Le devoir, 25 mars 1982, jeudi 25 mars 1982

Au théâtre de Quet'eous ma, maudite mam gauche veut pus suivre Rens: 845-7277 Vol.LXXIII — No 70 Averses dispersées.Maximum 6 (détail en page 18).Montréal, jeudi 25 mars 1982 '(Hauterive, Baie-Comeau.Sept-lles 4S cente) 35 CENTS La commission Beaudry propose de former des banques d’experts en accidents miniers par Clément Trudel QUÉBEC — Pour mieux assurer la sécurité des mineurs et de leurs sauveteurs, en cas de désastre, le Québec devrait se doter de banques d’équipements spécialisés, constituer une banque d'experts et {iromouvoir une étude exnaustive de tous es désastres miniers survenus dans le monde, pour réviser toutes les méthodes de sauvetage.Ce sont la quelques-unes des 19 recommandations contenues dans le deuxième tome du rap de la commission d’en- apport de quête sur la tragédie de Belmoral qui avait fait huit victimes, le 20 mai 1980.Le document devait être rendus public le 1er décembre 1981 mais a été retenu en raison d’un procès en cours à Val-d’Or.La commission d’enquête était présidée par le juge René Beaudry, de la Cour provinciale.Un premier tome a paru en mai 1981.Deux autres documents, déjà imprimés, attendent la publication: le troisième tome du rapport sur les mesures préventives de sauvetage, et une en- quête sociologique menée auprès des travailleurs des mines souterraines.Dans ce deuxième tome, la commission Beaudry recommande: ¦ que les familles de mineurs secourus aient accès à l’information requise; ¦ que, sur le modèle du commissaire aux incendies, soit prévu un code d’enquête sur les accidents mortels dans les mines, enquête que l’on confierait à un «organisme spécialisé dans les accidents de travail» investi des pouvoirs et attributions d’un coroner ad hoc; ë Æ Æ ¦ ügSi Columbia a transmis hier au Centre spatial de Houston des images spectaculaires montrant la navette au complet évoluant à 240 kilomètres d'altitude au-dessus des États-Unis, baignés par le soleil.Ces images ont été captées par la caméra fixée au coude du bras télémanipulateur, de construction canadienne, complètement déployé à la verticale de la soute de la navette.Quant à la photo ci-dessus, prise de l'intérieur de Columbia, elle montre le bras et, à droite, une section de la navette, sur fond de nuages.(Photolaser AP) L’agitation gagne la bande de Gaza Trois jeunes Palestiniens sont tués en Cisjordanie PARIS (AFP) — Trois jeunes Palesti-nierls ont été tués hier en Cisjordanie alors que l'agitation s’est amplifiée et s'est étendue a la bande de Gaza et que, après cinq jours de troubles, le bilan s’élève à cinqjnorts et vingt quatre blessés parmi les Palestiniens.L’un des jeunes gens a été tué près d'Hébron, dans le sud de la Cisjordanie.Le maire en exercice de la ville, M, Mous-tapha Natche, a accusé des «colons civils israéliens» d’être responsables de sa mort.La seconde victime aurait, selon les autorités israéliennes, agressé un policier au camp de réfugiés de Djénine.dans le nord de la Cisjordanie.Le troisième Palestinien est mort après qu’il ait été blessé par balles lors de la dispersion d’une violente manifestation par l'armée israélienne à Khan Younis, agglomération du sud de la bande de Gaza.Quatre autres adolescents palestiniens ont été blessés par balles au cours de la même manifestation.Selon les témoignages en provenance de Jérusalem, six personnes blessées mardi ont été emmenées par les soldats israéliens pour être soignées dans des hôpitaux d’Israël et être privées de la possibilité de témoigner.Les habitants de ce territoire avaient décrété une grève de solidarité de deux jours avec leurs compatriotes de la rive occidentale du Jourdain, soumis au couvre-feu depuis samedi dernier Des manifestations ont également eu lieu à Jérusalem et dans deux localités de la rive occidentale du Jourdain, des parachutistes ont été envoyés en renfort a Ramallah, alors que sur le plateau du Golan les habitants druzes (Syriens) poursuivent leur grève pour la sixième semaine consécutive, dont trois semaines et demie sous blocus militaire total.¦ que le Laboratoire de médecine légale (ministère de la Justice) puisse avoir facilement accès à des personnes-ressources pouvant prêter main forte aux pathologistes, et que tous les cas de mort survenue au travail fassent l’objet d’une autopsie médico-légale; ¦ que le «règlement sur la sécurité dans les mines souterraines» mentionne clairement l’obligation d’évacuer les lieux dès l’apparition d’un signe avant-coureur d’incident et ce, tant que des études n’ont pas établi que le danger ne risque pas de dégénérer en catastrophe.Le règlement devra aussi préciser les règles de sauvetage préventif Que l’ensemble de ce dossier soit étudié par un Comité spécial du sauvatage et que les équipes de sauvetage soient entraînées pour agir dans des circonstances dangereuses pour les sauveteurs.Le bloc des recommendations touchant le «sauvetage minier» à proprement parler — c’est l’objet précis de ce tome — laise la responsabilité du sauvetage à l’en- Voir page 10: Beaudry Le «Canada Bill» adopté La reine à Ottawa le 16 avril pour proclamer la loi sur la colline parlementaire Fait sans précédent, 32 policiers arabes se sont mis en état de rébellion hier à Bethléem et ont déposé leurs uniformes afin de ne pas faire «le sale boulot».D’autre part, un groupe de trois fe-dayine a été capturé nier matin par l’armée israélienne au Sud-Liban, a annoncé le porte-parole militaire israélien Selon le porte-parole, les fedayine, qui «tentaient de s’infiltrer en Israël à partir du Sud-Liban» «ont été capturés à l'intérieur du territoire libanais, dans la zone contrôlée par les miliciens chrétiens du commandant Hadad, par une patrouille israélienne qui a usé de son droit de poursuite».«Les trois hommes étaient puissamment armés et projetaient des attentats en Israël», a déclaré le porte-parole.C’est la première fois, depuis l'instauration du cessez-le-feu en juillet dernier entre Israéliens et Palestiniens que des Voir page 10: Ciaiordania par Michel Vastel OTTAWA — La Loi du Canada, qui doit être adoptée aujourd’hui par la Chambre des lords de Londres, sera solennellement proclamée par la reine Elizabeth le vendredi 16 ou le samedi 17 avril.LE DEVOIR a appris hier de source bien informée que la reine du Canada arrivera dans la capitale le jeudi 15 avril et en repartira le dimanche suivant La proclamation doit se faire sur la Colline parlementaire et la cérémonie devrait normalement se tenir le vendredi.Mais on penche aussi beaucoup pour le samedi 17 avril, de manière à augmenter l’impact sur l’opinion publique qui assistera, bien sûr, en direct à l’événement, tous les réseaux de télévision devant le couvrir.La visite de la reine sera précédée, et suivie, d’un véritable blitz publicitaire à la télévision, dans les stations de radio et les grands journaux du pays.L’opération, baptisée «Corning Constitution Campaign», engloutira $ 7 millions sur les $25 millions de budget qu’a obtenu cette année le Centre d’information sur l’unité canadienne.Elle durera trois semaines.Le thème de la campagne d’information demeure un secret bien gardé à Ottawa mais la Charte des droits sera au coeur des messages.Le texte de la nouvelle Charte sera d’ailleurs reproduit en poster distribué gratuitement à travers tout le pays.De son côté, l’Office national du Film prépare un film spécial The road to pa-triation et a demandé des crédits pour produire cinq émissions de vingt minutes chacune qui seraient distribuées dans toutes les écoles canadiennes.Des revues de prestige — comme Decormag de Montréal — préparent des cahiers spéciaux.La visite de la reine marquera l’apothéose d’une grande campagne amorcée dès le lendemain du référendum au Québec, en mai 1980.Après une tournée éclair des dix provinces du ministre de la Justice, M.Jean Chrétien, les dix premiers ministres se réunissaient en juin au 24, Sussex, et un projet préparé à la hâte par M.Pierre Trudeau était rejeté Puis il y a eu trois mois de négociations au niveau des ministres et une première conférence fédérale-provinciale de cinq jours en septembre 1980 qui échouait lamentablement.Le gouvernement déposait alors son propre projet mais, bloqué par l’opposition des conservateurs auv Communes, il devait attendre l’avis d< Cour Lévesque: pas question de modifier la loi 101 «dans un avenir prévisible» ’ •m-.M.René Lévesque par Gilles Lesage QUÉBEC — Il n’est pas question, «dans un avenir prévisible», de modifier les dispositions de la loi 101 concernant l’enseignement et l’affichage en langue anglaise.L’élargissement de la «clause Québec» en une «clause Canada» devrait se faire par accord de réciprocité bilatérale ou multilatérale, avec une ou plusieurs provinces anglophones, ainsi que le prévoit déjà la charte linguistique adoptée en 1977 par l’Assemblée nationale.Telles sont les deux précisions que le premier ministre a apportées hier, en réponse à des étaient | Notre-1 l’opposition à l’Assemblée nationale.m.Lévesque doit d’ailleurs rencontrer demain, les représentants d’AUiance-Québec, un groupe de pression anglophone, dont le président a eiuier imiiisire a appunees nier, éponse à des questions qui lui nt posées par le député liberal de e-Dame-de-Grâce et le chef de critiqué les propos tenus par le premier ministre, dans The Gazette, samedi dernier.M Eric Maldoff soutient que les anglophones ont raison de se plaindre du traitement qui leur est infligé par le gouvernement depuis cinq ans.«Quand toutes nos institutions, incluant les écoles, le système de santé et de services sociaux, sont menés en français, nous avons raison de nous inquiéter.» M.Lévesque avait, quant à lui, lancé un appel à la compréhension, au dialogue, et soutenu que les anglophones ne sont privés d’aucun droit politique au Québec.Ce que M.Reed Sco-wen a qualifié d’ «hypocrite».Le député a demandé hier au chef du gouvernement s’il était disposé à modifier la loi 101, de sorte que tous les anglophones aient accès à l’école dans leur langue, et pour qu’ils puissent afficher en anglais.La réponse est non dans les deux Voir pag* 10: LAvasqua M.Reed Scowen Les assises de Desjardins Les assises annuelles du Mouvement Desjardins se sont poursuivies hier à Montréal, où les représentants des 1,344 caisses populaires ont examiné les résultats financiers du Groupe Desjardins, assurances générales, de la Fiducie du Québec et de l’Assurance-vie Desjardins.Page 11 Éditorial À moins d’un an de sa réélection, le gouvernement du Québec doit réaliser qu’il a été élu pour gouverner.Depuis des mois, on ne sait plus très bien distinguer entre le gouvernement et le parti.Un redressement s’impose.L’éditorial de Jean-Louis Roy.Pages suprême.Le jugement intervenait on septembre de l’année dernière et, apres quelques négociations de coulisse où les neuf provinces du Canada anglais et le gouvernement fédéral faisaient chacun d’importants compromis, un accord était signe, dont le Quebec ne faisait pas partie.Cet isolement du Québec préoccupe encore beaucoup Ottawa aujourd’hui et diverses rumeurs laissent entendre que d’importantes manifestations seraient organisées par le gouvernement du Québec a Montreal ou même à Ottawa, au moment de la visite royale.Toutefois, un sondage de Centre d’information sur l’unité canadienne dont LE DEVOIR a obtenu copie hier, indique que bon nombre de Québécois — 46% contre 31% — y compris une faible majorité de francophones — 38% contre 36% Voir page 10: Reine Guatemala: Washington s’interroge CIUDAD DE GUATEMALA (d’après Reuter et AFP) — La nouvelle junte militaire qui avait pris le pouvoir la veille au Guatemala apparemment sans effusion de sang, a entamé hier des discussions pour former un nouveau cabinet et élaborer un programme de gouvernement se donnant pour but d’assurer la paix et la sécurité dans le pays Pour sa part, Washingotn en était encore à évaluer le putsch et à peser ses répercussions sur sa politique en Amérique du sud.Les analystes américains cherchant à prédire la couleur politique que va pren- ; dre la junte s’attacnent en particulier au fait qu elle est dirigée par le général Efrain Rios Montt, candidat démocrate- : chrétien et du Front unifié de la révolu- | tion à la présidence en 1974 Les Etats-Unis soutiennent déjà la j junte salvadorienne, dirigée par un autre I démocrate-chrétien, le président José ; Napoleon Duarte.Mais les excès de certains éléments pro-gouvernementaux ont empêché Washington d’accorder au Guatemala une aide analogue à celle donnée au Salvador ! pour lutter contre la guérilla de gauche.Au cours des quatre années de mandat du général Romeo Lucas Garcia, renversé mardi, la violence de droite et de gauche a fait 300 morts par mois.De son côté, le président Duarte, chef J de l’Etat du Salvador, a félicité les puts- * chistes du Guatémala d’avoir «ouvert la voie à la paix et à la démocratie».Hier, vingt-quatre heures après le coup d’Etat,le calme régnait à nouveau dans la capitale où la population vaquait à ses occupations.sans que rien n’indique qu’un putsch ait eu lieu.Les soldats qui encerclaient le palais présidentiel, siège du gouvernement, ont regagné leurs casernes Mardi, environ 2,000 soldats fortement armés, soutenus par des blindés et des avions militaires, avaient participé au coup d’état, le quatrième depuis le renversement en 1954 du colonel Jacobo Ar-benz Guzman, qui, selon l’opinion largement répandue dans le pays, était l’oeuvre de la CIA Selon des informations non confirmées, la garnison de Ruetzaltenango aurait opposé une certaine résistance.Des habitants de la ville ont fait état de tirs intenses et d’explosions, mais on ne dispose encore d’aucun bilan.Interrogé à ce sujet, le général Rios Montt a répondu aux journalistes: «Il n’y Voir pago 10: Quatamala La passion de la recherche David Hubel, dernier prix Nobel de médecine et «Montréalais de coeur», a expliqué au DEVOIR les ressorts intimes de sa passion pour la recherche.En étudiant le fonctionnement électrique du superordinateur qu’est le cerveau, le docteur Hubel alliait une recherche de bonheur personnel et le souci d’aider au traitement des maladies neurologiques.Page 7 Le monde ¦ L’OTAN dénonce le moratoire Brejnev sur les euromissiles.Page 4 ¦ L’armée du Bangladesh reprend le pouvoir pour sauver le pays.Page 4 ¦ Les États-Unis et le Nicaragua entameront des négociations directes.Pages ¦ La guérilla frappe à San Salvador.Page 5 La partielle: un médiocre baromètre Réalisée par M.Louis Massicotte de la bibliothèque du Parlement d’Ottawa, une étude des comportements de l’électorat québécois depuis 1967 tend à conclure: l’élection partielle, thermomètre politique fiable mais médiocre baromètre.Page 2 Restaurant r'Bu/cJl rJ£oUi/ia uf { gnlla des Québécois appuient actuellement l’option de la souveraineté.«C’est de 3 à 5% mieux qu’au référendum», a dit M.Lévesque.Le sondage mené pour le Centre de l’unité canadienne évaluait à 39%> le nombre de Québécois partisans de la souveraineté et à 42% ceux qui seraient contre.Toutefois les sondages internes menés par le Parti québécois indiquent, selon M.Lévesque, une «majorité nettement défavorable» à la venue de la reine Elizabeth II, à la constitution telle que rapatriée ou à la popularité de M.Trudeau et de ses «73 conditionnés» M.Lévesque a également fait valoir que le sondage de l’organisme fédéral avait été effectué à la mi-janvier, alors que plusieurs facteurs incitaient les gens à manifester du mécontentement à l’endroit du gouvernement: la grève des transports en commun à Montréal, la «morosité» des citoyens au milieu de l’hiver et la conjoncture économique.C9 £ CO CO CO 1X1 1 s CO A ELLçç «Sidérant I Jamais vu da mémoire de critique) Aucun romancier n'aura su tresser les chapitres de son livre comme ces bourgeois leurs lettres quotidiennes».Anna Pons U Point Marthe Stufl AJ .Ce livre est une mine, pour ia condition féminine; pas dans les pays sous-développés, dans les pays développés.A lire avant d’oser parier de notre bette civilisation occidentale.Fotch Pibas Le Presse siB.eo “Tirée des grenier, de la Belle Époque, une passionnante correspondance SEUIL L_ 4 Le Devoir, jeudi 25 mars 1982 ¦ 3 Vers la formation d’un comité de causes types de MIUF Devant l’hésitation des victimes, le Barreau s’apprête à «prendre le taureau par les cornes» par Gilles Provost Pour trouver remède à l’avalanche des poursuites judiciaires concernant la mousse isolante d’urée-formol (MIUF), le Barreau du Québec avait décidé en décembre de former un comité qui définirait quelques «causes types» dont la jurisprudence aurait ensuite éclairé les causes similaires.Il accédait ainsi à une requête du juge en chef Jules Deschênes de la Cour supérieure.Pourtant, trois mois plus tard, les avocats des victimes attendent toujours une quelconque initiative du Barreau dans ce dossier et le bâtonnier du Québec, Me Jules Allard a confirmé au DEVOIR que les membres de ce comité stratégique «ne sont toujours pas choisis».«Jusqu’à maintenant, nous avons misé sur la spontanéité, dans l’espoir que les parties s’organiseraient d’elles-mêmes et seraient en mesure de se nommer des renrésentants», a expliqué Me Allard.Malheureusement, a-t-il dit, ce genre de concertation spontanée ne s’est manifestée que du côté de la défense, c est-à-dire des compagnies qui ont fabriqué ou posé le produit et de leurs assureurs.Même s’il dit avoir eu connaissance de plusieurs rencontres de concertation entre les procureurs des compagnies impliquées, Me Allard reconnaît qu’il ne s’est rien produit de tel du côté des victimes de la MIUF.À ses yeux, l’obstacle est surtout économique, aucune victime n’a le désir de prendre le leadership et d’assumer seule l’écrasant fardeau de la preuve dans une affaire aussi complexe.Pendant ce temps, les poursuites s’accumulent mais aucune n’est vraiment plaidée.La situation se détériore donc et le juge en chef est intervenu récemment pour demander au Barreau d’accélérer ses travaux.Me Allard reconnaît qu’il serait déraisonnable de miser plus longtemps sur la seule spontanéité: «Il va falloir prendre le taureau par les cornes.» Dans ces conditions, le Barreau aurait décidé de nommer «rapidement» des représentants des victimes au sein du comité en question.«Nous allons nommer un avocat qui serait capable de susciter un minimum de concertation entre les procureurs des victimes et qui pourrait ensuite les représenter pour la définition des causes types», a expliqué M.Allard.Comme cette tâche est très lourde pour un seul individu, on permettrait à cet avocat de se faire aider par du personnel de soutien et de s’adjoindre une petite équipe, a ajouté le Bâtonnier.De source digne de foi, LE DEVOIR a appris que cette fonction névralgique serait probablement confiée à Me Jacques Lemay, ex-professeur en droit de la consommation à l’Université de Sherbrooke et directeur de l’Aide juridique dans la région de l’Estrie.Quant à la présidence du comité, elle n’est pas encore choisie.Me Allard dit avoir pensé à plusieurs noms de personnes compétentes, Il accorderait temporairement sa préférence à des universitaires venant «de villes où le pro- blème est moins aigu», à Québec par exemple.Aux yeux du bâtonnier, la mise en place de ce comité devrait avoir un effet de catalyseur et accélérer l’apparition d’une concertation véritable entre les victimes, en plus de faire ressortir plus clairement la nécessité d’une aide financière importante pour constituer un tel dossier.Le gouvernement du Québec et l’Office de protection du consommateur du Québec (OPC), de même que l’Aide juridique, avaient manifesté dès septembre leur intention d’aider les victimes à définir des causes types et à assumer le coût de la preuve face au front commun des compagnies qu’on prévoyait.Par la suite, toutefois, ces promesses sont tombées dans l’oubli et le chef du contentieux de l’OPC, Me Jacques Dagenais, révélait au début de 1982 que l'Office avait décidé de céder au Barreau du Québec le leadership de ce dossier.Me Dagenais est aussi le grand responsable du comité interministériel à qui le gouvernement du Québec a confié le programme de dépannage temporaire des victimes de la MlÜF sur son territoire.Pour sa part, Me Allard avoue qu’il ne voit pas comment les victimes pourraient s’en sortir sans recevoir une aide gouvernementale, par le biais de l’OPC par exemple, pour préparer et coordonner leurs démarches juridiques.«Théoriquement, dit-il, il serait aussi possible que les victimes se créent une caisse commune pour assumer conjointement leur défense, mais je ne vois rien de tel qui se dessine.» Régulièrement à l’Université de Montréal 150 étudiants posent des actes médicaux rémunérés par Rodolphe Morissette Au moins 150 étudiants en médecjne à l’Université de Montréal obtiennent régulièrement et illégalement de certains médecins de la métropole des ristournes pour pratiquer des actes médicaux qu’ils ne sont nullement habilités à poser dans les hôpitaux.Le racket représente un détournement de fonds de centaines de milliers de dollars par an.Quand un patient est hospitalisé en vue d’une intervention chirurgicale, celle-ci est précédée, la veille, d’une «histoire de cas» faite normalement par un médecin.Celui-ci interroge le patient sur l’histoire de sa santé, non sans procéder à un examen physique complet.Seuls les médecins sont habilités à faire ces histoires de cas, qui leur rapportent environ $20 chacune.Certes, il arrive souvent qu’une deuxième histoire de cas soit faite par un étudiant en fin de formation, mais voilà qui se fait sous surveillance médicale, comme un outil de sa formation et pour quoi il ne reçoit aucqne rémunération.Le racket des histoires de cas est différent.Des médecins peu scrupuleux recrutent des jeunes étudiants de la faculté de Médecine de l’Université de Montréal — y compris des étudiants de deuxième et de troisième année, LE DEVOIR ABONNEZ-VOUS 844-3361 qui n’ont encore aucune compétence en la matière — et leur font faire les histoires de cas régulières auxquelles, eux seuls, devraient procéder.Et les médecins qui procèdent ainsi, se dispensant de faire leur travail, empochent néanmoins une douzaine de dollars de la Régie de l’assuranee-maladie par histoire de cas et refilent $7 ou $8 l’acte aux étudiants qui font le travail à leur place.La pratique était tellement généralisée, ont révélé au DEVOIR Mme Suzanne Bris-sette et M Denis Chapleau, au nom de plusieurs de leurs collègues étudiants à la Faculté de médecine de l’Université de Montréal, qu’au début de l’année scolaire en cours, un comité d’étudiants s’était proposé de mieux répartir ces ho- Le Stade: peu après Pâques QUÉBEC (PC) - Le gouvernement devra prendre une décision au plus tard après Pâques au sujet du Stade olympique, a fait savoir hier le premier ministre, M.René Lévesque.M.Lévesque a admis que la question avait été abordée lors de la réunion hebdomadaire du conseil des ministres, hier.«La situation est délicate et les gens vont hurler, que la décision aille dans un sens ou dans l’autre», a dit M.Lévesque.C’est le premier ministre qui a remplacé M.Claude Charron comme responsable du dossier olympique depuis que le député de Saint-Jacques a quitté le conseil des ministres.noraires d’appoint entre les étudiants de 2e, 3e et 4e année de médecine afin de venir en aide aux moins nantis.Il semble que plusieurs étudiants n’avaient pas consrence du trait illégal de cette pratique.Rappelons que le Code de déontologie médicale, qui est officiellement administré par la Corporation professionnelle des médecins du Québec et auquel, par règlement, les étudiants de la Faculté doivent «adhérer scrupuleusement», condamne carrément une pratique pareille.Par exemple: «Le médecin doit s’abstenir d’accorder dans l’exercice de sa profession toute commission ou ristourne à quelque personne que ce soit» (art.2.03.42).Et encore: «Le médecin doit s’abstenir de partager indûment des honoraires avec quiconque» (art.2.03.65).Il y a davantage: «Le médecin doit s’abstenir de réclamer des honoraires pour des actes professionnels non dispensés» (art.2.03.66).Le Code de déontologie médicale prévoit également que le médecin élabore son diagnostic «avec la plus grande attention, etc.» (art.2.03.18).La pratique dénoncée par plusieurs étudiants de la Faculté de médecine de l’Université de Montréal se vérifie dans plusieurs centres hospitaliers de la métropole.Ils affirment qu’elle est tout à fait généralisée au Centre hospitalier de Verdun.Il semble qu’elle soit rigoureusement défendue et absente de l’Hôpital Sainte-Justine.Par ailleurs, certains départements de l’Hôtel-Dieu, de l’Hôpital Notre-Dame, de Maisonneuve-Rosemont et de l'Hôpital Sacré-Cœur de Car-tierville (notamment en orthopédie et en chirurgie) connaî- m K traient fort bien ce genre d’accrocs.Les méthodes pratiquées par les médecins et les étudiants ainsi attirés par l’appât du gain varient assez suivant les «cliques», notent les étudiants.Dans certains cas, il y a entente entre le médecin, quelques infirmières et quelques étudiants.Dans d’autres cas, un étudiant «recruteur» en faculté empoche d’abord l’ensemble des bénéfices offerts par le ou les médecins et distribue ensuite les billets verts à ses collègues.Les étudiants, qui sont des témoins quotidiens de ces pratiques, indiquent que le nombre de 150 de leurs collègues, de la 2e à la dernière annee de médecine, qui s’y livrent est «très conservateur».Pour chacun des étudiants qui a réussi à se faire recruter, la rémunération annuelle représente près d’un millier de dollars, non déclarés — ce qui l’aide à payer ses droits de scolarité.Près de 20% des étudiants de la Faculté réussissent ainsi à empocher un petit revenu sup- filémentaire — sans compter es revenus qu’obtiennent les médecins «parrains» pour des actes médicaux qu’en réalité ils ne posent pas.Voilà par conséquent une pratique qui pose de bonnes questions à la Corporation professionnelle des médecins, dont la vocation première est de «protéger le public» et qui ne manque normalement pas d’enquêteurs dans le paysage hospitalier.De même, la Loi sur les services de la santé et les services sociaux fait obligation aux médecins-directeurs des services professionnels de «contrôler adéquatement les actes médicaux et dentaires» posés dans l’institution qu’ils dirigent; il n’en va pas autrement, enfin, des conseils de médecins et de dentistes des hôpitaux.‘-"'«Oiv ' SIR,*,, d L’art du piquetage a atteint un nouveau sommet hier à Winnipeg, où les 86 grévistes de la Greensteel Industries ont tenu à porter leurs revendications jusqu’aux plus hauts niveaux de l’entreprise.(Photolaser CP) La mémoire de I histoire retrouve* toutes les solutions en un volume m 65,00$ Éditions hurtubise hmh, 7360, bout, newman, lasalle, québec BON 1X2 r -N Ryan qualifie de pseudopa triotisme la prime versée à Alfred Hamel parGilles Lesage QUÉBEC — Le chef de l’Opposition a qualifié hier d’ «arguments pseudopatriotiques» les raisons invoquées par le ministre des Transports pour le versement d'une prime de $300,000 à M.Alfred Hamel.Intervenant au terme d’un long échange entre le ministre, M.Michel Clair, et le député libéral de Laporte, M.André Bourbeau, à l’Assemblée nationale, M.Ryan a lancé au ministre: «À l’écouter parler, on a l’impression — et je suis bien soucieux de la réputation de M.Hamel moi aussi — que pour $300,000 ou moins, il se serait vendu avec tous ses intérêts à Air Canada .Le ministre semble dire que s’il n’avait pas mis $300,000 sur la table, M.Hamel 1 aurait pris pour aller de l’autre côté (Nordair-Air Canada).S’il estimait toute sa collaboration à $300,000, est-ce qu’il vaut aussi cher que vous le dites pour le Québec.» Quelques instants plus tard, n’ayant pas obtenu une réponse qui le satisfaisait, M.Ryan s’est demandé «que vienne faire tous ses arguments pseudopatriotiques» dans une transaction qui impliquait alors le président de Qué-becair, M.Hamel, et un autre bon Québécois.M.André Lizotte.«Pour élever une statue à M.Lizotte, le PDG de Nor-dair, ce n’est pas nécessaire de ternir la réputation d’Alfred Hamel et de le traiter de paravent», a rétorqué le ministre.Vendredi dernier, M.Bourbeau a révélé que le gouvernement a versé une prime de $300,000 à M.Hamel, l’an dernier, lors de son investissement de $15 millions dans Québecair.Le ministre avait expliqué que le Québec s’assurait ainsi que l’entreprise, convoitée par Nordair, reste sous contrôle québécois.Revenant à la charge hier, le député se demande s’il n’est pas inutile de payer $300,000 à M.Hamel qui, de toute façon doit rester a la direction de la compagnie jusqu’en août 1983, date à laquelle le gouvernement s’est engagé à racheter les actions de M Hamel.Pour le ministre, les libéraux tentent de nuire à la réputation de québecair et de M.Hamel, «cet homme qui a accepté une offre moins avantageuse que celle d’Air Canada pour maintenir une présence francophone dans le transport aérien».Traiter M.Hamel de «paravent» dans cette affaire, dit M.Clair, «c’est une insulte non seulement à l’endroit de M.Hamel, mais envers l’ensemble des Québécois et des Québécoises qui travaillent dans le transport aérien».M.Clair a donné trois raisons pour le versement d’une somme de $300,000 à M.Hamel: ¦ les règles du jeu ont été fixées par Air Canada, qui a offert une somme identique à M.Hamel «non pas pour qu’il continue à jouer un rôle important dans le transport aérien, mais pour le sortir du transport aérien, pour être bien certain qu’il n’y aurait plus jamais un Québécois qui aurait envie d’aller contrôler une compagnie aérienne de deuxième niveau au Canada»; ¦ le gouvernement s'assurait que M.Hamel garde le contrôle de Québecair, «non pas pour servir de paravent, mais pour servir les intérêts québécois, pour contourner une loi inique, injuste, qui a été adoptée exclusivement pour empêcher le Québec d’entrer dans le transport aérien en 1977»; ¦ il s’agissait de renégocier des emprunts beaucoup plus importants que les $300,(XK), qui «ont été largement récupérés en bénéfices pour la compagnie Québecair», Jusqu’où ira la surenchère?s’inquiète M.Bourbeau.«Le vraie bataille dans l’aérien, répond M.Clair, ce n’est pas seulement une question de langue.,.C’est également une bataille économique et, avec ou sans l'appui de 1 Opposition, nous ne laisserons pas le gouvernement fédéral empêcher les francophones de se développer dans le transport aérien.» Le ministre réitère que l'offre du Québec était au total moins avantageuse que celle de Nordair.«Sur le plan de la défense des intérêts québécois, sans égard aux questions d’argent, sur le plan du patriotisme, l’attitude d’Alfred Hamel vaut pas mal plus cher que celle du député de Laporte.» C’est alors que M.Ryan a qualifié de «pseudopatriotiques» les arguments du ministre.I____________________________________________________ Un dollar pour le Salvador La CSN et la CEQ comptent recueillir $1 auprès de chacun de leurs membres au cours d'une collecte de solidarité avec le peuple du Salvador Cette campagne se terminera en juin.Un porte-parole du Comité international de solidarité ouvrière responsable de la collecte, M.Robert Quévillon, a précisé qu’il s’agit de sensibiliser les Québécois à la guerre civile salvadorienne.Selon les centrales syndicales, cette initiative vise à aider les Salvadoriens qui cherchent à obtenir le respect de leur droit à l’auto-détermination et de leurs droits sociaux et politiques.lu véritable boucherie charcuterie française l n délice pour les yeux.I ne'éiasion gastronomique y ru ce à ses viandes, ses pâtés, ses fromages.• Pâtisseries fines • Vaste choix de fruits et de légumes frais • Poissons frais l ne tradition depuis IV5.1 Notre spécial cette semaine.Poulet coupé façon coq au vin qualité Anjou Québec Sachez l'apprêter! Obtenez gratuitement une recette appropriée.Hivn mander signifie Smon m.ui où Ja qualité fait sa renom mée 1025 ouest.Laurier Tcî: 2r2-4()6> 2 "2-40Si, I cranol Ji 01 minuit s aux inut m hut Jt \ 2" Le Devoir, Jeudi 25 mars 1982 L’OTAN dénonce le moratoire Brejnev sur les euromissiles H fy' COLORADO SPRINGS, Colorado (AFP) — Les États-Unis sont parvenus à faire prévaloir leur position de fermeté à l’égard de Moscou en obtenant que les ministres de la Défense de l’OTAN dénoncent le moratoire soviétique sur les armes nucléaires de portée intermédiaire, constatait-on hier soir à Colorado Springs.M.Joseph Luns, secrétaire général de l’OTAN, a tenu à souligner que le rejet de la proposition Brejnev avait été obtenu à la quasi-unanimité des ministres de la Défense de 13 sur 15 pays de l’OTAN réunis à Colorado Springs durant deux jours.Seul le Danemark a insisté pour faire mentionner dans le communiqué final de la 31e réunion du Groupe des plans nucléaires (GPN) de l’OTAN qu’il réservait sa position, estimant que cela relevait de la compétence des ministres des Affaires étrangères.Les États-Unis ont également obtenu que leurs alliés européens réaffirment sans aucune ambiguïté leur volonté de procéder au déploiement, fin 1983 en Europe, de 572 missiles américains au cas où les négociations américano-soviétiques de Genève n’aboutissaient à aucun résultat M Luns a toutefois indiqué que «la solution la plus souhaitable» résidait dans l’option zéro proposée par le président Reagan.L’option zéro signifie que l’OTAN renonce a déployer ses nouveaux missiles si l’URSS démantèle ses fusées SS-20.SS-4 et SS-5 L’OTAN ne dispose actuellement d’aucune arme nucléaire de portée suffisante pour atteindre l’Union soviétique alors que les 300 missiles SS-20 (portée 4,500 km) peuvent détruire n’importe quel objectif en Europe Les États-Unis ont informé leurs alliés à Colorado Springs du déroulement du programme de fabrication et d’essai des futurs euromissiles de l’OTAN.«Je peux vous assurer que les Pershing-2 seront prêts à être déployés fin 1983», a déclaré M.Luns qui a toutefois reconnu que «des difficultés techniques» avaient surgi dans la mise au point de ces fusées.108 Pershing-2 doivent être installés en RFA La réunion du GPN à Colorado Springs a permis aux ministres de la Défense européens d’insister pour que s’ouvrent prochainement des né- gociations américano-soviétiques sur une réduction des armements stratégiques (START).De source allemande, on indiquait que M.Weinberger avait donné l’assurance à ses collègues de l’OTAN que le président Reagan prononcerait un important discours concernant les START, probablement avant de se rendre en Europe en juin prochain.M Weinberger est toutefois resté vague à ce sujet lors de sa brève conférence de presse, se bornant à préciser que des négociations START ne pour- raient commencer que lorsque «les conditions internationales le permettront».Dans ce contexte il est à noter que le communiqué final affirme «que la persistance de la répression en Pologne sape le fondement politique de tout progrès sur l’ensemble des problèmes qui divisent l’Est et l’Ouest».MM.Weinberger et Luns ont d’autre part insisté sur la nécessité d’une meilleure information du public sur les problèmes de défense en raison notamment de la montée des mouvements pacifistes.Brej nev tend la main à Pékin Le président Abdus Sattar, du Bangladesh, qui a été destitué hier à la suite du coup d’État.(Photolaser AP) Bangladesh: l’armée reprend le pouvoir pour «sauver» le pays NEW DELHI (Reuter) -Le général Mohammad Ers-had, chef d’état-major de l’armée du Bangladesh, s'est emparé du pouvoir hier, apparemment sans effusion de sang, mettant ainsi un terme à quatre mois de gouvernement civil et à la présidence de M.Abdus Sattar.Dans un discours diffusé par Radio-Bangladesh et capté par l’agence indienne PTI, le général Ershad a déclaré que l’armée avait pris le pouvoir pour sauver le pays de la catastrophe sociale, administrative et économique.Il a annoncé la suspension du gouvernement et de l’Assemblée, l’abrogation de la constitution, et l’application provisoire de la loi martiale dans l’ensemble du pays.Le général Ershad a toutefois ajouté qu'il n’avait au- cune ambition politique, qu’un nouveau président civil serait prochainement nommé, et qu’il tenait à organiser dès que possible des élections générales.Selon la radio nationale, le couvre-feu a été instaure à Dacca, et toute activité politique, défilés, grèves et réunions publiques sont interdits.À Londres, le premier ministre indien, Mme Indira Gandhi, a exprimé le voeu de voir régner la paix et l’harmonie au Bangladesh.«Nous avons entendu dire ce matin qu’il s’était produit une sorte de putsch, mais je ne sais pas grand chose de plus.Nous ne pouvons qu’espérer l’instauration de la paix et de l’harmonie», a déclaré le premier ministre indien, en vi- La droite française M renforce ses positions PARIS (AFP) — L’élection hier des présidents de conseils généraux à l'issue des élections cantonales des 14 et 21 mars, concrétise le succès de la droite qui, en augmentant le nombre de ses représentants à la présidence de ces assemblées départementales, élargit son contrôle sur la vie locale française.Le succès de l’opposition aux élections cantonales devrait en effet lui valoir la présidence de 57 conseils généraux sur 95 en France métropolitaine.Des doutes subsistaient encore hier sur la classification de certains «centristes» qui n'ont toujours pas clairement déclaré s’ils se situent dans la majorité ou dans l'opposition.Ce renforcement des positions de la droite survient au moment où entre en application la loi sur la décentralisation qui donne des pouvoirs accrus aux assemblées locales.La nouvelle loi — un des projets les plus chers aux socialistes qui voulaient mettre un terme à une tradition centralisatrice remontant au 17e siècle — fait des présidents des conseils généraux les véritables «patrons» des départements.Ils y remplacent les préfets comme représentants du pouvoir exécutif et sont désormais responsables de la préparation et de l’exécution des décisions du conseil général, notamment pour le budget.Selon les projets de loi, encore à l’étude et devant être présentés dans les mois qui viennent au Parlement, le conseil général aura également en charge le développement des transports inter urbains, la répartition des effectifs scolaires et l’animation des activités sanitaires et sociales.Hier, après avoir présidé les séances des conseils généraux au cours desquelles ont été désignés les nouveaux présidents, les préfets ont transmis aux élus les pouvoirs de représentants de l’exécutif qu'ils détenaient depuis leur création, au début du 19e siècle, par l’empereur Napoléon 1er.Les préfets disparaissent pour laisser place aux commissaires de la République, qui auront notamment pour tâche d'assurer au niveau du département le relais de tous les ministères.Le ministre de l'Intérieur, M.Gaston Defferre, père de la loi sur la décentralisation, a adressé hier un message aux présidents des conseils géné raux dans lequel il souligne que, par la décentralisation.pas ses «l’État n’abandonne responsabilités fondamentales», mais se donne au contraire «les moyens de mieux les assumer en prenant appui sur une vie sociale plus dense, plus responsable, plus active».L’opposition de droite, après avoir mené à l’Assemblée nationale une lutte sans merci contre la loi sur la décentralisation, dont elle craignait qu elle permette à la majorité socialiste et communiste de «quadriller» le pays, est paradoxalement la première à en bénéficier.Écartée de l'exécutif après la victoire du socialiste François Mitterrand à l’élection présidentielle du 10 mai 1981, minoritaire à l’Assemblée nationale après les élections législatives de juin 1981, l'opposition, en confortant sa majorité dans les conseils généraux, s’assure un contre-pouvoir au niveau local Les présidents de conseils généraux, qui vont se voir accorder une dotation budgétaire spéciale pour faire face à leurs nouvelles fonctions, devraient, selon certaines estimations, employer un total de 100,000 personnes et gérer des crédits s'élevant à plus de 70 milliards de francs (11 milliards de dollars).MONITEURS DE LANGUE SECONDE FRANÇAIS OU ANGLAIS Septembre 1982-Mai 1983 Le ministère de l'Éducation du Québec, en liaison avec le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), dans le cadre d'un programme financé par le Secrétariat d’État, invite les étudiants(es) intéressés(es) à devenir moniteurs ou monitrices de langue seconde durant l’année 1982-1983 à poser leur candidature.Le moniteur ou la monitrice doit étudier à plein temps, généralement dent une autre province, dans un établissement postsecondaire ou universitaire*’), et aider un enseignant de langue seconde de 6 à 8 heures par semaine.Le moniteur ou la monitrice reçoit jusqu’à 3 000$, pour neuf mois de participation.Ses frais de déplacement, de la province de domicile à la province d’accueil, lui sont remboursés.Pour recevoir une brochure de renseignements et un formulaire s'adresser à : Monsieur André Gagnon Programme des moniteurs à temps partiel Direction générale de l'aide financière aux étudiants Ministère de l'Éducation 1035, rue de la Chevrotière Édifice « G » -17e étage QUÉBEC (Québec) G1R5A5 Le candidat ou la candidate doit faire parvenir au plus tard le 16 avril 1982 (le cachet de la poste faisant fol), le formulaire dûment rempli au responsable des entrevues dans chaque direction régionale du ministère.L'adresse de cette direction régionale figure sur la circulaire accompagnant le formulaire.1.Au Québec : à l'université ! Gouvernement du Québec Ministère de l’Éducation Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) Secrétariat d'État site officielle de six jours à Londres, lors d’une conférence de presse.Évoquant l’histoire brève, mais mouvementée, du Bangladesh, Mme Gandhi a ajouté: «Ils ont vécu des expériences traumatisantes qui ne favorisent pas leur développement».Elle a clairement affirmé que son pays n’avait pas l’intention d’intervenir dans les affaires intérieures de son voisin.L’Inde estime que tous les pays de la région devraient etre forts et stables, pour ne donner aucun prétexte à de quelconoues interventions étrangères, a-t-elle conclu.Les communications avec Dacca, notamment téléphoniques, sont coupées.Toutefois 1 aéroport est resté ouvert, et le trafic aérien se fait normalement.Selon des passagers arrivés à Calcutta à bord d’un avion de Bangladesh Airlines, la capitale est parfaitement calme, et il n’y a aucune trace d’une résistance quelconque à l’action des militaires.Dans son allocution à la radio, le général Ershad a tout particulièrement dénoncé la corruption, «le plus grand ennemi du pays», qui s’est propagée comme un cancer, et doit être combattue avec une «main de fer», a-t-il dit.Le pays est menacé par une grave crise économique, et par une pénurie alimentaire, a-t-il ajouté, et les dissensions internes du Parti national du Bangladesh, au pouvoir, ont découragé la population.À la suite de l'assassinat du président Ziaur Rahman il y a moins d’un an, lors d’un coup d’État manqué, de nombreuses personnes m’ont demandé de prendre le pouvoir, a déclaré le général Ershad.«Nous nous y sommes refusés dans l’espoir que le système démocratique serait capable de résoudre les problèmes du pays.Mais cela ne s’est pas produit», a-t-il dit.Concernant les relations du Bangladesh avec l’étrange général a déclaré que les ger, le les accords internationaux seraient respectés, et les relations avec les pays alliés maintenues.Juste avant ce discours, le président Sattar a prononcé une brève allocution, dans laquelle il a déclaré que l’imposition de la loi martiale était devenue nécessaire à cause de la détérioration de la loi et de l’ordre.MOSCOU (Reuter) — Le président Leonid Brejnev a appelé hier la Chine à mettre fin à deux décennies d’hostilité avec l’Union soviétique et affirmé que le Kremlin était prêt à des mesures concrètes en vue de la normalisation.Cet appel contenu dans un discours prononcé à Tachkent, proche de la frontière commune, n’a pas encore été commenté par Pékin pour qui la querelle bilatérale découle de «l’hégémonisme» soviétique.De source diplomatique occidentale à Pékin, on rappelle que M.Zhong Zidong, vice-ministre chinois des Affaires étrangères, n’avait accordé le mois dernier que peu de chances à une amelioration rapide des relations sino-soviétiques.Les deux capitales peuvent avoir intérêt a montrer aux États-Unis qu’un rapprochement sino-soviétique n’est pas exclu, surtout apres la tension née des divergences entre Pékin et Washington sur le sort de Taiwan, estime-t-on dans les milieux diplomatiques de Moscou.Intervenant après une série de gestes favorables au dialogue, le fait que le président Brejnev lui-même endosse l’initiative de la main tendue à Pékin suggère l’optimisme du Kremlin quant à la réponse chinoise, ajoute-t-on de même source.L’argumentation soviétique en faveur du rapprochement s’articule autour de quatre points essentiels, notamment la délivrance implicite d’un brevet de socialisme à la Chine Malgré les critiques soviétiques vis-à-vis de la politique chinoise, Moscou n’a jamais interféré dans les affaires chinoises et n’a jamais nié l’existence d’un régime socialiste en Chine, a dit le président Brejnev.Après la rupture entre Pékin et Moscou au début des années 60, la Chine a été fréquemment qualifiée à Moscou de «dictature militaro-bureaucratique», mais depuis la mort du président Mao TséToung, les sinologues soviétiques ont émis l’hypothèse de voir Pékin retrouver «la juste voie du socialisme».Une seconde preuve de bonne volonté soviétique est la réaffirmation par le président Brejnev de l’appartenance de Taiwan à la Chine, au moment où Pékin s'irrite de la décision du président Reagan de vendre des avions de combat F-5 à Taiwan.L’URSS n’a jamais cru dans la théorie des «deux Chines» et a toujours reconnu la souveraineté de Pékin sur Taiwan, a indiqué le numéro un soviétique.En guise de troisième rameau d’olivier, le président Brejnev a réaffirmé que Moscou n’avait aucune revendication territoriale sur la Chine et souhaité la relance des négociations sur le tracé des frontières.Moscou est prête à étudier «les mesures susceptibles de renforcer la confiance mutuelle au sujet de la frontière soviéto-chinoise», a-t-il dit.Le quatrième pont clef du discours présidentiel a porté sur une offre d’amélioration des rapports de gouvernement à gouvernement, avec un rappel de la période d’amitié entre 1949 et 1961.«Nous n’avons jamais considéré comme normale l’hostilité entre nos deux pays», a déclaré le chef de lrÉtat soviétique avant de suggérer des «gestes concrets» dans les relations économiques, scientifiques, culturelles et politiques «sur la base du respect mutuel et de la non ingérence».Des conversations avaient été entreprises entre les deux pays en 1979 à Moscou mais Pékin avait interrompu celles-ci à la suite de l'intervention soviétique en Afghanistan.La recente visite à Moscou de trois économistes chinois et celle, ostensible bien que privée, d’un haut responsable soviétique à Pékin sont analysées par des diplomates étrangers comme les prémices d’une «diplomatie du ping-pong».allusion au tournoi entre joueurs chinois et américains ayant précédé le rapprochement entre Washington et Pékin dans les années 1970.«Solidarité a été victime de sa méconnaissance de l’adversaire» PARIS (AFP) — L’historien polonais Adam Michnik, l’un des fondateurs du mouvement de dissidence KOR, emprisonné depuis le 13 décembre dernier en Pologne, analyse les erreurs et les faiblesses du syndicat Solidarité dans un texte parvènu à Paris dont le quotidien Le Matin, de Paris, a publié hier de larges extraits.Dans ce document, traduit par le comité de coordination de Solidarité en France, l’historien estime que le syndicat indépendant n avait pas «de conception claire de la coexistence avec le régime communiste» et était victime de nombreux «conflits secondaires en son sein, de pagaille, d’incompétence, et de méconnaissance de l’adversaire et de ses méthodes».«Solidarité savait faire des grèves mais ne savait pas attendre, savait attaquer mais ne savait pas reculer.Il avait des idées générales mais pas de programme d’actions par étapes.C’était un colosse aux pieds d'acier et aux mains d'argilqs^j explique M.Mich- L’historien souligne qu'au sein de Solidarité, la «pratique devançait la théorie».Depuis les événements du 13 décembre et la dissolution du syndicat, l’Église, selon M.Michnik, reste le seul endroit d’où «nous parviennent des paroles de vérité sur la situation de notre peuple.Les quinze mois de Solidarité étaient une leçon de liberté.On peut effacer Solidarité des murs, on ne l’effacera pas de la mémoire des hommes», ajoute le dissident polonais.«Le modèle de Solidarité continuera» à fonctionner dans les circonstances nouvelles.Il peut se révéler utile pour les Polonais mais également pour les autres peuples de cette zone géopolitique», souligne en conclusion l’historien.D’autre part, les tribunaux militaires en Pologne ont, au cours de la semaine dernière, engagé des procédures contre 70 personnes, dont la plupart ont été placées en état d’arrestation provisoire, en ont inculpé 58.condamné 38 et acquitté une, a annoncé hier le quotidien de l’armée polonaise Zolnierz Wolnosci, citant un communiqué du parquet militaire.Le journal évoque notamment le cas d’un membre de Solidarité, M.Marian Mazur (27 ans), qui a été condamné à six ans et demi de prison par le tribunal militaire du district de Varsovie pour avoir tenté de recréer à Mielec (sud de la Pologne) de nouvelles structures syndicales clandestines.Plus de 60% des délinquants passés en cour martiale depuis la proclamation de l’état de siège, a indiqué l'organe de l’armée, sont des jeunes dont la moyenne d’âge est de 30 ans.52% sont diplômés des écoles supérieures ou des lycées.Dans une proportion im- portante des cas toutefois, il s’agit également de crimes de droit commun déférés aux tribunaux militaires en vertu de l’état de siège.Ainsi, un habitant de la région de Wroclaw, M.Tadeusz Baranowski, a été condamné à trois ans et trois mois de prison pour être entré clandestinement en Tchécoslovaquie sans passeport.Mardi, le quotidien de la jeunesse communiste, Sztan-dar Mlodych, a fait état de la condamnation de trois jeunes gens de Nowy Sacz (sud de la Pologne), âges de 19 à 22 ans, qui avaient passé la frontière dans l’intention de se rendre en Autriche, et qui ont été extradés par les autorités Tchécoslovaques: trois ans et demi de prison pour les deux plus âgés, un an et demi pour le plus jeune.TRAVAUX DE PHOTOCOPIE ET OTMPRESSION URGENTS?SCRIBEC - 45, rue Jarry est - 387-2486 BOURSES Français ou anglais langue seconde COURS D’ÉTÉ 1982 Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) Secrétariat d’État Dans le cadre d un programme établi par le ministère de TÉduca-tion du Québec, en liaison avec le Conseil des ministres de TÉduca-tion (Canada) et financé par le Secrétariat d'État, des bourses sont offertes aux élèves et aux étudiants(es) québécois(es) de niveau postsecondaire dési-reux(ses) de suivre des cours intensifs (6 semaines) de français ou d anglais langue seconde durant I été 1982, au Canada La bourse couvre les frais de scolarité, d hébergement, de nourriture et de matériel d enseignement Les frais de voyage aller-retour sont à la charge du boursier Le nombre de boursiers qui suivront les cours dans les établissements d autres provinces est limité dans le cadre d accords interprovinciaux; c est pourquoi un certain nombre de boursiers québécois devront suivre les cours au Québec Conditions d admission • Les candidats!es) doivent être citoyens)nés) canadiens!nés) ou immigrants(es) reçus(es) , • Terminer (élèves à temps plein) leurs études secondaires (5e secondaire) à la fin de Tannée scolaire 1981-1982; OU • Faire leurs études à temps plein dans un établissement collégial ou universitaire durant Tannée scolaire 1981-1982 (inscrits(es) aux sessions d automne 1981 et d hiver 1982).Attribution des bourses Les bourses sont accordées, à Tin-térieur de chaque région administrative.par tirage au sort à l aide d un ordinateur Pour recevoir un formulaire et une brochure de renseignements s adresser à: Monsieur Guy Lamontagne Direction générale de l aide financière aux étudiants Ministère de TÉducation 1035, rue De La Chevrotière Édifice G — 17e étage QUÉBEC (Québec) GIR 5A5 Les formulaires dûment remplis devront parvenir au ministère au plus tard le 1G avril 1982 ( le cachet de la poste faisant foi) r Le Devoir, jeudi 25 mars 1982 ¦ 5 Les États-Unis et le Nicaragua entameront des négociations directes NEW YORK (AFP) - La réunion, aujourd'hui, du Conseil de sécurité à la demande du Nicaragua constituera une «joute d’esquive» précédant l’ouverture prochaine de négociations entre les États-Unis et le Nicaragua qui accuse Washington de preparer une invasion de son territoire, estimait-on, hier, de sources diplomatiques au siège des Nations unies.Plus que les outrances verbales propres à ce genre de circonstances, il faut retenir, selon les milieux diplomatiques, les déclarations du ministre mexicain des Affaires étrangères, M.Jorge Castaneda, qui a annoncé mardi l’ouverture à brève échéance de négociations directes à Mexico entre les États-Unis et le Nicaragua.On s’accordait à penser de mêmes sources que le démarrage des négociations était suspendu aux élections au Sal- vador, dimanche prochain, dont l’issue est considérée comme décisive pour toutes les parties.Cette appréciation paraissait confirmée hier matin par le porte-parole de la Maison-Blanche.Selon M.Larry Spea-kes.les États-Unis n’engageraient aucune négociation avec le Nicaragua avant que le secrétaire d’Ëtat Alexander Haig n’ait rencontré son homologue mexicain Une telle entrevue, a ajouté M.Speakes, Nouvelle initiative franco-mexicaine?PARIS (AFP) - La France et le Mexique envisagent actuellement la possibilité de lancer une nouvelle initiative diplomatique conjointe visant à faciliter un règlement négocié des conflits en Amérique centrale, particulièrement au Salvador, apprend-on à Paris de sources mexicaines et françaises bien informées.On croit savoir de bonne source que le chef de la diplomatie mexicaine pourrait venir à Paris après les élections prévues au Salvador pour dimanche prochain.Dans les milieux gouvernementaux français, on souligne toutefois que la France ne décidera d’une action que si celle-ci peut effectivement apporter une aide concrète de règlement «sur le terrain».Selon les observateurs, une initiative franco-mexicaine est étroitement liée à l’évolution de la situation en Amérique centrale, notamment au Salvador après l’échéance électorale et la récente demande de médiation faite au Venezuela par la guérilla qui s’affirme disposée à négocier à tout moment.En août dernier, Paris et Mexico avaient reconnu, dans une déclaration commune, une représentativité politique au front d’opposition salvado-rien FDR-FMLN (Front démocratique révolutionnaire -Front Farabundo Marti de libération nationale).Après les récentes propositions du président Jose Lopez Portillo et les contre-propositions américaines, M.Castaneda a entrepris une mission de médiation entre Washington, La Havane et Managua en vue de favoriser un rapprochement susceptible de réduire les tensions et d’a- Pays-Bas: désaveu pour la coalition LA HAYE (AFP) - Les électeurs ont retiré leur soutien aux deux partis de gauche qui forment avec la démocratie-chrétienne la coalition fouvernementale actuelle des ‘ays-Bas, au cours des élections provinciales qui ont eu lieu hier dans ce pays.Selon des estimations établies vers 19 h 00 GMT, les chrétiens-démocrates — auxquels appartient le premier ministre.M Andreas Van Agt — ont recueilli 33,4% des voix (contre 30,8% aux législatives de mai 1981) et les libéraux 22% (contre 17,3).Les socialistes n’ont recueilli que 21,7% (contre 28,5).Le troisième parti de la coalition gouvernementale, Démocratie-66, est également en perte de vitesse avec 8,4% (contre 11,1%) tandis que les divers gauche progressent de 6,1 à 8% et les divers droite de 4 à 5%.L’élection de 700 représentants aux assemblées provin- MX: les crédits bloqués au Sénat WASHINGTON (AFP) -Une sous-commission du Sénat américain a refusé unanimement dans la nuit de mardi à mercredi de débloquer les crédits de l’exercice 1983 prévus pour la production du nouveau missile nucléaire «MX» tant que son mode de déploiement définitif n’aura pas été décidé.Cette mesure, si elle était entérinée par le Congrès, empêcherait le déploiement prévu à partir de 1986 des 40 premiers MX dans des silos renforcés de fusées Minute-man Les crédits refusés par la sous-commission sénatoriale des forces armées pour les armes nucléaires portent sur quelque $2 2 milliards affectés d’une part à la production des missiles eux-memes et d’autre part à l’étude du renforcement des silos.Le président Reagan, rappelle-t-on.après avoir écarté le projet de 200 missiles MX mobiles du gouvernement Carter, a proposé de placer la première quarantaine de 100 missiles commandés dans des silos fixes, en attendant que d’ici 1984 le Pentagone ait choisi un mode de déploiement plus adéquat qui serait mis en oeuvre à partir de 1989 Ce compromis, qui a été longuement mûri, avait été sérieusement critiqué tant au Congrès que dans les milieux militaires Mardi, quelques heures avant le vote de la sous-commission sénatoriale, le Pentagone avait rendu publique une étude sur les modes de déploiement du MX effectuée a la demande du gouvernement.7 SAVEZ-VOUS QUE.“Action-Femmes" est un service d’information téléphonique qui répond aux besoins individuels des femmes.Il vient en aide à celles qui subissent des situations de violence ou qui éprouvent des difficultés par suite d’une séparation ou d’un divorce.Ce service fournit aussi des renseignements sur les lois et sur tous les programmes gouvernementaux qui concernent les femmes.Le service "Consult-Action ", d’autre part, répond aux besoins des groupes.Des animatrices régionales proposent des méthodes de travail et fournissent une aide technique concernant la mise sur pied et ranimation de groupes, la rédaction de documents.Pour en savoir plus long sur "Action-Femmes", "Consult-Action" et sur une foule de sujets tels les droits de la personne, le Protecteur du citoyen ., consultez le chapitre 9 du GUIDE 82 LE GUIDE 82.en vente partout I Gouvernement du Québec Ministère des I Communications boutir à un règlement pacifique global.À l’ambassade du Mexique, on indique que M.Claude Cheysson, ministre français des Relations extérieures, est informé quotidiennement de l’évolution des négociations mexicaines.Selon les observateurs, une médiation du président démocrate-chrétien vénézuélien Luis Herrera Campins dans la guerre au Salvador, solliéitée par les cinq commandants de la guérilla, pourrait ouvrir de nouvelles perspectives de règlement.En effet, le président Herrera Campins entretient de bonnes relations avec les États-Unis et le président sal-vadorien Napoleon Duarte.En outre, contrairement au Mexique, le Venezuela n’a pas soutenu la guérilla mais est intervenu auprès des États-Unis pour empecher une intervention américaine directe au Salvador, ce qui peut en faire un médiateur crédible pour les différentes parties.ciales qui sont dotées de pouvoirs limités est en principe sans influence immédiate sur les affaires de l’État.Toutefois les dirigeants politiques ont reconnu a ce scrutin la valeur d’un test de popularité de la coalition de centre gauche au pouvoir à La Haye depuis septembre 1981 et qui donne depuis sa formation des signes évidents de division internes en dépit de la large majorité parlementaire dont elle dispose.L’aile démocrate-chrétienne de la coalition n’est pas parvenue à obtenir jusqu’ici des socialistes et des néo-libéraux de Démocratie-66 la diminution des dépenses de l’État qu’elle estime souhaitable.Les observateurs politiques rappellent qu’à deux reprises déjà, en 1958 et en 1966, des élections provinciales ont provoqué une telle remise en question sur le plan législatif.ne saurait avoir lieu avant les élections salvadoriennes.On estimait de sources diplomatiques que la proximité des débats au Conseil de sécurité et des élections d’une assemblée constituante au Salvador ne relevait pas d’une simple coïncidence.Les milieux bien informés relevaient que la réunion de l’ONU pouvait d’ailleurs se prolonger jusqu'à la fin de la semaine en raison de la réunion d’urgence du Conseil de sécurité sur la Cisjordanie ouverte, hier soir, à la demande des pays arabes.Le coordinateur de la junte de gouvernement du Nicaragua, le commandant Daniel Ortega, est arrivé hier en début d’après-midi à New York, accompagné de son ministre des Affaires étrangères, M.Miguel d’Escoto.Il a jugé «positif» le fait que les États-Unis envisagent des négociations bilatérales directes.Le commandant Ortega devait exposer hier la position de son pays au groupe des non-alignés à l’ONU.On ignorait hier si le responsable nicaraguayen apporterait des documents à l'appui de ses accusations contre les États-Unis que, pour sa part, l’ambassadeur des États-Unis à l’ONU, Mme Jeane Kirkpatrick, a qualifié d' «absurdes scandaleuses et ridicules».Dans les milieux diplomatiques sud-américains, on estime que le refus du gouvernement américain d’écarter tout recours à la force prête le flanc aux accusations nicaraguayennes, soutenues par Les États-Unis accusent les deux pays d'intervenir au Salvador eh approvisionnant en armes la guerilla et en «contrôlant» son commandement militaire.Washington ajoute que Cuba et Managua favorisent la «subversion» dans toute l'Amérique centrale.Interrogé hier sur les raisons qui poussaient son pays à ouvrir des négociations avec les États-Unis au Mexique alors que Managua et Washington entretiennent des relations diplomatiques, un porte-parole de la délégation nicaraguayenne à l’ONU a répondu que «le Mexique pouvait rouvrir le dialogue (entre les deux pays) alors que M.Haig avait refusé une entrevue au commandant sandiniste Jaime Wheelock, il y a deux semaines, à Washington».Le département d'État avait alors fait savoir qu'il était disposé à recevoir M.Wheelock mais que M.Haig, accaparé par des audiences au Congrès, ne pourrait lui-même s’entretenir avec le responsable sandiniste.On estime enfin que le secrétaire d’État adjoint pour les Affaires interaméricaines, M.Thomas Enders.et le ministre Nicaraguayen des Affaires étrangères, Michel d’Es-coto, conduiraient les éventuelles négociations de Mexico.Argentine: la junte autorisera les partis BUENOS AIRES (AFP) — La junte militaire argentine a annoncé hier, à l’occasion du 6e anniversaire du coup d’État de 1976, la prochaine levée de l’interdiction des partis politiques.La junte a indiqué qu'un nouveau statut des partis serait publie à la mi-1982, et que commencerait alors «la réorganisation et la rénovation des partis politiques sous le contrôle d'une justice électorale».Le régime militaire entend alors entamer un dialogue avec les nouveaux dirigeants politiques en vue «d'un accord destiné à organiser la transition, graduelle et progressive, vers la démocratie».La junte a précisé que ce processus doit être préservé «de tous risques» et laisse clairement entendre qu'il n’est pas question de répéter l'expérience de 1973: le gouvernement du général Alejandro La-nusse avait alors organisé, trop vite et sans préparation suffisante selon les militaires, des élections qui avaient ramené le «caudil-lo» populiste Juan Peron au pouvoir.Même si aucune date n’est donnée pour de prochaines élections, il s’agit de la première annonce officielle d'une lente évolution vers un régime constitutionnel en Argentine, estiment les observateurs.Depuis l’arrivée au pouvoir du général Leopoldo Galtieri, en décembre, les signes d’une évolution du régime se sont multipliés Pour la première fois, le gouvernement a accepté d’examiner le problème des disparus.Mardi, le ministre de l’Intérieur, le général Alfredo Saint-Jean, a annoncé la libération ou mise en liberté surveillée de 80 détenus En fait, estime-t-on, cette «ouverture» était inévitable: l'échec des militaires sur le plan économique et social a avivé les tensions, les obligeant à «lâcher du lest».Depuis 1976, l'inflation s’est maintenue au-dessus de 100% et le chômage s'est accru.La Confédération générale du travail (CGT), le principal syndicat, a appelé à une manifestation le 30 mars qui devrait être un test de la mobilisation de la population.Les partis ont également haussé le ton: la «multipartite» qui réunit les cinq principales formations argentines, a organisé la semaine dernière avec succès le premier d’une série de meetings, malgré les entraves de la police.Cette radicalisation devrait rendre plus difficile la réalisation des projets de démocratisation du pays avancés par la junte, qui semblent trop graduels et à trop long terme pour satisfaire les partis, estiment les observateurs.La guérilla frappe à San Salvador SAN SALVADOR (d'après, Reuter et AFP) — À quatre jours des élections au Salvador, la capitale a été la cible de plusieurs attentats et la guérilla a annoncé sa progression vers l’est.Radio-Venceremos a rapporté hier que les guérilleros s'attaquaient aux positions de l’armee régulière dans la province de Morazan mais n’a donné aucun bilan des combats.Cette avance n’a été ni confirmée ni démentie officiellement À San Salvador des combats se sont déroulés entre forces de l’ordre et guérilleros et quatre bombes ont explosé en- traînant une coupure d’électricité et des dommages matériels, a indiqué la police.Le reste du pays serait resté calme maigre l’appel de la guérilla à une insurrection généralisée hier à l’occasion du second anniversaire du meurtre de l’archevêque Oscar Ar-nulfo Romero, défenseur des pauvres, attribué à l’extrême-droite.L’Église salvadorienne a commémoré hier le deuxième anniversaire de l'assassinat de Mgr Oscar Arnulfo Romero, archevêque de San Salvador, tombé sous les balles d'un commando d'inconnus le 24 mars 1980.Malgré l’annulation officielle par l’archevêché, cinq à six cents fidèles, des amis ou des proches de Mgr Romero pour la plupart, se sont réunis dans la cathédrale pour assister à une messe en mémoire du prélat qui se qualifiait lui-même de «voix des sans voix».Des gerbes de fleurs et de simples bouquets ont été déposes sur la tombe.À midi un prêtre du diocèse est finalement venu célébrer la messe.L’archevêché avait indiqué mardi soir dans un communiqué que l’office devait être reporté «en raison des circonstances particulières que tra verse le pays» et souligné qu’il «s’agissait d'éviter des concentrations de masses».Les autorités ecclésiastiques craignaient, semble-t-il, que des éléments armés ne viennent menacer les fidèles, et officiellement avaient annoncé le report de l’office.Des offices religieux ont également eu lieu dans de nombreuses communes du pavs.Radio-Venceremos a célébré cet anniversaire en diffusant des extraits des prônes de Mgr Romero et, dans le but d’honorer sa mémoire, un appel à l’insurrection attribué à un prêtre et ancien ami du défunt.345810386.r)7202l8ir)\ 93458103865720218457 123445 934581 123445 934581 123445 934581 134572 934581 123445 934581 _______ 123445678090977645341 93458103865720218457; \2344567S0909770453 f659204575939028578 \ 76592045759390285783 21121315678098765432 765920 211213 765920 211213 765920 013495 765920 211213 765920 285783 765432 285783 765432 285783 903457 285783 765432 285783 21121345678098765432 76592045759390285783.\112134567809876543/ 948757 9487578 34567890' 94875782 3456789049' 94875783294 '945756 '3945756 '30202928 7833945756 (530202928 757833945756 345678904947T678530202928 9487578329476757833945756 045729 948757 345678 948757 345678 948757 345678 3475290347 176757 394752 945756 202928 945756 202928 945756 202928 0210475749303865765 \ 02104757493038657657 6389560866752 021047' 638956 021047 638956 152456 657657 I52456 657657 152456 0210475749:1038657657 457293475290.34572903 021047374930360370! 638956 021047 638956 021047 638956 42022042468907531211 12022042468907531211 6867546527349 >0575781 246890 527349 246890 527349 246890 903475 246890 527349 2468(H) 527349 246890 327349 34689754466754282746 34689754466754282746 020360^737172072630 341)897 020386 346897 020386575747207283 346897544667542827 034732932903437290 346897 020386 3466971 020386575)4726728394 34689754466754282746 02036637374726728.394 00684636385969074043 60684636385969674645 6792020389^763373639 46967464 47855758 8596967 89478557, 36385969 ">7293457, 84636385 92020389, 0684636! 67920203894785575859 00081630385909074045 0792(1203094703373630 /345810386572021845\ 12344567809097764534 53145234859723498518 934581 123445 934581 _____________ 1234456780909776453\ .93458103865720218457 \2344567809097764))34 218457 764534 3495721 1349587 93458103865720218457 12344567809097764534, ,345810386572021845/ 765920 285783 211213 765432 890175 234987 765920 285783 211213 765432 765920 285783 211213 765432 765920 285783 211213 763432 765920 285783 211213 765432 945720 304587 76592045759390285783 21121345678098765432 \65920457593902857h/ 9487578329476757833\ 34567890494756785302 89704523897052897343 948757 345678 948757 345678 578339 785302 578339 785302 94875783294767578339 34567890494756785301 9487578.329476757833 345678 945872 948757 345678 948757 574930 086675! 78923457 574930.386' 086673241 57493038657 086673241524’ 5749303865765’ 086675 574930 086675 834202 896867 789023 834202 8!H)867 834202 891)867 834202 209345 574930 086675 574930 J152456896867 ,657657834202 52456896867 ,9457823049 ,657834202 ,56896867 7834202 /4689075312)1223468\ 466754 WfObN.l 52734950573789202038 574726 767420 89023457890234523947 934857 934720 246890 234689 466754 327349 202038 974726 767920 24689(1 234689 466794 527349 202038 574726 767420 246890 234689 166794 527349 202038 374726 767420 246890 234689 466754 %(K>H1 527349 202038 574726 767920 23 1972 039458 945872 452346 2468'KI rn 12112234689 4667541 'A274658 %ObHl 152734990575789202038 57472672839496707420/ /l 39696746450436380 \ 89478557585939878457 57823904387290345792 385969 894785 385969 8947855758593987843\ 38596967464564365869 ^9478357383939876457 1165869 178457 >24525 [767451)1 M65896061 138790907 104504305869 89478557585939878457 58996967464 56436581)/ >80902 ¦>86902 845741 ¦>80(M)2 845741 586902 845741 386902 475985 586902 .VK’fll Wï 380902 845741 MULTIPLIEZ VOS CHANCES! En affaires, il vaut mieux mettre toutes les chances de son côté.Une bonne façon de le faire, c’est de savoir utiliser les statistiques.Votre entreprise est petite, moyenne ou grande.Vous devez prendre des décisions concernant l’évaluation d’un marché, l’appréciation de la concurrence, l’interprétation de la conjoncture économique .?Faites- vous aider de rapports statistiques fiables! COMPOSEZ NOTRE NUMERO Il n’est pas compliqué défaire affaires avec Statistique Canada.La plupart du temps, il suffit de décrocher le téléphone et de demander les renseignements souhaités à l’un de nos conseillers.Il ou elle pourra vous indiquer lesquels de nos brochures ou de nos rapports statistiques vous seront utiles et comment les obtenir.Par ailleurs, notre service de renseignements peut vous indiquer les rapports spécialisés qui vous intéressent.Dans certains cas.nous pouvons puiser à même notre vaste base de données et vous fournir, à prix minime, des informations plus détaillées.Appelez-nous aujourd'hui même au 283-5725, ou encore écrivez-nous.Vous verrez qu’on peut compter sur nous.Statistique Statistics Canada Canada (frr.On peut compter sur.STATISTIQUE CANADA 283-5725 Veuillez nous faire parvenir plus de détails sur les services offerts par Statistique Canada.Ceci n'implique aucune obligation de notre part.NOM____________________________________________ ENTREPRISE______________________________________ ADRESSE_________________________________________ TEL_____________________________________________ PROVINCE.CODE POSTAL Canada ¦_______________ Statistique Canada 7eétage Place Alexis-Nihon 1500, Atwater Montréal (Québec).H3Z 1Y2 (DÉCOUPEZ ET POSTEZ) — 6 ¦ Le Devoir, Jeudi 25 mars 1982 Projet de loi sur les droits des non-fumeurs Macdonald et le syndicat du tabac se portent à la défense de leur gagne-pain Ottawa n’a pas enfreint l’accord de 1922 sur la pêche, dit LeBlanc par Gilles Provost Inquiète de voir Québec nettre à nouveau un pro-de loi sur les droits des non-fumeurs, la compagnie de cigarettes RJR-Macdonald a invité ses employés à «défendre leur gagne-pain» en harcelant leurs députés comme ils l’avaient déjà fait avec succès en 1979, à l’époque où le ministre de l’Environnement du Québec, M.Marcel Léger, avait évoqué ce projet pour la première fois.«Si cette loi était votée, cela constituerait non seulement une autre limite imposée à nos libertés individuelles mais elle pourrait avoir des conséquences désastreuses pour toute personne qui est reliée à l’industrie du tabac», écrit dans sa lettre circulaire M.Peter J.Hoult, vice-président exécutif de la compagnie.Cette position a été endossée par le Syndicat international des travailleurs de la boulangerie, de la confiserie et du tabac, qui représente 3,500 employés de l’industrie des cigares et cigarettes.Le syndicat a aussi distribué à ses membres des formulaires d’appui qu’ils n’ont qu’à expédier à leurs députés et aux divers partis politiques.Cette campagne de pressions a amené une vive réaction de la part de l’Association québécoise des non-fumeurs, récemment réorganisée.Cette dernière a dénoncé la «panique injustifiée» que l’industrie fait grandir parmi son personnel et demandé au gouvernement de respecter ses promesses, tant répétées depuis trois ans.Le porte-parole de cette association.M.Jean-Guy Tremblay, a soutenu que les fumeurs peuvent certes griller autant de cigarettes qu'ils le $6,725 pour une chute dans une pharmacie La pharmacie Jean Coutu, du 916 rue Sainte-Catherine est, devra payer la somme de $6,735 et les intérêts à Mme Yvonne Laramée qui, le 29 décembre 1977, faisait une chute grave dans une allée de la pharmacie après avoir marché par inadvertance sur une petite bouteille sur le plancher.Il a été mis en preuve qu’à cette époque la défenderesse avait l’habitude de mettre ses produits dans des panniers “:"‘gés au bas des etagères, 3u'elle déposait dans certains es articles plus petits que les ouvertures ae ces paniers penchés de sorte qu'ils en tombaient fréquemment Mme Louise Mailhot, juge de la Cour supérieure, est satisfaite de la surveillance qui était assurée par la défenderesse dans la pharmacie mais trouve que l’utilisation de ces contenants laissant échapper leur contenu, dont les petites bouteilles ou fioles, est une négligence qui, en vertu des autorités citées, devient une faute si elle se rapporte à une obligation d’agir.L’action initiale était de $15,180.Le juge réduit quelque peu ces montants mais fait porter 40% de responsabilité a Mme Laramée en disant de celle-ci: «Le tribunal conclut devant la preuve que la demanderesse était probablement plus occupée à chercher le produit qu’elle désirait qu’à regarder ou elle marchait ».Q.D.Un nouveau Protecteur du citoyen bientôt?QUÉBEC (PC) - Mme Luce Patenaude, Protecteur du citoyen depuis 1976, quitterait ce poste sous peu.Un porte-parole du cabinet du president de l’Assemblée nationale, M.Claude Vaillan-court, a confirmé hier que Mme Patenaude avait fait savoir au président qu’elle ne désirait pas que son mandat soit renouvelé.Ce mandat, d’une durée de cinq ans, s’est achevé en septembre 1981.Et Me Patenaude n’a pas été «renommée» depuis.Cependant, conformément à la loi, le Protecteur du citoyen demeure en fonction, meme lorsque son mandat est expiré, jusqu'à ce qu’il ait été nommé de nouveau ou remplacé.Des informations non confirmées veulent toutefois que la nomination du successeur de Me Patenaude soit imminente.C’est de l'Assemblée nationale que le Protecteur tient son mandat.En effet, le titulaire de ce poste est nommé par l’Assemblée nationale sur proposition du premier ministre et sa nomination doit être approuvée par les deux tiers de l’Assemblée.C’est devant le président de l’Assemblée lu’il prête son serment d’of- désirent mais qu'ils ne doivent pas faire supporter à leur entourage les conséquences de leur mauvaise habitude.«Il faut empêcher la fumée d’atteindre ceux qui ont choisi la santé», dit-il.Un représentant du cabinet de M.Marcel Léger soutient que le projet de loi devrait ê-tre présenté à l'Assemblée nationale l’automne prochain.Il doit auparavant etre soumis au conseil des ministres ce printemps et des audiences publiques devraient avoir lieu a ce sujet en octobre ou novembre.Selon ce porte-parole, il est faux de prétendre que le projet de loi aurait un grand impact sur la consommation de tabac.«On n’a rien noté de tel dans les autres villes ou régions qui ont adopté des mesures similaires», a-t-il dit.Malgré tout, il semble que les fonctionnaires soient en- core divisés sur la conduite à adopter puisque circulent encore plusieurs versions différentes du projet de loi, certaines plus rigoureuses que d’autres.Si quelques versions parlent d’interdire l’usage et la vente de tabac dans plusieurs endroits publics, M.Léger serait, dit-on, en faveur de versions plus douces qui énumèrent un grand nombre d’exceptions et qui modifieraient moins le statu quo.La cigarette serait permise dans Tes restaurants, (es bars, les discothèques et les hôtels.La cigarette serait même permise dans les chambres d'hôpital, si les occupants sont d’accord.Un sondage récent du ministère des Affaires sociales révélait que 89% de la population est favorable à des restrictions sur l’usage du tabac dans les lieux publics, y compris 82% des fumeurs.Cette constata- tion a été confirmée récemment lors du passage à Montréal du Cirque chinois : à chaque représentation, la foule a acclamé l’annonceur qui demandait de ne pas fumer.Le représentant de l’association des non-fumeurs, M.Jean-Guy Tremblay, abonde dans le même sens, soulignant que plusieurs fumeurs sont favorables à une loi qui les aiderait à diminuer quelque peu leur consommation de tabac même s’ils ne peuvent y renoncer complètement.Quant à M.Hoult, de la compagnie MacDonald, il estime que cette loi attaquerait de façon injustifiée «la coutume bien établie de fumer en société».À ses yeux, les problèmes qui peuvent surgir ne nécessitent aucune loi et disparaîtraient «si fumeurs et non-fumeurs réussissaient à s’entendre poliment et de façon courtoise».par Denis Lessard OTTAWA (PC) — L’intention fédérale d’accorder les permis pour les bateaux de pêche québécois de plus de 35 pieds ne contrevient en rien à l’entente de 1922 entre Ottawa et Québec par laquelle le fédéral confiait au Québec la gestion de ses pêches maritimes.C’est ce qu’a soutenu à sa sortie des Communes le ministre fédéral des Pêches et Océans, M.Roméo LeBlanc, ajoutant que «c’est pour enfin restaurer de l’ordre là-dedans» qu’Ottawa avait décidé d’agir.Selon lui, il ne pourra y avoir d’ambiguïté dans l’octroi des permis: «C’est le fédéral qui doit donner des permis, et il y a une raison très simple: nous avons besoin d’informations pour nos statistiques et pour savoir qui est muni de quel permis», a dit M.LeBlanc.Jusqu’ici, c’est Québec qui accordait ces permis tandis qu’Ottawa gardait sa juriaiction sur les embarcations de 65 pieds et plus.Selon le ministre québécois des Pêcheries, M.Jean Garon, le geste du gouvernement fédéral vient remettre en question un aspect fondamental de l’en- tente tout en portant préjudice au plan de développement pour la transformation du poisson où Québec prévoyait investir plusieurs millions.Mais selon M.LeBlanc, l’entente de 1922, exclusive au Québec, accorde au provincial un droit de regard sur «la pêche côtière avec engin fixe», ce qui exclut les embarcations de plus de 35 pieds, qui font surtout de la pêche de poisson de fond (morue, sébaste et plie).Cela laisse au Québec la juridiction sur les pêches à homard, les trappes à anguilles, les bateaux de moins de 35 pieds et la pêche sportive.Au bureau de Québec de Pêches et Océans, on a indiqué que la seule différence significative du changement de juridiction porterait sur les pêcheurs de morues qui relèveront désormais dans une proportion de 75% du gouvernement fédéral alors qu’avant Ottawa et Québec se répartissaient également ces pêcheurs.Selon M.LeBlanc, si c’est Quebec qui a jusqu’jci accordé ces permis aux bateaux de 35 à 65 pieds, c’est parce que «par habitude il s est créé une extension à l’entente de 1922».Venu à Ottawa pour rencontrer son ho- mologue Eugène Whelan sur la question de la maladie de la pomme de terre, le ministre de l’Agriculture et des Pêcheries du Québec, M.Garon, a soutenu que le geste de M.LeBlanc «se situe dans le cadre de la fin du fédéralisme coopératif».«Ce sont des raisons politiques qui ont amené ce geste», a dit M.Garon, rappelant que m.LeBlanc avait clairement indiqué déjà «qu’il voulait freiner le développement du Québec dans le secteur des péchés maritimes».«Il m’avait écrit pour dire qu’il avait des problèmes de statistiques, j'étais prêt à le rencontrer, mais j’ai lu l’annonce dans la Gazette officielle», a dit M.Garon, selon qui le ministère fédéral a déjà accès à toutes les statistiques souhaitables.«Je ne pense pas que ça corresponde aux voeux de la population, il aurait mieux fait de consacrer ses efforts à améliorer la qualité du poisson.De notre côté, on adoptera des règlements et je vous garantis qu’il y aura un sceau Approuvé Québec qui sera synonyme de qualité si le Canada est pas capable d’en faire un», a dit M.Garon.i / «_____ Pourquoi ces gens sont-ils si en demande?Il y a des emplois au Canada.Mais ils restent vacants parce qu'il y a une pénurie de main-d'oeuvre qualifiée.La technologie se développe très rapidement dans certaines industries.Si le Canada veut rester dans la course sur le plan international, nous nous devons de faire face aux défis que pose le marché du travail.C'est pourquoi nous voulons informer nos jeunes des débouchés qui s'offrent au Canada dans les métiers spécialisés et les nouvelles technologies.V A Emploi et Immigration Canada, nous avons aidé des milliers de jeunes à découvrir des possibilités d'emploi insoupçonnées.Les programmes du gouvernement fédéral contribuent à développer les compétences de ces jeunes.Les fonds spéciaux accordés aux cégeps permettent aux Canadiens de recevoir une formation répondant aux priorités du marché du travail.Par ailleurs, presque tous les cours de formation professionnelle dispensés au Canada bénéficient, d'une manière ou d'une autre.d'un apport financier du gouvernement fédéral.Ainsi, pour maintenir un Canada toujours plus actif, nous aidons les gens à trouver l'emploi qui leur convient et les entreprises à obtenir la main-d'oeuvre qualifiée dont elles ont besoin.Pour plus de renseignements, demandez la brochure «Sommes-nous prêts à changer?» en écrivant à: CHANGEMENTS, Ottawa, Ontario Kl A 0J9 Pour un Canada actif.¦ ^ Emploi et * T Immior Immigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre Employment and Immigration Canada Lloyd Axworthy, Minister Canada Le Devoir, jeudi 25 mars 1982 ¦ 7 SCIENCES ET TECHNIQUES David Hubel, prix Nobel de médecine, a appris à Montréal la passion de la recherche en laboratoire A clef du bonheur (et aussi du succès), c’est de se consacrer à ce qu’on aime.Ne vous laissez pas imposer des choses que vous n’avez pas le goût de taire.» Voilà le conseil que donne à qui veut l'entendre le docteur David H.Hubel, dernier prix Nobel de médecine.Il était cette semaine de passage à Montréal où il a vécu la moitié de sa vie.«C’est ma vraie ville», dit-il avec émotion, même s’il est né à Windsor.Devant les journalistes, il a évoqué ses travaux, certes, mais il a surtout dévoilé le ressort intime de sa passion pour la recherche.«Je suis heureux dans mon laboratoire.C’est pour ça que j’ai fait une carrière scientifique.La médecine clinique était peut-être plus lucrative mais je n’étais pas intéressé à faire affaire avec un interminable cortège de patients anonymes ni à multiplier des diagnostics plus ou moins improvisés.» «En recherche, j’ai pu miser sur le long terme.J’y ai établi des relations humaines plus vraies, plus profondes et plus durables.C’est bien plus chaleureux qu'on croit, un laboratoire.J’ai pu travailler en profondeur, aller chercher de vraies réponses, satisfaisantes et épanouissantes, aux problèmes qui m’intéressaient.» «Si i’ai persévéré jusqu'au prix Nobel, c’est surtout que j’ai échappé aux promotions administratives qui m’auraient paralysé.Je n’étais pas intéressé à diriger du monde, à faire travailler les autres.Je m’efforce encore de consacrer l’essentiel de mon temps à de la vraie recherche.Je refuse d’innombrables invitations et je trouve plaisir à exécuter une multitude de tâches matérielles que mes collègues confient plutôt à des adjoints.Moi, je suis autant intéressé à la préparation d’une expérience qu’à ses résultats.» Ce serait, à ses yeux, une profonde erreur de penser qu’un laboratoire est un milieu froid et impersonnel où les sentiments n’auraient pas de place.«J’y ai établi, dit-il, de très fortes relations avec les gens que je rencontrais: des étudiants, d’autres chercheurs, des professeurs, etc.Un incendie sur quatre criminel CLEVELAND, Ohio.(AP) — Le taux le plus élevé du monde d’incendies criminels est détenu par les États-Unis: 25% du total des incendies sont allumés intentionnellement, déclare un expert.Selon une compagnie spécialisée dans les installations contre le feu, environ 600,000 incendies par an sont le fait de pyromanes aux États-Unis.Plus de la moitié des pyromanes arrêtés pendant les années 70 étaient mineurs et plus de 10% d’entre eux avaient moins de dix ans.par Gilles Provost Le docteur David H.Hubel, prix Nobel de médecine en 1981, a vécu la moitié de sa vie à Montréal et est diplômé de McGill.Il y a été reçu en héros, lundi, lorsqu'il est venu prononcer une conférence sur «l’Oeil, le cerveau et la perception».(Photo Jacques Grenier) C’étaient des relations bien plus soutenues que ce que j’aurais pu établir avec mes patients si j’avais fait de la médecine clinique.» «Je trouve extrêmement difficile de pratiquer activement la médecine tout en faisant de la recherche, avoue-t-il.Les deux activités obéissent à des règles très différentes.J’ai jugé que je ne pourrais é-tre bon dans les deux domaines à la fois et j’ai choisi celui qui me rendait le plus heureux.David Hubel souligne aussi l’importance qu’ont revêtu pour lui ses relations avec ses professeurs, pendant sa jeunesse à Outremont et ensuite pendant ses études universitaires à McGill.«C’étaient à l’époque des groupes à taille humaine.On pouvait vraiment établir une relation personnelle avec notre professeur.Beaucoup plus facilement qu’à l’Université Harvard, en tous cas.» «Si j’ai vécu tant d’années à Montréal, c’est que j’y étais heureux et satisfait.Je n’avais aucun besoin de changer de milieu.» Pressé de questions par les journalistes inquiets de «l’utilité» de ces travaux un peu oniriques, David Hubel confirme pourtant que ses recherches sur le fonctionnement du cerveau et sur son «cablage» interne ont eu un impact certain sur la médecine.Par exemple, son équipe a montré, en 1965, à quel point le cerveau peut être endommagé lorsqu’il cesse de rece-voir des stimuli visuels, audi- tifs ou tactiles.«Si vous cousez une des paupières d’un singe pour le rendre aveugle d’un oeil, dit-il, vous constaterez au bout de quelques jours que le cerveau devient incapable de réagir aux stimuli venant de cet oeil inactif.Cela lui prend des semaines à récupérer.» Cette découverte a obligé les médecins à réviser leurs procédures pour réduire au maximum la période d’inactivité d’un organe.En cas d’opération pour cataracte, par exemple, il est crucial de retrouver rapidement l'usage de l’oeil.On a découvert de la même façon que le cerveau des enfants atteints de strabisme (ceux qui louchent) peut être irrémédiablement endommagé si on n’intervient pas très tôt.«Dans le passé, dit-il, on avait tendance à attendre que le problème se règle de lui-même.Effectivement, l'enfant cesse peu à peu de loucher, en régie générale, mais, trop souvent, il demeure quand même incapable de voir les choses en trois dimensions par la suite.» Dans d’autres domaines de la neurologie, on fait aussi des découvertes semblables: on a découvert par exemple que l’épilepsie empêche le développement normal du cerveau.Le quotient intellectuel augmente rapidement quand on procède rapidement a l’intervention chirurgicale requise.Le docteur Hubel s’est aussi illustré en déchiffrant les premiers stages de l’analyse des sensations visuelles dans le cerveau.Il a montré par exemple que certaines fibres nerveuses ne sont activées que lorsque l'oeil perçoit une frontière entre deux couleurs en un certain point de l’espace et avec une certaine orientation.Si cette frontière entre deux couleurs change d’orientation ou si elle se déplace par rapport à l’oeil, ce sont des fibres nerveuses complètement différentes qui seront excitées.On ne sait pas encore comment le cerveau procède pour interpréter cette avalanche d’informations qui lui arrivent par d’innombrables fibres nerveuses, reconnaît M.Hubel.Chose certaine, le fonctionnement de la vision est incroyablement complexe, beaucoup plus qu’on l'imaginait il y a vingt ans.«À l’époque, on ne connaissait rien», avoue-t-il.Selon lui, la complexité est semblable pour tous les autres sens et on a fort à faire avant de percer le fonctionnement du cerveau.En réponse à une question, il a dit placer de réels espoirs dans les tentatives actuelles pour fabriquer des organes artificiels (yeux ou oreilles) qu’on branche directement sur le cerveau par l’intermédiaire de petits ordinateurs.«Pour l’instant, les résultats sont extrêmement grossiers, dit-il, mais il faut bien commencer quelque part.Le problème, c’est que la circuiterie biologique du cerveau est beaucoup plus sophistiquée et beaucoup plus compacte que celle des meilleurs ordinateurs actuels.» Celui qui veut faire un oeil artificiel, par exemple, doit savoir qu’il s’attaque à une tâche d’une telle complexité que c’est un jeu d’enfants, par comparaison, d’envoyer une fusée spatiale explorer la face cachée de la planète mars!» Dans le cours de ses travaux.le docteur Hubel dit avoir découvert aussi qu’une grande partie de la circuiterie nerveuse du cerveau est déjà en place au moment de la naissance, avant que plusieurs organes aient vraiment fonctionné.Plusieurs hommes de science, dit-il, ont eu énormément de difficulté à admettre l’importance de cet acquis génétique initial, préalable à l’expérience.«Je ne veux pas négliger l’importance de l’expérience ni de la croissance neurologique post-natale, dit-il, mais il ne faut pas commettre l’erreur inverse non plus.Il faut savoir que des expériences mauvaises peuvent entraver le développement du cerveau ou même faire perdre des habiletés présentes à la naissance.» Maintenant qu’il a reçu le prix Nobel.M.Hubel fait de grands efforts pour demeurer actif en recherche.«Si j’acceptais de multiplier les conférences comme on me le demande, je n’aurais plus rien d’original à dire au bout de Quelques mois et je deviendrais improductif,» soutient-il Il continue encore à faire deux jours de recherche par semaine, mais ce chiffre peut-être trompeur.En réalité.chaque expérience dure environ vingt-quatre heures d’affilée et il lui faut ensuite une pleine journée de repos.Deux de ces journées représentent donc une honorable semaine de travail! Après avoir consacré plus de la moitié de sa carrière à implanter des électrodes dans des cerveaux d’animaux de laboratoire pour en mesurer le fonctionnement, M.Hubel travaille plutôt maintenant avec des colorants.Le fonctionnement du cerveaux provoque des changements de couleur et les motifs obtenus peuvent varier grandement selon la nature du colorant utilisé.Selon lui, c’est un champ de recherche fascinant, n s’intéresse aussi de plus en plus au phénomène du sommeil.VOS RÊVES VOUS INTÉRESSENT?Alors, les activités des groupes d'étude de rêves peuvent aussi vous intéresser.Renseignez-vous au 844-7732 LE NOUVEAU COMPTE GLOBAL COMMERCE DES CHÈQUES SANS FRAIS-ET UN INTERET QUOTIDIEN ÉLEVÉ' x HZ AVEC LE NOUVEAU COMPTE GLOBAL, VOUS FAITES D’UNE PIERRE DEUX COUPS.COMME COMPTE DE CHÈQUES: il vous rapporte un intérêt annuel de 1%, calculé quotidiennement et versé mensuellement, et vous permet de tirer des chèques sans frais, si votre solde minimum mensuel est de $200 ou plus COMME COMPTE D’ÉPARGNE ET COMPTE DE CHÈQUES: vous déposez dans votre compte Global l’argent habituellement déposé dans le compte de chèques et dans le compte d’épargne.Ainsi, si votre solde en fin de journée est de $2 000 ou plus, vous toucherez un intérêt quotidien élevé, versé mensuellement, sur la totalité de vos fonds, et, bien sûr, vous pourrez tirer un nombre illimité de chèques sans frais, si votre solde minimum mensuel n’est pas inférieur à $200.Le nouveau compte Global Commerce est doublement avantageux Il vous offre des chèques sans frais et vous permet de faire fructifier votre argent à un taux d’intérêt quotidien élevé.‘CHÈQUES SANS FRAIS.Si le solde minimum de votre compte est d’au moins $200 au cours d’un mois civil complet, les frais habituels ne s’appliqueront pas aux chèques et retraits faits à votre compte durant ce mois.Pour faciliter vos comptes, vos chèques personnalisés sont numérotés et inscrits sur votre relevé.‘INTÉRÊT QUOTIDIEN ÉLEVÉ, VERSÉ MENSUELLEMENT, pour vous permettre de faire fructifier votre argent au maximum.POUR CHAQUE JOURNÉE OÜ LE SOLDE FINAL DE VOTRE COMPTE EST D’AU VONS $2000, VOUS RECEVEZ UN INTÉRÊT QUOTIDIEN ÉLEVÉ.VERSÉ MENSUELLEMENT Vous touchez donc un intérêt élevé sur la totalité de vos fonds.St votre solde quotidien est inféneur à $2 000, vous bénéficiez tout de même d’un taux d'intérêt annuel de 3% calculé quotidiennement et versé mensuellement.C'est garanti.Alors, quel que soit le montant de votre solde d une journée à l’autre, vous touchez de l’intérêt chaque jour sur chaque dollar LE COMPTE GLOBAL COMMERCE.Ouvrez-en un dès aujourd'hui.La plupart de nos succursales l'offrent déjà N'hésitez pas à vous renseigner à la succursale la plus proche.Le compte Global Commerce, voilà une autre excellente raison de devenir client de la Banque de Commerce.La Banque de Commerce, ça porte fruit! BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE if J F n b P it t ü n LE FORFAIT PÂQUES de l'Auberge des Gouverneurs Les Auberges des Gouverneurs fêtent en grande! Nous n'avons de Pâques une véritable célébration.Du 8 avril 82 au 12 avril offrons aux familles un forfait de 39 $ par jour.39 $ par jour seulement pour profiter de l'accueil chaleureux et de la qualité d'une chambre à l'Auberge des Gouverneurs*.Et aucun séjour minimum n'est requis.Il vous suffit de réserver au moins 4 jours à l'avance et selon les disponibilités vous obtiendrez une chambre grand confort.Voilà une offre qui respecte vraiment votre budget du temps de Pâques.Un véritable forfait Pâques! Pour réservations téléphonez SANS FRAIS à: 1-800-463-2820 ‘Maximum 4 personnes par chambre ‘Ne s'applique pas à l'Auberge des Gouverneurs/Château Mont Sainte-Anne rien ménagé pour faire 82 inclusivement, nous pour la famille* oflo AUBERGE ôes GOuvERneuRs \ à n /. soient suffisantes pour empêcher un aé- ’ calage entre les réactions de ces secteurs • et celles des secteurs soumis aux lois du ' marché Tôt ou tard, les Canadiens devront, d'une façon ou d'une autre, revenir à-des pratiques mois inflationnistes que celles qu'ils ont adoptées au cours des dernières années.Toute résistance à la transition ne peut qu’engendrer des tensions additionnelles.- ’ La prospérité sans inflation Une situation assez similaire à la nôtre se retrouve aux Etats-Unis, notre princi-1 pal partenaire commercial.Jusqu'ici, les -réactions nécessaires pour réduire i’infla- * tion y sont toutefois beaucoup plus manifestes qu'au Canada, et le taux d’inflation de ce pays est maintenant sensiblement inférieur au nôtre.Si la résistance à une modération des hausses des coûts et des prix continue à être plus forte au Canada qu'aux Etats-Unis, les problèmes économiques du Canada s'en trouveront aggravés.Les taux d'intérêt et le taux de chômage seront alors plus élevés au Canada qu'aux Etats-Unis.J’ai mentionné précédemment qu’une monnaie qui inspire confiance est essentielle au bon fonctionnement d’une société libre.Si j’y reviens, c’est pour souligner que la stabilité des prix s’est pas une fin en soi, mais un moyen.D’aucuns disent que la lutte contre l’inflation comporte un coût trop élevé.Il y a certes un coût associé à cette lutte, mais l’avantage est que le contrôle de l’inflation ouvrira la voie à la prospérité à laquelle le Canada peut accéder avec les ressources naturelles et humaines qu’il possède.Les Canadiens devraient plutôt s'inquiéter du coût d'un abandon de la lutte contre l’inflation Pour se faire une idée de ce coût, il n'est pas nécessaire d'aller jusqu'à envisager le chaos économique et politique dans lequel ont sombré les pays où l’inflation a échappé à tout contrôle II suffit de se représenter ce qui arrive lorsque l’on essaie de composer avec l’inflation.Dans ces cas, les poussées périodiques d'inflation financière se traduisent par une sorte de «stagflation par à-coups».Cela, personne ne le veut.C’est pourtant ce que l'avenir nous réserve si nous ne nous appliquons pas sérieusement à satisfaire les exigences d'une prospérité sans inflation.corde meme plus le bénéfice du doute.Li BIOGÉNÉTIQUE O* AUJOURD'HUI CREDO Moi un pollueur?Mars 1982 3480 Boul.Décarie.Montréal H4A 3J5 JAMAIS! TM : 486-9213 ICONSERVATOIRE COLLÈGE PRIVÉ RECONNU D’INTÉRÊT PUBLIC H: PROGRAMME COLLÉGIAL Diplôme d'études collégiales (D.E.C.) obtenu en 2 ans.-SPÉCIALISATION :__ • communication • théâtre • télévision :ah 3505 RUE DUROCHER, MONTRÉAL, (QUÉBEC) H2X 2E7 .PERMIS NO.7*1942 français — histoire — philosophie Pour renseignements, prospectus ou admission 288-4140 5374 10 B Le Devoir, jeudi 25 mars 1982 ?Beaudry treprise où les sauveteurs interviennent, sauf «dans des circonstances très spéciales» où le directeur provincial du sauvetage minier pourra relever l’entreprise de cette responsabilité.Deux postes principaux de sauvetage sont prévus dans la réorganisation proposée: l’un à Val-d’or, loutre à Québec, tandis que Noranda, Thetford-Mines et 15 autres villes accueilleraient les postes secondaires.Le rapport estime nécessaire la modernisation des équipements dans ces postes et souhaite qu’au moins un poste soit muni d’équipement électronique (pour communiquer avec des mineurs emmurés) et de matériel conçu pour retenir les pressions à l'intérieur d’une poche d’air.La Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) aurait charge de la banque d’équipements spécialisés pour les mineurs emmurer dans des conditions difficiles tandis qu’une réserve d’équipement de forage à grand diamètre serait prévue.La banque d’experts que suggère la commission Beaudry pourrait mener à la tenue de conférences téléphoniques rapides, à une consultation qui pourrait s’é-Urgir à des spécialistes d’Ontario et des Etats-Unis, le cas échéant.Outre la refonte de l’organigramme du sauvetage minier au Québec, le rapport prévoit l’autonomie du directeur du sauvetage minier.La commission veut que soit pris en considération le droit des familles (et des communautés) de mineurs à l’information.Elle appuie d’ailleur cette recommendation sur une étude faite par deux professeurs de l’Université de Montréal, M.J.H.Brisson et P.Trudel, qui voudraient un certain assouplissement du «droit de propriété» invoqué par les responsables des mines pour interdire l’accès aux lieux où se produit une catastrophe.À Belmoral, ce sont des agents de la Sûreté du Québec qui avaient agis comme relationnistes mais l’expérience ne risque pas de se reproduire, ces policiers ayant après coup jugé qu’ils auraient contribué à un «certain camouflage de la vérité».Les principes qui régissent présentement toute opération de sauvetage minier sont retenus par les commissaires, qui insistent cependant sur une «orientation nouvelle» du fait que l’on tiendrait désormais compte de toute forme de désastre minier, point sur lequel le consensus semble établi entre les entreprises, le syndicats et les experts.Le même esprit préside aux passages du rapport sur «l’orientation nouvelle» à donner aux enquêtes du coroner.Après avoir passé en revue l’ensemble des rapports de coroners sur les 14 décès survenus dans des mines souterraines en Québec, en 1980, la commission décèle des failles (deux cas au moins où le ministère de la Justice n’aurait pas été saisi officiellement du dossier).Ces ensuites, pense la commission, n’ont pas permis de découvrir la «cause véritable des accidents» miniers, ce qui explique la présence de recommendation visant à changer le type d’enquête dans tous les cas où un accident mortel se produit pour un travailleur.Le tome 2 comprend un «schéma fonctionnel» propre a concilier des opinions divergentes que les audiences avaient suscitées.Ce schéma entend préserver l’autonomie de l'organisation de sauvetage tout en assurant f homogénéité des opérations auxquelles participent les mines (qui y consacraient $54 par mineur à leur emploi, en 1980); les mineurs, dont les syndicats sont partie prenante à tout acte relié à la santé et à la sécurité au travail (loi 17); et enfin la CSST.Ce deuxième tome s’attarde, au chapitre 2, sur l’aspect technique du sauvetage effectué à la mine Ferderber-Belmoral en 1980 et propose plus loin une méthode de pompage, «qui doit être éprouvée», et qui permettrait de réduire les délais constatés à Belmoral.Une firme d’ingénieurs conseils, avance ici la possibilité d'une «dilution mécanique» de la boue qui envahit une mine, méthode qui éviterait les titonnements qui ont pu avoir cours dans des cas semblables où «un spécialiste en comportement des boues» pourrait justement être mis à profit, par le biais de la banque d’exports proposée.Le rapport soungne «l’énorme effort des sauveteurs» qui ont travaillé lors de la tragédie de la mine Belmoral, de même qu’elle attribue aux agents de la Sûreté du Québec «célébrité, intelligence, imagination et efficacité» dans le rôle qu’ils ont assumé; on cite par exemple le caporal Faquin qui a su adapter aux circonstances son équipement d'écoute électronique, chaque fois qu’il a fallu vérifier la présence possible de vie humaine dans le puits de fa mine.U faudra attendre le troisième tome pour savoir précisément ce qu’entendent les commissaires par «auto-évacuation» en cas de désastre.Certaines opérations de sauvetage dans les mines doivent tenir compte de la «médecine hyperbare» qui traite, soit des problèmes de décompression (plongée sous-marine), soit de ces pressions très fortes supportées par des mineurs qui, comme à Belmoral, peuvent être coincés dans des poches d’air où pourrait les atteindre, par hypothèse, une «cage-civière».Le rapport Beaudry recommande d’acquérir une telle cage et de la tenir à la disposition des responsables des mines.La coordination de l’usage des équipements servant au sauvetage minier peut, éventuellement, se faire avec la Protection civile et les corps de police, selon ce rapport.Un aspect humain et spontané a frappé les membres de la commission Beaumy: «La solidarité est grande dans le milieu minier».De l’équipement stationné à Timmins a pu en effet être rapidement acheminé sur Belmoral tandis qu’Hydro-Québec et d’autres organismes fournissaient de l’équipement spécial, tels des projecteurs étanches pouvant être immergés.Au moins huit entreprises ont offert «des hommes et de l’équipement» et deux centres de sauvetage américains disent être ouverts à une collaboration ultérieure.Contre les rumeurs qui peuvent semer le désarroi et la panique, la commission recommande de s’en tenir à une information «vraie, rapide et fiable» lorsque survient une tragédie minière.Cette tranche du rapport Beaudry est datée de novembre 1981.Elle est adressée au ministre québécois du Travail, de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du Revenu, M.Pierre Marois, qui dit attendre un avis de ses conseillers avant d’en dévoiler officiellement le contenu.Pepin fait la même réponse aux maires favorables à l’aéroport de Dorval ?Reine — croient que le gouvernement du Québec devrait signer l’accord sur l est nettement inférieur à celui de l’industrie, près de 187c.Le Groupe Desjardins retrouvera le chemin de la rentabilité en 1983 avec des profits de $7 à $8 millions.Cependant, la compagnie d’assurances générales du Mouvement Desjardins affichera de nouvelles pertes en 1982, de l'ordre de $2 à $4 millions, après un déficit record de $6.4 millions en 1981.C’est la prévision qu’a avancée, hier matin, le président et chef de la direction du Groupe Desjardins.M.Conrad Leblanc, qui a dû faire face à plusieurs membres mécontents lors de l’assemblée annuelle.Deux délégués ont lancé l’idée «de fermer la boîte» devant l’ampleur des déficits accumulés.L’été dernier, les caisses ont injecté $16 millions dans le capital du Groupe Desjardins pour éviter la faillite; dans quelques mois, il faudra ajouter $4 autres millions.Un intervenant a fourni des statistiques sur la piètre performance, depuis treize ans, du Groupe Desjardins et des deux compagnies antécédentes.La Sécurité et la Société d’assurance des caisses populaires (SACP).Environ le quart de l’Assemblée a mar- qué son approbation par des applaudissements.M.Leblanc a affirmé qu’nn avait effectivement envisagé la solution de l’arrêt complet des activités.Mais les chances d’un redressement sont bonnes depuis la hausse de 527o des primes dans l’assurance-automobile et de 357o dans celui de l’assurance-habitation.«D’autres rajustements auront lieu cette année», a précisé M.Leblanc, qui a donné des statisques montrant que son entreprise se situe dans la moyenne des prix sur le marché de Montreal.Celui-ci a commenté les trois facteurs qui semblent expliquer les déboires de la com- pagnie: le marasme actuel du marché des assurances générales, la faiblesse de la capitalisation et les frais d’exploitation élevés.Après avoir connu un rythme de croissance rapide dans les années 70, les dirigeants de la Sécurité et de la SACP ont négligé d’augmenter au fur et à mesure leur capital de base.Il fallait renforcer l’avoir propre de la compagnie pour lui permettre de mieux supporter un volume plus élevé de primes.Les profits, pratiquement absents, ne fournissaient pas les fonds internes requis pour la croissance.Compte tenu de ces difficultés de financement et du choc qui a suivi de mauvais risques — notamment à la Baie James — la compagnie a cédé une partie de ses primes à des réassureurs avec une part très grande des profits qui s’y rattachent.Les primes brutes souscrites furent de $98.8 millions l’an dernier alors que les primes nettes acquises n’ont été que de $65.8 millions.De plus, on a décidé de se replier à l’intérieur du marché québécois en fermant les bu- reaux hors Québec.Le volume de primes a glissé de $112.8 millions en 1980 à près de $99 millions l’an dernier.Cet émondage de 14%> n’a été suivi que d’une baisse de 8,77e des frais d'exploitation qui, M.Leblanc le reconnaît, sont demeurés trop élevés l’an passé.«Il faudra cette année écrire $112 millions pour répartir ces charges,» a-t-il mentionné.N'ayant que peu de capitaux propres et étant privés depuis 1977 des réserves reliées aux primes pour l’assurance des personnes maintenant nationalisée, les revenus de placement, l’autre source de gains des assureurs, n'ont pas suivi.Au contraire, des manques de liquidités ont forcé l’entreprise à payer plus d'un million de dollars de frais d’intérêt l’an dernier.Les caisses auraient retardé de quelques semaines le versement des $16 millions pour l’achat de nouvelles actions.M.Leblanc a dit que le Groupe Desjardins affiche maintenant un coefficient de pertes de 827«, soit celui de l’ensemble de l’industrie au Québec.N Les finalistes " La Chambre de commerce du district de Montréal et Salon National de l’Habitation inc.ont mis sur pied le GALA DE L’HABITATION, un événement annuel dont la première se tiendra dans la grande salle de bal de l’Hôtel Méridien, le samedi 27 mars.Tenu sous la présidence d’honneur de M.Guy Tardif, ministre québécois de l’habitation, le gala sera animé par M.Michel Jasmin, animateur-vedette de la radio et de la télévision.Lors de cette soirée, seize (16) trophées nommés «Habitas» seront remis aux individus, entreprises et organismes qui se sont distingués dans leur secteur d'activité.Voici la liste des finalistes dans chaque catégorie: Train de nuit, bonnes affaires! De plus en plus de gens d’affaires choisissent le train de nuit Le Cavalier pour se rendre à Toronto.En plus d'offrir l'excellent service VIA 1, le train de nuit présente divers avantages qui en font le train du succès en affaires.Voyez vous-même! Après une journée de travail normale, vous avez le temps de relaxer, de passer la soirée en famille, avant de monter dans le véritable hôtel roulant qui vous transportera durant votre sommeil.(Vous pouvez monter en voiture une heure avant le départ.) Et vous arrivez à destination frais et dispos pour entreprendre votre journée.Peu importe la formule VIA 1 que vous choisirez, vous pourrez profiter du service de boissons de la voiture café-bar et vous aurez droit à un petit déjeuner léger avant l'arrivée.Et, de plus, c'est économique! Aller simple voiture-coach 34$ Aller-retour sept-jours* 51$ SERVICE VIA 1 Chambrette 24$ de supplément Chambre (une ou deux personnes) 49$ de supplément Fauteuil en voiture-club de nuit et lits du haut ou du bas également offerts à plus bas prix.Le Cavalier quitte la gare Centrale tous les soirs à 23h35 (la gare de Dorval, où le stationnement est gratuit, à 23h59).Appelez donc votre agent de voyages ou VIA au 871-1331.Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par jour.; sr* ‘Offert à certaines conditions./ CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE — Logements multiples • Sanctuaire du Mount Royal • Le presqu’il Inc.• Les rochers boisés de St-Adèle • Les jardins de l’Archipel Ltée • Devel Internationaux la vigie Ltée • Le condominium La Chancellerie Ltée • Parc résidentiel Ile d’Argent •Condominiums Val des Arbres Inc.— Maison individuelle • Campeau Corporation • Construction P.Oesanleau Inc.• Les Industries Ste-Anne de la Rochelle • Les Maisons Quebco Inc.• Normand Gagnon & Fils Inc.• Dan Hanganu (Delrive Inc.& Danurb Inc.) • Entreprises Léo Lefrançois Inc.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION — Fabricant • Serres Solarium Ltée • Donat Flamand Inc.• Les fenêtres St-Jean Inc.• J.B.Charron (1975) Ltée • Les Parquets Dubeau Ltée • Les meubles du Québec inspiration XIXe Ltée • Système Archimède Inc.— Détaillant • LaCie Mateo Mart Inc.• Plomberium Inc.• Marchands Ro-Na Inc.• Isolation Val-Royal Inc.• 0.Coupai Inc.ÉNERGIE ET CHAUFFAGE — Grande entreprise • Gaz Métropolitain • Shell (thermo-Shell) • Esso Chimie Canada Division de la Cie Pétrolière Impériale Ltée SERVICE À L’HABITATION — Grande entreprise • Trust Général • Le Permanent • Crédit Foncier • Ville de Montréal Cidem • A.E.Lepage • Sanibec Inc.— Petite et moyenne entreprise • Groupe conseil Roche associés Ltée • Centre de Rénovation P D G.• Le Journal Ma Résidence Ltée • Entreprises Électriques A & R Ltée • Gagnon Électrique Ltée • Décormag Inc.DÉCORATION - AMEUBLEMENT — Fabricants • Fernand Bélanger Ltée • Alpha-Vico Canada Ltée • Les Meubles Sitalnc.• Casavant Frères Ltée • Centre d’Armoires de cuisine LaSalle Inc.• Altex Décoration Ltée • Aimé M Lemire & Associés — Détaillant • Expansol Inc.• Brault & Martineau • Ameublement Tanguay Inc.• Cantrex Inc (Prestige) • Chateau d’Aujourd’hui Inc.• «La lustrerie de Roy Marchand Inc.» AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR — Fabricants • Les Produits de Béton Casaubon • Les remises de Jardin enjolivées Inc.• Les Auvents Métro • Montco Ltée • Alfa-Vico Canada Ltée • Centre de Rénovation P D G.— Petite et moyenne entreprise • Pétro-Sun Inc.• Équipement Canair(1981) Inc.• P.M, Wright Ltée • Les Contrôles P.S.C.Ltée • Venmar Inc.• Les Industries St-Anne de la Rochelle • Trolec Inc.Membre du Groupe Fortier Frères • Val-Royal Inc.• Les Cheminées Yvon Dumais Inc.• Chalifou, Marcotte & Ass.Inc.L’ASSOCIATION DE L’ANNÉE DANS L’HABITATION AU QUÉBEC • Corporation des Maitres Électriciens du Québec • Association A.P.C.H.Q.Estrie • Association des Propriétaires d’immeubles du Québec (P.R.O.P.I.Q.) — Détaillant • W H.Perron & Cie Ltée • Centre Horticole de la Pinière Inc.• Embellissement M Y • Entreprises Lavoie & Leduc • Les Sols Taillefer • Piscines Citadelle Inc.INNOVATION • Groupe Conseil Roche Associés • Canair Équipement (1981) Inc.• Les Industries St-Anne de la Rochelle • Desmarais Thornay Pilon & Associés Architecte (Sanctuaire du Mont-Royal) • Serres Solarium Ltée • Altex Décoration Ltée • Saramac Inc.• Unités Préfabriquées Ltée • Système Archimède Inc.L’Entreprise de l’année dans l’Habitation ne peut être divulguée avant le gala LA PERSONNAUTt DI L'ANNtE DANS L’HABITATION DU QUËBEC VOYAGEZ BIEN.PRENEZ LE TRAIN.• Rénê Lépine (Sanctuaire du Mont-Royal) • Ginette Gadoury (Décormag) • Normand Miron (Amos) • Paul Mathieu (Paul Mathieu Inc.) • Robert Campeau (Campeau Corporation) • Gilles Varin (le Permanent) • Guy Legault (Ville de Montréal) • Robert Aumont (Piscine Citadelle) • Laurier Yves Deschênes (Modulex) • Fernand Bélanger (Fernand Bélanger Ltée) • Paul Pelletier (Château d’Aujourd'hui) • Paul Legault (Le Permanent) • Dan Hanganu (Danurb et Delrive) • Jacques B.Poirier (Système Archimède) VÉRIFICATIONS: du 18 au 28 mars 1982 au stade et vélodrôme olympique V_____________________________________ la Chambre de commerce du dtatrtcl dt/Montréal Samson Belair Comptables agrées J Ü f Le Devoir, jeudi 25 mars 1982 aMKtiBII»] Ventes bénéficiaires Deux ventres bénéficiaires ont fait chuter les cours hier à la Bourse de Toronto et mis un terme à six jours consécutifs de hausse.L'indice composé est tombé de 13.48 points et marquait 1615.94 en clôture.Onze des 14 secteurs du marché ont retraite, les hydrocarbures perdant pour leur part 75.80 points, à 2592 83.Les services financiers enregistrent par contre une avance de 12 41 points, à 1203 99 Au total 213 titres sont en hausse, 274 en baisse et 230 stables.Quelque 5.36 millions d’actions ont été traitées et la valeur s’établissait à $62.57 millions Gulf Canada perd 5-8 à $12 1-8, Bow Valley Industries 1-4 à $13 7-8, Dome Pete 3-8 à $8 7-8, Stelco A $23 18 et Canadian Pacific 5-8 à $30 18 Westcoast Pete gagne 1-4 a $26, Banque Royale 1-4 à $24 1-2, Mo-nenco A 2 à $15, Nova Scotia Savings 1 3-4 à $141-4 et Great Lakes Forest 2 à $57.Rio Algom cède 1-4 à $34, Dome Mines 1-4 à $14 1-2 -t Denison 3-8 à $22 78.Falconbridge Copper gagne 1-4 à $12 et Lacana 20 cents à $4.70.Ranger abandonne 1-2 à $7, Total Pete NA 3-4 à $10 3-4 et Dome Canada 25 cents à $4.35.PanCanadian Pete prend 2 3-4 à $60 et Oakwood Pete 1-2 à $8 58 Cour» tournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bat Ferm Ch.AMCAInt 980 $19% 19 19% AbtiPrce 800 $183/4 17Va 173/4-1% AbitbilO 400 $353/4 353/4 353/4 + 1 AdanacM zlOO 50 50 50 AeroE 2600 210 200 210 -10 Agassiz 6461 72 72 72 -3 AgnicoE 4900 $7% 67/a 7 + VB Albany 8900 79 76 77 +1 Alt Energy 28965 $11% 11 11 - % Alfa Nat 2000 $23'/a 23'/a 23'/a + 1 Alcan 29267 $24 23'/a 23%+ '/a AlgoCent 300 $15% 15 15 - % AlgomaSt z!45 $34% 33% 34% AStel p 1000 $16% 16% 16% Am Leduc 2000 29 29 29 +2 Andres WA 2500 $14 14 14 + % AngCT 265 z50 $173/4 173/4 173/4 AngCT290 z20 $19% 19% 19% AngCT315 100 $22 22 22 +1 AngUDev 2000 75 75 75 Anfhes 4000 125 110 125 +15 ArborC 187 425 425 425 -15 Argosy 1500 21% 21% 21 %-3% Argus 1112 $8% 8% 8% Args260p 300 $17 17 17 + Va ArgusBpr 100 $163/4 16% 163/4 ArgusCpr 762 460 450 450 —10 Asamera 8600 $103/4 10% 10% — Va Asbestos zlO $13% 13% 13% AsocPorc 3400 255 255 255 - 5 Astral 25800 $5 Va 480 480 - 5 Atco 1 3500 $7 Va 7 Va 7% + Va Atcoll 600 $7 Va 7 Va 7 Va + Va Atlas Yk 8500 38 38 38 - 2 Atlas w 1000 10 10 10 + 1 Augmitto 500 172 172 172 + 3 AtoHardA z50 $83/a 83/4 83/4 BC Sugar A 1220 $13% 13% 13% BPCan 35060 $27 Va 26 Va 26 Va - Va Bachelor 6070 335 320 335 + 5 BanisterC 100 $7 Va 7 Va 7 Va Bank BC Z4 $184% 18% 18% BankMtl 20980 $22% 22 Va 22%- Va Bk Mtl 285 1875 $26% 26% 26 Va + Va BkMtl 250 5125 $20 Va 193/a 20 Va + Va Bk Mtl w 4150 495 485 490 + 5 Bank N S 46016 $23 Va 23 2 3 Va + Va Bankeno 600 450 450 450 - 112 Basic Res 16625 285 235 270 +45 Baton A 500 $7% 7% 7% + Va Baton B 500 $7% 7% 7% + Va Bell Canad45336 $19 103/4 18% - Va BellBpr 100 $553/4 553/a 553/a+2 Va BellCpr 200 $17 17 17 + Ve Bell2 28 100 $28 28 28 +1 Va Belli 80 200 $13% 13 Va 13 Va — Va Belli 96 400 $22% 22% 22% Bell2.05 3900 $18% 183/a 18% + Va Bell2.70 56685 $203/4 20% 203/a + % BighartOG 2700 $6% 6 Va 6% + % BlackPhot35100 $93/4 9 Va 9 Va .Blackwod 300 250 : ?40 : 250 + 5 BlakeRes 2700 175 175 175 - 5 Bluesky 22500 350 330 : 335 + 5 ,BombdrA z5 $9 Va 9 Va 9 Va Bonza O 9200 265 255 255 BowVal 100700 $14Va 13% 13%- Va BowVly?750 $56 56 56 Bow Vly R 3500 $6 Va 6 6 + Va Bralor Res 12500 $8 Va 7 Va 7% — 3/4 Bramalea 1940 $5% 5 Va 5 Va — % Brscadep 21633 $28% 28% 283/4 - Va Brascan A 53436 $20% 20 Va 20%- Ve Brscn 8 Va 1460 $16% 16 Va 16% + Va Brenda M 2690 $8% 8 Va 8% + % Brinco 1909 $5 480 5 +20 Brincop 1307 420 420 420 BCFP 8410 $9% 9 9% BCFPpr 100 $25 25 25 BCR IC 24500 355 345 350 BC Phone 6526 $15% 15% 15%+ % BCPh43/4p zlO $31% 31% 31% BCPh 4.84 250 $8% 8% 8% BCPh6pr 100 $40% 40% 40%+ Va BCP 7 04 p 300 $13 12% 12% - 1 Broul Reef 1800 61 61 61 -4 Brunswk 1895 $11% 11% 11% + % BuddCan 1725 475 455 465 -10 Vantes Haut Bat Ferm.Ch CAE 5930 $9 Va 9 9 CCLInd 1000 $6 5% 5% — % CIL 1625 $23 Va 23 Va 23 Va - Va CILpr z2 $26 26 «6 CME Res 1300 62 62 62 + 3 CadFrv 32800 $9 8% 03/4- Va Cad Frv A 22900 $5% 5 Va 5 Va — Va Calvert 9100 33 30 33 - 1 Camchib 1000 450 450 450 CamelOG 2400 295 250 255 - 40 Camflo 2575 $11 10% 10%- % CampRL 35655 $ 15 Va 143/4 14% CampRes 1700 $7 63/4 63/4 + Va Campeau Zi $9% 9% 9% Camreco 2800 80 75 75 + 5 CanCem 3490 $9% 9 Va 9 Va — Va CCem6% 1060 $9 8% 8% — % CCem2p 1900 $11 103/a 103/4 CDC 27244 $6% 6 6 Va + Ve CDC prB 4510 $86 85 86 - Va CDC 1980 7675 $14 13 Va 13% + Ve CanMalt 2000 $33 33 33 C Nor West 3900 $21 Va 21 Va 21 Va + 3/4 CanPEnt 12200 $16 Va 15% 16 - % CPackrs z50 $29% 29% 29% CS Pete 3600 $6 Va 5% 53/4- Va C Trust 7Va 2500 $20% 203/a 203/A CTuna 1400 $21 20 20 Va - Va Canadex 7200 195 185 185 - 15 CCMan Y 400 $10Va 10 10 - Va C Formst 200 270 270 270 C Hydro pr 100 $7% 7% 7% + % CIBkCom 24257 $26% 26 Va 263/a + Va CIBC250p 4450 $21 Va 21% 21% ClBC2 05p 5050 $21 Va 20% 21 Va + % CIBC 35625 21290 $25 Va 25 25 Va - Va CIBC w 10500 $73/4 7 Va 7% + Vâ CIBC w2 66480 159 154 157 + 2 CLencour 2000 18 18 18 + 1 CMarconl 4365 $31% 31 Va 31 Va — Va CNat R 07600 455 445 450 + 5 C Na 18.50 100 $15 15 15 COcdental 1900 $9% 93/4 93/4- Va COcdntl p 200 $17 17 17 - 1 CPLtd 71515 $303/4 30 Va 30 Va - % CPL4p 200 $10 10 10 - Va C Reserve 1330 $12 Va 12 Va 12%- % Cdn Tire 3300 $35 Va 35 35 CdnTireA 1863 $37 Va 37% 37 Va CUilties 150 $20 Va 20 Va 20 Va CUtiUVAp 100 $30 30 30 + 3/4 CUtiISpr 100 $32 Va 32 Va 32 Va C Util 9.24 140 $15% 15% 15%- % CUtil 2nd D 1500 $24 24 24 CUtil 2nd E 3600 $23 Va 23 23 CUtil2ndF 4100 $25% 25% 25% + Va CWN G4pr 800 $6 6 6 + % Canbra 400 $7% 7% 7% + % Canray 1000 40 40 40 - % CanronA 1050 $13% 12% 12%- % Canuc 5100 48 48 48 - 1 Canusa 2000 155 150 150 - 1 CnwstFinp 300 $21% 21% 21% Cara 12700 $7% 7% 7% Cara A 300 $7% 7% 7% — % CarlOK 15715 $7 Ve 7 7 + % CarlAp 300 $15% 15 Va 15% + % CarmaB3* 650 $12% 12 Va 12 Va CarmaA 7200 $6% 6 Va 6 Va Carmacvp 1450 $12 Va 12 Va 12 Va Carolin M 7560 $10% 9% 9% — % CentrITr 200 $7% 7 Va 7% + % Ceres Res 15000 200 190 195 +15 Chnclr 2000 135 135 135 Cherokee 2700 440 395 440 + 50 ChieftanD 4000 $18% 18 18%- % Chief tan B 100 $45% 45% 45% Chrysler 2100 $6% 5% 5% — % CHUM 100 $17 17 17 CHUM B 123 $17% 17% 17% + % Coastal A 200 460 460 460 -30 CohoA 11017 $5% 495 5 Cominco 4497 $48 47 47 - % ComincoA 800 $16 16 16 ComrclOG 30C0 100 97 100 + 5 Cmplg 25430 420 340 410 +25 Computel 200 $14 14 14 Coniaqas 43300 145 140 140 + 5 Noranda sous les $17 La tendance à la hausse qui durait depuis six jours à la Bourse de Montréal a pris fin hier L'indice composé a clôturé en baisse de 3.35 points, à 270.59 Les pertes l’ont emporté sur les gains par 67 contre 44 et 49 titres étaient stables Le volume des échanges s’est inscrit à 807,937 au lieu de 1,248,851 le jour précédent.Parmi les pétroles, qui dégringolent de 18 02 à 447.84, Texaco perd 1 à $24 1-2, Snell 3-4 à $16, BP Canada 58 à $26 1-2.Dome Petroleum, qui a annoncé des résultats financiers décevants mardi.1-2 à $8 3-4 et Imperial Oil A 1-2 à $21.Les industrielles cèdent 4 98 à 281 34 et les services publics 1 44 à 206 60 Les papetières sont stationnaires à 152.76 alors que les bancaires montent de 2 29 pour atteindre 318.57.Gulf Canada, vedette des industrielles, perd 58 à $12 18 Total Petroleum perd 78 à $10 58, Noranda 58 à $16 78, Hiram Walker 5-8 à $15, Teck Corp B 1-2 à $7 1-2, Dome Mines 38 à $14 58 et Dome Resources A 38 à $47 1-4.Alberta Energy gagne 58 à $11 38.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE V*nt#* Haut Baa Farm Ch Alfaenerg 28050 $11% 11% 11%+ % Alcan Alu 8245 $233/4 23% 23%+ % 100 $19% 19% 19Vj + a* 400 $19% 19 19% - % 7400 $5% 490 5 +15 1500 $15% 15% 15% 26% 26% - % 7% 7% — % 200 $14% 14% 14%+ % 8751 $23% 22% 22% 400 $26% 26% 26%+ % 900 $20 19% 20 + % 4000 $5 490 495 +5 13372 $5% 5% 5% 800 $18% 18% 18% - % 3929 $24% 24% 24%+ % 200 $26% 26% 26% — % 1152 160 160 1 60 53343 $19 18% 19 100 $13% 13% 13% - % 400 $18% 18% 18% - % 9400 $20% 20% 20%+ % 300 $5 5 5 200 $10% 10 10%+ % 350 $9 8% 8% — % 13950 $13% 13% 13% - % 1560 $28% 28% 28% 5000 17 17 17 1125 475 475 475 -250 500 $23% 23% 23% - % 200 $9% 9Va 9% - Va 3000 $31% 31 Va 31 %- % 500 $5 5 5 +100 6638 $26% 26% 26%+ % 200 $21% 21% 21%+ % 500 $25 Va 25% 25% - % 300 $7% 7% 7% + % 8975 $30% 30Va 30% - % 10400 $13% 13% 13%+ % A!um2 00 Amcalnt AstralBel BC Phone BPCanad 27100 $27 BqueCont 100 $7% BqMercn BqueMtl BM02 85 B.V\0$2 50 BMOWts BqueNat Bq Nat A BqRoyale BqRy 2.75 BaxterTc BelICan Belli.80 Bell2.0S Bell PR J Bluewater BombA BombB Bow Val Brascade BrConOil Budd Auto CIL Cim C Laf CMarconl CFound C lmp Bk CI Bq2 05 CIBQ3 562 ClBqwt CPLtee CanronA CapitIDyn 200 375 375 375 CarlOk 5450 $7% 7 7% + % Celanese 100 $7 7 7 CentDyn 2000 80 80 80 Chrysler 1100 $6 5% 5% + % Comterm 15525 $7% 7 7 C Bath A 827 $15% 15% 15% DalcoPet 1800 86 86 86 -4 QofascoA 125 $34 34 34 QomcoLte 200 $5% 5% 5% ÜomeCda 8900 460 430 440 -15 DomeCwt 2100 75 75 75 -2 OomeMns 600 $14% 14% 14% - % DbmePet 13200 $9% 8% 8%- % Ojftm Ri A 7935 $47% 47% 47% - % Dbm Store 1300 $16% 16% 16% Dbmtex 3408 $12 11% 1!%- % L’or et l’argent • ¦ L'once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $408.00 (offre) et $414.90 (demande) par la Fiducie Guardian, un courtier de métaux trécieux et de devises étrangères.'once d'argent était cotée quant à elle à $8.79 (offre) et à $9 33 (demande) ¦ Voici les cours de l'once (Troy) d’or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, hier, en dollars US avec, entre parenthèses, les cours de mardi: Londres: $332 00 ($329 25); Paris: $338 26 ($334 62); Francfort: $335 01 ($327 48); Zurich: $332 50 ($329 50); Hong Kong: $33208 ($322.16).V«nUt Haut Bat Farm.Ch Domtar 150 $18% 18% 18% Donohue a 100 $13% 13% 13% EastBak 500 $8'* 8% 8 Va + % Echowta 120 200 200 200 -255 Echowt b 120 160 160 160 - 300 Echowtc 120 140 140 140 -90 Echowtd 120 140 140 140 -190 EntrepCP 5625 $16% 16 16 - % FalcnCop 10300 $12 11% 12 + Va GazMetr 4429 $5% 5% 5% — % Gaz 15 250 $25 24% 25 + Va Genstar 200 $17% 17 Va 17Va- % Genstarc 700 $20% 20% 20%-1% GrmaLee 1500 $14% 14% 14% Gulf Can 54681 $12% 12% 12% - % HirWalkr 45337 $15% 15 15 - % Hollinger 630 $26 26 26 Husky Oil 2340 $7% 7% 7% — % Imascoltd 2601 $43 42% 43 + % ImascopB 400 $43% 43% 43 Va+2 Imp Oil A 42480 $22% 21% 21% - «% IncoLtd 14200 $15 14% 14% Kiena 135 $13% 13% 13%+ % LabattA 180 $25% 25% 25% - % La Vrdy a 1700 $5% 5% 5% Loblaw 8100 $7% 7% 7% + % Mass Fer 2400 255 252 252 -1 Meston 4800 100 90 100 -10 Mitel Corp 10675 $24% 23% 23% - % NfldL514 400 325 325 325 -25 Nf Id 1414 4500 $10% 10% 10% - % Noranda 21054 $17% 16% 16% - % NorçenEn 8535 $23% 23% 23% Normick 436 $7% 7% 7% + % Nor Tel 712 $54% 54% 54% - % Nova Alta 2985 $7% 6% 6% — Va PancdnPt 10000 $59 59 59 +6 Poiys8 4 4900 $25% 25% 25% Popular 9400 250 250 250 +5 PowrCrp 950 $12 11% 11%- % Provigo 7050 $9% 9% 9% — % Reitman A 120 $20 va 20% 20%+ % St L Cem A 2005 $14% 14% 14% - % Sceptre 20000 $6 6 6 + % Seagram 363 $63% 63 63 -1 ShelICan 375 $16% 16 16 - % Stelnbg A 900 $28% 27% 28%+ % StelcoA 100 $23 23 23 - % StelcoB ICO $23% 23% 23% - % Stell 94 100 $20% 20% 20%+ V* Steicopd 40000 $22 Va 22 Va 22'/*- Va Teck B 5000 $7% 7% 7% — % Tele Met B 100 $16 Va 16% 16%+ % Texaco 2250 $25 Va 24% 24%-1 ThomsnA 400 $21% 21% 21%-1% Tor Dm Bk 710 $29% 28% 29%+ % TotalPete 8310 $11% 10% 10% - % Tôt Pet pr 800 $22 22 22 + % TrAlta A 500 $17% 17% 17% - % TrCanPl 2254 $23% 23% 23% TurboRes 6800 235 ; 215 .ns -5.UnigesB 100 100 100 8 l UnionGas 200 $8% 8% 8% + % Westburne 100 $14% 14% 14% - % WcitTrn 50908 $14% 14% 14%+ % Totai sales 716,620 JuniorMintsOlls Aiguebelle 2600 AmerlcM 16000 295 20 285 19 290 19 -1 Bachelor 500 320 320 320 +5 Bateman 5000 9 9 9 + 1 Belchasse 8300 70 65 70 -2 Borells Ex 300 $8% 8% 8% - % Brosnan 2100 24 21 21 -4 Cadillc F x 6878 315 300 315 + 15 Cartier Re 1500 39 39 39 +6 Com l Rs Dumagmi 1100 too 55 250 55 250 55 250 + 15 Dumont ESulM ExploQue Jamestown 9500 2402 4500 i 500 21 210 33 92 20 205 33 92 21 210 33 92 -13 KewGold 3300 90 80 80 ¦f 5 Laduboro 2000 34 34 34 -2 Muscocho ProvExp 1000 13000 56 69 56 60 56 69 -6 Queenstn 525 m 110 111 -4 Talisman 9000 22 21 22 +2 Vantaa Haut Bat Farm.Ch.Con Bath A 35700 $15% 15% 15% + % Con Bath B 135 $15% 15% 15% 2% ConFardy 11658 165 155 165 + 10 ConCopper 12000 25 21 23 — 1 CDurham 11000 117 112 112 — 3 CLouanna 1200 125 111 115 — 5 Cons Prof 4500 99 90 91 — 9 C Rexspar 3500 24 22 24 — 1 C Summit 5000 37 35 37 + 4 CTLBank 4009 $7% 7% 7Va Conventrs 15570 465 460 465 + 10 Conwest A 1300 325 325 325 + 15 Conwest B 330 265 260 260 + 5 CopFields 2041 $7% 7% 7% — % Corby vt 867 $24 Va 24 Va 24%+1% CFalconC 22500 $12 11 3/a 12 + Va CosekaR 3225 $7 6% 63/a — Va Coseka 7 p 5200 $53* 5% 5% — /« Courvan 500 28 28 28 — 4 Craigmt 3850 205 190 191 — 4 CrainRL 550 $12% 12% 12% + Va Crestbrk 100 $27 Va 27 Va 27 Va + Va Crown 8% z88 $133* 13% 133/4 Crown 14% 1252 $18% 18% 18% CZelrbaA 4205 $223/4 223/a 22% + Va Cullaton 3200 495 495 495 + 5 CuvierM 2000 28 28 28 — 1 Czar Res 9400 260 255 260 — 4 Czar Wt 1000 30 30 30 + 4 Dalco Pet 4100 87 75 75 — 11 Daon Dev 14282 385 360 385 + 25 DaonA 120 425 425 425 Daon 8% p 2000 485 475 480 — 5 Daon9%p 2000 $5Va 5% 5% — Va DejourMn 4900 33 32 32 DEIdona 2500 66 65 65 — 1 Delhi Pac 26000 47 Va 45 45 — 2 Denison 7997 $23 223/4 22% — % DicknsnA 75100 135 120 135 + 6 DicknsnB 4100 170 155 155 Discovry 2744 113 106 106 DistTrA 700 100 100 100 + 50 DofascoA 10548 $34% 33% 33% - % Dfs 43/a z25 $38 38 38 Dfs 235 1100 $16% 16Va 16% Dofascowt 762 $6% 5% 57/e— % Doman I 6600 375 365 375 DomeCda 42794 455 430 435 -25 DmeCda w26980 78 73 74 -5 DomeMine13070 $15% 14% 14% - % DomePete94202 $9% 8% 8% - % DPeteBp 400 $113/4 113/a 11% DPetw 169432 92 85 85 -7 DomeResp52321 $47% 47% 47%- % DCitrus 500 460 460 460 + 5 DExplor 3500 56 55 55 Dom Store 2451 $16Va 16% 16Va DTextie 35100 $12 IP/A 11%- Ve Domtar 18400 $18% 18% 18% Domtar pr 125 $6% 6% 6% — % Doverpr z35 420 420 420 Dr Mc C A 1788 $5% 5% 5% — Va Drumnd P 19100 130 116 116 + 1 Du Pont A 600 $20 20 20 Dynamar 60800 215 207 210 - 10 E-L Fin 100 $9% 9% 9% EchoB300 6800 $11 Va 11 11 Va - Va Echo1986w 4000 200 195 200 Echo1987w 1700 165 160 160 Echo1988w 1200 155 140 140 - 15 Echol989w 1300 150 140 150 Econ Inv 300 $19 19 19 EgoRes 5550 53 50 53 + 4 ElcthomX 155 $6% 6% 6Va + Va Elcthom Y 210 $6Va 6% 6% — Va Emco 500 $12 Va 12Va 12Va Enrgy Res 1000 36 35 36 - 2 Epitek 4503 220 213 218 - 2 Extndcar 2000 $10Va 10Va 10Va + % Extd A z60 $8% 8% 8% FCAIntl 500 $7% 7% 7% + Ve Flbrg Nik 1110 $56 Va 55 Va 55 Va - 1 FathmOcn 5000 200 180 185 - 25 FedIndA Z120 $13% 13% 13% Finning A 6800 $8 8 8 Finning B FiranGndl 6250 $7% 73/4 73/4- Va 6025 155 150 151 - 4 FCalgary 2690 134 125 130 + 5 FCalgryp 245 $6Va 6Va 6Va FCtyTrB 400 $5% 5% 5% FCtyTrC 200 470 470 470 +10 FMar 900 135 135 135 FisherO 18150 255 235 245 - 5 Foodex p 700 355 350 355 + 5 FordCnda z50 $31 Va 31% 31 Va Francana 3600 $11 Va 10% 10%- % Galveston 6800 160 150 160 Gandalf 8835 $16% 153/4 I53/4- Va Garbellp 400 285 285 285 - 15 GazMetr 1100 $5% 5% 5% GDistrbw 200 $6Va 6Va 6Va + Va GMC 3267 $50 Va 50 50 + Va Genstar L 18121 $17% 16% 17 - Va Gnstar 2.35 3450 $20% 20 Va 20 Va - Va Geocrude 3500 168 155 155 - 10 Gibraltar 4500 $8Va 8% 8% Glencair 500 45 45 45 Goldale A 3800 410 375 400 - 10 GoldundM 2900 61 61 61 + 1 Goodyearp z20 $33 33 33 GraftGA 160 $10V4 10Va 10Va Graft G p 100 $18 Va 18% 18% Grandma 1925 $14% 14% 14%- Va Granduc 1600 100 100 100 GLForest 500 $57 57 57 + 2 GGoose 600 $5% S3* 5% GGoose9% 100 $7 7 7 GreyhndC 300 102 102 102 - 23 Greyhnd 520 $20 20 20 GuarTrp 400 $ 11 % 11% 11 Va — % GulfC 103584 $12% 12% 12% — % Gulfstrem 21642 220 215 220 +10 HCIHIdgA 1642 445 420 445 + 5 HCIHIdgB 200 425 425 425 20 Haley 1300 475 455 455 20 H Group A 100 290 290 290 Hardee 47600 51 50 50 - 2 HardCrpA 300 185 185 185 HardCrpC 300 180 180 180 HarrisA 1150 $5% 5% 5% — Va HarrisB 850 $5 5 5 HWood 1000 110 110 110 +10 HatleighA 100 415 415 ' 415 +15 Hawker 6075 $11 10% 10%- % Hawker pr zl5 $36 36 36 HeritageA 5400 $12Va 12 12 - Va Highwood 3000 170 165 165 Hollinger HBayMng zi85 $26Va 26 26 530 $19% 19% 19% HBayCo 2431 $21% 21% 21% + % HBCpr 508 $11% 11% 11% + Va Hu-Pam 500 32 * 32 32 Husky Oil 23050 $7% 7% 7% — Va lUIntl 5675 $15% 14% 15% + % Imasco 6207 $43 42% 43 + % ImascoBp 1575 $433/a 43% 43% + Va ImpOilA 51797 $22% 21% 21%- Va ImpOilB Z4 $21% 21% 21% Inco 45170 $15 14% 14% Indal 500 $14 14 14 + Va Indusmin z4 $10% 10% 10% Inland Gas 15463 $19 18% 19 + % Inter-City 37300 $8% 8% 8% — % Inter C A p zlO $8'/4 8Va 8V4 IBM 547 $71% 71% 71% Inf Mogul z21 $6 6 6 Inti Thom 1000 $5% 5% 5% IntorPipe 4868 $15% 15Va 15Va — % Afrique du Sud Hand 1 1767 Afrique franco Franc CFA 0 003934 Allemagne-Ouest Mark 0.5138 Antilles Anglaises Dollar 0 4542 Australie Dollar 1 2936 Autriche Schilling 0 07306 Bahamas Dollar 1.2250 Belgique Franc 0 02728 Danemark Couronne 0 1507 Kspagne Peseta 0 01164 États-Unis Dollar 1 2220 Finlande Mark 0 2668 France Franc 0 1967 (ïréi'e Drachme 0 01983 Hollande Florin 0 4644 Hong Kong Dollar 02103 Inde Roupie 0 1317 Israël Sheqels 0 06465 Italie tare 0 000936 Jamaïque Dollar 0 6865 Japon Yen 0 005050 I.iban Livre 0 2541 Mexique Peso 0 02728 Norvège Couronne 0 2021 N Zélande Dollar 0 9494 Portugal Escudo 0 01738 Royaume-Uni Sterling 2 2102 Suède Couronne 0 2088 Suisse Franc 0 6469 Venezuela Bolivar 0 2842 /imxKim l 'Mi 11 O (constituée en vertu des lois du Canada) AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que le conseil d'administration de la Compagnie a déclaré un dividende trimestriel de $0 671875 par action (en devises canadiennes) du $2 6875 pour les actions privilégiées cumulatives remboursables 1981 de Série A de la Compagnie.PAYABLE le 15 mai 1982.aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 15 avril 1982.Daté à Toronto.Canada, le 10e jour de mars 1982.Par ordre du conseil, L.A.ALLEN Vice-président et secrétaire 1.agent de transfert des actions privilégiées IWtl de Série A est le Trust National.Toronto.Montréal.Vancouver, Calgary.Winnipeg et Halifax.Canada Prière de communiquer promptement tout changement d adresse au Trust National 2i King Street East.Toronto.Canada M5C 1B3 Vantaa Haut Baa Farm.Ch.Ipsco 520 $22% 22% 22%+ % Invernw zlOO 8 8 8 Iron Bay T 3065 485 475 475 - 5 Irwin Toy 3240 $223/a 22% 22% - % Island Tel 100 $13% 13% 13% + % Ivaco 1310 $14% 14% 14% IvacoCp z/0 $28% 28% 28% Ivaco Dp 300 $18% 18 Va 18 Va JQRes 2240 40 40 40 Jannock 3500 $8 Va 8 8 - % Jannock 8 Janockwf2 200 1000 $8 Va 350 8 Va 350 8% 350 JoffreRes 54500 95 92 92 + 1 Jorex Ltd 3500 46 44 46 + 2 Joutel 3000 90 82 82 - 4 KamKotia 13700 90 81 90 + 10 $10% 10% 10%- Va $10% 10% 10% — % $143/4 14% 14% - Va 65 65 65 200 200 200 175 175 175 -25 $25% 25 Va 25% - Va $39 38 Va 39 + 1 470 445 470 +20 $9 Va $9% 9 Va 9% 9Ve- % 9% $10% 10% 10% - % 28 28 28 75 + Kelly DA 100 Kelsey H 100 KerrAdd 2824 KAnacon 10133 LK Res A 200 LKResB 200 LabattA 4567 LabMin 1100 Lacana 14800 LaidlawA 200 LaidlawB 3700 LShore 170 LarderRes 3000 Laurasia 34800 21 20 20 LavaCap 17100 190 180 180 + 5 Leigh Inst 12000 350 350 350 -20 LevyApr 400 $63/a 63/a 63/a LLLac 1200 $103/a 10 10 - Va LoblawCo 4373 $7% 7% 7% LobCopr z 131 $163/a 16% 163/a Lob Ltd Ap 181 $103/a 103/a 103/a Lob Ltd Bp 241 $11% 11% 11% Lochiel A zi 70 70 70 Lochiel B 501 75 75 LLMnrls 777 $6% 6% Lumonics 925 $13% 13% MDS H A 300 $10% 10 Va MICC 1100 $8 Va 8% MICC A 100 $16 16 MICC8% 100 $12Va 12% 12% MiccSp 400 $18'/e 18% 18% MSR Exp 3000 $5% 5% 5%+% Mcknz 300 $6 6 6 MclanHX 5700 $11% 11% 11% MclanHY 2000 $11% 10% 10% - % Macmilan 1583 $21% 21 Ve 21 Ve- % Mcmiln200 200 $18% 18% 18% Mcmiln208 z94 $16% 16% 16% Madeline 1500 70 70 70 Magna A 200 $5% 5% 5% - Va Magnetcs z600 72 68 70 MajstcWil 10100 $6 Ve 5% 6%-% Malartic 1000 310 310 310 MaplexA 100 450 450 450 -150 Maplex B 100 450 450 450 -150 Mrtme El 200 $13% 13Va 13%+ % Maritime 1843 $21 Va 21 Va 21 Va MarkSpnc 1300 $9 Va 9% 9% MarkWrk 300 305 305 305 Mascan9 2500 $213/4 21Va 213/a Mascanw 125 100 100 100 Mass Fer 19413 256 251 251 - 4 Mas F A 665 $8% 8% 8%+ % Mas F B 1725 $8% 8 8%+% Matchan 1000 21 Va 21 Va 21 Va- Va Maynard 300 200 200 200 - 5 McGraw H 10000 $10% lOVe 10%+ Ve McPhar 2100 125 120 125 + 5 Ventes Haut Bee Farm.Ch NovaJp z50 $29% 29% 29% Nova K p 2550 $19% 19% 19% NSSavngs 2445 $14% 14 14%+1% NowscoW 3100 $10% 10% 10% Nu-WstA 24000 480 455 465 +15 Nu-WstC 9021 360 345 360 +10 Nu-WstBp 900 $10% 10% 10% - Va Nu-WstSp 1500 $10Va 10% 10% NufortRes 9500 40 36 36 Numac 8200 $18% 18% 18% OPI 700 $7 6% 7 + % Oakwood 12550 $8% 9% 8% + % Oakwodpr 8500 $13% 133/a 13% Obrien 14300 115 101 101 -14 Ocelot A 650 $19 19 19 - % 22600 $19 2400 $12 21000 148 Ocelot B Omega Onaping 8 Va — 16 + Va Penn West 18732 63 61 61 - 5 Pen WA 1128 31 31 31 - 1 Va PenWstW z!7 1 1 1 % Pennant 16450 85 80 81 - 3 PetroCan 41 $132 132 132 1 Petro Sun 3000 140 135 140 + 5 Ve Petrol 3900 300 225 300 + 40 Va Pete Rylt A10550 305 305 305 Va PeteRyltw zlOO 8 8 8 Va Petrotech 2900 310 310 310 + 10 Va Mitel Corp 49248 $24% 23% 23% - Va MolsonA 6795 $25 24% 24% - % MolsonB 100 $22% 22% 22% - % MonencoA 8080 $15 133/a 15 +2 Moore 10535 $38% 38 38% - % Morisn .500 185 185 185 Mt Jamie 16734 34 30 32 Murphy 1400 $16% 16% 16% — % N B Cook 2500 110 105 105 -15 NBUMine 7800-104 100 100 -1 NSRRes 3000 33 31 31 +2 Nat Bk Can 3290 $5% 5% 5% + Ve NatBkcv 850 $19% 18% 18% - % Nat Pete 5500 70 60 60 +3 NatTrust 100 $183/a 183/a 183/a Neomar 1200 190 190 190 Nearctic 12300 185 170 175 - 5 NB Tel 2343 $173/a 17% 17%+ Ve N Kelore 2500 32 31 32 NQRaglnr 6000 5 5 5 -1 NYorkOil 1500 125 122 122 - 8 NfldCapA 200 $73/a 73/4 73/a- % NfldCapB 100 $8% 8% 8% NfldLPA 510 $19 183/a 183/a- % NfldTel 2819 $8% 8 Va 8% NickOffset 3000 55 55 55 Noranda 40409 $17% 17 17 - % N or 9 Va z112 $803/a 803/a 803/a Norcen 23230 $23% 23% 23% NCOils 3900 $13Ve 12% 12%- Va Nor Tel 6009 $543/a 54% 54% - Ve Northgat 500 425 425 425 + 5 NthlndBk 100 $12% 12% 12%+ % Northld 2000 23 23 23 155 125 $5 5 38 33 $29 29 $7 Ve 63/a $55 55 Northstar 1300 Nthstar10 200 Nthumber 15000 NWUtilp z30 NovaAltA 33569 NovaCp 150 NovaEp 350 Nova F p 626 NovaGp 124 $17 155 5 38 29 63/4- % 55 - 1 + 29 + % + 4 $13% 13 Va 13 Va — % $17% 17 17%+ % 17 17 + Nova H p 200 $133/a 13% 133/a- 17Va 18% - % 11 Va 11 Va- % 135 139 - 6 Onyx Pète 3200 $6% 6 6% + % OshawaA 763 $14% 14% 14% PacCoper 20300 135 131 131 + 1 PagePet 1600 $93/a 9% 9% + Va PagurianA10300 410 375 410 +50 PalomaP 2750 265 265 265 +10 Pamour 4800 $5% 5 5 +20 PanCanaA 700 350 350 350 - 5 PanCanaB 700 330 325 325 PanCentr 6200 110 105 110 - 5 PanCanP 5450 $60 57% 60 +2% Parlake z300 47 47 47 PaulinA 200 430 430 430 - 5 PeBenO 3300 305 300 300 — 5 Pegasus 800 330 315 330 +20 - • 8189 $7% 7 Va 7% + % PhillipsCb 800 $193/a 193/a 193/a- Va Phonix Oil 9700 $9% 8% 9 - Va Phnx Oil w 20600 65 55 60 -8 Pine Point 935 $36 35 36 +1% Place G 3200 62 60 60 Placer 1500 $13 12% 123/a Poco 100 125 125 125 Pysr840 101300 $25% 25% 25% Pom'nex 1000 24 24 24 —1 PopShops 12000 21 21 21 - Va PowrCorp 1495 $12 113/a 11%- % PowC 2.375 z50 $24 24 24 Precamb 21400 450 430 430 -15 Provigo 300 $9% 9% 9% - Ve QMG H Idg 14900 $6 Ve 53/a 5%-% Quartet 1000 200 200 200 Que Sturg 8300 270 Ram 2050 $6 Rambler 32800 170 RnchmnA 1650 425 Rang 113570 Rayrock 2500 RealCapA 200 Redpath 1033 Rdpthl .665 1500 Redstone 18100 71 66 70 +7 R Sth A 600 $12% 12 12% Reichhold 31789 $6% 6 6 - % Reich Istp z50 $73/a 73/a 73/a Resservie 575 320 320 250 260 +15 53/a 53/a - Va 165 170 +10 425 425 -10 $7 Va 6% 7 - Va Turbo wf 1398 50 50 50 340 335 340 + 10 TwinRB 850 300 300 300 300 290 290 -10 UlsterPet 12958 120 112 116 $10% 10% 10% $123/a 12% 12% - % UnionGas UGasSVa 11465 $9 zlO $21 83/4 21 9 21 320 Melcor 400 $11% 11% 11%- Ve RevnPrpA 1340 115 111 115 + 3 UnReefP 1000 20 20 20 + 1 Mentor 100 355 355 355 RevnPrpB 3283 74 71 74 - 1 UnTire 500 116 116 116 Mercantil 120 $14 Va 14 Va 14Va- Va Rio Aloom 70413 $34 34 34 - Va UW OG 750 52 52 52 + 2 MerlandE 7175 $5 Va 5 Va 5Va- Va Rio8.5 125 300 300 300 VSServ 300 $9 Va 9 Va 9% Merlandp 1700 $15 143/a 15 RioAlto 18300 80 79 80+4 VerstICIA 1765 $9 83/4 83/4 Meston 2000 95 95 95-5 Riv Yarn 500 75 75 75 VerstICIB 7765 $9 83/4 83/4 - Va Mex LP pr z2 $5 Va 5 Va 5 Va RogersA 2585 $83/4 8 Va 8%+ % VerstICorp 1000 $10- 9% 9% - Va Midcon 4700 220 210 211 -24 RogersB 9057 $83/4 8% 83/4+ % Verstlwf2 200 $7 7 7 - Va MikesSubs 800 75 75 75 -25 Rolland 100 435 435 435 Vestgron 3000 $16 Ve 15% 16 Minrl Res 3500 105 102 102 - 2 Roman 2800 $8 Va 8 8 - % VGTrstco 221 $5% 5 Va 5% + Va Ronyx Cor 1000 375 375 375 Rothm2p 600 $9% 9Ve 9%- Ve RoxyPet 4200 279 270 274 - 1 Roxywt 11750 48 45 45 -1 Royal Bnk 52628 $243/a 24% 24%+ % Ry Bk 1.88 850 $14 13% 14 Ry Bk 2.75 6795 $26% 25% 26% RyTrscoA Royex Rubrtlnd StFabien SantaM Scarboro Scarborow Sceptre Sceptrepr Scintilore Scintrex Scot Paper Scot York ScurryRn Seagram Seaward SelkirkA ShelICan ShelterOG Sherritt Sigma Silvmq Silverton Silverwd A S Sears A SklarM SlatSteelp Sogepet Sonor P Southm Spar w Spooner Stand IA Stanford States Exp 806 $14 133/a 14 + Va 2400 325 315 315 -10 9900 265 240 245 -15 1000 17 17 17 5500 48 44 48 + 3 12000 280 250 275 ’ 2000 10 10 10 1500 $6 Va 6 6 3600 $13 Va 13 Va 13 Va - Va 5000 96 90 90 -10 300 $8% 8 Va 8% + % z50 $17 Va 17 Va 17 Va 7600 325 325 325 -10 z29 $40 40 40 26113 $64 63 63 - 1 7500 50 48 50 425 $8% 8% 8% - Va 9914 $16% 16 16 - % r 1000 131 131 131 28215 $7% 7 Va 7% 1200 $8% 83/4 03/4 - Ve 1600 20 20 20 - 2 2400 190 186 190 800 $9 Va 9 9 - Va 33899 $6 5% 6 + % 200 380 360 360 -25 300 $10 10 10 - 1 3000 52 50 50 - 1 500 60 60 60 29700 $36 Va 36 36 Va - Va 9212 $9% 9% 9% - Va ) 100 $19 Va 19 Va 19 Va - Va 10800 232 200 200 -30 9725 45 35 35 - 8 zlO $13% 13% 13% 9200 200 190 200 + 5 1 200 180 180 180 laiaMàwaa L’inquiétude persiste La Bourse de New York a marqué une pause hier après quatre séances consécutives de gains représentant la plus forte reprise de l'année.L'indice des industrielles a clôturé à 822.34, en baisse de 3.33 points.Quelque 49 millions d'actions ont changé de mains.Bien que les récentes informations se soient avérées positives en ce qui concerne les taux d'intérêt et l'inflation, les incertitudes relatives à la fin de la récession continuent d'inquiéter les milieux boursiers, ont estimé les courtiers.En clôture, le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 773 contre 648, et 432 titres sont inchangés.Pennzoil a cédé 1 3-8 à $33 7-8.Pfizer a perdu 11-4 à $52 3-4.American Brands a clôturé à $39 1-2 en baisse de 1.Southern Railway a gagné 2 1-4 à $88 7-8.Columbia Pictures a monté de 1 1-4 à $68.Coca Cola a clôturé à $33 5-8 en hausse de 1-2.Parmi les actions canadiennes, Genstar perd 3-4 à $14, MacMillan Bloedel 3-4 à $16 et Hiram Walker 3-8 à $12 3-8.Ashland Oil perd 1-4 à $21 3-8, Hudson Bay Mining 1-8 à $16 1-8 et Massey-Ferguson 1-8 à $2 1-8 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE ASA AllisCh 6 90 33 Va 586 1% 310 33 Va 6 1591 19% 7 58 45% 4 267 30 Va 4 378 33 66 12% 8 954 28% 7 757 18% 87 1716 14 6 159 40% 7 218 27 6 750 26 Va 7 573 17% 9 3761 483-4 11 1433 35 Va 1913 33/a 6 938 27 7 3969 57 Va 14 335 53% 4 939 21% ( Arm Win 8 195 csx Carling CatrpT DatTar 13 127 20% 6 3648 39% 5 208 14% 10 385 45% 7 1724 25% 8 932 30 8 126 61% 16 1392 34 7 23 19% 45 15% 57 16 5 713 22% 10 719 13% 3 1500 18% 6 573 29% 6 918 32% 6 299 23 5 93 22 12 664 55% 4 69 21 Va 5 ! 1260 16% 8' 1150 15% 5 176 19% 10 497 34% 7 77 40% 8 400 37% 5 334 48 12 42 11% 104 12% ' 8 314 34% 429 25% 12 183 71 156 5% 7 315 49% 6 895 51% 5 537 57 12 229 35% 997 5% 6 : *5648 27 Va 1815 27% 10 188 24 7 207 12% 7 1290 18% 6 174 30% 14 1332 u68% 6 350 26% 11 264 56% 5 773 35% 6 600 27% 4 162 30% 7 959 32% 7 254 40% 4 14 27% 5 23 24% 6 77 25% 10 178 24% 3 8 36% 8 1275 SI 8 1087 32% 14 8 10 1477 24% 9 524 31% 6 26 19 7 40 20 Bas Farm.Ch.33% 33%.1% 1% .32 Va 32 Va— % 19% 19%— % 45 45 30Va 30Va- % .Chéteauguay Vau-dreuil el Granby, a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à la Banque Canadienne Impériale de Commerce par acte daté du 17 janvier 1977 et enregistré aux bureaux des divisions d'enregistrement de Montréal.Laprafrle.Chambly.Châteauguay.Laval.Vaudreull et Sltefford respectlvemenl sous les numéros 3248285.141721.595544, 184248, 501818.178535 et 274587 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE PRENEZ AVIS que le voiturier-remorqueur, M Réal Joanisse.domicilié au 224.Fraser.Thurso.CM Papineau s ’adressera é la Commission des transports du Québec pour obtenir le droit de donner aux conditions réglementaires, le service de transport suivant: Transport restrelnt-remorquage seulement-contrat Transport par remorquage, pour tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées, de la requérante: Les Entreprises Gérard Therrlen Inc détentrice du permis M-305526.qui agira comme voflurier-rouller Ce service sera effectué selon toutes les clauses du permis du rou-lier Cette demande est aussi faite par le voiturier-routier dans le but d'obtenir un permis de courtier en transport réciproque Tout Intéressé peut s'opposer ou Intervenir dans la présente demande en s'adressant é la Commission des transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la deuxième parution du présent avis.Beaudet PIUZE, .avocats 1ère parution: 25 mars 1982 2ème parution 28 mars 1982 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-004906-829 YVES FOURNIER.Partie demanderesse, c.BERTRAND REHEL, et ROCK REHEL.Parties défenderesses PAR ORDRE DE LA COUR A: ROCK REHEL.défendeur Vous êtes par les présentes requis de comparai tre dans un délai de trente (30) jours suivant ta présente publication Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été laissée au dossier de la Cour è votre Intention VEUILLEZ AGIR EN CONSEQUENCE MONTREAL, ce 23 mars 1982 ARMAND BEAULIEU PROTONOTAIRE ADJOINT Me Yves Fournier 1191.90e avenue LASALLE (Québec) Tél: 384-1912."PRENEZ AVIS que DAY & ROSS LIMITED s'est adressée à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir un permis de transport suivant: Transport Restreint Longue Distance Route Restreinte Contrat de St-Arséme, Riviére-du-Loup, St-Fablen et St-Modeste è ta frontière Québec-Ontario (tous ports d'entrée et de sortie) pour le transport de mousse de tourbe et produits à base de tourbe, et retour avec marchandises refusées ou avariées pour le compte de Les Tourbières Premier liée Destination: tout point dans ta province d'Ontario Condition: ce permis sera opéré avoc le permis complémentaire de l’O.H T B Première publication: 25 mars 1982 Deuxième publication: 28 mars 1982 Me André Rochon Amyol.Lesage.Bernard.Drolet 8 Associés Procureurs de la requérante " CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No : 500-02-008973-823 COMMISSION DES NORMES OU TRAVAIL ayant son siège social au 750 est bout Char est, en les cité et district de Québec Demanderesse —vs— CO-MAGE LTEE .autrefois ayant une place d'affaires è Ville St-Pierre, district de Montréal, présentement de lieux Inconnus Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR: La défenderesse est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (irsnN) jours de la présente publication Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis au défendeur (art 1t9a C.P.C.) a été laissée au greffe de la Cour Provinciale au Palais de Justice de Montréal è l'Intention de la défenderesse MONTREAL.22 mars 1982 ARMAND BEAULIEU.G.A C P.M.Me ANDRE ROCHON a/s Juneau 8 Associés Comm des Normes du Travail 2 Complexe Desjardins.82420 Montréal PQ H5B tB8 Procureur de la demanderesse R De Vaudreull Cle Liée AVIS est par les présentes donné que la compagnie R De Vaudreull Cia Liée, constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec et ayant son siège social dans la ville de Dorval, demandera au ministre des Institutions financières et coopératives de la province du Québec la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies Daté è Dorval.ce 1er jour de mars 1982 David M.Wayland, C A Secrétaire-Trésorier CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No : 500-43-000967/81 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C p.c.) A Marc Célestln Considérant la demande formulée par requête en date du 3 mars 1982 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse.410 est.rué Bellechasse.Montréal dans un délai de trente (30) jours é compter de la publication de la présente ordonnance pour être Informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de CELESTIN, Michel Morsky né le 4 novembre 1973 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'Instance sans autre avis Le Greffier-adjoint.Lucille Rouiller CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-12-113276-822 JOSEPH PAUL EMILE OESROCHERS, opérateur, domicilié et résidant au 2712 Jacques Hertel.Montreal, district judiciaire de Montréal, Requérant -vs- DAME MARIE HUGUETTE LISE LAZURE.de lieux inconnus.Intimée PAR ORDRE DE LA COUR L INTIMEE, DAME MARIE HUGUETTE LISE LAZURE, est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la présente publication Une copie de la requête en divorce a été laissé au Greffe de la Cour Supérieure.Division des Divorces, é son intention Montréal, le 17 mars 1982 Norman Schwartz Procureur du requérant 1255 Carré Phillips suite 805 Montréal, Québec H3B 3G1 tél : (514) 886-5507 CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No 500-04-000942-822 CLAUDETTE ST-AMOUR, —C— SERGE DUVAL requérante Intimé —et— LE PROTONOTAIRE DE LA COUR SUPERIEURE DU DISTRICT OE MONTREAL —et— LE REVEREND PRETRE DE LA PAROISSE ST-EUGENE DE MONTREAL mls-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé.SERGE DUVAL, est par les présentes requis de comparaRre en salle 1812 de la Cour Supérieure de Montréal, le 13 mal 1982.é 9:30 heures de l’avant-midl Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de vous présenter ce jour, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement sur une requête en déchéance de l'autorité parentale et changement do nom de Tentant Linda Montréal, ce 16 mars 1982 Procureurs de la requérante BELANGER, LEDUC 8 ASS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR PROVINCIALE NO 700-02-003205-813 CORPORATION MUNICIPALE DU COMTE DE TERREBONNE, corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires au 236.Du Palais.Saint-JérOme.district de Terrebonne, demanderesse -vs- ALINE MERCIER ANGLEHEART.autrefois domiciliée et demeurant au 3340 Pouliot.St-Louis de Terrebonne.Province de Québec, JON 1X0.et maintenant d’adresse Inconnue.défenderesse -et- REGISTRATEUR DE TERREBONNE, 85 ouest, de Martigny.Salnt-Jerûme, district de Terrebonne.mls-en-cause ORDONNANCE Il est ordonné à la défenderesse de comparaître au greffe de cette Cour dans un délai de trente (30) jours suivant la publication de la présente ordonnance Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au Greffe à T Intention de la dé-lender esse ALINE MERCIER ANGLEHEART SalntJérOme.ce 2 février 1982 LUCIE PELOQUIN.GREFFIER-ADJOINT, C P T Mes Forget.Rochon 8 Ass.avocats.Procureurs de la demanderesse 85.de Martigny Ouest, suite 6 70, St-Jérdme, P O J7Y3R8 VILLE OE MONTREAL-NORD Des soumissions dans des enveloppes scellées portant inscription: "SOUMISSIONS RÉFECTION DE PAVAGES ET RECONSTRUCTION DE SECTIONS DE TROTTOIRS - CONTRATS NOS 330 et 331”, adressées au greffier Mlle Aline Ouimet, à l'Hôtel de Ville de Montréal-Nord seront reçues jusqu'à dix-sept heures (17 h 00) MARDI, LE 13 AVRIL 1982 pour les travaux suivants: CONTRAT NO 330: Réfection de pavages et reconstruction de sections de trottoirs sur les rues BALZAC.DES NARCISSES, GARON, GEORGES-PICHET, HÔTEL DE VILLE.LAMOUREUX et le boulevard GOUIN CONTRAT NO 331: Réfection de pavages et reconstruction de sections de trottoirs sur les rues AUDOIN, BALZAC, BELLEVILLE, HENRIETTA, LAURENTIDES, LAUSANNE et le boulevard GOUIN.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le directeur du génie de la ville.Ces formules de même que les plans et cahiers des charges seront obtenus au bureau du directeur du génie, monsieur Yvon Paquette, à l'Hôtel de Ville de Montréal-Nord, 4243 rue Charleroi, moyennant un dépôt de cinquante dollars (SO $) en argent ou un chèque visé, pour chacun des contrats.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires dés qu'ils auront retourné les dans et cahiers des charges en bon état, dans les dix (10) jours qui suivront la date de l’ouverture des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne et payable à la ville de Montréal-Nord pour un montant égal à 10% du montant de la soumission.La ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce.sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Lesdites soumissions seront ouvertes à une assemblée du Conseil le 13 avril 1982 à vingt heures (20 h 00) à la Salle du Conseil, 11155, rue Hébert, Montréal-Nord.René Bergeron Greffier adjoint Montréal-Nord, ce 15 mars 1982.PRENEZ AVIS que le voiturier-remorqueur, M Joseph Dupont, domicilié é CP 4.Val des Bois, Cté Papineau s'adressera à la Commission des transports du Québec pour obtenir le droit de donner aux conditions réglementaires, le service de transport suivant: Transport restreint-remorquage seulement-contrat Transport par remorquage, pour tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées, de la requérante: Les Entreprises Gérard Therrlen Inc détentrice d'un permis M-305526, qui agira comme voiturier-rouller Ce service sera effectué selon toutes les clauses du permis du routier Cette demande est aussi faite par le voiturier-rouller dans le but d'obtenir un permis de courtier en transport réciproque Tout intéressé peut s'opposer ou intervenir dans la présente demande en s'adressant à la Commission des transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la deuxième parution du présent avis Beaudet PIUZE, avocats 1ère parution: 25 mars 1982 2ème parution: 26 mars 1982 PRENEZ AVIS que le requérant-cédant Gilles Vincent, rue Principale, Ste-Séraphlne, cté Ar-thabaska, P Q s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin de transférer au requérant-cessionnaire Michel Vincent, 125, 13ème rang, Ste-Séraphine, cté Arthabaska, P Û tous ses droits et privilèges qu'il peut détenir dans le permis portant le numéro Q-501701-001 de même que tous les certificats de permis rattachés au permis Q-501701 qui l'autorise à effectuer du camionnage en vrac dans la région 04 Vos requérants demandent de plus l'application de l 'article 2 58 1 du règlement 2 afin que ladite décision à être rendue puisse être exécutoire immédiatement 1ère parution: 25 mars 1982 2iôme parution: 26 mars 1982 Toute personne désirant porter opposition à la présente demande doit le faire dans les 5 jours de la deuxième publication de cet avis à la Commission des Transports du Québec au 585 Boul Charest est, Québec, P Q Me Marc Delage, procureur ST-HILAIRE DE BLOIS & ASSOCIÉS 220 Grande-Allée est suite 850 Québec P.Q.GtR 2d1 —- AVIS AVIS est par la présente donné selon les Articles 1979 (I) et 1671 (a) du Code Civil du Québec que LA BANQUE DE NOUVELLE ÉCOSSE va à 11 h 00 de l'avant-midi en date du 12 avril 1982, à Kisber & Co Ltd , 5560 Paré Street' dans la ville de Montréal, Province de Québec, procéder à la vente par encanteur sous la sécurité tenue par LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE par un "Acte de Nantissement Commercial" exécuté entre LA BANQUE DE NOUVELLE ÉCOSSE, comme prêteur, et 96865 CANADA LIMITEE, comme Emprunteur, en date du 31 mars 1981 et enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal en date du 28 avril 1981, sous le numéro 3168151 de la propriété suivante qui est en possession de 96865 CANADA LIMITEE: N/S 609449 Machine à coudre RIMOLDI (neuve) N/S 729264 Machine à coudre PFAFF (walking foot 2) N/S MS26614298 Machine à coudre DURKOFF (zigzags) N/S 1366018 Machine à coudre UNION SPECIAL (surjetteuse) Table de Coupe Presse (Chicker Bata) Montréal, ce 19 mars 1982 LA BANQUE OE NOUVELLE ECOSSE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR PROVINCIALE NO.700-02-000725-821 BANQUE NATIONALE DU CANADA.Demanderesse -vs- SERGE GERMAIN ET NOÉLLA LADOUCEUR, Défendeurs AVIS Il est ordonné aux défendeurs, SERGE GERMAIN et NOELLA LADOUCEUR, de comparaître au greffe de cette Cour dans un délai de 30 jours suivant la publication de la présente ordonnance Une copie de la déclaration et du bref de saisie avant jugement a été laissée au greffe à l'intention des défendeurs Saint-Jérôme, ce 12 mars 1982 LUCIE PÉLOQUIN, GREFFIER C P T.-adjoint FORGET.ROCHON PRÉVOST & AUCLAIR 85 ouest, rue de Martigny.Suite 6.70, Saint-Jérôme, Québec J7Y 3R8 Procureurs de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-043462-816 MICHELINE COTÉ, résidant et domiciliée en les cité et district de Montréal.demanderesse -vs- JEAN-MARC MYRE.autrefois résidant et domiciliée à Montréal-Nord, district de M.ntréal.présentement de lieux inconnus, défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de la présente publication Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis au défendeur (art 119a C.P.C.) a été laissée au greffe de la Cour Provinciale au Palais de Justice de Montréal à l'Intention du défendeur MONTRÉAL.22 mars 1982 Me RICHARD BARIL.G A.C.P M Mes FARGNOLI & ALLEN 7170 boul St-Laurent, #200 Montréal, P Û H2S 3E2 PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE Chambr* de la Famille (divorcee) NO: 500-12-113266-823 ARSHAD MAHMOOD MIR.concepteur, résidant et domicilié au 7471 avenue Stuart, dans les Cite et District de Montréal.requérant -vs- .CAROLE FERNANDE MEUNIER, de lieux Incon- A: CAROLE FERNANDE MEUNIER, épouse de ARSHAD MAHMOOD MIR.de lieux Inconnus Prenez avis qu une copie de la requête en divorce a été laissée é votre Intention, au bureau de cette Cour.10 rue St-Antolne est.Montreal.Quebec, et que vous êtes requise de comparaître dans un délai de 60 jours de cette publication.sans quoi, é défaut, des procédures seront prises contre vous Montréal, 4 mars 1982 DOMINIQUE 01 BERNARDO.P A.Reglstralre CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÊRfEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) DIVORCES NO 500-12-112359-827 JEANNETTE STEFANITSCH, sans emploi, domiciliée et résidant au 3610.rue Hutchison, app 9.dans les ville et district de Montréal.Province de Québec requérante -vs- ABDELGHANI EL MALKI.autrefois résidant au 3600 Fullum, app 16.dans les ville et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L intime.ABDELGHANI EL MALKI.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (80) jours de la présente publication Une copie de la requête en divorce a été laissée ê son Intention au bureau de la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au numéro 10.rue St Antoine est.è Montréal PRENEZ DE PLUS AVIS qu é défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera é obtenir contre vous, par défaut, un jugement en divorce accompagné de toute ordonnance.accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous CLAUDE DUFOUR, PROTONOTAIRE-ADJOINT, DISTRICT DE MONTREAL.COUR SUPERIEURE MONTREAL, le 17 mars 1982 GPEENBLATT FINKELSTEIN t LANDRY, 1440.rue Towers.Suite 100, Montréal.Oueoec H3H 2C9 -DCUREURS OE LA REQUERANTE TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE -CONTRAT - TEMPERATURE CONTROLEE -Des frontières Québec-Etats-Unis (tous les ports d'entrée) à Montréal et retour poix le transport de plantes et accessoires de plantes pour le compte de Lemoine Tropica Canada Inc Destination ou origine aux Etats-Unis Etat de la Floride Les plantes sont des commodités exemptes selon ITnterstate Commerce Commission Le service sera donné avec des véhicules spécialement agencés soit à tempérswe contrôlée et équipés d'un deuxième plancher.La requérante demande l'application de l'article 85 des régies de pratique pour qu'elle devienne exécutoire immédiatement après avoir été rendue et continuera de l'être jusqu'à décision contraire en appel.Tout intéressé peut taire opposition à la présente demande dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la deuxième parution dans les journaux.1ère publication: 25 mars 1982 2éme publication: 26 mars 1982 HEMENS HARRIS & ASS a/s Me Michèle Gouin 505 ouest, boul Dorchester, suite 400 Montréal.OC H2Z TA8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-04-001033-829 MARIE ROSE POIRIER partie demanderesse -vs- JAMES MOORE partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse, JAMES MOORE, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de TRENTE (30) JOURS de la dernière publication.Une copie de l'action en séparation a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure, district de Montréal, à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS QU'A DÉFAUT, par vous, de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de séparation de corps sollicite contre vous.FAIT A ST-LAURENT, ce 19 mars 1982 DESCOTEAUX, JARRY, HÉBERT Procureurs de la partie demanderesse 790 boul.Laurentien, suite 202, Ville St-Laurent H4M 2M6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-008971-827 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL ayant Sun siège social au 750 est boul Charest, en les cité et district de Québec.Demanderesse —vs— DECALEX LTEE , autrefois ayant son siège social et une place d’affaires en les cité et district de Montréal, présentement do lieux Inconnus.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR: La délenderesse est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de la présente publication.Une copie du bref d’assignation, de la déclaration et de l'avis au défendeur (art.119a C.P.C.) a été laissée au greffe de la Cour Provinciale au Palais de Justice de Montréal à l'Intention de la défenderesse MONTREAL.22 mars 1982 ARMAND BEAULIEU, G A C.P M Me ANDRE ROCHON a/s Juneau 8 Associés 2 Complexe Desjardins, 82420 Montréal, P.Q H5B 166 Procureur de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No 500-02-008978-822 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, ayant son siège social et principale place d'affaires au 750 est boul Charest, en les cité et district de Québec Demanderesse —vs— 91628 CANADA INC., autrefois ayant une place d'affaires à Chomedey-Laval, district de Montréal, présentement de lieux inconnus.Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR: La défenderesse est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de la présente publication Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis au détendeur (art.119a C.P.C.) a été laissée au greffe de la Cour Provinciale au Palais de Justice de Montréal à rintention de la défenderesse.MONTREAL.22 mars 1982 ARMAND BEAULIEU, G.A.C.P.M.Me ANDRE ROCHON a/s Juneau & Associés Comm des Normes du Travail 2 Complexe Desjardins >2420 Montréal.P.Q.H5B IBS Procureur de la demanderesse C.T.Q.AVIS PERMIS SPECIAL ART 85 DES RÈGLES DE PRATIQUE AVIS est donné que TRANSPORT R GERVAIS LTEE.détenteur du permis 2680-V.s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d’obtenir un permis spécial l'autorisant à donner (durée 365 jours), les services suivants: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE -CONTRAT De St Narcisse.Comté Champlain à la frontière Québec/Nouveau Brunswick (tout port d'entrée) — pour le transport de marchandises pour le compte de MATELAS CENTURION INC et retour avec marchandises refusées ou avariées Point de destination: tous points au Nouveau Brunswick La requérante demande également à la Commission des Transports du Québec de décréter, suivant l'article 85 des règles de pratique, que la décision devienne exécutoire à la date où elle sera rendue Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial déposée à la Commission des Transports du Québec dans les 5 jours de la parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, au 505 Sherbrooke est à Montréal 1ère publication: le 25 mars 1982 2ème publication: le 26 mars 1982 CORBEIL.GROLEAU 8 DUFRESNE 31, St Jacques, suite 100 Montreal Québec LE DEVOIR POUR UN ABONNEMENT À DOMICILE 844-3361 Education des adultes: tout le monde doit être impliqué, dit Michèle Jean par Angèle Dagenais «C’est de la foutaise de prétendre que l’éducation des adultes est un luxe au Québec! Les universitaires qui affirment en outre que l’accessibilité et la participation à la formation sont des notions passées de mode sont ceux qui ont bénéficié largement de toutes les ressources du système éducatif et qui se baladent généralement avec trois doctorats dans leur poche.» C’est ainsi que s’exprimait mardi Mme Michèle Jean, exprésidente de la Commission d’étude sur la formation des adultes (CEFA) qui remettait le mois dernier son volumineux rapport sous le titre Apprendre: une action volontaire et responsable.Mme Jean participait en compagnie de M.Paul Bélanger de l’Institut canadien d’éducation des adultes, M.Rosaire Perreault, professeur et membre du conseil d’administration de l’Alliance des professeurs de Montréal, et Mme Germaine Bellerose, éducatrice et animatrice du Centre-Sud, à un panel sur l’école et le rapport Jean.Mme Jean a affirmé que son rapport est tombé dans une période de coupures particulièrement dévastatrices et démobilisatrices pour le milieu de la formation à tous points de vue, comme l’ont d’ailleurs fait remarquer avec amertume un certain nombre d’éducateurs membres du Regroupement des professionnels du Service de l’éducation des adultes de la CECM qui avaient organisé la rencontre de mardi.Pour que le rapport ne tombe pas dans un parfait désert en termes de préoccupations sociales et connaisse des rebondissements politiques et administratifs, a ajouté Mme Jean, il va falloir ue les ministres qui l’étu-ient présentement et jusqu’à l’automne n’en fassent pas uniquement une lecture economique mais aussi sociale et culturelle.Mais tout n’est pas uniquement une question de gros sous, explique l’ex-présidente de la CEEA, et le rapport implique un «brassage» non seulement de la base mais aussi des hauteurs, c’est-à-dire des décloisonnements entre ministères au niveau des mentalités et des pratiques administratives.De plus, le rapport «n’ap- partient pas» au gouvernement et n’est pas une «histoire» entre une commission d’étude et un gouvernement; «une politique d’éducation des adultes doit associer toute la population, il semble impossi-ole d’élaborer ça en vase •clos», a précisé Mme Jean.Une première démarche pour associer la population serait, de l’avis de M.Paul Bélanger, de «diffuser» adéquatement le rapport de la CEEA.À l’heure actuelle il semble qu’il soit pratiquement introuvable si ce n’est chez l’Éditeur officiel du Québec (complexe Desjardins à Montréal) au prix de $19.50 ou en abrégé au Secrétariat du développement culturel (875 Grande-Allée à Québec, 418-643-5791) gratuitement.Mais les groupes qui en font la demande pour l’étudier n’en reçoivent pas plus de 20 exemplaires à la fois, de préciser M.Bélanger, et une édition de poche du rapport lobai à prix modique serait ienvenue.Le gouvernement fédéral, a ajoute M.Bélanger, qui lui aussi a publié récemment des études sur la formation professionnelle (rapport Dodge, Allmand) n’est pas aussi «chiche» sur la diffusion.M.Bélanger prétend en ou- tre que le gouvernement du Québec ne se rend pas compte de l’outil extraordinaire qu’il a entre les mains pour négocier avec Ottawa et au lieu de «cacher» son rapport devrait en faire une diffusion massiv.et susciter de larges débats dans la population sur ses principes directeurs, authentiquement québécois.Mme Jean et M.Bélanger ont tous deux souligné l’ampleur des coupures déjà effectuées dans le secteur de l’éducation des adultes ($30 millions) et celles qui affecteront le système l’an prochain ($25 millions) et qui risquent, ont-ils souligné, d’anéantir dans certains secteurs de 10 à 15 ans d’efforts de structuration et d’expertise accumulée.Le réseau de l’éducation des adultes, qui comptait 225,000 usagers l’an dernier, n’en compte plus que 100,000 cette annee et probablement 75,000 l’an prochain.À quoi aura-t-il servi de dépenser $3 millions, le temps de huit commissaires pendant 24 mois et l’énergie de centaines de personnes si le gouvernement laisse s’atrophier ainsi jusqu’à l’extinction ses ressources humaines et matérielles?se sont demandé les participants du panel.Descary décrète le lock-out des 154 employés manuels de Lachine par Paule des Rivières Le maire de Lachine, M.Guy Descary, a décrété un locK-out ce matin.Il ne veut plus voir ses 154 cols bleus tant qu’ils ne modifieront pas leurs exigences en matière de sécurité d’emploi.«On n’est plus en 1960 et on ne peut plus être aussi généreux, à une période où les citoyens regardent leur compte de taxes de très près.Il faudra à l’avenir une gestion plus serrée», a déclaré M.Descary hier.En outre, pour le maire de cette municipalité du sud-ouest de Montréal qui compte 44,500 habitants, les demandes syndicales heurtent de front le droit de gérance de la ville.La ville et le syndicat sont en négociation pour le renouvellement de la convention collective des employés manuels.L’employeur a fait savoir qu’il n’accorderait plus la permanence après six mois, comme cela se faisait dans le Eassé, et que cela valait aussi ien pour les 20 actuellement à l’emploi de la ville qui n’avaient pas leur sécurité d’emploi que pour les prochains.Les employés, affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique, n’acceptent pas l’ultimatum de leur employeur.Ils veulent continuer de négocier sur ce point comme sur les autres clauses.Ils se sont réunis hier après-midi et ont refusé de se plier aux exigences de leur em- jr Près de 90% des cols bleus présents à l’assemblée générale ont dit non.La ville de Lachine avait d’ailleurs donné congé à ses employés hier pour, justement, leur permettre de se réunir.Le geste de la municipalité est inusité car les parties sont loin d’avoir épuise la discussion pour le renouvellement du contrat échu depuis la fin de 1981.Les salaires, notamment, ont à peine été discutés.La ville offre 11% pour chacune des deux années du futur contrat, sans indexation À LaSalle, municipalité voisine, les cols bleus ont accepté des hausses salariales de 11% pour 1982 et de 9% pour 1983, après sept semaines de grève.Une formule d’indexation est-prévue.Mais la grève se poursuit à LaSalle car le protocole de retour au travail fait problème.Nouvelle manifestation de citoyens de Baie-Comeau devant le Parlement QUÉBEC (PC) — Au moins 200 résidents de Baie-Comeau, ayant à leur tête le maire Henry Leonard, ont manifesté hier devant le parlement de Québec leur opposition au projet de loi 37 décrétant la fu- Les avis de décès doivent nous parvenir avant 16 heures pour publication le lendemain.GRANDCHAMP, Roland.— A Laval, le 24 mars 1982 à l’âge de 81 ans, est décédé M.Roland Grand-champ époux de Anita Laplante.Outre son épouse il laisse dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire, 2159 est.boul.St-Martin, Duver-nay, Laval (coin Papineau), où la liturgie de la parole sera célébrée le samedi 27 mars à 10 h 00.suivie de la crémation au même endroit.Fermé de 5 à 7 heures Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MASSON, Jaque.— A Montréal, lundi le 22 mars 1982, après une courte maladie, est décédé le Major Jaque Masson, M.B.E., E.D., fils de feu le Dr.J.-L.de G.Masson et de feu Suzanne Leclair.Il laisse son épouse, Gilberte Beaulieu, fille de Me Louis-Emery Beaulieu, C.R., et de Mme Beau-lieu décédés; une fille, Suzanne, épouse de Robert Grégory, de Belleville, Ontario; 2 fils.Robert, d'Ottawa et Claude; une bru, Gisèle Dupont, veuve de Philippe Masson; 2 petites-filles et 2 petits-fils, Danielle et Cari Grégory, Marie-Geneviève et Nicolas Masson.Il avait fait partie, pendant de nombreuses années, de La Société d'Administration et de Fiducie, de La Société de Placements et de La Maison Bienvenue et.jusqu’à tout récemment, il s'était joint à la Commission des Écoles Catholiques de Ville Mont-Royal.Il était aussi l'un des administrateurs de la Succession de l'Honorable Joseph Masson II avait servi outremer avec le Régiment de Maisonneuve.Un service religieux sera célébré à l'église St-Viateur, à Outremont le vendredi 26 mars à 11 h 00.Les parents et amis qui désirent rendre un dernier hommage au défunt sont invités a y assister.Une donation à l’Institut de Cardiologie de Montréal serait grandement appréciée.Direction Alfred Dallaire Inc & J.S.Vallée Liée.WEIL-BRENNER, Jeanne.— A Montréal, le 24 mars 1982 à l'âge de 64 ans, est décédée Mme veuve Jean-Jacques Weil-Brenner née Jeanne Chevalier.Elle laisse dans le deuil une fille Louise Leblanc, 3 fils.Jean (époux de Ghislaine Décary).Richard (époux de Denise Tassé) et Max, 6 petits-enfants, Johanne, Sylvie, Isabelle, Sophie, Fanny et Paul.Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars.Le convoi funèbre partira du salon Urgel Bourgie Liée, 745 boul.Cré-mazie est, pour se rendre à l’église St-Alphonse où le service sera célébré à 10 h 00.et de là au cimetière Côte des Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S V P Pas de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).n.M.DÉCÈS Louise Nadeau Faucher À Montréal, le 23 mars 1982 à l'âge de 30 ans, est décédée Louise Nadeau Faucher, épouse de Gratien Faucher de Candiac.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Mélodie, son beau-fils Lucien, ses parents, Jean et Françoise Nadeau, ses soeurs, Danielle (Michel Roy) et Marie-France, ses frères, Jean-Pierre et Jacques (Hélène Gervais) ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Un service religieux sera célébré à l'Église St-Viateur à Outremont, le 26 mars 1982, à 14:00 heures.Les parents et amis qui désirent rendre un dernier hommage à Louise sont invités à y assister.S’il-vous-plaît, pas de fleurs.Un don à l'Institut Neurologique de l'Hôpital Maisonneuve serait apprécié.sion de leur municipalité avec la ville voisine, Hauterive.Le maire de Baie-Comeau, qui s’oppose farouchement à ce regroupement forcé ou à ce qu’il appelle «un coup de force» du gouvernement, a confié qu’il ^acceptait pas que sa ville soit pénalisée à cause des déboires financiers de Haute-rive.«Cette situation financière difficile de Hauterive a été causée par le législateur et voilà maintenant que ce même législateur tente de nous en faire payer la note», déclare M.Leonard.Selon lui, la fusion des deux villes ne doit pas se faire à n’importe quel prix.Il évalue ce prix à quelque $4 millions.Depuis 1976, dit-il, la dette de Hauterive a augmenté de 250%.La fusion que veut lui imposer le gouvernement, sans consultation de la population, fera grimper le compte de taxes des contribuables de Baie-Comeau.Il réfute les hypothèses avancées la veille par le ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard, voulant que le regroupement des deux villes siamoises entraîne une réduction du compte de taxes pour les deux communautés.«Il y aurait peut-être eu réduction si la tusion avait été réalisée le 1er janvier dernier, comme le prévoyait le projet de loi, mais cela ne sera plus vrai pour 1982», observe M.Leonard.A A G/ÈËLIJ3E m mmm b 10 ans après la COMMISSION DUMONT coptes d OFFnipes ROBIC, ROBIC A ASSOCIATES Fondée en 1892 Brevets d'invention Marques de commerce Dessins industriels • Droits d auteur 1514, Docteur Pentield Montréal H3Q 1X5 Tél (514)934-0272 Télax 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 BELZILE.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS ComptablM agréé* *UIN BELZILE.C A ROBERT ST-JEAN C A OILLES SPERANO CA JACQUES BRANCHAUO CA 7345 éat, Bélangar Montréal 72é-S23l Samson Bëlair Comptables agréés Québec Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski Trois-Rivières Sherbrooke Sainl-Hyacmtht Gatineau Kilchenet Sept îles Matane Gaspé Coaticook Amos Hmton r t Le Devoir, jeudi 25 mars 1982 ¦ 17 Vibrant hommage de l’OSM à Stravinsky par Gilles Potvin Orchestre symphonique de Montréal.Huitième de la sârle des Grands concerts.Chef d’orchestre: Charles Dutolt.Programme: Symphonie no 3, en do mineur, op.78, avec le concours de Pierre Grandmai-son, organiste (Salnt-Saèns), Oedipus Rex, opéra-oratorio en 2 actes d'après Sophocle (Jean Cocteau et Igor Stravinsky).Distribution: Gwendolyn Killebrew (Jocaste), John Mit-chinson (Oedlpe), Mark DuBois (le Berger), Allan Monk (Créon et le Messager), Pierre Char-bonneau (Tlrésias), Albert Miliaire (le Narrateur).Chef des choeurs: Jean-François Sénart.A la salle Wilfrld-Pelletler de la Place des Arts, mardi soir.L’hommage que l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) et Charles Dutoit ont voulu rendre cette saison à Igor Stravinsky à l’occasion du centenaire de sa naissance (plus précisément le 17 juin prochain) a atteint son point culminant cette semaine avec la présentation d'Oedipus Rex, probablement la seule oeuvre à avoir jusqu’ici été désignée comme un opéra-oratorio.Cette double appellation est probablement la seule qui convienne à cette oeuvre hybride, qui tient effectivement des deux genres à la fois.Jean Cocteau et Stravinsky ont de plus décidé que le texte devait être traduit dans une langue morte, le latin, sauf les interventions du Narrateur, qui adopte une langue courante «afin de vous épargner tout effort d’oreilles et de mémoire», comme il le précise au début.La partition indique par ailleurs que ce narrateur doit dire son texte à la manière d’un conférencier et en faire une lecture «passive».Charles Dutoit a choisi de présenter Oedipus Rex sous forme d’oratorio, sans costumes, dispositif scénique ou éclairages, comme ce fut le cas lors de la première à Paris en 1927.sous la direction du compositeur.En un peu moins d’une heure, la tragédie de Sophocle est soumise à une interprétation musicale qu’en a faite l’auteur du Sacre du printemps, avec la participation de cinq chanteurs solistes immobiles, d’un choeur de voix d'hommes représentant le peuple de Thèbes (n’y avait-il Eas aussi des femmes à Thè-es?) et d’un narrateur placé devant un lutrin côté jardin.Le drame d’Oedipe n’étant pas particulièrement réjouissant, il n'y a rien d’étonnant à ce que la partition de Stravinsky adopte elle aussi le ton de la tragédie la plus sombre, sauf de brefs épisodes, comme l'arrivée de Jocaste, où le choeur entonne un éclatant Gloria sorti tout droit de la scène du couronnement de Boris Godounov.D’autres pages font parfois penser à Verdi, un compositeur que Stravinsky admirait particulièrement.Dans son ensemble, l’oeuvre est caractéristique de sa production dite néoclassique, un traitement compréhensible en tenant compte du sujet emprunté à la Grece antique.La dissonnance n’est pas cultivée à outrance et les structures rythmiques offrent de surprenantes innovations.Charles Dutoit s’était entouré de chanteurs capables de s’adapter au style vocal souvent grandiloquent qui est celui de l’oeuvre.Ainsi, Gwendolyn Killebrew, un superbe mezzo-soprano, a donné tout son poids au grand air de Jocaste au début du secont acte, sans doute un des grands moments de cette partition.John Mitchinson, un ténor anglais, a rendu avec intensité le rôle-titre grâce à une voix uissante et expressive.Allan 'onk a été un Créon et un Messager imposants mais il avait parfois du mal à dominer l’orchestre.Les apports de Pierre Charbonneau et de Mark DuBois furent également de premier ordre.Cette oeuvre majeure de Stravinsky, une première à l’OSM, constituait un vibrant hommage au compositeur et Charles Dutoit, par sa direction éloquente, a su lui donner toute sa dimension dramatique.La Symphonie no 3 de Saint-Saëns, jouée en première partie du programme, a pu M par Nathalie Petrowski Le titre ne sera pas Appelez-moi Pierre, nous assurait un Pierre Nadeau grippé mais visiblement heureux de la conclusion d’une entente d’un an avec Radio-Québec pour l’animation d’une demi-heure quotidienne d’affaires publiques «décloisonnée».Quittant Les Lundis de Pierre Nadeau, qui disparaîtra de la grille ainsi que son émission de radio quotidienne à Radio-Canada, M.Nadeau entend sortir de la formule trop stricte d’un sujet unique d’actualité politique.Nous voulons faire un talk-show avec un mandat différent, une émission d’entretiens à mi-chemin entre le Dick Cavett Show et le MacNeil Le- hrer Report, a-t-il déclaré mardi à la presse.Cette première émission quotidienne d’affaies publiques et socio-culturelles débutera en septembre 82, Elle ne viendra en aucun cas se substituer au projet avorté d’un téléjournal.Programmée en début de soirée, possiblement à 19 h 30, cette émission et surtout son populaire animateur serviront de locomotive à la programmation de soirée à Radio-Québec.En mêlant la politique au socio-culturel, Radio-Québec tentera aussi de couvrir un territoire qui jusqu’à présent était la chasse gardée de l’animatrice Denise Bombardier à l’émission Noir sur blanc diffusée sur les ondes de Radio-Canada.Comme Mme Bombardier, Pierre Nadeau effectuera au cours de l’année quelques voyages à l’étranger et s'entretiendra avec des écrivains, des metteurs en scène, des gens du monde scientifique ou encore des personnages politiques.Insistant sur le concept des entrevues et des entretiens, l’animateur s’est dit soucieux de décloisonner les affaires publiques, et de faire preuve de polyvalence en résistant au vieux réflexe de l’actualité.L’animateur a aussi expliqué qu’il avait accepté un engagement à Radio-Québec plutôt qu’à Radio-Canada non pas pour l’argent ni à cause d’incompatibilité avec la direction de Radio-Canada, mais à cause du défi que présentait cette nouv’elle formule.«Je suis ici pour un an, a-t-il conclu.Après, on verra».Le Petit-à-Petit à Fred-Barry À compter d’aujourd’hui, le Théâtre Petit-à-Petit s’installe KATHAR1NK HEPBURN HENRY FONDA JANE FONDA maison du lac v«n Dane aise ON GOLDEN POND STE-CATHE8INE -PAPINEAU 524-1685 UILLERAV ST-DENIS-JARRY 388-5517 CHAMPLAIN: 5:30 - 7:35 -9:35.f-*: VILLERAY % 7:15 9:20 à la salle Fred-Barry pour offrir au grand public cette pièce que les autorités de la CECM avaient interdite de représentation à l’intérieur des ecoles de sa juridiction.Il s’agit d’une pièce de Louis-Dominique Lavigne, Oû est-ce qu’elle est ma gang, qui évoqué les difficultés du passage de l’adolescence à l’âge adulte.Jouée en janvier dernier, la pièce avait recueilli les éloges de la critique.Il s’agit d’un spectacle conçu à partir d’une d':‘ série d’ateliers tion avec des improvisa- adolescents d’une polyvalente de la Rive-Sud de Montréal.Tous les thèmes sont directement reliés à la vie émotive des adolescents, leur situation sociale étant analysée en groupe, puis improvisée.Louis-Dominique Lavigne a mis en forme ce matériel de création.Mise en scène par Michel Breton, avec une scénographie de Mario Bouchard, et une chorégraphie de Louise Lussier, la piece est interprétée par les comédiens du Petit-à-Petit, René-Richard Cyr, Annie Gascon, Sylvie Gosselin, Geneviève Nota-baert, Claudé Poissant et Denis Roy.La musique est de Michel Robert.On offrira la pièce jusqu'au 19 avril, sauf les mardis et mercredis.Le Petit-à-Petit en est à sa quatrième saison de travail en création.Depuis 77, la troupe poursuit une démarche par laquelle on entend faire un théâtre de contenu qui propose une évolution de la société vers la créativité.LE DUR La Compagnie Jean Duceppe connaît un succès retentissant avec la pièce de Tennessee Williams actuellement à l’affiche au Théâtre Port-Royal de la Place des Arts.On prévoit qu’environ 27,000 personnes auront vu «LA CHATTE SUR UN TOIT BRULANT» à la fin des représentations.Jean Duceppe interprète du personnage de monsieur Pollitt, y joue un des plus grands rOles de sa carrière.En supplémentaire les mardi et mercredi 30 et 31 mars, A 20 h 30.(Publicité) DE DIRE UN FILM DE: ALEVIN D AIX FILM: 16 MM COUL.58 MIN 30 SEC.PRÉSENTÉ AU CINÉMA PARALLÈLE 3682 BOUL.SAINT-LAURENT DU 22 AU 28 MARS 19 H 30 - 21 H DISTRIBUTION CINÉMA LIBRE 4872 RUE PAPINEAU LES CINEMAS OU COf DESJAROlf 1PLEXE group* disponible «or demande SBS 31AC Basilaire T IVlétro : PLACE des ARTS Tel : 2S8 3nai Les grands noms de l'écran HUPPERT, /xvi ADJANI, NOIRET, dans du cinéma dp ntandp rlimsp COUP DE TORCH uc yianuc ciaaac.Bertrand tavbrnier TORCHON: 14.40 -18.55 ANNÉE PROCHAINE: 12.45 -17.00 - 21.15 "Unqrand amour ne meurt jamaiV Le titm ne serait pas ce qu’il est sans l’étonnante interprétation du couple Schneider-Mastroianni (L’Humanité) Il y a ti une des plus belles histoires d’amour du cinéma contemporain (Le Figaro) Fantômed amour ’ est è priori, un film déroutant, sûrement parce qu'il est un de ceux qui ont été le plus loin dans t exploration de la passion è l'état pur (Claude Baigneres) ISABELLE ADJANI THIERRY LHERMITTE PROCHAINE SI TOUT VA BIEN UN « Il M M Jt AN lOVN* MOW RY desiardins 4 ÉTONNANT B décrit avec force et émotion de* personnages touchants variety % amour qui défie le temps ROMY MARCELLO KS SCHNEIDER MASTROIANNI ‘ ' ' th ¦ w FANTÔME Av*.D'AMOUR 4 il un film ili- DINORISI MAGNIFIQUE Quiconque s’intéresse ¦u cinéma ne doit Nous livre des instants d émotion'à l étal brut, de ces instants qui nous vrillent le coeur.APRÈS MINUIT.LES, r SENTIMENTS SE LAISSENT^’ ALLER BERTRAND TAVERNlTn EXCEPTIONNEL Contient l’un des plus beaux portraits de femme au cinema LEXPRESS DÈS DEMAIN EXTERIEUR NUIT^^H Un film rin Jacques Bral Christine Boisson André Dussohe Gérard lanvin desjardins 2 DÉS DEMAIN desjardins 1 reçu une exécution honorable mais qui trahissait le fait que la part du lion du temps des répétitions avit été consacrée à Stravinsky.La participation de Pierre Grandmaison s’est amorcée sous le signe de l’équilibre avec l’orchestre mais la puissance de l’orgue a pris par la suite des proportions vraiment démesurées, au point de rendre l’écoute gênante, sinon franchement dangereuse pour les tympans.UN FILM EXCEPTIONNEL, DIVA UN FILM DE JEAN-JACQUES BEINEIX raPEr*«i 35 MILTON 842 6053 ÉLYSÉE: SAM.DIM.12.30.2.40.4.55, 7.10.9.30.SEM 7.10.9.30.Pierre Nadeau chaque soir à R-Q POUR TOUS! Didier FARRÉ présente UN FILM DE CLAUDE LELOUCH 120 comédiens — 10.000 figurants — 200 danseurs Laissez- passer non valables ISS UNS ET Le PARISIEN 1 480STE CATHERINE 0 866 3856 1.00,4.45, 8.30, SAMEDI DERNIER SPEC.11.55 ballets8 jazz deJ montreal école supérieure Montréal: 1231 ouest, me Sainte-Catherine Montréal, Québec H3G 1P5 (514)849-6071 Session printemps (10 semaines) Du 19 avril au 26 juin 1982 Inscription: Du 29 mars au 16 avril 1982 Succursales Québec 777, Côte des Glacis Québec, Québec G1R 3R1 Laval 1950, boul de la Concorde Duvernay, Laval, Québec H7G 4P5 Toronto 207 E., rue Adelaide Toronto, Ontario M5A 1M8 Fondatrices: Geneviève Salbaing Eva von Gencsy Permis No 7498B9 a DUSAN MAKAVEJEV Snn SUSAN ANSPACH 7e SEMAINE “MOMTeNEiaku esi oien trop amusant pour être légal: Lest LE FILM DE L’ANNÉE !” , : Tôrrr>f''Giihe & Mail PALACE 5: 1 20.3.10, 5 00, 7 00, 8 50, SAM DERNIER SPECTACLE 10.45, PALACE 6: 12.20, 2 10, 4 00, 5.55, 7.50, 9 45, SAM DERNIER SPECTACLE 11 45, l"É 111 |i| ¦~|H 691 STE-CATHEftINE 0 866-6991 SNOWDON 5225 DECARIE 482 1322 McfiHL SNOWDON: SAM DIM 1.30, 3 25.5 20, 7 15, 9 10.SEM 7.15, 9 10.Société de musique contemporaine du Québec MARIUS CONSTANT .’ dirige L’ENSEMBLE DE LA SMCQ " .solistes: Giylio Masella.cor * Louise Bessette.Lorraine Vaillancourt, pianos Robert M Leroux, Jean-Guy Plante, percussions PATRICE FOUILLAUD Musique pour une danseuse aux ?yeux noirs MARIUS CONSTANT ; Psyché ANDRÉ PRÉVOST Mutations C) ’ OLIVIER MESSIAEN , Appel interstellaire MARIUS CONSTANT Précis ée décomposition C) C): création - commande de la SMCQ avec une subvention du Conseil des Arts du Canada JEUDI 25 MARS 1982 20 heures SALLE POLLACK 555 ouest, rue Sherbrooke , Billets 6$ (étudiants & âge d'or 3$) Réservations 739,75329 Grand Concert d'Orgue à l'église Notre-Dame vendredi, 26 mars 1982, 20h00 RAYMOND DAVELUY compositeur et improvisateur de grande réputation Au programme: Bach, Saint-Saëns 8,50$ le concert Billets en vente chez: • Archambault Musique, 500 est, rue Ste-Catherine, Montréal • Montréal Musique/Maximusique, 276 ouest, rue Sherbrooke, Montréal • Magasin de musique International, 1334 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal • Musique Ex-Arte, 12 790, rue Yamaska, Ste-Hyacinthe et à la fabrique de l'Église Notre-Dame, de 9h à 17h, ou à l'église le soir du concert.Renseignements: 842-2925 Prochain concert: Guillou (28 mai) iill|,.æ:3ï-«|lli ® ~ M MB M «M «% «M %« M» %% # M M* .Directeur musical: PIERRE GRANDMAISON Commentaires: EDGAR FRUITIER POUR Les cinémas ODEONen collaboration avec CFGLFM1057 et le US DEVOIR vous invitent à l’avant-première d’une drôle de comédie! A trois ils vivent une folle'jeunesse et croquent la vie à belles dents! Cinemasplus P'esenie un film de JEAN-CHARLES TACCHELLA BERNARD CAROLE BRIGITTE GIRAUDEAU LAURE FOSSEY Mercredi 31 mars à üOheures r au cinéma DAUPHIN RÉGLEMENTS DE PARTICIPATION Pour participet au concours une personne doit inscrire ses nom adresse et numéro de téléphone sur la formule de participation ou sur une simple feuille de papier et la !a*re parvenir a l'endroit mentionné dans la réclame Le concours débute le ?mars pour se terminer le 27 mars 198?Les reglements de ce concours sont disponibles a CPGi fM les bureau» des Cinémas Odéon et au journal LÉ DEVOIR L .es droits en vertu de la lo: sur les concours ont été payés A Rampllr «1 rotournsr è: Cinémas Odéon Ltéé, tréal.P.Q.H2G1N2 CONCOURS CROQUE LA VIE, 2388 atl, rua Baaublan, Mon- Nom Adresse Téléphone t8 B Le Devoir, jeudi 25 mars 1982 Q CBFT ».5S Ouv«rtur« el horaire 9.00 'En mouvement >.19 les Oraliens (.30 Anlmagerle (.43 Tape-tambour 10- 00 Passe-partout 10.30 Magazlne-Evpress ''Consommation " avec Madeleine Pla-mondon — "Groupe Identltlé'.avec Michel Allard Le policier lace â son Intervention sociale 11- 00 L'amour quotidien: Les problèmes du couple.11.30 Joe le lugltll 11.33 Danse sur un arc-en-clel: Feuilleton réalisé par Roger Burckhart, avec Relja Basic.Eloonore Weisgerber et Alexandra Stewart 13.33 Le téléiournal 13.30 Allô Bou Bou 13.30 Femme d'aujourd'hui: En direct du Vélodrome et du Stade olympique, reportage sur le Salon International de l’habitation.14.30 Cinéma "Le gentleman d'Epsom" (Franco-Italien 1932) Comédie de moeurs réalisée par Gilles Grangier, avec Jean Gabin, Louis de Funés et Madeleine Robinson 13.00 Bobino 13.30 Pop Citrouille 17.00 A coeur battant Feuilleton réalisé par Daniel Bertolino Avec Robert Toupin et Ghislaine Paradis.17.30 Horizons 2000 "L'économie, art ou science" L'économie doit-elle être considérée, comme un art ou une science?13.00 Ce soir 13.40 Nouvelles du sport 13.30 Télex arts 13.00 Jamais deux sans toi Téléroman écrit par Guy Fournier, avec Jean Besré et Angèle Coutu 13.30 Boggie Woogie 48 Téléroman écrit par Claude Jasmin 30.00 Les grands films “L'argent de la banque’ (Canadien 1978) Drame policier réalisé par Daryl Duke, avec Elliott Gould, Christopher Plummer, Céline Lomez, Susannah York et Michael Klrby 33.00 L'habitation; ' De la consommation au recyclage' Selon les spécialistes Gérard Chagnon et Jean Pasquero, nous sommes responsables individuellement et collectivement de notre environnement 33.30 Le téléjournal 33.03 Les nouvelles du sport 33.15 Aéroport "Transit Hôtel" (Belge).Film réalisé par Jean-Louls Colmant, avec Raymond Pelra, Sylvie Mlhaud et Michel Israël O.SS Escale à Solia Variété 1.45 Fin des émissions O C F T M 7.10 Heure 7.15 Les p'tlts bonshommes 7.30 Première heure.‘La météo"; "La ronde de nuit"; "Le monde des affaires"; "Les nouvelles artistiques"; "La revue des éditoriaux"; "Évocation de'l’actualité" 0.00 Votre amie Suzanne i "Un décor â vivre", "En souplesse"; "Un amour de livre" Inv François Rozet; "Parlons-en" 10.30 La sceui volante 11.00 Fanfan Dédô 11.30 Les p’tlts bonshommes 11.45 Les Satellipopettes 12.15 Le dix vous informe 12.30 Ciné-qulz "Un jour la fête (Français 1974) Comédie musicale réalisée par Pierre Sis-ser.avec Michel Fugain et le Big Bazar 14.30 Janette veut savoir; Sujet Tout sur l’acuponcture".15.30 Services â la communauté 16.00 Gronico & Cle 16.30 Adèle 17.00 LArtishow Avec Pierre Lalonde et Daniel Hétu 16.00 Le dix vous informe 18.30 DrOle de dames 19.30 Le hockey en coulisse (Emission d avant-match) 20.00 Le hockey du jeudi soir "Les Canadiens de Montréal visitent les Islanders de New York" 22.44 La quotidienne 22.45 Les nouvelles TVA 23.15 Le Manie à l'entraînement 23.20 Les sports 23.35 La couleur du temps 23.45 S W A T 0.45 Fermeture d> RADIO-QUÉBEC 10.00 Marché aux images Une série de films éducatifs â l'intention des enfants 13.30 Marché aux images 14.30 Les 100 tours de Centour 15.30 Droit de parole Avec la participation du public, une émission consacrée â différents sujets controversés ayant trait â la vie des Québécois Aujourd'hui: «Croyez-vous que les artistes gagnent facilement leur vie?» 18.30 Planète arménienne "Profils et racines” L'histoire et la culture du peuple arménien.17.00 Robert Garry raconte Globe-trotter émérite.Robert Garry nous parle de ses nombreux voyages 17.30 Bozéjeunes Conçu pour les jeunes adultes, un magazine qui s'intéresse à la musique, â l’écologie, au théâtre, â la chanson, etc 18.00 Passe-Partout 18.30 Téléservice Des informations sur la santé, la consommation, l'éducation, la culture et le monde scientifique 19.00 La période de questions La diffusion d'un des moments les plus intéressants des travaux â l'Assemblée nationale 20.00 S O S j'écoute Série qui évoque les hauts et les bas d'un poste d'écoute téléphonique Une dramatique de Janette Bertrand, avec Marie Tifo et Gilles Renaud 20.30 Visage "Clairette" 21.00 Bozéjeunes Un magazine fait par et pour les jeunes adultes 21.30 Pèche â la ligne "Le saumon I " Pierre-Rolland Mercier et son invité Serge Dompierre nous emmènent â Mie d Anticosti, sur la rivière Jupiter où foissonne le saumon 22.00 Gens et ressources: "La forêt" Série qui s'intéresse â l'ensemble des ressources physiques de la région du Bas St-Laurent et de la Gas-pésie Une rencontre avec M Henri Fillon.président de la Fédération des producteurs de bois du Québec 22.30 Les débats â l'Assemblée nationale Ueux heures de diffusion des travaux de nos députés â l'Assemblée nationale Q TVFQ (Câble) 9.30 Coup double Quatre épreuves variées faisant appel à des connaissances historiques, géographiques et littéraires 10.00 Les visiteurs du jour Magazine d’actualité — Variétés Francis Gabrel.— Un spectacle "Le voyage de Monsieur Bérichon" 10.30 J'ai la mémoire qui flanche Emission-jeu Inv : Charles Dumont.10.45 Les gens d'ici.Entretiens impromptus et inattendus avec des Français et des Françaises rencontrés dans la rue ou dans les lieux publics aux quatre coins de la France 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui la vie; "La médecine contre l'angoisse" Pour calmer l'angoisse face â une Intervention chirurgicale, la médecine utilise aujourd'hui diverses techniques Comment fonctionnent ces thérapies9 Quelle est leur efficacité?12.30 L'invité du jeudi "Yves Robert" Né le 19 juin 1920 â Saumur, Yves Robert fit ses débuts au théâtre de Lyon en 1942 comme mime puis devint animateur de cabaret II exerce depuis plusieurs années diverses activités comédien, metteur en scène et producteur 14.00 Lire c'est vivre: Balzac: lettres â Mme Hanska".14.30 Un certain regard: "Le solitaire de Ville d’Avray" Une série d'interviews très spontanés qui nous aident à mieux connaître le fils d'Edmond Rostand et de Rosamonde Gérard 15.00 Les enthousiastes: "Le retour de l'enfant prodigue" de Rembrandt Vingt ans après avoir été fortement impressionné par une reproduction en noir et blanc du tableau de Rembrandt, Paul Baudiguey.un aumO-nier, le découvre au musée de l'Ermitage 15.30 Passez donc me voir: Inv Frédérique Langenheim, Henri Ti-sot, Paul Guers et Jose Barrense Dias 16.00 Actualités régionales 17.00 Coup double épreuves variées faisant appel à des connaissance^ historiques, géographiques et littéraires.17.30 Les visiteurs du jour Magazine d'actualité — Variétés: Plume Latraverse.— Un film: "Tête â claque" avec Francis Perrin.18.00 J'ai la mémoire qui flanche Emission-jeu.Inv : Marcel Amont.18.15 Les gens d’ici Entretiens impromptus et inattendus avec des Français et des Françaises rencontrés dans la rue ou dans les lieux publics aux quatre coins de la France 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie: "Michel Galabru" Qu! est Michel Ga-labru, homme tranquille, devenu l'une des valeurs les plus sûres du cinéma français?20.00 L’invité du jeudi: Jean-François Kahn Agé de quarante-deux ans Jean-François Kahn cumule les fonctions de journaliste, de grand reporter et d'écrivain.Cette émission retrace sa vie personnelle et profes slonnelle.21.30 Lire c'est vivre: "Lettres â Aurélien: le premier amour de George Sand" 22.00 Un certain regard: 22.30 23.00 22.30 "Le soütaire d-! Ville d'Avray Une série d'interviews très spontanés qui nous aident â mieux connaître le fils d'Edmond Rostand et de Rosamonde Gérard Zlg, zag "Moscou-Paris'' Pendant longtemps, on a dit, c'était vrai, que le plus grand cimetière de la peinture d'avant-garde était l'Union Soviétique On chuchotait les noms aujourd'hui illustres de peintres abstraits, tels Malevitch, Ussitsky, Rodchenko Passez donc me voir: Inv Dr Jacques Bessuages, Patrick Mansion et Darry Cowl Actualités régionales O C BM T 8.55 A Thought for Today 9.00 CBC Good Morning 9.15 The Friendly Giant 9.30 Quebec School Telecast 10.30 Mr Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Midday News 12.10 Midday 12.27 Community Announcements 12.30 McLean at Large 13.28 Weather Report 13.30 Today from Halifax 13.56 Program Highlights 13.58 Wok and Yan 14.30 Coronation Street 15.00 The Edge of Night 15.30 Take 30 18.00 What's New 18.29 News Watch 6 18.30 The Beachcombers 17.00 Happy Days 17.30 The Muppet Show 18.00 Newswatch 19.00 Reach tor the Top 19.30 Mork and Mindy 20.00 Search tor the star 21.00 Cagney and Lacey 22.00 The national 22.22 The journal 23.00 Newswatch headlines and the national update 23.07 Newswatch 23.27 Barney Miller 23.57 Hollywood 0.55 Station closing O CFCF 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Romper Room 7.00 Canada A M 9.00 Morning exercise 9.30 Definition 10.00 The Community 10.30 Rhoda 11.00 Looking Good 11.30 Super Pay Cards 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 13.00 The Alan Thickle Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's Make a Deal 16.30 The family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH 19.30 The Littlest Hobbo 20.00 Magnum P 1.21.00 Diff re.it strokes 21.30 Live it up 22.00 Nurse 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 0.00 The Twelve Midnight Movie "You only live twice” (Mystère 1967) Avec Sean Connery, Donald Pleasence et Karin Dor 2.15 The Waltons 3.15 Sign Off ASTRE I; 9480 lacordaire (327-5001) -."Bon baiser d'Athènes" 19 h 10 — "L'amour •Infini" 21 h 15 ASTRE II; — “Les 13 marches de l'angoisse" •19 h 15 — "Rendez mol ma peau" 20 h 50.ASTRE III; — "La bldasse" 19 h 15 "Au-delà du réel" 21 h 15.ASTRE IV; - "Parties fines" 19 It 15 "Le retour des veuves" 20 h 50 "Petites chattes bien chaleureuses" 21 h 50.AVENUE; 1224 Avenue Greene.Weslmount (937-2724) - "Shoot the moon" 18 h 50; 21 h 10 BEAVER; 5117 Avenue du Parc (844-1932) -"Serena” 12 h 15; 16 h 00; 19 h 40 "A climax of blue power" 13 h 00; 16 h 40; 20 h 20."Roadside service" 11 h 00, 14 h 40, 18 h 20 BERRI l; 1280 St-Denis (288-2115) - "Chez Porky" 13 h 10; 15 h 15; 17 h 25; 19 h 30; '21 h 40 BERRI II;-"Le maître d'école" 13h25; 15h 30; 17 h 35; 19 h 40; 21 h 45 BERRI III; - "La chasse" 13 h 30, 15 h 30; 17 h 30; 19 h 35: 21 h 35 BERRI IV; — "Caligula" 12 h 00, 15 h 00; 18 h 00; 21 h 00 BERRI V; — "On danse, on roule" 13 h 15; 15 h 15; 17 h 20; 19 h 25; 21 h 30 BIJOU; 5030 Papineau (527-9131) -"L'homme masqué et ses fantaisies érotiques" 12 h 30,.15 h 08, 17 h 46, 20 h 59 "Les Impurs" 13 h 42; 16 h 20; 18 h 58; 21 h 46 BONAVENTURE t; 1 Place Bonaventure (861-2725) - "Wlndwalker" 17 h 20; 19 h 20; 21 h 20 BONAVENTURE II; - "Mme Claude II" 17 h 30 BROSSARO I; Mall Champlain, 6600 bout Taschereau (465-5906) — "Le choix des armes" 19 h 15."Beau-pére" 21 h 30 BROSSARO II; - "Mme Claude II" 19 h 00; 21 h 00 BROSSARO III; — "Chez Porky" (version française) 19 h 50 "Chasse â mort " 18 h 15.21 h 40 CARRE ST-LOUIS; 3900 Sl-Denis (842 2361) — "Jeune fille soumise" 13 h 40.16 h 50; 20 h 00 "Priscilla, adolescente précoce" 11 h 30.14 h 35; 17 h 45.20 h 55 "Cocktail spécial" 12 h 45; 15 h 55, 19 h 05: 22 h 10 CHAMPLAIN l; 1815 est Ste-Catherlne (524-1685) — "La maison du lac" 17 h 30: 19 h 35; 21 h 35.CHAMPLAIN H, - "Madame Claude II 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 CHATEAU I; 6956 St-Denis (271-1103) -"Deux filles au tapis" 13 h 20; 17 h 30.21 h 40 “Moonraker" 15 h 20; 19 h 30 CHATEAU II; — "Les crocs du diable 12 h 45; 16 h 15.19 h 45 - "Massacre des morts vivants" 14 h 40; 18 h 10; 21 h 35 CINÉMA DE MONTREAL I; 1584 est, Mont-Royal (521-7870) — "On danse, on roule" 12 h 55; 17 h 00: 21 h 10 Mon nom est Malioso ' 14 h 55, 19 h 05 CINEMA OE MONTREAL II; - San Anlonlo ne pense qu'à ça " 12 h 25; 16 h 05; 19 h 45 "Mme Claude II" 14 h 10; 17 h 50; 21 h 30 CINÉMA DE PARIS; 696 ouest.Ste-Catherlne (861-2996) — "The amateur" 13 h 00; 15 h 05; 17 h 15; 19 h 25; 21 h 35 CINÉMATHÈQUE QUEBECOISE; 325 est, de Maisonneuve (842-9763) — Cinéma pour enfants: "Kalia et le crocodile" (de Vera Slmkova el Jan Kucera, Tchécoslovaquie, 1966) 18 h 00 "Messieurs les gosses" (de Vera Plivova Slmkova, Tchécoslovaquie, 1968) 20 h 00 (La prelection sera suivie d'un débal sur la production des films pour enfants avec Vera Plivova Slmkova ) CINÉMA X; 6430 Papineau (722-7393) (Salle I); "Relax and enjoy if"; Gynecological check-up".Making love in a secret place", “Emile & Joyce"; "The nurse wants to help"; "Talking to a radio" 10 h 00; 12 h 15; 14 h 30; 16 h 45; 19 h 00; 21 h 15; (Salle II) "San-di"; "Traveling salesmen"; "The June Wilkinson Interview "; "The starlet", "Miss Turner must comply" etc: 11 h30, 13h45; 16 h 00; 18 h 15; 20 h 30 CINÉ-PLEX I; 2001 Université, suite 100 -(849-4518) — "C'est surtout pas de l'amour" 12 h 20; 14 h 00; 15 h 40, 17 h 20; 19 h 00; 20 h 40.22 h 20 CINÉ-PLEX H; — "Time bandits" 12 h 35; 14 h 45; 16 h 05, 19 h 05; 21 h 15 CINE-PLEX III; — "Not a Love Solry.a film about Pornography" 12 h 40; 14 h 30, 16 h 25; 18 h 15, 20 h 10; 22 h 00 CINÉ-PLEX IV; — "Ticket to heaven" 12 h 10:14 h 00.15 h 55; 17 h 50; 19 h 45; 21 h 50 CINE-PLEX V; — ' Absence ol malice" 12 h 45, 15 h 00; 17 h 10, 19 h 25; 21 h 40 CINE-PLEX VI; — "Airplane" 12 h 30; 14 h 15, 16 h 00: 17 h 45.19 h 30; 21 h 20 CINÉ-PLEX vil; — "The rocky horror picture show" 12 h 30: 14 h 20; 16 h 15; 18h10;20 h 00; 21 h 55 CINÉ-PLEX VIII; - "Fame'; 12 h 10, 14 h 30.16 h 45.19 h 10; 21 h 35 CINE-PLEX IV; — "The shout" 12h 35; 14 h 20; 16 h 05; 17 h 50: 19 h 35.21 h 25 CLAREMONT: 5038 ouest, Sherbrooke (486-7395) — "Night crossing" 19 h 05; 21 h 10 COMMODORE.5780 ouest, boul Gouln (334-8560) - "Une maison très Irèquentée" 19 h 10, "Félicité" 20 h 25 "Deux gamines" 22 h 00 COMPLEXE DESJARDINS l, Complexe Desiardlns (288-3141) — "L'amour nu" 13 h 00, 15 h 00, 17 h 00.19 h 00; 21 h 00 COMPLEXE DESJARDINS II.- l année prochaine si tout va bien" 12 h 45; 17 h 00, "Coup de torchon" 14 h 40 COMPLEXE DESJARDINS III.-"L'homme masqué el ses fantaisies éroti- ques" 12 h 05; 14 h 30: 16 h 55; 19 h 20; 21 h 45, "Les impurs" 13 h 10; 15 h 35; 18 h 00: 20 h 25 COMPLEXE DESJARDINS IV, - "NOUS étions un seul homme" 12 h 20; 14 h 10; 16 h 00; 17 h 50; (9 h 40; 21 h 30 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE, 1455 boul de Maisonneuve (879-4349) — Relâche côte-des neiges I, 6800 Côte-des-Neiges (735-5528) - "Jonl" 19 h 00; 21 h 10.CÛTE-DES-NEIGES II.— "Evil under the sun" 19 h 00; 21 h 20, CRÉMAZIE, 8610 St-Oenls (388-4210) -"Toute une vie” 20 h 00 DAUPHIN I; 2396 Beaubien (721-6060) -“La femme d'à côté" 19 h 00; 21 h 30.DAUPHIN II; - "Beau-père" 19 h 15; 21 h 30 OORVAL I; 260 Dorval.Dorval (631-8586) -"Whose life Is It anyway" 19 li 15; 21 h 25, DORVAL II; — "Raiders of the lost ark" 19 h 10; 21 h 20 DORVAL III; — "Reds" 20 h 00 OÉCARIE SQUARE I: Centre Décarls Square; 6855 Clanranald (341-3190) — "Porky's" 19 h 30; 21 h 30 OÉCARIE SQUARE II; — "On golden pond" 19 h 00; 21 h 00.ÉLYSÉE I; 35 Milton (842-6053) - "Diva" 19 h 10; 21 h 30 Elysée il, — "Les lourberles de Scapin" 19 h 00; 21 h 00 FAIRVIEW I; 7555 Transcanadienne, Pointe-Claire (597-8095) — "Night crossing" 19 h 00, 21 h 00 FAIRVIEW II; - "Death trap" 19 h 15, 21 h 25 GREENFIELD I; 519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) - "Moonraker" 19 h 05, Deux filles au tapis" 21 h 25 Greenfield II; — "Les monstres venus du ciel" 18 h 25; 21 h 55, "Un déll pour survivre" 20 h 00 GREENFIELD III; — "Massacre des morts vivants" 18 h 00; 21 h 45, "Les crocs du diable" 19 h 45 IMPÉRIAL; 1430 Bleury (268-7102) -Quest of lire" 12 h 00; 13 h 50; 15 h 40 17 h 30.21 h 30 JEAN-TALON: 4255 est, Jean-Talon (725-7000) — "Veux-tu être mon garde du corps?" 18 h 15; 21 h 40 "Chez Porky" 19 h 50 KENT l; 6100 ouest Sherbrooke (489-9707) -"Death trap" 19 h 15.21 h 25 KENT il: - "Chanolsof fire" 19 h 00; 21h 15 LA CITÉ l; 3575 ave du Parc (844-2829) — "Clockwork orange" 18 h 30; 21 h 10.LA CITÉ II; — "French lieutenant woman" 19 h 10; 21 h 20 LA CITÉ HI; — "Whose life Is it anyway" 19 h 05; 21 h 15 LAVAL I; 1600 Le Corbusier, Chomedey (688-7776) - Moonraker" 19 h 05, "Deux filles au tapis" 21 h 25 AU VIEUX FORT; 120 Chemin St-Jean.Vieux Laprairle (659-0010) — "L'air du large" de René de Obaldla avec Thérèse Perreault.Richard Léger Mise en scène Andrel Zaharla Jeu ven sam : 21 h 00 Jusqu'au 24 avril BIBLIOTHEQUE NATIONALE; 1700 St-Oenls — Récital d'alto, 20 h 30 Programme Bach-Kodâly.P.Hindemith Jean Coulthard, J.S Bach, B Bartok, R Schumann CAFE THEATRE LA LICORNE; 2075 boul Saint-Laurent (843-4166) Alain Lamontagne, jusqu'au 3 avril à 21 h 00 Relâche dim lun CAFE DE LA PLACE; Place des Arts - "Le Cirque Noir " de Rock Carrier Mise en scène Albert Miliaire Avec Monique Miller Lun à jeu 20 h 30 Ven sam : 19 h 30.22 h 30 Jusqu'au 24 avril CENTAUR; 453 François-Xavier (266-3161) — "Lady from the sea" de Henrik Ibsen Avec Patricia Nolln.Catherine Barroll.John Blackwood, Griffith Brewer Peter Haworth.Joel Kenyon.Seana McKenna.Grant Roll Mar à sam : 20 h 00 Dim : 19 h 00.Jusqu'au 11 avril.CENTRE SAIDYE BRONFMAN; 5170 Chemin de la Côté Ste-Catherlne (739-2301) I- "The collected works ol Billy the kld" de yichael Ondaatls Mise en scène Brian Richmond 20 h 00 Jusqu au 27 mars CAFE MOLIÈRE; 1200 Sl-Hubért (844-7000) 4- "C'qu'on fsralt pas pour que le monde nous aime" de el avec Jean-Pierre Bélanger Mar à dim.: 20 h 30 Jusqu'au 11 avril CAFÉ NELLIQAN; 550 est.Dorchester (288-(535) — "Las Nuits Blanches" pat le Thél-(re du clin d'otll.Met â dim ; 20 h 00 Jusqu’au 28 mars "Me-Edwin Nelligan ' un portrait par Michel Forgues.Mr â dim : 22 h 00 Juequ’au 26 mars café-théAtre QUARTIER LATIN; 4303 St-Denis (643-4364) - Bazou.auteur-compositeur.jusqu'au 26 mars 22 h 00 CQNVSNTUM; 1237 Sangulnet (284-9352) Oui danse "Une hletolre de Serpent Vert" Chorégraphie de Françoise Graham Avec Marie-Josée Gauthier, Llette Laforesl.Anne McIntyre, Carole Pilon.Michel Saint-Laurent.Daniel Soulléres EOLIBE BT.JAMEB THE APOSTLE; (Angle Ste-Catherlne et Bishop) - Josée April, organiste, ven.: 12 h 30 Oeuvres de Bustehude.Bach.De Grlgny.Langlals.Liszt Entrée libre ESPACE LIBRE; 1945 Fullum - Omnibus présente "Beau monde" jusqu'au ta avril 20 h 30.Rnllche lundi Inf : 643-3009 LA COMÉDIE NATIONALE; 1450 est Sts-Catherlne (523-1131) - "SI l'étais pas re- venu.on m'imposerait pas" spectacle de Sol Marc Favreau Jusqu'au 11 avril LA POLONAISE; 57 est.Prince Arthur (près de SI Laurent) — "Les entants de Kennedy " de Robert Patrick Avec Angèle Coutu, Han Masson, Katherine Mousseau, Guy Nadon, Michel Rlvard Mise en scène: Michel Carneau.Jusqu'au 11 avril Tous les soirs 20 h 30 Relâche lun Rés 871-1868 LA CHACONNE; 338 est.Ontario (843-8620) Martha Hagen, clavecin Sophie Boisvert, flûte à bec.ven 21 h 00 Oeuvres de Haen-del.Hotleterre.Barsantl.Philtdor.Manclni.JS Bach L'AIR DU TEMPS; 191 ouest.St-Paul (842-2003) — Spectacle à 21 h 30 Johanne Des-lorges trio LE ST-VINCENT; 410 rueSt-VIncenl.Vieux Montréal — Spectacles â 20 h 30.Rolland Bourbeau et le groupe Blasphème, jeudi, vendredi LE ZOOBAR; 97 est.Ste-Catherlne (849-8665) — James Desjardins el Co 22 h 00 (cabaret-théâtre).L’EX-TASSE; 816 est, Ontario (526-9396) -"Nous n, avions qu'une seule voix" de Pierre Guénetle Mise en scène Mirielle Lachance Avec Carole Chatel et Sylvie Germain Jusqu'au 24 avril Mar à sam : 20 h 30.L'IMPRÉVU.Hôtel Iroquois.446 Place Jacques-Cartier.Vieux-Montréal (861-5416) - Mar à dim 22 h 00.24 h 00 (saut vendredi) Ven sam 22 h 30, 24 h 00.1 h 30 Kenny Neal, jusqu'au 28 mars MONUMENT NATIONAL.1182 bout Si-Laurent — "Arms and the man" de George Bernard Shaw.par les élèves de troisième année de la section anglaise, jusqu’au 27 mars 20 h 00 Entrée libre PIANO NOBILE.Place des Arts l Art du mouvement 2è concours chorégraphique de Montréal.12 h 00 PLANÉTARIUM DOW; 1000 ouest.Salnt-Jacques (872-4530) - "Attention les comètes tombent "jusqu'au 30 mai Mar jeu 12h 15; 21 h 30 Mer 14 h 15, 21 h 30 Van 14 h 15 Sam 14 h 15.16 h 30 Dim 13 h 00 Spectacle au laser, ven sam 19 h 00; 20 h 15; 21 h 30; 22 h 45.Dim 15 h 30,16 h 45 20 h 15; 21 h 30 BALLE WILFRID-PELLETIER; Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherlne ,842-2112) -Grands Ballets Canadiens, jeu ven 20 h 30 SALLE POLLACK; 555 ouest, Sherbrooke (392-8224) - L'Ensemble de la SMCQ, 20 h 00 Programme: Merlus Constant, André Prévost, Patrice Foulllaud.Olivier Messiaen BALLE REDPATH; 3459 McTavIsh - 1 Orchestre des Jeunes du Québec ven 20 h 00 Oeuvres de Bach, Stravinsky.Brahms Rens 282-9465 THÉÂTRE OE LA QRANDE RÉPLIQUE; 200 ouest, Sherbrooke (282-3147) - "Veille" écrit par Anne-Marie Alonzo avec Céline ' Beaudoin, Catherine Gadouas Mise en scène: Mona latlf-Ghatlas A 20 h 30 Relâche dim : Rsè 282-4871 Jusqu'au 4 avril THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI; 1297 Papineau (523-1211) - "Du poil aux pattes comme les CWACS" de Maryse Pelletier Avec Chantal Beaupré, Louise Oeschâtelets, Marie-Michèle Desrosiers.Evelyne Réglm-bald, Lucie Routhler.Mise en scène.Claude Jutras Tous les soirs 20 h 30.Dim : 15 h 00 Relâche lun Jusqu'au 4 avril THEATRE PORT-ROYAL; Place des Arts -La chatte sur un toit brûlant" De Tennessee Williams Mise en scène Claude Maher Avec Béatrice Picard.Sophie Clément.Jean Du-ceppe, Michel Dumont Mar a ven 20 h 30 Sam 17 h 00, 21 h 00 Jusqu'au 27 mars THEATRE OU NOUVEAU-MONDE; 84 ouest.Ste-Catherlne (861-0563) - "Fêtes d automne de Normand Chaurette Mise en scène Jean-Luc Bastlen Yves Desgagnés.Johanne Fontaine.Monique Joly, Jacques Lavallée.Hélène Mercier.Marthe Turgeon Mar à ven 20 h 00 Sam 17 h 00,21 h 00 Dim : 19 h 00 Jusqu'au 17 avril, THEATRE OE QUAT'SOUS; 100 Avenue des Pins (845-7277) — "Ma maudite main gauche veut pus suivre" de Louis-Marie Dan-sereau Mise en scène André Montmorency Avec Rlta Latontaine, DanlelP Pic’ Ro-bert Marlen.Mer â dim 20 h 00 , usqu'au 11 avril THÉÂTRE SAINT-DENIB; 159' St-Lenls (849-4211) — Bruce Cockburn, ïu h 30, THÉÂTRE OU RIDEAU VERT; 4664 St-Denis (844-t793) — "Le coeur sur la main" de Loleh Bellon Avec Yvette Brlnd Amour, Catherine Bégin, François Cartier.Gisèle Schmidt, Bruno Doyon Jusqu'au 17 avril.TANGENTE; 1596 boul St-laurent (842-3532) — "En direct et avec d autres" avec Sylvie Pasquin, Nicole Renaud, Luana San-Uni.les 25.26 et 27 mars â 20 h 30 THEATRE OE L'iLE; 1 rue Wellington.Hull (771-6669) - "Damnée Manon, sacrée Sandra" et "Surprise, surprise ' de Michel Tram blay Mise en scène: Gilles Provosl, metc a von : 20 h 30 Sam 19 h 00; 22 h 00 Dim : 15 h 00 Jusqu'au 10 avril UNIVERSITÉ DE MONTREAL; Faculté de musique, 2375 Côte Ste-Catherlna, Salle 1020 (343-6479) — Classe de piano, 20 h 00 QUÉBEC QRANO THEATRE; 269 est.Saint-Cyrille (643-4975) — Salle Octave-Crèmazle — "Le Mariage de Figaro" - de Beaumarchais Mise en scène Olivier Relchenbach.A 20 h 30 Relâche dim.lun,: Jusqu’au 17 avril QRANO THEATRE; Salle Louls-Fréchstts -L OSQ dit Serge Lortle.20 h 30 Hommage à Québec en chansons laval II; — "Taureau sauvage" 18 h 45, "Riches et célèbres" 21 h 10 LAVAL III; — "La chèvre" 18 h 00; 19 h 55; 21 h 45.LAVAL IV; — "Atlantic City” 19 h 15; 21 h 15.LAVAL V; — "Les monstres venus du ciel” 18 h 00; 21 h 30."Un défi pour survivre" 19 h 30.LAVAL-ODÉON l; Centre 2000, 3195 ouest, boul, St-Martin, Chomedey (687-5207) — "La chasse" 18 h 00; 20 h 00; 21 h 50 LAVAL-ODÉON II; — "Mme Claude II" 19 h 30; 21 h 15.LOEWS I; 954 ouest, Ste-Catherlne (861-7437) - "Death trap" 12 h 05; 14 h 30; 16 h 40; 19 h 05; 21 h 25.LOEWS II — "Reds" 14 h 00; 20 h 00 LOEWS III; - "Chariots of fire" 12 h 00; 14 h 15; 16 h 35; 19 h 00; 21 h 15.LOEWS IV; - "Arthur" 13 h 30; 15 h 30; 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 LOEWS V; - "Three brothers" 12 h 55:15 h 00; 17 h 05; 19 h 10; 21 h 15.MASCOUCHE I; - 3131 boul de Mascouche.Place G.P.A Mascouche (474-4141) — "Invisible surhomme" 19 h 00 "Les créatures des Kolos" 20 h 40."Crocodiles, les mâchoires de l'épouvante” 22 h 00.MASCOUCHE II; — "Le prince de New York" 19 h 30.MERCIER; 4260 est, Ste-Catherlne (255-6224) — "La chasse" 18 h 15; 21 h 45; "Les lemmes enfants" 20 h 05.MONTENACH I; 522 bout Sir Wilfrid Laurier, Beloell (464-1541) — "Au delà de la gloire" 19 h 05 On danse, on roule" 21 h 05 MONTENACH II; - "L’école en délire" 19 h 00 "Mme Claude II" 20 h 45 OUIMETOSCOPE I; 1204 est, Ste-Catherlne (525-8600) — "LUI Marleen" de Rainer Werner Fassbinder (RFA 1981), jeu : 19 h 00; 21 h 45 OUIMETOSCOPE II; — "J'Irai comme un cheval tou" (de Fernando Arrabal.France, 1973) 19 h 15; 21 h 15 OUTHEMONT; 1248 ouest, Bernard (277-4145) — "la publicité, laut voir (â) ça" 19 h 15."Rencontres avec des hommes remarquables" 21 h 30.PALACE l; 698 ouest, Ste-Catherlne (866-6991) — "Les aventuriers de l'arche perdue” 12 h 30; 14 h 40.16 h 50; 19 h 05; 21 h 20 PALACE II; - "Corning al Ya” 13 h 20; 15 h 00; 16 h 40; 18 h 20; 20 h 00; 21 h 40.PALACE HI; — "Clockwork orange" 12 h 30: 15 h 00; 17 h 30; 20 h 00 PALACE IV; — "Clockwork orange 13 h 30: 16 h 00; 18 h 30; 21 h 00.PALACE VI — "Montenegro" 13 h 30; 15 h 10; 17 h 00; 19 h 00; 20 h 50 PALACE V; - Montenegro" 13 h 20; 15 h 10; 16 h 00; 17 h 55; 19 h 50; 21 h 45 PARADIS I; 8215 Hochelaga (354-3110) -"Susplrla" 19 h 30 Massacre à la scie" 21 h 10 PARADIS II; — "Le retour du dragon" 19 h 10 "Le dragon est mort, vive le tigre" 20 h 40 "Les bolides s'envolent" 22 h 10 PARADIS III; — "Prostitution clandestine" 19 h 00 "Le retour des veuves" 20 h 30 Petites chattes bien chaleureuses" 21 h 30.PARALLÈLE; 3682 St-laurent (843-4725) -"Le dur désir de dire" (d'Alain d'AIx, Québec.1981) 19 h 30; 21 h 00 PARISIEN l; 480 ouest.Ste-Catherlne (866-3856) — "Les uns, les autres" 13 h 00; 16 h 45.20 h 30 PARISIEN II; - "Riches et célèbres" 12 h 45.15 h 00; 17 h 15: 19 h 30; 21 h 45 PARISIEN III; - "Atlantic City" 12 h 55; 15 h 00: 17 h 10; 19 h 15; 21 h 25.PARISIEN IV; - "Hôtel des Amériques" 12h 30, 14 h 15; 16 h 05; 18 h 00; 19 h 45; 21 h 35 PARISIEN V; - "La chèvre"'iS h 15: 15 h 05.16 h 55; 19 h 15; 21 h 05 PLACE DU CANADA Place du Canada.(861-4595) - "Missing" 17 h 10; 19 h 30; 21 h 50 PLACE LONGUEUIL I; Centre Commercial, Place longueuil (679-7451) — "La dernière maison sur la plage" 18 h 20; 21 h 50 la chasse" 20 h 00 PLACE LONGUEUIL II; - "Pulsions 18 h 00.21 h 35 Bolides hurlants" 19 h 55 PLACE VILLE-MARIE I; Place Ville-Marie (866-2644) - Making love” 12 h 10; 14 h 30; 16 h 50; 19 h 10; 21 h 30 PLACE VILLE-MARIE il; - Tragedy of a Ridiculous Man" 12 h 05; 14 h 15; 16 h 30: 18 h 50.21 h 05 PLACE ALEXIS NIHON l Niveau du métro Plaza Alexis Nlhon (935-4246) — Porky's" 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 PLAZA ALEXIS NIHON II; — "On golden pond" 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15.PLAZA ALEXIS NIHON III; - "Evil under the sun" 17 h 10; 19 h 25; 21 h 30 PUSSYCAT; 5380 St-Laurenl (845-5215) -"Coming attractions" 11 h 00; 13 h 15; 15 h 46; 18 h 00; 20 h 30."Afternoon delights" 12h 15; 14 h 40; 17H00; 19 h 15; 21 h 45.SAINT-DENIS II 1590 St-Denis (845-3222) - "Chasse à mort" 19 h 00 "le policier du Bronx" 20 h 50 SAINT-DENIS III; 1590 Sl-Denls (845-3222) - "La secte des cannibales" 18 h 15; 21 h 20 "Au nom du père, du fils el du colt" 19 h 45 SNOWOON; 5225 Décarie (462-1322) -"Montenegro" 19 h 15; 21 h 10 VAN HORNE; 6150 Côte-des-Nelges (731-8243) - "Raiders ol the lost ark' 19 h 10; 21 h 15 VERDUN; 3841 Wellington.Verdun (768-2092) — "Veux-tu être mon garde de corps?" 18 h 15; 21 h40 "Chez Porky" 19 h 50 VERSAILLES I; 7265 est.Sherbrooke (353-7880) - "Moonraker" 19 h 10."Deux filles au tapis" 21 h 20 iKiiAiâiite Un creux barométrique en provenance des Grands Lacs étendra sa couverture nuageuse et apportera de faibles précipitations dispersées aujourd'hui.Par contre, une dépression côtière se formera en fin de journée aujourd'hui et pourrait donner de la pluie parfois abondante dans le sud de la province, demain.Les températures demeureront près de la normale saisonnière au cours des prochaines 48 heures.MONTRÉAL Généralement nuageux.Possibilité de quelques averses dispersées.Maximum de 6.Aperçu pour vendredi; pluie LEVER DU SOLEIL: 5 h 49 COUCHER: 18 h 13 QUÉBEC Abitibi, Témiscamingue nuageux avec quelques chutes de neige et vent modéré.Maximum 2.Aperçu pour vendredi, chutes de neige Réservoirs Cabonga, Gouin.nuageux avec quelques chutes de neige.Vent modéré.Maximum 3 Aperçu pour vendredi: chutes de neige Pontiac-Gatineau, Rivière-du-Lièvre, Lauren-tides: généralement nuageux avec possibilité de quelques averses dispersées Maximum 5 Aperçu pour dimanche: pluie.Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drum-mondville: généralement nuageux.Possibilité de quelques averses dispersées.Maximum 6 Aperçu pour vendredi: pluie.Québec, Rivière-du-Loup, La Malbaie: Généralement nuageux et possibilité de quelques averses.Vent modéré.Maximum 4.Aperçu pour vendredi: pluie.Estrie-Beauce: ennuagement graduel en matinée Généralement nuageux par la suite.Possibilité de quelques averses en (in de journée.Maximum 6 Aperçu pour vendredi: pluie.Lac-Saint-Jean nuageux avec quelques averses.Maximum de 4 Aperçu pour vendredi: pluie.Saguenay, Mauricie, Parc des Laurentides: nuageux avec quelques averses ou chutes de neige fondante.Vent modéré.Maximum 4.Aperçu pour vendredi: pluie.Rimouski, Matapédja.Ste-Anne-des-Monts, Parc de la Gaspésie, Gaspé, Parc Forillon: généralement nuageux avec possibilité de quelques averses Vent modéré.Maximum 5 Aperçu pour vendredi: pluie.Baie-Comeau, Sept-lles, Basse-COte-Nord, Anticosti; nuageux avec possibilité d'averses ou chutes de neige Maximum 3.Aperçu pour vendredi: pluie.Données fournies par le Centre de prévision du Québec, Environnement Canada CANADA (Prévisions pour au/ourd'hui Tempéretu- res en degrés Celsius ) TEMPS Vancouver — MIN MAX Victoria _ Edmonton Ensoleillé -6 4 Calgary Ensoleillé -5 5 Whitehorse — _ Regina Dégagement -10 -3 Winnipeg Nuageux -12 -5 Toronto Neige 2 4 Ottawa Averses 0 6 Québec Averses -3 4 Halifax Nuageux -2 6 Fredericton Nuageux -5 7 Charlottetown Ensoleillé -5 4 StJohns Ensoleillé -7 3 ÉTATS-UNIS (Prévisions pour au/ourd'hui Températures en degrés farenheit ) TEMPS MIN MAX Albany Averses 30 51 Atlanta Averses 50 62 Atlantic City Nuageux 42 52 Boston Nuageux 36 49 Buffalo Pluie 33 45 Burlington Nuageux 30 46 Charleston WV Pluie 40 54 Charlotte NC Averses 48 60 Chicago Neige 32 37 Cleveland Pluie 33 44 Dallas Venteux 58 65 Denver Ensoleillé 23 45 Detroit P nuageux 29 39 Hartford Nuageux 34 50 Honolulu Ensoleillé 70 62 Houston P.nuageux 63 82 Kansas City P nuageux 26 44 Las Vegas P.nuageux 44 74 Los Angeles Nuageux 53 68 Miami Beach Nuageux 72 84 Minn St.Paul P nuageux 21 34 New Orleans P.nuageux 60 75 New York P nuageux 39 52 Norfolk Averses 44 63 Oklahoma City P nuageux 37 54 Orlando Orages 65 81 Philadelphie P’ icnix Nuageux 40 58 Ensoleillé 51 85 Pittsburgh Pluie 38 45 Portland Me Nuageux 32 45 Portland Or P.nuageux 41 61 Reno Venteux .28 61 Tampa Orages 66 78 Salt Lake City Beau 36 64 San Diego Nuageux 55 66 San Francisco Nuageux 51 59 Seattle Nuageux 39 57 Spokane P.nuageux 30 56 Syracuse Pluie 33 47 Tulsa P nuageux 36 53 AMÉRIQUE CENTRALE (Températures enregistrées degrés Celsius.) hier, en TEMPS MAX MIN Acapulco Brume 20 32 Barbades Averses 23 29 Curacao Averses 24 30 Pr4vi»io«» !nvir©nn#m«iit Conodo RAFALES P Soin».J#on oç>,;t9‘V Thundor Winnipeg.- ;rses‘ //Woininglon^r: London^ tSon Fronci*co précipitation! / / Y/ ^ haute prettion / ÿfSfl 0 boue pretsion Nouvelle^ T y moue d'air frail TmwJm?* Prévision d« la carte du temps à midi aujourd'hui Freeport .— _ _ Guadalajara Clair 9 — Guadeloupe Beau *21 30 La Havane — — — Kingston Beau 22 24 Montego Bay Beau 20 29 Mexico Brume 11 28 Monterrey Brume 16 24 Nassau — — — San Juan Beau 22 31 Trinidad Beau 23 32 LE MONDE Stockholm Nuageux 4 13h Tokyo Nuageux 9 21 h Tunis P nuageux 10 13h Vienne Clair 8 13 h Varsovie Clair 7 13h RETROSPECTIVE TEMPÉRATURES MIN MAX A 18 h hier -5 7 Normale -5 4 Records -14 (1956) 17(1979) (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius.) TEMPS Aberdeen Nuageux Amsterdam Brume Ankara Clair Athènes Nuageux Auckland — Beyrouth P-.nuageux Berlin Clair Bonn Clair Bruxelles Clair Le Caire Poussière Casablanca Clair Copenhague Nuageux Dublin P.nuageux Genève Clair Jérusalem Clair Lisbonne Clair Londres Brume Madrid Clair Malte Pluie Moscou Clair New Delhi Orages Nice Nuageux Oslo Nuageux Paris Clair Rome Nuageux Sofia P.nuageux DEGRE HEURE 14 13 h 6 13 h 4 15h 6 14 h — minuit 18 14 h 10 13 h 11 13h 6 13h 22 14 h 18 midi 9 13h 12 13h 7 13h 15 14 h 17 midi 8 13 h 11 13h 12 13 h 4 15h 23 17 h 12 13 h 3 13 h 10 13 h 14 13h 1 14 h ÏÉCIPITATIONS* •our la période de 24 heures se termi-mf â 13 h hier.) PLUIE NEIGE (mm) (cm, Hier — — Cemois-cl 16 50 Normale de ce mois 34 35 Cette année- 37 215 Normale pour l'année 707 240 ‘Accumulation de pluie depuis le premier /envier et de neige depuis le premier /uil- let OEQRÉS-JOURS- Avant-hier 20 Ce mois-ci 493 Normale pour ce mois 636 Cette saison 3912 Normale au 31 mars 3896 *Les dégrés-jours représentent le ditfé- rence entre la température qui ne requiert aucun chauffage (18 degrés Celsius) et la moyenne enregistrée pendant la journée Ils sont proportionnels é la quantité de chauffage requis, donc utiles a qui garde un oeil sur les coûts de chauffage finnoncei claiiéei 286-1202 ¦ Ameublements à vendre MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc ) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaines, 207 est Beaubien T6I.: 276-9067 ou 3611 ouest.Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387-2841.J.N.O ¦ Antiquités 3e EXPOSITION annuelle d'antiquités au Hilton de l'aéroport de Montréal à Dorval les 26, 27, 28 mars.Vendredi: 7:30 a.m.à 10:30 p.m., samedi 11 a.m à 9 p.m, dimanche 11 am à.6 p.m.Entrée $2 50.stationnement gratuit Organisée | par Les Productions K & M.C.P.122, Morin Heights, Québec 27-3-82 DECAPAGE sur boiseries, portes et fenêtres, etc.Traitement du bois et finition.Travail personnalisé.estimation gratuite.512-5135 ou 255-8950 29-3-82 DEMENAGEONS gros lot d'antiquités à vendre (spécialité lampes) à très bon prix.Faut voir.1757 Amherst, Mtl 521-5521 29-3-82 ¦ Appartements à louer VAN HORNE près Decelles.5';, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, libre 1er mai.739-4381 29-3-82 WESTMOUNT Claremont, 4\> complètement rénové, chauffé, boiseries chêne, équipé, près métro, autobus, libre immédiatement 735-3248 27-3-82 OUTREMONT, Bernard-Champagneur, logements et bureau â louer, beau 5 pièces et 3 pièces.Occupation immédiate.279-3752 26-3- | 82 OUTREMONT, rue Willowdale.grand 4'?.paisi- | ble.occupation 1er juillet, rez-de-chaussée ; Soir: 731-1238 29-3-82 ¦ Appartements à partager VIMONT - LAVAL, appartement 81! à partager avec personnes intéressées à vivre en commune, Jour: 663-1694, soir: 667-2161, 27-3-82 ¦ Autos/Motos ¦ Condominium à vendre OUTREMONT, LE BILTMORE.Boul.St-Joseph, occupation immédiate, Vk pièces bien ensoleillé.$60 000.Pour rendez-vous: Lyse Des Rosiers.866-1919, 271-6674 Société Immobilière J.D R inc 27-3-82 VIEUX-MONTREAL, studio, 600 p.c, foyer, murs brique, 5e étage, vue sur fleuve.Visite libre dimanche 14 h â 17 h.65 St-Paul ouest, soir: 735-3433 29-3-82 CONDOS à vendre, 5 minutes centre-ville, situation exceptionnelle, quartier en pleine expansion près boulevard St-Joseph et rue Laurier Entièrement rénovés, cachet vieillot, murs en brique et sous-sol en pierre, Vk pièces, dans immeuble construit au début du siècle.Prix $80 000, avec stationnement 4841 Hutchison, visite libre dimanche de 14 h à 17 h et aussi visite sur rendez-vous, 844-8367 ou 342-1830 29-342 ¦ Déménagements ACCEPTERAIS déménagements de tous genres.Spécialité:' appareils électriques.Assurances.Bien-être social accepté.Téléphone: 253-4374.J.N.O, A BON PRIX, déménagements, petits et gros, service rapide.Demander Jocelyne ou Gérard.465-7602, 5-4-82 DISPONIBLE, assurance, bien-être.253-3275.J.N.O.A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout temps, estimation gratuite.937-9491, J.N.O, VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix Demandez Jean-Paul 670-7729; ou Ginette 671-2295 J.N.O.¦ Divers / Services ORDINATEUR PDP-11 à vendre ou à louer, prix très raisonnable, aussi disque R.K.-05 de 2.5 Mega Octet, plus terminal (écran cathodique V.T-52) Tél : 684-0333 27-3-82 ¦ Espaces commercial à louer ESPACE commercial industriel à louer.5620 B de la Roche.322-0292 1-4-82 ¦ Maisons à louer ROSEMERE, maison très moderne avec très grandes pièces, semi-meublée, lave-vaisselle, piscine, garage double avec portes électriques, éclairée, chauffée, taxes payées, déneigé, système d'alarme central, très beau quartier résidentiel, tranquille.$1100/mois.Entre 9 et 18h: 621-8900 1-4-82 ¦ Maisons de campagne à partager LAC ACHIGAN, 3 chambres, 2 salons.2 s.b., foyer, plage, tennis, voile, ski Occupation partagée 873-5546,1-563-2367.1-4-82 ¦ Occasions d’affaires ••••••••••••• î VOULEZ-VOUS • ÉMIGRER ET INVESTIR • AUX U.S.A.?Si oui, voici les conditions: ^ 1.Être citoyen canadien.% 2.Travailler actuellement.O 3.Avoir d'excellentes ^ références.0 4.Être en bonne santé ^ S.Investissement initial de T $12.000 US.O Pour plus d'informations contac-^ fez • Emigration Viza 866-2285 ^ Entre 9 h et 17 h 30 27.3.82 ••••••••••••• ¦ Oeuvres / Objets d'art LOUIS BELZILE.huile sur tulle, "Ecrln d'Ap-pas".1964, 32 X 39';, $3000 Réal Arsenault, huile sur toile, sans titre, 1962, 36% X 41 $2800 1-479-6355 26-3-82 ¦ Offres d'emploi SECRÉTAIRE JURIDIQUE DEMANDEE, 1 an à 2 ans d'expérience, bureau situé au centre-ville Communiquez avec Mme Jeannette Fournier.288-5532 27-3-82.¦ Propriétés à vendre ThistRtyal Services immobilier^ LONGUEUIL - Cottage détaché brique aluminium, const.1980, foyer en pierre, secteur nouvel "Hôpital", byp.13%% juil.85.Une visite vous convaincra.Louise Jau-vin, 463-3731 - 463-0443.________26-3-8?COURTIER Le nom qu'un ami recommande! A.E.LePAGE WESTMOUNT 427 Elm.Copropriété indivise.Duplex S'/z-G'/z rénové, .près de Westmount Square.Comptant $45,000.S.Gourd.933-0116.26-3-82^7 V.M.R., duplex à vendre, près de la gare, secteur de choix.7% • S"; pièces, $180,000 Pour informations Lyse Des Rosiers.866-1919,271-6674- Société Immobilière, J.D.R.Inc.27-3-82 ¦ Propriétés è revenus à vendre N D G .21 appartements, construction 1970, très bonne condition, demande 3.5 le revenu, comptant $10 000 M Dial 363-5100, 482-5584 TRUST ROYAL COURTIER 26-3-82 DODGE ROYAL MONACO.1975, tout équipé, bonne condition, après 5 h: 1-774-3222 27-3-82 ¦ Bateaux à vendre VOILIER Max! 7.7, 26 pieds, Johnston 9.9.lac Champlain, 728-4769 J.N.O, BATEAU SPORT A VENDRE.Glastron C V X 20, Turbo, moteur Eord 460 po.cu , 50 heures de marche, $10 000 655-0188 27-3-82 ¦ Bureaux à louer VIEUX-MONTRÉAL Superficie 550 p.c.plus cuisinette 75 p.c., très bien éclairé.4ème étage 286-1200 ,________¦'NO J ST JACQUES, bureaux a louer.Idéal pour pro-tesslon libérale, disponible immédiatement Aménagement personnalisé 384-4820, J.N.O BOUL ST-JOSEPH, 1550 est Grand bureau 737-2703 26-3-82 ABORD METRO.825 est Sherbrooke, édltlce prestigieux d'époque entièrement rénové Air climatisé Juillet 1982.2000 pc par plancher a $12 le pied.276-5203.667-4336 01-04-82 ESPACES pour bureaux à loue', 900 p.c , rez-de-chaussée, Idéal pour professionnel.2241, Edouard-Montpetit en lace de Université de Montreal.Semaine: 739-9908 23-82 ¦ Chambres à louer CHAMBRE A LOUER, style bachelor propre, entrée privée, tranquille, references, tout comprlâ, 332-5918 27-3-82 VERSAILLES II; — "Les monstres venus du ciel" 18 h 15; 21 h 35."Un détl pour survivre 19 h 50 VERSAILLES III; - Taureau sauvage 19 h 00 "Riches et cèléhres" 21 h 15 VILLERAY; 8042 St-Oenls (388-5577) — "La \malson du lac" 19 h 15; 21 h 20 WESTMOUNT SQUARE; Westmount Square, Weslmount (931-2477) — "Ragtime" 18 h 10; 21 h 00 YORK; 1487 ouest.Ste-Catherlne (937-8978) - "Atlantic City" 13 h 15; 15 h 15:17 h 15; 19 h 15.21 h 15 ¦ Instruments de musique PIANO NEUF $1695, garanti 10 ans.piano à queue, bonne condition $2995 676-7033 26-3-82 ¦ Logements à louer ECHANGERAIS logement 6 pièces, rue Du Parc Lafontaine contre logement comparable à Outre-mont, Soir: 523-7762.26-3-82 LOGEMENT, 7%, 1er étage, rue St-Denis prés de Sherbrooke, Idéal pour professionnel.845-0934 29-3-82 N O G., haut duplex, chautté, 7%, cuisinière, réfrigérateur, entrée laveuse-sécheuse, solarium toute l'année.1er juillet S700/mois 484-4276 29-3-82 RUE ST-CHRISTOPHE près Sherbrooke, 3%, $110 Occupation Immédiate 669-3783 , 26-3-32 VIEUX-LONGUEUIl, haut duplex 7 pièces, prés métro, autobus, Place Longueull, chauttage, stationnement et taxes inclus $375/mols 1er juillet 463-2985 27-3-82 LUXUEUX haut duplex.Nouveau-Bordeaux, bord de rivière, grand 6';.boiseries, chauttage électrique non compris $600 1er juillet.337-7168 après «h 29-3-82 HAMPSTEAD, prés Ch.Reine Marie, bas duplex chauffé, garage, eau chaude, cuisine rénovée, boiseries chêne décapées, loyer $800 Libre 1er juillet 82 Soir après 18 h 483-2546 27-3-82 EDOUARD MONTPETIT, 3%.Marcel Jour:, 486-3383, soir: 731-1512 27-3-82 COTE-DES-NEIGES, près U.de M.5%.bas duplex.chautté.cuisinière, rêtrigérateur.garage $550/mols 342-5807 29-3-82 ST LAMBERT secteur Houde.haut duplex.6%, chauffé, adultes de préférences, références exigées Libre 1er juillet.$535 Après 18h.671-4277 26-3-82 6 PIECES, chautté.3e Iratchement peint, planchers vernis, occupation Immédiate, ensoleillé, face au Parc Lafontaine.$390/mols Contacter H Sadler 284-0257 , 26-3-82 ¦ Maison de campagne A louer CHARLEVOIX, maison pour vos vacancss.12 pièces, bord du fleuve, plage magnifique toute équipée $300/eemame Libre immédiatement.1-418-525-6916.f-514-842 6993 29-3-82 COUPLE ambitieux désirant un revenu supplémentaire, 25 et plus, Compagnie internationale établie depuis 23 ans Chances d’avancement 325-7825 27-3-82 ASSISTANCE exécutive demandée, début temps partiel pouvant ensuite devenir travail régulier Entregent, expérience des contacts téléphoniques.bienvenue aux personnes d'âge mOr et aux jeunes Ecrire C P 158.Suce Delorimier, Montréal (Québec) H2H 2N6 Doss 429, 26-3-82 ¦ Propriétés à vendre APPARTEMENT GRAND STANDING Vue imprenable, foyer naturel, grand living, solarium, salle à manger.2 chambres à boucher tél.: 277-9779 i après 17h.27-3-82 ¦ Propriétés A vendre WESTMOUNT, réduit de $40 000.split-level détaché, ensoleillé, au-dessus de Cûte St-Antoine.rue tranquille, prés transport et commodités 3cc.3 s b.salon, s à manger ouverts Bibliothèque vers jardin spacieux et privé.$240 000 484-8834, de mardi à jeudi inclusivement 26-3-82 C D N .cottage 7"i pièces.4 chambres, sous-sol fini, garage adjacent, pas d'agent.$110 .000 626-5367 622.3573.739-5832 29-3-82 OUTREMONT Avenue de l'Epée, entre Bernard et Lajoie, 7% en copropriété.2e étage, libre pour occupation Immédiate.$42 000 Sans In-termêdialre 271.2683,488-4788 29-3.82 PLATEAU MONT-ROYAL, rue St-André, cottage rénové, 3cc salon, s à manger, cuisine, cave, grande cour fermée $65.000 Particulier 524-6536.526-6865 27-3-82 ST LAMBERT ¦ CANOIAC, propriétés Impeccables.ensoleillées, dimensions spacieuses, envi ronnemsnl exceptionnel Magali Mackean Trust Royal, 672-6020,67t!898 26-3-82 VILLERAY.triplex 1 x 6.2 x 4.prés de métro, bas libre 1er juillet.Immeubles Grand-Prix Cour-lier.Prévost.689-8232 27-3-82 AHUNTSIC.guadruplex.bas libre Immédlite-mant, prix raisonnable Immeuble» Grand-Prix courtier.Prévost, 669-6232 27-3-82 ¦ Rembourrage CHAIM LOUIS XIII LUTÉCE REMBOURREUR, spécialité dans la réparation de meubles antiques.' aussi le moderne, travail d'artisan, ouvrage garanti Paul Chotard.propriétaire Tél.: le Jour M3-S403, le aolr 32S-2S33 27-3-82 ¦ Sociétés-Loisirt RENDEZ-VOUS.est une agence de roncontros professionnelle Une intervention discrète de notre part voua permettra de nouer des relations avec des gens sérieux Nous servons excluslvamant une clientèle distinguée.(Cadres.Pro-tessionnels, lemmes et hommes d affaires) Pour une brochure ou une consultation gratuite, téléphonez au 282-0058 1117 ouest, rue Bte-Cettierlne.Bulle 101, Heures de bureeu-1:Od PM ê 9:00 PM 2t.3.#2 ¦ Voyage* C.P 158, Suce balorlmler.Mil H2H2N6 82 d 4,,lH,ArE!* ' «a t* •••¦**»••• D96D Le Devoir, Jeudi 25 mars 1982 ¦ 19 Les Expos retranchent six joueurs Jim Fanning choisira ses lanceurs avant le 1er avril Robinson absent à Uniondale Lafleur dit avoir perdu 2 semaines WEST PALM BEACH (PC) — Les Expos de Montréal ont remporté deux victoires hier contre les Braves d’Atlanta à West Palm Beach et l’excellence des lanceurs cause de petits ennuis au gérant Jim Fanning.Dans le match régulier arrêté après sept manches et demie en raison de la pluie, les Expos l’ont emporté 6-2, Steve Rogers limitant les Braves à six coups sûrs en six manches.Rogers a donné un circuit de deux points à Rafael Ramirez en deuxième manche, mais c’était un circuit à l’intérieur du terrain, qui a été réussi suite à un jeu audacieux de Tim Raines au champ gauche.Raines a plongé pour capter ce coup en flèche, mais sans succès.La balle a roulé jusqu’à la clôture du champ gauche et quand Andre Dawson l’a récupérée, il était déjà trop tard.Dans le match B disputé en avant-midi, Charlie Lea a encore fait des siennes quand les Expos ont blanchi les Braves 1-0.Lea a lancé cinq manches, n’a permis que trois coups sûrs et a effectué trois retraits sur des prises.Elias Sosa et Woodie Fryman.qui lui ont succède au Parrish devra porter des lunettes WEST PALM BEACH (d’après PC) — Larry Parrish a vu l’oculiste au début de l’entraînement et hier, il s’est rendu chez l’optométriste pour obtenir une paire de lunettes qu’il portera pour la première fois samedi.«Tout a commencé à la chasse, avec mon père et mon épouse, a explique Parrish.Je ne voyais pas certaines cibles, aussi bien qu’eux, ce qui me tracassait depuis.» La nouvelle a été annoncée aux journalistes par le gérant des Expos, Jim Fanning, hier matin.Parrish a subi des examens de la vue, au début de l’entraînement, lesquels ont révélé que son oeil gauche ne fonctionnait qu’aux deux tiers de sa capacité.Il obtiendra ses lunettes demain.«Personne ne veut porter des lunettes, encore moins un athlète professionnel, a commenté Parrish.Mais c’est de l’oeil gauche qu’un frappeur droitier voit le lanceur, et je n’ai pas le choix.Je dois porter des lunettes.» Diminué par des blessures aux poignets au cours des deux dernières saisons, Parrish a frappé pour .244, en 1981, et .254, en 1980, après avoir connu une excellente saison en 1979, alors qu’il avait terminé avec une moyenne de .307, frappant 30 circuits et produisant 82 points.Fernando au camp VERO BEACH, Floride (AP) — Fernando Valenzuela a lancé pendant 10 minutes hier au cours d’une pratique au bâton au camp d’entraînement des Dodgers de Los Angeles.Toutefois, son gérant Torn Lasorda a refusé de préciser quand son lanceur gaucher effectuera sa première présence au monticule lors d’un match hors-concours.Valenzuela, âgé de 21 ans, gagnant du trophée Cy Young et recrue de l’année la saison dernière, a pour sa part maintenu qu’il n'avait toujours pas l’intention de signer le contrat que les Dodgers ont renouvelé sans son autorisation Apparemment, aucun de ses coéquipiers ne lui en veut de s’être absenté du camp d’entraînement pendant plus de trois semaines.Ses représentants avaient d’abord exigé $1 million des Dodgers avant de baisser leurs demandes à $850,000 pour un an.iswoiam Ligue Nationale Mardi Islanders NY 8, Washington 1 Hier Québec 3, Hartford 3 Rangers NY 7, Pittsburgh 2 Toronto 4, St-Louis 3 b a pts Guy Lafleur.26 56 82 Keith Acton.33 47 80 Mark Napier.37 37 74 MarloTremblay .31 38 69 Pierre Mondou______30 32 62 Larry Robinson .12 47 59 Steve Shutt.30 23 53 Doug Jarvis.19 28 47 Bob Gainey.21 24 45 Réjean Houle.11 28 39 Rod Langway.5 31 36 Doug Risebrough .15 18 33 Doug Wickenseiser 11 21 32 Brian Engblom.3 26 29 Robert Picard .1 25 26 Mark Hunter.17 10 27 Craig Laughlln-12 11 23 Gaston Gingras______5 15 20 Chris Nilan .7 4 11 Gilbert Delorme_____3 7 10 Rick Wamsley.0 2 2 Gardien* min be bl moy.M.Holden .20 0 0 0.00 D.Herron .1487 65 3 2.62 R.Wamsley .1966 87 2 2.66 R.Sévigny .967 52 0 3.23 (Un bu! dans un filât déaart.Sévigny et Marron ta partagant un blanchlaaaga.) Chicago 6, Detroit 4 Winnipeg 5, Los Angeles 3 Colorado à Vancouver Ce aolr Montréal à Islanders NY Buffalo à Boston Minnesota à Detroit Washington à Philadelphie Edmonton à Calgary Vendredi Rangers NY à Buffalo St-Louis è Winnipeg Edmonton à Colorado Les meneurs (Parties d'hier non comprises) b a pts Gretsky, Edm.88 111 199 Bossy, Isl.62 79 141 Trottler, Isl.49 77 126 P.Stastny, Qué.42 83 125 Maruk, Was.57 67 124 Dionne, L.A.47 65 112 Smith, Min.42 69 111 Savard, Chi.31 79 110 Taylor, LA .38 62 100 Ciccarelll, Min .52 47 99 Ligue Majeure du Québec (Quarts-de-finale) Mardi Trois-Rivières 2, Montréal 0 Sherbrooke 3, Hull 1 Shawinlgan 4, Granby 3 Hier Hull 8, Montréal 4 Sherbrooke 6, T.-Rivlères 4 Chicoutimi 7, Shawinlgan 3 Laval 5, Granby 1 Vendredi Sherbrooke à Granby Hull à Laval Montréal à Chicoutimi Trois-Rivières è Shawinlgan LIGUE NATIONALE Conférence Prince de Galles Section Adam* Pi 0 P n bp x-MONTRÉAL 43 14 17 339 BOSTON 40 24 10 261 BUFFALO 74 36 23 15 277 QUÉBEC 75 31 28 16 331 HARTFORD 74 21 36 17 248 Section Patrick x-NY ISLANDERS .74 50 15 9 359 NY RANGERS 74 37 24 13 292 PHILADELPHIE .74 36 29 9 302 PITTSBURGH 75 28 36 11 283 WASHINGTON 74 23 40 11 293 bc 205 255 240 323 320 229 280 294 318 316 P*s 103 90 87 78 59 109 87 81 67 57 monticule, ont été tout aussi avares de coups sûrs.«Lea a lance cinq manches superbes, a dit Jim Fanning après le match.Il a tellement bien lancé qu’il nous forcera à prendre une décision beaucoup plus tôt que prévu.Nous voulions attendre encore un peu, mais il sera difficile de l’écarter de la formation.Nous devrons prendre une décision avant le 1er avril, date limite pour les échanges interligues.» Avec Lea et David Palmer qui font très bien, les Expos pourraient se permettre d’échanger un de leurs partants si on leur offrait ce frappeur de puissance gaucher tant recherché.Dans le match régulier, c’est encore une fois Rodney Scott qui a dirigé l’attaque.Il a claqué un double et a produit deux points.Tim Raines, Andre Dawson et Rogers ont produit les autres points des Expos.Gary Carter a marqué l’autre point quand le lanceur partant des Braves, Tommy Boggs, a effectué un lancer erratique vers le marbre.«Scott joue présentement avec grande détermination, a mentionné Fanning.C’est très encourageant.On dirait qu’il veut dire à Wallace Johnson qu’il n’aura jamais sa place et je suis bien content de le voir travailler de la sorte.» Fanning a mentionné par ailleurs que Scott fait un excellent travail quand il suit Raines au bâton.«Scott est un bon deuxième frappeur.Il aide énormément Raines à voler des buts.Wallace Johnson serait sans doute un frappeur plus agressif comme deuxième frappeur, mais Scott fait un excellent travail».Les Expos ont par ailleurs retranché six joueurs de leur formation.Il s’agit de lanceurs Rick Engle et Bill Sat-tler, du joueur de champ intérieur Mike Gates et du voltigeur Pat Rooney, qui ont été cédés sous option au club Wichita.L’artilleur Jeff Taylor a Le premier ministre de l'Ontario, M.Bill Davis, au centre, a changé d’allégeance le temps d’une visite à West Palm Beach, où l’ont accueilli le gérant des Expos, Jim Fanning, et le président du conseil d'administration, Charles Bronfman, hier.(Photolaser AP) Samson écoutera Gordon Hill Toronto vainc le Manie t Tayi< et Br été cédé à Memphis et Bryan Little, qui avait été invité au camp, a pris lui aussi le chemin de Wichita.Les Expos ne comptent plus que 34 joueurs au camp.DAYTONA BEACH - Le Manic de Montréal a subi une deuxième défaite en autant de matchs hors-concours, s’inclinant 3-0 contre le Blizzard de Toronto, hier, au City Island Park de Daytona Beach.L’avant David Byrne, le demi Jomo Sono et l’avant Duncan Davidson, ont réussi les buts du Blizzard, qui ont ainsi remporté une première victoire à l’entraînement.Le Manie a joué sans les services du gardien Bob Rigby, ainsi que les avants Andrew Parkinson, Chris Chueden, Hayden Knight et Thompson Usiyan.Tous auront congé, aujourd’hui, avant de reprendre l’entraînement demain, en vue de leur dernier match hors-concours contre les Teamen de Jacksonville, samedi.Avant le match, le vice- président exécutif et directeur général de l’équipe, M.Roger Samson, a déclaré qu’il était toujours disposé à écouter Gordon Hill, qui a indiqué mardi au cours d 'une entrevue accordée à Michel Champagne.du réseau TVA, qu’il voulait maintenant demeurer à Montréal.«Je suis heureux de savoir que Gordon (Hill) veut demeurer avec le Manie, a dit Samson.Tous les membres de l’équipe tiennent à ce qu’il reste, et je suis assuré que nous en viendrons à une entente satisfaisante bientôt.«Le Manie attache toujours une grande importance au bien-être de ses joueurs, a-t-il ajouté.Je crois que les négociations avec Hill se poursuivront dans un climat serein.» Hill avait exprimé le désir, il y a quelques mois, d’être échangé à une autre formation de la Ligue nord-américaine de soccer, à la suite de l’abolition de plusieurs échappatoires fiscales annoncée par le ministre des Finances, Alan MacEachen.Hill s’entraîne présentement avec le Manie, et il a pris part à la saison d’hier en espérant que l’équipe puisse effectuer la transaction qu’il demandait.«Si Hill a changé d’avis, nous sommes disposés à l’écouter, a conclu Samson.Notre porte est ouverte en tout temps.» À son premier match hors-concours, le Manie s’était incliné 3-2 en confrontation, dimanche, contre les Rowdies de Tampa Bay.Rencontré hier dans un corridor adjacent au vestiaire du Canadien, au Forum de Montréal, Guy Lafleur, le pied droit immobilisé dans un plâtre, avait l’air dépité.Comme il fallait s'y attendre, l’inactivité commence à l’irriter.Lafleur estime en effet avoir perdu deux semaines de la saison régulière parce qu'on a été incapable de diagnostiquer correctement sa blessure.Il ne veut blâmer personne du personnel méaical de l’équipe, mais se demande, à juste titre, pourquoi on a attendu 10 jours avant de lui faire rencontrer le Dr.Emerson Brooks, un réputé orthopédiste montréalais.«On aurait dû me placer le pied dans un plâtre à ma deuxième journée d'inactivité.En ce qui me concerne, j’ai perdu deux précieuses semaines», a déclaré Lafleur, visiblement irrité par cette situation.«Ce n’est pas normal qu’a-près deux semaines, l’enflure persiste encore La preuve c’est qu’on a décidé de me mettre le pied dans un plâtre et je ne connais pas de précédent où on a immobilisé un pied de la sorte pour un simple «bleu».» Lafleur affirme avoir vu les premières radiographies et n’avoir rien décele d'anormal.«Mais lorsqu'on m’a fait passer une radiographie par balayage, lundi dernier, on pouvait voir deux points sombres bien définis sur le dessus du pied» a-t-il dit pour expliquer que les médecins venaient alors de découvrir une fissure du métatarse.C’est la troisième fois cette saison qu’on éprouve de la difficulté à diagnostiquer une blessure chez un joueur du Canadien.Avant les Fêtes, on avait dit à Steve Shutt qu’il éprouvait des problèmes musculaires au poignet et après avoir enduré la douleur pendant trois matches, on a fait d’autres examens qui ont déterminé une fracture.Même chose dans le cas du gardien Richard Sévigny, qui, au début de l’année, a dû subir deux séries d'examens avant que l’on découvre une fracture de la main gauche.«Nous sommes des athlètes professionnels et je ne comprend pas que nous devions perdre un temps précieux à courir les hôpitaux, estime Lafleur.Pourquoi ne pas nous envoyer à la bonne place immédiatement?» Il semble toutefois que ces blessures où l'enflure est importante sont très difficiles à diagnostiquer.Les médecins n'utilisent la radiographie par balayage qu’en dernier recours en raison de l'exposition prolongée aux radiations.D’autre part, Lafleur n’a pas remarqué de progrès notoires depuis que son pied est immobilisé: «Hier soir, par exemple, mon pied était normal et ce matin, il était de nouveau enflé».L'ailier droit a aussi indiqué que son plâtre devrait être retiré lundi.«J’espère être en mesure de prendre part à la première ronde des séries et c’est pourquoi j’espère pouvoir participer aux exercices le plus rapidement possible.Si je dois rester inactif jusqu’à la fin de la saison, je n'aurai que deux jours pour me préparer.Je suis en bonne condition physique présentement et je n'ai pas pris de poids.Il s’agira simplement pour moi de retrouver mon synchronisme.» Et comme si la blessure de Lafleur n'était pas suffisamment inquiétante pour le Canadien, on apprenait hier que Larry Robinson ratera le match de ce soir à Uniondale en raison d’une blessure à l’aine et qu’il pourrait aussi manquer celui de samedi, contre les Nordiques «La blessure ne semblait pas sérieuse mardi, mais ce matin (hier), en sautant du lit, Lariy avait beaucoup de difficulté à marcher,» a expliqué le directeur des relations publiques Claude Mouton.Dans un autre ordre d’idées et contrairement à ce qu’il avait déclaré mardi, le pilote Bob Berry n'avait pas encore décidé qui serait devant les buts pour le match de ce soirN' «Je parlerai à Rick (Wanl-sley) et Denis (Herron) afin dfc savoir comment ils se sentent' et je ne prendrai ma décision que demain matin (jeudi).Je suis conscient que Rick a connu un mauvais match, dimanche à Buffalo, mais cette performance n’influencera pas mon choix.» Conférence Clarence Campbell Section Norri* MINNESOTA.74 33 21 WINNIPEG .74 32 29 CHICAGO .75 28 36 ST.LOUIS.75 29 39 TORONTO.75 20 39 DETROIT.75 18 45 Soctlon Smyth* X-EDMONTON.75 44 17 CALGARY.75 27 31 VANCOUVER.74 25 33 LOS ANGELES.74 23 36 COLORADO.74 17 46 i-Chwnplon 4* Mellon 20 318 13 303 16 285 12 254 14 389 17 311 OotHièm» pér iode (f0) 5- CHICAGO.Hlgglns ( Fox Sécord 6— CHICAGO, lyttk (29) 4:15 10:56 7— DETH0IT, Woods (9) Blalsdell, Barrett.11 58 8— DETROIT, Osborne (23) 6ar«, Huber 12'48 Punitions: Sutter CHI 5:27, Berrett Dot.Mulvey CM 13:43 i roteteme ponooe 9— CHICAGO, Sutter (22) Wilson.LysIMt.10—DETROIT, Huber (15) Greg, Smith.Veil.19:51 Punitions Klrton Del.Severd CM 2:59.Wilson Chi 19:42.19:21 16 256 15 281 LIGUE MAJEURE OU QUÉBEC LAVAL.6 HULL .6 SHERBROOKE.6 CHICOUTIMI.6 ¦ T.-RIVIERES.6 MONTRÉAL.6 SHAWINIGAN.6 GRANBY .6 S.LA FONDATION DO QUEBEC IDES MALADIES DO COEUM (LM quatre première» équipée eeeèdent eus deml-llnelM) Les Nordiques arrachent un point à Hartford HARTFORD (PC) - Lorsque l’on évolue à l’étranger, un verdict nul équivaut bien souvent à une victoire.Surtout lorsque celui-ci a été acquis laborieusement.à la suite d’une spectaculaire remontée de troisième période.Dans le cas des Nordiques de Québec, qui n’avaient pas remporté une seule victoire à leurs 15 derniers matches sur la route, c'est une atmosphère victorieuse qui régnait dans le vestiaire, au terme du match nul de 3-3 face aux Whalers de Hartford hier soir.«Les gars ont travaillé avec ardeur, disait Michel Bergeron.Il ne manque pas grand -chose pour que l’on commence à gagner».Alors qu’on lui faisait remarquer que les siens avaient plutôt mal paru, en période médiane, il a corrigé: «Nous avons dû travailler en infériorité numérique pendant huit minutes».— Oui, mais vous avez alors écopé de très mauvaises pénalités, de faire remarquer un scribe.«Ça.je le concède, a repris Bergeron.Marian Stastny, entre autres, a écopé de pénalités tout à fait inutiles.Mais les gars ont réussi à empêcher les Whalers de marquer pendant ces huit minutes et ce fut, finalement, le point tournant de la rencontre» Il faut préciser que Daniel Bouchard a fort bien joué, durant cette longue séquence, avec un homme en moins.«J’étais reposé, je me sentais mieux, a assuré le vétéran gardien de but.Il était temps que je joue bien, c’était 3 à 0.Nous ne pouvions plus nous permettre de leur donner un autre but.Mais je sens que je reprends le dessus», a tranché Bouchard, heureux de sa performance.Bergeron a également louange Wilfrid Paiement.«Je trouve ça dommage pour lui qu’on ne gagne pas plus souvent, parce qu’il joue du hockey extraordinaire.Je l'aime pas pour rire, ce paiement».Bref, un tel retour avait de quoi semer la joie.Les joueurs reconnaissaient avoir craint le pire en deuxième mais ils avaient toujours confiance, après avoir blanchi leurs rivaux pendant si longtemps, en désavantage numérique.«On a dominé la troisième période et n’eût été de Veisor, on l’aurait emporté», a conclu Goulet.De fait, les deux gardiens de buts avaient eu leur mot à dire, tout au long de la soirée.Mais Veisor ne nous a pas habitué à de pareilles performances.Un but de Michel Goulet avec moins de huit minutes à jouer a couronné la spectaculaire remontée tardive des Nordiques II s'agissait du 40e filet de la campagne du rapide ailier gauche du Fleurde-lysé et de son 10e contre les Whalers cette saison.Pour une cinquième fois cette année, Goulet enregistrait un but égalisateur.Anton Stastny et Mario Ma-rois ont été les autres auteurs des Québécois dans la première tranche du dernier tiers-temps Gary Howatt, Blaine Stoughton, avec son 49e, et Warren Miller ont répliqué pour les Whalers qui ont vu une véritable tempete s’abattre sur eux dans l’engagement final.Leach ne jouera plus à Philadelphie en bref.ni Nordique* 3, Whaler* 3 Première période 1— HARTFORD: Howatl (17) Sans aide.MB 2— HARTFORD: Stoughton (49) Francis, Howatl.19:25 Punitions - Stoughton Han 7:14, Howalt Hart 16:55 Oeuslème période 3— HARTFORD: Miller (S) Mdlhargey.343 Punitions - M, Stastny Oué 5:21, Hogan-son Que 9:59, M Stastny Oui 13:14.Dupont Que 18:13 Troisième période 4— QUEBEC: A Stastny (24) P Stastny .3-37 5— QUEBEC: Marols (10) Cloutier, Hunter.7 40 6— QUEBEC Goulet (40) Marols, Hunier .(2 (4 Punitions - Francis Han 3:21.Mdlhargey 10:18.Hunier Que, Howatl Han 16:22, Tirs eu but: QUEBEC.9 10 15-34 HARTFORD 8 13 11-32 Gardiens - Bouchard.Québec; Veisor, Hartford.Assistance — 10,509 Tira au but: Detroit .11 11 16-38 Chicago .8 16 10-34 Gardiens: Esposito, Chicago; Stefan, Detroit A—10.326 4:43 Black Hawk* 6, Red Wing* 4 1— CHICAGO, Murray (7) Savard.,.1:06 2— CHICAGO, lyslak (28) Preston.Murray .3:37 3— DETROIT, Greg Smith (9) Huber Blaise ell .940 4— CHICAGO, Sutter (21) Murray.Gardner .(5:45 Punitions: Nadomansky Det 15:35, Palet-son CM 17:43.Leaf* 4, Blue* 3 Première période 1— TORONTO: Oerlago (32) Valve, Salming .2— ST-LOUIS: Federko (24) Eloranla, G.Lapointe .7:02 3— TORONTO: Valve (50) Oerlago.Denning .14:57 Pénalités — Podbudny Tor 5:50, Turnbull Sit.14:07 Deuxième période Aucun but Permîtes — Han Stt.4:06, Korn Tor 5:02, Salming Tor 7:27, Melrose Tor 16:18, Han SU 19 03 Troisième période 4— ST-LOUIS: Sutter (35) Federko, Mullln .5:15 5— ST-LOUIS: Pettersson (34) Ounlop 6:09 5—TORONTO Podbubny (3) Gavln, Saganluk .11:50 7—TORONTO: Ftycer (27) Valve.Salming .ig:48 Punitions — Maloney Tor mineure, ma-leure.Babych Stl majeure 5 00 Baker SX 7 18.Korn Tor 17:01 Tira au but: ST-LOUIS.12 19 6-37 TORONTO .7 10 15-32 Gardiens — Llut.St-louls; Larocque, Toronto Assistance - 15,360 PHILADELPHIE (AP) -Le vétéran ailier droit Reggie Leach ne jouera plus pour Tes Flyers de Philadelphie.C’est ce qu’a annoncé hier l'entrai-neur et assistant directeur-gérant de l’équipe, Bob MacCanhon.Celui-ci a en effet déclaré ?|ue l’organisation préférait aire confiance à la jeunesse et à l'ailier droit Ilkka Sinisalo.«Ce fut une décision difficile à prendre, car Reggie possède sûrement deux ou trois autres bonnes années de hockey devant lui, a indiqué McCanhon au sujet de Leach.Il est encore capable de marquer 50 buts ou plus par saison dans la LNH».Le salaire de Leach est as- suré d’ici l’issue de la présente campagne.Âgé de 31 ans, il a évolué pendant huit saisons au sein des Flyers.Il a inscrit 306 buts et récolté 204 passes au cours de cette période.Acquis des défunLs Golden Seals de la Californie en 1974, Leach a une fiche de 366 filets et 268 mentions d'assistances en carrière.R avait signé un premier contrat professionnel avec l’organisation des Bruins de Boston En 1976, il a inscrit un record de 19 buts en séries éliminatoires et a été choisi comme récipiendaire du trophée Conn Saythe même si le Canadien de Montréal avait, cette année-là, remporté la Coupe Stanley.R*ng«r* 7, P*nguin* 2 Arrestation de Peter Stemskowski ¦ Le t/tre en géant d Mahre SAN SICARIO (AFP) — La Suisse Pirmin Zurbriggen, 19 ans, a remporté, hier, le dernier slalom géant de la saison, à San Sirario, devançant le Luxembourgeois Marc Girardelli et l’Américain Phil Mahre, Mahre remporte de son côté la Coupe du monde du géant, le Suédois tngemar Stenmark, qui pouvait encore le dépasser, n'ayant réalisé que le onzième temps lors de la première manche.¦ Revers en badminton LONDRES (CP) — Le Canada a connu une première journée désastreuse aux Championnats all-England de badminton, hier à Londres.Ainsi Sandra Skilïings, de Vancouver a été la seule à remporter un match avant de subir l'élimination au second tour.Les autres Canadiens à avoir mordu la poussière sont Wendy Carter, d'Edmonton, Keith Priestman, de Kitchener, Bob MacDougall, de Calgary et John Czich, d'Ottawa Le champion du monde, l’Indonésien Verawatty Fajrin, a subi un sort identique face au jeune Chinois de 19 ans, Zheng Yuli.¦ Double défaite au curling GENEVE (PC) — Le ouatuor de Colleen Jones, de Halifax, a perdu deux matens lors des Championnats mon- équipe cana- itmpi diaux dé curling féminin, hier à Genève.L’ 1-RANGERS NY.Johnston» (24) Don Maloney.Ruotsalalnen 0:33 Don Maloney, Ruotsalalnen .2— RANGERS NY, Don Maloney (19) Rogers, Johnston».2 S0 3— RANGERS NY.Lelnonen (11) Allison, Dave Maloney.3:17 4 PITTSBURGH Sheppard (11) Boulette, McClelland.4:25 Punitions: Stackhouse Pgh 1:07, Laldlaw NYR 15:36 Deuxième période 5— RANGERS NY, Johnstone (25) Don Maloney.014 6— RANGERS NY, Rogers (35) Duguay .0 33 7— RANGERS NY, Don Maloney (20) Johnaton», Ftorek .5:24 e-PinSBUROH.Kehoe (33) Baxter, Carlyle .BS?Punitions Dive Maloney NYR 8:14.Mlo NYR (purge» par Rogers)11:49 Un bon conseil Faites de l'exercice 9—RANGERS NY.Sllk (1b) Beck.Lelnonen .13 47 Punition» Rogers NYR, 1:51, Malone Pgh 7:24, Fotlu NYR, mineur», ma|eur», Inc., Inc de part».Baxter Pgh mineur», me)»ur».Inc 10:40, Slackhouee Pgh 14:18 Tira au but: Rangera NY.g g 12-29 «HMMrgb .8 10 6-28 Gardien» Mlo.Week».Rangera NY; Edwards, Pittsburgh A—9.072.MINEOLA, New York (AP) — L'ancien joueur des Maple Leafs de Toronto, Pete Stem-kowski, a été arreté hier dans l’état de New York sous l’accusation d’avoir engagé un fier-à-bras pour donner une râclée à un ancien partenaire en affaires.Malheureusement pour Stemkowski, le fier-à-bras en question était un détective de la police.L'ancien hockeyeur a offert la somme de $20,000 au policier «pour briser les poignets et les chevilles” de son ancien partenaire qui lui doit de l'argent.Huit autres résidents du comté de Nassau ont été arrêtés hier à la suite d’une enquête policière de cinq mois visant a démasquer un réseau de paris, de ventes d'armes à feu et de drogues.C’est du- rant cette enquête que Stemkowski a approché le policier.L’ancien joueur des Leafs, des Red Wings de Détroit, des Rangers de New York et des Kings de Los Angeles travaille présentement comme commentateur sportif pour le compte de la compagnie de télévision par câble ESPN.Il avait entamé sa carrière professionnelle avec les Leafs en 1963 et l’a terminée avec les Kings de Los Angeles en 1978.Il avait fait partie d’une des plus importantes transactions de l'histoire de la LNH, alors que lui, Frank Mahovlich, Garry Unger et les droits des négociations avec Carl Brewer avaient été cédés aux Red Wings par les Maples Leafs, en retour de Norm Ullman.Paul Henderson et Floyd Smith.S .dienne s’est inclinée 7-5 devant la Suisse, et ensuite 6-3 devant la Suède, tenant du titre Le Canada et le Danemark détiennent présentement le premier rang, présentant des fiches identiques de six victoires et deux défaites.¦ En deux mots Martina Navratilova a bien entrepris la défense de son titre des championnats de tennis Avon dotés d'une bourse de $300,000 en battant, hier, sa compatriote américaine Battlna Bunge 6-1 et 6-2 en 50 minutes.Dans les autres rencontres.1 Australienne Wendy Turnbull a défait I Américaine Kathy Jordan 6-1, 6-3, la Ouest-Allemande Sylvia Hanika a vaincu la Yougoslave Mima Jauaovec 6-4, 6-1, et l’Américaine Anna Smith a surpris sa compatriote Barbara Potter 6-4, 7-6 Sandy Mayar, des Etats-Unis, et Mark Edmondaon.d'Australie, ont mis fin aux espoirs des jeunes Américains Erik lakereky et Chip Hoopar qu'ils ont respectivement éliminés au tournoi de tennis de Milan.La France a battu nettement l'Irlande du Nord ?-0, hier, au Parc des Princes, en match préparatoire en vue de la Coupe du monde de football.Le vétéran Tony Proudfoot, qui a joué durant huit saisons avec les Alouettes, a décidé de poursuivre sa carrière avec les Lions de la Colombie-Britannique.Les Yankees de New York ont fait l'acquisition du loueur de la Californie troisième-but Butch Hobaon des Angels de contre le releveur Bill Caatro. 20 ¦ Le Devoir, Jeudi 25 mars 1982 Serge Beaulé conM4M*r d orientation SUIDE des coups et des cornières w# : guérin Guide des cours et des carrières Serge Beaulé, ex-conseiller d’orientation, 675 pages 11,95$ INDEX ALPHABÉTIQUE DES COURS ET DES CARRIÈRES LCQCNDE OC L'tNDCX (niveaux de formation) Ni veau tac on deir a piolaaaionnel court après la 2a secondaire Niveau secondaire professionnel long après la 3a secondaire ge nêrale Niveau collégial professionnel du cégep après la 5a secondaire Niveau universitaire après deux ans de collégial général du cégep Hors du système scolaire habituel (différents niveaux/ — Cet lettre* apparaissent après le* divers noms de l inde* s admi- Actaur e, d 420 570 Actuaire d 487 Administrateur (en gênerai) d 549 Administrateur public d, voir aussi science politique d, nlstratives d 56?539 549 Administration da cuisina, voir techniques d hôtellerie c 400 Administration d'hôtel voir hôtellerie c 398 Administration immobilière d, e 560, 616 Administratives (Sciences) d 549 Administratives (Techniques) c 384, 385 Adultes (Éducation des) a 619 Aéronautique Pilote de ligne ou de brousse c 361 Technicien en aviomque c 359 Technicien en entretien d aêronet c 358 Technicien en fabrication c 357 Ingénieur en aéronautique d 456 Affaire* internationales, voir, entre autres, science politique d et droit d 539.518 Affûteur de fraises et d outils, voir outilleur b 123 Affûteur de scie b 56 Agent au service des passagers e 606 Agent boursier, voir sciences administratives d 551 Agent d'assurances e, voir aussi techniques administratives c 614.390 Agent de cabine, voir hôtesse de l'air at commissaire de bord e 605 Agent de commercialisation b 205 Agent de conservation de la faune (garde-chasse et garde-pêche) b 55 | Agent de police e, e 364 609 Agent de réclamations e 815 Agent da sécurité é 611 Agent de valeurs mobiiièreo d.e 551 615 Agent de voyages e, voir aussi techniques du tourisme c 615,394 Agent diplomatique voir, entre autres science politique et droit d 540 518 Agent d information, voir information et journalisme d, lettres d et techniques des communications c 566 567 373 Agent immobilier e 616 Agriculture b : Agro-service 46 Agro-tourisme 40 Floriculture 39 Horticulture ornementale 37 Mécanique agricole 45 Productions animales 41 Productions végétales 43 C : Bio conservation du milieu rural 258 Culture maraîchère et fruitière 253 Economie rurale et gestion agricole 258 Horticulture ornementale 254 Hydraulique et technologie des sols 257 Machinisme agricole 256 Techniques d hygiène publique 252 Technologie alimentaire 251 Technologie de laboratoire agricole 252 Technologie laitière 251 Zootechnoloqie 255 d : Economie de consommation 512 Génie rural 479 Sciencas agronomiques 510 Sciences des vivres (-geme alimentaire-) 511 Agrobiologie voir sciences agronomiques d 511 Agrobiotechnologie c 252 Agronome d 510 Aide-cuisinier, voir auxiliaire de cuisine a 174 Aide-mfirmier(e) e 585 Aida-pâtissier a.voir aussi auxiliaire en cuisine a 178.174 Aide social c 371 Air climatisé et réfrigération (Ouvrier qualifié en) b.voir aussi le technicien du même secteur en mécanique du bâtiment c 166 301 A|ustage mécanique, von mécanique industrielle b.c 110 320, 321 Ajusteur au banc, voir machinerie générale b 119 Ajusteur de matrices voir malrtceur b 124 Aléseuse (Opérateur régleur d ) b 120 Alimentation (Sciences de ( agriculture et de I ) d 510 Alimentation (Secteur de I ) b 173 Alimentation (Techniques d ) voir techniques de diététique c, techniques d hôtellerie c 283 400 Ambulancier e 589 Aménagement (Techniques d ) c 369 Amenagementcynegotiqueet halieutique (Technicien en) c ?B0 Amenagement de la tanne von technicien en sciences naturelles c, agent de conseivation de la faune b.voir aussi biologiste d ?86 5?499 Amenagement d intérieur (décoration) Auxiliaire en amenagement d intérieur b 217 Techniques d amenagement d intérieur c 4t?Amenagement urbain et regional (Spécialistes en) voir urbaniste d.voir aussi c 49?369 Analyse en laboratoire de travail» publics b.voir aussi technologie du geme civil c 84 298 Analyste de marche voir marketing c.d 385 551 Analyste de systèmes voir comptabilité d e< informatique d 552.505 007 Analyste d informatique d 503 Aneslhesie et mhalothérbpie (Technicien en) c 264 •Animalerie • voir zootechnie des technique* de sciences naturelles c 285 Animateur culturel d 565 Animateur social voir animation culturelle d.philosophie d.rocrêo • logue d.sociologie d.relations humâmes d.travailleur social d 565 530 536 538 545 546 Annonceur de radio ou de télévision voir entre autres information journalisme d, lettres d.techniques des communications c 566 567 373 Anthropologue d 537 Appareils électroniques domestiques (Dépanneur d ) b 102 Appareils ménagers (Electromécanicien d ) b 97 Applicateur (Cimentier) b 89 Applications thermiques voir techniques de mécanique du bâtiment c 301 Arboriculture, voir horticulture ornementale b.c 37.254 Archéologie voir anthropologie d.aussi lettres classiques d 637 568 Architecture Traceur dessinateur en architecture b 68 Technicien ou technologue en architecture c 295 Technicien en architecture ou construction navale c 335 Architecte d 490 Architecte paysagiste d 491 Architecture navale voir aussi génie maritime d 469 Archiviste, von bibliothécaire professionnel d.historien d technicien en documentation c 515.527, 378 Archiviste médirai c 395 Armées (Carrières dans les Forces) a 596 Arpentage (Géodésie et) Operateur en topographie b.voir aussi garde forestier b 72 50 Technician en géodésie c, voir aussi technicien en génie civil et technicien forestier c 307 296 ?83 Arpenteur-geométre d 485 Art dentaire, voir dentiste d.techniques dhygiène dentaire c.techniques dentaires et denturologiste c 439 260 Art dramatique voir théâtre d et theatre professionnel c 570.420 Art floral voir floriculture b et horticulture ornementale c 39 254 Art vestimentaire (Techniques d ) c.voir aussi couture et habillement b 408 186 Art vocal voir musique d 575 Arts appliques voir techniques des arts appliqués c.b 406 217 Arts graphiques voir techniques de communications graphiques c et metiers de i imprimerie b 424 223 Assainissement de i air et du milieu (Technicien en) c 344 Assainissement de leau (Technicien en) c 343 Assembleur en mécanique d ajustage voit machinerie générale b 119 Assistance sociale (Technicien en) e 371 Assortisses de peau, voir pelleterie e 597 Assurances (Techniques administratives en) c 390 Astro-geologie voir géologue d 502 Astronome voir mathématicien et physicien d 505 508 Astrophysique voir physique d 506 Attache de presse voir, entre autres information-journalisme d.aussi lettres d et sciences sociales d 566 567 539 Audioiogiste d 447 Audioprothésiste e 584 Audiovidéothecaire voir technicien en documentation c 376 Audio visuel (Spécialiste de l enseignement) d 520 Audio visuel* l Technicien en équipements) c 329 Autobus (Chauffeur d ) e 591 Automobile (Mécanicien d et carrossier d ) b 143 142 Automobile (Service a f) a 140 Autopsies (Prépose aux) (hôpital) e 586 Auxiiiaira de cuisine a 174 Auxiliaire en amenagement d intérieur ou en décoration b 217 Auxiliaire en informatique, voir opérateur en informatique b 209 Auxiliaire en nursing-, von infirmière auxiliaire b 64 Auxiliaire en soins estheliques a 181 Avionique (Technician en) c 359 Avocat d 516 Bactériologiste, voir microbiologists d 497 Ballet (Danse dé) e 617 Barbier voir coiffeur pour hommes b 182 Barman barmaid von service de table a.b.c 173 179 399 Beaux arts d, von aussi arts appliqués c 576, 406 Bibliotechmcien von technicien en documentation c 376 Bibliothécaire p- jfessionnel d 515 Bien être (Agent dé), von techniques d assistance sociale e 371 Bijouterie e von aussi horlogerie b 591.136 Biochimie Technicien en biochimie c.von aussi techniques de laboratoire agricole ou médical c ?9i.?52.271 Biochimiste d, voir aussi biologie humaine (médicale) d.médecin de recherche scientifique d.pharmacien d.spécialistes des sciences agronomiques et des vivres d 496 453 438 445 510 511 Bio-conservation du milieu rural, von technicien agricole c 258 Biologie Agent de la conservation de la faune b 53 Garde forestier b 51 Technicien en amenagement cynégétique et halieutique e 261 Technicien en science* naturelle* c 265 Biologiste d 498 Biologiste médical voir biologie humaine d 453 Biophysique d 497 499 508 Bloqueur ( fourrure) a.b 193 Bonne dentanis voir emplois de service domestique *617 Botaniste, voir biologiste d 498 Boucher, voir coupe de viande b, cuisine professionnelle (commis-bouchér ) b 176.175 , Brancardier a 585 Br-queteur a 63 Buanderie a 194 Caionfugeur a 82 Cameraman d imprimerie voir photolithographie b, c 239 426 Capitaine de bateau c 336 Carreleur marbrier b 88 Carrosserie d automobile b 142 Cartes (Perforateur de) voir opérateur de perforatrice a.b 204, 209 Cartographie Dessinateur en cartographie b 70 Technicien en cartographie c 304 Géographie d 526 Catecnese d 54 7 Céramique c 411 Chaineur (arpentage), voir operateur en topographie b et garde forestier b 72 50 • Chant classique voir entre autres d 575 Charcutier voir coupe de viande b 177 Charpentier-menuisier b 85 Chasse et pèche voir agent de conservation de la (aune b.technicien en cynégétique et halieutique c 52.280 Chauffage Auxiliaire en plomberie-chauffage a 157 Mécanicien de machines fixes ( ingénieur stationnaire ) b 167 Mirc.iriicHiii on tôlerie de construction b 161 Mécanicien en tuyauterie b 163 Ht'oir'sontani vendeur en plomberie-chauffage b 160 Technicien en niiK.unique du batiment c 301 ingénieur en nier (inique d 469 f ethnologue un ingénierie de mécanique ou bachelier on technologie d 180 Ch.iuHi’ui d.niiiibii-.e un ni' c.itiiinn (routier) e 501 Technicien des m.iheres plastiques c 293 Technicien en cninue teinturo des textiles c 340 Technicien en i.nmm- analytique c 290 fectinicien en geme chimique c 290 Chimiste d 500 Gpo-çhimiste von yeulogue d et ingénieur-géologue d 502 467 Ingénieur-chimiste d 458 Chimie biologie i Technicien en) voir technicien en biochimie C 29t Chnopraticien ou chiropi.n tom d 452 Chorégraphié voir danse de ballet e 17 C.menhei iPiatr.er i b 89 Circulation routière voir mgemeur civil d 46! Classeur de bois (Mesureur etj'b 64 Claviste sur monotype voit monotypiste b 238 Clicneur ollsel voir photolithographic b.c 239 426 Climatisation Mécanicien de machines fixes b '67 Mécanicien de refrigeration et de climatisation b 166 Tôlier de construction b '61 Technicien en mécanique du bâtiment c 301 ingénieur en mécanique d 469 Technologue en ingénierie de mécanique ou bachelier en technologie d 480 Coiffeur et coiffeuse pour hommes ou pour dames b 182 Collège militaire vou (.arriérés dans les Forces armees # 696 Comédien c, d 420 570 Commandant de bateau c 336 Commercialisation voir marketing c.d 385 554 Commercialisation (Agen) de) b 205 Commis au chef de rang voir service de table b ' 79 Commis-comptable b 206 Ctimmis d» bureau b 207 Commis des postes • 612 Commis en alimentation b 206 Commissauu de bord ( Steward i# 605 Communications iTechniques administratives des transports et) c 39?Communications i Techniques des) c 372 Communications graphiques (Techniques de) (imprimerie) c 424 Lvllrvi an caiacl*ia grax nivaaux da formation Cl dtbul da I indax Composeuse dactylographique d imprimerie (Opérateur de) b, c 233 425 Compositeur musical c.d 420.575 Composition-montage (Ouvrier de ( imprimerie en) b.c 224.233.425 Composition typographique voir métiers de Timprimene b.c 224 231.233 425 Comptabilité Commis-comptable b 206 .Technicien en finance c 387 Comptable en administration industrielle (R I A ) d.'e 551.607 Comptable général licencié (C G A ) d.• 551.606 Comptable agréé (C A ) d 551,606 Concierge a 197 Conducteur d autobus ou de camion-remorque t 591, 592 Conducteur de machines lourdes e 602 Conduite automobile (Moniteur de) * 592 Confection de vêtements de fourrure a, b, c 193.408 Contection de vêtements textiles (tissus) a.b.c 186 189 190 408 Confiseur, voir pâtisserie b 178 Conseiller d'orientation d 29.528 Conseiller en main-d'œuvre e 608 Conseiller en relations industrielles d 542.555 Conseiller juridique, voir droit d 517 Conseiller social, voir technicien en assistance sociale c 371 Consommation (Spécialiste en économie dp) d 512 Construction a : Bnqueteur-maçon 83 Calorilugeur 82 Ferrailleur 80 Hydrofugeur 81 Menuisier d'atelier 77 Poseur de pilotis 79 Poseur de revêtement souple et tapissier 82 b : Analyse en laboratoire de travaux publics 84 Carreleur-marbrier 88 Charpentier-menuisier et travailleur de la construction 85 Granitier-polisseur 90 Pemtre-tapissiei 87 Plâtrier-cimentier 89 Poseur de lattis 87 c : Technicien et/ou technologue en architecture 295 Technicien et/ou technologue en génie pivil 298 d : Architecte 490 Ingénieur civil 481 • : Grutier 602 Opérateur de pelle mécanique 602 Operateur d équipement lourd 603 Construction navale (Techniques de) c, voir aussi génie maritime d 335.Controleur de ta circulation aerienne e.von aussi operateur en telecommunication b et Forces armees e 594 t05 596 Copiste voir secretarial de service et sténo dactylo b 212 215 Cordonnier « 595 Correctionnelles (Techniques) c 365 Corroyeur voir pelleterie e 597 Costumier b.C.d 192 409 671 Coupe de viande b 176 Coupe et confection de vêlement voir couture et habillement b.art vestimentaire c 186 408 Cour a bois (Contremaître dei vuu classeur de bois b, sueui -classeui b 54 55 Courtier en valeurs mobilières • 616 551 Courtier immobilier d.e 616 Couture pour dames ou pour hommes a, b.c 186 188 189 408 Couvreur en mêlai en feuille *.ou en totene b 156 161 Cnmmaiiste vüu droit d 516 Criminologue d 543 Critique littéraire voir entre autres lettres classiques et modernes d 567 Critique musical (entre autres) d 675 Cryogeme d 483 CuiSme (Administration de) von techniques 0 hôtellerie c 400 Cuisine (Auxiliaire de) é t 74 Ciusme de lestaurant et service de table * 173 Cuisinier professionnel b.von aussi techniques d hôtellerie c 175 400 Cultivateur von exploilanr agricole b.c 4i 43 ?53 255 Culture maraîchère (tegumesi et fruitière Exploitant et travailleur en productions vegetates b 43 Exploitant et technicien agricole c 253 Agronome d 510 Culture ornementale b.c 37 254 Cyneqetique et halieutique chasse et pèche i Technicien en amenagement) e 280 Cytologie et cytodiegnostic (Techmciéh enj c 269 r aussi sciences administratives d Dactylo (Sieno-i b 214 Danse de ballet e 617 Debosseiage «, voir aussi carrosserie b 141 142 Décorateur de theatre d, von aussi esthétique d* présentation c 67i 412 Decoration d intérieur vgu techniques d amenagement d intérieur c, auxiliaire en amenagement d intérieur b 412 217 Délinquants (Spécialistes auprès desi von agent correctionnel e.technician en assistance sociale c.technicien en éducation specialise# c.professeur auprès de i enfance inadapté# d.psycho éducateur d.psychologue d.cnmonologue d.travailleur social d 369 371 377 522 532 533 543 546 Démographe d 542 Dentiste d 438 Denturologiste voir techniques dentaires c% 260 Dépanneur d appareils électroniqud# doxiestiques b 102 Design de graphisme de communication (visuell*) d 576 Design dé l environnement d 577 Design industriel d.voir aussi technicien c 578, 418 Dessin de patron (patronmer) b.c 190 408 Dessinateur commercial, voir dessinateur publicitaire (executant) b *t graphiste c.d 229.417,576 Dessinateur d architecture b, voir aussi technician en architecture c 68 295 Oessmateui d* mode b.e 192 408 Dessinateur d'équipement et de système d# réfrigération climatisation et chauffage voir technicien *n mécanique du bâtiment «, dessin de mécanique b.estimation en piombén*-chauftage b 301 66 165 Dessinateur de tissu voir technicien des textile* e 342 Dessinateur en aérotéchmque voir aérotechnique c 357 Dessinateur en cartographie b, voir aussi technicien en cartographie c 70 304 Dessinateur en production de mtubiea b, c 93.317 Dessinateur en structure b, voir aussi technicien du génie civil c.dé soudage c 66 298 348 Dessinateur en topographie b, voir aussi tschmcien an géodésie c 72.307 Dessinateur industriel en étéclnmié b.voir aussi technicien en étectrodynamiqué c 100 326 Dessinateur industriel en mécanique b, voir aussi tachmques da fabrication mécanique et de detain de conception meceruquesc 67, 320, 321 Dessinateur industriel en mécanique du bâtiment c 301 Dessinateur publicitaire (exécutant) b, voir aussi graphiste e, graphiste-concepteur d 229 417.576 Détective privé * 611 Oictaphomste voir eténo-daclylo *1 secretaire b 214.211 -Die maker -, voir malrtceur b 124 Diététique Aid* aux diét** a 174 Technicien en diététique c 263 Diététicien d 43' Diplomatie voir, entre autre*, droit d, histoire d, science politique d.lettres d 516 527 .539 566 Direction du personnel voir retapons industrielles d, techniques administratives (personnel) c 542, 555.366 Documentaliste en information scolaire et professionnelle d 31 Documentation (Technicien en) c 376 Droit d, voir ausai technicien juridique c 516 367 Eeu (Technicien en asMinmsément de f) e 343 Ebarbeur voir moulage de fonderie b 170 Ebarbeur (fourrure) a, b 193 Ebeniste voir tachmques du meuble ou ouvrier du meuble b.c 91 92 318 Ecologie voir biologiste d, océanographie d.aussi technicien en aménagement cynégétique el halieutique c.en assainissement de l air et du milieu c, en bio-conservation du milieu rural c, an sciences naturelle* c 499 503 280 343 258 286 Economie de consommation d 512 Economie tamitiat# ou domestiqua, voir économie da consommation d.enseignement des science* domestiques d 512.521 Economie rurale ou agricole, voir sciences agronomiques d, techniques administrative* et agricoles c 511.258 Economiste d 540, 561 Ecriture sainte (Spécialiste da i ) d 547 Educateur de groupe, voir génagogi* d 525* Educateur physique d 432, 521 Education permanente des adultes • 619 Education spécialisée (Technicien en) c 377 Electricité de montage et contrôle, voir électricité d* construction b, électricité d'entretien b, aussi techniques d électrodynamique c 99.101.326 Electro-cardiographie (Préposé an) a 566 Electro-encéphalographie (Préposé en) # 586 Electromécanique d appareils ménagers b 97 Electromécanique de machines d* bureau b 134 Électromécanique de machinas distributrices b 98 Electronicien, voir dépanneur d appareils électroniques domestique* b 102 Eiactrotechnique a : Monteur en électronique sur chain* da montage 96 b : Dépanneur d appareils électroniques domestiquas 102 Electricien de construction 96 ¦ Electrician d entretien 101 Électromécanicien d'appareils ménagers 97 Electromécanicien da machinas distributrices 96 Estimateur at/ou dessinateur an électricité 100 Installateur et réparateur d'équipement de télécommunication 104 Opérateur en télécommunication 105 c : Technicien ou technologue en électrodynamique 326 Technician ou technologue an électronique, voir technicien en électronique maritime at aussi tecnnicien an avionique 328, 338.359 Technicien an instrumentation et contrôla 327 Technicien en équipements audio-visuels 329 d : Ingénieur en électricité, voir aussi ingénieur en physique et physicien 464.477.507 Technologue en ingénierie ou bachelier en technologie d'électricité 480 Elevage voir productions animales b, technologie laitière c, zootechnologie c, zootechnie c.médecine vétérinaire d, sciences agronomiques d 41.251 285.442.510 Embaumeur, voir thanatologue e 589 Encéphalographie (Préposé en) e 586 Energie nucléaire, voir ingénieur en physique d, physicien d, technicien en physique c 477, 507.332 Enfece inadaptée (Professeur auprès de I ) d 522 Enseignement d 519 Entomologie, voir biologiste d.aussi techniques des sciences naturelles c 498 286 Entrepreneur de pompes funèbres e 589 Entretien d aéronet (Technicien en) e 358 Equipement motorisé a, b.c, voir aussi ingénieur en mécanique d et technologue en ingénierie d 140, 322.469, 480 Equipements audio-visuels (Technicien en) c 329 Ergothérapeute d, voir aussi moniteur en réadaptation e 435.585 •Espaces verts- voir architecte-paysagiste d 491 Esthéticien industriel, voir designer industriel e 578 Esthéticienne (soins de beauté) b 183 Esthétique de présentation c 412 Estimateur, voir entres autres, carrossier de véhicule automobile b.estimateur en électricité b, en soudure b, aussi technicien en génie civil e, technicien en mécanique du bâtiment e, technicien en soudage c, etc 142, 100.160 299 301.348 Estimateur forestier, voir garde forestier b 51 Estimateur municipal, voir âvaluateur d 559 Étalagiste b.voir aussi estnetique de présentation c 218.412 Ethnographie d, voir aussi anthropologie d 568.537 Ethnologie, voir anthropologie d 537 Evaluateur (immobilier) d, 559 Expéditeur de bois scié, voir scieur-classeur b 55 Exploitation des gisements, voir technicien minier c.aussi ingénieur mimer d 353,475 Exploitation forestière (Technicien en) c 283 Fabrication d'aéronautique (Technicien en) c 357 Fabrication d’instrument do précision, voir mécanicien industriel de précision b, aussi technicien en fabrication mécanique c 127 320 Fabrication d outillage de production, voir outilleur et matriceur b, aussi technicien en fabrication c, ingénieur en mécanique d.technologue en ingénierie de mécanique d 123.124 320 469 480 Fabrication industrielle du meuble (Ouvrier qualifié en) b 91.93 Fabrication mécanique (Technicien en) c, voir aussi ingénieur en mécanique d, technologue en ingénierie d 320 469, 480 Fabrication mécanique (Ouvriers qualifiés en) b.voir les spécialités de la mécanique industrielle 110 Facteur • 612 Familiales (Techniques) c 380 Femme de chambre e 618 Ferblantier-tôlier b, voir aussi métal en feuille a 161 156 Fermier b.c.d 40 41, 43, 253, 255, 512 Ferrailleur (construction) a 80 Fibre de verre (Ouvrier et opérateur de machines de production) b 133 Fibresynthétique.voir technicien des textilesc 339 Fille de table a, b 173.179 Finance (Sciences administratives en) d 551 Finance (Technicien administratif en) c 387 Finition de meubles b, c 91.317 Fleuriste b.c, e 39.25, 589 Floriculture b 39 Folklore d 568 Fonderie a, b, voir aussi techniques métallurgiques c 158 169 347 Fondeur (Ouvrier-) a, b 158.169 Forces armées (Carrières dans les) e 596 Foresterie Travailleur forestier a 49 Affûteur de scie b 56 Agent de conservation de la faune b 52 Classeur-mesureur b 54 Garde forestier b 50 Scieur-classeur b 55 Technicien en aménagement cynégétique el halieutique (chasse et pèche) c 280 Technicien forestier c 283 Ingénieur forestier d 465 Fourrure (Confection de vêtements de) a.b, c 192, 408 Fourrure et pelleterie * 597 Fraisage (Opérateur de machines-outils de) a.b 113.115 Garçon de cuisine a 174 Garçon de table a.b 173.179 Garde-bébé, voir infirmière auxiliaire b et garderie d'enfants c 64, 380 Garde-chasse, voir agent de conservation de la faune b 52 Garde côtière (Officier-navigateur ou mécanicien de la) * 598 Garde-feu b 50 Garde forestier b 50 Garde-malade, voir infirmière auxiliaire b 64 Garde-manger (Commis-) voir cuisine professionnelle b, aussi coupe de viande b 175.176 Garde-péchc voir agent de conservation de la faune b 52 Gardened entants (Technicien en) e.voir aussi technicien en éducation specialise# c 380 377 Gaufrer (Pressier sur presse a) voir impression sur platines b 242 Genagogie (education de groupe) d 525 Geme aeronautique (mgemeur) d 456 Geme agricole von geme rural (ingemeud d 479 Geme chimique (ingénieur) d.voir aussi technicien en geme chimique C 458 290 Geme civil Analyste en laboratoire de travaux publics b 84 Technicien ou technologue en geme civil c 298 Ingénieur civil d 461 Geme électrique (ingénieur) d 464 Geme forestier imgemeur) d 465 Geme géologique (mgemeur) d 467 Geme géologique (Technicien en) voir techniques en géologie appliquée c 352 Geme industriel (mgemeur) d 468 Geme maritime d (mgemeur) d 469 Geme mécanique (mgemeur) d 469 Geme mecamque (Technicien en) von dessinateur de conception mécanique c.technicien de fabrication mecamque c.technicien en mecamque du batiment c 321 320 301 Geme medical (mgemeur) d 471 Geme métallurgique (mgemeur) d 473 Geme mimer (ingénieur) d 475 Geme nucléaire voir geme physique d et physique d 476 507 Génie physique (mgemeur) d 476 Geme rural (ingémeui) d 479 (leodesie Operateur en topogiaphie b 72 Technicien en arpentage ou geodesie c 307 Arpenteur geometre d 485 Géographie voir géographe d, voir aussi technicien en cartographie c.dessmaleu* en cartographie b 526 304 70 Geo chimiste, voir géologue d 502 Géologie Technicien agricole (technologie des sols) c 257 Technicien en géologie appliquée c 352 Geo-cmmiste d 502 Géologue d 50t Ingemeui géologue d 467 Géomorphologue, von géographe d et géologue d 527.502 Géophysicien voir géologue d.physicien d 503 507 Genatne pour les personnes àgees (Technicien en), voir technicien en education spécialisée c, voir aussi genagogie d 377 525 Gestion agricole (Techniques de) c 258 Lettres en cereciere gras niveaux de formation Cl debut de I index Gestion du personnel d.voir aussi techniques administratives (personnel) c 542 555.386 Gestion industrielle (Technicien en), voir techniques administrative* dé production C 388 Gestion industrielle (*t des affaires) voir sciences administratives d 549 Gestion scientifique de I entreprise voir recherche opérationnelle d 557 Giédeur de patron (habillement et couture) b.c I9i 408 Granitiér et polisseur (construction) b 90 Graphisme Dessinateur-exécutant en dessin publicitaire b 229 Graphiste c.d 417 424.576 Designer oe communications graphiques d 576 Gnllardin (Commis-) voir Cuisine professionnelle b 175 Gru* (Opérateur d*.grutier) e 602 Handicapés physiques (Spécialistes auprès des), voir ergotherapeute d.orthophoniste d.physiothérapeute d.professeur auprès d* i enfance inadaptée d.prothésiste et orthésiste e.technicien en readaption c 435 447 450 522 586 ?76 Hématologie (Technicien *n laboratoire medical d ) e 271 Histoire d 527 Histoire d* i art d 577 Histologie (Technicien en laboratoire d ) c 272 nomma de fonder i* a '56 Homme d entretien général en mécanique industriel)* a 144 Homme d* servie* pour machine* d* bureau b 134 Homme d instrumenta voir garda forestier b.opérateur en topographie b 50.72 Hôpitaux (Emplois divers ou fonction* d* travail dent tas) a 564 Horloger b 136 Horticulture Travailleur qualifié et exploitant an productiona végétales b 43 Technicien agricole an culture fruitière *t maraîchère c 253 Agronom* d 510 Horticulture ornementale b, c.d 37.254.510 Hôtetteîie (Techmc.en en) e 396 Hôtesee de t air * 605 Hydraulique agneot* (Technicien en) e 257 Hydraulique et pneumatique (Mécanicien de machinerie industrielle en) voir mécanicien d entretien t b.voir aussi technicien en instrumentation at contrôle c, en avionique c 130, 327, 359 Hydraulique et pneumatique (Mécanicien d équipement motonaé en), voir mécanicien de machinerie lourde b.technicien en équipement motonaé c 147 322 Hydrofugeur (construction) • 6t Hydrographie voir géodésie c.d 307 465 Mvo-oltcf-mcipn «O.M»chn,c«nr'.m,mm.ni a,i,lue M3 HyOfOlt-.™» ,ou«u„ t,M.„y CltlMI.Mt.otl -f>—**M-iSp#c.m,i#sautecOn0i„ypfo(Mllonnt(#nlb 1M Hygiene publique voir ingénieur civil d 46l Hygiene publique (Technicien agricole en) c 252 M’'Ïm'‘aXo""* 1’"' ,1,n"*'* “¦ '“i'”''*" •" nyg'— c tchtyotogiste vo» biologiste d 499 Illustrateur voir graphiste c.d .aft Quat.l.a.anl ».o,.au», tathrvea-a an communication* graphiques c 223 424 imprimeur autonome (-m plant.) b 226 industna du sciage voir scieur-classeur b 55 Industriel (Ingénieur) d 466 Infirmiér(e) (Aide-) * 565 lntirmi*r(e) auxiliaire b 64 Infirrmar(e) cadre d 451 infirmief(a)-iicenciéie)-e 267 infirmières (Scène**) d 451 information (Traitement électronique des données d ).voir informatique c.d 403.503 Information et journalisme d.voir aussi techmquas des communications C 566 372 information scolaire at professionnelle (Spécialiste an) d 3t, 520 informatique Operateur da perforatrice (-key punch-) a 204 Opérateur en informatique b 209 Programmaur-analyst* c 403 Analyst* en informatique d 503 Ingénieur d en aeronautique 456 — civil 461 en chimie ou ingénieur-chimiste 456 en électricité 464 en électronique, voir ingénieur en électricité 464 — forestier 465 en géologie (ou -géologue) 467 — industriel 468 — maritime 469 en mécanique 469 — médical 471 en métallurgie 473 — minier 475 — nucléaire 476 en phyliqué 478 mgemeur siaiionnaire • voir mécanicien de machines fixes b 167 inflemeuf-techmcien - voir technologue en ingénierie ou bachelier en technologie d 480 inhaiotherapie et aneslhesie (Technicien en) c 264 injection (Mécanicien en), voir mécanique diesel et en.machinerie lourde b.c 145 147 322 installateur et réparateur d équipement de télécommunication b 104 instituteur voir enseignant a reiementaire d 5)9 instrumentation et contrôle Electricien d entretien b 101 Technicien ou technologue en avionique c 359 Technicien ou technologue en instrumentation et contrôla c l’7.voir aussi ingénieur en électricité d et technologue en ingénierie d électricité d 464.480 Instrumentiste musical c, d 420 575 Interprète voir traducteur d 572 interprète de photo aerienne voir garde forestier b.opérateur en topographie b, technician en cartographie ou géodésie c arpenteur-géometre d 50 72, 304.307, 485 Jardinier-paysagiste b.e 37 Jardinière d entants voir enseignement au niveau préscolaire d 519 Journalisme et information d, voir aussi techniques des communications c, voir egalement droit d, histoire d, philosophie d, science politique d, lettres d 566 372 516 527 530 539 567 Judiciaires (Techniques) (technicien juridique) c 367 Justice (Techniques auxiliaires de la) c 364 Key punch - voir operateur de perforatrice a.b 204.209 Kmanthropologie.voir education physique d 433 Laboratoire (Assistant technique en), voir fonctions de travail dans les hôpitaux • 587 Laboratoire agricole (Technicien de) c 252 Laboratoire d animaux (Technicien de), voir agrobiotechnologie c et techniques de sciences naturelles 252.285 Laboratoire d assainissement de i eau ou de i air (Technicien de) c 343 Laboratoire de biochimie (Technicien de) c 291 Laboratoire de chimie industrielle (Technicien de) c 290 Laboratoire de ch.mie-temture des textiles (Technicien de) e 339 Laboratoire de cytologre (Technicien de) c 270 Laboratoire d enseignement biologique voir technicien en sciences naturelles c 287 Laboratoire d hôpital classe B-, voir emplois dans les hôpitaux e 587 Laboratoire - géologique (Technicien de), voir technicien en géologie appliquée c 352 Laboratoire medical (Technicien de) c 271 Laboratoire de métallurgie (Technicien de) voir techmcien-metallurgiste du contrôle de la qualité c 347 Laboratoire de photographie (Technicien de) e, voir aussi photographie b 416.220 Laboratoire — physique (Technicien de) e 332 Laboratoire de sciences naturelles (Technicien de) c 285 Laboratoire de traitement des produits marins (Technicien de) c 311 Laboratoire de travaux public* (Analyste en) b, voir aussi technician on génie civil c 84.298 Laboratoire des pâtes et pdpiers (Technicien de) c 313 Laitière (Ouvrier de l'industrie) b 41 Laitière (Technologie) c 251 Langues modernes ou anciennes, voir lettres d 567 Lettres classiques ou modernes d 567 Linguiste d 569 Linotypiste b.c 236, 425 Logothérapeute.voir orthophoniste d 447 Loisirs et sports (Technicien en) c 380 Ludlow (Imprimerie, opérateur de) b 231.233.234.235 Machinerie lourde (Mécanicien de) b, voir aussi technicien en équipement motorisé e 147,322 Machines de bureau, voir homme de service b 134 Machines distributrices (Electromécanicien de) b 98 Machines lourdes (Operateur de) e 602 Machines -outils â contrôle numérique (Operateur-régleur de) b, voir aussi technicien en fabrication mécanique c 122, 320 Machinisme agricole (Technicien en) c 256 Machiniste dèntreben b 119 Machiniste général b 119 Maçon (Bnqueteur et) a 83 Magasinier d atelier mécanique (industriel) a 112 Manieur de dépêchés (postes) e 612 Mannequme 617 Manucure*, b 181.183 Maquettiste, voir graphiste b, c 229.417.424 Maraîchère (Culture) b, c 43, 253 Marbre et terrazzo (Polisseur de) b 90 Marbrier (construction) b 88 Mann-pécheur, voir pécheur professionnel b 61 Manne de la garde côtière canadienne e 598 Manne marchande, voir techniques maritimes c 336 Marine militaire * 596 Maritimes (Techniques) c 335 Marketing (Technicien administratif en) e, voir aussi sciences administratives d 385.554 Mathématicien d 505 Matnceur b, voir aussi technician en fabrication en mécanique e 124.320 Matriceur de moules â coquille ou à plastique, voir mouliste b 126 Mécanique a : Homme d’entretien général en mécanique industrielle 114 Magasinier d atelier mécanique industrielle 112 Mécanicien dèntretien (Aide-) 114 b : Machiniste d'entretien 118.119 Machiniste général 119 Mécanicien d'aiustage.voir les spécialités de la mécanique industrielle Mécanicien d'automation, voir mécanicien d'entretien 130 Mécanicien d'automobile 143 Mécanicien de diesel, voir aussi technicien d'équipement motorisée 145.322 Mécanicien de machines agricoles 45 Mécanicien de machines de bureau 134 Mécanicien de machines fixes («ingénieur stationnaire*) 167 Mécanicien de machines lourdes 147 Mécanicien de machines-outils, voir mécanicien d'entretien 128 Mécanicien de machines textiles (-millwright-) 132 Mécanicien d'énergie des fluides, voir mécanique de précision 127 Mécanicien d'entretien de machines-outils 128 Mécanicien d'entretien déquipement é énergie hydraulique, fluidique ou pneumatique t30 Mécanicien de precision 127 Mécanicien de tôlerie de conetruction 161 Mécanicien de tracteur, voir aussi techniques de machinisme agricole e et d équipement motorisé c 45.256.322 Mécanicien de tuyauterie (plomberie-chauffage) 163 Mécanicien de véhiculés commerciaux 146 Mécanicien du véhicule léger 148 Mécanicien-installateur d appareils de réfrigération et de climatisation 166 c : Mécanicien d'avion 358 Mécanicien de la marine de la garde côtière canadienne 598 Mécanicien de la marine marchande 337 Technicien en entretien d aéronet 358 Technicien en équipement motorisé 322 Technicien en mécanique d'aéronautique 357 Technicien en mécanique du bâtiment (chauttage.réfrigération, climatisation) 301 Technicien en mécanique industrielle 320 Technicien en machinisme agricole 256 d : Ingénieur en mécanique 469 Technologue en ingénierie de mécanique ou bachelier en technologie 480 Medecm omnipraticien d 437 Médecin spécialiste d 437 Médecin vétérinaire d 442 Medecme dentaire d 438 Médecine nucléaire (Technicien en radiologie de) c 276 Médiévales (Spécialiste en études), voir philosophie d 531 Menuisier (Charpentier ) b 85 Menuisier d atelier • 77 Mesureur de bois voir classeur-mesureur b, garde forestier b 54, 50 Métal en feuille (Ouvrier du) a 156 Métallurgie (métaux) Homme d* fonderie a fS8 Soudeur eu gaz a 154 Fondeur et mouleur de fonderie b 169 Soudeur général b 159 Technicien en métallurgie c 347 Technicien en procèdes métallurgiques c 349 Technicien en soudage c 348 ingénieur-métallurgiste d 473 Métallurgiste, voir ingénieur-métallurgiste 473 Météorologie (Technicien en) *, voir aussi opérateur en télécommunication b 603.105 Météorologue, voir physicien d, géophysicien d 506 503 Métrologie voir les spécialités de la mécanique industrielle (précision) b.c 127.320 Metteur en page, voir imposition et typographie en imprimerie b, c 235.425 Metteur en scène, voir théâtre e.d 420.570 Meubla al bois ouvré (Ouvriers qualifiés en) b, voir également le technicien du meuble et du boit ouvré c 9f.92.93.316 Microbiologie (Technicien de laboratoire médical de) c 272 Microbiologitte d 497 Micromécanique.voir mécanique dé precision b, horlogerie b 127.136 Minéralogiste voir géologue d, voir aussi technologie des sols c et techniques de géologie appliquée c 502.257, 352 Minéralurgi*.voir technicien mimer c 354 Minet et minéraux Ouvriers des minet e 599 Technicien en exploitation c 353 Technicien en géologie appliquée c 352 Technicien en mméraiurgie e 354 Géologue d 501 ingénieur mmiet d 475 ingénieur-géologue d 467 ingénieur en métallurgie d 473 Modeleur e 600 Moniteur de conduite automobile e 592 Moniteur en réadaptation physique * 565 Monotypiste (imprimerie) b 238 Montage d imprimerie b, e 233.425 Monteur de machines industrielles, voir mécanicien d'entretien b 129 Moulage des matières plastiques (Opérateur de machines à) b 133 Mouleur de tondene (Fondeur-) b 169 Mouliste (mécanique induatnelle) b 126 Musicologue d 575 Musique d 575 Musique populaire e 420 Naturaliste, voir biologiste d 496 Naturelles (Technicien en sciences) c 265 Navigateur de bateau de pèche (Officier-) c 3t0 Navigateur de 'a garde côtière (Officier-) e 596 Navigateur de ta manne marchande (Officier-) c 336 Navigation da ta manne militaire e 596 Nettoyeur a 194 Notaire voir droit d 516 Noyauteur de fonderie (Mouleur ) b 169 Nutritionniste, voir diététicien d 431 Océanographie d 503.Officier de navigation maritime é, e 310.336 596 596 Officier des Forces armée* e 596 Opérataur Oe grue (Qt'utier) * 602 Operateur o* machines à reliure a b.e 227.244 426 Operateur de machines d* scienes b 55 Opérateur de machines lourde* * 602 Opérateur de machine*-outils pre-reglées de production (mécanique industrielle) a 113 Opérateur de petit mécanique e 602 Operateur da pertoratnc# a b 204 209 Operateur d* projecteur cinématographique * 603 Opérateur en informatique b 209 Operateur en radiocommunication a 604 Operateur en télécommunication b 105 Opérateur an topographie (arpentage) b 72 Operataur-regteur de diverses machines-outils de production de mécanique industrielle, voir tournage b, fraisage et rectification b, machinerie générale b.alésage et pointage b, machine* é contrôle numérique b, machines textiles b.matières plastiques b 115, 117.118, 120.122.132, 133 Opticien d'ordonnances, voir technicien en prothèses visuelles c 262 Optométriste d 443 Ordinateurs Entretien et reparation, voir ingénieur en électricité d ét technicien en électronique c 464, 329 Traitement des données, voir informatique Orientation Psychotechnicien c, d, voir aussi technicien en recherches psycho-sociales c 29 382 Conseiller d'orientation (-orienteur-) d 29 528 Psychologue spécialisé en orientation ( -psychologue-orienteur-) d 29,534 Spécialiste en information (professeur, documentaliste) d 31.520 Conseiller en main-d'œuvre a 606 Ornithologue, voir biologiste d 499 Ormes* et prothèse t 588 Orthodontiste (Dentiste-) d 438 Orthopédagogie d 522 Orthopédie (Médecin spécialiste en) d 437 Orthopédie (Préposé en) a 586 Orthophoniste et audioiogiste d 447 Outilleur b, voir aussi technicien en fabrication mécanique c 123.320 Outilleur an micromécanique.voir mécanicien de précision b 127 Outilleur-matriceur.voir matriceur b 124 Oxycoupeur manuel, voir soudeur au gaz a.b 154.159 Paléontologie-stratigraphie, voir géologie d, voir aussi technologie des sols des techniques agricoles c 501,257 Papeterie (Technicien en) c 313 Parqueteur, voir menuisier b 85 Pastorale (Spécialiste de la) d 547 Pâtissier b 178 Pâtissier (Aide-), voir auxiliaire en cuisine a 174 Petronnier en habillement et couture b, c 190, 408 Paysagisme b, c, d 37.254.491.510 Péchas Ouvriers en pêcherie a 59 Pêcheur b 61 Mécanicien de bateau de pêche b ISf Technicien de la pèche c 310 Spécialiste des vivres (-génie alimentaire-) d 511 Pédagogie, voir enseignement d 519 Pédologie, voir agronomie d.technologie des sols c 511.257 Peintre (Artiste-), voir, entre autres, d 577 Peintre d'automobile, voir carrossier b 142 Peintre et tapissier a, b 82.87 Pelle mécanique (Opérateur de) * 602 Pépiniériste (Ouvrier-) b 37 Perforatrice d'informatique (Opérateur de) a.b 204 209 Lettres en caractère gras niveaux da formation.CI.début de l'Indox.Personnel (Spécialiste du), voir relations industrielles et administration du personnel d, technicien administratif du personnel c 542, 555, 386 Pharmacie (Assistant en) e 585 Pharmacien d 445 Philologie voir lettres d 568 Philosophie d 530 Phonétique, voir lettres d 568 Photocomposeuse d imprimerie (Operateur de) b, voir aussi typographie c 234.425 Protogrammetne.voir garde forestier b, dessinateur en cartographie b.opérateur en topographie b, technicien en cartographie ou en géodésie c, arpenteur-géomâtre d, géographe d 51.71.72.304.307, 485.526 Photographie b, c 220.415 Photolithographie b.c 239.426 Photomécanique (imprimerie) c 426 Phototitreuse d’impnmerie (Opérateur de), voir montage b 231 Physicien d 507 Physiothérapeute d, voir aussi technicien en réadaptation c 450.278 Physique Technicien ou technologue en physique c 332 Ingénieur en physique d 476 Physicien d 507 Technologue en ingénierie ou bachelier en technologie d 480 Phytotechme.voir sciences agronomiques d et techniques de I horticuiture c 510.253 Pilote d avion c, • 361,596.605 Pilote de bateau (manne marchande) c 336 Pilote d'hélicopteres c 361 Planification urbaine et régionale voir techniques d amenagement c, urbanisme d, géographie d 369.492.526 Plastiques (Ouvrier des) b, voir aussi moulage b 133, 126 Plastiques (Protesseur d'arts) d 520 Plastiques (Technicien ou technologue des matières) c 293 Plombene-chauttage (Auxiliaire en) a 157 Podiatre e 587 Poisson (Ouvrier de l'industrie du) a, b 59.6t.62 Poissonnier (Commis-), voir cuisine professionnelle b 175 Policier c.e 364, 609 Politicologue d 539 Pollution, voir technicien agricole c, technicien en assainissement c, mgenieur-chimiste.ingénieur civil d, écologiste d 252, 258, 343 458.461.499 Pompes funèbres (embaumement), voir thanatologue e 589 Pompier b.e 197.612 Pompiste voir service à ( automobile a 140 Poseur de déclin d'aluminium, voir charpentier-menuisier b 86 Poseur de granit b 90 Poseur de lattis (construction) b 87 Poseur de pilotis (construction) a 79 Poseur de portes et de fenêtres métalliques, voir charpentier-menuisier b 86 Poseur de tapis, voir poseur de revêtement souple et tapissier a 82 Poseur de tuiles céramiques, voir carreleur et marbrier b 88 Postes (Employes des) e 612 Pourvoyeur en chasse et pèche c 281 Prepose(e) a ia stérilisation (hôpital) e 586 Preposé(e) au laboratoire du lait (hôpital) e 586 Préposé au service à l'automobile a 140 Prépose aux autopsies (hôpital) e 586 Prépose en etectro-cardiographie e 586 Préposé en électro-encéphalographie e 536 Préposé en orthopédie e 566 Pressier ( Aide-) sur presse rotative c 427 Pressier oltset b.c 242, 243.427 -Pressier • sur duplicateurs offset a.b 226.228.241 Pressier sur presses à platine manuelle ou automatique a.b.c 226.240 427 Prêtre d 547.Prison, voir techniques policières e, correctionnelles c, criminologie d 364 365.543 Procédés métallurgiques (Technicien en) c 349 Producteur agricole, voir agriculture Production (Spécialiste en sciences administratives de) d 549 Production (Technicien administratif de) c 388 Production de meubles b, c 91.316 Professeur au niveau collégial d 523 Protesseur au niveau élémentaire (instituteur) d 519 Professeur au niveau préscolaire d 519 Professeur au niveau secondaire (instituteur) d 520 Professeur au niveau universitaire d 524 Professeur auprès de lènfance inadaptée (orthopédagogie) d 522 Professeur d'éducation physique d 432, 521 Programmeur-analyste c 403 Programmeur d'informatique c 403 Projectionniste de cinéma e 603 Prospection, voir technicien en géologie appliquée c, mgénieur-geologœ d.ingénieur mimer d.géologue d 352, 467 475.501 Protection (Service oe), voir police c, e 364 609 Protection du bâtiment b 197 Prothèses auditives voir audioprothésiste e 584 Prothèses dentaires (Mécamcien-reparateur de), voir technicien dentaire c 260 Prothèses orthopédiques (Mécamcien-reparateur de) e 586 Prothèses plantaires, voir podiatre e 587 Prothèses visuelles (Technicien en) c 262 Prothésiste et orthesiste e 588 Psychanalyste d 534 Psychiatre, voir medecm d (aussi psychologue d) 437, (534) Psycho-educateur d 532 Psychologue d 533 -Psychopedagogue-, voir psycho-educateur d 532 Psychotechmcienc.d voir aussi technicien en recherches psvcho-sociales c 32.382 Psychothérapeute, voir psychologue d 534 Publicité Dessin publicitaire (exécutant) b 229 Marketing (techniques administratives) c 385 Graphisme c, voir aussi techniques des communications c, techniques de communications graphiques c 417.373.424 Photographie b.c 220, 415 Graphisme et design de communication d 576 Marketing (Sciences administratives) d 554 Puériculture, voir mtirmier(e) auxiliaire b, infirmier(e) -iicencie(e) - c 64 267 Qualité de ta production (Techniciens divers du contrôle et de la), voir plusieurs des techniques physiques c 290 293 3tt.313.316.320, 327 .331.341.347 348 354 .357 Qualité de la mécanique en métallurgie (Contrôle de la), voir technicien en métallurgie e, mgemeur en métallurgie d 347, 473 Radar b.c.d.e 104.328.338 359 464 596 Radio-astronomie, voir physique d S08 Radiocommunication (Operateur en) e, voir aussi operateur en télécommunication b 604 105 Radio et tv (Dépanneur de), voir dépanneur d appareiis électroniques domestiques b 102 Radiologie Technicien en radiodiagnostic c 275 Technicien en radiologie de médecine nucléaire c 276 Technicien en radiothérapie c 276 Assistant technique en radiologie voir (onctions de travail dan* les hôpitaux a 585 Radiotéléphonie, voir operateur en télécommunication b, operateur en radiocommunication e, technologie de i électronique c 105.604 328 Réadaptation voir mtirmier auxiliaire b.infirmier e, technicien en réadaptation c.ergotherapeute d.medecm orthopédiste d.orthophomste-audiologisted.physiothérapeute d.moniteur en réadaptation e, mécanicien en orthopédie e.prothésiste et orthesiste e 64 267 278 435 437 447 58S 586 588 Réception d hôtel c 398 Receptionnitte-teiéphomste b 210 Recherche operaiiormeiie (Spécialiste des sciences administratives en) d 557 Recherchiste pour émissions radiophoniques et télévisées, voir, entre autres, information - journalisme d.lettres d.techniques des communications C 5G6 567 372 Récréation (Spécialistes de la) voir éducateur physique d.récréotogœ d, technicien en loisirs c.(aussi partois technician en education spécialisée c) 432.536 360.(377) Rectification (Opérateur-regieur de machmes-outiis de) b 117 Rédacteur publicitaire voir, entre autre*, techniques des communications c et de marketing c, mformation-journaiieme d, lettres d 372 365 566.567 Rééducation, voir réadaptation, voir aussi professeur auprès d* rentanc* inadaptée Rééducation en institution, voir techniques d éducation spécialisée c 377 Réfrigération-climatisation Ouvrier du matai en teuilla a 156 Mécamcién de machine* fixes (••mgemeur stationnaire-) b 167 Mécanicien-installateur d appareils de réfrigération et d* climatisation b '66 Technicien ou technologue en mécanique du bâtiment c 301 Ingénieur en mécanique d 469 Technologue en ingénierie d* mécanique ou bachelier en technologie d 480 Régiseeur.voir théâtre c, d 420.570 Régleur de mechmes-outiis de fabrication mécanique (Opérateur-) b 115.117.116.121.122.132, 133 Réhabilitation voir agent correctionnel e, technicien en assistance sociale e.technicien en éducation specietisée c, protesseur auprès de i enfance inadaptée d, psycho-éducateur d, psychologue d, criminologue d.travailleur social d 365.371 377.522.532.533.543 546 Retationniste voir entre autre*, techniques des communication* c.relation* humâmes d, marketing en sciences administratives d.information-journalisme d 372.545.554 566 Relations humâmes d 545 Relations industrielles (Spécialiste en.conseiller en) d 542 555 Relations internationales, voir, entre autres, droit d.acience politique d 516 539 Renejr a, b.c 227.244.426 Retigiotogi* voir acience* religieuses d 547 Rembourrage a, b 76.91 Reporter voir entre autres, techniques des communications e, histoire d, science politiqu* d, mtormation-journatiame d.etc 372.527 539 566 Représentant an instrumentation induatneile.voir les diverses techniques physiques au niveau collegial c Représentant technique et commercial, voir les diverses techniques physiques du secteur industriel c ainsi que les branches du génie d fat quelques spécialité* du secondaire b) Représentant-vendeur en soudage b.c 160 346 Réviseur, voir traducteur d 572 R l A (Compttaia en administration industrielle et de gestion) d, * 552.607 Rôtisseur (Commis-), voir cuisine professionnelle b 175 Routier e 592 Rural (Ingamaur) d 479 Rural* (Economie), voir sciences de l agriculture d 511 Rural* (Technician en économie), voir technicien agricole e 258 Saucier, voir cuisine professionnelle b 175 Scanographie, voir théâtre c, d et estnetique de production c 420 570.412 Science politique d 539 Sciences administratives (Edutes universitaires en) d 549 Sciences agricoles et alimentaires .Etudes universitaires en) d 510 Sciences appliquées (génie) d 454 Sciences de la terre Dessinateur en cartographie b 70 Opérateur en topographie b 72 Technicien des sols, voir techniques agricoles e.technologie du genie civil e 257, 298 Technicien en géologie appliquée c 352 Techniciens en cartographie et en géodésie e 304, 307 Arpenteur-géometre d 485 Géographe d 526 Géologue d 501 Géophysicien d 503 ingénieur-géologue d 467 Ingénieur minier d 475 Océanographe d 503 Mécanique des sols, voir ingénieur civil d.ingénieur rural d 461.479 Pédologie voir sciences agronomiques d 511 Sciences des vivres (alimentation) d 511 Sciences naturelles (Technicien en) c 285 Sciences pures recherche (Etudes universitaires en) d 496 a 513 Sciences religieuses et théologiques d 547 Sciences sociales (Spécialistes des) d 537 Scierie (Contremaitre de), voir scieur-classeur b 55 Scieur et classeur de Pois b 55 Sculpteur, voir, entre autres, d 577 Sculpteur sur bois b 219 Secretaire b.c 211.213 Secrétaire de services b 211 Secrétaire juridique b 213 Secrétaire médicale b 213 Securité (Agent de) e 611 Serveur et commis-serveur a.b.c 173.179 Service a I automobile (Préposé au) a 140 Service de table a.b.c 173.179.398 Service domestique et garderie (Emplois de) e, voir aussi garderie d éniants c 617.380 Sidérurgie, voir technicien en métallurgie c.mgemeur en métallurgie d.347 473 Social (Assistant), voir travailleur social professionnel d 546 Social (Conseiller ou auxiliaire), voir technicien en assistance sociale c 371 Sociologue d 538 Sommellerie (service des vms) c, voir aussi service de table b 398 179 Soudage Oxycoupeur et soudeur au gaz et a l'arc métallique a.b 154, 159 Représentant-vendeur en soudage b 160 Soudeur général 6 159 Technicien ou technologue-métallurgiste en soudage c 348 Speaker de radio et tv, voir, entre autres, techniques des communications c, information-journalisme d, lettres d 372 566.568 Station de service (Employé de), voir service a ( automobile a 140 Statisticien, voir mathématicien d 505 Statistique administrative, voir recherche opérationnelle d 557 Sténo-dactylo b 214 Sténotypie b 215 Structures (Ingénieur des), voir ingénieur civil d 461 Sûreté du Québec, voir policier provincial a 610 Sylviculture, voir travailleurs forestiers a.garde forestier b.agent de conservation de la faune b, techniefen forestier c.ingénieur forestier d 49.50.52.283, 465 Syndicaliste oe cadre, voir surtout spécialiste en relations industrielles d.en sociologie d et science politique d 542, 555.538, 539 Systèmes (Analyste de), voir, entre autres, comptable agréé d.analyste en informatique d 552.503 Tailleur, voir couture et habillement b, techniques d'art vestimentaire c 169.408 Tanneur, voir pelleterie e 597 Tapissier a, b 82.87 Technicien classe -B - en laboratoire d'hôpital a 587 Technicien et/ou technologue c : en administration de cuisine 400 en aéronautique 357 en agriculture 251 ____________en aménagement (urbain et régional) 369 Lettres en cereettre grès nhreetix de lermeUon.Ct.début de l'index.Technicien et/ou technologue (suite) c : an aménagement cynégétique et halieutique (chasse • pèche) 280 en amenagement forestier 283 en aneslhesie et inhalothérapie 264 en applications thermiques du bâtiment 301 en architecture 295 en archives médicales 395 en art vestimentaire 408 en assainissement de l'air et du milieu 344 en assainissement de l’eau 343 en ‘assistance dentaire-, voir techn en hygiène dentaire 260 en assistance sociale 371 en avionique 359 en bibliothèque, voir technicien on documentation 376 en biochimie 291 en cartographie 304 en chimie analytique 290 en chimie-biologie, voir technicien en biochimie 291 en chimie industrielle, voir technicien en chimie analytique et en génie chimique 290 en chimie-teinture des textiles 340 en commerce et marketing 385 en communications (média de masse) 372 en communications graphiques (arts graphiques imprimerie) 424 en construction navale 335 — dentaire 260 en diététique 263 en documentation 376 en droit 367 en éducation spécialisée 377 en étectrodynamiqué (électricité) 326 en électronique 328 en équipement motorisé 322 en exploitation des mines et en excavation 353 en exploration minière 352 en fabrication mécanique industrielle 320 en finance 387 en foresterie 283 en garderie déniants 380 en geme civil 298 en génie industriel 331 en géodésie 307 en géologie appliquée 352 en habillement 408 en hôtellerie 398 en information (média de masse) 372 Technicien et/ou technologue (surf# ef tin/ c : en informatique 403 en inhalothérapie et aneslhesie 264 en instrumentation et contrôle (électrotechnique) 327 — juridique 367 en (ou de) laboratoire agricole 252 laboratoire de biochimie 291 laboratoire d'assainissement de l eau.air.milieu 343 laboratoire de chimie industrielle 290 laboratoire de chimie-teinture des textiles 340 laboratoire dénseignement biologique 287 laboratoire géologique 352 laboratoire de métallurgie (contrôle et qualité) 347 laboratoire médical 271 laboratoire des pâtes et papiers 313 laboratoire physique 332 laboratoire de photographie 416 laboratoire de sciences naturelles 285 laboratoire de traitement des produits marins 311 en loisirs 380 — maritime 335 (des) matières plastiques 293 en mecamque du bâtiment (chauttage.climatisation.réfrigération) 301 en mecamque industrielle 320 en mecamque de manne 337 en métallurgie 347 en méthode de production et gestion industrielle 388 en production du meuble et du bois ouvre 3f6 en production et administration de cuisine 400 en production et contrôle du textile 341 en mines 352 en papeterie 313 en pèches 310 en personnel (administration) 386 en radiologie 275 en recherches psycho-sociales 382 en textiles 339 en tourisme 394 en transport 392 TeC480°,OflUe *n ,n8er"er,e d *l#c,ric',é 0u bachelier en technologie d Technologue en ingénierie de mecamque ou bachelier en technologie d 480 Teinturier voir techniques des textiles c 340 Télécommunication von operateur en télécommunication b.installateur et réparateur d équipement b.technicien en électronique c, mgemeur en électricité d 105.104, 328.464 Teneur de livres, voir commis-comptable b 206 Terrazzo et de marbre (Polisseur de) b 90 Textiles (Mecamcien-regleur de machines) b 132 Textiles (Technicien en) e 339 Théâtre c.d 420.570 Théologien d 547 T73'3~* •" «"PWitrla.0.momaga, phomohihograpma b Tôlerie (Ouvrier en), voir ouvrier du métal en feuille a 156 Tôlier de bâtiment ou de construction b 161 -Tool maker-, voir outilleur b Topograph,a „„„ op.,,!,,,, lopograph,.».wcho.o.n gapoa,,, c.arpenteur-geometre d.géographe d 72 307 485 S?6 Tourisme (Techniques du) c 394 Tournage du bois (Opérateur de machines de) b 77 9t 94 Tournage mécanique (Opérateur d* mach.nas-out.is de) a b 113 115 Traceur de machmeria.voir machinen# generale b 119’ Traceur (Dessinateur-) b 67.68.70 Traitement da I information, voir informatique è b c d Traitement du poisson a.b, e 59 62 311 • • • T,‘oMi;r.*;'T?i“5ra.«ïc''n,,“" °' ‘ •' Transformation des produits forestier* (Technicien en) c 283 Travailleur social professionnel d 546 * Travailleur forestier a 49