Le devoir, 2 août 1982, lundi 2 août 1982

la flléféo; ensoleillé avec passages nuageux.Maximum près de 27.Aperçu pour mardi: beau (détail en page 4) ( Vol.LXXIII — No 176 Montréal, lundi 2 août 1982 (Côte-Nord, 45 cents; Iles-de-la-Madeleine, 90 cents) 35 CENTS week-end sportif Génois s’incline devant Michibata LeTorontoisGlenn Michibata a remporté hier, à Ottawa, les simples masculins des Championnats canadiens de tennis en battant en finale son partenaire de Coupe Davis, le Montréalais Réjean Génois.La Torontoise Carling Bassett, âgée de 14 ans seulement, a pour sa part enlevé la finale féminine devant Angela Walker, de Sarnia.Pages _______________ Le public des Expos comblé Les Expos de Montréal ont remporté trois des quatre matches qu’ils ont disputés aux Cards de St-Louis devant un total de 190,472 spectateurs malgré la grève du transport en commun.Les Expos ont ainsi gagné du terrain sur les Phillies de Philadelphie, qu’ils affrontent dès ce soir au Veteran Stadium au cours d’une importante série de quatre rencontres.Pages Lietzke gagne à Glen Abbey L’Américain Bruce Lietzke a remporté hier pour la deuxième fois en quatre ans l’Omnium de golf du Canada au club de Glen Abbey, en banlieue de Toronto.Auteur d’une dernière tournée de 73, Lietzke l’a néanmoins emporté par la marge de deux coups devant Hal Sutton.Jerry Anderson, un Montréalais d’origine, a été le meilleur Canadien avec une 15e place.Page 9 • ' ; Israël resserre son étau sur Beyrouth en prenant l’aéroport ¦ Un neuvième cessez-le-feu en vigueur ¦ L’ONU enverra des observateurs Le pire accident de la route en France 44 enfants en colonie de vacances meurent dans un accident d’autocars BEAUNE, France (d'après AFP, Reuter et AP) — Cinquante-trois personnes.dont 44 enfants de la région parisienne, qui se rendaient à bord d'un autocar en colonie de vacances, sont mortes calcinées samedi matin, dans le plus grave accident de la route jamais survenu en France.Alors que des millions de Français et plusieurs centaines de milliers d’étrangers sont lancés sur les routes dans la grande migration estivale du mois d'août, la catastrophe — une collision impliquant deux autocars de transport d 'enfants et sept voitures — a eu lieu samedi vers 1 h 45 locales au sud de Beaune (centre de la France), sur 1’ «Autoroute du soleil» qui relie Paris aux plages de la Méditerranée.Une commission d’enquête sera constituée pour établir les conditions exactes de cet accident, à l’initiative du ministère des transports.Il semble que la collision de deux voitures particulières soit à l’origine du drame.Deux autocars, qui roulaient l’un derrière l’autre et transportaient des en- fants âgés de 6 à 15 ans domiciliés dans l’Oise, ainsi que cinq autres voitures ont alors percuté les véhicules accidentés.Un incendie s’est immédiatement déclaré qui a détruit en quelques secondes la plupart des véhicules pris dans le brasier.Par miracle, les en- Voir page 12: Entants ï\\ 11 ïïm « >- mim C'est au hasard qu'un parent a déposé la photo de son fils sur l'un des 44 cercueils, seulement six victimes de l'accident de Beaune ayant pu être identifiées.(Photolaser AP) On enlève, à l’aide d’une grue, l’un des véhicules impliqués dans le pire accident de la route qui se soit jamais produit en France, samedi matin, près de Beaune, sur l’autoroute A6 Paris-Provence.Le carambolage de deux autocars a causé la mort de 53 personnes, dont 44 enfants qui partaient en colonie de vacances.Les enfants, pour la plupart de Crépy-en-Valois (banlieue de Paris), ont été emprisonnés dans l’autocar embrasé:seulement six cadavres ont pu être identifiés.(Photolaser AP) Marois menace de retirer aux chauffeurs leur droit de grève La Fraternité ne juge pas essentiel le transport aux heures de pointe par Rodolphe Morissette Pendant que le Syndicat des employés d’entretien de la CTCUM convoquait à son tour une assemblée générale, de laborieuses négociations ont repris, hier, entre les représentants de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal et ceux de la Fraternité des chauffeurs d’autobus, opérateurs de métro et employés des services connexes au transport de la CTCUM, en grève depuis vendredi matin.Toutefois, la direction du syndicat a refusé catégoriquement d'assurer, à compter d’aujourd'hui et à titre de «service essentiel», le transport public aux heures de pointe.Hier matin, les négociateurs des deux parties se rencontraient afin de disposer d'une double demande patronale.La CTCUM réclamait en effet que les grévistes assurent à compter d’aujourd nui le transport des personnes handicapées et qu'ils fournissent aux 600,000 usagers des autobus et du métro de Montréal un service de transport aux heures de pointe, du matin et du soir.Les délégués de la Fraternité à la table de négociation ont rejeté carrément la seconde demande, car, a déclaré publiquement un porte-parole syndical, M.Guy Bélanger, un débrayage au début du mois d’août ne présente aucun danger pour la santé et la sécurité du public.Rappelons que la récente Loi sur les services essentiels.sanctionnée le 23 juin dernier à Qué- bec, prévoit des dispositions extraordinaires à cet égard quand sont menacées la santé et la sécurité publiques en raison d’une grève dans les services essentiels Par ailleurs, l’exécutif de la Fraternité a consenti à proposer à ses 4,200 membres, qui se réuniront à huis clos ce matin à ce sujet, des mesures destinées à assurer le transport des personnes handicapées.Parallèlement, le Syndicat des em- Voir page 12; Fratarnlté D’après (AFP, Reuter et AP) — Un neuvième cessez-le-feu est intervenu à Beyrouth, hier soir, à l’issue des plus violents bombardements israéliens depuis le début de l’invasion du Liban, et les Beyrouthins se sont demandé, toute la journée, si l’assaut final contre la capitale n’était pas donné.Ce cessez-le-feu est entré en vigueur à 17 heures entre Israël et les combattants palestiniens, après l’attaque massive lancée hier à l’auoe sur Beyrouth-Ouest par l’armée israélienne, qui s’est emparée de l’aéroport.L’aviation, la marine, les blindés et l'artillerie ont participé a cette opération d’envergure qui, selon les Israéliens, constituait des représailles après les violations «nombreuses et répétées» par les Palestiniens du huitième cessez-le-feu, intervenu vendredi soir.Devant la gravité de la situation, le Conseil de securité des Nations unies, réuni en session extraordinaire, a adopté à l’unanimité une résolution qui autorise le secrétaire-général de l'ONU à «déployer immédiatement, sur la demande du gouvernement libanais», des observateurs de l’ONU «dans et autour de Beyrouth» pour prendre note de la situation qui y prévaut.Cependant.Israël attend une réunion de son conseil des ministres pour se prononcer sur le déploiement à Beyrouth d’observateurs des nations unies a annoncé en soirée M.Javier Perez de Cuellar, secrétaire général de l’ONU.Le ministre israélien de la Défense, M.Ariel Sharon, a affirmé que les opérations de l’armée israélienne à Beyrouth étaient destinées à accentuer les pressions sur les forces palestiniennes.«Nous avons pris le contrôle de l’Aéroport international de la capitale libanaise et resserré notre étau pour que les Palestiniens comprennent que nous avons fait preuve de patience jusqu’ici et que désormais le temps presse», a-t-il dit.M.Sharon a précisé qu’Israël entend obtenir le départ de tous les Palestiniens armés de Beyrouth et «le retrait de toutes les forces étrangères du Liban, ce qui implique les unites syriennes».«Nous exigeons notre dû, nous avons payé assez cher pour cela», a-t-il poursuivi.Mais, le président Ronald Reagan a de son côté déclaré qu’ «à ce stade des négociations, il est absolument impératif» que le nouveau cessez-le-feu intervenu à Beyrouth «ne soit violé par personne».Interrogé à son retour de sa résidence de campagne de Camp David, le président a estimé que «des progrès ont été réalisés» (dans les négociations en cours pour résoudre la crise de Beyrouth-Ouest).Il a fait cette déclaration après avoir refusé de commenter les propos tenus à son arrivée hier par le ministre israélien des Affaires étrangères, M.Yitzhak Shamir.Celui-ci avait dit que la crise libanaise était entrée dans une «phase cruciale» et avait laissé prévoir que des «éléments positifs» pourraient intervenir prochainement pour sortir de l'impasse à Beyrouth-Ouest.M.Reagan a ajouté qu’il aurait une «très sérieuse discussion» avec M.Shamir.Après cet entretien, a-t-il ajouté, les Israéliens «comprendront exactement ce que nous ressentons».M.Reagan qui n’a pas fait directement allusion a l'attaque israélienne contre l’aéroport de Beyrouth, s'est également abstenu de donner des précisions sur les progrès qui, selon lui, ont été réalisés dans les négociations.En réponse à une question, il a toutefois ajouté que lors de ses entretiens avec M.Shamir, il ferait preuve de «fermeté».«Une solution doit etre trouvée et l’effusion de sang doit cesser», a-t-il dit.«Je ne pense pas, a-t-il également déclaré.qu’il y aura réellement une solution en ce qui concerne le départ des forces israéliennes du Liban, avant le départ des autres forces».Voir pago 12; larail « ¦ Une fillette libanaise se bouche les oreilles pour amortir le bruit assourdissant des avions militaires israéliens qui ont poursuivi le bombardement de Beyrouth-Ouest, hier.(Photolaser AP) Solidarité appelle à manifester dès le 13 VARSOVIE (d’après Reuter et AFP) — Les dirigeants de Solidarité dans la clandestinité ont lancé hier un nouvel appel à la lutte contre la loi martiale en vigueur en Pologne à l’occasion de l'anniversaire de l’insurrection de Varsovie contre l'armée allemande, le 1er août 1944.Cet appel, lancé par M.Zrigniew Bu-jak, l’ancien responsable du syndicat indépendant pour Varsovie aujourd’hui dans la clanoestivité, a été diffusé sous la forme d’une bande magnétique dans le cimetière militaire de Powaski, dans le nord de la capitale où des milliers de personnes étaient venues se recueillir.Alors que des manifestations officielles avec dépôt de gerbes avaient lieu en quelques endroits du cimetière, une grande partie de la foule a convergé vers le carré a la mémoire des milliers d'officiers polonais dont les corps ont été retrouvés dans la forêt de Katyn, aujourd’hui en Union soviétique.Les circonstances du massacre de ces officiers n’ont jamais été établies, l’Allemagne et l’URSS s’en étant rejeté la responsabilité.Tout à coup, le drapeau de solidarité a été placé sur une croix au centre du carré et un magnétophone camouflé a commencé à diffuser le message de M.Buiak.Après un indicatif déclarant «Ici Solidarité, ici Solidarité, M.Bujak a demandé aux Polonais de «lutter pour la justice sociale et les droits des travailleurs».L’ancien responsable du syndicat pour Varsovie, dont la voix était déformée par Voir page 12: Solidarité COLT 5,795.00 (5 Mulement) DE RETOUR AUX BONNES ANNÉES! 1- Meilleurs prix en ville 2- Plus pour votre échange (manquons de voitures usagées) 3- Meilleur service après vente en ville 4- Service de location disponible (à la journée, au mois, à l’année) M \T VS?-r \ li ^ ***> • ^ % V : -li*- * * * S r *¦ : /' f?¦ rv r-f .«% tent quelques beaux témoins de l'évolution de l’établissement humain aux abords de la rivière Des-Prairies.Près de l’église de la Visitation, le boulevard Gouin montre clairement ses origines rurales et villageoises.Des maisons de ferme anciennes, bâties dans la tradition québécoise, auxquelles se sont ajoutées des maisons de villégiature et de grandes résidences forment une ligne continue en parallèle avec la rivière.Du coté la-vallois.en allant vers l’est, l’ancien caractère rural demeure encore plus affirmée.A elle seule, l’église de la Visitation du Sault-au-Récollet vaut le déplacement «Le décor intérieur de cette église est l’exemple par excellence de l’art des sculpteurs de la région montréalaise.Nulle part ailleurs ceux-ci n ont atteint autant la perfection.«écrit le professeur Luc Noppen.historien de l’art, dans Les églises du Québec (1600-1850) (éditeur of-ficiel/Fides, 1977).Liébert.Quévillon et David Fleury-David y ont tous contribué.L église a été construite entre 1749 et 1752 en un lieu où les Messieurs de Saint-Sulpice avaient établi, à partir de 1696.leur deuxième mission.La façade actuelle, construite sous la direction de l'architecte John Ostell, a été ajoutée au milieu du XIXe siècle.Le Sault-au-Récollet tient son nom d’un événement survenu en 1625.le massacre du récollet Nicolas Viet et de son compagnon, Ahuntsic, dans les rapides de la rivière Des-Prâines.Les rapides- aujourd’hui.invisibles, puisque, en 1929.la Montreal Light.Heat and Power, y a fait construire en barrage hydroélectrique.L'île de la Visitation, devenue un parc de la Commu- nauté urbaine de Montréal, offre un bon point de vue sur la rivière.De là, on peut s'imaginer quel pourrait être l'avenir de ce cours d'eau au centre d une agglomération urbaine qui a négligé jusqu'à nos jours ses accès a l'eau.Epurée, la rivière Des-Prairies deviendra rapidement l'un des principaux lieux de récréation de près de deux millions de citadins.Ses points d'accès consisteront en une série de parc régionaux ue la Communauté urbaine e Montréal constitue peu à peu depuis trois ans et se propose d’aménager d’ici à quel- ques années.Ces fenêtres sur la rivière Des-Prairies, sauvegardées in extremis de la spéculation.demeurent bien modestes en regard de tout l’espace qui.il y a une vingtaine d annees à peine, était encore disponible a un usage public.En façade.Montréal a placé son port, ses industries, son centre-ville.La récupération de fenêtres sur le fleuve, même dans la partie ancienne du port reste difficile dans le contexte urbain.On aménagera donc en lieu de récréation les quelques espaces disponibles dans la cour arrière.L'avantage d'être une île La mairesse.ou le maire des Aulnaies?Attm ^•IV/îTî Renée Rowan FAUT-IL dire madame le maire, madame la maire ou la mairesse du village des Aulnaies?Lise Picard rejette cette dernière appellation Le Petit Larousse le dit clairement: la mairesse, c'est la femme d’un maire.Elle se présente comme le maire des Aulnaies.village situé à une dizaine de milles de Saint-Jean-Port-Joli.Même si l’Office de la langue française n'a pas encore tranché le débat, la tendance va dans le sens de «la mairesse» (mot que l'on utilise dé moins en moins pour désigner la femme de .) ou madame la maire (ce qui pourrait donner madame la maire Lemaire.).Mais n'allons pas chercher chicane à la visiteuse qui a quitté sa municipalité au petit matin pour venir au DEVOIR, un contre temps m’ayant em- pêchée d'aller la rencontrer chez elle.Sophie, sa fille de 16 ans.l'accompagne: «Cela nous a permis de nous accorder une petite journée de congé ensemble.» Cette femme solide.énergique, est collaboratrice de son mari dans l'entreprise familiale, la ferme Piraly qui, jusqu'en 1979.était une ferme laitière.A la suite d'un violent incendie qui, en février 1979, a détruit presque tout l'équipement laitier et le troupeau (seulement 16 vaches sur 92 ont survécu).Raymond Picard.avec l'assentiment de la famille, a décidé de se lancer dans l'élevage d'animaux de boucherie et est devenu un des gros producteurs de la région.Lise, elle-même fille d'agriculteur.a été enseignante au primaire et au secondaire, car- rière qu elle a abandonnée en renant mari «Jetais trop ien à la maison», dit-elle.C'était l’époque où elle a eu ses enfants, deux garçons et une fille encore tous les trois aux études.Dès ce moment-là elle détenait les cordons de la bourse et faisait la comptabi lité avec son mari.«Encore, aujourd’hui, je sais toujours combien il y a d'argent en caisse».Elle est aussi celle qui fait les courses à la Coopérative de Saint-Jean-Port-Joli pour les besoins de la ferme «Je suis également en charge de toutes les écritures», dit-elle à la blague.Toutes les choses importantes se décident en famille après en avoir parlé avec les enfants Comment Lise en est-elle venue à s'impliquer dans le milieu’.’ Ça commencé par les comités d'écoles à l'élémen- Chez Bell Canada Les handicapés bénéficient d’une tarification spéciale Afin de compléter les efforts déployés pour faciliter l'accès des personnes handicapées aux services téléphoniques.Télébec a mis en vigueur.ces jours derniers, une tarification spéciale s'applique à divers équipements et services pour les handicapés admissibles selon certains critères précis.Cette tarification spéciale, en vigueur depuis le 25 juin dernier, a été autorisée par une ordonnance de la Regie des services publics du Québec qui a endossé le projet soumis par Télébec.filiale à 100'”- de Bell Canada.Pour bénéficier d’un équipement ou service aux tarifs spéciaux, la personne handicapée doit presenter un certificat émis par un professionnel de la santé attestant de la nécessité de l’équipement ou du service pour compenser la déficience.l’incapacité ou le handicap de la personne.Seuls les abonnés du service de résidence peuvent bénéficier de ce programme, mais les mêmes appareils et services sont disponibles pour les abonnés d’affaires qui le désirent.suivant la tarification habituelle.«Parmi les appareils et services offerts par Télébec.fait remarquer M.Louis-Philippe Charbonneau.président du comité d’intégration des personnes handicapées de la compagnie, certains sont spécialement conçus pour pallier à des déficiences, incapacités ou handicaps précis.C’est le cas, °ntre autres, du Visuor.un téléscripteur électronique qui permet aux personnes handicapées de Louie ou de la parole, de communiquer à l’aide du téléphone, de même que le larynx artificiel, destine aux personnes atteintes de déficience dans l’élocution.Le combiné récepteur-amplificateur, la sonnerie forte et le combiné émetteur-amplificateur sont également disponibles pour les personnes souffrant de troubles auditifs ou de la parole.» D’autres appareils, à usage plus général, peuvent contribuer a faciliter l’accès des personnes handicapées au monde des télécommunications.Un appareil mains-libres, un casque téléphonique, un compo-seur automatique, un téléphoné à clavier, un cordon de montage de quatre mètres ou même un téléphoné supplémentaire sont autant d’appareils ou équipements susceptibles de pallier à divers handicaps.D’autre part, les personnes handicapées ont accès, sans frais, au service de l’assistance-annuaire.Pour ce faire, elles doivent compléter la formule de demande d’exemption des frais de I assistance-annuaire que l’on retrouve dans les premières pages du bottin.ou encore s'adresser au bureau d'affaires de Télébec.De plus, les personnes handicapées peuvent demander l'aide du standardiste pour acheminer leurs appels interurbains aux taux et modalités qui s'appliquent à un appel composé directement par l’usager.Les usagers du Visuor bénéficient.pour leur part, d'une réduction de 50% du tarif applicable aux appels interurbains composés par l'usager au Québec Enfin, les personnes handicapées qui demandent l'aide du téléphoniste pour acheminer leurs appels locaux à partir d’un téléphone public ont droit à un tarif réduit.quel que soit le numéro de téléphoné auquel l’appel est facturé.Mme Lise Picard, maire du village des Aulnaies.taire et plus tard au secondaire Puis il y a eu le Chantier 1973 dont elle a été la responsable pour la paroisse Saint-Roçh des Aulnaies, à la suite de quoi elle a été nommée marguillier (ou marguil-lère?).«J'ai souvent fait du secrétariat bénévolement.il y a eu un temps où tout ce que l'on me demandait de faire pour la communauté, je disais oui parce qu'il n'y avait pas beaucoup de gens qui étaient capables ou disponibles pour le faire.» Lise Picard a aussi été secrétaire à temps partiel de la Mutuelle de paroisse (une compagnie d’assurance) de 1977 à 1979 Lorsque les Mutuelles de paroisse se sont fusionnées pour devenir des Mutuelles de comté, elle a été nommée secrétaire du comité provisoire.La fusion complétée.elle est demeurée secrétaire du conseil d’administration de la compagnie l’Assurance feu du comté de ITslet.poste qu elle occupe toujours: «Je suis la seule femme avec 16 hommes.On r toujours respecté ce que j'ai à dire et j’ai acquis |à une expérience irremplaçable.» La politique ne l’avait jamais attirée de façon particulière et elle n'avalt pas envisagé de monter dans l’arène: «Un jour, durant une réunion de la Mutuelle, un de mes collègues m’a demandé si ça m intéresserait de devenir conseiller municipal.Je me suis dit: «pourquoi pas?».Cela m'a fait d’autant plus plaisir que c'était des hommes qui sont venus me chercher.c'était comme une reconnaissance de mes capacités.» Elle s’est présentée pour la première fois en 1979 et a perdu ses élections: «Assez curieusement.ce sont les femmes qui m'ont refusé leur confiance.Elles n'étaient pas prêtes à cela.plusieurs m'ont fait comprendre que ma place, c'était à mes chaudrons.Certaines d'entre elles, que j’ai rencontrées par la suite, éprouvaient de la gène.Ceux qui m’avaient présentée, étaient encore plus déçus que moi II faut aussi, dans la vie.savoir perdre.Mais l'idée, petit à petit, a fait son chemin et quand je me suis présentée une deuxième fois, à l’automne 1981.j’ai été élue par acclamation J’ai vu un chan- gement chez les femmes et plusieurs sont contentes d’avoir une des leurs comme maire.«Tout en travaillant pour notre municipalité, j’apprends constamment des choses nouvelles.Les lois changent, il faut sans cesse se mettre à jour Pour le reste, j’étais déjà habituée à conduire une assemblée.à participer à un travail d'équipe.Je travaille avec six consillers.tous des hommes.Encore une fois, je me retrouve la seule femme, mais j'en ai l'habitude.Mes preuves sont déjà faites, je n'ai plus à m'imposer.Mon expérience dans les comités a’é-cole.comme marguiller.à la Mutuelle, m'ont bien préparée à ce rôle.» On sent chez cette femme une confiance en elle de bon aloi qui s'est acquise avec les années.Il n’y a pas de fanfaronnade ou de poudre aux yeux, mais elle sait où elle va, ce qu’elle veut Lise Picard est aussi mem bre des Filles d'Isabelle de puis 16 ans.Elle a été rédac trice pour le journal de Lasso ciation, mais à cause de ses nouvelles fonctions, elle a dû abandonner ce poste tout en LA CONDITION ENSEIGNANTE C’est sous ce thème que Le Devoir publiera son cahier sur l’Éducation le 12 août 1982.À tous ceux et celles qui sont impliqués(es) dans le monde de l’ÉDUCATION, voici l’occasion par excellence de témoigner votre appui à nos enseignants(es) par une présence dans ce cahier.Publicité: Compétence de Francine Gingras 844-3361 demeurant membre.«Chaque premier lundi du mois le conseil municipal doit siéger, comme dans toutes les municipalités.Les Filles d'Isabelle avaient aussi leur assemblée ce même soir.Pour m’accommoder.elles ont changer de jour.Ma présence à la mairie a réveillé les femmes et plusieurs viennent maintenant au conseil municipal et prennent intérêt à ce qui se passe dans leur municipalité Je trouve cela excellent.» Pour cette femme active, l’ouverture sur le monde, le contact avec les autres, ont toujours été importants.«J’aime les gens, ce qu'ils ont à dire, à m'apporter.Durant la construction de la route transcanadienne, de 1968 à 1971.du printemps et jusqu’aux premières neiges, on a eu des travailleurs qui «pensionnaient» à la maison.On a aimé l'expérience.Quand on a entendu parler de Lhéberge-ment à la ferme, projet d'abord lancé par le mistère de l’Agriculture et qui est devenu par la suite Agncotours.cela nous a tout de suite intéressés.À la fin de l'été 1974.nous avons accueilli une première famille, des anglophones, des gens formidables.Et depuis, chaque été.des gens viennent à la ferme Certains y reviennent d'année en année et sont devenus de véritables amis non seulement pour nous, mais aussi pour les enfants.» Cet été.la famille Picard accueille six groupes différents: ça peut être des familles, mais aussi des couples ou des individus.Ces personnes viennent chercher le contact de la vie rurale: «Les gens de la ville ne s'imaginent pas comment on vit.à ce point parfois que cela en est presque incroyable.certains croient que l'on se couche comme les poules, à 8 h .ils sont très surpris de voir que notre maison est comme la leur, que nous avons une piscine, que nos intérêts sont diversifiés et que.comme eux, on est curieux de tout et que l’on est au courant de ce qui se passe à l'extérieur de notre village.Les gens de Montréal viennent ici surtout pour y chercher le éalme, le bon air.les grands espaces.L an dernier.nous avons eu des visiteurs qui sont venus de Mexico.vous vous imaginez ce que cela a été pour eux qui trouvaient déjà que Montreal était un village! «Ces vacanciers s'ajoutent à nous.Ce n’est pas nous qui devons nous ajuster à eux: ils doivent adopter notre mode de vie.nous aider un peu, mettre la table, desservir après le repas, participer à la cueillette des legumes au jardin.Pendant la saison des fraises, ils nous aident à les ramasser et à les équeuter pour la congélation.Certains participent à la préparation des repas; quelques-uns nous proposent même de préparer un repas complet.ce sont ces contacts qui sont intéressants.Nous avons eu des Français, des Suisses.Nous échangeons des recettes, nous discutons des us et coutumes de chacun, de nos façons de voir les choses.Tout cela est fort enrichissant.Ils participent vraiment à notre vie de famille.Comme nous sommes nombreux autant du côté de mon mari que du mien, on les amène avec nous dans la parentée, à des noces, à des fêtes.Les gens doivent apprécier cela puisqu’ils reviennent.Un Français mariée à une Américaine sont revenus déjà sept fois.«Certains apportent leurs bicyclettes, d’autres empruntent les nôtres et font des randonnées dans les environs qui sont très jolis.Sophie fait de Léquitation et parfois des vacanciers l’accompagnent.Il y a plusieurs lieux historiques à visiter comme la Seigneurie des Aulnaies et nous ne sommes qu'à une dizaine de milles de Saint-Jean Port Joli.Nous ne sommes pas loin de Québec non plus, 70 milles.On trouve aussi chez les Picard une stagiaire en agriculture, une fille de 20 ans qui travaille avec Raymond sur la ferme.Pille suit un cours en exploitation agricole à Sainte-Anne de la Poeatière A son retour chez elle, elle veut s'occuper de la ferme paternelle avec son frère.Ce n’est donc nu’en septembre que la famille retrouvera son intimité.RENCONTRER.Partager votre vie avec une personne qui saura donner «UN VISAGE A VOS RÊVES N’EST-CE PAS LA UN IDÉAL QUE CHACUN DE NOUS CARESSE AU FOND DE SON COEUR?L INSTITUT DE LA RECHERCHE HUMAINE 847 rueCHERRIER (métro Sherbrooke) Montréal, Qué.Organitm» * but non lucralM OUVERT: ' iLund au van.da 10h i 21h.ET O /t ^ 4 Samedi da 10h A 15h.O ™ | | ff G V v A i Les 25 ans du Jardin des merveilles Des leçons de coexistence au coeur de la ville par Marc Morin Il était une fois.Ce ne sont pas les leçons de coexistence pacifique qui manquent au Jardin des merveilles du parc Lafontaine.Mais le bon exemple que donne la gent animale n’est pas toujours justement perçu par le visiteur humain de l'autre côté de la clôture.Témoin : cet échange entre un jeune père, visiblement urbain de troisième génération, et sa fillette en admiration devant un petit âne gris: «Mets pas tes doigts là, tu vas te faire mordre.evets d'ir-'ention Marques de commerça Dessins industriels • Droits d'auteur 1514.Docteur Ponfield Montréal H3Q 1X5 Tél (514)934-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 MACHINE F A ÉCRIRE ÉLECTRONIQUE PORTATIVE ^OLIVETTI PRAXIS 35 10-12-15 lettres au pouce.Dispositif de correction, filment d'écriture (marguerite) et cartouche-ruban interchangeables.CANADA DACTYLOGRAPHE INC 7035 av.du Parc.Montréal DAVID, BOULVA CLEVE ARCHITECTES 125 3 ave McGill College Suite 800 MONTRÉAL • 866-8621 Montréal BELZILE, ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIES ALAIN BELZILE C A ROBERT ST-JEAN C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUD CA Comptables agréés 2345 est, Bélanger 729-5226 Samson Bëlair Comptables agréés Québec Monliéal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouskr Trois Rivières Sherbrooke Saint Hyacinthe Gatineau Kitchener SepMIes Matane Gaspé Coaticook Amos Hinton ment passé des paroles aux actes.et jeudi et vendredi, 26 personnes ont été inculpées de trahison, de subversion ou d’espionnage.L’avertissement de M.Mugabe était principalement adressé au parti minoritaire, le Front patriotique (PF-ZAPU) de M.Joshua Nkomo, tenu par le premier ministre pour responsable de l’enlèvement des six touristes et d’actions violentes perpétrées par la guérilla dans le sud-ouest du pays M.Nkomo a pour sa part nié toute participation de son organisation aux désordres.Le premier ministre a élargi ses attaques à toutes les forces qui «agissent contre la démocratie» en tentant de renverser son gouvernement parvenu au pouvoir lors de l’indépendance, en 1980 Les guérilleros qui, le 23 juillet, avaient enlevé deux touristes américains, deux britanniques et deux australiens près de Bulawayo (sud-ouest du pays), menaçaient d’exécuter leurs otages si les anciens responsables du mouvement de guérilla de M.Nkomo n’étaient pas libérés au plus tard vendredi dernier, et si M.Nkomo lui-même n’était pas réintégré au gouvernement.M.Nkomo a été chassé du gouvernement de M.Mugabe en février dernier après avoir été accusé de stocker des armes en vue d’un coup d'Etat, rappelle-t-on.La réponse du gouvernement aux ravisseurs a été ra- pide et sans équivoque.Jeudi, deux des prisonniers dont la libération était exigée — Mm.Dumiso Dabengwa et Lookout Masuku — étaient traduits devant le tribunal de Harare pour y répondre, avec cinq de leurs compagnons, de l’accusation de trahison.Surnommé le «russe noir», en raison de sa formation par les Soviétiques, M.Dabengwa est accuse d’avoir sollicité l’aide d’une puissance étrangère, dont le nom n'a pas été mentionné, pour mener la lutte armée contre le gouvernement de M.Mugabe.Vendredi, 17 autres sympathisants de M.Nkomo! dont un député, M.Vote Moyo, ont comparu devant le tribunal de Bulawayo, accusés de participation à l’attaque de la résidence de M Mugabe à Harare, le 24 juin, ou de détention d'armes.Vendredi également, deux anciens membres blancs de la police secrète ont comparu à Harare sous l'accusation d’espionnage au profit de l'Afrique du Sud.Enfin, le député blanc Wally Stuttaford, poursuivi pour conspiration, comparaîtra à nouveau cette semaine devant le tribunal de Harare.Le gouvernement a affirmé que ces arrestations avaient eu lieu à l’occasion de l’attaque de la base aérienne pro-clie de Gweru, lors de laquelle.selon des sources informées, cinq avions avaient été détruits et huit autres endommagés.au gouvernement sont arrivées, ont rapporté des clients.Les mutins ont apparemment donné l’exemple du pillage et le président Arap Moi a annoncé que les vols et violations de domicile ne seraient pas tolérés.Des automobiles appartenant à des touristes se rendant à l'aéroport ou à des journalistes tentant de rejoindre le centre-ville ont été saisies par des militaires.Un homme a’o-rigine indienne a été blessé alors que des soldats l’obligeaient à descendre de voiture.En ville, on peut voir de nombreuses boutiques aux de- vantures brisées et dévalisées.Les tirs du début de l’après-midi y seraient le fait de la police, désireuse de faire cesser le pillage.La banlieue a également connu deux heures de pillage avant l’arrivée de la police, qui a procédé à des arrestations.Sur une avenue menant au supermarché, des témoins rapportent avoir vu des bouteilles cassées, des vivres et même des meubles.Un homme, confortablement assis dans un fauteuil neuf, semblait attendre un moyen de transporter sa trouvaille chez lui, a raconté un passant.J Le président kenyan Daniel Arap Moi (Photolaser AP) Botha reçoit un vote de confiance massif chage des prix instauré en juin 1981 n’y fait rien, et les tarifs publics s’envolent eux aussi: le prix de l’électricité, du jour au lendemain, a été multipliée par dix.La lutte pour la subsistance est la preoccupation quotidienne des trois-quarts de la population.Le découragement a succédé ayx espoirs qu'avait suscités la libération economique.Seul, le commerce permet de vivre décemment.Une catégorie de «nouveaux riches» s'est formée, et les inégalités s'aggravent entre secteurs privé et oublie.Le système des quotas pour la vente à prix d’Etat de produits de base est inefficace, en raison de leur pénurie.Les hauts cadres qui ont accès à des magasins spéciaux ont droit à des quotas plus élevés et peuvent revendre discrètement leurs surplus.Les autres, commerçants et paysans mis à part, «se débrouillent».Ils élèvent des volailles ou pratiquent un second métier.Les trafics et la corruption refleurissent.A Ho-Chi-Minh-Ville.mais aussi à Hanoi, cambrioleurs, pickpockets.voleurs à la tire prolifèrent.Le chômage n’arrange rien.Officiellement, le mot est proscrit, mais selon des chiffres publiés par la presse.23,8 pour cent de la population totale en âge de travailler — 26 millions de personnes — sont des jeunes «à la recherche d'un premier emploi», soit plus de six millions de chômeurs de moins de 30 ans.BLOEMFONTEIN (AFP) — Cinq mois après avoir crevé l’abcès de la rébellion «ver-krampte» (conservatrice) au sein du Parti national, le premier ministre sud-africain Pieter W.Botha a enregistré vendredi et samedi un formidable succès politique personnel.Le député de la circonscription de Georges (près du Cap), qui avait accédé à la tête du Parti national et du gouvernement sud-africain en 1978, a reçu le soutien unanime des quelque 1,500 délégués nationalistes des 4 provinces du pays (Transvaal, Le Cap, État libre d’Orange et Natal) réunis en congrès extraordinaire a Bloemfontein, pour l’entendre exposer ses projets de réforme constitutionnelle.Ces derniers, qui ont été qualifiés de «plus formidable révision de la politique sud-africaine depuis le début du siècle» par le correspondant politique du Sunday Times de Johannesbourg (opposition libérale), consistent principalement en l’instauration d’un système présidentiel fort et d'un parlement à trois Chambres.pour les 4,5 millions de Blancs, les 2,8 millions de métis et les 830.000 Indiens.La population totale de l’Afrique du Sud — Bantoustans «indépendants» du Transkei, du Bophuthatswana, du Venda et du Ciskei exclus — est de 28 millions d’habitants, rappelle-t-on.Elu pour cinq ans par un collège constitué de 50 Blancs, 25 metis et 13 Indiens, le président de la république aura entre ses mains des pouvoirs exécutifs importants et sera l’arbitre suprême, contrairement à l’actuel, dont le rôle est essentiellement représentatif et honorifique.Il nommera le gouvernement et sera assisté d’un «conseil du président», constitué de 20 Blancs, 10 métis et 5 Indiens (tous non-parlementaires) élus par les 3 Chambres et de 25 autres membres nommés par le chef de l’État.De l'avis général, ce n’est pas tant la présidentialisation du régime (le poste de premier ministre sera supprimé) qui risquait de mécontenter les congressistes natonalistes que l’eventualité d’un partage, même modeste, du pouvoir politique avec des «non-Blancsç.M.Botha.qui n'a pourtant pas hésité à lancer à son auditoire qu’il se sentait plus proche du poète»métis S.v.Petersen gue de M.Eredrik Van Zyl Slaboert (le leader afrikaner du parti libéral d’opposition PFP).a été littéralement plébiscité.les ovations succédant aux ovations.• Le projet de réformes constitutionnelles devrait mainte- nant être présenté au Parlement pour ratification, simple formalité, compte tenu de l’écrasante majorité dont dispose le Parti national (125 sièges sur 177).En dehors du parti national l’accueil est moins enthousiaste: la gauche reproche à M.Botha de ne pas en avoir fait assez, la droite d’en avoir fait beaucoup trop.Le PFP a souligné que la réforme laissait tout de même de côté 70 pour cent de la population, c'est-à-dire les Noirs.Les réactions les plus hostiles proviennent de l’opposition parlementaire et extra-parlementaire d’extrême-droite.M.Connie Mulder, l’ancien ministre nationaliste de l’Information (déchu en 1977) et aujourd’hui membre du parti conservateur du pas-teu Andries Treurnicht, a déclaré-: «Je rejette les propositions du premier ministre (.) et les combattrai avec force».Le Saint-Just de l’afrikaner-dom d'éthique afrikaner), M.Jaap Marais (Parti national authentique, non représenté au Parlement), a pour sa part affirmé que «le premier ministre est manifestement décidé à conduire le pays à l'intégration raciale.Il y aura des conflits avec la population blanche et le président de la république sera force d'assumer un pouvoir dictatorial, pour y faire face».Les bombes argentines n ’explosaient pas.WASHINGTON (AFP) - Plus de la moitié des bombes argentines qui ont touché des navires britanniques pendant la guerre des Maiouines n'ont pas explosé, et ce fait a peut-être été décisif, rapporte le Washington Post, se référant à des sources du Pentagone samedi.Le quotidien cite un responsable du Pentagone.qui a requis l’anonymat et qui fonde ses affirmations sur des rapports secrets analysant les combats aux Maiouines.Selon lui, des bombes non explosées ont été découvertes encastrées dans au moins six unités britanniques.Le post affirme également que le missile français Exocet qui a coulé le destroyer Sheffield, n’a pas fonctionné normalement.Selon la source du journal au Pentagone, la charge du missile n a pas explose et le Sheffield a été coulé par «des explosions provoquées par le carburant en feu de l’exocet».Cette information avait déjà été rendue publique de Londres par le quotidien Observer, rappelle-t-on.Citant des sources militaires britanniques, le journal affirmait pour sa part que c’était le moteur-fusée du missile qui, en continuant à brûler après l'impact, avait incendié le destroyer.Un haut responsable britannique a indiqué au Pentagone qu'il aurait recommandé le retrait de Ta flotte anglaise des Maiouines, si toutes les bombes argentines qui ont touché leur objectif avaient fonctionné, précise la même source.Les pertes britanniques auraient alors été beaucoup trop importantes.la plupart des bombes utilisées par l’Argentine étaient de fabrication américaine mais dataient d’une douzaine d’années et certains de_leurs mécanismes de mise à feu Pouvaient être en mauvais état, poursuit le 'ost en citant un officier argentin anonyme.Le quotidien de Washington indique par ailleurs que, selon des sources américaines et argentines, le taux d’échec des bombes employées par l’Argentine s’explique surtout par le fait qu elles étaient prévues pour des objectifs terrestres.Le journal dit avoir eu confirmation de la part d’un officier argentin que de très nombreuses bombes ont fait long feu après avoir touché des bâtiments de la Royal Navy.Selon le Post, la plupart de ces bombes étaient conçues pour exploser sous la force de leur impact au sol.Or.précise le journal, en citant toujours un officier argentin, le choc de la pénétration des bombes dans les tôles minces de la coque des bâtiments britanniques n’a pas toujours été suffisant pour provoquer la détonation.«Cela peut paraître aifficile à croire» a dit au Post l'officier argentin, mais certaines bombes sont passées au travers de navires britanniques sans exploser.«Certains bateaux étaient comme du beurre», a-t-il ajouté.' Quant à l’aviation argentine, elle a payé un tribut très lourd au cours du conflit, affirme la source du Pentagone, selon laquelle plus de la moitié des avions de chasse argentins ont été abattus.Selon la même source, les Britanniques ont perdu le tiers des avions de chasse Harrier envoyés aux Maiouines.0FFREZ-V0US-LE CHAQUE MATIN to au»'00*' .> ‘ wet*® pas do1 au ,bset>» ateuts iWad°r au* élection5 prèv/o» ne ilPaS yeON°' ideV OUp®s raSs îffSi I v.»»*"*' ÊCW!\Ew 2000 \\ ,sôpar atisme dans -Ouest i i’est iT^*'-** 844-3361 SERVICE DU TIRADE 1 V • • IUIIV-4.^ dUUL I do, PUIS PUBLICS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL LOI DU CHANGEMENT DE NOM NICOLE BOUCHER.requérante, PAR ORDRE DE LA COUR AVIS est donné que NICOLE BOUCHER, étudiante.domiciliée et résidant au 7272 de La Ma-licorne.Ville d'Anjou.District de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice de la Province de Québec, en vue d'obtenir du lieutenant-gouverneur en Conseil un décret changeant son nom en celui de NICOLE LEBLANC BOUCHER Me Hélène Leduc avocate 6850 est rue Sherbrooke Suite 350 Montréal H1N 1E1 AVIS DE DEFAUT ET DE PRISE DE POSSESSION Avis public est donné que.par acte de fiducie comportant hypothèque, gage et nantissement, passe devant Me Daniel Rapp, notaire, le 16 octobre 1981 et enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal sous le numéro 3216184 et en vertu du "Companies Securities Act d'Ontario sous le no.60117 ", Distributeurs d’Ameuble-ment de Bureau Futuric Ltée a hypothéqué, nanti, mis en gage, cédé et transporté en faveur de la Compagnie de Fiducie Canada Permanent, par voie d'affectation spécifique, tous les biens immobiliers et par voie de charge flottante, tous ses autres biens et actifs, meubles ou immeubles, présents et futurs, le tout aux fins de garantir le remboursement de ses obligations plus intérêt Les susdites garanties de remboursement créées audit acte de fiducie, sont devenues exécutoires et Friedman & Associés en leur qualité d'agent pour les obligataires ont en conséquence pris possession de tous les biens de la compagnie précitée.Cet avis est donné conformément à l'article 31 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux de Certaines Corporations, 1977 L.R.Q., Chap.P.16.Donné à Montréal ce 28 juillet 1982.Friedman & Associés, agent pour l'obligataire, 5075 rue de So-rel, Montréal CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROUYN-NORANDA COUR SUPÉRIEURE DIVISION DES DIVORCES No: 600-12-000806-82 ANGELINE alias LUCETTE QUIRION serveuse, domiciliée à 2830 B.rue Saguenay, à Noranda, district de Rouyn-Noranda, Qué, requérante c.GERVAIS PARENT, domicilié à 4393, rue Chambord.à Montréal, district de Montréal.Qué., intimé ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé, GERVAIS PARENT, de comparaître dans un délai de (40) jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: le journal «LE DEVOIR- DE MONTREAL.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Rouyn-Noranda, à 2 avenue du Palais.Rouyn, Qué.J9X 2N9 (819-764-6709).Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous.A Rouyn Ce 16 juillet 1982 DIANE AUGER Registraire des divorces-adjoint CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL (Aide Juridique) COUR SUPÉRIEURE (Division dee Divorces) No: 500.12-116-456-827 DAME CELINE COMEAU, requérante C.SERGE LAUZON, intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé SERGE LAUZON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Longueuil.le 15 juillet 1982 DOMINIQUE DI BERNARDO, PA REGISTRAIRE Lafontaine Chamberland & Paradis.115 ouest.St-Charles.Longueuil.(Québec) Avis est donné pJr ces présentes conformément aux dispositions de l'article 1571D du Code Civil de la Province de Québec, que le contrat de vente et cession exécuté le 9 juillet 1982 à MISENER FINANCIAL CORPORATION de toutes les créances présentes et futures, payable à LA COMPAGNIE DES PANTALONS IMPERIAL LTEE a été enregistré au Bureau d'Enregistrement pour la Division d'Enregistrement de Montréal le 26 juillet 1982 sous le numéro 3280409 28 juillet 1982 MISENER FINANCIAL CORPORATION JACSON DEVELOPMENT CORP.AVIS est, par les présentes, donné que la compagnie JACSON DEVELOPMENT CORP., constituée en corporation en vertu de la Loi des compagnies, par lettres patentes datées le 17 mai 1960, et ayant son siège social dans le district de Montréal, Province de Québec, demandera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et institutions financières de la Province de Québec.la permission d’abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies DATE à Montréal, ce 28iôme jour de juillet 1982 Les procureurs de la compagnie ROBINSON CUTLER SHEPPARD BORENSTEIN SHAPIRO LANGLOIS FLAM & GREEN CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO: 500-43-000417-82 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art.139 C.p.c.) A: Bernard Bastien et Madeleine Masse Considérant la demande formulée par requête en date du 25 juin 1982 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse, 410, est, rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l’adoption de Marie Claudette Florence BASTIEN, née le 29 mai 1958 et pour y donner ou refuser son consentement.A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis.Le Greffier-adjoint, Lucille Rouiller CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR PROVINCIALE No.: 700-02-001962-829 SAINT-JEROME, le 2 juin 1982 sous la présidence de Monsieur le Juge André Surprenant MUNICIPALITE DE PRÉVOST, corporation légalement constituée, ayant une place d'affaires au 2870, boul.Labelle, Prévost, Qué.district de Terrebonne.demanderesse, —vs— LES HERITIERS DE FEU ARTHUR DINELLE d'adresse inconnue, défendeurs.ORDONNANCE Il est ordonné aux défendeurs de comparaître au greffe de cette Cour dans un délai de trente (30) jours suivant la publication de la présente ordonnance.Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au Greffe à l'intention des défendeurs, Les Héritiers de Feu Arthur Dinelle.Saint-Jérôme, ce 2 juin 1982 ANDRE SURPRENANT JUGE DE LA COUR PROVINCIALE Forget, Rochon, Prévost & Auclair 85, rue de Martigny ouest, suite 6.70 Saint-Jérôme, Qué J7Y 3R8 procureurs de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROUYN-NORANDA TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No: 600-43-000008-82 600-43-000009-82 PRESENT: Gilles L.Ouellet ROUYN, Que., le 7 juillet 1982 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (Art.139 du C.P.C.) A: M Rolland PARENT a/s 24, rue St-Jean, Longueuil, Qué., mais actuellemenl d'adresse inconnue.CONSIDÉRANT la demande formulée par requête en date du 21 juin 1982, la Cour ordonne à ITn-timé de comparattre au greffe du Tribunal de la Jeunesse, situe à Rouyn, au Palais de Justice, à 2 avenue du Palais, district de Rouyn-Noranda.dans un délai de QUARANTE (40) jours à compter de la date de cette publication à être faite de la présente ordonnance dans le quotidien ¦LE DEVOIR- publié dans la ville de Montreal pour être informe sous reserve des restrictions legales prescrites de la demande dont la Cour est saisie et pour y donner son consentement: A DEFAUT par lui de ce faire, la COUR pourra passer outre et procéder dans l'instance sans autre avis Gilles L.OUELLET JUGE TRIBUNAL DE LA JEUNESSE Vraie copie conforme Lyse Vachon-Baril, dlr., Greffier Tribunal Jeunesse les plaisirs du Tout de même elles sont souvent bénéfiques ces impasses par Charles-A.Durand Donneur: Nord Vulnérables: Nord-Sud Nord 4 A 86 V R 6 4 2 ?AD V 53 ?R Ouest Est ?R •> ?7.1 4M) 10 H ¥ A V 9 ?R 97 ?864 ?D V 10 7 2 ?98653 Sud èl) Y 10 54 2 ¥75.1 ?10 2 ?A 4 Les enchères: Nord Est Sud Ouest I ?pisse 1 ?passe 2 ¥ passe 2 ?passe 3 4 passe 4 ?passe Entame: la Dame de trèfle par Ouest.Les impasses sont bénéfiques.Cet adage cadre mal à côté de l’autre que l’on entend souvent ou'elles sont des suicides.Elles sont bénéfiques, oui, lorsque le jeu se prete à leur emploi et que le joueur sait quand, comment et pourquoi les employer Il est souvent dit dans le monde du bridge avancé, que les gageurs sont toujours poussés à la limite de la valeur des mains Dans une grande majorité des cas la réalisation des contrats surpasse la force des cartes: elle dépend de l’emploi judicieux du traitement des jeux.Jouons vite et pas bien cette main, comme très peu de gens l'aurait jouée, sans doute.Le Roi solitaire de trèfle s’empare de la Dame, carte d'entame du joueur Ouest.Quelle belle entame: la main ne présente aucune perdante dans cette couleur.Jouons la deuxième carte avec hésitation car il est malheureux que la main ne soit pas chez Sud.L’As de pique est joué et ensuite un petit pique et, oh mal- heur! Ouest se saisit de la main et joue sa Dame de coeur et 3 levées sont faites dans cette couleur.Down one! Messieurs les anglais n’ont pourtant pas tiré les premiers! Au bridge, lorsque la première carte est jouee et que le mort s’étale le joueur déclarant doit toujours se ressaisir (devenir maître de soi: Larousse) et fabriquer un plan de jeu rationnel, le plus apte à l’obtention du contrat.En face de cette donne, il faut jouer lentement et bien et découvrir et voir tout de suite, avec le jeu de la Dame de trèfle, que la couleur coeur de Nord est des plus vulnérables et qu’il ne faut absolument pas que le joueur Ouest prenne la main et joue vers le coeur, cette faiblesse, ce Roi non protégé.Le déclarant avisé jouant en Sud voit très clair: il s’empare de la main en prenant le Roi de son partenaire avec son As.L’impasse en atout doit être prise par Sud et si au pis aller, la main va à Est, le Roi de coeur ne sera pas en danger.La Dame de pique est couverte par le Roi, l’As est joué et un petit pique vers le Valet et les adversaires n'ont plus d’atout.Le mort conserve 1 troisième pique pour couper le 4 de trèfle perdant, mais ceci en temps et lieu.Le déclarant joue alors le 10 de carreau Ouest ne couvre pas.Un autre carreau est joué; le Valet s’en empare et 5 carreaux sont gagnés sur lesquels les 3 coeurs de Sud sont défaussés et 13 levées sont faites.Haussons les épaules et réfléchissons au fait que toute main de bridge doit etre jouée selon la technique ou la straté-ie qui lui convient.En face e la première carte, il faut faire un plan et découvrir cette strategie.C'est ce que font les experts Leurs succès sont obtenus avec les mêmes cartes que détiennent les gens qui les entourent.Avis est, par tes présentes, donné que Ernest Clayton Shirazee, domicilié et résidant au 5275 Walkley, appartement 303, Montréal, Québec, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui ¦ de Irene Lee.LAPIN.MAY, STERNBERG Les procureurs du requérant LOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM (ARTICLE 5) AVIS est par les présentes donné que JOSEPH FRANÇOIS PIERRE REHEL, demeurant et domicilié au 8409 Avenue St-Michel à Montréal, district de Montréal.Province de Québec, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de FRANÇOIS RAIL MONTREAL, le 26 juillet 1982 MICHEL COULANGES PROCURUER DU REQUERANT JOSEPH FRANÇOIS PIERRE REHEL Par: Me Eugène Alexandre La présente est pour aviser que.en vertu d'un acte enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 3278047, la Banque de Montréal (ci-après appelée "la Banque") a rétrocédé et transféré de nouveau à Les Equipements Equisyl International Inc.(ci-après appelé "le client”) 3711 36e Avenue Pointe-aux-Trembles Montréal P.Q.— Distributeur d’équipement tout droit, titre et intérêt de la Banque en vertu d'un transport général de créances fait par le client en faveur de la Banque en date du 13 juillet 1982 et enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 3194518.Fait ce 27iôme jour de juillet 1982 La Banque de Montréal CONSTRUCTION B.G.N.LTEE B.G.N.CONSTRUCTION LTD.AVIS DE REQUETE D'ABANDON DE CHARTE AVIS est par les présentes donné que CONSTRUCTION B.G.N.LTEE - B.G.N.CONSTRUCTION LTD., ayant son bureau-chef dans les cité et district de Montréal, s'adressera au Ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières de la Province de Québec pour obtenir la permission d'abandonner ses Lettres Patentes, à partir de et après la date qu'il lui plaira de déterminer.DATE A MONTREAL, ce 27e jour de juillet 1982.STEIN & STEIN Procureurs de la Requérante 800, boulevard Dorchester ouest Bureau 1430 Montréal.Québec H3B 1X9 Succession Léopold Lévesque Avis est par les présentes donné que Dame Ga-brielle Fontaine, veuve en secondes noces et non remariée de Monsieur Léopold Lévesque, demeurant au 25, rue Du Paigne, à Oka, Province de Québec, en sa qualité d'héritière bénéficiaire de la succession de sondit défunt époux, d'asressera, dès que faire se peut, à la Cour Supérieure du District de Terrebonne pour y obtenir du Tribunal une décharge de son administration, le tout conformément à l’article 677 du Code Civil du Québec.Pour plus d'informations, tout intéressé est prié de s'adresser au notaire soussigné, 198, boul.Labelle, Ste-Thérèse.430-6370.Donné à Sainte-Thérèse, ce 28e jour de juillet 1982.Claude Bertrand, notaire RECTIFICATIF Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX No 500-27-021076-817 LA REINE, partie demanderesse.BERTRAND CHARRON, partie défenderesse Prenez avis que le 3 août 1982 à 10:00 heures au 1128 boul Vanier à St-Vincent de Paul Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de BERTRAND CHARRON saisis en cette cause, consistant en 1 meuble •stéréo Westinghouse.1 set de salon 2 mcx comprenant 1 sofa 4 places et 1 chaise noire et or.1 bibliothèque en bois.1 chaise berçante en bois.1 téléviseur noir et blanc portatif RCA.1 système de son Sears avec 2 boites et acc .1 lave-vaisselle G.E Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements RONALD JOHNSON, huissier De l'étude: Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass .huissiers Tél 284-1007 Montréal, le 19 juillet 1982 Avis est donné que Tri State Motor Transit Company détentrice du permis Q-301756 s'adressera à la COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC dans le but d'obtenir l'autorisation suivante: - TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE -CORRIDOR - De la frontière Québec-Ontario (port d entré, Pointe Fortune) corridor à travers le Québec, à la frontière Québec-U.S A.(port de sortie.Rock Island) pour le transport de matières nucléaires en provenance du Département de l'Energie Atomique du Canada de Chalk River, Ontario, à destination du Département de l’énergie Atomique des Etats-Unis de Dunbarton.Caroline du Sud, et retour La requérante demande également l 'application de l 'article 85 du règlement No 2 afin que la décision devienne exécutoire à la date qu'elle sera rendue Durée du permis: 364 jours.Toute personne devant s'opposer ou intervenir à la présente demande, doit le faire dans les 5 jours de la dernière publication en s'adressant à la COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC située au 505, rue Sherbrooke est, Montréal, lière publication: le 2 août 1982 2ième publication: le 3 août 1982 CORBEIL, GROLEAU & DUFRESNE 31.rue St-Jacques, suite 100 Montréal (Québec) H2Y 1K9 lm avis da décès doivent noos parvenir avant 16 heures pour puoncation le lendemain.LEMIEUX, Elphège, — À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 30 juillet 1982 à l'âge de 87 ans.est décédé.M Elphège Lemieux, courtier d'assurances, fondateur du bureau d'assurances Lemieux-Ménard Inc.Il laisse dans le deuil sa fille Thérèse, sa nièce Lucette Ménard, sa soeur sr.Reina Lemieux end et son frère le Père Raymond Lemieux o.m.i Les funérailles auront lieu mardi le 3.Le convoi funèbre partira du Salon Alfred Dallaire Inc.no 1111 rue Laurier, o, Outremont, pour se rendre à l’église St-Viateur d'Ou-tremont où le service sera célébré à 11 heures Et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Heures de visite, aujourd'hui de 13 à 22 h PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Paire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).M.C.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie LES AMÉNAGEMENTS GODIN INC demandera au Sinistre des Institutions Financières et Coopê-tives la permission de se dissoudre Montréal, le 28 juillet 1982 MASSEY.HUOT.BEAUCHAMP ê, ASS.Procureurs de la compagnie Prenez avis que le contrat en date du 14 juillet 1982 par lequel FERNEUF G & S INC a cédé et transporte à BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA) toute ses créances, réclamations et comptes à recevoir actuels et futurs, a été enregistre au Bureau d'Enregistrement de la Division d’Enregistrement de Laval le 21 juillet 1982 sous le numéro 509324 BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA) Le 27 juillet 1982 AVIS Prenez avis que le requérant, Jacques Valllére, s'adressera à la Commission des Transports du Quebec afin d'être autorisé par vole de permis spécial à tirer avec son tracteur dûment enregistré.les remorques et/ou semi-remorques en possession légale de Klngsway Freight Unes Ltd .et ce sur toutes et chacune des clauses du permis de cette dernière, portant le numéro M-301108.laquelle compagnie demande un permis de courtier correspondant Durée du permis 384 jours Tout intéressé peut taire opposition ou intervention ê la présente requête dans les cinq jours qui suivent la deuxième publication du présent avis.tiêre publication 2 août 1982 2ième publication 3 août 1982 CORBEIL, GROLEAU 6 DUFRESNE 31, St-Jacques.suite 100 Montréal, P.Q.H2Y 1K9 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA VILLE DE LAVAL APPEL PUBLIC D'OFFRES La Commission demande des offres pour la fourniture de: PNEUS D’AUTOBUS TYPE (Spécifications détaillées dans les devis).QUANTITÉ APPROXIMATIVE (Variation 1 à 5%) PNEUS RADIAUX 12 R 22,5 tout acier 170 PNEUS RECHAPÉS Rechapage à froid 12 R 22,5 ou 12 22,5 sans tube LIVRAISON Les livraisons se feront sur demande au garage de la Commission, 2250 rue Francis Hughes, Laval, conformément aux devis et cahier des charges.DURÉE DU CONTRAT Le contrat débutera le ou vers le 23 août 1982 pour se terminer à la fin d'avril 1983.Toute soumission doit être présentée en double exemplaire, sous enveloppe cachetée, et être accompagnée d’un chèque visé à l’ordre de la Commission, tiré sur une banque canadienne et pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement entre les mains du secrétaire, à son bureau, au 1215 boulevard Labelle, Chomedey, Laval, au plus tard à onze heures (11:00) A.M., le 17 août 1982.Les soumissions seront ouvertes à onze heures (11:00) A.M., le 17 août 1982, au siège social de la Commission, 1215 boulevard Labelle, Chomedey, Laval.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions et n’encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Rodrigue Chartrand Secrétaire RACCORDEMENT DE DRAINS PRIVÉS Ville de Montréal Avis est par les présentes donné en vue du pavage que les propriétaires qui désirent construire des branchements privés de l’égoût public à la ligne de leur propriété et faire le raccordement desdits drains devront, dans un délai de cinq (5) jours à compter de la publication du présent avis, en faire la demande par écrit, en l'adressant au Module Eaux, 700 est, rue St-Antoine afin d'obtenir les permis nécessaires à cet effet pour les rues suivantes: ÉGOÛT ET CONDUITE D’EAU: Rue DICKSON, de la rue Hochelaga à la rue Desaulniers.Rue 332-585, 586, de la rue St-Hubert à l’avenue Émile Jour-nault.Rue 350-1107, de la rue 350-1113 à la rue 350-1099.rue 350-1113, de la rue 350-1143 à la rue 350-1107.Rue 350-1099, de la rue 350-1143, 1198, 351-551 à la rue 350-1107.Rue 350-1143, 1198, 351-551, de la rue 350-1113 à l'avenue de Bois-de-Boulogne.PAVAGE, TROTTOIRS ET CONDUITS D’ÉCLAIRAGE: Boulevard TOUPIN, côté est, N/rue Beauséjourvers le nord.89e AVENUE, du boulevard Maurice Duplessis à la rue Métro Richelieu.Avenue BERTHE LOUARD, de l'avenue Louis Archambault vers le sud.Avenue de MONTMAGNY, côté est, là où requis, N/rue Allard à la rueSpringland.Rue SPRINGLAND, côté sud, O/rue Jogues à l'avenue de Montmagny.Avenue LÉOPOLD HOULE, de l'avenue Samuel Morse à l’avenue Louis Lumière.Avenue LOUIS LUMIÈRE, côté sud, E/Avenue Léopold Houle à l'avenue Alfred Nobel.Avenue ALEXIS CARREL, côté ouest, du boulevard Maurice Duplessis à l'avenue Joliot Curie.Avenue ALEXIS CARREL, de l'avenue Joliot Curie à l'avenue Rosario Bayeur.Avenue ALEXIS CARREL, côté ouest, de l'avenue Rosario Bayeur à l'avenue Samuel Morse.Rue ARTHUR BARAUD, côté nord, de l'avenue Alexis Carrel vers l'ouest.PAVAGE, BORDURE DEUX CÔTÉS ET CONDUITS D’ÉCLAIRAGE 5e AVENUE, de la 8e Rue à la 6e Rue.6e avenue, du boulevard Henri Bourassa au boulevard Maurice Duplessis.Rue ARTHUR LÉVEILLÉ, de la 5e Avenue à la 4e Avenue.Rue ARTHUR LÉVEILLÉ, de la 4e Avenue à l'autoroute 25.Rue ÉTIENNE VOLANT, de la 5e Avenue à la 4e Avenue.Rue HONORÉ VAILLANCOURT, de la 6e Avenue à la 5e Avenue.Rue HONORÉ VAILLANCOURT, de la 6e Avenue à la 4e Avenue.Avenue RENÉ DESCARTES, de l’avenue Philippe Panneton à la 5e Avenue.Avenue RENÉ DESCARTES, de la 5e Avenue à la 4e Avenue.8e RUE, de la 6e Avenue à la 4e Avenue.RECONSTRUCTION DE TROTTOIRS: Rue SAINT-JACQUES, du boulevard St-Laurent à la rue McGill.Rue SAINTE-CATHERINE, de la rue Viau à l'avenue Bourbon-nière.Rue FOUCHER, deux côtés, du boulevard Crémazie à la rue Frémont.5e AVENUE, côté ouest, de la rue Masson à la rue Dandu-rand.Rue DRAKE, deux côtés, là où requis, de la rue de Sève à la rueGalt.Rue GALT, là où requis, de la rue Drake à la rue Laurendeau.Rue HOLY CROSS, deux côtés, là où requis, de la rue Drake à la rue Laurendeau.Rue de BIENCOURT, côté nord, de la rue Laurendeau vers l’est.Rue JACQUES HERTEL, deux côtés, de la rue Angers à la rue Laurendeau.Rue de CHAMPIGNY, deux côtés, là où requis, de la rue Drake à la rue Laurendeau.Rue ANGERS, deux côtés, là où requis, de la rue de Sève à la rue de l'Église.Le tout conformément au règlement no.3728 et son ordonnance concernant les égoûts.LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS Richard Vanier, Ing.Service des Travaux publics.Édifice Jacques Viger, Montréal, le 2 août 1982.a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 10h30.heure de Montréal.aux dates indiquées ECP-82-19195 le mardi 31 août 1982 Poste Lévis Comté de Lévis CONSTRUCTION D'UN BATIMENT DE COMMANDE, INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL Admissibilité: Principele piece d'effaires au Québec Garantie de soumission: 200 000 $ RSY-82-19199 le mardi 31 août 1982 Région Saguenay Siège régional Chicoutimi SERVICES DE DÉNEIGEMENT Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 5 000 $ ECP-82-19207 la mardi 24 août 1982 Poste Nicolat Comté da Nicolat PLANTATION D'ARBRES ET D'ARBUSTES Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 8 000 $ PME 82 19208 le mardi 24 août 1982 Région Mauricie Aménagement Beaumont Comté de Champlain ENLÈVEMENT DE LA COUVERTURE EXISTANTE.RÉPARATION ET IMPERMÉABILISATION DE LA DALLE DE BÉTON DU TOIT DE LA SALLE DES ALTERNATEURS Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 8 000 $ PMN 82 19213 le mardi 24 août 1982 Barrage Daniel-Johnson Manicouagan 5 FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION DE PRISES DE COURANT 600 V A L'INTÉRIEUR DU BARRAGE Admissibilité: Principale place d’affaires au Québec Garantie de soumission: 75 000 $ Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30à l'endroit suivant HYDRO-QUÉBEC DIRECTION CONTRATS BUREAU 809, 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2Z 1A4 Pour renseignements: tél: (514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d une banque à charte du Canada, payable à l'ordre d'Hydro-Québec, soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le Directeur général, Approvisionnement ROGER A LABRIE Ville de Montréal Service des Travaux Publics APPEL D’OFFRES Êgoût combiné et conduite d'eau: ¦ RUE 63-1207, 58-276, d'un point au sud de l’avenue Van Home à l'avenue Van Home.Pavage, trottoirs et conduits d’éclairage: ¦ Avenue GABRIEL VOISIN, de l’avenue Auguste Laurent à l’avenue Pierre Martin.Rue de CADILLAC, de l’avenue de Charette à l’avenue Rodolphe Mathieu.AVENUE MARCO POLO, du boulevard Henri Bourassa vers le nord.GROUPE 60: (Boulevard FERRAS, voie sud, de la 25e Avenue au boulevard Armand Bombardier.(Boulevard PERRAS, voie sud, du boulevard Armand Bombardier à la 15e Avenue.GROUPE 61: (Avenue ALEXIS CARREL, là où requis, du boulevard Ferras à la rue Jérôme La- lemant.(Avenue ALEXIS CARREL, trottoir et conduits, côté ouest de la rue Jérôme Lale-mant à l’avenue Fernand Forest.(GROUPE 62: (Avenue FRANÇOIS BLANCHARD, côté sud, de l’avenue Marcel Savary à l’avenue André Dumas.(Avenue MARCEL SAVARY, côté ouest, de l’avenue François Blanchard vers le sud.GROUPE 63: (Rues 350-1143, 350-1098, 351-551, là où requis, de la rue 350-1113 à l’avenue de Bois de Boulogne.(Rue 350-1099, trottoir et conduits, côté est, de la rue 350-1143 vers le nord.(Rue 350-1113 trottoir et conduits, côté ouest, de la rue 350-1143 vers le nord.GROUPE 64: (Avenue BLAISE PASCAL, pavage et bordure, côté sud de l’avenue Joseph Fortin à l’avenue Clément Ader.(Avenue CLÉMENT ADER, pavage, trottoirs et conduits, deux côtés, là où requis, de l’avenue Biaise Pascal à l’avenue René Descartes.Pavage, bordure deux côtés et conduits d’éclairage: ¦ 57ième AVENUE, du boulevard Henri Bourassa vers le nord.Égoût pluvial et trottoir: ¦ Boulevard LAURENTIEN, côté là où requis, des limites de Ville St-Laurent à la rue de Louis- bourg.Trottoir: ¦ Avenue SOULIGNY, côté nord, de la rue St-Émile vers l’ouest.La date d’ouverture des plis Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l’on peut obteir aux bureaux du Contre un dpéôtde Sous forme de chèque visé à l’ordre du ¦ 11 août 1982 ¦ Module voirie.¦ Sise au 700 est, rue St-Antoine suite 1,440 — tél.: 872-3280 Égoût, eau.$35,00 Pavage, trottoir.$35,00 ch.¦ Trottoir .$25,00 Groupes .$50,00 ch.Êgoût pl., trottoir.$35,00 ¦ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Aqueduc: ¦ Rue DE MONTIGNY, (quartier Pointe-aux-Trembles), de la 31ième Avenue à la 32ième Avenue.La date d’ouverture des plis Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l’on peut obte-nis aux bureaux du Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l’ordre du ¦ 11 août 1982 ¦ Modure Voirie ¦ Sise au 700 est, rue St-Antoine suite 1.400 — Tél.: 872-3280 ¦ Demontigny .$35,00 ¦ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Fourniture et installetion d’un système d’éclairage décoratit et fonctionnel et de feux orange sur l’avenue Notre-Dam»de-Gr«ce, de l’avenue West Hlll à l’avenue Qirouard, sur les avenues Madison, Kensington et Grand Boulevard de revenue Notre-Dame-de-Grâce à la rue Sherbrooke.Soumission numéro: 6592 La date d’ouverture des plis Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l’on peut obtenir àux bureaux du Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l’ordre du ¦ 18 août 1982 ¦ Module Voirie Éclairage et Signalisation ¦ Sise au 700 St-Antolne, est bur.2.320, Mtl.¦ $50.00 ¦ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou cautionnement de soumission au montant de $30 000,00 devra accomoaoner chaque soumission.j ’ .„ .-1-'•"wion uauopier, route soumission doit pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 415, Hôtel de Ville 275 rue Notre- Dame est, Montréal, avant l'heure de midi.Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville à la chambre 120.uu.oau uu Hôtel de Ville LE 2 AOÛT 1982 La greffier de la Ville MARC BOYER ï 1 Le Devoir, lundi 2 août 1882 ¦ 7 Helffer suscite à nouveau une admiration sans réserves par Gilles Potvin Claud* Helffer, pianlate.Récital dans le cadre du Festival international de musique d’Orford 1982.Programme: Suite, op.14; Huit improvisations sur des chansons paysannes hongroises, op.20; En plein air (Bartok), Sonate no 29, en si bémol majeur, op.106, «Hammerklavier».(Beethoven).A la salle Gilles-Lefebvre du Centre d’arts d’Orford JMC, samedi soir.À chacune de ses visites ici depuis sa première tournée pour les Jeunesses musicales du Canada en 1967-68, le pianiste français Claude Helffer n’a pas manqué de susciter une admiration sans réserves, tant pour ses capacités d'interprète qui sont considérables que pour l’universalité de son répertoire.Un rapide coup d’oeil sur son imposante discographie pourra convaincre tous les sceptiques.De nombreuses sonates de Beethoven y figurent à côté d’intégrales des oeuvres pour piano seul de Debussy, Ravel et Schônoerg, sans compter des sonates de Pierre Boulez et de Jean Barraqué.Pour ma part, Helffer m'a été révélé lors d’une extraordinaire exécution du Concerto no 2 de Bartok avec l’Orchestre de la BBC au Royal Festival Hall de Londres en 1971, sous la baguette de Boulez.Dans l’article que le New Grove consacre à Helffer.cette exécution mémorable est soulignée comme une étape marquante de sa carrière, ce qui saurait être plus juste.À son dernier passage à Orford, il donnait un récital consacré à Debussy dont le souvenir est resté vivace.Cette fois, Helffer s'est amené avec un programme dont on pourrait dire qu’aucun pianiste sain d’esprit n'oserait afficher.Voyons un peu.A côté de la redoutable Sonate op.106 de Beethoven, inaccessible depuis toujours à la plupart des pianistes, certains même parmi les plus grands, figuraient trois oeuvres majeures de Bêla Bartok, dont les exigences techniques et rythmiques sont également des plus redoutables.Une fois assis au clavier.Claude Helffer n'a pas tardé à nous prouver encore une fois qu’il était l'homme à pouvoir relever pleinement le défi qu’il s’était imposé.Les trois oeuvres de Bartok ont pris sous ses doigts des proportions de chefs-d'oeuvre.particulièrement la suite En plain air, sans doute sa plus grande oeuvre pour piano avec la Sonate qui date de la même année 1926.Quelle clarté, quelle précision rythmique et quelle couleur dans ces pages d’une extrême audace sous tous les aspects.Ce fut simplement prodigieux.Avec Beethoven.Helffer entrait dans un univers totalement différent où il fallait allier une concentration intellectuelle et spirituelle aux pures contraintes de l'exécution proprement dite.De nouveau, ce pianiste exceptionnel a trouvé moyen de donner à la terrifiante sonate toute sa dimension.Outre l’intelligence supérieure que l’on sentait à tout moment, il y avait une profondeur dans l’expression qui constamment planait au plus haut niveau.Ce n’est pas tous les jours que l’on est appelé à vivre de telles expériences et il faut ici dire et redire toute notre gratitude à cet artiste qui se situe incontestablement parmi les plus grands de son époque.Helffer n’avait peut-être pas à sa disposition le meilleur des pianos.Qu’importe.Avec un artiste de cette trempe, nous avons été témoins du triomphe absolu de l’esprit sur la matière.Claude Helffer n’a pas encore joué avec l’OSM Cela est tout à fait scandaleux.Mais il sera de retour parmi nous en février pour créer un concerto que Gilles Tremblay est à écrire pour lui.¦ Orchestre national des jeunes du Canada.Concert en l'honneur du 25e anniversaire du Conseil des Arts du Canada.Chef d'orchestre: Otto-Werner Mueller.Soliste: Rémi Collard, hautbois.Programme: Donna Diana, ouverture (Reznicek), Pantomime (Mercure), Concerto en do majeur, K.285d (Mozart), Symphonie no 5, en si bémol majeur, op.100 (Prokofief).À l'Expo Théâtre, jeudi soir.Au cours des années qui ont immédiatement suivi sa création en 1960, cet orchestre.essentiellement un ensemble destiné à préparer de jeunes instrumentistes d’orchestre afin qu'ils puissent prendre la relève de leurs aînés, faisait suivre sa session de travail d'une tournée plus ou moins élaborée.Plus récemment, ces tournées ont été passablement réduites sinon supprimés en raison des nombreux problèmes qu’elles soulevaient.Cette année toutefois.l’ONJC visite une dizaine de villes canadiennes pour marquer le premier quart de siècle d’existence du Conseil des Arts du Canada qui subventionne cette initiative depuis ses débuts.La nécessité d’un tel ensemble n’est plus à démontrer et.pour s’en convaincre.il suffit de consulter dans le programme la liste imposante de tous les jeunes «diplômés» de cet orchestre qui occupent aujourd'hui des postes dans la plupart des orchestres canadiens et dans plusieurs orchestres à l’étranger.Depuis quelques années, l’ensemble se réunit à Kingston et c’est là que le programmé de la tournée a été mis au point sous la direction de l’ex-Montréalais Otto-Werner Mueller qui a remplacé in extremis Marius Constant retenu en France par la maladie.L’orchestre, même s’il est composé de jeunes entre 14 et 24 ans, a toujours affiché une attitude hautement professionnelle dans son choix de programmes et dans ses exécutions.L’oeuvre principale cette année était la Symphonie no 5 de Prokofieff dont les exigences sont considérables pour toutes les familles d’instruments.La somptuosité dont fut parée l’exécution témoignait de façon probante du soin apporté à sa préparation sous la baguette expérimentée de Mueller.Les masses sonores étaient certes impressionnantes mais également dignes d’éloges étaient l’équilibre entre les sections, la netteté et la précision des traits aux cordes et la qualité des premiers pupitres dans leurs solos respectifs.Le jeune hautboïste québécois Rémi Collard a joué de mémoire et avec beaucoup de musicalité le concerto de Mozart, faisant admirer une sonorité pure et une technique bien au point.L’une des premières oeuvres de feu Pierre Mercure, Pantomime, a rappelé le souvenir de ce compositeur trop tôt disparu et qui affichait un indéniable talent dans le maniement des timbres et des rythmes.Qui sont Bricaire et Lasaygues?© c B F T 10.10 Ouverture et horaire 10.15 En mouvement 10.30 Du soleil à 5 cents 10.45 Mon ami Guignol 11.00 Magazine-Express 11.30 Wickie 12.00 La vie secrète des animaux 12.25 Le Téléjournal 12.30 Avis de recherche 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.30 Reflets d'un pays 14.30 Documentaires canadiens 15.30 Traits de mémoire 16.00 A tire d'aile 16.30 Franfreluche 17.00 La légende des chevaliers aux 108 étoiles 18.00 Ce soir 18.20 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences "Curd Jurgens se raconte" 19.00 Le Vagabond 19.30 Angie 20.00 Du tac au tac 20.30 Télé-sélection "Les grands romans: Le bâtard" mélodrame réalisée par Lee H Hatzin.22.30 Le téléjournal 23.00 Nouvelles du sport 23.13 Portrait de femme 0.10 Cinéma "Aventures aux Philippines" Drame de Don McDougall (E U 68) 1.45 Fin des émissions © C F T M 11.10 Horaire 11.15 Gronico & Cie I JIÏJiFi ASTRE I; 9480 Lacordaire (327-5001) — "La maison du lac" 21 h 35 "Le chanteur de jazz" 19 h 30 astre II; — "Conan le barbare": 21 h 45, "Le loup-garou de Londres" 19 h 30.ASTRE III; - "Chez Porky": 21 h 20."L'oeil du témoin" 19 h 30 astre IV; — "Caligula": 19 h 45.AVENUE; 1224 Avenue Greene, Westmount (937-2747) — "A midsummer night sex comedy": 19 h 15: 21 h 15 BEHRI I; 1280 St-Denis (288-2115) — "Bandits bandits 13 h 00; 17 h 00: 21 h 00 "Le choc des étoiles ": 15 h 10; 19 h 10 berri il; — "Le professionnel": 13 h 10; 15 h 10; 17 h 15; 19 h 20; 21 h 25 BERRI III; - "Arthur 13 h 00; 14 h 55; 16 h 50; 18 h 50; 20 h 45 berri IV; — "Les sous-doués en vacances ' 12 h 10; 14 h 05.16 h 00; 17 h 55; 19 h 55: 21 h 50 BERRI V: — "Rien ne va plus" 13 h 00; 15 h 00: 17 h 00.19 h 00; 21 h 00 BIJOU; 5030 Papineau (527-9131) — "L'amour aux sports d'hiver' : 12 h 15; 15 h 50: 19 h 25 "L'éducatrice": 13 h 19; 16 h 54: 20 h 34 'Filles brûlantes": 14 h 29; 18 h 04; 21 h 44 BONAVENTURE l; 1 Place Bonaventure (861-2725) — "The best little whorehouse in Texas' 17 h 30; 19 h 35; 21 h 40 BONAVENTURE II; — "The thing" 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15 Un travesti complaisant par Robert Lévesque Et ta soeur!, une comédie de Bricaire et Lasaygues, mise en scène par Jean Faucher.Avec Jean Guilda, Roger Garceau, Guy Provost, Gisèle Dufour, Anne Bryant et Sophie Faucher.Au Théâtre d'été de Ma-rievllle.D’abord, qui sont Bricaire et Lasaygues’’ S’être mis à, deux, comme au début du siècle.pour écrire un tel four, faut le faire! Fiers corrigeait sans doute Caillavet, et Barillet reprenait sans doute Grédy, mais Bricaire et Lasaygues, comme Dupont et DÙ-pond.n’ont pas dû se relire bien souvent.D’où sortent-ils'’ Aucune information n'est donnée par les producteurs de ce spectacle sur l’époque (! ) auquelle auraient appartenu ces char-royeurs de «mots d'auteur» dont les particularités littéraires les font ressembler à des.roches.Vous les entendez tomber ces «mots» durant près de trois heures.C'est assommant.Ceci dit.cette horreur bou-levardière a 'sans aucun doute été choisie en vue d’offrir à Jean Guilda l’occasion d'un numéro de voltige en tant que travesti.Je soupçonne môme, mais je n'en sais rien (les intéressés confirmeront), que cette pièce a été écrite sur commande, sinon par Jean Guilda lui-mème (dont le pseudonyme se voudrait un signe de déboublement).du moins par des nègres travaillant à l'arraché pour un numéro de travesti.Jean Guilda.qui fait habituellement carrière au Théâ- Fantaisie venue de l’Ouest Tous les samedis d’été, à 23 h 08.la radio de Radio-Canada s'offre un peu de fantaisie grâce à sa station balnéaire oh.pardon, sa station le plus à l'Ouest, soit CBUF-FM.de Vancouver La série s'intitule Rock-Heure et ouvre certaines fenêtres, allant parfois jusqu'à se payer une pinte d’humour noir: ce sera notamment le cas.le 28 août, à la faveur d’une parodie de station commerciale .le public à le choix des complicités mais il y aura ce soir-là un trop-plein de robots qui nous vaudra des bronzés surcuits et des macchabées dans le métro.Le réalisateur de cette série est Denis Bouvier, l’animateur Denis Simard Techniciens: Jim Gault et Michel Nuss.tre des Variétés et dans différents cabarets de banlieue, s’offre donc dans le cadre d'un théâtre d’été un véritable numéro de cabaret, sans les danseuses et les escaliers toutefois.Dans ce boulevard des plus platement conventionnels quant à la trame et à l'écriture.il joue, prouesses obligent, à la fois Martin et Martine.des jumeaux dont l'un est directeur dilettante d’une galerie de peinture, et l'autre présidente sévère de l’usine qui fait vivre la famille.Je vous épargnerai tous les clichés qui circulent, pour vous laisser entrevoir les péripéties de Guilda lorsque l’un, Martin.décide de se déguiser en Martine pour empêcher celle- ci de couper les vivres à la galerie, et lorsque Martine, pour déjouer les plans de Martin, se déguise en Martin.Ce sont tous les degrés qui virevoltent.Au demeurant, ce spectacle pourrait être fascinant.Mais Jean Guilda, malgré toute son audace, toute sa persévérance depuis son lointain début de carrière, n’a pas ce talent, cet éclat, ce charisme qui pourrait faire passer ses pirouettes de travestisme.Tout revient vite au vulgaire.S'il impressionne en apparaissant, à cause surtout de perruques hallucinantes, il lasse vite à cause d’une imagination limitée.C’est donc cela que l’on peut voir à Marieville cet été.un numéro quelconque fait par un travesti «ancien genre».de ces travestis du temps de Coccinelle et des années cinquante, de ces travestis d'avant quelques révolutions sexuelles.Jean Guilda est entouré d’un comédien au talent plus sûr.Roger Garceau.que Ton ne voit plus assez souvent, et d'un comédien des plus solides comme Guy Provost, dont on se demande ce qu'il fait dans cette galère licencieuse.Gisèle Dufour se démène beaucoup en bourgeoise, un peu trop, et les jeunes comédiennes Anne Bryant et Sophie Faucher n’arrivent pas à jouer juste (mais comment le pourrait-on?) dans cette foire d'empoigne.iRiHtftaariiàMSCAH Six ateliers de production et de recherche en gravure viennent de bénéficier de subventions totalisant $155,226, en provenance du ministère des Affaires culturelles.Il s’agit de l’Atelier de File (Val-David); du studio Graphia et de Graff, à Montréal, de même que de l’Atelier libre de recherches graphiques; à Trois-Rivières, l'Association presse-papier et, à Québec, l'Atelier de réalisations graphiques sont aussi bénéficiaires de subventions.¦ Depuis le 23 juillet, la Galerie nationale (Ottawa) présente une exposition de 100 photographies d'Eugène Atget.Ce photographe français mourut a Paris en 1927.Se poursuit, au même endroit, l'exposition sur l'avant-garde russe, grâce à une partie de la collection réalisée par M Georges Costakis.¦ Les amateurs d’opéra pour-îCs' ront syntoniser CBC stéréo les 14, 21 et 28 août, en après-midi, pour y savourer La Forza del Destina (production de la BBC); Cosi Fan Tutte (avec la Philarmonique de Vienne) et Lohengrin, de Wagner, tel que sorti du festival de Bayreuth.¦ Les petits chanteurs de Soisy (France) feront bientôt une tournée québécoise.Dirigés par Yves de Vanlac, ils se Eroduiront notamment au ,ac-aux-Castors le dimanche 22 août, à 15 h ¦ Charles Dutoit et TOSM dominent, avec trois enregistrements retenus, dans la liste de présélection du 15e prix mondial du.disque de Montreux.Les délibérations du jury se tiendront à Montreux du 4 au flES PltGES DE LA MER) Des bancs ds Terre Neuve i Crie d'Anticosti, la pAripla du commandant Cousteau at da la Cilypso au Canada Üna prodigieuse aventure dans l'une des grandes réserves mondiales de la vie marine f 'ixxittl [Itx-.j Un film de Jacques Yves Cousteau produit par Jacques Bobet et réaits# par Jacques Gagné Une coproduction de la Fondation Cousteau et de i Ofltce national du film du Canada Au Canada, une distribution da rouie# national du film du Canada 9 Office national du film du Canada National Film Board of Canada BASILAIRE 1 ST-JEROME 288 3141 rAiiminuemivonnsi .iirdmi sis wu 7 septembre.Les disques qui ont des chances d’être primés sont: Daphnis et Cloé.de Ravel, sur étiquette London; Pénélope, de Fauré, avec Jessye Norman (Erata) et le Concerto pour piano de Saint-Saëns, où le soliste est Pascal Rogé (Decca).B Dans différents parcs de Montréal, la troupe Les Sortilèges présente en août des spectacles de folklore Elle sera le 8 au Lac-aux-Castors et, le 22.au Parc Angrignon Chaque spectacle commence à 15 h.a Les artisans du Richelieu tiennent leur cinquième exposition d’été les 14 et 15 août.Sept ateliers seront ouverts au puolic et Ton concentrera la production de 14 artisans au centre communautaire Amédée-Ostiguy, à Richelieu.Un kiosque d’information sera ouvert ces deux jours à T hôtel de ville de Richelieu (Route 112, angle 2e rue).B A 20 h 30 le dimanche 8 août au café-terrasse de Ville Saint-Léonard.spectacle de Denise Guénette, chanteuse monolo-guiste.Entrée gratuite.Pour les enfants, Saint-Léonard a de plus prévu trois spectacles des clowns de la bébelle: Y braillait tellement.j'y Moins têtu que l’âne CITfi DU VATICAN (Reuter) — Mettant fin à cinq jours d’embarras pour le Vatican, le camionneur brésilien Da-miano Galdino de Souza, a décidé de cesser sa grève de la faim sans avoir pu persuader le pape d’accepter lane qu'il voulait lui offrir.C'est un compatriote, le père Hilvio Rodriguez, qui a finalement persuadé M.de Souza que son obstination n'aurait pas raison du refus du Vatican De plus, la compagnie aérienne qui devait transporter à Rome Tâne «Jericar» a envoyé à son propriétaire un télégramme l’informant qu elle n'y était plus disposée, ne voulant pas mécontenter l'Église M de Souza devait quitter l’hôpital où il avait été admis épuisé par sa grève de la faim et repartir pour le Brésil dans la journée ai acheté (à 19 h les 9, 10 et 11 août).On peut se renseigner à 321-7630, poste 378.B Au Musée Laure-Conan, de La Malbaie, se tient du 2 au 8 août une exposition posthume de René Richard.De 9 h à 17h.A partir d’une collection appartenant à Charles-Eugène Rochette.a On jouera Hedda Gabier, de Henrik Ibsenm au Centre Saidye-Bronfman du 12 août au 11 septembre.Mise en scène de Per Brask et traduction de Henry Beissel.Rôle-titre confié à Diane d'Aquila (pour informations: 739-2301 ou 932-4831).B Les Editions Internationales Héritage, un organisme to-rontois, viennent de procéder au lancement d'une série de six lithographies originales tirées à 200 exemplaires chacune et toutes s'inspirant des oeuvres de Giuseppe Verdi.C’est le peintre canadien d'origine allemande.George Classen, qui a réalisé ces lithographies qui donnent une interprétation visuelle des différents opéras de l’auteur de La Traviata et d'Otello, George Classen est né à Berlin en 1942.Passionné d’opéra, il a constamment puisé dans la musique son inspiration.Ses six litnos sont consacrées chacune à un opéra de Verdi, Ri-goletto, La Traviata, Un Ballo in Maschera, Aida, Otello et Falstaff.BROSSARD l; Mail Champlain.6600 Boul Taschereau (465-5906) — "The best little whorehouse in Texas" 17 h 30; 19 h 35: 21 h 40 BROSSARD II; — "Arthur" 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 BROSSARD III; — "E T terrestrial" 17 h 00; 19 h 10; 21 h 20 CHAMPLAIN l; 1815 est, Ste-Catherine (524-1685) — "La guerre du feu" 19 h 25; 21 h 20 CHAMPLAIN II; — "La maison du lac": 19 h 15: 21 h 15 CHÂTEAU l; 6956 St-Denis (271-1103) -La cité des femmes" 12h 10; 16h40; 21 h 05 "La dame aux camélias": 14 h 35; 19 h 00 Chateau il; — A nous la victoire" 13 h 00 17 h 05; 21 h 10 "Le dernier majeur 15 h 00; 19 h 05 CINÉMA DE MONTRÉAL; 1584 est Mont-Royal (521-7870) — Salle I "Chicanos chasseur de têtes 13 h 10:17 h 10; 24 h 10 "Le fantôme de Milburn 15 h 10; 19 h 10 Salle Il Les sous-doués en vacances 14 h 10; 17 h 50; 21 h 30 "2 super cowboys" 12 h 20: 16 h 00; 19 h 40 CINÉMA de PARIS; 896 ouest.Ste-Catherine (861-2996) — "Things are tough all over 13 h 30 15 h 30; 17 h 30; 19 h 25; 21 h 20 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMA- ARENA MAURICE RICHARD; 2800 rue Viau (872-2440) — Concert, mer 20 h 15 Au pupitre Jean-François Sénart; solistes Denise Luppien, violoniste; Robert Savoie, baryton Programme Mozart.Saint-Saëns.Chausson.Mendelssohn, Dvorak.Chotem CAFÉ MOLIÈRE; 1200 St-Hubert (844-7000) — J pogne-tu ou chus pognée?" une production de La Vitrine Avec Josette Couillard.Marie-Denyse Daudelin, Véronique Pinette Mise en scène Monique Rioux Mer à dim 20 h 30 Jusqu au 7 août CAFÉ NELLIGAN; 550 est, Dorchester (288-9535) — (273-7977) — Jérôme Langlois pianiste Lun mar 20 h 30 — "Femmes d attente Pierre K Malouf Mer âdim 20 h 00 Jusqu'au 29 août "Pit, Roger pis Rita" texte et mise en scène Charles Mignault Mer â dim 22 h 00 Sam 22 h 00, 24 h 00 Jusqu'au 28 août CHRIST CHURCH CATHEDRAL; 1440 Ave Union (288-6421) — Hank Knox, clavecin.mer 12 h 30 Oeuvres de William Byrd, J S Bach, Frescobaldi.François Couperin CAFÉ THÉÂTRE QUARTIER-LATIN; 4303 rue Saint-Denis (843-4384) — "Farces avec Hélène Poulin, Gill Champagne.Daniel Pépin Du 3 au 22 août.20 h 00.relâche lundi Variétés "L'envie de vous dire ' (chansons théâtre, poésie) une production du Théâtre Blanc, du 2 au 22 août 22 h 30.relâche lundi L'AIR ou TEMPS: 191 ouest.St-Paul (842-2003) — Spectacles à 21 h 30 L Ensemble Naima dimanche et lundi L'Ensemble de Ghislain Potvin mardi et mercredi L'Ensemble de Sonny Greenwich, jeudi et vendredi L'IMPRÉVU; Hôtel Iroquois, 446 Place Jacques-Caitier Vieux-Montréal (878-9397) - Sem 22 h 00.24 h 00 Ven sam 22 h 00: 24 h 00; 1 h 30 Michel Séguin (percussions) du 2 au 8 août L'ÉTRIER; — Az.du 4 au 8 août Mer â dim à compter de 21 h 30 ORATOIRE SAINT-JOSEPH; 3800 Chemin Reine-Marie (733-8211) - Antoine Reboulot, organiste, mer 20 h 00 Oeuvres de Cléram-bault Bach.Tournemire, Vierne PLANÉTARIUM DOW; 1000 CSt Saint-Jacques (872-4530) — "La lumière du cosmos mar jeu 12 h 15.21 h 30 Mer I4h 15 21 h 30 Relâche lundi SALLE WILFRID-PELLETIER; Place des Arts.175 ouest.Ste-Catherine (842-2112) — Relâche théâtre Maisonneuve; Place des Arts 175 ouest Ste-Catherine (842-2112) — Relâche ville dé MONTRÉAL; - Pour enfants.La roulotte présente Les mille et une nuits Lun 20 h 30 au Parc Saint-Victor Hoche-laga et Taillon Mar 20 h 30 au Parc Camp- VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINÉMAS UNIS SSSt ¦L'ES UNS MvvjTTnrnnH un f u m m ciAtint itioiu mosn ( AiMiwim o |iiii|| EHEa 1.00, 4.45, 8.30.ANNIE ! (ËQmTjQîna ¦TTTTtTMN 0 STf CA ÎHIRINI 0 III 11» L-jj—ZaTOUHOUSk |l?30 ?0 4 10 6 00.7 50.9 40 J KM.6)0 B 00 9 S0 ELYSEE 2 Mi 6053 11.45 Les saintes chéries 12.15 Le dix vous informe 12.30 A la bonne franquette Inv Jacques Michel 13.00 Votre amie Suzanne 14.30 Ciné-quiz: Ces sacrées Romaines Comédie de Giorgio Simonelli (It 59) 16.30 Les satellipopettes 17.00 Les joyeux naufragés 17.30 Qué sera sera 18.00 Le dix vous informe 18.30 Janette veut savoir Clinique du couple" 19.30 Huit, ça suffit 20.30 Marisol 21.00 Quartier Normand 21.30 L’homme de Vienne 22.29 La quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné-détente: "Flics en jeans" Drame policier de Bruno Corbucci (It 76) 1.00 Fermeture © RADIO-QUÉBEC 17.30 Initiation à l'économie "Les crises économiques" 18.00 Le corps humain "La circulation" 18.30 Emission régionale 19.00 Justice pour tous "Protection de la jeunesse" 19.30 Emission régionale "Moi mon papa, c'est ma maman" 20.00 Station soleil 21.00 Cinémania "L'homme sandwich" film français réalisé en 1979 par M Polac Q TVFQ (Câble) 9.30 Croques-vacances 10.00 Les visiteurs du jour 10.30 J'ai la mémoire qui flanche 10.45 Les gens d'ici 11.00 Des chiffres et des lettres 12.12 Intermède.12.30 Moi Je 13.30 Thalassa 14.08 Intermède 14.30 L heure de vérité: Jacques Chirac 15.38 Passez donc me voir 16.08 Actualités régionales 17.00 Les pieds au mur 18.00 J'ai la mémoire qui flanche Inv Salvatore Adamo 18.15 Les gens d'ici 18.30 Des chiffres et des lettres 18.45 Intermède 19.00 Aujourd'hui la vie: "Les grandes voyageuses" 20.00 Les jeux de 20 heures 20.30 Télé foot 21.15 Thalassa 22.00 Situation 82 Espagne entre l'oubli et la crainte' 23.00 Actualités régionales O cbmt 9.56 A Thought for Today 10.00 CBC Good Morning 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The midday news 12.02 Country report 12.27 Community events 12.30 Summer magazine 13.28 Weather report 13.30 Canadian reflections 14.30 Coronation Street 15.00 Edge of Night 15.30 Take 30 from 16.00 Wok with Van 16.29 Newswatch 6 16.30 Beachcombers 17.00 Happy Days 17.30 The Muppet Show 18.00 Newswatch 19.00 Seeing it our way 19.30 The **0 of us 20.00 Private Benjamin 20.30 W K.R.P.in Cincinnati 21.00 MASH 21.30 Front page challenge 22.00 The National 22.25 The Medicine Show 22.53 The National update 23.00 Newswatch 23.22 Barney Miller 23.52 Twillight zone 0.20 Station closing ® CFCF 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Romper Room 7.00 Canada AM 9.00 Morning Exercise 9.30 Definition 10.00 That's Life 10.30 What's Cooking 11.00 Looking Good 11.30 Super Pay Cards 12.00 Hi noon 12.30 Pulse 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let s Make a Deal 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH 19.30 Bizarre 20.00 House Calls 20.30 Thrill of a Lifetime 21.00 CTV Monday Night Movie The silent lovers avec Kristina Way born, Barry Bostick 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 0.00 The Twelve Midnight Movie: "A time to sing" Drame musical (1968) 1.50 The six million dollar Man 2.50 Sign Off TOGRAPHIQUE; 1455 Boul de Maison-neuve (879-4349) — Relâche CLAREMONT; 5038 ouest, Snerbrooke (486-7395) - "Tron": 13 h 30; 15 h 25; 17 h 20; 19 h 20; 21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS l; Complexe Desjardins (288-3141) — "Caligula 13 h 30: 16 h 45: 20 h 00 COMPLEXE DESJARDINS II; - "Les pièges de la mer" 13h 15; 15h 15; 17h 15; 19 h 15; 21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS III; — "L amour aux sports d hiver": 12 h 05; 15 h 45; 19 h 25 "L éducatrice : 13 h 10; 16 h 50; 20 h 30 "Filles brûlantes" 14 h 20; 18 h 00, 21 h 40 COMPLEXE DESJARDINS IV; - "Sous le plus grand chapiteau du monde": 12 h 05; 14 h 55; 17 h 45; 20 h 35 CÔTE-DES-NEIGES I; 6800 Côte-des-Neiges (735-5528) — "The best little whorehouse in Texas": 17 h 30; 19 h 35; 21 h 40 CÔTE-DES-NEIGES il; — Monty Python live at the Hollywood bowl": 17 h 20; 19 h 00; 21 h 00 CREMAZIE; 8610 St-Denis (388-4210) -"Porté disparu" 19 h 15; 21 h 30 CINÉ-PLEX l; 2001 Université suite 100 (849-4518) - "Grease II"; 13 h 00.15 h 10; 17 h 20; 19 h 30; 21 h 40 CINÉ-PLEX II; — "Road Warrior 12 h 30; 14 h 20; 16 h 10; 18 h 00; 19 h 50; 21 h 40 CINÉ-PLEX III; — "Zazie dans le métro": 12 h 45:14 h 30; 16 h 15: 18 h 00; 19 h 45; 21 h 30 CINÉ-PLEX IV; — "Atomic café 13 h 00; 14 h 40; 16 h 20, 18 h 00; 19 h 40; 21 h 25 CINÉ-PLEX V; — "Victor Victoria": 12 h 35; 14 h 50; 17 h 05; 19 h 20; 21 h 35 CINÉ-PLEX VI; — "Missing" 12 h 35; 14 h 50; 17 h 05; 19 h 15; 21 h 30 CINÉ-PLEX VII; — "Chariots of fire" 12 h 20.14 h 40; 17 h 00; 19 h 20; 21 h 40 CINÉ-PLEX VIII; — "Bambi" 12 h 15; 14 h 05; 15 h 55; 17 h 45; 19 h 35; 21 h 25 CINÉ-PLEX IX; — "Return of the Secaucus 7": 12 h 10; 14 h 05; 16 h 00; 17 h 55; 19 h 50: 21 h 45 DAUPHIN l; 2396 est, Beaubien (721-6060) — "Rox et Rouky ": 13 h 15; 16 h 30; 19 h 45 "Condorman' : 14 h 50; 18 h 00; 21 h 20 DAUPHIN II; — "Il faut tuer Birgitt Haas' : 13 h 20; 15 h 20: 17 h 20; 19 h 20; 21 h 20 DORVAL I; 260 Dorval.Dorval (631-8586) -"Night shift" 19 h 00: 21 h 00 DORVAL II; — "The world according to Garp" 18 h 15: 20 h 45 DORVAL III; — "Summer lovers ' 19 h 10; 21 h 10 DECARIE SQUARE l; Centre Décarie Square.6855 Clanranald (341-3190) — "E T extra terrestrial 19 h 10; 21 h 20 DECARIE SQUARE il; - "Things are tough all over" 19 h 30, 21 h 30 ÉLYSÉE I; 35 Milton (842-6053) - "Diva" 19 h 30; 21 h 40 ÉLYSÉE II; — "Conte de la folie ordinaire 18 h 10; 20 h 00.21 h 50 fairview I; 7555 Transcanadienne.Pointe- Claire (679-8095) — "Raiders of the lost ark 19 h 00.21 h 10 fairview ll; - Young doctors in love" 19 h 15; 21 h 15 IMPERIAL; 1430 Bleury (288-7102) - "Star Trek II the wrath of Khan ' 12h00.14h20; 16 h 40.19 h 00; 21 h 20 JEAN-TALON; 4255 est, Jean-Talon (725-7000) — "Comment se débarrasser de son patron 12 h 15; 17 h 50 Au boulot Jerry" 14 h 10; 19 h 50 "L 'équipée du cannonball 16 h 00; 21 h 40 KENT I; 6100 ouest.Sherbrooke (489-9707) — "Young doctors in love 19 h 15; 21 h 15, KENT ll; — The world according to Garp" 18 h 36: 21 h 00 LA CITÉ I; 3575 Avenue du Parc (844-2829) - Night shift" 19 h 00; 21 h 00 LA CITÉ ll; — "A midsummer nights sex comedy" 19 h 20; 21 h 05 LA CITÉ III; — "Young doctors in love" 19 h 25; 21 h 15 LAVAL-ODÉON l; Centre 2000, 3195 ouest.Boul St-Martin.Chomedey (687-5207) -"E T extra terrestrial" 19 h 10; 21 h 20 LAVAL-ODÉON ll; — "Bandits bandits" 19 h 55 "Le choc des étoiles" 18 h 00.21 h 55 LAVAL l; 1600 le Corbusier, Chomedey (688-7776) - "Night shift" 19 h 15; 21 h 20 LAVAL II; - "Summer lovers" 18 h 00; 19 h 50; 21 h 40 LAVAL III; — "Young doctors in love" 18 h 00: 19 h 50; 21 h 40 LAVAL IV; - De plein fouet 18 h 10 "Défi pour survivre" 20 h 00 laval V; — "Les aventuriers de l'arche perdue 19 h 10; 21 h 00 LOEW S l; 954 ouest.Ste-Catherine (861-.7437) — "Young doctors in love" 13 h 20; 15 h 20; 17 h 20: 19 h 20; 21 h 20 LOEW S II; - "Night shift' 13 h 40, 15 h 40: 17 h 40; 19 h 40; 21 h 40 LOEWS III; — Raiders of the lost ark": 12 h 05: 14 h 10: 16 h 35; 19 h 00; 21 h 10 LOEWS IV - "Firefox" 12 h 00; 14 h 25; 16 h 50; 19 h 15; 21 h 40 LOEWS V - "Author author": 13 h 00; 15 h 00: 17 h 00; 19 h 00; 21 h 00 MERCIER; 4260 est.Ste-Catherine (255-6224) — "Chicanos chasseur de têtes": Ven 19 h 15 Lun â jeu 21 h 25 "Le fantôme de Milburn" ven : 21 h 30 Lun à jeu 19 h 25 OUIMETOSCOPE I; 1204 est.Ste-Catherine (525-8600) — "Le loup des steppes" de Fred Haines (RFA 1974): 19 h 30; 21 h 30 OUIMETOSCOPE II; - "La revue de Chariot" trois courts métrages de Charles Chaplin (1918; 1923) 19 h 00.21 h 30 PALACE l; 698 ouest.Ste-Catherine (866-6991) - Rocky III": 13 h 20; 15 h 20; 17 h 20 19 h 20; 21 h 20 PALACE II; - "Blade runner" 13 h 00.15 h 10: 17 h 20; 19 h 30 PALACE III; — "Summer lovers 12 h 15; 14 h 15.16 h 15.18 h 15; 20 h 15 PALACE IV; — "Summer lovers 13 h 15; 15 h 15; 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15 PALACE V; - "Summer lovers 12 h 45; 14 h 45: 16 h 45; 18 h 45 20 h 45 PALACE VI; — "Summer lovers 13 h 45 15 h 45; 17 h 45; 19 h 45; 21 h 45 PARALLÈLE; 3682 St-Laurent (843-4725) — "Le grand remue-ménage de Sylvie Groulx et Francine Allaire (Qué 1978) 19 h 30 "D a-bord ménagères" de Luce Guilbeault (Qué 1978) 21 h 00 PARISIEN I; 480 ouest, Ste-Catherine (866-3856) — "Les aventuriers de I arche perdue 12 h 45; 14 h 55;17 h 05; 19 h 15; 21 h 25 parisien ll; "Les uns les autres": 13 h 00: 16 h 45: 20 h 30 PARISIEN III; — Montenegro" 13 h 30: 15 h 30: 17 h 30; 19 h 30; 21 h 30 PARISIEN IV; - "De plein fouet": 13 h 15; 15 h 15: 17 h 15; 19 h 15; 21 h 15 PARISIEN V; — "La vie continue 12 h 30; 14 h 20; 16 h 10; 18 h 00; 19 h 50.21 h 40 PLACE du CANADA; Place du Canada (861-4595) - "Annie 19 h 00; 21 h 30 place longueuil l; Centre Commercial Place Longueuil (679-7451) — "Les défenseurs sauvages" 19 h 30 "Le motel rouge" 21 h 05 PLACE longueuil ll; — "Bandits bandits 19 h 55 "Les mercenaires de l'espace 18 h 00; 21 h 55 PLACE VILLE-MARIE l; 1 Place Ville-Marie (866-2644) — The world according to Garp 13 h 45; 16 h 20; 19 h 00; 21 h 30.PLACE VILLE-MARIE II; - "Diner 12 h 50: 15 h 00: 17 h 10; 19 h 20; 21 h 30 PLACE ALEXIS NIHON I; Niveau du métro.Plaza Alexis Nihon (935-4246) — "E T extra terrestrial 17 h 00; 19 h 10; 21 h 20 PLACE ALEXIS NIHON II; - "The best little whorehouse in Texas' 17 h 30; 19 h 35 21 h 40 PLACE ALEXIS NIHON III; — "Porky S : 17 h 15; 19 h 15.21 h 15.SAINT-DENIS ll; 1590 St-Denis (845-3222) — "Comment draguer toutes les filles": 19 h 15 "Ce soir on s'éclate": 21 h 00 SAINT-DENIS III; 1590 St-Denis (845-3222) — "Corps et âme": 21 h 15 "Le dernier amant romantique" 19 h 00 VAN HORNE, 6150 Côtc-des-Neiges (731-8243) — "Summer lovers" 19 h 10; 21 h 10 VERDUN; 3841 Wellington.Verdun (768-2092) — Chicanos chasseur de têtes": ven 18 h 00; 21 h 45 Lun â jeu 19 h 50 "Le fantôme de Milburn" ven : 19 h 50 Lun à |eu 18 h 00; 21 h 45 VERSAILLES l; 7265 est Sherbrooke (353-7880) — "Les aventuriers de l'arche perdue 19 h 00; 21 h 00 VERSAILLES ll; - "De plein fouet": et "Défi pour survivre" 19 h 20 VERSAILLES III; — "Summer lovers": 19 h 10: 21 h 10 VILLERAY; 8042 St-Denis (388-5577) -"Les défenseurs sauvages 19 h 30 "Le miroir sanglant 21 h 20 WESTMOUNT SQUARE; 1 Westmount Square.Westmount (931.2477) - "Les uns les autres " 20 II 30 YORK; 1487 ouest.Ste-Catherine (937.8978) Poltergeist" 12 h 45.14 h 55: 17 h 05; 19 h 15.21 h 25 bell.Laurendeau et de Maricourt THÉÂTRES D’ÉTÉ BATEAU THÉÂTRE L'ESCALE; Saint-Marc-sur-le-Richelieu, Transcanadienne sortie 112 (584-2226) — Léda ou le cheval qui rêve de Maryse Pelletier A ,c Denise Mo-relle Mireille Lachance.Michel Daigle.Fré-dérike Bédard Denis Roy et Janine Sutto Mise en scène Gilbert Lepage Mar à ven 21 h 00 Sam 19 h 00; 22 h 00 Jusqu'au 28 août CHALET DE LA GRANDE COULÉE; route 255 entre St-Félix et Kinsey et Kinsey-Falls (819) 848-2818 — "Une fille dans ma soupe de Terence Frisby avec Jacques This-dale, Rita Lafontaine.Diane Robitaille.Armand Labelle.Jean Deschênes.Ronald Tremblay CHALET DE SKI DU MONT-ORFORD; Orford (819) 843-6548 — "Le premier d Israel Horovitz Avec Serge Christiaens-sens.Diane Dauphinais René Lefebvre.Jean-Marie Moncelet.Jean-Pierre Roy CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE; 19 rue Saint-Laurent, Saint-Timothée (373-3262) — "Si Guitry m'était conté" de Sacha Guitry avec Marie Codebeck, Jean-Pierre Leduc, Louis Sincennes Jeu à dim 20 h 30 Jusqu'au 5 sept CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON; Ste-Marguerite du Lac Masson, sortie 69.Autoroute des Laurentides (861-3988) — Dodge City" opéra western, de Claude Robert et Robert Winner Avec Robert Winner, Ysengourd Knorh Sylvie Choquette, Roger Gravel.Richard Lord, Jean-Claude Marsan CENTRE CULTUREL DE DRUMMOND VILLE; 175.rue Ringuet 1(800) 567-1444 — Monogamy" de Claude Meunier et Louis Sala Avec France Castel.Markita Boies, Rémy Girard, Serge Thériault LA RELÈVE A MICHAUD; Auditorium de la Polyvalente de Mortagne, angle des boulevards de Mortagne et Montarville.Boucherville (655-2131) — "Minuit Chrétien" comédie de Jean Barbeau avec Claude Michaud et Jean-Pierre Chartrand Mar à ven 21 h 00 Sam dim 19 h 00; 22 h 00 Jusqu'au 4 sept LA ROCHE A VEILLON; Samt-Jean-Port-Joh.route 132 sortie 256.(418) 598-3061 -"Venez-vous docteur" et "Le bonhomme de bois comédies en un acte de Monique Miville-Deschênes Avec Louis-Georges Girard.Gaston Hubert.Monique Miville-Deschênes Yves Massicotte Mar â sam 20 h 30 Jusqu au 14 août LE PIGGERY: North Hatley (819) 842-2191 — Murder game de Dan Ross, (usqu'au 7 août Talley s folly" de Landlord Wilson du 12 au 28 août Mar à ven 20 h 30 Sam 18 h 00.21 h 30 Matinée mer 14 h 00 THÉÂTRE LES ANCÊTRES; Saint-Germain de Gratham, route 20.sortie 170 (819) 395-2253 — "Les cochons meurent comme des mouches de Georges Dor Avec Gaétan Labrêche Rolland Bédard, Nathalie Gadouas, Yvan Benoit Mise en scène Gaétan Labrêche Mer â ven 21 h 00 Sam 19 h 00 .22 h 00 Jusqu au 28 août THÉÂTRE DES ARPENTS VERTS; Bout des grands coteaux, Samt-Mathieu-de-Beloeil (sortie 105 de la route 20) (464-0089) -Sauve qui peut elle m aime comédie de Guy Fournier Avec Louise Turcot, Raymond Bouchard.Claude Gai.Claude Grisé.René Lemieux.Erick Rémy Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 00 .22 h 00 Jusqu'au 4 sept THÉÂTRE BEAUMONT SAINT- MICHEL; Saint-Michel de Bellechasse.Au toroute 20 sortie 348 (418) 884-2839 -"Plaisir d amour inc de Pierre Goulet Avec Hélène Loiselle.Lionel Villeneuve, Normand Chouinard Mar à ven 20 h 30 Sam 19 h 30.22 h 15 Jusqu au 28 août THÉÂTRE DE LA BUTTE; 2554 rue Monty, Val-David Autoroute des Laurentides sortie 76 (819) 322-2818 — "Les buttes en train" revue de Marcel Gamache avec Vincent Bilodeau.Yvon Bilodeau André Cousineau.Lise Durocher, François Guy.Louise Laparé Mise en scène Vincent Bilodeau Mar â ven 21 h 00 Sam 19 h 00: 22 h 00 Jusqu'au 28 août THÉÂTRE DE BELOEIL; 600 Richelieu.Beloeil (464-0648) — "La chambre mandarine" comédie de Robert Thomas Mise en scène Guy Hoffman Avec Andrée Lachapelle.Hacques Godin, Roseline Hoffman.Didier Hoffman.Jacques Pipernl Mar à ven 20 h 30 Sam 19 h 00; 22 h 30 Jusqu'au 28 août THÉÂTRE DU CHENAL DU MOINE; 1645 Chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne-de-Sorel (743-8446) — "Old Orchard?connais pas'" comédie de Réjean Vigneault Mise en scène Joseph Saint-Gelais Avec Andrée Boucher Richard Niquette, Monique Leblanc, Jean-Pierre Bélanger Mar à jeu 20 h 30 Ven sam 21 h 00 Jusqu'au 28 août THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR; Manoir d Upton, Autoroute 20, sortie Acton-Vale 147 (549-4617) — "Crakias" ou "Tant qu on I sait pas.ça fait pas mal ' de Christian Bédard et Richard Blackburn Avec Lucie Hamel.Lise Desjardins.Claude Desjardins Mer à dim 20 h 30 Jusqu'au 4 septembre THEATRE ENTRE CHIEN ET LOUP; 574 Avenue du Parc.Deauville, Québec (864-9569) — "L île des heures" d'André Poulain Avec Benoit Champoux, Raymonde Foucher.Gabriel Lemelin.André Poulain Mireille Poulain.Julie Rioux.Yves Roberge Mer à sam 20 h 30 Jusqu au 14 août THÉÂTRE DE L ÉPI D OR; Lac Viceroy, R R 2 Ripon (819) 428-3370 - Festival epthanesien-grec, le 7, 8, 14 ou 15 août Yvon Deschamps, le 27 ou 28 août THÉÂTRE DE LA FENIÉRE; 1500 La Fenière.Ancienne-Lorette.Québec (418)872-1424 — "Mon bébé" de Maurice Hennequin Avec Estelle Gélinas.Diane Aubin.Anne Houdy, Michel Nadeau.Jean-François Gau-det Benjamine Roy.Marie-Eve Gagnon.Alpha Boucher Tous les soirs 21 h 00 sauf lundi, jusqu au 5 août "Les filles" de Jean Marsan Du 7 août au 19 septembre théâtre DE L'iLE; A la maison du Citoyen.25 Laurier (771-6669) — "Le Malade Imaginaire de Molière Avec Raymond Accolas.Raphael Albani Josée Beaulieu.Anne Crus-tin.Hedwige Herbiet Claude Lavoie Jacques Désy Pierre Phaneuf, Louise Naubert Mise en scène Hedwige Herbiet Mer â ven 20 h 30 Sam 19 h 00.22 h 00 Jusqu'au 28 août théâtre DES ÎLES; Ile Notre-Dame, Pavillon du Canada — "Libres sont les papillons ' de Léonard Gerhse.adaptation française de Raymond Castans Mise en scène Florent Forget Avec Ghislaine Paradis, Jean Faubert, Olivette Thibault.Yvon Bouchard, jusqu au 29 août Mer à sam 20 h 00 Dim 15 h 00 Rens (872-6366) THÉÂTRE DE L'iLE; 1 rue Wellington.Hull (771-6669) — "Mamours et conjugal scènes de la vie amoureuse québécoise, une comédie de Jean-Claude Germain Avec Micheline Mann.Claude Naubert, Pierre Péloquin, Luc St-Denis Mise en scène Gilles Provost Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 00.22 h 00 Jusqu au 28 août THÉÂTRE LE REFLET D ANTAN; route 138.Ste-Martme (427-2695) — "On est-ti chanceux d'pas être de même" comédie de Pierre Sauvé Ven 19 h 00 sam 21 h 00.dim 20 h 00 Jusqu au 6 septembre "Wow.un homme pour Noël" comédie de André Bombardier les jeu 21 h 00 ven 21 h 00.sam 19 h 00 Jusqu'au 6 septembre THÉÂTRE DU MANOIR RICHELIEU; Pomte-au-Pic.comté de Charlevoix.La Malbaie (418) 665-3703 — "Le Charimari ou le démon du midi", comédie de Pierrette Bruno Avec Françoise Lemieux, Yvon Dufour.Vincent Graton.Antoine Durand.Josée LaBos-siére Mer à dim 20 h 30 Jusqu'au 4 septembre THÉÂTRE MALENFANT; 734 St-Jean-Baptiste.Terrebonne (492-0165) — "En attendant qu'le jour se lève comédie de Michel Dubuc avec Danielle Fichaud, Yves Raymond.Francis Reddy.Patrice Lécuyer, Louise Bourque, Denise Tessier Mise en scène Robert Marien, mar à ven 20 h 30 Sam 19 h 30; 22 h 30 Jusqu au 4 septembre THÉÂTRE DU MONT-JACOB; 135 Maisonneuve.Mont-Jacob.Jonquière (418)542-7587 — Vendredi soir" avec Ghyslain Tremblay.Sylvie Léonard.Jean-Pierre Bergeron Mar à sam 20 h 30 Jusqu'au 28 août THÉÂTRE DU MANOIR SAINY-CA8TIN; 99 Chemin du Tour du Lac.Lac-Beauport (418)849-4277 - "Plaisanteries" d'Anton Tchékov Avec Catherine Bégin, Albert Miliaire et Guy Nadon Mise en scène Albert Miliaire Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 00.22 h 00 THÉÂTRE DES MARGUERITES; Trois-Rivières-Ouest (819)377-3223 — "La maison hantée comédie d'Yvon Brochu Mise en scène Georges Carrère avec Sophie Clément.Mireille Thibault.Monique Aubry.Aubert Pal-lascio.Georges Carrère Mar à ven.: 21 h 00 Sam 17 h 00.22 h 30 Jusqu'au 28 août THÉÂTRE DE MARIEVILLE; Marieville Autorqute 19 sortie 37 "Et ta soeur" de Bricaire et Lasaygues Mise en scène Jean Faucher Avec Jean Guilda.Jacques Gali-peau, Gisèle Dufour.Roger Garceau.Sophie Faucher.Anne Bryant Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 00; 22 h 30 Jusqu au 28 août THÉÂTRE MOLSON; 10 Chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Richelieu, Route 20, sortie St-Charles/St-Hilaire no 113 (584-2223) — André Gagnon, du 3 au 8 août THEATRE PONT-CHÂTEAU; Côteau-du-Lac Autoroute 20 ouest sortie 17 (456 3224) — Sexuellement vôtre" comédie d Edward Clinton Mise en scène Yvan Canuel Avec Patricia Nolm.Jean-François Doré.Réjean Guénette, Lise Grégoire Yvan Canuel Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 00.22 h 30 Jusqu au 28 août THÉÂTRE DES PRAIRIES; Notre Dame- des-Prairies.Joliette, Autoroute 40.sortie 122.1-756-0559 — "Le dernier des Don Juan traduction d'une pièce anglaise de Neil Simon Avec Roger LeBel, Louise Rémy.Monique Chabot.Johanne Seymour.Mise en scène Jean Duceppe Mar à ven 21 h 00 Sam 19 h 00; 22 h 30 Jusqu'au 28 août THÉÂTRE DU PARC; Angle des boul Saint-Joseph et Jean-de-Brêbeuf â Drummondville (800) 567-1444 — "Faut divorcer" de Bertrand B Leblanc Mise en scène Yvon Leroux Avec Elisabeth Chouvalidzé; Yvon Leroux Gilles H Latour Jeu ven 20 h 30 Sam 19 h 00, 2?h 00 Jusqu'au 28 août THÉÂTRE AU PARC DE L ARTILLERIE; à I extérieur de la Redoute Dauphine.Québec — "La Corriveau d André Jean, Avec Estelle Outil Albéric Gallant.Pierre Greco; André Jean.Gilles Léveillé; Michèle Sirois; Guylame Tremblay Mer à ven 14 h 15; 16 h 15 Sam dim 16 h 30; 19 h 00 Jusqu au 18 août THÉÂTRE DE SAINT-OURS; 2555 Rang du Ruisseau.St-Ours-sur-Richelieu Route 20 sortie 113 vers Sorel (785-2732).(526-3805) — "Pour femmes seulement" ou "comment vivre sans homme en 36 leçons de Sylvain Filion Avec Claude Gasse.Carole Morin.Ghyslaine Dupont-Hébert.Isabelle Lé-tourneau; Hélène Cossette.Tia Severe.Jean Welburn; Serge Lessard Mise en scène Pierre Racine Ven sam .dim 21 h 00 THÉÂTRE DE SAINTE-ADÈLE; 1069 boul Sainte-Adèle Autoroute du Nord (430-8770) ou (229-2454) — sortie 67 — "Le Charimari" ou le démon du midi comédie de Pierrette Bruno Avec Louise Latraverse Pierre Dufresne; Marc Luttrell; André Lacoste, Marie-Josée Dalpé Mar â ven 20 h 30 Sam 19 h 30: 22 h 30 Jusqu'au 4 septembre THÉÂTRE DE ST-SAUVEUR; 22 rue Claude, St-Sauveur (435-3011) — "Comptant Content" de Gilles Richer Mise en scène: Robert Rivard Avec Jean Coutu; Robert Rivard.Angèle Coutu; Danielle Bissonnette et Claude Blanchard Du mar au ven 20 h 30.sam 19 h 00 .22 h 30 Jusqu'au 4 sept THÉÂTRE SUN VALLEY; Val Morin, Autoroute des Laurentides.sortie 67 (229-6655) — "Une fols par semaine" comédie de Muriel Resnik.adaptation.Marcel Mithois Mise en scène Louis Lalande.Gabrielle Mathieu.Serge Bossac Mar à ven 20 h 30 Sam 19 h 30; 22 h 30 Jusqu'au 5 septembre THÉÂTRE LE SAINT-LAURENT; 2405 lié Charron.I ongueuil (651-5250) — "La bonne Anna" comédie de Marc Camoletti Avec Rose Ouellette.Gisèle Trépanier.Claude Verdant Réj-an Lefrançois.Marc Hébert Mise en scène Claude Colbert Mar ô ven 20 h 30 Sam 19 h 00; 22h 30 Jusqu'au 4 sept THÉÂTRE LE VIEUX CLOCHER; 64 Merry Nord.Magog (847-0470) — "Ut d'eau" de Patrick Quintal produit par le Théâtre de la Poursuite Avec Denis Gagné; Sylvie Labelle; Bernard Langlois- Mise en scène Rodrig Mathieu Du 3 août au 4 septembre FESTIVAL DE LENNOXVILLE; (800) 567-3471 _ The Kite" de W 0 Mitchell "La Joyeuse Criée d'Antonine Maillet "Waiting for the parade" de John Murrel "La Sagoui-ne" d'Antonine Maillet "Take me where the water s warm" de James De Felice "Vie et mort du roi boiteux" de Jean-Pierre Ronfard Jusqu'au 21 août ê \ 8 ¦ Le Devoir, lundi 2 août 1982 Après trois victoires en quatre matches contre St-Louis Les Expos s’attaquent maintenant aux Phillies par Bernard Cyr de la Presse Canadienne Les Expos de Montréal ont effacé un déficit de deux points en marquant trois points à la septième manche pour disposer des Cards de St.Louis 5-4, hier après-midi au Stade olympique devant 51,353 spectateurs, et ils ont ainsi remporté l’importante série de quatre matches entre les deux équipes, avec trois victoires.Ce qui réjouira le plus la haute direction de l’équipe cependant, c’est que les Expos ont dû remonter la pente en trois occasions pour signer leurs trois victoires de la fin de semaine.Ils ont ainsi réduit à quatre matches l’écart qui les sépare des meneurs de la division, les Phillies de Philadelphie qui ont perftü face aux Cubs de Chicago.Les hommes de Jim Fanning affronteront d’ailleurs les Phillies à compter de ce soir au Veteran Stadium, dans le cadre d’une autre importante série de quatre matches.Fanning, il va sans dire, était très heureux de la tenue des siens contre les Cards.Il a toutefois refusé de dire qu'il s’agissait d’une importante étape vers la conquête du championnat.«Pour moi, toutes les séries sont importantes et tous les adversaires doivent être pris au sérieux».C’est le petit joueur de deuxième but Bryan Little qui a amorcé la poussée des Montréalais à la septième manche, en vertu d’un coup sûr à l’avant-champ.Son coup et sa rapidité ont forcé le joueur d’mter Ozzie Smith, reconnu comme le meilleur de la Ligue nationale en défensive, à précipiter son jeu.La balle est passée au-dessus de la tête du premier-but Keith Hernandez et s’est retrouvée dans l’abri des Expos.Little, lui, est passé au deuxième.Puis Tim Raines, que l’on disait indisposé et qui n’a pas commencé la rencontre, a cogné un simple dans la gauche ui a permis à Little de se ren-re au troisième but.Raines était entré au jeu au début de la septième manche, après que Warren Cromartie eut été retiré et Jerry White muté au champ droit.«Timmy ne se sentait pas prêt à jouer et s’il est arrive en retard au Stade (il s’est pointé dans le vestiaire 15 minutes avant le match, a-t-on appris).C’est simplement qu’il a été victime des embouteillages causés aux alentours du stade par la grève du transport en commun», a expliqué Fanning après la rencontre.J’avais un mal d’estomac, mais lorsque Jim m'a demandé de me ren- «De la façon dont vont les choses, je ne serais point surpris de voir André Dawson jouer au deuxième but.» Bien qu’il se soit lié d’amitié avec le nouveau-venu Bryan Little, Mike Gates n'ap-precie guère que Jim Fanning l’ai ignoré contre les Cards.Gates trouve un peu ridicule la décision du gérant de poursuivre le jeu de la chaise musicale à la position de deuxième-but.Apres Rodney Scott, Wallace Johnson, Tim Raines, Frank laveras et Gates, Little est le sixième joueur utilisé à cette position cette saison chez les Expos.dre sur le terrain (en sep-téisme meurtre), j’étais prêt à faire ma part.» Et c’est exactement ce qu’il a fait.Avec des coureurs aux extrémités des sentiers et aucun retrait, Raines n’a pas hésité un seul instant à voler le deuxième coussin (son 46e larcin de l’année) et White a suivi avec un triple le long de la ligne du champ droit, ce qui a permis aux Expos de créer une égalité de 4-4.White s’est blessé à une jambe sur le jeu, en contournant le deuxième coussin, et a immédiatement été remplacé par Dan Norman.Celui-ci a marqué le point décisif lorsqu’Al Oliver a poussé la balle en lieu sûr au champ droit.Il s’agissait du 69e point qu’il faisait compter cette année et de son huitième point produit Gates est avec le grand club depuis la mi-juin.Défensivement, il a accom-li une besogne très respecta-le.Du moins, meilleure que ses quatre prédécesseurs.A l’attaque, il a connu une série de succès à son arrivée, mais il a considérablement ralenti depuis les quelques jours qui ont précédé la pause du match des étoiles.«Je le répète, j'ai commencé à éprouver des ennuis au bâton quand on m’a laissé sur le banc pour deux matches contre les Dodgers de Los Angeles».précise le Californien âgé de 25 ans.victorieux.Par ailleurs, à la huitième manche, Raines a aidé à protéger la victoire des Expos en effectuant un relais precis au marbre qui a provoqué le retrait de Tom Herr.Celui-ci tentait de marquer depuis le deuxième coussin sur le simple du frappeur suppléant Gene Tenace.«Raines nous a certes tiré d’efnbarras en huitième», a déclaré le vétéran releveur •Woodie Fryman, qui a alloué le simple à Tenace, le premier frappeur auquel il faisait face.Fryman a eventuellement protégé sa septième victoire de l’année (celle de Jeff Reardon 4-1), après avoir signé deux gains face aux Cards au cours du week-end.«De participer à trois victoires dans une série de quatre matches doit être considéré comme ma période la plus fructueuse de l’année.Mais je persiste à croire qu’un personnel de lanceurs n’est efficace que si chacun des membres fait sa part.Nous formons une petite équipe au sein du club et nous devons travailler en unité», a insisté Fryman, en refusant d’accepter tout le crédit des succès de l’équipe contre les Cards.Le match a duré plus de trois heures 15, ayant été retardé en grande partie par des incidents survenus en première manche.Avec Jerry White au premier coussin, l’officiel du marbre Jerry Davis a alloué le deuxième-but au coureur des Expos sur une feinte illégale du lanceur partant des Cards, Joaquin Andujar.Cette décision a provoqué l’ire et, éventuellement, l'expulsion du gérant Whitey Herzog.Puis Andujar a voulu faire un maivais parti à Davis, quelques instants plus tard, lorsqu'il a jugé que celui-ci venait de lui voler une prise aux dépens d’André Dawson.Heureusement, ses coéquipiers se sont interposés et lui ont fait comprendre raison.Andujar s’est calmé et a passé six manches au monticule, mais Herzog était toujours en furie à l’arrivée des journalistes dans le vestiaire des Cards, après la rencontre.Il a donc été impossible de savoir lequel des deux maux lui brisait le plus le coeur: son ex- L’arbitre Dave Pallone s’est accordé un moment de répit au banc des Expos durant le match de samedi.Les Cards de St-Louis n'ont pu toutefois accuser Pallone de favoritisme à l’égard des Expos puisqu’ils l’ont emporté 10-1.(Photolaser CP) *"'**M**»«^ La série a attiré 190,472 amateurs Un total de 190,472 spectateurs ont assisté à la série de quatre matches disputés en fin de semaine au Stade olympique entre les Cards et les Expos, en dépit de la grève qui sévit dans le transport en commun, ce qui constitue une nouvelle marque d’assistance pour une série à domicile de la formation montréalaise.En septembre 1980, un passage de trois matches des Pirates de Pittsburgh à Montreal avait attiré 161,464 spectateurs.Hier, 51,353 sieges étaient occupés au Stade olympique.Mike Gates se pose des questions pulsion ou trois défaites en quatre matches aux mains des Expos ECHOS — Les Expos ont remporté sept de leurs 10 matches qui ont nécessité des manches de prolongation cette saison et, fait à signaler, Tim Wallach a donné trois victoires à l’équipe montréalaise dans ces situations et en a assuré une autre.Hier CARDS (4) EXPOS (5) ab pespp ab pes pp Herr, 2b .5 0 3 0 JWhite, cg 4 122 McGee, cc 50 10 Norman, cd 1100 KHrndz.lb .3111 Dawson, cc 4 0 10 DPorter, r .4 0 0 0 Oliver, 1b .4 0 2 1 Tenace, r .10 10 Carter, r .2011 Hendrck, cd 5 110 Wallach, 3b 4 0 0 0 lorg, cg .3 120 Cromart, cd 3 0 0 0 Landrm,cg 1000 Reardon,1 1000 LoSmith, fs .1000 Fryman, 1 .0 0 0 0 Oberkfl, 3b .4131 Speier, ac .3120 Ramsy, fs 1000 Little, 2b 4 12 1 OSmith, ac .3 0 2 2 Rogers, 1.2010 Andujar, 1 .4 0 10 Schatzdr, 1 0 0 0 0 Lahti.1 .0 0 0 0 Raines, cg 1110 Kaat, 1 .0 0 0 0 Keener, 1 0 0 0 0 Bair, 1 .0 0 0 0 Total 40 4154 Total .33 5125 St.Louis .111 001 000-4 Montréal .110 000 30x-5 E—Cromartie, OSmith DR—St.Louis 2 LSB—St.Louis 13, Montréal 8 2B—Speier, McGee.3B—lorg, White.C—KHernandez (6).BV—Little, KHernandez, Raines BS—OSmith St.Louis ml es p pm bb rb Andujar 6 10 4 4 0 5 Lahti p.2-2 .1-3 1110 0 Kaat.0 1 0 0 0 0 Keener .2-3 0 0 0 2 1 Bair .1 0 0 0 1 0 Montréal Rogers 52-3 10 4 4 2 1 Schatzeder.1 2 0 0 0 1 Reardon g, 4-1 2-3 2 0 0 1 2 Fryman s.7 1 2-3 1 0 0 0 0 Andujar a fait face à 2 frappeurs en 7e.Kaat a fait face à 1 frappeur en 7e.Keener a fait face à 1 frappeur en 8e APL—Par Andujar (Carter) Fl—Andujar D—3 h 17.A—51,353.Les Expos ont quitté Montréal à destination de Philadelphie, immédiatement apres le match d’hier.Les lanceurs partants prévus pour cette sérié sont Bill Gullickson (8-8) et Larry Christenson (6-5).ce soir; David Palmer (5-3) et Dick Ruthven (10-6), demain; Scott Sanderson (6-9) et Steve Carlton (14-8), mercredi; ainsi que Charlie Lea (7-6) et Marty Bystrom (3-3), jeudi à midi 35.Les trois premières rencontres seront télévisées, respectivement aux réseaux ABC, NBC et Radio- Canada.Samedi CARDS (10) EXPOS (1) ib p es pp ib p es pp Herr, 2b 4 111 Saines, cg .3 0 0 0 LoSmith, cg 4 0 0 0 Dawson, cc 4 0 0 0 KHrndz.lb .4 2 2 3 Oliver.1b 4 0 2 0 DPorter r .5120 Carter, r 4010 Hendrck,cd 32 13 Blackwel.r 1000 McGee, cc .5110 Cromart.cd .4010 Oberkll, 3b 4 12 1 Wallach.3b 4 13 0 OSmith, ac .4 1 11 Speier, ac .4 0 0 0 Mura, I.210 1 Little, 2b 2 0 0 1 Burris.I .10 00 Schatzdr, I .1010 Mills, fs .1010 BSmlth.I .00 0 0 Total .35101010 Total .33 1 8 1 St.Louis .010 015 003-10 Montréal.000 000 010-1 E—Burris, Speier DJ—St.Louis 1, Montréal 1 LSB—St Louis 5, Montréal 12 2B—Wallach 2.Mills, DPorter 3B—Oberktell.C—KHernan-dez (5), Hendrick (16).BV— Hendrick.S—Mura 2, Burris.BS—Little.St.Louie ml ce p pm bb rb Mura G, 8-7 .9 8 1 .1 5 0 Montréal Burris P, 4-12.5 7 7 5 3 3 Schatzeder.3 1 0 0 1 0 BSmlth.1 2 3 1 1 0 Burris a lancé a cinq frappeurs â la sixième manche.LE—Mura, BSmith T—2 h 32.A- 43,120.Victoire d’Arguello ATLANTIC CITY, New Jersey (AFP) — Le Nicaraguayen Alexis Arguello, champion du monde des légers (WBC), a fait des débuts victorieux chez les super-légers en triomphant de l’Américain Kevin Rooney par K O.au deuxième round d’un combat prévu en dix reprises, samedi à Atlantic City.Arguello, qui a signé sa 76e victoires contre 4 défaites, détient actuellement le titre de champion du monde des légers.Outre cette couronne, le Nicaraguayen a détenu successi- vement les titres de champion du monde des plume (1974-1977).des super-plume (1978- 1980) et des légers (depuis 1981) .Son ambition est de devenir le premier boxeur à gvoir détenu quatre titres mondiaux dans des catégories différentes.A la suite de sa victoire impressionnante sur Rooney, Arguello affrontera probablement l’Américain Aaron Pryor, détenteur du titre mondial des super-légers (WBA), invaincu en 26 combats, en octobre prochain.Ligue Nationale Vendredi Montréal 5, St-Louis 4 Philadelphie 3, Chicago 1 Pittsburgh 5, New York 1 Los Angeles 10-8, Atlanta 9-2 Cincinnati 4, San Diego 2 Houston 3, San Francisco 1 Samedi St-Louis 10, Montréal 1 Philadelphie 2, Chicago 0 New York 9, Pittsburgh 4 Los Angeles 3, Atlanta 0 San Diego 5-6, Cincinnati 4-2 San Francisco 5-0, Houston 4-5 Hier Montréal 5, St-Louis 4 Chicago 7, Philadelphie 2 Lee trappeurs pb c* PP cc moy.Blackwell .31 5 3 0 161 Carter 344 106 ht, 21 308 Cromartie 344 87 49 10 253 Dawson 382 113 51 13 .296 Gates 121 28 8 0 231 W Johnson 47 8 2 0 .170 Little 10 3 2 0 300 Mills 46 11 1 0 239 Norman 56 13 7 2 232 Oliver 381 120 M 18 .315 Raines 398 111 30 3 279 Speier 328 87 29 2 265 Taveras 87 14 4 0 .161 Wallach 364 101 55 12 .277 White 84 22 13 2 262 But* volé*: Raines, 45: Dawson, 22.Oliver.5; W Johnson.laveras et Wallach, 4, Cromartie.3.Carter et White, 2: Little 1 Lee lanceurs g-p ml pm rab mpm Burris .4-12 92 0 47 38 4 60 Fryman 6-2 46 O 19 29 3 72 Gullickson 8-8 143 0 60 98 3.77 Les.7-6 106.1 41 67 3.47 Palmer.5-3 60 0 25 37 3 79 Reardon 4-1 61 1 15 50 220 Rogers.13-4 175.1 44 115 2.26 Sanderson ,6-9 145 1 49 99 3.03 Schatzeder .1-5 56 2 36 30 5 72 Smith .0-1 29.2 16 15 4 65 Parties tauveee: Reardon, 15; Fryman.7; Burrl».2; B Smith, 1.Pittsburgh 4, New York 3 .Los Angeles 9, Atlanta 4 San Diego 8, Cincinnati 6 San Francisco à Houston Aujourd’hui (Lanceurs prévus) Montréal, Gullickson (8-8) à Philadelphie, Christenson (6-5), 19 h 35 Pittsburgh, Rhoden (6-9) à St-Louis, Forsch (10-5), 19 h 35 San Francisco, Breining (5-3) à Atlanta, Camp (7-4), 19 h 40 Los Angeles, Welch (11-7) à Cincinnati, Pastore (5-9), 19 h 35 San Diego, Welsh (5-4) à Houston, Niekro (10-7), 22 h 35 Ligue Américaine Vendredi Toronto 6, Detroit 5 Cleveland 7, Milwaukee 2 Chicago 9, Boston 6 Kansas City 4, Baltimore 2 New York 4, Texas 0 Californie 2, Seattle 0 Oakland 4, Minnesota 3 Samedi Toronto 1, Detroit 0 Chicago 7, Boston 5 Milwaukee 4, Cleveland 2 Oakland 3, Minnesota 2 Texas 3, New York 2 Kansas City 2, Baltimore 0 Seattle 9, Californie 3 Hier Detroit 8, Toronto 5 Chicago 4, Boston 2 Kansas City 4, Baltimore 2 Milwaukee 7-2, Cleveland 4-1 Californie 9, Seattle 4 Minnesota 8, Oakland 7 New York au Texas Aujourd’hui (Lanceur* prévu*) Milwaukee, McClure (8-3) à To-ronto, Stieb (10-10), 13 h 30 Boston, Rainey (5-3) à Baltimore,.McGregor (12-7), 19 h 35 Texas, Tanana (5-11) à Cleveland, Barker (10-6), 19 h 35 Detroit, Pashnick (2-3) à Kansas City, Splittorff (7-6), 20 h 35 Minnesota, B.Castillo (5-8) à Californie, Witt (5-3), 22 h 30 Seattle, Perry (7-8) à Oakland, Langford (7-11), 22 h 35 LIGUE NATIONALE Section Est PHILADELPHIE 9 58 P 43 moy.574 diff.ST-LOUIS 58 45 563 1 PITTSBURGH MONTRÉAL 54 46 47 .540 .535 3 V* 4 NEW YORK 45 57 44 î 13Vfc CHICAGO 41 65 .387 19V4 Section Oueet ATLANTA 41 .598 SAN DIEGO 48 .538 6 LOS ANGELES 49 .533 6 Vf SAN FRANCISCO .49 54 .476 12Vi HOUSTON 56 455 14Vi CINCINNATI 38 66 .365 24 LIGUE AMÉRICAINE Section Est 9 P MILWAUKEE 59 43 BOSTON 58 44 BALTIMORE 54 45 NEW YORK 47 DETROIT 49 CLEVELAND 50 50 TORONTO 48 53 Section Oueet CALIFORNIE 59 44 KANSAS CITY 44 CHICAGO 52 49 SEATTLE 52 51 OAKLAND 61 TEXAS 39 59 MINNESOTA 35 69 moy.diff.578 _ .569 1 .545 3>A .515 6 Vz .510 7 .500 8 .475 lOVi .573 .564 1 .515 6 505 7 .419 16 .398 17Vi .337 24'A Le Manie vaincu par le Cosmos EAST RUTHERFORD, N.J.(AP) — Le Cosmos de New York a effectué un ralliement irrésistible en marquant deux buts au cours des six dernières minutes de la partie pour vaincre le Manie de Montréal par la marque de 3-2.hier soir, dans la Ligue nord-américaine de soccer.Cette victoire acquise in extremis a valu au Cosmos un cinquième championnat de la section Est de la LNAS consécutif.Steve Hunt et Steve Moyers ont compté les deux derniers buts du Cosmos, qui remportait ainsi une septième victoire consécutive et portait son dossier à domicile a 13-0.Hunt a égalé le score à 2-2 à 83:33 minutes quand il a poussé le ballon dans un filet déserté par le gardien Bob Rigby, qui avait été jeté au sol par Giorgio Chimaglia.Ce dernier ainsi que Ivan Buljan ont été crédités de mentions d’aide sur le neuvième but de la saison de Hunt.Moyers, qui n’était entré au jeu qu’après le repos de la mi-temps.a compte le but gagnant à 86:22 minutes en reprenant de la tête un coup franc de Carlos Alberto.Le coup franc avait été décerné au Cosmos suite à une faute commise par Brian Quinn contre Vladislav Bogicevic.Le Cosmos, qui présente une fiche de 21-6.avait pris les devants 1-0 à 26:16 quand Roberto Cabanas, qui disputait son premier match de fa saison.a repris de la tête une passe parfaite de Hunt.Ligue Canadienne Vendredi Toronto 44, Saskatchewan 22 Samedi Calgary 30, Hamilton 12 Hier Winnipeg 32, Edmonton 26 Vendredi Hamilton à Montréal Ottawa à Calgary Samedi Edmonton à Toronto Dimanche C.-Britannique à Winnipeg LIGUE CANADIENNE TORONTO.HAMILTON OTTAWA .MONTRÉAL C.-BRITANNIQUE WINNIPEG .EDMONTON .CALGARY .SASKATCHEWAN Section Eet P) 9 P n PP PC pis .4 2 1 î 96 90 5 .4 2 2 0 102 120 4 .3 1 2 0 76 80 2 .3 0 3 Section Oueet 0 18 107 0 .3 3 0 0 115 86 6 4 3 1 0 124 83 6 .4 2 2 •0 140 89 4 .3 1 1 1 73 61 3' 4 1 3 0 92 120 2 K»i«ia Ligue Nord-Am6ricaine Vendredi Montréal 1, Jacksonville 0 Samedi San Diego 4, Edmonton 1 Vancouver 3, Tulsa 2, confr.Chicago 2, San Jose 1 Seattle 3, Portland 0 Hier Montréal 2, New York 3 Mercredi Toronto à Montréal Vancouver à Tulsa Tampa Bay à Chicago San Jose à Edmonton New York à Seattle Portland à San Dlago LIGUE NORD-AMÉRICAINE Section Eet Pi fl P bp be pb pta NEW YORK 26 20 6 60 38 54 172 TORONTO 27 14 13 48 39 40 124 MONTRÉAL 25 15 10 41 33 40 120 CHICAGO 26 10 Section Sud 16 44 54 41 99 FORT LAUDERDALE .26 15 ' 11 53 59 48 136 TULSA 25 13 12 55 44 47 121 TAMPA BAY 26 11 15 40 54 35 99 JACKSONVILLE 26 9 Section Oueet 17 32 52 30 84 SEATTLE .27 14 13 61 43 50 132 VANCOUVER 26 16 10 46 41 38 128 SAN DIEGO 26 14 12 51 42 41 122 SAN JOSE 27 13 14 46 50 37 113) PORTLAND 27 11 16 35 38 31 ?EDMONTON 27 9 18 33 56 29 (Six pointa aont «ccordOo pour un# «Iclolro on tompa régulier ou on prolongation quatre pointé pour uno «Iclolro on confrontation.Un point boni pour chaque bui< compta luaqu'é un maximum da trola par match.Aucun point boni pour un bul on orolongallon ou an confrontation.) J Frank Robinson, à g., et Hank Aaron, au centre, ont été admis au Temple de la Renommée du baseball en compagnie de l’ex-commissaire Albert “Happy” Chandler et du regretté Travis Jackson.Le commissaire Bowie Kuhn, à d., a assisté à la cérémonie, hier, à Cooperstown.(Photolàser AP) Aux championnats canadiens de tennis Michibata vainc OTTAWA (PC) - Carling Basset, âgée de 14 ans, est devenue hier la plus jeune joueuse depuis 1968, et peut-être.même de l’histoire, a remporter les championnats canadiens de tennis.La jeune merveille toron-toise a facilement disposé d'Angela Walker, 6-0 et 6-0, en finale du tournoi qui se déroulait sur les courts de terre battue du club Rideau, à Ottawa.Cette victoire de Mlle Bassett, sa première au niveau sé-nior, a clôturé une performance presque parfaite tout au cours des championnats; celle-ci n’a concédé que huit parties à sès adversaires sur un total de 68 Chez les hommes, Glenn Michibata, de Toronto, a conservé son titre devant le vétéran Réjean Génois, de Laval, lui réglant son compte en deux sets consécutifs, 6-1 et 6-0.La facilité avec laquelle le champion canadien a disposé de Génois, classé numéro deux au pays, est d'ailleurs la seule surprise, ou déception, des finales de l’événement.«Je n'ai jamais été dans le match, a déclaré Génois après la défaite.Ce fut une de ces journées».Michibata, le cinquième meilleur joueur sur le circuit universitaire américain, a pris le contrôle du match dès les première parties, et son avance n’a jamais été menacée, malgré une tentative de retour de son adversaire au deuxième set.Il a dit que sa stratégie, qui était de garder , ænois hors d’équilibre au fond du court, avait bien fonctionné.«J’ai tenté de constamment frapper la balle avec force, pour rem-pêcher de monter au filet; d’ailleurs, lorsqu'il a eu l'occasion d'attaquer, il a marqué des points».Hélène Pelletier, du Québec, la deuxième favorite, avait dû abandonner après ses deux premiers matches, tôt la semaine dernière, en raison d'une blessure à l’aine.Mile Bassett ne croit cependant pas que sa victoire ait été ternie par l’absence d’une des deux favorites en finale.«Cela ne fait aucune différence; j’ai, moi aussi, joué chacune de mes parties», a-t-elle déclaré.Réjean Génois La nouvelle championne est la plus jeune à accécfer au titre canadien depuis 1968, année où Tennis Canada a commencé à enregistrer les résultats de ces compétitions.Les championnats canadiens sont joués depuis 1920, mais l’ont été de façon intermittente jusqu’en 1968 et les résultats n’ont pas été conservés.Mile Bassett a ajouté une autre plume à son chapeau, hier, en remportant egalement le championnat en double, faisant équipé avec la même Angela Walker qu elle a battue en finale des simples.Elles ont vaincu le tandem Jo Ann Andrews - Karen Devis.Athlétisme T rois records nationaux tombent OTTAWA (PC) - Trois records nationaux ont tombés sous la pluie lors de la deuxième journée des championnats canadiens d’athletisme servant d’épreuve de sélection pour les Jeux du Commonwealth.Marcel Jobin, de St-Boniface, a réédité son propre record du 20 kilomètres marche en couvrant cette distance en 1:25.29 heure(l;26.14) pour remporter son 14e titre natio- nal en 15 ans.Au lancer du marteau, Denis Matte (Montréal), Clive Verge (Montréal) et René Bélanger (Montréal) ont pris les 2e, 3e et 7e positions.Yves Leduc (Montréal) et Marvin Nash (Châteauguay) ont pour leur part termine aux 6e rangs des courses du 110 mètres haies et 100 mètres plat André Thibault (Montreal) a terminé 3e au 400 mètres, Le Devoir, lundi 2 août 1982 M 9 Jerry Anderson est le meilleur Canadien Bruce Lietzke signe sa deuxième victoire à Glen Abbey OAKVILLE, Ontario (d’après PC) — Même s’il n’a pu faire mieux qu’un 73 hier, après trois rondes de 68, Bruce Leitzke a réédité son exploit de 1978 et est à nouveau champion de l’Omnium du Canada.Son total de 277, soit 7 coups sous la Normale, lui vaut la première place et la bourse principale cfe $76,500 en plus du trophée Peter Jackson.A l’issue de sa victoire, Lietzke a déclaré qu’il serait à nouveau très fier de voir hisser le drapeau du Canada dont il sera à nouveau le représentant lors du championnat du monde de golf disputé du 26 au 29 août prochain, à Akron, Ohio.Lietzke, qui parle déjà de retraite à 31 ans, à la suite de cette neuvième victoire en carrière sur le circuit de la PG A, a, par ailleurs, ajouté que la qualité du jeu des golfeurs canadiens s’améliorait d’année en année.«Le jour n’est pas loin, a-t-il dit, où vous aurez un champion local.Je puis vous assurer que les Jerry Anderson, Dan Halldor-son.Jim Nelford et Dave Barr s’affirmeront à ce tournoi dans un avenir prochain.» A la suite de sa victoire, Lietzke a maintenant accumulé des bourses de $1.328,142 depuis le début de sa carrière en juin 1975.Il occupe présentement le 8e rang des boursiers de la PGA pour cette année, et la 18e place au classement de tous les temps.Pourtant, il admet ne plus pouvoir supporter la tension de la compétition comme il y a quelques années et c’est pourquoi il songe à une retraite prématurée.Le Géorgien Tommy Valentine qui occupait le secong rang à l’issue de la troisième ronde à deux coups de Lietzke et devançant Hal Sutton, par deux, n’a pu maintenir son allure lors de cette ronde finale et a dû se contenter du 3e rang sur un pied d’égalité avec Charles-Coody, avec un total de 280, soit quatre coups sous la normale.Valentine a en effet joué une ronde de 74, ce qui a permis à Hal Sutton qui a joue 71, de la devancer au classement final et mériter la 2e bourse de $45,900, contre les $24,650 que se partagent valentine et Coody.Ce dernier a pour sa part effectué une spectaculaire remontée vers les meneurs lors de la ronde finale.Il occupait en effet le 19e rang à l’issue de la 3e ronde avec un total de 213.Sa carte de 67 lui a permis de terminer 3e au classement final.Lou Graham, Johnny Miller.Nick Faldo, Larry Nelson, Vance Heafner et Andy Bean se sont classés ex aequo au 5e rang méritant ainsi des bourses de $13,919.Jerry Anderson, récent vainqueur de l’Omnium du Québec, s’est avéré le meilleur Canadien, obtenant la 15e place grâce à des rondes de 73-70-69 et 72, pour un total de 284, soit la moyenne du parcours, pour 72 trous.Il s’agit d’un très bon résultat sur ce parcours difficile du club Glen Abbey, si l’on se rappelle que Leitzke y a remporte sa pre- Edmonton subit un second revers EDMONTON (PC) - Dieter Brock a atteint Eugene Gooblow avec trois passes de touché dans la première demie et a préparé le majeur de William Miller dans l'engagement final alors que les Blue bombers de Winnipeg signaient une surprenante victoire de 32-26 aux dépens des Eskimos d’Edmonton.Les Eskimos, détenteurs de la Coupe Grey, subissaient ainsi un deuxième revers d’affilée pour la première fois depuis 1978.Les Bombers, qui ont rejoint les Lions de Vancouver au premier rang de la Division ouest de la Ligue canadienne de footaball, ont failli gâcher une avance de 25-13 à la mi-temps en concédant 10 points à leurs rivaux dans la troisième séquence de cette rencontre disputée devant une foule record de 57,596 personnes à Edmonton.Le jeu-clé du match a été réussi par la défensive du Winnipeg dans le dernier quart.Paul Bennett a fait dévier une passe de Warren Moon dans les mains de Léo Ezerins qui a ramené le ballon à la ligne de 15 du Edmonton après une course de 18 verges.Sur le jeu suivant, Miller franchissait la ligne des buts avec le touché qui plaçait les Blue Bombers en avance pour y rester.Trevor Kennerb a botté un placement, un simple et a réussi des transformations sur chacun des quatre majeurs du Winnipeg.L’ailier défensif David Boone, sur une interception de 38 verges, et Torn Scott, sur une passe de 20 verges, ont inscrit les touchés des Eskimos.Dave Cutler a réussi les deux transformation de tou- ché en plus de botter quatre placements.Samedi le secondeur de ligne Larry Barker a intercepté une passe de Tom Clements tôt au troisième quart et l’a retournée sur une distance de 62 verges pour inscrire un touché et mener les Stampeders de Calgary à une victoire de 30-12 aux dépends des Tiger Cats de Hamilton.Ce touché a été l’un des deux inscrits par la défensive du Calgary, qui a mené cette équipe à sa première victoire de la saison.Ayant commencé ce match avec un fiche de 0-1-1 et situé en dernière place de la section Ouest, les Stampeders sont maintenant en quatrième place devant les Rough-riders de la Saskatchewan.Le demi défensif Darrell Toussaint a mis le match hors de portée des Tigers Cats au début du quatrième quart en marquant un touché de 35 ver- §es après avoir bloqué un otté de dégagement de Ber-nie Ruoff.Mike McTague a inscrit le seul touché de l’unité offensive du Calgary sur une passe de 32 verges du receveur éloigné Willie Armstead.Le bot-teur John T.Hay a converti tous les touchés des Stampeders en plus d’ajouter des placements de 34,32 et 39 verges.Ruoff a porté tous les points des Tiger Cats à sa fiche avec trois placements de 17, 32 et 42 verges et des simples de 44, 46 et 72 verges sur des tentatives de placement ratées.La défaite forte le dossier du Hamilton à deux victoires et autant de défaites et les Tiger Cats demeurent en deuxième position de la section Est.un point derrière les Argonauts de Toronto.en bref.¦ Record du saut en longueur BUCAREST (AFP) — La Roumaine Vali Ionesco a battu le record du monde du saut en longueur, avec un bond de 7,20 m, hier à Bucarest, au cours des championnats de Roumanie.Sa compatriote Anisoara Cusmir a également amélioré le record du monde avec 7,15 m.L ancien record du monde appartenait à la Soviétique Wilma Bardauskene avec 7,09 m.Anisoara Cusmir a été la première a dépasser le record de Bardauskene.puis Vali Ionesco a battu à son tour celui de Cusmir.Les deux sauts ont été réalisés alors que soufflait un léger vent défavorable de 0,50 m/seconde.Enfin, au 800 mètres dames, Doina Melinte a réussi, avec 1 min.55 sec.5/100.la meilleure performance mondiale de l’année.¦ Rentrée victorieuse d’Ovett EDIMBOURG (AFP) — L’athlète anglais Steve Ovett, remis de son infection intestinale, a remporté, pour sa course de rentrée, samedi à Edimbourg, le 800 metres du match quadrangulaire entre l’Angleterre, l’Ecosse, la Norvège et la Pologne.Son jeune compatriote Peter Elliott a mené la course presque de bout en bout mais Ovett l’a dépassé à l'entrée de la ligne droite pour l’emporter dans le temps très moyen de 1 47:59 minute.L’Angleterre a par ailleurs remporté ce meeting avec 229 points, contre 204 pour la Pologne, 130 pour la Norvège et 121 pour l’Ecosse.¦ John veut être échangé ARLINGTON, Texas (AP) — Le lanceur Tommy John, mécontent d’avoir été relégué au rôle de releveur, a demandé aux Yankees de New York de l’échanger.Son agent Bob Cohen a fourni aux Yankees une liste d équipes auxquelles le vétéran artilleur de 39 ans aimerait se joindre.John a toujours été lanceur partant depuis les débuts de sa carrière.Il présente actuellement une fiche de 6-8 et a accordé 20 points mérités à ses 27 dernières manches lancées mière victoire avec un total de 283.Anderson se qualifie lui-même de «Québécois inconnu» puisqu’il est né à Montréal et a appris les rudiments du golf au club Withlock.Son classement lui vaut une bourse de $7,012.Parmi les autres Canadiens, Jim Rutledge et Dan Halldor-son ont atteint la 26e position avec des résultats de 286, récoltant ainsi chacun $3,081.Dave Barr a totalité 290, soit dix ooups au-dessus de la normale et touché $1,044., Malgré son excellent résultat Jerry Anderson n’a aucunement l’intention de tenter sa chance sur le circuit de la PGA.«Je n’y pense même pas, dit Anderson, qui préfère révali-ser sur le circuit international en Australie, en Asie et en Europe.Je fais peut-être moins d’argent mais j’acquiers davantage d’expérience sur ce circuit».S’il avait terminé parmi les 10 premiers, il aurait pu obtenir une carte le rendant éligible aux tournois de l’Association des golfeurs professionnels Avant même de connaître son classement final, Anderson avait révélé qu’il n’en ferait pas la demande.«J’ai un commanditaire pour l’omnium des Pays-Bas, qui aura lieu la semaine prochaine, et je ne lèverai pas le nez dessus, a-t-il confié avant de prendre l’avion pour l’Europe.De toute façon, si je ne me présente pas en Hollande, je recevrai une amende de $25.» Son principal but est de terminer parmi les 10 premiers Européens en vue du championnat du monde par équipes.Il est présentement 15e.La bourse de l’omnium des Pays-Bas est de $200,000 et Anderson estime que d’autres tournois en Europe et en Grande-Bretagne lui permettront peut-être de se qualifier pour le championnat par équipes.Anderson a deux autres tournois devant lui (Pays-Bas et «Benson and Hedges») pour amasser les points nécessaires à la qualification.Il disputera également les omniums de Suisse et d’Europe avant de retourner en Australie en septembre.«Je ne désire pas vraiment jouer sur le circuit américain présentement.Mais ce sera une décision intéressante à prendre si je dois la prendre un jour, bien entendu.Le fait qu'il ait été le meilleur Canadien à Oakville ne lui donne aucune illusion, soutient-il.«Un tournoi ne fait pas un golfeur», a-t-il répondu quand on lui a demandé s’il croyait pouvoir obtenir du succès sur le circuit américain.Il a admis par contre que sa performance lui avait reaonné confiance en son jeu.«J’ai dû apporter quelques changements à mon jeu après le championnat canadien.J’ai frappe environ 2,500 balles depuis trois semaines, surtout avec des fer-5 et des bois-3».1 ¦XiÇ w V *4 «3» Bruce Lietzke, le vainqueur de l’Omnium de golf du Canada, tient fièrement la sculpture esquimaude qui accompa- gne le premier prix de $76,000.(Photolaser CP) L’hippodrome de Québec: l’opération sauvetage réussie % J m Jjr ¥ par André Bellemare QUÉBEC (PC) — Le n’y a pas si longtemps encore, l’hippodrome de Québec était parmi les mieux cotées au Canada.Propriétaires et entraîneurs de chevaux venaient de partout au pays s'installer à Québec.La piste elle-même a servi de tremplin à des conducteurs émérites comme Gilles Gen-dron, Hervé Filion et Benoît Côté qui ont fait passer des moments inoubliables à une foule d’amateurs du trot et amble.Cette époque de gloire fait maintenant partie de la petite histoire de l’hippodrome de la Vieille capitale construit en 1916 qui, depuis quelques années, doit accomplir presque des prodiges pour assurer sa survie.Les courses sous harnais étaient devenues si peu rentables, les foules si peu nom- breuses et les gouvernements si peu intéressés à sauvegarder cette industrie pourtant génératrice de 500 emplois directs et indirects, qu'il a fallu la détermination et le courage d’un petit groupe d'hommes d’affaires québécois pour éviter l'effondrement de l'univers des chevaux de compétition.> Au‘chapitre de l’assistance, elle a chuté de 2,300 en moyenne en 1971 à 1,400 en 1981 Ces mordus des courses, qui forment le groupe Hippobec Inc.et administrent 1 hippodrome.ont multiplié les interventions auprès du gouvernement du Québec, de Ta ville de Québec, et ont mené deux campagnes de promotion auprès du public l’an dernier pour tâcher d’éviter l’asphv-xie de ce divertissement traditionnel à Québec.Le président d’Hippobec, M.Marcel Jobin, un ingénieur diplômé de l’université Laval et associé depuis longtemps au monde des courses sous harnais, est heureux aujourd’hui de constater que lui et ses collègues ont réussi l’opération sauvetage.Ce n’est pas encore l'Eden mais au moins cette année, les administrateurs croient pouvoir bouder les opérations avec un chiffre d’affaires d'environ $5 millions.«En 1981, les six actionnaires d'Hippobec se sont partagés des profits de $739.Cette année, nous espérons nous maintenir à peu près dans les mêmes paramètres, explique M.Jobin.«Ce n’est pas de quoi enrichir qui que ce soit mais nous y croyons tellement, nous avons à coeur la survie du trot et amble à Québec et nous sommes prêts à tout faire pour y parvenir».Entreprenant, persévérant, le président d’Hippobec n'a pas lésiné sur les moyens pour attirer une plus grande clientèle et c’est ainsi que M.Jobin a organisé des brunches le dimanche entre 11 heures et 14 heures et trente, avant un programme où les amateurs avaient accès gratuitement au terrain de stationnement et à la piste.A force de crier, les promoteurs ont finalement pu en tirer quelque chose: la construction de 80 stalles au coût de $500,000 dont 75 p.c.ont été assumés par la Société de développement de l’industrie des courses de chevaux (SODIC).un organisme gouvernemental, et 25 p.c.par la ville de Québec.Les bâtiments comptent environ 500 stalles pour les chevaux dont 300 datent de 10 ans.La plupart des compartiments ont été rénovés de sorte qu'ils sont devenus plus attrayants pour les propriétaires de chevaux.L’Américaine Megan Neyer a remporté la médaille d’or au tremplin de trois mètres aux championnats du monde à Guayaquil.Elle a devancé sa compatriote Chris Seufert et la Chinoise Yuanchun Peng.(Photolaser AP) Le Canada gagne la médaille d’or en nage synchronisée LA CHOUETTE DES TERRIERS.INOFFENSIVE ET POURTANT MENACÉE ENVERRIEZ-VOUS $20 POUR AIDER À LA SAUVER?GUAYAQUIL, Equateur (AFP, PC et Reuter) — Les Canadiennes Sharon Ham-brook et Kelly Kryczka, de Calgary, ont remporté l'épreuve de duo des championnats du monde de nage synchronisée, devant les Américaines Tracie Ruiz (championne du monde individuelle) et Candace Costie, alors que les Japonaises Ikuko Abe et Masae Fujiwara ont pris le médaille de bronze, samedi à Guayaquil, en Equateur.Kryczka, qui a terminé au deuxième rang de l'épreuve individuelle derrière Ruiz, et Hambrook occupaient le second rang à l’issue des préliminaires, mais une performance étincelante en figure (qui devait leur mériter une note de 98.6 points sur 100) leur a permis de prendre le premier rang dévant leurs éternelles rivales.En water-polo masculin, le Canada a été éliminé de la ronde finale après avoir été ' battu 13-11 par la Yougoslavie.Il s’agissait de la deuxième défaite en autant de matches pour la sélection canadienne en tournoi préliminaire.Vendredi, les Hollandais avaient vaincu les Canadiens 8-5.Hier, un record d’Europe battu par l'Allemand de l’Ouest Michael Gross (200 m libre) et une meilleure performance mondiale réussie sur 100 m libre par l'Allemande de l’Est Birgit Meineke, ont marqué le début des championnats du monde de natation En nageant en 1 min.49 sec.55/100.soit 26/100 de mieux que le Soviétique Serguei Ki-pliakov lors des Jeux olympiques de Moscou, Michael Gross a rappelé à l’américain Rowdy Gaines (qualifié en 1:51.67t qu'il faudrait compter avec lui Pour sa part, Birgit Meineke a été chronométrée en 55 sec.34/100 sur 100 m libre.améliorant nettement sa meilleure performance mondiale de la saison (55.82).Aucune de ses rivales n’a été en mesure de nager en moins de 56 sec .la plus décevante étant la Britannique June Croft, qui ne s'est pas qualifiée, pour la finale Un incident a causeé la perte, sur 200 m libre, de l'Américain Rich Seager et du Suédois Peelle Holmertz.Ils se sont arrêtés après le départ, croyant à un faux départ.La réclamation déposée a été rejetée par les organisateurs.Quant au tableau électronique, il fonctionne.à son propre rythme.Gross avait été crédité de 2 min 09 sec.et il fallut attendre une dizaine de minutes avant de connaître son temps officiel.Les autres épreuves de la journée n ont pas donné lieu à de grosses surprises.Sur 100 brasse messieurs, le Canadien Victor Davis a impressionné en devançant l'Américain Steve Lundquist (1:03.06 contre 1:03.54).Le relais 400 m 4 nages féminin a été.dès les séries, dominé par l'Allemande de l'Est Petra Schmeider, qui s'est qualifiée avec un temps inférieur de plus de 4 secondes à celui de l'Américaine Tracy Caulkins (4:43.15 contré 4:47.63) LË DEVOIR ABONNEZ-VOUS 844-3361 ELLE emprunte les terriers abandonnés par les blaireaux et les marmottes et, du pas de sa porte, observe les passants tout au long du jour.Bien quelle ne s’attaque pas aux récoltes et n’importune aucunement l’homme, Quelqu’un s’est amusé, un beau weekend de juillet 1978, à fusiller la plus importante colonie de chouettes des terriers connue, en Saskatchewan.Au Canada, l’homme a tellement chassé, empoisonné et écrasé la chouette des terriers que sa population se trouve réduite à environ 2 000 couples.En Colombie-Britannique, l’extinction de la chouette des terriers est un fait accompli.Peut-on la sauver?C’est possible.-50000$ ^ 48234 6 5 000$ 234 £ 50$ 8234 S 250$ 34 2 L, 5* Provincial 5266964 >500 000$ Pat* 30-07-82 1 6964 (S) 100$ 266964 £ 50 000$ 964 s- O 25$ h 66964 a 1 000$ 64 mà 10$ N k La fejftgtor dit [ kt Quotidienne 0,4 294 029 485 179 558 LottO rracnain rv r~~r~~"r' "j" _-—- 6/49 GROS LOT [)|l ,590,000.00$ Prochain Date 31-07-82 Il 17 31 40 I 48 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 1 19 1301 30,312 «A 1,410,855.60$ 221,632.50$ 4,005.10$ 150.30$ J0$ complf "ientiir« CM Vente» totale» 1,994,727.00$ Festival de la volaille ST-FÉLIX-DE-VALOIS 9 au 15 août un des 53 événements commandités par Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billet» gagnants paraissent au verso de» billets En cat dit disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.k 12 B Le Devoir, lundi 2 août 1982 + Israël Comme on lui demandait s’il avait perdu patience, le président Reagan a simplement réplique: «Il y a longtemps que j’ai perdu patience».Plus tôt, un porte-parole du département d'État, a affirmé que le gouvernement américain était «extrêmement préoccupé» par les combats survenus hier.Le porte-parole a ajouté que cela «rend virtuellement impossible la poursuite des négociations de l’ambassadeur Philip Habib en vue d’un retrait de l’OLP de Beyrouth».Dans une interview en direct de Jérusalem, M.Sharon a justifié l’attaque israélienne contre l’aéroport en déclarant que «les terroristes de l’OLP» s’étaient infiltrés dans cette zone et qu’à plusieurs reprises, ils «avaient tiré contre les soldats israéliens».Le ministre a souligné que dès le début, les autorités israéliennes avaient fait savoir qu’elles réagiraient à toute attaque palestinienne.«Nous avons le contrôle de la région (de l’aéroport) et je crois que cela aidera au maintien du cessez-le-feu».M.Sharon a affirmé en réponse à une question que le gouvernement israélien n’avait jamais dit que les forces israéliennes «n’entreraient pas à Beyrouth-Ouest».Il a cependant souligné qu'Israël «préférait» obtenir l’évacuation des Palestiniens de la capitale libanaise par «la négociation et la voie diplomatique».Toutefois, a poursuivi M.Sharon, «le temps ne peut pas être illimité» pour obtenir un règlement pacifique.«Nous ne devons pas laisser les terroristes de l’OLP ganger du temps», a-t-il dit.Les raids aériens israéliens ont été les plus longs depuis le début du conflit: 13 heures, et le véritable déluge de feu a été extrêmement meurtrier.Selon la police libanaise, plus de 70 personnes ont été tuées et des centaines d’autres blessées dans les bombardements, qui ont également fait énormément de dégâts matériels.Selon la «Voix du Liban arabe», les obus israéliens tombaient au rythme de 50 par minute.Un responsable de l’OLP a déclaré que plus de 150,000 obus étaient tombés entre trois heures du matin et midi, et que l’aviation israélienne avait effectué 170 sorties.Quelque 260 tonnes d’explosifs auraient ainsi été larguées sur l’ouest de la capitale libanaise.Les chars israéliens ont occupé l’aéroport de Beyrouth, et de violents combats avec les forces palestiniennes se sont déroulés sur la route de Beyrouth, au nord de l’aéroport.Selon l’Organisation de libération de la Palestine, les Israéliens ont tenté à plusieurs reprises de progresser sur la route, mais ils ont été repoussés.Et l’inquiétude était très vive à Beyrouth: dès le début de l’attaque, les Palestiniens avaient affirmé que Tsahal se préparait à un assaut généralisé sur la capitale.Le gouvernement israélien soutenait, de son côté, qu’il s'agissait uniquement d’une opération de représailles limitée et se déclarait prêt à accepter un cessez-le-feu «total et réciproque».Toutefois le gouvernement israélien soulignait que.contrairement à Washington.il n’était pas persuade de la volonté palestinienne de quitter Beyrouth.Selon les Etats-Unis, les négociations ont atteint «une étape décisive», les Palestiniens manifestant leur volonté de discuter d’un calendrier pour leur retrait.En revanche, Israel estime que l’OLP «trompe» la Maison-Blanche et que les Palestiniens jouent sur le temps dans l’espoir que Jérusalem assouplira son blocus de la capitale.Or, Israël a de nouveau fait savoir, hier, qu’il continuerait à rationner l’eau et l'électricité «pour tenter de convaincre sans tuer.» De son côté, l’URSS a demandé hier soir au Conseil de sécurité de mettre fin à «la brutale agression israélienne contre le peuple palestinien» au Liban.Un communiqué officiel publié par l’agence Tass qualifie l'offensive lancée hier par les forces israéliennes «d'acte de piraterie» et accuse les Etats-Unis de complicité avec le gouvernement israélien.«Le Conseil de sécurité des nations unies devrait se réunir d’urgence et prendre contre l'agresseur toutes les mesures prévues par la charte de l’Organisation des nations unies», ajoute le texte.L’agence soviétique écrit par ailleurs que la mission de médiation de l'émissaire américain Philip-Habib n’a pour but '¦ue d’écarter l’attention internationale es préparatifs militaires israéliens.«Sous la couverture des efforts de pacification de l’administration américaine, l’agresseur a pu rassembler ses forces pour l’offensive actuelle», affime-t-elle.«Cela prouve de façon convaincante que Washington partage avec Israël la responsabilité de cet acte de brigandage».Le secrétaire général de l’ONU M.Pe- rez de Cuellar indique dans un rapport remis au Conseil de sécurité que le Liban a réclamé le déploiement d’observateurs des Nations unies et que l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) s’est engagée à faire tout ce qui est en son pouvoir pour y apporter sa collaboration.Le Conseil de sécurité avait voté à l’unanimité une résolution réclamant un cessez-le-feu à Beyrouth et autorisant le secrétaire général à déployer immédiatement des observateurs des Nations unies pour en contrôler l’application.M.Perez de Cuellar, auquel le Conseil de sécurité avait demande de remettre dans les quatre heures un rapport sur ce déploiement, a dépassé ce délai d’une heure et demie.Ce retard s’explique en partie par le fait que le secrétaire général des Nations Unies, en visite en Tunisie, a dû être consulté par téléphone.Dans son rapport de deux pages, il précise qu’il a donné pour instruction au général Alexander Erskine, chef d’Etat-major des Casques bleus, de prendre les dispositions nécessaires avec les parties concernées pour procéder à un déploiement immédiat d’observateurs des Nations unies.M.Perez de Cuellar fait observer que ceci ne sera possible qu’ «avec la coopéra tion de toutes les parties en cause et que si le cessez-le-feu est réellement appliqué».Il ajoute que le général Erskine, qui est Ghanéen, a rencontré hier après-midi des responsables israéliens au ministère des Affaires étrangères, à Jérusalem, pour discuter de l’application de la résolution du Conseil de Sécurité.Depuis 1976, on a enregistré 54 cas de syndrome du choc toxique Le Musée ferroviaire canadien, situé à Saint-Constant/Delson, exposera, pour une semaine, deux magnifiques locomotives fabriquées en Grande-Bretagne, la «Waddon», construite en 1875 et retirée en 1963 après 88 ans de service, et la Dominion of Canada (photo), un engin très rapide reliant Londres à Edinbourg jusqu’en 1960.fa ?Enfants fants du premier car ont pu sortir rapidement par la porte avant, mais la plupart de ceux qui étaient à bord du second ont été brûlés vifs.La porte avant du véhicule étant bloquée, ils ont tenté en vain de passer par celle de derrière, mais seuls 14 d’entre eux et un moniteur y sont parvenus.44 enfants, le chauffeur qui conduisait et celui qui devait le relayer ensuite, le chauffeur qui conduisait et celui qui devait le relayer ensuite, ainsi que deux autres moniteurs, sont ainsi morts brûlés dans l’allée centrale du véhicule ou sur leur siège.Des deux voitures à l’origine de la tragédie, les sauveteurs ont retiré-cinq cadavres, et, dans les cinq autres voitures, trois blessés qui ont été hospitalisés.Trois ministres se sont rendus samedi matin sur les lieux de l’accident qui a provoqué dans tout le pays une immense emotion le président François Mitterrand a adressé un message de condoléances aux familles des victimes dans lequel il écrit: «Comme tous les Français, je partage la douleur des parents frappes par ce drame et je m'unis à leurs pensées dans ce moment tragique.» Le premier ministre, M.Pierre Mauroy, a pour sa part lancé un appel à «tous les automobilistes leur demandant de faire preuve de responsabilité, notamment quant au respect des limitations de vitesse».Selon plusieurs témoignages, les conducteurs des deux cars roulaient à une vitesse excessive et faisaient même la course sur l’autoroute.La liste des enfants victimes de la tragédie a été publiée dans l’Oise en fin de matinée.Avec leurs camarades rescapés, ils étaient partis vendredi soir pour ce qui devait être un séjour agréable dans un colonie des Alpes de Savoie (Est du pays), organisée par la caisse d'allocations familiales de l’Oise.Neuf heures après l’accident, l'autoroute a été réouverte au flot incessant des voitures dont les conducteurs ne euvent quasiment plus voir trace de a tragédie.En remontant la liste noire des accidents meurtriers dont les enfants ont été les principales victimes, il faut revenir au 16 juin 1964 pour trouver en France une tragédie de la route dont l’ampleur s'approche de celle-ci.Un car de transport d’enfants d’une colonie de vacances d’Arras (Nord du pays) était tombé dans un ravin dans la descente du col du Petit Saint-Bernard, en Savoie, faisant 17 morts dont 14 enfants, et 58 blessés.Le plus grave accident de la route qui se soit produit en France avant celui de Beaune avait eu lieu le 18 juillet 1973.Un car de touristes belges était tombé dans un ravin, près de Vizille dans les Alpes.L’accident avait fait 43 morts et six blessés.Les témoins de la tragédie de samedi à Beaune entendaient les cris des enfants bloqués à l'intérieur du véhicule transformé en brasier, mais les pompiers qui essayaient de les sauver ont dû reculer devant la violence de l’incendie, visible à une distance de plusieurs km.«On a entendu des cris d’enfants et on a vu en même temps des flammes s’élever», a raconté une personne ayant participé au sauvetage.L'accident a eu lieu au début du week-end le plus chargé de l’année, où 10 millions d’automobilistes — les uns partant, les autres revenant, de vacances — allaient prendre la route, malgré les avertissements constants des médias et de la police, invitant à ne pas partir ces deux jours, afin de réduire le taux des accidents de la route, qui atteint en France l’un des niveaux les plus élevés d'Europe.L’année aernière à la même époque, on a signalé 3,893 incidents routiers, ayant fait 236 morts et 5,558 blessés.Des témoins affirment qu’en dépit du trafic abondant, les deux cars roulaient trop vite (environ 130 km/h), sur un tronçon rétréci de l'autoroute, où la circulation ne se faisait que sur deux voies au lieu de trois et ou il aurait fallu ralentir.Selon un automobiliste, les chauffeurs des deux cars se faisaient des appels de phares, comme s’ils se faisaient la course.Les ambulances qui se précipitaient vers le lieu de la catastrophe ont été retardées par les automobiles qui avaient emprunté les accotements pour contourner l’accident.Les voies de l’autoroute A6 dans la direction Paris-Provence ont été fermées par la police et la circulation déviée sur des routes secondaires, ce qui a créé des embouteillages gigantesques, dont un de 25 km en amont de 1 endroit du carambolage.Le ministre des Transports, M.Charles Fiterman, s’est immédiatement rendu sur place et a annoncé l’ouverture d’une enquête sur les causes de l’accident.Il a déclaré que le gouvernement ferait son possible pour aider les familles des victimes, dont quelques-unes ont perdu sept, six ou quatre enfants d’un coup.Hier, l’émotion le partageait à la colère en France à la suite de la tragédie de Beaune.Émotion devant les images insoutenables des corps carbonisés et devant la douleur des familles à la lecture de la liste des morts.Colère contre cet accident, que beaucoup se refusent à accepter comme une fatalité, et pour lequel ils veulent que soient clairement déterminées les responsabilités.Pourquoi faire voyager des enfants en car alors que ce mode de transport offre moins de sécurité que le train?Pourquoi partir un jour de trafic de pointe alors que depuis des jours la prévention routière recommandait d’éviter cette période?Autant de questions que le public et les médias ont immédiatement posé.Malgré l’ouverture immédiate d’une information pour «homicides, blessures involontaires et défaut de maîtrise», l'enquête sera difficile car les appareils de contrôle des deux autocars ont brûlé et les témoignages sont contradictoires.Si le premier ministre français, M.Pierre Mauroy, s’est refusé à désigner des responsables, la presse, elle, accuse la vitesse, «l’irresponsabilité de ceux qui se déclarent adultes» et réclame des mesures d'urgence pour le contrôle de la circulation.Pendant ce temps, à Aussois, un petit village des Alpes, habitants et vacanciers ont accueilli, dans la soirée de samedi, les 62 jeunes rescapés de la tragédie.Une chaîne de solidarité spontanée a permis de rassembler 100 kg de vêtements pour remplacer ceux brûlés dans l'accident et des chambres ont été mises à la disposition des familles.Des animateurs bénévoles ont accompagné les enfants pour tenter de leur faire oublier «l’horreur qu’ils ont vécue», mais, malgré leurs efforts, beaucoup d’enfants sont restés silencieux ou pleuraient pendant le repas.Hier matin, à Crépy-en-Valois, près de Paris, d’où sont originaires la plupart des victimes, 44 cercueils de chêne clair ont été alignés dans le gymnase converti en chapelle ardente.Seuls six portent une inscription patronymique.Les autres corps carbonisés n’ont pas même pu être reconnus par les parents et sont désignés par «enfant non identifié numéro 1».Des couronnes de fleurs affluent d’un peu partout et s’entassent dans le gymnase.L'inhumation aura lieu demain.Crépy-en-Valois est une jolie petite ville paisible où tout le monde se connaît.Tout le monde connaît, par exemple, la famille Syx, qui a perdu Christian, Nathalie, Patrick et Valérie.«Et ces trois-là, sanglotte une femme blonde en désignant la liste, ils habitaient dans mon immeuble.Ils étaient insupportables mais si mignons.Leur mère était obligée de les confier à la concierge.Elle était si contente qu’ils partent en colonie.Les miens sont partis l’année dernière en Bretagne mais c’est fini, ils n'iront plus.» ?Fraternité ployés d’entretien de la CTCUM (CSN), qui n'est pas en grève, lui, convoquait hier soir une assemblée générale de ses membres afin de faire le point.Les 267 membres présents (sur quelque 2,200 au total) décidaient par un vote serré (à 151 contre 116) de convoquer mercredi à 13 heures une assemblée générale durant les heures de travail (à laquelle on compterait plus de membres présents qu’nier soir) et de débrayer, en vérité, à compter de midi, par mesure de protestation contre l’absence totale de progrès depuis juin dans la négociation qui les concerne.Après avoir disposé de la double demande patronale touchant les services dits «essentiels», les représentants de la Fraternité et ceux de la CTCUM ont entamé, sur l’heure du midi, le dialogue sur la question cruciale, soit l'embauche de travailleurs surnuméraires ou à temps partiel pour répondre à un achalandage accru du métro et des autobus aux heures de pointe du matin et du soir.Les échanges à ce sujet se sont poursuivis laborieusement hier en après-midi et en soirée.Peu de chose en avait filtré, en vérité, à par Andrée Poulin collaboration spéciale Le Laboratoire de lutte contre la maladie, à Ottawa, a recensé, depuis 1976, 54 cas de syndrome du choc toxique.Quatre sur cinq de ces cas étaient des femmes menstruées qui utilisaient des tampons hygiéniques internes.Encore le mois dernier, l’institut de médecine de Washington recommandait aux femmes de réduire l’usage des tampons superabsorbants, qui sembleraient plus susceptibles de provoquer le syndrome.Vers la fin des années 70, quand le syndrome a connu une incidence accrue, les médecins ont commencé à se préoccuper de cette maladie qui frappe habituellement les femmes de moins de 30 ans.Les premiers symptômes, qui se présentent généralement au début des regies, sont une soudaine poussée de fièvre (au moins 102° F ou 38.80 C), accompagnée de vomissements et de diarrhée, suivis d’une éruption cutanée qui ressemble à un coup de soleil.Ces symptômes peuvent être accompagnés d’une baisse rapide de la pression sanguine, résultant d’un choc généralisé.Dans de rares cas, le syndrome peut être fatal, mais on peut le traiter s’il est diagnostiqué à temps.Des 65 cas signalés depuis 1976, il n’y a eu qu’un seul décès lié aux règles, chez une Québécoise de 52 ans.Le syndrome du choc toxique est provoqué par une bactérie qui se développe dans le vagin, autour ou à l’intérieur du tampon.En se multipliant, cet organisme libère des produits chimiques dangereux (toxines) auxquels l’organisme réagit par le choc toxique.En 1980, le ministère de la Santé natio- nale et du Bien-être social du Canada, par le biais de la Direction générale de la protection de la santé, a effectué des examens microbiologiques de toutes les marques de tampons vendues au Canada.On n’a trouvé aucune traces de la bactérie responsable du syndrome dans les tampons emballés.Ce n’est donc pas le tampon lui-même qui est la cause de la maladie.Les chercheurs croient cependant que l’usage des tampons hygiéniques pourrait favoriser la multiplication de la bactérie: ils ne savent ni comment, ni pourquoi.En ce qui concerne les récentes recommandations à l’encontre des tampons super-absorbants, le Dr Allistair Clayton, directeur du laboratoire de contrôle des maladies à Ottawa, croit qu’il ne faut pas s’alarmer outre-mesure.«Nous n’avons aucune preuve, explique-t-il, que les tampons super-absorbants soient plus risqués que les tampons ordinaires.» A son avis, la seule raison pour laquelle ceux-ci pourraient être plus dangereux, c’est que les femmes ont tendance à les porter plus longtemps.D’apres le Dr Clayton, l’apparition du syndrome du choc toxique pourrait être attribuée aux changements apportés à la composition des tampons.«Il y a six ou sept ans, les fabricants ont changé leur façon de manufacturer les tampons.Ils ont ajouté plus de cellulose ainsi que d'autres fibres à la composition de base du tampon en coton.Il se pourrait, ajoute-t-il que ces fibres provoquent de petites abrasions sur les parois du vagin, a travers lesquelles les toxines pourraient être absorbées».En septembre 1980, la marque de tampons super-absorbants Rely a été retirée du marché, car plusieurs cas de syndrome du choc toxique avaient été signalés chez des femmes qui l’utilisaient.Par la suite, les cas de femmes affectées par cette maladie ont diminué de 135 à 50 par mois.Durant cette même période, les fabricants de tampons vendus au Canada recevaient instruction d’ajouter l’avertissement suivant sur l’emballage: «Avis: A cause de l’association soupçonnée du syndrome du choc toxique avec l'utilisation des tampons menstruels, Santé et Bien-être Canada vous conseille de lire attentivement le feuillet de renseignements .ci-inclus avant d’utiliser les tampons.» Le feuillet de renseignements en question inclut des données sur les symptômes de la maladie ainsi que des recommandations destinées à minimiser les risques grâce à une utilisation plus judicieuse des tampons.A cette même date, tous les médecins canadiens ont reçu un bulletin d’information sur la maladie.On leur demandait aussi de signaler les cas dont ils étaient témoins.Le Dr.Clayton ne déconseille pas l’usage des tampons.A son avis, ils font partie des habitudes de vie de la femme moderne.«La femme d'aiourd'hui est habituée à une protection hygiénique interne et ne désire pas autre chose La preuve, souligne-t-il, c’est que malgré l’avertis-semtn imprimé sur les boîtes de tampons, les ventes n’ont baissé que de 10%.» Il recommande cependant de faire un usage intelligent des tampons hygiéniques: changer de tampons a toutes les quatre ou six heures pour empêcher la toxine de s’accumuler, et utiliser une serviette sanitaire durant la nuit.la fin de la séance d’hier.Un porte-parole de la Commission, M.André Loranger, a affirmé laconiquement que «les négociations ont progressé» et qu'elles reprendraient ce soir.On sait que la Fraternité s’est toujours opposée à l’embauche de travailleurs surnuméraires depuis le début de la négociation, il y a huit mois.Elle reconnaît que la présence de quelque 400 «partiels» réduirait singulièrement le nombre d’heures/semaine travaillées par ses employés réguliers et payées à temps supplémentaire.Les représentants de la CTCUM, eux, veulent recourir à ce moyen afin de réduire leurs dépenses tout en offrant aux usagers un meilleur service.Hier, les négociateurs patronaux ont demandé à leurs vis-à-vis ae leur présenter des solutions de rechange à ce propos.La solution proposée tournerait autour d’une double garantie offerte par la Fraternité que celle-ci puisse rendre disponibles des chauffeurs et opérateurs en nombre suffisant pour disposer des heures de pointe; qu'ensuite cesse l’absentéisme pour cause de maladie.Restera à déterminer le taux horaire auquel seraient payés les employés réguliers pour effectuer ce travail.D’autre part, M.Pierre Marois, ministre du Travail, de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu (responsable, au surplus, de la nouvelle Loi sur les services essentiels), est intervenu hier matin en faisant sur les ondes de la station CKAC, une première déclaration sur le conflit du transport à Montréal.Le ministre a menacé les travailleurs en grève de suspendre leur droit de grève s’ils n'acceptaient pas d’assurer et le transport des personnes handicapées et celui de l’ensemble des usagers aux heures de pointe.M.Marois a dit qu’il attendait un «rapport d’expert» devant établir si la santé et la sécurité du public étaient, ou non.suffisamment assurées.Sinon, a-t-il précisé, et à moins d’une entente à brève échéance entre les parties à la négociation, le Conseil des ministres se réunirait pour décréter l’application de la Loi sur les services essentiels en l'occurence.Samedi, le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, M.Yvon Lamarre.a demandé pour sa part au gouvernement du Québec d'intervenir dans le conflit, d’adopter une loi spéciale forçant le retour au travail dans les plus brefs délais et de confier à un tribunal d’arbitrage le soin de trancher «de façon complète et exécutoire l'ensemble des différends qui opposent la CTCUM et chacun de ses syndicats».Les chauffeurs ont débrayé vendredi, estimant que les négociations pour le renouvellement de leur contrat ne progressaient pas.C'est la 33e fois en 17 ans que les Montréalais sont privés de transport en commun.Les principaux points d’achoppement entre la CTCUM et les chauffeurs restent la question salariale et les heures de travail.La Fraternité réclame pour ses membres une majoration salariale de 25% répartie sur deux ans alors que la CTCUM a proposé une augmentation de 20% pour les trois prochaines années.Les chauffeurs d’autobus et opérateurs de métro ont.en moyenne, un salaire annuel de $20,000.+ Solidarité la mauvaise qualité de l’enregistrement, a ajouté que le principal objectif de Solidarité était la bataille pour la libération des personnes encore internées et pour la restauration de syndicats libres, il a invité ses troupes à «manifester davantage la présence du syndicat dans la vie» du pays.À partir du 13 août prochain, jour anniversaire du déclenchement des grèves de 1980 dans les chantiers navals Lénine, à Gdansk, a-t-il dit, les syndicalistes doivent renforcer les «actions de propagande et intensifier en les diversifiant les mouvements de protestation» pour réclamer le rétablissement de Solidarité Il a cependant invité les Varsoviens à faire preuve de «calme», de «pondération», afin, a-t-il dit, «d’éviter toute effusion de sang».Il les a enfin mis en garde contre toute «provocation» de la part du pouvoir.La foule a été galvanisée en entendant une voix déclarer Ici Solidarité, ici Solida-rité, nous allons vous transmettre un appel de Zbigniew Bujak».L'émotion était intense.Des larmes ont coulé sur de nombreux visages.Des milliers de mains se sont levées pour faire le signe de la victoire et des milliers de poitrines ont scandé: «Solidarité».Ce geste spectaculaire fait suite à la diffusion dans Varsovie de tracts appelant à l'organisation de nouvelles manifestations et à la formation d'un mouvement de résistance à l'issue d’une trêve qui aura duré un mois.Les dirigeants du syndicat indépendant dans la clandestinité espéraient par ce répit créer un climat favorable pour enta- mer des pourparlers avec les autorités.Dans leurs derniers communiqués, ils soulignent clairement que ces espoirs ont été déçus par le discours du général Woj-ciech Jaruzelski d’il y a dix jours dans lequel le chef du parti ouvrier unifié a exclu toute reconaissance de Solidarité dans sa forme précédente et déclaré que les conditions n’étaient pas réunies pour une levée de la loi martiale.En ville, des centaines de plaques commémoratives scellées sur les lieux des principaux combats d’il y a 38 ans avaient été abondamment fleuries et pavoisées, et partout brûlaient, dans la tradition funéraire polonaise, des bougies et des lumignons.Mais le drapeau rouge du Parti communiste ne voisinait avec le drapeau blanc et rouge de la Pologne, qui est aussi l’étendard de Solidarité, que sur les monuments officiels.Un défilé militaire, puis un dépôt de gerbes au pied de la statue du Soldat inconnu, ont eu lieu sur la place de la Victoire, dans le centre de la capitale, tandis qu’une foule se rassemblait autour d’une croix de fleurs posée sur les pavés devenue un symbole de l’opposition à la loi martiale.Elle se trouve à l’endroit où reposa le cercueil du cardinal Stefan Wyszinski lors d’une messe en plein air il y a environ un an.Samedi soir, un millier de personnes, la plupart des partisans de Solidarité, avaient organisé une manifestation, au cours de laquelle ils avaient chanté des hymnes et fait le signe de la victoire.Pendant la nuit, la police avait enlevé la croix.Mais elle a été ramenée dans la matinée, avant le début des cérémonies officielles.Une messe a l’intention de Lech Walesa, a été célébrée dans l’église da la Sainte-Croix.La prolongation de sa détention, et de celle de nombreux autres militants syndicaux est l'un des griefs exposés dans une déclaration signée de cinq dirigeants de Solidarité dans la clandestinité, qui a circulé samedi à Varsovie.Les syndicalistes y lancent un appel à des manifestations de protestation en août, et à l’organisation d'un vaste mouvement de résistance.Notre but est de bâtir «une société autogérée.Dans la situation actuelle, nous ne pouvons atteindre ce but que grâce à qui ne va pas jusqu’à lancer un appel à la grève.Cette déclaration datée du 28 juillet, lance un appel pour une manifestation le 31 août prochain, à l’occasion du deuxième anniversaire des accords de Gdansk, qui prévoyaient notamment la création de syndicats libres.Elle demande également aux partisans de Solidarité de marquer le 16 août prochain l'anniversaire de la création à Gdanks du comité inter-usine, qui avait négocié l'accord.Pendant les deux semaines intermédiaires, «la présence de notre syndicat sera exceptionnellement visible», ajoute la déclaration.Les auteurs de la déclaration donnent cinq raisons pour lesquelles ils rejettent les bropositions du général Jaruzelski: En premier lieu, disent-ils, «non seulement la loi martiale n’a pas été levée, mais on annonce la durée illimitée de l’état d’urgence dans le pays».Le chef du gouvernement avait déclaré que la situation actuelle ne permettait oas la levée de la loi martiale, mais que es autorités avaient l’intention de creer les conditions propices à sa suspension d’ici la fin de l’année.Toutefois le gouvernement se fera alors attribuer des pouvoirs spéciaux propres à assurer la stabilité, avait-il ajoute sans plus de détails.En second lieu, la déclaration souligne que plus de 2,000 personnes arrêtées après l’instauration de la loi martiale n ont pas bénéficié de l’amnistie, et parmi eux, les dirigeants de Solidarité, dont Lech Walesa.Rien n’indique que la mesure de sus- {>ension de Solidarité va être levée, ni que e problème syndical.va être résolu, poursuit-elle Le gouvernement n'a fait aucun effort en vue de créer lés conditions d’un accord national.Les dirigeants de Solidarité rejettent le «Mouvement patriotique pour la renaissance nationale», qu'ils accusent d'être inféodés à l’Etat, dit la déclaration.Enfin, elle reproche au gouvernement de n'avoir aucun plan concret de relance économique, si ce n'est de faire travailler davantage les gens, et de rejetter la responsabilité des problèmes sur la population «L'approfondissement du fossé entre les gouvernements et les gouvernés va diminuer fortement les chances de sortir de la crise», conclut la déclaration.Le document est signé de MM.Zbigniew Buiak (Varsovie), Wladyslaw Fra-syniuk (Wroclaw), Wladyslaw Hardek (C-racovie), Sogdan Lis (Gdansk) et Euge-niusz Zsumiejko, membre du présidium P; le de Solidarité, organe suprême du syndicat.D’ailleurs, malgré la militarisation de nombreuses entreprises et le renforcement de la discipline au travail imposée par l’état d’urgence en Pologne, l’économie du pays n’a pas décollé comme prévu et les Polonais sont loin de voir le bout du tunnel delà crise aiguë à laquelle ils sont confrontés depuis les granoes grèves de l’été chaud 1980.Les indices de l’Office central de la statistique pour le premier semestre de 1982, rendus publics récemment, démontrent, notent les observateurs étrangers à Varsovie, que la Pologne est sans cesse en bute à de très sérieuses difficultés économiques et de paiements.Dans de très nombreux secteurs, par rapport aux premiers six mois de 1981, la courbe de la production ne cesse de chuter voire se situe au même niveau à l’exception de l’industrie d’extraction — du charbon notamment, principale richesse du pays — qui peut se prévaloir d’une remontée notable.Ceci a fait dire au journal Trybuna Ludu, organe du PC polonais, qu’«il y avait encore très peu d’indices incitant à l’optimisme».Cette petite phrase qui apparaît comme un constact d’échec, font remarquer ces mêmes observateurs, est d'autant plus significative que, l'année dernière, le syndicat Solidarité, suspendu par la loi martiale, était accusé de paralyser l’industrie par des grèves incessantes.Pour le premier semestre de l’année en cours, la production industrielle vendue a été inférieure de 7,8% à ce qu elle avait été durant la même période de l’an dernier et le secteur de transformation a enregistré pour sa part une baisse de production de 8,9%.Dans l’agriculture, la «situation demeure sans cesse difficile», reconnaît l’Office central de la statistique, en raison, selon lui, du manque de fourrages et de l’insuffisance des livraisons de machines agricoles, d’engrais chimiques et d’insecticides.Dans ce domaine, talon d’achille de la Pologne, le semestre écoulé a été marqué par une baisse de 7,8% des achats de viande à la ferme par rapport au premier semestre de 1981, alors que cette denrée est rationée.Pour le premier semestre de l'année en cours, les conditions d’existence de la population se sont dégradées puisque, selon les calculs de l'organisme d'état, les revenus des Polonais ont baissé de 26% par rapport à ce qu’ils étaient à la même période de l’année dernière.Si les salaires ont augmenté de 45,5% pour désormais atteindre une moyenne de 9.930 zlotys par mois, la valse des étiquettes n'a pu etre enrayée et le gouvernement s'est vu dans l’obligation de geler les prix jusqu’à la fin de cette annee.D’autre part, fait-on remarquer, les lacunes dans l’approvisionnement donnent lieu à un marché noir où les prix sont exhorbitants.2 août par la PC et l’AP 1100: le roi d'Angleterre Guillaume Il était tué par une flèche; 1610: le navigateur anglais Henry Hudson pénétrait dans les eaux nord-américaines maintenant appelées baie d’Hudson; 1786: James Stange revendiquait pour la Grande-Bretagne l’ile de Vancouver; 1830: Charles X abdiquait pendant la Révolution française; 1858: le gouvernement anglais établissait la colonie distincte de la Colombie-Britannique ; 1862: la ville de Victoria, en Colombie-Britannique, était constituée juridiquement; 1876: James Butler Hickok, appelé Wild Bill Hickok, était tué à Deadwood, territoire du Dakota, alors qu’il jouait au poker; 1908: un feu de f'Têt dans le district de Kootenay, en Colombie-Britannique, causait la mort de 70 personnes; 1914: la flotte britannique était mobilisée en prévision de la Première Guerre mondiale; 1918: une grève générale avait lieu au Canada; 1934: Adolf Hitler devenait dictateur de l'Allemagne, à la mort du président Paul von Hmdenberg: 1961: l’assemblée législative de la Colombie-Britannique approuvait la transformation de la B-C Electric Company en société d’Etat; 1968: un tremblement de terre causait 194 pertes de vie à Manille, aux Philippines; 1971: les Etats-Unis annonçaient qu’ils appuieraient l'admission de la Chine communiste aux Nations unies mais s'opposeraient à l’expulsion de la Chine nationaliste; 1980: une exjplosion détruisait la gare ferroviaire de Bologne, en Italie, tuant au moins 55 personnes.i