Le devoir, 1 mai 1982, samedi 1 mai 1982

Présente DUCE PPE “L’imT DBS lATOIS G AM MA 8Ü1 LIS VI1UX-GA1Ç0IS” Du 7 avril au 15 mai cfo THÉÂTRE PORT-ROYAL «4^2112 c Vol.LXXIII — No 100 Ensoieiilé Maximum 17 (détail en page 13) Montréal, samedi 1er mai 1982 (Hautenve.b«ie-Comeau.Sept-lles 45 cents) 35 CENTS culture & société__ Adrien Thério Il y a 35 ans, Adrien Thério publiait son premier texte: un conte de Noël.Depuis ce temps, sa vie littéraire n’a pas été facile mais le fondateur de Livres et auteurs québécois, et du magazine Les Lettres québécoises n’a pas cessé de travailler pour les autres autant que pour la littérature.Robert Lévesque en a fait un portrait.Page 21 & iTilJi N.Rodrigue fait le bilan M.Norbert Rodrigue quitte la présidence de la CSN pour des raisons de santé et de famille.Dressant le bilan de son mandat pour LE DEVOIR, il se félicite de ce que la centrale soit devenue, ces dernières années, plus réaliste.Page 2 ’^Wrj3f ••x/r* WWm Claude Dubois Après une année difficile, Claude Dubois court de nouveau à la gloire en montant sur une grande scène.Mais comment se sent-il après avoir payé ses dettes à la société?L’artiste veut-il racheter l’homme?Claude Dubois s'ën défend bien.Nathalie Petrowski a rencontré l’artiste au banc des pénalités du Forum.Page 21 L’Impériale investit La Compagnie Pétrolière Impériale a annoncé hier qu’elle compte investir $61 millions dans la modernisation de sa raffinerie de Montréal-Est.Il s’agit du plus important projet d’investissement industriel annoncé cette année à Montréal.Un total de 500 emplois directs et indirects seront créés dans le cadre de ces travaux.Page 15 Lucie Pépin au DEVOIR Éduquer les hommes.Aussi! par Michel Vastel OTTAWA — Le deuxième temps de la libération de la femme menace les hommes.«Nous, les femmes, avons évolué, et nos filles avec nous, explique Mme Lucie Pépin au DEVOIR Mais plusieurs d’entre nous avons oublié d’éduquer aussi nos garçons».La présidente du Conseil consultatif de la situation de la femme reconnaît malgré tout que les hommes ont, eux aussi, bien changé.Mais le vrai test surviendra, selon elle, quand Lun des partenaires du couple moderne devra, pour de bon, choisir entre sa carrière et la famille.«Qui sera-t-il?» se de- « MA Mme Lucie Pépin mande Madame Pépin.Elle ne le sait trop mais elle ajoute que «nos filles, elles, sont drôlement bien préparées».Et elle s’inquiète pour les hommes de demain qu elle trouve «manifestement perturbés, les pauvres».Mme Pépin reconnaît quand même qu’il s’agit là d’un problème d’élite, d’une petite minorité qui peut aspirer à une carrière.Mais les autres, celles pour qui elle reconnaît que la bataille du «travail égal-salaire égal» n’est pas encore gagnee?«Le mouvement féministe doit faire une pause, souhaite-t-elle, et se demander s’il représente, aussi, ces petites bonnes femmes-là».La présidente du Conseil consultatif de la situation de la femme espère que.quand les femmes vont sortir de chez elles pour envahir le marché du travail, «elles vont changer ce monde-là».Il ne s’agit pas, prétend-elle, de changer un homme pour une femme.La promotion de la femme doit aussi signifier un changement profond de la société, du monde du travail.et de la politique.Les femmes ont toujours «humanisé leur milieu».Elles doivent apporter quelque chose de différent au monde qui les accepte, hors de leur foyer.Mais quoi?Pour l’instant, les femmes sont encore si peu nombreuses qu’elles doivent «se conduire en hommes».Et, toute féministe qu’elle soit, Mme Pépin ne «veut pas passer de la quatrième à la deuxième vitesse et se réveiller, soudain, en ayant perdu les caractéristiques de sa féminité».La bataille des féministes ne semble pas encore gagnée, suggère la présidente du Conseil consultatif de la situation de la femme, au point qu elle souhaite que les partis politiques faussent les règles du jeu pour résterver un nombre suffisant de comtés sûrs à des femmes.«Tout est dans le nombre», dit-elle, convaincue que c’est seulement à ce stade que les femmes pourront se conduire en femmes.Et elle est optimiste.«Si un parti politique est intelligent, il ne peut passer à côté d’une pareille occasion».Page 19 Washington appuie Londres et sanctionne la junte argentine WASHINGTON (d’après Reuter et AFPi — Les États-Unis ont renoncé hier au rôle de médiateur qu’ils avaient joué jusque là dans la crise des Maloui-nes et se sont ralliés aux côtés de la Grande-Bretagne en décrétant à leur tour une série de sanctions économiques et militaires plutôt limitées contre l’Argentine Alors qu’à tout moment peut éclater un incident entre les flottes argentine et nritannique qui font le blo- cus des Malouines.le secretaire general des Nations unies.M.Perez de Cuellar a offert sa mediation aux deux parties.Des consultations se poursuivront ce week-end à New York.Pour sa part.l'Argentine a fait savoir dans la soirée qu elle tient Londres responsable de l'échec des pourparlers Washington avait plus tôt rejeté tout le blâme sur Buenos Aires.La junte argentine s'est engagée à repousser toute nouvelle agression avec tous les moyens mis à sa disposition On a appris à ce propos au Congrès américain que les services secrets américains ont la preuve que de l'armement soviétique, notamment du materiel de lutte anti-sous-marine, a été envoyé en Argentine via Cuba.L'Union soviétique pourrait bien profiter du passage des États-Unis du côté britannique pour renforcer ses liens avec l'Argentine et son influence en Voir page 20: Washington Shell et Gulf rejettent l’offre Le projet Alsands doit être abandonné Lalonde reste confiant d’atteindre l’autosuffisance par Claude Turcotte OTTAWA — En se retirant hier du gigantesque projet Alsands, les sociétés pétrolières Shell et Gulf ont mis les gouvernements du Canada et de l'Alberta dans l’obligation de le suspendre indéfiniment, privant ainsi l’économie d’une injection de $13.9 milliards et les travailleurs de 30,000 emplois directs et indirects.Lors d’une conférence de presse à Ottawa.le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources, M.Marc Lalonde, s’est cependant dit encore confiant de pouvoir atteindre l'objectif de Tautosuffi-sance énergétique en 1990.Le Canada, a-t-il déclaré, devra mettre davantage l’accent sur son potentiel pétrolier de la mer de Beaufort et de la côte Atlantique, ainsi que sur la mise en valeur du pétrole brut classique de l’Ouest et la récupération accrue du pétrole brut amélioré.Malgré l’offre plus généreuse d'appui aux entreprises privées par les gouvernements d’Ottawa et d’Edmonton, les représentants de Shell Canada Ltée et de Gulf Canada Ltée ont voté leur retrait du consortium hier matin lors d'une réunion à Calgary.Le président d’Alsands Energy Ltd., M Ed Czaja, a fait ensuite l’annonce suivante: «Les participants du secteur privé ont considère attentivement les plus récentes propositions gouvernementales et en sont arrivés à la conclusion que l’appui du secteur privé est insuffisant .pour donner suite au projet».Ces dernières offres des gouvernements.rendues publiques jeudi, ont tout de même été jugées intéressantes par M.Czaja, «mais elles sont arrivées trop tard pour sauver le projet», a-t-il ajoute.Un premier coup dur pour Alsands est survenu en février dernier, alors que cinq des huit compagnies se sont retirées du consortium, qui avait été formé en 1978.Shell, avec une participation de 25% en était le plus important membre: il y avait aussi Petro-Canada avec 17%.et Gulf avec 8%.Devant l’évolution de la situation, les gouvernements intéressés avaient accepté de participer chacun a 25%, tout en laissant le contrôle aux représentants du secteur privé.À Toronto, le président de Shell, M.William Daniel, a tenu lui aussi une conférence de presse pour expliquer sa position.Il a d’abord fait valoir que l'offre gouvernementale supposait un haut niveau de dette.«Durant la période de construction de six ans, a-t-il dit, il y aurait eu des incertitudes majeures quant à l’inflation, les taux d’intérêt, la disponibilité de capital et les prix du pétrole.Dans ces conditions, nous croyons qu’il serait imprudent d’entreprendre un projet de cette ampleur et de risquer un fardeau de dette extrêmement lourd, même si le gouvernement offre des prêts garantis.Un très fort pourcentage des revenus du projet serait nécessaire simplement pour couvrir les frais d’exploitation et le service de la dette».Ce sont là des considérations que n’a pas contestées M.Lalonde.qui a soutenu néanmoins que les gouvernements sont allés le plus loin possible dans leur offre d’aide.Les deux gouvernements ne voulaient pas par ailleurs devenir actionnaires majoritaires dans l’entreprise.Le ministre fédéral s’est dit confiant que le projet Alsands pourrait être remis en marche lorsque la situation économique mondiale se redressera, «possiblement d’ici un an et peut-être même d’une façon moins coûteuse pour les contribuables canadiens».A propos des décisions prises par Shell Voir page 20: Alsands M, William Daniel, président de Shell Canada M.Marc Lalonde, ministre de l’Énergie Selon un sondage pour CBC Drapeau garde une avance de 5 points sur tout opposant par Alain Duhamel Les Montréalais rééliraient Jean Drapeau à la mairie de leur ville si les élections avaient eu lieu ce printemps même si, au sujet de l’avenir de la Communauté urbaine de Montréal, une majorité d’entre eux ne partage pas son point de vue sur la prépondérance de la Ville de Montreal.En effet, les résultats d’un sondage diffusé hier à l’émission Newswatch du réseau anglais de Radio-Canada, donne une avance de 5%> au maire Jean Drapeau sur un candidat de l'opposition.Cette avance provient essentiellement de sa popularité auprès de l’électorat francophone puisque, auprès de Télectorat anglophone.U termine à égalité avec l’opposition.Le sondage, mené auprès de 808 personnes de Tile de Montréal à la fin du mois de mars par la société Sore-com/Inci, portait sur les attitudes et les perceptions des francophones et des anglophones de l'île de Montréal à l’égard du gouvernement local.La popularité du maire Jean Drapeau a été mesurée auprès d’un Voir page 20: Drapeau Les entreprises de presse Québec fait revivre le projet de contrôler les transactions par Gilles Lesage QUÉBEC — Désireux de mettre un terme à la concentration «grandissante», le gouvernement fait revivre le projet de contrôle des transferts de propriété d’entreprises de presse écrite.Ce projet, qui refait surface de façon périodique, a fait l’objet d’une discus- sion, au début du mois, au comité ministériel permanent du développement culturel.Ce dernier a étudié un mémoire soumis par le ministre des Communications, M.Bertrand, au conseil des ministres, en date du 26 mars.LE DEVOIR a pris connaissance du compte rendu de cette réunion à laquelle prenaient part quatre ministres et quatre hauts fonction- ‘naires, sous la présidence de M Gérald Godin, ministre d'État au Développement culturel et scientifique, par intérim, et ministre des Communautés culturelles et de l’Immigration.«Au terme de la discussion, dit le compte rendu, les membres du comité ministériel permanent du développement Voir page 20: Québec De l’excellente bande dessinée de vulgarisation, saluée partout comme une réussite incontestable Trotsky L’énergie nucléaire Le Capital de Marx Après Freud, Einstein et Lénine, voici TROTSKY L’ÉNERGIE NUCLÉAIRE LE CAPITAL DE MARX dans la collection «Pour débutants» BOREAL* EXPRESS V i X 2 ¦ Le Devoir, samedi 1 er mai 1982 NORBERT RODRIGUE «Brûlé», mais content de laisser la CSN «en bonne santé» par Paule des Rivières «Brûlé» mais «assez content», M.Norbert Rodrigue laisse une centrale syndicale en pleine évolution, où les syndiqués du secteur public «sont capables de tenir compte de la réalité» M.Rodrigue Quitte la présidence de la Confédération oes syndicats nationaux (CSN) après six ans.essentiellement pour des raisons de santé: «Je ne peux plus récupérer».dit-il Il quitte aussi pour des raisons familiales, parce qu'il voudrait bien écouter ses deux filles de 17 et 19 ans.au lieu de toujours avoir le nez dans son journal ou la main sur le bouton de la radio pour «prendre» les nouvelles.Même s'il souhaite que son successeur s'occupe de pluralisme idéologique, M Rodrigue estime qu'il laisse un organisme «en bonne santé».Et à ses détracteurs qui lui ont reproché de n'avoir pas su s'imposer dans des moments difficiles, notamment pour prévenir le débrayage illégal des employés d'entretien en janvier qu’il n'approuvait pas, il réplique qu’il a privilégie la collégialité.«Je n’ai jamais pris une décision que le comité executif n’a vue, quitte à travailler toute la nuit», a-t-il déclaré cette semaine.lorsqu’il a accepté, à moins d’un mois du congrès qui élira son remplaçant, de livrer ses réflexions au DEVOIR.M.Rodrigue, qui, à 42 ans, a plus de 20 ans de militantisme syndical derrière lui («à 16 ans je courais les sessions de formation fins de semaine», souhaite que son successeur poursuive les mêmes M.Norbert Rodrigue, président de la CSN.grandes orientations, sans succomber à des brusques coups de bâton Il remarque une évolution chez les syn-dioués du secteur pubüc notamment Ha CSN regroupe près de 200.000 membres partagés assez également entre les secteurs privé et public) où la demande du gouvernement de rouvrir les contrats «aurait provoqué une levée de boucliers il y a six mois seulement».Pour lui succéder.M.Rodrigue souhaite «quelqu'un de l’exécutif et quelqu'un du privé».Mais il évite pour l'instant de dire qui il appuiea: M Sylvio Gagnon.qui est secrétaire général de la Centrale, ou M.Léopold Beaulieu, qui en est le trésorier et qui songe à se présenter Il écarte deux autres candidats, soit M Gilles Lamoureux, qui est président du Syndicat des employes de fer et de titane à Sorel qui se définit comme un «radical» et M.Gérald Larose, président controversé du Conseil central de Montéral «J’ai beaucoup de respect pour Gérald mais j'ai d'autres critères», ait M.Rodrigue.«On n’a pas idée ce que c’est que d’assumer la présidence de la CSN.Même après avoir occupé la vice-présidence pendant quatre ans auparavant, je ne pouvais me l’imaginer.La pression est constante 24 heures sur 24».S’il part aujourd’hui, même si le comité exécutif lui a demandé à l’unanimité de rester, c’est avant tout pour des raisons de santé: «Je ne pouvais plus récupérer», reconnaît-il, quatre ans après l’avertissement de son cardiologue «Mon prédécesseur, Marcel Pepin, avait coutume de dire qu’il prenait 76 dé- cisions par jour; moi i en ai pris au moins 74», répond-il si on lui demande à quoi ressemble une journée dans la vie d’un président de la CSN.Une fois son successeur élu, M.Rodrigue n'entend pas rôder autour du pouvoir.Il demeurera à la CSN cependant, pour prendre la tête de ce qu'il appelle «la première université des travailleurs».Il s'agit d’un centre de formation permanent que la CSN inaugurera à l’automne.situé à Lanoraie, sur le bord du fleuve Saint-Laurent.Le centre est un ancien couvent que la CSN a racheté d'un comité de citoyens.Il recevra des groupes d une cinquantaine de personnes à la fois, pour une semaine environ.Les étudiants en formation syndicale pourront se divertir et se reposer sur place et M Rodrigue entend recevoir aussi des familles qui n'ont pas les moyens de s’offrir de la formation.M.Rodrigue a commencé à travailler à l'âge de 13 ans.Il a été bûcheron, ouvrier dans la construction puis employé à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal, où il a participé à la mise sur pied du syndicat, avant d'en devenir le président.Ensuite il a pris la tête de la plus grosse fédération de la CSN, la Fédération des affaires sociales.On connaît la suite.«Je suis un gars ordinaire qui est devenu président de la CSN ; c’est pour cela, je crois, que je n’ai pas développé un rapport de force personnel, illusoire, et que je préfère que les syndiqués prennent eux-mêmes leurs affaires en mains en apprenant avec le temps».En 1976.lorsqu’il a défait M.Michel Chartrand et pris la tête de la CSN.les relations étaient très tendues entre le gouvernement libéral de M.Robert Bourassa et le mouvement syndical.La situation ne s’est pas améliorée avec M.Rodrigue mais ce dernier discutait fréquemment avec le chef du gouvernement libéral avec qui il entretenait des rapports cordiaux.Paradoxalement, il n’a pour ainsi dire jamais parlé avec le chef de gouvernement actuel.M.René Lévesque.Il conclut notamment que le premier ministre ne porte pas la CSN dans son coeur.D’ailleurs, le chef syndical n'a pas non plus une bien haute idée des réalisations de ce gouvernement.«Qu'est-ce qu’ils (les membres du gouvernement) ont fait, si on enlève la loi 101 et la loi sur l’assurance-chômage».demande-t-il.ajoutant, à propos de la négociation avec le secteur public, que «le gouvernement va foirer parce qu’il n’a pas de perspective à long terme» Le gouvernement, croit-il encore, ne gagnera rien à agir de manière unilatérale, comme ce serait le cas s’il rouvrait d’autorité les conventions collectives de ses 300,000 employés pour y réduire ou geler les salaires.M.Rodrigue se réjouit de l’attitude syndicale, qui a consisté à demander au ouvernement d’élargir la négociation en iscutant les conditions de travail et de salaires non pas seulement des six prochains mois, mais des trois prochaines années.«Dans les circonstances, je trouve ça brillant», dit-il.D’ailleurs, il estime que les syndiqués du secteur public ont beaucoup évolué depuis quelque temps et que la demande de gel des salaires aurait suscité un véritable tollé si elle avait été formulée seulement six mois plus tôt.Il est conscient que les syndicats du secteur public jouent leur crédibilité dans la négociation qui s'amorce avec le gouvernement.Même s'ils ont le droit fondamental de se protéger, les syndiqués du secteur public sont capables de tenir compte de la réalité et ils savent bien qu'il y a une crise qui touche fortement le secteur privé, a rappelé M.Rodrigue.Ce dernier est assez content du travail qu’il a accompli, estime que, sans volte-face spectaculaire, la centrale a modifié son vocabulaire au cours des deux dernières années dans le sens d’un plus grand réalisme, et qu elle a permis d’entreprendre le débat sur le pluralisme idéologique.Quant à l’image écorchée de la CSN à l’extérieur, M.Rodrigue ne s’en formalise pas le moins du monde: c'est ainsi depuis des années.«Si un groupe fait une grève et qu’il est affilié à la CSN, on lit dans les journaux et on entend à la radio que «la CSN fait la grève» ; si par contre le groupe est affilié a la FTQ.on lit que «des syndiqués de tel endroit ou de tel secteur font la grève» ; la CSN est la centrale qui fait des grèves».Ceci dit, il s'intéresse frénétiquement à l’actualité, comme la plupart des personnes associées à des organismes «qui exercent un rapport de force constant dans la société».«Le matin, je mettais mes journaux devant la table pour déjeuner; j’oubliais de déjeuner».La Fête des travailleurs Appels unanimes pour les démunis par Paule des Rivières Au Québec, tous s’entendent, en cette journée Internationale des travailleurs, pour dénoncer les effets de la crise économique sur les plus démunis.En effet, jusqu’à présent, la plupart des intervenants qui ont commenté la Fête des travailleurs l’ont fait dans des termes similaires, des centrales syndicales à l’Assemblée des évêques.Tous déplorent les conséquences des fermetures d’usines et le raz-ae-marée des licenciements qu’elles entraînent.D'ailleurs.ironie du sort, c'est hier que les 95 employés de l’usine Laura Secord de Montréal se sont rendus au travail pour la dernière fois, avant que l’employeur n’installe ses pénates à Scarborough, en Ontario.Les photographes qui ont voulu capter la dernière sortie des employés à midi hier n’ont d’ailleurs pu le faire car l’employeur, ayant prévu le coup avait remercie ses employés une demi-heure à l’avance.Ailleurs, les syndiqués de General Motors et de Kenwôrth ont donné une autre illustration des effets de la crise en rappelant que plus de 2,000 travailleurs de ces deux entreprises de Sainte-Thérèse ont été mis à pied récemment.Les manifestants ont provoqué un embouteillage monstre sur 1 une des principales artères de dégagement de la métropole, l’autoroute des Laurentides, à l’heure de pointe.Ce geste visait à pousser le gouvernement a déclarer la region des Basses Laurentides zone désignée, ce qui lui permet- trait de recevoir de l aide.Plusieurs maires de la région appuient la requête.Aujourd’hui, des manifestations sont prévues dans différentes régions du Québec pour souligner la Fête des travailleurs.À Montréal, une manifestation partira du Parc Laurier à 14 h et le Comité régional inter-syndical de Montréal espère que 10,000 personnes au moins seront au rendez-vous.Dans la soirée, la fête se poursuivra au Cégep du Vieux-Montréal.Pour les représentants des trois principales centrales syndicales, la CSN, la CEQ et la FTQ, le 1er mai s'inscrit dans «la mobilisation unitaire qui a déjà conduit à la manifestation du 3 avril dernier à Montréal».Cette manifestation, à laquelle avaient participé 25,000 personnes, visait à dénoncer les politiques économiques des gouvernements; aujourd'hui, les centrales syndicales ont une autre raison de montrer quelles peuvent mobiliser: le gouvernement du Québec veut freiner la progression de leurs salaires.Le communiqué commun qu’elles ont émis pour souligner le 1er mais, sans faire référence directement à la négociation du secteur public, insiste sur «le maintien des acquis sociaux».Plusieurs présidents de syndicats locaux ont fortement invité leurs membres à participer en grand nombre.À Montréal, le président de l’Alliance des professeurs de Montréal.M.Rodrigue Dubé, a déclaré en assemblée générale qu’il attendait au moins 4,000 de ses membres.Peu ont parlé des non-syndiqués, qui sont moins organisés mais dont c’est aussi la fête.Les experts québécois lancent un cri d’alarme Le train de la télématique: monter à bord ou être écrasés par Gilles Provost La population québécoise court à ia catastrophe si elle demeure aussi insouciante à l’égard de la «révolution télématique» qui fera probablement disparaître des centaines de milliers d’emplois au Québec, d’ici 1990.Ce chômage technologique sera surtout concentre parmi le personnel de bureau et dans le secteur tertiaire (68% des emplois au Québec) mais il risque de toucher aussi très fortement notre industrie secondaire.Tel est le cri d’alarme qu'ont lancé hier les participants aux «états-généraux de la télématique au Québec», organisés par l’Association de la recherche en communication.Conférenciers et participants ont aussi tenté de définir les perspectives nouvelles et les bonnes occasions qu’offre aux Québécois cette verita-ble mutation socioéconomique qu’on a comparée, par son importance, à l'industrialisation du début du siècle.Compte tenu de la course folle que se livrent des pays comme la France, le Japon.l'Allemagne et les États-Unis pour la conquête des marchés fabuleux qu ouvre la télématique.le Québec doit réagir rapidement, sans quoi il sera ré- La loi sur l’accès à l’information: il y a d’autres priorités, dit Trudeau OTTAWA (PC) - Il est fort peu probable que le projet de loi C-43 sur l'accès a l'information gouvernementale puisse être adopté avant la fin guérin l’éditeur édite Le système^ scolaire du Québec Michel Bouchard / Pierre Étienne / Gilles Isabelle Univ.Tome 1 • ISBN-2-7601-0312-9 - 314 p 10,00$ Tome 2 - ISBN-2-7601-0318-8 - 600 p 10,00$ Tome 3 - ISBN-2-7601-0790-6 - 307 p 10,00$ de la présente session, estime le premier ministre Pierre Trudeau «Quand on aura adopté des lois qui sont absolument essentielles pour le fonctionnement du gouvernement, telles que le pouvoir d’emprunt, il restera très peu de jours, je pense moins de 14, avant la fin de juin.«Alors je ne peux pas garantir que nous trouverons le temps de passer un projet de loi qui sera non seulement aussi long et important, mais qui amènera de très longs dis- 'm cours de parts et d'autres», a déclaré mer M.Trudeau lors de sa conférence de presse hebdomadaire.M.Trudeau a soutenu que le projet de loi C-43 était toujours prioritaire, mais «c’est un projet de loi prioritaire, parmi d’autres».Selon le premier ministre, il faudra que le cabinet rende une décision finale sur la possibilité pour les tribunaux de pouvoir divulguer des documents du cabinet.Ce principe de la révision judiciaire se retrouvait dans le projet de loi que le gouvernement avait présenté en 1980, mais M.Trudeau considère comme «inquiétantes» des décisions des tribunaux qui déclaraient que les documents du cabinet pouvaient n’être plus privilégies.Selon lui, «ces discussions-là doivent être privilégiées de par leur nature».M.Trudeau préfère que les discussions du cabinet continuent de façon libre, comme c’est le cas actuellement, en Le Système scolaire du Québec a été conçu principalement pour répondre à une des exigences pour l'obtention d’une autorisation légale d'enseigner dans une institution d'enseignement du Québec De plus, il se veut une référence pratique pour toute personne impliquée de près ou de loin dans le système de l'Éducation.Cet ouvrage présente les divers paliers administratifs du système scolaire québécois, suivis des différents niveaux d'enseignement et du personnel qui y évolue.En vente dans les librairies: Les organismes annexes au monde de l'éducation y sont répertoriés et différents sujets complémentaires y sont développés: législation, organisations pédagogiques, langue d’enseignement.4560 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél.: (514) 849-1112 Station Métro-Longueull Longueuil.Québec Tél : (514) 677-6525 168 est, rue Sainte-Catherine Montréal.Québec Tél : (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél : (514) 843-6241 conservant la coutume de rédiger des procès-verbaux des réunions du cabinet qui ne sont rendus publics que beaucoup plus tard.«Mais le dilemme est comme je le pose.Si nous devons rendre ces discussions publiques, ou même permettre à des juges d’avoir accès à ces discussions lorsqu'ils le jugent à propos, nous en arrivons à ne plus tenir des procès-verbaux, des comptes rendus», a soutenu M.Trudeau.Le projet de loi C-43 prévoit, cependant, une exemption spécifique pour les documents du cabinet.En Chambre, le ministre des Communications, M.Francis Fox, en réponse à une question du conservateur Walter Baker, a répété que toute la question de 1 accès à l’information gouvernementale devait être discutée par le conseil des ministres et qu’il n’y avait pas lieu, avant que le cabinet rende sa décision, de ramener le projet de loi devant un comité des Communes.«Ce serait tout simplement une perte de temps pour le comité», a soutenu IVL Fox.Par ailleurs, le premier ministre Trudeau n’a pas l’intention de convoquer une conférence constitutionnelle pour changer la formule d’amendement de manière à ce que le Québec ait un droit de veto.Toutefois, a-t-il précisé hier, le premier ministre Lévesque pourrait, à la réunion annuelle des premiers ministres provinciaux, en août, tenter de ramener le sujet à l’ordre du jour sur la base du fait que le gouvernement fédéral est disposé à revenir en arrière pour défendre la formule de Victoria (qui notamment donne un droit de veto au Québec).duit à l’état de pays en voie de sous-développement, condamné au chômage technologique, a soutenu M.Roger Jauvin, auteur du récent rapport québécois sur l’état de la recherche en communication au Québec.Ce diagnostic sévère a semblé être partagé par le ministre des Communications du Québec, M.Jean-François Bertrand, qui a supplié les participants à ces assises de l’aider à persuader ses collègues et l’ensemble de la population de l’importance du dossier.M Bertrand a aussi dit que son ministère entend maintenant dépasser la dimension «culturelle» des communications et de l’informatique pour s’intéresser davantage aux aspects socioéconomiques dans un contexte nord-americain.En conférence de presse, le président de l’Association de recherche en communication, M.Denis Fagnan, et les deux organisateurs de ce congrès, MM.Jean-Paul Lafrance et Robert Dupuis, ont souligné l'urgence d’une véritable concertation de tous les intervenants québécois pour réagir ensemble à ce défi sans précédent.Ils ont aussi supplié les journalistes de s’intéresser davantage à ce dossier qui semble laisser indifférents la majorité des Québécois.«C’est un peu comme si un train fonçait sur nous à toute vapeur, a expliqué M.Fagnan.Allons-nous nous laisser écraser par inattention ou bien allons-nous trouver le moyen de monter à bord pour en tirer le meilleur parti possible?» La télématique est une fusion de l’informatique avec toutes les techniques de télécommunication et elle permet de supprimer presque complètement la plupart des tâches de bureau dans les entreprises.Couplée à la robotique et aux nouvelles technologies, elle rendra désuètes la plupart des entreprises québécoises qui n'auront alors qu’un choix : ou bien adopter les mêmes armes en diminuant leur personnel (qui se retrouvera en chômage) ou bien disparaître.Plusieurs conférenciers ont souligné que la situation de crise économique actuelle in- citera fortement les entreprises à réduire leurs coûts en misant sur la technologie, même si cela doit priver d’emploi un grand nombre de personnes.Si encore le Québec avait une industrie très forte dans le domaine de l’électronique, de l’informatique et des autres sciences connexes, il pourrait obtenir un certain bénéfice en retour mais nous sommes au contraire relativement faibles dans ces domaines.Selon M.Roger Jauvin, il est urgent de choisir une stratégie proprement québécoise, qui permettra de retrouver la lumière au bout du tunnel très sombre que nous traversons en ce moment.Il faut, dit-il, consentir des investissements importants pour nous tailler une place dans ce domaine dont dépend notre survie économique.«On ne pourra pas tout faire à la fois, précise-t-il.Dans le contexte de la crise économique actuelle, nous devrons établir clairement des priorités et accepter de laisser mourir d’autres secteurs économiques qui n’ont pas d’avenir.» Ce genre de choix, a-t-il reconnu.exige une concertation entre tous les secteurs de la société.C’est pourquoi plusieurs ont déploré que les états-généraux de la télématique aient surtout attiré des universitaires et des industriels qui oeuvrent déjà dans le domaine des communications.Le mouvement syndical était presque totalement absent et il en allait de même pour les autres secteurs de l’industrie ou du monde des affaires.Les organisateurs de congrès ont aussi insité sur l’urgence de ces choix et de cette concertation, ne serait-ce que pour mettre en place les structures de recyclage qui deviendront nécessaires pour les centaines de miliers de personnes qui perdront leur emploi lorsqu’on les remplacera par des machines.Et, pour recycler du monde, il faut que de nouveaux emplois se créent quelque part.À cette fin, on souligne la nécessité d'investir dans la recherche scientifique et dans des «projets-pilotes» semblables à ceux qui ont prouvé leur utilité en Europe ou au Japon.À titre d'exemple, plusieurs ont fait référence au projet français «Kayak», financé par l'État mais auquel ont participé de nombreuses entreprises.Comme il s’agissait de définir un système d’informatique capable de remplacer la plupart des tâches de bureau actuelles, le projet a aussi misé sur la participation des utilisateurs éventuels qu’on a invité à définir leurs besoins.Au bout du compte, on a donc travaillé aussi bien sur la définition des problèmes humains que sur les solutions proprement technologiques ou organisationnelles.Cela a permis de bâtir une somme d’expertise à laquelle l’industrie a pu puiser pour lancer commercialement des systèmes plus évolués dont elle n’aurait du financer seule la mise au point et la recherche.De l’avis général, de tels projets-pilotes flexibles et axés sur des situations concrètes permettraient au Québec de se tailler une place dans ce nouvel univers qui se définit présentement sans nous et qui risque de se définir contre nous si nous n’y portons pas attention.LE DEVOIR ABONNEZ-VOUS 844-3361 Semaine de solidarité LE DÉVELOPPEMENT DU TIERS MONDE.ÇA NOUS CONCERNE AUSSI Complexe Desjardins, du 3 au 8 mat 1982 Durant toute la semaine, il y aura exposition permanente, réunissant 34 organismes de coopération internationale.présentation de films, animation et publication de documents thématique.Lundi, 3 mai Thème: Alimentation et développement rural 14:00: lancement de la semaine.Mardi, 4 mai: Thème: La Santé 19:30 et 21:30: première du film “Monologue Nord/ sud de Florian Sauvageau et Jacques Godbout.Mercredi, 5 mai: Thème: La technologie 20:00: Conférence publique de monsieur René Dumont “Le mal-développement et le Sous-développement, analyse comparative” Lieu: Centre Saint-Pierre Apôtre 1212, Panet, salle 100.Jeudi, 6 mai Thème: L’éducation Vendredi, 7 mai Thème: Droits de la personne Samedi, 8 mai Thème: La Jeunesse 09:00: Départ de la Marche 2/3, du vélodrome olympique.13:30: Complexe Desjardins: fête de solidarité.\ Le Devoir, samedi 1 er mai 1982 ¦ 3 Malgré l’avis positif du comité de sélection de l’UQ Pichette se voit refuser un second mandat comme recteur de l’UQAM par Angèle Dagenais L'Assemblée des gouverneurs de l'Université du Québec a décidé mardi soir par un vote serré de ne pas retenir la candidature de M.Claude Pichette.recteur de l’UQAM, pour un second mandat à ce poste, et ce.maigre une recommandation unanime du comité de sélection, des avis unanimes du conseil d'administration de l'UQAM et de la Commission des études et un appui de 88% de la communauté universitaire de l'UQAM.Le président de l’UQ, Gilles Boulet, rejoint hier au téléphone, a précisé que c’est le mandat de l'Assemblée des gouverneurs de faire une recommandation au ministre de l’Education sur le choix des recteurs de ses constituantes.M.Boulet devra à la prochaine réunion de l'Assemblée des gouverneurs (12 mai) soumettre à ses collègues des procédures à suivre pour remplir ce mandat.Le problème devra être réglé avant la mi-octobre, date à laquelle vient à échéance le mandat de cinq ans de M Pichette.M.Boulet, par ailleurs, était le président du comité de sélection qui a recommandé la reconduction du mandat de l’actuel recteur.M.Pichette.Il a catégoriquement écarté l'hypothèse d'une mise en tutelle de l'UQAM.précisant en outre qu’elle n'avait jamais été envisagée par ses collègues de l’Assemblée des gouverneurs.La communauté universitaire de l'UQAM pour sa part n’a pas été longue à réagir et une réunion (f urgence du conseil d'administration est convoquée pour lundi soir, 3 mai.L'annonce de la mise de côté de la candidature de M.Pichette a été reçue comme une «douche froide», de préciser Mme Florence Junca-Adenot, vice-recteur aux communications de l'UQAM.Un communiqué émanant de la direction de l'UQAM.reçu dans les salles de rédaction hier qualifie d' «affront» et de «décision inexplicable» le geste de l'Assemblée des gouverneurs.C est la première fois dans l'histoire de l’Université du Québec que l'Assemblée des gouverneurs refuse une recommandation unanime d’un jurv de sélection, a signalé Mme Junca-Adenot.Le communiqué de la haute direction de l’UQAM s interroge sur le but poursuivi par l’Assemblée des gouverneurs en «éconduisant celui qui a défendu les dossiers difficiles de l’UQAM au cours des dernières années».Serait-ce que le ministère de l'Education a réagi trop favorablement aux demandes de l'UQAM en reconnaissant le sous-financement de cette constituante et le bien-fondé de ses politiques d’accessibilité, questionne l’UQAM?Ou est-ce «simplement un règlement de compte et un rejet dont la victime serait à travers son recteur.l'UQAM tout entière»?Le communiqué precise que sur les principaux dossiers — accessibilité, financement, missions educative et sociale de l'UQAM — le ministre de 1 Education avait donne raison à l’UQAM.parfois à l'encontre des décisions de T Assemblée des gouverneurs Non signé, le communiqué de l'UQAM se termine ainsi: «Après 13 ans d'existence.l'UQAM a acquis la maturité pour recommander elle-même au ministère de l'Education le choix de son recteur.Dans ce contexte, éconduire le recteur Claude Pichette, doit-il être interprète comme une volonté de l'Universite du Québec d'imposer un autre recteur à la communauté de l'UQAM0» Nulle part n'est mentionné dans le communiqué le fait que M.Pichette ait pu être écarté en raison des visées «au tonomistes» de l’UQAM et des positions défendues antérieurement par le conseil d'administration de cet etablissement.À cette question, Mme Junca-Adenot, répondante du communique émis par l'UQAM.a précisé qu'il ne pourrait être question de ce problème dans la décision de l'Assemblée des gouverneurs car la vaste consultation sur le «nouveau cadre réglementaire» n’est pas terminée et le conseil d'administration ne s'est donc pas encore prononcé sur cette délicate question de la désaffiliation de l’UQAM du réseau de constituantes de l'Université du Québec.La FQDE ne veut pas d’employés au conseil d’école Un «modèle» pour la qualité de vie des personnes âgées Ouverture du Centre d’accueil Alfred-Desrochers par Marie Laurier M.Pierre-Marc Johnson, ministre québécois des Affaires sociales, a présidé hier à Montréal l’inauguration officielle du Centre d’accueil Alfred-Desrochers, un «modèle intéressant», a-t-il dit, qui trace la voie de l’avenir pour l’amélioration de la qualité de vie des personnes âgées.En effet, le nouvel établissement de la rue Victoria est en quelque sorte le prolongement ou le complément du Centre hospitalier Côte-des-Neiges, ce refuge montréalais pour anciens combattants que le gouvernement provincial a acquis en 1978 pour lui donner une vocation nouvelle en soins prolongés.L’hôpital et le centre d’accueil collaboreront étroitement entre eux et échangeront leurs ressources sur tous les plans.Ouvert progressivement depuis le 30 novembre 1981, le Centre d’accueil Alfred-Desrochers, d’une capacité de 125 lits, héberge présentement 52 femmes et 31 hommes.La moyenne d’âge de cette clientèle est de 77.4 ans, et elle est à 62% francophone.Les personnes âgées proviennent de leur domicile, de centres hospitaliers de courte duré et de sons prolongé, de centres d’accueil privés et 23 du Centre hospitalier Côte- abéth archau donner èle 14 hbjrai tz-vous, à 16 h avec Alice auteur ce Les liras fleuris» publié aux Éditions Tisueyre ovle Pierre des-Neiges; 34 sont ambulants sans appareil, 25 utilisent des marchettes ou des cannes, 24 des chaises roulantes.Une centaine d’employés réguliers, à temps partiel ou sur appel, dispensent les soins ou les services et un certain nombre d’entre eux ont volontairement accepté un transfert de l'hôpital au centre d'accueil.En plus des services des soins ae santé et d'assistance, les résidents ont la possibilité de profiter de services professionnels dispensés à l'intérieur du centre, soit: l’ergothérapie, la physiothérapie, les loisirs, la podiatrie et l’esthétique (salon de coiffure).Ils ont aussi accès à la chapelle, à la bibliothèque, à une cantine et à un journal mensuel.Alfred Desrochers, décédé en 1978, fut un célèbre poète québécois.Sa fille, la populaire «Clémence», a participé à la cérémonie d’hier en rappelant aux résidents que désormais elle considérait le centre d’accueil comme «la maison de mon père».Quant à M.Johnson, il a souligné que le cheminement des derniers mois a été difficile: «Nous ne sommes pas encore au bout de nos efforts pour venir à bout de cette crise qui secoue, avec l’ensemble de la société québécoise, notre système de santé et de services sociaux, a-t-il dit.Mais nous pouvons cependant réussir à développer notre système en travaillant en complémentarité plutôt qu’en compétition et dans cette optique, l’intégration de certaines activités du Centre d’accueil Alfred-Desrochers au Centre hospitalier Côte-des-Neiges, traduit bien la volonté pour cet établissement de faciliter l’évolution qui se dessine de plus en plus nettement dans le réseau.» Le ministre a confié au DEVOIR que d’autres centres d’accueil de ce genre seront implantés dans l’est de Montréal à plus ou moins brève échéance dans cette optique de fusion et de complémentarité.Il n’a cependant pas précisé les endroits ni les hôpitaux adjacents.Non seulement un centre d’accueil a proximité d'un hôpital est-il de nature à libérer des lits actifs pour soins aigus occupés présentement par des malades chroniques ou des personnes âgées, mais il peut bénéficier des programmes et des ressources de l’institution hospitalière, en centre de jour par exemple.Une formule qu’encourage fortement le ministère des Affaires sociales.Les travaux de construction du Centre Alfred-Desrochers — dont le directeur général Condamné pour avoir publié un résumé d’un document fédéral Les entrevues faites à l occasion des Samedis de la Librairie sont diffusées au reseau intervision (lun.a 22^ mar.à2h,mer.a 8h leu à 18h, sam.et dim à 2h et 22b) OTTAWA (PC) — La société éditrice James Lorimer and Co.Ltd, de Toronto, a été trouvée coupable hier d’avoir enfreint la Loi sur le droit d’auteur pour avoir publié une version abrégée d’un document fédéral sur les prix du pétrole, sans avoir au préalable obtenu la permission de l’État.oUBSO ^—• |||ggj||gg ipijjii ’ - ¦ ; r LA SESSION DÉBUTE LA SEMAINE DU 17 MAI JOUR-INTENSIF du lundi au jeudi 9h - 12h ou 13h- 16h 250$ (84 hres) SOIR lundi et mercredi ou mardi et jeudi 18h - 21 h 135$ (42 hres FIN DE SEMAINE samedi 9h- 16h i 135$ (42 hres) TEST DE CLASSEMENT: les 10-11 et 12 mai 16 h 30-19 h 30 est le Dr Yves Jetté.le directeur des soins de santé et d'assistance, M.Yvon Narcotte, le président du Conseil d'administration.M Raynald Beau-chemin — s’élèvent à $3.3 mil- lions et son budget annuel de fonctionnement à $1.7 million.Le Dr Jetté assume également la gestion du Centre hospitalier Côte-des-Neiges.QUEBEC (PC) - «Si le conseil d’école boite, toute la structure va boiter».Cest en ces termes que le président de la Fédération québécoise des directeurs d'école (FQDE), M.Réal de Guire.a exprimé son opposition, hier, à la présence passible d’employes à ce conseil, tel que préconisée dans le projet de réforme scolaire du ministre de l'Education.M.Camille Laurin.Cette prise de position est contenue dans un article qui doit être publie dans la livraison de mai de la revue de la Fédération Le contenu de l'article a été rendu public la veille d'une journée d’étude au cours de laquelle les directeurs d’école seront appelés à établir leur propre vision de ce que devrait être l'école québécoise Quelque 1.000 délégués étaient attendus à cette rencontre qui se tient à Lévis.M.de Guire n'a pas voulu en dire davantage, en conférence de presse, sur les autres points de désaccord avec le projet de réforme, précisant qu’il préférait attendre que les membres se soient prononcés.Pour lui.cependant, la presence des employés au sein du conseil d'école est une question prioritaire qui devra être examinée avec la plus grande attention par le ministère de l’Education.«11 est de la plus haute importance, écrit-il, de retrouver sur le conseil d'école des «décideurs» dont le seul objectif sera toujours le mieux-être de l'élève.Croire que n’importe qui peut siéger au conseil d'école, c'est faire fi de la réalité à laquelle les directions d'école sont confrontés quotidiennement et c'est aussi fait fi de la réalité syndicale au Québec», a-t-il dit.Selon le président de la FQDE.la présence d'employés syndiqués à la table du conseil d'école risque de créer un climat de confrontation lors de l'élaboration des politiques à l'intérieur de l'école.L experience avec ce type de représentation vécue depuis plus de dix ans au niveau des cégeps et depuis plus de six ans dans les CLSC, n’est pas concluante et incite sûrement à une très grande prudence, estime M.de Guire.«La participation à l'élaboration des projets et politiques pour l'école, de même que l’élaboration de leur mise en oeuvre doivent être absolument dissociées de la prise de décision de ces mêmes projets.Cela assurera un climat sain et une stabilité dont l'école a besoin pour réaliser son projet educatif», a-t-il conclu.Les délégués à la journée d'étude devaient également se pencher sur leurs conditions de travail à la lumière des récentes propositions formulées par le gouvernement pour réduire son déficit budgétaire.Le juge en chef associé James Jerome, de la Cour fédérale, a toutefois imposé une modeste amende à l'éditeur, en commentant que le sommaire du rapport était juste et que le gouvernement désirait le plus de publicité possible sur le document en sept volumes publié il y a un an.M.Jerome a condamné la maison Lorimer à verser à l’État une redevance de 8% sur quelque 2,300 exemplaires du rapport sommaire vendus à ce jour et sur les ventes à venir.La version abrégée du rapport, intitulée Canada’s Oil Monopoly: The $12-Billion Rip-Off (le monopole canadien du pétrole: un vol de $12 milliards), se vend $14.95 l'exemplaire.Les procureurs fédéraux avaient demandé que l’éditeur soit forcé de verser au moins $24,000 en dommage exemplaires, en plus de redevances de quelque $9,000, soit l’équivalent de 8% sur 7,500 exemplaires.On demandait aussi que l’ouvrage soit retiré du marché.Distribution aux consommateurs mise à l’amende La chaîne de magasins «Distribution aux consommateurs», spécialisée dans la vente au détail par catalogue, a été condamnée à $35,000 d’amendes hier après avoir été reconnue coupable sous cinq chefs d’accusation portant sur la publicité frauduleuse.Dans la plupart des cas, il s’agissait d’un article dont le prix réel au comptoir était supérieur à celui annoncé dans le catalogue ou d’un article vendu au comptoir qui différait de celui décrit dans la publicité.Par suite de plaintes déposées par une cinquantaine de clients insatisfaits, des enquêteurs fédéraux ont pu constater eux-mêmes des différences entre les articles offerts au comptoir et ceux inscrits au catalogue.La firme a soutenu qu’il s'agissait d’erreurs d’évaluation ou de marquage imputables à l’inattention ou l’inexpérience de certains employés.2 collections de poche pour réfléchir.et pour rêver Editions François Maspero La Découverte Mark Twain Le voyage des innocents Un pique nique dans l'Ancien Monde tM'U IX.F.Bernardino de Sahagûn Histoire générale des choses de la Nouvelle-Es pagne Charles Darwin Voyage d’un naturaliste autour du monde Des îles du Ciap-Vert à la Terre de Ee Jacques Cartier Voyages au Canada ivec les relations des voyages en Amérique de Gonneville, Vcrra/jno et Robcrval ^ * A ' * c* M Parus depuis un an Jacques Cartier, Voyages au Canada, 1503-1543.A vec les relations des voyages en Amérique de Gonneville, Verrazano et Roberval** Fray Bernardino de Sahagim, Histoire générale des choses de la Nouvelle Espagne*** Juan Perez Jolote, Tzotzil, Récits de la vie d’un Indien mexicain au début du XXe siècle* Guillaume-Thomas Raynal, Histoire philosophique et politique des Deux Indes*** Mehemet efendi, Le paradis des infidèles** Mary Montagu, L’Islam au péril des femmes** Mark t wain, Le voyage des innocents**** Diderot, Voyage en Hollande* Charles Darwin, Voyage d’un naturaliste autour du monde, 2 volumes** liernan Cortés, La conquête du Mexique (nouvelle édition) * * * * Alexandre Dumas, Impressions de voyages en Suisse, 2 volumes**** Petite collection Maspero < Les nouveautés 268 volumes parus Dernières réimpressions Agnès Heller et Ferenc Feher, Marxisme et démocratie*** A.I.D.A., Argentine.Une culture interdite.1976-1981** A.Bennigsen, Ch.Lemercier-Quelquejay, Les musulmans oubliés**** rricontinental II 1981, Amérique latine: luttes et mutations*** V.Sidane et W.Zafanolli, Procès politiques à Pékin** J.Eglin et H.Théry, Le pillage de l’Amazonie** Miguel Benasayag, Malgré tout.Contes à voix basse des prisons argentines* Guy Caro, La médecine en question (nouvelle édition)** Fernand Detigny, Les vagabonds efficaces* P.Salama et J.Valier, Une introduction à l’économie politique** Anne-Marie Dardigna, Les châteaux d’Eros**** Maxime Rodinson, La fascination de l’Islam * Pierre Salama.Sur la valeur** Yves Lacoste, La géographie ça sert, d’abord, à faire la guerre** Yves Lacoste La géographie, ça sert, d'abord, à faire la guerre rrs p( M |»cli(r v ¦ 1111y II.in tn.iqvT' Prix PC \1 cl La Découverte * 5.95 * * h.95 *» * 7.95 **** 8,95 La Commune en images Jusqu'au 15 mai CE LIVRE GRATUIT Chez votre libraire pour Tâchât de 3 livres de ces collections de poche. il ¦ Le Devoir, samedi 1 er mai 1982 4 ¦ Le Devoir, samedi 1 er mai 1982 It]'l/i I l^fe r i le monde ¦ Hua Guofeng hospitalisé PEKIN (AFP) — L’ancien numéro un chinois, M Hua Guofeng, est actuellement hospitalisé à Pékin, a annoncé hier l'agence Chine nouvelle L’agence n’a pas indiqué de quelle maladie souffrait M.Hua Guofeng, qui est actuellement l’un des vice-présidents du parti communiste chinois, et avait été relégué l’an passe à la 7ème place de la hiérarchie.Chine nouvelle, affirmant citer M.Hua lui-mème, ajoute que l’ex-numéro un chinois a reçu des «soins méticuleux» et se trouve désormais en convalescence.En annonçant son hospitalisation, les responsables chinois ont peut être voulu éviter que l’absence de M.Hua aux cérémonies organisées pour le 1er mai ne donne lieu a de nouvelles spéculations sur son sort politique.M.Hua a été évincé de son poste de président du PCC essentiellement pour avoir retardé la réhabilitation de M.Deng Xiaoping et pour avoir soutenu inconditionnellement la politique du fondateur de la Chine communiste.¦ Yamit: $70 millions perdus TEL AVIV (AFP) — La décision du gouvernement israélien de détruire la ville de Yamit plutôt que de la vendre à l’Egypte a coûté au contribuable israélien 70 millions de dollars, a affirmé hier le quotidien Maariv (indépendant).Présentant les résultats d’une enquête, le quotidien qualifie de «maladroites» la plupart des décisions prises par Israël concernant la paix avec l’Egypte depuis la signature des accords de Camp David.«Israël, écrit Maariv, exigeait 70 millions de dollars pour la vente des immeubles et des installations de Yamit.L'Egypte n’était prête à payer que 57 millions.Israël refusa parce que le prix était trop bas et dépensa douze millions pour détruire la ville».Au total, affirme le journal, «la paix a coûté à Israël vingt milliards de dollars, soit une somme égale aux dépenses occasionnées par la guerre d’Ortobre 1973».¦ Opposition aux sandinistes ; SAN JOSE (AFP) — Un front unifié d’opposants pourrait être créé à la suite de réunions à San José du Costa Rica entre divers dirigeants politiques nicaraguayens, indique-t-on à San José de sources dignes de foi.Des réunions d’opposants nicaraguayens se succèdent depuis que M.Eden Pastora, ex-vice-ministre de la Défense, a rompu avec les dirigeants sandinistes en déclarant à San José le 15 avril dernier qu’une «guerre civile» aurait lieu prochainement au Nicaragua pour chasser les «pseudorévolutionnaires» du pouvoir.La formation par l’opposition d’un gouvernement nicaraguayen en exil a cependant été démentie par M.Pastora.Ce dernier et M.Alfonso Rebelo, un des leaders de l’opposition au régime sandi-niste ont démenti s’être rencontrés, mais certains journaux soutiennent que des conversations ont eu lieu entre les deux hommes.¦ Communiste tué à Palerme PALERME (AFP) — Un secrétaire régional du parti communiste italien, M.Pio La Torre a été tué par des inconnus hier matin à Palerme de plusieurs coups de feu, apprend-on de source informée dans la ville sicilienne.L’Attentat est «vraisemblablement» imputable à la mafia, a estimé un responsable du PCI de Palerme interrogé par téléphone.La voiture du secrétaire régionale du PCI pour la Sicile a été bloquée par une autre voiture dans une rue très étroite, la Via Cuba, située dans un quartier populaire de Palerme.Plusieurs hommes sont descendus et ont tiré «au moins une dizaine de coups de feu» tuant sur le coup M.Pio La Torre et blessant grièvement son chauffeur, Rosario Di Salvo, 30 ans, dont l’état est désespéré.Les auteurs de l’attentat ont ensuite pris la fuite.S'il se confirme que la mafia en est à l’origine, son assassinat sonne comme un véritable défi à l’État italien cet attentat survient un mois à peine après la nomination à Palerme comme préfet particulièrement chargé de la lutte antimafia du célèbre général Carlos Alberto Dalla Chiesa.¦ Affrontement à Istanbul ISTANBUL (AFP) — Une personne a été tuée et deux policiers ont été blessés lors d’affrontements dans la nuit de jeudi à vendredi à Istanbul entre les forces de sécurité turques et un groupe armé de l’Organisation d’extrême gauche Dev-Yol (voie révolutionnaire), apprend-on de source bien informée à Istanbul.Outre cet incident qui a duré environ une heure, plusieurs bombes ont explosé au cours de la même nuit dans différents quartiers de la ville.L’incident s’est déroulé, précise-t-on de même source, dans le quartier d’Omeydani (nord ouest d’Istanbul) où la police avait surpris un groupe de militants d’Extrême-Gauche en train de tendre des banderolles piégées, signées Dev-Yol.Les forces de sécurité ont immédiatement mis en place un important dispositif de quadrillage.Une fouille systématique des Maisons d’Okmey-dani a abouti, ajoute-t-on de source bien informée, à l'arrestation de 17 personnes déjà recherchées par la police et parmi lesouelles un dirigeant de rorganisation d’extrême-gauche, Kemal Gence.¦ Chômeurs indésirables NAIROBI (Reuter) — Le gouvernement ougandais a décrété qu’à compter d’aujourd’hui tout individu sans émploi de sexe masculin aurait à quitter Kampala sous peine d’emprisonnement.Dans une émission captée hier a Nairobi, la radio ougandaise a précisé que cette mesure qui resterait en vigueur jusqu’à nouvel ordre était motivée par la détérioration de la sécurité dans la capitale.Elle a conseillé aux personnes concernées de regagner sans tarder leur village.De source diplomatique occidentale contactée à Kampala, on estime que cette décision est sans précédent et qu'elle pourrait affecter des dizaines de milliers d'hommes sans emploi fixe vivant à la périphérie de la capitale.Selon ces sources, au cours des dix derniers iours, des maquisards hostiles au gouvernement du président Milton Obote ont abattu au moins cinq et peut-être même sept policiers dans des embuscades.Mercredi, ils ont achevé sur son lit d'hôpital un membre du parti du Congrès de M.Obote blesse dans une première tentative d’assassinat.La semaine dernière, un prêtre catholique espagnol avait été tué près de Kampala par des maquisards qui lui avaient volé sa voiture.Clinique d’Acupuncture Place Frontenac 1800 rue Bercy - (près métro Frontenac) Tèl.: 524-3724 - Sur rendez-vous 1 Dr DAO-huy kinh, acupuncteur Membre de l'Association d Acupuncture du Québec Membre de la Société Internationale d Acupuncture de Paris Docteur en médecine, diplômé en 1952 Faculté de Médecine de Hanoï, affiliée à la Faculté de Médecine de Paris «Danse pour Célibataires» Club des diplômés universitaires «OraduatM Club» (Club à but non lucratif) Ne manquez pas la prochaine danse SAMEDI LE 8 MAE 1982 au luxueux nouvel hôtel, l’Hôtel de la Montagne 1430 de la Montagne, salon 301 S h 30 p.m.à 1 h a.m.Tenue de ville $ 8.00 membre R»n*elgnam»nta $10.00 non membre 482-9108 Israël destitue un maire en Cisjordanie JERUSALEM (AFP) - Les autorités israéliennes ont encore destitué hier un maire palestinien de Cisjordanie, M.Wahid Hamdallan, 52 ans, de la ville d'Anabta, initiative qui ne manquera pas de relancer une fois de plus l’agitation dans les territoires occupés Les autorités avaient déjà Pris des mesures similaires à égard des maires d’El Bireh, le 18 mars, et de ceux de Na-plouse et de Ramallah, le 25 mars, parce qu’ils refusaient de rencontrer le chef de l’administration civile israélienne occupante, M.Menahem Mil-son.Le maire destitué de Na-plouse, M.Bassam Chakaa, a lancé par l’intermédiaire du «bureau de presse palestinien» de Jérusalem un appel à tous ses collègues, les invitant à «suspendre immédiatement le fonctionnement de leurs municipalités» jusqu’à la réinstallation des quatre maires destitués dans leurs fonctions.Le maire de Bethleem.M Elias Freij, a indiqué pour sa fjart à l’AFP qu’il condamnait es destitutions allant contre la «volonté populaire palestinienne» mais qu’il était opposé à une démission collective parce qu’elle ferait, selon lui, le jeu des autorités israéliennes.M.Menahem Milson avait déjà mis lui-même publique- ment le maire d’Anabta sur la liste des futurs limogeages, avec ceux d’Hébron et de Qalqiliya, provisoirement maintenus en place.D’autres élus palestiniens, en effet, devraient voir leur tour venir si les autorités d’occupation maintiennent pour critère le refus de l’administration civile israélienne et le rejet du projet égypto-israélien d’autonomie pour les Palestiniens de Cisjordanie et Gaza.M.Hamdallah a par ailleurs reçu l’interdiction d’entrer dans sa mairie et même de quitter sa résidence Depuis le 18 mars, date de la première destitution, les manifestations en Cisjordanie- Gaza se sont soldées jusqu’à hier par une dizaine de Palestiniens tues et plus de 200 blessés par des balles tirées par des soldats israéliens, selon des sources médicales palestiniennes.Le quotidien israélien Haaretz affirmait hier avoir trouvé dans «des milieux militaires» l’opinion que «le nombre grandissant de victimes palestiniennes finira bien par dissuader ceux des manifestants qui sont prêts à mettre leur vie en danger».Par ailleurs, le chef de l’opposition travailliste israélienne, M.Shimon Pérès, a déclaré hier que «les divergences entre le point de vue de M.Menahem Begin au sujet des implantations et celui de l’op-osition sont insurmonta-les».M.Pérés a fait cette déclaration à l’issue d’un entretien avec le premier ministre sur la possibilité d’une rédaction commune d’un projet de loi «interdisant l’évacuation de colonies de peuplement dans le cadre de négociations de paix».«Nous attendrons que le projet de loi soit rédigé avant de nous prononcer, a dit M.Pérès, mais a priori, nous ne pouvons appuyer un tel projet (.) Nous sommes absolument contre la création de colonies de peuplement dans des en- droits à forte population arabe».Selon lui.les négociations de paix doivent être «sans condition» et «une telle loi en constituerait une».Le chef de l’opposition travailliste a d’autre part déclaré qu’il éait opposé a la mise en place d’une administration civile israélienne en Cisjordanie et à Gaza.«Le vrai problème», a-t-il dit en faisant allusion aux incidents sanglants des dernières semaines, «n'est pas l’événement mais la politique qui le susdite».M.Pérés a enfin estimé qu’un éventuel «retrait israéliennes des grandes villes de Cisjordanie et de la bande de Gaza devrait être envisagé».L’autobus Tel Aviv-Le Caire n’a fait qu’un aller simple LE CAIRE (AFP) - La ligne régulière d’autobus reliant Tel-Aviv au Caire, inaugurée jeudi matin à Tel-Aviv, n’aura duré que le temps d’un aller simple, le vice-ministre israélien des Transports, M.David Shiffman, ayant décidé de la «suspendre jusqu’à nouvel ordre», excédé par les mauvaises conditions du voyage.Le premier autobus israélien à relier officiellement Tel-Aviv au Caire aura en effet mis près de dix-huit heures pour couvrir une distance de 520 km.Six heures de route et douze heures d’arrêt, dont quatre heures au poste-frontière israélo-égyptien de Rafiah, et quatre heures sur la rive orientale du canal de Suez.Baptisée «la ligne de l’espoir et de la paix», cette ligne numéro cent, qui concrétisait la poursuite de la normalisation des relations entre Israël et l’Egypte, était inaugurée à 8 heures locales jeudi par l’importante coopérative routière israélienne Egged.A la même heure, un autobus de la compagnie égyptienne Delta Est quittait Le Caire pour Tel-Aviv.Dans l’autobus israélien, 31 passagers et 2 chauffeurs.Dans l’autobus égyptien huit passagers, tous des Israéliens.Sur les trente et un passagers de la «ligne de l’espoir», accessible à tout Israélien muni d’un visa et d’un billet (17 dollars l’aller), une majorité de touristes et une dizaine d’Israéliens: une femme de 70 ans se rendant à Port Said visiter une parente, un couple né au Caire, un comptable et une femme d’affaires, qui espère vendre du matériel médical en Egypte.Aux rangs des personnalités, le vice-ministre israélien des Transports, M- Shiffman, deux députés de la coalition au pouvoir et deux députés travaillistes.Arrivé au poste frontière de Rafiah à 09h30 locales, l’autobus israélien ne devait repartir qu’à 15h00: énervé par ces heures d’attente, M.Shiffman se rendait alors avec les quatre députés, chez le commandant égyptien du poste, lui demandant s’il existait un hôtel près de Rafiah pour héberger les voyageurs.Réponse de l’officier égyptien, impassible: «Il y en avait un dans le temps, à Yamit, mais vous l’avez détruit».Les formalités remplies, l’autobus reprenait enfin la route du Sinaï, roulant à vive allure: pas assez vite cepen- dant pour attraper à temps le dernier ferry boat égyptien, qui avait déjà quitté la rive orientale du canal de Suez.Nouvelle attente de quatre heures pour les passagers, cette fois sous la pluie.Reunis sur la berge du canal, M.Shiffman et les quatre députés israéliens échangeaient de vifs propos.Excédé, le ministre annonçait alors qu’il avait décidé de «suspendre la ligne Tel Avis-Le Caire».Finalement, vers 22 heures, un bac permettait à l’autobus et à ses passagers de traverser le canal.Les voyageurs ne devaient atteindre Le Caire que vers une heure du matin, épuisés, au terme d’un voyage «touristique» ayant plus d’une fois frisé l’incident diplomatique.Radio-Solidarité est brouillé Sommet franc Botha-Kaunda FRONTIERE BOTSWANA-AFRIQUE DU SUD (AFP) -r- Le président zambien, M.Kenneth Kaunda et le premier ministre sud-africain, M.P.W.Botha, ont exprimé hier leur intention de trouver «une solution pacifique aux problèmes de l’Afrique australe», au terme de trois heures de discussions dans un camp situé sur la frontière botswano-sud-africaine.Au cours de ce sommet, que tous les observateurs s’accordent à qualifier d’historique, les deux hommes politiques ont évoqué plus spécialement la situation en Namibie et en Afrique du Sud.Le bref communiqué publié à l’issue de ces entretiens précise que les deux délégations ont eu sur ces deux points «un échange de vues franc».Ce tête-à-tète, qui a été accueilli fraîchement par la Tanzanie et le Zimbabwe (membre avec la Zambie, l’Angola, le Mozambique et le Botswana des pays de «la ligne de front»), n’a apparemment débouché sur aucun résultat spectaculaire.De source proche des deux délégations, on estimait hier soir qu’une suspension des activités de l’organisation du peuple du Sud-,ouest africain (SWAPO) dans le sud-angolais, en échange d’un ralentissement, voire d’un arrêt des raids sud-africains en Angola, a vraisemblablement été évoquée au cours de ce sommet.De même source, on ajoutait que le premier ministre sud-africain a probablement communiqué à M.Kaunda son intention d’aller de l’avant avec certaines réformes constitutionnelles intérieures, et notamment de partager d’une façon ou d’une autre le pouvoir politique avec les 2,8 millions de métis et les 880,000 Indiens d’Afrique du Sud.V_________________________________________J après cinq minutes d’émission VARSOVIE (d'après AFP et Reuter) — L’émetteur clandestin Radio-Solidarité a pu émettre hier soir pendant quelque cinq minutes avant d’être complètement brouillé.Comme le 12 avril, pour la première émission qui avait pu être captée avec une grande clarté, on a entendu peu après 21 heures les dix premières notes d’une chanson de la résistance contre l’occupation nazie, suivies de l’annonce: «Ici Radio Solidar-nosc».Mais un bruit de fond, qui avait commencé en début de soirée sur la longueur d’onde d’émission, en modulation de fréquence, rendait l’audition difficile, couvrant par moment la voix du speaker et de la speakerine.A la même heure, une centaine de véhicules de la milice et de l’armée qui étaient à l’arrêt dans différents points de la capitale, certains étant équipés d’antennes goniomé-triques, se mettaient en route à toute vitesse, convergeant en direction du quartier du palais de justice de Varsovie.«Voici, a dit le speaker, la deuxième émission de Radio-Solidarnosc.Elle a lieu à la veille de la fête ouvrière du 1er mai.Elle aura donc un caractère particulier, tout comme la prochaine, le 3 mai, à l’occasion de la fête nationale (anniversaire de la constitution de 1791 qui était la fête nationale de la Pologne d’avant guerre)».«Ensuite, a-t-il poursuivi, nous diffuserons à partir du 9 mai des émissions d’information, tous les dimanches à 21 heures.» Le speaker a alors indiqué les différentes longueurs d’onde sur lesquelles on pouvait écouter Radio- L’ONU ratifie le droit de la mer NATIONS UNIES (Reuter) — La conférence des Nations unies sur le droit de la mer a mis fin à huit années de travaux en adoptant hier soir une convention internationale régissant 1 exploitation des mers et du fond des océans.Mais les voeux des partisans de la convention, qui espéraient faire l’unanimité, ont été déçus: les Etats-Unis, le Vénézuela, Israël et la Turquie ont voté contre la convention, approuvée par 130 voix.Dix-sept pays se sont abstenus: Belgique, Bulgarie, Biélorussie, Tchécoslovaquie, RDA, RFA, Hongrie, Italie, Luxembourg, Mongolie, Pays Bas, Pologne, Éspagne, Thaïlande, Ukraine, Union soviétique et Royaume-Uni.La convention contient environ 320 articles et huit anneses.L’Iran attaque PARIS (AFP) — Les forces armées iraniennes ont lancé dans la nuit de jeudi à vendredi une nouvelle offensive d’envergure sur le front sud du Khouzistan, qui — selon Téhéran — se poursuivait avec succès, tandis que Bagdad annonçait en soiree, sa «mise en échec définitive».L’offensive des forces iraniennes, qui a reçu le nom de code de «Ville sainte» a été lancée à 00 h 30 locales.Les forces iraniennes — armée et gardiens de la révolution —-ont, selon les communiqués officiels diffusés à Téhéran, enfoncé les premières lignes irakiennes, traversé le fleuve Karoun, à proximité du port pétrolier de Khunninchar (ex-Khorammchar), et se sont assurées le contrôle de la route qui relie le port pétrolier iranien à la ville de Ahwaz, à une centaine de km plus au nord.L’offensive «ville sainte» sur le front sud a permis de capturer 3,200 Irakiens et de libérer 800 km carrés de territoire iranien, a annoncé hier soir Radio-Téhéran.Autre son de cloche à Bagdad: 5672 Iraniens ont été tues hier au cours de l’offensive iranienne «qui a échoué», selon le communiqué du commandement général des forces armées irakiennes, cité par l'agence irakienne d’information INA.Des centaines de soldats iraniens ont été faits prisonniers, précise encore le communiqué qui ne fait pas état de pertes du côté irakien.Solidarité, mais sa voix a été couverte par le brouillage.Deux interventions ont été annoncées au programme de cette deuxième émission: celles du responsable de la station, M.Zbigniew Romas-zewski, membre du présidium de Mazowsze (section Solidarité de la région de Varsovie), et celle de M.Zrigniew Bujak, président de cette même section.Tous deux, ayant échappé à la rafale du 13 décembre, vivent dans la clandestinité.M.Romaszewski a déclaré que Radio-Solidarité entendait observer «le principe de pluralisme idéologique et politique» qui avait été adopté par Solidarité lors de son congrès national, au mois d’août 1981 à Gdansk.Parlant de la «résistance contre l’arbitraire de l’état de siège», il a affirmé que ceux qui s’étaient engagés dans cette voie» ne recherchaient pas la vengeance».«Nous vouions, a-t-il dit, une entente nationale (slogan du gouvernement), mais une entente qui ne soit pas une capitulation de la société devant les autorités.Nous voulons une entente qui créera une base pour la reconstruction d’un pays nouveau».Faisant ensuite allusion à la fête du 1er mai, il a poursuivi: «Les drapeaux rouges qui seront portés demain dans les défilés sont tachés du sang des ouvriers de Poznan et du littoral, et de tous ceux qui sont tombés dans cette guerre (l’état de siège) déclenchée par les autorités contre leur propre peuple».Quand M.Romaszewski a cédé la parole à M.Bujak, le son est devenu totalement inaudible.Pendant ce temps, le quartier du palais de Justice était entièrement bouclé par les forces de l’ordre, alors qu’un hélicoptère survolait l’endroit à basse altitude.Des miliciens, des soldats et des civils armés contrôlaient toutes les voitures, faisaient ouvrir les coffres, vérifiaient l’identité des passants, arrêtaient les tramways et les autobus.Un chien écrasé par une fourgonnette de la milice arri- Journée rencontre (conférences, ateliers) sur: La condition des femmes dans l’Église perspectives chrétiennes et féministes organisé par L’AUTRE PAROLE (gr.no.1 de Mtl.) Date: samedi la 8 mai Heure: 9:30 A 16:30 Lieu: UQAM, pavillon Judith Jasmin, salle J-2940 (métro Berri-de-Montigny) Inscription et renseignements: Monique Derome: 271-2736 Judith Dufour: 274-7175 Coût: $2.00 lugul Ve vant en trombe sur les lieux, en actionnant sa sirène, hurlait à mort, donnant à cette scène nocturne un caractère gubre./ers 22 h 30, l’action des forces de l’ordre se poursuivait alors qu’un secteur de plus en plus large était bouclé, et les badauds refoulés.Des rumeurs invérifiables faisaient état de l’arrestation des animateurs de Radio-Solidarité.Depuis plusieurs jours, des tracts signés de M.Bujak circulent à Varsovie appelant les membres de Solidarité et ceux qui s’opposent au régime militaire à manifester pendant le défilé traditionnel du 1er mai.Un de ces tracts indiquait que l’émission de Radio clandestine donnerait des précisions sur l’organisation d’un défilé parallèle mais aucun appel de ce type n’a pu être entendu hier soir.Ces derniers jours, les mesures de sécurité ont été renforcées à Varsovie en prévision du défilé au cours duquel le général Wojciech Jaru-zelski, président du conseil militaire de salut national, prononcera un discours.Par ailleurs, huit Polonais ont détourné hier sur Berlin-Ouest un avion des lignes aériennes polonaises Lot dans lequel voyageaient des membres de leur famille et 36 des 57 occupants ont décidé de rester en Occident, a annoncé la police ouest-berlinoise.Hier après-midi, peu après le décollage de Wroclaw d’un Antonov-24 se rendant à Varsovie, les pirates de l’air ont maîtrisé les agents de sécurité se trouvant à bord de l’appareil.Ils se sont emparés des armes de ces agents, qui étaient au moins quatre, ont tiré sur la porte du cockpit et ont ordonné aux cinq membres de l’équipage de changer de cap.L’avion a atterri sur la base militaire américaine de Tem-pelhof où l’affaire a été confiée à la police locale.Vivre seul(e) et s’épanouir pourquoi pas Fin de semaine de croissance personnelle Dates: les 28-29-30 mai 1982.Coût: $125.00 Pour se renseigner davantage, s’adresser à: DANIELLE POUPARD, psychologue, spécialisée en Gestalt Thérapie 831 avenue Rockland Tél.: 272-3966 ou 274-8097 VYM-YWHA & NHS de Montréal FESTIVAL ISRAÉLIEN DANS LA RUE dim., 2 mai de 13h à 16h à l'arrière du “Y" de Snowdon 5525, rue MOUNTAIN SIGHTS spectacles par le Conseil des arts Québec-Israël (directeur, Peter Smolash) • cinéma • cuisine cachère • village des enfants • café-terrasse • événements spéciaux» H€l€N€ D€ CHAMPLAIN VOUS PROPOSE LES TENTATIONS DES SOUPERS OU ROY A PARTIR DE REPAS COMPLET 16, 75 S TOUS LES SOIRS LE REPAS TRADITIONNEL GIGOT D'AGNEAU OU RÔTI DE BOEUF OU ROTI OE PORC ou DINDE 9% J> S REPAS COMPLET DE MIDI A3 HEURES ENFANTS: 1/2 PRIX Ile ste-hêlène RÉSERVATIONS: 866-5226 BANQUETS: 866-5290 STATIONNEMENT GRATUIT BCLLCRIVe 31/2 - 41/2 - 51/2 Un panorama saisissant sur Montréal •t la rivière des Prairies 788 APPARTEMENTS SPACIEUX ET LUXUEUX • 2 salles (Je bains • Transport gratuit au métro par l'autobus -Bellarlwe- • 2 courts de tennis e Piscines de compétition avec saunas • Câble T.V.gratuit • Moniteur vidéo de sécurité • Service de sécurité • Parc à pique-nique avec B.B.Q.• Magnifique promenade riveraine • Parc d amusement pour entantse Port de plaisance • Un environnement permettant le logging, le ski de randonnée • Balcons - Terrasse* Salles de réception • Garderie.î»-:: 5, Place Bellerive, Chomedey, Laval-Tél.: 331-5512 1.y k ¦ * < ¦ | FSTr; ' • s?F-t : : ?¦(«' oô >x- J ; p:i 5 •T\'£vV X 4 >-foy> '-’¦m 91029^ Le Devoir, samedi 1 er mai 1982 ¦ -5 Québec n’est pas pressé d’agir, déplore le vérificateur général par Clément Trudel QUEBEC — Le vérificateur général du Québec.M.Rhéal Châtelain, a fait planer hier le spectre d'une révolte des contribuables — comme ce fut le cas en Californie avec la proposition 13 — si les élus n’agissent pas pour améliorer concrètement les systèmes de gestion du gouvernement québécois.Au cours d'un colloque sur «l'administrateur public et ses valeurs», à l’Université Laval, M.Châtelain a traité de «l'imputabilité» et de la volonté politique d'améliorer «la valeur reçue en contrepartie de l’argent dépensé».Au gouvernement québécois, le vérificateur général reproche sa lenteur à élargir son mandat, comme le laissait pourtant entendre le discours inaugural de 1977.«Nous ne percevons pas un grand empressement de la part du gouvernement à nous accorder ce nouveau mandat, a affirmé M.Châtelain.Peut-être essaie-t-il de démontrer que tout le gras ayant été coupé, il ne reste guère de champ d’intervention au vérificateur général où il puisse inciter le gouvernement à améliorer sa gestion.Mais des coupures aveugles demeurent des coupures aveugles! Dans l’administration publique, n'est-il pas préférable de remplacer l’intuitif par le rationnel?» Il faudrait, selon lui, que se manifeste une volonté politique pour mettre en place des contrôles de gestion adéquats et faire régulièrement des évaluations de programme.Sans cette volonté politique, «toutes ces démarches ne résulteront qu’en gaspillage supplémentaire de fonds publics».Le vérificateur invite donc les élus, de toutes allégeances, à faire les premiers pas.«Ils s’exposent autrement à ce que les contribuables leur laissent savoir qu ils en ont assez! Voyant fondre continuellement leur revenu disponible, ils prendront des mesures draconiennes pour en obtenir pour leur argent».Après avoir fait l’historique de la commission Lambert • rapport intérimaire, novembre 1977) qui justifiait les contribuables canadiens d'exiger que les ressources soient gérées «avec un souci constant d’économie, d’efficience et d'efficacité», M.Châtelain fait était d’une constatation des commissaires: «Que le véritable pouvoir n’était plus aux mains des parlementaires choisis par la population».La puissante machine bureaucratique aurait pris le dessus, en raison de l’affaiblissement.sinon de l'effondrement des rapports d’imputabilité au sein même du gouvernement et du Parlement, puis entre le gouvernement et la population.Le rapport Lambert n'a pas été remisé sans produire d'effets dans l'administration fédérale.qui «devient de plus en plus une agglomération de petits fiefs dont les contribuables font les frais».Le Conseil du Trésor fédéral fit le point en mars 1981 sur les réformes de gestion qu’il envisageait: un plan pluriannuel comporte les prévisions de recettes et de dépenses ; il y eut une révision de taille du système de gestion des politiques et des dépenses; priorité fut accordée à améliorer la qualité des renseignements financiers fournis au Parlement et l’on vit à améliorer l’imputabilité au sein même du gouvernement (fédéral).M.Châtelain énumère des décisions sur lesquelles il réserve son verdict, la volonté d’Ottawa ne s’étant manifestée que récemment.Le vérificateur général note qu'Ottawa hésite à donner suite aux recommandation du rapport Lambert sur les sociétés de la Couronne et sur les compagnies quasi publiques (un projet de loi présenté sous l’éphémère gouvernement Clark est mort au feuilleton) mais les travaux se poursuivent, notamment par la Fondation canadienne pour la vérification intégrée.Quand il traite du contexte proprement québécois, le vérificateur souligne que «la pointe de l’iceberg» commence à paraître, grâce notamment aux travaux de la commission spéciale de l'Assemblée nationale sur la fonction publique, présidée par le député Guy Bisaillon.La Commission des comptes publics, après une léthargie de cinq ans, a repris ses travaux à l’automne 1981 mais M.Châtelain s'oppose à ce que ce soit des «opposants politiques» qui y jouent le rôle principal; il souhaite que les fonctionnaires supérieurs y répondent de leur gestion.La question centrale demeure: «En a-t-on pour notre argent?» Elle vaut pour le gouvernement et pour tout or- ganisme financé à même les deniers publics, où «une attention particulière et un effort délibéré doivent être apportés à l'optimisation des ressources.une responsabilité que toute personne qui a le contrôle ou la gestion de fonds puisés à même nos taxes et nos impôts doit assumer et acquitter».Pour la commission Bisaillon.quatre maux majeurs affectent la fonction publique québécoise: absence de notion de productivité dans le processus administratif: inexistence de notion d'imputabilité; excès de réglementation et autonomie déficiente des intervenants.Face à la situation qu'il a décrite, le vérificateur général soutient que.peu importe l’importance des commissions spéciales ou des commissions d’enquête, il faudra une volonté politique pour donner un coup de barre: «D'une façon ou d’une autre, le gouvernement devra rendre compte de son administration et démontrer son imputabilité.» M.Châtelain a succédé à M G.Larose comme vérificateur général à l’été 1981.Dans son premier rapport, déposé en décembre, il avait insisté sur cette notion d’imputabilité, en plus de réclamer l'adoption d'une vérification «intégrée».Les Montréalais vus par leurs photographes Les vétérinaires disent oui au gel QUEBEC (PC) — Un premier groupe de professionnels, les médecins-vétérinaires, en sont venus à une entente avec le gouvernement, a annoncé hier le ministre de l’Agriculture.M Jean Garon Les vétérinaires ont accepte un gel de leurs emoluments pour l’annee 1982 et une augmentation de 3.2% seulement pour leurs frais de déplacement.L’entente régissant la participation des vétérinaires au plan d’assurance-santé pour les animaux a été signée mercredi soir par M.Garon et par le président de l’Association des medecins-véterinaires, le Dr Louis Bernard.En vertu de l'entente, le salaire moyen des 325 vétérinaires québécois demeurera au même niveau que Tan dernier, soit $59.215.Le gouvernement a consenti une augmentation de 3.2% liee aux coûts de déplacement des vétérinaires.Dans les faits, un vétérinaire touchera $20 pour une consulta- tion donnée dans un rayon de 25 km ou moins de son domicile.Si toutefois il doit s'éloigner de plus de 25 km de son domicile pour traiter un animal d'élevage, sa remuneration ira en augmentant selon la distance, jusqu'à un maximum de $83 pour une distance de 100km ou plus.L'an dernier, les vétérinaires québécois ont répondu à 515.750 demandes de 35,000 éleveurs pour soigner des animaux.Par ailleurs, M.Garon a annoncé que les éleveurs assumeront désormais $3 de plus pour chaque visite d'un vétérinaire.Ils paieront $11 au lieu de $8.C’est le gouvernement qui assume la partie variable du coût de la visite du vétérinaire.La signature de l'entente a comblé d'aise M.Garon ainsi que le Dr Bernard.Le ministre anoté que l'entente était intervenue à peine un mois après l'échéance de la précédente, sans qu'aucun moyen de pression n’ait perturbé les services offerts aux éleveurs.Les Montréalais sont conviés, tout au long du mois de mai, à se mieux connaître par l’entremise d une exposition de photographies intitulée «Le Montréal des Montréalais» et organisée par le Groupe d'animation urbaine.Quelque 400 photos, sélectionnées parmi les 3,000 soumises à un concours lancé l’automne dernier, seront en effet exposées dans les vitrines de 110 commerces de la rue Sainte-Catherine, entre Cres- cent et de Bleury, dès lundi et jusqu’au 31 mai" Selon Mme Mona Chabanel, porte-parole du Groupe, il s’agit de l'un des plus précieux témoignages culturels de cette fin du XXe siècle montréalais.Des photographes amateurs y côtoient des professionnels, dans une profusion de scènes bien typiques de la vie montréalaise.L’exposition aura son vernissage, mercredi soir 10 mai au carré Phillips, où M.Yvon Lamarre, président du comité exécutif de Montréal, dirigera une visite des vitrines avoisinantes.La population est invitée à voir l’exposition et comparer ses choix à ceux du jury, grâce à des bulletins de participation disponibles chez les commerçants exposants.Les noms des 15 gagnants seront annoncés le 23 mai.Le titulaire de la palme d'or du concours populaire, qui remportera une somme de $1,000, sera également annoncé en cette occasion.BOUQUINEZ À L’AISE L’agence du livre français inc 1246 rue St-Denis — Montréal, Qué H2X 3J6 — Tél.: 844-6896 Léger proclame le mois de mai, Mois de l’environnement En proclamant, hier dans la métropole, le mois de mai comme mois de l’environnement au Québec sous le thème «à nous de choisir notre environnement», M.Marcel Léger a déclaré que la dégradation spectaculaire de l’environnement au cours des 25 dernières années découlait surtout de la course à la production et à la consommation massives.Selon le ministre québécois de 1 Environnement, deux choses ont toutefois été comprises depuis quelques années.DÉCÈS J.André Brien, dentiste Décédé à Saint-Laurent, le 22 avril à Tâge de 88 ans.Lui survivent: sa fille Marthe (épouse de Fernand Noiseux de Blida, Algérie), son fils Pierre (époux de Thérèse Landry), sa bru Thérèse Lin-court (épousé de Jacques, décédé), ses soeurs Berthe et Madeleine (épouse de Georges Léonard), sa belle-soeur Marthe Brien de Lewiston, Maine.U S A.et 8 petits-enfants.Selon les dernières volontés du défunt, la sépulture a eu lieu au cimetière Notre-Dame des Neiges dans la plus stricte intimité.Parents et amis sont conviés à l’église Saint-Sixte, boul.Laurentien, Saint-Laurent, mardi 4 mai à 11 heures pour la célébration eucharistique.Des dons à l’Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.«D’abord, un progrès qui ne tient pas compte de l’environnement n’est pas un progrès, a-t-il dit.S’il offre des avantages à court terme, on ne peut oublier les coûts indirects en perte de la qualité de vie.Devant un bilan souvent négatif, il faut donc questionner le progrès et parler de développement intégré dans le respect de l’ensemble des constituantes de l’environnement».Le ministre a d’autre part traité de la responsabilité personnelle de chaque citoyen.Bien que celle-ci s'exerce dans de multiples secteurs, il a particulièrement insisté sur ceux de la consommation, de la récupération et du recyclage.Au cours de mai, différents groupes de citoyens, entreprises, municipalités, organismes, écoles ou simples citoyens de toutes les régions doivent participer à diverses activités visant à faire prendre conscience à la population de la beauté de l’environnement, et à développer chez tous les Québécois des sentiments de fierté, d'appartenance et de responsabilité, a enfin explique M.Léger.LE DEVOIR MMMM Le cuir.Vous connaissez et vous aimez.Il traverse allègrement les époques et les modes, car avec le temps, il vieillit, mais en beauté.Jusqu’à présent le cuir vous habillait, aujourd’hui il habille aussi votre salon.Voici, venue de Paris, la mode du cuir pour la maison.Cuir Center France ouvre à Montréal son 39" magasin qui est aussi le premier Cuir n° 1 hors de France.Entrez à Cuir n” 1 ça sent bon le cuir.Regardez et découvrez nos 100 salons en exposition.Ici vous avez tous les choix.Choix des cuirs, bien sûr, mais aussi choix des styles (du Louis XIII au contemporain) et surtout choix des prix.Car si à Cuir n i nous ne vendons que des salons cuir c’est pour pouvoir vous les proposer à des prix défiant toute concurrence.Le cher est moins cher et le pas cher encore moins cher.Enfin Cuir n° 1 c’est aussi le Contrat Cuir que nous signons avec vous.Il indique la qualité, l’origine et la finition des cuirs.Il est pour vous la meilleure des garanties.Garantie des prix, garantie de 5 ans et Clause Retour.Si à la livraison vous n’étiez pas satisfait Cuir n 1 s'engage à vous échanger votre salon.DeSVgS?100 salons cuir en exposition.ë mmmm Le canapé cuir Corfou, 3 places (210 x 95 x 85) Le canapé cuir Nocturne, 3 places (215 x 90 x 90) Le canapé cuir Iseult, 3 place (210 x 95 x 92) Le canapé cuir Crazy, 2 places (150 x 90 x 103) POUR UN ABONNEMENT À DOMICILE : Im&oJ 1,4;, Jl »*’ | 844-3361 Le canapé cuir Chenonceau, 3 places (225 x 90 x 80) Le canapé cuir Cheverny, 3 places (205 x 95 x 90) Le canape cuir Trianon.3 places (210 x 95 x 90) Le canapé cuir Régence, 3 places (210x110x95) ; -***»#>¦»¦ çmm** I '-.L«>.> *.> < Le canapé cuir Monte-Carlo.3 places (220 x 95 x 85) Le canapé cuir Chambord.3 places (205 x 99 x 94) Le canapé cuir Viking, 3 places (210x90 x 95) Le canapé cuir Versailles, 3 places (201 x 99 x 98) Je suis au 1425 Bd.Dorchester Ouest.Journée des enfants dimanche seulement de 11 h à 17 h.^nnerhotti [fanion enfants $199 opagneill — moins de I2 ans.1 Venez rencontrer «Kokie notre oiseau parlant ! Apportez votre vin e, ve« priv., $1.25, 15 juin, inscr.15 mai.Enserch: 40 cents U.S., 7 juin, inscr.21 mai.Gulf Oil: 70 cents U.S.10 juin, inscr.7 mai.Simpsons-Sears: A et B, cinq cents, 15 juin, inscr.14 mai.Continental Group: ord., 65 cents U.S., 15 juin, inscr.21 mai.Dominion Stores: 25 cents, 15 juin, inscr.14 mai.AGF Group Amtr Grwth 9.67 Cdn Gas Egy 5 44 Cdn SecGth 10.08 Cdn Trusteed3 68 Corp Invest 6.81 Corn 'nv Stk 3.51 Gwth Equity 4.14 Japan 5.13 nMMF 14.84 10.00 Option Eqty 4.30 Special 5.27 Bolton Tremblay Cda Cumul 10.21 Interne Fund9.13 iraernatnl 11.94 MnyFnd 14.741.00 Pld Resourc 9.02 Tacrus 17.33 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.51 xdBanner Fd 5.28 xdCIF 4.81 xdCIFIncome8.24 Central Group yCam Grwth 5.81 yCompound 9.35 yDividend 10.12 yFusd 4000 5.27 yIntl Energy 2.37 ylntl Gwth 6.67 ylntl Income 4.03 yNat ResGth5.60 yNorthn Egy 4.39 yH tvenueBth4.22 yUnivest 5.92 FSA Mgmt Gr Goulfund 3.12 Goldtrust 3.41 Confed Group Dauphin Eqty 4 72 Dolghin Mtg 4.80 Cundill broup Security 7.80 Value 7.39 Dwnamic Group ynLyn Amer 5.95 ynDyn Fund 11.44 ynDyn lncom4.97 Eaton Bay Group Commwlth 5.46 Dividend 4,38 Growth 7.31 Income 3.22 Internatnl 7.34 Mortgage 9.57 Viking 7.48 GuarantyTrustGr yiflnvEquityll.ôl ynlnv lncome3.61 ynMortgagt 9.91 Guardian Group Enterprise .92 Grouped Inc 4.95 Gwth Fund 23.33 North Amer 5.86 Mutual Acu 4.19 STMny 14.9410.13 World Equity4.87 Investors Group yBond 3.69 y Dividend 6.21 yGrowth 5.93 Wsternatnl 9.64 ycapan 13.30 yMortgagt 4.48 yMutual 5.30 yProvidt Stk 7.01 yRetiremnt 9.85 ynJonesHewrd3.89 Managed Gth 5.53 Mostreal Trust Gr ynEquity 19.03 ynlncome 10.58 ynlnternatl 11.61 ynMortgage 9.40 Principal Gr yCollective 11.01 yGrowth 5.32 yVenture 7.17 yBond 2.46 Prudential Gr Growth 6.03 Income 4 36 ySask Dev Fd 3.74 Sterling Group Equity 5.27 yMortgage 4.75 TemgletonGth8.40 Trimark Group Tmmark 5.26 Trimark Cdn 4 46 United Bond Share RoyFund 7.98 RovFnd Inc 4.40 Universal Group American 6.08 Equity 14.11 Icome 3.54 Japan 4.86 Resource 4.62 Non-Members yn HtamiraFd5.82 Assoc Inv 7.34 Beaucanagx 5.20 Canagex Gr yHypotheq 9.50 yObligatns 7.66 yCagital Gth 5.55 nCapstone 4.60 Co-op Trust Gr ynCTMutuall4.68 ynGrowth 6.82 ynLandmk 12.87 Desjardins Gr yActions 11.19 yDypctheq 4.00 ylnternatnl 10.90 yObligatns 3.78 nySpec 8.30 Dixon, Krog Gr Dixon, Krog 10.21 Heritage 3.23 Vanguard 13.59 yDomequity 10.67 Executiv Int .97 nFst Cdn Mtg 9,78 nFiscon Fund 5.09 Harvard 9.59 Industrial Gr Indust Amer 3.37 Indust Div 5.14 Indust Eq 8 46 Indust Gwth 5.77 Industlncome7.06 indust Pens 2.36 Mack Eqty 1.32 yMaritimeEq3.42 Marlborough 7.12 nNatrusco 17.72 NW Group yFanadian 5.77 yEquity 14.56 Pemberton Gr nPacific Div 5.80 nPacific Ret 4.62 nPacific US 4.34 PHN Group yBond 7.63 yCasadian 9.75 yDiv Income 9.27 Fund 18.80 yPooled 25.21 nyRRSP 19.43 PMF Managmnt nPension Mu 8.67 nXanadu Fd 6.23 Prêt et Revenu Gr yAmerican 13.52 yCanadian 6.60 yFosds H 4.56 yRetraite 9.49 Scotiafnd Mtg .93 Syncrovest 5.54 yTr idex 3.99 Trans-Canada Gr A 4.37 B 61.80 C 11.42 United Group Accumula 5.67 Accumula R 5.74 Am trican 2.66 Cont Mortg 5.06 Horizon 4.04 Security 3.81 Venture 5.65 Venaure Ret 6.32 nyWaltaine 32.76 Western Gwth 3.92 U.S.Funds (NotAvailablein Canada) Dreyfus Gr y Inc 12.96 ylnternatnl 24.57 Fid Trend 26.21 Keystone Gr Cus Kp2 5.67 Cus S-l 15.24 Cus S-4 4 98 Lex Rsrch 14.62 Manhatn 3 93 One Wm St 14.99 Oppenhmr 6.98 Putnam 10.04 Tech 10.58 NMMMIMNI Le Devoir, samedi 1 er mai 1982 aujour lejour ¦ Optimisme, où es-tu?Rien de nouveau à l'horizon pour l’économie américaine.À Washington, le président de la Réserve fédérale.M.Paul Volcker.parle toujours de récession, même s'il croit que son pays ne tombera pas dans une grande depression.Mais les mauvaises nouvelles sont nombreuses: en mars, les ventes de nouvelles maisons unifamiliales ont atteint un plancher (baisse de 35%); la productivité dans le secteur industriel a reculé au rythme annuel de 5.8% au premier trimestre; l'indice composé de l'économie a baissé en mars pour le lie mois consécutif (diminution de 0.5%).Ce dernier indice est censé indiquer les tendances prochaines de l’économie.¦ Mines Noranda en baisse Une baisse de la demande pour tous les produits de Mines Noranda a entraîné des pertes de $18.3 millions au premier trimestre 1982, contre un profit de $60 7 millions en 1981.Les activités minières et métallurgiques ont enregistré des pertes de $15.1 millions comparativement à un profit de $31 millions l'an dernier; les produits forestiers ont perdu $4 millions; les activités manufacturières ont réalisé un profit de $3.1 millions, en baisse de $11 millions.¦ C-l-L flambe Le bénéfice net de la compagnie torontoise C-I-L Inc.a chuté de 45% au premier trimestre, passant de $11 à $6 millions.Les ventes ont grimpé de $271 à $285 millions, en hausse de 5%.À rassemblée annuelle, le président de la compagnie, M.C.H.Hantho a expliqué que les bénéfices de 1982 seront certainement inferieurs a ceux de 1981 en raison des frais de main-d’oeuvres et de l'augmentation du coût des matières premières énergétiques.Dans son exposé, il n'a parlé d'aucun projet d’investissement pour le Québec.¦ Les Indiens auront leur part , Les 1,000 Indiens de la bande Kitamaat, en Colombie-Britannique, pourront obtenir une part des profits que générera le projet Rim Gaz, évalué a $3 milliards.Une entente a été annoncée par le promoteur du projet, la société Pétro-Canada.Un membre de la bande aura également droit à un siège au conseil d’administration.Le projet Rim Gaz consiste à liquéfier les surplus de gaz canadien qui seront expédiés au Japon à bord de méthaniers.Le port d’embarquement sera construit à Bish Coven, près de Kitamaat Village.m En raccourci La société Lumonics, d'Ottawa, a haussé des profits de 20% au premier trimestre.La Banque de Nouvelle-Ecosse vient de mettre sur le marché un compte-chèques à intérêt quotidien.La compagnie Crown Trust annonce une baisse de $5,000 de son revenu d’exploitation au premier trimestre.Les actionnaires de Columbia Pictures Industries ont accepté l'offre d’achat de Coca-Cola.L’offre est évaluée à $820 millions US„.Le câblodistributeur Rogers Cablesystems, de Toronto, a accusé une perte de $2 millions a son premier semestre.La Banque Export-Import des États-Unis a accordé un crédit de $83.2 millions US à la société canadienne Pacific Western Airlines pour lui permettre d’acheter quatre Boeing 767-200 et des pièces détachées d’une valeur totale de $201.8 millions US.La Société’canadienne d’hypothèques et de logement publiera un nouveau bulletin trimestriel d’analyse du marché de l’habitation: «L’indice».André Bouthillier L’Impériale investit $61 millions dans la modernisation de sa raffinerie de Montréal-Est par André Bouthillier La Compagnie Pétrolière Impériale a annoncé hier qu’elle dépensera $61 millions pour moderniser ses installations de raffinage de Montréal-Est.Il s'agit du plus gros investissement à être annoncé par une entreprise industrielle de la region montréalaise depuis le début de janvier.Etalé sur deux ans, il devrait créer environ 250 emplois directs et pro-pablement 250 autres par le biais de la sous-traitance.Le tiers du programme d'immobilisation servira à améüorer la capacité de production d'essence et d'huile à chauffage Pour ce faire, la compagnie modernisera son craqueur catalytique, c’est-à-dire le système par lequel un raffineur transforme le mazout lourd en des produits plus légers.Le reste de l'investissement sera consacré à réduire la production d’huiles résiduelles, ainsi qu’à augmenter l’économie d'énergie et le système de contrôle des installations.Le directeur général de la compagnie pour le Québec, M.Roger B.Hamel, a déclaré aux journalistes que ces projets permettront de baisser les coûts de production de la raffinerie et d’offrir ainsi des prix plus concurrentiels.Il n'a cependant pas voulu dire si ces impacts positifs permettraient d'augmenter la marge de profits des détaillants d'essence et de diminuer les prix à la pompe, deux sujets qui ont souvent fait la manchette des journaux au cours des dernières semaines Depuis quelque temps, la compagnie avait constaté une baisse de la demande du ma- zout lourd par sa clientèle industrielle en raison surtout de la conjoncture économique difficile et de la conversion sans cesse accrue au gaz naturel.«Nous devons être prêts à repondre aux transformations du marché», a déclaré M.Hamel.Présentement, la raffinerie ne tourne qu’à 75% de sa capacité, évaluée à 80.000 barils de pétrole brut par jour.M.Hamel a ajouté que sa compagnie devait prendre le risque d'investir une telle somme malgré une baisse de ses bénéfices de 60% au pre- mier trimestre (de $146 à $59 millionsi «Tous les raffineurs ont intérêt à maximiser leur production», a-t-il dit.A ce sujet, il a nié que sa compagnie veuille concurrencer le projet Carmont en modernisant ses installations Ce projet, conçu par six partenaires (Gulf.BP.Texaco.Pétro-Canada.Shell, et SOQUIP) consiste à implanter, au coût de $1.2 milliard, une superraffinerie pour le traitement des résidus du pétrole à Montréal-Est.Depuis 1972, la Compagnie Pétrolière Impériale a investi $132 milhons.ou $13.2 millions par année, à sa raffinerie montréalaise, construite en 1916 -Concernant le conflit oppo-«mt les détaillants d'essence et les producteurs, le directeur des ventes au détail de la compagnie.M.Alain Perez, a qualifie d'insensées les accusations voulant que les pétrolières veulent égorger les détaillants en leur accordant de faibles marges de profit.«Celles-ci, a-t-il dit, ont même grimpé de 18 cent à 2 cents le litre depuis un an à nos quelque 700 stations».Bombardier livre à l’armée un premier camion de 2.5 tonnes VALCOURT (PC) - Dans une atmosphère de cérémonie militaire réussie, le ministre de la Défense du Canada, M.Gilles Lamontagne, a pris livraison, hier du premier d’une série de 2,762 camions, fabriqués par Bombardier et destinés aux Forces armées canadiennes.Le camion de 2.5 tonnes peut être converti en 70 modèles pour servir des fins médicales, d’approvisionnement ou de simple transport.Il s’agit du premier véhicule d’une nouvelle génération de camions, adaptés spécialement pour les besoins logistiques des Forces canadiennes, et du premier camion militaire de.2.5 tonnes à sortir d’une usine' canadienne.Au rythme de la fanfare, le ministre Lamontagne a claironné les vertus du contenu canadien du véhicule, soit 55%., en plus de louer les 113 fournisseurs nationaux, qui participent tous «à cette première sortie d’une usine canadienne».Lorsque le minsitre a signé le contrat de $150 millions il y a 13 mois, l’usine de montage de matériel logistique de Bombardier n’existait pas encore.Les nouveaux rejetons de la «multinationale québécoise» verront tous le jour d’ici 2 1-2 ans et seront dirigés vers leurs parents adoptifs:- la division terrestre des Forces armées canadiennes.La nouvelle génération remplace «les vieux camions cons- École des Hautes Études Commerciales Affiliée à l'Université de Montréal B.A.A.programme de baccalauréat en administration des affaires en classes du soir programme Ce programme, spécialement adapté à ceux qui travaillent le jour, par sa pédagogie, par son horaire et par son calendrier, s’adresse — aux personnes qui veulent acquérir une solide formation générale en gestion Admission du trimestre d’automne 1982 jusqu’au mardi 1er juin conditions d’admission • détenir un diplôme d’études collégiales (DEC) ou posséder un dossier d’études jugé valable et une expérience de travail d’au moins 4 ans Pour renseignements et formulaires, s’adresser au Registrariat École des Hautes Études Commerciales 5255, avenue Decelles Montréal, Québec H3T 1V6 Téléphone: (514) 343-4500 Intérêts tersés annuellement.Période 3 ans.Dépôt minimum 500$.• Taux d’intérêt eleve • Sécurité du capital et des intérêts • Aucun coût 1 Taux d’intérêt garanti 1 Souplesse dans le paiement des intérêts • Conseillers financiers à votre service D’autres certificats à des taux différents sont offerts pour des périodes allant de 30 jours à 5 ans.Taux sujets à confirmation.fruits eç 1953, qui marchent encoie.même après avoir fait la guerre de Corée», s'exclame le ministre Lamontagne.Un exemplaire de ces reliques a d’ailleurs été symboliquement offert au musée de Bombardier, lors des cérémonies d'hier.Le ministre de la Défense a de plus vanté les performances de l’usine Bombardier, en citant les contrats qu’elle a décrochés.Via Rail a commandé 60 wagons et locomotives et le métro de Mexico sera équipé de 180 voitures sur rail.Ces seules ententes totalisent $190 millions.Bien que la société négocie actuellement un contrat pour alimenter le métro de New York, tout ne vas pas comme sur des roulettes.Le président de Bombardier, M.Laurent Beaudoin, a souligné les difficultés que traverse la division récréative de la firme à cause du piètre succès de la motoneige depuis trois ans.Interrogé au sujet de ce ralentissement, le ministre Lamontagne s’est montré évasif, vantant plutôt les mérites des divisions industrielle, de transport et du matériel logistique.De son côté, le député de Shefford M.Jean Lapierre, Obligations d’épargne du Québec: la limite portée à $25,000 Le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, a annoncé hier qu’une nouvelle émission d’obligations d’épargne du Québec sera lancée le 1er juin prochain.Celles-ci seront en vente à compter du 25 mai dans les banques, les caisses populaires, les compagnies de fiducie et auprès des courtiers en valeurs mobilières.Le taux d’intérêt sera déterminé vers la mi-mai, suivant l’évolution des taux d’intérêt sur les marchés financiers.Les obligations d’épargne demeurent encaissables en tout temps au choix du détenteur, à leur pleine valeur plus les intérêts courus.La limite par acheteur est portée cette année de $15,000 à $25,000.A la suite des expériences passées auprès de quelques employeurs, le programme de vente par retenues sur le salaire sera élargi à tous les employeurs intéressés.Des représentants nommés par le ministère des Finances visiteront ces employeurs et les aideront à implanter ce nouveau programme.Un bon conseil.Cessez de fumer.La Fondation du Québec des maladies, du coeur 6e- G» \.VOI \! (1881 \ I Vf ION 1)1 N VOI l Ml S I \ IV I ’ev .A s VI I RI S_ ] l’.ncment ei-|oini (cheque ou m.uul.itr Q] VISV NO________________________________ Dale ifevpir.ilion de ma carte de •.redit _ Signature________________________________ .M VS 11 R ( \KD NO_ Nom (en majusculesI .( ode postal _ I I S DRESSES DE I T NIVERSIIÉ LAVAI \ve de la Médecine, ( itc universitaire.Ste-lov ( P.2447.QI I Bl ( .(ilK^R4 .j DICTIONNAIRE BIOGRAPHIQUE DU CANADA U ne œuvre magistrale LIBRAIRIE MICHEL FORTIN INC.Venez nous voir à notre nouvelle adresse 20% -Offre spéciale de remise sur tous nos livres, à l'exception du manuel scolaire pendant le mois de mai 3714, rue Saint-Denis, Montréal H2X 3L7 ©Sherbrooke Tél.: 849-5719 de mai: DICTIONNAIRE CEC jeunesse prix régulier 17,95$ 13,95$ LITTÉRATURB GÉNÉRALE, QUÉBÉCOISE BT FRANÇAISE; LE PLUS GRAND CHOIX DE LIVRES ET DE DICTIONNAIRES ESPAGNOLS I 26 ¦ Le Devoir, samedi 1 er mai 1982 CULTURE ET SOCIETE / littérature Philippe Haeck: partir du plus simple par Claude Beausoleil Philippe Haeck, La parole verte, poèmes, préface de J.H.LeTourneux, vlb éditeur, Montréal 1981, 155 p, J E n'ai jamais été de ceux tiu excitait la parution d'un nouveau livre de Philippe Haeck J'ai toujours eut une certaine résistance à l'aspect souvent trop directement didactique de cette oeuvre qui à un moment de la décennie 7(1 semblait vouloir être retenue comme une vision de ralliement Peut-être aussi m'était-il difficile de diviser l'œuvre critique de l'oeuvre poétique voyant sans cesse le retour de l'une sur l'autre.Peut-être aussi n'avais-je pas de propension pour une militantisme qui.appliqué à la littérature, donnait des résultats pour le moins simplificateurs Il faut dire que l’époque n’était pas toujours propice aux lectures reelles.plusieurs préjugés entachant de part et d’autre le travail d'ecnture 3ui se déployait en tous sens ans la nouvelle littérature québécoise.Je l'avoue d'emblée j'ai été agréablement surpris par ma lecture de Lu parole rerie (paru chez vlb editeun comme si soudain mais à cause des textes qui composent l'ouvrage, tenant le livre bien en main je pouvais lire et penser ces textes qui s'inscrivent avec exactitude dans une volonté avouée de lisibilité et de sensibilité au vécu quotidien et au travail sur le culturel Cette image de la «grammaire» m'a séduit par le réalisme de son projet C’est à l'examen du matériau que la poésie de Philippe Haeck nous introduit.Bien sûr il y a encore de l'explication mais c'est comme si cette explication se faisait plus probante du simple fait qu elle ne se soumet pas a des critères extérieurs au sujet pensant et à son désir de créer du langage, du sens: «La grammaire.Non a la grammaire La grammaire est Non Un nom est Non Un article est Non La grammaire ça ne me tente pas Qu'est-ce qui le tente Ben la grammaire de la poésie » p 36 La poésie pour danser devra passer par les régies du mot et de la phrase, elle devra les comprendre et les amadouer si elle veut les changer et cette poétique qui consiste à «partir du plus simple» pour reprendre le titre d'une des sections les plus importantes de recueil en est une d'attention aux moindres méandres touchant le travail de la création Haeck excelle dans la description (je dirais presque la notation) des faits qui malgré leur apparence banale deviendront le tissu essentiel d'une réflexion sur le désirable participant de la vie et de l’écriture.Les choses sont saisies dans leur immé-diateté.leur précarité aussi C'est par ce biais fragile que Philippe Haeck ouvre une fenêtre sur la poésie, poésie dont il fera le stimulus de tous ces instants transcris pour retenir ce qui trame la parole qu'il veilt verte c’est-à-dire en devenir, en voie d'éclosion Les jours et les impressions, les scènes dans le métro, les gestes d'un enfant qui s'habille.la fatigue aussi.les lieux de l'ordinaire comme la maison ou la rue.tout cela le texte veut le dire avec précision comme des petites blessures, des petits cris qui tiennent compte de la difficile élaboration d une individualité pouvant devenir un tout Les passages sur la ville sont la pour montrer ou l'écriture travaille au centre de ces lieux qui sont autant d'essaims d'idées et de sensations «Pour habiter une grande ville, en jouir, il est nécessaire d'être curieux, d'y inventer des trajets.Sur ces trajets nous sentons parfois des connaissances.C'est à Montréal que je vis.Dire comment cela maitjue mon esprit, ma peau J'ai besoin de penser, de faire le silence, d'evacuer tous les bruits miroitements Comment savoir le silence quand on ne connaît pas la multiplicité des bruits J aime Montréal tresse de tracés qui brûlent tant de vies différente.» p 4L Cette version de la ville en est une de perception Le temps des poètes par Jean Royer La Nouvelle Revue Française, février 1982, No 349.La Planche de vivre, poésies, traduction de René Char et Tina Jolas, Gallimard, 1981.Rebelles et rêveurs, quatorze poètes polonais contemporains traduits par Lucienne Rey, La Pensée Sauvage, éditeurs, Grenoble, 1980.Jean Pénard, Jour après nuit, lettre préface de René Çhar, Gallimard, 1981.! Vagabondages, revue de poésie, no 35, Librairie Sé-guier, Paris.1 Jacques Roubaud, Dors précédé de Dire la poésie, âallimard.IA dernière livraison de la Nouvelle Revue ^ Française s’ouvre sur des inédits de René Char, qui se fait de plus en plus rare.Intitulée «Loin de nos cendres», cette suite très émouvante, d'une beauté diamantaire, jette ses regards sur «les premières veilles du temps rival» La mort traverse aussi ce livre que René Char intitule La Flanche de vivre, des poètes de tous les temps nu il a traduits avec Tina Jolas: Raimbaut de Vaqueiras, Pétrarque, Lope de' Vega, Shakespeare, Blake, Shelley, Emily Dickinson, Anna Akhmatova, Pasternak, Maia-kovski, Marina Tsvétaeva et quelques autres poètes rencontrés non pas à une saison de prédilection de la vie «mais sur l'horizon alternant».Ici Char nous répète qu’il est solidaire de toutes poésies.Cette édition est bilingue, nous donnant chaque poeme dans son «texte primitif».Un livre ab- solument irremplaçable.¦ Les événements politiques en Pologne nous valent un recueil publié dès 1980 à Grenoble* et qui ne nous était pas.encore parvenu: Rebelles et rêveurs.Voici des pages de quatorze poètes polonais contemporains impliqués depuis la fin de la deuxieme’ guerre mondiale dans le souffle de liberté qui s’empare de la Pologne actuelle.Poètes «engagés» non seulement du coté politique mais aussi du côté de la «morale» individuelle.Dissidents du réel et de toutes formes de langages qui embrigadent l'individu et la collectivité.* Ce recueil nous fait mieux comprendre la situation polonaise et son histoire littéraire, telle que nous la présente Lucienne Rey.¦ Il y a des livres qu’on croit tombés du ciel, qui nous arrivent sans prévenir, gratuitement.Et ces livres nous restent compagnons de vie.Jour après nuit de Jean Pénard est un livre exceptionnel, de la catégorie des bréviaires, un peu comme Les Iles de Jean Grenier.Voici un poète inconnu.cautionné par son ami René Char, qui nous livre sa réflexion sur la vie dans un langage de maturité.C’est curieusement un recueil qu’on aurait voulu écrire et qui pourtant révèle la vie d’un autre.C’est un livre du poème communicant, si l’on peut dire.Dans un langage concret mais non moins evocateur, Jean Pénard témoigne des sentiments de vivre la mélancolie, la solitude, la nuit, le rêve et la poésie.Une réflexion sur la mort complète ce livre exemplaire où le poème devient parfois aphorisme.C’est un recueil de la sagesse qui sait et qui s’inquiète.; en passai nier numéro de la revue Vagabondages, qui diffuse une certaine poésie «actuelle» de Héros en mission clandestine par Claude Turcotte ROY MacLaren est né à Vancouver en 1934 dans une bonne famille.Il étudia l’histoire à l’Université de Colombie-Britannique et à Cambridge.Il compléta sa formation par un cours en administration a Harvard En 1957, il devient diplomate.Le gouvernement canadien lui confie dès postes à Saigon, Hanoï, Prague, Genève et New York (ONU).Après 12 années de vie diplomatique, Roy MacLaren se lance en affaires.Il devient président et éditeur de C.B.Media Ltd, qui publie notamment une revue bien connue au Canada anglais.«Canadian Business Magazine».Comme les affaires vont très bien et que le président a des temps libres, il s’intéresse à l'histoire, mais à une histoire tout à fait particulière.Ainsi, en 1976, il publie «Canadians In Russia, 1918/1919».Ce livre raconte la participation de 6,000 soldats canadiens à des combats pendant la guerre civile qui a débouché sur la révolution d’octobre.En 1978, il publie un autre livre, «Canadians on the Nile, 1882/1898».Il s’agit cette fois de 500 Québécois, des dra-veurs pour la plupart, recrutés le long de l’Outaouais et de d'autres grandes rivières à bois, pour aller libérer un général anglais, assiégé quelque part sur le Nil.On les avalent appelé «Les Voyageurs», ce qui donnait une idée de leur expérience et du type de mission qu'on leur confiait.Malheureusement.les voyageurs sont arrivé 24 heures trop tard.Cela se passait en 1884.En 1979 survient un événement qui pourrait marquer un nouveau virage dans la vie de Roy MacLaren.Il est candidat libéral dans une banlieue de Toronto.Il parvient à se faire élire malgré l’impopularité de l’étiquette libérale.Après la défaite du gouvernement Clark, M.MacLaren se fait réélire avec une forte majorité en 1980.11 devient secrétaire parlementaire du ministre de i Energie, M.Marc Lalonde.M.MacLaren trouve encore le temps d écrire.Où?Dans ses déplacements en avion.Il avait un nouveau projet en tête depuis un certain temps.C’est M.Donald Macdonald, un vieux copain de collège et ex-ministre dans le gouvernement Trudeau, qui a parlé en premier de ces Canadiens qui allèrent travailler derrière les lignes ennemies pendant le conflit de 1939 à 1945 Dans ce troisième ouvrage qui paraît maintenant, on raconte l’aventure d’une cen- Député, secrétaire parlementaire aux Communes, Roy MacLaren écrit même en avion.Son dernier ouvrage raconte les exploits des Canadiens qui furent parachutés en mission derrière les lignes ennemies pendant la dernière grande guerre.Vingt-cinq francophones étaient de cette aventure.(Photo: VIDINGLEVICS) taine de Canadiens, qui ont volontairement accepté d’aller jouer à James Bound derrières les lignes ennemies en territoire occupé, en France, dans les pays de l'est et même jusqu’en Birmanie.Alors que s’organisait la résistance et que des pilotes alliés étaient régulièrement abattus au-dessus des territoires occupés, l'état-major britannique en est rapidement venu à la conclusion qu'il fallait intervenir de l’extérieur.Où pouvait-on trouver des volontaires qui pourraient vivre en France comme des Français, et en Hongrie comme des Hongrois et en Asie comme des Asiatiques.Le Canada était en définitive à peu près le seul bassin parmi les pays alliés à pouvoir offrir toutes" ces ressources humaines.Les Canadiens français furent les premiers à contribuer à deux organisations précises de l’autre côté du «front».L’une avait pour fonction de faire sauter des installations (ponts, routes, etc) et d’aider le maquis; l’autre visait à l’établissement d’une ligne de sortie vers l’Angleterre pour les pilotes qui avaient été descendus.Parmi les 100 agents, il y eût 25 francophones; certains ont vécu pendant de longs mois, même des années, sous un nom d’emprunt dans telle ou telle région de la France.Si quelqu’un découvrait un accent particulier, l’agent expliquait alors qu’il venait d'une autre région française.Sur les 100, une vingtaine sont morts pendant la guerre; 20 autres furent faits prisonniers.Environ 60 sont encore vivants aujourd’hui, dont 18 parmi les Canadiens français.En préparation de son livre, M.MacLaren a rencontré presque tous les survivants; il a pu obtenir aussi des informations intéressantes à propos de ceux qui sont décédés de la part des parents, épouse, enfants ou frères.Selon l’auteur, les agents canadiens-français que Hitler appelait des «terroristes» ont été superbes et ont gagné plusieurs médailles.Ils étaient en somme des personnes exceptionnelles, très calmes, très disciplinés et ayant une maîtrise totale de leurs réactions, ce qui était essentiel pour ne pas trahir leur véritable identité.Les Canadiens français recrutés faisaient déjà partie des effectifs militaires et pour la plupart étaient rendus à Londres au moment où on leur a demandé de se lancer dans une telle aventure.Ils devaient subir un entraînement spécial avant d’étre parachutés dans une région déterminée avec de faussés cartes d’identité, des habitudes de vie adaptées et un vocabulaire épuré des expressions anglaises et autres termes qui auraient pu laisser des doutes quant à leur nationalité réelle.Roy MacLaren ne se considère pas comme un historien de grand style.Ses travaux appartiennent davantage à la petite histoire, mais ils ont néanmoins le mérite de faire découvrir des qualités méconnues et sous-estimées de plusieurs de nos contemporains, qui ont repris depuis longtemps une vie normale.«Canadians Behind Enemy Lines, 1939/1945» paraît en anglais; des démarches sont en cours pour en faire une traduction française.LE DEVOIR POUR UN ABONNEMENT À DOMICILE 844-3361 sensible, la ville serait une chose qui nous traverse, nous habite et nous force a scruter, à vouloir comprendre tout ce qui s'y agite dans «la chaleur de l’anonymat.» p 40 Les quatre* parties de La parole verte («Partir du plus simple».«Fenêtres ouvertes».«Le cahier d'amour» et «Let my children hear music»! se répondent, se complètent traversées qu elles sont par les mêmes images de tendresse, les mêmes mouvements issus de la lecture et de la marche («Je Iis tranquillement » p.104/ «La marche est difficile parmi les fragments de pierre.» p.96).la même façon de nommer «Des naissances partout » p 91 II y a chez Philippe Haeck une sorte d optimisme de la poésie: «La poésie devient une parole libre dont les limites d’action correspondent au dynamitage des langages oppresseurs qui séparent et* au tissage des paroles amoureuses qui partagent, transmettent.Les bonnes écritures disent tout haut que toute idéologie à sens unique ne conduit qu’à l'atrophie du plaisir de vivre ensemble.» p 120 Prenant l'enfant comme témoin privilégié dans la construction du jeu des textes et des vies, tout comme Saint-Denys Gameau au'il pastiche («Je ne suis pas ou tout bien assis dans une pensée »i La parole verte de Philippe Haeck fait de petits bonds, opère de petites métamorphoses, de celles qui peuvent nous changer.Longue et scolaire, la dissertation qui sert de préface à l'ouvrage n'ajoute absolument rien à 4a lecture Les dédicaces à Jacques Brault.Gaston Miron et Paul Chamberland laissent songeur quand on se souvient d’articles que Philippe Haeck ¦ a déjà consacré à ces auteurs.Malgré cela le projet du livre ¦persiste avec efficacité: «Je cherche une musique enfouie et claire.» p 61.Service de Documentation Pastorale Inc.312 est rue Sherbrooke, Montréal H2X 1E6, P.Q., Téléphone: (514) 844-1753 (Métro Sherbrooke) LE SERVICE DE DOCUMENTATION PASTORALE, la plus grande librairie religieuse en langue française en Amérique du Nord, annonce une GRANDE VENTE ‘PRÉ-INVENTAIRE’’ du 19 avril au 29 mai 1982 Réductions de 20% 25^ 30% sur tout achat au comptant ainsi que sur toute commaTide postale et téléphonique avec mention: “prix de vente pré-inventaire”.• Livres, disques, cassettes, partitions musicales, posters, cartesetc.doiventêtre écoulés.Ces escomptes ne s'appliquent pas aux livres liturgiques et aux textes de catéchèse.Uneoccasion unique pour renouveler votre bibliothèque! Profitez-enü! la France, une poésie en rapport avec ses thèmes les plus divers.Dans ce numéro 35, voici en tout cas Max Jacob, pour compléter le thème de la «fantaisie» auquel se consacre ce mois-ci la revue, Max Jacob.qui reste un des maîtres de la poésie contemporaine, avait écrit ses «Conseils à un jeune poète» .-Les voici dans .la revue Vagabondages, dans leur pertinence et leur permanence.¦ Lire le dernier recueil de Jacques Roubaud est une expérience unique en poésie.C’est un livre qu'il faut fréquenter à voix haute.À commencer par le texte Dire la poésie, «qui est de ia prose existant oralement».Ici au Québec* où la poésie vit beaucoup dans son oralité, ce texte de Roubaud devient passionnant dans sa réflexion sur les rapports du poète aux mots jusqu’à l'auditeur, jusqu’au lecteur qu'est lui-même le poète.Suivent quatre partie de poèmes qui se veulent des expériences différentes, de l’écriture du poème à sa vie orale.Plus loin que la gratuité de ces jeux, la suite Dors est une réussite particulièrement éblouissante de la poésie qui sait établir ses propres silences.cto' A\V:,,rt’' rty.cuti % Pol Martin 25,99$ v-S&tfl&uisine aisonnée | Simenon "Mémoires intimes Janine B( )issa id KlM)l /.-\(>l s AUX MON 1 ILS 14.99 SI 9.99$ 4 ki'.mi JCtbraîrte (êarntau 1691 est, rue Fleury ¦ Complexe Desjardins ¦ Promenades Saint-Bruno Carrefour du Nord à Saint-Jérôme Centre d'Achats Duvernay (Librairie Dussault) rmr^intï «Un magazine de science-fiction 0'C\ IHM wÆ'%.Les bons sentiments Marilyn French 638 pages 6,50 $ Tous les problèmes des femmes et des hommes d’aujourd’hui, leurs rapports, leurs efforts souvent déchirants pour parvenir à l’harmonie, au bonheur, à l’amour sont exprimés dans un langage actuel.Il est impossible que chacun ne retrouve pas dans ce roman l’écho de ses propres paroles, la saveur forte de ses propres passions, de ses fièvres, de ses enthousiasmes, de ses souffrances, de ses détresses.Les chênes verts Sylvie Caster 190 pages 4,00$ Hélène est née.Un midi, ma mère ramène Hélène de l’hôpital.C’est un chétif paquet blanc, mauve de tête.Et un petit souffle qui fatigue.Ma mère porte son enfant au curé pour qu’il la baptise vite vite avant que le souffle ne s’envole.Et l’enfant n’a pas un seul cri.Ma mère n’a plus de sourire.Le gringo Roger Borniche 380 pages 5,35 $ Champs de pavots en Turquie, laboratoires clandestins d’héroïne en Sicile, vedettes rapides écumant la méditerranée, pistoleros au Mexique: l’inspecteur Borniche découvre que son ennemi "le Ricain” - surnommé "le Gringo" depuis son installation en Amérique centrale -a encore étendu son empire au sein de la Mafia.Cinq heures vingt-cinq Agatha Christie 254 pages 4,00 $ Pas d’empreintes autour du cottage du capitaine Trevelyan à cause de la neige qui tombe sur l’Angleterre.Au- £ cun objet volé malgré le désordre de la pièce où ait le corps du maître du lieu.C’est le major Burnaby qui a découvert le crime à cause des tables tournantes.Ce sont elles qui ont annoncé la mort du capitaine à cinq heures vingt-cinq mais, cela, c’est le commencement de l’histoire.DIFFUSION HACHETTE INTERNATIONAL CANADA INC. 30 ¦ Le Devoir, samedi 1er mai 1 982 CULTURE ET SOCIÉTÉ / littérature Jean D’Ormesson: être Dieu ou Chateaubriand Photo Jacques Grenier par Mario Pelletier ILS ont fini de souffler depuis longtemps, les orages désirés qui devaient emporter René vers les espaces d'une autre vie.Et Atala.enterrée et oubliée dans les manuels de littérature, ne fait plus guère verser de larmes.Les forêts américaines ont perdu leurs bons sauvages depuis belle lurette, mais Chateaubriand, qui fut le père du romantisme français, continue d outre-tombe de séduire À peine revenu d'un livre sur Dieu, voilà que Jean d'Ormes-son en consacre un autre à l’Enchanteur romantique.Ê-tre Dieu ou Chateaubriand, s'est dit l'académicien, qui prend déjà rang parmi les Immortels, de toute façon.Mais entre le vicomte François-René de Chateaubriand et le comte Jean Lefèvre d'Ormes-son, tous deux issus de nobles et antiques familles, tous deux guettés par l'ennui et sauvés par la plume, nostalgiques du passé et tendus vers l'avenir, la coïncidence était inévitable.L'auteur A'Au plaisir de Dieu s’est retrouvé dans la vie de l’auteur du Génie du Christianisme, et surtout dans les orages de ses passions.Chateaubriand vu à travers ses amours (ou traversé par ses amours), voilà ce que s'est proposé d'Ormesson.Une matière riche s’il en est, et l’écrivain est venu nous la livrer en grande première au Québec, plus particulièrement au Salon du Livre de Québec, où s’est fait le lancement de Mon dernier rêve sera pour vous.C’est ainsi qu’il a pu nous expliquer un peu les pourquoi et comment de l’ouvrage Il tournait autour de son sujet depuis quelque temps déjà.Il avait fait de Chateaubriand l’auteur préféré de certains personnages d’Au plaisir de Dieu, il avait parsemé Dieu, sa vie, son oeuvre de fragments de sa biographie.«Quand j’ai eu fini ce livre justement, je me suis dit que c’était un peu triste de renoncer à Chateaubriand et que je devrais continuer.» Il avait écrit auparavant «des romans qui se présentaient comme des choses extérieures au roman.» C’était sa manière de repondre a la crise du roman tout en trouvant intéressantes les avenues du nouveau roman, il craignait que celui-ci n’eût empiré la crise en effaçant les personnages et le récit.Alors il avait écrit des romans camouflés sous un autre genre.«Par exemple, j'ai tenté un pseudo-travail universitaire avec La gloire de l’Empire et des pseudo- mémoires avec Au plaisir de Dieu.Et ce dernier a tellement bien réussi ue je n’arrive pas à persua-er mes lecteurs qu'il ne s'agit pas de l’histoire de ma famille.Ainsi cette dame a qui je dis un jour que c’était un roman, elle était tellement déçue qu’elle m’a dit: «Comment, tout cela est inventé! Ah, Monsieur, et moi qui croyais que vous aviez tant de talent»! Alors, ici j’ai fait l’inverse: j’ai pris des éléments vrais, réels, et j’ai essayé de présenter le tout comme un roman.D’abord en prenant un certain nombre de personnages qui reviennent toujours: Joubert, Fontanes, Napoléon, Talleyrand, les huit ou dix femmes naturellement, les deux cousins Montmorency.Benjamin Constant, Mme de Staël, de façon à ce qu’on ait l’impression de personnages de romans qui disparaissent et reparaissent ensuite, en les appelant souvent par leurs prénoms.C’est plutôt rare dans une biographie, mais je dis plutôt René ou Germaine ou Juliette, que Chateaubriand, Mme de Staël, et Mme Réca-mier.Et troisièmement, en employant un certain ton qu.est plus proche de la fiction que de la biographie classique M d'Ormesson est bien conscient qu'il existe déjà beaucoup de biographies de Chàteaubriand.et d'excellentes.Il y a aussi beaucoup d'études sur telle ou telle maîtresse.mais ce qui manquait, à son avis, «c’est un tableau général des femmes dans la vie de Chàteaubriand.Et c’est intéressant, parce qu’on voit comme ses aventures sentimentales ont déterminé le cours de sa vie.Par exemple, s’il quitte Rome c’est bien -sûr, parce que le duc d’Enghien a été fusillé par Napoléon, mais c’est aussi parce que Pauline de Beaumont est morte.S’il tient à ê-tre ministre, c’est naturellement parce qu’il trouve que la littérature n’assure pas assez l’immortalité, mais c’est aussi pour plaire à Cordélia de Cas-tellane.S’il tient à son ambassade de Rome, c’est évidemment à cause du pape, mais c’est aussi à cause de la présence d’Hortense Allart.On pourrait continuer ainsi longtemps.Alors vous avez cette liaison si intime des trois vies: littéraire, politique et sentimentale.Ce qui est intéressant également quand on considère toutes les femmes ensemble, c’est de voir la concomitance des liaisons.Chateaubriand est en même temps l’amant de Pauline de Beaumont et de Delphone de Custine, de Delphine et de Natalie de Noailles.» La peur du loup par Christian Dufour VOUS aimez les loups?Il n’est pas certain alors que vous appréciez entièrement L’homme et le loup de Daniel Bernard et Daniel Dubois.L’ouvrage bien documenté, exceptionnelle- ment illustré est par moments fascinant.Mais il porte plus, comme son titre l’indique, sur la vision que s’est faite l’homme du loup à travers les siècles que sur l’animal lui-même.Si la légende est injuste, elle nous en apprend long sur la dure vie de nos ancêtres, sur les peurs qui les habitaient.Dans les contes d’animaux, messire Loup est le peureux, le niais dont on rit, à l’opposé de compère Renard le rusé.Cette diffamation d’un animal brave et intelligent est un peu la revanche du petit peuple qui le craignit par dessus tout pendant si longtemps.Le loup s’attaquait au bétail.Les paysans en butte aux famines, désarmés par les seigneurs en firent le symbole d’un environnement hostile, l’objet privilégié de leurs craintes.Et l’on lit les méfaits réels ou supposés du monstre, qui égorge femmes et enfants, qui donne la rage.Des «relations» de l’époque, d’un sadisme révélateur, racontent avec force détails la furieuse agonie du etit berger mordu par la été.Chaque canton a la sienne; la Bête de Gévaudan, célèbre au XVHe siècle dans toute l’Europe, tue en deux ans plus de cent personnes.Même le Roi s’en inquiète, qui offre 6,000 livres à qui lui apportera la carcasse naturalisée pour son jardin.Le loup mène aussi en enfer.Le livre décrit les sanglantes randonnées nocturnes des loups-garous, condamnés à hanter la campagne pendant sept ans.Soupçonné pour un A joutez au prestige de vos publications.annoncez-les dans le Devoir ! ]acquelintjAvril 844-3361 rien d'être un homme-loup on finit au bûcher, brûlé vif comme sorcier.Et qui sont ces mystérieux meneurs de loups, qui patrouillent la plaine avec leurs bêtes en quête de villages à rançonner?Maudit, vénéré, le loup est omniprésent dans la culture européenne.Il a ses lieux et ses saints; on fait des parties de son corps d’innombrables filtres d’amour et de mort.Le peuple, parfois, le juge et le pend comme s’il était un homme.Les grands veneurs eux le chassent avec un cérémonial compliqué, selon son âge comme louveteau, lou-vart, jeune loup, loup, vieux loup, grand loup et grand vieux loup.Sans oublier, bien sûr, le grand méchant loup du Petit Chaperon Rouge, aux mille versions populaires chargées d’érotisme.L’animal est immanquablement représenté de façon horrible dans les gravures de l'époque.Il a pourtant l’air plutôt pitoyable sur les quelques photos du livre, décharné, traqué.Pauvre loup! Chassé, piégé, empoisonné.exter- miné.Eteint en France depuis cinquante ans, il n’est plus en Europe qu’une légende.Il est en réalité assez sympathique.Ne tuant pas pour le plaisir, les loups n’attaquent pratiquement jamais l’homme.Ils sont tendres pour leur progéniture, ils forment des couples qui durent toute la vie.Et la meute est solidaire des malades et des blessés.Le tort du loup en fait est de ressembler à l’homme, qu’il concurrence pour le bétail et le gibier.Il ne manque au Québec ni de loups, ni de gens qui les connaissent.On se permet de regretter que Libre-Expression n'en ait pas profite pour enrichir l’édition québécoise de cet ouvrage français de données contemporaines supplémentaires sur l’animal lui-même.Après tant de calomnies, on lui devait bien ça.«On accuse le loup coupable ou non» (Zénobius).Daniel Bernard et Daniel Dubois, L'homme et le loup, éditions Libre Expression, Montréal, 1981, 205 pages.Leffjpi quphéwlsPA ÎNT”! r Lise Laçasse Vntoninc Mailler^ Gilles Aèchambmdi André Major ^ Pierre-PstiÜKffirch Entrevues : Jécques Godbaut Ktàrie Laberge ‘ Gerard Tougas ?David flayne Le seul magazine d’actualité littéraire au Québec Lettres québécoises vous revient quatre fois par année avec des analyses des meilleurs livres récents, en poésie, roman, contes, théâtre, études littéraires, essais, autobiographies, arts, etc., avec des entrevues vivantes.Dits et faits vous remet en mémoire les principaux événements littéraires de la saison.Chaque numéro a environ cent pages et est abontamment illustré.Demandez notre magazine chez votre libraire ou votre marchand de revues.Si vous ne le trouvez pas près de chez vous, pourquoi ne pas vous abonner?Les anciens numéros sont encore disponibles.2c€âlécolâe& C.P.1840, Station B Montréal, QUÉ.H3B 3L4 Tél.: 843-5348 ?* Il ® Ti«isÉtG> f üûjjetti Mît 11.ibsiL i t«8« «§' * ,12.(1 Revue de Vim**tditè tittervjpv W-1 vv, lirai» : Yt|lv|fhériaulBj Utib< ri i LpUipa qupbPcoiAPA ky i fl-’ mita» (Xivrmrd IaM» Càirb» jean-Herr* fttmferd l*ttt*vta MfcJtet Ga?Dente Pettettec Ht nrtetté m ¦fek i Ll, C.n r«y Omit» lai Abonnement Nom.Adresse.Ville.Canada 8.00$ Institutions 10.00$ UNS 10.00$ A commencer avec le numéro.Europe 15.00 Europe 15.00$ De soutien 20.00$ Et tout ce temps, le grand écrivain malouin reste marié et se fait le chantre de la religion.On trouve dans le livre cette remarque fort pertinente: «Il s’était laissé marier par distraction, par convenance et par erreur.Et jamais, d'un bout à l’autre, de sa carrière interminable et superbe, il ne parviendrait a s’en souvenir.» En fait, sa femme Céleste sera sa compagne a éclipses jusqu’à la fin, elle ne le précédera que d’un an dans la tombe.M.d’Ormesson avoue avoir été poussé à écrire ce livre après être tombé sur la correspondance que Chàteaubriand échangeait avec ses maîtresses.«On y découvre tout Tart de l'écrivain, bien sûr, mais aussi toute l’intelligence des femmes avec qui il était lié.Par exemple, lorsqu'il demande de ses nouvelles un peu indifféremment à une Pauline de Beaumont malade et qu'il néglige, celle-ci lui répond: Je tousse moins, mais il me semble que c’est pour mourir sans bruit.Formule admirable, et combien profonde! Car elle avait très bien compris qu'il ne fallait pas embêter Chàteaubriand.qu’elle adorait, avec des histoires de santé, et qu’il valait mieux lui faire croire qu’elle allait bien tout en ne lui cachant pas qu’elle était très mal en point.C’est la même Pauline de Beaumont qui meurt dans ses bras, a Rome, en lui murmurant.Mon dernier rêve sera pour vous.» Tout le long de sa vie, Chateaubriand s’est partagé entre l’amour, la littérature et la politique.Le journaliste en d'Ormesson s’est intéressé beaucoup à l’activité journalistique de l'écrivain, qui.après l'exécution du duc d’Enghien, s’est osé en adversaire irréductile de Napoléon.«Chateaubriand est, a maints égards, un homme de l’Ancien Régime, mais il est aussi un homme de transition, un homme moderne.Sa valeur suprême, c’est la liberté.Il est pour la monarchie, mais pour une monarchie qui respecte la liberté.En ce sens, il est dans la lignée de Tocqueville et de toute l’école politique libérale, qui mènera jusqu’à la République.«Je crois qu'il ne faut pas négliger le fait que Chateaubriand était non seulement un génie littéraire, mais il était aussi très intelligent.Il y a des génies, vous savez, qui ne sont pas très intelligents.Lui, il comprend très bien les choses, il voit que le monde va vers une démocratie et une certaine forme de socialisation.Il n’est jamais resté prisonnier de ses préjugés, comme l’ont été tant de ministres de la Restauration.«Il voulait d’une monarchie légitime et constitutionnelle.Son idéal, c’était la Charte avec Louis XVIII.Alors, quand Charles X est absolutiste, il est très mécontent, mais quand Louis-Philippe qui représente un régime constitutionnel, arrive au pouvoir, il est furieux aussi, parce que ce n’est plus du légiti-misme c'est de l’orléanisme.Ce qu’il veut, c’est un peu la quadrature du cercle.Il veut un monarchie qui soit légitime et qui respecte la liberté, ce qui évidemment est très difficile à trouver.En fait, il aurait fallu un Bourbon qui eût choisi Chateaubriand comme premier ministre.Il n'est jamais arrivé à ce but.et c'est parce qu’il a échoué qu’il a écrit son oeuvre littéraire.Il avait en réserve quelque chose qui sort de sa carrière politique, mais qui est une oeuvre d’art sur la politique: les Mémoires d’outretombe.Et c’est ça qui est extraordinaire.ce renversement.Voilà un écrivain qui dit: la littérature, ce n’est pas assez, il faut faire de la politique.Il en fait, il ne réussit pas très bien, mais il fait de la littérature sur sa politique, et c’est ça qui est l'oeuvre de génie Ét c’est une illustration de plus que la littérature est surtout un bon usage de l'échec.Fouillez l’histoire littéraire.il y a toujours au départ un échec sentimental ou politique.ou une maladie.» Je lui fais remarquer qu’il semble en aller autrement avec lui.Haut fonctionnaire de l'Unesco, membre de l'Académie française, directeur du Figaro, auteur à succès, il paraît voler de réussite en réussite.Il sourit, bredouille quelques protestations pour rire.Je sais qu’il n'a jamais fait mystère de sa bonne fortune.qu'il s'est toujours montré heureux d’être né avec une cuillère d’argent dans la bouche.«En fait, dit-il, je représente quelque chose d’un peu rare, surtout à notre épo- que.je suis peut-être le seul représentant d'une littérature du bonheur».Descendant d’une lignée de parlementaires illustres éleve au château de Saint-Fargeau dont il s’est inspiré pour le Plessis-lez-Vaudreuil d’Au plaisir de Dieu, il tient à préciser que sa famille était républicaine et qu'il ne nourrit lui-même aucune inclination pour la monarchie.«L'aristocratie, vous savez, son influence devient de plus en plus faible.Je suis vraiment, je crois, la dernière génération.Mais moi, est-ce qu’on peut dire que j'appartiens vraiment à ce milieu?J'appartiens surtout, et beaucoup plus, au milieu intellectuel.Je suis beaucoup plus proche d'un Jean Daniel ou d’un Garaudy.même si je ne suis pas socialiste, que d’une vieille tante douairière en Basse-Bretagne.Non, ce passé est révolu, mais on peut le sauver à l’état de mythe, de roman.» C’est ce que lui, Jean d’Ormesson, a fait et qu’il continuera sans doute de faire, puisqu'il compte se mettre bientôt à la rédaction d'une suite romanesque, en trois volumes, dont il garde le secret.¦ Jean d’Ormesson, Mon dernier rêve sera pour vous, Éditions Jean-Claude Lattès, 444 pages.UNE BANDE DE CAVES par Orner Latour Ouvrage posthume.Contes humoristiques et réalistes.Témoignage essentiel sur le milieu franco-ontarien.14 x 19,5 cm., 64 pages.Prix: $4,50 Frais de port et de manutention: $0,50 En vente chez votre libraire et aux: Éditions de l’Université d’Ottawa BON DE COMMANDE ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA 65, avenue Hastey, Ottawa, Ontario, Canada, KIN 6N5 Veuillez me faire parvenir.exemplaires de Une bande de caves.Nom.Adresse.Ci-inclus mon chèque ou mandat de poste.Les chèques ou mandats de poste doivent être faits & l’ordre des ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA LEMÉAC PENSE À VOUS MUSICIENS UNE SYMPHONIE INACHEVÉE.Une symphonie inachevée.Wilfrid Pelletier- L’OEUVRE UNIQUE OU REGRETTÉ WILFRIO PELLETIER ÉDITIONS LEMÉÂC, 5111, av.Durocher, Outremont.Distribution: 273r2844.Cartes acceptées: Visa, Master Card.Par la poste: 1,00$ frais de port. Le Devoir, samedi 1 er mai 1982 ¦ *31 cinéma Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mercredi de chaque semaine Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à Louise VaUquet (cinéma.sur scène et expositions) et à Claudine Inizan (télévision).ASTRE I; 9460 Lacordaire (327-5001) — "Pied plat sur le Nil": Sam.dim.: 13 h 00:16 h 30 : 20 h 00 Sem.19 h 30.Moto massacre": Sam.dim.: 14 h 55,16 h 25: 22 h 00.Sem 21 h 30 ASTRE II; — "Rien que pour vos yeux' : Sam.dim.: 13 It 10: 17 It 10: 21 h 10.Sem : 21 It 10."L homme des cavernes : Sam dim 15 h 30: 19 h 30 Sem : 19 h 30.ASTRE III; "Rien n’arrete la musique" Sam dim.: 13 h 00: 16 h 35: 20 h 05.Sem.: 19 h 30."Le loup-garou de Londres": Sam dim 14 n 50: 16 h 20: 21 h 55.Sem.: 21 h 15.ATRE IV; "Photographe très spécial": Sam.dim : 13 h 00; 17 h 00; 21 h 05 Sem : 20 h 55."Maison très fréquentée": Sam dim : 14 h 10: 16 h 10: 22 h 15.Sem.22 05 "B comme (tonne à tout faire”: Sam.dim ¦ 15 n 25: 19 h 30 Sem : 19 h 20 AVENUE; 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) — ' The boat": Sam.dim.: 12 h 45:15 h 30; 18 h 15; 21 h 00.Sem : 18 h 15: 21 h 00 BEAVER; 5117 Avenue du Parc (644-1932) — "Beyond your wildest dreams”: 12620; 14h 45: 17 h 10; 19 h 30; 21 h 55."Hollywood she wolves": 11 hOO; 13625; 15650; 18h 10; 20 h 30.8ERRI I; 1280 St-Denis (288-2115) — "Orange mécanique": 13 6 40; 16 615; 18 6 50: 21 6 30 8ERRI II; — Toute une vie": 13 h 20; 16 6 00; 18 6 40; 21 6 20.BERRI III; — "Café express": 13 6 30; 15 h 25; 17 6 20; 19 h 15; 21 6 10.BERRI IV; — "Chez Porky".13 h 10; 15 615; 17 6 25: 19 6 30: 21 6 40 BERRI V; — "La femme d’à c8té": 13 h 30; 15 6 35; 17 h 40; 19 6 45; 21 6 50.BIJOU; 5030 Papineau (527-9131) — “L'éducatrice": 12 6 20; 14 6 39; 16 6 58; 19 h 27; 21 h 57."Jouir jusqu'au délire": 13 h 30; 15 6 49; 18 6 13; 20 6 42 BONAVENTURE I; 1 Place Bonaventure (861-2725) — “Enter the Ninja": Sam dim 13 h 30; 15 6 30; 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 Sem : 17 6 30; 19 h 30; 21 h 30.BONAVENTURE II; - "A little sex”: Sam.dim.: 13 h 20: 15 6 20; 17 h 20; 19 h 20; 21 h 20, Sem.: 17 6 20; 19 h 20; 21 6 20.BROSSARO I; Mail Champlain, 6600 Boul, Taschereau (465-5906) — "Chez Porky”.Sam.dim.: 14 h 30: 18 h 00; 21 h 30.Lun à jeu 19 6 50 Chasse â mort Sam dim 13 h 00: 16 h 25: 19 h 55 Lun.â jeu : 18 h 15: 21 h 40 BROSSARO II; "Le silence qui tue”: Sam dim : 15 h 15; 18 h 25: 21 h 35.Lun.â jeu : 20 h 00 "L'impitoyable" Sam dim 13 h 40; 16 h 50: 20 h 00 Lun.â jeu 18 h 25 21 h 35 BROSSARO III; "La maison du lac Sam.dim.13 6 25: 15 6 25; 17 6 25: 19 6 25:21 6 25 Sem 19 h 25: 21 6 25 CHAMPLAIN I; 1815 est.Ste-Catherine (524-1685) — "La maison du lac': Sam.dim.: 13 h 15: 15 h 15; 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15.Sem : 19 h 35, 21 h 35.CHAMPLAIN II; "Une femme d affaires Sam.dim.: 13 h 30; 17 h 30; 21 h 35.Lun.â jeu.: 19 6 50."Le jour de la fin du monde”: Sam.dim.: 15 h 25; 19 h 35.Lun à jeu : 18 h 00: 21 h 50 CHATEAU I; 6956 St-Denis (271-1103) — "Les aventuriers de l'arche perdue”: 13 6 00; 15 h 05; 17 h 10; 19 6 15; 21 h 20.CHATEAU II; — “Le droit de tuer : 12 h 25: 14 n 15; 16 6 05; 17 h 55; 19 6 45; 21 h 35 CINÉMA DE MONTRÉAL; 1584 est.Mont- Royal (521-7870) - Salle I "Chez Porky" 14 h 00; 17 h 40; 21 6 20 "Changement de saison": 12 6 10; 15 h 50; 19 h 30.Salle II: "Drôle de flic": 14 h 35; 18 h 05; 21 h 35."L'école en délire": 13 6 00; 16 6 30; 20 h 00.CINÉMA DE PARIS; 896 ouest, Ste-Catherine (861-2996) — "Cat people : 12 h 15: 14 h 30: 17 h 00; 19 h 00; 21 h 15 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE; 335 boul.de Maisonneuve est, "From the mange; to the cross" de Sidney Olcott (E U.1912).sam.18 h 00."Fille aux cheveux blancs" de Wang Pin et Tchouei Wha (Chine 1950), sam.: 20 h 00."Le distrait" de Pierre Richard (France 1970), dim.: 15 h 00.Trésors des cinémathèques, films américains début 1900, dim : 18 h 00."Don't change your husband" de Cecil B DeMille (E U.1918), dim.: 20 h 00.CONSERVATOIRE O’ART CINÉMATOGRAPHIQUE; 1455 boul.de Maisonneuve (879-4349) — Relâche jusqu'au 6 mai CLAREMONT; 5038 ouest.Sherbrooke (486- 7395) — 'Partners Sam dim : 12 h 45 14 h 30: 16 h 15: 18 h 00 19 h 45: 21 h K Sem 18 h 00 19 n 45 21 h 30' CARRÉ ST-LOUIS; 3900 St-Oenis (842-2361)— L odyssée érobque 11 6 30 15 6 20:19 615 Exaspération sexuelle 13 6 00.16 6 K, 20 6 50 "Lèvres chaudes 14 h 20: 18 6 15.22 6 10 COMPLEXE DESJARDINS l.Complexe Desjardins (288-3141) - "MaletnT 12 615 14 h 25 16 6 35 18 6 45 20 6 55 COMPLEXE DESJARDINS II; — Beau-père 13 h 30 18 6 20 — "Le Choix des armes 15 6 50: 20 6 40 COMPLEXE DESJARDINS III; — T éducatrice" 13 6 20; 15 6 40:18 6 00.20 6 20.— "Jouir jusqu au délire 12 6 10 14 h 30 16 h 50: 19 6 10: 21 6 30 COMPLEXE DESJARDINS IV; — Abantic City" 13 h 10; 15 6 10; 17h 10' 19 6 10; 21 6 10 CÔTE-DES-NEIQES I; 6800 CAte-des-Neiges (735-5528) - Enter the Ninia " Sam dim.13 6 25; 15 h 25; 17 h 25; 19 h 25; 21 h 25 Sem 17 h 25, 19 6 25, 21 6 25 cOte-des-neiges il; — Cat people Sam.dim.12 h 30; 14 h 40; 16 h 50; 19 h 00 21 h 10 Sem 19 h 00: 21 6 10 COMMODORE; 5780 ouest Boul Gouin (334-8560) — les petites filles" Sam.19 h 20: 22 h 30.Dim.12 h 30; 15 h 40; 18 h 55 22 h 05.Sem.18 h 55; 22 h 05 — "Clinique pour soins très spéciaux Sam 18 6 20 21 6 30.Dim.14 h 40:17 h 55; 21 h 05.Sem.21 6 05.— "Deux soeurs diaboliques" Sam.20 6 25 Dim.13 h 35:16 h 50; 20 h 00 Sem 20 h 00 CRÉMAZIE, 8610 St-Denis (388-4210) — "La maîtresse du lieutenant français Sam dim.12 h 10; 14 h 30; 16 h 45:19 h 10; 21 h 20 Sem 19 h 10; 21 h 20 CINÉ-PLEX I; 2001 Université suite 100 (849-4518) — “Sensuous nurse” 12 h 30 14 h 20; 16 h 10; 18 h 00; 19 6 50 ; 21 h 40.Sam représentation supp 23 h 25 CINÉ-PLEX II; — “I ought to be in pictures” 12 h 55; 14 h 40; 16 h 55; 19 h 10; 21 h 25.Sam représentation supp.23 h 30 CINÉ-PLEX ill; — "Not a love story” 12 h 40; 14 h 32; 16 h 24; 18 h 16; 20 h 08; 22 h 00.Sam représentation supp 23 h 45 CINÉ-PLEX IV; — "The french lieutenant s woman" 12 h 15; 14 h 36; 16 h 55; 19 h 15; 21 h 35.Sam représentation supp.23 h 45.CINÉ-PLEX V; — Atlantic City" 12 h 10; 14 h 05; 16 h 00; 17 h 55; 19 h 50; 21 h 50.Sam.représentation supp.23 h 45.CINÉ-PLEX VI; — "Evil under the sun" 12 h 35; 14 h 45; 16 h 55; 19 h 05; 21 h 15.Sam.représentation supp 23 h 20 CINÉ-PLEX vil; — "The consequence" 12 h 25; 14 h 20; 16 h 15; 18 h 10; 20 h 05; 22 h 00 Sam.représentation supp.23 h 50.CINÉ-PLEX VIII; — "My dinner with André" 12 h 55; 15 h 05; 17 h 25; 21 h 40.Sam.représentation supp.23 h 45.CINÉ-PLEX IX; — "The warriors" 12 h 40 14 6 25; 16 6 15; 18 6 05; 19 6 55; 21 h 50 Sam représentation supp.23 h 35.DAUPHIN l; 2396 est, Beaubien (721-6060) — "Il faut tuer Birgitt Haas” Sam dim.13 h 20; 15 h 20; 17 h h 20; 19 h 20; 21 h 20 Sem.19 h 20, 21 h 20.DAUPHIN U;— Croque la vie Sam Dm 13 h 30.15 6 30, 17 h 30; 19 h 30; 21 6 30 Sem 19 h 30 21 6 30 DORVAL l; 260 Dowai Dorval (631-8586) — "Victor Victoria Sam dim 13 6 30; 16 6 05: 18 6 35 21 6 15 Sem 16 h 35 : 21 h 15 DORVAL II; — ' Chariots of fire Sam dim 12 6 10 ; 14 6 25 ; 16 6 45 19 6 05: 21 h 25 Sem 19 6 05 21 6 25 DORVAL III; — Personal best" Sam dim 12 h 15.14 6 25: 16 h 35; 19 6 00: 21 6 20 Sem.19 6 00 21 6 20 OÉCARIE SQUARE I; Centre Dècarie Square 6855 Clanranald (341-3190) — 'Porky s Sam dim.13 6 30; 15 6 30; 17 h 30; 19 6 M; 21 6 30.Sem 19 6 30; 21 6 30 DÉCARIE SQUARE II; — "On golden pond Sam dim 13 6 00; 15 6 00; 176W: 19 6 00; 21 6 00 Sem.19 6 00; 21 6 00.ÉlvséE I; 35 Milton (842-6053) — Diva Sem.19 h 30; 21 6 40.Sam dim.12 6 40; 14 6 55.17 6 20: 19 h 30: 21 h 40 ÉLYSÉE II; — Le bateau" Sem 18 h 20: 21 6 10.Sam dim 12 h 30; 15 6 25; 18 6 20: 21 6 10 FAIRVIEW I; 7555 Transcanadienne Pointe-Claire (679-8095) — Deathtrap Sam dim 12 h 30; 14 6 40; 16 h 50; 19 h 00; 21 6 10.Sem 19 6 00; 21 6 10.FAIRVIEW II; — "Partners Sam.dim.13 6 20, 15 h 20: 17 h 20; 19 6 20; 21 6 20 Sem 19 6 20: 21 6 20 GREENFIELD I; 519 Taschereau.Greenfield Park (671-6129) — "La folle histoire du monde" Sam.dim 13 6 00; 14 h 45; 16 h 30; 18 h 10; 20 h 00; 21 h 40 Sem 18 h 10: 20 h 00 ; 21 6 40 GREENFIELD H; — "Popeye" Sam dim.12 h 40:14 h 30,16 h 15; 18 h 00; 19 h 45; 21 h 30.Sem.18 h 00; 19 h 45; 21 h 30.GREENFIELD III; — Les aventuriers de l'arche perdue" Sam.dim.12 6 45; 14 6 50; 17 h 00; 19 6 10:21 h 20 Sem 19 h 10; 21 6 20 IMPÉRIAL; 1430 Bleury (288-7102) — Ouest for fire" 12 h 00; 13 h 50; 15 h 40; 17 h 30; 19 h 30.21 h 30 JEAN-TALON; 4255 est.Jean-Talon (725-7000) — "Chez Porky": Sam dim.: 14 6 15; 18 h 00; 21 6 45.Lun.à jeu : 19 h 50 "Veux-tu être mon garde du corps" Sam.dim.: 12 h 30,16 6 15:20 6 00 Lun â jeu : 18 h 15; 21 h 40 KENT I; 6100 ouest.Sherbrooke (489-9707) — Deathtrap" Sam dim.: 13 6 00; 15 6 10; 17 6 20; 19 6 30; 21 6 40 Sem : 19 6 30; 21 h 40 KENT II; — "Chariots of fire" Sam.dim.: 12 h 15; 14 h 30; 16 h 45; 19 6 00; 21 h 15 Sem.: 19 h 00: 21 6 15.LA CITÉ l; 3575 Avenue du Parc (844-2829) — "Montenegro" Sam.dim.: 13 h 20; 15 h 20; 17 h20; 19 6 20: 21 620 Sem.19 6 20; 21 h 20.LA CITÉ II; — "Reds" Sam, dim.: 14 h 00; 20 h 00 Sem 20 h 00 LA CITÉ III; — "Personal best" Sam dim.: 12 h 20; 14 h 35; 16 h 50; 19 h 05; 21 h 20.Sem : 19 h 05: 21 h 20.LAVAL-ODÉON I; Centre 2000.3195 ouest Boul St-Marlin, Chomedey (687-5207) — "Chez Porky" Sam.dim.: 14 h 20; 18 h 00; 21 h 35.Lun.à jeu.: 20 h 00."Veux-tu être mon garde du corps Sam dim 12 6 35 16 6 10:19 6 45 Lun â jeu 18 6 10; 21 6 45 LAVAL-ODÉON II; - Une femme d affaires Sam dim 13 6 45:17 6 45:216 50.Lun à jeu - 19 6 50 C était demain Sam dim: 15 6 40:19 6 50 Lun âjeu 186 00 21 6 50 LAVAL I; 160C le CorPusier Chomedey (688-7776) — "Espion lève-toi" Sam.dim 12 6 15,14 h 10:16 6 05: 18 6 00:19 h 55 21 6 50 Sem 18 h 00, 19 6 55 : 21 6 50 Sam dernier spectacle 23 6 45 LAVAL II; — "Le droit de tuer Sam dim 12 6 05:14 6 00:15 6 55:17 6 50:19 6 45 216 40 Sem 19 6 45: 21 6 40 Sam dernier spectacle 23 6 30 LAVAL III; — La provinciale Sam dim 12 h 40; 14 h 50; 17 h 00: 19 6 10; 21 h 20 Sem 19 h 10: 21 6 20 Sam dernier spectacle 23 h 30 LAVAL IV; — Les farceurs" Sam.dim.: 13 6 00; 14 h 40:16 h 20: 18 h 05: 19 6 45: 21 h 30 Sem 18 h 05.19 h 45: 21 h 30 Sam dernier spectacle 23 6 10 LAVAL V; — "La folle histoire du monde Sam dim : 12 h 00; 13 6 50; 15 h 40 17 6 30; 19 6 20; 21 h 10 Sem : 19 6 20:21 h 10.Sam dernier spectacle 23 h 00 LOEWS I; 954 ouest Ste-Catherine (861-7437) — "Partners" 13 h 10; 15 6 10: 17 h 10.19 6 10; 21 h 10 Samedi dernier spectacle 23 h 05 LOEWS II; - "Deathtrap" 12 6 15; 14 6 20; 16 h 35; 18 h 05; 21 h 00 Samedi dernier spectacle 23 h 10 LOEWS III; - "Chariots of fire" 12 6 10; 14 h 30: 16 h 50; 19 h 10; 21 6 30 Samedi dernier spectacle 23 h 50 LOEWS IV; - Death wish II" 13 6 40; 15 h 40; 17 h 40; 19 h 40: 21 6 40 Samedi dernier spectacle 23 h 40 LOEWS V; — Arthur" 13 h 00; 15 6 05; 17 h 10; 19 h 15; 21 h 20 Samedi dernier spectacle 23 h 30 MASCOUCHE i; 3131 boul de Mascouche, Place G.P.A.Mascouche (474-4141) — "Dieu pardonne moi pas" Sam.dim.: 13 h 15:17 6 20; 21 h 40 Sem 21 h 40 Amity Ville, la maison du diable" Sam dim.: 15 h 05; 19 h 30 Sem.: 19 h 30 MASCOUCHE H; — “La maison du iac" Sam dim : 13 h 15; 17 h 30; 21 h 35 Sem 21 h 30."La guerre des abîmes" Sam.dim.; 15 h 15; 19 h 30 Sem : 19 h 30 MERCIER; 4260 esl.Ste-Catherine (255-6224} — "L'enfer en 4e vitesse” Sam.dim.: 15 h 05; 20 h 00 Sem : 20 6 00 “Course de la mort" Sam, dim.: 13 h 30; 18 h 20 Sem.: 18 6 20."Les 3 diables " Sam dim.: 16 6 35; 21 h 30.Sem.: 21 h 30.MONTENACH I; 522 boul.Sir Wilfrid Laurier, Beloeil(464-1541) — ""L évadé d’AI-calraz" 19 h 00 sauf lundi Matinée sam dim : 13 h 15 "Popeye" 21 h 00 sauf lundi.Matinée sam.dim : 15 h 15 Ciné-Club "Trois frères" lun.: 20 h 00.MONTENACH il; — "Les uns et les autres" 19 h 05 Matinée sam.dim.: 13 h 30.OUIMETOSCOPE I; 1204 est Ste-Catherine (525-8600) — “Le dernier métro" de François Truffaut (Fr, 1980), sam.: 19 h 15; 21 h 45."L’homme de marbre" de Andrey Wajda (Pologne 1976), dim.: 14 h 00; 18 h 00; 21 h 00 OUIMETOSCOPE II; — "Coup de torchon de Bertrand Tavornier (Fr 19811.sam 196 00:21 6 30 Dm 14 6 00; 166 30: 19 6 00 21 6 30 OUTREMONT: 1246 ouest Bernard (277-4145)— 1900 sam 19 6 00 "Les Pkxif-fe dim 14 h 00 "Les fourberies de Scapin' dim : 19 h 00."Un mauvais W dim 21 h 30 PALACE I; 693 ouesi Lie-Catherine 866 6991) - Les aventuriers de l'Arche perdue 12630; 14 6 40:16 6 50; 19 6 05:21 6 20 Sam dernier spectacle 23 6 35 PALACE II; — "Prison girls 13 h 20; 15 h 00: 16 6 40; 18 6 20; 20 6 00; 21 6 40.Sam dernier spectacle 23 h 25 PALACE III; — Beast within 12 h 20:14 h 10; 16 6 00; 17 6 55 19 h 50, 21 h 45 Sam dernier spectacle: 23 h 45 PALACE IV; — Some kindof hero ' 12 6 40 14 h 30: 16 6 20 18 6 10: 20 h 00: 21 h 50 Sam dernier spectacle 23 h 40 PALACE V; — "Some kind of hero 12 6 20; 14 h 10; 16 6 00; 17 h 50; 19 h 40; 21 6 30.Sam dernier spectacle: 23 6 20.PALACE VI; — "Le droit de tuer 12 615; 14 6 10; 16 6 05: 18 6 00: 19 6 55.21 6 50 Sam dernier spectacle 23 h 45 PARADIS I; 8215 Hochelaga (354-3110) — "Pied plat sur le Nil" Sam dim,: 13 6 00: 16 6 30; 20 6 00.Sem 19 h 30 "Moto massacre” Sam dim : 14 6 55; 18 6 25; 22 6 00 Sem 21 h 30 PARADIS II; — "Dracula Sam dim : 13 h 00; 16 6 35: 20 h 05 Sem 19 h 30 Le loup-garou de Londres" Sam dm 14 6 50 18 h 20; 21 6 55.Sem : 21 h 25.PARADIS III; — "Photographe dès spécial" Sam.dim 13 6 00; 17 6 00, 21 6 05.Sem 20 h 55 "Maison très fréquentée" Sam, dim : 14 h 10.18 h 10, 22h 15 Sem 22 h 05 B comme bonne à tout faire" Sam, dim.: 15 h 25; 19 h 30 Sem,: 19 h 20.PARALLÈLE; 3682 St-Laurent (843-4725) — "Pixilation" de Roger Cantin (Qué 1980).sam dim : 19630;21 6 30."SoulSurvivor de Dianne Corbin, (Can 1980), sam dim 19 h 30 .21 h 30 PARISIEN I; 480 ouest Ste-Catherine (866-3856) — "Les uns les autres" 13 h 00; 16 h 45; 21 h 30 PARISIEN II; — “La folle histoire" 12 6 25; 14 h 15; 16 h 05; 18 h 00; 19 h 50; 21 6 40 Samedi dernier spectacle 23 h 35 PARISIEN III; — "Espion lève-toi" 13 h 10; 15 h 10; 17 h 10; 19 h 10; 21 h 15.Samedi dernier spectacle: 23 h 15.PARISIEN IV; — "Montenegro" 136 30; 15 h 30; 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30.Samedi dernier spectacle: 23 h 30.PARISIEN V; — "La provinciale" 12 h 45; 14 h 50; 17 h 00; 19 h 05; 21 h 10, Samedi dernier spectacle: 23 h 20.PLACE ou CANADA; Place du Canada (861-4595) — "Missing" Sam dim.: 13 h 45; 16 6 20; 19 6 00; 21 6 40 Sem : 17 610; 19 h 30; 21 h 50 PLACE longueuil l; Centre Commercial Piace Longueuil (679-7451) — "Une femme d’affaires" Sam.dim.: 13 6 25; 17 h 30; 21 6 35.Lun.â jeu.: 19 h 30."Le jour de la fin du monde" Sam.dim.: 15 h 30; 19 h 35.Lun.â jeu 216 30 PLACE LONGUEUIL II; — la maltresse «U lieutenant français' Sam dim 12 h 30.14 6 45.17 6 00; 19 6 15:21 6 30 Sem 19 6 00 .21 6 15 PLACE VILLE-MARIE I; 1 Place Ville-Marie (866-2644)- "Ulysse" 12 6 05:14 h 25:16 h 45: 19 h 05 .21 6 25 PLACE VILLE-MARIE II; — Making love 13 h 00; 15 h 10:17 h 20:19 h 30: 21 6 40.PUSSYCAT; 5380 St-Laurent (845-5215) — ¦Summer school" 12 6 30:14 6 50,17 h 20.19 6 45; 22 6 00 Week end girls 11 h 00; 13 h 30; 15 6 50 18 h 20 20 h 45 PLACE ALEXIS NIHON I; Niveau du métro Plaza Alexis Nihon (935-4246) — Porky s" Sam dim : 13 6 30; 15 h 30: 17 h 30: 19 h 30:21 630 Sem : 17 6 30; 19 6 30,21 6 30.PLACE ALEXIS NIHON II; — "On golden pond Sam dim : 13 h 00; 15 6 00 17 6 00 19 6 00; 21 6 00 Sem : 17 h 15; 19 615; 21 h 15 PLACE ALEXIS NIHON III; — -Richard Pryor live on sunset ship" Sam.dim.: 13 6 15; 15615:17 615; 196 15; 21 615 Sem 17 6 15; 19 6 15: 21 6 15 SAINT-DENIS U; 1590 St-Oenis (845-3222) — "Moto massacre" Sam dim,: 14 610; 17 6 50; 21 6 35 Sem : 17 6 50; 21 6 35 "La poursuite sauvage" Sam dim 12 6 10; 15 6 45, 19 6 30 Sem : 19 h 30 SAINT-DENIS III; 1590 St-Denis (8453222) — "Saturne 3 " Sam.dim.: 136 55; 17 6 20; 20 6 55 Sem.: 17 620; 20 6 55 Métal hurlant" Sam.dim : 12 6 15: 15 6 40: 19 6 10 Sem 19 h 10 SNOWDON; 5225 Décarie (482-1322) — Reds' Sam dim 14 6 00; 20 6 00 Sem 20 6 00 VAN HORNE; 6150 Côte-des-Neiges (731-8243) — " Robin Hood" Sam.dim 12 6 50; 14 6 55; 16 6 55: 19 6 00; 21 605 Sem : 19 h 00: 21 h 05 VERDUN; 3841 Wellington.Verdun (768-2092) — "Chez Porky " Sam.dim : 14 h 40; 18605:21 635 Lun.âjeu 19 6 50."Veux-tu être mon garde du corps" Sam dim.: 12 h 55; 16 6 20; 19 6 50 Lun âjeu 18 6 15:21 6 40 VERSAILLES I; 7265 est.Sherbrooke (353-7880) — "Le droit de tuer Sam dim .13 h 30:15 6 20; 17 6 10: 19 6 00; 21 6 00 Sem 19 h 00; 21 h 00 VERSAILLES II; — "Les farceurs ": Sam.dim 13 6 00; 14 6 40; 16 6 20, 18 6 00, 19 h 40; 21 h 20 Sem,: 18 h 00; 19 h 40; 21 6 20 VERSAILLES III; — "Montenegro": Sam.dim.: 13 h 05; 14 h 45; 16 h 25; 18 h 05; 19 6 45; 21 h 25.Sem,: 18 h 05: 19 h 45; 21 h 25 VILLERAY; 8042 St-Denis (388-5577) - "La maison du lac" Sam dim.: 12655; 15 6 00; 17 6 05; 19 6 10; 21 h 20.Sem : 19 h 15; 21 h 20.WESTMOUNT SQUARE; 1 Westmount Square, Weslmount (931-2477) — " Arthur ': Sam.dim.: 13 h 30; 15 h 20, 17 h 10; 19 h 00; 21 h 00.Sem.: 19 h 00; 21 h 00 YORK; 1487 ouest, Ste-Catherine (937-8978) — "Victor Victoria"': 13 h 30; 16 h 05; 18 h 35; 21 h 15.CINÉ-PARCS Ouv«n déc 1t h 30 tous jour».CINÉ-PARC BOUCHERCILLE I; Transcanadienne, sortie 95 (655-5515) — Une femme d affaires Ça va cogner' Elle’' CINÉ-PARC BOUCHERVILLE II; — *U silence qui tue"; Les 7 fantastiques' ; "Zor- ro”.CINÉ-PARC CHATEAUGUAY »; Châteauguay (691-1310) - loin de la terre Excalibur"; ‘ Tom Horn" CINÉ-PARC CHATEAUGUAY II; — Drôle de flic ; ‘1 école en délire ~Satyi express CINÉ-PARC CHATEAUGUAY IB; — •Enter the ninja' "Gold send ; Detfh rage 2000 CINÉ-PARC DOLLARD I; 75 Brunswick Dollard-des-Ormeaux (684-8442) — "True confessions : Foxes".CINÉ-PARC DOLLARD II; — • Arthur ; 'Excalibur CINÉ-PARC DOLLARD III; — Airplane ; Paternity CINÉ-PARC DOLLARD IV; — Ragtime ; Dragon slayer CINÊ-PARC LAVAL I; AutOfOUtC des Laurentides.sortie 14 (622-5555) — loin de (a terre' ; Excalibur "Tom Horn ".CINÉ-PARC LAVAL ll; — 1 enfer en 4e vitesse ; "La course de la mort "Les 3 diables CINÉ-PARC LAVAL ill; — le silence qui tue , "Les 7 fantastiques' ; Zorro CINÉ-PARC LAVAL IV; - Drôle de flic ; "L'école en délire’ ; Safari express'.CINÉ-PARC ODÉON l; Transcanadienne, sortie 98 (655-0692) — la maison du lac' .la fille du mineur' ; ‘La puce et te grincheux CINÉ-PARC ODÉON II; - loin de la terre ; "Excalibur"; Tom Horn" CINÉ-PARC REPENTIGNY I; (route 40, sortie 100) (581-7740) — 'Superman H"; "Sphinx".CINÉ-PARC REPENTIGNY II; — Les Chariots contre Dracula "; "On m appelle Malabar le massacre des morts vivants' CINÉ-PARC ST-EUSTACME I; (autoroute des Laurentides, sortie 21) (472-6660) — Moto massacre "; "Long week-end ", Rock'n'roll " CINÉ-PARC ST-EUSTACHE II; — "Superman II"; "Sphinx" CINÉ-PARC ST-EUSTACHE III; — “Le monstre venu du ciel "Les bolides s'envolent ; l'horrible carnage'' CINÉ-PARC ST-MATHIEU; route 15 vers Plattsburgh, sortie 38 (859-3445) "L’enfer en 4e vitesse' ; "La course de la mort"; "les 3 diables'' (ven., sam et dim seulement.) CINÉ-PARC VAUDREUIL I; Transcanadienne vers Toronto, sortie 2 (455-5154) "L'enfer en 4e vitesse' ; Course de la mort '.Cascadeur de la mort'’ (Ven,, sam, et dim.seulement) CINÉ-PARC VAUDREUIL II; — "Le silence qui tue "; “Les 7 fantastiques”, “Zorro' (ven .sam.et dim seulement) sur scene AUDITORIUM de l'école Curé-Antoine-Labelle; 216 boul.Laval, Ste-Rose — Le Théâtre d’Art Lyrique de Laval présente "Les cloches de Corneville” de Robert Planquette, le 2 mai à 20 h 00, Inf.: 661-6217 AU VIEUX FORT; 120 Chemin St-Jean, Vieux Laprairie (659-0010) — "Prête pas prête, j’y vas" spectacle de Denise Guénette, les 7, 8, 9, 14, 15 et 16 mai.Ven.sam.dim.BOBINO; 226 boul.des Laurentides, Laval (669-3866) — Claude Léveillée.Sam.; 20 h 30.CAFÉ CAMPUS; 3315 Reine-Marie (coin Decelles) (735-1259) — Le Théâtre Petit à Petit présente “Ou est-ce qu'elle est ma gang”, lum.: 21 h 00.CAFÉ THÉÂTRE LA LICORNE; 2075 bout Saint-Laurent (843-4166) — “Sont-ce les effets du southern comfort?de Isabelle Doré et Louise Richer.Mise en scène; Denis Bouchard.Avec Béatrix van Til et Francine Tou-gas.Du mar.au ven.: 20 h 30.Sam.; 20 h 30; 22 h 30.Jusqu'au 15 mai.Récital de Diane Hamel et René-Daniel Dubois, dim.: 12 h 00 MAISON DES MARINS; 165 Place d'Youville (coin Place Royale, métro Place d Armes) — "L'hiver est â vous, le printemps â nous”.Mise en scène de Eva Turska.Mer.â dim.: 20 h 30.28 avril au 30 mai.CAFÉ DE LA PLACE; Place des Arts — “C’était hier” de Harold Plnter.Mise en scène: Jean Salvy.Avec Michèle Magny, Louise Marleau, François Tassé.Lun.à jeu.: 20 h 30.Ven.sam.19 h 30; 22 h 00.Jusqu'au 12 juin.CENTAUR; 453 François-Xavier (288-3161) — “Sweet like suga” de Paul Herzberg.Mise en scène: Maurice Podbrey.Mar.â sam.: 20 h 00.Dim.: 19 h 00.Matinée sam.: 14 h 00.Jusqu'au 30 mai.La Compagnie de danse Jo Lechay, 1er mai â 20 h 30.Le 2 mai â 19 h 30.Festival 82 de pièces en un acte, du 4 au 8 mai à 21 h 30.CARGO; 4177 St-Denis, 3e étage — “La Kermesse” jeu de hasard et d’improvisation, tous les lundis 21 h 00.Jusqu'à la fin mai.Inf.: 523-1675."Malice" tour de chant de Chantal Beaupré, Mar.mer.: 21 h 30.CAFÉ MOLIÈRE; 1200 St-Hubert (844-7000) — "Je suis bien” tour de chant de Johanne Garneau, les lundis 3 et 10 mai â 20 h 30.CAFÉ NELLIGAN; 550 est, Dorchester (288-9535) — “Miss Margarida’s way" texte de Roberto Athayde, jusqu’à dim.“Des phantasmes dans le caviar" de Micheline Bourday avec Diane Ricard.20 h 00.Prolongation jusqu'au 23 mai.Mer.â dim.: 20 h 00.Marc Gal-lier récite des poèmes de Jacques Prévert, lun mar.: 20 h 00; 22-h 00 CAFÉ INSTANTANÉ; 102 rue St-Georges, Vieux La Prairie (659-4822) — Thôâtr^gour enfants: “Un vrai conte de fées” par le théâtre de quartier.Dim.: 14 h 00.Manuel Breault, sam.: 21 h 00.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN; 4303 St-Denis (843-4384) — Pour enfants: “II était une fois” (3 â 8 ans), dim.: 14 h 00.“Jacques Prévert side story” avec Marc Gal-lier, jusqu’à dimanche â 20 h 00.Les 5 et 9 mai â 20 h 00.Le groupe "It's only a name".-Jérôme Langlois, pianiste, clarinettiste, guitariste, du 5 au 9 mai â 22 h 00, Jean-Guy De Raspe, du 27 avril au 2 mai â 22 h 00 CAMPUS LOYOLA; 7141 ouest, Sherbrooke (482-0320) poste 611 — Musique de chambre, mar : 20 h 30.Oeuvres de Costello, Vivaldi, Mancini, Corelli.Récital de piano, Joanne Brisson, jeu.: 20 h 30.Programme.Haydn, Chopin, Liszt, Debussy, Ginastera CHRIST CHURCH CATHEDRAL; 1440 Ave.Union S.J — Récital de violon par la classe de Hratchia Savadjian, sam.: 17 h 00 CONVENTUM; 1237 Sanguinet (284-9352) — "Tourist room” de Diane Blanchette et Alain Kemeld.Avec Chantal Baril, Diane Blanchette.Roch Harvey.Daniel Lavoie, Suzy Mariner.Mar.â dim.: 20 h 30.Sam.: 20 h 30; 23 h 00.Jusqu’au 2 mai.ÉGLISE ST-JAMES UNITED CHURCH; 463 ouest, Ste-Catherine — Le Choeur Polyphonique de Montréal et les Petits Chanteurs de la Cathédrale, sam.: 20 h 30.Programme: "Messe Nelson en ré mineur" de Haydn, “Requiem" de Fauré.Inf.: 321-7317.ÉGLISE FIRST PRESBYTERIAN; angle Jeanne Mance et Prince Arthur — Christopher Linstrom, ténor; Marc Laporta, guitare; Margaret Little, viole de gambe; Claire Tremblay.hautbois; Louis Lortie, clavecin, dim.: 16 h 00.ESPACE LIBRE; 1945 Fullum — Les Enfants du Paradis présentent “L'homme rouge” avec Gilles Maheu.Mar.â dim.: 21 h 00.Relâche lun.Rés.: 521-4191.Jusqu'au 23 mai.LA POLONAISE; 57 est, Prince Arthur (près de St-Laurent) — “Pied de poule” de Marc Drouin et Robert Léger.Avec Normand Brath-waite.Marc Labrèche, Nathalie Gascon, Fré-dérike Bédard, Geneviève Lapointe, André Lacoste et Mario Légaré.Lun.â ven.: 21 h 00.Sam.: 19 h 30; 22 h 30.Relâche: dim.: Rés.288-0662.LE BORDUAS; 1257 Amherst (522-1554) — Jean Galtier et son orgue de barbarie, jeu.ven sam.: 20 h 00.Jusqu’au 15 mai.LE PATRIOTE; 1474 est, Ste-Catherine (527-4177) — “Lady Penelope” de Isabelle Pirot, avec Bertrand Roy et Mona Cyr.Mise en scène: Claire Ifrane.Tous les soirs 20 h 00.Relâche: dim.et lun.Jusqu’au 1er mai.L’AIR DU TEMPS; 191 ouest St-Paul (842-2003) — Spectacle â 21 h 30.Ranée Lee, samedi.LE JAZZ BAR; 169 est, Ontario (844-4329) — Le Trio Yvan Symonds et Big Joe Burell, saxophoniste, sam.dim : 21 h 30.Mighty Jay Blues Band, lun.à jeu.: 21 h 30.Trio Yvan Symonds et Dave Turner, saxophoniste, ven.: 21 h 30.LE ST-VINCENT; 410 rue St-Vincent Vieux-Montréal — Spectacles â 20 h 30.Le groupe Tourlou et Odette Coulombe, samedi et dimanche.Le groupe Desjardins et Renaud et Odette Coulombe, jeudi et vendredi.LE ZOOBAR; 97 est, Ste-Catherine (849-8865) — Tourville, blues, sam.dim.: 22 h 30.Jazz, lun.: 21 h 30.La compagnie de l'Archipel (théâtre de rue et expérimentations): "Mistero Buffo” de Dario Fo, mar.: 22 h 00.“Les comedias pour l'Arte" mer.: 22 h 00.La Fanfafonie; jeu.: ven.: 22 h 00; 24 h 00.L’EX-TASSE; 816 est, Ontario (526-9396) — "City Life” de Jean-Paul Daoust avec Hélène Mercier, Yvan Leclerc, Jean-Guy Viau, Jean-Paul Daoust Mar.à sam.: 20 h 30.Relâche dim.lun.: Jusqu'au 29 mai.LE TRANSIT; 425 Place-Jacques-Cartier — Pierre Bertrand et Gilles Valiquette en prolongation jusqu'au 2 mai â 20 h 30.Sam.: 20 h 00: 22 h 30.Rens.288-1154.LA MAISON DE LA DANSE; 1816 Rivard (métro Laurier) — Le Terminal city dance présente “Coming out the chaos", les 8 et 9 mai prochain â 20 h 30.Inf.: 845-5323.MONUMENT NATIONAL; 1182 boul St-Laurent — “Tambour dans la nuit” de Bertolt Brecht par les élèves finissants de la section anglaise d’interprétation de l’Ecole Nationale de théâtre.Du 4 au 8 mai â 20 h 00.L’IMPRÉVU; Hôtel Iroquois, 446 Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (878-9397) — Mar à dim.: 22 h 00; 24 h 00 (sauf vendredi) Ven.sam.: 22 h 30; 24 h 00; 1 h 30.Kameleon, un groupe de quatre musiciens et un comédien, jusqu'à dimanche Gilles Gagnon (rock) du 4 au 9 mai PLANÉTARIUM DOW; 1,000 ouest, Saint-Jacques (872-4530) — “Attention les comètes tombent” jusqu'au 30 mai.Mar.jeu.12 h 15; 21 h 30.Mer.: 14 h 15; 21 h 30 Ven : 14 h 15.Sam.: 14 h 15; 16 h 30.Dim.: 13 h 00 Spectacles au laser, ven.sam.: 19 h 00; 20 h 15; 21 h 30; 22 h 45 Dim.: 15 h 30; 16 h 45; 20 h 15; 21 h 30 STUDIO DE L'ANNEXE; de l'Ecole Nationale de théâtre, 360 est Laurier — Le Théâtre de l’Atrium présente “Thérèse ma p’tite deuxième, fait du théâtre" comédie en musique de Clémence Desrochers, ies 6,7,8 mai et 13,14,15 mai â 20 h 30.Res.: 273-7472.SALLE WILFRID-PELLETIER; Place des Arts, 175 ouest, Ste-Catherine (842-2112) — Mireille Mathieu, sam.dim.: 20 h 00.Jeu.ven.: 20 h 00.L'OSM; Joseph Swensen, violoniste, dim.: 14 h 30.Oeuvres de Mozart, Respighi, Ravel, Paganini.Marty Robbins, chanteur-western, lun.: 20 h 30.L’OSM, Itzhak Perlman, violoniste, mar.mer.: 20 h 00.Oeuvres de Freedman, Tchaikovsky, Stravinsky, Ravel SALLE POLLACK; 555 ouest Sherbrooke (392-8224) — Andrea Carr, piano, mar.: 20 h 30 Oeuvres de J.S.Bach, Beethoven, Debussy, Franck, Chavez.Monika Palos, piano, mer.: 20 h 30.Oeuvres de J.S.Bach, Bartok, Mozart, Schumann.Meijane Quong, piano, ven : 20 h 30.Oeuvres de Mozart, Hindemith.Bowles, Pfitzner.Redpath Hall, Scott Bradford, orgue, ven.: 20 h 30.Programme: Ni-vers, d'Anglebert, de Grigny, Marchand Hambraeus SALLE UKRAINIENNE; 5213 Hutchison — Les Evénements du Neuf présente "Trois jours de musique vocales”, festival international, ven.sam.dim.les 7, 8 et 9 mai.Ven â 20 h 00 Rens.: 343-6479.THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI; 1297 Papineau (523-1211) — “Du poil aux pattes comme les CWACS” de Maryse Pelletier.Avec Danielle Bergeron, Louise Deschâtelets, Marie-Michèle Desrosiers, Evelyne Régim-bald, Lucie Routhier.Mise en scène: Claude Jutra.Tous les soirs 20 h 30.Dim.: 15 h 00.Relâche lun.Prolongation jusqu'au 15 mai.THÉÂTRE MAISONNEUVE; (Place des Arts).Twyla Tharp, danse, sam.dim : 20 h 30.L’orchestre de chambre McGill; Alexandre Lagoya, guitariste, km.: 20 h 30.Concert Vivaldi.Pro Musica: Boston Symphony Chamber Players, jeu.: 20 h 00.Programme: Weber, Mozart, Brahms théâtre PORT-ROYAL; (Place des Arts) — "L’effet des rayons gamma sur les vieux-garçons” de Paul Zlndel.Mise en scène: Claude Maher.Avec Hélène Loiselle, Anne-Marie Ducharme, Esther Lewis, Markita Boies.Mar.â ven.: 20 h 30.Sam.: 17 h 00; 21 h 00.Relâche dim.lun.Jusqu’au 15 mai THÉÂTRE DENISE PELLETIER; 4353 est.Ste-Catherine (253-8974) — “Pontiac” fresque historique de Pierre Goulet.Sam.: 17 h 00.Lun.mer.: 14 h 00.Mar.10 h 30; 14 h 00.Jeu.: 10 h 00.Ven.: 10 h 30; 19 h 30.THÉÂTRE DE LA GRANDE RÉPLIQUE; 200 ouest, Sherbrooke — L’Eskabel présente "La Belle Bête" d’après le roman de Marie-Claire Blais Mise en espace: Jacques Crête Sam,: 20 h 30 Rés 282-4871 THÉÂTRE DE QUAT’SOUS; 100 Ave des Pins (845-7277) — Aux Quat’Saouls Bar — "Le Décameron” spectacle créé et mis en scène par Alexandre Hausvater.Avec René-Richard Cyr, France Desjarlais, Alain Fournier, Alain Grégoire, Danielle Proulx.Du 7 mai au 1er juin.THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES; 320 est Notre-Dame (879-1306) — “Avez-vous vu la dame d’en haut” écrit et mis en scène: Nicole Lecavalier.Avec Lau- rence Jourde; Louise Laprade: Anne-Marie Provencher; Monique Richard; Alice Ronfard Mar à sam.: 20 h 30 Relâche dim.lun.Jusqu’au 29 mai.THÉÂTRE DU NOUVEAU-MONDE; 84 ouest Ste-Catherine (861-0563) — “Le couple: combats singuliers" de Villiers de l’Isle-Adam et Crébillon fils.Mise en scène: Jean-Louis Roux Avec Marie Tifo et Paul Savoie Jusqu'au 22 mai.Mar, â ven : 20 h 00 Sam.: 17 h 00, 21 h 00.Dim : 19 h 00 Jusqu’au 22 mai.THÉÂTRE SAINT-DENIS; 1594 St-Denis (849-4211) — Peter Pringle, sam : 22 h 00 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT; 4664 St- Denis (844-1793) — “Acapulco Madame” comédie de Yves Jamiaque avec Jeanine Sutto, Pierre Thériault, Anne Seglière, François Trottier.François Pratte.Mar â sam : 20 h 00.Dim.19 hOO.Jusqu’au 29 mai TANGENTE; 1596 boul St-Laurent (842-3532) — “L’Hémisphère Boréal I" performance musicale de Sylvaine Martin; sam.dim.20 h 30."Kabuki Home Movie" de Lisa Kraus; danse/atelier ven.: 20 h 30.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL; Faculté de musique, 2375 COte-Ste-Catherine, Salle 1020 (343-6479) — Cécile Gendron, chant; Marc Chapleau, piano; lun.20 h 00.Suzanne Desmarais, flûte; Myriam Bernard, piano; mar.: 20 h 00.Denise Prince, piano; Pierre Guillemette, saxophone; Jacques Gi-gnac, percussion; mer.: 19 h 00.Pierre Paris, piano; jeu.: 20 h 00 VÉHICULE ART; 307 ouest, Ste-Catherine — “Marie chien noir” danse performance de Marie Chouinard Prolongation jusqu'au 2 mai à 20 h 30.Performance de Stuart Miller: "Molesteur” et “Sujets tabous", ven.: 20 h 30; Alex Grey: “La race humaine".Inf 844-9623 THÉÂTRE DE L’ÏLE; 1 rue Wellington, Hull (771-666B) — “Faut pas payer” de Dario Fo avec Roger Labelle; Michèle Vinet; Bernard Chagnon; Louise Paquette; Pierre McNicoll; Jean-Luc Dubois; Mauril Fournier.Mer.à ven.: 20 h 30.Sam : 19 h 00; 22 h 00.Dim.: 15 h 00.Jusqu'au 22 mai.THÉÂTRE LE VIEUX CLOCHER; 64 Merry Nord Magog (847-0470) — Michel Naud, samedi.Gaston Dussault, mardi.Marie-Claire Séguin, vendredi.Spectacles à 20 h 30.QUÉBEC grand THÉÂTRE; 269 est, Saint-Cyrille (643-4975) — Salle Octave Crémazie — "Piaf" de Pam Gems avec Léo Monger Mar à sam,: 20 h 30 Relâche dim, lun.Jusqu'au 29 mai.Quatuor Borodine.dim.: 20 h 30.GRAND THÉÂTRE; Salle louis-Fréchette L’OSQ.solistes: Lois Marsh, soprano: Hilda Harris, mezzo; Vinson Dole, ténor; Claude Corbeil, basse Mar.: 20 h 30.Programme.Requiem de Verdi.Au Salon: "Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon" (4 â 9 ans).Mar.à ven.: 9 h 30; 13 h 45.Jusqu'au 21 mai.THÉÂTRE DU VIEUX QUÉBEC; 30 Saint-Stanislas (418)- 692-4212 — "Pourquoi s "mett tout nus” production du théâtre de la Rallonge, de et avec Lorraine Pintal; Louise Saint-Pierre et Daniel Simard.Mer.à dim.: 21 h 00.Jusqu'au 23 mai.OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS; Ottawa (613) 237-4400 — Opéra — "Une affaire de coeur", sam.: 20 h 30.Marty Robbins, mar,: 18 h 30; 21 h 30.L'École nationale de Ballet, mer.: 19 h 30.Belafonte, jeu.ven 20 h 30.CENTRE NATIONAL DES ARTS; Théâtre "The Torch-Bearers" de George Kelly, Sam.: 20 h 00.Lun.à mer.: 20 h 00."Richard III" de W.Shakerpeare Sam.: 14 h 00.Jeu ven 20 h 00 STUDIO; — "Oedipe roi” d’après Sofocle, Tous les soirs 20 h 00.Relâche dim.expositions MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN; Cité du Havre (873-2878) — “The Dinner Party” conçue par Judy Chicago et réalisé en collaboration avec un collectif de femmes et d’hommes."Art et féminisme'".Jusqu'au 2 mai."Ebauches": dix ans de dessins et d'installations.Jusqu'au 30 mal.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL; 3400 avenue du Musée (285-1600) — La callgraphie comme Iconographie dans l'art Islamique.Jusqu'au 2 mal."F, H.Varley: une exposition centenaire": tableaux, dessins, aquarelles."Paul Beau 1871-1949"’ ferronnier d'art montréalais Jusqu'au 30 mai.MUSÉE DE L'ORATOIRE; 3800 Reine-Marie (733-8211) — Une exposition sous le double thème: "Saint Joseph dans notre tradition" et le "Frère André”, tableaux et sculptures de diverses époques depuis 1642.Jusqu'au 31 oct.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS; Château Dufresne (coin Pie IX et Sherbrooke) (259-2575) - Ouvert jeu.à dim.: 12 h 00 â 17 h 00, "Verre de Venini": rétrospective des oeuvres créées par Venini et son atelier de Murano (1921-1980).Jusqu'au 23 mai.MUSÉE DE L'ILE STE-HÉLÉNE; (861-6738) — Sauf lundi: Exposition permanente sur l'histoire coloniale canadienne.Les ustensiles de cuisines et de foyer de la collection MacDonald Stewart: maquette de Montréal 1760, pérltage Europe.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT; 615 boul.Ste-Crolx, Saint-Laurent (747-7367) — Mar.a ven.: et dim.: de 11 à 17 h 00.Collection permanente; arts anciens et traditions artisanales du Québec.Artefacts amérindiens l'Art et la beauté au service du quotidien.Jusqu'au 30 mai.Paul Demérs, photographe: "Les évidences et l'abreac-tlon" Comprend 35 photographies couleur groupées autour des thèmes de la forêt et de la grange.Du 2 mal au 27 juin.MUSÉE MARSIL; 349 Riverside Drivé, Saint-Lambert (671-3098) — "Une Amérique disparue" collection de gravures et de livres Audubon et autres pièces disparues ou en vole de disparition.Jusqu'au 9 mal.MUSÉE DU QUÉBEC; Parc des Champs de bataille (418) 643-2150 — Exposition d'objets d'art et de pièces de culture matérielle des Inuits et du Nouveau-Québec.Jusqu'au 31 août.MUSÉE McCORD; 690 ouest, Sherbrooke (392-4778) — Percy Erskine Nobbs, architecte, artiste, artisan.Jusqu'au 18 juillet.MUSÉE RÉGIONAL DE VAUDREUIL SOULANGES: 431 boul.Roche, Vaudreuil; (455-2092) — "Les armes â feu au Canada français, du 17e au 19e s ".Jusqu'au 22 août."Le mobilier traditionnel de menuiserie"."Mystère et curiosité II" jeu d’identification d'objet insolites Dessins de Manon Côté-Sirols."Grand-Père en son temps" (horloges et cadrans d'autrefois).MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI; 35 ouest, Saint-Germain, Rimouski (724-2272) — Les membres de l'Union philatélique de Rimouski présentent une cinquantaine de montages originaux de timbres groupés selon des thèmes généraux-spéciflques."Sylvain P.Cousineau, photographies et peintures".Jusqu'au 9 mai MUSÉE D'ART DE JOLIETTE; 145 Wilfrid Corbeil (756-0311) — Atelier "Presse-papier" oeuvres de onze graveurs.Jusqu'au 9 mal.Galerie six: "Images-Espace: dlx-sept dessins de six artistes de Québec.Jusqu'au 16 mai.ARTICULE; 1012 de la Montagne (861-8634) — Tony de Melo: "paysages domestiques", oeuvres récentes Polaroid sx 70.Nicole Gau-vin: histogramme, peintures.Diane Gougeon: Installation-jardin ATELIER GALERIE SERGE LACROIX: 4593 Rivard; (843-4535) — Gravures originales de Lucienne Cornet' Antoine Dumas, Alfred Pellan.Jusqu'au 31 mal CENTRE D'ART MONT-ROYAL; 1260 Chemin Remembrance (872-2162) — Ouvert tous les jours 10 h 00 a 20 h 00.Francine As-selin et Rose-Marie Goulet "En cause: la lumière ", Installations.Jusqu'au 29 mai.CENTRE DES ARTS VISUELS: 350 avenue Victoria (488-9558) — Exposition de papier tait main: Julie Bernier.Joan Sterren-berg, Gilles Morissette.Tilya Helfleld et d'au- tres.Jusqu'au 22 mai.CENTRE CULTUREL DE VERDUN; 5955 Bannantyne Verdun — Louay Kayall, peintre arabe syrien.Jusqu'au 2 mai.CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE; 175 Ringuet, Drum-mondville (477-5412) — Michèle Drouin, artiste-peintre.Jusqu'au 23 mai.Pierre Rondeau, sérigraphies, jusqu'au 13 mai.CHÂTEAU RAMEZAY; 280 est, Notre-Dame (861-7182) — Ouvert du mardi au dimanche de 10 h 00 â 16 h 30.GALERIE NATIONALE; Angle Elgin et Slater (992-4636) — “Les esthétiques modernes au Québec de 1916 â 1946.Jusqu’au 13 juin.Bill Brandt: photographies.Jusqu’au 27 juin.GALERIE AUBES; 3935 Saint-Denis (845-5078) — Denis Demers "Lieu.venant du silence" installation.Du 5 au 30 mai.GALERIE ARS NOVA; 304 est, Notre-Dame (861-5315) — Peintures et sculptures de Lill Richard et Gaétan Trottier.Jusqu'au 23 mai.GALERIE ALEXANDRE; 1456 ouest.Sherbrooke (844-2593) — Evelyn Shaffer, du 2 au 12 mai GALERIE CULTART; 3620 Ridgewook, suite 616 (735-2033) — Yvon Roy, oeuvres lyriques Du 4 au 22 mai GALERIE BERNARD DESROCHES; 1444 ouest, Sherbrooke (842-8648) — Artistes de la galerie du 26 avril au 1er mai GALERIE DU CENTRE; 31 rue Lome Saint-Lambert (672-4772) — Photographes des membres du Photo-Club Armac, jusqu'au 2 mai.GALERIE CRESCENT; 2141 Crescent(843-8589) — Cosgrove, Roberts.MA.Fortin, Gin-gras, Dallaire, N.Poirier, N Hudon, Simone Hudon, A.Rousseau et d'autres."Au fil du temps” Oeuvres récentes du peintre Gilles Gosselin Vernissage le 4 mai â 19 h 00.Jusqu'au 17 mal.GALERIE D'ART DU VIEUX PALAIS; 185 du Palais, St-Jérôme (432-7171) — Richard Cyr photographe de presse, jusqu'au 10 mai.GALERIE D'ART CHAI-MF; 25 boul Saint-Francis, Châteauguay — Oeuvres de Lyse Couture Nelson: "L'Imaginaire déborde les sentiers du déjà vu.II transcende le réel et le revêt d'illusion".Jusqu'au 9 mal.GALERIE D'ART MARTIN; 805 Telller, Saint-Hyacinthe (774-6764) - Michel La-pensée, peintre.Jusqu'au 3 mal.GALERIE D'ART STEWART HALL; 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (695-3312) — Céramiques: Jacques Lavigne, Yvette Mintz-berg, Mireille Perron, Gilbert Poissant, Wanda Rozynska Katazome: art japonais servant à l'impression des tissus de llze Berzins.Jusqu'au 23 mai.GALERIE D'ART SIR GEORGE WILLIAMS: 1455 ouest, de Maisonneuve (879-5917) — "Peinture Montréalaise actuelle"; Béland, Blanchette.Gamoy, Jean Jolllffe, Mackenzie, Oxley, Plotek, Robert.Jusqu'au 8 mai GALERIE DES 5 CONTINENTS, 1304 Greene (931-3174) — Petites sculptures traditionnelles de l’Afrique de l’ouest, jusqu’au 16 mai.GALERIE DON STEWART; 1460 ouest, Sherbrooke (845-2905) - Milly, Ristvedt, Handerek, jusqu'au 5 mai.GALERIE DAZIBAO; 1671 St-Hubert (525-2020) — Quatres jeunes photographes de Bordeaux du groupe ARPA, jusqu'au 2 mai.Photographies de Bruce Paton, du 6 au 30 mai GALERIE FRANCE MORIN; 42 ouest Ave des Pins (845-4549) — Roland Poulin, jusqu'au 15 mai.GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY; 1170 Victoria (465-3337) — Claude Dulude: acrylique sur toile et aquarelles.Jusqu’au 9 mai.GALERIE GRAFF; 963 est, Rachel (526-2616) — Galerie I: "Corrldart 1976" Galerie II: dessins et Installations de Joseph Mardi.Jusqu'au 13 mai GALERIE GILLES CORBEIL: 2165 Crescent (844-7147) — Peintures récentes de Suzelle Levasseur.Jusqu'au 15 mal GALERIE GÉRARD GORGE: 1504 ouest Sherbrooke (934-0413) — Marcel Ferron, Lise Gervals, E.J.Hughes, Sylvia Lefkovltz, Louise Scott, et autres Jusqu'à la fin mai.Marcelle Ferron, Lise Gervals, E.J.Hughes, Sylvia Lefkovltz, Louise Scott, et autres.Jusqu’à la fin mai.GALERIE IMPRESSION, 4826 St-Denis (843-4491) — Gravures de R.Breton, W.PattPalluth, L.Remillard, D.Voyer.Huiles de Gemma Forliano, Marie Roberge, Marc Poissant.GALERIE JOLLIET: 279 ouest, Sherbrooke, suite 211 (842-8883) — Louis Comtois, oeuvres récentes, jusqu'au 8 mai GALERIE LIPPEL: 1324 ouest, Sherbrooke (842-6369) — Art pré-colomblen du Pérou et du Mexique.L'art africain, petites sculptures et masques rituels.Nouvelle exposition de sculptures Inuit galerie les deux b; 4872 St-Denis, (284-2688) — Cerj: huiles sur papier, jusqu'au 15 mai.GALERIE LUDOVIC; 1390 OUéSt Sherbrooke.(844-9788) — R.Genn, M.Suite à la page 40 télévision SAMEDI O C B F T 8.25 Ouverture et horaire 8.30 Passe-partout 9.00 Les contes de la forêt verte Dessins animés.9.30 Les nouvelles aventures de Popeye Dessin animé.10.00 Les héros du samedi: Du Palais des glaces de St-Bruno, spectacle de patinage artistique.11.00 Les enfants du 47 A 11.30 Bof et compagnie: Numéros de danse, d'acrobatie, de magie, de jonglerie, etc , exécutés par des clowns.12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 13.00 D'hier à demain: "Les grandes villes du monde: Berlin", 14.00 Ciné-famiMe: “Fifi Brincacier autour du monde" (Germano-Suédois 1969).Comédie réalisée par Olle Hellbom, avec Inger Nils-son, Par Sundberg, Maria Persson et Margot Trooger 16.00 Courts métrages “Ce n'est qu’un début.Pierre".Expérience d’un jeune Québécois de Hau-terive, Pierre Quinn, dans la troupe du Ballet national à Toronto.16.30 Défi "Une journée dans la vie de Gordon Sinclair" C'est au coeur de l’Afrique, dans la République âu Mali, que nous rencontrons Gordon Sinclair, leader de la coopérative agricole de Bamako 17.00 Bagatelle 18.00 Le téléjournal 18.05 Noir sur Blanc Anim : Denise Bombardier.— Entrevue avec le président de la Centrale d’enseignement du Québec, Robert Gaulin.— Table ronde autour du livre: “Tous â mi-temps” de Michel Arnaz.Inv Edmund Tobin, directeur des relations de travail à la compagnie Dom-tar; Hélène David, Institut de recherche appliquée sur le travail; Monique Simard, du service de la condition féminine à la C.S.N.— Entrevue avec André Fontaine, journaliste “Au Monde” et auteur du livre “Un seul lit pour deux rêves”, 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 La soirée du hockey: “Les Islanders de New York rencontrent les Nordiques â Québec” 22.30 Le téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.05 La politique fédérale 23.15 Cinéma: “Un beau salaud” (Américain 1970) Western réalisé par Burt Kennedy, avec Frank Sinatra, George Kennedy, Anne Jackson et Michele Carey 0.50 Ciné-nuit: "Mogambo” (Américain 1953), Aventures réalisées par John Ford, avec Clark Gable, Ava Gardner, Grace Kelly et Donald Sinden.2.50 Fin des émissions © CFTM 8.55 Horaire 9.00 Agent sans secret 9.30 Goldorak 10.00 Capitaine Flam 10.30 Pierre Popotame 11.00 Les grands reportages "Les voiliers du Sahara ”, 12.00 Samedi midi 13.00 Le baseball du samedi: “Les Athlétics d'Oakland vs les Indians de Cleveland" ou “Les Cardinaux de St-Louis vs les Reds de Cincinnati”.16.00 Janette veut savoir: “Comment pet dre 100 livres et plus" 17.00 Que sera sera 17.30 Les p'tits bonshommes 17.50 Le dix vous informe 18.00 Jeunesse Express.“Spécial Hall and Dates” 19.00 Tremplin 19.30 Les grands spectacles.“Rome comme Chicago" (Italien 1968) Drame policier réalisé par Alberto de Martino, avec John Cassavetes, Nikos Kourkoulos et Anita Sanders.21.30 Science et technologie “La futurologie.22.00 Sur la sellette 22.29 La quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA/ la météo 22.50 Les sports 23.00 Ciné week-end: “La situation est grave mais pas désespérée” (Français 1976) Comédie réalisée par Jacques Bernard, avec Michel Serrault, Jean Lefebvre, Maria Pacôme et Daniel Prévost.0.30 Ciné week-end: "44 spécial” (Italien 1976).Drame policier réalisé par Stelvlo Massi.avec John Saxon.Renzo Palmer, Lino Capo-licchio et Lee J Cobb 2.00 Fermeture © RADIO-QUÉBEC 18.00 Passe-Partout 18.30 Heidi 19.00 Spécial fête des travailleurs 20.00 Hollywood.Quelques grands moments de l’épopée cinématographique illustrés par de nombreux extraits de films célèbres et les témoignages d'une pléiade de vedettes.21.00 Innu Asi: "Mushuau Innu” (L’homme de la toundra).Film réalisé par le cinéaste Arthur Lamothe auprès des Indiens du Nord-Est québécois Cette semaine la vie quotidienne du Monta-gnais Georges Gabriel et de sa famille 22.00 S O S.j'écoute: Une dramatique de Janette Bertrand.Avec Marie Tifo et Gilles Renaud 23.30 Image par image: "La meilleure façon de marcher" Film français réalisé en 1975 par Claude Miller, avec Patrick Dewaere, Patrick Bouchitey, Christine Pascal et Claude Pieplu Q TVFQ (Câble) 9.30 Spécial 10/15 ans: — La photographie — Le golf, — La voile.— Les infos 10.40 Accordéon, accordéons: Inv Milan Gramantik, Alain Musi-chini, Jean-Marc Marroni et Daniel Guichard 11.00 Télé-foot: 32e journée du championnat de France 1ère division: Saint-Étienne/Bordeaux, Monaco/Montpellier, Paris-Saint-Germain/Nice, France/lrlande du Nord 11.50 Auto moto: — Grand Prix de formule 1 du Brésil — Moto Avant le Grand Prix d'Argentine — Histoire de la course automobile 12.30 Télé-film: "Le bourgeois gentilhomme” Téléfilm inspiré de l’oeuvre de Molière et réalisé Pierre Badel Musique de Jean-Baptiste Lully.Avec Michel Serreault, Rosy Varie, Daniel Ceccaldi et Henri Virlo-jeux 14.40 Sept sur sept Magazine d'actualité.— Les faits saillants de la semaine.— Les commentaires d'un grand témoin de l’actualité — L’Actualité vue par la télévision étrangère — Un reportage de grand intérêt 15.30 The dansant Variétés rétro Avec Jacques Martin, Charles Lebel, Bob Quibel.16.00 Actualités régionales 17.00 Spécial 10/15 ans 18.10 Accordéon, accordéons: Inv : Maurice Larcange, l’Accordéon-Club de Pontoise, Marc Laviolette 18.30 Télé-foot — Le football en Algérie; — Les buts de la 33e journée du Championnat de 1ère division; — La vie d’un arbitre; Michel Vautrot.19.20 Auto moto: Moto: Les 24 heures du Mans.20.00 Messieurs les jurés L’Affaire Enriquez Dramatique réalisée par André Michel, avec Jean-Louis Bauer, Marie Laborit et Francis Claude 22.00 Sept sur sept: Magazine d’actualité — Les faits saillants de la semaine.— Les commentaires d'un grand témoin de l'actualité.— L'Actualité vue par la télévision étrangère.— Un reportage de grand intérêt.23.00 The dansant Variétés rétro Avec Charles Level et l'orchestre de Bob Quibel 23.30 Actualités régionales O c B M T 8.41 Thought for Today 8.45 CBC Good Morning 9.00 Sesame Street 10.00 Midday encore 10.58 Entertainment calendar 11.00 R.CMP 11.30 Mutual of Omaha wild kingdom 11.58 Weather report 12.00 What's new 12.30 Barriers 13.00 Reach for the top 13.27 Community events 13.30 Consumerscope Sujet.“Auto-défense” 13.57 Program highlights 14.00 Assembly week 14.30 Wok with Yan 15.00 Sportsweekend 18.00 CBC: Saturday Report 18.30 This week in parliament 19.00 Happy days 19.30 Archie Bunker's place 20.00 Hockey: "Les Islanders de New York rencontrent les Nordiques â Québec” 23.00 The national 23.15 Provincial affairs: “Le Parti libéral” 23.21 Newswatch 23.37 Ciné-six: "The solitary man" (Drame 1976) Avec Earl Holliman, Carrie Snodgress et Nicolas Coster 1.15 Station closing 0 c F c F 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Circle Square 7.00 100 Huntley Street 8.30 Untamed world 9.00 Let’s On 9.30 You can’t do that on television 10.00 Rocket Robin Hood 11.00 The six million dollar man 12.00 Bugs Bunny Roadrunner hour 13.00 Saturday at the movies: “A night at the Opera” (Comédie 1935) Avec Marx Brothers, Allan Jones et Kitty Carlisle ¦ 15.00 Oceans alive 16.30 Wide World of Sports 16.30 CTV sports special' “The Kentucky derby".Live from Churchill Downs 18.00 Pulse 18.30 Nlte life 19.00 Benson 19.30 Circus 20.00 Academy performance "A woman called Golda" (1ère partie).Documentaire sur la vie de Golda Meir Avec Ingrid Bergman 22.00 Special: “The intrepid ones.Adventure on the Matterhorn Documentaire sur le skieur Jean-Marc Boivin 23.00 CTV National News 23.21 Puise 0.00 The Twelve Midnight Movie "The outfit” (Drame 1974) Avec Robert Duvall, Robert Ryan et Karen Black 2.00 Second feature "The boy who cried werewolf” (Drame 1973) Avec Kerwin Mathews Elaine Devry et Scott Sealey 3.50 Sign off DIMANCHE Q C B F T 8.25 Ouverture et horaire 8.30 Passe-partout 9.00 Le p'tit castor 9.30 Caiiméro Dessins animés 9.45 Ma soeur la terre Un appel â la découverte de la nature 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 La semaine â l'Assemblée nationale 12.00 La semaine verte Dossier: La réussite d'une seconde carrière en agriculture.— Chronique horticole —- Commentaires sur l’actualité agricole — Court sujet 13.00 Propos et confidence Le cardinal Paul-Emile Léger se raconte 13.30 Musique miniature Inv Michel Forrestier et Andrew Crea-ghan, duo de guitare classique Au programme: T Robinson, Villa-Lobos, F Carulli, T Damas et M Giuliani.14.00 Univers des sports Championnat canadien de plongeon à Pointe-Claire — Les drôleries du baseball.— Chronique de golf — Conseils sur la pêche 16.00 Hebdo-dimanche 17.00 Second regard 18.00 Le téléjournal 18.05 Télémonde Magazine d’information.La crise des Iles Malouines Reportage sur les forces navales américaines Leur importance stratégique, leur avenir Importance de la marine sur l'échiquier International — Entrevue avec Gordon Winter, espion â la retraite — Document nous permettant de visiter l'Institut de beauté de Moscou, seul établissement du genre dans tout l'U.R S S 18.30 Génies en herbe Jeu-questionnaire 19.00 Chez-Denise Téléroman écrit et interprété par Denise Filiatrault 19.30 Les beaux dimanches: “Faut voir ça Charles Aznavour â l’Olympia” 20.30 Les beaux dimanches: “Jean-du-Sud autour du monde” Périple autour du monde de Yves Gélinas sur son voilier 21.30 Les beaux dimanches “Peperland” Film documentaire de Donald Brittain qui nous révèle les dessous de la-paperasse administrative, soit le monde du fonctionnarisme 22.30 Le téléjournal 22.50 Sport-dimanche 23.05 La politique provinciale "Le Parti Libéral" 23.15 Ciné-club: "Un américain bien tranquille" (Américain 1957) Drame psychologique réalisé par Joseph L.Mankiewicz, d'après le roman de Graham Greene, avec Audio Murphy, Michael Redgrave, Claude Dauphin et Giorgia Moll ¦ 1.15 Fin des émissions © CFTM 8.55 Horaire 9.00 La fourmi atomique 9.30 Les chevaux du soleil 10.00 La bataille des planètes 10.30 C’était l'bon temps 12.00 Bon dimanche “Le cinéma"; "La séquence du spectateur"; “Les spectacles”; “Les livres"; "Les événements artistiques"; "Les arts"; “Les disques” 14.00 2,000 ans après Jésus-Christ 14.30 Information-voyages.“Normandie, Bretagne et Loire" Inv.R.Garry et J Laurin 15.00 Au royaume des animaux: "Les chimpanzés de Gambie” 15.30 Sport mag 17.00 Antenne 10 17.50 Le dix vous informe 18.00 Au pays de chanterelle 18.30 Huit, ça suffi 19.30 Le film du mois: “La guerre de Murphy" (Britannique 1970) Drame de guerre réalisé par Peter Yates, avec O’Toole, Philippe Noiret, Sian Phillips et Horst Janson.22.00 L'événement avec André Payette 22.30 Les nouvelles TVA/la météo 22.50 Les ports 23.00 Simon Templar 0.00 Fermeture 0 RADIO-QUÉBEC 15.00 Le corps humain 15.30 La science en question 16.00 La publicité au Québec 17.00 La science en question 18.00 Passe-partout 18.30 La petite Lulu Dessins animés 19.00 Info-planète Une émission d'actualité consacrée aux différents groupes ethniques du Québec 19.30 National Geographic: “La chasse au trésor”.Plusieurs d'entre nous rêvent de découvrir un trésor, sous des ruines ou au fond de la mer Certains ont pris ce rêve au sérieux et ont décidé d'en faire leur métier.Quelques-uns de ces hommes paient parfois très cher leur lubie.20.30 Château Frontenac En compagnie de Clémence Desrochers.une balade dans les couloirs feutrés du Château Frontenac et dans les souvenirs de son personnel.21.30 Ciné-répertoire: • “Extérieur nuit” Film français réalisé en 1979 par Jacques Bral.avec Christine Boisson, André Dussolier, Gérard Lanvin et Jean-Pierre Sentier Q TVFQ (Câble) 9.30 L'école des fans: Un programme d'amateurs au cours duquel des enfants interprètent des chansons de l'artiste-lnvitê.Inv.: Da-lida 10.15 En direct du passé Année 1535” Emission qui a pour objectif de présenter l'histoire*d'4jne manière moderne, comme un Journal d'actualité 10.30 Atout jeune: * "Les marionnettes Comment confectionner des marionnettes insolite avec des objets tout simples 11.00 Toute une vie dans un dimanche.Invité d’honneur Jean Marais Variétés Roland Magdane, Fabienne Thibeault, Lucid Bossonge, Gérard Berliner, Gilbert Elnaudi, Johnny Halliday, Sylvie Vartan, etc — Cinéma Pierre Mondy et Catherine Alric 14.00 Apostrophe Emission littéraire."Images dff marque Avec Jean Cau, Michel Clou-card, Romain Lauter, Jacques Séguéla 15.15 La vie â vif: “Ce même corps qui m'attire” Pour la première fois en France, la télévision aborde le thème de l'homosexualité féminine C est par le balsis des confidences d'une homosexuelle: Marie-Anne, bergère dans le Périgord, de ses questions â d'autres homosexuelles que le sujet est abordé 16.00 Actualités régionales 17.00 L'école des fans Un programme d'amateurs auquel participent des enfants handicapés Inv Patrick Ségal entouré de Philippe Cha-tel, Karen Cheryl, Chantal Goya, Plastic Bertrand et Hervé Vilard 17.45 En direct du passé "Année 1549” Emission qui a pour objectif de présenter l'histoire -d'une manière moderne, comme un journal d'actualité.18.00 Les sorciers de l'écarn: "Le doublage des films étrangers” Cette émissio;'mc' re une séance de doublage et traite de l’adaptation de la version originale et de l'écriture des dialogues français 18.30 Toute une vie dans un dimanche.Invité d'honneur Léon Zitrone Variétés Sacha Distel, Daniel Lavoie, Renaud, Karen Cheryl, Richard Clayder-man, Romain Didier, Guy Béart et Hora- ‘cio Molina 21.30 Apostrophe Emission littéraire Avec Guy Chaussinand-Nogaret, Robert Darnton, Fanny Deschamps, Claude Quetel et Elisabeth Badinter 23.00 Les enthousiastes: Serge Poliakoff Olivier-René Velllon, critique de cinéma, nous livre les sentiments que lui inspire une toile abstraite de Serge Poliakoff 23.30 Actualités régionales O C B M T 8.45 Through! for Today 8 48 CBC-6 Good Morning 9.00 This is the Life 9.30 Music and the Spoken Word 10.00 Star Trek 11.00 Assembly week 11.28 Entertainment calendar 11.30 This is Hollywood 11.58 Weather report 12.00 Meeting place 13.00 Country Canada 13.30 Hymn sing 14.00 Rearview mirror 15.30 Ten thousand day war 16.30 Wo&ldwide 17.00 CBC news: Sunday report 17.30 Titans 18.00 Walt Disney 19.00 The beachcombers 19.30 Front page challenge 20.00 Heritage 21.00 Top ol the hill 23.00 The national 23.15 The nation's business 23.21 Newswatch 23.41 Sunday best "Tunes ol glory" (Drame 1960).Avec Alec Guinness el John Mills 1.30 Station closing 0 CFCF 5.59 Sign On 6.00 University ol the Air 6.30 Crossroads 7.00 The world tomorrow 7.30 Days of Discovery 8.00 Jimmy Swaggart 9.00 Oral Roberts and the miracles ol seed faith.9.30 Rex Humbard 10.00 Hellenic Program 10.30 Teledominlca • 13.00 Superstars of wrestling 14.00 Sports hot seat 14.30 The war years: "Verdun 1916”.15.30 Everybody’s business 16.00 Travel '82 16.30 Question period 17.00 Untamed world 17.30 Encounters with disaster 18.00 Pulse • 18.30 This week In baseball 19.00 Special: A woman called Golda" (2e partie) Documentaire sur la vie de Golda Meir Avec Ingrid Bergman 21.00 Qulncy » 22.00 CTV spécial: "Paper warriors” Un documentaire sur la défense canadienne.23.00 CTV National news 23.21 Puise 0.00 The Twelve Midnight Movie: "The birthday party ” (Comédie dramatique 1968).Avec Robert Shaw, Patrick Magee.Dandy Nichols 2.30 The Bionic Woman 3.30 Sign off * * y i 32 ¦ Le Devoir, samedi 1er mai 1982 CULTURE ET SOCIETE /cinéma L’aventure sur fond de terrorisme par Francine Laurendeau AUTANT le dire tout de suite, de ces deux films sortis hier sur des thèmes (apparemment) connexes.c’est le premier que je préfère Et de beaucoup.Il faut tuer Birgitt Haas ne se laisse pourtant pas facilement cerner.Adapté d'un roman de Guy Tisseire, L’histoire de Birgitt Haas (éditions J.-C.Lattès), le troisième long métrage de Laurent Heynemann revêt, au premier abord, les allures d'un suspense policier qui se déroulerait dans les eaux troubles des services secrets de contre-espionnage, plus préci- Philippe Noiret et Jean Rochefort dans «Il faut tuer Birgitt Haas» de Laurent Hwynemann.sèment de contre-terrorisme.La police allemande tient à se débarrasser de Birgitt Haas (rôle interprété avec intensité par Lisa Kreuser, une comédienne que vous aurez peut-être remarouée dans les films de Win Wenders).Birgitt Haas, une terroriste qui se tient tranquille depuis quelques temps, est jugée extrêmement dangereuse et pose à la police un problème particulier: si on l'arrête (la peine de mort est-abolie en Allemagne de l’Ouest), les prises d’otages.détournements d’avion et autres représailles ne manqueront pas de reprendre de plus belle, Mais si on la liquide, personne ne voudra croire à un accident ou à un suicide.Du reste, la police allemande veut pouvoir être dégagée de tout soupçon.A l’heure du Marché Commun, c’est donc à la police française qii’est confiée la tâche de faire disparaître, sans bavure, Birgitt Haas.Athanase (Philippe Noiret), qui dirige depuis trente ans le «Hangar», service fantôme spécialisé dans ce type de missions, prend en mains l’opéra- L’Avenue des Amériques par Richard Gay LES nombreux cinéphiles qui ont vu Missiny, le film troublant et dénonciateur de Costa-Gavras sur la disparition du journaliste Charles Horman à l’époque du coup d’état qui devait renverser le gouvernement de Salvador Allende au Chili, seront sans doute intéressés d’apprendre qu’un long métrage scénarisé par Horman lui-même peu de temps avant sa mort sera présenté au Conservatoire d’art cinématographique vendredi soir prochain.Il s’agit du film Avenue of the Americas du réalisateur péruvien Jorge Keyes, un ami personnel de Charles Horman Reyes est d'ailleurs à Montréal depuis plusieurs semaines où il tente tant bien que niai d'achever en temps pour le prochain festival de Cannes un nouveau long métrage intitulé La Famille Orozso qui doit être présenté dans le cadre de la Quinzaine des réalisateurs.À la fin mars, Reyes m’avait contacté à la suite de mes articles sur Missing et cherchait entre autres à savoir où il pourrait présenter Avenue of the Americas à Montréal.Je lui fis alors quelques suggestions et j’apprenais, il y a une dizaine de jours, que Serge Losique avait accepté de l’inclure dans sa programmation du mois de mai au Conservatoire.Voir Avenue of the A mericas scénarisé par Charles Horman c'est tout d’abord comprendre plus précisément pourquoi la junte chilienne a voulu se débarrasser d'Hor-man cl l'a effectivement assassiné avec la complicité des autorités américaines comme le révèle Missing de Costa-Gavras.D’ailleurs dans la dernière partie d'Avenue of the A mericas, on voit intervenir l'épouse et le pere d Horman qui viennent témoigner du sort que la junte a réservé à Charles alors que celui-ci avait pourtant réclamé le secours de l'ambassade américaine à Santiago.Voir ce film c’est comprendre que Charles Hor- man avait une vision politique qui était tout à fait à l’opposé de celle de la junte, une vision identique à celle d’Allende, et c’est pourquoi la junte soutenue par les États-Unis a éliminé l’un et l'autre ainsi que des milliers d’autres citoyens.Avenue of the Americas comprend pour ainsi dire deux parties.La première montre la montée au pouvoir de Salvador Allende et les effets bénéfiques de son gouvernement sur la population paysanne et ouvrière alors que la deuxième partie, plus brève celle-là, rend compte par des images crues et violentes du coup d’état lui-même.Et tout au long de ce document politique en 16mm qui bascule parfois dans la propagande, surviennent plusieurs témoignages, ceux des gens du peuple mais aussi ceux d'intervenants comme Philip Agee, ex-agent en tête d’affiche The Consequence.Histoire d’amour entre deux hommes dans une société intolérante.Pudique, émouvant, grave.De Wolfgang Petersen qui plus récemment réalisait «Das Boot».(Au Cinéplex).¦ La Provinciale.Une jeune femme connaît un sort difficile en quittant sa Lorraine natale pour vivre à Paris.Film tout en douceur et en tension du cinéaste suisse Claude Goretta Avec la merveilleuse Nathalie Baye.(Aux cinémas Parisien et Laval).¦ Das Boot.Un sous-marin allemand et son équipage pendant la seconde guerre mondiale.D’une efficacité dramatique exceptionnelle.Du réalisateur allemand Wolfgang Petersen.(Avec sous-titres français, au cinéma Élysée, avec sous-titres anglais au Avenue).¦ Diva.Premier long métrage du jeune cinéaste français Jean-Jacques Belneix: une histoire de bandes enregistrées.Un plaisir pour l’oeil, pour l’oreille aussi.Un ravissement tout en bleu au pays de l’insolite.(Au cinéma Élysée).a Missing.Nouveau film de Didier FARRÉ présente POUR Î0U51 UN FILM DE CLAUDE LELOUCH 120 comédiens — 10,000 figurants — 200 danseurs Laissez- passer non valables \ÆS UNS ET Le PARISIEN 1 480STE CATHERINf 0 866 3886 TOUSLES JOURS À 1.00,4.45,8.30 UNE CLASSE SANS ÉCOLE à 19h30 Un film de Jean Beaudry, Marcel Simard, François Bouvier ei Michelle Vlgeant.Doc./16 mm/couiySB min/Québec 1980 À VOS RISQUES ET PÉRILS à 21h00 Un film de Jean Gagné el Serge Gagné.Doc /16 mm/coul./90 mln/Quebec 1980 AU CINÉMA PARALLÈLE du 3 au 9 mai 3682 boulevard Saint-Laurent - Distribution Cinéma Libre.POUR TOUS Costa-Gravas.Au Chili, pendant le coup d’état, un jeune journaliste disparaît.Son père et sa femme le cherchent désespérément.Une histoire vraie.Un film troublant qui a réussi à provoquer le Département d’état américain.(Au cinéma Place du Canada).¦ La Femme d’à côté.Bertrand et Mathilde se sont aimés follement, séparés violemment et voilà que par hasard ils se retrouvent.Avec Gérard Depardieu et l’inoubliable Fanny Ardant.D’une grande intensité émotionnelle que signe le Truffaut de l’amour-passion.(Au cinéma Berri).¦ Montenegro.Une mère de famille qui s'ennuie auprès de son riche mari et de ses enfants rencontre une bande d'immigrés yougoslaves et découvre la vie, la liberté, la sensualité, l'aventure.Tourné avec humour, fantaisie, érotisme par un Dusan Makavejev en grande forme qui a su utiliser à merveille les talents de Susan Anspach.(En anglais au La Cité, en français au Parisien et au Versailles), a My Dinner with André.De Louis Malle, un film tout simple avec le metteur en scène de théâtre André Gregory et le dramaturge Whally Shawn.Une conversation à table, c’est tout.Un pari pour le réalisateur.Pour le spectateur: fascinant, interpellant, drôle.(Au Cinéplex).B Trésor des Cinémathèques.Des films sauvés, restaurés, conservés par les cinémathèques du monde entier.(À la Cinémathèque québécoise en mai).a The French lieutenant's woman.Le roman de John Fowles adapté par Harold Pinter, interprété par Meryll Streep et mis en scène par Karel Reisz.Intelligemment dans les trois cas.Esthétiquement superbe.(Au Cinéplex).a Beau-père.De Bertrand Blier qui semble prendre plaisir à aborder des sujets difficiles.Ici: la relation entre une adolescente et l’amant de sa mère décédée.Avec Patrick Dewaere et Ariel Besse, tous deux merveilleux.(Au complexe Desjardins).a Raiders of the lost ark.La meilleure production américaine de l’été dernier réunissant les talents du producteur George Lucas (’’Star wars”) et du réalisateur Steven Spielberg ("Jaws").(En français aux cinémas Palace, Château et Greenfield Park), a Not a love story: a film about pornography.La haine de la femme inhérente à la “UN SUSPENSE EXTRAORDINAIRE!’ — Francine Laurendeau, Le Devoir $ *» 3S MILTON 842 6053 (le BATEAU) Un nouvel aspect de la Deuxième Guerre Mondiale.En Allemand avec sous-titres Français SAM.DIM.12.30, 3.25,6.20, 9.10, SEM.6.20, 9.10 UN FILM SANS CONCESSION! LE FILM LE PLUS CONTROVERSÉ JAMAIS TOURNÉ!.D'APRÈS LE ROMAN LE PLUS BRUTAL.LE PLUS DÉCRIÉ DU SIÈCLE! "'ULYSSES’ UN FILM SUPERBE!” -Life Magarne THE WALTER READE.JR/JOSEPH STRICK PRODUCTION AdulU JOYCE'S Su -g M tû C SM|» • iIMORO WAu# • 1 *01 v| S • ' P MiMIhA • ANNA MANAmAN F jOurfd *"