Le devoir, 4 octobre 1982, lundi 4 octobre 1982

la météo: ciel variable.Maximum de 15 à 17.Aperçu pour mardi: beau (détail en page 6) Vol.LXXIII — No 229 Montréal, lundi 4 octobre 1982 (Côte-Nord, 45 cent*; Iles-de-la-Madeleine 90 cents) 35 CENTS le week-end sportif.Fanning quitte la gérance Les Expos l’ont emporté 6-1 contre les Pirates de Pittsburgh mais ils ont perdu leur gérant, Jim Fanning, qui quitte la gérance.Entretemps, les Braves d’Atlanta ont terminé au premier rang dans l’Ouest, obtenant le privilège d’affronter les Cards de St.Louis en finale de la Ligue nationale.Page 10 Le Canada prend du retard Le Canada tire de l’arrière aux Jeux du Commonwealth, n’ayant remporté qu’une seule médaille d’or en natation, hier, celle de Cameron Henning, au 200 mètres dos.Pour compenser les déboires à la piscine, l’équipe canadienne a récolté de l’or au tir.Plage 11 Borg s’incline au Forum Le Suédois Bjorn Borg n’a pas réussi sa rentrée à Montréal, s’inclinant en finale du Challenge Molson Légère devant l’Américain Jimmy Connors, au Forum.Connors, trop fort, l’a emporté en deux sets, 6-4 et 6-3.Page 11 L’OTAN tiendra mieux compte de ses relations économiques avec le bloc de l’Est w iPI m* 'ssHafc' La réunion des 16 ministres des Affaires étrangères des pays membres de l’OTAN s’est terminée hier à Val David, au nord de Montréal.Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Allan MacEachen, à gauche, s’y est entretenu notamment avec son homologue grec.M.Yannis Charalambopoulos, Mme Colette Flesch, du Luxembourg, et MM.Sven Stary.de la Norvège, et Emilio Colombo, de l’Italie.(Photolaser CP) par Michel Vastel VAL DAVID — Le Conseil de l’Atlantique Nord a décidé de se préoccuper davantage de la dimension economique de ses relations avec le bloc soviétique.Laissant leurs généraux au quartier général de l’OTAN a Bruxelles, les 16 ministres des Affaires étrangères ont, selon leur hôte, M.Allan MacEachen, procédé à une longue et profonde réévaluation de leurs relations avec le bloc soviétique.L’ensemble des ministres semble avoir reconnu que l’Ouest ne peut bâtir une «politique globale et complète de ses relations avec l’Est» sans tenir compte de leur dimension économique.Ils ont d’ailleurs décidé de lancer un certain nombre d’études dont au moins deux porteront sur les crédits consentis à l’Union soviétique et à ses alliés du Pacte de Varsovie, et u.ie autre sur les échanges d’énergie entre les deux blocs d’Europe.Les deux études toucheront évidemment à tout le contentieux du gazoduc eurosibérien oue l’ensemble des participants a décidé d’escamoter, à la demande expresse du Département d’Etat américain.«Ceux qui pensent que les États-Unis et l'Europe ne peuvent s’entendre, ceux qui pensent que l’Alliance atlantique est en mauvaise posture, se mettent le doigt dans l’oeil», a affirmé M.Allan MacEachen.le seul ministre a avoir fait, au nom de tous ses collègues, quelques confidences à la presse.La réunion de Val David ne fait que préciser Quelque peu les conclusions de la réunion de juin à Bonn où les chefs d’Etat et de gouvernement cette fois avaient «noté que les relations économiques avec les pays du Pacte de Varsovie peuvent jouer un rôle important dans le développement de rapports stables entre l’Est et l’Ouest», et avaient décidé d’adopter.Sept soldats israéliens sont tués dans une embuscade près de Beyrouth (D’après AP.AFP et Reuter) — Sept soldats israéliens ont été tués et quinze autres blessés hier dans une attaque par un commando non identifié dans les montagnes à Test de Beyrouth, a rapporté hier soir la télévision libanaise (officielle), citant des sources israéliennes.Selon la télévision, un autobus et un char israélien ont été attaqués à la roquette, hier en début d’après-midi.Des témoins ont précisé que la route Damas-Beyrouth avait été fermée à la hauteur de Sofar à la suite de cet attentat et que des soldats israéliens procédaient a une fouille systématique de la région.D’autre part, l’armée israélienne a installé hier après-midi une position avec trois chars lourds Merkava dans l’alignement sud de la piste de l’aéroport international de Beyrouth, au nord du carrefour de Khalde.À Tel-Aviv, l’armée israélienne a démenti les informations publiées hier par le Sunday Times, de Londres, selon lesquelles des généraux auraient réclamé la démission de M.Arièl Sharon, ministre de la Défense.Selon la radio phalangiste.La Voix du Liban, l’armée israélienne a découvert une importante fabrique d'armes et de munitions dans la région à l’est de la ville de Saida, au Sud-Liban.La radio a également fait état de «recherches effectuées par l’armée israélienne dans les régions de montagne à l’est de la ville de Saida», afin dç mettre la main sur «des pièces détachées d’avions qui auraient été introduites au Liban par l’Organisation de libération de la Palestine».L’émissaire américain au Proche-Orient.M.Philip Habib, en visite à Da- mas.a présente aux autorités syriennes un plan en trois étapes de retrait simultané de toutes les forces étrangères du Liban, selon des informations non encore confirmées officiellement dans la capitale syrienne.En premier lieu, ce plan prévoit, selon ces informations, le retrait des forces syriennes et palestiniennes de la Bekaa vers le Hermel et le Nord-Liban en même temps qu’un retrait simultané des troupes israéliennes jusqu’au Zahrani (fleuve au sud de Saida).Dans ce cas, la route internationale Beyrouth-Damas passerait sous le con- trôle de la Force multinationale groupant des contingents français, américains et italiens, ainsi que de l’armée libanaise.La deuxième phase du plan porterait, selon les mêmes sources, sur un retrait complet des forces syriennes et palestiniennes de tout le Liban en contrepartie d’un retrait israélien au sud du fleuve Li-tani (nord de Tyr).Pour la troisième et dernière étape de ce plan, des négociations devront avoir lieu entre les gouvernements libanais et israélien sur le retrait des troupes israéliennes de l’ensemble du Sud-Liban, jus-Voir page 14: Embuscade dans ces relations, «une approche prudente et diversifiée compatible avec nos intérêts politiques et de sécurité».Déjà, en juin dernier, les chefs d’Etat avaient décidé de «conduire leurs relations financières avec les pays du Pacte de Varsovie de manière économiquement saine, avec la prudence que requièrent les relations commerciales dans l’octroi de crédits à l’exportation».De même en juin, les chefs d’Etat et de gouvernement de l’Alliance convenaient «d’échanger des informations sur tous les aspects de leurs relations économiques, commerciales et financières avec les pays du Pacte de Varsovie».Hier, leurs ministres ont concrétisé cette volonté en lançant des études dont un certain nombre seront menées par les ministères des Finances des membres de l’Alliance.Mais le gros du travail a déjà été réalisé par le gouvernement américain dans le cadre de la préparation du Sommet de Versailles.La délégation américaine avait alors préparé un document sur «les relations economiques entre l’Est et l’Ouest».Ce document, qui n’a jamais été rendu public, inspire la politique américaine depuis ce temps et a mené à la confrontation directe de l’été dernier entre les Voir page 14: L’OTAN Il y a 25 ans que l ’Homme explore le cosmos PARIS (AFP) — Il y a 25 ans, le premier satellite artificiel de la terre, Spoutnik-1, lancé par les soviétiques, le 4 octobre 1957, marquait le début de l’ère spatiale.Un quart de siècle d’exploration du cosmos par les fusées, les satellites, les sondes inter-planétaires ainsi que par les vaisseaux cosmiques et stations orbitales habitées, a bouleversé les connaissances scientifiques l’environnement terrestre, I sur es- pace interplanétaire, les planètes et l’univers tout entier.L’espace est beaucoup moins vide qu’on ne le pensait.La Terre est entourée de ceintures de radiations qui arrêtent ou canalisent vers les pôles une partie des radiations cosmiques.Des radiations de toutes sortes (X, Gamma.UV (ultraviolettes) sillonnent cet espace dans lequel on a décelé plus d’une centaine de molécules organiques.La Lune a été foulée par les sondes et l’homme.Mars et Vénus et les deux planètes géantes du système solaire.Saturne et Jupiter, ont été étudiées de près par des sondes automatiques.L’utilisation de l’espace proche de la Terre, de la «banlieue terrestre» à l’aide de nombreux et variés satellites d’application (télécom, géodésie, météo, observation, etc.) se traduit déjà par des retombées économiques importantes, illustrées par le développement et la concurrence des systèmes de communication, l’amélioration des prévisions météo, les aides à la navigation.L’espace sert de plus en plus aux militaires.La preuve en est que la moitié et davantage, jusqu'aux deux-tiers pafois, des satellites lancés par les deux super-puissances (Etats-Unis et URSS), l’est à des fins militaires (reconnaissance, liaisons plus sûres, navigation des sous-marins nucléaires, mesures exactes des distances entre continents ou groupes de pays).Il a été calculé que les États-Unis ont dépensé, environ en 25 ans, quelque 135 milliards de dollars pour l’espace.L'effort soviétique, toutes proportions gardées par rapport au PNB, est semblable.Si on ajoute les dépenses des 5 autres puissances spatiales qui ont lancé leurs propres satellites: Erance (21), Japon 250 000$ Po.°de 25 000$ 80960 SA K 0 —J 2 500$ 586475 NUMÉROS MOBILES 0960 250$ 339994 259900 26448 h- O 2 500$ 960 50$ 2474 250$ 60 10$ Numéros non decomposable* 060 ~=J 50$ N La Quotidienne Semaine du I Sept.27 | M Numéros _décomposables_ M"-"J 1425 8768 6436 6134 2053 0146 Numéros boni* I 7 7 77$ 1 H0*1 décompo*«bl«* 179871 1647964 897916 973858 463881 124058 2-10-82 lGROS LOT [> 5000008 appro* 14 18 40 43 44 2 226 750,80$ 30 270 739.80$ 3,248 5 397.90$ 63,389 128,10$ 10,00$ HO compte mémoire Ventes toutes 14 220 oes.ooil N 500 000 $ sarantis en 6/6.Les montants inscrits en 6/6 et 5/6 plus, en l’absence de gagnants forment le cumul du gros lot en 6/6.N la course à pied.un sport une victoire une fête La course des boulevards ST-LÉONARD 10 octobre N Les modalités d*entait ta ment des lots aij verso des b Mets et des fiches de sétecdovi» Cn cas de disparité entre cette Rate < Æê liaf I gm I | III M II ¦ - - -a - .« a.- _ «1 NI RSvC UTyrCtCPCÿ ecus «MUINCIC • de 75% des effectifs syndicaux, aura cessé d’exister légalement, et ses dirigeants, internés depuis près de dix mois sans qu’aucune charge n’ait pu être retenue contre eux, auront perdu tout droit de prétendre à des responsabilités syndicales.Cette issue, dont la population ne semble prendre conscience que lentement, est considérée comme explosive par l’Eglise, qui a des raisons de penser, selon les termes mêmes du primat de Pologne, Mgr Jozef Glemp, que «le monde ouvrier protestera».Selon une source proche de l’épiscopat, Mgr Glemp, qui a fait venir la semaine dernière à Varsovie l’épouse du président de Solidarité Lech Walesa pour lui faire part de son inquiétude, pourrait renoncer au voyage qu’il devait faire à compter du 7 octobre au Vatican, puis aux États-Unis.Le pouvoir, de son côté, semble toujours compter sur la modération de l’Église qui, tout en reprenant à son compte les revendications de la population, ne peut que l’inviter à la pondération, quelles que soient les circonstances, et à s’en remettre à la Providence.De source généralement bien informée, on croit savoir que des tractations sont en cours entre l’épiscopat et le gouvernement au sujet de la retransmission à la télévision, dimanche prochain, de la cérémonie de la canonisation du père franciscain polonais Mak-symilian Kolbe, tué à Auschwitz pendant la guerre, après s’être offert pour prendre la place d’un condamné à mort.L'Église aurait toutes les raisons d’être satisfaite d’un tel accord.Le pouvoir de son côté verrait quelque avantage à ce que les Polonais restent chez eux pour regarder la télévision, au lendemain de l’adoption du projet de loi sur les syndicats, et pourrait espérer que la parole du pape contribue à calmer les esprits à la veille d’un délicat retour à l’usine le lundi matin.D’autre part, dans une appréciation particulièrement pessimiste de la situation, le quotidien moscovite Soviets-kaya Rossiya (Russie soviétique) jugé probable hier qu’un courant de terrorisme submerge le pays avant longtemps.Des groupes d’opposants optent pour la violence dans le but de déstabiliser le gouvernement en place à Varsovie, et iis n’hésitent pas à recruter dans 1’ «abondante clandesti nité polonaise», écrit le jour- Crise au sein de l’armée chinoise PEKIN (AFP) - Une offensive politique de grande envergure a été déclenchée dans l’armée chinoise dont une faction vient de contester à un moment particulièrement sensible, le régime postmaoïste pragmatique dominé par M.Deng Xiaoping.Le nouveau responsable de l’encadrement politique de l’armée, M.Yu Qiuli, a, dès sa nomination, fermement invité plus de 4 millions de soldats chinois à se rallier totalement et activement aux orientations définies par le 12e congrès national du Parti communiste chinois (PCC) du mois dernier.A la veille de ce congrès, crucial pour l’avenir du régime mis en place par M.Deng, une faction militaire conservatrice a publiquement exprimé son hostilité au régime l’accusant dans un article publié par le quotidien de l’armée, le Jiefangjub Bao, de «laxisme et de faiblesse sur le plan idéologique», et préconisant un retour à la tradition révolutionnaire de Mao Tsé-toung.La semaine dernière, le quotidien de l’armée a publié une longue autocritique, se reprochant d’avoir fait paraître un tel article et en reconnaissant l’inspiration «gauchiste».Selon les observateurs diplomatiques, l’article d’origine était conçu vraisemblablement comme un avertissement à l’équipe de M.Deng, et a sans doute conduit celle-ci à des compromis lors du 12e congrès.Cenbraide ma- un Bien que le congrès ait créé une institution nouvelle, la commission centrale des conseillers, destinée à accueillir les dirigeants trop âgés, le r réchal Ye Jianying, 85 ans, personnage au prestige considérable au sein de l’armée, n’en fait pas partie mais reste, en revanche, membre du comité permanent du bureau politique.Si la position de l’équipe de M.Deng s'est clairement renforcée au nouveau comité central, les observateurs diplomatiques notent qu’au bureau politique, elle ne peut vraiment compter que sur treize des vingt-cinq membres de cet organe exécutif du parti.De plus, le bureau politique compte huit militaires dans ses rangs, ce qui assure ainsi aux chefs de l’armée un poids en apparente contradiction’ avec la détermination exprimée par le régime de confiner l’armée dans ses casernes.THE SHIPPING CORPORATION 0F NEW ZEALAND (CANADA) LIMITED Avis est donné par les présentes qu’un dividende trimestriel de 0.5475$ l'action a ôté déclaré sur les actions privilégiées rachetables, encaissables par anticipation, à dividende cumulatif de 2,19$, série A payable le 18 octobre 1982 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 11 octobre 1982.Le conseil d’administration M.J, Davidge Secretaire adjoint Toronto (Ontario) le 4 octobre 1982 ERRATUM En référence à notre annonce du 1er octobre Les prix mentionnés auraient dû se lire comme suit EUROPE: Aller $550 SKI: 13 NUITS LES ARCS $898MENUIRES $968 CHAMONIX $998 PLAGNE $938 TIGNES $998 Prix par personne en occupation doubla Départa la samedi 1081 A.m Saint-Denis.Montru ÏP& 288-2322 Permis du Québec 1 AT A nal.D’autres adversaires du système communiste favorisent un climat de nationalisme exacerbé, propice à la propagation du terrorisme, poursuit Sovietskaya Rossiya en comparant la situation actuelle à celle qui vit, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, des Polonais hostiles au communisme multiplier les attentats contre les responsables du parti et les .bâtiments officiels.Les organisateurs de ces attentats sont depuis lors passés à l’Ouest, d’où ils dirigent l’activité de leurs successeurs, affirme le journal soviétique.Il ajoute que des groupes terroristes ont déjà été découverts dans cinq villes de Pologne.et que le pays en abrite beaucoup d’autres.«Les graines du terrorisme commencent à germer» et les mouvements clandestins forment actuellement de «futurs exécuteurs» dans un esprit de sadisme et de sauvagerie, écrit le quotidien.L’auteur de l’article accuse les puissances occidentales d'encourager une opposition violente aux autorités de Varsovie afin d’entretenir une atmosphère de tension en Pologne.Par contraste avec celui-ci, plusieurs articles parus dernièrement dans la presse soviétique laissaient entendre que les autorités polonaises l'emportaient peu à peu sur leurs opposants et qu’un retour à la normale s’opérait dans le pays.La sombre appréciation portée par Sovietskaya Ros- siya semble refléter le sentiment d'une partie des dirigeants du Kremlin, qui craignent de voir la Pologne s’installer durablement dans une période de troubles intérieurs.Un chef des BR ^ arrêté à Naples : NAPLES (AFP) — Une dizaine de membres des Brigades rouges, dont le chef de la «colonne napolitaine» Vittorio Bok>-gnesi, ont été arrêtés au cours d’une vaste opération antiterroriste, menée à Bagnoli dans les faubourgs de Naples, a-t-on annoncé hier de source policière à Naples.«Il s'agit de la plus grosse opération anti-terroriste depuis la libération du général américain James Dozier».en janvier 1982, a déclaré un fonctionnaire de la préfecture de police de Naples.La police a découvert au cours de la même opération deux bases clandestines contenant tout un arsenal, dont les armes volées lors de l’assaut l'été dernier de la caserne de Santa Maria Capua Vetere, au nord de Naples, et de l'attaque contre un convoi militaire à Caserte (qui avait fait trois morts parmi les forces de l’ordre).Vittorio Bolognesi, 32 ans, originaire de Bagnoli, considéré comme le chef de la «colonne napolitaine» des Brigades rouges’, était recherché par les services antiterroristes depuis l’époque de l’enlèvement du conseiller régional démocrate-chrétien Cirô Cirillo par les BR, au printemps 1981, qui fit deux morts (un agent des services anti-terroristes et le chauffeur de l'hommê politique).Vittorio Bolognesi était également recherché pour les assassinats de l'assesseur régional démocrate-chrétien Raffaele Delco-gliano et de son chauffeur en avril, du préfet de police adjoint dè Naples Antonio Ammaturo en juillet, pour les attaques menées contre deux casernes (Santa Maria Capua Vetere et Castel Di Décima, près de Rome) et le convoi militaire de Caserte.-"¦•v.Ai H j\quascutum 1 OF LONDON PLACE VILLE MARIE PRENONS CARTES DE CRÉDIT PERSONNELLES ç 6 M Le Devoir, lundi 4 octobre 1982 ^Artisan de la contestation en milieu agricole Jean-Claude Boucher veut que l’Office du crédit agricole lui loue «sa» par Claude Turcotte Jean-Claude Boucher demande à l’Office du crédit agricole du Québec de lui louer la ferme qu’on lui a saisie le 31 août dernier M.Boucher, qui fut l'un des principaux artisans de la contestation en milieu agricole depuis le début de l’été, a envoyé le 9 septembre une longue lettre à M.Camille Moreau.président de l’Office du crédit agricole, dans laquelle il explique que «sa» ferme, saisie et vendue par shériff à l'Office le 31 août, se détériore présentement, parce qu’il n’y a personne pour s'en occuper.Il terminait sa lettre par la requête suivante: «Je demande donc à l’Office du crédit agricole de me louer cette ferme, qui m’appartient toujours moralement, pour un Endiguement et drainage de la rivière du Sud par Louis-Gilles Francoeur La rivière du Sud, située à proximité de la ville de Saint-Jean.fera l’objet d’importants travaux d'endiguement ‘ et de drainage que l'on a tenté d’harmoniser avec les impéra-! tifs de préservation de l’abondante faune ailée du secteur.C’est ce qu’annonçait récemment le ministre de l'Agriculture, M Jean Garon, pour qui le cas illustre que «l’agriculture et l’écologie peuvent évoluer en harmonie».Le projet initial de redressement de cette rivière a été sensiblement modifié au cours des deux dernières années ; grâce au travail d’un certain nombre d’ingénieurs de l’Agriculture.qui ont oeuvré con-ijointement avec les biologistes :du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et Ca-¦nards Illimités, un organisme pan-américain voué à la protection de la sauvagine, qui a «arbitré» la querelle entre les jdeux ministères à propos de jce dossier.’ Comme compromis, le MAPAQ a décidé de construire un canal de compensation qui évitera d’assécher rette rivière dans sa partie la plus productive pour la faune ailée.Canards Illimités et le 1MLCP se sont entendus sur un projet d’aménagement faunique qui devrait y augmenter sensiblement la production de la sauvagine en transformant Une partie de cette région en aire de repos pour certaines espèces ailées.En contrepartie, les agriculteurs iront de l'avant avec leur projet de récupération à des fins agricoles de la tourbière de Venise-en-Québec, la plus importante et la seule du genre à proximité de la métropole.Le plan de drainage du MAPAQ ainsi que son projet d'endiguer une partie de la rivière et certains affluents sur une longueur de 14 kms permettra d'optimiser le rendement des terres agricoles de ce secteur, parmi les plus productives du Québec Le projet de draguage et d'endiguement de la rivière du Sud et de ses affluents a provoqué de vifs remous dans les milieux de la conservation au cours des dernières années, d’autant plus que des travaux de cette importance échappent à la procédure d’analyse d'impacts prévues à la Loi de l’environnement.Au cours des derniers mois, 6n préconisait dans certains milieux de faire de cette région un parc de conservation, qui aurait eu l’avantage d'être situé à moins de 30 milles de |a métropole et qui aurait pu drainer une partie des touristes attirés par les aires de re- Ços consacrées à la sauvagine ans les régions américaines avoisinantes et à Cornwall, où (Jette expérience a été tentée avec succès.1 Certains agriculteurs améri- Îains tirent d’importants pro-its de telles aires de repos, en Îe constituant en pourvoyeurs le chasse dans les zones avoisinantes.Circoncision ratée: $500,000 en dommages I SYDNEY (AFP) - Un jeune homme de 16 ans s’est ifu accorder 500,000 dollars australiens de dommages-ihtérêts par la Cour supreme (Je Nouvelles Galles du Sud en raison de troubles que lui a oc-çasionnés une circoncision ratée.Né en 1966 à la maternité $ainte-Margaret de Sydney, le garçon avait été circoncis alors ou’il était tout juste âgé de six jours.Une infection, suivie de gangrène se manifesta après l’opération, ce qui fit perdre à l’enfant le tiers de sbn pénis.i La Cour a admis la négligence médicale, que le défenseur du plaignant a qualifiée de «tragique».Son client, a-t-il (fit.vit comme un ermite.loyer annuel équivalent au montant des taxes scolaires et municipales — seule dépense que l'Office aura à rencontrer — et moyennant un bail d’une durée d'au moins deux ans assorti d’une promesse de vente au montant payé lors de son achat le 31 août 1982, soit $14.130.» À l'Office du crédit agricole, sur la route de l’Église à Sainte-Foy, on a reçu la lettre de M.Boucher.Le président.M.Camille Moreau, qui donnait récemment une conférence de presse pour dire que tout n’allait pas mal dans le moride agricole, n’a toutefois pas voulu, dans une conversation téléphonique, dire ce qu’il pensait de la requête de M Boucher AVIS DE LA DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compagnie, PERREAULT & GILLIARD INC , demandera au ministre des institutions financières la permission d’abandonner sa charte REPENTIGNY CE 28 SEPTEMBRE 1982 BERTRAND & MARCHAND, avocats Procureurs de la Compagnie Eugène Demer 1394 St-Régis, SMsidore, numéro de dossier M501169-002 demande à la Commission des transports du Québec de lui émettre un permis spécial dans la région 10 pour transporter de la neige et glace durant la période hiver 1982 et 1983 Toute personne intéressée à faire opposition à cette demande devra le faire dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution de cet avis.1ère publication.4 octobre 1982 2ième publication: 5 octobre 1982 PRENEZ AVIS QUE Grondin & Fils Transport Enr, domicilié à 2030 Cadillac, Montréal, Qué.s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin d’être autorisé à tirer les remorques et/ou semi-remorques, en possession légale de Léo Tremblay Transport Inc, permis M 300711 et ce sur toutes et chacune des clauses du permis de cette dernière, laquelle demande un permis de courtier réciproque Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours de la deuxième parution 1ère parution: 4 octobre 1982 2ième parution: 5 octobre 1982 AVIS DE RETROCESSION La présente est pour aviser que, en vertu d'un acte enregistré au Bureau d’enregistrement de la Division d'enregistrement de MONTREAL, sous le no 3290154, LA BANQUE ROYALE DU CANADA, (ci-après appelée "la Banque"), a rétrocédé et transféré de nouveau à PARADIS VESP0LI LTEE, manufacturiers des éléments de machine et foreuses, 11470 Philippe-Panneton Ave , Rivière des Prairies, Québec, tout droit, titre et intérêt de la Banque en vertu d'un transport général de créances fait par le client en faveur de la Banque en date du 28 septembre 1979 et enregistré au Bureau d’enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no: 3017890 Fait ce 12e jour d'août 1982 LA BANQUE ROYALE DU CANADA rANAHA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL Cour Provinciale NO: 500-02-026674-825 Ville de Montréal c.Marcel Charbonneau, Jacques Leroux, FRANÇOIS ST-GELAIS -et- LE REGISTRATEUR, Ledit FRANÇOIS ST-GELAIS autrefois du 2615, rue Beaubien est, #16, Montréal, est Introuvable Il est enjoint au mis-en-cause FRANÇOIS ST-GELAIS, à l’intention duquel une copie du bref et delà déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de 30 jours.D Di Bernardo, protonotaire-adjoint de la Cour Provinciale Péloquin.Badeaux.Allard et Lacroix, 275, rue Notre-Dame est, Montréal — Procureurs de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Montréal N0: 500-43-000-617-82 TRIBUNAL DE LA JEUNESSE ORDONNANCE D’ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C.p.c.) A Jacqueline SHAW Considérant la demande formulée par requête en date du 3 septembre 1982 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse.410 est, rue Bellechasse.Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales prescrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Marie Nicole SHAW née le 11 septembre 1965 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint, Lucille Rouiller Me J Daniel Phelan CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT, DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No 500-43-000 619-82 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139 C p c.) A Roy Edward MORRIS Considérant la demande formulée par requête en date du 18 août 1982 la Cour ordonne à l’intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse.410, est.rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve de?restrictions légales prescrites, de la dethanoe dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Joanna Adoioa MORRIS née le 8 février 1974 et pour y donner ou refuser, son consentement A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Le Greffier-adjoint Lucille Rouiller ¦Me J Daniel Phelan CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N0 500 02-034201-827 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE, ayant son siège social à Toronto et une place d'affaires au 1200 McGill College.# 610 en les cité et district de Montréal DEMANDERESSE -VS- v DENISE ROUSSEAU, d'adresse Inconnue & Al DEFENDEURS PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse DENISE ROUSSEAU est par les présentes requis de comparaître dans un déla! de 30 (trente) jours de la présente publication.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis au défendeur (art 119a C P C.) a été laissée au greffe de la Cour Provinciale, au Palais de Justice de Montréal a l'Intention de la défenderesse MONTREAL.28 septembre 1982 DOMINIQUE DI BERNARDO, G.A CP M Me LOUIS-MICHEL TREMBLAY a/s Poullot Mercure & Ass.1155 ouest bout Dorchester 31e étage Montréal P Q H3B 3S6 PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE «La requête de M.Boucher sera étudiée en toute objectivité et j’espère que ce sera d’ici quelques jours; ça ne devrait pas retarder tellement», a-t-il dit.M.Moreau n’a toutefois pas voulu émettre de commentaires personnels sur ce cas, puisque des discussions doivent avoir lieu avec les membres du bureau de direction de l'Office et qu'il ne voudrait pas les influencer dans leur décision par suite de déclarations publiques qu’il aurait faites.M.Moreau a indiqué qu'à sa connaissance, il n'y avait pas de précédent à l'Office pour une telle demande.De son côté, M.Boucher ne AVIS AVIS vous est donné que Patrick Chirez domicilié et résidant au 1655 Fleury à Montréal district de Montréal s'adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un certificat de changement de» nom pour celui de Patrick Brucher, le tout pour son bénéfice Francescucci & Lamothe, avocats 6247 St-Denis, Montréal, Québec Avis est donné que: Clément Lanoie, 4e Hang, St.-Hugues, Qué., détenteur du permis M503531-001 région 06, demande à la CTQ de transférer son permis à: Germain Cournoyer, 566, rue Notre-Dame, St.-Hugues, Qué.conformément à l'article 30 des règles de pratique.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la deuxième parution 1ère parution le 4 octobre 1982 2ème parution le 5 octobre 1982 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUÉBEC LTEE.^vis est donné que: M.André Brodeur, résidant et domicilié à 812, Sirois à McMasterville, comté de Verchères.détenteur 4u permis M-502421, région 06 s 'adressera à la‘Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis*en faveur de M Jacques Malenfant, résidant et domicilié au 93, St-Louis à Ville-Lemoyne, comte de laii-lon, région 06 conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T.Q Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution; 4 octobre 1982 2ième parution: 5 octobre 1982 Avis est donné que: TRANSPORT R & G INC.20, Parc Woodland, Léry, Qué., détentrice des permis M506157-01 à 09, région 10, demande à la CTQ de transférer ses permis à: ENTREPRISE DE CONSTRUCTION BEAR LIMITÉE, 2601, rue Jacques Hertel, Montréal, Uué.conformément à l'article 30 des règles de pratique.Selon l'article 85, la requérante demande que la décision devienne exécutoire immédiatement.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq jours qui suivent la date de la deuxieme parution.1ère parution le 4 octobre 1982 2ème parution le 5 octobre 1982 SECRÉTARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUEBEC LTÉE.rANAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0: 500-14-002960-821 AVIS A RICHARD BILLINGSLEY: Prenez avis que Pauline Abran.votre épouse séparée de corps, a déposé une requête dans le but d'insérer la naissance de l'enfant du mariage Timothy James Anthony Billingsley dans les régistres de l'état civil pour la Cité de Bros-sard, où les parents étaient domiciliés au moment de la naissance le 22 février 1982.Vous avez un délai de 30 jours pour comparaître et intervenir sur cette requête présentable le 30 novembre 1982, à 9:30 a.m.en la salle 2.16 du Palais de Justice de Montréal.Copie de la dite requête a été laissée à votre intention au greffe de la Cour.Par ordre du protonotaire.Me Norman S Kessner, procureur de la requérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE N0 : 500-02-041395-828 ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITÉE, ayant sa place d'affaires au 977 ouest Ste-Caîherine en les cité et district de Montréal.DEMANDERESSE -vs- LES HERITIERS DE FEU JENNIFER WILLIAMS présentement d'adresse inconnue.DEFENDEURS PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs LES HÉRITIERS DE FEU JENNIFER WILLIAMS sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de la présente publication Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis au défendeur (art.119A c.p.c.) a été laissée au greffe de la Cour Provinciale, au Palais de Justice de Montréal a l'intention des défendeurs MONTRÉAL, 28 septembre 1982 Me HOWARD GRIEF 4950 Chemin Queen Mary, # 425 Montréal, P.Q H3W 1X3 PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) N0: 500-12-118340-821 CODE NO BF 0547 Dame THERESE ROY, résidant et domiciliée au numéro 1009 rue Vincent Massey, à Chomedey, Ville de Laval, district de Montréal, REQUERANTE -vs- DANIEL BOILEAU, de lieux inconnus, INTIMÉ Pfe ORDRE DE LA COUR L'intimé, DANIEL BOILEAU est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de di-vorce f.HAMELIN Régistraire MONTREAL, ce 28 septembre 1982 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-12-118639-826 DAME LUCIE BERTRAND, requérante c.NORMAN CANTARA, intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé.NORMAN CANTARA, est par les présentes requis de comparaître dans- un délai de soixante (60) jours de la publication au palais dejustice de Montréal Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces à votre attention Prenez avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Laval, le 28 septembre 1982 F.HAMELIN St-Aubin Londél Charbonneau & Plante a/s Me Gilles Londél 3509, boni de la Concorde Bureau 207 Duvernay.Laval H7E 2C6 DOM ELU: 41.rue St-Jacques 3ième étage Montréal, Québec H2Y 1K9 ferme semble pas très optimiste sur les possibilités de recouvrer sa ferme, ce qui ne l’empêche pas de dresser une longue liste d’arguments, dont le dernier se lit comme suit : «Acheter à bas prix, profitant ainsi des difficultés financières d’un exploitant pour revendre plus tard à meilleur prix, constituerait de la spéculation de la part de l’Office».M.Boucher fait partir d'un groupe qui s’appelle «le Mouvement pour la survie des agriculteurs du Québec Inc ».M.Boucher dit que le Mouvement a recrute environ 4UU membres depuis le début de l'été.M.Boucher a d’abord fait partie d’une autre association, celle de «la Cour des miracles».Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 20 août 1982 à LA BANQUE TORONTO DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à AV0NLEA MINERAL INDUSTRIES LTD.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 25ième jour d'août 1982 sous le numéro 3286526.Ce 28ième jour de septembre 1982 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE RETROCESSION La présente est pour aviser que, en vertu d'un acte enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d’enregistrement de Montréal sous le no: 3290155, LA BANQUE ROYALE DU CANADA, (ci-après appelée "la Banque"), a rétrocédé et transféré de nouveau à PRECISION MECHANICS LTD., 11470 Philippe-Panneton Ave., Rivière des Prairies, Québec, (ci-après appelé "le client"), manufacturiers des éléments de machine et foreuses, tout droit, titre et intérêt de la Banque en vertu d'un transport général de créances fait par le client en faveur de la Banque en date du 9 novembre 1973 et enregistré au Bureau d’enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no: 2473618 FAIT CE 12e jour d'août 1982.LA BANQUE ROYALE DU CANAf POLIPLASTIC GRANBY LTÉE POLIPLASTIC GRANBY LTD.AVIS est, par les présentes, donné que la compagnie POLIPLASTIC GRANBY LTÉE / POLIPLASTIC GRANBY LTD., constituée en corporation en vertu de la Loi dos compagnies, par lettres patentes datées le 22 septembre 1970, et ayant son siège social dans la Ville de Granby, district de Bedford, demandera au Ministre des Consommateurs, coopératives et institutions financières de la Province de Québec, la permission d’abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies.DATE à Granby, ce 28ième jour de septembre 1982 Les procureurs de la compagnies, ROBINSON CUTLER SHEPPARD BORENSTEIN SHAPIRO LANGLOIS FLAM & GREEN TRANSFERT DE PERMIS Avis est donné que Armand Desrosiers Enr., 420 Route 204, St-Aubert, Cté L’Islet, P.Q.GOR 2R0, détenteur du permis Q-506,094-001, région 03.s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis se rattachant au camion Chevrolet 1974, numéro de série CME674V163108, immatriculé VR-6911, en faveur de Louise Bertrand Enr., 103 de l’Eglise, Ste-Apolline, Cté Montmagny, P.Q.GOR 2P0, région 03, conformément aux dispositions de l’article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec, et demande l'application de l'article 85 à l'effet que la décision devienne en vigueur immédiatement.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans'les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution: 4 octobre 1982 2iôme parution: 5 octobre 1982 PRENEZ AVIS QUE la requérante-venderesse, 96450 Canada Inc., et la requérante-acquéreur, 115186 Canada Inc., s'adresseront à la Commission des Transports du Québec dans le but d’obtenir l'autorisation de transférer à la requérante-acquéreur le permis numéro M-305136 le tout conformément à l’article 41 de la Loi des Transports et à l'article 30 du règlement concernant les règles de pratique et de régie interne de la Commission (A.C.147-82).Les requérantes demandent de plus, conformément à l’article 85 du règlement concernant les règles de pratique et de régie interne de la Commission (A.C 147-82), que la décision prenne effet à la date où elle sera rendue.Toute personne intéressée à faire opposition à la présente demande devra le faire dans les cinq jours suivant la dernière parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec BÉLANGER, LECLERC — Procureurs des requérantes 1ère parution: 4 octobre 1982 2e parution: 5 octobre 1982 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-015221-621 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE, ayant son siège social à Toronto et une place d'affaires au 1155 ouest boul.Dorchester en les cité et district de Montréal.DEMANDERESSE -vs- BONNIE CHADROU, autrefois résidant et domiciliée en les cité et district de Montréal, présentement de lieux inconnus & Al DÉFENDEURS PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse BONNIE CHADROU est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 30 (trente) jours de la présente publication.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis au défendeur (art.119a C.P.C.) a été laissée au greffe de la Cour Supérieure, au Palais de Justice de Montréal a l'intention de la défenderesse.MONTREAL 28 septembre 1982 JOHANNE TELLIER, P A C S.M.Me PIERRE PAQUET a/s Pouliot, Mercure & Ass., 1155 ouest boul Dorchester 31e étage Montréal.P.Q.H3B 3S6 PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO: 500-05-012074-827 BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL, ayant une place d'affaires au 276 ouest, rue St-Jacques en les cité et district de Montréal DEMANDERESSE -vs- LAURIER GATIEN, autrefois résidant et domicilié en les cité et district de Montréal, présentement de lieux inconnus.DEFENDEUR -et- ARTHUR SANSREGRET -et- MAX S KAUFMAN -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL Mls-en-cau» PAR ORDRE DE LA COUR La défendeur LAURIER GATIEN est par les présentes requis de comparaître dans un delai de 30 (trente) jours de la présente publication.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l avis au défendeur (art 119AC P.C.) a été laissée au greffe de la Cour Supérieure, au Palais de Justice de Montréal é l'Intention du défendeur.MONTREAL.28 septembre 1982 P HAMELIN.P.A.C.S.M.Me JACQUES DESORMEAU 60 ouest boul Henrl-Bourassa.• tôt Montréal, P.Q H3L 1M7 PROCUREUR OE LA DEMANDERESSEL nuis PUBLICS 1 7 r \ IKilAlâltti Une dépression sur l'extrême nord du Québec affectera cette partie de la province aujourd'hui et demain.Un front froid peu actif en provenance du nord de l'Ontario se situera sur le sud du Québec ce matin.Très peu de précipitations accompa-nent ce front.Une faible crête de aute pression s'étend depuis le nord du Manitoba jusqu'aux Grands Lacs MONTRÉAL Ciel variable et vents modérés.Maximum près de 17.Aperçu pour mardi: ennuagement.LEVER OU SOLEIL: 6 h 57 COUCHER DU SOLEIL: 18 h 31 QUÉBEC Abitibi-Témiscamingue, réservoirs Cabonga, Gouin: ciel variable.Maximum près de 11.Nuageux et possibilité d'averses mardi.Outaouais, Montréal, Pontiac-Gatineau, Rivière du Lièvre: ciel variable.Maximum de 15 à 17 Ennuagement mardi.Estrie-Beauce: ciel variable.Maximum près de 15.Beau mardi.Lac-Saint-Jean, Mauricie: nuageux avec éclaircies Maximum de 13 à 15.Ennuagement mardi.Trois-Rivières, Drummondville, Québec: ciel variable.Maximum près de 15.Ennuagement mardi.Saguenay, parc des Laurentides, Rivière-du-Loup, La Malbaie: nuageux avec éclaircies.Maximum de 13 à 15.Ennuagement mardi.Baie-Comeau, Sept-lles: nuageux avec éclaircies et possibilité d'une averse.Maxifnum de 9 à 12.Beau mardi.Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie: nuageux avec éclaircies et possibilité d'une averse.Maximum près de 13 Beau mardi.Gaspé, parc Forillon: possibilité d’averses.Maximum de 10 à 12.Beau mardi.Basse-Côte, nord-Anticosti: possibilité d’averses.Maximum près de 9.Beau mardi.CANADA (Prévisions pour aujourd'hui.Températures en degrés Celsius ) TEMPS MIN MAX Vancouver Averses 9 14 Victoria Averses 8 16 Edmonton Ensoleillé -1 10 Caigary Ennuagement -2 8 Whitehorse Ensoleillé -2 6 Regina Dégagement 0 10 Winnipeg Nuageux 4 10 Toronto — — — Ottawa Ciel variable 8 17 Québec Ciel variable 7 16 Halifax Ensoleillé 4 13 Fredericton Ensoleillé 4 14 Charlottetown Nuageux 4 12 St Johns Brume 4 9 ÉTATS-UNIS (Prévisions pour aujourd'hui.Températures en degrés Farenheit.) TEMPS MIN MAX Albany P.nuageux 48 66 Atlanta Nuageux 62 8U Atlantic City Ensoleillé 53 69 Boston Ensoleillé 52 68 Buffalo P.nuageux 48 67 Burlington P.nuageux 50 62 Charleston WV P.nuageux 59 75 Charlotte NC P.nuageux 58 78 Chicago Ensoleillé 45 76 Cleveland Ensoleillé 52 71 Dallas Beau 64 87 Denver P.nuageux 42 76 Detroit Ensoleillé 47 73 Hartford Ensoleillé 46 71 Honolulu P.nuageux 74 88 Houston Beau 67 90 Kansas City Ensoleillé 52 78- Las Vegas Beau 56 89 Los Angeies Ensoleillé 63 77 Miami Beach P.nuageux 76 87 Minn.Paul P.nuageux 43 70 New Orleans P.nuageux 69 84 New York Ensoleillé 58 73 Norfolk Ensoleillé 70 77 Oklahoma City Ensoleillé 59 87 Orlando P.nuageux 74 89 Philadelphie Ensoleillé 53 12 Phoenix Beau 63 86 Pittsburgh P.nuageux 52 71 Portland Me P.nuageux 46 69 Portland Or Averses 50 63 Reno P.nuageux 33 69 Tampa P.nuageux 75 86 Salt Lake City P.nuageux 44 71 1 San Diego Ensoleillé 64 77 San Francisco Beau 52 67 Seattle Averses 50 66 Spokane Pluie 44 53 Syracuse P.nuageux 46 6/ Tulsa Ensoleillé 61 87 AMÉRIQUE CENTRALE Données fournies par te Centre de prévision du Québec, Environnement Canada (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius.) TEMPS MIN MAX Acapulco Nuageux 23 29 Barbades Beau 25 31 Curaçao Beau 25 32 D /Yellowknife Jean Churchill \ Print George, ^ u ,, ;Sa;l,oT?^ H ' 16 5ai£*'J#on ^Montreal 'jÇ'Oilowa ‘ .^ ondon.JJoronl° If# AVERSES - H -Il LVVinrupeg B eo» Fol nneapo nglon Sol» lake Son Francisco précipitation j haute pretsi Q boise prenion Nouvelle Or lé an maiie d'air frail mane d'air chaud prévision ae ta carte au temps a miai aujoura nui Freeport — — — Guadalajara P.nuageux 17 29 Guadeloupe Beau 24 31 La Havane P.nuageux — 31 Kingston P.nuageux 26 31 Montego Bay Beau 23 31 Mexico Nuageux .13 25 Monterrey Beau 21 34 Nassau Beau 23 32 San Juan Clair 25 33 Trinidad P.nuageux 23 32 LE MONDE (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius.) TEMPS DEGRÉ HEURE Aberdeen DONNEES NON Amsterdam DISPONIBLES Ankara HIER SOIR Athènes Auckland Beyrouth _ Berlin Birmingham _ _ Bonn Bruxelles Casablanca Copenhague _ Dublin Genève Jérusalem Lisbonne Londres Madrid Malte _ Moscou New Delhi _ Nice Oslo Paris Rome _ Sofia _ Stockholm Tokyo Tunis Vienne Varsovie RETROSPECTIVE TEMPÉRATURES MIN MAX A18 hier 5 18 Normale 6 17 Records -2(1942) 28(1968) PRÉCIPITATIONS* (Pour la période de 24 heures se termi- nant à 13 h hier.) PLUIE NEIGE (mm) (cm) Hier 0 — Ce mois-ci 12.7 — Normale pour ce mois 75 2 Cette année* 541 — Normale pour l'année 707 240 'Accumulation de pluie depuis le premier janvier et de neige depuis le premier juil- let.DEGRÉS-JOURS* Avant-hier 9 Ce mois-ci 16 Normale pour ce mois 269 Cette saison 195 Normale au 31 octobre 402 ‘Les degrés-jours représentent la différence entre la température qui ne requiert aucun chauffage (18 degrés Celsius) et la moyenne enregistrée pendant la journée.Ils sont proportionnels é la quantité de chauffage requis, donc utiles à qui garde un oeil sur les coûts de chauffage Prenez avis que Raymond Brodeur Inc.7224’ Boyer.Montréal, s'adresse à la Commission des Transports du Québec dans le but d’obtenir le permis suivant: a) Transport restreint — local — contrat — citerne.Montréal-Métropolitain pour le transport d'huile1 à chauffage no.2 pour le compte de Cortina Inc, avec des camions citerne d'une capacité maximale de 2,800 gallons.b) Transport restreint — longue distance — rayon — contrat — citerne.De Montréal à tout point situé dans un rayon de 30 milles pour le transport d'huile à chauffage no.2 pour le compte de Cortina Inc, avec des camions citerne d'une capacité maximale de 2,800 gallons.Tout intéressé peut contester cette demande déposée à ladite Commission des Transports dans les cinq (5) jours de la deuxième parution de cet avis, au 505 est Sherbrooke, Montréal, Québec.Première parution: 4 octobre 1982 Deuxième parution: 5 octobre 1982 CANADA* PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No: 500-43-000 209-214-82 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art.139 C.p.c.) A: M.John McKay Considérant la demande formulée par requête en date du 9 septembre 1982 la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au greffe du Tribunal de la Jeunesse, 410 est, rue Bellechasse, Montréal dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informer, sous réserve des restrictions légales presdrites, de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisie concernant l'adoption de Jason Christopher Harold McKAY, né le 7 mars 1973 et Elethia Madeleine Patricia McKAY, née le 16 septembre 1974 et pour y donner ou refuser son consentement.A défaut par lui de ce faire, le Tribunal pourra prooôder dans l'instance sans autre avis.Le Greffier-adjoint Lucille Rouiller Me J.Daniel Phelan Hydro Quebec APPEL D'OFFRES RMN-82-19249 pour 10h30 heure de Montréal le mardi 26 octobre 1982 Région Manicouagan INSTALLATION DE POTEAUX ET D'ANCRAGES Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 14 000 $ Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exetrlplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30à!6h30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER, MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2Z 1 A4 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d'une banque à charte du Canada, payable à l'ordre d'Hydro-Québec.soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Seules les personnes,sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur général.Approvisionnement ROGER A.LABRIE Pour renseignements: t«.: (614) 289-2896 Avis est pat les présentes donne que le contrat de vente en date du 31 août 1982 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à CREATIONS ORIGINALES HIROKO INC/HIROKO ORIGINALS INC, a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 21ième jour de septembre 1982, sous le numéro 3291881 Ce 27ième jour de septembre 1982 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 20 août 1982 â U BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables â LAMBERT STARKE PRODUCTS CORP, INC.- PHUUUI IS LAMBtHI STARKE INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 10e jour de septembre 1982, sous le numéro 3289879.Ce 24e jour de septembre 1982 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 27 août 1982 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables i CARROSSERIE 0 AUTO B.M.INC.- B.M.AUTO BODY INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal le 10e jour de septembre 1982, sous le numéro 3289878 Ce 24e jour de septembre 1982 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Ville de Montréal Service des travaux publics APPEL D’OFFRES Fourniture et installation de systèmes d’éclairage et de signalisation dans le secteur P.I.Q.A.-Champlain.Soumission 6840 La date d'ouverture des plis Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir au Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l’ordre du ¦ 13/10/82 ¦ Module Voirie Éclairage & Signalisation ¦ 700 St-Antoine, b.2.320 Mtl ¦ $50,00 ¦ Directeur des Finances de la Ville de Montréal doit accompagner chaque soumission.Un chèque visé ou cautionnement de $55 000,00 Fourniture et installation de systèmes d’éclairage et de signalisation sur diverses rues de la Ville (résidentiel 1982 - groupe 2).Soumission 6812.La date d'ouverture des plis Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir au Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l'ordre du ¦ 20/10/82 ¦ Module Voirie Éclairage & Signalisation ¦ 700 St-Antoine, b, 2.320 Mtl.¦ $50,00 ¦ Directeur des Finances de la Ville de Montréal doit accompagner chaque soumission.Un chèque visé ou cautionnement de $70 000,00 ¦ Égoût combiné et conduite d’eau: Rue P.32Q, P.321-14, -15 (Avenue de ST-CASTIN), du boulevard Gouin vers le nord.GROUPE «72»; Rue P.332-104, de l’avenue André Grasset à l'avenue Christophe Colomb.Rue P.621, P.622, d'un point au sud de la rue P.332-104 à la rue P 332-104.GROUPE «73»; Rue 17-732,18-91, de la rue 22-68 à la rue Châtelain.Prolongement de la rue EPHREM LONGRPÉ, de la rue 22-68 à la rue de Pontoise.Rue 22-68, d’un point au sud de la rue 17-732,18-91 au prolongement de la rue EPHREM LONGPRÉ.Rue 18-93, de la rue 17-732,18-91 vers le sud.Rue 18-92, de la rue 17-732,18-91 vers le sud." Égoût sanitaire, drain pluvial et conduite d’eau: GROUPE «74»: Rue LOUIS DARVEAU, du boulevard Marc-Aurèle Fortin à la 10ième Avenue.Boulevard MARC-AURÈLE FORTIN, de la rue Louis Darveau au boulevard Gouin.¦ Pavage de ruelle: \ ¦ Ruelle ouest de la rue MANSFIELD, au nord du boulevard de Maisonneuve.Ruelle ouest de l'avenue PRUD’HOMME, du chemin de la Côte Saint-Antoine à l'avenue Notre-Dame-de-G râce.¦ Déplacement de terre Déplacement d'amoncellement de matériaux d'excavation situés dpns le quadrilatère Christophe-Colomb, Métropolitain, Papineau et l'Avenue Emile-Yelle.Date d'ouverture des plis Les conditions et les exigences sont conte- ¦ nues dans les documents que l'on peut obtenir au Contre un dépôt de ¦ Sous forme de chèque visé à l’ordre du ¦ ¦ 113/10/82 Module Voirie 700, rue St-Antoine est, suite 1.440, tél.:872-3280 Rue P.320.$35,00 Groupe «72».$50,00 Groupe «73».$50,00 Groupe «74».$50,00 Mansfield.$25,00 Prud'homme.$25,00 Directeur des Finances de la Ville de Montréal Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, .tote soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 415, Hôtel de Ville, 275 rue Notre-Dame est, Montréal, avant l'heure de midi.Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville à la chambre 120.Hôtel de Ville Le greffier de la Ville LE 4 OCTOBRE 1982 MARC BOYER f Le Devoir, lundi 4 octobre 1982 ¦ 7 Association pour lutter contre les pluies acides par Louis-Gilles Francoeur Le Québec compte désormais une association exclusivement vouée à la lutte contre les pluies acides, qui constitue un regroupement de forces existantes, inquiètes de l'ampleur du phénomène et de l'inertie gouvernementale à son sujet.L'Association québécoise de lutte contre les pluies acides ( AQLPA ) a vu le jour au début de l’été lorsque la Society to Overcome Pollution (STÔP).les Amis de la terre du Québec.le Comité de l'environnement de l'Anse Saint-Jean et le Groupe d'action pour une société écologique ont décidé de se donner la main sur cette question précise.La Société pour vaincre la pollution (SVP) a décidé, pour sa part, de ne pas faire partie du regroupement même si elle a lorgné de ce côté pendant un certain temps.Ce groupe détient un mandat, assorti d'une subvention fédérale, pour sensibiliser les groupes environnementaux américains au problème des pluies acides et sur ses «retombées» au Québec.Le ministère de l'Environnement du Québec avait lui aussi décidé d'y aller d'une subvention.qui h’a pas encore abouti dans les coffres de SVP.La création d'un organisme consacré exclusivement au problème des pluies acides, le plus important problème de pollution auquel le Québec fait face, a provoqué des remous dans les cercles environnementaux du Québec.Le président de SVP, M.Pierre Vincent, était d'accord avec cet objectif mais l'organisme qu'il dirigeait ne l'a pas suivi sur ce terrain.Il a donc démissionné de son poste et on le retrouvait la semaine dernière avec les porte-paiole de la nouvelle AQLPA.dont il se dit prêt à défendre les objectifs.Le nouvel organisme entend organiser des colloques et des rencontres dans les différentes régions du Québec avec la collaboration des associations de chasseurs et pêcheurs, d'agriculteurs.de forestiers et d'écologistes.On veut ainsi forcer le gouvernement québécois à se maintenir en première ligne dans ce dossier, c'est-à-dire où l'avait placé l'ex-ministre de l'Environnement.M.Marcel Léger, qui apparaissait de plus en plus comme un leader dans ce do-maine à l'échelle nord-américaine.Le nouvel organisme s est d'ailleurs demandé «où en était» le ministère de l’Environnement.qui devait recevoir la semaine dernière de la mine Noranda son projet d’épuration de ses incinérateurs.Ces derniers rejettent l’essentiel de la charge acide générée sur le territoire québécois.En vertu du protocole agréé par le ministère et la compagnie, le plan d’épuration ou de transformation en engrais des rejets acides devait être déposé vendredi Contrairement aux groupes environnementaux américains.qui ont acquis leur «poids» politique et financier par une politique de recrutement à la base, le nouvel organisme québécois a misé sur une subvention de démarrage de $20,000 du ministère de l’Environnement.On espère par ce biais pouvoir mettre en place un système de recrutement basé sur le principe de l'affiliation individuelle.Les associations environnementales américaines comptent aujourd’hui plus de quatre millions de membres, rapidement mobilisables pour des campagnes de souscription ou pour des envois massifs de lettres de protestation.Cenbraide Montréal lm avis da décès doivant nous parvenir avant le hauras pour puoiication la lendemain.FAVREAU-TREMBLAY, Madeleine à Montréal, le 2 octobre 1982 est décédée.Madame Madeleine Tremblay-Favreau.épouse du docteur Robert Favreau Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne.Claudette, Robert.Lucie.Louise et Pierre, ses cinq petits enfants: Myriam, Stéphane.Joël, Marc-Henri et Claude, ainsi que son frère Me Michel Tremblay.Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre Le convoi funèbre partira du Salon Alfred Dallaire Inc.No 1111 rue Laurier, O.Outremont pour se rendre à l'église St-Germam d'Ou-tremont où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière Côte-des-Neiges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Que les personnes qui le désirent fassent parvenir un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Heures de visite: samedi, de 19 h 30 à 21 h 30 Guide d’animation pour «Pareille, pas pareils» MlülJt HSffivSiï [Renée Rowan LE programme Pareille, pas pareils, projet interministériel identifié comme prioritaire par le Conseil du statut de la femme, entre maintenant dans une autre phase, celle de la production d’un guide d'animation qui a pour but de sensibiliser divers groupes aux stéréotypes sexuels dans la socialisation des jeunes enfants.La diffusion de cet outil de sensibilisation est prévue pour le début de l’année 1983.Ce programme, échelonné sur trois ans et auquel participent les ministères des Affaires sociales, de l’Education et des Affaires culturelles, vise à offrir des chances égales de départ aux jeunes enfants des deux sexes, en offrant un support aux adultes qui en prennent soin à la maison ou ailleurs.Il comprend des recherches ad hoc.un concours de création de jeux, jouets, contes et chansons, des activités d'animation, la conception et la diffusion du vidéo Un bébé tout neuf (disponible au Conseil du statut de la femme), d'un dépliant, d une affiche et d une brochure d’information.Travaillant conjointement avec la Direction générale de l’éducation des adultes du ministère de l'Education, le CSF entreprenait le printemps dernier uqe consultation auprès de 139 groupements de parents.de femmes, d'hommes et de personnes intervenant auprès de jeunes enfants dans les secteurs des garderies, de l'éducation préscolaire, de la santé et des loisirs.Cette consultation avait pour but de vérifier l'intérêt de ces intervenants face à un outil susceptible d'amener des changements réels et durables.Tous les groupes qui y ont répondu — soit plus de la moitié — se sont dits très intéressés à la production d'un guide qui les aiderait à sensibiliser leur clientèle aux stéréotypes sexuels dans la socialisation des jeunes enfants.De ce nombre, une trentaine de groupes ont déjà abordé la question dans le cadre de leurs activités.•C'est le cas, entre autres, de la Fédération des unions de familles qui a déjà publié «Que feront-ils?», une brochure sur l'orientation, une réalité qui se prépare dès la petite enfance, à la maison.Elle s’est aussi intéressée au sexisme dans les manuels scolaires.Dans la plupart des Maisons de femmes, on a discuté du sexisme en éducation lors d’ateliers ou rencontres-discussions.L’AFEAS a produit un dossier.Influence des stéréotypes, et inscrit le sujet à sa programmation 1978-1979 tandis que le Conseil régional de Thetford-Mines de la Fédération des femmes du Québec a produit le vidéo «Les gars, les soldats, les filles, les guenilles».Le Regroupement des garderies sans but lucratif de Sherbrooke a utilisé ce thème lors de plusieurs rencontres et colloques alors oue le Regroupement des garaeries sans but lucratif du Québec a élaboré un document de discussions «Pour le développement intégral des enfants contre le sexisme».Tous ces groupes et d'autres encore sont favorables à l'idée d'aborder ce thème sous forme d'animation pour encourager l'implication et l'intervention des participants, hommes et femmes.Des thèmes comme les jeux et jouets, les rôles hommes/femnies.les métiers, les émotions et les médias ont été suggérés.Ils proposent d'adopter une approche qui tienne compte des réalités vécues par les parents et par les enfants et qui débouche sur des moyens d'action Le Conseil du statut de la femme croit pour sa part que le sexisme s'apprend très jeune et se transmet de génération en génération.Pour arriver à changer vraiment les rapports hommes/femmes, il faut prendre les moyens d’éviter d'imposer des rôles sexuels distinctifs aux jeunes enfants.«En effet, rappelle Marie Leclerc, responsable du dossier au CSF.les enfants héritent à leur naissance d'un bagage bien distinct, selon qu'ils sont garçons ou filles.Leurs parents ainsi que ceux et celles qui en prennent soin, transmettent aux enfants ce que les Américains ont appelé le «curriculum caché»; avant même d’avoir vécu son propre éventail d’expériences, chacun et chacune reçoit de son entourage des informations distinctives, dont la couleur du berceau ou du pyjama ne sont qu'un exemple banal.Tout un ensemble de gestes et d’attitudes imprègnent et modèlent ainsi la vie des enfants, les stéréotypes sexuels n'étant pas innés, mais appris tout au long de la socialisation».Les enfants ont comme modèle le monde des adultes, plus particulièrement celui des parents et ces derniers, bien souvent, ne se rendent pas compte de leurs comportements.de leurs attitudes, note Jacques Lizée de la Fédération des unions de familles.Au cours de l’an dernier, trois groupes d'une quinzaine de personnes, ont été formés pour entreprendre une réflexion sur l’influence exercée par les parents sur leurs enfants dans la transmission des rôles hommes/femmes.«Combien de fois, dit-il, avons-nous entendu des participants s’exclamer: «Mais c’est vrai, c'est ça que je fais», prenant conscience pour la première fois de leurs gestes et attitudes».Les objectifs du Conseil du statut de la femme et du ministère de l'Éducation en créant et en diffusant un nouvel sont, en plus de sensibiliser les parents et les autres personnes intervenant auprès des enfants d’âge préscolaire, d’apporter leur appui aux groupes d’intervention qui, en luttant contre le sexisme, visent à donner aux enfants des deux sexes les mêmes chances de développer tout leur potentiel.Femmes battues — Le solliciteur général Robert Kaplan a transmis une communication à l’Association des chefs de police du Canada, invitant les corps policiers à porter des accusations criminelles contre ceux qui battent leurs femmes.Depuis trop longtemps, note-t-il.les policiers et les agences sociales hésitent à intervenir dans leurs disputes familiales, croyant que le foyer d'un homme est son château et que l’unité familiale est sacro-sainte.«À moins qu’un policier soit témoin de ( assaut et devienne ainsi un témoin, il était de mise autrefois de réclamer de l’épouse qu'elle porte plainte», a rappelé le solliciteur général.Les femmes sont réticentes à porter de telles plaintes contre leurs maris ou même de témoigner devant un tribunal de crainte de recevoir ultérieurement une nouvelle raclée Une étude réalisée en Ontario par le ministère de M.Kaplan a démontré que des accusations sont portées dans seulement 27, des cas de femmes battues, même si 21% de ces femmes ont dû recevoir des soins médicaux.L’Enjeu est IA pour vous aider — L'Enjeu, centre d’emploi pour femmes, désire aviser les intéressées que ses bureaux sont maintenant situés au 850 boulevard Lauren-tien (2e étage), à Saint-Laurent.Toutes les femmes qui éprouvent des difficultés dans la recherche d’un emploi sont invitées à se prévaloir de ce programme conçu à leur intention.On y apprend à faire son curriculum vitae, à se présenter en entrevue, à établir des contacts, etc.Pour obtenir plus d’information, il faut téléphoner au 331-1925, entre 8 h 30 et 16 h 30.I Le sedan Mercedes-Benz 300D Turbodiesel: un diesel super-civilisé, super- efficace, et dont les performances sont incomparables.Automobile qui dévore les côtes, adore les parcours accidentés.rivalise avec les voitures sport, effectue des démarrages fulgurants aux feux rouges.et qui vous offre en plus de tout cela un confort et une sécurité d'esprit dignes des grandes Mercedes-Benz.bbbiiIk ' * BM!*r ' ammm Mif •—ni.illi Vf—-—