine la recommandation formulée du même coup par le jury, soit son incarcération pour traitements en milieu psychiatrique.Désilets a donc pris le che- min de l’Institut Philippe-Pinel, où il demeurera tant et aussi longtemps que le lieutenant-gouverneur en conseil le jugera à propos.Ce procès avec jury marquait l’ouverture des assises automnales.Il n’a duré qu’une demi-journée, le procureur de la défense, Me Robert Sacehitelle.de même que celui de la Couronne, Me Dufresne, s’étant entendus afin de procéder par l’admission en preuve des faits relatés et signés par l’accusé dans une declaration faite antérieurement au procès.Dans celle-ci, Désilets raconte que le jour du drame, après avoir marché dans la rue toute la nuit, il s’était rendu chez ses parents, rue Basile-Routhier, et que c’est après avoir confié son intention d’aller rejoindre une fille aux moeurs légères à Sept-Iles que la situation s’était envenimée, l’accusé s’attaquant à sa mère à coups de couteau, de même qu’à son père qui avait réussi a prendre la fuite et à prévenir la police.Au cours du procès d’hier, un rapport psychiatrique, signé par le Dr André Mauf-fette, a été déposé.C’est ainsi qu’on a pu apprendre que Désilets souffre de schizophrénie paranoïde, tout en étant incapable de juger de la qualité et de la nature des gestes posés au moment de la commission du délit.Brevets d'invention Marques de commerce Dessins industriels • Droits d auteur 1514, Docteur Penfield Montréal H3G 1X5 Tél (514) 934-0272 Télex 05-268656.Cable MARION Telecopier international Xerox 400 HUGO M également une recherche plus approfondie des notions traitées.En vente dans toutes bonnes librairies et aux librairies Guérin: 4560 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél : (514) 849-1112 Station Métro-Longueuil Longueuil.Québec Tél : (514) 677-6525 168 est.rue Sainte-Catherine Montréal.Québec Tél: (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél : (514) 843-6241 YOGA Cours tous les (ours en matinée et en soirée.• DÉBUTANTS • INTERMÉDIAIRES • AVANCÉS CENTRE SIVANANOA YOGA 5178 boul.St-Laurent Montréal 279-3545 S 3 a 3 3 C’EST De nombreuses réductions pour une “Rentrée” bien “Orchestrée” sur nos livres et disques en librairie du 29 août au 19 septembre Librairie Hugo librairie agréée .Centre commercial Wilderton 2735, Van Horna, Montréal 739-9251 — 739-0512 Service aux collectivités Commandes téléphoniques PSYCHOLOGIE ¦ PHILOSOPHIE.¦ DISQUES BELZILE.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIES Comptables agréés ALAIN BELZILE C A ROBERT ST-JEAN.C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUD CA 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 LAVERY O’BRIEN Avocats Claude Lavery, c.r.RolandG Chauvin, c.r M Carlyle Johnston, c r Robert S O'Brien, c r.Jerome C Smyth, c r J Vincent O'Donnell , c r Paul P Carrière M Kevin Smyth Douglas S Pryde RobetiW Mason Jean Bélanger si Fraser Martin Jean Guibaul! Guy Lemay Jacques No Is André René fdouard Baudry Allan Lutfy Pierre Caron Bernard A Courtois André Laurin J -François de Grandpré Paul Carlier Jean Pommtnville Jean-Pierre Casavant Jacques Chamber land Claude Baillargeon Jean Hébert lan Rose Paul Paradis Marie-Josêe Vachon YvesMayrand Richard A Hinse Jacques M Saint-Denis Hèlène Langlois Jacques Audette Alain Gascon David M Framian Daniel A Dagenais Donald R McCarty Richard F Dolan Richard Waqnet Louise Cèrat Jean Gauthier C orwell George W Hall e r 31e étage.2 Complexe Desjardins Casier Postal 156, Place Desjardins Montréal H5B 1G4 Téléphone 288-7811 Les Terrasses de la Chaudière Suite 400.25.rue Eddy.Hull.Québec J8Y 6N4 Téléphone: (819) 770-0804 TEES, WATSON, POITEVIN, JAVET & ROBERGE NOTAIRES SUITE 1200, 620 OUEST, BOULEVARD DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉ H3B 1P3 TÉL 866-9671 HERBERT H TEES JOHN H.WATSON HENRI POITEVIN ERNEST A JAVET PHILIPPE ROBERGE JOHN C STEPHENSON HARVEY A CORN DAVID WHITNEY PIERRE LAPOINTE GÉRARD DUCHARME E, BRUCE MOiDEL PIERRE VENNE ANDRE A BOILEAU BERTRAND DUCHARME ALAIN CAST0NGUAY YVES PRÉVOST LUCIE H0UDE HÉLÈNE DRAPEAU NORBERT SP0RNS JAMES T.TAYLOR DANIELLE 0R0LET ESTHER RHÉAUME JOHANNE MASSON LUC MILETTE £2 OC | s fc ô samson.eeLair associes Comptables agréés QUEBEC MONTRÉAL.OTTAWA TORONTO CALGARY VANCOUVER RIMOUSKI TROISRIVIERE8 SHERBROOKE SAINT HYACINTHE KITCHENER SEPT ILES MATANE COArlCOOK FORT LAUDERDALE (U S A ) à Le Devoir, mercredi 2 septembr's 1061 W 3 SÜJ^LQuel est le rôle de l’État dans le développement?¦ 300 millions de mouches MEXICO (AFP) - Plus de 300 millions de mouches méditerranéennes stériles ont été envoyées par le Mexique aux Etats-Unis et au Guatemala pour les aider à combattre cet insecte dangereux pour les fruits et légumes.Le Mexique tente ainsi de protéger son territoire de l'invasion de ce fléau qui frappe déjà le nord du Guatemala, pays limitrophe du Mexique.En lâchant un grand nombre de mouches stériles, on brise le cycle de reproduction de l'insecte, et l’on évite ainsi d’utiliser des insecticides qui risquent d'endommager également les cultures.Les agriculteurs américains craignent de ne pouvoir exporter une partie de leur production de fruits et légumes vers le Japon qui a menacé d’instaurer des contrôles sévères à l’importation en raison des dégâts causés aux États-Unis par les mouches méditerranéennes.par Bertrand de la Grange Deux attitudes contradictoires se dégagent de plus en plus nettement au sein des ateliers de réflexion auxquels participent, depuis lundi, quelque 200 délégués et «supporteurs» venus d’une cinquantaine de pays pour assister à l'Assemblée Nord-Sud de la jeunesse à Montréal : ¦ ceux qui croient encore à la capacité des États à résoudre les graves problèmes du monde par une transformation des rapports entre les pays riches et les pays pau- vres; ¦ ceux qui ne veulent plus faire confiance aux gouvernements et souhaitent mobiliser la population pour forcer les dingeants à sortir de leur apathie.Ce débat a été particulièrement bien illustré, hier, par les interventions du seul délégué des pays de l’Est, le Roumain Delcea Mihai, et d'un supporteur québécois, Rhéal Cliche (les supporteurs jouent le rôle de conseillers auprès de leurs délégués respectifs).Pour ce dernier, qui est intervenu au moment où les participants de l’atelier sur les res- sources non renouvelables se demandaient s'il était possible de faire mieux que les organisations internationales actuelles, «on ne peut plus compter sur nos gouvernements pour rocéder aux changements à échelle internationale et on le voit bien en ce moment dans le cadre du débat sur la répartition des ressources de la mer entre tous les pays».Rhéal Cliche propose donc que «les citoyens favorables à la mise en commun des ressources prennent les choses en main et s'organisent pour convaincre les gouvernements d’agir dans ce sens».> captez Pour sa part, le délégué roumain voit les choses de manière tout à fait différente, au point que son apologie du rôle de l'État dans le progrès éco-nomioue et social ainsi que dans le dialogue Nord-Sua a quelque peu indisposé les autres délégués, en particulier une représentante canadienne qui avait un peu trop l’impression d'entendre un discours officiel et s’est étonné du fait que Delcea Mihai commençait souvent ses phrases par: «Mon organisation estime que .» On a ainsi aopris qu'il parlait au nom de la très officielle Union de la jeunesse commu- niste «Chez nous, pays socialistes, a-t-il affirmé, les choses sont un peu différentes Les idées mises de l'avant sont celles de la majorité de la population, et je crois que c'est plus efficace que de défendre des idées personnelles comme vous le faites au Canada, car nous avons plus de chance d é-tre entendus».Malgré sa bonne volonté évidente, il ne semblait pas avoir convaincu son auditoire Des désaccords sont également intenenus, sans que personne n’élève la voix, entre des délégués du Nord et du Sud.Ces dernien ont reproché aux représentants du Nord de parler un peu trop de leurs «petits problèmes», comme le chômage des étudiants après l’obtention de leur diplôme, alors que les problèmes du tiers-monde, en particulier la famine, sont autrement plus graves et mettent en danger la vie même de populations entières.On comprend facilement le sentiment de frustration qu'ont pu éprouver les délégués africains quand ils ont entendu la représentante des États-Unis évoquer les problèmes de la pénurie d’eau.à New York.En perdant beaucoup de temps avec les questions de procédures et en abordant les problèmes du développement de manière plutôt conventionnelle dans l'ensemble, les jeunes délégués n’ont pas encore véritablement réussi à sortir du ronronnement classique des grandes conférences internationales.Il leur reste encore trois jours pour montrer qu’ils sont capables de «prendre l’affaire en main», comme le dit le slogan de leur réunion, et de jouer un rôle décisif dans l’établissement d’un nouvel ordre économique mondial.EATON ¦ Pas de caution pour Hinckley WASHINGTON (AP) -John Hinckley, accusé de ten- \ tative d’assassinat sur la per- ! sonne du président américain Ronald Reagan, a vu sa demande de liberté sous caution | refusée hier par le juge fédé- J ral, M.Barrington Parker, qui a estimé que Hinckley pourrait en profiter pour s'enfuir.Le juge Parker a déclaré { qu’on n’avait aucune assu- J rance que John Hinckley se | présenterait à son procès s’il | était libéré sous caution.La j' date du procès n’a pas encore ; été fixée.John Hinckley, 26 j ans, qui est également accusé d’avoir tiré sur le secrétaire j de presse de la Maison blan- | che, M.James Brady, et sur | deux autres personnes devant ! un hôtel de Washington le 30 mars dernier, n’était pas présent à l’audience.¦ Un marathon de peinture Les documents officiels pour l’homologation d’un marathon plutôt inusité sont en | route pour l’Angleterre: le peintre montréalais René Després espère s’être mérité une | nouvelle entrée au fameux livre des records Guinness.Sous les regards d’observateurs assermentés, dans un grand centre commercial de Montréal, M.Després a créé durant 63 heures et sept minutes sans arrêt dans ce marathon qu’il avait nommé «l’art de peindre».Durant plus de deux jours et demi, le peintre a produit 51 tableaux «originaux» et 50 dessins au crayon, | inspiré par des oeuvres musicales qu’il avait choisies: de Stevie Wonder et Styx à Vivaldi, en passant par la Pastorale de Beethoveen.M.Des- j prés estime à 20,000 le nombre j de clients du centre commer- j cial qui ont été témoins de son marathon.Son but ultime était, dit-il, «l’improvisation J sous l’inspiration constante, notamment des forces dites de J la quatrième dimension».¦ Attention à vos reportages PÉKIN (AP) - Les journalistes étrangers en poste à Pékin ont reçu hier le conseil de ne pas fréquenter les milieux dissidents.Ils ont été avertis qu’il «est préférable de ne pas faire état» des publications ' clandestines parce que ce geste pourrait être jugé «inamical» envers la Chine.M.! Zhong Xidong, vice-ministre j des Affaires étrangères, a déclaré aux journalistes qu’il avait réunis: «Je vous conseille d’être quelque peu prudents quand vous recevez des publications clandestines».¦ Des oeufs en surabondance OTTAWA (PC) — Les surplus de production coûteront aux producteurs d’oeufs canadiens quelque $3 millions | cette année.C’est ce qu’affirmait hier l’Office de commercialisation des oeufs du Canada.Selon l’organisme, le surplus — provoqué par une meilleure productivité chez les aviculteurs soumis à des quotas et à une hausse possible du nombre d’aviculteurs clandestins — oblige l’agence à vendre ses oeufs a un prix in- j férieur aux transformateurs en gros.Par ailleurs, en raison d’une abondance sur le marché mondial, les producteurs ne peuvent obtenir que de 60 à 65 cents la douzaine, en devises canadiennes, pour les oeufs vendus à l’étranger.Le prix du producteur, pour les oeufs destinés à la demande familiale, est d’environ $1 la douzaine.Les prix varient de quelques cents selon les provinces.Les transforma-teurs, qui s’approvisionnent à même les surplus de production, ne paient qu’environ $0.65 la douzaine.i Société Canadienne du Cancer msi lliËl x:x-.iiiü ’iiiiiil ilüli üüü liüii 111B1I11 \ C:: ' llitlf liS; mu S;ï:5iS: iiiiiiiiililliiiiili lliilli Hü ira If III §1111 Illlll pipm *aÉÉɧ '•’M-' HH iHiilii üifi : IlSllI llHi \ ••«N \s ’ s •••• \\U • ilia ïiSS ; «¦i •>v '•••: -x-xx x- : ;X; : > Xxxlx Aquascutum signe votre réussite.Féminin-masculin, vous évoluez dans un monde où l’image que vous dégagez s'associe éloquemment à vos succès.De tout temps, Aquascutum a su s'exprimer dans un raffinement et un classicisme qui lui confèrent ses lettres de noblesse.Aquascutum.un investissement."Westbury" pour hommes.Le trench, le vrai de vrai.Popeline de coton et polyester en beige ou marine.Devant bord à bord.Tailles: 38 à 44, courantes.Eaton Centre-ville seulement.260.00 ch.(En vignette) "Hilton".Le blazer droit.295.00 ch."Delta”.La jupe à plis creux devant et derrière.135.00 ch.Les deux en laine marine.Tailles: 12,14,16,18.Eaton Centre-ville, 2e et 3e étages et à ou par Ste-Foy, sauf indication contraire.Rayons 629, 444.Achats en personne seulement."Prlnceland" pour femmes.Le trench doté d’une doublure amovible sur glissière.Popeline de coton et polyester doublée laine, viscose et autres fibres.Havane.Tailles: 10 à 18.325.00 ch. 4 ü Le Devoir, mercredi 2 septemb^l 981 Pour stériliser les tomates et autres fruits ALORS que «l’engrange-ment» des fruits et légumes se poursuit avec célérité et pour faire suite à une chronique récente sur la mise en conserve à domicile, voici quelques réponses à des questions précises.Quelle méthode de stérilisation doit-on utiliser pour les fruits et les tomates?Selon Pauline Vallières-Klosevych, conseillère en alimentation de la Division de la consultation en alimentation à Agriculture Canada, ces aliments doivent être stérilisés dans un bain d’eau bouillante.Les fruits et les tomates renferment des acides, des sucres et de l’amidon.Les levures et les moisissures qui croissent dans ces aliments ont une faible résistance à la chaleur et sont détruites à la température d’ébullition, c’est-à-dire à 100°F.Récemment, on a découvert que certaines variétés de tomates n’avaient pas un taux d'acidité suffisamment élevé pour être stérilisées dans un bain d’eau bouillante.Puisqu’il n’y a aucune façon de déterminer le niveau d’acidité à la maison, par mesure de précaution il est nécessaire d’ajouter une petite quantité d’acide citrique (l’acide citrique se vend à la pharmacie).Après avoir rempli les boacux, ajouter 1 ml d’acide citrique ou 15 ml de jus de citron reconstitué dans chaque petite bocal (chopine) et stériliser dans le bain d’eau bouillante Le jus de citron frais ne peut être utilisé parce que le taux d’acidité varie.À signaler: la méthode de stérilisation au four pour les fruits, tomates ou légumes est dangereuse.Lors de la mise en conserve, il est important de connaître et de contrôler la température de stérilisation.Cette méthode, note Mme Vallière-Klosevych, n’est pas sûre parce que les thermostats des fours ne sont pas toujours précis.En outre, la chaleur sèche ne pénètre que très lentement les aliments mis en bocaux.Il est donc difficile de savoir si les aliments sont chauffés suffisamment pen- VMUi u tmm dant une période assez longue pour assurer la destruction des microorganismes dangereux De plus, les bocaux peuvent exploser durant le procédé.Quant aux cuiseurs à vapeur (steam canners) que l’on voit de plus en plus sur le marché, ces appareils n’ont pas été vérifiés pour déterminer si la durée de stérilisation est la même que pour le bain d’eau bouillante.Agriculture Canada recommande aux consommateurs de continuer de stériliser les aliments tels les fruits et les tomates dans un bain d’eau bouillante et les légumes dans un cuiseur sous pression.L’utilisation du cuiseur sous pression est la seule façon recommandée pour la stérilisation des légumes, celle qui permet d’obtenir des températures assez élevées pour détruire les bactéries dangereuses et leurs spores.Les aliments non acides tels les légumes (sauf, bien sûr, les tomates), sont difficiles à stériliser.Des bactéries nocives se multiplient dans ce type d’aliment.La température d’ébullition ne détruit pas totalement ces bactéries ou leurs spores.Par conséquent les légumes doivent être stérilisés à une température plus élevée que 100°C.Si vous faites de la stérilisation dans le cuiseur sous pression, certaines précautions s'imposent: en premier lieu, vérifier si le régulateur de pression, la valve de sécurité et rêvent sont propres et sans rouille.Vérifier aussi si le piston est propre et adhère bien.Remplacer tout morceau défectueux Une fois vos conserves faites, gardez-les dans un endroit frais et sec.La lumière altère la couleur des aliments dans les bocaux de verre; placez ces derniers dans un endroit sombre, ou enveloppez-les dans du papier journal ou encore placez-les dans des boîtes de carton.Pas besoin de blanchir — En réponse à une question d’une lectrice, rappelons que quelques légumes se congèlent sans avoir été blanchis, par exemple les tomates, les poivrons, la ciboulette et les fines herbes.Les tomates peuvent être congelées entières.Lavez, séchez et placez dans des sacs de congélation.Si la peau est dure, passez les tomates à l’eau bouillante: la peau craquera et se détachera facilement.Une fois mises en sac, aspirez l’air, attachez, étiquetez et congelez Les tomates congelées sont idéales pour les ragoûts, les potages et autres plats cuisinés; on ne peut les utiliser comme des tomates fraîches car en dégelant elles perdent leur consistance et s’effrondrent.La ciboulette, les poireaux et les herbes fraîches comme la marjolaine, l’aneth, la menthe ou le basilic peuvent être congelés tels quels dans des sacs de congélation.Les poivrons verts ou rouges sont meilleurs congelés entiers.Coupez la tige, retirer les graines par le haut et rincez l'intérieur à l'eau froide.11 faut emballer dans un double sac de plastique, autrement, leur forte odeur imprégnera les autres aliments dans le congélateur.Les poivrons congelés peuvent être utilisés Il ne faut rien perdre: c'est le moment «d'engranger».le dans les salades, les plats cuisinés.Recettes frugales — Agri culture Canada publiait ré cemment une brochure intitu lée Recettes frugales.“Chaque visite au super marché, peut-on lire dès premier paragraphe, représente un défi car il s’agit de trouver des aliments à la fois nutritifs et économiques.» Le but de cette nouvelle publication est donc de fournir des recettes riches en protéines indispensables à une saine alimentation et qui ne grèvent pas le budget.()n y donne des trucs pour allonger la viande tout en fournissant de l’information sur les légumineuses, l’utilisation des oeufs et du fromage comme substituts ou compléments de la viande.Même si elle n’apporte pas d’éléments très nouveaux, la brochure est assez bien faite et peu rendre service.Portant le numéro 1549/F, la brochure Recettes frugales peut être obtenue en écrivant aux Services z'"' _______les bons achats Le raisin et le céleri en vedette Le raisin et le céleri sont retenus comme bons achats par presque toutes les chaînes cette semaine; les différentes variétés de raisins rouges.Tokay, Malaga ou Queen, s'offrent à 79 cents la livre tandis que le raisin vert sans pépin est accessible à 09 cents.Le céleri est annoncé à 39 cents le pied à l’exception de Métro qui l’offre au prix exceptionnellement bas de 29 cents.Les poivrons verts constituent aussi un achat fort intéressant.Quant aux poireaux, ils font cette semaine leur apparition sur le marché.Le maïs aussi peut encore se trouver aux comptoirs.C’est la variété Jubelee dont les épis sont longs et bien fournis et les grains tendres qui est actuellement en saison.Le chou-fleur, pour sa part, n’est pas très tentant pour l'instant.Les pluies ont beaucoup altéré la qualité de ce légume.On peut l’obtenir actuellement pour un prix variant de 79 cents à $1.39 selon sa grosseur.Cependant l'arrivée des nuits fraîches devrait bientôt garnir les étalages de choux-fleurs d’automne dont on espere une excellente et abondante récolte.Les pommes du Québec arrivent sur le marché.La variété Lobo devrait faire son entrée la semaine prochaine.Cependant, comme la récolte sera limitée, on s’attend à ce que les prix demeurent élevés.Cette semaine, chez Steinberg, on peut obtenir la Melba du Québec en cellos de trois livres pour $1.98 (66 cents la livre), tandis que la variété Red Delicious de Caroline du Nord est offerte à 65 cents la livre.Le consommateur tirera lui-même ses conclusions.Quant aux pêches, la saison tire déjà à sa fin et les prix s’en ressentent dangereusement.Le panier de pèches de quatre pintes que le consommateur pouvait se procurer la semaine derniere encore pour $2.88 est offert chez Steinberg cette semaine à $4.29.Au comptoir des viandes, il faut particulièrement souligner la dinde que la plupart des chaînes retiennent parmi leurs bons achats au prix plutôt avantageux de $1 08 la livre.Au rayon des poissons, Hypermarché présente au consommateur cette semaine du tile frais à $2.89 la livre.Le tile est un poisson de l’Atlantique (on le pèche en Floride surtout) que l’on trouve occasionnellement aussi sur la côte du Pacifique où il est connu sous le nom de Ocean White Fish.C'est un poisson qui a l’avantage de contenir peu d’arêtes.Il peut être servi en darnes, en filets ou même entier.Comme celle du flétan, sa chair est blanche.A & P: rôti de boeuf de premières côtes, $2.69; bifteck de côtes parées, $3.49; poulets frais, entiers, de 3 à 4 lbs, cat.A, $1.09.Poisson: filets de turbot surgelés, $1.79.Fruits et légumes: raisins verts sans pépin ou rouges, Tokay, 88 cents; prunes Laroda de Cal., 59 cents; brugnons de Cal., 69 cents; maïs en épis, six pour 59 cents; céleri du Qué., 49 cents chacun; piments verts du Québec., 49 cents ¦ Bonlchoix: jeunes dindes surgelées, cat.U., de 6 à 10 1b, $1.03; jambon dans la fesse, prêt-à-manger, portion de la croupe, $1.28; quarts de jambon, prêt-à-manger, portion de la cuisse, $1 48.Poisson: filets de morue, surgelés, $2.18; filets de perche surgelés, $1.88.Fruits et légumes: raisins rouges de Cal., 79 cents; oranges Outs-pan de l’Afr.du Sud, $1.69 la douz.; pommes de terre du Qué , $1.69 le 10 1b; piments verts du Qué., 39 cents; radis du Qué., 39 cents le 16 on.¦ Cooprlx CCM: avant de boeuf, coupe budget, $1.47; bifteck ou rôti de palette, coupe régulière, $1.27; bifteck d'aloyau ou bifteck de côtes, $3.57.Poisson: filets de morue frais, $2.29.Fromages: Saint-Paulin, crémerie Saint-Gérard, $2.99.Fruits et légumes: poires Bartlett de l’Ont.38 cents; raisins rouges Malaga de Cal., 68 cents; céleri du Qué., gros.24, 25 cents chacun; fèves germées, 38 cents.¦ Éconoprix: canards surgelés, cat.U., de 4 à 5 1b, 99 cents; bacon budget.$1.98 le kilo, ailes de poulet surgelees, boîte de deux 1b, 99 cents.Fruits et légumes: poires Bartlett de Cal .gros.150, 39 cents; raisins verts sans pépin de Cal., 88 cents; carottes du Qué , 68 cents le 5 1b; poivrons verts moyens du Qué., 38 cents; aubergines du Qué., 38 cents.d’agneau surgelés de N.-Z., entiers ou en demies, $2.18; boeuf haché maigre, fait de parties maigres seulement, $1.95.Poisson: tiles frais, entiers.$2 89.pétoncles frais, $5.59; filets de morue frais, $2.39.Fromages: Anco canadien Cappucin, $3.29; Anfleur aux herbes, $4.15; français Kiri, 79 cents le 4 on Fruits et légumes: poires Bartlett, de Cal .49 cents; raisins rouges Tokay de Cal., 79 cents; pommes Granny Smith de l'Afr.du Sud, 59 cents; aubergines du Qué., 38 cents.¦ IGA/Boniprix: poulets frais, cat A, moins de 4 In.99 cents; jambon dans la fesse, prèt-à-manger.Du Brisson, $1.28; quarts de poulet frais, portion de la cuisse, $1.18 Fruits et légumes: prunes rouges de table de Cal., gros.4 x 5, 39 cents; poires Bartlett, oes E.-U., de fantaisie, 49 cents; oranges Outspan de l’Afr.du Sud, gros.112, $1.69 la douz.; céleri du Qué., gros.24, 39 cents chacun; oignons jaunes du Qué., 99 cents le 51b; piments verts du Qué., 39 cents.¦ Métro: jeunes dindons surgelés, cat.A, moins de 12 1b, $1.08; épaulé de porc fumé, genre Picnic, de 5 à 7 1b, $1.18; jambon mignon désossé, prèt-à-manger, de 2 à 3 !b.$2.68.Poisson: filets de morue surgelés, $2.18.Fruits et légumes: nectarines de Cal., gros.64-70.49 cents; prunes rouges Cassel-man, gros.4x5.des E.-U , 55 cents; raisins rouges Tokay de Cal., 79 cents; céleri Pascal, gros.24, du Qué., 29 cents chacun ; piments verts gros format, 35 cents: laitue Iceberg, gros.18.du Qué., 49 cents chacune Bartlett de Cal., gros.150, 48 cents; Kiwi de N.-Z., gros.39-40, 48 cents chacun; poivrons verts, gros, du Qué., 33 cents; carottes du Qùé., lavées, 69 cents le 5 1b.¦ Provigo: jambon dans la fesse, désossé, prêt-à-manger, un bout ou l’autre, $1.69; dindes surgelées, Miracle Baste, de 6 à 12 1b.$1.38; foie de veau, tranché ou en morceau, produit décongelé, $2.58.Poisson: filets de sole surgelés, $2.28.Fruits et légumes: cantaloups de Cal., gros.18, deux pour $1.; raisins rouges de Cal, Tokay.Malaga ou Queen.89 cents; céleri du Qué., gros.24.39 cents chacun; avocats de Cal., gros 24, 79 cents chacun, poireaux du Qué., trois pour 99 cents.¦ Richelieu: jeunes dindons surgelés, cat.A, moins de 12 1b, $1.08; dind-o-jus badigeonnées, surgelées, cat.A, moins de 12 lb.Flamingo, $1.18; jambon désossé, style Québécois, prèt-à-manger, demi, $2.18.Poisson: filets de turbot surgelés, $1.88.Fruits et légumes: cantaloups de Cal., gros, .79 cents chacun ; raisins verts sans pépin de Cal., 88 cents; pommes vertes Granny Smith, de N.-Z.$1.59 le 3 1b; concombres anglais, moyens, gros.12, 49 cents chacun; radis du Qué., 39 cents le cello de 16 on; échalotes du Qué., gros.48, deux paquets pour 59 cents Provlbec: jambon dans la fesse, prêt-à-manger, avec os, $1.38; dindes surgelées, cat.A, de 6 à 12 1b, $1 08; jambon, genre dîner, Hygrade, $3.18 Poisson: eperlans surgelés.$1.58 le 16 on.Fruits et légumes: raisins verts cat.À, moins de 14 1b.$1.09; gigots sans pépin, de Cal., 79 cents; poires Hypermarché: dindes surgelées, at.À, r Steinberg: dindes surgelées, cat.A.moins de 14 1b, $1 09; bifteck de côtes, $3.38; bacon en tranches couenne, Steinberg, $1.79 le 500 ; de boeuf en tranenes, produit c.gelé, 69 cents.Fruits et légumes sins rouges Tokay de Cal, 79 cents, nectarines de Cal., 59 cents; oranges Outspan Valence, de l’Afr du Sud, gros.88, 19 cents chacune; céleri Pascal du Que., gros.24, 39 cents chacun, courges au poivre du Qué., 39 cents chacune.sans foie lécon- rai- sur-informés m Restaurant ïDafàtuscppe le retour d'un grand restaurant italien avec le fameux chef TOMMASO MARINI père ds la vraie gastronomie italienne précédemment chef de la Sila et du Latini — facilités pour banquets Avec la nouvelle administration, le service ne vient plus ajouté sur votre addition 1426 ouest, Notre-Dame tél: 933-5873 heures d ouv du lundi au ven à 11 30 am sam et dim t»h pm d’information.Agriculture Canada, Ottawa K1A 0C7.¦ Voici, tirées d’un récent numéro de Nutriplan ou la semaine santé du gourmet, quelques recettes originales et faciles à préparer.Purée de haricots verte à la coriandre Les ingrédients: 1 grosse pomme de terre pelée et coupée en quartiers — 1 Va 1b de haricots verts frais — Va tasse de lait écrémé — sel et poivre — 1 c.à thé de beurre ou de margarine — 1 c.à thé de poudre de coriandre.Mode de préparation: cuire les légumes dans une marguerite (a la vapeur) une demi-heure environ.Les réduire en purée à l’aide du mélangeur (blender).Mettre la purée dans une casserole sur feu doux, ajouter le beurre ou la margarine, le lait, le sel, le poivre et la coriandre.Bien battre à l'aide du fouet métal- lique.Réchauffer et servir pour accompagner un plat de poulet par exemple.Préparation: 15 minutes.Cuisson: 30 minutes.Quantité: quatre portions.Calories: 76.Demi-concombres farcis Les ingrédients : Vz 1b de boeuf haché maigre — 1 oignon finement haché — 1 gousse d’ail écrasée — Vz tasse de germe de blé — 1 oeuf en- tier — y< c.à thé de macis — V4 c.à thé de clou de girofle moulu — une pincée de gingembre — sel et poivre — deux gros concombres pelés, débarrassés de leurs grains.Mode de préparation : chauffer le four à 350°F.Peler grossièrement les concombres.Les couper en deux dans le sens de la longueur.Retirer les graines à l’aide d’une cuillère.Saler les demi-concombres et les laisser dégorger quelques minutes pen- dant que Ton prépare la farce.Dans un bol, réunir les dix premiers ingrédients.Bien mélanger.Assécher les concombres et les farcir du mélange à la viande.Disposer dans un plat à gratin légèrement badigeonné d'huile et cuire au four pendant une trentaine de minutes.Pendant ce temps, préparez un coulis de tomates.Les ingrédients: 1 boîte de petites tomates rondes italiennes (10) ou des tomates italiennes fraîches (deux ou trois) — 1 petite branche de céleri — 2 échalotes finement hachées — 1 c.à thé de basilic — 1 c.à thé de jus de citron — sel et poivre.Mode de préparation: dans le contenant du mélangeur (blender), réduire en purée les tomates, le céleri et les échalotes (si vous utilisez des tomates fraîches, il faut retirer la peau).Ajouter le basilic et le jus de citron.Verser dans une petite casserole et réchauffer doucement.Vérifier l’assaisonnement et verser sur les concombres au moment de servir.ptuci (îka gemutel» «eulmeut ^RUeie, restaurant français Gagnant de plusieurs médailles internationales Élégant décor victorien 1867 Stationnement Réceptions jusqu’à 30 personnes Pr''’é e' gratuit 1020 rue St-Denis, Mtl.843-8502 Champs de Mars 13 ^Restaurant /èbnhistan Cuisine indienne et pakistanaise pour la première fois à Montréal! Poulet et agneau Karahi carrie, B.B.Q.Apportez votre vin! dimanche fermé VISA - MASTERCARD 1334 av.Van Horne (coin Outremont) Rés: 271-3230 p o Resta u rahuargentm t a blêfdîh oféltôüaiêsTsoi ns IP M fislse mairie ) ginersSidsaf.faines ySgécra/itegQril I ad esTetlagneau 205>l|rue St-Denis, Mo nt ré a I WéSKj/Z 8 219177, GRILLADES ET FRUITS DE MER 298 Place d’Youville, Montréal Tél.: 282-1837 St-Sauveur des Monts, P.Q.Tél : 277-5275 Fort Lauderdale /g, ÉrémoiCCère Cuisine française Salons privés DINER tous les vendredis et samedis soir au son de la musique mexicaine Découvrez notre nouveau menu élaboré par le chef Gérard DIGNE DES GRANDES ET DES PETITES OCCASIONS RAFFINEMENT DE LA TABLE DANS UN DÉCOR CHALEUREUX ET ACCUEILLANT.Grand choix de fruits de mer et poissons Lunch d’hommes d'affaires Maison victorienn* restauré* en 1 866 Ouvert tous les jours 914, bout.Witfrid-Laurier Vieux totoail, «ortie 109 do la T rantcanodionno RéMrvtrtiom: 464-2427 A Magog, une bonne adresse.deC’élciÊc Tous les sports de saison rés: (819) 843-6521 Près du Mont Orford face au lac Memphremagog Un coin de soleil Beaucoup de gens connaissent le La Médina Téléphonez pour réserver COUSCOUS.Très pèu en connaissent En exclusivité.k la vraie saveur.En exclusivité.Vins marocains dont le très fameux gris de Boulaouane C/4'tec>ivw\ Spécialités marocaines Ouvert de 17h30 à 24h tous les lours 3464 rue St-Denis Tél.: 282-0359 282-1615 (Casa) cuisine ^ Italienne [ 50 est, rue Jarry Ouvert de 11 h.à 23h.Rés.: 381-9650 Samedi de 17h.à 23h.Du poisson frai RESTAURANT Exclusivement.LE FILET le seul restaurant qui sert uniquement du poisson frais 1197 University : face à la place Ville-Marie) 861-1283 Maintenant ouvert tous les samedis soirs après le coucher du soleil.fcgÉJès RESTAURANT FRANÇAIS grande 11.131 chemin Meighen tél: 683-8200 Prés du boni Goum (3 milles à i ouest de la sortie 8 de ( autoroute de Mirabel) hv '¦Vicu.'c)v\oitlmù 'IWiiiumiib 'fminuis Déjeuner d’affaire à partir de $4.25 tous les jours 361 est.rue St-Paul Vieux Montréal Réservations: 861-5337 0> A ’ : " : - ÎL„.J* Cuisines Italienne et Française RKCHEHCHfiES — Spécialité préparée â la table — Table d'hôte jusqu à 21 h Réserver s.v.p.(fermé le dimanche) 3820 boul.St-Laurent.Mtl.845-3326 La Devoir, mercredi 2 septembre 1Ô81 ¦ 5 L’Iran se réorganise en moins de 48 heures TÉHÉRAN (AFP) — Les autorités iraniennes se sont efforcées en 48 heures de pourvoir aux postes laissés vacants par la disparition dimanche dans un attentat du president Mohammad Ah Radjai et du premier ministre Mohammad Djavad Baho-nar.Dès dimanche soir, le Conseil provisoire de la présidence, prévu par la constitution en cas de décès du président, est entré en fonction.Lundi soir, le Parti de la répubh-que islamique (PRI), qui domine la vie politique en Iran, s’est doté d’un nouveau chef en remplacement de M.Bahonar, l’hodiatoleslam Ah Khamenei, Ce dernier, membre fondateur du PRI, est aussi membre du Conseil supérieur de défense et imam de Téhéran.Le Conseil provisoire de la présidence a proposé hier au Parlement, sans attendre l'élection d’un nouveau président dans le délai maximum de 50 jours prévu par la loi, la nomination d'un premier ministre, l'hodjatoleslam Mohammad Reza Mahdavi Kani, ministre de l’Intérieur depuis février 1980.En principe, le choix d’un premier ministre revient au président de la République.Mais, dès lundi matin, le Conseil de surveillance (conseil constitutionnel) avait annoncé que toutes les décisions du Conseil provisoire de la présidence seraient légales et valides.Ce conseil, normalement composé de trois membres, n’en compte plus que deux après la mort du premier ministre: le président du Parlement, l’hodjatoleslam Hachemi Rafsanjani, et celui de la Cour suprême, l’ayatlollah Moussavi Ardebili.Malgré tout, le PRI détient toujours les leviers essentiels du pouvoir.Certains observateurs y voient la preuve du maintien de sa toute-puissance, alors que pour d’autres ce fait constitue le signe d’un dangereux isolement.La célérité des dirigeants politiques, le calme qu’a affiché lundi et nier dans ses discours l'imam Khomeiny, prouvent la détermination des autorités iraniennes à poursuivre la mise en place d’un régime islamique à l’image de leurs conceptions intégristes.L’imam Khomeiny a appelé hier les responsables des tribunaux islamiques à «ne ris dépasser la loi et l’ordre de l'Islam».agissait-il d'une critique ou d’une concession au protestations suscitées par les vagues d'exécutions d’opposants’’ L’imam a cependant ajouté que les tribunaux devaient «continuer à travailler avec toute leur force».La télévision a annoncé l’exécution lundi et mardi de 55 personnes.Il s'agit en majorité de moudjanidine Khalq, mais aussi de membres d’autres groupes d'opposition, passés par les armes dans 14 villes de province.Le rythme des attentats s'est légèrement accru ces deux derniers jours: à Téhéran, deux rehgieux ont été assassinés lundi.À Chiraz, trois personnes ont été tuées par l'explosion d’une bombe et à Babol (nord du pays), trois personnes, dont deux militants du «Parti de Dieu», ont trouvé la mort dans une fusillade.À Téhéran, deux «pasdaran» ont été tués hier et sept autres blessés dans une attaque spectaculaire contre le minibus dans lequel ils se trouvaient.Le sort des blessés dans l'attentat de dimanche demeure toujours aussi mystérieux: ni leurs noms, ni la gravité de leur état n’ont été divulgués.Il pourrait s’agir, selon des sources informées, de hauts responsables des services de renseignement des différentes forces de sécurité iraniennes.Enfin, une cérémonie de deuil s’est tenue hier soir à l’Université de Téhéran à la suite du décès de MM.Radjai et Bahonar.Les dizaines de milliers de participants ont notamment scandé: «Mort à Mitterrand, mort à Reagan» et «la France va le front marqué du sceau du déshonneur car elle donne refuge à des traîtres».Le Parti a perdu la confiance des Polonais, affirme Walesa VARSOVIE (AFP) - le président du syndicat Solidarité.M.Lech Walesa, a rejeté catégoriquement et solennellement hier soir les allégations du gouvernement et de la presse officielle selon lesquelles son syndicat cherchait à «prendre le pouvoir» en Pologne Dans une intervention diffusée à la radio ainsi qu'à la télévision.et qui a pris la forme d'un débat auquel participaient avec lui trois autres membres de la direction de Solidarité, animé par un journaliste de la télévision de Gdansk.M.Walesa s'est élevé avec véhémence contre la «campagne d'attaques viru-lentss» dont le syndicat a fait l'objet depuis un mois.«Le gouvernement, a-t-il affirmé, a perdu la confiance de la société et il rejette sur nous toute la responsabilité de la situation.Il est donc ridicule de nous critiquer.S'il y a des problèmes, il faut se mettre autour d’une table et en discuter.Cessons ces polémiques et sauvons la situation».M.Walesa a souligné que si Solidarité avait «vire», c était précisément pour ne pas paralyser l’économie par des «revendications» à caractère purement syndical — par exemple exiger des gants de protection ou des conditions d'hygiène décentes — mais pour «venir en aide à ses adhérents».Les orateurs, dont l'un a estimé que le plus grand succès de Solidarité depuis un an avait été de pouvoir fonctionner dans un état totalitaire et sans s’y soumettre, ont large- ment développé le thème de l’autogestion ouvrière, qui oppose le syndicat au gouvernement «Il faut convaincre les voisins, ont-ils déclaré, que cette réforme est aussi favorable pour la Pologne que pour eux.Quand l’usine sera autogérée, ont-ils souligné, la grève sera contraire à ses intérêts.La population ne peut plus attendre.elle doit créer dans les entreprises des comités d'autogestion qui sauront bien com- ment remplir les magasins» Le débat a également porté sur l'accès du syndicat aux mass-media «Nous n'avons pas besoin des mass-media, a déclaré M Walesa, pour des polémiques, mais pour mieux nous comprendre, non seulement entre le gouvernement et Solidarité, mais aussi entre adhérents du syndicat».«Le syndicat, a-t-il ajouté, ne peut pas permettre à qui que ce soit de monopoliser les mass-media.Ceux-ci doivent servir à une discussion nationale qui permette de faire comprendre à la population des difficultés de la situation et de sortir de la crise».«Ce n'est ni moi.a encore dit M Walesa, ni la KKP (commission nationale de coordination-organe suprême de Solidarité) qui allons résoudre les problèmes à la place de l’État.Tout le monde doit y participer, indépendamment de toute opinion».«Je ne crois pas à la confrontation, a-t-il conclu, ie crois à notre sagesse à nous tous».Cette intervention du président de Solidarité a constitué une grande première à la radio et à la télévision où les dirigeants syndicaux n'étaient encore apparus que dans des émission d'information.Elle a donné partiellement satisfaction au syndicat qui exigeait de pouvoir répondre aux attaques dont il avait fait l'objet dans les dernières semaines «Aider le tiers-monde, c’est s’aider soi-même» (Mitterrand) La RFA secouée par une vague violente d’anti-américanisme BONN (AFP) — Deux semaines avant la visite en RFA (à Berlin-Ouest et à Bonn) du secrétaire d’État Alexander Haig, l’anti-américanisme refait violemment surface en RFA.En 24 heures, trois attentats anti-américains ont choqué les Allemands, déjà divisés politiquement sur les questions du stationnement des euromissiles (Pershing-2 et Cruise américains) et de la bombe à neutrons: lundi matin à Rams-tein, la plus grande base américaine en dehors des États-Unis, un engin explosait sous une voiture, faisant 15 blessés, dont deux officiers supérieurs, le général Joseph D.Moore, attaché à l'état-major des opérations de cette base (à la fois de l’OTAN et américaine), et le lieutenant colonel Douglas R.Young.Hier matin, quatre voitures de l’armée américaine étaient incendiées sur un parking à Wiesbaden, sans faire de victimes, et à une cinquantaine de km de là, un incenue criminel ravageait de fond en comble la section régionale du Parti social-démocrate (SPD).Des tracts retrouvés sur place accusaient le SPD «d’imposer à la population ouest-allemande le réarmement souhaité par les Américains».En outre, les murs de Francfort ont été littéralement recouverts de slogans anti-américains dans la nuit de lundi à mardi.«1933: camps de concentration.1981 missiles», «Mort à l’impérialisme américain», «Ramstein un exemple»: telles sont quelques unes des inscriptions peintes en rouge dans le centre de Francfort.Le SPD et le gouvernement fédéral sont aussi pris à partie par les auteurs des graffitis.* 7 7'*- '* De jour Mn 7300 78 75 75 + 3 DEIdona 20333 170 155 170 + 5 Delhi Pac 10450 73 70 70 - 1 Denison 5250 $37'* 36% 37'* + 1 DicknsnA 1500 $5'* 5 5 - '* DicknsnB 1500 $5'/b 5 5 - '* Digtech 1500 $7% 7+4 7% — '* Discovry 1000 220 220 220 DofascoA 695 $42 42 42 - +4 Dfs 43* 120 140 40 40 Dfs 235 800 $18'* 18'* 18'* + '* Dofascowt 340 $9 9 9 - '* Domah 1 1850 $7% 7'% 7% + '* DomeC 145785 $8 Va 8 Va 8'* + '* DomeMine 3860 $28% 28'* 28+4 + '* D Pete 693623 $21+4 20% 21% + l'/a DPete A p 1097 $14'* 14'* 14% — % DPete Bp 603 $14% 14% 14% — % DCitrus 600 $5% 5% 5% DExplor 8700 120 115 115 + 3 Dom Store 4133 $19'* 19 19 D Textie 1730 $17'* 17 17'*- '* Domtar 9618 $27 26% 26'* - '* Drumnd P 5700 $6'* 5'* 5'*- Va Dunraie 1100 185 180 185 +10 DuPont A 157 $32 32 32 + Va Dylex L A 4300 $16'* 16'* 16'* Dynamar 22372 $5'* 5'/b 5'* + '* E-L Fin 1040 $12% 12% 12% — % E-LFinp 360 $123* 12+4 123/4- Va EstMIrtic z5 365 365 365 EastSul 500 261 260 260 EatonA z50 $7% 7% 7% EchoB300 1400 $17 16'* 163*- Va Echo1986w 200 435 435 435 Echol987w 200 435 435 435 - 15 Echol988w 200 430 430 430 Echo1989w 1400 450 450 450 EgoRes 6500 101 100 101 + 6 ElcthomX 937 $18’* 18 18 + '* Elcthom Y 2500 $18 173* 17+4 Elks 916 155 150 155 Eklsr 7576 54 50 54 - 1 Emco 1470 $15 14'* 14’*- '* Enrgy Res 125 140 140 140 Extndcar 3500 $12% 11% 12% + % Extd A 1700 $12% 12'* 12'* + Vâ FCAIntl 1400 $6'/a 6'* 6'* + '* Flbrg Nik 3150 $91'* 91 91 - Va FathmOcn 1500 190 185 190 +10 FedlndA 100 $12'* 12'* 12'* Finning A 200 $12 12 12 Finning B 200 $11 103* 11 F Calgary 18000 305 290 305 +20 FCalgryp 330 $10 10 10 + '/s F City Fin z42 $20 20 20 FCtyTrA 100 $0Vfe B'/e 8Mb- '/b FMar 2800 225 225 225 Foodexp 1850 445 440 440 -10 FSeaApr 300 $5% 5% 5$fe- % Francana 22100 $31V4-31'/8 31'/4+ '/b Fraser 563 $20 19% 19%- '* Fruehauf 600 $11+4 11% 11%- '* GM Res 1000 420 420 420 +10 GSWCIB 500 $5 5 5 - '* Galtaco 110 280 280 280 -20 Galveston 6500 260 250 255 + 5 Gane 3300 310 310 310 GazMetr 700 $5'/b 5 5'* — '* G DistrbA 4300 $17.'* 17 17’* + % GDistrbw 2275 $9 8+4 9 + »* GMC z59 $55% 55% 55% Genstar L 34274 $28% 28 Vb 28’* - +4 Gnstar2.35 200 $31 31 31 - % Geocrude 7250 325 320 325 +10 Glant Yk 200 $15 15 15 Gibraltar 3025 $9'* 9 9’* + '* Goldale A 1476 $5% 5’* 53* GoldundM 1000 114 114 114 - 4 Goldlundr 40000 4'* 4 4 Va + '* Goodyear z40 $21'* 21’* 21’* Grandma 8400 $9'* 8% 8% — % Granduc 2000 185 175 175 GLNickl 2000 70 70 70 - 5 GLForest 425 $82 81 82 + Va GtPacIfic 7000 $16'* 15+4 15% — 1 G West wt 700 135 135 135 - 5 Greyhnd 3236 $17+4 17 Va 17’* — ’* GuarTrp 100 $12'* 12»* 12'* + '* GulfC 269755 $28'* 27% 28'* + % Gulfstrem 24480 $8 7% 7% — '* Gulfstrmw 300 280 280 280 - 5 HCIHIdgA 1468 $13% 13% 13% - '* HCIHIdw 349 325 325 325 +25 Haley 1150 $64ti 6Vb 6V4- Vé Halifax D 1725 330 325 325 -15 Hardee 1000 67 67 67 -7 Harris A 200 $7% 7% 73/4 Hawker 5745 $16% 16'/» 16'/»- '/b Hawker pr 140 $47'/» 47'/» 47»/»- % Hayes D 10773 $7V4 73/, 7%- '/b Heritage A 1100 $16'/» 16 16'/»+ '/» Hollinger 2188 $37 36'/» 37 + '/» HBayMng 1716 $28'/4 27»/e 28'/4+ Vâ HBayCo 3137 $27 26% 27 + '/a HBCpr 746 $13'/4 131% 13Vfe H B Oil Gas 725 U $45Vfe 45 Ve 45 V4 Hu-Pam 3200 75 75 75 -1 10 Husky 100255 $16% 16 16% + % Husky Bpr z50 $30% 30% 30% HydraEx 1620 70 78 78 - 7 IAC 2745 $9'* 9'* 9’* ICGUtilp 200 $11'* 11 Va 11'* ITLInd ZlO 250 250 250 lUIntl 1446 $17 .16+4 17 + '* Imasco 27170 $33'* 32’* 33'* + +4 ImpOil A 91589 $36'* 35'* 36'* + % ImpOilB z23 $35% 35 Va 35% Inco 28615 $20% 20'* 20+4 + '* lnco7.85 400 $15 15 15 + '* Indal 5000 $16'* 15'* 16 + +t Indusrrlin zlO $15 15 15 tnglis 450 $16'* 16'* 16'*- '* InlandGas 675 $13+4 13+» 13+4 + '* Inland G p z 95 $7'* 7'* 7’* Inter-City 8516 $14 13% 13% + % IntDiv 100 $5% 5% 5+4- ’* IBM 696 $66 66 66 - 1’* IntMoguI z8 $6% 6% 6% Inti Thom 800 $6 5% 6 + '* Intpr Pipe 4395 $13% 13% 13% + '* Ipsco z15 $29'* 29'* 29'* Inverness 1250 $5'* 5 5’* + '* InvGroup 425 $24 24 24 InvGrpA 100 $26 26 26 + 1 Irwîn Toy 200 $10 10 10 + '* Ivaco 25400 $23'* 22 23'*+!’* IvacoCp 100 $32'* 32'* 32'* + '* IvacoDp 600 $18% 18% 18% — '* JQRes 1000 175 175 175 - 5 Jannock 1150 $10+4 10’* 10'*- '* Jannock 8 555 $9'* 9'* 9'*- '* JoffreRes 47605 450 400 450 + 60 Jorex Ltd 6200 69 65 69 + 3 Joutel 8200 420 400 410 +10 Kam Kotia 1625 270 266 270 - 5 Keeprite z4 $20% 20% 20% Kelsey H 2100 $12 11% 11%- Vâ KerrAdd 2925 $19'* 18+4 18% KAnacon z66 95 95 95 Labatt A 5128 $25% 24»* 25’* + 1 Lacana 6300 $7% 7’* 7% + % Lacanaw 1500 330 320 330 + 5 LaidlawA 1130 $8'* 8'* 8’* LaidlawB 1280 $8»* 8'* 8’* LOntCem 100 $7% 7% 7% + % LShore 300 $23 22'* 23 - '* LarderRes Z100 72 72 72 LasitrKm 1500 120 120 120 - 10 Laurasia 3685 66 65 65 - 2 LauFinp z54 $10»* 10'* 10’* LavaCap 2400 $5% 5'* 5% Leighl 400 $6'* 6'* 6'*- Vâ Leigh2 400 $6’* 6'* 6'*- '* LLLac 2600 $19 18'* 18'* LoblawCo 10075 $6% 6% 6% — Vâ LobCopr Z25 $18'* 18'* 18’* Lob Ltd Ap z35 $11% 11% 11% Lob Ltd Bp 150 $13 13 13 Lochiel A 4403 290 275 281 + 6 Lochiel B 4450 249 236 248 +13 Lochie!9p 700 $9'* 9'* 9'* Lumonlcs 1680 $13% 13'* 13'*- % LvttonM z30 85 85 85 MICC A 200 $20 20 20 MICC8% 700 $15’* 15’* 15»* MSR Exp 2955 $11 10% 10%- 1 MSZRes 9280 345 335 335 MSZ Resw 1200 130 125 130 + 5 MT Sinter 19100 310 295 300 - 5 MclanHX 500 $10?V 10% 10% + % MclanHY 150 $10’* 10’* 10'* - '* Macmilan 4293 $34'* 34 34 - % Mcmiln200 539 $24'* 24»* 24'* + % Mcmiln208 3192 $23% 23% 23% Macquest 1800 445 435 435 - 5 Madeline 3405 130 120 120 Magna A 2100 $10 9»* 10 Magnetcs 800 129 129 129 - 1 Mafslin l z25 190 190 190 MajstcWil 5600 495 480 495 + 5 ManBar 3300 66 60 60 - 2 Maritime 985 $19'* 19 19'* + % MartimAp 500 $5% 5% 5% — % Mar T940 100 $7% 7% 7% + % MarkSpnc 350 $10% 10% 10% + /4 9'/4+ Va 53/, 9'/4 31 31 + 9% 10 Vb 54 54 17% 17%-18V» 18Vaf + 15 15 413/4 413/4 26 26% 15'/4 15'/4—IV» 20'/4 21 +1 9% 9% 9'/4' 9'/,- Vb 13% 13% 16% 16%+ '/4 61 61-4 36 36Va - 1 - >/4 + % + 13 12 12 26% 27 29'/» 30 232 245 295 295 433/t 43% — 3'/» 433/4 45'/» +1 Vâ 11 11 - Va 15'/b 15’/» + Va 7 7'/»+ % 8 Va 8 Va + Vb 14 14%+ % 455 455 + 5 286 290 +13 21 21V» 5V» 6 + % 90 90 +5 5Va 5'/» - Vâ PhnxOilw 1500 Photo Eng 400 Pine Point 2390 Place G 5000 Placer 13575 Pominex 5000 Ponder 1000 PopShops 2650 PowrCorp 8600 PowC2.375 200 Precamb 15900 Provigo 200 QMGHIdg 400 Quartet 100 Qasar Pet 1600 Que Sturg 3925 Que Tel 300 Ram 2700 Ram wt 1300 Rambler RchmnA Rang K RankOrg Rayrock Redpath Rdpthl 665 Redstone Reichhold Reich lO'/a Reitman Reitman A Resservie Revelstk 7458 17: 500 3000 1200 400 4300 200 Rio580pr Rio8.5 RioAlto RogersA RogersB Roman Ronyx Cor Rothman Rothm2p Roxy Pet T 35 120 135 + 5 355 350 350 -15 $92 90’* 92 + 1’* 1 66 66 66 147 140 140 -10 i $72 72 72 - 1 $5 5 5 +20 200 200 200 $9% 9 9% + '* 184 175 180 + 5 212 206 208 - 2 $7 7 7 - % 175 160 175 + 15 $9% 9% 9% - ’* $7'* 6+4 7Vâ - '* $16 15'* 16 + '* $8 8 8 $13+4 13+4 13+4 - '* $49»* 49 49 -% 190 183 190 - 6 $17% 17% 17+4 + '* 80 73 80 + 7 210 205 210 35 34 34 + 2 $19% 19% 19% + % $24’* 24 Va 24'* $6'* 5% 6'* + »* $13 13 13 + Va $12'* 12'* 12'* - '* 495 495 495 +20 305 300 305 + 5 390 370 375 + 10 $17 163* 163* - '* $1P* 11% 11+4 + '* 145 145 145 180 175 175 -14 $8% 8'* 8'* $14% 13% 14'* + '* 350 350 350 460 450 450 - 5 $15'* 15'* 15 Va + '* $17'* 163* 163* - Va 95 95 95 - 1 $9% 9'* 9% + % $8'* 8 8 - '* $25 25 25 $26 26 26 $6% • 6'* 6'* $8% 8% 8% - '* 22> 221 221 + 1 168 165 165 $36 Va 36 36'* $48+4 483* 483* 415 415 415 330 330 330 - 5 1750 $9V» 9'/» 9% 1400 $9'/» 9'/» 9 Va + Vâ 2915 $15 143/4 15 3000 $6% 6Vâ 6% + Va 160 $233/4 233/4 233/4 110 $10'/» 10'/» 10'/»+ Vâ 9400 $53/4 5V» 5% + Vb Royal Bnk 14513 $26'/» 25% 26'/e + Vâ Ry Bk 1.88 2100 $15% 15'/b 15% + Vâ RyTrscoA 736 $18'/» 18% 18% - Va R Te A p 200 $26% 26% 26% + Vb Ruprtlnd 13500 $6'/a 6% 6'/»+ Va St Fabien 6300 50 46 46 -2 Scarboro 10700 450 410 445 +45 Scarborow 2100 140 140 140 - 5 Sceptre 4710 $13% 13'/» 13%+ Va Sceptrepr 750 $23 22V» 22'/a- V» ‘ 1000 230 225 230 1000 $11 11 11 6800 465 460 465 + 5 1400 $6'/4 6'/b 6 Ve — Va 100 $6'/b 6Vb 6'/b 160 $56'/» 56'/» 56Va— Va 12441 $66 643/a 66 + 1 22300 200 200 200 550 $14 14 600 135 130 13153 $26Va 25 2060 450 445 z25 130 130 1375 $8 8 28982 $12 113/4 IP/,- Vâ .>600 $13Va 13V» 13'/»- 1 ; 00 55 53 55 +3 7d57 400 370 380 -25 308 $13Va 13'/» 13'/»- Va 14 130 26Vb 450 130 1240 $6'/a 6'/4 6'/4 3000 $5% 5% 5% 1200 $173/4 17% 17% 500 $17'/a 17'/» 17Va 7000 99 95 95 Scintilore Scintrex Scot York Scotts ScottsC ScurryRn Seagram Seaward Shawlnd Shawnee ShellCan Shelter Shelterw SheperdP Sherritt Sigma Silvmq Silverton Silverwd A SSears A Sklar M SlaterStl Sobeys9p Sogepet Somvillep Southm Spar Aero Spooner Stanford Stanfordr SteepR Stinbg 5'/» Stinbg 195 StelcoA StelcoCp StelcoDp StrazidOG 16500 $8 Strhcona 15900 78 Strathrn A 1400 130 StuartHse 200 375 SudCont 3183 415 Sulpetro B 17883 $28 Sulpetro7p 6900 $24 Sulivan 3575 325 SunbrstE 6050 53 Suncorpr 400 $24 Systmhs A 5790 $10'/» 10'/» 10% TeckCorA 2200 $163/4 16% 16% Teck Cor B 25984 $15'/4 14Va 14% Tectonic 6100 400 385 385 Tectonicw 500 185 175 185 Teledyne 100 $7% 7% 73/4 Temag 1000 320 320 320 Tex Can 31465 $44% 43% 43% Txsglf 1521 $66 66 66 Thom L 1000 99 99 99 5 + l'/8 + 5 Vb - Vâ + % — 4 z50 $25V» 25'/4 25'/4 3953 $31 30Va 30% - Vb 926 $7'/b 7Vb 7'/b — Vâ 5800 115 110 115 2818 $7'/» 7 Va 7'/» z-761 10 3 10 300 455 455 455 + 5 100 $56 56 56 -4 100 $15'/a 15'/» 15Va 11599 $34'/» 333/4 34'/»+ % 1550 $26'/4 253/4 26*/» + 3/, 650 $22 22 22 73/4 8 + Vâ 78 78 +4 130 130 375 375 395 400 27Va 27V» + Vâ 23% 23V» 320 320 -10 50 53 +2 23'/» 23Vâ — 3/4 + Vâ - % - % - 5 + 20 + Va + 5 - Vb Légère reprise Cours hésitants hier à la Bourse de New York L'indice Dow Jones, qui avait perdu 10.75 lundi, a repris 1.24 à 882 71 Les pertes (866) remportaient sur les gains (598) dans une proportion de 3 à 2.Deux grandes banques ont réduit leur taux préférentiel de 20 1-2 à 20% Mais les autres banques ont refusé de suivre.Duke Power a pris 1-8 a $20 1-4, American Telephone and Telegraph s'est maintenu à $55 3-8, Texas Utilities à $20 1-8 et Consolidated Edison de New York a perdu 3-8 à $29 Le volume s'est inscrit à 45.11 millions d'actions, contre 40.36 millions lundi.L’indice composé de la Bourse de New York a grimpé de 08 à 71 28 Le Standard and Poor a gagné .39 à 138.27 Parmi les canadiennes, Seagram Co a pris 3-8 à $54 3-8, Canadian Pacific 1-4 à $39 5-8 et Hudson Bay Mining 1-4 à $23 3-8.Genstar a perdu 5-8 à $23 3-8.Ashland Oil 1-2 à $38 3-8 et McIntyre Mines 1-4 à $44 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V«nt«B Haut Baa Farm.Ch.ACF 11 38 40% 40% 40'/»- % AMIntl 212 10% d10% 103/,— Va ASA Ltd 238 50 49 % 49%+ % Alcan 5 555 25% 25V» 25V»- % AlIgCp 6 27 34% 33% 33%- % “ .37% 38 -1% Vantaa Haut DenMf 9 1 22% Dexter 10 8 28'/» Digital 14 936 92% Disney 13 701 51% DrPepp 9 238 12 Dome 339 24Va B«» Farm Ch 22% 22% 28 28 + Vb 90% 91%+ % 51 51 %- ’/» 11% 12 + % 23% 23% DOMINION TEXTILE INC.Michael Onwood M.Hay C.Ferrier, premier vice-président, finances, de Dominion Textile Inc., annonce la nomination de M.Michael Onwood au poste de contrôleur de la société.M Onwood possédait déjà une vaste expérience auprès d'importantes entreprises d outre-mer avant de se joindre à Dominion Textile à titre de chef du service de planification et d'analyse.Il remplace Stephen J.Weir qui a été nommé vice-président et directeur général adjoint de la division internationale.Dominion Textile Inc.est le plus important manufacturier de textiles au Canada.Son siège social est situé à Montréal, Québec.Au Canada, elle exploite 25 usines et emploie plus de 10 000 personnes.La société est aussi présente au niveau international de par ses activités de fabrication et de vente dans plus de 50 pays.V«nt«t Haut Bbb Farm Ch ThomNA 15525 ThomNpr 200 Tintina 200 TombillA 125 Tncrf R 400 Toromont 14250 Tor Dm Bk 31514 100 z 50 900 1082 333 TDBkl.835 TD Bk C Tor Sun Torsta/B Torstar268 Total Pet 34365 Total PAp 1700 TradersA 1666 Tr 10 Vâ 100 TrCanRes27950 TrC R p 1200 TrnsMt 2030 TrnsWst 30450 TrAltA 117842 T r Alta4 TrAltaS TrAltg7 TrAlta9.80 T rAlta 9.75 TrAlta2.36 TrAlta 1.40 T r Alt r 922578 TrCanPL 15953 TrP2.80p 500 T r P 4.50 p 750 TrPIstp 320 TrPlstE Trpcfic T rimac Trc 9.12 Trimacwf?900 TrinChib 13000 TrinityRes35950 TrizecCrp 305 Tru-Wall 400 Turbo 67790 Turbo 83/4 500 z46 z25 100 z30 z35 100 377 200 12195 19670 200 $19'/» 19 $34 34 145 145 200 200 450 450 $8% 8 Va $28% 27% $14% 14% $24% 24% $7 7 $14 13’/» $203/4 203/4 $24% 23% $36'/» 36 $11 103/4 $8 8 405 395 $153/, 15% $10 93/4 $15'/» 14% $17 16V» $35'/» 35’/» $45 45 $58% 58% $84 84 $80 80 $173/4 173/4 $17'/» 17'/» 11 5 $21 Va 21 $22% 22% $44'/» 44 $47'/a 47 $45 45 455 u425 $13% 12 V» Va 19%+ % 34 145 + 7 200 450 -75 S3/, 28 + % 14%+ % 24% 7 13 Va 203/.24% +1 Va 36V» + 1 11 - Vâ 8 400 + 5 15% — Va 9% + Va 15'/b+ % 16%+ % 35 Va 45 58% +3% 84 80 173/4 - % 17 V» - % 10+2 21 Va- % 22% - Va •Va -1% $17 $11 37 163/4 11 33 $17% 16% $29 29 295 295 $8% 8% $13'/a 13 V» 40-5 13'/b + % 17 + 1 - 1 - % 11 33 17 29 295 8% 13’/» Vanta* Haut Ba* Farm Ch MCA Inc 9 716 Mar Oil 12 1975 MrshM 12 187 MrshF 6.205 MartM 7x376 Masco 11 163 Massey MasCp 289 23 Maytag 10 18 McDnld 10 885 McDnD 8 1130 McGrH 13 83 Mclntyr 12 Merck 15 728 MerrLyn 6 3345 MGMFI 15 483 Mid Ros 7 77 MinMM 10 720 Mitel .342 Mobil 25 2314 MoblH 85 Mohasc 16 35 Monsan 11 675 Motrola 11 401 NLInd 132101 NabscB 7 314 NatDist 8 235 NatGyp 8 228 Nia MP 6x334 Norflk W 5 443 45% 443/, 62'/» 58 Va 36 35 15 14% 51%d503/4 33% 33 Va 23/4 2’/» 16% 16 26% 26 Va 58% 57 Vb 30% d29% 463/4 46 44% d433/, 84'/» 82% 34% 33 Va 7% d 7% 21% 21 513/4 503/4 29 28V» 28% 28% 3Vb 3 11 10% 70'/b 68% 65% 64 55 d54'/a 433/4 423/4 26% 26 23 223/4 x979 51 177 Nor Tel Nthgate Northrp Nor Sim 7 1131 Nucor 12 61 Occ Pet 3 1648 Pan A 1886 Penney 7 483 Pepsico 101281 Pfizer 131363 Phil Mr 9 1049 Phil Pet 6 2385 Pier 1 4 35 Pitney B 6 253 Pittstn 85 593 40 Vb 39'/» 363/4 35Va 7Vb 6% 373/, d36% 15 143/4 653/4 64Va 26% 26% 3 Va 3% 31% 31% 33 Vë 323,4 4 5 Va 45 46 45V» 39% 3 V» 38 3% Allis Ch 7 1147 18 J17 17 -1'* Dorsey 7 21 22% 22’* 22%+ % Polaroid Alcoa 5 1265 27'* d26’/a 26% — % Dow Ch 7 1229 28'* 27% 28’*+ +4 ProctG Amax 10 2617 54% 53 53'*-1% Dravo 11 43 193* 19 Va 19Va — '* RCA Am Hess 8 1014 28% 28'* 28%+ '* Dresr 10 521 41 40'* 40%+ % Rais Pur AmAir 58 1197 15+4 14?* 15%+ % duPont 8 2413 41'* 40'* 41'*+ Va Raymd 1 ABrnd 5 213 37'* 36% 37'*- '* EGG 17 69 36 35 35'*- % ReadBt AmCan 8 290 34 33'* 33+4- »* EasKod 9 2322 67'* 65% 67 + +4 RelGp A Cyan 7 1202 27 26% 26+4+ '* Eaton H 109 30'* 29% 30'*+ +4 RepStl Am EIPw 7 2475 16+4 16'* 16+4 ElPaso 13 378 243* 24'* 24%— ’* Revlon Am Exp 8 1578 42% 41% 42+4+ % EIMeMg 31 154 4 3% 4 — ’* • RchVck AmMot 387 3% 3’* 3'*- '* Esmrk 9 180 52 51% 51%— % RiegelT AmStd 6 94 33+4 33'* 33%+ '* Ethyl 6 61 25»* 24+4 25’* + '* Robins ATT 7 3311 55% Ampin 14 511 49% ArmcoS 7 403 31% Arm Win 7 356 16% Asarco 11 379 38% AtIRich 8 1151 48% 55% 55% 49% 49% - % 30% 31Va+ '/a 15% 15%— V» 37% 37%+ % 47% 48 + % AvcoCp 4 665 22V»d21% 22'/»+ % Avnet 12 583 46 % 45% 46%+ % Avon 9 544 37 Bkrlnt 14 603 41% BaxtT 13 432 50% Beckmn 17 119 30 Bel How 7 94 20% Bell Can 82 14% BenfICp 8 105 21'/» BethStl 8 173 22% 36% 36% — % 40 41 - % 49% 50%+ % 29% 30 + % 19% 20 + % 14% 14%+ % 21’/»+ % 22% 21 22 Black D 8 418 15%d15% 15% Boeing 4 3018 23 d22% 23 Bois Cas- 7 240 35% Borden 6 319 28% BorgW 8 137 47'/» BosEd 5 278 23% BristM 11 421 48% BritPt 3 64 23 Brnswk 7 268 17% BucyEr 9 187 19% Burl Ind 7 487 23% 34% 35 + % 28 Va 28%+ % 46% 47'/»- % 23% 23%+ % 48’4 48% 22% 22%— % 17»/* 17’/»+ % 19'/» 19>/a 23% 73%+ % Burrgh 52 800 34',*d33% 34 + ’/* CBS CPC CSX 8 173 51 7 399 31 7 313 46% d16 50% 51 +1 30% 30% - % 46% 46%- % 16%+ % 16% 17 - % 26% 26%+ % 39% 39%+ % 66% 67% — % 4% 5 - % 57% 57% - % 58 58%- % 49% 50’/»+ % 32 32 5'/* 5%- % 23% 24%+ V» 49% 51 - % Callahn 15 146 17 Camp RL .128 17 CamSp 6 52 26% CdnPac 118 40 CapCIt 12 72 67% Carling 221 5% Catrpf 9 595 57% Celanese 7 356 58% Chase 5 303 50% ChrisCft 8 83 32% Chryslr 503 5% Cltlcrp 7 3480 24% Cilles Sv 12 5723 52% Clark Eq 8 27 29%d29% 29%- % Clark O 20 211 36% 36% 36% Cloro* 7 217 11% Coca Col 9 1318 32% CoIgPal 7 744 14% Col Gas 6 89 32% Col Pic 7 63 35 CmbEn 10 332 39% Comsat 9 88 50 Con Ed 6 8744 29% CntiCp 5 392 24% CntIGrp 5 151 35% CtlData 8 1025 68 Cooprl 10 475 46% Copw Cp 8 3 40% Crane 8 343 35% Crn Ck 6 1624 28% CrZell 12 132 33 CurtW 5 5 46 DartKft 7 279 47% 47V* 47%+ % Data G 11 461 45%d44% 45%+ % 32 10% 10%- % 32% 32%- % 14 V* 14%+ % 32%+ % 34% 34% 38% 39 + % 49% 50 +1 29 29 — % 24% 24»/*- % 35 35%+ % 66% 67%+ '/* 46% 46% 40% 40%— % 35% 35'A- % 27% 27% — % 32% 32%— % 45% 45% - % ExCel 1 48 7 12 24% 24% 24% 9 95 Rockwl 9 901 25'/* d24% 25% 243/4 28% 27% 69% 69 20% d20 12% 11% 24% 23 Va 36’4 35% 86V* 86’4 25% 25 36% d36% 27% 27% 20% 203/4 10% 10''4 33% 32% Exxon 52909 33 32 Va 33 + Va RoylD 4 1242 32'* 31'* FMCCp 7 392 28% 28% 28Va— ’* Ryder S 9 x200 35'* 34 Va Fairchd 4 319 19?* 19'* 19Va- ’* SCM 5 118 26'* 26'* Firestn 6 1265 103* 10% 103*+ '* Safeway 6 76 27% 27»* Fishr Sc 16 36 54 53 .53 -1 StRegP 6 157 32'* 31+4 Fluor Cp 13 855 37% 36 37’*+ % Sanders 15 450 40'* 38'* Ford 976 20 19+4 20 + ’* SFelnt 8 2288 25% 24% Foxbro 12 93 48'* 47'* 47’*-U* Schr Plo 7 1273 30'* d29?8 Fruehf 10 96 25’* 24% 24% - ’* Schlmb 15 2936 61 59% GnDyn 8 936 23'* d22% 23’*+ ’* •Scott P 7 362 17% 17'* GenEI 8 2846 56% 55% 56%+ '* SearleG 25 485 31% 31 Va GnFood 6 419 30 29% 29%+ % Sears 8 1980 16% 16% G Inst 13 1237 34% 33+, 34’*+ Vâ Sedco 14 272 29'* 28 GnMills 9 256 34% 34% 34% Shell Oil 8x756 41% 40?* GnMot 76 1850 47'/a 46’* 47 + % Singer 7 210 163* 16% GnPort 12 1017 35’* 33 35’* +1 % Skyline 25 254 15'* 14% GPU 16 388 4% 4 Va 4% SmithA 4 25 13% 13% GTE 8 2024 29% 29'* 29 %— »* Sou Pac 7 203 463* 44% GnTire 8 99 25% 25’* 25’* Spartn 8 54 17% 17% Ga Pac 10 1138 23'* 22+4 22+»- ’* Sperry 5 1760 35 d34 Gillette 8 558 29'* 29 29’*- ’* Squibb 11 315 28% 27»* GlobM 12 1504 23'* 22 Va 23 - '* StOilCI 6 1598 42% 41’* Goodrch 6 307 22+4 22’* 22'*- % StOlnd 10 1544 58'* 56'* Goodyr 6 318 18% 18’* 18’*- '* StdOilO 6 1098 45% 44 Gould 12 x494 25+.25’* 25%+ % Steego 10 74 4% 4% Gt AP 86 4 Greyh 5 792 15% Gulf Oil 7 2267 37% Halbrtn 12 2128 59% Hart SM 7 24 20% Hecla 9 338 13% Heinz HJ 7 808 52% Hercul 8 269 21% Heublin 7 272 27% HewIP 18 939 43% High Vit 10 76 7% Hldyln 8 391 26% Homestk 14 430 53% Honwll 6 931 85% Hud Bay 20 23% HuntCh 45 22 9% IC Ind 5 178 33% INACp 6 378 40% lUJnt 4 359 14% INCO 11 286 17% Ingr R IBM 3% 4 15% 15%— % 36% 36%+ % 58% 59%+ % 20% 20%- % I 12% 13 51% 51%—1 21% 21Va+ % I 26+, 26% SterIDg 11 248 Steven J 186 StorTe 17 3731 SunOil SunMn 7 270 162 43+»+ Vâ 7% 26 + % 53% 53%— +4 83% 84+4- % 23%+ % 9%— % 33% 43 7% 26 23 9% 33 39% 39%- »/* 14 d17 14%+ % 17»/*- SuprO 12 9992 Syntex 10 710 TaftBrd 12 56 Tchclr 5 57 Teldyn 8 650 Tenneco 6 996 Texaco 4 2228 Texlnst 13 446 TexGIf 13 100 Textron 11 180 Thiokl 111809 Time In 14 401 Timkn 9 8 TW Cp 10 359 TWCpf 2 21 13% d!2% 33% 31% 34% 34% 10+4 10% 37% 36% 52% 50% 30% 30% 20 19% 146 Va 144% 36’ 4 d35% 36% 36% 85% d84% 55% 55 28% 28% 31% 30 Va 72% 64 20% 19% 15 14+» Data T 112 12% Deere 10 1430 37 12% 12% 36% 36%- 7 100 61 60'* 60+4+ '* Transm 7 527 22 21»* 21'*- % 9 5566 56'* 55 56 + ?* Tranwy 1 6 35 22% 22'* 22'*+ '* 13 153 19'* 19'* 19'*- '* UCamp 7 320 48' 4 47'* 47'*- +4 1039 10+td10'4 10’*- % UnCarb 5 852 51+4 51 51 %- ’* 6 901 43% 43 43»*- '* US Gyps 7 82 33+.32% 33%+ % 5 1339 26 d25% 26 + '* US Steel 4 787 28'* 28 28’4+ ’* 11 12 4% 4+t 4?*+ '* Un Tech 6 1639 45% d44+.45'* 11 411 25% d23% 25 - '* Upjohn 10 188 54 53% 54 10 620 17»* 17 17 - ’* Varian 19 234 27% 26+, 27'*- % 10 362 39 38 38’*- % Wainoco 45 176 22% 21% 22’4+ '* 10 3584 19% 19% 19%— % WkHRs 108 23 22+, 23 10 1353 72% 71'* 71 %- % WaltJm 9 1365 19% 19 19 - Vé 68 8% 8% 8%— ’* WarnL 79 634 19 18'* 18% 3 1603 18 17V* 17%— ’* Westg E 6 1541 27»* 26% 27'*+ % Kroehlr LTV .67 Lear Sg 7 281 33 LeeEnt 12 7 27% Litton 8 994 62V* Lockhd 7 546 36 Loews 5 H 87% Lubrzl 9 299 23 Luckv St 7 136 13% 13% 13%- % 31% 31%—1 27% 27% 61 61%+ ’/» 35% — % 87% 87%- % d22 22 -1 Weyerhs 14 952 31% 30+4 WhltCn 5 61 29% 27% Womet 10 156 16% 16% Wo'wth 4 861 6 1572 Xerox Zenith R 11 355 Zurn Ind 8 152 20% d19% 48 46% 13% 13% 27% 26% Vantas Haut Bas Farm Ch Vantaa Haut Bat Ch Turbo 10»* 500 $16% 16% 16% — '* Warren 4100 215 200 215 +15 Turbo wt 300 $6'* 6'* 6'*+- Vâ Wrintn 19400 135 128 132 + 1 UlsterPet 63364 480 450 480 *-20 Wasabi 2500 160 160 160 UnicanS 1000 355 345 345 -5 Weldwod 448 $24'a 24'* 24»* Unico A 1600 $7% 6% 7% Wstburne 11050 $27'* 26% 27 - % Unico B 200 $7 6'* 7 WcoastPt 1450 $23’* 22 22*- % Unie w 800 300 300 300 -100 W Pet Ap 200 $43% 43+4 43+4+ % UnCarbid 300 $18 17»* 17»*- »* WcoastT 5125 $12 11% 12 + »* UGasA 9325 $11 10% 11 + »* WcostB’ap 140 $43 43 43 UGasS'/a z50 $23* 23’* 23’* Westfair 150 $34 34 34 - 1 UnionOil 100 $65 65 65 Wesgroth 1600 345 325 345 + 30 UnAsbstos20900 $8+4 8% 8+4+ % Westmin 2800 $10'* 10'* 10'* ÜCanso 2540 $20'* 19'* 20 - Vâ Westminp 3650 $22’* 21% 22’*+ «* UKeno 900 $23 23 23 Westmntr 6000 350 350 350 + 5 Un Reef P 1125 40 40 40 Weston 2601 $35'* 35 35'*+ % USiscoe 3355 $12'* 12 12»* Wstn 4'*p z25 $45’* 45’* 45'* UnTire 200 230 229 230 +5 Wstn6pr z50 $52 52 52 UnWburn 630 $55 55 55 WhimCrek 6900 119 115 116 + 1 UWbnô'Ap z20 $29% 29+, 29% Whonok A 14600 $10'* 10'* 10% - % VanDer 100 $7% 7% 7% + '* Wilanour 1505 $5’* 5'* 5’*+ '* VerstICIA 4004 $16% 16 16’*+ '* Wilco 5400 35 35 35 VerstICIB 1950 $15% 15'* 15'* - % Willroy 550 $8% 8% 8’* — '* VerstlCorp 900 $10% 10% 10% Win-Eld 1500 50 50 50 - 1 Vestgron 1800 $24 23% 24 Woodwd A 1660 $14% 14'* 14% - '* VGTrstco 800 $6% 63* 6% WrHarg 500 400 400 ¦*» 1 § Villcentre 332 $5 485 485 +10 YkBear 5800 $8' 2 8% 8'*+ '* Vulcan Ind 9500 $9% 9'* 9’*- % YLambton z50 58 58 58 Wafrbord 100 385 385 385 -15 Zephyr 700 290 285 290 +5 WajaxA 430 Walker R 35385 $9+4 $28 9% 27% 9% — V* 27»*- ’* BBCRun Trust Umts 1000 $11'* 11'* 11'* + '* Walker9 150 $35 35 35 -2'* BM-Rtun 50925 $8% 8'* 8'* Walker7Va 6631 $26Va 25+» 26'*-f- 1 CPermun 4036 $6'* 6 6 — '* Wardair 100 $6% 6% 6% C Realty u 3600 455- 455 455 -10 Warn Can 200 $10 10 10 TDRealty 1775 $23'* 23'* 23'* 45 60%-1 36 + 3/4 143/4- Va 51Va+ % 33%+ % 23/4+ Vb 16 26% .58%+1 29%—1% 46 - % 44 - % 83 -1 34 - Va 7 Va.21%+ % 51%+ Vb 283/4- % 28%+ Va 3 10%- % 69%- 3/4 64% .54% - % 42 Ve— % 26%+ Vb 23 243/4- Va 11% 393/4- % 36%+1 7 + % 37%— Vb 14?*+ Vb 64%—1 % 26% 3% 31+4+ % 32 Ve— % 45% 45% — Vâ 383/4+ Va 3% 25Ve- Vb 24+4- Va 28%+ Ve 69% 20 Ve— % 12%— % 24%+ Va 36 + Va 86 Va 25%- % 36% 27Va- % 20Ve+ Vâ 10%+ % 33%+ % 31+4- % 35 + % 26%+ Ve 27%- % 31 %- % 40 fl+4 25% - Va 30% — % 60+4- % 17%+ % 31+4+ % 16+4+ % 29%+ »* 41 16%— % 14Vb— % 13%— % 44% —1 % 17%— % 34%+ Va 28'*+ % 42'*+ Vâ 58 +1% 45 + % 4%— % 21%+ % 12Vb- % 32+4+1% 34%- % 10%- % 37%+ % 51%+ % 30%+ % 20 145%+ % 36%+ % 36% F % 85%- % 55 28%- % 30% - % 73 + % 64%+ Vâ 20'*+ % 14%- % Moi* Fb Fb Fb Fb Fb My My My Nv Nv Nv Nv Prix Vol.C ouv Ferm.Titre Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alt Enr Mr Alt Enr Sp Alt Enr Sp Alt Enr Sp Alt Enr Sp Alt Enr Sp Alt Enr De Alt Enr De Alt Enr De Alt Enr De Alt Enr De Alt Enr De Mr Sp Sp Sp De Ja Oc Oc Oc My Mr Mr Sp De De Aqutin Aqutin.Aqutin Aqutin Aqutin Asama Asama Asama Asama Bell Can Fb Bell Can Fb Bell Can Nv Bell Can Nv Bk Mtl Fb Bk Mtl Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bow ValJa Bôw Val Ja Bow Val Ja' Bow Val Ja Bow Val Ja Bow Val Ap Bow Val Ap Bow Val Ap Bow Val Ap Bow Val Oc Bow Val Oc Bow Val Oc Bow Val Oc Bow Val Oc Bow Val Oc BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ja BP Can Oc BP CanOc BP Can Oc BP Can Oc BP CanOc BP Can Oc Brscn A Fb Brscn A Nv Brscn A Nv C Im B Sp C Im B Sp C Im B De .CanPE Nv CanPE Nv CBth A Oc Cmnc Mr Cmnc De CP Ltd Fb CP Ltd Fb CP Ltd My CP Ltd Nv CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CR L CRL CRL CRL CRL CRL CRL Nv Nv Nv Nv Nv Mr Mr Sp Sp Sp De De De D Pete Ja D Pete Ja D Pete Ja D Pete Ja D Pète Ja DPete Ja D Pete Ja DPete Ja Mr Mr Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Sp Sp 31%+ % 28 -1% 16%+ % 20 + % 47%+1 13+4 26+4- % D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete Sp D Pete Sp D Pete Sp DPete Sp D Pete Sp D Pete Sp D Pete Sp DPete Sp D Pete Oc D Pete Oc D Pete Oc D Pete Oc D Pete Oc D Pete Oc D Pete Oc D Pete Oc D Pete Oc D Pete Oc D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete Denis .Denis Denis Denis Denis Denis Dmtr Dmtr Dmtr Dom M Ja Dom M Ja Dom M Ja Dom M Ja Dom M Ja Dom M Oc Dom M Oc Dom M Oc DTex De Gnstar Gnstar Gnstar Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky .Oc Husky Oc Husky Husky Husky I Pipe I AC l-City' l-City 1-City l-City 30 30 p 32% 35 p 40 30 p 32% 35 30 • 30 p 35 40 25 ' 22% 22 %p 25 25 p 27% 20 20 p 22 Va 22 %p 25 27 Va 70 65 65 p 70 65 20 15 20 22 Va 17 Va 20 17 Va 20 ' 25 27 Va 25 27 Va 25 25 27 Va 17Vap 20 22 Va 22Vap 25 20 20 p 22 Va 25 15 17 Va 20 20 p 22 Va 25 45 45 p 50 55 60 45 45 p 50 55 55 p 60 35 32 Va 32%p 27 Va 30 30 22 Va 25 30 60 60 50 55 .55 40 45 45 p 50 50 p 55 20 22% 18% 20 p 21% 20 21% 23% 18 19 20 20 p 22 22 p 25 25 p 22%p 25 17 Va ITVap 20 20 p 22 Va 25 25 p 14 17 18 19 20 20 p 22 Va 22 % p 25 Oc Oc Oc My Mr Mr Mr Sp Sp 264 $3?* $30% 12150 $30% 352 $2% $30% 73 $4% $30% 428 60 $30% 7175 $30% 16 $3’/a $30% 3 $2 $30% 254 $2 Va $30% 131 125 $30% 10 1157 55 $30% 3 1189 15 $30% 5 19 $2 Va $23% 157 135 $23% 69 50 $23% 326 35 $23% 6 $2'/4$23% 420 20 $23% 64 $41/4 $23% 26 40 $23% 145 $3 37105 226180 95 85 $23% $23% $23% $23% •156 •S4'/4$64'/4 344 175 $64 V4 126 $2 Vâ $64 Vâ 469 60 $64'/4 96 $5Va $64'/4 222 60 $15% 213125 616 15 848 10 406 110 34 1729 35 3 601 75 527 2467 15 15 $15% $15% $15% $18 $18 $18 $18 133 $2% $25% 24 $2'/4$25% 233 $2% $25Ve 113150 $25 Va $25 Vb $25'* $25'* $21'/4 12 56 12 2 10 9 19 2 3 2 9 30 70 38 3 4 1 1 2 3 2 10 3 5 $2 r* $21 Vâ $51+4 $51+4 228 90 25175 149 80 47 65 692 $3%$21'/4 290 $2%$21'/4 135 $23/4 $21'/4 730190 $21V*.46 $4Va $21'/4 68 160 $21'/4 117 $3%$21'/4 23] $2%$2.1'/4 335 $6'/a $21V» 420 $4'* $21'* 127 1814 $2 Va $21 '/* 30 342 90 $21'/4 134 3759155 62 2874 80 8 233 $11 76 150 _ 165 $93/4$51'3/4 115 $6% $513/4 64 $4 Va $513/4 603 $9Va $51+» 139 40 $513/4 33 1652 $63/4 $51% 84 1019 $4 $513/4 39 88 $5'/4 $513/4 191 $2'/4 $513/4 34 115 $31'/4 113115 $31'/4 20185 249 115 576 10 708 100 793 160 468 55 42 20 33 $33/4 $563/4 20 $2 $563/4 345 $4% $47% 230 $2Va $47% 2 $4'* $47% 96 $9Va $47% 810 $53/4 $47% 327 125 $47% 83 1308 $23/4 $47% 16 735 $3 $47% 63 1090 120 $47% $31'/4 $28'* $28'* $28'* $22 Va $22 Va $24 146 $3'/a $20Va 64 $2'/4 $20Va 266 190 $20 Va 708 75 $20Va 491 25 $20'/» 1061 $2% $20 Va 168 140 $20 Va 130 75 $20 Va 809 $6 $21% 186 $5Va $21% 169 1961 $5 $21% 5 1147 $2'/4$21% 60 1399 $4'*$21 % 19 512 $3 $21% 107 1891 $3 $21% 5 1151 $4% $21% 1 13 20 10 5 7 9 3 62 6 20 •5 1 2 26 39 15 10 27 2 5 2 34 25 p 15 p 16 17 18 18 p 19 19 p 20 20 p 22 22 p 25 25 p 17 18 19 20 20 p 22 Va 22'* p 25 35 40 45 p 40 40 p 45 27'* 25 35 22'* 25 27'* 30 30 p 25 25 p 27'* 22'* 30 p 30 p 30 p 25 25 p 27’* 30 30 p 32'* 30 22'* 25 25.p 27'* 27'*p 30 30 p 32'* 32’ap 40 45 50 45 50 27'* 30 32'* 35 40 40 p 45 45 p 50 50 p 15 17'* 17'*p 20 20 p 15 15 15 p 17** 17'*p 20 22'* 22’*p 15 10 12'* 15 12'* 15 38 $3 $21% 94 $3 $21% 26 $7 $21% 24 175 $21% 633 $5+4 $21% 246 $2 $21% 300 $43/4 $21 % 704 $4'/4$21% 186 $43/4 $21 % 28 $7'* $21% 89 $4 % $21 % 35 $3Va $21% 270 $3'/4$21% 187 1149 $2% $21% 33 274 75 $21% 108 1514 100 $21% 3 366 135 $21% 14 2362 35 $21%.2 98 $3+4 $21 % 90 348 25 $21% 533 2598 $6 $21% 97 1832 $5'/4$21% 271 2006 $4 Va $21 % 12 798 75 $21% 152 2802 $4'* $21 % 20 688100 $21% 98312404 $3Va $21% 152 2729145 $21% 120713140 $2'* $21 % 32 1822 $2'* $21 % 92719605 130 $21% 30 1485 $4'* $21% 10 7 10 15 10 14 30 23 11 1 10 4 9 1 20 15 31 10 10 4 2 3 1 10 2 3 1 1 15 21 2 28 58 $6 $21% 90 $4 V4 $21 % 110 $4% $21 % 144 $3Va $21% 184 175 $21% 186 $3'/4$21% 166 $2 Va $21% 367 $2 $21% 21 $5 $37'/4 116 $2%$37'/4 66 $8’* $37'* 376 75 $37’/4 123 $4 $37'/4 580 20 $37'* 20 150 $26'* 19 $3+4 $26'* 390 5 $26 Va 74 $8'* $28+4 46 $6 $28+4 55 $4’* $28+4 153 $2 Va $28+, 9$ $2% $283/4 260 $4'* $283/4 200 45 $28+4 525 $2Va $203/4 21 25 $17'* 5 $214» $28'* 17 $2% $28'* 16 $2'*$28'/4 530 $6'/4$20'* 83 115 $28'* 927 $4% $28'* 106 2027 $3'4 $28'* 20 179 $3'* $28'* 75 419 $2 $28'* 11 95 $4 $28'* 21 1396 $7'* $28'* 213 2832 $5 $28'* 19 340 75 $28'* 647 5412 $3'/4$28'* 59 623140 $28'* 1177 7971 $2'*$28'* 10 270 $3 $28'* 246 1T04 130 $28'* 10 18 $43* $28'* 12 271 $9 $45 V4 170 $5%$45>/4 314 $2% $45'* 10 $6'* $45’* 26 $3'* $45'* 218 $18+4 $45'* 190 $16+» $45 V» 282 $14% $45’* 860 $12'* $45’* 89 3760 $7% $45'* 30 560 100 $45'* 152 1802 $4'* $45'* 10 764 $2l* $45’* 44 1249 175 $45'* 2 136 $5 $45’* 23 576 $3% $16% 68 1743 $2'* $16% 4 134 $2'* $16% 10 696140 $16% 10 11 $3%$16% T2 133 $4%$16% 241 1957 $3 $16% 20 355 50 587 4687 150 24 411 185 124 3035 75 25 630 25 10 2 10 1 10 2 1 24 10 50 10 4 10 20 $16% $16% $16% $16% $16% 22 $6'* $16% 129 80 $13% 233 90 $9% 72 $3'* $13% 265185 $13% 101 165 $13% 77 1054 20 $13% Inco Inco Inco Inco Inco Mois Prix Vol.C.ouv.Form.Tltrt 1483 5 $13% 134 $2% $13% 568 120 $13% 201 170 $13% 500 55 $13?* 504 35 $13% 29 $3 $20+4 281 190 $20+4 334100 $203* l-City Sp 17 Va l-City De 12'* l-City De 15 l-City De 15 p l-City De 17 Va l-City De 20 Fb 20 F b 22 Va Fb 25 Fb 25 p My 20 39 15 25 8 8 3 10 27 5 2 11 Inco My 20 p 30 Inco Nv 20 Inco Nv 22Va 61 $4'* $203* 26 $4'* $203* 45140 $203* Nv 22Vap 10 Nv 25 Nv 25 p lOil A Fb 32Va IOHA Fb 35 IDilA Fb 35 p 52 Inco Inco Inco $203* $203* $203* $20+, IDilA Fb 40 168 lOif A Fb 40 p 13 IDilA My 32Va lOil A My 35 IÔÜA My 35 p 74 lOil A My 40 3 lOil A Nv 32Va 336 lOil A Nv 32Vap lOil A Nv 35 lOil A Nv 35 p lOil A Nv 40 Labat A Ja 25 Labat A Oc 25 MB Ltd Fb 35 p MB Ltd My 35 p MB Ltd Nv 35 p MB Ltd Nv 40 Moore Nv 40 Moore Nv 40 p Moore Nv 45 Nor Tel Ja 45 Nor Tel Ja 45 p Nor Tel Ja 50 Nor Tel J a 50 p Nor Tel Ja 55 p Nor Tel Ap 50 Nor Tel Oc 45 Nor Tel Oc 50 p Nor Tel Oc 55 Noran Fb 27'% Noran Fb 27Vap 10 - - 14 1033185 1302 75 338 $2 1 1241 30 4 166 $4% $203* 5 93 $6% $36'* 230 $5% $36'* 142175 $36'* 412 $3 $36'* 94 $4 Va $36'* 5 $8% $36'* 102 $6+4 $36'* 51 $2 $36'* 52 $4'* $36'* 631 $53* $36'* 30 193 35 $36'* 240 1746 $3% $36'* 5 631 160 $36'* 229.2368 150 $36'* 3 43 150 $25'* 3 115 115 $25'* 1 40 $3 $34 1 1 $3'* $34 30 79 175 $34 5 165 35 $34 120 463 185 $39% 145 246 90 $39% 12 465 10 $39% Noran Fb 30 Noran F b 32 Va Noran Nv 25 Noran Nv 25 p 15 68 $3'* $44 70 $3 $44 139150 $44 21 $6% $44 7$11 Va$44 53 $2% $44 132 $2% $44 49 $6'* $44 138 45 $44 31 $3 23 $2 300 $2 317115 $27'* $27'* $27'* $27'* Noran Nv 27'/a 29 709 $3'* $27'* 123 65 $27'* Noran Nv 27Vap 100 Noran Nv 30 Noran Nv 30 p Noran Nv 32Vap Noran Nv 35 Norcn Fb 35 Norcn Nv 27'% Norcn Nv 30 Norcn Nv 32'% Nova A Fb 10 Nova A Fb 10 p Nova A Fb 12Va Nova A My 10 Nova A My 12’% Nova A Nv 10 Nova A Nv 10 p Nova A Nv 12'% Powr C Nv 20 Rang Ja 12'% Rang Ja 15 Rang Ja 17'% Rang Ja 20 Rang Ja 20 p Rang Ap 15 Rang Ap 17'/ap Rang Ap 20 460185 181155 133100 143 $3 $27'* $27'* $27'* $22'* 245 $5'% $27'* 1280 35 $27'* 165100 $29 362 $3'* $29 528150 $29 $29 $10Ve $10'% $10 Ve $10 Va $ 10 Vb $ 10 Vb $ 10 Vb $10'/8 $19% Rang Oc 12'% 107 Rang Oc 15 524 Rang Oc 15 p 299 Rang Qc 17'% Rang Oc 20 Roy Bk Ja 25 Roy Bk Ja 30 Roy Bk Ap 30 Roy Bk Ap 30 p 10 $14'* $14'* $14'* $26 Vb $26'% $26'% Roy Bk Oc 27'* Roy Bk Oc 30 p Segrm Ja 65 Segrm Ja 65 p Segrm Ja 70 Segrm Oc 65 Segrm Oc 70 Segrm Oc 7-5 Shell C F b 22'* Shell C Fb 27’* Shell C Fb 30 Shell C My 27'% 164 “ “ 10 Shell C Nv 22'% Shell C Nv 22Vap 10 Shell C Nv 25 49 Shell C Nv 27'% 33 Shell C Nv 27Vap 20 Shell C Nv 30 Stlco A Fb 35 Stlco A Fb 40 Stlco A Nv 35 p T-D Bk Sp 30 Total P Ja 20 Total P Ja 22’* Total P Ja 25 Total P Ap 25 Total P Oc 17'% Total P Oc 20 Total P Oc 20 p Total P Oc 22'% 244 Total P Oc 22'/ap 10 Total P Oc 25 Total P Oc 27'* Wlkr R Mr 30 p Wlkr R Mr 35 Wlkr R Mr 35 p Wlkr R Sp 27'* 33 Wlkr R Sp 27Vap 10 146 83 .2 5 1 Wlkr R Sp 30 32 Wlkr R Sp 30 p 60 Wlkr R Sp 32’* 185 Wlkr R Sp- 35 Wlkr R Sp 35 p Wlkr R De 25 Wlkr R De 27'* Wlkr R De 27Vap 30 Wlkr R De 30 41 Wlkr R De 30 p 24 Wlkr R De 32’* 153 Wlkr R De 35 80 Wlkr R De 35 p 2 216 80 1592 165 59 70 489 60 83110 39100 3312110 53 50' 2481 30 1637135 425 $3'* $14'* 1008 $2 $14'* 525125 $14’* 309 50 $14’* 7 $5Va$14'* 153 $3 $14'* 1 $3'% $14'* 33 95 $14'* 888 $2%$14'* 3572 115 $14'* 782 135 2832 45 1049 20 34 $3 328 70 203125 52 $4% $26'% 144 65 .$26’% 3 $33* $26'% 311 $6'* $66 77 $23* $66 138 $4 $66 504 $3% $66 739 125 $66 439 65 $66 20 $5'* $25% 160 $2'* $25% 138160 $25% 440 $3Va $25% 31 $4 $25% 15 40 $25% 340 $2Va $25% 589 135 $25% 192 $2Va $25% 1072 70 $25% 108 $2'% $34Va 212 65 $34'% 96135 $34’% 22 1 $28 388 $6'* $24% 356 $43* $24% 509 $3'* $24% 3 $4 $24% 213 $6% $24% 1303 $5'* $24% 343 60 $24% 1556 $3’* $24% 70115 $24% 1150 $2 $24% 660110 $24% 32 $3'% $27+4 152130 $27+4 13 $7'* $273* 998 115 $273* 249 65 $273* 2971 40 $273* 368 $2% $273* 2899 25 $273* 5424 5 $273* 246 $7'% $273* 496 $43* $273* 354 $23* $273* 183140 $273* 1014175 $27+4 97 $2% $273* 477 95 $27+i 1149 75 $27+4 18 $7'* $27+4 Afrique du Sud Afrique francoph Allemagne-ouest Antilles Anglaises Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne Etats-Unis Finlande France Grèce Hollande Hong Kong Inde Israël Italie Jamaïque Japon Liban Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Portugal Royaume-Uni Suède Suisse Venezuela Rand Franc CFA Mark Dollar Dollar Schilling Dollar Franc Couronne Peseta Dollar Mark Franc Drachme Florin Dollar Roupie Sheqels Lire Dollar Yen Livre Peso Couronne Dollar Escudo Sterling Couronne Franc Bolivar 1 2699 0 004098 0 4906 0 4465 1 3774 0 06990 1 2103 0 02991 0 1566 001219 1 2012 0 2638 0 2049 0 02007 0 4419 0 2023 0 1333 0 09503 0 000980 0 6768 0 005211 0 2572 0 4814 0 1971 0 9958 0 01816 2 2054 0 2299 0 5598 0 2798 Le dollar canadien Le dollar américain par rapport à la devise canadienne a clôturé hier en hausse de 1-50 à $1.2030.contre $1 2028.lundi La livre sterling a pris 14-25 à $2 2121.A New York, le dollar canadien a cédé 1-100 à $0 8313 et la livre sterling a perdu 43-100 à $1 8388 Cours à la baisse et faibles transactions hier sur le marché canadien des obligations Le court terme a cédé 20 cents et le moyen terme 1-4 de point Les obligations à long terme (provinciales et des sociétés) perdaient un demi point.L'argent au jour le jour était disponible à 24%.« f t Le Devoir, mercredi 2 septembre 1981 Ci 11 v Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres LES JUS HOLIDAY LIEE LES JUS HOLIDAY LIEE donn« par les présentes avis que conformément à la Loi oes Compagnies son intention d aoanoonner sa Ctiarte Daté ce 26e jour d août.1981 Daniel F Kotwicki Secrétaire LES ENTREPRISES DE ROBES ET DE VETEMENTS DES CANTONS LTÊE AVIS est donné que la compagnie LES ENTREPRISES DE VETEMENTS DES CANTONS LTEE une corporation constituée en vertu de la première partie de la Loi des Compagnies, et ayant son siège social et sa principale place d affaires en la ville de Granby, s adressera au Ministère des Consommateurs Coopératives et Institutions Financières afin d obtenir la permission d abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies DATE A MONTREAL ce 3ième jour de mars 1977 LES SERVICES CORPORATIFS ADLAW Par Sharon Poissant.Département Corporatif PRODUITS FORESTIERS NORDAM INC 'NORDAM FOREST PRODUCT INC par acte daté le 3 août 1981 et enregistré le 26 août 1961 au Bureau d enregistrement de la Division de Montréal sous le numéro 3204624 a vendu cédé et transféré à International Mercantile Factors Ltd tous ses comptes à recevoir comptes de livres créances réclamations et demandes découlant de toute source, créés dans le cours normal des affaires ou non INTERNATIONAL MERCANTILE FACTORS LTD " VINCENT IMPELLEZ2ERI AVIS est par les présentes, donné que Antonio Ascenzo impellezzeri homme d affaires, résidant et domicilié au 875.53e ave à Lachme district de Montréal province de Québec s adressera au Ministre de la Justice afin d obtenir un certificat changeant son nom en celui de Vincent Joseph Impellezzen Montréal, le 25 août 1981 Procureurs du requérant CHAMPAGNE GOSSELIN.FERLAND & ROY avocats ¦ Commission canadienne Canadian Transport I des transports Commission AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUE Le Comité des Transports par véhicule à moteur de la Commission Canadienne des Transports tiendra une audience publique à Montréal (Québec) le 11 septembre 1981.relativement à: la requête déposée auprès de la Commission Canadienne des Transports, en vertu de l'alinea 11(X) de la Loi sur le dimanche, par Chemical Leaman Tank Lines Inc., du 520 est, avenue Lancaster, Downington (Pennsylvanie ) aux E -U.A.en vue d'obtenir l'autorisation de transporter, le dimanche, dans des camions-citernes, des sublimes de dimethylterepthtaleate, depuis Lacolle jusqu'à Coteau-du-Lac, en empruntant les routes publiques du Québec.L'audience débutera à 13 h 30, le vendredi 11 septembre 1981, en la salle "B", 685 rue Cathcart, (Sième étage), Montréal (Québec).Les parties et les intervenants désireux de soumettre des documents, de témoigner ou d'intervenir devant la commission en anglais ou en français peuvent le faire et la commission lorsqu'avisèe par cette partie de son intention de le faire mettra à la disposition de celle-ci les meilleurs services d'interprétation qui pourront être fournis en raison des circonstances.Gaston Ouellette Secrétaire Comité des Transports par véhicule A moteur Canada VILLE DE MONTRÉAL AVIS est par les présentes donné que la Ville de Montréal s'adressera à l'Assemblée nationale du Québec, au cours de la deuxième session de la trente-deuxième législature, pour lui demander l’autorisation de présenter un projet de loi ayant pour objet de modifier les dispositions de sa charte, relativement aux matières suivantes: 1.- le mode de paiement de la taxe de l’eau et de services et de la taxe foncière; 2.- l'époque de présentation du budget dans une année d’élections municipales; 3.- l’application des excédents du revenu aux dépenses capitales; 4.- les pouvoirs du comité exécutif et du conseil relatifs aux virements de crédits à différents postes du budget; 5.- la prévision d’un mode d’évaluation graduelle pour les édifices en construction; 6.- les procédures d’avis et de taxation concernant les sociétés d’initiative et de développement d’artères commerciales; 7.- un dégrèvement de taxes foncières pour certains im- meubles; 8.- les frais d’administration applicables à des paiements effectués à la ville par chèque et refusés par l’institution bancaire sur laquelle le chèque est tiré; 9.- la vente de biens meubles corporels au moyen d’appels d'offres publics; 10.- la prolongation de la surtaxe spéciale sur les immeu- bles et l'extension de cette surtaxe sur les terrains vagues; 11.- la procédure des ventes aux enchères pour taxes; 12.- l'exemption de taxes foncières pour la Société muni- cipale d’habitation et certaines corporations sans but lucratif à l'égard d’immeubles gérés par elles pour le compte de la Ville; 13.- la non-cotisation de travaux exécutés sur la propriété privée dans le cadre d’un programme de rénovation urbaine; 14.- l’abrogation de l’article 8 du chapitre 52 des lois de 1976; 15.- la création d'un service du revenu et le remaniement d'autres services; 16.- l'âge de la retraite des fonctionnaires; 17 - les modalités de signature de certains documents pour le directeur des finances et le greffier de la Cour municipale; 18.- les subventions relatives aux travaux de construction et de restauration des bâtiments; 19.- le contingentement des permis par secteurs; 20- le délai d'enlèvement des enseignes et panneaux-réclame non conformes à la réglementation; 21.-l'approbation de demandes de modifications au cadastre (subdivisions); 22.- la révision du régime des pénalités attachées aux règlements; 23.- des règles relatives à la refonte des règlements; 24 - la procédure de demande d’approbation des plans d'ensemble; 25.- l’établissement de garages ou de parcs publics de stationnement; 26.- le stationnement de véhicules sur des terrains privés sans l'autorisation des propriétaires de ces terrains; 27.- certaines annexions: l'ile Ste-Thérèse pour les fins du port de Montréal, et des terrains appartenant à la ville de Montréal ou sur lesquels la ville exploite ses installations et situés dans les cités de Pointe-aux-Trembles, St-Luc, LaSalle et Verdun; 28.- le remembrement de terrains à des fins industrielles; 29.- certaines procédures d'expropriation; 30 - le régime électoral, à des fins de concordance; 31.- les infractions à la circulation et au stationnement, par concordance avec le Code de sécurité routière; 32.- l'utilisation de renseignements transmis électronique- ment par la Régie de l’assurance automobile du Québec comme moyen de preuve; 33 - l’exécution de certains jugements contre des biens immeubles; 34.- l assouplissement de la procédure de révision des jugements en matière pénale; 35.- une méthode simplifiée d'enregistrement des nais- sances; 36 - diverses autres modifications de concordance; et toute matière utile à 6 bonne administration des affaires de la ville Les agents et procureurs de la Ville de Montréal PÊLOQUIN, BADEAUX, ALLARD •t LACROIX Hôtel de Ville Le 2 septembre 1981 M oemanoe d abandon de cbarte LE SAU* DES VIANDES l S L DE MASCOUCME INC Ans est par les pfesemes donne Que la compa-gme LE SALON DES VIANDES L 4 L DE MASCOUCHE INC constituée en vertu de la Loi des compaQnies du Québec et ayant son siège social dans la ville de Mascoucbe.demandeta au ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières dé la province de Québec la permission d’abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies Daté à Mascoucbe ce Siéme jour d août t981 Diane Lemay Secrétaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division dos Divorcos) NO 500-12-108202-817 GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTREAL GERARD COUTURE, sans travail, domicilié et demeurant au 7235 Boul St-Michel.app 5.cité et district de Montréal, requérant LISE NICOLAS, de domicile inconnu, intimée PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée LISE NICOLAS est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures qu'il sollicite contre vous MONTREAL, le 26 août 1981 (S) ARMAND BEAULIEU Protonotaire-adjoint ME BENOIT GENDR0N 400 est Jarry Montréal P.Q H2P 1V3 Procureur du requérant AVIS Avis est donné à M FRANK CHARLES OLIVER qu une requête Pouf jugement déclaratif de décès de M THOMAS FRANCIS OLIVER produite par AGNES 0 DONNELL-OLIVER dort être entendue le 21 octobre 1981 en salle 2 16 au Palais de Justice de Montréal 10 est ru« St-Antoine VERDUN ce 18 août 1981 Procureurs de la requérante MES ST-LOUIS.BIBEAU & FAUTEUX 4255 aie Wellington #101 Verdun Québec H4G 1V9 Tél 761-4838 AVIS DE RETROCESSION La orèsente est pour aviser que en vertu d un acte enregistré au Bureau d enregistrement de la Division d enregistrement de MONTREAL sous le no 3232974 LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE, ici-après appelée -La Banque-), a rétrocédé et transféré de nouveau à BEAU SOL ENTERPRISES LTD (ci-après appelé -le client-).15 de L Anse Pleureuse St Dorothée Laval.Québec importateurs de poupées tout droit, titre/t intérêt de la Banque en vertu d'un transport général de créances fait par le client en faveur de la Banque en date du 24 octobre 1978 et enregistré au Bureau d enregistrement de la Division d enregistrement de MONTREAL sous le no 2921725 FAIT CE 3ième JOUR DE JUIN 1981 LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N0 500-02-052677-809 PIERRE LAL0NDE, Demandeur —VS— CLAUDE DUBOIS.AVIS Défendeur Il est enjoint au défendeur Claude Dubois, à l'attention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de comparaître dans un délai de trente (30) jours MONTREAL, le 24 août 1981 Procureurs du demandeur Blanshay.Blanshay & Eidinger 901, rue Bleury Suite 360 Montréal Québec OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE LACHINE 1830 Duff Court, Lachlne, Qué.H8S1C8 APPEL D'OFFRES L’Office municipal d’habitation de Lachine acceptera des soumissions sous enveloppe scellée portant la mention «SOUMISSION — TRANSFORMATION DES LOCAUX ADMINISTRATIFS» à ses bureaux du 1830 de la rue Duff Court, app.103 à Lachine H8S 1C8, reçues avant le 11 septembre 1981 à 15:00 heures et ouvertes en public le même jour à 15:15 heures.Le projet comprend la transformation des locaux administratifs de l’Office sur une superficie de 1800 pieds carrés et comprend un nouveau système électrique, de nouvelles partitions de bureaux, de nouveaux plafonds, et un nouveau tapis.Les dessins et devis sont disponibles aux entrepreneurs aux bureaux de l'architecte, M.Michael Fish, au 4290, boulevard de Maisonneuve, chambre 303, Montréal (tél.: 486-8395).L’Office municipal d'habitation de Lachine n est pas tenu d'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le directeur général Alain Cardinal, avocat Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Chef, Politique et Administration des marchés, Capitale Nationale, Travaux publics Canada, L’Esplanade Laurier, tour de l’Est, 16e étage, 140, rue O’Connor, Ottawa (Ontario) K1A0M3, seront reçues jusqu’à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, à la même adresse que ci-dessus, numéro de téléphone 992-6433, sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISE Numéro 043540 — Agrandissement de l’aile du bureau, Laboratoire David Florida, Shirley Bay, Ontario.AVIS DE DEMANDE D ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la compagnie COOPER KNITTING MILLS LTD demandera au Ministère des co