Le devoir, 18 juin 1982, vendredi 18 juin 1982

« @aQiffa®Ms 'COMPTE D’EPARGNE1 A INTÉRÊT QUOTIDIEN Guardian T»u« sufef a cNanQameni 842-7161 c Vol.LXXIII — No 140 Nuageux avec éclaircies.Risque d'averses Maximum 20 (détail an 4) Montréal, vendredi 18 juin 1982 (Hautenve.Baie-Comeau.Sept-lies 45cants) 35 CENTS Québec menace les médecins d’une loi spéciale Le taux préférentiel grimpe à 18.25% alors que le dollar chute à 77.45 cents par Michel Nadeau Les principales banques à charte et la Caisse centrale Desjardins ont annoncé hier une majoration de -Vi de 1% de leur taux préférentiel qui passé à 18.25% à compter d’auiourahui.Cette décision a suivi de quelques heures une augmentation de 4/10e de 1% seulement du taux d'escompte de la Banque du Canada qui a été fixé à 16.59%.Ce mouvement à la hausse du loyer de l'argent, le deuxième depuis le début du mois, ne présage rien de bon pour les consommateurs et les demandeurs de crédit hypothécaire qui devront peut-être bientôt payer plus cher pour obtenir un prêt.L'accroissement des taux au Canada s'explique par la fermeté des taux d'intérêt américains qui refusent de baisser.Au contraire, les bons du Trésor américain ont atteint, mercredi, 14.43% soit le niveau le plus élevé des quatre derniers mois.La hausse annoncée hier frappera durement les entreprises qui empruntent habituellement à un taux variable.Le 4 juin, les institutions financières ont accru de 17% à 17.5% leur taux préférentiel qui est le taux réclamé aux meilleurs clients offrant les meilleures garanties.L'augmenta- tion d'hier porte à 1.5% la hausse des frais financiers en moins de quinze jours Pour chaque million de dollars empruntés, il faudra verser $15.000 de plus aux créanciers.Ce poids supplémentaire sera le facteur déterminant pour acculer à la faillite un nombre encore plus grand de firmes canadiennes.L'augmentation des taux d’intérêt canadiens n'a pas empêché le dollar de poursuivre sa chute sur le marché des changes.La devise canadienne a perdu 23/50e par rapport au dollar américain en fermant à un nouveau plancher de 77.45 cents américains.Tous les indicateurs économiques sont à la baisse L'or a touché son niveau le plus bas des trois dernières années avec une cote de $307 US au fixing de Londres L'indice Dow Jones — le baromètre boursier américain — a fléchi à un niveau de 792 points, le plancher des deux dernières années.Aux États-Unis, certains observateurs croyaient que l'excédent de la balance des paiements au premier trimestre et une augmentation de 22% des mises en chantier allaient redonner à Wall Street un orin d'optimisme.Rien à faire, la majorité des actions transigées ont baissé et l’indice a perdu cinq points Voir page 8: Taux par Maria Laurtar Le Jour Un de la grève des médecins omnipraticiens du Québec s'est déroulé dans un calme relatif mais M René Lévesque a évoqué hier la possibilité de recourir au «bâton législatif» pour v mettre fin rapidement Le premier ministre qui parlait au Mont Saint-Anne devant le congrès annuel de l'Association des hebdos régionaux.n'a pas voulu préciser à quel moment l'Assemblée nationale pourrait intervenir.Il a cependant prévenu que la session pourrait se prolonger jusqu'à mercredi, veille de la Saint-Jean, alors que l'on s’attendait à ce qu'elle prenne fin aujourd'hui Comme le répète M Pierre-Marc Johnson depuis le début du conflit.M Lévesque a brandi le spectre d’une loi spéciale en disant que le gouvernement n'hésitera pas à intervenir «s’il a l’impression que la santé publique est en danger».Ce qui ne semblait pas etre le cas hier où aucun incident majeur n’est survenu, la population s'étant comportée comme durant les jours de congé, les samedis et dimanches où l'achalandage des salles Voir page 8: Québec BUENOS AIRES (d’après AFP) - Le général Leopoldo Galtieri a été forcé hier à démissionner de ses fonctions de président de la République et commandant-en-chef de l'armée de terre par les autorités militaires, trois jours après la défaite argentine aux Malouines.Le général Alfredo Saint-Jean, en tant que ministre de l'Intérieur, va devenir Le général Cristino Nicolaides remplacera le général Leopoldo Galtieri (à gauche) comme commandant-en-chef de l’armée de terre argentine.(Photolaser AP) Le général Alfredo Saint-Jean.président de la République par intérim en attendant la désignation du successeur du général Galtieri, a-t-on appris de source sûre.Selon certaines sources, l’Argentine va se doter maintenant d’un gouvernement de transition, en attendant le retour à la démocratie, point final du «processus de réorganisation nationale», mis en place par les militaires au lendemain du coup d’État qui a, en mars 1976, renversé Isabel Peron.Selon des informations dignes de foi, les chefs militaires projettent de mettre en place un gouvernement civilo-militaire de transition.À sa tête serait nommé un nouv u président de la République, un civil, qui serait M.Nicanor Costa Mendez, le ministre des Affaires étrangères, dont la personnalité s’est affirmée au cours des moments difficiles qu’ont vécus les Argentins.Le nouveau gouvernement, selon l’idée des nouveaux chefs de l’Argentine, s’appuierait toujour sur la junte qui resterait l’organisme suprême du pouvoir, jusqu’à des élections que les leaders politiques exigent le plus rapidement possible.La junte, au sein de laquelle le brigadier général Basilio Lami Bozo et l’amiral Jorge Anaya ont été confirmés par leur arme respective, l’aviation et la marine, sera complétée par le général Cristino Nicolaides.nouveau commandant-en-chef de l’armée de terre.«Si le conflit des Malouines doit marquer un tournant, la période de changement doit s’ouvrir ici et maintenant» a affirmé hier soir le général Lami Dozo, devant tous les généraux en activité.Le général Lami Dozo, que des rumeurs insistantes présentent comme le premier président de la nouvelle junte, a également déclaré que «le pays ne peut plus résister aux expériences de Israël décide une trêve de 48 heures pour aider la mission Habib au Liban JÉRUSALEM (d'après AFP et Reuter) — Le gouvernement israélien, réuni hier en séance extraordinaire, a décidé d’observer un cessez-le-feu de 48 heures à Beyrouth afin de permettre à l’émissaire special américain, M.Philip Habib, de poursuivre ses entretiens en vue d'une solution politique au Liban.Cette décision, annoncée par la radio israélienne, a été adoptée à l'unanimité des membres du cabinet après des consultations avec le premier ministre, M.Menahem Begin, actuellement à New York, qui de son côté a déclaré qu’Israël voulait établir «un traité de paix» avec le Liban comme il l’avait fait avec l’Égypte.Le cabinet israélien, rappelle-t-on, avait déjà décidé unilatéralement un cessez-le-feu avec les forces palestiniennes et syriennes au Liban.Il a aussi précisé qu’il n’avait pas l’intention d’ordonner l'assaut contre la capitale libanaise.Les responsables israéliens ont toutefois souligné qu’ils ne se considéraient pas comme responsables des actes des milices chrétiennes à Beyrouth.Cependant, hier les forces israéliennes ont encore renforcé leur emprise sur Beyrouth bombardant des positions palestiniennes à la périphérie sud de la ville, tandis que les responsables libanais tentaient de mettre au point une formule politique pour prévenir un assaut contre la capitale.De son côté, le chef de l’OLP, M.Yasser Arafat, a juré, hier de faire de Beyrouth «le tombeau des envahisseurs, israéliens.Alors que les forces palestiniennes étaient vues en train d’installer des mines près de leurs dernières positions autour de l’aéroport international de Beyrouth, M.Arafat a déclaré que la lutte se poursuivrait «jusqu’à la victoire».«La bataille pour Beyrouth commence juste», a-t-il déclaré au cours d’une intervention d’un quart d’heure radiodiffusée sans doute depuis son bunker de l’ouest de la capitale libanaise Parlant avec force, M.Arafat s’est adressé aux forces palestiniennes pour annoncer que «Beyrouth, le tombeau des envahisseurs, sera' le Stalingrad des Arabes».Les forces israéliennes ont repris à partir de 16 h 00 GMT les tirs d’artillerie sur la grande banlieue sud de Beyrouth, apres une accalmie au cours de la journée, rapporte Radio-Beyrouth (officielle).De plusieurs points de la capitale on entendait le bruit de la canonnade.Selon la radio, les tirs sont notamment dirigés sur Khaldé, à l’entrée sud de la capitale, et les collines environnantes.Les duels d’artillerie, ont été particulièrement violents dans cette région dans la nuit de mercredi à jeudi.Ils ont touché Voir page 8: Israël La Régie de l’assurance automobile affiche un excédent de $49 millions Pas de hausses des primes ¦ L’immatriculation étalée par Gilles Lesage QUÉBEC - Il n’y aura pas de hausse des primes d’assurance relatives à l’immatriculation, dont le renouvellement sera étalé sur toute l’année, à compter de l’an prochain Telle est la bonne nouvelle — inusitée par les temps qui courent — que le ministre responsable de la Régie de l’assurance automobile (RAAQ) a fait connaître hier en rendant public le rapport d’activités 1981-82 de la Régie et du Fonds d’indemnisation automobile du Québec M.Michel Clair se conforme ainsi à la recommandation de la Régie visant à maintenir la contribution au régime d’assurance automobile au même taux que cette année, soit $95 Il faut toutefois rappeler que cette prime a été augmentée pour l’année en cours de $85 à $95, pour tenir compte de la hausse du coût des indemnités et des frais d'administration du régime étatique.C’était la première hausse depuis la création de la Régie, il y a quatre ans.Le ministre a fait état de la bonne situation financière de l’organisme et de la diminution du nombre de morts et de blessés sur les routes du Québec.De fait, la mise en vigueur récente du nouveau code de la sécurité routière a déjà entraîné une diminution significative du nombre d'accidents D’autre part, à compter de 1983, le renouvellement de l’immatriculation sera étalé sur toute l'année.De plus, un nouveau réseau de centres de services complètement informatisés sera implanté de façon progressive.En contre-partie, le nombre de centres sera «largement réduit en nombre», lit-on dans le rapport, mais les services seront de plus grande qualité et le parc automobile mieux contrôlé.La présidente, Mme Claudine Sotiau, signale que la Régie termine l’année 81-82 avec un excédent des revenus sur les dépenses de $49 millions, ce qui porte la réserve de fonds disponibles a $195 mil-Volr page B: Régla transplantations de modèles économiques et doit trouver son propre modèle, sans inflation ni récession» «Se taire équivaudrait à entériner des erreurs qui pourraient conduire dans l’avenir à de dangereux échecs», a notamment déclaré le commandant en chef de l’aviation Voir page 8: Junte Rouleau coupable de fraude par Guy Deshaies Claude Rouleau, ex-sous-ministre des Transports du gouvernement québécois et ex-président de la Régie des installations olympiques (RIO), a été reconnu coupable hier, par le juge Raymond Bernier.de la Cour des sessions de la paix, de deux fraudes relatives à la construction d’un quai et d’un mur de soutènement à sa résidence du lac des Deux-Montagnes, en 1972.Le juge Bernier a retiré les accusations corollaires d’abus de confiance pour ces plans de travaux préparés gratuitement par la firme Trudeau, Gascon, Lalancette et Associés, et les travaux eux-mêmes exécutés par la maison Simard & Beaudry le tout ayant une valeur d'environ $25.000.Quant aux quatre autres chefs d’accusation qui portaient sur des cadeaux en argent de $2,000 que Rouleau aurait reçus de la maison d ingénieurs Desjardins, Sauriol et Associés, le juge a fait valoir que sur les listes de bénéficiaires de tels cadeaux, trouvées dans les bureaux de la maison Desjardins & Sauriol lors d’une perquisition effectuée en 1977, il ne se trouvait personne qui ait été accusé des mêmes délits.Au surplus, le juge a dit avoir raison de croire l’accusé quand il affirme n’avoir jamais reçu de sommes de cette compagnie.Il estime enfin que la crédibilité des témoins entendus sur ces faits est sujette à caution et accorde le bénéfice du doute à Rouleau.Reste donc le quai érigé par la firme Simard & Beaudry en vertu de plans préparés par la maison Trudeau.Le juge, qui a visité cette construction au 1900, boulevard Du Lac, à Deux-Montagnes, n’hésite pas à parler de «l’ampleur» de ces travaux qui ont été exécutés en cinq semaines et ont nécessité une cinquantaine de verges cubes de ciment, plus de 500 blocs de ciment et 300 voyages de terre de remplissage.Les plans faits gratuitement par la firme Trudeau sont évalués à $300 tandis que le coût des travaux, plus controversé, semble s’établir à environ $24.500.Rouleau a payé une somme d’au moins $3,000 à Simard & Beaudry, représentant des travaux faits par la même occasion chez son voisin, M.Lucien Robillard, ce dernier ayant payé $3,000 à Rouleau Mais le juge est convaincu qu’il y a eu là un avantage net et clair pour l’accusé, un fonctionnaire qui a obtenu ces faveurs de personnes ayant des relations d’affaires avec le gouvernement et sans que permission ait été accordée par ce gouvernement.Tels sont les éléments essentiels aux accusations portées en vertu de l’article 110 (1-c) du code pénal et qui constituent des fraudes de la part d'un officier ou fonctionnaire public même si le trésor public n’a pas été privé de quelque montant.Lors des travaux qui font l'objet des accusations, les firmes impliquées étaient en relation d’affaires avec le gouvernement qui employait Rouleau, la maison Trudeau ayant des contrats de $383,000 avec le ministère de la Voirie, et Simard & Beaudry étant également liée par contrats au gouvernement.Étant donné qu’il y a deux chefs d’accusation sur une meme transaction, le juge Bemier, pour «éviter les condamna- Volr page •: Rouleau Amorce d’ouverture politique en Argentine?La junte force Galtieri à partir tourisme Féerie ontarienne Comme Disney World qui attire des millions de visiteurs aux États-Unis, l’Ontario, à deux pas de Toronto, a son Canada Wonderland pour les touristes de tous les âges qui ne craignent pas d’être envoûtés par le monde de la fantaisie et de la féerie.Pages 1' * a 'jkmz La belle Savannah À l’abri des poussées économiques dans un État américain trop près de la Floride pour que les touristes du Nord aient envie de s’y arrêter, Savannah, cette étonnante ville sudiste, a conservé jalousement un passé riche en histoire et le revit chaque jour dans sa vieille ville aux squares ombragés de chênes moussus et bordés de demeures somptueuses qui rappellent la prospérité du coton.Guy Deshaies s’y est arrêté.Page 10 Une trêve à la CTCUM Métro et autobus fonctionnent à nouveau ce matin et le week-end s’annonce normal.La trêve n'est que temporaire cependant car les employés d’entretien ont l’intention de paralyser complètement le transport en commun prochainement.On sait que ce sera «général et illimité» et que les chauffeurs pourraient embarquer dans la ronde.Page 3 Clôture à l’Assemblée L’atmosphère déjà lourde d’une fin de session époustouflante s’est empoisonnée davantage, hier à Québec, quand la guillotine s'est abattue sur la commission parlementaire qui étudiait le projet de fusion Baie-Comeau-Hauterive.Page 2 le «libre-service» de Côte-des-Neiges spécialité italienne excellent menu à bon prix! 5400 ch.Côle-ôes-Neiges (cal* Ucornba) 2 B Le Devoir, vendredi 18 juin 1982 fF en bref.¦ Radio-Québec dénoncée Les centrales syndicales FTQ CEQ et CSN ont dénoncé hier la direction de Radio-Québec pour son refus d'accorder aux organisations syndicales un temps d'antenne équivalent à celui fourni au premier ministre ainsi qu’au chef de l'opposition officielle La semaine dernière et cette semaine.Radio-Québec a accordé deux fois une demi-heure à MM René Lévesque et Claude Rvan.qui se sont exprimés sur la crise économique, la crise budgetaire et les différentes lois actuellement en discussion devant l Assemblée nationale Dans leur requête auprès du vice-président à la programmation.M Claude Sylvestre, les trois centrales avaient mis l'accent sur le fait que tant au Îilan de l équité qu'à celui de la qualité de l'information ivrée au public, il ne serait que normal d'accorder du temps d antenne aux organisations syndicales qui représentent ceux et celles dont il est particulièrement question dans les projets de loi actuellement, soit les employés des secteurs public et parapublic ¦ Il paiera ses arrérages SAINT-JÉRÔME — Un producteur laitier de Mirabel, M Maurice Laframboise, a confessé jugement, hier en Cour supérieure de Saint-Hérôme, et décidé de payer les arrérages de loyer de plus de $66.000 qu'il devait à la Société immobilière du Canada (Mirabel) Liée, afin d'éviter la résiliation de son bail.M.Laframboise a de plus convenu de pays les frais judiciaires encourus par le ministère de la Justice du Canada et reconnu valide la saisie avant jugement qui avait été pratiquée contre ses biens mobiliers Le producteur agricole occupait et exploitait, sans payer de loyer depuis juin 1978.des immeubles et terrains évalués a près de $750,000 II alléguait que le gouvernement du Canada devait lui rembourser les améliorations apportées à sa ferme.¦ Pour l’Armée du salut OTTAWA — Un timbre de 30 cents marquant le centenaire de la fondation au Canada de l’Armée du salut sera émis le 25 juin prochain par la Société canadienne des postes.a annonce hier le ministre responsable, M.André Ouellet.À son avis, il est peu d’organisations qui ont fait autant que l'Armée du salut pour venir en aide aux gens qui souffrent et qui sont dans le besoin «Elle donne sans compter, soucieuse de protéger la dignité de l'homme», a-t-il dit.L'Armée du salut a été fondée à Londres en 1865, par William Booth, dans l’intention de promouvoir «le salut des masses».Il estimait alors que pour y arriver, il devait avant tout soulager les souffrances humaines.Elle s'est implantée au Canada en 1882.¦ Coûts de la délinquance OTTAWA (d’après PC) — La nouvelle législation fédérale concernant les jeunes délinquants aux prises avec la loi pourrait coûter à l’Ontario $90 millions supplémentaires par année, estime le ministre ontarien de la Justice; M.Norm Sterling, qui témoignait hier devant le comité des affaires juridiques du Sénat canadien.Ces fonds serviraient à faire fonctionner des tribunaux additionnels, à offrir les services de conseillers, à superviser de jeunes délinquants en liberté surveillée et également à défrayer les dépenses entraînées par l’emprisonnement de jeunes de 16 et 17 ans qui seraient considérés comme jeunes délinquants au lieu d’être traités comme des adultes en vertu de la nouvelle loi.Seuls le Québec et le Manitoba fixent actuellement à 18 ans l’âge limite des jeunes délinquants.¦ L’édifice Redpath démoli?Héritage Montréal ainsi que la Société d’intervention de Pointe-Saint-Charles ont dénoncé hier la démolition de la bâtisse de Redpath Sugar, le long du canal Lachine dans ce quartier sud-ouest de la métropole.Cet édifice industriel serait d'une grande valeur pour Montréal et les communautés locales à cause de son architecture historique et de son potentiel de redéveloppement.11 fut en effet conçu dans les années 1840 par John Ostell, l'un des grands architectes montréalais du XIXe siècle qui a aussi réalisé l’édifice Dawson Adam, de l’Université McGill, et l'église Notre-Dame-de-Grâce.La bâtisse Redpath serait sa seule oeuvre industrielle et représenterait aussi le début du développement industriel le long du canal Lachine.¦ Alerte aux faillites Signe des temps, peut-être, que cette alerte à la bombe qui a forcé les employés du service des faillites du ministère fédéral de la Consommation et des Corporations à évacuer leurs bureaux, hier dans le centre-ville de la métropole.Selon la police, le propriétaire de l'immeuble de 10 etages, rue Stanley, a reçu un appel à la bombe juste avant midi.«Une alarme a été déclenchée dans l’édifice et j’ai décidé de faire évacuer mon personnel», a raconté le directeur du service, M.Maurice Fortin.«Ce n’est que rendus à l’extérieur que nous avons appris qu’il s’agissait d’un appel à la bombe», a-t-il dit en précisant qu’il ne savait pas si cette menace aurait pu être adressée à son service.L'évacuation a duré une heure, pendant laquelle on a procédé en vain à une fouille de l'immeuble.'i La fusion de Baie-Comeau et de Hauterive 1 L’Assemblée adopte la motion de clôture et établit l’identité de 5/10 perturbateurs l J ANJOU BLANC VIN Ê PRODUCT or FTW4CE WINE ANJOU AmilATION ANJOU CONTflâUE NioEuctD and aomxo N nWMX NKXMt ET MS EN SOUTE«JJ-S EN EDANCE 750ml A J (.ECLUSE.NËOOOANT SAEMUR (M AL ) FRANCE A I heure de i apent’t avec les huîtres et les fruits de mer offrez-vous cet excellent v'm de la Loire mis en bouteilles en France Excellente qualité au onx increvable de $S 15 621-B dans toutes les succursales de ht S A O Ets Lecluse-Saumur GHcfarvin Inc 484-44 48 par Gitle* Lesage QUÉBEC — La guillotine s'est abattue hier sur la commission parlementaire qui étudiait le projet de loi 37 fusionnant Baie-Comeau et Hauterive Un rapport d'enquête identifie 10 citoyens de Baie-Comeau comme étant ceux qui ont «causé du trouble» à la commission parlementaire, vendredi dernier Mais on ne sait pas encore si ces personnes seront citées à comparaître devant l’Assemblée nationale Tels sont les derniers éléments d’un dossier litigieux et qui empoisonne l’atmosphère déjà lourde d’une fin de session époustouflante Présentée par le leader parlementaire du gouvernement, la motion de cloture a été étu- diée pendant près de six heures mercredi soir Elle a fait l'objet d’un vote hier matin, 59 péquistes l acceptant.tandis que 39 libéraux s’y opposaient Quelques minutes plus tard, le rapport de la commission.qui a siégé de façon intermittente depuis le 7 juin, était déposé L’étude et l’adoption en troisième lecture suivront au cours des prochains jours Mais l’Assemblée n’est pas au bout de ses peines pour autant Pour sa part, le président de l’Assemblee nationale a rendu public le rapport d’enquête interne qu il avait sollicité dès vendredi midi Mais, contrairement à toute attente, le leader gouvernemental n’a pas encore fait part de ses intentions précises quant à ce dossier La motion visant à saisir l'Assemblée de l’incident n’é- tait pas en appendice au feuilleton d'hier Le sera-t-elle aujourd’hui0 On ne le savait pas au juste hier soir Une tentative de vérification par LE DEVOIR n’a pas été concluante L’on se demande si.pour ne pas jeter de l'huile sur le feu, le gouvernement n'a tout simplement pas décidé de battre en retraite en ne poussant pas l’affaire plus loin Quoi qu’il en soit, le rapport du service de protection interne de l’Assemblée donne la liste des 10 personnes impli- ?|uées; il confirme «avoir pu aire identifier toutes ces personnes de façon positive et détenir toutes ies preuves nécessaires» Le rapport relate que M.Éric Côté a verrouillé la porte de la salle de réunion (81) et fut «le premier à causer du trouble» Quant à MM Marc Lefebvre.Gilles Lachance, Gérard Guy.Guy Michaud et Michel Filion.ils étaient «ensemble pour causer le trouble et barrer la porte du 81 et empêcher les agents de la paix à faire leur travail» Enfin.Jean Gagnon, Orner Quimpair.Venise Pelletier et Théodore Leblanc, avec les six autres déjà mentionnés, «se sont tenus à la table des commissions pour porter des menaces et des insultes au ministre Lucien Lessard» Ces personnes ont été expulsées du Parlement sans qu’aucune accusation ou plainte ne soit portée contre elles, et l’identification a dû être faite à Baie-Comeau même par le lieutenant Yves de Varennes, chargé de l’enquête Il ressort des dépositions qu il y a eu bousculade, non avec les députés, mais avec des agents qui tentaient de ramener le calme: l’un s'est fait déchirer sa chemise: un autre fait état d'éraflures et de douleurs musculaires; un troisième relate que sa prothèse buccale a été endommagée Mais un autre témoin signale qu'aucun agent n’a été frappé: toutefois, «les deux premiers agents qui sont entrés dans la salle ont été bousculés un peu plus».Selon un agent, qui signale qu'on a expulsé les intrus sans les identifier au préalable, au moins un individu aurait dû être appréhendé et accusé de voies de fait.Mercredi soir, tant en Chambre qu'en commission, péquistes et libéraux se sont chamaillés à qui mieux mieux.les premiers insistant que la fusion est souhaitable et même nécessaire, les seconds protestant que la démocratie est bafouée et que les citoyens visés devraient être consultés par référendum Grande victime de tout ce remue-ménage, M.Lessard s’est dit convaincu que «le bien commun doit l’emporter sur l'égoïsme de quelques individus, ceux-là mêmes qui ont été payés et engagés par la Ville de Baie-Comeau pour ve nir faire du trouble vendredi dernier en commission parle mentaire».«Je suis certain, a ajouté le député de Saguenay, qu’ils tenteront encore de provoquer le désordre mais il ne faudrait pas que les citoyens de Baie-Comeau soient pénalisés par ces gens.» Le CSE reproche au ministère de manipuler les notes d’examen par Angèle Dagenais Le Conseil supérieur de l’Education (CSE) dénonce avec vigueur la manipulation des notes pratiquée par le ministère de l’Education depuis 1965 pour dominuer les taux d’échec à ces épreuves de la fin du cour secondaire Cette manipulation touche aussi les résultats des examens préparés par les écoles et les commissions scolaires.De plus, le Conseil met en doute la valeur réelle de l'évaluation pratiquée par la plupart des enseignants qui posent des jugements sur le rendement scolaire de leurs élèves à l’aide «d’outils bâtis à la hâte et de façon intuitive, corrigés de façon subjective».Ces dénonciations sont contenues dans un avis rendu public hier intitulé L’évaluation des apprentissages: ça compte-tu?dans lequel le CSE annonce qu’il n’est que le premier d’une série d'études visant à faire toute l umière sur l’évaluation pédagogique, sujet tabou à maints égards.Le Conseil supérieur de l’éducation compte même entreprendre une vaste consultation l’an prochain sur le thème de l’évaluation pédagogique et en faire l’objet central de son rapport annuel.Ce premier document d’une cinquantaine de pages se veut aussi bien un outil d’animation auprès des enseignants, directions, parents et autres intervenants du système scolaire, précise M.Claude Benjamin président du CSE, qu’un avis formel au ministre de l’Education.Le CSE ne s’étonne pas que les étudiants aient contesté récemment la hausse de la note de passage de 50% à 60% car pour un grand nombre d’entre eux, notes, bulletins et évaluations ne semblent pas leur rendre justice, sont souvent incompréhensibles face à l’effort fourni pour «apprendre, comprendre et réussir» et surtout ne soulignent pas suffisamment leurs vraies faiblesses et incompréhensions qui s’accumulent au fil des années jusqu’à l’échec final bien avant la fin du secondaire «Un drop-out.d’expliquer Mme V.Parent, présidente de la Com- mission de l'enseignement du CSE, est un enfant qui est complètement débordé par ses incompréhensions accumulées».Dans cette première analyse, le Conseil identifie déjà de sérieuses lacunes face à l’évaluation pédagogique à tous les paliers du système d’éducation: dans la classe, à l’école, à la commission scolaire et au ministère de l’Éducation Peu d’enseignants ont une formation suffisante, affirme le rapport pour mesurer adéquatement les acquis de leurs elèves et appliquer les correctifs qui s’imposent.L’obsession de «couvrir toute la matière», l’horaire des élèves et des professeurs ne concour-rent pas à faciliter des séances d’évaluation et organiser des mesures de récupération souples et effi ices.De plus, de nomfreu enseignants voient dai l’évaluation pédagogique «une mesure de contrôle de la qualité de leur enseignement» et se méfient de toute initiative de la direction ou du ministère visant à développer des pratiques nouvelles face à l’évaluation.Pour ce qui est des écoles et des commissions scolaires qui font passer leurs examens à tous les niveaux, le rapport indique qu’elle ne cherchent pas à comprendre toute l’ampleur des manipulations effectuées par le ministère dans la «conversion» et la «modération» des notes et, en conséquence, n’assurent pas à leurs élèves les correctifs nécessaires à leur réussite scolaire.Quant au ministère de l’Éducation, le rapport du CSE qualifie de «mesures artificielles» et de «transformation abusive» la vaste entreprise de maquillage de notes entreprise il y a presque 20 ans en vue d’égaliser à travers le Québec les résultats obtenus aux examens ministériels et autres et affirme que cette pratique mine «la crédibilité du système d'éducation en plus d’être grandement préjudiciable à l’elève qui monte de degré de façon automatique sans être sûr «d’avoir compris» ou qui échoue sans savoir pourquoi.Le CSE recommande donc au ministère de se montrer plus «transparent» dans ses pratiques et d’expliquer très clairement aux usagers du système scolaire les transformations qu'il fait subir aux notes originales qui lui sont transmises.Il suggère même que le ministère publie des listes comprenant les notes brutes, modérées et finales obtenues par les élèves de chaque école, privée ou publique, a la suite des examens qu'il dispense.Le CSE recommande en outre aux commissions scolaires de produire des bulletins scolaires qui rendent compte du degré d’atteinte des objec- tifs d’apprentissage des divers programmes et fassent rapport à chaque mois des mesures entreprises pour venir en aide aux elèves qui ont obtenu des résultats insatisfaisants.Le Conseil suggère un grand nombre d’autres mesures pour réduire véritablement les taux d’échecs scolaires ou lieu de les camoufler derrière des notes normalisées et redonner confiance aux étudiants qui considère encore trop souvent la «note» et l’évaluation comme un procédé de sélection plutôt qu’une aide à la formation et la réussite, note le rapport du CSE.Restructuration: Laurin dévoilera son projet lundi C’est lundi prochain, 21 juin, que le ministre de l’Éducation M.Camille Laurin déposera à l’Assemblée nationale son Livre blanc sur la restructuration scolaire que le gouvernement a adopté mercredi à la réunion du Conseil des ministres.Le Livre blanc d’une centaine de pages est écrit, précise-t-on au cabinet du ministre de rEducation, dans une langue accessible et sera largement distribué à travers le Québec.En raison des compressions budgétaires et de la rapidité avec laquelle il a été publié il sera, précise-t-on, d’une présentation «très sobre».Le ministre Laurin présentera son Livre blanc à l’Assemblée nationale à 14 h tandis que le lancement officiel du projet de réforme doit avoir lieu au Salon rouge à 17 h.Les garderies pressent Québec d’accroître son aide financière par Clément Trudel QUÉBEC — Le Regroupement des garderies sans but lucratif (RGSBL) a avisé hier Mme Pauline Marois, ministre d’Etat à la condition féminine, que ce n’est pas «avec des fonds de tiroirs» que l’on comblera les besoins des garderies.Ainsi il faudrait $5.5 millions de plus pour régler la note de logement.La ministre elle-même a reconnu que, pour combler les besoins actuels, ce n’est pas $4 millions qu’ il faudrait — crédits nouveaux ajoutés la semaine dernière — mais bien $30 millions.Ma lutte est quotidienne, elle se continue, l’on peut en chiffrer les résultants, a fait valoir la ministre, soulignant que de $31 millions, le budget des garderies est passé à $41 millions cette annee.Quelque 150 groupes et organismes ont déjà signifié leur appui à la pétition Solidarité-Garderies qui reproche au réseau actuel de n’atteindre que 13% des enfants québécois qui ont l’âge d’être accueillis en garderies, et demande que l’on cesse de grever le portefeuille des parents et d’exploiter les travailleurs et travailleuses des quelque 436 garderies (dont 350 environ sont sans but lucratif).Moins de 23,000 places existent dans l’ensemble des garderies mais 200.000 enfants y sont admissibles, plus de 7,000 Le Québec et le Liban QUÉBEC (d'après PC) — Le Québec fait don de $100,000 à l’organisation catholique Développement et Paix, en faveur des victimes de la guerre au Liban.De plus, un programme d’accueil de réfugiés libanais sera mis sur pied par le ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration, conjointement avec les autorités canadiennes de l’Immigration.Les deux nouvelles ont été annoncées hier par le premier ministre Lévesque qui, en même temps, a rendu publics les textes de télégrammes qu’il a fait parvenir au premier ministre d’Israël et au président du Liban.M.Lévesque y souligne l’inquiétude profonde des Québécois face aux opérations militaires au Liban et le désir du Québec pour un arrêt des combats.Le Québec est désormais divisé en 3,108 «secteurs électoraux» QUÉBEC (PC) - La carte électorale du Québec a été découpée en 3,108 secteurs électoraux, a annoncé hier en conférence de presse M.Jean-Luc Lemieux, président de la Commission de la représentation électorale du Québec.La commission, lors de sa création en décembre 1979, avait reçu le mandat de délimiter les circonscriptions électorales ainsi que les secteurs électoraux Le secteur électoral, une innovation au Québec, se situe à mi-chemin entre la cir- conscription électorale et la section de vote et comprend un maximum approximatif de 2,500 électeurs.Québec est déjà divisé en 122 circonscriptions électorales comprenant en moyenne 34,802 électeurs.Chaque circonscription est divisée en sections de vote comprenant chacune pas plus de 300 électeurs.Le secteur électoral, a expliqué M.Lemieux, «est délimité lans le respect de l’homoi e- 3ue u milieu et des limites des municipalités».Au plan géographique, chaque secteur électoral a été délimité de façon à respecter les frontières naturelles du milieu ainsi que les limites des municipalités.Les 3,108 secteurs électoraux ont été répartis comme suit entre les 1532 municipalités du Québec: ¦ 1,290 municipalités de 2,500 électeurs et moins forment chacune un secteur électoral.¦ 29 municipalités comptant un peu plus de 2,500 électeurs forment chacune un secteur électoral.¦ 213 municipalités sont divisées en plusieurs secteurs éelctoraux.et comportent au total 1,656 secteurs électoraux.¦ les 30 réserves indiennes forment chacune un secteur électoral.¦ Trois localités, cantons, hameaux forment chacun un secteur électoral.Les secteurs électoraux serviront à la confection de la prochaine carte électorale.demandes ont été déposées à l’Office des services de garde à l’enfance.L'une des porte-parole de garderies présentes nier à une rencontre avec la ministre s'est même demandé si, avec le ministère de l’Agriculture, les doléances n’aboutiraient pas plus vite puisqu’il s'agit ici d’un «élevage très spécialisé».Absence de volonté politique du gouvernement?C’ est du moins l’accusation principale que lancent ces garderies devant l'ampleur des problèmes qu’elles rencontrent.Mme Marois a promis hier de trouver en cours d’année les moyens de définir une politique de logement, et de revoir ou d’indexer la formule actuelle d’exonération.De $3 par jour par enfant, le RGSBL demande que l’on passe à $8 par jour pour les 2 a 6 ans et à $10 par jour pour les 0-2 ans, le coût moyen étant respectivement de $29 et $44 par jour par enfant de ces deux catégories.Au besoin, réclame le Regroupement, un fonds d’urgence devrait être constitué pour éponger les déficits, régler les dettes accumulées.En outre, les garderies veulent que soit instaurée une politique de gratuité des locaux; elles se plaignent de l’attitude des commissions scolaires qui a d’ailleurs mené, dans la région de Montréal, à une grève des loyers, pour laquelle une médiation est en cours.Conditions de travail décentes et qualité des services inspirent encore aux porte-parole du RGSBL des revendications transmises sur un ton d’urgence, voire d’angoisse quand on parle au nom de la clientèle.Le député péquiste de Rosemont, M.Gilbert Paquette, et le député libéral de Laurier, M.Christos Sirros, sont tombés d’accord hier pour tenter de persuader leurs collègues de chercher à couper dans certains programmes «universels», pour mieux pourvoir les garderies.Point sur lequel la députée Louise Harel du PQ, n'est pas d’accord: elle insisterait plutôt pour que le ministre des Finances aicepte de venir discuter avec ceux et celles qui vivent quotidienne- ment ces problèmes.Pourquoi avoir augmenté de $35 millions les subventions au secteur privé d’enseignement?demande une intervenante.M.Paquette estime qu’il en coûterait encore plus cher d’intégrer le secteur privé que de continuer à le subventionner à 80%, mais les solutions pratiques ne sont pas légion.«Les gens sont de moins en moins dupes, on ne veut plus faire les frais de cette crise», a dit une autre intervenante, signalant qu’on finit une auto-route en cul-de-sac à Montréal, tandis que les parents et responsables de ga.-deries s’échinent à payer les comptes.Tout le monde semblait d’accord sur une révision des priorités, hier; le ton était plein d’espoir du côté des élus mais, dans la délégation que rencontrait la ministre pointait souvent de l’exaspération, après un bilan esquissé de 10 ans où ce dossier des garderies progresse «à pas de tortue».Lr- s • Chansons de lutte et de turlute avec • Christiane Raby Gilles Garand • Soirée dansante avec Roro d'Haïti • Garderie sur place • Contribution volontaire $3.00 organisé par le mouvement socialiste comité régional de Mtl.LA CONDITION ENSEIGNANTE C’est sous ce thème que Le Devoir publiera son cahier sur l’Éducation le 12 août 1982.À cause de la période des vacances, nous vous serions obligés de nous faire parvenir vos messages publicitaires avant le 26 juin.Francine Gingras 844-3361 Relais de campagne sur les bords du Lac Massawippi Le charme d'une vieille demeure avec ses nombreux foyers, ses meubles québécois anciens, ses vingt chambres.Cuisine française classique ainsi que des improvisations du chef Guy Bohec selon les disponibilités du marché.Rims'! • Bonne cave à vin • Galerie d'art • Piscine • Accès au lac • Bateaux • Golf • Tennis • etc.Une auberge traditionnelle où l'accueil, le gite et le couvert sont en harmonie avec l’environnement.• Forfaits théâtres d'été Fos hôtes Liliane et Robert Gagnon North Hatley, Qué.JOB 2C0 TéL: fSI9> SdJ.jnc .© NUMERO GAGNANT Ventes ©GO© Mises de 5QC Lot por rr)ise oaonontes de SOC dans I ordre dons n importe quel ordre Le Devoir, vendredi 18 juin 1982 fÊ 3 Autobus et métro rouleront jusqu’à lundi, mais après.par Paule des Rivières Les Montréalais retrouvent autobus et métro ce matin .du moins jusqu'à lundi En effet, après les chauffeurs, le Syndicat des employés d'entretien de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal K ust'ps » TVBO Mon! pù ii Monl,eal hot»»» if» n'31' de son quartier était une affaire anodine.Cependant.Me Rollande Matte, représentant la Couronne.a cru bon de rappeler au juge Melvin Rothman que Clermont avait été condamné à cinq années de prison en 1975 pour un autre viol, qu'il s’était vu infliger trois ans de réclusion en 1977 pour grossière indécence et puis, plus tard, neuf mois de prison pour 32 chefs d’accusation de fraude.Elle a souligné que la Commission de libération conditionnelle avait relaxé Clermont en 1979 avec beaucoup de réticence et en exprimant des doutes quant à ses chances de récidiver.Selon le ministère public, Clermont est incurable et les médecins qui l’ont déclaré apte à subir son procès estiment qu’il s'agit d'un «mythomane qui veut assainir les moeurs de la police et de notre société malade.» Le juge Rothman, dont la patience a été solidement mise à l’épreuve par cette longue procedure judiciaire au cours de laquelle l’accusé voulait faire témoigner notamment M.Claude Ryan.chef du Parti libéral du Québec, de même que l'ambassadeur d’Allemagne de l’Ouest au Canada.rendra sa sentence le vendredi 25 juin.Avant de quitter le box des accusés, d’où il a présenté ses arguments, Jean Clermont, portant toujours ses bandelettes rouges sur sa veste à la manière d’un juge des Assises, a voulu convoquer les journalistes pour accuser un des jurés au procès de s’être faussement identifié.Cette fois, c’est le gardien de sécurité qui a mis un fermé, au débat en précipitant le soi-disant fils de Von Paulus dans la cellule, l'empêchant ainsi de faire une autre révélation aux populations locales.Conseil scolaire de l’île de Montréal 500 boul.Crémazie est, Montréal,Oué.H2P1E7 AVIS DE RACHAT Obligations émises par la Commission des Écoles Catholiques de Pointe-Claire et Beaconsfield.Émission de 1 777 500$ comprenant 537 000$ d’obligations à terme de 20 ans — 7,/2% — échéant le 1er août 1988 remboursables en monnaie canadienne par voie de remboursements anticipés obligatoires.Avis public est par les présentes donné aux détenteurs des obligations ci-haut mentionnées que le Conseil scolaire de l’île de Montréal (la dette obligataire de la Commission des Écoles Catholiques de Pointe-Claire et Beaconsfield étant devenue, depuis le 1er juillet 1973, la dette obligatoire dudit Conseil scolaire en vertu du chapitre 60 des lois du Québec de 1972) se propose de racheter et rachètera pour un montant en principal de 61 000$, le 1er août 1982, en tant que remboursement anticipé obligatoire, les obligations suivantes (ou partie de ces obligations) à 100% de leur montant en principal plus l’intérêt couru à la date du rachat â savoir: Coupures de 1 000$ dont le numéro commence par la lettre M 1232 1237 1246 1255 1264 1273 1282 1291 1300 1309 1318 1327 1336 1345 1354 1363 1372 1381 1390 1399 1408 1417 1426 1435 1444 1453 1462 1471 1480 1489 1498 1507 1516 1525 1534 1543 1552 1561 1570 1579 1588 1597 1606 1615 1624 1633 1642 1651 1660 1669 1678 1687 1696 1705 1714 1723 1732 1741 1750 Coupure de 10 000$ dont le numéro commence par la lettre X, rachetable jusqu'à concurrence du montant en principal apparaissant après ledit numéro: X-001 2 000$ Les obligations (ou partie de ces obligations) devant être ainsi rachetées deviendront dues et payables le 1er août 1982 et seront payées en monnaie légale du Canada, à toute succursale de la Banque Nationale du Canada dans la Province de Québec ou au bureau principal de ladite Banque à Toronto, Ontario, sur présentation et remise des obligations portant les numéros mentionnés ci-dessus, avec tous les coupons d’intérêt échéant après le 1er août 1982 y attachés.Les obligations immatriculées doivent être accompagnées de procurations pour leur transfert dûment signées en blanc.Les obligations représentant la partie non rachetée de l’obligation rachetée en partie seulement seront émises sans frais: les obligations seront immatriculées de la même manière que l’obligation immatriculée remise et des obligations au porteur seront émises si l’obligation remise est au porteur, à moins d'instructions contraires.Avis public est aussi par les présentes donné que l'intérêt sur le montant en principal des obligations (ou partie de ces obligations) présentement appelées pour paiement cessera de courir le et après le 1er août 1982 Montréal, le 4 juin 1982 CONSEIL SCOLAIRE DE L’iLE DE MONTRÉAL Le directeur des servicee financiers L.G.SERGE GADBOIS ment La compagnie offre à ses deux affineries 12% d'augmentation pour trois ans.ce qui.d'après le syndicat, correspond à une hausse d'environ 1%.une fois l’indexation au coût de la vie calculée Les syndiqués veulent la parité avec les employés de Sidbec et Steelco et demandent en con-séouence 22%.A l'usine de fabrication de zinc, la compagnie veut mettre un terme a la parité avec les deux affineries et geler les salaires jusqu'à l’automne: elle consentirait à ce moment à une forme d'indexation Le Syndicat des métallos (FTQ) ne peut accepter cette position, a déclaré hier son représentant II a rappelé que les relations passées avec Noranda ont produit «un certain mécontentement» autant à l'usine de zinc qu'à celles de l'Est Grève ou non par ailleurs, Noranda a annoncé que 14.000 de ses 50.000 employés canadiens seraient, cette année, «affectés par des mises à pied ou des conflits de travail».Les syndicats commencent à penser que la compagnie n'a aucune intention de regler rapidement.surtout que l'été s'annonce calme sur le marché du cuivre.VIH Régie des Cl .Sur une période de 10 ans, on constate un repli d’environ 10%; du pétrole au profit de T électricité et, dans une moindre mesure du gaz naturel.Selon le dernier rapport annuel de Gaz Métropolitain, le nombre d’usagers n’a cessé de diminuer au cours des dernières années, glissant à 157.248 à Gulf offre $5 milliards pour Cities Service NEW YORK (AFP) - Gulf Oil, 6e compagnie pétrolière américaine a annoncé hier une offre publique d’achat sur Cities Service (20e compagnie pétrolière) évaluée à $4.89 milliards.L'OPA a été approuvée par les conseils d’administration des deux firmes, a précisé un porte-parole de Gulf Oil, Gulf Oil a offert $63 l’action Cette annonce ne doit pas s interpréter comme étant une offre publique des valeurs ci-dessous mentionnées dans les provinces du Canada.L’offre est faite uniquement par prospectus dont copie peut être obtenue en contactant les soussignés ou d autres courtiers qui peuvent également les offrir dans cette provnce.Cette émission n’est pas souscrite, mais offerte sur une base des meilleurs efforts.3 001500$ LA SOCIÉTÉ EN COMMANDITE MUSCOCHO 1982 (lin programme ’exploration de ressources minérales) UNE OCCASION UNIQUE D'ACQUÉRIR DE L'OR FIN EN LINGOTS DE DEUX ONCES AVEC UN MINIMUM DECINQ LINGOTS À UN COÛTNET APRÈS IMPÔT INFÉRIEUR À 175$ Can l'Once PRIX: 900$ L’Unité MINIMUM 5 UNITÉS Admissible aux dégrèvements fiscaux fédéral et provincial de 100% et.166%%, respectivement Mercier/ Ouimet/Masse/Inc.2015, rue Peel, Suite 650, Montréal H3A 1T8 — 284-1838 Réunions d’information sur réservation Jour: Lundi au vendredi Endroit: 2015 rue Peel ou envoyer ce coupon a: M ERCI ER/OU IM ET/MASSE INC.2015 rue Peel, Suite 650 MONTRÉAL, Qué.H3A IT8 NOM .ADRESSE .CODE POSTAL .Tél.bur.de Cities Service qui fait l’objet d’une autre OPA de la part de Mesa Petroleum.Gulf Oil a indiqué qu’elle poursuivait sa propre OPA sur Mesa Petroleum à $21 l’action pour 51% des actions.Gulf Oil a enregistré en 1981 un chiffre d’affaires de $28 25 milliards et un bénéfice de $1.23 milliard contre respectivement $8.9 et $6 milliards pour Cities Service.Le montant de ce rachat est l’un des plus élevés jamais enregistrés L’an dernier Du Pont avait acheté Conoco pour $7.8 milliards et en janvier US Steel avait pris le contrôle de Marathon Oil pour $5.3 milliards.En rachetant Cities Service, Gulf Oil deviendrait la 5e compagnie pétrolière, en devançant la Standard Oil of Indiana, et la 7e société industrielle américaine par son chiffre d'affaires, juste derrière Ford la fin de 1981 II faut dire ici que la démolition de vieux appartements amène la disparition de clients qui ne chauffaient pas au gaz.Les nouveaux abonnés utilisent cette source d'énergie pour se chauffer, ce qui accroît substantiellement la consommation de gaz naturel par client.Il n’en demeure pas moins que la pénétration du gaz naturel se fait très lentement.Enfin, le document mentionne que la consommation d’énergie au Québec est la plus basse au Canada avec un écart de 14% par rapport à la moyenne canadienne et de 15%.par rapport à l'Ontario M.N.mestriel a été majoré de 40%.pour atteindre 14 cents.Au moins deux des quatre souscripteurs de l’émission, les firmes Nesbitt Thomson et Wood Gundy, ont publié en mars dernier des etudes 'recommandant alors l’achat du titre.Par ailleurs, Gaz Métropolitain a procédé à un nouvel emprunt sur les marchés européens en annonçant l’émission de $20 millions d’obligations en dollars canadiens pour une durée de huit ans au taux de 17V4%.Le prix sera de $99,25 pour donner un rendement réel de 17 43%,.Au début du mois, la compagnie avait fait son premier pas sur le marché européen en émettant pour $30 millions d’obligations dans des conditions à peu près iden-tiques Auparavant.Gaz Métropolitain obtenait son financement de son ancienne compagnie-mère, Norcen Energy, de Toronto.Cotée oar les agences canadiennes de crédit «BBB», Gaz Métro estime que le financement est actuellement plus intéressant en Europe où.de plus, les intérêts sont payables a la fin de l’année seulement — et non au semestre — ce qui réduit d’environ % de l%o les frais financiers.Eour une période de trois ans.a valeur de la maison achetée ne devra pas excéder $60,000.On prévoit ainsi construire 50.000 nouveaux logements en moins de 18 mois.Chez les institutions financières, uniquement le Mouve-* ment Desjardins a accepté jus-qu’ici de financer le rabais de I hypothèque.La part des caisses, banques et sociétés de fiducie a été fixée à 0.5%>.Depuis l’annonce des détails du projet, le 8 juin, les banques et sociétés de fiducie avaient gardé le mutisme le plus complet.De son côté, le gouvernement a promis de contribuer 3%, de la différence entre le taux actuel et le taux de 13.5%,.tandis que les syndicats et employeurs (constructeurs, architectes, notaires, etc.) paieront l’équivalent d’un peu moins de 2%.Même si le taux est réduit à 13.5%,.les banques à charte demanderont aujourd’hui au gouvernement le droit de qualifier les bénéficiaires du programme à partir du taux courant sur le marché comme cela se fait depuis toujours.Si cette proposition, qualifiée d’essentielle par les banques, est acceptée, l’accès au programme sera limité aux familles gagnant un revenu familial de plus de $35,000.«Nous craignons que la situation des nouveaux propriétaires devienne précaire à la fin du programme.S’ils n’ont pas les revenus suffisants, ils ne pourront pas absorber l’augmentation subite prévue des paiements mensuels», d’expliquer un porte-parole de la Banque Nationale.Selon lui, le gouvernement ne peut pas refuser cette procédure sans risquer d’etre jugé «irresponsable».A Québec, aucun haut fonctionnaire du ministère de l’Habitation ou du ministère des Finances n’a voulu dire un mot sur l’évolution du dossier.H€l€N€ 1 D€ CHRMPIRIN VOUS PROPOSE SON | DÉJEUNER D’AFFAIRES A PARTIR DE 6,95* B DEMANDEZ LE SCEAU DE L AMITIÉ ÎLE STE-HÉLÈNE’'____ RÉS 866 5226 BANQUETS: 866-5290 ^ STATIONNEMENT GRATUIT Dividende Numéro 47 AVIS est par la présente donné qu’un dividende trimestriel de 0,10$ par action ordinaire a été déclaré par le conseil d administration.Ce dividende sera payable le 15 juillet 1982, aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 30 juin 1982.Pierre Audet.avocat Secrétaire Montréal, le 18 juin 1982 IRUST GEIVllRAI DU CAIMADA VA.Dividende numéro 10 Actions Privilégiées AVIS est par la présente donné qu un dixième dividende trimestriel calculé au taux annuel de 0,9355 par action privilégiée convertible, à dividende cumulatif, rache-table, d une valeur nominale de 17$ chacune, a été déclaré par le conseil d administration.Ce dividende sera payable le 15 juillet 1982.aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 30 juin 1982.Pierre Audet.avocat Secrétaire Montréal, le 18 juin 1982 TRUST GENERAL DU CANADA NOVA AVIS DE DIVIDENDES Avis est par les présentes donné que le Conseil d’administration de NOVA, AN AI.BLRTA CORPORATION a déclaré les dividendes trimestriels indiqués ci-après et payables le 15 août 1982 aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 23 juillet 1982.ACTIONS PRIVILÉGIÉES 4-3/4%, série C, dividende No.68: 1 fividende de $1.1875 par action sur les actions privilégiées à dividende cumulatif, rachetables, 4-3/4%, de série C, en circulation.Série 7-3/4%, dividende No.34: Dividende de $0.484375 par action sur les actions privilégiées à dividende cumulatif, rachetables, 7-3/4%, en circulation.Série 9-3/4%, dividende No.26: Dividende de $0.609375 par action sur les actions privilégiées à dividende cumulatif, rachetables, 9-3/4%, en circulation.Série 9.76%, dividende No.24: Div idende de $0.61 pjir action sur les actions privilégiées à div idende cumulatif, rachetables, 9.76%, en circulation.Série 7.60%, dividende No.19: Dividende de $0.475 par acûon sur actions privilégiées à dividende cumulatif, rachetables, 7.60%, en circulation.Série 6-3/8, dividende No.15: Dividende de $0.3984375 par action sur les actions privilégiées de second rang, à dividende cumulatif, rachetables et convertibles, 6-3/8%, en circulation.Série 6-1/2%, dividende No.10: Div idende de $0.40625 par action sur les actions privilégiées de second rang, à dividende cumulatif, rachetables et convertibles, 6-1/2%, en circulation.Série 15%-dividende No.2: Dividende de $0.9375 par action sur les actions privilégiées de premier rang, à dividende cumulatif, rachetables, 15%, en circulation.Série 12%-dividende No.1: Dividende de $0.76644 par action sur les actions privilégiées de second rang, à dividende cumulatif, rachetables et convertibles, 12%, en circulation.ACTIONS ORDINAIRES Classe “A”, dividende No.80: Dividende de $0.10 par action sur les actions ordinaires de classe “A”, en circulation.C.KORÜt !.BAST1N VICK-PRÉSIDENT El SECRÉTAIRE DE I.A COMPAGNIE NOVA AN ALBERTA CORPORATION A iNV » t NOV A, AN ALBERTA CORPORATION GARY.ALBERTA, LE II JUIN l»82 12 ¦ Le Devoir, vendredi 18 juin 1982 Recul de l’immobilier Les cours des valeurs boursières sont tombés à leur plus bas niveau depuis plus de trois ans, hier sur le marché torontois, les actionnaires étant découragés par la situation économique qui se détériore L'indice composé a fini la journée en baisse de 27 33 points à 1377.50, son niveau de clôture le plus bas depuis le 12 février 1979 Les transactions ont été nombreuses: 6 1 millions d’actions ont changé de main Les boursicoteurs se sont départis des titres liés à la finance et à l'immobilier à la suite du relèvement du taux d’escompte de la banque centrale et de la hausse des taux d'intérêt privilégiés des banques à charte Depuis le début de la semaine, la Bourse a baissé de 70 points à l'indice, soit une perte de $4 62 milliards en valeur comptable.Selon les analystes, les investisseurs craignent que les coûts d'emprunt accrus ne dépriment davantage le marché du logement et risquent d entrainer de nouvelles faillites personnelles et commerciales.Dans l'immobilier.Trimac Ltd a perdu 10 cents à $4 20, Cadillac Fairview 1-2 à $6 et Daon Developments 10 cents à $2 50 Banque de Montréal a reculé de $1 1-8 à $17 7-8, Banque de Nouvelle-Écosse de 1 1-8 à $20 1-8, Banque Impériale de 5-8 à $17 1-2 et Banque Royale de 1-2 à $19 1-2 Treize des 14 compartiments du marché ont subi de lourdes pertes, seules les valeurs énergétiques enregistrant un léger gain Au total les baisses ont balayé les hausses — 385 contre 105 — et 219 titres étaient stationnaires Dans les aurifères, qui ont fait une culbute, Campbell Red Lake a perdu 3-8 à $11 7-8 et Placer Development 3-8 à $11 3-4.Parmi les titres industriels actifs, Turbo Resources perd 10 cents à $1 05 et Bell Canada 1-2 à $18 3-4 Dans les mines.Brunswick Mining perd 3-8 à 6 7-8, Camflo Mines 50 cents à $4 et Corp Falconbridge 1-4 à $8 7-8 Campbell Resources gagne cinq cents à $4.90 Dans les pétroles.Sceptre Resources perd 1-2 à $5, Ulster Pete quatre cents à $1 17 et Canusa Energy 10 cents à $1.85 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Bas Ferm Ch /OwCA Int 5350 $16% 153/4 153/4 - Va Abti Prce 300 $15Va 15 Va 15 Va Abitbi 10 182 $35 35 35 + Va Acklands 300 $11 11 11 AdanacM 1000 55 55 55 — 1 AeroE 1200 70 60 70 + 5 Agassiz 12500 100 95 100 + 2 AgnicoE 7307 $5 Va 5 Va 5% — % AgraInd A 100 $8'/4 8'/4 8% Akaitcho 2000 45 45 45 + 1 Albany z 20 80 80 80 Alt Energy 25315 $12 Vb 11% 11% — Va AltEnr A 4142 $273/4 27% 27% — Va Alcan 34389 $20% 20% 20% AlgoCent 1175 S15 15 15 - '/a AlgomaSt 13711 $24 23Va 23Va-JVa AStel p 100 $164fe 16% 16% Alum 3rd p 1200 $20 19% 20 + Ve Am Eagle 8986 255 241 241 - 4 Am Leduc 1000 22 22 22 Andrs WAf 1505 $14% 14 Va 143/4- % AndresWB 100 $14% 14% 14% - Va AngCT 290 100 $20 Va 20 Va 20 Va AngUDev 700 57 57 57 - 3 Anthes 5100 60 60 60 Arbor C 10400 $53/4 53/4 53/4 Argosy 2000 21 21 21 + Va Argus 635 $8 Va 8 Va 8 Va ArgusBpr 495 $18 18 18 ArgusCpr 100 360 360 360 -15 Asamera 3780 $9 Vu 9 9 - Vb Asbestos 3237 $11% 11% 11%- Va AsocPorc 600 220 210 210 -10 Astralf 3600 490 490 490 -10 Atcol f 5650 $6% 6% 6% AtCO 11 2770 $6 Va 6 Va 6 Va + Va Atlas Yk 2500 32 30 32+3 Atlas w z571 9 5 9 Augmitto 2000 135 130 135 + 5 BCSugarA 1700 $14% 13 Va 13Va- ’/a BPCan 18282 $25 24 24 -1% Bachelor 100 230 230 230 -10 Banister C 300 $6% 6% 6% BankBC 1510 $12 11 11 Va- 1 BkBC228 260 $16 15% 16 BankMtl 1 72480 $18% 17% 17% — 1 Va Bk Mtl 285 7500 $23Va 22 Va 22Va - 1 Bk Mtl 250 52050 $18% 17% 17% - % BkMtl w 4700 280 250 255 -25 Bank N S 33897 $21 Va 20 Vb 20 Va — 1% Bankeno 2500 200 195 195 + 5 Bankenou 1844 350 340 345 +20 Bankenow 1700 90 80 80 10 Basic Res 3500 250 250 250 - 5 Bathrstp 235 $7 Va 7 Va 7 Va Baton Af 2700 $6% 53/4 53/4- % Alcan Alu 13643 $20% 20 Va 2U'a — Va AldonaM 1000 50 50 50 Amcalnt 350 $16% 16% 16% - % f Astral Bl 1000 490 490 490 -10 BC Phone 7800 $15% 15 Va 15% BPCanad 100 $24 Va 24 Va 24%-1% BqueCont 2600 $63/4 63/4 6% BqueMtl 31122 $18% 18 18 -1 BM02.85 1200 $23% 23 23 - % BMO$2.50 12915 $18 17% 17% —1 BMOWts 800 275 275 275 -5 BankNS ' 112400 $20% 20% 20%-1 BqEparg 5800 $9 9 9 BqueNat 30789 470 455 465 -5 Bq Nat B 800 $23 Va 23 Va 23 Va BqRoyalel 14413 $20 19 Va 19Va- Va BqRy2 75 7400 $25% 25% 25 Va — % f Baton A 500 $6 Va 6% 6 Va -1% Baton B 2500 $6% 6% 6% — Va Baxter Te 1600 175 175 175 Bell Can l 183720 $19% 18j/4 18% - % Bell2 05 1900 $19 Va 18% 18% - Va Bell2 70 5600 $22% 22 22 Va — % Bomb A 194 $9 Va 9 Va 9 Va Bow Val 29700 $14 Va 14% 14% - Va Bow V Rs 100 325 325 325 -25 Brascade 159 $29% 293/a 293/a- % BrascanA 1355 $15% 15 15 - Va BrcanprF 20000 $23 Va 23% 23% + % Brinco 200 325 325 325 CAE Ind z50 $7 7 7 - % CIL 300 $193/4 193/4 W3/.- % CDC 7.6 p 1000 $103/4 10 Va 10Va- Va C South R 350 $76 75 76 +4 C Trust z25 $21% 21% 21% —3% C lmp Bk 6575 $ 18 Va 173/4 173/4- % CIBq2.05 900 $17% 17 17 - Va CIBQ3 562 1600 $26 Va 26% 26% - Va CPLtee 21700 $25% 25% 25 Va — % fC Tire A 100 $3434 343/a 343/4 -1% CarlOk 500 $7 6% 6% — % Celanese 6100 465 450 450 -20 CentDyn 600 58 58 58 -2 Chrysler 1900 $8 Va 8 Va 8 Va + % Cominco 4285 $343/4 34% 34% Comterm 3300 $5% 5% 5% — % C Bath A z37 $13% 13% 13% - % DomcoLte 700 400 350 350 -125 DomeCda 11500 380 355 370 +15 DomeCwt Z100 57 57 57 +3 DomeMns 400 $8 Va 8% 8% — % Dome Pet 45475 $5% 5% 5% + % DomPWt 31533 44 38 40 +5 Dom Rs A 9995 $473/4 47 Va 47% Domtex 1323 $9% 9 Va 9%+ Va Domtar z l $16 Va 16 Va 16 Va DrMcCA 1189 $5% 5 Va 5 Va — % L’or et l’argent ¦ L’once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $395.59 (offre) et $402.61 (demande) par la Fiducie Guardian, un courtier de métaux préc ieux et de devises étrangères.L’once d ’argent était cotée quant à elle à $6 49 (offre) et à $7 04 (demande) ¦ Voici les cours de l'once (Troyl d'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, hier, en dollars US avec, entre parenthèses.les cours de mercredi: I-ondres: $305 25 ($316.00): Paris: $313 32 ($31615); Francfort: fermé ($318.02); Zurich: $310 50 ($316.50): Hong Kong: $315 78 ($319.17).Vante» Haut Ba» Ferm.Ch Baton B 700 $6% 6% 6% + Va BayMills z 75 $63/4 63/4 63/4 Bell Canad86061 $19% 183/4 183/4- Va BellApr z 1 $27% 27% 27% Bell2 28 z2û $28% 28% 28% Belli 80 1350 $14% 14% 14%- Va Belli 96 550 $23 223/4 223/4 - 3/4 Bell2.05 4000 $19% 183/4 183/4- % Bell2 70 31440 $22% 22 22 - % BighartOG 4700 $8 73/4 7% — Va BlackPhot 5400 $9% 9% 9% - Va Blackwod 2300 220 210 210 - 10 BlakeRes 2400 128 124 124 - 1 Bluesky 22700 300 295 296 + 6 Bonza O 87210 315 285 295 Bow Valy 33090 $14% 14% 14% — Va BowVly7 1700 $58 57 57 - 1 Bow Vly R 700 340 335 335 - 15 Bralor Res 7200 $6 Va 5% 5 Va — 1 Bramalea 800 430 425 425 - 10 Brscadep 11090 $30 Va 29% 29% — Va Brascan A 5222 $15 Va 14% 14%- % Brscn 8 Va 1100 $16 Va 16% 16% Brscn 1981 1100 $23% 23 23 - % Brenda M 4900 $8 8 8 Bright A 100 $13% 13% 13% — % Brinco 3000 330 325 330 + 5 Brincop 923 435 435 435 BCFP 9901 $6 Va 5 Va 5% — % BCR IC 33340 253 245 247 - 8 BC Phone 16581 $15% 15 Va 15 Va — Va BCPh4%p z 20 $303/4 303/4 303/4 BCPh4Va p z20 $31 Va 3 IVa 3 IVa BCPh43/4p z 140 $37 Va 353/4 353/4 BCPhl956 zlO $343/4 343/4 343/4 BCPh 5.15 100 $37 37 37 BCP 7 04 p 1075 $13 13 13 - Va BCP 10.16p 264 $193/4 193/4 193/4- % BCP 2.32 p z25 $29% 29% 29% Brunswk 46125 $7 Va 6 Va 6% — % BuddCan 1300 430 430 430 CAE 12300 $7% 6 Va 6 Va — % CCLInd 1500 490 480 480 CIL 100 $193/4 193/4 193/4- % Cableshar 3285 $5% 53/4 5% + Ve CadFw 197047 $6 Va 53/4 6 - Va Cad Frv A 375 $5% 5% 5% Calvrt DAI 100 150 150 150 — 40 CalvrtDB 200 250 250 250 CamelOG 300 305 305 305 - 5 Camflo 45690 410 375 400 - 50 Camp RL 25575 $12% 113/i 11 % - % CampRes 19549 $5 490 490 + 5 Camreco 2000 82 80 82 CanCem 328 $9 9 9 - % CCem2p 3565 $IOVa 10% IOV4- Va Vente» Haut Ba» Ferm.Ch.Dylex Ltd 10300 $14% 14 14 - % EastBak 100 $8% 8% 8%- % EntrepCP 59310 $14 13 Va 13Va- Va EstMalar 1000 255 255 255 -15 FalcnCop z25 $9 9 9 - % Fiscal Inv 200 $6 6 6 GazMetr 14591 $5% 5% 5% Gaz 15 1650 $253/4 253/4 253/4- % Genstar 1500 $12 V» 12 12 - Va Gulf Can 19624 $13% 13 Va 13Va- % Hawker z20 $73/4 73/4 73/4- % Hir Walkr 2100 $16% 16% 16% - % H Wlkr D 1000 $17% 17 17 - % H Bay MS 300 $13% 13% 13% - % H Bay Co 500 $17% 17% 17% — % HuskyOil 10600 $5% 5 Va 5 Va — % ImpOil A 23115 $22% 22'/a 22 Va — % IncoLtd 22450 $11 103/4 11 + Va InterPipe 1000 $16% 16% 16% - % Ivaco 1050 $11 11 11 Kiena 6550 $10% 10 10 - % fLaVrdya 200 475 475 475 -25 Loblaw 700 $6 Va 6% 6% + % McMBIdl Z 50 $18% 18% 18 % - +4 Mass Fer 350 245 242 245 +2 Merland 2500 425 385 420 -105 Mitel Corp 4500 $18% 18% 18 Va — Va Moore 1500 $34 33% 33%-1 % NfldL512 1100 395 395 395 +15 Nfld 1414 1700 $11 10% 10% - Va Noranda 28025 $12 11% 113/4- Va NorcenEn 1250 $24+4 243/4 24+4-1% Normick 400 $6% 6% 6% Nor Tel zl2 $45% 45% 45%—!+» fNova Alt 72800 $53/4 5% 5% — % Nova6l2 1300 $16 16 16 - % Nova 15 20000 $263/4 26+4 26%+ % NuWest A z60 171 171 171 -59 fOsha A 1000 $14 14 14 - Va Placer Dv 600 $12 12 12 - % fPowrCr 500 $83/4 8 Va 8 Va — % Provigo 265 $6% 6 Va 6% — % PubStrge z50 $8% 8% 8% — % QueTel 1474 $17% 17 17%+ % QueT p f 200 $16% 16% 16% —7% Seagram 6237 $58 Va 58% 58% — % ShelICan 1050 $16+4 163/4 16+4- % StelcoA 2950 $18% 18 18% - % Systemhse 2100 315 310 310 -5 fiel Mt B 1100 $14% 14 14 Texaco 6300 $27 26Va 26+4- % Tor Dm Bk 2000 $24% 24% 24%-1 TotalPete 800 $11% 11% 11% - % Tôt Pet pr 1000 $223/4 223/4 22+4- % TrAlta A 4400 $163/4 16 Va 16% — % TrAlta pO 730 $17 163/4 16+4-1% TrAltaPq 1700 $26% 26% 26% TrCanPI 3100 $17 Va 17% 17% - % TrCan4.5 400 $48 473/4 473/4 + % fTurboRs 10000 110 100 100 -15 Uniges A 1500 110 110 110 fUnigsB 500 91 91 91 -4 UnionGas 100 $8 Va 8% 8% Wabasso 150 $11 11 11 WjaxA S100 $8% 8 Va 8 Va + % Westburne 400 $11 10% 10% - Va WcstTrn 500 $12% 12% 12% — % Total sales: 1,112,836 JuniorMinesOils Abitibi As 3300 25 24 24 - % AigueWts z200 22 22 22 -2 AmericM 10242 30 30 30 -2 Bachelor Z 55 220 220 220 -20 Belchasse 500 56 56 56 Brosnan 4500 20 20 20 Bruneau 1000 20 20 20 +3 Cadillc Ex 5300 175 170 170 Cartier Re z60 15 15 15 -6 Cons 1 Rs 16500 62 59 59 -5 Dumont 14500 17 17 17 ESulM 900 150 150 150 -25 ExploQue 1000 28 28 28 +2 Goldexltd 14145 40 36 36 -4 Lynx Exp 2000 33 33 33 -2 MidCanad 4500 16 16 16 -4 Muscocho 3635 50 47 50 +3 ProvExp 1000 70 70 70 + 1 Queenstn 2615 95 91 91 -4 SullvnMin 200 175 175 175 -15 Talisman 20000 18 14 14 —4 V»ntt» Haut Ba» Farm Ch CDC f 13390 $5 485 5 - CDCpr B 870 $81 Va 81 Va 81 Va- Va CDC 1980 18325 $10Va 10% 10% - Va CanMalt 100 $30 30 30 - Va C Nor West 2800 $21 Va 21 Va 21 Va- '/s CanPEnt 57582 $14 13% 13%- % CPackrs 1200 $30Va 30Va 30Va - Va CS Pete f 2000 470 470 470 Can Trust 2275 $213/4 2 IVa 2 IVa — % C Trust 7% 6100 $16 Va 16 16 Va — % CTr w 100 $13 13 13 CTung 500 $13% 13% 13% — Va Canadex 1000 145 145 145 — 5 CCurtis 1500 95 90 95 + 5 CFormstf 100 225 225 225 — 15 C Fms s 100 240 240 240 — 10 CGE 300 $30 Va 30 Va 30 Va — IVa CG Invest 100 $18 Va 18 Va 18% + % ClBkCom 46438 $18% 17 Va 17 Va — % CIBC250p 7750 $22 Va 22% 22% — % CIBC2 05p 9450 $17% 16 Va 16 Va — % CIBC 3562513025 $26% 26% 26% — % CIBC w 400 300 285 285 — 25 CIBC w2 49600 143 131 138 — 10 CLencour 9250 16 15 15 CMarconi 10400 $33 323/4 33 + % CNat R 8450 200 175 177 — 23 COcdental 7100 $10Va 10% lOVa CPLtd 75701 $25% 25% 25Va - % CPLAp 300 $7 Va 7Vb 7Vb C Reserve 4900 $I0Va 9 9 -IVa CTireAf 16140 $35% 343/4 35 — % CUilties 480 $21 20% 21 eu 10% 1300 $21 203/4 203/4 — % CUtil2ndD ' 800 $24 24 24 CUtil2ndE 700 $22 Va 22 Va 22 Va CUtil2ndF 1400 $26% 26 26 — % CUtil2ndG 4500 $27% 27 27 — % CanronA 3800 $10 9 Va 9 Va — Va Canusa 25750 195 180 185 — 10 Canusa w 16000 50 38 38 — 2 CnwstFinp 600 $23 23 23 + 3/4 Cara 1000 $7 Ve 6 Va 6 Va — % Cara A f 600 $6% 6 Va 6 Va — 3/4 CaHOK 59500 $7 6% 6% — Ve Car ma 83/4 200 $113/4 Il 3/4 113/4 + Ve Carma A 3100 275 255 270 — 10 Carrnacvp 4645 $7% 63/4 6% — Va Carolin M 16900 $7% 7% 7% — % Celanese 1198 460 440 440 — 25 Celan I75p 550 $12 113/4 12 Cent Pat 1500 350 350 350 CentrITr 1147 $6% 6 6 — 1 Chnclr 3700 135 130 130 — 5 Cherokee 1500 375 370 370 ChftnD 131639 $21% 21 Ve 21 Va + 3 Chrysler 1540 $8 Va 8% 8 Va CHUM Bf 900 $14 14 14 — Va Coastl Af 11700 480 465 475 + 10 Coho A f 10884 325 325 325 — 5 Cmplx 500 52 52 52 + 4 Cominco 26410 $34% 34% 343/4 ComincoA 1000 $16% 163/4 163/4 — Ve ComrclOG 6000 120 115 115 — 5 Cmplg 7100 450 450 450 — 40 Comtech 800 325 300 300 — 50 Comterm 1400 $5% 5% 5% — % Coniagas 2300 130 128 128 — 2 ConBathA 1350 $14 13% 14 ConBathp 200 $113/4 113/4 113/4 + Ve ConCopper 10000 16 15 15 — 4 CDurham 1700 75 75 75 + 2 C Louanna 7500 57 54 57 C Marben 1000 51 51 51 + 1 Cons Prof 5925 80 73 80 + 5 Consoltex 600 150 150 150 ConDistrb 1400 $6% 6% 6% — % CTLBank 3600 $63/4 63/4 63/4 Conventrs 8100 $5% 5% 5% — Ve Conwest A 765 355 345 350 — 5 ConwstBf 9690 330 300 300 30 CopFields 200 $5 5 5 Corby vt z50 $22% 22% 22% Corby Bf 100 $22 22 22 — % CFalconC 24715 $9 Ve 8% 8% — %1 CosekaR 7400 420 400 400 — 10 Coseka 7 p 2500 435 430 430 + 5 CostainLtd 500 $6 6 6 Courvan 5000 20 20 20 — 4 Craigmt 4000 190 190 190 + 3 Crain RL f 1100 $9 Va 9 9 — Va Crestbrk 200 $40 40 40 CrwnTrst 100 $16 16 16 — Va Crown 83/4 750 $12 12 12 — % Crown 14Va 4573 $20Va 20Vb 20Vb- % CZelrbaAf 227 $23Va 23Va 233/a + Va Cullaton 42550 150 140 150 Cullaton r 20730 IVa Va Va Czar Res 7250 210 205 205 -15 DRG Af 100 $5 5 5 Daon Dev 18849 260 250 250 -10 Daon Af 300 415 415 415 +15 Datline 100 $6 6 6 - Va DejourMn 10500 26 25 25 - 1 DEIdona 34500 60 45 60 +10 Delhi Pac 18000 40 37 38 - 1 Denison 3358 $18% 18 18%+ Va Dicknsn Af 5440 130 120 121 - 4 DicknsnB 11660 154 140 140 -16 Digtech 600 175 155 175 +25 Discovry 12960 101 97 97 - 4 DofascoA 20725 $28+4 28 28 - 1 Dfs 43/4 100 $36 36 36 - Va Dfs 235 1590 $17 16% 16% - % Dofascowt 2300 400 380 380 -25 Doman 1 5360 300 291 291 - 9 DomeC 136025 380 350 375 +20 DmeCda w26070 64 55 58+3 DomeMine29760 $8 Va 8 8% DPete 183175 $5% 5% 5% + Va DPete A p 5927 $8 73/4 8 + Va DPete B p 1300 $8 7% 8 DPetw 389618 45 37 39+2 DomeResp56473 $47+4 47% 473/4 DCitrus 240 475 475 475 Dom Store 592 $15 15 15 - Va D Textie 10000 $9% 9 9 - % Domtar 3602 $16 Va 15% 16 Va — % Domtar pr 400 $8 8 8 Dorset 6000 50 50 50 Dorset w 3300 4 4 4 Dr Mc C A 1500 $5% 5% 5% — Va Drumnd P 23700 47 37 44+7 Dunraie 9000 30 30 30 DuPont A 6550 $13% 13 Va 13% - Va Dylex A f 22700 $14% 14 14 - Va Dynamar 3100 225 225 225 Dynex 7500 95 86 95+7 E-L Fin 740 $7 7 7 EastSul 782 165 150 150 -25 EchoB300 3200 $10 9 Va 9 Va — Va Echo1986w 100 180 180 180 Echol987w 100 140 140 140 Echol988w 3100 130 120 130 +10 Echol989w 1400 115 115 115 EgoRes 3700 40 33 33-3 ElcthomX 4750 $5 Va 5 5 - % Elcthm Y f 2525 $5 Va 470 475 -75 Emco 100 $11% 11% 11% - Va Epitek 1700 ni 110 110 - 2 Extndcar 1950 $8% 8 Va 8% + % Ext A f 263 $8 Va 8 Va 8 Va + % FCAIntl 10700 $7% 7 Va 7 Va — Va Flbrg Nik 695 $38% 37 Va 37Va-PA FathmOcn 1 1000 150 150 150 - 5 FedlndA 22320 $11 Va 11 Va 11%- % Finning A 800 $5+4 5 Va 53/4+ % Finning Bf 200 450 450 450 FiranGndl 3500 96 91 91-5 FCalgary 3000 110 109 110 - 5 F Calgryp 100 $5% 5% 5% — Va FCtyTrB 500 $5% 5% 5%- Va FMar 3467 110 102 110 + 3 FisherO 22100 32 30 30-3 Foodex p 2600 350 345 345 -10 FordCnda 542 $32% 32% 32%+ % Fraser 210 $9 Va 9 Va 9 Va — Va G&HSteel 200 370 370 370 -10 GM Res 1100 175 175 175 GSWCIA 1100 450 450 450 Galveston 500 135 135 135 -15 Gandalf 4750 $13 Va 13% 13% — Va GazMetr 300 $5% 5% 5% Gaz 15p 100 $25+4 253/4 253/4- % G Distrb A 1284 $123/4 123/4 12%- % GMC 2457 $58% 58 58% Genstar L 26886 $12% 12 12 - Va Gnstar 2.35 3100 $163/4 15% 15%-IVa Geocrude 5500 170 170 170 Gerinlstp 100 $53/4 53/4 53/4+ +4 Gesco Ind 100 201 201 201 -24 Giant Yk 1430 $7 7 7 - % Gibraltar 4700 $6 Va 6% 6% + Va Glencair 3000 34 34 34-2 Goldale Af 700 280 280 280 + 5 GoldundM 24000 60 51 51 - 9 Goodyear 100 $18% 18% 18 Va-IVa Grafton Af 350 $10 10 10 - % Granduc 2000 71 71 71 GLForest 4226 $51 50% 50% — % GtPacific 500 $14% 14% 14% — % Greyhnd 1010 $193/4 193/4 19+4+ % GulfCan 55803 $13% 13 Va 13% - % Gulfstrem 300 210 210 210 HCl Af 1000 106 106 106 + 3 Haley 100 370 370 370 H Group A 21616 210 210 210 -10 Hardee 14200 60 60 60+5 HarrisB 2000 380 375 375 -10 Hawker 1200 $8 7% 7% — % Hawker pr 100 $39% 39% 39% - % Hayes D 323 $7% 7% 7% Heritag Af 3700 $11% 11% 11% HighfieldA 500 195 195 195 Highwood 5800 155 150 155 + 5 Hollinger 540 $26 26 26 H BayMng 3425 $14 13% 13% - % HBayCo 3695 $17% 17 17 - % HBCpr 415 $11V8 11 Va 11% HuPam 4000 34 31 31 - 3 Husky Oil 44210 $53/4 5% 5 Va — % Hydra Ex z308 39 31 39 IU Intlf 2584 $13% 13% 13% Imasco 5010 $37 36 36 - 1 ImascoBp 351 $40 39+4 393/4 lmp Life p 200 $243/4 243/4 243/4 ImpOilA 28972 $22% 22% 22 Va — % ImpOilB 2700 $22% 22% 22%+ Va Inco 57299 $11 103/4 11 Indal 1000 $9% 9% 9% Indusmin ZlO $8% 8% 8% InlndG lOp z25 $18 Va 18 Va 18 Va Inter-City 11850 $9% 9 Va 9% — % Intrmetco 100 $6 6 6 IBM 1071 $76% 76 76%+ % IntprPipe 10775 $17 16% 16% Ipsco 700 $15% 15 15 - +4 Inverness 1700 315 310 310 - 5 InvGroup z25 $23% 23% 23 Va IronBayT 2000 415 415 415 -10 Irwin Toy 2006 $19% 19% 19% Island Tel 226 $13Va 13Va 13Va-F Va tvaco 1800 $11 10Va 11 IvacoDp 200 $20% 20% 20% JQRes 12000 30 28 28 Va - 2 Va Jannock 750 490 475 490 - 10 Janockwf2 1 500 152 150 150 - 2 Jofref 11905 86 75 82 - 4 Joutel z200 33 33 33 Kam Kotia 2100 91 85 85 - 10 Keeprite 100 $14 Va 14 Va 14Va- Va KegRest 701 330 330 330 - 20 Keg Af 100 340 340 340 Kelly DAf 150 $103/4 10+4 10+4 KerrAdd 2700 $13 12% 12%- % K Anacon 8000 61 60 61 + 2 LabattA 10789 $25% 25% 25+4- % LabMin zlO $37% 37% 37% Lacana 13050 450 445 445 - 5 LaidlawA 400 $6% 6% 6% — +4 Laidlw B f 600 $7 6+4 63/4- % LOntCem 400 495 495 495 LShore 6650 $9% 8 Va ava- % Laurasia 15055 17 15 is Leigh Inst 11600 335 310 310 - 30 LLLac 1400 $9 8% 8% — % LoblawCo 1300 $6 Va 6% 6 Va LobCopr 210 $18% 18% 18% + % Lob Ltd Ap 100 $11% 11% 11% LochielAf 8500 80 76 80 + 9 CP en baisse Les valeurs bancaires ont subi une forte chute hier à la Bourse de Montréal, alors que dix des onze secteurs du marché ont cédé du terrain.les cours ayant fléchi pour la quatrième journée de suite.L'indice composé a baissé de 3 U points à 241.06 — son niveau le plus bas de Tannée - et les pertes l'ont emporté sur les gains dans un rapport supérieur de quatre à un En tout 1,218,988 actions ont changé de main comparativement à 977.842 le jour précédent Dans les bancaires, qui font une chute de 9 76 à 254 25, Banque de Nouvelle-Écosse a perdu 1 à $20 1-4, Banque de Montréal 1 à $18 et Banque Royale 12 à $19 1-2 Les services publics ont cédé 3 18 à 190.66, les pétroles 2.58 à 428.53 et les industrielles 1 90 à 252.91 Les papetières sont restées sur leurs positions à 132 42.Bell Canada, valeur industrielle la plus traitée, a perdu 3-8 à $18 7-8 dans un échange de 183,720 actions Kiena, vedette des minières, a reculé de 1-2 à $10 (6.550 actions).Au total, les pertes enterrent les gains par 89 contre 19 et 37 valeurs sont stationnaires CP Enterprises perd 1-2 à $13 1-2, CP Ltd 3-8 à $25 1-2, Imperial Oil A 3 à $22 1-2, Hudson's Bay Mining and Smelting 1-4 à $13 7-8 et Dome Mines 1-4 à $8 1-4 Dans les valeurs de deuxième rang, Talisman Mines perd quatre cents à 14 cents (20,000 actions); Consolidated Imperia! Resources recule de cinq cents à 59 cents (16,500 actions); Dumont est stable à 17 cents (14,500 actions).Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Ba» Ferm Ch.WABASS0 INC.NOMINATION W.R.Clerihue Le président du conseil d'administration de la société Wabasso Inc.M H Roy Crabtree, est heureux d’annoncer la nomination de Monsieur W.R.Clerihue au poste de président et chef de la direction de la société.Monsieur Clerihue est membre du conseil d’administration de Wabasso Inc.et il occupait auparavant le poste de conseiller auprès de la société.Il a une longue expérience dans l’industrie des fibres et des textiles tant au Canada qu'aux États-Unis.Wabasso Inc.est un important manufacturier canadien de draps, de taies d'oreiller, de serviettes éponge, de denim et de produits industriels et de filés.Une de ses filiales, Woods Inc.fabrique les tentes, les sacs de couchage et les vêtements sport de marque ' Woods''.Vante» Haut Ba» 1 Ferm Ch.Lochiel B 3000 77 77 77 + 3 Lochiel9p z 1 $63/4 63/4 63/4 LLMnrls 4032 340 315 315 -25 Lumonics 5700 $12 Va 12 12 Lynx Can 1000 33 33 33 - 1 MDSHA 2800 $9% 9 Va 9% MDS Bf 1200 $9% 9 9 - Va MICC A z50 $163/4 163/4 163/4 MICC8% 1400 $14 13% 13% -IVa MiccBp z 50 $143/4 143/4 143/4 MPGInv 600 450 450 450 -25 MSR Exp 5800 $5% 5% 5% Mcknz 100 $6 Va 6 Va 6 Va MclanHX 6250 $8% 8% 8% McInHYf 12540 $8% 8% 8% Macmilan 26520 $183/4 173/4 173/4 -IVa Mcmiln200 2576 $153/4 153/4 153/4 - Va Mcmiln208 1828 $15% 15% 15%+ % Macquest 1800 220 215 220 -10 Magnason 1500 395 380 380 -20 Maislin 1 z 125 95 95 95 MajstcWil 3700 430 390 390 -55 Malartic z35 200 200 200 ManBar 5020 22 22 22 + Va Manvilew 1040 30 30 30 - 5 Mrtme El 800 $14 14 14 Maritimef 3481 $22 213/4 22 + % MarkSpnc 3000 $8% 8% 8% - % MarkWrk 1750 140 140 140 -10 MascanIO z40 $8% 8% 8% Mass Fer 19292 245 243 245 Vente» Haut B»» F»rm Ch Mas F A 900 375 370 370 — 5 Mas F B 4250 365 360 365 + 5 Maynard 400 235 235 235 Mc Intyre 2100 $25% 25% 25% + % Mentor 1902 325 315 315 — 15 Mercantil 500 $9% 9% 9% — % Merland E 50769 430 385 405 — 25 Merlandp 200 $14 Va 14 Va 14 Va Midcon 200 265 265 265 Minrl Res 5800 86 82 82 — 8 Minorcop ZlO $40 40 40 Mitel Corp 69225 $18% 18% 18% — % Moffat A 3100 $17% 17 17 — 1 Molson A f 21520 $26% 26 Va 26 Va — % MolsonB Zl $24 Va 24 Va 24 Va Moneta P 1000 41 35 35 — 6 Moore 21745 $34 Va 33% 33% — 1 % Morisn 2000 190 175 190 + 15 Mt Jamie 4900 20 20 20 MuncpIFin 1 1625 335 335 335 Murphy 5050 $21 % 2 IVa 21% NBCook 500 40 40 40 + 1 NBUMine 2000 67 65 67 + 2 NSRRes 4000 17 17 17 Nat BkCan 4083 465 455 460 — 10 NatBkcv 300 $19 19 19 + % Nat Bk 15 500 $23 Va 23 Va 23 Va — % NHeesEnt 300 $13Va 13 Va 13 Va NatPete 11000 49 48 48 Va — Va NatSeaA 163 $6% 6% 6% NatTrust z5 $17 Va 17 Va 17 Va Nearctic 1000 70 70 70 — 10 NB Tel 1539 $17 Va 17% 17% + % N Kelore 5000 21 20 20 — 1 NQueRagl 200 190 190 190 N YorkOiT 600 150 150 150 — 2 NfICapAf 2000 $6 6 6 — % Nfld LP A z70 $18 Va 18 18 NfldTel 1991 $8 Va 8 Va 8 Va NobleM 2000 51 50 50 NomaB 100 425 425 425 — 25 Nor Acme 1900 80 80 80 Noranda 49468 $12Va 11% 11% — % Nor9Va 227 $82 82 82 — 2 Norcen 19448 $25% 243/4 243/4 — % NorcenA Z30 $25 25 25 NorcenB 100 $23 Va 23 Va 23 Va NCOils 1300 $11+4 11 Va 113/4 + Va NorCt785p 5850 $13+4 13 Va 13 Va — Va Nor Tel 7193 $47% 46 46 — 2 Northgat 1033 385 385 385 — 5 Northstar 900 120 110 110 — 20 Nthstar 10 900 $5 Va 5% 5% — % Nthumber 7000 25 24 24 — 1 Nva AltAf 42550 $5% 5% 53/4 — Va Nova C p zl 10 $53 53 53 Nova F p 1200 $17 Va 17% 17% — Ve NovaGp 364 $173/4 173/4 173/4 NovaJp 1700 $24% 24 24 — Va Nova K p 5100 $16% 16 16 — Va Nova 15p 3825 $27 26% 26% — '/e NS Savngs 150 $103/4 103/4 103/4 — 13/4 NowscoW 13800 $11% 11 11 — Va Nu-Wst A 26137 185 171 177 — 8 NuWstCf 10353 125 110 120 — 10 Nu Wstp 100 $7 7 7 — % Nu-Wst Bp 100 $7% 7% 7% — % Nu-WstSp 4650 $6% 6 Va 6 Va — Ve Nufort Res42633 27 21 25 — 4 Numac 4300 $11% 11% 113/4 — Va DPI 6100 375 365 375 Oakwood 16828 $9% 9 9% + % Oakwodpr 1880 $14 133/4 133/4 + Va Obrien 10500 74 72 72 Ocdentl Pt 100 $24% 24% 24% + Va Oceanus1 z5 95 95 95 Ocelot A 500 $10% 10% 10% — IVa OcelotBf 7770 $10 9 Va 9% — % Omega 14950 $113/4 11% 11% — % Onapingf 2100 160 150 150 Onyx Pete 1300 $6 Va 6 6 Va — Va OshawaAf 4200 $14% 14 14 — % PacCoper 2700 125 115 120 — 10 PacNth6+4 500 $11% 11 Va 11 Va — Va Pgurin A f 7700 350 350 350 Pgrn w 1333 20 20 20 Paloma P 7200 360 355 360 Pamour 3303 350 330 350 — 30 PanCanaA 1000 220 200 220 + 5 PanCanaB 500 220 220 220 — 20 PanCan P 1275 $66 Va 66 66 — % Parlake 1000 42 42 42 PeBenO 1000 175 170 170 — 30 Pembina 5300 $7 6% 6% — Va Penn West 2598 67 67 67 — 3 Pen WA 864 45 45 45 — 5 PenWstW z33 1 1 1 Pennant 24200 74 70 70 — 2 PJewIAf 200 $7% 7% 7% — % Petro Sun 145 130 130 130 Petrol 1800 225 225 225 Petrotech 600 290 290 290 PhillipsCb 500 $183/4 183/4 183/4 — % Phonix Oil 3948 $9% 83/4 9 Va — % Pine Point 3300 $23 Va 22 22 — 2 Place G 7100 55 54 54 — 1 Placer 22375 $12 113/4 113/4 — % Pysr pr 6350 $253/4 25 Va 25 Va — Va PowrCorf 13650 $83/4 8 Va 8 Va — % PowC2.375 150 $24 24 24 + % Precamb 2600 385 380 385 — 5 Provigo 100 $6% 6+8 6% + Va QMGHIdg 5200 190 182 182 — 4 Quartet 200 162 162 162 — 3 Que Sturg 2900 225 220 220 — 15 QueTel 574 $17 Va 17 17 Va + Va Qenstk 800 165 160 160 — 10 Ram 1400 440 435 435 — 10 Rambler 7000 111 95 109 — 2 Rnchm Af 6400 $5% 5 Va 5 Va + Va Rnchmnp 1050 $17% 17% 17% Ranger 26950 $6% 6 Va 6% + Va Rayrock f 3100 315 310 310 — 20 Sous les 795 points La tendance est demeurée faible hier à Wall Street.L’indice des industrielles a clôturé à son plus bas niveau en 26 mois, soit 791.48, en baisse de 5.42 points.Quelque 49 millions d’actions ont été échangées.Selon les analystes, les investisseurs ont ignoré l’excédent de la balance des paiements du premier trimestre et la forte hausse des mises en chantier de logements en mai (22%), le sentiment que les taux d intérêt ne baisseront pas tant que le déficit budgétaire nécessitera des emprunts massifs l'emportant sur les autres considérations.Au cours des enchères de mercredi, le taux moyen des bons du Trésor cà deux ans a atteint 14 43%, ce qui représente le niveau le plus élevé depuis Quatre mois En clôture, le nombre des baisses dépasse celui des hausses: 1,042 contre 387; 418 titres ont été inchangés.Hilton Hotels a cédé 1 3-4 à $30 1-4, Atlantic Richfield a perdu 1 3-8 à $37 7-8 Allied Corp a clôturé à $31 1-2 en baisse de 1 1-4.Pennzoil a gagné a 1-4 à $32 CSX a monté de 5-8 à $37 3-8.Macys a clôturé à $36 7-8 en hausse de 1-2 Dans les valeurs canadiennes, Seagram Co.perd 5-8 à $45 3-8, Campbell Red Lake Mines 1-2 à $9 1-8, Genstar 5-8 à $9 1-4, McIntyre Mines 1-4 à $20 et Inco 1-8 à $8 1-2 Ashland Oil gagne 3-8 à $25 1-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vente» Haut Ba» Ferm.Ch.Vente» Haut Bas :erm.Ch.ACF 6 19 31% d31 Va 31 Va- % Dexter 8 49 21% 213/4 213/4 ASA 873 27 d26Va 26%—1 % Digital 9 3395 68% d67% 67 Va— +4 Alcan 7 410 16 Va 16 16 - % Disney 17 353 54 533/4 54 - % AHgCp 6 70 39% 38 Va 38% - % Dr Pepp 9 283 12 Va 12 Va 12%— % Alg Int 3 52 25 d24% 24%— 3/4 Dome 1044 6% d 6% 6% AlldCp 4 534 32% d31 Va 313/4-1 Dorsey 7 21 20% 20% 20%+ % AllisCh 767 12% 12% 12%— % Dow Ch 8 3624 21% 20% 203/4- % Alcoa 8 887 24 Va 23% 23%— Va Dravo 16 84 9+4 d 9% 9%— +4 Amax 9 1056 19% dl8% 18%— % Dresr 4 3146 18Va dl7 17%— % AmHes 77 2481 193/4 183/4 19%— % duPont 6 1035 32 Va 31% 32%- % AmAir 3755 18 17 Va 17%— Va EGG 13 636 17 16 Va 163/4 ABrand 6 183 403/4 40% 40% - % Eas Kod 10 2611 69 Va 68 Va 68 %— % A Bdcst 6 682 35% 34 Va 34%—1% Eaton 8 318 27% 26% 27%+ % AmCan 8 202 27% 27 Va 27%— % El Paso 6 419 19% d!8% 18Va- % A Cyan 6 1730 25% 24% 25%- % EIMeMg 24 46 4 3% 4 + % Am EIPw 7 1021 163/4 16 Va 16Va- % Esmrk 6 317 44 Va 44% 44 %— Va AmExp 7 1318 42% 41% 41 %- Va Ethyl 4 426 19 183/4 19 AHm 20 11 1265 37 36 Va 37 + Va Exxon 46412 27% d26% 27 - Va AmMot 71 3% 3% 3% FMCCp 7 422 25+4 25% 25%+ % AmStd 8 55 24 Va 233/4 233/4- % Fairchd 5 222 13% 13% 13%— % ATT 6 6546 5 IVa 50% 51 - % Firestn 18 607 12 11% 11+4- % Ampin 14 297 53% 52% 52%- 3/4 Fluor 7 448 16 Va 16% 16%— Va ArmcoS 4 733 17% dl6Va 16%-! FordM 2775 23% 223/4 23 Arm Win 13 68 15 Va 15% 15Va+ % Foxbr 8 112 31 30% 303/4- Va Asarco 27 1240 20% 20 Va 20% — % Fruehf 44 195 20% 193/4 19+4- % AtIRich 6 2157 38% 37 Va 37%—1% Gn Dyn 13 1358 27% 263/4 27%+ % AvcoCp 5 918 15 Va 15 15 - 3/4 GenEI 8 1573 61% 60 Va 603/4- Va Avnet 10 611 433/4 42% 43Va- Va GnFood 9 993 36 Va 35% 36%+ Va Avon 7 728 23% 23 23% — % Glnst 11 875 34% 33 Va 34%+ % Axia 6 1 17% 17% 17% .GnMills 10 779 4 2 Va 42% 42%+ % Bkrlntl 5 1548 23% d22% 22 Va— Va GnMot 53 3347 45 Va 45 45% - % BaldwU 7 404 56% 55 55Va—1% GPU 9 482 4+4 4% 4%— % BaxTr 15 321 34 33 Va 33%- % GTE 6 688 27% 27 Va 27%— % BelHow 7 19 19% 19% 19%— % GnTire b 7 304 19+4 19% 19% BelICan 7 15 14% 14+4- % Genst 905 93/4 d 9% 9%- % Benfl Cp 45 17% 17% 173/4+ Va Ga Pac 6 1292 14 Va 14 14 - Va BethStl 7 487 16% 16 Va 16Va- % Gillette 8 796 32% 31+4 32%+ % Black D 10 440 13% 12% 13%— Va GlobM 3 2442 10% dl0% 10%- % Boeing 4 1089 16 Va d!5% 16 - % Goodrch 6 61 19% 18% 18%— % Bois Cas 6 244 20% d!9+4 20 Goodyr 7 1109 24 23+4 24 Borden 6 283 323/4 32% 32Va- % Gould 9 392 24% 233/4 23%- Va BorgW 6 201 24% 24 24 -1% Gt AP 280 6 5+4 6 BosEd 6 55 21% 2 IVa 21 Va- Va Greyh 5 2787 13% 13 13 - % BristM 12 1167 56% 56 56%- Va Gulf Oil 5 1489 32+4 30% 31%-1% BritPt 6 17 21% 21 21 - % GulfRs 116 15% 15+4 15+4 Brnswk 2 640 2034 20 20%- Va Halbtn 5 3420 28% d27Va 27+4- % Bucy Er 7 342 13 d!2% 12+4- % Hanna 7 536 223/4 22 22%+1 Burl Ind 6 316 21 20% 20% — % HartSM 6 178 2 IVa 20% 20%— Va Burrgh 9 1050 32 Ve 313/4 313/4- % HeclaM 764 6% d 6 6 - % CBS 6 294 34 Va d33% 33%— Va Heinz 8x115 32% 32% 32%+ % CPCInt 8 323 36% 34% 35 - +4 Hercul 7 1190 17% 17% 17+4- % CSX 5 710 3 7 Va 363/4 37%+ Va Heublin 8 118 36 35% 35% - Va Callhn 15 107 9 8% 8%— % HewIP 14 xl437 40% 39% 393/4- % CRLK 460 9% d 9 9%— Va HiVolt 10 44 7 Va 7 7% CamSp 8 68 34 V8 33% 34%+ Va Holiday 8 1806 27% 27% 27% - % Cdn Pac 391 20'% d!9+4 19%— % Homstk 17 547 18% dl8 18 -1 CapCit 12 108 73 Va 73% 73%+ % Honwll 6 1743 65 64% 64%— % Carling 142 5% 5% 5%— % Houslnt 8 888 183/4 18% 18%— % CatrpT 6 2215 353/4 d343/i« 34%—1% HudM 2 10% d!0% 10%- % Celanse 5 2977 44% d43 43 Va- +4 HuntCh 11 24 10% 9% 9 %— % Chase 3 464 42% 41% 42%+ % IC Ind 5 79 29% 29% 29% ChrisCf 13 43 40% 39% 40 -Va INA In 2 16 14% 14 14 - % Chryslr 1159 6% 6% 6%+ % IU Int 5 287 11 10+4 10% Citicrp 5 1794 25Va 25% 25%— % INCO 1210 8% d 8% 8Va- % Cities Sv 5 42 42 42 +4% IngerR 4 432 42Va d40Va 40 Va-2 Clark Eq 12 71 19% 19% 19%— % Infrlk 4 31 24Va d23% 23%—1 Clorox 7 345 133/4 13% 13%— % IBM 10 8680 59% 58% 58%—1 CocaCI 8 1685 33% 33 Va 33%- % IntFlav 12 1781 20% 20% 20% - % Cola Pal 7 834 17% 17% 17%— % IntHarv 339 3% 3% 3 Va ColGas 5 326 30% 30 30 - % Int Pap 4 205 343/4 34% 343/4+ % Col Pic 14 220 713/4 71% 71 %- % IntTT 5 906 22% 22% 22%- % CmbEn 5 425 25% 24% 24 V?—1 IpcoCp 11 27 5% 5% 5%— % Comsat 13 117 51 50Va 503/4- % ItekCp 49 52 13% d!3% 13%— % ConEd 5 481 34 Ta 34% 34% - Va JonLgn 200 13% 13% 13% CntICp 6 546 24% 23% 23%- % JoyMfg 4 323 22% 21+4 22 - % CntIGrp 4 3C6 27 d26'% 26% - % K Mart 12 4887 18% 18% 18%+ % CtDat 5 871 23 Va 23% 23% — % KaisrAI 14 242 12 Va 12% 12%— % Coopr 5 804 29 Va 29 29% Kellogg 9 102 24 23% 23% Crane 5 29 22+4 22% 22%- % KerrM 6 1520 25% d23% 24%—1 CrnCk 6 12 23 Va 23% 23%- % Kroehlr 9 7% 7% 7% Cr Zell 9 487 17+4 d17% 17% LTV 501 1014 10% dl0% 10% - % CurtW 5 23 39 Va 38% 38+4-1 LeeEnt 9 4 25 25 25 DartK 8 532 51+4 51% 51%+ % Litton 5 394 39% 39% 39% Data G 7 341 25% 25% 25% Lockhd 454 50 49 Va 493/4 DatTer 115 6% 6 6%— % Loews 5 12 86 86 86 - % Datpnt 5 3479 13 d10% 13 +1% Lubrzl 8 533 17+4 17 Va 17%— +1 Deere 11 1321 263/4 26% 26% - % LuckyS 7 82 13% 13 13% DenMfg 6 304 17 d16% 16%— % MCA Inc (5 72) 57+4 56% 57 - +1 Redpath 33M Redstone 12000 R Sth A 1400 Reichhold .300 ReichlOVj 3650 ResServf 800 Revelstkp 400 RevnPrpA z33 RevnuBf 10633 RileysD 500 RioAlgom 14250 RioAlto 800 RogersA 2078 Rogers B f 3700 Rolland Af 6000 Roman 7300 Ronyx Cor 1300 Rothman 400 RothmAp z20 RoxyPet 12600 Roxywt 1750 Royal Bnk 42558 Ry Bk 1 88 350 Ry Bk 2 75 39660 Ryl T & M z24 z 240 5000 62030 1700 7500 100 Ruprtlnd StFabien SantaM Scarboro Sceptre Sceptrepr Scintilore Scot Paper Scot York Scottsf ScurryRn Seagram 27021 Seaward 4000 SeawayM 1000 Seco2.25 p 100 Selkirk A f 10000 Shawlnd 800 Shawnee 4000 ShelICan 9629 Shelter Hy 100 SheperdP 100 Sherritt 7100 z62 500 Silvmq Silvrwd Af SSearsAf S Sears B Sklar M SlaterStl SlaterBpr Sogepet Sonor P Southm 12836 SparAerof 3728 SparAerop z50 Spar w 5000 Spooner StBrodcst Stand I A Stanford States Exp Steep R StelcoA StelcoCp StelcoDp StrandOG Strhcona SudCont SulptroBf Sulivan Sunbrst E Suncorpr SystmhsA 19414 315 2300 500 zlOO z5 4000 1460 3500 Tara Teck Cor A Teck B f Tectonic Temag Tex Can ThdCGInv Thom L 300 200 3035 2100 2000 Haut Ba» Farm Ch $7V» 7% 7% 73 72 72 - 1 $11% 11 11 - % $5 5 5 $8% 8 8% - % 225 225 225 $7 Va 7 Va 7 Va - % 95 95 95 68 60 60 — g 100 100 100 $29+4 28 28 -1% 55 55 55 - 3 $6 5% 6 + % $6 5% 5% — % 410 410 410 - 5 $5% 485 495 -30 220 215 215 - 5 $21 21 21 - Va $49% 49% 49% 255 240 250 + 5 35 35 35 $20 19% 19% - Va $15 14+4 143/4 — Va $25% 25% 25% - % $6% 6% 6% $12% 12 Va 12 Va 180 150 150 —30 17 15 17 32 31 31 140 140 140 - 5 $6 5 5 - Va $12% 12% 12% 95 95 95 $17% 17% 17% 150 150 150 $5% 5% 5% - % $35 Va 35 Va 35 Va -IVa $58% 58 58% - % 26 26 26 - 5 $7% 7% 7% $18% 18% 18% + Ve $9 Va 9 Va 9 Va - Ve $8 8 8 - Va 35 35 35 - 5 $17 163/4 163/4 — Va 175 175 175 $5% 5% 5% — % 480 450 455 -20 $21 21 21 16 16 16 $6% 6% 6% 490 490 490 440 440 440 390 390 390 -10 $11 11 11 $10 10 10 77 74 77 - 2 40 40 40 -15 $26% 26 26 — 3/4 $9 Va 9 Ve 9 Va + % $18% 18% 18% 280 260 275 + 5 28 28 28 $8 Va 8 Ve 8 Va $11% 11 11 - % 240 210 240 + 15 130 130 130 -20 490 490 490 - 5 $18% 18 18 - % $16% 16% 16% - % $24 Va 23 Va 24 - % 345 345 345 -10 37 37 37 125 115 115 -10 495 490 495 175 165 175 -15 12 12 12 + 2 $23% 23% 23% 315 310 310 - 5 $63/4 63/4 63/4 - 3/4 $5 Va 5 Va 5 Va - Ve $5% 5 Va 5 Va 140 130 140 + 10 52 51 51 - 1 $27 26 Va 27 + Va $18 18 18 33 33 33 - 2 $19 18 Va 18 Va - % $24% 23% 23% -1% $143/4 143/4 143/4 + Va $18 Va 18 18 $20 19% 19% - Ve TDBk2.375 TDBkC Tor Sun 2036 $6% Torstar B f 8825 SlOVa Torstar268 200 $22Vb 22Vb 22Vb+ Vb Total Pet 17500 $11% 11 Va 11%+ Vb 67/b 10 67/a + Vb 10 - % + + TotalPAp 1450 $22% 22Va 22Va— Va Traders A f 240 $6% 6% 6% - Ve Trade4V2p 200 $28 28 28 +1% Tr 10Va 235 $7 7 7 - Va Trade7Vap zl6 $23% 233/a 233/a Tr Can Res 20800 108 103 103 - 4 - Va 2300 $93/a 9 Va 9Va 3783 $6% 6 Va 6% 2600 $9 8 Va 8 Va 6035 $163/4 16Va 16% z35 $72 72 72 200 $77 77 77 TrAlta 1.40 2725 $163/4 163/4 163/4 TrAlta12 1500 $25Ve 25 25 TrAlt 14.25 27925 $26Va 26Ve 26'/4 TrCanPL 18195 $17% 17Vb 17Ve TrP2.80p 775 $21% 20Va 20Va 4100 $48 473/4 48 1600 $48 473/a 473/4 32800 $52% 52Vb 523/a 17900 120 113 113 Tricentrol 500 $9 9 9 Trmc 388575 440 410 420 Trc 9.12 100 $15% 15% 15% TrinityRes24900 $10Ve 10 10 TrizecCrp 1200 $16Va 16Va 16Va Turbot 172326 116 95 105 TrC R p TrnsMt TrnsWst TrAlt A TrAltalO TrAlta9 f TrP4.50p TrPlstD TrP 1st F Trpcfic - Va - Vb - Va - % - % + Va - % 7 - Vb - 7 - Va -10 - % — 3/4 -10 Ventes Haut Ba» 1 Ferm.Ch.MGMUA 14 717 6+4 6 Va 63/4 Macmil 11 201 12 Va 12% 12V4- Va Manvill 11 176 9 83/4 8%— Va MrshM 10 1209 33% 33 33 - % MartM 5 157 26 d25% 25 %— % Masco 9 304 31 30 Va 30%+ Va Massey 63 2 1% 2 + Va MasCp 18 17% 17 Va 17%— Va Maytg 11 268 27% 27 Va 27 Va— Va McDnld 10 1436 69 Va 68% 69 V4— Va McDnD 7 153 34% 34 34 Va— Va McGrH 12 99 50% 50 Va 50 Ve Mc Int 37 20% 20 20 - >/4 Merck 13 2563 68% d67% 68 V4+ Va Merr Lyn 1 5 1266 25 Va 25% 25%— % Mid Ros 6 110 12% 11% 11 %- Va MMM 9 1357 51% 51 51 Va- % Mitel 459 14% 14 Va 14Va- 3/4 Mobil 5 2962 22% 22% 22%— Va MoblH 72 2% 2% 2% Mohasc 6 21 10 Va 10% 10% Monsan 6 331 61% 61 61 - % Motrola 11 649 59+a 58% 59Va- % NCR 6 2544 51 Va 49% 50V4-1 NLInd 4 1461 i9% 19 Va 19V4- Va NabscB 8 497 34% 34 34%+ Va Nat Dist 5 201 20 d!9% 19%— % NatGyp 9 35 18+4 18% 18 Va NiaMP 5 475 13% 13% 13+4- Va NorSo 1042 41 Va d40% 40%— % NorTI 38 565 37% 353/4 353/4-IVa Nthgate 150 3 d 2% 2%— Va Northrp 258 251 52 51 Va 51%— % Nor Sim 6 882 17% 17 17 - % Nucor 8 359 36+4 36% 36 Va Occ Pet 4 2051 19 Va d!8% 183/4- % Olin 5 66 18% 18% 18%+ Va OutbM 6 14 22+4 22 Va 22Va- Va PPG In 6 101 30% 30 Va 30%- Va PanAm 485 3 Va 3% 3 Va ParkDrl 4 423 11% 11% 11% Penney 7 1646 37 Va 36% 37 Pennzol 8 2877 32Va d30% 32%+1% PepsiCo 10 1305 38% 38 38%- % PerkEl 12 368 18% dl7% 18%+ % Pfizer 17 814 53+4 53 53%- 3/4 PhelpD 54 300 21% 21 21 Va Phibro 5 1410 22% 21% 21 %- % PhilMr 9 1649 49 Va 48% 49% — Va Phil Pet 6 3269 29% 28% 29 - 3/4 Pier 1 6 49 6% 6 Va 6%— % Pitney B 7 538 29% 29 Va 29 Va— Va Pittstn 13 411 14% d14 14 — Va Poland 25 521 18 Ve 18 18 - Va Portée 6 10 11 11 11 - Va ProctG 9 981 843/4 833/4 84%+ % QuakO 7 674 39% 38% 38%- Va RCA 8 2906 16 Va 16% 16%— Va RalsPur 8 1019 13 Va 13% 13 Va Raymd 1 4 72 11% dll% 11%- % ReadB 4 1109 13% d12Va 12%— Va Revlon 8 1453 30% 29% 29%— % RchVck 7 46 22% 22 Va 22%— Va RiegelT 5 9 17% 17% 17%— Va Robins 8 425 12% 12% 12%— Va Rockwl 8 300 29+4 29 Va 29+.RC Cos 9 41 17% 17% 173/4— Va RoylD 4 565 32 Va 32 32 - % RyderS 7 93 29 28% 29 + % SCM 6 267 22 21% 21%— % Safeway 7 2074 29% 283/4 29 StRegP 5 258 21% 21 21%- Va Sanders 15 357 49% 48 Va 48 Va—1 SchrPlo 9 394 28% 28 28 — % Scott P 5 263 14% 14% 14% Seagrm 4 258 46 d45Va 45% — % Sears 9 1915 19 18% 183/4 Sedco 5 63 29% 29% 29% Shell Oil 7 992 37% 36 Va 363/4- % Signal 6 197 16% 16% 163/4 Singer 36 152 11% 11 Va 11 Va— % Skyline 31 200 13?% 13% 133/4 SmkB 12 785 64 Va 63 63%—1 SonyCp 10 7333 12+4 12 Va 12%- % Sou Pac 5 205 29% 29 Va 29% - % Spartn 7 5 12 12 12 Sperry 4 398 22% 22% 22%+ % Squibb 14 1035 36 Va 35% 35%— % StOilCI 53158 29% 29% 29%— Va StOlnd 6 2451 41% 40% 40+4-1 StdOOh 4 4365 333/4 32% 33%— +i Steego 7 19 3 3 3 Sterl Dg 10 719 20 Va 20 20%+ % Steven J 82 15 14 Va 15 + Va StorTe 8 1070 21 Va d20% 21 — Va SunCo 4 453 33% 323/4 33 -1% SunMn 625 5%d 5 5%— % Syntex 10 996 35 Va 35 35 - % TaftBrd 8 85 29 283/4 29 - % Tchclr 4 70 10% 10% 10% Teldyne 5 1155 98 Va UnAsbstos z51 450 450 450 UCanso 460 $5 Va 5% 5% — % UnCorp59 700 $10 10 10 UKeno 6321 $8% 8 8 Un Reef P 2000 16 16 16—3 U Siscoe 1200 300 290 290 - 30 Verstl Af 17550 $6 Va 6 6 — Va VerstICIB 206 $6 6 6 VerstICorp 1 800 $9 Va 9% 9 Va + Va Verstl wf 2 100 430 430 430 - 30 Vestgron 325 $12% 12% 12% VGTrstco 100 $5% 5% 5% Vilcentref 416 280 275 275 - 5 Vulcan Ind 7500 $5% 5% 5% Wajax 1.86 200 $18 18 18 Walker R 40240 $16% 16 16% — % Walker9 200 $22 22 22 + Va Walker7% 5542 $17% 16% 16% — Va Walker9Va 5250 $18% 17% 17% - % Wlkr 14.16 1800 $27 26+4 26% Walker w 2100 205 195 195 -25 Wardair 245 241 241 241 Vente» Haut Ba» 1 Farm.Ch.Warn Can 500 $7% 7% 7% Warren 1006 67 67 67 + 1 Wrintn 9300 49 45 49 + 4 Wasabi 1000 25 25 25 — 2 Weldwod 4900 $17+4 17% 17+1 Wstburne 5350 $11 10% 10% — % WcoastT 6554 $12% 12% 12% Westfairp 200 $17% 17% 17% + % Westfort 2000 85 81 85 Wesgroth 9200 115 115 115 Westmin 2000 $6% 6% 6% + % Westminp 2300 $18% 18 18 — % Westmntr 1000 85 85 85 + 3 Weston 100 $30 Va 30 Va 30 Va — Va Wharf 1000 75 75 75 — 5 WhimCrek z300 42 42 42 White P A 100 $10% 10% 10 V» WhonokAf 1000 460 460 460 — 15 Wilanour 1000 76 70 70 — 20 Willroy 4500 350 330 335 — 20 Win-Eld 5000 18 18 18 Woodwd A 4000 $11% 10% 10% — % Wr Harg z16 185 185 185 YkBear 300 $6+4 6+4 6+4 Y R use 19+4 200 $5% 5% 5% — Va Zephyr 2500 165 160 160 — 9 Parfnershipünits Trust Units BBCRun 1950 $8% 8 8 CPermun 1136 $7 6% 6% — % Moi» Prix Vol.C ouv.Farm.Titra Moi* Prix Vol.C.ouv.Farm.Titra Alcan Fb 20 Alcan F b 22Vap Alcan Ag 20 Alcan Ag 20 p Alcan Ag 22Vap Alcan Ag 25 p Alcan Ag 27Vap Alcan Nv 20 Alcan Nv 20 p Alcan Nv 22Va Alcan Nv 22Vap Alcan Nv 25 p Alt Enr Jn 10 Alt Enr Jn 12Vap Alt Enr Sp 12Va Alt Enr Sp 12Vap Alt Enr Sp 15 Asama Ja 10 Asarna J a 12Vap Asama J y 12Vap Bell Can F b 17Va Bell Can Fb 20 Bell Can Ag 17'/a Bell Can Ag 20 Bell Can Ag 20 p Bell Can Nv 17Va Bell Can Nv 20 BkMtl F b 17 Va BkMtl F b 17Vap Bk Mtl Fb 20 Bk Mtl Ag 17Va BkMtl Ag 17Vap Bk Mtl Ag 20 BkMtl Ag 20 p Bk Mtl Ag 22Va BkMtl Ag 22Vap BkMtl Nv 17Vap BkMtl Nv 20 BkMtl Nv 20 p BkMtl Nv 22Va BkMtl Nv 22Vap Bk NS Sp 20 Bk NS Sp 22Va Bk NS Sp 25 Bk NS De 20 Bk NS De 20 p BowValJa 12Vap Bow Val Ja 15 Bow Val Ja 15 p Bow Val Jy 12Va Bow Val Jy 12Vap Bow Val Jy 15 Bow Val Jy 15 p Bow Val Jy 17Vap Bow Val Oc 10 Bow Val Oc 12Va Bow Val Oc 12Vap Bow Val Oc 15 Bow Val Oc 15 p BPCanJa 25 p BP Can J a 27Va BPCanJa 30 BPCanJa 32Vap BP Can J y 22Va BP Can J y 22Vap BP Can Jy 25 BP Can Jy 25 p BP Can J y 27Va BP Can J y 27Vap BP Can Jy 30 BPCanJy 30 p BP Can J y 32 Va BPCanJy 32Vap BPCanJy 35 BP Can Jy 40 BP Can Oc 22Va BP Can Oc 2?Vap BP Can Oc 25 BPCanOc 25 p BP Can Oc 27Va BPCanOc 27Vap BPCanOc 30 BPCanOc 30 p BPCanOc 32 Va BPCanOc 35 Brscn A Ag 15 p Brscn A Nv 15 Brscn A Nv 15 p Brscn A Nv 17Va C Im B Sp 17Va C Im B Sp 17Vap C Im B Sp 20 p C Im B Sp 22Vap C Im B Sp 25 p C Im B Sp 27Va C Im B Sp 27Vap C Im B De 17Vap C Im B De 20 C Im B De 20 p CanP E Fb 15 CanPE Fb 15 p CanP E Ag 12Va CanP E Ag 12Vap CanP E Ag 15 CanP E Ag 15 p CanP E Ag 17Vap CanP E Nv 15 CanP E Nv 15 p CanP E Nv 17Vap Cmnc Jn 45 p Cmnc Jn 55 p Cmnc Sp 32Vap Cmnc Sp 35 Cmnc Sp 35 p Cmnc Sp 40 p Cmnc De 32Va Cmnc De 35 p Cmnc De 40 p CP Ltd F b 27 Va CP Ltd Fb 30 p CP Ltd Ag 25 CP Ltd Ag 25 p CP Ltd Ag 27Vap CP Ltd Ag 30 CP Ltd Ag 30 p CP Ltd A g 32Vap CP Ltd Ag 35 p CP Ltd Nv 25 CP Ltd Nv 25 p CP Ltd Nv 27Vap CP Ltd Nv 30 p CRL Jn 12 Va CRL Jn 12Vap CRL Jn 15 p CRL Sp 12 Va CRL Sp 12Vap CRL Sp 15 p CRL Sp 17Vap CRL De 12 Va CRL De 12Vap CRL De 17 Va CRL De 17Vap D Pete Ja 5 DPete Ja 5 p DPete J a 7 Va DPete J a 7Vap DPete Ja 10 DPete Ja 10 p DPete J a 12 Va DPete Jn 7Vap DPete Jn 12Vap DPete J y 7 Va DPete J y 7Vap DPete Jy 10 DPete Jy 10 p DPete J y 12 Va DPete Jy 15 D Pete Sp 5 D Pete Sp 7Va D Pete Sp 10 D Pete Oc 5 D Pete Oc 5 P D Pete Oc 7 Va D Pete Oc 7Vap D Pete Oc 10 D Pete Oc 10 p D Pete Oc 15 Denis Jy 22%p Denis Oc 17Vap Dom M Ja 7%p Dom M Ja 12 Va Dom M Jy 12Vap Dom M Oc 7 Va Dom M Oc 7%p Dom M Oc 10 Dom M Oc 10 p Dom M Oc 15 Gnstar Jy 12 Va Gnstar Jy 15 Gnstar Jy 17Vap Gnstar Oc 12 Va Gnstar Oc 12Vap Gnstar Oc 15 Gnstar Oc 15 p Gnstar Oc 17Vap Gulf C Fb 12 Va Gulf C Fb 12Vap Gulf C Fb 15 Gulf C Ag 12 Va Gulf C Ag 12Vap Gulf C Ag 15 Gulf C Ag 15 p Gulf C Ag 17 Va Gulf C Ag 17Vap Gulf C Nv 10 p Gulf C Nv 12% Gulf C Nv 12%p Gulf C Nv 15 Gulf C Nv 15 p Husky Ja 7%p Husky Jy 7 Va Husky Jy 7%p Husky Jy 10 Husky Oc 5 Husky Oc 5 P Husky Oc 7 Va 1 Pipe Nv 15 1-City Jn 7% 1-City Jn 10 p 1-City Sp 10 1-City Sp 10 p 1-City Dc 7% 1-City Dc 10 Inco Fb 12%p Inco Ag 10 Inco Ag 10 p Inco Ag 12%p Inco Ag 15 Inco Ag 15 p Inco Nv 10 Inco Nv 10 p 1 31 $2 Va $20 Va 10 106 $3% $20 Va 106 635 125 $20 Va 114 740 90 $20 Va 5 1552 $2% $20 Va 101 883 $4 Va $20 Va 80 103 $6+4 $20 Va 11 222 185 $20 Va 64 255 135 $20 Va 22 223 90 $20 Va 220 498 $2+4 $20 Va 20 199 $43/4 $20 Va 1 127 $2% $11% 5 159 50 $11% 35 608 100 $11% 17 430 135 $11% 5 178 30 $11% 3 1032 90 $9 2 2 $3 Va $9 2 19 $3 Va $9 71 100 $2 Ve $18+4 1 272 80 $183/4 75 194 175 $18+4 5 2812 25 $183/4 10 291 115 $183/4 77 410 190 $183/4 65 3977 45 $183/4 20 30 185 $18 15 11 130 $18 14 79 90 $18 38 45 105 $18 8 19 50 $18 138 1446 15 $18 254 1135 $2 $18 3 1138 15 $18 16 146 $4V4$18 100 160100 $18 55 1506 40 $18 121 658 $2Va $18 2 596 30 $18 3 68 $4 Va $18 30 44125 $20 Va 30 1288 40 $20Ve 20 1431 10 $20 Ve 5 19 $2 $20Ve 3 14 90 $20Va 3 13140 $14% 6 67 $2V» $14% 5 25 $2'/4$l4% 100 606 $2%$14% 26 795 30 $14% 5 2381 50 $14% 102 1908110 $14% 15 430 $3Ve $14% 3 45 $43/.$14% 6 276 $3%$14% 9 256 100 $14% 56 1350 160 $14% 100 609 185 $14% 11 61 $4 $24 15 45 $3 $24 30 190 $2% $24 5 8 $8% $24 41 151 $2 $24 100 147 65 $24 89 310110 $24 149 333 $2 $24 80 307 65 $24 16 285 $3% $24 32 1048 30 $24 39 298 $6 $24 11 544 20 $24 2 60 $7% $24 60 1453 15 $24 20 995 5 $24 4 24 $3% $24 27 109180 $24 3 95 $2% $24 16 255 $3% $24 46 350 $2% $24 10 125 $5 $24 10 322135 $24 9 127 $6% $24 25 97100 $24 27 200 50 $24 3 23130 $14% 6 17 100 $14% 73 76160 $14% 100 1088 25 $14% 1 1 150 $17 Va 2 12 90 $17 Va 24 150 $3 $17 Va 4 237 $5% $17Va 5 29 $7%$17Va 6 272 15 $17 Va 1 30 $9Va$17Va 75 62135 $17 Va 2 26 70 $17Va 1 64 $3 $17 Va 2 24 125 $13 Va 25 47 $2% $13 Va 90 581170 $13Va 23 290 20 $13Va 11 628 55 $13 Va 12 550175 $13 Va 12 141 $4 $13 Va 30 548 70 $13Va 17 472 $2 $13Va 27 124 $4 $13Va 57 114 $10'/4 $343/4 3 10 $20 $343/4 22 75160 $343/4 8 521 $2 Va $343/4 10 415 $23/4 $343/4 3 217 $6 $343/4 10 10 $4Va $343/4 10 59 $3% $343/4 1 99 $6Va $343/4 5 65180 $25 Va 1 2 $5% $25 Va 130 1605 150 $25 Va 17 1473125 $25 Va 23 921 $23/4 $25 Va 20 712 20 $25Va 3 475 $43/4 $25Va 8 74 $7% $25Va 10 25 $9 Va $25 Va 141 331 $2% $25 Va 128 259 $2% $25Va 10 150 $3 Va $25 Va 7 113 $5'/4 $25Va 7 124 15 $11% 45 260 50 $11% 14 78 $3 $11% 35 191 100 $11% 30 134150 $11% 14 273 $3% $11 % 1 26 $5Va$11% 4 175155 $11% 1 21 160 $11% 20 93 35 $11% 1 8 $5% $11 % 118 551 $2 $5% 388 625100 $5% 69 929 100 $5% 125 528 $2% $5% 15 371 60 $5% 10 130 $4% $5% 17 165 40 $5% 15 237 175 $5% 2 25 $6% $5% 426 4080 35 $5% 126 1378 $2 $5% 54 7186 10 $5% 54 563 $4 Va $5% 24 3884 5 $5% 22 2291 5 $5% 25 279125 $5% 44 253 60 $5% 100 169 30 $5% 602 1276165 $5% 123 572 75 $5% 254 3537 75 $5% 70 808 $2% $5% 28 3167 40 $5% 60 438 $4Va $5% 4 775 15 $5% 3 14 $4% $18% 10 3140 $18% 10 10125 $8% 2 7 75 $8'4 20 72 $4% $8'4 20 20195 $8'4 18 18100 $8% 2 33 80 $8'4 40 56 $2% $8% 1 117 25 $8% 16 250 75 $12 3 194 10 $12 5 12 $5% $12 15 74145 $12 5 71 160 $12 6 272 40 $12 11 151 $3% $12 6 27 $5 $12 6 47 $2% $13% 2 61135 $13% 43 145150 $13% 160 2019150 $13% 68 1559 75 $13% 178 5918 45 $13% 25 2475 $2% $13% 36 2545 20 $13% 3 131 $4% $13% 10 192 40 $13% 2 977195 $13% 22 338110 $13% 159 1657100 $13% 24 672 $2% $13% 10 26 $2% $5% 1 1194 5 $5% 16 38 $2% $5% 1 1601 5 $5% 2 104115 $5% 10 47 45 $5 Va 12 1238 25 $5% 5 48 $2% $16% 4 53 $2% $9% 12 100 40 $9% 10 1173 50 $9 Va 6 179 80 $9% 25 54 $2% $9% 2 702 90 $9% 8 30 $2% $11 117 494155 $11 152 365 50 $11 25 771175 $11 5 1056 10 $11 4 327 $4 $11 10 195185 $11 40 323100 $11 Inco Nv 12 Va Inco Nv 12Vap Inco Nv 15 p lOil A Fb 25 IOM A Fb 25 p lOil A Ag 20 p lOil A Ag 22 Va lOil A Ag 25 lOil A Ag 25 p lOil A Nv 22Vap MB Ltd Ag 17 Va MB Ltd Ag 17Vap MB Ltd Ag 20 MB Ltd Ag 20 p MB Ltd Ag 22Vap MB Ltd Nv 17Vap MB Ltd Nv 20 p MB Ltd Nv 22Vap Mitel Jn 20 Mitel Jn 20 p Mitel Jn 22Va Mitel Jn 25 Mitel Sp 15 Mitel Sp 15 p Mitel Sp 17 Va Mitel Sp 17Vap Mitel Sp 20 Mitel Sp 20 p Mitel Sp 22 Va Mitel Sp 22Vap Mitel Sp 30 Mitel Sp 32 Va Mitel Dc 15 p Mitel Dc 17 Va Mitel Dc 20 Mitel Dc 20 p Mitel Dc 22Vap Mitel Dc 25 p Moore Ag 32Vap Moore Ag 35 p Moore Ag 40 p Moore Nv 32Vap Moore Nv 35 Moore Nv 35 p Nat Bk Fb 5 Nat Bk Ag 5 Nat Bk Nv 5 Nor Tel Ja 45 p Nor Tel Ja 50 Nor Tel Ja 50 p Nor Tel Jy 45 Nor Tel Jy 45 p Nor Tel Jy 50 Nor Tel Jy 55 Nor Tel Jy 60 Nor Tel Oc 45 p Nor Tel Oc 50 Nor TelOc 50 p Noran Fb 12 Va Noran Fb 12Vap Noran Fb 15 Noran Fb 15 p Noran Fb 17Vap Noran Ag 12Va Noran Ag 12Vap Noran Ag 15 Noran Ag 15 p Noran Ag 17 Va Noran Ag 17Vap Noran Ag 20 p Noran Nv 12Va Noran Nv 12Vap Noran Nv 15 p Noran Nv 20 p Norcn Fb 25 Norcn F b 27Va Norcn Ag 22Va Norcn Ag 25 Norcn Ag 27Vap Nva A f Fb 5 Nva A f Ag 5 Nva A f Nv 5 Nva A f Nv 7Va Nva A f Nv 10 p Placer Jn 10 Placer Jn 12Vap Placer Sp 12Vap Placer De 12Vap Powr f Nv 10 Rang Ja 5 Rang J a 7Va Rang Jy 7Va Rang Jy 7Vap Rang Oc 5 p Rang Oc 7Va Rang Oc 7Vap Rang Oc 10 p Roy Bk Ja 20 p Roy Bk Ja 22Va Roy Bk Jy 20 p Roy Bk Oc 20 Roy Bk Oc 20 p Roy Bk Oc 22Va Roy Bk Oc 22Vap Segrm Ja 60 p Segrm Jy 55 p Segrm Jy 60 Segrm Jy 60 p Segrm Jy 65 Segrm Jy 65 p Segrm Jy 70 Segrm Jy 70 p Segrm Oc 55 Segrm Oc 55 p Segrm Oc 60 Segrm Oc 60 p Segrm Oc 65 Segrm Oc 65 p Shell C Fb 15 Shell C Fb 17Va Shell C Fb 17Vap Shell C Ag 17Va Shell C Nv 15 p Shell C Nv 17Va Stlco A Fb 17Va Stlco A Fb 20 Stlco A Fb 20 p Stlco A Ag 17Vap Stlco A Ag 20 p Stlco A Nv 17Vap Stlco A Nv 20 p T-D Bk Jn 25 T-D Bk Jn 25 p T-D Bk Sp 22Va T-D Bk Sp 22Vap T-D Bk Sp 25 p T-D Bk Sp 27Va T-D Bk De 22Va T-D Bk De 25 T-D Bk De 25 p T-D Bk De 27Va Total P Ja 10 p Total P Ja 12Va Total P Jy 10 Total P Jy 12Va Total P Jy 15 Total P Oc 10 Total P Oc 10 p Total P Oc 12Vap TrC PL Ag 17Va TrC PL Ag 20 p TrC PL Ag 25 p Tx Can Sp 25 p Tx Can Sp 27Va TxCanSp 27Vap Tx Can Sp 30 Tx Can Sp 30 p Tx Can De 27Va Wcoast De 12Va Wcoast De 12Vap Wlkr R Jn 15 Wlkr R Jn 20 p Wlkr R Sp 15 Wlkr R Sp 17Va Wlkr R Sp 17Vap Wlkr R De 15 Wlkr R De 15 p Wlkr R De 17Va Wlkr R De 17Vap 8 322 85 $11 12 485 $2V4$11 14 222 $4 $11 10 11120 $22 Va 5 17 $3'/4 $22Va 10 487 35 $22Va 10 1270140 $22 Va 10 1323 45 $22 Va 20 585 $23/4 $22Va 4 132125 $22 Va 40 45 150 $17% 10 52 90 $17% 5 164 120 $173/4 30 341 $2% $173/4 1 53 $5 $173/4 1 50160 $173/4 6 149 $2%$173/4 5 118 $4% $173/4 25 740 1 $18'/4 10 480160 $18'/4 5 800 1 $18'/4 5 594 1 SI8V4 8 126 $4%$18'/4 41 340 90 $18'/4 178 982 $23/4 $18V4 179 1178 175 $18'/4 102 1187 170 $18'/4 108 928 $3 $18% 1 378 95 $18'/4 82 235 $4%$18'/4 25 162 15 SI8V4 5 350 10 $18'/4 14 76125 $18'/4 16 179 $3%$18’/4 19 209 $2%$18'/4 46 326 $33/4 $18 V4 2 71 $4%$18'/4 28 223 $7 $18 V4 3 3 40 $33 V4 73 373175 $33 V» 5 242 $53/4 $33V4 2 2100 $33'/4 1 119165 S33V4 5 82185 $33 V4 9 7 80 $4% 14 105 25 $4% 29 240 45 $4% 2 2 $3 $46 2 21 $2 Va $46 5 20 $6 $46 9 50 $2'/4$46 15 112150 $46 3 66 50 $46 1 87 15 $46 1 88 10 $46 5 10 $3 V4 $46 3 78 175 $46 3 98 $5 $46 36 71 175 $11% 51 134 $2 $11% 10 56 100 $11% 9 72 $33/4$! 1 % 10 21 $6 $11% 75 322 75 $11% 109 252135 $11% 71 1266 25 $11% 54 542 $3'/4$ll% 8 566 15 $11% 17 251 $53/4 $11 % 5 48 $8 $11% 90 150 125 $11% 42 364 175 $11% 15 253 $3Va$ll% 2 82 $8%$11 % 1 13 $3Vb $243/4 2 8 150 $24% 10 77 $2% $243/4 2 391 150 $243/4 15 194 $2% $243/4 5 70125 $53/4 30 535 85 $53/4 2 1194105 $53/4 75 1562 15 $53/4 3 23 $4Va $53/4 23 35 $2 $113/4 20 86 45 $113/4 9 624 135 $113/4 10 41 170 $11% 3 50 65 $8 Va 2 51 $2'/4 $6% 17 210 90 $6% 136 2968 20 $6% 146 1291 130 $6% 2 154 45 $6% 55 2630 65 $6% 11 382145 $6% 10 19 $33/4 $6% 5 71 180 $19Va 4 136 75 $19Va 21 181 80 $19Va 12 61 90 $19Va 5 87 160 $19Va 6 235 40 $19Va 2 190 $2% $19Va 11 119 $4 $58% 32 169 60 $58% 45 1556110 $58% 138 1251 $2% $58% 2 978 20 $58% 10 453 $6Va $58% 16 133 5 $58% 4 13$11'/4$58% 5 5 $5Va $58% 15 90175 $58% 31 390 $3Ve $58% 59 506 $3'/4$58% 25 268 105 $58% 93 326 $7 $58% 4 3 $3’/4 $163/4 5 5 185 $163/4 5 7 165 $163/4 4 518 60 $16% 2 68 55 $163/4 1 471 120 $163/4 9 8 $2 Va $18 3 13100 $18 2 5 $3 $18 20 20 65 $18 25 236 190 $18 60 69120 $18 10 160 $2%$18 100 310 15 $23'/4 3 41 40 $23 V4 10 17 $2 Va $23'/4 10 15 50 $23 V4 23 99 1 50 $23 V4 10 1403 25 $23V4 1 11 $2%$23'/4 25 48 135 $23 V4 2 60 $2Vb$23V4 10 50 70 $23'A 5 26100 $113/4 20 43 180 $11% 110 299 $2 $113/4 20 868 40 $11% 100 1090 25 $113/4 15 273 $2% $113/4 5 119 75 $113/4 93 322190 $113/4 9 57100 $17% 15 94 $2% $17% 10 46 $7%$17% 11 35135 $27 5 557 175 $27 5 21 $2Va$27 5 208125 $27 5 119 $3% $27 1 36 $2% $27 3 62 90 $12'/4 10 75 120 $12'/4 1 167 125 $16% 19 33 $3% $16% 1 846 170 $16% 1 2020 55 $16% 15 301 175 $16% 7 183 $2'/4$16% 31 68 95 $16% 1 462105 $16% 101 205 $2% $16% Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Anglaises Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne Etats-Unis Finlande France Grèce Hollande Hong Kong Inde Israël Italie Jamaïque Japon Liban Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Portugal Royaume-Uni Suède Suisse Venezuela Rand 1 1447 Franc CFA 003788 Mark 5253 Dollar 4778 Dollar 1 3207 Schilling 07457 Dollar 1 2887 Franc 02739 Couronne 1520 Peseta 01161 Dollar 1 2855 Mark 2726 Franc 1894 Drachme 01871 Florin 4774 Dollar 2185 Roupie 1353 Sheqels 05579 Lire 000937 Dollar 7221 Yen 005053 Livre 2540 Peso 02695 Couronne 2063 Dollar 9628 Escudo 01558 Sterling 2 2464 Couronne 2121 Franc 6136 Bolivar 2995 Le dollar canadien Le dollar américain a clôturé hier en hausse de 3-4 et cotait SI 2911 par rapport à la devise canadienne La livre sterling a cédé 39-50 à $2 2433 Le dollar canadien a perdu 23-50 à $0 7745 et la livre 1 8-25 à $1.7375 ; Le Devoir, vendredi 18 juin 1982 ¦ 13 Le projet d’aluminerie à Laterrière L’Alcan achète des terrains, mais retarde la construction par André Bouthillier La société Alcan a annoncé hier qu elle fera l’acquisition de 900 hectares de terrains à Laterrière.village voisin de Jonquière, en vue d’y construire une nouvelle alumi-nerie de $1 milliard.Toutefois.il faudra attendre encore quelques années avant que ne commence la construction de l’usine, en raison de la récession qui perdure.C’est ce qu’a indiqué le vice-président régional de la Société d’électrolyse et de chimie Alcan.M.Gilles Chevalier, au cours d’une conférence de presse tenue à Ar-vida.D’ici à la fin du mois, l'Alcan versera environ $4 millions à une cinquantaine de propriétaires occupant le territoire reluqué.Ces derniers pourront neanmoins «continuer de jouir de leurs biens pendant encore plusieurs années» en versant au nouveau propriétaire un loyer annuel minime (on parle de $25).Par hasard, la décision de l’Alcan de franchir une nouvelle étape dans le dossier Laterrière survient deux jours seulement après l’abandon de son projet presque identique d’une aluminerie de 200.000 tonnes au Manitoba.Interrogé par LE DEVOIR.M.Chevalier s'est refusé à faire un lien entre les deux projets.Il a cependant ajouté que l’Alcan était maintenant trop avancée dans son projet québécois pour refuser d’aller de l’avant «Voilà maintenant trois ans que nous travaillons dans ce plan de modernisation.Plus tôt cette semaine, nous avons reçu l’autorisation du ministère de l'Environnement du Québec pour construire une usine d’électrolyse.un tronçon de chemin de fer et une ligne de transport d’énergie sur les terrains de Laterrière».a-t-il expliqué.Les habitants de la région du Saguenay-Lac Saint-Jean devront toutefois patienter avant de voir s’ériger leur troi- sième aluminerie.«La décision de construire l’usine devra être prise plus tard, lorsque la conjoncture économique sera plus favorable», de préciser M.Chevalier.L’usine de Laterrière aurait une-capacité de production de 250.000 tonnes et emploierait entre 700 et 800 personnes.Elle serait finalement la soeur jumelle de la nouvelle aluminerie de l’Alcan à La Baie, dont la construction récente a coûté $540 millions.Des questionnaires préventifs pour les dirigeants de PME Spencer Stuart & Associés par Marie-Agnès Thellier Les dirigeants de petites et moyennes entreprises (PME) pourront disposer de questionnaires autodiagnostics faisant le point sur leur gestion avant meme que s’implante au Québec un réseau d’instituts de la PME Trois questionnaires différents de type préventif seront offerts pour diagnostiquer l’état des PME des secteurs du commerce de détail, des services et de l’industrie.Ces documents seront des adaptations de l’américain, puisque le Small Business Administration a lui-même bâti ces questionnaires autodiagnostics.Une entente de principe aurait été conclue à ce sujet par l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et le ministère de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme (MICT).BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT La création d’un Institut de la PME avait été annoncée le 14 avril dernier par le titulaire du MICT.M.Rodrigue Biron, à l’issue d’un colloque organisé par l’UQAM.M.Biron avait alors envisagé qu'une expérience-pilote débute à l’UQAM avant d’être étendue dans d’autres universités.La première étape sera ces autodiagnostics et non un Institut-pilote proprement dit.Selon les informations recueillies par LE DEVOIR, il semble en effet que le MICT négocie actuellement l implantation d’instituts de la PME dans toutes les universités.Certaines, comme celle de Sherbrooke, l’UQAM.le Centre d’études universitaires d’Abitibi-Témiscamingue ou l’Université du Québec à Ri-mouski, ont déjà des centres offrant des services aux entreprises.D’après ses promoteurs, les professeurs Yvon Perreault et Paul Dell’Aniello, de l'UQAM.un Institut de la PME serait à la fois un Centre de diagnostic où l’on évaluerait la qualité de la gestion, un centre d'apprentissage où l’é- tudiant en gestion pourrait acquérir une expérience pratique et un centre de recherche sur la gestion des PME.Après diagnostic effectué à l’Institut, les changements à entreprendre seraient réalisés par des consultants extérieurs, tandis que les étudiants en gestion seraient associés en tant qu’observateurs, précise le projet étudié par MM.Perrault et DeH’Aniello.Institut de la PME et questionnaire autodiagnostic ont des objectifs complémentaires: le premier veut épauler les entreprises connaissant des difficultés et le second veut éclairer le plus grand nombre d’entrepreneurs.Par ailleurs, le 2e Salon de la PME se tiendra à l’UQAM les 6 et 7 novembre: les organisateurs comptent y attirer 12.000 propriétaires de PME et futurs entrepreneurs pour consulter une cinquantaine d’organismes.Forts du succès du premier Salon en 1981, MM Perreault et Dell’Aniello iront en présenter les modalités de fonctionnement lors du Congrès international de la PME en Espagne à la fin octobre Jacques Baylaucq Richard Johnston, Président de Spencer Stuart & Associés (Canada) Liée, est heureux d’annoncer que Jacques Baylaucq s’est joint à la firme et sera responsable des bureaux récemment ouverts à Montréal.Monsieur Baylaucq est diplômé en Commerce de l’Université Queen's.À la suite de plusieurs années passées dans les domaines des contrôles financiers et de la mise en marché pour les compagnies Dupont et CIL.il entrait en 1%4 chez PS.Ross & Associés à Montréal, où il oeuvrait dans les domaines de la recherche de cadres et autres services de consultation.Il est devenu associé en 1969.et était associé responsable de la région du Québec, de 1971 à 1976.Il se joignait ensuite à Ciment St-Laurent Inc.comme Vice-président des exploitations et, avant d’entrer chez Spencer Stuart, y occupait le poste de premier Vice-président à l'administration et planification.Spencer Stuart et Associés (Canada) Ltée est la division canadienne de Spencer Stuart Associés N.V., une association à l'échelle mondiale de conseillers en recherche de cadres au plus haut niveau, offrant aussi des services de consultation dans les domaines de l’organisation des entreprises.Cette association a des bureaux à Montréal.Toronto, Calgary et dans 24 autres villes à travers le monde.Sidbec: De Coster a recommandé d’injecter une somme de $120 millions Luc Provencher Jacques Lagacé, vice-président et directeur général, région du Québec de la Banque fédérale de développement annonce la nomination de Luc Provencher au poste de directeur général adjoint.Auparavant, M.Provencher occupait le poste de directeur à la succursale de Montréal (Place Victoria).La BFD est une société établie par le Gouvernement du Canada pour promouvoir la création et l’expansion des entreprises canadiennes en leur fournissant de l'aide financière, principalement sous forme de prêts et de participation au capital-actions, de même que des services de gestion-conseil (consultation, formation et information).(PC) — Un rapport confidentiel a recommandé au gouvernement du Québec, l’été dernier, d’injecter immédiatement $120 millions de plus dans Sidbec.afin de lui permettre de survivre Le rapport de 71 pages, rédigé par le président du conseil de Sidbec, M, Robert De Coster, a été remis au ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Biron.Il conseille également au gouvernement de permettre à Sidbec de se départir de ses intérêts majoritaires dans une mine de fer non rentable Le rapport précise que le Québec doit agir rapidement, s’il tient à restaurer «la rentabilité et la crédibilité» de Sidbec.La compagnie a perdu plus de $250 millions au cours de ses 15 années d’existence.Confirmant, hier, que ce rapport avait été remis l’an dernier à M.Biron, un adjoint de M De Coster a fait savoir qu'une version corrigée avait été expédié au ministre «la semaine dernière même» et qu elle était «différente» de celle qu’ a obtenue La Presse Canadienne.Un porte-parole de M.Biron a note, de son côté, que le rapport de 1981 ne constituait qu'une «base de discussions» et que la situation avait évolué depuis ce temps.Il n’en reste pas moins que le rapport dépeint les difficul- tés de l'aciérie, à un moment où le gouvernement se demande s’il ne sera pas nécessaire de la fractionner et d’en vendre les parties ou de s'associer à l’entreprise privée.M.De Coster, qui est un ancien sous-ministre de l’Industrie et du Commerce en poste à Sidbec depuis l’automne 1979.commence son rapport par cette remarque: «Sidbec réussit tout au plus une performance marginale au cours d’une année de vache grasses comme 1979 et se défend particulièrement mal dans des conjonctures difficiles.telles celles de 1980 et 1981.» «L'entreprise, poursuit-il.est présentement a une croisée de chemins.Le statu quo est inacceptable, car il entraînera une détérioration rapide d'une situation déjà problématique.comme d’ailleurs le ferait l’application de demi-mesures.VSCdiiuestriG Réservez maintenant pour juin —juillet août Accueil chaleureux Dépaysement complet Site historique exceptionnel Cuisine de haut niveau Plein air Danse — Jeux Sports et loisirs intérieurs Nouveau complexe touristique SU(| du Québec I Enfants de I moins de 12 ans.) I Demi-tarif.TECK CORPORATION Dividende trimestriel AVIS est par les présentes donné qu un dividende trimestriel de un dollar et quinze cents ($1.15) par action sur les actions privilégiées, Série C.de la Corporation, payable le 30 juin 1982, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 15 juin 1982 Par ordre du Conseil R.F.MOSSMAN Secrétaire 3 juin 1982 Bain de Minuit HÔTEL*** ZDomautf g>amt laurrnt br Compton (Csïrie) Fin de semaine Semaine $50*parjour Plan américain $110* Vendredi P M au modifié Dimanche P M • Copieux petit Chambre avec déjeuner telle de bain a Souper Teble Tout let repat d’hôte Souper daneant • chambre evec Tennit — piteine — telle de bain tauna — tourbillon • Tennit-pttcine- è volonté ta una-tourbillon è Taxee et tervice volonté • Sporta et jeux extérieur! Taiea et aervicet En tout temps • Piscine intérieure • Sauna • Tourbillon • 85 chambres et suites familiales • Gymnase, Ping Pong • Salles de jeux • Salles de réunion • Tennis - badminton -équitation - randonnées - golf* proximité.• Billard, volley Gardienne d enfants disponible Rénaeignements et réservations 20 km au Sud de Sherbrooke 200 km au sud de Québec (Frais virés) ‘Par personne Compton: (819) 835-5464 Occupation c.p iso-job tco double.LA BELLE VIE.UN PLACEMENT DE TOUT REPOS Votre propre villa au Rameau bu Domatnr âpamt-ïaurrnt br Compton (Côîne) '\Ji '/N/l, ' Société de développement touristique du Sud-Est québécois inc.(819) 835-5464 im TECK CORPORATION dividende semi-annuel AVIS est par les présentes donné qu'un dividende semi-annuel des septs cents et demie (JVz*) par action sur les actions ordinaires de Classe A et de Classe B de la Corporation, payable le 30 juin 1982, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 15 juin 1982.Par ordre du Conseil R.F.MOSSMAN 3 juin 1982 Innonces classées 286-7200 Ameublements à vendre MEUBLES NON PEINTS vendons et fabriquons Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, etc ) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaines, 207 est Beaubien Tél 276-9067 ou 3611 ouest.Notre-Dame 935-6716 et 10.192St-Michel 387-2841 J N0 Antiquités ARMOIRE, penderie, fin 19e 78 x 51 x 19".miroir biseauté, 523-2163.524 4032 Françoise 21-6-82 DÉCAPAGE sur boiseries, portes et fenêtres, etc Traitements du bois et finition Travail personnalisé, estimation gratuite 521-5135 ou 255-8950 21-6-82 SIDE BOARD 6 tiroirs et armoire garde-robe en acajou, miroir biseauté début du siècle, vernis d'origine $800 chacun 677-1691 21-6-82 ¦ Appartements/logement» à louer OUTREMONT, appartement moderne chauffé, 809 Bloomfield, $450 Tél 272-0351 ou 761-6439 21-6-82 CARRE VIGER.LIBRE 1er JUILLET, petit appartement, rez-de chaussée, 2 c.o , complètement rénové, jardin à l'arrière, ensoleillé, boiseries décapées.$350/mois 842-5874 21-6-82 BOUL St-Joseph est superbe logement chauffé de 10 pièces, cuisinière, réfrigérateur, boiseries chêne, etc etc Libre 1er juillet $750 274-7875 ou 658-5010 21/06/82 VAN HORNE/DECELLES.31/2, demi sous-sol.rez-de chaussée, libre 1er juillet, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur 484-5819 21/06/82 APPARTEMENT A SOUS LOUER, 61/2, 2 pièces doubles, cuisinière, lessiveuse sécheuse, repeint.chauffé, eau chaude fournie, éclairé et toutes taxes payées $400/mois De la Roche Libre 1er juillet 598-5373 après 5 h, 527-8653 jour demander Pierre 21 /06/82 STE-F0Y prés Université, haut duplex, 7 pièces, chauffé, libre juillet $580 (514)484-9716, (418)653-9131 21/06/82 MÉTRO BEAUBIEN-JEAN-TALON, 3'/?, luxueux, tranquille, béton insonorisé, références exigées 6745 rue Châteaubriand, 272-4129, 388-7091 21-6-82 OUTREMONT, appartement 8'r chauffé, en béton armé, moderne.2 salles de bain, $850 Tél 272-0351 ou 761-6439 21-6-82 Appartements/logements à louer AHUNTSIC, 4!z, chauffé, eau chaude, ménage complet $265 382-7369 26-6-82 N DG.rez-de-chaussée de duplex, très propre, équipé, chauffage et autres services fournis, foyer, balcon, 6’?pièces $620, 482-5025 21-6-82 OUTREMONT, Lajoie et Davaar, bas duplex, 3 c c.2 s.b., salon, s à manger, chauffé, taxes et garage inclus Disponible $850 273-8910 22-6-82 ST-DENIS/SHERBROOKE logement 5’?, pour professionnel 663 8492 26-6-82 idéal AMOUREUX VIEUX MONTREAL, grand studio avec foyer, tout confort, cuisine équipée A VOIR $450/mois 842-4212, chambre 903 Message: 482-0806 21-6-82 AMOUREUX VIEUX MONTREAL, grand appartement sur 2 niveaux, 2 c c , 2 s b .foyer, vue sur fleuve, air climatisé, tapis m/m, solarium, etc $1400/mois.842 4212 chambre 903, Message 482-0806 21-6-82 OUTREMONT Lajoie près Bloomfield, haut triplex, meublé, grand 7'?.3 ce.2 sb.chauffé, eau chaude comprise, rénovation intéressante, 1er juillet pour 1 an $675/mois 276-6389 19-6 82 AU CENTRE-VILLE, luxueux, spacieux 4'?en tièrement rénové où le moderne côtoie l'ancien foyer, murs de brique.$455, 1er juillet 849 7139.849 0678 21-6-82 CHERRIER, 5'; .chauffé, cuisiniète.réfrigéia leur, rez-de-chaussée, 1 c.c , $510 Idéal pour couple ou personne seule 521-0832 521-4413 21-6 82 OUTREMONT, grand duplex, adjacent paie, 4 chambres, nouvelle cuisine en Formica, r - s -bain, garage Peint $875/mois Appeler le soir et dimanche 342-4221.26-6 82 CENTRE-VILLE près UQAM, CEGEP Vieux-Montréal, 5' ?.$350, libre 1er juillet 845 1451 845-7405 21 6-82 AHUNTSIC, 1er juillet, Jeanne-Mance près Gouin.haut duplex avec patio, 4’ >, chauffé $475 3827413,331-5550 2-7 82 N DG.grand 57, bas de duplex, foyer, naturel petit jardin, entiée laveuse/sécheuse, libre 1er juillet $500 non chauffé.487-4453 22-6-82 JEAN-TALON, l Acadie, sous-location, grand 37, chauffé, T 0 Payée, cuisinière, léfrigéra teur fournis Piscine, sauna, vue panoramique $260/mois 272-6862 ou 737-0649 19 6-82 ANGLE LAVAL ET CARRÉ ST-LOUIS.57, 2e chauffé, restauré, cuisinière et réfrigérateur, métro adjacent, libre, $575, références demandées 738-8872.843-7819 21-6-82 C D N .adjacent Westmount, près métro Snowdon.77.bas duplex entièrement détaché, jardin privé, totalement rénové, boiseries 844-7264.soir.877-7930.jour 21-6-82 N D G , adjacent Westmount, près métro Snowdon, bas duplex entièrement détaché.77.jardin privé, totalement rénové, boiseries 844-7264 soir, 877-7930, jour 21-6-82 Dame cherche 37 bien éclairé et divisé, équipé, endroit tranquille dans Outremorit.C D N Westmount N D.G -Est Appelez 842-8636 local 14 ou 270 6569 19-6-82 OUTREMONT.27, luxueux, Willowdale et Vincent d Indy, chauffé, équipé, possibilité garage $285 737-0274 ou 279-7052 21-6 82 CARTIERVILLE.grand 67.chauffé, haut duplex, entrée laveuse-sécheuse, très éclairé, spacieuses terrasses, ombragé, paisible $485 Soir 331-7692 25-6-82 N D G .haut ef bas duplex, beaux 77, 3 c.c, ménage complet, foyers naturels, vitrage plombé, vaste sous-sol avec sauna et entrées séparées $675-$775.non chauffé 270-4171 270-9496, du lundi au vendredi 28-6-82 OUTREMONT, bas duplex, 57.stationnement, $450/mois.chauffé, calme, idéal pour couple tranquille 276-5935 19-6-82 PRES METRO MONT ROYAL.2e, 2 pièces fer mées, 1 grande pièce centrale avec puit lumière refait à neuf, moderne, cour fermée, ter rasse Location pour 2 mois (juillet-août) $1200 842-2626.843 4621 29 6 82 DOCTEUR PENFIELD coin Drummond, grand 37 $455/mois, libre 1er juillet 288-8088 739-7658 19-6-82 AHUNTSIC.1er juillet, Jeanne-Mance près Gouin haut duplex avec patio.A'.- chauffé $475 382-7413, 331-5550 02-07-82 OUTREMONT, bas duplex, 8 pièces, chauffé 2600 p c appareils ménagers, tapis, draperies garage double, piscine extérieure chauffée, $1350, 1er juillet 270-2654.ou 1-563-2744 19-6 82 00TREM0NT ADJACENT, grand 67.3 c c .possibilité meublé, $450/mois 274-2289 21-6 82 LE DEVOIR ABONNEZ-VOUS 844-3361 ¦ Appartements/logements À louer AHUNTSIC, un 41/2, petit, tranquille, clair, bien situé, second étage d'un duplex, chauffage électrique 381-6453 25/6/82 OUTREMONT.Ouerbes près de Bernard, 71/2 chauffé, avec boiseries, salon et salle à manger adjacente, $525 par mois Libre 1er juillet 849 3020 21/6/82 OUTREMONT, duplex.1er étage, 91/2, 3 c c, sur cul de sac, près Université, excellent pour professionnel.$85Q/moJS Matin 9 à 11 h, après 7 soir 738-9883 22/05/82 ANJOU, face parc Goncourt.luxueux bas duplex 57.tapis m/m, cuisinière, sous-sol fini, s lavage, garage, cours système chauffage électrique $650/mois 353-8822 19-6-82 • Appartements/logements à partager I Appartements/logements à échanger 9 Autos/Motos RENAULT 18, 1981, 28 000 KM parfait état, $6000 279-4087 21-6-82 Bureaux à louer ST-DENIS Près Sherbrooke Bureau rénové, 1350 p.c., peut-être divisé 663-8492 26-6-82 St-Denis sud est Mont-Royal, métro, 1500 p.c., professionnel — commerce, murs brique, climatisé, tapis, occupation immédiate.BOUTIQUE BUREAUX Bureaux à partager : Chalets à louer I Chalets demandés I Collections COLLECTION PRIVÉE DE VIEUX VINS 500 bouteilles parfaitement conservées dans cave â vin 55°F.Collection à partir de 1929.Pour informations: 1-819-327-2215 WESTMOUNT Claremont, appartements 57 - | 47.rénovés pour fin de condominium, maintenant à louer Neufs, équipés, chauffés, balcons 735-3248 484-8954 21-6-82 VIEUX-MONTREAL super appartement sis dans un vieil immeuble restauré, très ensoleillé.16 fenêtres, vu sur l église Notre-Dame, grandes pièces, murs de brique, de bois, 2 foyers, appareils électro ménagers, $975 par mois, meublé ou non, tél 272-8649 week-end, 1-228-2745 21-6 82 CHERCHE jeune femme pour partager charmant duplex situé près métro Côte Ste-Catherine $300 Appeler Francine, 878-1780 poste 274, après 9 30 am 19-6-82 PARIS, 7e arr, appartement meublé à louer, 15 juillet 31 octobre $500/mois 288-8480 ou 388-9851 22-6-82 RENAULT 30 1979, excellente condition, air climatisé, manuelle, 331-0011, 336-3697 22- 6-82 POINTE-CLAIRE bureaux individuels ô louer au mois à partir de $100/mois.meublé ou non, air climatisé, rez-de-chaussée, très bien situé 694-4805 19 6-82 AU COEUR MEME du village de Notre Dame-de-Giâce, buieaux nouvellement aménagés pour psychothérapeute?Renseignements lundi au vendredi, 9h30 à 16h30 284-9328 21 6-82 87 pour professionnel, rez-de-chaussée, rue Rachel face Parc Lafontaine, adjacent à 2 lignes d'autobus $575 par mois 523-2340 21-6-82 ESPACE de bureau à partager, St Joseph et Papineau, pour professionnel 524-5957 19-6- 82 AOUT 82/AOUT 83, Rawdon, grande maison-chalet privée, bord de lac.tout confort Foyer, ferrasses jardin, prix â discuter Références exigées 272 2555 (soir 1-834-6025 21/06/82 BROME, face lac, 3 c.c., foyer, lave-vaisselle, tout compris, $400/semaine, ou saison $3000 bungalow sur lac 1 pièce avec services, foyer, saison $1500 273 084?21/06/82 OU A VENDRE, VAL DAVID, luxueux, foyer, lave-vaisselle laveuse-sécheuse, bain sauna, 3 c c , $850/mois.Saison $2000 665-2540 28-6-82 CANTONS DE L'EST, près Mont Orfqrd 3 chambres, bord de lac, foyer, grand terrain, tranquille, pêche, location mensuelle ou saison 744 1252.1-297-2348 19-6-82 FAMILLE cherche chalet ou maison de campagne.3 chambres minimum, juillet, possibilité août Préférence Cantons de l'Est Soir 382-4009 19 6-82 I Condominium à vendre OUTREMONT (aux limites), enfièrment rénové, cachet vieillof 77 pièces, muis brique et sous-sol en pierre construit début du siècle Prix $80 000 stationnement metus 4841 Hutchison, visite sur rendez-vous 844 8367, 342-1830 28-6 82 LUXUEUX, condominium au Royal York â Outremont.2 c c .s à manger séparée cuisine rénovée, foyer.$130 000 pas d agent Jour.273-8881 sou 270-6202 30/06/82 CHRISTOPHE COLOMB, appartements 61/2 à vendre.2 chambres $45 000 Lyse Des Rosiers.866-1919, 271-6674, Société Immobilière i J DR Inc Courtier 19-06/82 I Propriétés è vendre I Propriétés à vendre AVEC VUE PANORAMIQUE SITUÉE A M0RIN-HEIGHTS Très vaste terrain privé situé à 8 minutes de St-Sau-veur et 5 minutes des pentes de ski.Magnifique salon avec vue panoramique, 1 salle de bain, 2 chambres à coucher, salle de lavage, cuisine, salle à manger.Finition intérieure en bois, planchers en érable.Vendue meublée.Prix demandé $65,000.Accepterais offre raisonnable.Personnes intéressées seulement, pas d'agent, informations: (514)226-7605 Condominium à vendre COURS LE ROYER 60 de Brésoles.# 304, à côté de l église Notre-Dame, appartement ouvert aux visiteurs dimanche le 20 juin de midi à 3h Murs de brique, foyer, cuisine et s de bain modernes Vente privée Sur rendez-vous semaine 284-1830 l Déménagements ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques Assurances Bien-être social accepté Téléphone 253-4374 J N 0 I Divers Entretien-réparations Fermes à vendre I Gardienne I Instruments de musique Maisons è louer i Maison de campagne è louer ESTRIE Stanstead.â 1h du Pont Champlain (Montréal), village.12 pièces 5 chambres â coucher, salon, salle â dîner, salle de séjour, foyer, meublée: garage double, grand terrain paysager, à 5 milles du lac Memphrémagog.$500 par mois Visite sur rendez-vous seulement (514) 739-3027 19 6 8?I Maisons de campagne à vendre I Oeuvres / objets d’art Jean Paul Lemieux 24 x 72 ", Henri Masson 24 x 30 .aussi un album de Chagall conte nant 25 lithographies signées 735-0729 19- 6 82 I Offres d’emploi PERSONNES INTERESSEES à ceuillir des fruits écrire â Stef shWorld Trade 2133, Shuswap Ave , Lumby, B C V0E 2G0 ou (604 ) 547-9214 22-6 82 Propriétés à vendre SNOWDON, rue Globed, duplex (5 6).habité en cottage garage Sous sof fini, jardin, foyer Près Métro $95 000 Vente Privée Sur rendezvous 481 5088 entre 17 et 21h 21-6-82 ADJACENT OUTREMONT, maison ouvede samedi et dimanche 1h â 4h p m 6057 Hutchison Copropriété 25 de façade 2e étage, superbe ensoleillé, spacieux, complètement rénové 67.stationnement Occupation immédiate $57 000 733-6585 21-6 82 HULL, jardin du château, septembre, super maison de ville.10 min centre-ville Ottawa.1875 p c , 3 étages frais $75/mois.3 c c .1 s b +2 demies 2 foyers 3 balcons, garage, cuisine moderne toute équipée tu'les lavoir, s de sé jour avec accès sur jardin, vue impr^iabte sur parc et rivière, centre knsirs, piscine moniteur, idéal enfants tous âges $77 500 pas'fl agent Possibilité également location avec option d achat Soir (819) 771-9037 19/06/82 ST BRUNO cottage canadien 1980 sous sof fini avec foyer 4 c c .chauffage électrique, allée pavée double, plusieurs extras Prix $89 900 653 9598 21 6 8?BORDS DF L EAU AVEC PISCINE Le Manoir 940 Bord du lac Dorval Canadienne en pierre — circa 1817 — entièrement rénovée avec doigté et élégance — véritable bijou — 59.181 pc $675 000 Exclusif Contacter John Sa-mtrar (bur ) 457-6744 (dom ) 695-3981 VISITES DE CE PROPRIÉTÉS UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS Crown Trust.Coudier 19-6-82 Propriétés è vendre OUTREMONT Résidence prestigieuse Face parc, idéal pour diplomate ou cadre supérieur ayant à organiser de nombreuses réceptions.17 pièces.5 s.b .poutres apparentes, foyer garage, piscine chauffée, patio, état impeccable VENTE PRIVÉE 272-3634 JNO VOTRE conseiller en petits et gros déménage-ments, service rapide, qualité, coudoisie, bon prix Demandez Jean-Paul 670-7729 Brossard 676-6155 Miami (Edouard) 1-305-759-0055 JNO DISPONIBLE, assurance, bien-être 253- 3275 J N 0 A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout genre, estimation gratuite, 937-9491 JNO OUTREMONT Manoir Barrington Avenue Bernard.Appartements SV?- 6V?à vendre, prix entre $65 OOO et $95 OOO.Pour renseignements: Lyse Des Rosiers 866-1919, 271-6674 19-6-82 GRANDE VENTE VETEMENTS, cuir, fourrure, divers, très bon état, 2039 St-André entre Sherbrooke et Ontario Claudine 523-1276 vendredi et samedi de 12h-7h 21-6 82 TOUS TRAVAUX de peinture, plât.e, gyproc, tuile Décapage de boiseries, mise en teinte Finition antique, imitation bois marbre, dotuie à la feuille Adisan travaillant â bon prix 336 0659 19 6 82 ST-LAMBERT VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14hé17h Parc Dutwich, secteur recherché, collage entière-menf rénové, 9 pièces, solarium climatisé, foyer, 5 min.du métro, taxes très basses.Pas d intermé-ô- a.205 MERTON.Tél.: 672-2502.21-6-02 BECANCOUR, 90 ai pénis, maison cenlenaire té-novée, giange, remise et machinerie agricole $62,000 (819)297-2214 21-6-82 15 MILLES à l'est de Drummondville.78 ar-penis.près de la rivière, résidence et giange pas d'instrument ni bête, $50,000 Inl 1 514 432-7913.25-6-82 CHERCHONS gardienne long terme résidant é proximité rue Beaconsfiêtd, N D G Entants 2 ans et 4 ans Bonnes conditions Expérience et références nécessaires Non fumeuse Maturité démontrée 489-6360 21 6 82 CARRÉ VIGER Secteur de choix, magnifique maison centenaire 10 pièces, entièrement rénovée par professionnel.$175 000, Lyse Des Rosieis 866-1919, 271-6674 Société Immobilière J 0 R Inc , courtier 19-6-82 ,\.i:.i.i !'\(,i: PIANO A QUFUE CHICKFRING, 6 pieds, comme neuf, fini noyer 671 495?19-6-8?PIANO de marque Schuman.$1000, encyclopé die Larousse, 19e siècle, 17 volumes $900 684 3002 19 6 82 SUPERBE DOMAINE 35 acres, plantation, ruis seaux, chutes, maison canadienne pièces sur pièces foyer, poêle à bois, semi-meublée, écu rie équipée, prix â discuter Lachute 20 min Mirabel (514)562 8080 21 6-8?V M R .maison meublée ou non.4 ce, foyer sous sol aménagé, garage double, jardin.$800 + chauffage, 1er juillet ou â convenir 341-7798 21-6 82 nomqu un ami recommande! OUTREMONT $289,000 Résidence unique olliant 6 chambres à coucher.Salon avec foyer, salle A diner avec poutres apparentes.Grande cuisine avec dinette Salle de jeux Nicole Lialoia; 342.9671.19-6 82 PLANTAGENET près Côte Ste-Catherine bas duplex, spacieux 5’>, chauffé lave vaisselle salle de bain f cabinet toilette, garage $700 Disponible 733-9447, après-midi et soir 21-6-82 J CANTONS DE L'EST.Lac Bonnalay, face à parc Provincial, bord de l eau, maison unique, 2 foyers et Bar-B-Q intérieurs.4 c c.2 s b sauna Royal, $150 000 334 0989 30 6-82 BELLEFEUILLE, CANADIENNE construite en 1977 4 c e terrain paysagé 19 000 p c ' prix $72000 Tél 1-438 2406 21 6 82 BORDS DE L EAU AVEC PISCINE 157 Cap St-Jacques.Pierrefunds 3 acres — mini domaine isolé canadienne en pierre rénovée comme il se doif - granges converties en bibliothèque et salle de rechange très original $420 000 Contacter (Mme) Thérèse Chabot (bur ) 457-6744 (dom) 457 2540 VISITES DE CES PROPRIETES UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS Crown Trust.Courtier 19-6-8?ILE DES SOEURS, Pyramide 77, appartement 3'?sur 2 étages, très ensoliellé prix $65 000 Pour renseignements Lyse Des Rosiers, 866 1919,271 6674 19 6 8?ST-LAMBERT.à vendre ou à louer, cottage.4 c c foyer garage, près transport, très propre Claire Bernier 672-0321 AE Lepage 21-6- 82 RF.PENTIGNY, rue Notre Dame, style canadien idéal pour profession libérale ou autres.5 c.c .3 s b , fort cathédrale mezzanine, 2 foyers, piscine creusée Valeur $150 000, offre raisonnable acceptée Possibilité de louer $900 581-4908 21-6-8?PRES RADIO CANADA, haut duplex en copropriété indivise, complètement rénové, jardin à ( arrière boiseries décapées, 2 c.c .hyp 133/4% 5 ans 842 5874 21-6-82 Propriétés de campagne à vendre ST ANTOINE-SUR-RICHELIEU, maison tente narre, complètement rénovée et isolée, boiseries, 2 étages, chauffage électrique grand terrain paisible.$45 500 Pas d agent 1-787-2423 19 6-82 ST-ADRIEN, prés d Asbestos, en montagne, site féérique.76 acres, cottage en construction, 55 acres en bois.30 ans de forêt, on demande $27 500 financement facile R Berger Courtier 1-819 569-1224 567-2404 ou 514-491-0404 19 6 82 CANTONS DE L'EST en montagne, la frontière du Vermont au centre d une région de ski, luxueuse résidence 4 c.c.2 s b .35 acres terrain, $160 000 Lundi â jeudi, après 18 h: 521-8890 21 6-82 EASTMAN lac Bonnaly, résidence hiver/été.2 foyers 5 c c grand terrain paysager 250 pieds sur le lac $105 000 Mil 272-1905 Eastman 1 297 2332 21-6-82 I Propriétés à revenus è vendre F0UCHER 8401-07 un commerce et 4 logis.2e étage, 7 pièces libre à l'acheteur, revenu $13 140 $72000 Particulier 387 8498 19 6-82 SUPERBE propriété très bien conservée, situe dans secteur recherché.18 unités boiseries en parfaite condition, entrée princi pale en marbre revenu $82,000 Très bon financement.341 4076 19-6-82 I Terrains è vendre A LAVAI terrain 11.000 pieds carrés, secteur de choix (cité de la santé) proximité de 4 auto routes, sans intermédiaire, $22,000 à discuter.661 5393 22 6-82 99 14 ¦ Le Devoir, vendredi 18 juin 1982 Q CBFT 10.10 Ouverture et horaire 10.15 En mouvement 10.30 La botte à lettres Jeux, sketches, charades, mimes, chansons et dessins animés 10.45 Fabllo le magicien Dessins animés 11.00 Magazine-Express "Identification des arbres en hiver”, avec Gisèle Lamoureux.botaniste — "Histoire des femmes, avec Louise Beauregard 11.30 Déclic A l aide de mimes, de graphiques et de bricolage, description originale du monde qui nous entoure 12.00 La vie secrète des animaux "Le roi des animaux de mer: l'albatros ' 12.25 Le téléjournal 12.90 Avis de recherche Inv Ambroise Lafortune 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.30 Reflets d un pays De Matane Festival de la pêche au .thon qui a lieu chaque années à Port Daniel, en Gaspésie 14.30 Cinéma Les misérables (Français 1958) (1ère époque) Mélodrame réalisé par Jean-Paul LeChanois, avec Jean Ga-bin, Bernard Blier.Bourvil, Giani Esposito et Danièle Delorme ¦ 16.00 A tire d'aile 16.30 Pépinot Théâtre de marionnettes 17.00 Histoire des trains Documentaire historique réalisé par Daniel Costelle "Le premier train pour Manchester ' 16.00 Ce soir 16.30 Emission spéciale Le désarmement à 10 N U Extraits des discours du 1er ministre Trudeau, Begin et Reagan à I O N U Anim Bernard Derome Journaliste Daniel Lessard 19.00 Génies en herbe en vacances 19.30 L'incroyable Hulk Série américaine de science-fiction mettant en vedette Bill Bixby 20.30 Hors série "Maîtres et valets’ Feuilleton qui retrace la vie d'une famille bourgeoise de Londres ainsi que de ses domesti ques 21.30 La télévision des autres "Charter pour l'enfer ' Enquête sur la drogue mené par Hervé Chabalier et Jean-Pierre Moscardo Voyage au bout de la nuit, d'une banlieue parisienne aux prisons thaïlandaises 22.30 Téléjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.15 La coupe du monde de soccer Labatt Les équipes de l'Italie et du Pérou se rencontrent 1.15 Clné-nult "Deux têtes folles'' (Américain 1963) Comédie réalisée par Richard Oulne.avec William Holden Audrey Hepburn et Grégoire Aslan 3.05 Fin des émissions 0 C F T M 11.10 Horaire 11.15 Gronigo 6 Cle 11.45 Les Satellipopettes 12.15 Le dix vous Informe 12.30 A la bonne franquette Inv Michel Noël 13.00 Votre amie Suzanne Paroles" Inv Gaston Colin Ambiance" 14.30 Ciné-Quiz Pas d'or pour les requins" (Allemand 1974) Film d aventures réalisé par Harrald Reim, avec Horst Jansen.Jans Hass jr.Marius Weyers et Monika Lundi 16.30 Janette veut savoir Sujet "A la recherche de l'homme idéal" (Groupe de 30 ans et plus) 17.30 Due sera sera 16.00 Le 10 vous Informe 18.30 Mission Impossible 19.30 Les hommes d'argent 20.30 Intrigues à la maison blanche 21.30 Michel Jasmin 22.29 La quotidienne 23.30 Les nouvelles TVA 23.00 Sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné week-end Terreur subite" (Britannique 1971) Drame policier réalisé par John Hough, avec Mark Lester, Lionel Jeffries, Susan George et Peter Vaughan 1 00 Ciné week-end Le prof et les cancres" (Italien 1977) Comédie réalisée par Marfano Lau renti, avec Edwige Fenech, Renzo Montaqnani et Alvaro Vltali 2.30 Fermeture 0 RADIO-QUÉBEC 18.30 Magazine encylopédique Un choix de films éducatifs à l’intention des enfants 19.00 All you need Is love "Chansons populaires" Série consacrée à l'histoire de la musique populaire du 20e siècle 20.00 Station soleil Sous le signe de la détente, de l'humour et de la variété, une émission estivale animée par Jean-Pierre Ferland 21.00 Clnémanla "Jour de colère" Film réalisé en 1942 par le cinéaste danois Carl T Dreyer, avec Thorklld Roose, Lisbeth Movln et Proben Lordorff ¦ Q TVFQ (Câble) 9.30 Laser Magazine d'actualité pour adolescents "O S pour toujours" Quel peut-être l'avenir pour les jeunes 0 S ?Gérard Poitou est allé enquêter dans plusieurs entreprises, notamment dans la région de Nancy 10.00 Les visiteurs du jour Magazine d’actualité — Inv Nicole Chauvé et Philippe Laville 10.30 J'ai la mémoire qui flanche Emission-jeu Inv Line Renaud 10.45 Les gens d'ici Entretiens Impromptus et Inattendus avec des Français rencontrés dans la rue ou dans les lieux publics aux quatre coins de la France 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui ia vie L 'erreur judiciaire" L erreur judiciaire concerne la liberté, voire la vie de chacun Roger Knebelpiess, qui a passé dix-sept ans de sa vie en prison, n'a cessé de crier son innocence II vient redire sa vérité 12.30 Théâtre "Le sac" Pièce de André Lang, avec Jacqueline Gauthier et Bernard Laba-lette 14.30 Mémoires de France: "La question ouvrière dans le nord": — Le 1er mai de Fourmies Le massacre de Fourmies, un épisode sanglant qui aggrava le mécontentement des ouvriers du Nord et accéléra leur évolution vers le socialisme 15.30 Passez donc me voir Jean-Claude Carrière, Gérard Jugnot et Roland Jaccard 16.00 Actualités régionales 17.00 Laser Magazine d actualité pour adolescents "Les déracinés" De nombreux jeunes provinciaux passent le concours de PIT pour échapper au chômage Ils sont alors envoyés à Paris, où la joie d'avoir trouvé un emploi cède vite la place aux difficultés dues aux bas salaires 17.30 Les visiteurs du jour Magazine d'actualité — Variétés le groupe Secret Service et Serge Prlset 18.00 J'ai la mémoire qui flanche Emission-jeu Inv Guy Béart 18.15 Les gens d’ici Entretiens impromptus et Inattendus avec des Français rencontrés dans la rue ou dans les lieux publics aux quatre coins de la France 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie "A quoi sert l'histoire?" L'attrait pour l'histoire est grandissant.Comment faut-il l'expliquer?Avec la participation des trois historiens Jeanne Bourin, Jean Chesnaux et Arlette Farge 20.00 Théâtre "Les exilés" Dramatique de James Joyce Avec Pierre Vanneck 22.00 Mémoires de France: "L'histoire d'une manufacture" Il y a plusieurs années que les difficultés et les déboires de Manufrance et de son personnel tiennent la "Une" de l'actualité sociale A tous points de vue, son histoire est celle d'une certaine tradition industrielle et ouvrière nationale L'émission évoque les faits marquants, de sa fondation en 1885 par Etienne Minard aux difficultés actuelles 23.00 Passez donc me voir: Inv Cerise, Michel Pasquier, Gérard Pangand, Roger Uayon et Philippe Chatel 23.30 Actualités régionales O C B M T 9 56 Thought for Today 10.00 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr Dressup 11 OO Sesame Street 12.00 World cup soccer »talie vs Pérou 13.57 Program Highlights 14 OO Wok with Yan 14.30 Coronation Street 15.00 Edge of Night 15.30 Take 30 From St John s Newfoundland ie flo News from zoos 16.29 Newswatch 6 16.30 The Beachcombers 17.00 Happy Days 17 30 The Muppet Show 18 OC Newswatch 19.00 B C adventure 19.30 Facts of life 20.00 SC TV network 21.00 Dallas 22.00 The National 22.22 The Journal 23.00 Newswatch headlines and the national update 23.05 Newswatch 23.27 Barney Miller 23.57 Golden Oldies "Larceny Inc " (Comédie 1942) Avec Edward G Robinson, Jane Wyman et Broderick Crawford ¦ 2.00 Station closing © CFCF 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Romper Room 7.00 Canada AM 9.00 Morning Exercice 9.30 Definition 10.00 That's life 10.30 What’s cooking 11.00 Looking Good 11.30 Super Pay Cards 12.00 Hi! Noon 12.30 Pulse 13.00 The Alan Thlcke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's Make a Deal 16.30 Family Feud 17.00 The price is right 18.00 Pulse 19.00 MASH 19.30 Fast Company 20.00 The dukes of hazzard 21.00 CIV Friday Night Movie: "Till death do us part" Comédie avec James Keach et Claude Jutras 22.58 Loto Quebec 23.00 National itaws 23.21 Pulse 0.00 Celebration draw 0.02 The Twelve Midnight Movie: "Woodstock relived" (Documentaire 1970) 3.30 Second Feature "Fuzz" (Comédie dramatique 1972).Avec Burt Reynolds, Jack Weston et Yul Brynner 5.05 Sign off ASTRE I; 9480 Lacordaire (327-5001) "Le coup de parapluie" 19 h 30 "La chèvre" 21 h 10 ASTRE il; — "Le facteur sonne toujours deux fols" 19 h 30 - "Beau père" 21 h 40 ASTRE III; — "A nous la victoire" 19 h 30 — "Maman très chère" 21 h 35 ASTRE IV; - "Corps brûlants" 19 h 30 -"Adolescents passionnés" 20 h 55 "Filles traquées" 21 h 55 AVENUE; 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) - "Victor Victoria" 18 h 30: 21 h 00 BEAVER; 5117 Avenue du Parc (844-1932) -"The seduction of Lynn Carter " 12 h 15; 15 h 40; 17 h 05; 19 h 30; 21 h 55 - "A coming of angels" 11 h 00, 13 h 25; 15 h 50; 18 h 15; 20 h 40 BERRI l; 1280 St-Denis (288-2115) — "Les sous-doués en vacances" 12 h 10, 14 h 05, 16 h 00; 17 h 55; 19 h 55.21 h 50 BERRI II; "Chez Porky" 13 h 10; 15 h 15; 17 h 25; 19 h 30; 21 h 40 BERRI III; - "Conan le barbare" 12 h 10, 14 h 30; 16 h 50; 19 h 10 21 h 25 BERRI IV; — "Devoirs de vacances" 12 h 55, 15 h 05, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 30 BERRI V; - “La femme d'â côté" 13 h 30.15 h 35, 17 h 40; 19 h 45, 21 h 50 BIJOU; 5030 Papineau (527-9131) — "Petites filles pour le week-end" 12 h 20; 16 h 17.20 h 24 — "Vacances polissonnes" 13 h 28; 17 h 25; 21 h 37 — "Un puceau à toutes épreuves" 14 h 57; 18 h 59 BONAVENTURE l; 1 Place Bonaventure (861-2725) — “Conan the barbarian" 17 h 10; 19 h 20; 21 h 30 BONAVENTURE II; "Hanky pahky" 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15 BRO88ARD I; Mail Champlain, 6600 Boul Taschereau (465-5906) — "Les sous-doués en vacances" 13 h 30; 15 h 30; 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 BROSSARD il; — "Devoirs de vacances" 12 h 50, 14 h 55; 17 h 00, 19 h 05.21 h 10 BROSSARD III; — "E T Extra Terrestrial" 12 h 30; 14 h 40; 17 h 00, 19 h 10; 21 h 20 CARRÉ ST-LOUIS; 3900 St-Denis (842 2361) —"Fièvre dans la peau" 11 h 30; 15 h 15; 19 h 05 — "Exercice érotique" 12 h 50; 16 h 40; 20 h 35 — “L'Irrésistible hôtesse" 14 h 00, 17 h 50, 21 h 45 CHAMPLAIN l; 1815 est, Ste-Catherine (514 1685) — "Le martre d'école" 20 h 00 “Salut l'ami, adieu le trésor" 18 h 05, 21 h 45 CHAMPLAIN II; — "La maison du lac" 19 h 30, 21 h 30 CHATEAU I; 6956 St-Denis (271-1103) — "L'homme sans mémoire" 13 h 00, 16 h 30, 20 h 05 — "Fureur du juste" 14 h 35; 18 h 10; 21 h 40 CHATEAU II; — "La folle histoire du monde" 12 h 45; 14h 25; 16 h 05; 17 h 45.19 h 30; 21 h 15 CINÉMA DE MONTRÉAL; 1584 est, Mont Royal (521-7870) — "Conan le barbare" 12 h 30, 16 h 50; 21 h 10 — "La guerre des abîmes" 14 h 45: 19 h 05 AU VIEUX FORT; 120 Chemin de St-Jean, Vieux Laprairie (659-0011) — "Le chemin de Lacroix" et "Goglu" de Jean Barbeau Jeu ven.sam à compter de 19 h 00 Incluant le souper.Jusqu'au 4 sept CAFÉ INSTANTANÉ; 102 rue St-Georges.Vieux La Prairie (659-9800) — Clairette et ses Invités, 21 h 00.CAFÉ THÉÂTRE LA LICORNE; 2075 bout Saint-Laurent (843-4166) — "Coeur Flyé à tour de contrôle" écrit par Christian Girard et Jacinthe Potvln du Théâtre de Carton' joué par Jacinthe Potvln.Mar â sam 21 h 00 CENTAUR; 453 François-Xavier (288-3161) — "The riddle of the world" de David French Mise en scène: Henry Tarvalnen avec Richard Greenblatt Mar â sam 0 h 00 Dim.: 19 h 00.Matinée sam 14 h 00 Jusqu'au 20 juin.Le Black Theatre Workshop présente "Prodigals In a promised land" de Hector Bunyan's Mise en scène Elsa Bolam Mar à sam : 20 h 30.Dim : 19 h 30 Jusqu'au 27 juin.CAFÉ MOLIÈRE; 1200 St-Hubert (844-7000) — "J'pogne-tu ou chus pognée?" une production de La Vitrine Avec Josette Coulllard.Marle-Denyse Daudelln, Véronique Plnette Mise en scène: Monique Rloux Mer à dim : 20 h 30 Jusqu'au 26 juin CAFÉ NELLIQAN; 350 est.Dorchester (288-9535) (273-7977) — Jérôme Langlois, planiste.lun.mar 20 h 30 — "Phantasmes dans le caviar" de Micheline Bourday.prolongation ven.sam 22 h 00 Jusqu'au 19 juin.— "Femmes d'attente" de Pierre K Malouf Mer.â dim 20 h 00 Jusqu'au 27 juin CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE; 19 rue Saint-Laurent, Saint-Timothée 1 (373-3282) — "Si Guitry m'était conté" de Sacha Guitry avec Marie Codebeck, Jean-Pierre Leduc, Louis Sincennes Jeu à dim : 20 h 30 Jusqu'au 27 juin.ESPACE LIBRE; 1945 rue Fullum, angle Ontario — "Vie et mort du roi bofteux" suite et fin “La cité et la mort" par le Nouveau Théâtre Expérimental Mar â dim : 20 h 30 Relâche lun Rés 521-4199 Jusqu'au 20 juin.LE CARQO; 4177 St-Denis — "Dernier cri” Spectacle produit par le Théâtre de Coppe, 21 h 00 LA CHACONNE; 338 OSt Ontario (843-8620) Sonia Del Rio, danse flamenco.21 h 00 LE B0RDUA8; 1257 Amherst (522-1554) — Le groupe "Natangué", musique d'Afrique et d’Espagne”, ven sam.: 20 h 00.Geneviève i>aris.ven.sam.: 21 h 30.L’AIR DU TEMPS; 191 ouest St-Paul (842-2003) — Spectacle à 21 h 30 Cheryl Vanel-Met et l'Ensemble de Jacques Labelle LE BT-VINCENT; 410 rue St-VIncent, Vieux-Montréal — Spectacles â 20 h 15.Le duo Daniel Pépin, Paul Martin et le duo Gaston et CINÉMA DE MONTRÉAL II; — "Scanners" 12 h 15; 15 h 55; 19 h 35 — "Réincarnations" 14 h 10; 17 h 50; 21 h 30 CINÉMA DE PARIS; 896 ouest Ste-Catherine (861 2996) — "Kung Fu massacre" 13 h 30; 16 h 35; 19 h 45 — "Snake fist fighter" 15 h 05, 18 h 15; 21 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE; 335 est, De Maisonneuve (842-9763) — Images lesbiennes et gaies — "To an unknown god (de Jaime Chavarri, Espagne, 1977) 18 h 00 "Madame X" (de Ulrike Ottlnger.RFA.1977) 20 h 00 CINÉMA X; 6430 Papineau (722-7393) — Salle I — "Barbara" — "Trick'n treat" — "Miss Turner meets the headnurse" — "I really want you" — "It's time to make Love", etc CINÉ-PLEX I; 2001 Université, suite 100 (849 4518) "On golden pond" 13 h 15; 15 h 15; 17 h 15, 19 h 15; 21 h 15 CINÉ-PLEX ll; "Fighting back" 12 h 30; 14 h 20; 16 h 10, 18 h 00, 19 h 50; 21 h 40 CINÉ-PLEX III; "Not a love story" 12 h 40, 14 h 30; 16 h 25; 18 h 15, 20 h 05; 22 h 00 CINÉ-PLEX IV; - "Cat people" 12 h 45; 14 h 55, 17 h 10; 19 h 25; 21 h 45 CINÉ-PLEX V; - "Caligula" 12 h 36; 15 h 29; 18 h 22; 21 h 15 CINÉ-PLEX VI; - "My dinner with Andre" 12 h 55; 15 h 05, 17 h 15; 19 h 25; 21 h 40 CINÉ-PLEX vil "Lady of the convent" 12 h 30; 14 h 20, 16 h 10, 18 h 10, 19 h 50; 21 h 40 CINÉ-PLEX Vlll; - "Parasite" 12 h 15; 14 h 05; 15 h 55; 17 h 45; 19 h 35; 21 h 25 CINÉ-PLEX IX; — "Dead men don't wear plaid" 12 h 45, 14 h 30, 16 h 15, 18 h 10.19 h 45; 21 h 30 CLAREMONT; 5038 ouest Sherbrooke (486-7395) - "Montenegro" 18 h 00; 19 h 45; 21 h 30 COMMODORE; 5780 ouest, boul Gouln (334 8560) - "Adolescentes au pensionnat" 19 h 10 "Contes pervers" 20 h 30 "S O S mesdemoiselles" 22 h 00 COMPLEXE DESJARDINS I; Complexe Desjardins (288-3141) — "Au-delà du réel" 13 h 15; 15 h 15; 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS II; — "L important c'est d’aimer" 12 h 30; 14 h 35, 16 h 40 18 h 45, 20 h 50 COMPLEXE DESJARDINS III; — Un puceau à toutes épreuves" 12 h 05; 16 h 05; 20 h 05 "Vacances polissonnes" 13 h 25; 17 h 25, 21 h 25 "Petites filles pour le weekend" 14 h 55; 18 h 55 COMPLEXE DESJARDINS IV; — “Le grand hôtel" 12 h 15; 14 h 25; 16 h 35; 18 h 45; 21 h 00 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE; 1455 boni de Maisonneuve (879-4349) — "Quiet days in Clichy" (de Jesn Jorgen Thorsen, Danemark.1970) 19 h 00 "Last tango in Paris" (de Ber nardo Bertolucci, Italie/France, 1972) 21 h 00 CÔTE-DES-NEIGES I; 6800 COte-des-Neiges (735-5528) — "Hanky Panky" 19 h 00; 21 h 00 CÔTE-DES-NEIGES II; — ' Kung Fu massacre" 19 h 30 "Snake fist fighter " 21 h 10 Serge Choulnard LE ZOOBAR; 97 est, Ste-Catherine (849-8865) — Les Artlshows, chorale et chorégraphies des années 1950 à 1980 les 18 19 et 20 juin à 22 h 00 L’IMPRÉVU; Hôtel Iroquois, 446 Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (878-9397) Sem 22 h 00, 24 h 00 Ven sam 22 h 30; 24 h 00, 1 h 30 Jean Custeau, auteur-compositeur, Jusqu'au 20 juin PLANÉTARIUM DOW; 1000 ouest, Salnt-Jacques (972-4530) — "La lumière du cosmos" Mar jeu : 12 h 15; 21 h 30 Mer : 14 h 15; 21 h 30 Ven 14 h 15 Sam : 14 h 15; 16 h 30 Dim : 13 h 00 Spectacles au laser: ven sam 19 h 00; 21 h 15; 21 h 30; 22 h 45 Dim : 15 h 30; 16 h 45; 20 h 15, 21 h 30 THÉÂTRE DE QUAT SOU8; 100 Avenue des Pins (845-7277) — "Monogamy ", comédie de Claude Meunier et Louis Saïa.avec France Castel, Rémy Girard, Pauline Martin, Serge Thôrlault.20 h 00 Jusqu'au 19 Juin TANGENTE; 1596 boul St-Laurent (842-3532) — Musique, film et Intervention: "Bouger dans l'espace" par Daniel Dion et Philippe Doloni, les 18 et 19 juin 20 h 30 théâtre DE L’ILE; 1 rue Wellington, Hull (771-6669) — "La toile d'araignée" de Agatha Christie, avec Yannick Besner, Luc Charette.Benoit Côté, Henny Crustln.Gilles Dupré, Danielle Foucart, Jean-Maurice Laond, Reine Lavoie, Luc Marchlldon, Michel Rushdy, Jérôme Verzat Mar â ven : 20 h 30.Sam 19 h 00; 22 h 00 Jusqu'au 26 Juin VÉHICULE ART; au Terrasse Bar Ecrans multiples, 440 St-Françols-Xavler (844-9623) - Spectacles Vidéo 21 h 00; 22 h 15; 23 h 15 OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS; Ottawa (613)237-4400 - Théâtre - Les Chansonniers dans tous les Cantons, 20 h 00 théâtres d été BATEAU-THÉATRE L'ESCALE, Saint Marc-sur-Richelleu, Transcanadienne, sortie 112 (584-2226) — "Léda ou ie cheval qui rêve" de Maryse Pelletier Avec Denise Mo-relle, Mireille Lachance, Michel Dalgle, Fré-dérlke Bédard, Denis Roy et Janine Sutto Mise en scène: Gilbert Lepage Mar â ven.: 21 h 00 Sam : 19 h 00.22 h 00 Du 15 Juin, au 28 août LA RELÈVE A MICHAUD, Auditorium de la Polyvalente de Mortagne, angle des boulevards de Mortagne et Montarvllle.Boucherville (274-9562) et (655-2131) après ie 15 juin) "Minuit Chrétien" comédie de Jean Barbeau avec Claude Michaud, et Jean-Pierre Chartrand Mar à ven : 21 h 00 Sam : 19 h 00.22 h 00 Du 15 Juin au 4 sept THÉÂTRE LES ANCÊTRES; Saint-Germain de Grantham, route 20, sortie 170 (319) 395-2253 — "Les cochons meurent comme des mouches" de Georges Dor Avec Gaétan Labrèche, Rolland Bédard.Nathalie Gadouas.Yvan Benoit Mise en scène: Gaétan Labrèche Mer â ven : 21 h 00 Sam.: 1» h CRÉMAZIE: 8610 St-Denis (388-4210) - "Missing" 19 h 15; 21 h 30 DAUPHIN I; 2396 est.Beaubien (721-6060) *- "II faut tuer Birgitt Haas" 19 h 20; 21 h 20 DAUPHIN II; — "Café express" 19 h 30; 21 h 30 DORVAL I; 260 Dorval, Dorval (631-8586) — Road warrior" 19 h 10; 21 h 10 DORVAL II; - “Victor Victoria" 18 h 35; 21 h 15.DORVAL III; — "Heartaches" 19 h 15; 21 h 15 DÉCARIE SQUARE l; Centre Décarie Square, 6855 Clanranald (341-3190) — "E T Extra Terrestrial" 12 h 30; 14 h 40; 17 h 00, 19 h 10; 21 h 20 DÉCARIE SQUARE ll; — "Private lessons" 13 h 00; 15 h 00.17 h 00; 19 h 00; 21 h 00 ÉLYSÉE I; 35 Milton (842 6053) - "Diva" 19 h 30; 21 h 40 ELYSÉE ll; - "Le bateau" 18 h 20; 21 h 10 FAIRVIEW l; 7555 Transcanadienne, Pointe-Claire (697-8095) — "Author author" 19 h 15; 21 h 20 FAIRVIEW II; - "Firefox” 18 h 20; 21 h 00 GREENFIELD l; 519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) - "Firefox" 18 h 30; 21 h 05 GREENFIELD ll; — "Croisière pour couple plein d'ardeur" 18 h 00.20 h 10; 22 h 20 "Echange érotique" 19 h 05, 21 h 15.GREENFIELD III; - “Fureur du juste" 18 h 00; 21 h 35 "Liquider l’inspecteur Mitchell" 19 h 50 IMPÉRIAL; 1430 Bleury (288-7102) - "Star trek II The wrath of Khan" 12 h 00; 14 h 20; 16 h 40, 19 h 00, 21 h 20 Ven dernier spectacle 23 h 25.JEAN-TALON; 4255 est, Jean-Talon (725-7000) — "Les sous-doués en vacances" 19 h 00; 20 h 45 KENT l; 6100 ouest, Sherbrooke (489-9707) — "Firebox" 18 h 30, 21 h 00 KENT ll; - “Author, author" 19 h 30; 21 h 30 LA CITÉ l; 3575 Avenue du Parc (844-2829) — "The boat" 18 h 20; 21 h 00 LA CITÉ II; - "Deathtrap" 19 h 15; 21 h 20 LA CITÉ III; - "Chariots of fire" 19 h 10; 21 h 20 LAVAL I; 1600 le Corbusier, Chomedey (688-7776) - "Firefox" 18 h 25; 21 h 00 LAVAL ll; — "Author, author" 19 h 15; 21 h 20 LAVAL III; - "Ragtime" 18 h 00; 20 h 50 LAVAL IV; - "Scandale" 18 h 00; 19 h 55; 21 h 50 LAVAL V; — “Homme sans mémoire" 19 h 35 "Fureur du juste" 21 h 15 LAVAL-ODÉON l; Centre 2000, 3195 ouest, boul St-Martin, Chomedey (687-5207) — "E T Extra Terrestrial" 12 h 30; 14 h 40; 17 h 00; 19 h 10; 21 h 20 laval-ODÉON ll; "La maison du lac" 13 h 20, 15 h 20; 17 h 30; 19 h 35, 21 h 40 LOEWS l; 954 ouest, Ste-Catherine (861-7437) - "Firefox" 12 h 00, 14 h 25, 16 h 50; 19 h 15; 21 h 40 LOEWS II; - "Heartaches" 13 h 30; 15 h 30, 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 LOEWS III; - "Author, author" 13 h 00; 15 h 00, 17 h 00; 19 h 00; 21 h 00 00; 22 h 00 Du 17 juin au 28 août THÉÂTRE BEAUMONT-SAINT- MICHEL, Saint-Michel de Bellechasse, Autoroute 20, sortie 215.(418) 884-2839) -"Plaisir d'amour Inc " de Pierre Goulet Avec Hélène Loiselle, Lionel Villeneuve, Normand Chouinard Mar à ven 20 h 30 Sam 19 h 30; 22 h 15 A compter du 18 juin.THÉÂTRE DE LA BUTTE; 2554 rue Monty, Val-David.Autoroute des Laurentldes, sortie 76 (819) 322-2818 ou (861-4838) - "Les buttes en train" revue de Marcel Gamache avec Vincent Bilodeau, Yvon Bilodeau, Andrée Cousineau, Lise Durocher, François Guy, Louise Laparé Mise en scène Vincent Bilodeau Mar à ven.: 21 h 00 Sam : 19 h 00; 22 h 00 Du 19 Juin au 28 août THÉÂTRE du chenal-du-moine, 1645 Chemin du Chenal-du-Molne, Ste-Anne-de-Sorel (743-8446) — "Old Orchard?connais pas!" comédie de Réjean Vlgneault Mise en scène Joseph Salnt-Gelals Avec Andrée Boucher, Richard Nlquette, Monique Leblanc, Jean-Pierre Bélanger Mar â jeu : 20 h 30 Ven , sam : 21 h 00 Du 15 juin au 28 août THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR; Manoir d Upton, Autoroute 20, sortie Acton-Vale 147.(549-4617) - "Craklas" ou "Tant qu'on l'salt pas, ça fait pas mal" de Christian Bédard et Richard Blackburn Avec Lucie Hamel, Lise Desjardins, Claude Desjardins Mer â dim 20 h 30 Du 18 Juin au 4 sept THÉÂTRE DU MANOIR 8AINT-CA8TIN; 99 Chemin du Tour du Lac, Lac-Beauport (418) 849-4277 — "Plaisanteries" d’anton Tchékhov Avec Catherine Bégin, Albert Miliaire et Guy Nadon Mise en scène Albert Miliaire Mar à ven 20 h 30 Sam : 19 h 00; 22 h 00 A compter du 17 Juin THÉÂTRE DE 8AINT-OUR8; 2555 rang du Ruisseau.St-Ours-sur-Richelieu, Route 20, sortie 113 vers Sorel (785-2732) - (528-3805) — "Pour femmes seulement" ou "Comment vivre sans homme en 38 leçons " de Sylvain Claude Fillon Avec CLaude Gasse, Carole Morin, Ghyslalne Dupont-Hébert, Isabelle L étourneau, Hélène Cossette, Tla Severe, Jean WelbrunWelburn, Serpe Lessard Mise en scène: Pierre Racine Ven , sam dim : 21 h.A compter du 18 Juin.THÉÂTRE DE SUN VALLEY, Sun Valley, Sainte-Adèle, Autoroute des Laurentldes, sortie 67 (229-6655) — "Une fols par semaine comédie de Muriel Resnlk, adaptation Marcel Mlthols Mise en scène: Louis Lalande Avec Françoise Faucher.Louis Lalande, Gabrleile Mathieu, Serge Bossac Mar éven : 20h30 Sam 19 h 30; 22 h 30.Du 19 juin au 5 septembre THÉÂTRE LE SAINT-LAURENT; 2405, Ile Charron, Longueull (651-5250) - "La bonne Anna" comédie de Marc Camofettl Avec Rose Ouellette.Gisèle Trépanier, Claude Verdant.Réjean Lefrançols.Marc Hébert Mise en scène: Claude Colbert Mar A.ven : 20 h 30 Sam* 19 h 00; 22 h 30 Jusqu'au 4 sept LOEWS IV; — "Chariots of fire" 12 h 10, 15 h 30; 16 h 50; 19 h 10; 21 h 30 LOEWS V; - "Arthur" 12 h 50; 14 h 45; 16 h 45; 18 h 50; 21 h 00 MASCOUCHE l; - 3131 boul.de Mascouche, Place G P A.Mascouche — (474-4141) _ - Rien n'arrête la musique" 19 h 30 "Conan, le barbare" 21 h 20 MASCOUCHE II; — "La grande Zorro" 19 h 40 La folle histoire du monde" 21 h 25 MERCIER; — 4260 est, Ste-Catherine (255-6224) - "New York 1997" 20 h 00 "Réincarnation" 18 h 00; 22 h 00 MONTENACH I; 522 boul Sir Wilfrid Laurier, Beloeil (464-1541) — "Saturne 3" 19 h 00 "Conan, le barbare” 20 h 40 MONTENACH ll; — "Aventures amoureuses de monsieur 0", "Matinées d’un couple voyeur" et "Le sexe qui parle, no.2" 19 h 15 OUIMETOSCOPE l; 1204 est, Ste-Catherine (525-8600) — "Le prince de New York" (de Sidney Lumet, USA, 1981) 20 h 00 OUIMETOSCOPE II; - "L homme- éléphant" (de David Lynch, GB.1980) 19 h 15; 21 h 30 OUTREMONT; 1248 ouest, Bernard (277-4145) — "Sanglantes confessions" 19 h 00 "La chasse" 21 h 30 palace I; — 698 Ouest, Ste-Catherine (866-6991) — "Rocky III" 13 h 20; 15 h 20; 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20 PALACE ll; — "House of wax" 12 h 55, 14 h 40; 16 h 25; 18 h 10; 19 h 55; 21 h 40 PALACE III; — "Road warrior" 13 h 10; 15 h 00; 16 h 50; 18 h 40; 20 h 30 PALACE IV; — "Road warrior" 12 h 10; 14 h 00; 15 h 50; 17 h 40, 19 h 30; 21 h 20.PALACE V; — "Visiting hours" 13 h 10; 15 h 15; 17 h 20; 19 h 20; 21 h 25 PALACE VI; — "La guerre du feu" 13 h 00; 15 h 00; 17 h 00; 19 h 00; 21 h 00 PARADIS l; 8215 Hochelaga (354-3110) -"Un cosmonaute chez le roi Arthur" 19 h 30 "Le trou noir" 21 h 10.PARADIS II; - "Métal hurlant" 19 h 30 "Happy birthday" 21 h 05.PARADIS III; — "Amour interdit" 19 h 30."Dames de compagnie" 20 h 50 "Filles traquées" 21 h 50 PARALLÈLE; 3682 St-Laurent (843-4725) — "Un monologue Nord-Sud" (de Jacques God-bout et Florian Sauvageau.Québec.1982) 19 h 30; 21 h 00 PARISIEN l; - 480 Ouest, Ste-Catherine (866-3856) — "Les uns et le« autres" 13 h 00; 16 h 45; 20 h 30 PARISIEN II; - "Ragtime" 12 h 20; 15 h 10; 18 h 05; 21 h 00 PARISIEN III; - "Montenegro” 13 h 30; 15 h 30; 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 PARISIEN IV; "Eclatement" 13 h 15; 15 h 15; 17 h 20: 19 h 25; 21 h 30 parisien V; — "Conte de la folie ordinaire" 13 h 20, 15 h 20; 17 h 20; 19 h 20; 21 h 20 place DU CANADA; — Place du Canada (861-4595) - "Annie" 19 h 00; 21 h 30 PLACE LONGUEUIL I; — Centre Commercial Place Longueull (679-7451) — "Le maître d'école" 18 h 00; 21 h 45."Salut l'ami, adieu le trésor” 19 h 50 PLACE LONGUEUIL II; — "Coups pour coups" 19 h 45 "Réincarnations" 18 h 05; 21 h 40 PLACE VILLE-MARIE I; Place Ville-Marie (866-2644) - "Dîner" 12 h 50; 15 h 00, 17 h 10 19 h 20; 21 h 30 PLACE VILLE-MARIE II; — "Victor Victoria" 13 h 15.15 h 50; 18 h 25; 21 h 00.PLACE ALEXIS NIHON I; - Niveau du métro.Plaza Alexis Nihon (935-4246) — "E T Extra Terrestrial" 12 h 30; 14 h 40; 17 h 00; 19 h 10; 21 h 20 PLACE ALEXIS NIHON II; - ' Porky S" 13 h 00; 15 h 00; 17 h 00, 19 h 00; 21 h 00 PLACE ALEXIS NIHON ill; — "Missing" 17 h 10; 19 h 15; 21 h 30 PUSSYCAT; - 5380 St-Laurent (845-5215) - "Eruption" 11 h 00, 13 h 25; 15 h 50; 18 h 15; 20 h 40 "Naughty network" 12 h 10, 14 h 35; 17 h 05; 19 h 20; 21 h 50 SAINT-DENIS II; - 1590 St-Denis (945- 3222) — "La mort au large" 18 h 00; 21 h 10 "Electro choc 19 h 35 SAINT-DENIS III; - 1590 St-Denis (845-3222) — "Le dernier majeur" 18 h 20 "Maman très chère" 20 h 35 VAN HORNE; - 6150 Côte-des-Neiges (731-8243) — "Road warrior" 19 h 25; 21 h 10 VERDUN; 3841 Wellington, Verdun (768-2092) —- "La brigade des anges" 18 h 25; 22 h 00 "Salut l'ami, adieu le trésor" 20 h 00 VERSAILLES l; 7265 est.Sherbrooke (353-7880) — "Fureur du juste" 18 h 00; 21 h 30 "Liquider l'inspecteur Mitchell" 19 h 50 VERSAILLES ll; - "Scandale" 19 h 20, 21 h 20 VERSAILLES III; - "Ragtime" 18 h 00; 20 h 50 VILLERAY; 8042 St-Denis (388-5577) — "Salut l'ami, adieu le trésor" 18 h 10; 21 h 45 "Le maître d école" 20 h 00 WESTMOUNT SQUARE; 1 Westmount Square Westmount (931-2477) — "Chariots of fire 19 h 15; 21 h 30 YORK; 1487 ouest, Ste-Catherine (937-8978) — "Poltergeist" 12 h 45; 14 h 55; 17 h 05; 19 h 15; 21 h 25 CINÉ-PARCS CINÉ-PARC BOUCHERVILLE I; Transcanadienne, sortie 95 (655-5515) — "Un amour", "Xanadu" "Larme au poing" (3e film le ven .sam , rner., jeu ) CINÉ-PARC BOUCHERVILLE II; Conan le barbare ; "Saturne 3"; "Tu fais pas le poids shérif" (3e film le ven .sam , mer et jeu ) CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY I; Châteauguay (691-1310) — "Les sous-doués en vacances ; "Les requins du désert"."Flic ou voyou" (3e film le ven .sam , mer et jeu ).CINÉ-PARC CHATEAUGUAY II; "Salut l’ami, adieu le trésor"; "Le choc des étoiles ; "S O S danger uranium" (3e film le ven , sam , mer et jeu.) CINÉ-PARC CHATEAUGUAY III; La maison du lac ."Les frères Blues"; "La fille du mineur " (3e film le ven , sam , mer et jeu.) CINÉ-PARC DOLLARD I; Transcanadienne, sortie 55 (684-8442) — "Firefox" Ferland à la bonne franquette par Jean Basile L’été, c’est connu, c’est pour la détente.C’est pourquoi il y a tant de grèves, Radio-Québec, de son côté, a décidé de se prendre un peu moins au sérieux.H y a donc Cinémania qui est une initiative louable et il y a Station soleil, tous les soirs de la semaine, à 20 h.L’animateur en est Jean-Pierre Ferland, le chanteur qui, vieillissant (mais qui ne vieillit pas), se retrouve en animateur.Bien lui en prend ; il est charmant et improvise avec grâce.Et ce n’est pas facile d’improviser.L’émission entière est d’ailleurs sous le signe de la bonne franquette.Les plantes qui font le décor sont en fouillis et il y a des plis sur le tapis.Mais le reste va bon train avec les lenteurs inhérentes à ce style.Mercredi donc, outre Jean-Pierre Ferland, les invitées étaient la toujours amusante Louise Forestier, la toujours rassurante Renée Claude et la Antonine Maillet de la chanson, Edith Butler.Je sais qu’elle est très célèbre et je me demande toujours pourquoi, tant, il est vrai que, dans le domaine de la variété, c’est le goût qui compte.Alors, comme on est trois, même uatre avec Ferland, on y va e petits duos et de petits trios.Ça change.L’émission est donc axée, comme il se doit pour un menu léger, autour de la chanson.Mais il y a aussi des entrevues que l’on veut plus sérieuses, educatives, en somme, politiques avec Marc Laurendeau et culturelles pourrait-on dire, si ce mot avait un sens rue Fullum, avec Judith Paré.L’art de mener une entrevue est bien difficile Judith Paré a tous les petits trucs des débutants (si elle ne débute pas, c’est encore plus grave).L’un d’eux consiste à inventer une question là où l’interviewé s’arrête.Exemple: «Dans quels pays avez-vous voyagé?» — «En Iran, où il fait très chaud».— À propos de chaleur.que pensez-vous de la météo?» — “C’est une belle science» — «Que pensez-vous de la science?» etc.etc.télévision Malgré un allant naturel, Marc Laurendeau a, lui aussi, beaucoup de travail à faire.Il recevait, mercredi, une certaine Graciella Ducatenzieler pour parler de la question argentine.C’était gentil mais ce n’était pas très sérieux.Sans doute, on ne veut pas ennuyer les gens mais si l’on veut être sérieux, il faut être sérieux.Constatation générale, l’atmosphère de cette émission est résolument «québécoise» dans le sens où le PQ l’entend.Ainsi.Marc Laurendeau parle de l’Etat du Québec, et ainsi de suite.Le professeur-motocycliste Réginald Hamel nous annonça la créolisation du Québec en l’an 2000.On a les Apocalypse qu’on peut.Merci de cette information.De son côté, Radio-Canada récupère comme prévu les émissions produites le long de son réseau.C’est le tour du Manitoba, les mercredis à 19 h, avec une émission de folklore manitobain autrefois d la rivière rouge.Un conteur, sans doute folkloriste à ses heures, nous raconte donc une petite histoire qui est illustrée, ici et là, de saynètes et de petits dessins, bruitages assortis.On a eu droit à l’aventure des Deschamps, de gros méchants qui ont tué tou- iRittBftiariiâMSt*» Le sixième Festival franco-ontarien, qui se déroule à Ottawa jusqu’au 23 juin, met en vedette des grands noms de tout le pays.On annonce ainsi la partici-ation de Diane Tell (le 18), acharie Richard et la production musicale Lâche pas Fa-lardeau, réunissant une quinzaine de musiciens, chanteurs et comédiens de l’Ou-taouais ontarien et québécois (le 19), Calixte Duguay (le 20), le goupe folklorique Le Rêve du diable (le 21), Claude Dubois (le 22).Donald Poliquin, Gaston Mandeville, Daniel Lavoie et le groupe 1755 (le 23).Parallèlement aux spectacles.on a prévu une série d’événements spéciaux: spectacle de paracnutistes, 150e anniversaire du canal Rideau, fête champêtre, jazz et veille de la Saint-Jean.L’an dernier, le festival avait attiré près de 100,000 personnes.Les organisateur y voient une «fête national des Ontarois, où la musique, le théâtre et l’artisanat ont place d’honneur».Les manifestations ont lieu au parc de la Confédération et au square Cartier, à Ottawa.¦ Le Prix d’Europe 1982 a été mérité récemment par la jeune violoncelliste québécoise Johanne Perron, âgée de 22 ans.La musicienne a étudié avec Pierre Morin au Conservatoire de Québec où elle a eu son Premier Prix, en 1978.Depuis ce temps, elle étudie à Yale avec Aido Parisot.Les épreuves du Prix d’Europe 1982 avaient (jeu à Montréal.les plaisirs du uaioiiai La bonne psychologie fit le coup par Charlea-A.Durand ?V ?* Donneur: Sud Vulnérables: Nord-Sud Nord ?R4 V 10 6 3 ?A I) V 9 7 4 ?V6 Ouest 1st « V 10 8 7 5 e Y 9 4 2 ?RZ 4 10 6 ?1)63 2 ¥ - ?865 4 D98742 Sud 4 A 9 4 A R I) 8 7 5 ?10 3 4 A R 3 Les enchères: Sud Ouest Nord Est 1 V passe 24 passe 3 V passe 44 passe 4SA passe 54 passe 5SA 64 passe Tin 64 passe Entame: le 2 de carreau par Ouest La donne d’aujourd’hui en est une que tout joueur est heureux de posséder.Les enchères se sont bien succédées; Nord annonçait 10-11 points d’honneurs en déclarant 2 carreaux et Sud disait à son partenaire par sa deuxième enchère qu’il avait une forte couleur de coeur et plus de 16 points.C’était une belle amorce suggérant un chelem, surtout apres le support de Nord en atout.Par la convention Blackwood.Sud s'enquérit habilement auprès de son partenaire de son nombre d’As et de son nombre de Rois.Tout allait bien et le chelem en coeur fut atteint: l’équipe possédait les 4 As et 3 Rois.Certains téméraires pourvus de la main de Sud aurait même gagé le grand chelem.Ouest entame du 2 de carreau, la couleur annoncée par le mort.Celui-ci étala ses cartes, il avait bien 6 carreaux.Sud réfléchit quelque peu.C’était certainement l’entame d'un singleton et si la Dame ou le Valet était joué, le Roi d'Est et un retour pour une coupe feraient chuter le contrat.Le déclarant remporta donc la levée avec son As.Après tout, les atouts enlevés, la main ne contenait qu’une perdante en carreau et le chelem se réussira.Jouant l’As de coeur le désappointement du déclarant fut grand.Quatre atouts se trouvaient dans les mains d’Ouest et aucune carte ne pouvait s’affranchir pour absorber le carreau peroant.Il est donc bien vrai que la carte d’ouverture est souvent la cause de la chute du contrat.Dans le cas présent, Ouest fit le raisonnement du bon joueur, il était positif de voir chez le mort l’As et la Dame de carreau.Comme il avait une idée préconçue que Sud n’oserait pas prendre l’impasse dès la première carte jouée; il prévoyait que si cette carte n’etait pas jouée dès le début et que Sud devenait en difficulté dans le cours du jeu l’impasse serait toujours tentée et qu’il serait perdant.Le jeu de bridge est tissé de tous genres d'astuces et d'ha-bilité, leur force est en raison directe du bon moment de leur emploi tes sortes de monde.J’avoue que je n’en peux fdus de ces regards émus vers a bonne vieille histoire.Je ne sais pas si le Québec va devenir créole en l’an 2000 mais si cette manie du folklore continue, les chances en sont d’autant plus grandes.La nostalgie n’est pas très dynamique.Une émission à éviter.Mais, durant ce temps-là on peut se consoler en pensant à tout ce bel argent que Radio-Canada, sous-station Montréal, vient d’économiser.Si l’on veut retrouver un peu d’énergie, on peut toujours regarder une émission extravagante qui a nom Droit de réponse sur TVFQ 99, les mercredis à 21 h 30.C’est là qu'il y avait ce long débat sur le féminisme que j’ai déjà évoqué.C’était, mercredi soir, le tour du «show business», comme on dit à Paris, où Ton emploie aussi «corne back» et tous les «top» qu’on veut: «top modèle», «top star», «top come-back», etc.Si Ton aime le fouillis et le bagout français, on sera servi.Tout le monde se coupe la parole dans un studio surpeuplé où les projecteurs sautent régulièrement On s'envoie des insultes.Il .y a parfois de la bagarre.comme ce mercredi-là.«Coupez cette scène disgracieuse».dit l'animateur tandis que les caméramans se dépêchent de faire des gros plans.Mais, dans l’ensemble, il se dit des choses intéressantes.On y apprenait, mercredi, que le «show business français» est sous la coupe de multinationales, tiens donc.Et que les pauvres artistes indépendants avaient bien de la difficulté à vivre, tiens donc! Et que si Ton n’ était pas gentil avec le régime, on ne passait pas à la télévision d’État, tiens donc! «UN SUSPENSE EXTRAORDINAIRE!» — Francine Laurendeau, Le Devoir l’C )UK lous (le BATEAU) Un nouvel aspect de la Deuxième Guerre Mondiale.35 MILTON 842-6053 En Allemand avec sous-titres Français SAM.DIM.& JEU.12.30, 3.25,6.30,9.10, SEM.6.20, 9.10.RENE MAIO présente Un très bon thriller politique, hyper réaliste.René Homier-Roy — Bon Dimanche PC X v.IL FAUT TUER BIRGITT HAAS un film de LAURENT HEYNEMANN avec PHILIPPE NOIRET et JEAN ROCHEFORT USA KREUSER BERNARD LE COQ MAURICE TEYNAC 7™r__ Lun.à ven.: 7.20-9.20 JilliMM Sam.-dim.1.20-3.20- 5.20 BEAUflIEN PRES D’IBEEVIILE Ttl-MM_7 gQ .9 20 _ “UN FILM DÉRANGEANT, PARFOIS IRRITANT, QUI MARQUE UNE ÉTAPE IMPORTANTE DANS LA DÉMARCHE DE MARCO FERRERI1” Francine Laurendeau, Le Devoir M-Rf.HH.OHHI .Jt AN lit KKI.I.KMOINf p.RF.N C.AZZARA ORNKI.I.A MU1 UN FILM 1* ISS MARCO FKRRERI IË CONTE DE LA FOLIE ORDINAIRE I «ré du livre de CHARLES BUKOWSKI SEMAINE Le PARISIEN 5 480STE CATHERINE O 866 3856 1.20,3.20, 5.20, 7.20 8.9.25 MONOGAMY Une nouvelle comédie de (CLaude ^deunîei &/Louis £aia .FRANCE CASTEL PAULINE MARTIN avec RÉMY GIRARD SERGE THÉRIAULT Décora: FRANÇOIS SÊQUIN CostumM: SUZANNE HAREL Êclalrégé: JEAN-CLAUDE LEBLANC MIm én scène: LOUIS S Al A.ht CE SOIR et jusqu’au 19 juin 100 avenue des Pins est.Sherbrooke, autobus 144 Reservations: 845-7277 MMMHB Le Devoir, vendredi 18 Juin 1982 ¦ IS Les membres du Rêve du diable, encravatés pour le lancement de leur dernier microsillon: de gauche à droite, le violoniste et mandoliniste Claude Méthé, le violoniste et chanteur principal Gervais Lessard et le technicien du son Normand Roger, chez qui le disque a été enregistré.Agenouillé, le guitariste Pierre Vézina.(Photolaser CP) Dernier cri: trop amateur par Robert Lévesque Dernier cri, une comédie musicale du Théâtre de Coppe de Rouyn-Noranda, mise en scène par Guy Thauvette.Avec Gabriel Bertrand, Guy Dallaire, Richard Fortier, Rachel Lortie, Nicole Perron, Lise Pichette, Alice Pomerleau, Réjean et Robert P Dy.Au Cargo, du 15 au 18 juin, à 21 h.Êtaient-ce les conditions de la salle, un bar plus propice aux musiques tonitruantes qu'aux subtilités théâtrales?Tou jours est-il que Dernier cri! le spectacle musical du Théâtre de Coppe.qui avait fait fureur en Abitibi, a lamentablement échoué à Montréal.Il fallait une bonne dose de disponibilité pour pouvoir capter les intentions des auteurs-acteurs-musiciens de cette création collective qui se rapproche beaucoup plus d’un spectacle de fin d’année dans une quelconque polyvalente.L’effort était trop grand, et j’ai renoncé dès le premier ?|uart à croire à ce spectacle ranchement trop amateur.L’équipe du Théâtre de Coppe qui a déjà créé, en 1977, la pièce de Jeanne-Mance Delisle Un réel ben beau ben triste, arrivait à Montréal précédée d’une bonne réputation.Force est de constater que le groupe aurait pu choisir autre chose que ce salmigondis de chansons et d’improvisations mal contrôlées.sur un thème mal défini, pour montrer ici ce qui peut se faire d’intéressant en région Tous les liens entre les numéros musicaux sont ratés, à la fois par la minceur du texte où l’on ne fait qu’effleurer des situations (mais dans la salle du Cargo il était très difficile, si l’on n’était pas aux premiers rangs, de comprendre quoi que ce soit), et par la mécanique de l’improvisation où la plupart des comédiens cédaient à la facilité, et dans certains cas à l’exagération quasi hystérique qui, fatalement, enlevait toute théâtralité aux situations qu’on voulait rendre Dernier cri se veut un spectacle sur l’univers névrosé des bars, mais aucun des comédiens n’a pu rendre intéressante cette approche, le tout demeurant au niveau primaire de la caricature bâclée.Un des seuls éléments intéressants du spectacle était l'utilisation des écrans où, en ombres chinoises, les comédiens évoluaient.Cependant, l’utilisation systématique et peu imaginative du procédé finissait par lasser.La musique, qui était tout de même le point fort de l’entreprise, quelques voix intéressantes, ne suffisaient plus pour retenir l’attention tant l'amateurisme de l’ensemble décevait.Art Pepper meurt à 57 ans LOS ANGELES (AFP) -Le célèbre saxophoniste de jazz Art Pepper est mort mardi à Los Angeles à la suite d une congestion cérébrale.Art Pepper, un des pionniers du jazz évolutif dans les années 50-60, était dans le coma depuis le 9 juin.Il était âgé de 57 ans.À la fin de mai.Art Pepper — parmi de nombreux autres musiciens de jazz — avait joué avec son groupe de trois musiciens au Kennedy Center de Washington.-bu Pûi&üu -Cjl> 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Corriger la gaucherie de quelqu'un.— Baryum.2— Émotion.— Pâle et maladif.— Rubidium.3— Indubitable.— Instrument contondant.4— Diminution de la quantité d’urine sécrétée en un temps donné.— Sans inégalités.5— Ote le lest de.— Espace infini dans lequel se meu- * vent les astres.6— Plante ligneuse vivant fixée aux murs ou aux arbres par des racines-crampons.7— Peu de chose.— Arbre.8— Silicium (inv.).— Sert à la nourriture des vaches laitières.9— Donnerions des coups de sabre.10— -Individus.— Chimiste et physicien allemand (1811-1899).11— Partie aval d'une vallée envahie par la mer.— Meurtrie, en parlant d'un fruit.— Fleuve d'Italie.12— Faire le siège d’une place.— Plante herbacée, type de la famille des linacées.Verticalement 1— Enlèvera Codeur.2— Personne qui cherche à en égaler, à en surpasser une autre.— Plante appelée aussi pastel ou guède.3— Singe.— Membre.4— Du verbe avoir.— Se plaindre souvent.5— Elle Inspire le poète.— Demeure.6— Recueil de chartes.— Argent.7— Chenet à crochets.— Point de mire, but.8— Enivré.— Ne pas réussir.9— Roue à gorge d’une poulie.— Arbuste.10— Série de cinq numéros placés, au loto, sur la même rangée horizontale d’un carton.— Sa Sainteté.11— Couleur.— Sans vêtement.— Mèche de cheveux rebelle.12— Elle sécrète le miel.— Petit âne.Solution d’hier 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 Pour le Rêve du diable, un 4e microsillon par Pierre Roberge de fa Presse Canadienne «Notre clientèle vient en bonne partie du milieu ouvrier, des gens qui aiment naturellement le folklore.Souvent, ce sont ceux-là mêmes qui apprécient beaucoup le western.» Ainsi parle Gervais Lessard, violoniste, accordéoniste, tapeur de pieds, chanteur principal et homme à tout faire du Rêve du diable, le trio folklorique qui vient de lancer son quatrième microsillon.La pochette de leur dernier-né a été dessinée par le récent gagnant d’un Oscar, le cinéaste Frédéric Back, de Radio-Canada Pour le violoneux originaire de Lauzon, le succès et la pérennité du groupe, depuis qu’il l'a formé avec Claude Méthé en 1974, sont dus à la fidélité et à la faveur que leur porte ce public des «petites places», habitué des hôtels de campagne.Le chanteur et guitariste Pierre Vézina s’est joint au groupe en 1978 «La plupart de nos soirées, nous les donnons en dehors de Montréal et de Québec, poursuit M.Lessard au cours d’une entrevue à Montréal Ça va du nord de l’Ontario (région à forte concentration francophone) jusqu'au Nouveau-Brunswick» en passant par les régions de Joliette, de la Gatineau.de la Beauce.de la Gas-pésie et une foule d’endroits au Québec En Acadie, ajoute-t-il, «dans des places comme Tracadie ou Shippagan.on veille très tard et nous sommes toujours bien reçus».M.Back, qui a créé à cette occasion sa première pochette de disque, dit pour sa part qu'il aime «tous les folklores depuis toujours, en raison de leur richesse au plan des thèmes et de l’instrumentation».Pour ce lauréat CéC HoUy-wood.le Rêve du diable joue son rôle de représentant du folklore «avec fidélité et amour».Le dessin de la pochette est en quelque sorte un échange de bons procédés entre le créateur de dessins animés et ces trois musiciens de la région de Québec.Car le Rêve du diable avait composé et interprété la plus grande partie de la trame sonore de Crac, le court métrage animé qui a valu un Oscar au cinéaste en avril dernier.Son film raconte les aventures à travers les âges d’une chaise berçante en bois Justement.le violoniste et mandoliniste Claude Méthé est également ébéniste de son metier.Pour en faire cadeau à leur ami Frédéric Back, il a réalisé en trois dimensions cette chaise à bascule, héroïne du dessin animé Le folklore, a conclu M.Back, met souvent en vedette «des instruments qui ne peuvent s’exprimer ailleurs, des instruments qui ont même été inventés pour la circonstance».Sa réputation débordant les frontières canadiennes, le Rêve du diable a été invité à se rendre deux fois en Suisse, d’abord au Festival mondial de la musique folk, à Nyon en juillet, et aux fêtes des vendanges en septembre En plus d’animer des veillées ou il s’efforce de «ne pas faire cailler le monde», expli- 3ue M Lessard, le Rêve du iable fait un véritable travail d’archiviste en recueillant, auprès des citoyens de diverses régions, des contes et des airs qui risquaient autrement de tomber dans l’oubli.À l'aide d'un magnétophone.Gervais Lessard a longuement parcouru la Beauce et le comté de Bel léchasse, à l'affût des reels, rigodons.valses et complaintes Avec la mémoire, c’est là leur seul instrument de travail car les membres du Rêve du diable, doit-on souligner, ne lisent nullement la musique sur des portées et aiment mieux se fier à leur oreille Sur le dernier disque, la moitié du matériel est traditionnel (l'Acadie et la Louisiane y sont bien représentées) et l’autre moitié est faite de leurs propres compositions, mais toujours dans le style folklorique Les enregistrements ont eu lieu dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce.chez Normand Roger, un technicien du son et ami du groupe L'air de La Violoneuse de Mabou (sur le disque), M.Méthé Ta entendu chanter par Mme Theresa MacLellan, au Cap-Breton, (Nouvelle-Écosse).M Lessard a déjà trouvé à Saint-Jean (Terre-Neuve), éventuellement pour adaptation et utilisation, un disque de Rufus Guinchard, le seul folkloriste à l’est du Nouveau-Brunswick à iouer du violon et taper du pied en même temps.Le Rêve du diable a par ailleurs formé, en association avec M Roger, la compagnie Mordicus Inc., qui voit a la promotion des quatre disques Le premier air du premier microsillon, pour ceux qui s’en souviennent, était précédé du cri du huard, un oiseau de nos lacs.LES CINEMAS DU COMPLEXE Pt-ik de groupe disponible sur-demande 200 3TA2 OaSIlaine “l IVIétro: PLACE des ARTS Tel : 2BB 17 au 19 juin 1931 20 au 23 juin 1935 24 au 26 juin 1936 3 jours seulement 4 jours seulement 3 jours seulement GRAND HOTEL Greta Garbo John Barrymoore MUTINY OF THE BONTY Charles Laughton Clark Gable RÉTROSPECTIVE DES OSCARS Ziegfield desjardins 4 ÆJ-DE DU REE .Lexpérience la plus terrifiante ^ de l’histoire de la science échappe à tout contrôle.ALTERED ST/ITES 13.15 - 15.15 - 17.15 - 19.15 - 21.15 desjardins 1 On m’a dit que c’était mon meilleur travail depuis que je fais du cinéma, et je le crois.Mais j’ai souffert.” ______ __- — Romy Schneider lis ans l’important c’est d’aimer ROMY SCHNEIDER JACQUES DUTRONC FABIO TESTI un film de ANDRZEJ ZULAWSKI 12.30 - 14.35 • 16.40 - 18.45 - 20.50 desjardins 2 RENE MALO PRESENTE UN FILM FASCINANT -Franco Nuovo, Journal de Montréal LEGRAND GAGNANT DES M( Meilleure Première Oeuvre Meilleure Musique Meilleure Photographie Meilleur Son vois « DIVA » et me voici, pour la 3* FOIS plongé dans le ravissement.-Francine Laurendeau Le Devoir Un film qu’il faut voir plus d’une fois et à chaque fois, on y découvre quelque chose de plus.-Manon Péclet, Dimanche-Matin « DIVA », une promesse de génie.-Bruce Bailey The Gazette DIV/ UN FILM DE JEAN-JACQUES BEINEIX J’ai eu la chance de voir 3 FOIS « DIVA », j’y ai pris autant de plaisir la 3* FOIS que la première fois.-Luc Perrault La Presse Un film exceptionnel qu’il faut voir et revoir.-René Homier-Roy avec FRÉDÉRIC ANDREI et WILHELMENIA WIGGING FERNANDEZ PHOTOGRAPHIE DE PHILIPPE ROUSSELOT MUSIQUE DE VLADIMIR COSMA DISQUE DE IA MUSIQUE EN VENTE AU CINEMA « CHEZ LES DISQUAIRES SAMEDI, DIMANCHE A JEUDI 12.40, 2.55,5.20,7.30, 9.40, 35 MIITON 842 6053 SEM.7.30,9.40.mSESMM J# 30«r *****»£%: r dans une vague de rire qui rafraîchira votre été! Venez p lo nouvelle comedte de CLAUDE ZIDI RENE MALO présente Gagnez un voyage pour 2 personnes à St-Tropez gracieuseté de l ogence Merlin Demandez votre coupon de participation lors de voire visde au cinema W DANIEL AUTEUIL GUY MARCHAND ™ • GAETAN BlOOM • PATRICK LAURENT • HONORE N ZUE • ZARD Barri, tous les jours 12 10 - 2 05 4 00 5:55 - 7:55 9 50 Brossartf, tous les jours 1:30 -3 30 5 30 - 7 30 9 30 Jean-Taton, lun â ven : 7 00 8 45, sam dim et jeudi 24 juin: 1 40 3:25 - 5:10 - 7 00 - 8 45 (2e film aux St Jérôme el ciné parcs) (3e film bonus aux ciné-parcs ven sam mer 23 juin et jeudi 24 juin) & BERRI 1 | JEAR-mOR I BROSSARD 1 SÎ OfNIÎ STE-CAIHHNE 2112115 2 RUES A l ESI DE ME IX 725 7000 MAH CHAMPLAIN 465 5906 CIRE-PARC ODEOR 1 | CIRE-PARC CHATEAUGUAV 1 I CIRE PORC LOUAI t TRANSCANADKKNf SORTIE iSI BRUNO, 91 655-0692 655 0697 4 MULES OU PONT MERCIER VERS CMATEAUGUAY 6911310 161-0659 AUTOROUTE «S lAUREKTIOES (SORTIE 14) 622-SSSS STvJEROME | CIRE-PARC ST-JEROIHE 1 I joliette AUTOROUTE DES lAUKNTIMS ! SORTIE 441 4364773 Cinéma Jf if/ PALME » D’OR ï GRAND PRIX DU FESTIVAL CANNES {{ PRIX D'iNTERPRÉTATiON MASCULINE -JACK LEMMON-J SISSY SPACER un film de COSTA~GAVRAS porté- dispetru m Version Française de ( missing.) CREMAZIE ST-DENIS-CREMAZIE 3884210 Lun.6 ven.: 7.15 - 9.30 Sam.-dim.: 12.25 - 2.40 5.05-7.15-9.30 Le Devoir, vendredi 18 juin 1P82 Jim Fanning en perd son latin Les Expos perdent un match fou, fou, fou par Daniel Gaza CHICAGO (PC) - Les Expos de Montréal ont perdu un match fou, fou, fou, hier après-midi, au Wrigley Field.Iis ont été battus 12-8 par les Cubs de Chicago devant 9,802 spectateurs.Il est vrai que les Cubs sont fort productifs par les temps qui courent.Hier, ils ont martelé les cinp artilleurs montréalais de 16 coups sûrs, dont trois circuits, ceux de Bump Wills, Jay Johnstone et Bill Buckner.Au cours de leurs quatre dernières rencontres, ils ont marqué pas moins de 39 points.Mais il est vrai aussi que les Expos leur ont donné un fier coup de pouce, surtout dans les premiers instants des hostilités.En troisième reprise, les Cubs leur ont brisé les reins en marquant six points sur quatre coups sûrs et deux erreurs officielles: celles du lanceur Dave Palmer, alors qu’Al Oliver avait réussi à embouteiller Leon Durham entre le troisième et le marbre, et de Warren Cromartie, qui ne fisiimai Ligue Nord-Américaine Mercredi Toronto 1, Portland 0 Tulsa 5, Edmonton 1 Vancouver 3, Tampa Bay 0 San Jose 3, San Diego 2, prol.Seattle 4, Chicago 2 Ce eolr New York à Montréal Jacksonville à Tulsa Mundial Dimanche Belgique 1, Argentine 0 (gr.3) Lundi Italie 0, Pologne 0 (gr- 1) Brésil 2, URSS 1 (gr.6) Mardi Pérou 0, Cameroun 0 (gr- 1) Hongrie 10, Salvador 1 (gr.3) Ecosse 5, N.-Zélande 2 (gr.3) Mercredi Algérie 2, RFA 1 (gr 2) Angleterre 3, France 1 (gr.4) Espagne 1, Honduras 1 (gr.5) Hier Autriche 1, Chili o (gr.2) Tchécoslovaquie 1, Koweït 1 (gr 4) Yougoslavie 0, Irlande du NordO (gr 5) Aujourd'hui Italie c.Pérou (gr.1) Argentine o.Hongrie (gr- 3) Brésil c.Écosse (gr.6) LIGUE NORD-AMÉRICAINE s'est même pas penché un brin pour ramasser le simple de Jay Johnstone.Mais l'erreur qui a vraiment fait mal aux Expos n'apparait pas à la feuille de pointage.Revoyons ce qui s’est passé: avec Keith Moreland au premier coussin, Leon Durham frappe une balle parfaite pour le double retrait Cependant, après avoir reçu le relais de Tim Raines, Frank laveras trébuche et ne peut lancer au premier coussin avec assez de force.La porte est ouverte aux Cubs.Durham en profite pour voler les deuxième et troisième coussins, les troisième et quatrième larcins des siens contre le receveur Brad Gulden au cours des trois premières reprises.Palmer est ébranlé et concède un but sur balles à Jody Davis.Puis Bowa frappe une autre balle à double-jeu, mais Oliver choisit de prendre Durham à contre-pied à mi-chemin en direction du marbre.Pris en souricière, Durham s’en sort quand Palmer échappe la balle en tentant de le retirer et marque le troisième point des siens Palmer ne semble plus avoir confiance en ses moyens et accorde un double de deux points au lanceur Randy Martz qui vide les sentiers.«Ce n’est pas quand laveras a raté le double retrait que nous avons fléchi, mais bien lorsque Palmer n’a pu retenir la balle dans son gant», soutient le gérant Jim Fanning.Pourtant, si Taveras complète le double-jeu, la balle frappée par Bowa constitue le dernier retrait et aucun point n’est compté.Paradoxalement, Fanning admet lui-même qu’Oliver aurait pu d’abord toucher le premier coussin, «puisqu'il n’était qu'à deux pieds de celui-ci».avant de tenter de retirer Durham au marbre .Ceci prouve que le match d’hier en était réellement un de fou, puisque même le gérant des Expos semble y avoir perdu son latin.II faut par contre ajouter, pour corroborer les dires de Fanning, que plusieurs aspects positifs sont ressortis de cette rencontre.Les circuits de Jerry White (son deuxième) et d’Al Oliver (son septième); les quatre coups sûrs (dont deux doubles) de Dawson en cinq présences; les deux doubles et le simple également de Frank Taveras; l’apparition de Dan Schatze-der en relève; le retour au jeu de Jeff Reardon; etc.Évidemment, quand 28 points et 28 coups sûrs sont réussis dans une même rencontre.certains aspects positifs font surface.Quoi qu’il en soit.Mike Proly (1-0), en relève à Randy Martz, a été crédité du triomphe, et David Palmer (1-1) a essuyé le revers.Tirant de l'arrière 8-1, les Expos ont rétréci la marge à deux points seulement en cinquième.Cependant, le rele-veur Ray Burris n’a pu contenir les efforts des Cubs qui ont inscrit trois points sur sept coups sûrs à ses dépens en trois manches.Tous des points mérités, puisqu’ils ont résulté du circuit ae Bump Wills (en solo) et de celui de deux points de Bill Buckner.Aujourd’hui, Steve Rogers (7-3) tentera de ramener les Cubs sur terre.Car, après tout, ils ne disposent pas du personnel qui leur permettra de maintenir une moyenne d’environ dix points par matches, comme ce fut le cas au cours des quatre derniers jours.La recrue Tom Filer (8-1) a été désignée pour débuter le match au monticule pour les Cubs Expo* (8) Cuba (12) >«»apd Raines, 2b 5 111 Will, 2b 4 111 JWhite cg 5 12 1 JKendy, 2b .1000 Dawson, cc .524 1 Jolmstn cd 5 3 3 2 Oliver, 1b 4 123 Bucknr 1b 5 2 4 3 Wallach, 3b 5 00 0 Morelnd, cg .3 0 2 0 Cromart, cd 4 110 Woods cg 0 0 0 0 Gulden, r 3 100 Durham, cc .5100 Reardon, 1 .0 0 00 JDavis, r .3110 Carter, fu .1000 Bowa.ar 52 10 Taveras, ar 4 13 1 Sndbrg,3b .3131 Palmer 1 .10 00 Martz l 3 113 BrSmith, L 0 0 0 0 Proly, 1 0 0 0 0 JMilner.fu 100 1 Schatzdr l .0 0 00 Mill, fu 1000 Burris, 1 .0000 Blackwell, r 1000 Total 40 8138 Total .37121610 Montréal .001 321 001- 8 Chicago 206 030 Olx-12 E—Palmer, Cromartie, Wills DJ—Montréal 1, Chicago 1 LSB—Montréal 8, Chicago 11 2B—Martz, Taveras 2.Dawson 2, JDavis, Sandberg 3B—Bowa C—Johnstone (4), Oliver (7), Wills (4).Buckner (3), JWhite (2) BV—Buckner, Sandberg, Durham 2.S—Proly Montréal ml ca p pm bb rb Palmer G, 1-1 .213 5 7 5 5 1 BrSmith.23 2 1 0 1 1 Schatzeder.1 0 0 0 2 1 Burris.3 7 3 3 0 3 Reardon.1 2 1 1 0 1 Chicago Martz.423 9 6 4 3 2 Proly G, 1-0 .413 4 2 2 0 1 ML—Palmer, Reardon 0—2:53.A—9,290 Un match nul contre la Tchécoslovaquie Le Koweït réussit son pari Section Est Pi S P bp bc pb pt* NEW YORK 13 11 2 30 16 28 92 TORONTO 16 10 6 28 20 24 84 MONTRÉAL 8 6 23 17 17 68 CHICAGO 13 3 Section Sud 10 19 31 18 36 FORT LAUDERDALE .18 11 7 37 37 34 98 TAMPA BAY 17 7 10 25 33 22 64 TULSA 15 6 9 29 31 27 63 JACKSONVILLE 14 6 Section Ouest 8 21 26 21 57 SAN JOSE 15 10 5 26 20 22 80 VANCOUVER 14 9 5 24 22 20 72 SAN DIEGO 15 7 8 24 26 19 57 SEATTLE 14 5 9 23 23 20 48 EDMONTON 14 5 9 18 30 15 41 PORTLAND 14 5 9 17 15 13 39 (81* pointa sont accordéa pour una victoira an tampa régullar ou an prolongation, quatra pointa pour una victoira an confrontation.Un point boni pour chaqua but compté juaqu’à un maximum da trola par match.Aucun point boni pour un but an prolongation ou an confrontation.) lÆHaUHI Ligue Nationale Mercredi Montréal 8, St-Louls 3 Chicago 7, Philadelphie 6 Cincinnati 7, San Francisco 3 Atlanta 5, Houston 4 Los Angeles 6, San Diego 0 New York à Pittsburgh, remis Hier Chicago 12, Montréal 8 Cincinnati 4, San Francisco 2 New York à Pittsburgh Aujourd'hui (Lancaura prévua) Montréal, Rogers (7-3) à Chicago, Filer (0-1), 14 h 35 New York, Jones (6-5) et Swan (5-1) à St-Louls, Mura (5-5) et Forsch (8-2), 2,18 h 35 Philadelphie, Christenson (3-4) à Pittsburgh, Sarmlento (2-0), 19 h 35 Los Angeles, Hooton (1-4) à Cincinnati, Pastore (4-6), 19 h 35 Les frappeurs pb ca cc pp moy.Blackwell.23 5 0 3 .217 Carter.193 52 11 35 269 Cromartie .206 50 6 21 .243 Dawson .243 75 10 34 309 Francona.132 42 0 9 .318 Gulden 4 0 0 0 000 Mills .24 7 0 1 292 Mllner.18 1 0 2 056 Norman .22 7 1 4 .318 Oliver.217 70 7 41 .323 Raines .237 72 3 18 .304 Speier .191 46 2 18 .241 Taveras .39 5 0 2 128 Wallach .206 61 8 31 296 White .52 11 2 8 .212 Buta voléa: Raines, 25; Dawson, 14; Oliver et Wallach, 3; Carter.Cromartie et Francona.2; Taveras, 1.Les lanceurs g-p ml pm rab mpm Burris.2-8 56.2 32 24 5 08 Fryman.4-2 24.1 9 12 3 36 Gullickson .4-6 87.2 39 56 4 00 Lea .5-2 72.0 23 46 2.88 Palmer .1-1 13.1 8 11 5 40 Reardon.3-0 36.2 8 24 1.96 Rogers.7-3 107.0 24 75 2 02 Sanderson .5-4 86.0 24 48 2.51 Schatzeder .0-0 1.0 0 1 0.00 Smith.0-1 19 6 9 2.84 Parties sauvées: Reardon 10; Fryman.4; Smith, 1.San Francisco, Martin (2-3) à Atlanta, Dayley (2-3), 19 h 40 San Diego, Welsh (5-1) à Houston, Ruble (4-4), 20h35 Les meneurs (Parties d’hier non comprises) pb C8 moy.Thompson, Pit .202 67 .332 Ramsey, St-L .113 37 327 lorg, St-L .111 36 .324 Stearns, NY .198 64 .323 Jones, SD .208 67 .322 Cedeno, Clr> .187 60 .321 Francona.ftf jn .131 42 .321 Knight, Hoi .244 78 .320 Oliver, Mon .213 68 .319 Hoener, AU .195 61 .318 Ligue Américaine Mercredi New York 4, Boston 1 Minnesota 5, Kansas City 2 Californie 7, Toronto 1 Chicago 7, Oakland 6 Seattle 7, Texas 2 Detroit à Cleveland, remis Milwaukee 2, Baltimore 2, suspendu Hier Chicago à Oakland Boston à Cleveland Milwaukee à Detroit Toronto en Californie Texan à Seattle Aujourd'hui (Lanceurs prévua) Boston, Èckersley (6-5) à Cleveland, Denny (3-7), 19 h 35 Milwaukee, Lerch (4-5) à Detroit, Wilcox (4-2), 19 h 35 Baltimore, Palmer (3-3) à New York, Morgan (3-3), 20 h Texas, Medlch (4-5) à Minnesota, Castillo (2-4), 20 h 35 Chicago, Lamp (4-2) à Californie, Forsch (5-6), 22 h 30 Toronto, Gott (1-4) à Oakland, Keough (6-6), 22 h 35 Kansas City, Gura (6-3) à Seattle.Bannister (6-4), 22 h 35 Lss meneurs (Parties d’hier non comprises) pb cs moy.Harrah.Cle.221 85 .385 McRae, KC .229 81 .354 Bonnell.Tor .160 56 .350 Wilson, KC .156 53 .340 Hrbek, Min .210 71 338 Cooper, Mil.217 73 .336 Yastrzemski, Bos 167 55 .329 Lowensteln, Bal .113 37 .327 Herndon, Del .225 73 .324 White, KC .205 66 .322 LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.diff.ST-LOUIS 37 25 .597 • MONTRÉAL 27 .542 3 V» NEW YORK 31 29 .517 5 PHILADELPHIE 30 29 .508 5