Le devoir, 7 octobre 1982, jeudi 7 octobre 1982

IS CE QUE la météo: nuageux avec pluie passagère débutant en fin de journée.Maximum 15.Probabilité de précipitations: 80%.Aperçu pour vendredi: nuageux avec possibilité d'averses.(d6tail en page 18) ( Vol.LXXIII — No 232 Montréal, jeudi 7 octobre 1 982 (Côte-Nord 45 cents; Iles-de-la-Madeleine, 90 cents) 35 CENTS L’indice Dow Jones fait un bond de 37 points par Michel Nadeau À moins de 30 jours des élections législatives aux États-Unis, un vent d'optimisme.un peu inattendu, a parcouru Wall Street au cours de la journée d'hier alors que l'indice Dow Jones a fait le deuxième plus important bond en avant de son histoire.Cet indicateur, qui reflète l'humeur des milieux financiers américains, a grimpé de 37 points en quelques heures pour fermer à 944.35.Le 17 août dernier, le Dow Jones a progressé de 39 points en une seule séance.Sur les marchés des changes, la devise américaine demeure forte et approche maintenant la barre de 275 yens.Il faut maintenant donner un peu plus de 7.20 francs pour obtenir un billet de l'oncle Sam.Ce regain de vie s’explique par la chute des taux d’intérêt aux Etats-Unis.Les bons du Trésor américain trouvent preneur ces jours-ci autour de 8% seulement.Comme l’inflation se situe au taux annuel de 5C depuis quelques mois, le rendement réel revient ainsi à 2 ou 3%, soit le taux historique normal.Plusieurs investisseurs sont d’avis qu'en dépit de la progression non négligeable de la masse monétaire au cours des derniers mois, le président Reagan mettra la pédale douce à l’application de sa politique monétariste à la veille des élections.M.Reagan doit, trois ans après son arrivée à la Maison-Blanche, démontrer à l’électorat que son programme a donné des signes encourageants.Or, si la baisse de l'inflation élimine un sujet de mécontentement, ce facteur n'apporte pas pour autant une note positive et favorable aux yeux des électeurs, affirment plusieurs sondages.Mais c'est la banque centrale américaine — la Federal Reserve Bank — qui aura finalement le dernier mot dans la politique monétaire.C’est cet organisme qui fixe le niveau des taux d’intérêt Mardi, le comité de «l’open market» s’est réuni pour décider des mesures à prendre au cours des prochaines années.En vendant ou en rachetant des bons du Trésor, le comité peut faire monter ou baisser les taux d’intérêt à court terme.Actuellement, le lover de l’argent pour 90 jours s'établit à un peu plus de 8%, ce ui est très bas.Un des dirigeants du Fe-eral Home Loan Mortgage Corp.a évoqué la possibilité prochaine de taux hypothécaires à 12% contre un peu plus de 15'.actuellement aux USA Si les spéculateurs internationaux réclament des dollars parce qu’ils croient que la situation va s'améliorer aux USA, ils ne laissent pas pour autant de côté leur confiance dans l'or, qui a repassé hier la marque des $400 US Les places financières canadiennes ont été emportées dans le même mouvement d'optimisme.L'indice composé de la Bourse de Montréal a bondi de 4 points hier alors qu'à Toronto, le TSE 300 avançait de 36 points.Tout comme à New York, les banques sont les enfants chéris des boursicoteurs La plupart des valeurs sûres ont affiché des cotes en hausse.Seule la compagnie Dome Petroleum montre un comportement divergent.La firme albertaine a perdu 15 cents à Montréal où près de 125,000 actions ont Voir page 10: Dow Jonea Les négociations sont rompues entre Québec et les fonctionnaires par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Rien ne va plus entre les fonctionnaires et le gouvernement du Québec: les négociateurs patronaux ont rejeté hier une contre-proposition syndicale de gel des salaires, geste qui a été immédiatement suivi d’une rupture des négociations.Le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ), M.Jean-Louis Harguindeguy.a annoncé hier que son syndicat n’avait plus aucun intérêt maintenant à poursuivre des négociations qui jusqu’ici avaient pourtant semblé prometteuses.Selon M.Harguindeguy, c’est l’impasse complète sur le plan salarial.Dans un geste de compromis, le SFPQ avait soumis un gel des salaires s’appliquant jusqu'au 30 juin prochain.C’était le plus qui était possible de faire mais le gouvernement maintient sa volonté de réduire les salaires, ce qui est inacceptable à un syn- dicat dont les membres ne gagnent en moyenne que $20.000 par année, a-t-il dit en substance.La ministre de la Fonction publique, Mme Denise Leblanc-Bantey, a aussi qualifié d'inacceptable la position syndicale qui.a-t-elle dit, «ne tient pas suffisamment compte des contraintes budgétaires auxquelles doit faire face le gouvernement non plus que de la crise économique actuelle».Voir page 10: Négociations Le dialogue est rompu entre les fonctionnaires et le gouvernement depuis hier.Les deux parties, représentées par M.Jean-Louis Harguindeguy et Mme Denise Leblanc-Bantey ont quitté la table des négociations.En juillet dernier (ci-haut) le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux et la ministre de la Fonction publique arrivaient encore à se parler.(Photolaser PC) L’ampleur des arrestations dans Beyrouth-Ouest soulève l’inquiétude BEYROUTH (d’après AFP et Reuter) — L'armée libanaise a annoncé hier l’arrestation de 200 personnes et la saisie de 400 tonnes d’armes et de munitions durant les contrôles et perquisitions faits depuis mardi dans Beyrouth-Ouest.35 des personnes arrêtées sont des Libanais recherchés par la justice, les autres sont des étrangers résidant illégalement au Liban, a-t-elle précisé.L'armée libanaise a encerclé les quartiers périphériques de Beyrouth-Ouest tenus.avant l’invasion israélienne, par les combattants palestiniens.Les soldats y ont vérifié les papiers d’identité et cherché les dépôts d’armes maison par maison.L’opération'fait suite à un ratissage de même envergure entrepris mardi au centre de Beyrouth-Ouest avec l’appui des unités françaises de la Force multinationale de sécurité (FMS).D’après des diplomates, la participation française a mis dans une position délicate les cercles gouvernementaux des pays occidentaux.Hier, les unîtes italiennes présentes sur les lieux ne participaient pas aux opérations.L’arrestation de nombreux Palestiniens inquiète les Etats-Unis, la France et ITtalie — parties prenantes de la FMS — car nul ne sait si un pays pourra les accueillir.Les ambassadeurs des trois pays ont exprimé leur inquiétude à M.Amine Ge-mayel, nouveau président libanais, au sujet des arrestations illégales de Palestiniens et de violences présumées à l'égard des détenus.Le chiffre de 200 arrestations cité par l'armée est bien en déçà de celui de 450 pour la seule journée de mardi donné par le quotidien indépendant et généralement fiable An Nahar.D’après le communiqué militaire, lu à la radio, des dépôts d'armes ont été découverts dans une église dans le centre de Beyrouth-Ouest et dans une école secondaire dans un secteur contrôlé récemment par les milices progressistes.D’autre part, a Jérusalem, les officiels affichent un optimisme prudent quant aux négociations sur le retrait des troupes étrangères du Liban.M.Morris Draper, adjoint de l'émissaire spécial américain Philip Habib, s’en est entretenu mardi avec M.Menahem Begin, président du conseil, et M.Ariel Sharon, après des discussions similaires pendant le week-end à Damas.Selon des sources autorisées israéliennes, Israël et la Syrie souhaitent tous deux retirer leurs troupes du Liban, mais sont en désaccord sur le calendrier Israël a proposé un retrait simultané après le départ des quelque 6,000 fedayin présents dans le nord et Test du pays.Mais la Syrie insiste pour que les israéliens se retirent d'abord Cependant, le climat politique en Israël parait se dégrader considérablement après les manifestations de partisans du premier ministre contre les moyens d’information israéliens, l’agression du chef de l'opposition Shimon Pérès lors d'un meeting en Galilée mardi soir et les rumeurs persistantes sur d'imminents renversements d'alliance dans les formations religieuses alliées à M.Menahem Begin.Les polémiques ouvertes par l’affaire de la commission d'enquête judiciaire sur les massacres de Sabra et Chatila.qui a tenu sa première réunion hier matin a Jérusalem.ne se sont pas apaisées De son côté, la direction du Parti travailliste doit examiner aujourd’hui l’éventualité d’une motion de censure contre le gouvernement.Selon le porte-parole du parti, il est «encore trop tôt» pour que l’opposition travailliste lance une offensive décisive contre le cabinet Begin, même si elle considère avec intérêt «l'évolution positive de secteurs de Télectorat religieux».Le dirigeant de la fraction parlementaire du parti «Agoudat Israël» (quatre sièges au Parlement), M.Abraham Sha-pira.a déclaré au quotidien Maariv que l'arrivée des travadlistes au pouvoir «ne Voir page 10: Beyrouth par Michel Vastel OTTAWA — Une source autorisée à l’intérieur du cabinet fédéral a confirmé hier que les ministres en sont à l’étape du marchandage («trade off») entre divers programmes budgétaires Mais le porte-parole du comité des priorités et de la planification, le ministre John Roberts, a clairement laissé entendre qu’il s'agit d’un marchandage laborieux.«Nous n'avons pas encore réalisé un consensus définitif sur un éventail assez large d’options», a-t-il déclaré.De plus, le porte-parole du comité du cabinet fédéral a indiqué que le gouvernement n'a pas encore mis au point un plan définitif d’intervention face à la crise économique.«Il serait trop simpliste de prétendre qu'il y a 'une' solution.On ne peut attendre une réponse définitive à ces questions-là».La présence à cette réunion du lac Meach de Mme Monique Bégin, ministre de la Santé et du Bien-être social, qui n'es! pourtant pas membre du comité des priorités, indique que le «marchandage» implique notamment Lun ou l'autre de ses programmes: services sanitaires et sociaux — $6.7 milliards — ou sécurité du Revenu — $12.3 milliards, répartis entre les allocations familiales, la securité de la vieillesse ou le supplément de revenu garanti.Mme Bégin s’est refusée à tout commentaire à sa sortie de la résidence du lac Meach.mais M.Roberts a précisé qu’elle avait été convoquée pour fournir aes informations sur certains de ses programmes.On ignore exactement ce que le cabinet prépare, mais les options tournent toutes Voir page 10: Marchandage Festival Je Cuisses de grenouilles Répas complet: midi et soir 881 de Maisonneuve, Est.(él.: 527-12 Lechef libéral, M.Doug Young.Le chef conservateur, M.Richard Hatfield.Le chef néo-démocrate, M.George Little.Le Nouveau-Brunswick aux urnes 1 ) Hatfield, la chèvre et le chou FREDERICTON - Premier ministre de la seule province officiellement bilingue du Canada, M.Richard Hatfield, en 21 ans de politique.a appris à ménager la chèvre et le chou, mais il souhaiterait avoir des coudées franches et ne pas revivre les quatre années de corde raide qu'il vient de connaître à Fredericton, à la tête d’un gouvernement conservateur fort d’une majorité de deux sièges seulement.par François Barbeau : pli mois à convaincre ses électeurs, anglophones et francophones, de lui accorder un quatrième mandat consécutif.à lui qui revendique déjà, à 51 ans.le titre de doyen des premiers ministres provinciaux.Pour en arriver là, il devra compter sur l’appui des francophones, des Acadiens de la province, et cet appui, il devra l’obtenir sans offusquer la majorité anglophone, loyaliste et protestante, chez qui le Parti oonservateur a ses racines.Encore le chou, la chèvre et.le loup libéral.Avec un taux de chômage voisin de 13%, M.Hatfield met tout le poids d’un vaste programme de création d'emplois dans la balance electorate, pour la faire pencher de son côté.Ce programme, souligne-t-il, ne serait pas efficace si son gouvernement ne cherchait pas en même temps à créer un climat économique propice et à protéger ses emplois déjà existants qui seraient peut-être compromis par des facteurs extérieurs.Un slogan familier aux Québécois, Voir page 10: Hatlield Commission Lamoureux: la MIUF est un danger pour la santé par Michel C.Auger OTTAWA (P(’) — La mousse isolante d urée-formol (MIUF) est un danger pour la santé, une cause possible de cancer et un piètre isolant du point de vue technique et doit donc continuer d’ètre interdite en vertu de la loi sur les produits dangereux C’est ce que recommande la Commission d'examen de la sécurité des produits concernant la MIUF, dont le rapport a été rendu public hier par le ministre de la Consommation et des Corporations, M.André Ouellet.alors qu’il témoignait devant le comité des Communes sur la santé et les affaires sociales.Cette commission, qui avait été créée en avril 1981 par M.Ouellet et qui était présidée par M.Jacques Lamoureux.soutient que la MIUF doit demeurer interdite tant pour les résidences que pour les immeubles non résidentiels.Le rapport estime que le gaz de formaldéhyde dégagé par la MIUF pourrait être cancérogène.Le ministre Ouellet a tenu à minimiser le risque de cancer reconnu par la commission et a affirmé que les propriétaires de maisons isolées à la MIUF ne devaient pas «paniquer» à cause du rapport.«C’est clair que c’est un produit qui peut représenter des risques.C’est moins dangereux que la cigarette, mais c’est quand meme dangereux et dans les circonstances actuelles, il est mieux de ne pas le remettre sur le marché», a déclaré le ministre.Le rapport est, cependant, plus nuancé quand il affirme: Voir page 10: La MIUF Le cabinet fédéral en est à l’étape du «marchandage» /j “Je m'égalotnme à moi-même.!” Stanké vous serez bétonnés .un livre esstradinaire publié par.un éditeur prestigineux. 2 M Le Devoir, jeudi 7 octobre 1982 en bref.¦ La loi a perdu les pédales QUÉBEC (PC) — Parce qu’elle ne précise plus qu'un cyclomoteur doit être muni d'un pédalier, la nouvelle loi du Québec adoptée en juin dernier et dans laquelle est défini le cyclomoteur risque de mettre gravement en péril le commerce de ce genre de véhicules au Québec.C’est en tout cas ce que prétend le député libéral de D’Arcy McGee à l'Assemblée nationale.M.Herbert Marx, qui à demandé au gouvernement, hier, de modifier le texte des articles 126 et 127 de la loi 67 qui définissent le cyclomoteur.Aux termes des nouvelles dispositions de cette loi.le cyclomoteur à pédales devient une motocyclette et conséquemment les frais d'immatriculation et d’assurance sont tels qu'il y a présentement au Québec un stock de 1.500 cyclomoteurs invendus ¦ Le coût de l’Everest TORONTO (PC) — Outre le transport gratuit aux membres de l'expédition canadienne qui vient de conquérir l’Everest et le transport du matériel par avion cargo au Népal.Air Canada a versé une somme de S.’ÎOO.OOO à l’expédition dans un programme de promotion et avait engagé $20.000 pour une etude de rentabilité avant de se décider à commanditer cette aventure.M Michael Brec-kon.directeur de la publicité d'Air Canada à Toronto, a déclaré qu'une somme de $20.000 serait également consacrée à une étude sur l'ampleur du succès de cette promotion ¦ La social-foresterie QUÉBEC (PC) — Le thème du 62e congrès annuel de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec qui vient de s'ouvrir à Québec est «Pour sortir de la crise: la social-foresterie'.’» Le président de l'ordre.M.Jean-Louis Caron a expliqué que ce thème soulignait l'importance de l’industrie forestière dans la socio-économie du Québec et qu'il reflétait l'esprit dans lequel s’opèrent les réformes touchant au secteur forestier ¦ Grève possible chez Chrysler TORONTO (PC) — Les 9.100 travailleurs des usines Chrysler du Canada pourraient bien être en grève le 5 novembre Le directeur canadien des Travailleurs unis de l'automobile.M Bob White, s'est montré pessimiste, hier, à la veille du début des négociations pour une nouvelle convention collective dans laquelle les syndicats demandent à la compagnie d’accorder des augmentations salariales comparables à celles qu’ont obtenu les travailleurs de Ford et de GM dernièrement.¦ Bromont dans les dettes BROMONT (PC) — La municipalité de Bromont a eu un déficit record de $17 million en 1981 et sa dette à long terme s’établit maintenant à plus de $17 millions.C’est ce qui ressort du bilan que vient de remettre au conseil municipal une firme de comptables.En 1980.le déficit d'exploitation de la Ville était de $711.176.Pour 1981.il se chiffre à $1.675.719.Au chapitre des revenus, les rentrées prévues de Tordre de $5 millions n'ont été que de $.'U millions.¦ Conservateurs à la hausse TORONTO ( PC) L'électorat canadien continue de favoriser le Parti conservateur mais le nombre des indécis augmente.Telles sont les constatations qui s'imposent à la lumière du dernier sondage Gallup effectué sur les intentions de vote des Canadiens et dont les résultats ont été dévoilés hier La proportion des indécis est de 317» par rapport à 25' - lors du précédent sondage en août dernier.Les conservateurs gagnent un point parmi ceux qui ont exprimé leur choix et récoltent 45% des répondants, tandis que les libéraux et les néo-démocrates avec respectivement 30% et 227,) des voix, perdent chacun un point ¦ Six mineurs ensevelis VARSOVIE (PC) — L’écroulement d une galerie à 775 mètres de profondeur à la mine de charbon de Dymitrow à Bytom.en Pologne, a fait six morts hier.C’était le troisième accident mortel à la même mine depuis le début de Tannée.12 mineurs ayant perdu la vie dans des effondrements semblables.Hier, 26 travailleurs ont été emprisonnés et 21 ont pu être sauvés, dont 10 étaient gravement blessés.Parmi ces derniers un mineur est mort à Thôpi-tal.Les charbonnages ont été «militarisés» en Pologne depuis le début de 82 et la semaine de travail est de six jours pour augmenter la production.Depuis ce temps, la cadence des accidents a sensiblement augmenté.¦ Mme Sauvé garde son poste OTTAWA (PC) — Il semble très peu probable que Mme Jeanne Sauvé, présidente de la Chambre des communes, soit mutée à d’autres fonctions avant la reprise de la session parlementaire le 27 octobre.Le bruit avait couru qu elle serait nommée ambassadrice du Canada au Vatican mais il semble que le premier ministre n’ait pas Tin-tention.par les temps qui courent, de faire face à une élection partielle meme au Québec.«Mme Sauvé a été speaker, est speaker et sera speaker», a déclaré hier Mme Nicole Sénécal, porte-parole du cabinet du premier ministre.¦ Centraide: $2 millions Les fonds recueillis par Centraide depuis le début de sa campagne, dont T objectif est de $16 millions, totalisaient hier $2.300.000 L’équivalent anglais de Centraide.United Way.à travers le pays, prévoit pour sa part atteindre son objectif.Les directeurs ont affirmé hier qu’en période de récession économique le public se montre encore plus généreux pour les infortunes.Il semblerait, selon eux.que les.gens se sentent plus solidaires et plus compréhensifs quand les temps sont durs.guénn l’éditeur Économique 383-915-71 Initiation à la vie économique Christian Drouin ISBN-2-7601-0782-5 - 406 p.14,85$ cégep LE DEVOIR POUR UN ABONNEMENT À DOMICILE 844-3361 'm ^>fl Bien que Lévesque ait écarté le dossier Marcoux s’apprête à revenir à la charge sur les casinos par Gilles Lesage QUÉBEC — Même s’il a été «mis de côté jusqu'à nouvel ordre» par le premier ministre.le dossier des casinos est encore à l'étude au ministère du Revenu De fait, le nouveau ministre, M.Alain Marcoux.se propose de présenter un mémoire à ses collègues au cours des prochaines semaines, le dossier ayant franchi avec succès l’étape du comité ministériel permanent, il y a déjà plusieurs semaines.Mais, tant chez le nouveau titulaire que chez l’ancien, M.Reynald Fréchette, muté au Travail le mois dernier, on se refuse à rendre publiques les études qui avaient incité Tex-ministre du Revenu à recommander l'implantation rapide de deux casinos d’Etat.Tun à Montréal, Tautre dans la région de Magog-Orford, en Estrie.Chez M.Fréchette, on défère le journaliste à M.Marcoux qui, selon son attachée de presse, veut d’abord évaluer la situation et en discuter avec ses collègues.Lundi, pourtant, le premier ministre a mis une croix non seulement sur le projet d’implantation de casinos, mais aussi sur le toit du stade olympique de Montréal.Interrogé à CKAC, M.Lévesque a dit que les rares fonds disponibles doivent être consacres à la création d’emplois, et que le toit ne sera pas recouvert avant qu'une reprise économique ne justifie cette dépense elevée.Au sujet des casinos, le chef du gouvernement a été aussi explicite: «Avec toutes les chances qu'on a de rêver en couleurs, je pense que les casinos peuvent attendre», a-t-il dit sans ambages.C’est ainsi, par la voie des médias, que M.Fréchette, principal protagoniste du projet de casinos, et M.Marcoux, qui a hérité du dossier, ont appris ce que M.Lévesque en pensait, avant même que la discussion se fasse au conseil des ministres.Dans l’entourage du nouveau ministre délégué au Travail, on continue La télé payante au Québec Vigoureux lobbying à l’audience du CRTC par Rodolphe Morissette Au-delà de la course aux licences régionales de télévision payante pour la moitié est du Canada, on assistait hier, aux audiences publiques du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC), à un lobbying vigoureux, multilatéral, visant a contrôler le marché clé du Québec et de l’Ontario.Au premier plan, deux demandeurs se présentaient devant le CRTC pour obtenir une licence de télé payante afin de desservir la population francophone (seulement, avait demandé le CRTC en mars) du Québec, de l’Ontario et de la région de l'Atlantique.Il s'agit de la firme TVEC, dirigée par MM.Jean Fortier de Montréal, Jacques de Cour-ville Nicol d’Ottawa et Henri Audet, du groupe Cogeco.Québec Inc .leur rival, représente en vérité les intérêts de la maison de production et de distribution de films Astral-Bellevue-Pathée.dont le président est M.Harrold Greenberg et qui fait partie du consortium Bellevue Photolab Inc., dans lequel les frères Edward et Peter Bronfman ont un intérêt de 127».Le groupe TVEC s'était présenté mardi et le CRTC en avait interrogé les représentants toute la journée.Hier, -c’était au tour de Québec Inc.à comparaître.TVEC présente un projet de services de télé payante unilingues français.TVEC, qui prévoit afficher un taux moyen de pénétration de 10% des abonnés du câble sur le territoire desservi par lui dès 1983 et jusqu’à 17% en 1987, anticipe des revenus de $9.5 millions au terme de la première année d’exploitation, puis s’élevant graduellement jusqu'à $35.4 millions en 1987.Voilà qui laisserait des bénéfices progressant d'un million de dollars en 1983 à $14 millions quatre ans plus tard, lesquels seraient réinvestis en totalité chaque année dans la production.Ne seraient versés en dividendes aux actionnaires que les profits alimentés secondement par ce fonds de production (de $50,521 après impôt en 1984 à $1.4 million en 1987).Le groupe Astral-Bellevue-Pathé.en revanche, a présenté.malgré l'appel du CRTC, une demande pour un réseau anglais et français pour Test du Canada, expliquant qu’un réseau français seulement ne saurait être rentable.Un représentant du Conseil a demandé hier à M.Greenberg si son engagement vaudrait toujours dans Thy-pothèse où le CRTC lui décernait une licence pour des services unilingues français.— «Non.merci» fut la réplique.Le CRTC s'est vivement préoccupé de savoir combien d'argent Tun et Tautre groupe dépenserait en production entre le moment où une licence serait octroyée et la mise en ondes: $11 million chez Astral et $1.5 million à TVEC.Les représentants de ce dernier groupe se sont empressés de préciser que l'investissement noté d’Astral serait réparti entre deux réseaux.tandis que le million et demie de dollars de TVEC irait en totalité au seul réseau français.Aux nombreuses questions des membres du Conseil, les représentants d’Astral ont ap- HOMfviiQù mmn > «imI** a U vtt «wMjmiqpt L'objectif global de ce cours est de familiariser l'étudiant avec l'analyse économique en orientant l'apprentissage de l'étudiant sur la description institutionnelle plutôt que sur l'analyse économique, Par voie de conséquence, il développera chez l'étudiant un intérêt pour l'économie; l’amènera à formuler des jugements plus nuancés sur les réalités économiques qui l’entourent et à réagir plus objectivement tace aux phénomènes économiques dont il subit quotidiennement l’influence.porté des réponses courtes, qui ont manifestement laissé les conseillers sur leur faim, à tel point que ceux-ci n’ont pas tenu à pousser plus loin Tin-terrogatoire — un peu comme si la décision était déjà prise.Les délégués d’Astral n’ont pu préciser la composition de leur conseil d’administration (notamment sa représentation francophone, ni les rapports que Québec Inc.aurait avec Astral-Bellevue-Pathée, ni à l'aide de quels éléments de programmation ils intéresseraient les Acadiens, etc.M.Greenberg a simplement dit qu'il se conformerait aux exigences du CRTC s’il obtenait une licence.Au sujet des $7 millions promis comme investissement initial, dont un prêt bancaire de $4 millions, les représentants d’Astral n’avaient pas d'information sur des souscriptions pour une somme de $3 millions; ils ont fini par parler d'un montant de $1.5 million promis par la Société de développement de l’industrie cinématographique (SODIC).Mais il est apparu que cette promesse vaudrait pour Tun ou Tautre demandeur au moment de l’octroi de la licence.TVEC a réitéré son «souhait» qu’une collaboration systématique soit permise par le CRTC avec les autres réseaux régionaux de télé payante (Star Channel dans T Atlantique et Super Channel en Ontario, de manière que le service régional soit offert sous forme bilingue (sur deux canaux), proposition qui associerait alors TVEC à Star et à Super Channel dans les autres provinces et permettrait aux deux services régionaux anglais des provinces voisines de s’implanter aussi au Québec anglophone.Le président de Star.M.Finlay MacDonald.est venu appuyer cette hypothèse devant lé CRTC, car, explique-t-il.la rentabilité de son exploitation en serait considérablement améliorée.Les journalistes invités à voyager aux frais de la princesse QUÉBEC (PC) — En pleine pér iode de restrictions budgétaires.le gouvernement vient de décider d’offrir la possibilité aux journalistes de voyager gratuitement à bord des avions gouvernementaux lorsqu’un ministre se rend dans une région éloignée.La directive du conseil des ministres précise qu’un ministre peut inviter des journalistes.sans frais, lorsqu’il voyage dans quatre régions éloignées, la Gaspésie, TAbi-tibi.la Côte-Nord et les lles-de-la-Madeleine, pourvu qu’il ne prive pas un député ou un fonctionnaire de sa place dans Tavion.Il arrive régulièrement que les journalistes accompagnent un membre du gouvernement dans ce genre de tournée mais, jusqu’à présent, le voyage était facturé par la suite aux différents médias d’information.Le tarif était l’équivalent de ce qu’il en aurait coûté pour faire le même trajet avec un transporteur aérien privé.Un communiqué du ministère des Transports expédié au président de la Tribune de la presse de l’Assemblée nationale, M.J.Jacques Sam-son.indique que cette nouvelle politique vise à «assurer l’information du public dans, les régions éloignées».Prie d’expliquer ce changement de cap.un porte-parole du cabinet du ministre des Transports a soutenu que cela n'impliquait aucun coût supplémentaire pour le gouvernement puisque Tavion se rend de toute façon dans ces régions.En vente dans les librairies: 4SS0 rua Saint-Denis Montréal.Québec Tél.:(514) 849-1112 Station Métro-Longueuil Longueuil.Québec Tél (514)677-6525 168 est.rue Sainte-Catherine Montréal.Québec Tél.: (514)861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél (514)843-6241 Avis public Gouvernement du Québec Ministère de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme LOI DES HEURES D’AFFAIRES* LE LUND111 OCTOBRE 1982 JOUR DE L’ACTION DE GRÂCE Le ministère de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme, responsable de l'application de la Loi des heures d’affairés des établissements commerciaux de vente au détail, tient à aviser les propriétaires, les gérants et les employés des établissements commerciaux de vente au détail que le lundi 11 octobre 1982, jour de l’Action de grâce, est considéré comme jour férié, en vertu de la loi des heures d’affaires.Par conséquent, aucun client ne doit être admis dans ces établissements de détail le 11 octobre 1982.Toute infraction à cette loi est passible d'une amende pouvant atteindre 1 000$.Il est toutefois à noter que la Loi des heures d'affaires ne s’applique pas à un établissement commercial ni à une partie distincte et cloisonnée d'un établissement commercial dont l'activité exclusive est la vente de journaux ou de périodiques, de tabac ou des objets requis pour l'usage du tabac, de repas, de denrées pour consommation sur place, de pâtisseries ou de confiseries, de produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires, d'essence, d’huile à moteur ou d’huile à chauffage, d’automobiles.de remorques ou d'embarcations, de machinerie agricole, de fleurs.Elle ne s'applique pas non plus aux établissements commerciaux dont l'activité principale est la vente au détail de denrées et dont le fonctionnement est assuré, du début à la fin d'une journée de vingt-quatre heures, par un effectif total d'au plus trois personnes comprenant patrons et employés; toutefois, ce commerce ne devra pas faire partie d'un plus grand nombre d'établissements commerciaux liés les uns aux autres en association.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, prière de composer: A MONTRÉAL: (514) 873-5564 A QUÉBEC: (418)643-5045 * Cet avis ne concerne pas les entreprises manufacturières, les bureaux et les entreprises de services.N.B.: La rémunération des employés est régie par la Loi sur les normes du Travail (Québec: 643-4940 — Montréal: 873-7061).néanmoins de prétendre que les casinos seraient bons et rentables pour le Québec, qui risque de manquer le bateau, aux dépens des provinces et États limitrophes.Chez M.Marcoux.tout en étant au fait du couperet de M.Lévesque, on estime que le dossier est encore vivant et devrait être discuté avant longtemps par le conseil des ministres.Mais il n’est pas question pour l’instant de rendre publiques les nombreuses études accumulées sur le sujet depuis au tnoins cinq ans.Même si La Presse a publié, mardi et hier, l’essentiel d’un mémoire complété il y a trois mois, et dans lequel M.Fréchette recommandait d'aller de Tavant avec le projet de casinos d’Etat, et non privés.Ce mémoire n'a pas été étudié plus tôt par le cabinet, en raison des vacances estivales et des rumeurs de remaniement, qui a finalement eu lieu il y a un mois.Selon Tex-ministre du Revenu, l’implantation de casinos ne ferait pas augmenter la criminalité: il en donne comme preuve Atlantic City, où il y aurait trois fois moins de crimes qu’à Orlando, siège du «Disney World», en Floride.M.Fréchette est aussi convaincu que les casinos auraient un impact économique et touristique important.Mais ce débat risque maintenant de tourner court, le premier ministre ayant tranché par la négative.Ce qui devrait réjouir certains ministres.dont MM.Parizeau et Bédard.ainsi que le porte- Rarole de l’opposition libérale, I.Maciocia.qui a plusieurs fois dénoncé le «rêve» de M.Fréchette.Davis à Joyal: commencez par faire vos classes TORONTO (PC) — Le premier ministre de l’Ontario.M.William Davis, estime que le nouveau secrétaire d’Etat, M.Serge Joyal, aurait tout intérêt à savoir de quoi il parle et à acquérir un peu d’expérience, avant de venir parler de bilinguisme en Ontario.M.Joyal a fait savoir qu’il aurait recours à tous le moyens possibles pour convaincre l’Ontario d’adopter les français comme langue officielle, lors des prochaines négociations sur les programmes établis et au cours des conférences constitutionnelles.Invité hier à commenter ces déclarations, à sa sortie de l’Assemblée législative, M.Davis a déclaré ce qui suit: «Au fil des ans, j’ai vu bien des nouveaux ministres fédéraux parler de choses et d’autres.Mon seul conseil serait de dire: approfondissez vos dossiers, prenez de l’expérience et quand vous aurez fait cela, nous serons heureux de vous en parler.J’ajouterais qu’il y a des dossiers plus urgents, tels l’économie, où le fédéral aurait avantage à collaborer davantage avec les provinces.» L’hôte portugais: Fox répond à Morin La visite à Montréal du premier ministre du Portugal, M.Francisco Pinto Balsemao, a été l’occasion d’une autre querelle protocolaire, hier, entre Québec et Ottawa.Aux dernières accusations du ministre des Affaires inter-gouvernementales, M.Jacques-Yvan Morin, le ministre fédéral des Communications.M.Francis Fox, rétorque que le premier ministre portugais ne pouvait prolonger de quelques heures sa visite de trois jours en terre canadienne, qui avait commencé par un séjour à Toronto.où il s’est mêlé à la communauté de 300,000 Portugais.«La réalité est que nous avions indiqué au gouvernement du Québec la possibilité pour le premier ministre ou un de ses représentants de rencontrer M Balsemao en tête-à-tête.Le gouvernement du Québec a décidé qu'il n’était pas satisfait de ces arrangements.le même genre qui avait été fait avec le gouvernement de l’Ontario», a déclaré M.Fox dans une entrevue à l’aéroport de Dorval.où le premier ministre du Portugal venait de prendre Tavion pour New York avec un de ses cadeaux, du sirop d'érable.M.Fox n’est pas embarrassé par la controverse soulevée par M.Morin, mais il aurait préféré que «le gouvernement du Québec ait la courtoisie d’accorder un entretien au premier ministre portugais.Mais c’est leur décision, pas la mienne».I La Vieille Europe est heureuse d’annoncer à sa clientèle la venue parmi nous de M.André Roussel, boucher, qui apporte avec lui 12 ans d’expérience acquise chez Normandie Canada.Ha Vieille Curope BOUCHERIE FRANÇAISE C'EST L'ENDROIT RUE LAURIER, OUEST POUR LA QUALITE ET LES SPECIALITES.LE BOEUF • L'AGNEAU FRAIS • LE VEAU BLANC • LES VOLAILLES • LES CHARCUTERIES • LES FROMAGES FINS Spéciaux chaque semaine dans nos départements de boucherie —« épicerie — fruits et légumes — produits d’importation Livraison gratuite avec tout achat de 35$ fait au magasin Paniers de fruits pour toute occasion Pain Français de la Maison Cousin Café en grain A.L.Van Houtte Vin et Bière HEURES DU MAGASIN Lun.- mere.9h 6h Jeu.- vend.9h - 9h Samedi 9h - 5h Commande Téléphonique 379 RUE LAURIER OUEST Tél.: 277 2141 - 277-2142 L’hypothèque à taux ajustable Versements mensuels fixés pour une période pouvant aller jusqu a cinq ans.Taux d’intérêt variant d’après le taux hypothécaire de base de la Banque de Commerce.3%* jÊ TAUX Ben vigueur P octobre 1983 *À condition que, durant cette période, la valeur nette de votre maison se maintienne à un minimum stipulé.L’intérêt sur le prêt hypothécaire à taux ajustable Commerce est calculé mensuellement, non à l’avance.Les prêts hypothécaires à taux ajustable Commerce sont accordés par La Société d’Hypothèques CIBC.Renseignez-vous à l’une de nos succursales.L’hypothèque à taux ajustable Commerce.ça porte fruit! BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE 4 Le Devoir, jeudi 7 octobre 1982 U 3 Québec maintient ses poursuites contre 10 agents Le gouvernement du Québec maintiendra ses poursui-tés judiciaires contre 10 agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) relativevent au vol de la liste des membres du Parti québécois en 73, et la date du procès devrait être fixée le 1er novembre.Il est toutefois prévisible que les avocats de la défense invoquent la décision rendue la semaine dernière en Cour supérieure du Québec par le juge Benjamin Greenberg — qui a coupé court aux poursuites contre l'agent Claude Ver-mette pour soutenir que leurs clients ne peuvent recevoir un procès équitable à cause des remarques faites par le premier ministre.M.René Léves- que.cet été.à l'Assemblée nationale.Ces remarques, faites en réponse à une question du leader libéral du moment.M Claude Ryan, ont été citées par le juge Greenberg pour motiver sa décision.Le juge a également blâmé M Ryan pour avoir posé des questions relativement à cette affaire.Le procès de Vermette avait été suspendu une première fois en mai dernier quand M.Lévesque avait comparé un des témoins à un putois.Le témoin en cause, l’ex-agent de la GRC Robert Potvin.avait soutenu que le PQ utilisait des prostituées pour obtenir de l'information de ministres et hauts fonctionnaires fédéraux.Aide accrue pour un recours collectif contre Chrysler Tylenol: encore un mort, cette fois à Philadelphie La crise du Tylenol empoisonné au cyanure ou à la strychnine a pris une nouvelle ampleur, hier soir, avec la découverte d'une nouvelle victime.à Philadelphie cette fois.C'est le premier cas du genre enregistré sur la côte est des États-Unis.Comme à Chicago, ce décès est attribuable à du cyanure.Pour l'instant, il semble difficile de déterminer si ces drames à répétition représentent une sorte de complot dément ou si on est en présence d'un effet d’entrainement suscité par la publicité qui a entouré l’affaire jusqu’à maintenant.Ce nouveau meurtre survient au moment où les policiers du Federal Bureau of Investigation (FBI) disaient avoir fait des progrès importants, au point de réduire leur enquête a seulement huit ou neuf suspects de Chicago qui sont maintenant filés jour et nuit.Les enquêteurs ont aussi déterminé qu'aucun de ces suspects n’a séjourné en Californie au moment où d’autres capsules de Tylenol ont été empoisonnées là-bas.cette fois avec de la strychnine Outre la différence dans le poison utilisé, d'autres différences techniques distinguaient les cas de Chicago et d’Oroville en Californie.A ce dernier endroit, hauteur du méfait avait ajouté des granules de strychnine au médicament contenu dans la capsule.Au contraire, à Chicago, le responsable a enlevé tout le médicament avant de le remplacer par du cyanure.Ces divers indices amenaient les enquêteurs à conclure que les deux incidents n'avaient pas de relation ou qu'il s’agissait d'un cas d’i- 18,000 emplois perdus en un an Vêtement: la FTQ lance un nouvel appel à Ottawa par Bernard Morrier Estimant que le procureurs de Chrysler Canada Limitée ont fait preuve d une nprocédurite aiguë» de nature à alourdir inutilement le processus normal d’un recours collectif, les administrateurs du Fonds provincial d’aide au recours collectif, viennent de décider d’accorder une aide supplémentaire de $2,854 à un vendeur de pain de Baie-Comeau.M.Yvan Vignola.Ce recours a trait a certaines défectuosités relevées sur des chevilles de métal de roues et enjoliveurs de boulons pour lesquelles quelque 50.000 Propriétaires de voitures Chrysler auraient été amenés à effectuer des dépenses individuelles d'environ $189.Ce recours implique donc une somme d'environ $9.200.000.M.Vignola, qui désire intenter un recours collectif contre Chrysler, avait obtenu en mars dernier une aide financière pour l'étape allant jusqu'à l’obtention d'un jugement en Cour supérieure sur la requête pour autorisation.Mais à la suite de nombreux incidents dans cette procédure survenus depuis la signification de la requête pour autorisation.M.Vignola avait dû sourruettre une demande d'aide supplémentaire.Il a notamment fait valoir que six requêtes incidentes ont été présentées à la Cour avant que soit déterminée la date d’audition de sa demande.En effet, le dossier de la Cour supérieure a démontré l’existence de six requêtes de Chrysler.L’une voulait qu’on transfère le dossier du district de Québec au district de Montréal, une autre demandait la permission de contester par écrit, tandis qu’une troisième voulait une remise.Il y eut enfin une demande pour rejet de la requête pour autorisation pour vice de forme, une autre pour interrogatoire et une dernière pour rejet de l'affidavit et de racte au soutien duquel il avait été donné.Les administrateurs du Fonds d’aide au recours collectif ont fait remarquer qu’un nombre semblable de requêtes était sans précédent à cette étape d’une procédure en recours collectif.Et pour cette raison, expliquent-ils, il n’était pas possible ni pour eux.ni pour M.Vignola, de les prévoir et d’en tenir compte lors de la première attribution d’aide, tandis qu’on a constaté qu'elles ne découlaient pas de la négligence du procureur de M.Vignola.Ce dernier a donc droit à une somme supplémentaire de $1,000 pour les honoraires de son avocat, à $1,500 pour les frais de déplacement payables sur pièces justificatives et à $354 pour les mémoires de frais dûment taxés et soumis au soutien de la requête.Enfin, le Fonds d’aide réserve les droits de M.Vignola pour toute demande supplémentaire nécessaire à la poursuite de son recours.Honneur aux braves Le gouverneur général du Canada, M.Ed Schreyer, a honoré hier à Ottawa 33 Canadiens qui se sont signalés pour leurs actes de bravoure en 1980.Le plus jeune de ces héros, un Québécois de Verdun, Kenneth Doskas (ci-haut), avait sauvé la vie d’un garçonnet de 5 ans gui s’était aventuré sur une glace trop mince en 1980.Âgé de 9 ans, Kenneth Doskas a reçu la médaille de bravoure.M.Schreyer a remis 14 étoiles de courage et 19 médailles de bravoure.Parmi les autres Québécois honorés figurent MM.Michel Bilodeau, de Roxboro, Gaétan Fortin, de Hem-mingford, Roland Picard, de Verdun, Antonio Rosati, de Verdun, et Denis Parent, de Richelieu.(Photolaser PC) par Paule des Rivières La Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) presse encore une fois Ottawa de limiter les entrées de vêtements étrangers au pays, parce que l’industrie québécoise court tout droit à la faillite.C’est ce qu’ont déclare hier le président de la FTQ.M.Louis Laberge et celui de l’Union internationale des 15,000 ouvriers du vêtement pour dames (UIOVD), M.Gilles Gauthier, en illustrant leur re- Plus de 200 morts au Libéria ?Un village noyé sous la boue après la rupture d’un barrage MONROVIA (d’après Reuter) — La rupture d’un barrage sur la rivière Mano au Libéria, en Afrique de l’Ouest, pourrait avoir fait plus de deux cents morts, hier, parmi la population d’un village minier établi en aval de la digue et qui a été englouti par un véritable raz-de-marée de boue.Des témoins ont raconté qu’ils avaient vu flotter de nombreux cadavres sur les eaux de la rivière Mano.qui ont emporté le campement des travailleurs de la mine de fer de la National Iron Ore qui appartient majoritairement à la compagnie américaine Republic Steel.Cette mine à ciel ouvert située près de la frontière du Sierra Leone, à 160 kilomètres au nord de la capitale Mon- rovia, avait commenté son exploitation en 1961.Selon un dirigeant de la Banque africaine de développement, M.Graham Spark, qui a visité la mine récemment.1,500 travailleurs et leurs familles vivaient dans un campement en contrebas de la digue qui a cédé, hier.Il a révélé que 45 cadres, américains pour la plupart, vivaient sur les lieux mais en amont du barrage, de sorte qu’ils n’ont pas été touchés.Le nombre des morts était très incertain hier, variant de 40 à 300 selon les premières dépêches.Le président du Libéria, M.Samuel Doe, a annulé une réunion du conseil des ministres, a proclamé l’état d’urgence et s’est rendu sur les lieux en avion alors que des convois militaires faisaient route vers la mine, appelée Mano River Mine.La digue construite sur la rivière Mano servait à la récupération des déchets flottants et, selon ceux qui ont visité les lieux, l’eau avait la consistance d’une crème épaisse.Ce sont des flots impétueux de ce liquide visqueux qui ont noyé le village des travailleurs en pleine nuit lorsque le barrage a cédé.M.Spark a affirmé que les mesures de sécurité avaient toujours été respectées, les inspections faites et que la digue était en bon état.Cependant les pluies abondantes qui ont sévi dans cette région durant les dernières semaines pourraient avoir surchargé le barrage ou provoqué des glissements de ter- Avocat exonéré d’outrage au tribunal Statuant qu’il n’y avait pas outrage au tribunal, le juge Marc Choquette, de la Cour des sessions de la paix a prononcé hier un jugement d'exonération à l’endroit de l’avocat montréalais, Me Raymond Léger, qu’il soupçonnait d’avoir commis une telle offense le 9 septembre dernier, en n'étant pas présent devant le tribunal pour représenter un accusé.Me Léger s’était finalement présenté devant le juge avec plusieurs heures de retard et avait même réussi à faire acquitter son client.Une fois ce verdict rendu, le juge Choquette avait alors de- mande à Me Léger pourquoi il ne devrait pas le reconnaître d’outrage au tribunal, vu son absence apparemment non motivée dans les heures antérieures.Me Léger avait expliqué qu’il se trouvait alors dans une autre cour, y représentant un autre client, et que le magistrat lui avait suggéré de ne pas s’éloigner afin de faire diligence dans le dossier de l’accusé.Me Léger avait pris cette suggestion pour un ordre du tribunal et.étant demeuré dans cette cour, il n'avait donc pu se présenter devant le juge Choquette.Insatisfait de cette explica- tion.le juge Choquette avait décidé de reporter le tout à hier, afin d’entendre la transcription des échanges verbaux ayant eu lieu entre l’autre juge et Me Léger.Hier, faisant appel à une abondante jurisprudence traitant de l’outrage au tribunal.le juge Choquette a notamment retenu que le défaut pour un avocat d’être présent en raison d’une simple inadvertance ne constitue pas nécessairement un outrage, même lorsque l’avocat est responsable d une certaine forme de négligence, le tout étant affaire de circonstances.quete avec des chiffres: 18.000 emplois ont été perdus dans le vêtement au Québec depuis un an.Et rien ne laisse prévoir d’amélioration.Le niveau des quotas permis par les accords internationaux du GATT n’a pas changé depuis plusieurs années mais la demande a chuté, de manière telle que la production canadienne a dû diminuer; à cela s’ajoutent ce que M.Gauthier appelle les «fausses importations».pour des produits «distribues au Canada» mais «made in Taiwan».Il faudrait, a dit M.Laberge.qui ne se surprend plus de «l'inaction proverbiale d'Ottawa».que le gouvernement fédéral dise une fois pour toutes ce qu'il entend faire avec l'industrie du vêtement.Les syndiqués savent qu'une intervention ne produirait pas de résultats instantannés parce que les marchandises sont achetées une saison et demie à l’avance; ils croient qu’il faut préparer l'avenir dès maintenant et sont peu impressionnés par un engagement fédéral a «demander» aux pays exportateurs de réduire leurs produits.«Le gouvernement n’a pas hésité à intervenir cet été lorsque les douaniers de Vancouver ont bloqué les voitures japonaises; il a convié le gouvernement japonais à une table et les expéditions ont été réduites de 23.5%».a dit M Gauthier.«Evidemment, a-t-il poursuivi, les emplois en jeu se trouvaient en Ontario, pas au Québec où le parti libéral n’a rien à craindre».Les travailleurs du vêtement quant à eux manifesteront demain midi devant les bureaux du premier ministre à Montréal, rue Dorchester.Même si leur cri s’adresse surtout à Ottawa, ils pensent que leur représentant provincial pourrait faire sa part des pressions.Et Québec n’est pas exempt de tout blâme dans ce dossier: il serait grand temps, a déclaré M.Laberge, que le gouvernement interdise le travail à domicile auquel s’adonnent des milliers de femmes, pour bien moins que le salaire minimum.Sur ce sujet, le président de la FTQ a carrément coupé la parole du représentant de l'UIOVD à la conférence de presse, qui.lui.demande la réglementation de ce secteur souterrain mais sans qu'il soit interdit.«Mon cher Gilles, a lancé M.Laberge, là-dessus je dois te dire qu'à la F'TQ on est contre tout travail à domicile; c'est de l'esclavage et il n'y aura jamais assez d'inspecteurs pour visiter 30,000 maisons».Le travail à domicile rapporte souvent moins de $2.00 l’heure aux femmes qui n ont pas d’autre choix.Les syndicats admettent que certains patrons déménagent leurs pénates ailleurs au pays où la main-d'oeuvre est moins syndiquée et où les salaires sont plus bas mais s'interrogent lorsqu'ils reçoivent des subventions gouvernementales pour ce faire.mitation par une.personne mentalement perturbée.Cette dernière hypothèse est difficilement compatible avec les informations fournies par M.Creg Blagg.l'homme! qui a absorbé la capsule em poisonnée à la strychnine.Ce dernier dit avoir acheté le mé- ; dicament deux semaines avant ! l'empoisonnement, c'est-à-dire bien avant que ne survienne la tragédie de Chicago Pendant ce temps, au Canada, la compagnie Johnson & Johnson, qui fabrique le Tylenol.a pris des mesures pour éviter qu'un déséquilibré n'empoisonne aussi des capsules vendues ici Elle a de mandé à tous les pharmaciens de ramener temporairement ces capsules dans leur officine avec les médicaments qui sont disponibles seulement sur prescription Un porte-parole de la compagnie a indiqué hier au DEVOIR que cette directive ne concerne que les capsules, c'est-à-dire de petites oar- .touches de gélatine contenant le médicament en poudre.Les j autres formes du même produit (comprimés et sirop) demeurent librement accessibles parce qu'il serait plus difficile de la contaminer avec un élément dangereux.Le tylenol est une des innombrables marques d'analgésique à base d’acétami-nophène.Aux Etats-Unis, on peut se le procurer dans plusieurs magasins d'alimentation mais il n'en va pas de même au Canada où on ne le trouve qu'en pharmacie.La compagnie refuse de dévoiler l'importanoe de ses ventes ou la popularité relative des diverses formes du médira-, ment.Elle dit aussi ne pas pouvoir encore évaluer à quel point son chiffre d'affaire sera affecté par la crise actuelle.Il de la librairie HERMES Elisabeth Marchaudon, libraire vous donne rendez-vous de14hà16h Le 9 octobre avec Hubert Reeves Le 16 octobre avec Michel Tremblay Le 23 octobre avec Robert Lalonde Le 30 octobre avec Christiane Olivier Le 6 novembre avec Pierre Bourgault 1120 ouest, av.Laurier (entre Querbes et De l’épée) Outremont, Montréal Tél.: 274-3669 Ajoutez à votre qualité de vie.ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL 3e CONFÉRENCE AUGUSTIN-FRIGON «VERS L’HOMME SYMBIOTIQUE?» Conférencier invité: Joël de Rosnay Directeur des applications de la recherche A l’Institut Pasteur de Paris et auteur do plusieurs livras dont «Le Macroscope» et «Le Mal-bouffe».PHOTO LOT Date: Le mercredi 13 octobre 1982 Heure: 11 heures 30 Lieu: Amphithéâtre C-631 École Polytechnique de Montréal (Campus de l’Université de Montréal) Renseignements: Bureau des relations publiques(514) 344-4915 Entrée libre de leur temps au téléphone, soit 81 minutes par jour.Pour un salarié de $30.000, l'équivalent en coût est de $405 par mois, ou $4,860 par année.De plus.57% des appels téléphoniques n'aboutissent pas au premier essai, selon une étude réalisée par la firme Boose, Allen, Hamilton.Les conférenciers invités estiment donc que le téléphone doit être remplacé par un «réseau informatisé d’intercommunication vocale».Les éléments de ce réseau sont: un téléphone à bouton-poussoirs, un codeur-décodeur ainsi qu'un ordinateur.Par ce système, l’usager appelle l’ordinateur et sa voix est traduite du mode analogique au mode numérique par le codeur-décodeur.Les messages numériques sont ensuite emmagasines sur disque.Ces systèmes peuvent accommoder de 1 à 3,000 usagers.Nomination École de* Hautes Études Commerciales Pierre Harvey La Corporation de l’École des Hautes Études Commerciales de Montréal annonce que Monsieur Pierre Harvey a été nommé Directeur de l’École, par le Gouvernement du Québec, pour un mandat de quatre ans.Selon le président de CBRS Les prises de contrôle ont été mal financées par Michel Nadeau Les deux tiers des prises de contrôle de compagnies au Canada au cours des dernière années n'ont pas donné les résultats prévus parce que ces acquisitions étaient souvent financées en grande partie par des emprunts, a déclaré, hier, M Brian Neysmith.président de la firme Canadian Bond Rating Service, de Montréal Selon M Neysmith, qui prenait la parole devant l'Association des analystes financiers de Montréal, les compagnies-mères ont un rôle particulier à jouer dans le financement de leurs filiales et l’expansion de celles-ci.Il a donné.l'exemple des Ciments du Saint-Laurent, dont l'actionnaire suisse a apporté peu de nouveaux capitaux dans le programme d'acquisition de cette entreprise québécoise.Par contre, le groupe Lafarge a participé activement au financement des prises de contrôle de Ciment Canana Lafarge.Les firmes pétrolières Dome et Supletro sont également des compagnies qui n'ont pas fait appel à leurs actionnaires pour obtenir les ressources requises à leur croissance.M.Neysmith a indiqué que son agence d évaluation de crédit a baissé la cote de 26 compagnies au cours des dernières années et que la moitié Landry prône la création de cercles d’exportation QUEBEC — M.Bernard Landry, ministre du Commerce extérieur du Québec, demande aux commissaires industriels de mettre sur pied dans chaque région des «cercles d’exportateurs».Dans son premier discours à titre de ministre du Commerce extérieur.M.Landry, qui participait mardi soir du congrès annuel de l’Association des commissaires industriels du Québec au Mont Saint-Anne, a dit que ces cercles, regroupant des hommes d’affaires, auront pour but d'enseigner les techniques d'exportation, de promouvoir le commerce extérieur et de créer une mentalité d’exportateurs au sein des PME! Selon un membre du cabinet de M.Landry, ces cercles d'exportateurs pourraient un jour avoir le soutien d'un délégué régional de l’Office québé- Biron invite les gens d’affaires à discuter Le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec.M Rodrigue Biron.invite les gens d’affaires à des réunions sectorielles à huis clos pour discuter de sujets qu'ils jugent prioritaires.M.Biron a fait cette invitation hier alors qu'il était conférencier invité au colloque de l’Association des manufacturiers canadiens, division Québec, dont le thème était «Au-delà de la crise» et au cours duquel on a surtout pensé à l'avenir, qui semble nécessairement passer par la robotique et par une productivité accrue.Pour sa part, le ministre a soutenu que les gens d’affaires devaient maintenir de bons rapports avec le gouvernement.«11 ne faudra jamais plus se couper d'un gouvernement.quel qu'il soit», a-t-il dit, en notant ensuite gue les choses semblent s'améliorer.M.Biron a mentionné qu'il fallait maintenant «mieux arti-cùler nos relations».L'Association des manufacturiers a tout de suite fait savoir qu'elle avait déjà le souci de bons rapports avec le gouvernement.M.Biron a expliqué que pendant la crise, l'intention du gouvernement est de donner aux entreprises «un petit coup de pouce» pour faire en sorte qu’elles aient suffisamment de dynamisme pour profiter de la reprise économique lorsqu'elle surviendra.Il a incité les gens d'affaires à ne pas craindre les idées nouvelles, telles l’acceptation des femmes dans l’administration et la participation des travailleurs à la gestion.comme vient de le faire Forano, dans des discussions de dernière heure avec ses employés pour éviter la faillite.C.T.CARIGS D'AFFAIRES ASSOCIATES Fondée en 1092 Brevets d'invention Marques de commerce Dessins industriels • Droits d'auteur 1514.Docteur Ponfleld Montréal H3G 1X5 Tél (514)934-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 BELZILE.ST JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS ComptablM agréés ALAIN BELZILE, C A ROBERT ST-JEAN, C A GILLES SPERANO.C.A JACQUES BRANCHAUD.C A PIERRE BARBEAU, C A 2345 aat, Bélanger Montréal 729-5226 Samson Belair Comptables agréés • 0uét,ec Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rtmouski Trois-Rivières Sherbrooke Saint-Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept-llcs Matane Gaspé Coaticook Amos Hinton cois du commerce extérieur, installé dans les maisons régionales de l’industrie (guichets uniques), dont la création est réclamée par la région de TEstrie.Les cercles d’exportateurs seraient avisés quelques mois avant un voyage de M.Landry dans un pays étranger: non seulement pourraient-ils éventuellement déléguer un représentant à la mission commerciale, mais ils pourraient faire connaître les difficultés auxquelles se heurtent les entreprises régionales exportant dans ce pays, en plus de fournir des renseignements sur les produits qui pourraient être exportés.Selon ce porte-parole de M.Landry, ces cercles seraient utiles aux régions et aux PME, qui ont moins accès que Montréal ou Bombardier aux contacts directs avec l’étranger et même avec les organismes fédéraux.de celles-ci ont été dégradées pour avoir mal assure le financement de leurs acquisitions: La Baie d’Hudson, Dominion Stores, Nu West.Gens-tar.Dome.Par contre, huit firmes ont monté au palmarès du crédit: Consolidated Bathurst, Abitibi-Price.Nova.Canadian Marconi.Gaz Métropolitain.Canadien Tire.Selon l’analyste montréalais.seulement 15% des entreprises connaissent actuellement des difficultés sérieuses.«Tout ne va pas aussi mal que certains le prétendent.» Enfin.M Neysmith a déploré le fait que les deux grandes agences américaines.Moody's et Standard and Poor’s, multiplient les échelons dans l'évaluation du crédit «On donne ainsi faussement l'impression que notre travail peut aboutir à des variations subtiles du crédit d'une entreprise.Ce n'est pas aussi précis que cela.» Pas de taux hypothécaire à 15% au Québec Invoquant des «raisons légales», la société de fiducie Canada Trust n’offre pas son taux hypothécaire variable sur le marché immobilier du Québec.C’est ce qu'a indiqué un porte-parole de la compagnie a la suite d'un article publié dans LE DEVOIR d’hier sur les meilleurs taux hypothécaires disponibles.Depuis mardi, le Canada Trust annonce un taux de 15%.Il s’agit toutefois d’un taux variable qui n’est offert qu'en Ontario et dans quelques autres provinces.Le directeur du bureau du Canada Trust à Montréal — le seul de cette société au Québec — a expliqué que ses avocats «craignaient la loi de la protection du consommateur».Le vice-président de l’Office de la protection du consommateur, M.Jacques Vignola, a cependant déclaré que rien dans la loi n’empêchait une institution financière à offrir un taux variable sur une première hypothèque.La formule du taux hypothécaire variable (ou flottant) est la suivante: l’emprunteur verse un montant mensuel fixe pour la durée du prêt.À chaque mois, l'institution prêteuse fixe le taux en vigueur, qui ne peut être supérieur au taux préférentiel (15% actuellement).Si le nouveau taux baisse, la différence permet de réduire le capital à rembourser.Dans le cas contraire, un montant est ajouté au capital.Quelques autres institutions offrent ce taux, dont la Banque de Commerce.Pour avoir droit à ce programme, le propriétaire doit verser un montant équivalent à au moins 30% de la valeur de sa maison.A.B.Le surplus de la balance commerciale atteint $11.2 milliards OTTAWA (AFP) — La balance commerciale du Canada a enregistré un surplus de $1.35 milliard au mois d'août, ce qui établit l’excédent cumulé pour les huit premiers mois de l’année au chiffre record de $11.2 milliards, a annoncé hier Statistique Canada.Sans atteindre le surplus mensuel record du mois de juin ($2.01 milliards), les résultats d'août continuent de pousser vers le haut les résultats cumulés, bien au-delà du (chiffre annuel record de $8.5 milliards enregistré en 1981.En août, les exportations (chiffres après rectifications saisonnières) ont décliné de 2.5% à $7.31 milliards, tandis que les importations augmentaient de 0.3% à $5.96 milliards.Par produits, les exportations de produits automobiles ont enregistré une hausse de 38.3%) a $1.94 milliard après une légère baisse en juillet, celles de pétrole brut une hausse de 42.3% à $310 millions.Par contre les exportations de grains et dérivés ont chuté de 25.9%'.Les importations de pièces détachées d'automobiles ont connu une hausse de 25.6%> à $1.1 milliard, tandis que celles de métaux non ferreux ont décliné de 27% à $125 millions et celles des machines de 46% à $90 millions.La bureautique ferait augmenter la productivité de 15% L'automatisation des bureaux peut augmenter la productivité des entreprises d’au moins 15% , estime le président de la Fédération de l'informatique du Québec, M.André Pitre.Les dirigeants des compagnies doivent toutefois d’abord savoir que l’utilisation efficace de la bureautique demande une préparation qui peut demander plusieurs années.«Le système de gestion aux abonnés d’Hydro-Québec a pris plus de six ans avant d’etre pleinement opérationnel.dit M.Pitre.A ce rythme-là, on peut penser que l’automatisation complète d'une entreprise prendra plus de 15 ans», a-t-il explique hier lors de l'ouverture du Salon du bureau de Montréal, présenté à Place Bonaventure jusqu’à demain soir.Pour «bureautiser», l’entreprise doit se réorganiser et créer un nouveau comité de direction formé des membres des secteurs qui seront touchés par le processus.«Dans les années 70, d’indiquer M.Pitre, la fonction principale de l’entreprise fut le marketing.Désormais, il faudra penser en terme de gestion des informations de systèmes».Le Salon du bureau de Montréal permet aux visiteurs (on attend 10,000 personnes en trois jours) de connaître les nouveaux produits en gestion des documents, en informatique, en traitement de textes, en micrographie, en organisation et méthode dans le bureau, etc Des conférences d’experts aident aussi aux non-initiés à comprendre les applications de la bureautique.Selon M.Pitre, qui est responsable de ces conférences, le marché montréalais des machines de bureau et d'équipement s’élève à $1.5 milliard.A.B.Monsieur Harvey est originaire de Chicoutimi.Licencié en Sciences commerciales de l’École des H.E.C.et diplômé de l’Institut d’É-tudes politiques de l’Université de Paris, Monsieur Harvey est professeur d’économique à l’École des H.E.C.depuis 1951.Il est professeur titulaire depuis 1960.Monsieur Harvey s'est également fait connaître comme économiste dans le milieu des entreprises et les milieux gouvernementaux, politiques et universitaires.Il s'est intéressé plus particulièrement aux problèmes économiques du travail et de l'emploi.Fondée en 1907, l’École des Hautes Études Commerciales fut la première école d’administration de niveau universitaire, au Canada.L’École est affiliée à l’Université de Montréal et offre des programmes d’études en administration, en classes du jour et du soir, et des cours de perfectionnement à l'intention des cadres d’entreprises.BANQUE NATIONALE DU CANADA DIVIDENDES AVIS est, par les présentes, donné que les dividendes suivants sur les actions du capital social versé de la Banque ont été déclarés pour le trimestre se terminant le 31 octobre 1982 et seront payables à compter du 1er novembre 1982, aux actionnaires inscrits dans les registres de la Banque à la fermeture des bureaux le 29 septembre 1982' 1.un dividende de $0.175 par action sur les actions privilègiées de premier rang, série 3; 2.un dividende de $0.735 par action sur les actions privilègiées convertibles catégorie A.Par ordre du conseil d administration Le secrétaire.FRANÇOISE GUÉNETTE Montréal, le 26 août 1982 APPARTEMENTS EXÉCUTIFS Meublés (au mois) ou non-meubles (à l'année) Le meilleur atout des Appui tements Haddon Arms est une gérance devouee qui assure un entretien impecca ble et un service excellent Nous sommes situes au cen tre ville mais sur une elegante rue résidentielle vrmu (514)935-9224 HADDON ARMS 2170 AVE.LINCOLN Près du Forum & Metro Crédit fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER SANS payé annuellement PLACEMENTS À TERME GARANTI Taux passibles de changer sans préavis.Montréal: 6t>2, rue Saint-Jacques (514) 282-1880 Québec: 681-0277 • Ottawa: 238-6084 INSTITUTION INSCRITE REGIE PÈ L ASSURANCE-DEPOTS DU QUEBEC MEMBRE SOCIETE O ASSURANCE DEPOTS DU CANADA RÉGLEMENTATION LÉGISLATIVE ou AUTORÉGLEMENTATION?La publicité des années 80: Colloque organisé par le Conseil des Normes de la Publicité CONFÉRENCIERS: M.André Boivin, directeur, Service des pratiques commerciales, Consommation-Corporations Canada M.Jacques Oagenais, directeur, Affaires juridiques, office de la protection du consommateur Mme Niquette Delage, directeur., général Conseil Ltée.PARTICIPERONT ÉGALEMENT AU DÉBAT: M.Paul Audet, président, Le Soleil M.Richard Genin, vice-président, Télé-Métropole Inc.M.Richard LeHir, directeur Affaires publiques et communications, La Brasserie Molson du Québec Lteée DISCUSSIONS SUR LA PUBLICITÉ trompeuse, comparative, corrective, du crédit, destinée aux enfants, discriminatoire, sexiste, des alcools, des jeux et des loteries.AU DÉJEUNER: M.Jacques Lefebvre, vice-président Affaires publiques, Groupe SNC, et président, Association canadienne des annonceurs.Le mardi 19 octobre 1982 de 8 h 30 à 16 h 30 HOTEL LE QUATRE SAISONS-MONTRÉAL Coin Peel et Sherbrooke RÉSERVATIONS: 861-0325 FRAIS D’INSCRIPTION: $125.00 Qouv«rn«m*nt $0%m ContommatEur ZD.UU Étudiant Le Devbir, jeudi 7 octobre 1982 ¦ 15 Dome sous les $3 La Bourse de Toronto a connu hier un gain impressionnant après neuf jours de recul, L'indice composé a progressé de 36.39 points à 1619.43 Le nombre des titres en hausse est de 376, celui des perdants de 133 et celui des inchanges de 184 C est à la fin de la séance que les hausses ont réellement surgi a la suite d'un mouvement semblable à Wall Street Les transactions d actions de Crown Trust ont été suspendues, la direction de la Bourse désirant savoir pourquoi le titre a bondi de $3 à $36 1-2 quelques minutes après l'ouverture du marché.Les 14 secteurs du TSE 309 sont en avance, les aurifères en tête.Ce dernier secteur a bondi de 131.18 points à 2486.94.Les transports ont acquis 75.26 points à 2198 21 Dans les industrielles.Banque Royale a acquis 3-8 à $21 3-4.Bell Canada 3-8 à $19 7-8.Gulf Canada 3-8 à $15 1-8.Mitel Corp 1 1-4 à $22 1-8.et Banque de Commerce 1-8 à $21 3-4.Dome Pete a fléchi de 15 cents a $2 90 et Bralorne Resources de 1-8 à $5 -4 Du côté des minières.Cullaton Lake a progressé de 19 cents à $2.51.Dome Mines de 7-8 à $10 3-4.et Campbell Red Lake de 5-8 à $20.Can-ray Resources a perdu 2 cents à 35 cents.Dans les pétroles.Omega Hydrocarbons a gagné 1 1-8 à $21.Roxv Pete 20 cents à $3 20.et Dome Canada 5 cents à $4.10.Cependant, Sceptre Resources a cédé 1-8 à $7 3-4, et Zephvr Resources 10 cents à Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.AMCAInt 20835 $17% 17'/a 17%+ % AbtiPrce 200 Sl63/4 lé'A 16'/4- 3/4 Abitbi7'/ap 200 $31 31 31+2 Abitbi 10 100 $40'/4 40'/4 40'/4+ '/4 Acklands 800 $11 lO'/a lO'/a— '/a Acklnd2p 200 $10'/8 lO'/e lO'/s AdanacMo 1000 80 80 80 AeroEo 13000 45 33 45 +13 Agassizo 10493 120 120 120 - 5 AgnicoE 15500 $113/4 11 HVa+ % AgralndA 100 $8 8 8 Albanyo 2000 106 105 106 + 1 Alt Energy26640 $163/4 16'/8 163/4+ 3/4 AltEnrA 4100 $293/4 29l/e 293/4+ % Alfa Nat 100 $24 24 24 Alcan 84802 $27% 26'/4 27%+1% AlgoCent z51 $133/4 133/4 133/4 AlgomaSt 250 $26'/b 26'/8 26'/8 Alum 3rd p 400 $21'/a 21'/a 21 Va AmEagleo44006 140 AEglr z24500 AngllDevo 2200 130 136 + 6 Anthes Argosyo Argus ArgusBpr ArgusCpr Asamera Asbestos AsocPorco 16500 1000 z 56 90 35 22 6>/4 93 46 22 $7 550 $22Va 22 1270 465 460 6175 $12% 12 592 $11 11 200 345 345 90 5 10 + 2 22 6 Va 22 Va + 1 460 12%+ % 11 345 +15 450 -25 7Ve + Va 7 34+4 158 + 3 Astra If 2500 465 450 Atcolf 14300 $7'/4 7 Atcoll 5300 $7 7 Atlas Yk o 10250 34 33 Augmittoo 500 158 158 BC Sugar A 300 $133/4 13Va 13Va- % BP Can 39610 $29% 27% 29%+lVa Bacheloro 16700 495 480 495 +15 Banister C 200 $7 63/4 7 BankBC 511 $15 15 15 + Va BankMtl 28215 $21 Ve 20% 21Vb+ Va Bk Mtl 285 4320 $27'/4 263/4 27V4+ Va Bk Mtl 250 8000 $22% 223/4 223/4 BkMtlw 17800 340 330 340 +10 Bank N S 12853 $25% 24% 25%+ Va Bankenoo 4400 222 215 215 - 5 BarbconA 100 275 275 BatonAf Baton B Bell Can BellCpr Belli.80 Belli.96 Bell2.05 Bell2.70 BIHawko Black Phot 17300 BlakeReso 8000 900 $8 7% 7% — Ve 200 $8 8 8 139813 $19% 19Va 19%+ % 200 $20 20 20 502 $16Va 16 16Va + Va 270 $23Va 23Va 23Va+ Va 4720 $20'/4 20 20Va + Va 16951 $24Va 24Va 24%+ Ve zl50 16 16 16 S 7 Va 7 Va 7Va 35 35 35 Bluesky 3351 310 305 305 BonzaO 7167 475 455 475 +15 BowValy 39000 $16Va 15% 16Va+ Va BowVlyR 1300 400 380 400 +15 BralR 102452 $5% 5Va 5Va- Va Bramalea 600 465 465 465 Brstadep 18554 $29% 28% 29Va BrascanA 12951 $163/4 16Ve 163/4+ Va Brscn 1981 4500 $24 24 24 Brenda M 100 S8V4 SV» 8Va- Va Brinco 8590 305 300 300 + 9 BCFP 2500 $7% 7 Va 73/4 BCR IC 24127 275 269 273 + 3 BC Phone 2414 $15Va 15Vb 15Va z25 $363/4 363/a 363/4 100 $14% 14% 14%+ Va 300 $22 Va 22 22 BrouIReef 1400 105 100 105 + 5 Brunswk 470 $9Va 9% 9Va+ Va 2350 $73/4 7% 73/4- Vb 1037 $19% 19Va 19Va- Vb CMEReso 3500 41 41 41 -2 Cableshar 1800 450 435 450 +10 CadFrv 5700 S6Va 6V4 6Va + Va Cad Frv A 8900 $6Va 6Vb 6Va+ Vb Calvrt DAf 15000 135 135 135 + 5 Calverto 11000 32 32 32 Camchib 1400 $5Va475 5Va+85 CamelOG 200 310 300 300 Camflo 3600 $9% 9% 9% + % Camp RL 45249 $20% 19Va 20 + % CampRes 13636 $7 6% 6% + % Camrecoo 3000 190 190 190 - 5 CanCem 2000 $10 10 10 BCPh43/4p BCP 7.04 p BCPlO.lôp CAE CIL Vontes Haut Bas 1 %rm.Ch.CCemôVa 120 $10% 10 Va 10 Va + Va CCem2p 900 $13 12% 123/4 + Ve CDC f 5730 $5 Va 5% 5% — Va CDCpr B 1185 S89 89 89 CDC 1980 10060 S12% 12 Ve 12% — Va CanMalt 300 $35% 35% 35% - Va CNorWest 1775 $37 Va 37 Va 37 Va + Va CanPEnt 30171 $163/4 15 Va 16% + 1 CPermS 6000 $15 Va 15 Va 15 Va CSPetef 1020 ,415 415 415 + 5 C Trust 7 Va 300 $17 Va 17 Va 17 Va — % CTung 500 $163/4 163/a 163/4- Va CCMan Y 900 $9 Va 9 Va 9 Va CGE 200 $34 Va 34 34 Va + Va CG Invest 700 $19 19 19 Clm B 105700 $213/4 21 Va 213/4 + Va CIBC250p 9600 $233/4 23 Va 233/a CIBC2.05p 3700 $19% 19 19 Va + Va CISC 35625 6300 $27% 27% 273/4 + Va CIBCw 1000 415 415 415 CIBCw2 58500 284 278 282 + 4 CMarconi 800 $39 Va 39 Va 39 Va + Va CNat R 8200 200 180 185 - 5 CNat8.50 100 $11% 11% 11% + Va COcdental 1920 $153/» 153/a 153/a COcdntl ; z50 $20 Va 20 Va 20 Va CP Ltd 54215 $31 293/a 31 +IV4 CPL Ap 540 $7 Va 7 Va 7 Va CReserve 4830 $15 14 Va 15 + Va CdnTire 105 $45 Va 45 Va 45 Va +2 Va CTireAf 31104 $46 45 45% + % CUtilAf 749 $10 9 Va 10 + Va CUtilB 304 $10% 10 Va 10 Va CU 10 Va 164 $21 Va 21 Va 21 Va + Va C Util 9.24 340 $19 19 19 CUtil2nd D 585 $24% 24% 24%- Va CUtil2nd E 950 $23% 23% 23% + Va CUtil2ndF 2200 $273/4 27% 27% CUtil2ndG 425 $28 Va 28 Va 28 Va Canrayo 21650 35 34 35 - 2 CanronA z 60 $9 Va 9 Va 9 Va Canuco 2500 43 40 43 + 7 Canusa 99970 400 390 400 Canusaw 2600 215 210 210 CnwstFinp 1100 $233/4 233/4 233/4 Cara 200 $7 Va 7 Va 7 Va — Va Cara A f z50 $73/a 73/a 73/a CarlOK 7970 $9 83/4 9 + Va Carma A 17332 187 150 152 -35 Carmacvp 9400 480 455 455 -25 Caroline 10700 $15 14 Va 143/4 + % Celanese 500 475 470 470 Celaneslp 336 $7 Va 7 Va 7 Va + Va Celan 175p 300 $13 123/4 123/4- Va CentrITr 1000 $8 8 8 + Va Ceres Reso 1000 175 175 175 Chnclr 7600 120 105 120 +14 Cherokee 1500 450 450 450 - 5 Chrysler 5095 $113/4 10% 113/4 + Va Clbor A 800 250 250 250 -25 Coastalf 100 S 9 Va 9 Va 9Va +1 Va CoastlAf 23800 S63/4 6 Va 63/4 + 3/a Coho A f 2408 435 430 435 Cominco 1916 $43% 43 Va 43 Va + Va CmrclOGo 1300 160 160 160 + 2 Cmplg 2400 400 400 400 Comtech 200 325 325 325 Comterm 1330 $5% 53/a 5% + Ve Coniagaso 13000 199 180 199 +22 Con Bath A 860 $15% 15 Va 15 Va + Va Con Bath B 1200 $15% 15% 15 Va — Ve Con Fardy 4000 200 187 200 + 5 CCoppero 1500 25 24 24 + 1 CDurham 4900 98 94 98 + 3 CMarbnro 4200 51 51 51 - 2 Con Prof 0 16300 133 125 133 + 8 C Rexpar 0 500 20 20 20 + 4 CSummito 1000 45 45 45 - 5 Con Distrb 82600 $12% 12% 12 Va + % ConsGas 3500 $14% 14% 14 Va + Ve Con Gas B 200 $46 Va 46 Va 46 Va +2 Va C Gas 13Va 960 $27% 27% 273/a + Va ConsGasw 4600 150 141 150 + 6 CTLBank 9395 $8% 8 Va 8% + Va Conventrs 2800 $5% 5 5 Va Conwest A z40 $5 Va 5 Va 5 Va ConwstBf 3580 465 460 465 + 5 CbpFields 1500 $7 Va 7 Va 7 Va CFalconC : 26250 $12% 12% 12% + % Corridao 4621 170 165 165 CosekaR : 32750 355 350 : 350 + 5 Coseka 7 p 600 495 ¦ 490 ¦ 495 + 5 Alcan à $27.50 Les titres ont fait des gains appréciables, hier, et l'indice composé de la Bourse de Montréal a fait un bond de 4.10 points à 279 26 Les 11 secteurs ont enregistré des gains marqués, surtout celui des mines où les titres gagnants étaient supérieurs aux titres perdants dans un rapport de trois à un Le volume a été de 776.802 actions échangées Les pétroles ont bondi de 8.07 points à 485 56.les industrielles de 4.36 points à 294 28.les banques de 3.64 points à 302.23.les services de 3.40 points à 214 49.et les papetières de 0.56 points à 174.25 Du point de vue du volume' c'est Dome Petroleum qui a été le titre le plus mouvementé des industrielles avec le virement de 123.500 actions: ce titre a fléchi de 15 cents à $2.98.Pour sa part.Dome Mines, en hausse de 3-4 à $10 3-4.dans un échange de 8.400 actions, a été le titre le plus actif des mines et pétroles En cloture, on note 81 titres en avance.24 en recul et 39 inchangés pour un total de 144 titres transigés.Parmi les titres assez actifs, il y a Seagram Corp en hausse de 2 1-2 à $80: Alcan de 1 3-8 à $27 1-2: CP Ltd.de 1 1-4 à $31 : Mitel Corp.de 1 1-4 à $22 1-4: Imperial Oil A de 1 1-4 à $29 1-4: CP Enterprises 1 1-8 à $16 3-4; Long Lac Mines de 7-8 à $11.Est Malartic Mines de 3-4 à $7 1-2: Total Petroleum de 3-4 à $11 7-8; et Agnico Eagle de 1-2 à $11 1-2.Dans les juniors, les titres les plus actifs ont été Consolidated Imperial Resources, gagnant 4 cents à 65 cents dans un échange de 58.500 actions et Talisman Mines, gagnant 2 cents à 32 cents dans un échange de 21.000 actions.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Alcan Alu 19075 $26% 26Va 26%+ % Amcalnt 350 $17% 17% 17%- Ve fAstral Bl 300 465 465 465 -15 BPCanad 500 $29% 29Va 29%+ % BqueCont 500 $8% 8Va 8Va BqueMtl 2199 $21 20% 21 + % BMO$2.50 1100 $223/4 223/a 223/a Bank NS 300 $25 25 25 + Ve BqueNat 1910 $5Va 5% 5%- Va BqNat2.94 100 $22Va 22Va 22Va + Va Bq Nat B 100 $28 28 28 Bq Royale 4970 $21 Va 21 Va 21Va+ V8 BqRy2.75 400 $27 26% 27 + Va BaxterTc 100 140 140 140 +25 BelICan 23011 $193/4 19 Va 193/4+ Va Bell2.70 700 $24 Va 24% 24 Va + Va BombA 200 $12'/4 12 Va 12% - Va f Bomb B 100 $10 10 10 Bralorne 200 $5 Va 5 Va 5Va — Va Brascade 12900 $29 Va 29 29 - % CAE Ind 200 $73/4 7+4 7+4 Cad Fw a 200 $6% 6 Va 6 Va Camflo 300 $9% 9% 9% — 3/a CDC 7.6 p 1300 $12 Va 12 Va 12Va- Va C South R z4 $803/a 803/4 80+4-13 C lmp Bk 200 $21 Va 21 Va 21 Va CIBQ3.562 2200 $273/4 27% 273/a Cl BQ W C 800 279 279 279 +3 CPLtee 6050 $30% 293/a 30%+ % fC Tire A 2000 $45 Va 45 Va 45 Va + 3/a Cantol 100 325 325 325 +25 Celanese 5000 475 475 475 -10 Cominco z50 $43 Va 43% 43 Va Comterm 1200 $53/a 5% 53/a C Bath A 107 $15% 15% 15% C Div A z99 50 50 50 -25 CDivprB z93 $21 21 33 — D67 CzarRes 400 225 225 225 +25 DomcoLte 525 355 355 355 +5 DomeCda 1200 405 400 405 -15 DomeMns 4400 $10% 10% 10%+ % L’or et l’argent ¦ L’once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $490 49 (offre! et $500.32 (demande) par la Fiducie Guardian, un courtier de métaux précieux et de devises étrangères.L'once d'argent était cotée quant à elle a $9 94 (offre) et à $10 61 (demande.) ¦ Voici les cours de l’once (Troyl d'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, nier, en dollars US avec, entre parenthèses.les cours de mardi: Londres: $403.00 ($390.50); Paris: $402.92 ($390.59): Francfort: $404 00 ($388.73): Zurich: $402 50 ($391.50): Hong Kong: $396 37 ($387.59).Ventes i Haut Bas l Ferm.Ch Dome Pet 66450 300 279 282 - 23 DomPWt 25000 10 9 9 - 3 Dom Rs A z50 $54% 54% 54% + Va Domtex 701 $11 10% 11 + Va Domtar 250 $17% 17 Va 17% + % EntrepCP 2342 $15+4 15 Va 153/4 + Va EstMalar 5100 $7% 6% 7% + % FCAInter 3700 $8 Va 8 Va 8 Va — Ve FaINck z5 $44% 44% 44%- 5% Fiscallnv 200 $6 Va 6 Va 6 Va + Va GazMetr 4600 $5% 5% 5% Gaz 15 500 $28 28 28 + Va Genstar 119 $11% 11% 11% Gulf Can 22565 $14% 14% 14% HirWalkr 5125 $18% 18 18 H Wlkr E 2000 $21 21 21 + Ve HuskyOil 5500 $7 Va 7 Va 7Va + Va ImascopB 800 $473/a 47% 473/a lmpOU A 3245 $28% 28 28% + % IncoLtd 4300 $10% 103/4 10+4- Va InterPipe 100 $20 Va 20 Va 20 Va + Ve fLaVrdya z50 410 410 410 - 10 Loblaw 150 $8% 8% 8% + % Min Lg Le 2488 $11 10 Va 11 + % CMarconi 200 $39 Va 39 Va 39 Va + Va Mass Fer 202 223 223 223 2 Merland 200 $6% 6% 6% + Va Mitel Corp 28500 $21% 20% 21+4 + 3/4 Moore 800 $403/4 403/a 403/a + Ve NfldL512 500 425 425 425 Nf Id 1414 700 $11 Va 11 Va 11%- Va NfldTel 318 $9 Va 9 Va 9 Va + Va Noranda 4700 $15 14% 14% + Va NorcenEn z81 $31% 31 Va 31 Va — Va Nor Tel 100 $55 55 55 + Va fNova Alt 4000 $6% 63/4 6% fPowrCr 2100 $10% 10 Va 10 Va — Va Provigo 1700 $83/4 8 Va 8 Va QueTel Z10 $18 18 18 + Va fRenoldA z4 $15% 15% 15% + % RioAlgom 100 $33 Va 33 Va 33 Va + Va Seagram 7307 $78 Va 77 78% + % ShelICan 400 $22 Ve 22 Va 22% + % fSparCap 6000 9 9 9 StelcoA 500 $18% 18% 18% + Va Systemhse 100 218 218 218 +1 Texaco 4720 $31+4 31+4 31+4 + Va Tor Dm Bk 1350 $30% 30 30% + % TrDm2.37 200 $203/4 203/4 20+4 + Va TrDmpc 900 $22 22 22 +2 Total Pete 3200 $11% 11% 11% + +1 TrCanPI 1120 $21 Va 21 21 + % Velcro Ind 650 $18 17% 18 + Va JuniorMinesOils Aiguebelle 1500 $5 475 5 + 30 AigueWts 13300 45 43 45 +3 Bateman 2000 10 Va 10 Va 10Va - % Brosnan 3000 27 27 27 +2 Bruneau 1000 20 20 20 Cadillc Ex 1825 265 259 265 + 14 Cons 1 Rs 26500 61 60 60 -1 Dumagmi 4300 355 340 340 -10 ExploQue 1000 38 38 38 +2 KewGold 1000 100 100 100 Laduboro Z400 20 20 20 -3% LynxExp 1300 50 50 50 +3 MidCanad Z400 28 28 28 -4 Muscocho 500 80 80 80 +5 Queenstn 4000 140 140 140 + 2 Stanford 200 230 230 230 -65 SullvnMin 1000 225 275 225 Talisman 14000 34 30 33 +3 Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Craigmt 2000 250 250 250 + 5 Crain RLf 400 $12Va 12Va 12Va CrwnTrst 1250 $36'/a 35Va 36Va+ 3 Crown 14 Va 400 $22 21% 22 + Va CZelrbaAf 120 $24 Va 24 Va 24 Va Culatn 111200 260 238 251 + 19 CulatonlO 65400 325 320 325 Cuviero 2000 27 27 27 CzarRes 16100 235 225 225 + 5 CzarWt 2575 26 25 25 1 Daon Dev 12575 80 78 80 — 2 Daon8%p 500 120 120 120 — 5 Daon9Vap 2250 135 135 135 — 5 Dejouro 2500 38 38 38 — 1 DEIdonao 45500 65 61 61 + 1 Delhi Paco 6000 38 36 38 + 1 Va Denison 5819 $21% 21% 213/a Develcon 200 $7 Va 7 7 — Va DicknsnAf 3050 298 290 298 + 8 DicknsnB 3000 290 289 289 + 9 Digtech 800 230 230 230 Discovry 10000 195 182 182 + 2 DofascoA 1501 $32Va 31% 32Va+ 3/4 Dfs 43/a 100 $39 39 39 + Va Dfs 235 700 $19Va 183/a 19V4+ Va Dofascowt 200 455 455 455 -20 Doman 1 3300 300 295 295 DomeCda 51611 410 400 410 + 5 DmeCda w31642 44 40 41 + 1 DomeMine65591 $103/a 10Vb 103/a+ % D Pete 367194 300 276 290 -15 DPeteAp 13000 $12% 11% 12Vb+ % DPeteBp 1089 S12Vb 11% 12Vb+ % DPetw 563729 11 8 10 -1 DomeResp 4520 $543/a 54% 543/a + Va DCitrus 3600 $8 7% 8 + Va DExploro 3500 53 50 50 +3 DScotishp 100 $19 19 19 + Va Dom'Store 53000 $17% 17Vb 17%+ Va D Textie 801 $11 10% 11 + Va Domtar 10251 $17% 17 Va 17% + % Dorseto z300 32 32 32 Dorsetw z300 1 1 1 DrmPeteo 9200 38 35 38 + 1 Dunde 2500 19 19 19 + 4 Dylex Af 800 $173/4 173/a 173/4 Dynamar 4266 245 235 235 + 5 Dynex 3000 85 82 82 + 2 EstMIrtic 1720 $7 Va 7 7Va + 3/4 EchoBSOO 9259 $19Va 18% 19 + 3/4 Echpl986w 4205 420 410 410 — 15 Echol987w 5475 390 345 390 + 40 Echol988w 9875 350 335 350 + 15 Echol989w 5375 330 320 330 10 ElcthomX 650 $6 53/a 6 + Va Elcthm Y f 4100 $6 53/a 53/a Emco 300 $10% 10% 10% — Va EmpireAf 8500 $7 7 7 Epitek 3600 118 115 115 — 1 Exquisite z78 28 28 28 Extndcr f 100 $8% 8% 8% — Va Ext A f 400 S9 83/4 83/4 — % FCAIntl 3600 $8 Va 8 Ve 8 Va + Va Flbrg Nik 2100 $46 45 46 + 1 Va FathmOcn 1300 290 290 290 FedlndA 1001 $8% 83/4 83/4 Finning A 250 $7 7 7 + Va FCalgaryo 2800 120 112 120 + 5 FCalgryp 500 $6 Va 6 Va 6 Va FCtyTrD 2200 $7 Va 7 Va 7 Va FMar 1000 139 139 139 + 4 Foodex p 900 140 140 140 Fraser 200 $10Va 10 Va 10 Va — Va Fruehauf 250 $11 11 11 GM Res 1000 240 240 240 + 10 GSWCIA 200 400 400 400 Galveston 500 170 170 170 + 5 Gandalf 3765 $ 18 Va 17% 18Va + Va Gane 1900 80 80 80 + 5 GazMetr 2700 $53/4 5% 5% GazlSp 170 $28 28 28 + Va GDistrbw 500 $5 Va 5 Va 5% + Ve GMC 8180 $60 57 Va 60 +2% Genstar L : 25050 $11% 11% 11% + Va Gnstar2.35 2800 $19 Va 19 Va 19 Va + Va Geocrudeo38982 180 165 177 + 9 Giant Yk 1000 $103/4 103/4 103/4 + Va Gibraltar 3050 $9 Va 8% 9 Va + Va GoldaleAf 4100 $5 Va 5 5 Ve + Ve Goldlundo 5600 102 100 102 + 2 Goodyear 100 $21 21 21 + Va GraftonAf 6000 $13 13 13 + Va GraftG p 100 $21 21 21 + 2 Grandma 2035 305 290 305 + 15 Granduc 500 110 106 106 — 9 GLForest 2825 $62 62 62 GNFin 600 450 450 450 GGoose z5 $6 Va 6 Va 6 Va GGoose9+4 100 S 7 Va 7 Va 7 Va + Va Greyhnd 5587 $23 Va 23 Va 23 Va GulfC 119265 $15 Va 14% 15 Va + % Gulfstrmo 14914 145 140 140 + 1 HCl Af 7500 50 49 50 HCl Hldg B10000 49 49 49 + 1 HCl Hld w 5504 10 10 10 — 2 HaleReso 5500 75 75 75 + 5 Haley 1750 $5 485 5 + 15 HardCrpC z450 90 87 87 Harris Af 200 400 400 400 Htleigh Ao 400 155 145 145 10 Hawker 1950 $12% 12 12 Va Hawkerpr z50 $45 45 45 Hayes O 558 $8% 8Va 8% HighfieldA 500 175 170 170 - 5 Hollinger z90 $26Va 26Va 26Va HBayMng 1300 $14Va 14Va 14Va+ Va HBayCo 3165 $17% 17% 17% HBCpr 1721 $13% 13Va 13% Hu-Pamo 2000 40 40 40 Husky Oil 72400 $7% 7% 7% + % Husky 13p 20000 $333/» 32Va 33Va + 3/4 Hydra Exo 1060 48 48 48 +2 lUIntlf 2913 $18% 18Va 18%+ % Imasco 545 $46Va 46Va 46Va+ 1 ImascoAp 500 235 235 235 + 5 Imasco Bp 2050 $48 47 Va 48 + Va lmp Life p 600 $25% 25% 25% ImpOilA 56745 $29Va 28 29Va+1Va ImpOMB 523 $29 29 29 +lVa Incao 3000 305 300 300 +5 Inco 44577 $10% 10% 10% lnco7.85 500 $143/4 143/a 143/4 + Ve Incowt 2400 295 290 290 - 5 Indal 1900 $12 Va 11% 11 % - % Inland G p z50 $7% 7% 7% Inter-City 18600 $11 Va 10% 11 Va + Va IBM 2641 $97 93 97 + 4 Inti Thom 699 S7% 7% 7% — Ve IntprPipe 17250 $20 Va 20 Va 20 Va + Va Ipsco 3900 $16 15% 16 + Va Inverness 3300 $5 485 5 +15 Invernw 2300 16 16 16 + 7 InvGrAf z25 $23% 23% 23% Irwin Toy 2625 $8% 7% 8 - Va IrwinToyf 800 $73/4 73/a 73/4- Va Island Tel 100 $14 14 14 - Va IvacoAf 1501 $10Va 10 10Va + % IvacoB 13010 $10 10 10 + Va IvacoDp 500 $21 Va 21 21 - Va Jannock 1300 $6% 6 Va 6% + Va JannockS 100 $8% 8% 8% + Va Janockwf2 7800 250 225 225 -25 Jofreof 8794 72 67 68 - 2 Jorex Ltd 11000 2 7 Va 25 27 Va +3 Va Joutel 0 2000 47 47 47 + 2 Kam Kotia 9700 139 125 139 +17 Kelly DAf 300 $123/4 12 Va 123/4 + Va KerrAdd 560 $15 13% 14% + % LKResB 100 125 125 125 LabattA 3488 $30 Va 29 Va 30 Va +1 Va LabMin 105 $48 48 48 + 3/a Lacana 22500 $5 Va 5 Va 5 Va + Va LaidlawA 200 $8 Va 8 Va 8 Va + Va Laidlw B f 1000 $8 Va 8 Va 8 Va LShore 4158 $24 23 Va 233/4 + 1 Lardero 63900 75 53 74 +22 Laurasiao 2300 33 31 33 + 1 LavaCapo 2800 160 155 160 + 5 Le dollar canadien Le dollar américain était en hausse de 7-25 à $1.2403 en devise canadienne, hier, à la fermeture du marché des changes.Mardi, il avait clôturé à $1.2375.La livre sterling était en hausse de 1-5 à $2.0980 US.Le dollar canadien a fléchi de 9-50 à $0.8063 en devise américaine.La livie sterling a perdu 11-50 à $1.615.SUN LIFE DU CANADA îi::.Pierre Saddik, FSA M.John R.Gardner, vice-président principal et directeur général pour le Canada, a le plaisir d’annoncer que le conseil d'administration de la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, a approuvé la nomination de M.Pierre Saddik, FSA, au poste d'actuaire adjoint pour la division Groupe.Ses bureaux sont situés à Montréal, dans l'édifice Sun Life.Un mode d’épargne SUPÉRIEUR Nos certificats de DEPOT GARANTI Intérêt nnnuel pérMc 2 ont 6 TRUST GENERAL V*nt** Haut Bas Farm.Ch.Vantas Haut Bas Farm.Ch Leighlnst /8/UU 460 425 455 +30 Onyx Pet 0 3300 $10 9% 10 Liberian 400 150 150 150 + 5 OshawaAf 8889 $17% 17 17 Va + Va LLLac 5300 $19 18 19 +1% PCLIndust 8900 190 190 190 LoblawCo 11518 $8% 83/4 8% PCLp 12000 175 170 170 - 5 LobCopr 735 $20 193/4 20 + Va PacCopero 500 85 85 85 + 2 Lob Ltd Ap 300 $12 Va 12 Va 12 Va PacNthAf 150 $12 Va 12 Va 12 Va Lob Ltd Bp 300 $13 Va 13 Va 13 Va — Va PagePet 945 $7 Va 7 Va 7 Va + Va Lochel A j 5010 92 90 91-2 Pgurin A f 4860 345 325 345 +20 Lochiel B 864 85 85 85 - 5 Pgrn w z 200 10 10 10 LLMnrls 15264 $11 Ve 10% 11 + % Pallisero 3000 153 145 150 - 3 Lumonics 1838 $16 153/4 16 + % Paloma P 200 390 390 390 +15 Lynx Cane 500 48 48 48 + 2 Pamour 4106 $7 Va 6% 7 + Va MICC8% 370 $16 16 16 + Va PanCntrlo 1900 29 29 29 + 3 MPGInv 100 $5 Va 5 Va 5 Va + Va PanCan P 3200 $88 87% 88 + Va MPGAf 100 $9 Va 9 Va 9 Va + 1 PatinoNV zll $173/4 173/a 173/a MSR Exp 3333 $6 Va 6 6 - Va PeBenO 900 160 160 160 MclanHX 41848 $10 93/a 93/a- Va Pegasus 5160 $6 Va 6 Va 6 Va + Va Macmilan 2173 $21 203/4 21 + Ve Pembina 200 $9% 9% 9% Mcmiln200 2200 $19 19 19 Penn Wsto 7000 95 95 95 - 2 Mcmiln20l 806 $18 18 18 Pennanto 16900 60 57 57 - 1 Macquesto 6700 220 215 220 PJewIAf 600 $6 Va 6 Va 6 Va + Va Magna A f 500 $7 Va 7 Va 7 Va PetroSuno 3500 115 115 115 - 0 MajstcWil 5330 355 350 355 - 5 Petrol 500 250 250 250 +10 Malartic 9100 $6 Va 6 6 Va + Va PRoyltAo 5500 200 200 200 - 5 Manitou 0 Z100 23 23 23 Ptrotecho 5200 250 240 250 + 5 Manvilleo 1000 220 220 220 - 5 Phonix OU 2650 $7 63/a 7 + Ve Maplex Af 500 450 450 450 -50 Pine Point 450 $263/4 26 26% + Va Maritimef 310 $23 Va 23 Va 23 Va PlaceGOo 5800 75 72 75 + 5 MarT765 18800 $6% 6% 6% + % Placer 7250 $16 15% 16 + Va MarkSpnc 2550 $7 Va 7 Va 7 Va + Va Pocoo 15100 200 191 200 Mass Fer 11084 228 223 225 + 2 Pysr pr 37800 $27Va 27 Va 27 Va Mas F A 400 385 375 385 +15 PopShops z20 32 32 32 Mas F B 3000 385 375 385 + 5 PowrCorf 7500 $10% 10 Va 10% — Va Matchano 6000 30 29 30+2 Precamb 19300 $53/4 5 Va 53/4 + Va Maynardo 700 375 375 375 + 5 Provigo 600 $8 Va 8 Va ave- 0 McAdamo 5000 20 20 20 + 1 QMGHIdo 6600 121 118 ns - 7 McChip zlOO 77 77 77 Quarteto 1500 250 235 235 - 5 Mentor 1000 $5% 5% 5% — Ve QueSturgo 8600 470 460 465 +10 Mercantil 200 $123/4 123/4 123/4 Qenstk 100 225 225 225 MerlandE 4900 $6 Va 6 Ve 6 Va + Va Ram Peto 2050 $53/a 5% 53/a +~Va Merlandp 100 $18 18 18 Ramblero 600 50 50 50 - 6 Metalore zl8 250 250 250 RnchmAf 3792 $7% 73/a 73/4- Va Midcon 300 310 290 310 +20 RnchmBf 1900 $6% 63/4 63/4 Minrl Res 10800 119 113 118 +1 Rnchmnp 650 $24% 233/4 24% + Va Mitel 117644 $22 Va 20% 22 Va +1 Va Ranger 48700 $6% 6% 6% + % Molson Af 48926 $30 Va 293/a 30 Ve + % Rayrock f 6760 $6 Va 5% 6 + Va MolsonB 1000 $293/4 29 Va 29 Va + Va Redlawo 1000 65 65 65 + 5 Moneco Af 300 $10 Va 10 Va 10 Va Redpath 800 $7 Va 7 Va 7 Va Moore 6946 $41% 403/a 41 %+1 Va Rdpthl .665 100 $14 14 14 + Va Morisn 4000 215 210 215 + 5 R Sth A 100 $11 Va 11 Va 11 Va Mt Jamieo 21066 53 49 Va 53+4 Reichhold 1305 $5 Va 5 Va 5 Va Murphy 600 $27% 27 27%+ % ReichlOVa 800 $9 8% 8% — Ve N B Cook 1000 33 33 33 + 1 ResServf 7500 320 290 300 +10 NBU Mine 19605 70 66 70 ’ 'vnPrpA 1043 115 15 115 NSR Reso 7400 32 30 32+2 RevnuBf z66 59 59 59 Nat BkCan 8421 $5 Va 5% 5 Va + Va RioAlgom 1750 $33 Ve 33 33 + Va NatBkcv 900 $223/4 22 Va 22%+ Va RioAltoo 3300 138 35 138 + 3 Nat Bk 15 900 $28 Va 28 28 RogersA 2000 $7 Va 7 7 Va + Va Nat Pete 0 1700 60 58 60 Rogers Bf 2105 S7% 7 Ve 7% + Ve NatSeaA 300 $73/4 73/4 73/4+ Ve Roman 0700 $8% 8 Va 83/4 + Va NatTrust 1100 $20 193/a 20 + % Rothman 300 $26% 26 Va 26 Va + Va Nearctico 20500 90 87 87 + 2 RothmAp 3830 $56 56 56 NBTel 3005 $18Va 18% 18%+ Va Roxy Peto59550 32C 295 320 +20 NQRaglno 2100 205 195 202 +22 Roxy wt 25397 44 40 44 + 5 N YorkOil 2100 160 153 160 + 5 RoyBk 404092 $213/4 21% 213/4 + % NfICapAf 7000 $8 Va 8 Va 8Va-K Va Ry Bk 1.88 1400 $17 16% 17 + Va NfldTel 436 $9 Va 9 Va 9 Va Ry Bk 2.75 19905 $27 Va 263/4 27 Va + % Nf Id Te885 200 $14 Va 14 Va 14 Ve RyTrscoA 213 $14 14 14 NfldT1350 400 $22 Ve 22 Va 22 Va Royex 0 100 380 380 380 +40 NorAcmeo 4300 148 125 140 +15 Ruprtlndo 24800 130 125 130 Noranda 21875 SI 5 Va 14% 15 Ve + % Sandwell A 400 $5 475 475 -37 Nor9V2 445 $90 Va 90 90 + 1 Scarboroo 700 110 105 105 - 4 Norcen 25802 $31% 31 Va 31%+ Va Sceptre 27505 $7% 73/a 73/4- Va NorcenB z50 $24 24 24 Sceptrepr 600 $17 Va 17 Va 17 Va — Va Norcn288 250 $57 56 Va 57+2 Scintiloro 500 71 71 71 - 4 NCOils 7800 $14 Va 14 14 Va + Va Scottsf 2400 $6% 6% 6% NorCt785p 3200 $16 153/4 16 + Va Scurry Rn Z40 $48 Va 48 Va 48 Va Nor Tel 5446 $57 54% 57+3 Seagram 56627 $80 763/4 80 + 3 Northgat 10600 435 410 435 +25 Seaquesto 260 250 242 250 Nthlnd Bk 900 $6% 6% 6% — % SecoCemA 300 $7 6 7 + 1 NthlndOo ndo 21 21 21 + 1 SecoSer B 100 $24% 24 Va 24 Va Northstaro 2600 81 80 80 - 1 Selkirk A f 1200 $9 Va 9 Va 9 Va — Va NthstarlO 1500 350 350 350 Shawnee 500 35 35 35 - 3 Nthmbero 11000 50 46 47-3 ShelICan 6027 $22% 22 22% + % NWUtilp zl9 $29Va 29 Va 29 Va ShltrHy A 5603 210 205 205 - 5 Nva AltAf 67684 S 7 Va 63/a 7Va + Va ShltrOGo 1000 60 60 60 - 6 Nova F p z30 $19 Va 19 Va 19 Va SheperdP 1100 $5 Va 5 5 - Ve NovaGp 100 $20 Va 20 Va 20 Va Sherritt 1550 $6% 6 Va 6% + Va NovaHp 200 $16 16 16 + Va Sigma 2000 $11 Va 11 Va 11 Va + Ve NovaJp 1700 $29 Ve 28 Va 29 Va+1 Va Silvmqo 3500 26 26 26 - 1 Nova Kp 1850 $19 183/4 183/a Silvertono 900 150 145 150 + 5 Nova 15p 700 $29 Va 29 Va 29Va- Va Silvrwd Af 329 $8 Va 8 Va 8 Va Nova 12p 26290 $28 Va 273/a 28 Va + Va Silverwd B z29 $73/4 73/a 73/a NSSav IOVa 100 $15 15 15 + Va Simco Eri 500 292 292 292 + 2 NowscoW 1975 $13% 13 Ve 13%+ Va SSearsAf 1988 $6 Va 6 6Va + Va Nu-Wst A 34366 128 120 128 + 8 Sonor1 A p 400 270 270 270 NuWstCf 5055 95 92 92-8 SonyCorp 2200 $15 Va 15 Va 15 Va Nu-Wstp 200 $6 6 6 — Va Southm 81000 $28 Va 28 Va 28 Va + Va Nu-WstBp 100 $5 Ve 5 Va 5 Va — Va SparAerof 8281 $163/4 16 Va 163/4 + % Nu-Wst9p 1100 $10 10 10 - Va Spar w 27100 $6 53/a 6 + Ve Nu-Wst8p 4625 450 385 395 -55 Spooner 2100 39 39 39 Numac 2900 $15% 15 Va 15%+ Va Stand 1 A 200 $9 9 9 + Va DPI 5000 270 265 265 -15 StdTrstco 2900 510% 10% 10% + Va Oakwood 4300 $15 14 14 Va + Va STrstcop 14400 S22Va 22 Va 22 Va Oakwodpr 800 $19 Va 19 Va 19 Va + Va STrstcow 1600 80 80 80 + 1 Obrieno 12200 108 101 108 + 3 Stanford© 5900 230 230 230 + 5 Ocelot A 100 $14 Va 14 Ve 14 Va-1 % Steep R 108 $5 Va 5 Va 5 Va OcelotBf 19121 $14% 133/4 14%+ Va SteinbgAf 400 $29 28% 29 + Va Omega 86925 $21% 20 Va 21% +1 Va StelcoA 15305 $183/4 18 Ve 18% + Va Onapingof 1200 192 187 187 - 2 StelcoCp 13405 $18Va 18 18 Va + Va Forte activité Wall Street a enregistré hier la deuxième plus forte hausse quotidienne de son histoire à la suite d'un regain d’espoir d'une nouvelle baisse des taux d'intérêt.Une détente sensible, en cours de journée, du taux d'intérêt auquel les banques se prêtent entre elles au jour le jour leurs réserves disponibles.a été interprétée par maints opérateurs comme signifiant que la «Fed» avait décidé, lors de sa réunion de mardi, de ne pas resserrer sa politique monétaire.La crainte d'un tel resserrement avait prévalu en début de semaine dans les milieux financiers du fait de la poursuite du gonflement de la masse monétaire L'indice des industrielles a clôturé la séance à 944.26.faisant ressortir une avancé de 37.07 points La plus forte hausse quotidienne de cet indice.38.81 points, avait été enregistrée le 17 août dernier.En fin de seance.1.328 titres s'inscrivaient en hausse.285 en baisse et 310 étaient inchangés.La séance a été active, mais sans pour autant connaître l'effervescence des grandes séances de hausse du mois d aoùt dernier.Au total en effet, quelque 94 millions d'actions ont changé de mains.Les valeurs de «père 'de famille» ont été particulièrmeent recherchées.Parmi les valeurs qui ont le plus progressé, on cite Eastman Kodak (plus $7.00 à $93 5-8).Texas Instruments (plus $7 1-4 à $100 1-4) et Lookheed (plus $6 7-8 à $75 7-8) L'action de General Electric a bénéficié également d une bonne hausse, la société ayant annoncé une augmentation de son bénéfice trimestriel malgré un fléchissement de son chiffre d'affaires.Parmi les valeurs canadiennes, on note Seagram Co.en hausse de 2 5-8 à $64 5-8.Alcan de 1 3-8 à $22 1-2, et Ashland Oil de 1 1-4 à $34.Mais Massey-Ferguson baisse de 1-8 à $1.75.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.ACF 5 84 32% 31 Va 32%+IVa Deere 17 1855 23% 23 Va 23%+ % ASA 774 46% 45% 46%+1 % DenMfg 8 70 21% 21 21 - % Alcan 17 830 22 Va 21 Va 22%+1 % Dexter 10 72 28 27% 28 + Va AlIgCp 7 16 43 Va 42% 43%+ % Digital 11 5122 84 Va 78% 84 Va+6% Alg Int 4 335 18% 18 Va 18Va- Ve Disney 17 2262 57% 55% 57%+1 % AlldCp 4 3551 32 30% 32 +1% Dr Pepp 101193 15 Va 14% 15 + Va AllisCh 1007 9 Va 83/a 8%— Ve Dome 1088 83/a 8 Va 8%+ Va Alcoa 13 3122 26% 26 263/a+ Va Dorsey 328 25% 24% 25%+ % Amax 1389 21% 20% 21%+ Va Dow Ch 10 3451 24 Va 23% 24Va+ 3/a AmHes 16 4790 26% 25% 26 + % Dravo 30 60 12% 12 Va 12Va+ Va ABrand 7 304 45 44 Va 45 + % Dresr 4 2202 14 Va 13% 14Va+ % A Bdcst 8 2438 46 Va 45% 46Va+ % duPont 72060 35% 35 Va 35%+ % Am Can 11 3818 3 P/a 30% 31%+lVa EGG 17 596 22% 22 22%+ % A Cyan 9 2819 32 Va 303/a 31%+ % Eas Kod 13 10212 u94Va 86% 94Va+7% Am EIPw 8 1824 18 Va 18 18Va+ Va Eaton 8 537 29 Va 28 28 -1 AmExp 9 2379 50% 48 Va 50Va+1% ElPaso 7 5504 18 Va 17% 18%— Va AHome 12 3037 42% 41% 42%+ % EIMeMg 37 4 Va 4 Va 4 Va AmMot 1190 u 4 Va 4 4Va+ Va Esmark 9 354 593/a 573/a 58 Va— Va ATT 7 14179 58% 57% 58%+1% Ethyl 6 112 u27% 27% 27%+ Va Ampin 15 673 55% 53% 55%+2 Va Exxon 6 6329 28 Va 273/a 28Va+ Va Armco 9 1596 15% 15 15%+ Ve FMCCp 8 163 31% 31 Va 31%+ Va Arm Win 23 422 18 17% 18 + Va Fairchd 8 266 16 15 Va 16 + % Asarco 924 24% 23% 23% — % Firestn 759 12 Va 12 12 Va AtIRich 7 5219 45% 43 Va 45%+2Va Fluor 7 751 18 17% 18 + % AvcoCp 1914 u24% 23% 24%+1 % FordM 3373 28 Va 26% 28 Va+1 Va Avon 7 1975 23 Va 22% 23Va+ Va Foxbr 8 229 30% 30 Va 30%— Va Axia 9 4 17% 17% 17% Fruehf 159 21% 20% 21 Bkrlntl 5 2060 183/Ad 17% 18%+ % GTE 8 6338 35 Va 34% 35 + % BaldU 7 622 33% 31 33 +2 Va Gn Dyn 22 2111 35 Va 33% 35Va+1% Bel How 8 206 243/a 23% 24%+ % GenEI 11 6239 u81% 76% 80%+4 Va BelICan 68 15% 153/a 153/a+ Va Gn Food 10 1655 u41% 39 41%+2% Benfl Cp 338 u23% 22 Va 23%+1 % Gi Inst 12 4967 40 Va1 383/a 40Va + 1% Beth Stl 2198 15% 15 15%+ % GnMills 101817 44 43 Ve 44 + Va BlackD 13 653 15 14% 14% GnMot 51 5572 48 Va 46% 48 +1 Va Boeing 7 2208 23 21% 22%+1 GPU 11 353 5% 5% 5% Bois Cas 10 676 27 Va 26% 27Va+ Va GnTire b 33 510u28% 25% 28 Ve+2 Va Borden 7 1297 38 Va 37% 38%+1 % Genst 674 9 Va 9% 9% .BorgW 7 514 30% 29 Va 30%+ % Ga Pac 7 3344 19% 18 Va 19%+1 % BosEd 7 116 23% 23% 23%+ Va Goodrch 8 557 22% 22% 223/a BristM 13 1799 643/a 62% 64%+2% Goodyr 9 6087 25% 24 Va 25%+IV* BritPt 4 40 19 Va 18% 19Va+ % Gould 11 1024 263/a 26 Va 26%+ % Brnswk 11 84 24 Va 233/4 24Va+ Va Gt AP 1138 8% 8% 8%+ Va Bucy Er 11 250 13% 13% 13%+ % Greyh 6 485 15% 143/a 15 + % Burl Ind 8 552 24 23 23%+ % Gulf OU 6 2554 32% 31% 32%+ % Burrgh 101899 37% 35% 37%+2% Gulf Rs 233 13 Va 13 13%+ % CBS 8 278 49 Va 46% 49 +2Va Halbtn 4 5119 24% 23% 24 + % CCI 6 792 14 Va 13% 14 Hanna 12 374 20% 193/4 20%+ Va CPCInt 7 1911 35 34 Va 35 + % HartSM 8 76 27 Va 26% 27Va+ % CSX 6 1063 44 43 43%+ % HeclaM 425 12% 12% 12%+ % Callhn 496 72 15 14 Va 14%+ % Heinz 9 1584 39 Va 38 38%+ % CampR 362 16% 15% 16%+ Va Hercul 10 790 21% 21 21%+ % Camp Sp 8 153 38% 37% 38Va+ % Heublin 12 178 55% 55% 55%+ % CdnPac 499 25 23% 25 +1 Hewl P 19 3995 55% 52% 55%+2% CapCIt 14 177 93 Va 92 Va 93Va+1 HiVolt 13 106 7% 73/4 7% Carling 74 7 Va 7% 7% Holiday 11 726 35 Va 33% 35Va + 1% Celanse 7 373 48 Va 47% 48 - % Homstk 54 1246 37% 36% 37%+1 % Chase 5 2690 45% 44% 45%+ % Honwll 7 2694 80 Va 77% 80Va+2% ChrisCf 19 69 u45 43% 45 +1% Houslnt 10 348 23% 22% 23 Chryslr 3351 u 9% 9% 9%+ Va HudM 10 11% 11 Va 11%.Clticrp 6 8782 u31% 29% 31%+1% HuntCh 13 4 11 Va 11% 11% Cities Sv 16 5086 45% 45% 45%+ Va IC Ind 6 208 31% 30% 31%+ Va Clark Eq 41 21% 21% 21%+ % INA In 2 12 16% 16% 16%+ % Clorox 9 790 17% 17% 17%+ % lUInt 9 194 15% 15 15%+ % CocaCI 12 2165 43% 42% 43%+1 % INCO 1058 8% 8% 83/a CoIgPal 8 2915 u20% 19% 20 + % IngerR 4 275 36% 35% 36%+ % ColGas 5 744 30% 30% 30%+ % Infrlk 6 60 26% 26% 26%+ % CmbEn 6 1090 30 29% 30 + % IBM 13 13428 u79 75% 78%+3% Comsat 18 1309 u78 74Va 77%+3 IntFlav 14 633 24 Va 23% 24 ConEd 6 3963 20 19% 20 + % IntHarv 1047 4% 3% 4%+ % CntICp 7 394 25% 25Va 25%+ % IntPap 5 2869 42% 40 42%+2 Va Cntl Grp 5 214 31% 30 Va 31%+ % IntTT 6 2871 27 26 27 +1 Coopr 4 2047 23% 23 23%— Va IpcoCp 12 170 7% 7 7Va+ % Coppwd 6 71 17 16% 16%— Va ItekCp 556 20 Va 18 20%+2% Crane 7 262 20 Va 20% 20 Va JonLgn 305 i»18% 17% 18%+1 CrCrk 7 281 26% 26 26 - Va JoyMfg 5 404 24% 23% 24%+IVa CrZell 11 986 20% 20 20%+ Va K Mart 14 4007 21% 20% 21%+ % CurtW 6 8 443/a 44 Va 44%+ % KaisrAI 267 14% 13% 14 + % Data G 8 2212 26 23% 25%+2 Kellogg 10 1126 2t% 27% 28%+ Va DatTer 277 6% 5% 6%+ % KerrM 8 1040 31 Va 30% 30%+ % Datpnt 1181384 14% 13% 14%+ % Kroehlr 2 7 Va 7 Va 7%+ % V«nt«s Haul Baa Farm Ch SfelcoDp 2300 $23% 233/4 23% - Va SfelcoE p 8100 $27% 27’^ 27%+ % SfrndOGo 24262 385 330 380 +30 Strhconao z200 29 29 29 StrafhnAf 1500 57 56 56 SîuartOil 200 475 475 475 +25 SudConto 9800 200 200 200 + 5 SulptroBf 10350 S7VB 6Vb 7Vb+ 1 Sulivan 100 235 235 235 +10 Sunbursto 12000 23 23 23 Sydney o 400 224 224 224 SysfmhsA 11100 220 215 220 + 3 Talcorp A 700 155 151 151 - 5 TeckCor A 664 $7 Va 7 Va 7% + Va Teck B f 2140 $7 Va 7 Va 7 Va + Va Tectonic 600 200 195 200 +12 Tectonicw Z100 51 51 51 TelMetBf 500 $15% 15% 15% + Va Teledyne 316 $5 Va 5 Va 5 Va Temagmi 28500 57 54 56 - 2 Tex Can 5050 $31% 31% 31% + Va Thom N A 1045 $24 23 Va 24 + Va Tintinao z200 72 72 72 Tombill A z50 92 92 92 Tombil B f zl50 93 93 93 Tor Dm Bk 11763 $30% 29% 30% + Va TDBkl.835 1100 $16% 16 Va 16 Va + % TDBk2.375 2500 $20% 203/a 20% + % TDBkC 6900 $22% 21% 223/a+I Va Tor Sun 324 $73/a 7 Va 73/4 + Va Torstar Bf 3500 $11% 11 11 - % Torstar268 300 $24 24 24 + Va TotalPet 10700 $11% 11 Va 11% + % TotalPAp 600 $25% 25% 25 Va + Va Traders Af 1118 $9 Va 9 Va 9 Va + Ve Trade4Vap 100 $32 32 32 Trader Ap z!2 $11 Va 11 Va 11 Va Tr IOVa 100 $7% 73/a 73/4 + Va TrCan Res 21700 189 180 186 + 6 TrC R p 500 $12 Va 12 Va 12 Va TrnsMt 10320 $73/a 7 Va 73/4 + % TrnsWst 3700 $6 Ve 6 6 - Va Tr Alt A 7617 $18 Va 17% 18 Va + Ve TrAlt B z 1 $17% 17% 17% TrAlta7 901 $60 59 60 + 4 TrAlta2.36 200 $20 20 20 TrAltaS3/» 225 $70% 70 Va 70 Va - Va TrAlta 1.40 1475 $18 Ve 18 18 TrAltal2 1300 $26 25% 26 - Va T rAlt 14.25 4750 $283/4 28% 28 Va — % TrCan PL 43975 $21% 21 21% + 3/4 TrP2.80p 700 1 $23 Va 23 Va 23 Va + Val* TrP4.50p 200 $473/4 473/a 47+4 + Va TrP 1st D 200 $49 Va 49% 49 Va - Va TrPlstE 1625 $50 49 Va 49 Va — Va TrPlstF 450 $543/4 543/a 543/a + % Trpacfico 3700 140 135 140 + 8 Trimac 24700 $5% 5% 5% — Va TrinityRes 6150 $11 Va 103/4 11 Va + Va TrizecCrp 100 $20 20 20 + Va Tru-Wall 100 310 : 310 310 -90 Turbot 15402 102 96 96 - 4 Turbo sp 414 105 105 105 + Turbo 83/a 800 $5 5 5 Turbo wf zl98 4 4 4 Twin RBf 1000 285 : 285 285 +10 Ulster Po 10221 140 134 139 - 1 UnicanS 200 260 : 260 260 -35 UnicorpB 200 $5 Va 5 Va 5 Va UnionGas 2100 $8 Va 8 Va 8 Va + Va UGasSVa z35 $22% 22% 22% UGasôpr zl8 $22 Va 22 Va 22 Va UGasl438 6000 $22% 22 Va 22 Va - Va UCdnShar 1000 $143/4 14% 143/4 + % UGanso 321 375 360 360 +10 UnCorp 800 $133/4 13 Va 133/4 + Va UKeno 1730 $14 13 Va 14 + % UnReefo 1000 19 19 19 + 2 U Siscoe 2550 370 360 370 -20 UnWburn 1865 $6 Va 6 Va 6 Va — % Un Wstrno 6400 61 60 61 + 2 VS Serv 500 $11 Va 11 Va 11 Va + Va Verstl Af 11720 $6 Va 6 Va 6% — Va VerstICIB 550 $6 53/a 53/4- Va VerstICorp 300 S10% IOVa 10 Va + Va Verstlwf2 1800 400 400 400 -65 Vestgron 100 $16 16 16 + Va VGTrstco 9900 $6 5% 6 + Va Vulcan Ind 1850 $63/4 6 Va 6% Wajax A 2214 $8 Va 8 Va 8 Va Walker R 12734 $18 Va 17% 18 Va + % Walker 7 Va 5135 $19 Va 19 Va 19 Va Walker9Va 7500 $21% 20 Va 21% + 3/4 Wlkr 14.16 1000 $273/4 27% 27% Walker w 3400 235 230 230 - 5 Wardair 800 325 320 325 + 5 Warreno 7784 61 60 61 + 1 Wrintn 2000 52 52 52 + 1 Wasabio 5000 65 55 60 + 5 Weldwod 900 $21 3/a 21 Va 213/4 + % Wstburne 200 $10% 10% 10% WcoastT 2070 $13% 13% 13% + Va Westfield 6600 119 100 119 +14 Westforto 8300 85 80 85 - 4 Wstgr 5500 120 120 120 Westmin 3571 $8 Va 7% 8 Va + % Westminp 800 $21 Va 21 21 Va + Va Weston 400 $35% 35 Va 35% + % Wharf 1200 250 250 250 +10 WhimCrko 4500 62 55 62 + 4 WhonokAf 700 450 450 450 Wilanouro 2000 88 88 88 - 2 Wilcoo 1000 19 19 19 - 6 Willroy 23255 $10 Va 9% ! 10 + Va Win-EIdo 6000 18 Va 16 16 WoodwdA 2400 $14 Va 13% 14 Va + Va H Wrlwid 3400 $6 Va 6 Ve 1 6Va + Va Wr Harg 300 425 405 425 +65 YkBear 2533 $7% i 7 7 Zephyro 2300 105 100 100 - 10 PartnershipUnits Trust Units BBCRun 100 $8 Va 8 Va 8 Va CPermun 1416 $8 8 8 + • Va Vantas Haut Baa Farm.Ch.LTV .502 2483 9 8% 9 + Va LTV pf 1 2 9 9 9 Lilly 10 2563 54% 52 54%+23/a Litton b 6 1210 45% 43% 45%+2 Va Lockhd 2760 u75% 69 75%+7% Loews 7 208 135 132% 135 +23/a Lubrzl 10 574 18 Va 17 Va 173/4+ Ve LuckyS 9 472 14 Va 14 Va 14 Va MCA Inc 17 1211 69 66 69 +2% MGMUA 19 279 6 53/a 6 + Va MacMil 11 101 16 15% 153/a vjManvI .235 5% 5 Va 5 Va MrshM 11 240 37 Va 36% 37Va+ % Masco 11 254 37% 37% 37%+ Va Massey .115 1% P/a P/a- % MasCp 18 20 Va 20 20 - Va Maytg 13 394 32% 32 32Va+ Va McDnld 12 1777 86 Va 81% 86 Va+4% McDnD 91132 42 39% 41%+2Ve McGrH 14 577 59 Ve 58 Va 59 + % Mc Int 7 22 Va 22 Va 22 Va Merck 151714 79 753/a 79 +3 Va Merr Lyn 104470u39Va 35% 39 Va+3% Mid Ros 9 208 14 Va 13% 13%+ Ve MMM 12 2499 u68Va 65% 68%+2% Mitel 1446 18 16% 18 +1 Va Mobil 6 5182 25 24 Va 24%+ % MoblH 62 2% 23/a 2% Mohasc 8 55 IOVa 10% 10%+ Va Monsan 7 927 763/a 723/4 76%+3% Motrola 16 1898 78 Va 74 78 Va+5 NCR 8 1114 65% 63% 653/a+2% NL Ind 3 2077 16% 15% 16%— Va NabscB 8 1355 393/a 38 Va 39%+ % NatDist 7 797 23% 23 Va 233/a + % NatGyp 15 49 22% 22 Va 22Va+ Va NiaMP 6 1033 153/a 15 153/A+ 3/4 NorSo 2.806 1007 56% 55% 56Va+ % NorTI 49 411 46 44 46 +2 Va Nthgate 62 3% 3% 3Va+ Va Northrp 694 u65Va 62% 65Va+3Va Nor Sim 9 418 22% 2 P/A 22 Nucor 13 61 49 Va 49 49 + Va Occ Pet 5 1868 183/a 18 Va 18% Olin 6 158 20% 19% 20%+ % OutbM 7 97 26 Va 25 Va 26Va+1 PanAm 1925 2% 2 Va 2 Va Penney 8 1466 u48Va 45% 48 Va+ 2 Va PepsiCo 121513 47% 46 Va 47Va+ +a Pfizer 23 3088 u76 71% 76 +4 Va PhilMr 10 4469 57+a 54% 57%+2% Phil Pet 6 1776 293/a 29 293/A + 3/4 Pierl 9 249 1.1 8 Va 7% 8Va+ Va Pitney B 9 680 38 37 Va 37%+ % Pittstn 5 553 12% 12% 12+a+ Va Polarid 60 1376 25 Va 24 Va 25Ve+lVe ProctG 11 1415 ul04 100% 103 +2% QuakO « ?525 u43% 42% 43%+l% RCA 12 3570 24% 223/a 24 +1% RalsPur 9 7052 u16Va 153/a 16 + % Raymd 1 5 190 11% 11% 11 %- Ve Revlon 71809 26 Va 25% 2614+ 3/4 RchVck 101783 27 Va 26% 27%+ % RiegelT 8 135 21 Va 21% 21%+ Va Robins 9 2513 15% 14 Va 15%+1 % Rockwl 101019 40 39 Va 40 + % RC Cos 9 82 18 Va 17% 17% RoylD 4 867 31% 30% 31% RyderS 10 667 39 38 39 + % SCM 9 342 u25% 25 25%+ % Safeway 12 1678 u433/a 41% 43%+3Vb StRegP 6 1088 20Va 19% 20%+ % Sanders 18 34 u58% 58% 58%+ % SchrPlo 121095 36 Va 34% 36 +1Va Schlmb 7 8530 34% 33% 34% - % Scott P 6 305 17% 17 Ve 17%.Seagrm 7 355 u643/a 62 64%+ 2% Sears 11 4248 24 Va 23 Va 24%+1 Sedco 6 368 24 Va 23% 24%+ Va Shell OU 7 355 39 Va 38 Va 39%+ % Signal 8 2169 18% 18% 18%+ % Singer 15 771 14% 14 Va 14%+ % Skyline 32 571 17% 17 17%+ % SmkB 14 1570 7 4 Va 71% 74 Va+3 SonyCp 11 5139 12% 12 Va 12=h»+ % Sou Pac 8 1371 35 34 Va 35 + % Spartn 9 120 16 Va 15% 16%+ Va Sperry 51718 23% 21% 23%+1 % Squibb 16 2376 43Va 41% 43 +P/a StOilCI 7 1373 30% 29% 30%+1 % StOlnd 7 5849 42% 40% 42 +1% StdOOh 5 4079 37% 35% 37%+2 Va Steego 16 17 3% 3% 3% Sterl Dg 13 4905 27 25% 26%+ % StevenJ 4 35 16 15% 16 + Va StorTe 7 1414 20% 20 20%+ % SunCo 4 546 323/a 31% 32%+ % SunMn 321 9% 9 Va 9Va+ % Supr OU 133211 31% 30% 30% Syntex 131195 u49% 48 49%+2% Taft Brd 10 68 39 36 Va 38%+ 2% Tchclr 15 363 11% 11 11 Va + Va Teldyne 6 2990 99Va 90% 99 Va+9% Tenneco 6 1707 30% 30 30 Texaco 4 1207 30 29% 29%+ % Tex Inst 18 1481 100 Va 93% 100Va+7Va TxOGas 11 1501 283/a 27% 28%+ % Textron 8 197 24% 24 Ve 24%+ Va Tlmkn 7 81 44 Va 43 Va 44 - % Trane 7 222 24 Va 24% 24 Va— Va TW Cp 2445 19% 18% 19%+1 Tranwy 1 7 25 23% 23 23%+ % UCamp 9 237 54 Va 52% 54%+ 1% UnCarb 7 2169 50% 48% 50% + 1% US Gyps 11 21 35 Va 35 35%+ % US Steel 21666 17% 17% 17%— % Un Tech 6 1215 483/a 46 Va 48%+2% Upjohn 8 1345 46 Va 44% 45%+1 % Varlan 20 140 44 Va 43% 44%+ 1 Walnoc 223 5% 5 5%+ % WkHRs 63 14% 14% 14% WaltJm 132 2379 22 Va 21% 22%+ % WarnL 12 6448 24% 22% 24%+2 WstctT 2 10% 10% 10% WestgE 7 2404 33% 32 33%+1 % Weyerh 24 1735 29 Va 28 Va 29% +1 % WhitCn 10 246 25% 25 25%— % Winnbg 40 3284 9% 9% 9%+ % Womet 15 8 27% 27% 27%+ % Wolwth 73 6665 u27 25% 26%+ 1 Xerox 5 3217 33% 32% 33%+ % ZenlthR 592 11% 11% 11%+ % Zurnln 6 45 22% 22% 22% Mois Prix Alcan F b 22% Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Fb 25 F b 27 Va Fb 30 Fb 30 p My 25 My 25 p My 27%p My 30 My 30 p Nv 20 Nv 20 p Nv 22Va Nv 22%p Nv 25 Nv 25 p Nv 27Va Nv 30 Nv 30 p Alt Enr Mr 15 Alt Enr Mr 15 p Alt Enr Mr 17% Alt Enr De 15 Alt Enr De 15 p Alt Enr De 17% Asama Ja 7% Asama J a 12%p Asama Ap 12% Asama Oc 10 Bell Can F b 17 Va Bell Can Fb 20 Bell Can Fb 20 p BelICanMy 17% BelICanMy 20 Bell Can Nv 17% Bell Can N v 17%p Bell Can Nv 20 int.an Vol.cours Form.Titra 4 72 $5% $27Va 227 $3% $27Va 710 $2Va $27 Va 361 100 $27% 97 $3% $27Va 74 $4 $27% 73150 $27% 106 $2% $27% 128160 $27 Va 15 $3% $27 % 320 $6 % $27 Va 449 5 $27 Va 999 $4% $27 Va 885 10 $27% 51 1495 $3 11 1262 50 64 722 95 96 30 e9 $3% $27Va 72 $3 $16% 29 80 $16% 93150 $16% 402 $2% $163/4 561 65 $16% 542100 $16% 57 $4% $12% 88 125 $12% 101185 $12% 149 $2Va $12% 874 $2Va $19% 854 2144 50 $19% 2 12 95 $19% 110 277 $23/.$19% 305 1656 75 $19% 130 2123 $2%$19% 10 1854 20 $19% 41 13 35 15 10 5 5 5 5 2 10 28 20 26 5 15 6 5 3 1 4 5 10 17 25 210 Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl F b 17 Va F b 17%p Fb 20 p F b 22 Va F b 22 % p My 17% Bk Mtl My 22Va Bk Mtl My 22%p Bk Mtl Nv 20 Bk Mtl Nv 22Va Bk NS Mr 22% Bk NS De 25 Bow Val Ja 12% Bow Val Ja 15 Bow Val Ja 17% Bow Val Ap 15 p Bow Val Ap 17% Bow Val Oc 10 Bow Val Oc 15 BPCanJa 20 p BP Can Ja 27% BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ja BP Can Ja 27 %p 30 32 Va 32 % p 35 BP Can Ap 25 30 25 27 Va 27 % p 30 30 p BP Can Ap BP Can Oc BP Can Oc BPCanOc BP Can Oc BPCanOc Brscn A Nv 15 Brscn A Nv 15 p Brscn A Nv 17Va Brscn A Nv 17Vap C Im B Mr 20 C Im B Mr 22%p C Im B De 17Va C Im B De 20 C Im B De 20 p C Im B De 22Va C Im B De 22%p CanP E Fb 17% CanPEFb 17Vap CanP E My 15 CanP E My 17Va CanP E Nv 15 p CanP E Nv 17% CanP E Nv 17%p CBth A Ap 12Va Cmnc De 35 p De 40 De 45 p De 50 De 50 p Fb 25 F b 27%p Fb 30 p CP Ltd My 27 % p CP Ltd My 30 p CP Ltd Nv 25 Nv 27%p Nv 30 Nv 30 p Nv 32Va Nv 32%p Mr 15 Mr 17 Va Mr 17Vap Mr 20 Mr 22Va Mr 22 Va p' Jn 17 Va Jn 20 Jn 20 p Jn 22 Va De 12Vap De 15 De 15 p De 17 Va De 17Vap De 20 De 20 p De 22 Va 5 Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL DPete J a 5 p 7 Va 7%p 5 P 5 5 P 7 Va 5 5 P 7 Va 10 5 5 P 7%p 7 Va 10 10 p 12 Va 12Vap 15 DPete Ja DPete Ja DPete J a D Pete Mr D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap DPete Jn D Pet» Oc D Pete Oc D Pete Oc D Pete De D Pete De D Pete De Dom M Ja Dom M Ja Dom M Ja Dom M Ja Dom M Ja Dom M Ja Dom M Ja 17Va Dom M Ap 10 Dom M Ap 12Va Dom M Oc 10 Dom M Oc 10 p Dom M Oc 12Va Dom M Oc 12Vap Dom M Oc 17Va Gnstar J a 12 Va Ja 12%p Ap 12 Va Ap 15 Oc 12 Va Oc 12Vap F b 12 Va F b 12Vap Fb 15 Fb 15 p F b 17 Va F b 17Vap My 15 My 17 Va My 17Vap Nv 10 Nv 12 Va Nv 12Vap Nv 15 Nv 15 p Nv 17 Va Nv 17Vap Ja 5 Ja Ja Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gnstar Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky I Pipe I Pipe 1-City l-Ciy 1-City 1-City 1-City 1-City 1-City Inco Inco Inco Inco $27% $27 Va $27 Va $27 Va 308 5098 25 $19% Nor Tel Ja 45 1 105 $11 Va $57 2 140 $3%$21 Nor Tel Ja 55 5 97 $4 $57 10 170 35 $21 Nor Tel Ja 55 p 3 61 $3 SS?10 167 10 $21 Nor Tel Ja 60 15 114 50 $57 20 654 60 $21 Nor Tel Ja 60 p 3 183 $6 Va$57 3 34 $2 Va $21 Nor Tel Oc 50 2 349 $5 $57 3 46 $3% $21 Nor Tel Oc 55 3 82 15 $57 2 $4 Va $29% 624170 $29% 146 $6 $29% 7 $3% $29% 500 $4% $29% 336 $2 $29% 145 25 358 80 23125 415165 111 40 15 1096 40 9 22180 $29% $29% $29% $163/4 $163/4 $163/4 $16% $16% $16% $16% $16% $16% 13185 268125 594 30 575 45 634 185 59 $3% $15% 318 60 $43 Va 375 $5Va $43Va 260 $3Va $43Va 197 80 $43Va 178 $7 $43Va 54 $6% $31 368 95 $31 512170 $31 17150 $31 44 $2Va$31 20 1000 $6 $31 1 1255 20 55 1780175 25 1536100 10 13 11 32 3 15 107 7 2 5 5 12 10 6 10 34 $31 $31 $31 $31 7 Va 10 376 50 81 $2% $31 220 $53/4 $20 223 $4Va $20 78 135 $20 727 $3 $20 275170 $20 7 $3Va $20 25 $5 $20 38 $3% $20 8 $3% $20 20 $2 Va $20 153 10 $20 376 $5Va $20 637 50 $20 663 $3% $20 476 90 $20 168 1275 $2%$20 70 313 1C5 $20 25 3o9 90 $20 564 4901 20 $2 57 1768 $2% $2 255 2552 10 $2 3 92 $4% $2 1 18 $2 $2 223 3467 35 $2 5 1281 $2 $2 125 763 15 $2 41 173 40 $2 134 809 $2Va $2 5 5440 1 $2 10 2897 1 $2 40 577 15 $2 11 259 $2 Va $2 40 35 $4% $2 75 $3% $103/4 242 175 $10% 100120 $103/.642 80 $10% 103 $2 Va $10% 395 65 $10% 78 20 $103/.85 $2 Va $103/4 97150 $10% 158 80 $10% 178 30 $103/4 403 25 $103/4 71 $2 Va $103/4 100 5 $103/4 252 115 $11% 210145 223 140 37 90 267 25 108 95 209 $3 % *15 % 161 40 $15% 403 1262160 $15% 30 506110 $15 Va 114 1233 50 $15% 10 252 $23/a$15Vb 80 340 $2 $15% 427 85 $15% 128 $3 $15% 349 $4% $15% 5 2215 $2% $15% 10 1446 15 $15% 424 5029 75 $15% 273 2603 70 $15% 25 2365 25 SI5Va 2 213 $2% $15% 5 673 $2% $7% 50 4406 90 $7% 54 1064 20 $7% Mot* Nv Nv Nv Fb Fb My My My Nv Nv Nv Inco Inco Inco 1011 A lOil A 1011 A ION A ION A 1011 A lOil A IOII A Labat A Ja Labat A Oc MB Ltd Nv MB Ltd Nv Mitel Mr Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Mitel Moore Moore Moore Prix 12% 12%p 15 p 25 p 30 p 25 p 27Vap 30 p 25 30 30 p 25 27% 20 p 22 %p 17 Va 20 20 p 22% 22%p 25 25 p 22 %p 25 17 Va 17%p 20 20 p 22 Va 22 %p 25 25 p 27% 40 40 p 40 Int.*n Vol cour* Form.Tltr* 10 975 25 $10% 25 707 165 $10% 96 $4%$10% 131 50 $29 V4 100 $2% $29 Va 16 70 $29 Va 67 135 $29 Va 22 $2 Va $29Va 1198 J4 $29 Va 793 95 $29 Va 269180 $29 Va 117 $5 Va $30% 109 $2% $30% 454 100 $21 245 $2 $21 20 $6 % $22% 10 1264 $4 $22V8 4 248185 $22 Vb 125 $2%$22Vb 98 $3% $22% 448 $2%$22% 172 $4Va $22.% 21 $3% $22% 39 $2% $22% 246 $5% $22% 537 40 $22% 63 1592 $3% $22% 191 1219120 $22% 134 1379 $2Va $22% 35 1080 $2% $22Va 131 2294120 $22 V8 52 1501 $3% $22% 30 457 50 $22% 4 1407 $2 %$41 % 1 1 $2 Va $41 % 1 221150 $41% 8 10 6 10 3 3 7 1 3 2 5 5 5 5 4 8 101 3 2 2 30 20 25 162105 $21 Noran Fb 10 5 49 $5%$15% 14 19 $23/a $21 Noran Fb 12 Va 15 267 $3% $15% 44 3433140 $21 Noran Fb 12Vap 6 530 65 $15% 40 1256 20 $21 Noran Fb 15 2 727 165 $15% 3 322 $3% $25Va Noran Fb 15 p 17 590135 $15% 15 234115 $25% Noran Fb 17% 2 677 80 $15% 3 100 $4 $16% Noran Fb 17Vap 10 15V $2%$15% 84 1140 $2Va $16% Noran My 12 Va 10 50 $3% $15% 157 627110 $16% Noran My 12Vap 8 47 85 $15% 3 98100 $16% Noran My 15 4 51 $2% $15% 5 213155 $16% Noran My 15 p 10 35175 $15% 3 76 $6 $16 Va Noran Nv 15 57 2357 90 $15% 122 3337125 $16% Noran Nv 15 p 84 1576 80 $15% 20 33 15 $29% Noran Nv 17Vap 3 398 $2% $15% 20 460 $4Va $29% Norcn Nv 30 2 268 $2% $31 % 15 64175 $29% Nva A f My 7% 4 1726 70 $7 Va 24 825 $3 $29% Nva A f Nv 7% 12 2925 25 $7 Va 377 402 $2 $29% Placer De 15 3 698 $2 $16 Placer De 17%p Powr f My 12% Rang Rang Rang Rang Rang Rang Ja Ap Ap Ap Oc Oc Roy Bk Ja Roy Bk Ja Roy Bk Ja Roy Bk Oc Roy Bk Oc 7 Va 5 7 Va 7Vap 5 7% 20 22 Va 25 20 22% $16 $10% $6% 10 21 $2 1 25 85 231 2863 55 2 202 $2% $6% 21 472 90 $6% 20 109125 $6% 20 552165 $6% 1 3805 10 $6% 10 1212 $2Va$213/à 30 1179 75 $21% 944 30 $213/a 498165 $21+a 633 20 $21+4 12 161 $2% $21+a Segrm Ja 55 55 135$24 V4 $80 5 72 $2 $2 P/A Segrm Ja 60 56 966 $19% $80 5 144 $4% $21+a Segrm Ja 65 P 15 343 70 $80 20 1094 $2 $2 P/A Segrm Ja 70 5 252S10 $80 13 750 35 $2 P/A Segrm Ja 70 P 242 463125 $60 20 789 55 $21+4 Segrm Ja •75 69 870 $7Va$80 3 225140 $21+4 Segrm Ja 75 P 41 746 $2 $80 2 459 75 $16% Segrm Ja 80 19 14 $3% $80 2 113 $2 Va $16% Segrm Ja 80 P 203 203 $4Và $80 19 3 10 46 4 38 5 7 17 81 21 3 4 3 25 30 7 1 25 14 10 22 200 95 2 Segrm Ap 60 p Segrm Ap 65 Segrm Ap 70 Segrm Ap 75 Segrm Ap 75 p Segrm Ap 80 Segrm Ap 80 p Segrm Oc 55 Segrm Oc 60 Segrm Oc 65 Segrm Oc 70 Segrm Oc 70 p Shell C Fb 15 Shell C Fb 20 Shell C My 25 StlcoA F b 22 Va StlcoA My 17Va StlcoA My 20 StlcoA Nv 17Vap T-D Bk Mr 25 T-D Bk Mr 25 p T-D Bk Mr 30 p T-D Bk De 27%p T-D Bk De 30 p Total P Ja 10 Total P Ja 10 p Total P Ja 12Va Total P Ap 12Va Total P Ap 12Vap Total P Ap 15 Total P Oc Total P Oc Total P Oc Total P Oc Total P Oc Tx Can Mr Tx Can Mr Wcoast Mr 2 100 10 25 1 1 1 50 22 85 $80 266 $17% $80 49 $ 11 Va $80 40 $8% $80 14 $4 $80 1 $4% $80 1 $4% $80 357 $22 Va $80 152 1317$20 $80 25 632 $12% $80 10 12 Va 12Vap 15 17 Va 32% 35 l2Vap Wlkr R Mr 17%p Wlkr R Mr 20 61 654 $8 Ve $80 30 661 5 $80 6 29 $7% $22% 2 52 $3 $22% 20 64115 $22% 34 204 20 $18% 2 34 $2 Va $18% 4 138120 $18% 2 285 35 $18% 6 26 $5% $30% 6 63 35 $30% 5 45 $2 $30% 30 426 40 $30% 14 726115 $30% 10 1337 $3 SU % 1 304 50 $11% 136 259125 $11% 400 632155 $11% 10 8175 $11% 4 14 90 $11% 28 391175 $11% 496 1410 20 $11% 1 96 75 $11% 163 734 5 $11% 4 308 5 $11% Wlkr R Jn Wlkr R De Wlkr R De Wlkr R De 20 17Vap 20 20 p 1175 $3Va $31 % 80 $2 Va $31 % 6 60 $13% 64 90 577 85 130135 675 60 635 50 302 $2 $18 Va $18 Va $18 Va $18% $18 Va $18 Va Options sur l’or (Prix en devises américaines) $11% $11% $11% $11% $11% Ap 5 5 661 $2+4 $7% Sérias Int.Offre Ap 7 Va 58 1532115 $7% •n cours Ap 7Vap 24 167 75 $7% Nov300 776 98 00 Oc 5 35 430 $23/4 $7% Nov300p 2396 40 Oc 7 Va 100 1943 20 $7% Feb300 215 800 Nv 20 7 87 85 $20 Va Feb300p 153 2.50 Nv 20 p 15 95 35 $20 Va Nov325 325 79 00 Mr 12 Va 13 314 70 $11 Va Feb325 183 90 00 Jn 7 Va 18 18 $4 $11 Va Feb425p 123 43 00 Jn 12 Va 5 108 90 $11 Va May350 46 87 00 De 7 Va 3 27 $3% $11 Va May450p 189 61 00 De 10 10 1490 145 $11 Va May475p 12 78 00 De 10 p 20 457 20 $11 Va Nov500p 2 102.00 De 12 Va 10 527 30 $11 Va FebSOOp 6 102 00 Fb 10 12 87 175 $10% MaySOOp 2 102 00 Fb 10 p 3 131 85 $10% Nov550p 0 153 00 Nv 10 63 1228115 $10% Feb550p 0 153 00 Nv 10 p 4 1072 40 $10% May550p 4 153.00 Sérias Vol.cours Haut Bat Farm.Nov 325p 12 2043 1.50 1.50 1.50 » Feb325p 10 236 700 7.00 7 00 .Nov 350 3 738 59.00 59 00 59.00 i Nov 350p 1 813 4.00 4.00 4.00 .Feb 350 126 2500 80 00 80 00 80.00 » Feb350p 35 1520 12.00 10.00 12.00 * Feb 375 5 98 63 00 63 00 68.00 .Feb375p 10 186 18.00 18.00 18.00 .Nov 375 3 1123 40.00 40 00 40.00 • Nov 375p 25 1873 900 8.00 9.00 • Nov 400 21 1025 28.00 25.00 26 00 ?Nov 400p 73 656 20.00 15.00 18 00 • Feb 400 15 178 50.00 49 00 50.00 ‘ Feb400p 13 229 28.00 26 00 28 00 * May 400 30 118 63.00 58.00 62.00 May400p 2 175 34 00 34 00 34.00 Nov 425 69 741 1700 15.00 1500 Nov 425p 10 520 32 00 32 00 32.00 Feb 425 115 352 39 00 34 00 39 00 May 425 54 117 50.00 50 00 50 00 May425p 2 253 46 00 46 00 46 00 May 350p 100 329 1700 17 00 17 00 May 375 30 1211 77 00 75 00 75 00 May 375p 2 113 21 00 21 00 21 00 Nov 450 92 1262 1200 800 11 50 Nov 450p 6 234 52.00 52.00 52.00 Feb 450 41 333 28 00 25.00 28 00 Feb450p 5 38 59.00 59 00 59 00 May 450 6 122 38.00 38 00 38 00 ; Nov 475 61 1254 6.00 4.50 6.00 Sov 475p 2 127 72 00 72.00 72 00 Feb475 60 678 20.00 19.00 20.00 , Feb475p 3 81 77.00 77.00 77.00 , May 475 25 179 32 00 29.00 32.00 , Nov 500 52 1105 3.50 3.00 3.50 , Feb 500 29 348 1500 14.00 15.00 , May 500 29 97 25 00 23.00 24.00 Nov 550 23 930 1.50 1.50 1.50 , Feb 550 105 421 7.50 6.00 7.00 , May 550 4 295 15.00 15.00 15.00 Non transigé** 0*m.101 00 0.00 11400 3.50 85 00 96.00 48 00 93 00 68 00 8500 11000 110.00 110.00 161 00 161 00 161.00 AGF Group Amer Grwth 10.96 Cdn Gas Egy 5.89 Cdn Sec Gth 10.50 Cdn Trusteed 3.92 Corp Invest 7.19 Corp Inv Stk 3.33 Gwth Equity 4.17 Japan 4.16 nMMF 13.87 10 00 Option Equity 4 54 Special 5.86 Bolton Tremblay Cda Cumul 10.15 Income Fnd 9 56 Internatl 12.84 MnyFnd 12.99 1.00 Pld Resourcs 9.18 Taurus 18.89 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 56 Banner Fund 5.45 CIF 5.34 CIF Income 8 46 Central Group yCam Grwth 6.11 yCompound 9.73 yDividend 10.15 yFund 4000 5.39 ylntl Energy 2.64 ylntl Grwth 6.94 ylntl Income 4.07 yNat Res Gth 6.10 yNorthn Eay 4.84 yRevenue Gth4.30 yUnivest 6.14 CSA Mgmt Gr Goldfund 4.11 Goldtrust 444 Confed Group Dolphin Eqty 5.11 yDolphin Mtg 5.04 Cundill Group ySecurlty 7.76 • Value 7 93 Dynamic Group ynDyn Amer 6.24 ynDyn Fund 11.83 ynDyn Incom 5.30 Eaton Bay Group Commwlth 5.89 Dividend C*3 Growth 7.80 Income 3.47 Internatnl 7.72 Mortgage 9.20 Viking 8.23 Guaranty Trust Gr ynlnv Equity 12.16 ynlnv Income3.57 ynMortgage 10.04 Guardian Group Enterprise .97 Grouped Inc 4.95 Gwth Fund 24.81 North Amer 6.33 Mutual Acu 4.45 STMny 12.91 10.02 World Equity 4 80 Investors Group yBond • 3.85 yDividend 6.51 yGrowth 6.15 ylnternatl 986 yJapan 11.83 yMortgage 4.72 yMutual 5.77 yProvidt Stk 7.35 yRetiremnt 10.42 ynJonesHewrd3.67 Managed Gth 6.05 Montreal Trust Gr ynEquIty 19 79 yn Income 6.68 ynlnternatl 11.17 ynMortoaoe 9.69 Principal -H2i> LA HEINE, partie demanderesse MADHH KEICUEHK partie défende* resse Prener avis que le 19 octobre I9H2 à I3:00 heures au . Sculpt'SFè Architecture Design Métiers d art Cinema Danse Musique Bande dessinée Muséologie .Les projections auront heu a a la Cinematheque québécoise 335.boulevard de Maisonneuve est Montréal /?Mmitlèr» d*i Afturn cultural COUFtoSIER* ' / < i 13 au 17 oct.20 au 24 oct.à 20.30 heures Le Théâtre Latino-américain “La Cucaracha" présente en espagnol avec sous-titres en français "LA AVENIDA DE LAS LIBERTADES” Pièce de Rodfigo Gonzalez CAFÉ ESPERANTO 3553 St-Urbain, Montréal, Québec 842-8836 CENTRE MULTI-ETHNIQUE ST-LOUIS FRANÇOISE CHARTRAND PRÉSENTE BV en collaboration avec CFGL 105.7 FM Hfl première mo ndiale ARLEQUIN 288-4261 1004 STE-CATHERINE 288-2943 •j J 28 octobre * Iai MruvMTH' ( VKiV#»- «ni funv cL vavMHUTciu iiunuL iL \ \rt\.O’KfcKFE * .• Élégant, romanesque, sensuel et cruel - PARIS MATCH • Une oeuvre étonnante, fascinante et trouble - TEMOIGNAGE • Sanda belle et racée, Huppert, secrète et forte dans un film plein de talents.PRIMAhlms phesente — FRANCE-SOIR Isabelle Huppert Dominique Sanda tçniM de la Colombe un film de Benoit Jacquot BERRI 3 ST-WNIS-STE-CATHHINE 111-1115 CNMK 6430 Papineau 722-145'fl POUR toULTV«: ST-lOU^ ^ci'oOV POUR TOUS ni m M C«0C ÏavS>J& vr^J .» iV- .»> (O VEN.: 7.30 - 9.30.SAM.DIM.-LUN.: 1.30 - 3.30 5.30 - 7.30 - 9.30.beaubien près leoauPHin i D IBERVILLE 711.6060 i Tous las jours: I 1.15-3.15-5.15-7.15,9.15. 18 U Le Devoir, jeudi 7 octobre 1982 Tordeuse des bourgeons: le BARE lance une consultation d’envergure QUKBEC (PC) - Le prochain programme de pulvérisations aériennes du ministère québécois de l’Énergie et des Ressources dans la lutte contre la tordeuse des bourgeons de l’épinette sera soumis à une vaste consultation publique a révélé hier le président de la Commission environnementale chargé de ce dossier.M Luc Ouimet Au cours d’une conférence de presse.M Ouimet a annoncé le lancement d’une campagne d’information à l’échelle de la province, suivie d’audiences publiques qui permettront pour la premiere fois une interaction entre les régions grâce à l'utilisation de la télévision comme moyen de communication Dans le cadre de cette consultation le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) a ouvert 16 centres d’information dans autant de villes du Québec.On mettra ainsi à la disposition du public tous les documents pertinents à ce dossier.DÉCARY, Jacques M.A MoiiIip.iI i(» i) oriohic l!)82 .i l'âge de 70 ans.i\s| dprédp M .Janiues M I)p octobre 1982.à rilolel Pieu de Montréal, a l'âge de 74 ans.est décédée Soeur Blandine Pronovost (SS Marie-Magella» Native du Lac St-Théophile du Lac.Québec.Soeur Pronovost a lait profession a la Congrégation de Notre-Dame en janvier 1980 K Ile laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs MM Alfred Krnest Rosaire.Martin Ré jean Pronovost.Soeur Imelda Pronovost c n d Mlle Yvonne Pronovost Soeur Thérèse Pronovost c u d Mme Marguerite Prono*.ost-MaiIhot Soeur (Jcor-gette Veille! < n d Soeur Alma Veille! c n d M Charles Kdouard Veille! Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 14 h en la chapelle de la maison-mère 2040 Sherbrooke Ouest Inhumation suivra au cimetière (’ôte des Neiges Direction Alfred Dallaire Inc nuis PUBLICS Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 20 septembre 1982 â LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou lutures.payables à JOSEPH INVESTMENT CORP a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 27e jour de septembre 1982 sous le numéro 3293118 Ce 30e jour de septembre.1982 LA BANQUE T0R0NT0-D0MINI0N ILYA ZHIVOTOVSKY.tel qu'indiqué sur sa carte de citoyenneté canadienne, est né le 17 janvier 1938 é Moscou.Russie, employé de Canadair.résidant et domicilié au 11555 St-Evariste, app 301, Montréal, s'adressera à Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour changer son nom pour celui de CLIFFORD HARRIS et aussi, conformément à la loi.les noms de ses enfants légitimes, son fils DIMITRY et sa fille RAYM0NDAY.enfants mineurs demeurant à la même adresse, pour celui de STEVEN HARRIS (son fils) et celui de JACQUELINE HARRIS (sa fille) Me Norman S.Kessner Procureur du requérant AVIS Avis est par les présentes donné en vertu de • article 31 de la Loi des Pouvoirs spéciaux par l acté de fiducie, d hypothèque, de nantissement et de gage consenti par Les ENTREPRISES ALIMENTAIRES B G H LTÉE - B GH FOOD SERVICES LTD en faveur de FIDUCIE PRET ET REVENU reçu devant Me Jean Mousseau, notaire le 29 avril 1980 et enregistré au bureau de la division d enregistrement de Montréal sous le numéro 3068886 est devenue exécutoire FIDUCIE PRET ET REVENU ès-qualité de fiduciaire pour les détenteurs d'obligations de LES ENTREPRISES ALIMENTAIRES B G H LTEE i AVIS est donné qu'en vertu des dispositions de , la Loi des Compagnies, ALLIANCE SALES INC -; SOCIETE COMMERCIALE ALLIANCE INC s'a-| dressera an Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières, d obtenir la permission d abandonner sa charte, que son annulation soit dirigée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute DATE à Montréal P Q .le jour de 29 septembre, 1982 Les Procureurs de la Compagnie, PHILLIPS & VINEBERG AVIS est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des Compagnies.FLEXOPACK MANUFACTURING COMPANY LTD - LA COMPAGNIE MANUFACTURIERE FLEXOPACK LTEE s'adressera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières, d'obtenir la permission d'abandonner sa charte, que son annulation soit dirigée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute DATE à Montréal.P Q , le jour de 29 septembre, 1982 Les procureurs de la Compagnie.Phillips & Vineberg Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 7 septembre 1982 â la BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à ATELIER DE MECANIQUE CROTEAU INC , a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enre-gistrement de Montréal, Québec, le vingt-quatrième jour de septembre 1982, sous le numéro 3292840 Ce vingt-neuvième jour de septembre.1982 LA BANQUE TORONTO-DOMINION L.-^eZUU Roto-fez Jia 10 11 12 Horizontalement 1 —Divisible par deux.— Sorte de jeu de cartes 2— Conjoncture.— Partie aval d'une vallée envahie par la mer.3— Projet qui paraît irréalisable.— Avoir de l'affection pour.4— Nom donné à diverses espèces de cassier d'Afrique et d’Asie.— Dans le vêtement.5— Transpire.— Lieu où s'assemblent les sénateurs.— Thorium.6— Iridium.— Commandement — Mouche africaine.7— Mélangée.— Couleur.8— Qui n'a pas de reconnaissance, — Viscère pair.9— Obtenu.— Exprimerai par la parole.— Écorce de chêne.10— Annuler par des ratures.— Exhale de la fumée 11— Perd.— Faire perdre la tête.12— Nom donné à diverses espèces de cassier d’Afrique et d'Asie.— Qui a peu de relief (fém.) Verticalement 1— Poulaillers conçus pour l'élevage des poulets pendant les premières semaines de leur existence.2— Comédie.— Ensemble de fines gouttelettes maintenues en suspension par les mouvements verticaux de l'air.3— Image de la Vierge.— Magnésium.— Écorce de chêne.4— Ustensile.— Couleur verte de la végétation.5— Tellement.— Paie.6— Engin pour attirer et prendre certains animaux.— Individu.7— Holmium.— Pilier carré saillant sur la face d'un édifice.— Grand lac salé del'U.R.S.S.8— Fruit à pulpe sucrée et savoureuse.— D'un verbe gai.— Interjection.9— Jaunisse.— Du verbe être.10— Sert à attaquer ou à se défendre.— Couverture d'un bâtiment.11— Personne sotte.— Raz-de-marée.12— Portique parfois élevé en avant de la nef des basiliques chrétiennes.— len-don des muscles.Solution d'hier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ’EjC.ew/iRii.sT/,eB 1 v;/ yiiiHËR/V .DJ jR :/-/"/ nato iKi incluant l'étude d’impact environnemental du ministère de l'Énergie et des Ressources.les paramètres de cette étude, l'identification des zones visées et des documents sur le problème de la tordeuse.Quant aux audiences publi- 3ues.elles se dérouleront en eux temps Une première partie consacrée à l’information du public permettra au promoteur d’exposer son projet et de répondre aux questions du public çt de la commission Ces audiences se tiendront les 12 13 et 14 novembre, et s'il y a lieu les 19, 20 et 21 novembre.La commission siégera à Rimouski mais il sera possible aux intervenants de quatre autres villes, Québec, Montréal Chicoutimi et Ma-tane.de participer à la discussion au moyen du système de télévision en circuit fermé de l'Université du Québec.La deuxième partie des audiences aura lieu 21 jours plus tard, soit vers la mi-décembre et sera consacrée à l’audition des mémoires et des opinions.M.Ouimet a d’autre part révélé que le ministère de l’Environnement offrirait pour la première fois une aide technique et financière aux organismes désireux d'intervenir dans le dossier mais qui sont dépourvus des ressources nécessaires Les critères pour l'obtention de cette aide qui est offerte à titre experimental, n'ont cependant pas encore été déterminés.Selon M.Oui- AVIS est donné que Marie-Rose Antoinette Caisse Boivin domiciliée au 7219 rue Iberville, Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeanl son nom en celui de Marie-Rose Annie Boivin La requérante Marie-Rose Antoinette Caisse Boivin AVIS PAUL EMILE JOANNETTE, sans travail, domicilié et résidant au 5192 de la rue Garnier à Montréal.district de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice de la Province de Québec afin d'obtenir un changement de nom dans les registre de l’état civil pour se lire ainsi PAUL EMILE HEBERT AVIS AVIS est donné que Ernest Roy résidant et domicilié au 610 Dominion, App 1, dans les cité et district de Montréal, s'adressera au Ministre de la justice afin d'obtenir un décret changeant son nom pour celui de Mario Brière MONTREAL, le 1er octobre 1982 BRISSON.DUPIN & BOURDEAU procureurs du requérant ! 2465 St-Jacpues.Montréal, QC H3J 1H8 (514)937-8943 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Aide Juridique) NO 500-04-002332-824 GUYLAINE PERREAULT.requérante, -vs- PAUL LACELLE.intimé PAR ORDRE DE LA COUR L intimé PAUL LACELLE est par les présentes .requis de comparaître au Palais de Justice, 10 est rue St-Antoine.à Montréal, le 26 octobre 1982.à 9 15 heures am salle 16 12.pour la présentation d'une requête pour garde d'enfant et pension alimentaire présentée par la requérante Prenez de plus avis qu'à défaut de vous présenter la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut un jugement sur ladite requête Longueuil.ce 29 septembre 1982 F HAMELIN (S) REGISTRAIRE Mes Lafontaine.Chamberland A Paradis 115 St-Charles 0 Longueuil.Qué J4H1C7 PRENEZ AVIS QUE la requérante, DIRECT WINTERS TRANSPORT LIMITED, détentrice du permis de transport portant le numéro M-300056, s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial l'autorisant à utiliser une route alte'native au service déjà autorisé par le certificat W-300056-015 Ledit certificat autorise la requérante à donner entre autre, un service de transport général entre Montréal et les provinces canadiennes du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, via la frontière Qué-bec/Ontario, en utilisant des ports de sorties de Rivière Beaudette et de Pointe Fortune Le permis temporaire demandé consiste à pouvoir utiliser comme route alternative, le port de sortie de Cheminis à la frontière Québec/Ontario pour donner le même service entre Montréal et les points déjà autorisés des quatre provinces canadiennes de l'Ouest La requérante demande de plus, conformément à l'article 85 des règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec que la décision entre en vigueur le jour où elle sera rendue Durée du permis 365 jours Toute personne intéressée à faire opposition à la présente demande devra le faire dans les cinq jours suivant la dernière parution de cet avis en s adressant à la Commission des Transports du Québec BÉLANGER.LECLERC Procureurs de la requérante 1ère parution 6 octobre 1982 2ème parution 7 octobre 1982 AUTOBUS UNCLE HARRY INC , 11430 rue Ha-mon.à Montréal, s'adresse à la Commission des Transports du Québec pour obtenir l'autorisation de donner le service suivant en vertu des articles 28 et 85 du Règlement 2: Transport Saisonnier — Catégorie Economique Transport des élèves de leurs résidences dans Westmount, Hampstead, Outremont, Snowdon, Chomedey, Montréal, Côte St-Luc, St-Laurent, New Bordeaux.Mont-Royal, Pierrefonds, Dollard des Ormeaux, et Roxboro aux écoles mentionnées ci-dessous et retour (incluant les activités parascolaires) Lower Canada College.4090 Royal Avenue.Montréal Les Ecoles Juives Populaires et les Ecoles Pe- retz.5170 Van Horne.Montréal 8205 Mackle Road.Côte St-Luc 7946 Waved.Road, Côte St-Luc Jardins D'enfants Davis.5700 Kellert.Côte St-Luc St George s School of Montréal, 3100 The Boulevard.Montréal Les Ecoles Montessori.5818 Westminster, Côte St-Luc 10432 ouest.Boulevard ûouin, Roxboro United Talmud Torahs of Montréal, ¦1840 St Kevin, Montréal 4850 St Kevin, Montréal 5554 Robinson.Côte St-Luc 931 Emerson.Chomedey 805 Dorais.St-Laurent 2205 de l Eglise, St-Laurent Tout intéressé peut faire opposition à cette demande dans les 5 jours de la deuxième parution de cet avis Première parution 6 octobre 1982 Deuxième parution 7 octobre 1982 GOLD ROSENZVEIG, FRIDHANDLER & GOLDBERG Procureurs du requérant AVIS est, par les présentes, donné conformément à l'article 31 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.1977, c.p.16) que la garantie créée par l'acte de fidéicommis comportant privilège, hypothèque, nantissement, cession et transport, exécuté par GESTION ROCAMBOLE LIMITÉE en faveur de FIDUCIE DU QUÉBEC et reçu devèmt Me François Forget, notaire et enregistré au bureau de la Division d’enregistrement de Montréal le 16 juillet 1981 sous le numéro 3194758 est devenue exécutoire.FIDUCIE DU QUEBEC, FIDEICOMMISSAIRE EN VERTU DUDIT ACTE DE FIDEICOMMIS.Avis est donné que M.Jacques Langlois, 374 rue Legault, Vaudreuil, Qué.détenteur du permis M-505964-001, Région 06 s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d’obtenir l'autorisation de transféier son permis en faveur de Tony Seracino Liée, 701 rue Harwood, Dorion, Qué.région 06 conformément aux dispositions de l’article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C T Q Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.Première parution: 7 octobre 1982 Deuxième parution: 8 octobre 1982 AVIS est, par les présentes, donné conformé ment à l’article 31 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.1977, c.p.16) que la garantie créée par l’acte de fidéicommis comportant privilège, hypothèque, nantissement, cession et transport, exécuté par CONFECTION ALAP0 INC en faveur de FIDUCIE DU QUEBEC et reçu devant Me François Forget, notaire, et enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 22 octobre 1980 sous le numéro 3118634 est devenue exécutoire.FIDUCIE DU QUEBEC, FIDÉICOMMISSAIRE EN VERTU DUDIT ACTE DE FIDÉICOMMIS.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N0: 500-02-028920-820 ANCRAGES CANADIENS (C F L) LTEE Partie demanderesse -vs- LANNI DRY WALL LTD Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR: La partie défenderesse, LANNI DRY WALL LTD., d'adresse inconnue, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la présente insertion.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l 'art 119A C P C a été laissée au bureau de lô direction générale des greffes, soit au 1 est.rue Notre-Dame, en la ville de Montréal, à son intention Faute par la partie défenderesse de comparaître dans ce délai STATUER sur la demande et PRONONCER jugement par défaut, avec les mêmes conséquences, qu'à la suite d'un débat contraductoire MONTREAL, ce 4 octobre 1982 MES N0LIN GUERRIER & ASS 400 boul Curé Labelle.suite 500 Chomedey (Laval).Québec H7V 2S7 (287-5883) met.cette aide sera necessai-renient limitée en raison du contexte économique.Les demandes devront être adressées directement au ministre de l'Environnement puisque c'est ce ministère et non le Bureau d'audiences qui sera responsable du budget de ce programme.Le prochain programme de lutte contre la tordeuse retenu par le ministère de l'Énergie et des Ressources couvre la période de 1983 à 1986 et nécessitera des déboursés de l'ordre de $70 millions.Il prévoit le traitement de 1.600.000 hectares de forêts par année dans un vaste secteur de l’est du Québec, incluant la Mauricie, la forêt des Appalaehes, la région du Saguenay, le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie.La majeure partie de ce territoire sera traitée par la pulvérisation aérienne d'insecticides chimiques, soit l’amino-carb (Mataeil) et le fé-nitrothion (Sumithion).tandis qu'une superficie d'environ 33.000 hectares sera traitée biologiquement.Pour le directeur de la conservation au ministère de l'Énergie et des Ressources, M.Guy Boissinot, cette action est pleinement justifiée compte tenu des dégâts énormes causés par la tordeuse sur la forêt.principale ressource du Québec Selon lui.les arguments de ceux qui s'opposent à l’utilisation des produits chimiques ont été réfutés de «façon satisfaisante» par les spécialistes.Voir aussi en page 16 La requérante.SERVICE DE LIMOUSINE MURRAY HILL LIMITÉE, qui détient un permis l'autorisant à donner divers services de transport notamment les services suivants: Service no 1 : — Transport de skieurs originant du Centre d'achats Fairview (Pointe-Claire) du Centre d'achats Dorval (Dorval) et du Centre d'achats Rockland (Outremont) à destination du Mont-Gabriel Lodge, l'hôtel Chanteclerc.Mont-Sauveur, Mont-Tremblant et retour Service no 2: — Transport de skieurs originant de l'hôtel Mont-Royal (Montréal) de nie des Soeurs (Verdun) et du Centre d'achats Rockland (Outremont) à destination du Mont-Gabriel Lodge, l’hôtel Chanteclerc.Mont-Sauveur, Mont-Tremblant et retour Service no 3 — Transport de skieurs originant de Montréal et de l'aéroport international de Montréal à Dorval à destination de Ma-dona.Smugglers Notch (Vermont) Service no 4: — Transport de skieurs originant de Montréal et de l'aéroport international de Montréal à Dorval à destination de Jay Peak (Vermont) demande à la Commission des Transports l'autorisation de modifier les tarifs applicables à ces services, de la façon suivante Service no.1 et 2 A à destination de St-Sauveur.Mont Gabriel et Chanteclerc ancient tarifs: (décision MPV-02221-TF du 16 novembre 1981) Service de ski de jour: $8 75 Service de ski en soirée $7 50 nouveaux tarifs: $10 00 (lundi au vend jr.) $11 00 (samedi et dim jr ) $9 00 (sr ) B) à destination du Mont-Tremblant anciens tarifs: (décision MPV-02221-TF du 16 novembre 1981) Service de ski de jour: $8 75 nouveaux tarifs: $12 00 (semaine) Service no 3 — à destination de Madona (Smuggler's Notch) anciens tarifs: (décision MPV-02221-TF du 16 novembre 1981) semaine $10 50 samedi et dimanche $10 65 nouveaux tarifs: $11 50 $12.50 Service no 4 — à destination de Jay Peak nouveau tarif: — $12.50 Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande de modifications de tarifs en s'adressant à la Commission des Transports dans les cinq (5) jours de la deuxième publication dans les journaux MARTINEAU WALKER Procureurs de la requérante Première publication — 7 octobre 1982 Deuxième publication — 8 octobre 1982 lOTAtaitta Une vague de haute pression sur l'est du Québec se déplacera vers le sud-est pour se situer sur les Maritimes ce soir.Une dépression sur les Grands-Lacs a envahi les régions ouest au cours de la nuit puis continuera lentement sa course vers l'est aujourd’hui.Ce système influencera la plupart de nos régions vendredi, de l'air frais accompagnera ce système.MONTRÉAL Nuageux avec pluie passagère débutant en fin de journée.Vents modérés.Maximum 15.Probabilité de précipitations: 80% aujourd'hui.Aperçu pour vendredi: nuageux avec possibilité d’averses.LEVER DU SOLEIL: 7 h 01 COUCHER DU SOLEIL: 18 h 25 QUÉBEC Régions d'Abitibi-Témiscamingue: nuageux avec pluie débutant en matinée et se poursuivant durant la journée.Vents modérés.Maximum 12.Probabilité de précipitation: près de 100% Aperçu pour vendredi: nuageux avec possibilité d'averses Région des réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec averses débutant au cours de la journée Vents modérés jeudi.Maximum 11.Probabilité de précipitations: 80%.Aperçu pour vendredi: nuageux avec possibilité d'averses.Régions de Pontiac-Gatineau, Lièvre, Ou-taouais: nuageux avec possibilité d'averses en matinée Pluie passagère débutant en après-midi.Vents modérés Maximum 15.Probabilité de précipitations: près de 100%.Aperçu pour vendredi, nuageux avec possibilité d'averses.Régions des Laurentides, Montréal, Trois-Rivières-Drummondville, montagneuses de l'Estrie: nuageux avec pluie passagère débutant en fin de journée.Vents modérés.Maximum 15.Probabilité dé précipitations: près de 80%.Aperçu pour vendredi: nuageux avec possibilité d’averses Régions de la Beauce, Québec, Mauricie: nébulosité croissante Quelques averses en fin d'après-midi ou en soirée Vents devenant modérés.Maximum 13.Probabilité de précipitations: 60% Aperçu pour vendredi: averses.Régions du Lac-St-Jean, Saguenay, Parc des Laurentides: ciel variable.Nébulosité croissante en après-midi.Possibilité d'averses en fin de journée Vents modérés.Maximum 12.Probabilité de précipitations: 40%.Aperçu pour vendredi: quelques averses.Régions de Rivière-du-Loup-La Malbaie.Rimouski-Matapédia: ensoleillé avec passages nuageux, ennuagement en soirée.Maximum de 10 Probabilité de précipitations: 20%.Aperçu pour vendredi: averses.Régions de Ste-Anne-des-Monts-Parc de la Gaspésie, Gaspé-Parc Forillon: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum 11.Probabilité de précipitations: 10% Aperçu pour vendredi: nuageu.-/ec possibilité d'averses.CANADA (Prévisions pour au/ourd'hui Températures en degrés Celsius ) TEMPS MIN MAX Vancouver averses 7 14 Victoria averses 6 14 Edmonton — — — Calgary — .— — Whitehorse nuageux 0 5 Régina ensoleillé -2 12 Winnipeg averses 0 7 Toronto — — — Ottawa averses 8 15 Québec ennuagement 4 13 Halifax ensoleillé 4 15 Fredericton ensoleillé 4 15 Charlottetown ensoleillé 6 12 St-Johns nuageux.2 8 ÉTATS-UNIS (Prévisions pour aujourd'hui.Températures en degrés Farenheit ) TEMPS nuageux Albany Atlanta Atlantic City Boston Buffalo Burlington MIN MAX 44 ienl Concdo NEIGE ôoose Boy, .hurchillj Soli loke Cil' )-| boute pression g bosse pression y-y masse d oir frais masse d'air chaud Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui nuageux part, nuageux averses nuageux Charleston WV averses Charlotte NC Chicago Cleveland Dallas Denver Detroit Hartford Honolulu , Houston Kansas City Las Vegas Los Angeles Miami Beach Minn.St.Paul New Orleans New York Norfolk Oklahoma City beau Orlando Philadelphie Phoenix Pittsburgh Portland Me Portland Or Reno Tampa Salt Lake City San Diego San Francisco Seattle Spokane Syracuse Tulsa nuageux part nuageux averses beau part, nuageux averses nuageux part, nuageux orages ensoleillé beau part nuageux part, nuageux part, nuageux orages nuageux part, nuageux beau part, nuageux nuageux ensoleillé averses nuageux averses part, nuageux part, nuageux averses part, nuageux part, nuageux averses averses averses beau 65 60 56 53 45 60 61 55 62 68 40 63 48 72 76 48 60 62 76 45 73 60 61 50 73 58 63 57 43 48 37 74 45 63 53 44 38 49 52 80 73 65 74 64 78 80 71 78 88 75 73 78 76 76 88 65 85 68 79 82 90 73 93 75 56 60 60 88 56 73 70 56 50 Freeport orages 23 31 Guadalajara orages 17 28 Guadeloupe beau 22 32 La Havane beau 23 33 Kingston beau 25 32 Montego Bay — — — Mexico nuageux 15 25 Monterrey part nuageux 22 31 Nassau part nuageux 21 32 San Juan clair 25 33 Trinidad averses 23 31 LE MONDE (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius.) Stockholm clair Tokyo nuageux lunis clair Vienne nuageux Varsovie clair 15 18 26 13 16 13h “21 h 14 h 13 h 13 h' RETROSPECTIVE AMÉRIQUE CENTRALE (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius.) TEMPS MIN MAX Acapulco nuageux 23 28 Barbades nuageux 25 31 Curaçao averses 26 33 TEMPS DEGRE HEURE Aberdeen nuageux 12 13h Amsterdam clair 16 13h Ankara part, nuageux 17 15h Athènes part, nuageux 23 14 h Auckland clair 8 Minuit Beyrouth — — 14 h Berlin part, nuageux 17 13 h Bonn nuageux 14 13 h Bruxelles nuageux 13 13h Le Caire nuageux 13 14h Casablanca part nuageux 22 Midi Copenhague nuageux 14 13 h Dublin nuageux 12 13h Genève nuageux 9 13h Jérusalem clair 26 14 h Lisbonne part, nuageux 18 Midi Londres part, nuageux 14 13h Madrid clair 17 13h Malte part, nuageux 27 13h Moscou nuageux 11 15 h New Delhi part, nuageux 33 17 h Nice clair 19 13h slo nuageux 11 13h Paris nuageux 9 13 h Rome nuageux 9 13h Sofia part, nuageux 13 14 h TEMPÉRATURES MIN MAX A 18 h hier 7 21 Normale 6 16 Records -2(1965) 25(1947| PRÉCIPITATIONS* (Pour la période de 24 heures se termi- nant à 13 h hier.) PLUIE NEIGE (mm) (cm) Hier — — Ce mois-ci 13 — Normale pour ce mois 75 1.5 Cette année* 541 — Normale pour l'année 707 240 'Accumulation de pluie depuis le premier janvier et de neige depuis le premier iuil- let DEGRÉS-JOURS" Avant-hier 7 Ce mois-ci 36 Normale pour ce mois 269 Cette saison 215 Normale au 31 octobre 402 ‘Les degrés-jours représentent la diffé- rence entre la température qui ne requiert aucun chauffage (18 degrés Celsius) et la moyenne enregistrée pendant la journée.Ils sont proportionnels d la' quantité dé chauffage requis, donc utiles é qui garde un oeil sur les coûts de chauffage ¦flnnonceâ cLaôôéaô 2.86-12.00 Ameublements MEUBLES NON PEINTS: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples.etc ) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaines, 207 est Beaubien.Tél : 276-9067 ou 3611 ouest, Notre-Dame 935-6716 et 10,192 St-Michel, 387-2841, J.N.O.Contenu de haut de duplex.Petit piano Mason & Reicht.tables dessu marbre, chesterfield et 2 fauteuils, lampes, sofa-lit simple, set de cuisine, plusieurs petits items.733-6224 ou 342-3553 12-10-82 Salle à manger très sculptée 10 morceaux, tables de salon sculptées, table à café, tables gi-gones.plafonnier de cristal, paire de lampes en bronze, lampe sèvres, etc 739-9448 12-10-82 I Antiquités DECAPAGE de boiseries et restauration 642-8278 9-10-82 VENDONS HÉRITAGE de "Tante Agathe": fourrures.cage à oiseaux, aquarium, jeux de société, outils, meubles, verre pressé, articles de sport, accessoires de photos Vendredi - samedi 8 - 9 octobre 9 à 17h 90 Dunrae, coin Graham.V MR 9-10-82 ENCAN D'ANTIQUITES samedi 9 octobre à 1h à l'école Paul Chagnon coin Chemin Chambly et Montée St-Hubert à St-Hubert.Seront vendus meubles de style Chippendale et autres comprenant mobilier de s.à manger.1 armoire en pin, 1 harmonium, 1 pupitre président avec 3 fauteuils + 200 autres articles trop longs à énumérer Cartes Visa & Master-Card acceptées Yvon Boucher, encanteur Licencié: 1-819-567-7781 9-10-82 ¦ Appartements/logements CEDAR, 2 pas hôpital Général de Montréal, 3V 4'?.Concierge.935-5321 18-10-82 PARC ANGRIGN0N.métro, appartements neufs et modernes, climatisation, appareils ménagers (5).3 c.c .$600/mois, 2c c .$500/mois 733-7540,343-6088 13-10-82 OUTREMONT (ADJACENT), bas duplex 5'/?.cuisinière, réfrigérateur, garage, jardin, près uni-' versité, libre 731-4072 8-10-82 BOURBONNlERE coin Rachel (près station métro), grand 4'?fermé, refait à neuf complètement.chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, $300-$325 323-9641 9-10-82 OUTREMONT.729 Stuart, rez-de-chaussée, 6%, près école, parc.$750 735-5588 8-10-82 CENTRE-VILLE appartement 10''?à 2 minutes université McGill, sous-location à partir 1er novembre $650 Téléphone jour: 524-1157, soir après 19h 288-8523 9-10-82 NOUVEAU BORDEAUX, luxueux bas triplex neuf, 3 c.c., vivoir, s.à manger et dînette, s.de jeu avec foyer et bar-évier, garage double.Jour: 870-7282.soir: 331-8810 9-10-82 PIE IX — Boul St-Joseph, grand AV?, très propre, éclairé.3 pièces fermées, près métro.$285/mois.chauffé 525-4440 après 5h30 14-10-82 OUTREMONT, avenue Willowdale, bas de duplex 81?pièces, chauffé, frais repeint et rénové, boiseries, stationnement.$825/mois, libre 342-9429 9-10-82 A S0US-L0UER.haut duplex sur Langelier, grand 5'?juste rénové, 3 c.c , entrée laveuse-sécheuse, chauffé, non équipé, libre novembre $420 Références 255-1313 8-10-82 N D G .superbe duplex Oxford près Monkland.foyer, boiseries en chêne, vitrage plombé, cuisine équipée, garage, bas 6'?, haut 7'?, $650 chacun, non chauffé 487-6858, 285-8171 14-10-82 I Bureaux A louer ST-JOSEPH.près de St-Denis, joli local pour bureau, tapis.220.$300/mois 845-0018, 525-7476 9-10-82 OUTREMONT.Bernard - Champagneur, très bien situé et aménagé, cachet vieillot, chauffage.entretien, électricité, inclus.Facilité de stationnement $9 le p c 279-3752 12-10-82 COIN SHERBROOKE, St-Hubert, tout rénové, de 500 à 2000 p c.près métro 825 est Sherbrooke.$10 le pied, stationnement 667-4336,276-5203 2-11-82 I Chalets A louer A EASTMAN, beau chalet, 3 chambres, foyer, tout fourni, $350/semaine, mois, saison, près des pentes de ski Après 5h 521-3114 8-10-82 VAL MORIN 2 chambres, foyer, saison: $1700, non chauffé Soir après 6h) 739-9311, fin de semaine: (819)322-3400 9-10-82 CANTONS DE L'EST mafson 8 pièces, meublée, foyer, près pentes de ski 523-0725 12-10-82 I Chalets A louer ST-D0NAT.lac Ouareau, 3 chambres, cuisine, salon, foyer naturel, déneigement et bois compris Saison $2000 731-4841 ou 819-424-5175 12-10-82 MAG0G, temps partiel, vue, confort, ski alpin, fond, 2 c.c.immense salon, tapis, foyer, design original 761-7741, 873-7201, 819-843-1954, 819-843-7444 8-10-82 0RF0RD, Cantons de l'Est, fêtes (14 décembre — 14 janvier), 3 chambres, confortable, foyer, lave-vaisselle $1200.tout compris.676-6144 (semaine) 1-297-3086 (fin de semaine) 9-10-82 A VAL-DAVID, luxueux chalets neufs, 3.5, 6 chambres, près pentes ski, foyer, sauna, billard.lave-vaisselle.525-0962, 527-5903, 819-322-6095 1-11-82 SPRING VALLEY près St-Sauveur, 4 c.c., 1V* s.b .grande s de séjour, foyer, bord lac.très tranquille.274-7484 ou 1 -227-3437 12-10-82 A 12 milles Morin Heights, ski, coin paisible, ma jolie maison de novembre à avril, couple tranquille.responsable.$1300.Références.733-8838,1-562-4696 9-10-82 MI-CHEMIN Montréal - Québec, maison style canadien.2 milles route 20, 7 pièces, chauffage électrique - bois, sports hiver.Location novembre - avril 655-4003 9-10-82 ¦ Chambres et pensions ST-EUSTACHE, famille accueillerait personnes âgées, bon chez-soi, chambres privées ou semi-privées, près de commodités.473-6533 12- 10-82 HAITI.PORT-AU-PRINCE.207 John Brown, pension, bonne nourriture, très bon prix spécialement pour bons séjours Informations, Montréal Margot Grenier 845-6357 8-10-82 I Condominium à vendre VIEUX-LONGUEUIL, Le Square, 4'/?, 5'/?, BV?, 7'?avec jardin et terrasse privée; à partir de $57,000 Libre immédiatement Agent s'absen-tir, 679-5725.12-10-82 OUTREMONT (ADJACENT), à vendre condominium entièrement rénové, cachet ancien, murs brique, s/s pierre, $79 500, intérêt 14% 3 ans.stationnement inclus 4841 Hutchison, près boul St-Joseph Visite libre dimanche 10, octobre 15 à 17h et sur rendez-vous.274-1766, 342-1830 12-10-82 CONDOMINIUM luxueux, 4V?pièces, rive-sud, éligible aux subventions, piscine intérieure, stationnement.proximité autobus, centre-ville.Turgeon courtier 462-3838 8-10-82 OUTREMONT.Copropriété, Lajoie près Outremont.1er ou 3e, 6'/?- 7’/?, 1600 p.c., refaits à neuf 279-3752 12-10-82 A AHUNTSIC rue Laverdure.6 pièces, environ 1200 p.c , 2ème étage, à 2 minutes du métro, copropriété indivise 381-2223 8-10-82 COPROPRIETE, 3e.près de St-Jacques entre N D G et Centre-ville, entièrement rénové, boiseries originales, 3 cc, salon-s.à dîner 14x34’ avec puits de lumière moderne, etc .$35 000.Soir 366-3785 PARTICULIER 8-10-82 ¦ Déménagements VOTRE conseiller en petits et gros déménagements, service rapide, qualité, courtoisie, bon prix.Demandez Jean-Paul 670-7729.Miami (E-douard): 1-305-759-0055.J.N.O.A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout genre, estimation gratuite.937-9491.J.N.O.ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques.Assurances.Bien-être social accepté.Téléphone: 253-4374.J.N.O.DISPONIBLE en tout temps pour déménagements Spécialité cuisinière, réfrigérateur.Bien-être social accepté.Aussi emballage, entreposage et assurance complète.Permis M304695.253-3275 J N 0 I Divers A BAS PRIX ENTREPOSONS: autos, bicyclettes, camions, motos, roulottes.937-9491 J.N.O.IBM PERSONAL COMPUTER.64K, un d.d., moniteurs IBM et Electrohome, adapteur couleur, Epson MX-80.logiciel, accessoires, manuels Prix avantageux, demandez Guy.272-2005 12-10-82 AMPLIFICATEUR McIntosh MC 502 à vendre, 2 ans de fonctionnement.Contactez Gérarld Trot-tier après 19h: 270-5002 8-10-82 I Maisons à louer CARRÉ VIGER • Ensemble résidentiel comprenant 3 maisons victoriennes et 7 duplex vendus en condominiums.• 26 logements entièrement rénovés dont 7 sont encore disponibles.• Aménagement intérieur original et individualisé.• Foyer et qualité de finition supérieure.«.Terrasse donnant sur un grand |ardin à l'arrière.• Face au futur parc Viger.• Prix variant de $40,000 à $100,000.842-5874 9-10-82 I Cours CHANT, composition, instruments .725-2056 8-10-82 COURS de flûte et flûte à bec.tous niveaux.André 844-0355 15-10-82 I Demandes d’emploi PHOTOCOMPOSITION Jeune femme expérimentée sur machine Compugraphic 7700.667-5773 8-10-82 VITAE À un bon curriculum correspond un bon emploi.Conception, Rédaction et plusieurs services professionnels, (jour, soir et samedi).Ruble & Scribe, 842-0059 12-10-82 Entretien-réparations RENOVATIONS GLEET0N ENR.rénovations de tous genres: résidentielles, commerciales et industrielles 352-1366 12-10-82 I Fermes à vendre ST-JEAN-CHRYS0ST0ME, Levy, la ferme laitière en opération à vendre, cota 500 000 LB de lait avec ou sans roulant.Certains lots peuvent être vendus séparément.Informations: (418) 839-8435 après 18 h 8-10-82 Gardienne CHERCHE dame d’un certain âge pour prendre soin chez moi d’un petit garçon de 20 mois, secteur Ville St-Laurent 332-5669 15-10-82 ! Livres VENTE & ACHAT de livres d'occasions.Payons comptant, ouvert de 10 am à 10 pm.La Bouqui-nerie St-Denis.3770 St-Denis, Mtl.3/11/82 Local à louer GRAND studio 20 X 50, bien situé, idéal pour peintre ou photographe 842-6861.12-10-82 LOCAL (703 p.c.) pour boutique ou professio-nels près métro • clinique médicale Montréal (8391 St-Denis), comprenant: électricité, chauffage.air climatisé, lustres, foyer, etc., sur rendez-vous.387-6128 12-10-82 OUTREMONT.Bernard - Champagneur, pour tous genres de boutiques de haute qualité 1000 à 2000 p c 279-3752 12-10-82 I Maisons è louer WESTMOUNT — spacieuse maison de maître à louer, 5 c.c., 3 s.b., 2 foyers, s, de jeu, garage double, disponible 1er octobre.937-7978.08-10-82 ILE-DES-S0EURS.cottage semi-détaché, 3 c.c .2'?s.b., garage, jardin, sous-location, $650, cause départ M Bismuth, 768-6536, 288-5372 12-10-82 ESTEREL — en bordure pistes de ski de fond.4 c.c .salon, s de séjour, foyer.842-8811 poste 319 jour; 489-2448 soir; fin de semaine 1-(514)-228-2215 12-10-82 OUTREMONT, 4 c c., 2 s.b.+ 2 toilettes, garage double, occupation immédiate, $1200/mois 276-8887 13-10-82 ¦ Occasions d’affaires BATISSEZ votre commerce, débutez à temps partiel, investissement très minime, aucun risque.possibilités énormes pour gens sérieux.S.C Mailhot 463-3748 9-10-82 ¦ Oeuvres / objets d’art BRESIL: Peintures d’origine.288-9514 12- 10-82 LITHOGRAPHIES numérotées et signées: A Dumas.R Richard.Riopelle, Dali: à prix d'aubaine Après 6h: 435-0432 14-10-82 ¦ Propriétés à vendre DOIT VENDRE, 3432 Hutchison, centre-ouest, réduit de 45%, prix coupé à $155,000 ou meilleure offre, pour cette maison de ville victorienne, merveilleusement restaurée plus bureau ou suite.Sur rendez-vous, 332-1047, 481-2001 J.N0.OUTREMONT, triplex partiellement rénové, 6'7, à vendre en copropriété, pas d'agent 274-9888 8-10-82 MAPLE GROVE, 14 McDonald, bungalow cla-board d'amiante, 3 c.c., libre immédiatement, taxes $400: chauffage électrique, aquaduc, quartier paisible Prix $23.500 Tél : 427-2391 14-10-82 FACE AU PARC ST-HENRI, triplex 2x7’?, 1x6'7, façade de pierre.5 minutes du Métro, proximité du centre-ville.1x7'?libre à l'acheteur $79.500.pas d’intermédiaire 989-2928 8- 10-82 PLANTAGENET, duplex 6V2 - Vi, 10 minutes Université de Montréal.$120 000 636-4191 12-10-82 C D N .près de l'Université, cottage jumelé en rénovation.3 ch.à c , cuisine et s de b.neuves, sous-sol, garage.$85,000.274-4853 8-10-82 I Sociétés-Loisirs RENDEZ-VOUS.est unë agence de rencontres professionnelle.Une intervention discrète de notre part vous permettra de nouer des relations avec des gens sérieux.Nous servons exclusivement une clientèle distinguée.(Cadres, Professionnels, femmes et hommes d’affaires).Pour une brochure ou une consultation gratuite, téléphonez au: 282-0058 1117 ouest, rue Ste-Cstherine, Suite 108, Heures de buresu: 1:00 PM è 9:00 PH 8-10-82 I Voyages CUISINIER cherche transport avec mal ger, partagerait les frais pour St-Martin bes Demander Jean-Pierre.819-842-2 569-7544 14-10-82 LE DEVOIR ¦* POUR UN ABONNEMËNT À DOMICILE 844-3361 938 Le Devoir, jeudi 7 octobre 1982 ¦ 19 Marquant le but victorieux pour le Canadien Ryan Walter donne raison à Grundman par François Lemenu Le directeur général du Canadien, Irving Grundman, avait toutes les raisons de sourire hier soir.Non seulement le Canadien a-t-il remporté son match d’ouverture en battant les Whalers de Hartford 2-1, mais le but vainqueur a été marqué par Ryan Walter à son premier match officiel dans l’uniforme tricolore.Fortement décrié dans certains milieux, l’échange qui a fait passer les défenseurs Rod Langway et Brian Engblom aux Capitals de Washington a déjà donné des dividendes.De plus, la défensive, le point faible de l’équipe selon plusieurs, s’est assez bien défendue, ce qu’a d’ailleurs reconnu l’entraîneur Bob Berry.«Je suis heureux pour deux raisons, a dit Berry.Premièrement nous avons récolté deux points, soit un de plus que l’an dernier contre ces mêmes Whalers.Deuxièmement, nous n’avons encaissé qu’un seul but, ce qui est très encourageant.«On a fait grand état de la vulnérabilité de notre défensive mais ce soir, elle a été à la hauteur de la situation, no- tamment en troisième période quand les joueurs d’avant ont joué la carte de la prudence en attendant les échappées,» a précisé Berry.Le Canadien n’a tourné qu’à cinq défenseurs, Berry ayant employé Rick Nattress qu’en une seule occasion.Ainsi Larry Robinson a dû mettre les bouchées doubles, une situation que Berry cherchera à éviter, d’autant plus que l’équipe doit disputer quatre parties en six jours.Berry était également satisfait du travail de son premier trio composé de Walter, Wic-kenheiser et Lafleur.«Walter est une belle acquisition, a-t-il commenté.Il est intelligent et il joue avec beaucoup d’intensité,.de préciser Berry qui accepte de mieux en mieux le «gros» échange.Malgré le calme qu’il affiche tant sur la patinoire que dans le vestiaire, Ryan Walter était aussi un homme heureux.Ainsi a-t-il répété sa joie de jouer au Canada et particu-lièrejnent à Montréal où il y a tant de bons joueurs.Et les impôts dans tout ça.Walter ne peut s’empêcher Les Angels à un gain de la Série mondiale ANAHEIM, Californie (AP) — Les Angels de la Californie se sont approchés à une seule victoire d’une participation à la Série mondiale du baseball majeur en disposant des Brewers de Milwaukee 4-2 hier soir à Anaheim devant 64,179 spectateurs, prenant ainsi une avance de 2-0 dans la série de championnat de la Ligue américaine.Bob Boone a produit deux points pour les vainqueurs à l'aide d’un coup retenu-suicide et d’un ballon sacrifice, tandis que Reggie Jackson, surnommé à juste titre «M.Octobre», a cogné un solide coup de circuit en solo en troisième manche, à’plus de 450 pieds du marbre et au-delà de la clôture du champ centre.Ce circuit a permis à Jackson d’établir un record des séries de championnat de la Ligue américaine avec 18 points produits, surpassant d’un point produit le total réalisé par son ancien coéquipier chez les Yankees de New York, le troisième-but Craig Nettles.Les Angels ont inscrit deux points dès la deuxième manche et n’ont jamais tiré de l’arrière par la suite.Fred Lynn a amorcé le tout avec un ballon qui est tombé en lieu sûr au champ centre, entre le deuxième-but Jim Gantner, le champ-centre Gorman Thomas et le voltigeur de droite, Charlie Moore.Après un retrait, Doug DeCinces a cogné la balle juste hors de la portée de l’inter Robin Yount et en lieu sur au champ gauche pour un double.Lynn s’est arrêté au troisième coussin.Bobby Grich a ensuite été atteint à une cuisse par un tir du partant des Brewers, Pete Vukovich, pour remplir les coussins.Un simple dans la gauche de Tim Foli a permis à Lynn de croiser le marbre avec le premier point de la rencontre et l’amorti-suicide de Boone, déposé en direction du premier coussin, a poussé DeCinces à la plaque avec le deuxième.Kison a connu un match sans reproche, limitant ses opposants à cinq coups sûrs et causant les retraits de pas moins de 14 Brewers sur des roulants à l'avant-champ.Il a retiré les 13 derniers frappeurs à lui faire face.Les Brewers ont réussi à s’inscrire au pointage en cinquième manche, alors que Moore a cogné un simple à l'avant-champ et que Paul Molitor a suivi avec un circuit à l’intérieur du terrain.Le voltigeur de centre Fred Lynn a tenté d’effectuer un vol au sol sur le coup de Molitor, mais il a raté la balle et elle a roulé jusqu’à la clôture, fiendant que le porte-couleurs des Brewers contournait es buts.Les Angels auront la chance de mettre fin aux espoirs des Brewers dès vendredi après-midi à Milwaukee, alors que sera présenté le troisième match de la série.Les lanceurs en présence seront Geof Zahn pour les Angels et Don Sutton dans le camp des Brewers.Nordiques 6, Sabres 4 Première période 1— QUÉBEC: Cloutier (f) Goulet, Hunter.10’52 2— BUFFALO: Cyr (1) Playfair .11:40 Pénalités—Aucune.Deuxième période 3— QUÉBEC: P Stastny (1) Pichette, A.Stastny .2:22 4— BUFFALO: Andreychuck (1) Savard, Ramsey .8:33* 5— QUÉBEC: A.Stastny (1) M Stastny, P.Stastny.10:49 6— BUFFALO: Virta (J) .14:08 7— BUFFALO: Seiling (1) Housley, Perreault.7:44 8— QUÉBEC: P Stastny (2) .18:53 Pénalités—Cyr Buf 10:23, Eagles Qué 16:56.Troisième période 9— QUÉBEC: Goulet (1) Hunter, Dupont .0:16 10— QUEBEC: P Stastny (3) M Stastny, Rochefort.6:29 Pénalités—Tardif Qué 15:02, Marois Qué.McKenna Buf 15:54, Paiement Qué 19:12.Tire au but Québec.8 11 8—27 Buffalo.8 16 11-35 Gardiens—Bouchard, Québec: Sauvé.Buffalo Assistance—11,196 Pénalités—Pavelich NYR 4:50, Norwood Wash 12:32, Laughlin Wash 16:59.Deuxième période 3— WASHINGTON: Bulley (1) Novy.4:04 4— WASHINGTON: Carpenter (1) Novy, Gartner .5:32 5— WASHINGTON: Stevens (1) Laughlin.Valentine.14:13 Pénalités — Jarvis Wash 0:52, Dave Maloney NYR 1:10, Don Maloney NYR 7:22.Troisième période 6— NY RANGERS: Johnstone (1) Rogers .4:39 7— NY RANGERS: Allison (1) Don Maloney.Laidlaw .6:23 8— WASHINGTON: Novy (1) Gartner.Carpenter.7:09 9— WASHINGTON: Gartner (1) Gustafsson.18:10 Pénalités—Laidlaw NYR 1:24, Beck NYR 4 07.Gartner Wash 5:28 Tirs au but Washington.6 10 13—29 NY Rangers 10 2 11—23 Gardiens—Riggin, Washington; Mio, NY Rangers Assistance—17,413.Leaf* 3, Hawks 3 Première période 1— CHICAGO: Secord (1) Savard, Larner .6:38 (AN) 2— CHICAGO: Larmer (1) Wilson, Secord .10:10 (AN) 3— CHICAGO: Savard (1) Larner, B Murray.13:48 Pénalités—Brown Chi 1:26, P.Higgins Tor 6:26, Gavin Tor 9:46, T Higgins Chi 11:18 Deuxième période 4— TORONTO: Podbudny (1) Burls, Innacak.4:51 5— TORONTO: Podbudny (2) Anderson.Benning .8:14 Pénalités—B Murray Chi 1:13, Crossman Chi 4:08, Abam Tor 5:10, Crossman Chi 7:19, Aban Tor 8:59, Vaive Tor, Crossman Chi 11:44, McGill tor, Marsh Chi majeure 17:43.Troisième période 6— TORONTO: Salmlng (1) Vaive, Derlago.18:31 Pénalités—Fox Chi 9:56, Brown Chi 18:21.Tire au but Toronto .11 14 11-36 Chicago .16 13 4-33 Gardiens—Larcoque, Toronto; Bannerman, Chicago A—12,544.0:46 .16:26 Blues 2, Red Wings 1 Première période Aucun but.Pénalité — Aucune.Deuxième période 1— DETROIT: Rome 1.2— ST LOUIS: Patey 1 (Pettersson, Ramage) — Pénalité — Aucune.Troisième période 3— ST LOUIS: Babych 1 (G.Lapointe, Sutter).5:43 Pénalités — Gilbert Det (servi par 0.Smith) 4:14, Kea St L 6:33 Tirs au but par ST LOUIS .10 9 9-28 DETROIT 6 15 3-24 Gardiens — Liut, St.Louis; Gilbert, Detroit.Assistance — 17,343.Capitals S, Hangars 4 Première période 1— NY RANGERS: Pavelich (1) Don Maloney.Johnstone 2— NY RANGERS: Nedomansky (1) Rogers, Don Maloney 18:44 7:06 North Stars 5, Jets 4 Première pérlod* 1-WINNIPEG: Undstrom (1) Stwn, Lunbholm.16:48 Pénalités — Fries! Min, Campbell Wpg mineures, majeures 3:48, Smith Min, Maxwell Wpg, 7:33, Savard Wpg 15:41, Maxwell Min 16:37.Deuxième période ?—WINNIPEG: Maclean (1) Mullen, Babych.14:19 (AN) 3— MINNESOTA Brolen (1) McCarthy, Clccarelll .15:24 4— MINNESOTA: Payne (1) Roberts, Pletl.16:45 5— WINNIPEG: Deblols (1) Snail.17:33 (AN) 6— MINNESOTA: Plett (1) Smith, Giles.18:03 Pénalités - MaClean Wpg 1:57.Pled Min double mineure, Lukowlcn Wpg, 11:42.Chrlsllan Wpg 16:53 de sourire quand il parle de Guy Lafleur pour qui il a une vive admiration.Depuis qu’il a réduit son poids d'une douzaine de livres, Lafleur semble avoir retrouvé cette fraction de seconde qui lui a manqué au cours des deux dernières années.Aussi son jeu est-il redevenu électrisant comme en témoignent son but et sa passe obtenus contre les Whalers.Lé jeune Dan Daoust a également fait une première sortie très remarquée, méritant même la troisième étoile du match.«Mes jambes étaient lourdes comme du ciment durant la période de réchauffement, a-t-il indiqué.Mais notre première présence a été bonne et les papillons que j’avais dans l’estomac se sont envolés, d’ajouter Daoust qui a servi plusieurs mises en échec malgré ses 160 livres.«Quand je ne frappe pas, je ne suis pas dans le match.C’est mon style.» Même s’il s’agissait d’une partie d’ouverture, le match a été quelque peu poussiéreux, les deux équipes cherchant à éviter les erreurs.«Ils ont lancé la rondelle dans notre zone durant toute la soirée et ils se repliaient à quatre.Ce n’est pas facile de jouer du hockey spectaculaire dans ces circonstances,» a expliqué Réjean Houle.Les joueurs des deux formations ont été présentés avant la rencontre, et Pierre Larou-che, aujourd’hui des Whalers, a pu se rendre compte que le public ne l’a pas oublié.Il s’est ensuite lui-même rappelé au bon souvenir des partisans du Tricolore en marquant le premier but de la rencontre à 1:34 du deuxième vingt.Larouche est un joueur heureux à Hartford où le nouvel entraîneur Larry Kish l’emploie à toutes les sauces.Ainsi «Lucky Pierre» a même écoulé le temps durant des pénalités, une responsabilité que les dirigeants du Canadien n’auraient jamais osé lui confier.La joie des Whalers a toutefois été de courte durée puisque Guy Lafleur a créé l’égalité à 3:09.Lafleur a marqué durant un jeu de puissance en faisant dévier un tir de Larry Robinson, la rondelle passant lentement par-dessus la tête du gardien Greg Millen avant de glisser dans le filet.La surprise fut générale autant chez les joueurs que parmi le public.Dans la dernière minute de jeu de la période, Doug Wic-kenheiser a été à l’origine du but de Ryan Walter auquel Lafleur s’est associé.Entrant à toute vitesse dans le territoire des Whalers, «Wick» a traversé la zone en diagonale avant de remettre le disque à contre-courant à Lafleur.Celui-ci l’a aussitôt relayé à Walter qui n’a eu qu'à pousser le disque dans un filet vide.Un jeu spectaculaire réalisé avec la rapidité de l’éclair.En troisième période, le Canadien s’est réfugié dans un système défensif dangereux en laissant aux Whalers l’initiative de l’attaque.Les joueurs de Bob Berry n’ont réalisé qu’un seul tir au but mais la «stratégie» a réussi.Mais un jour ils se brûleront les doigts.ÉCHOS — Claudia Cardinale et Lino Ventura devaient faire la mise en jeu officielle mais les deux acteurs ont été retenus au Mont-Tremblant, où ils ont dû reprendre une scène du film «Le ruffian».Rick Green, blessé au dos, Guy Carbonneau, Matt Na-slund et Chris Nilan n’étaient pas en uniforme.Parlant d’uniforme, les Whalers ont abandonné la culotte pour le pantalon.Le Canadien dispute son prochain match ce soir contre les Bruins à Boston.Les trois étoiles de la rencontre: Greg Millen, Guy Lafleur et Dan Daoust.Canadien 2, Whalers 1 Première période Aucun but Pénalités — Kotsopoulo?Hart 0:43, Ludwig Mtl 5:11.Lyle Hart 10 30, Hospodar Hart 12:42 Deuxième période 1— HARTFORD: Larouche (1) Neufeld, Wesley 1:34 2— MONTRÉAL Lafleur (1) Robinson.Shutt 3:09 (AN) 3— MONTREAL: Walter (1) Lafleur, Wickenheiser 19:29 Pénalités — Anderson Hart 2:17, Hospodar Hart 8:26, Walter Mtl 9:00, Volcan Hart 15:47 Note: "AN" signifie but margué en avantage numérigue Troisième période Aucun but Pénalités — Aucune Tirs au but HARTFORD ,8 8 4-20 MONTRÉAL 15 13 1-29 Gardien*; — Millen.Hartford; Sévigny, Montréal A - 16,096 Peter Stastny mène la charge des Nordiques contre les Sabres par André Bellemare BUFFALO (PC) - Solides en défensive et dans les buts au cours des matches présaison, les Nordiques de Québec ont quelque peu négligé cet aspect du jeu hier soir à Buffalo, dans leur première rencontre de la saison régulière de la LNH contre les Sabres de Buffalo, mais leur arme la plus redoutable, l’offensive, a fonctionnée à merveille pour remporter leur match inaugural 6-4.Dans une partie axée davantage sur l’offensive, l’entraîneur Michel Bergeron a pu se rendre compte entre autres choses que les frères Stastny ont repris les choses en main, après avoir ralenti dans les dernières parties hors-concours.«Ce n’est pas un match qui fait une saison et notre victoire ne veut pas dire que nous allons cesser de travailler et que nous allons toutes les gagner.Mais ce triomphe dans le premier match contre Buffalo.une équipe jeune mais combative, nous donnera confiance», a dit Peter Stastny la grande étoile du match.Peter a réussi son premier truc du chapeau de la saison en plus d’amasser une aide.Si certains s’étaient ün peu inquiétés de sa tenue lors de matches pré-saison, ils ont été rassurés.«C’est vrai qu’il faut se préparer pour la saison régulière mais le plus important demeure encore les parties régulières».Pour sa part, l’entraîneur Michel Bergeron a bien aimé le travail de ses hommes même si l’équipe a accordé deux mauvais buts.«Ce que je retiens parmi autres choses c’est que nous n'avons pas accordé de buts en troisième période et Daniel Bouchard a eu à faire face à des tirs assez difficiles», a dit Bergeron.Par ailleurs, le vétéran Wilfrid Paiement ne semblait pas encore dans son assiette hier soir et, là-dessus, l’entraîneur croit qu’il faudrait un autre centre que Marc Tardif à Paiement.«On pourrait muter Tardif à Taile gauche, sa position naturelle, et trouver un vrai centre à Wilfrid, mais il a travaillé ferme ce soir, on ne peut le blâmer».Bergeron garde une bonne opinion des Sabres de Buffalo, une équipe de jeunes.«Pour un match inaugural, les recrues des Sabres paraissaient nerveuses et ces jeunes voulaient trop bien faire.Ils ont joué avec fougue et nous ont forcés à nous surveiller.» Réal Cloutier et Dale Hunter ont aussi disputé un bon match.Le premier qui s'affirme de plus en plus en défensive en plus de marquer et le second qui provoque toujours quelque chose sur la patinoire.La rencontre a mis quelque temps à s’animer, peut-être le mauvais état de la glace nuisait-il aux efforts des patineurs qui.très souvent, avaient de la difficulté à manier une rondelle sautillante.Les Sabres présentent beaucoup de nouvelles figures cette saison, des jeunes joueurs de 18, 19 et 20 ans qui doivent faire leurs preuves eux aussi et, à la lumière de la rencontre d’hier, les amateurs de Buffalo devront probablement faire preuve aussi de patience envers leurs jeunes joueurs.On compte pas moins de huit recrues dans l’alignement des Sabres.Comme l’a souligné le vétéran Gilbert Perreault, c’est une année de reconstruction à Buffalo.Les amateurs de Québec en particulier connaissent bien la signification de tels termes.Bergeron a utilisé tout son monde en employant presque régulièrement quatre trios devant la jeune troupe de Scotty Bowman qui s’est montrée coriace.Cards et Braves jouent quatre manches et la pluie efface tout ST.LOUIS (AP) - Une pluie incessante causant hier la première annulation d’une rencontre au Busch Stadium depuis le 23 juin 1979, a laissé en suspens la série de championnat de la Ligue nationale de baseball entre les Braves d’Atlanta et les Cards de St.Louis.Le match a été interrompu après un retrait en deuxième moitié de cinquième manche et annulé après un attente de deux heures et 28 minutes.Les Braves menaient alors 1-0.Selon le règlement du baseball majeur, le match aurait été officiel seulement si la cinquième manche avait été complétée, puisque l’équipe locale tirait de l’arrière.Le gérant des Braves, Joe Torre, n’a eu aucune plainte à formuler quant à l’annulation de la rencontre, bien qu’il doutait du bien fondé de la décision de l’officiel Billy Williams d’arrêter le match au moment où il Ta fait.«Je ne suis pas amer,» a dit Torre.Je n’en veux à personne.Je suis sûr que les dirigeants du circuit voulaient que ce match soit complété.Les nageurs australiens prennent leur revanche par Marc Thibault BRISBANE Australie (AFP) — De disqualifications en contre performances, les Canadiens se sont finalement inclinés.L’Australie a pris sa revanche de son échec d’Edmonton.en 1978, en natation, en remportant finalement 13 médailles d'or contre 9 seulement au Canada et 7 à l’Angleterre qui aura finalement brouillé les cartes.Mais cette revanche australienne aura été ternie par le nombre invraisemblable de disqualifications survenues au cours des six journées de compétition au complexe sportif Chandler, l’ordinateur de la piscine, dès qu’il était question de relais, se montrant d’une grande susceptibilité.Lorsque le rideau est tombé, hier soir, sur les compétitions de natation des Jeux du Commonwealth, il présentait un tableau de chasse impressionnant.Par trois fois, les relais canadiens avaient été sanctionnés (4x100 m libre dames, 4x200 m libre messieurs et 4x100 m 4 nages messieurs).Deux fois, les australiens avaient été surpris (4x100 m libre dames et 4x100 m 4 nages dames).Sans compter la malheureuse Kathy Richardson privée également par l’ordinateur.pour une raison mystérieuse, d’une médaille d’argent sur 400 m.4 nages.Tout cela fait beaucoup et la fédération internationale devra très certainement se pencher sur le problème.«Pour que le système d’enregistrement fonctionne, il Le tableau des médailles BRISBANE (AFP) — Le tableau des médailles, après la sixième journée, des jeux du Commonwealth à Brisbane, est le suivant: ' OR ARGENT BRONZE TOTAL Australie 29 25 19 73 Angleterre 22 21 18 61 Canada U 16 21 51 Écosse 3 3 7 13 Nou velle-Zélande 3 2 5 10 Galles 2 2 2 15 Tanzanie 1 1 0 2 Jamaïque 1 1 0 2 Nigeria 1 0 4 5 Kenya 1 0 0 1 Hong Kong 1 0 O 1 Inde 0 4 4 15 Irlande Du nord 0 2 1 3 Guernesey 0 1 0 1 Singapour 0 0 1 1 faut lui appliquer une pression de 1.5 kg.a souligné un spécialiste suisse.Il peut très bien ne pas se déclencher si le nageur ne fait que l’effleurer ou le toucher avec un ou deux doigts seulement.Cela s’est déjà produit auparavant, surtout dans des petites courses, dans lesquelles les nageurs n’ont pas l’habitude de ce système».La déception, pour les Canadiens.est venue surtout hier de Victor Davis, dominé dans le 100 mètres brasse par l’Anglais Adrian Moorhouse (1:02.93 contre 1:03.18).Le champion et détenteur du record du monde du 200 m brasse a d’ailleurs passé une bien mauvaise soirée, supportant mal la disqualification du relais quatre nages, qui venait de prendre la premiere place, et donnant un coup de pied rageur dans une chaise sous le regard de la reine Elisabeth.Pour compenser ces revers, les Canadiens ont obtenu une satisfaction au tir.Jean-François Senécal, 21 ans, un étudiant de Laval a pris à la carabine une des quatre médailles d’or de la journée.Avec trois médailles d’or en tir, le Canada présente un bilan un peu plus honorable après un début désastreux.Autres satisfactions, en boxe cette fois, le lourd Willie Dewit et le super mi-moyen Shawn O’Sullivan se sont qualifiés pour les finales d'aujourd’hui en exécutant leurs adversaires respectifs, le Tan-zanien Willy Qsiangura et Tir-landais Tommy Corr.Dewit et O'Sullivan, les deux plus redoutables frappeurs au tournoi.affronteront deux Anglais en finale et devraient valoir deux nouvelles médailles d'or au Canada.Les règlements sont les règlements.J’estime que les matches d’après-saison devraient tous être complétés.Il pleuvait sans grande intensité (lorsque le match a été interrompu).Je ne crois pas que le match aurait été interrompu à ce moment-là, en saison régulière.» Williams a lui-même admis que la pluie ne tombait pas avec tellement d’intensité lorsqu’il a commandé aux équipes de quitter le terrain.«Mais je voulais être juste envers les deux équipes en faisant recouvrir Iç terrain, a-t-il dit.Il pleuvait à ce moment et il pleuvait encore, trois heures plus tard.» Whitey Herzog, le gérant des Cards, a pour sa part révélé que l’annulation de la rencontre aiderait les siens en limitant Niekro, le pilier du gersonnel de lanceurs des raves, à une seule présence en série de championnat.«Nul doute que cette annulation nous favorise, a-t-il indiqué.Lorsque le match est annulé alors que vous tiriez de l’arrière, c’est à votre avantage.Mais le match n’était pas terminé et nous ne tirions de l’arrière que par un point».L’annulation du match a par ailleurs forcé les gérants à chambarder leurs plans concernant les lanceurs de la série.C’est ainsi que Bob Forsch sera au monticule pour les Cards ce soir contre Pas-cual Perez.Vendredi, John Stuper se mesurera à Tommy Boggs, des Braves.u&viau&iaa Éliminatoires Mardi Californie 8, Milwaukee 3 Hier Atlanta à St-Louls (remis) Californie 4, Milwaukee 2 Aujourd'hui Atlanta, Perez (4-4) à St-Louls, Forsch (15-10), 20 h 35 Vendredi Californie, Zahn (18-8) à Milwaukee, Sutton (4-1), 15 h 15 St-Louis, Stuper (9-7) A Atlanta, Camp (11-13), 20 h 25 Samedi Californie A Milwaukee, si nécessaire St-Louls A Atlanta, si nécessaire Dimanche 1 Californie A Milwaukee, si nécessaire St-Louls A Atlanta, si nécessaire La Colombie est «condamnée» à renoncer à la Coupe du Monde par Yves Gaçon BOGOTA (AFP) — Le fossé entre les exigences de la FIFA et les propositions de la Colombie pour réaliser le «Mundial 86» est désormais si profond que le pays latino-américain devra vraisemblablement renoncer à organiser la 13e Coupe du Monde de football, à moins d'un compromis de dernière heure.Le gouvernement colombien doit dire avant la fin du mois d'octobre s'il accepte officiellement l'organisation du tournoi mondial.Mais, à moins de quatre ans de cette épreuve, les nouvelles exigences de la fédération internationale ont pratiquement donné «le coup de grâce au projet», estime-t-on à Bogota.Le sentiment le plus répandu est que «le Mundial 86 est mort pour la Colombie», alors même qu'une commission gouvernementale doit se prononcer dans les prochains jours sur la viabilité du projet.Celui-ci.ajoute-t-on, est virtuellement condamné à passer aux archives de la Fédération colombienne de football.Le cahier des charges adressé par la FIFA à la fédération colombienne au lendemain du «Mundial» espagnol laisse en effet peu d’espoirs pour la nation latino-américaine qui avait vu dans l'organisation de la coupe 1986 une possibilité de promotion sur la scène internationale.Que ce soit dans le domaine des garanties qu elle exige du gouvernement ou de l’infrastructure sportive, la fédération internationale a placé la barre bien trop haute pour que la Colombie puisse organiser, financièrement et matériellement, le «Mundial 86».Ses exigences en matière d'installations, de communications.d’hôtellerie, de transports, de publicité, de prix des billets d'entrée et des chambres d'hôtels ne pourront pas être satisfaites par un gouvernement qui conduit, depuis son entrée en fonction le 7 août dernier, une politique d'austérité.Alors que la FIFA demande que douze stades soient utilisés pendant la durée du tournoi mondial, la fédération colombienne ne pense en mettre que six à la disposition des vingt-quatre équipes qui brigueront la succession de l'Italie au palmarès de la coupe.Selon l'étude effectuée par le secteur privé pour promouvoir la manifestation, seraient utilisés les stades des villes de Bogota (5 millions d'habitants), de Medellin (1.8 million), de Cali (1,5 million), de Barranquilla (1 million), de Bucaramanga (500,000) et d'Armenia (300.000).En outre, la fédération internationale exige que les stades aient une capacité de 40,000 spectateurs pour les rencontres de la phase éliminatoire, de 60.000 pour la seconde phase, et de 80,000 pour le match d’ouverture, les demi-finales et la finale.Actuellement, trois stades seulement, «El Campin» de Bogota.«Pascual Guerrero» de Cali, «Anastasio Girardot» de Médellin, avec une capacité respective de 56,000, 55.000 et 40.000 spectateurs, pourraient être le théâtre de rencontres en 1986.Deux autres en construction.«El Metropolitano» de Barranquilla (60,000 spectateurs) et «El Centenario» d'Armenia (35.000), viendront compléter l’infrastructure Tan prochain.Mais le second ne répondra pas aux critères de la FIFA, de même que le stade «Alfonso Lopez» de Bucaramanga (22,000).Selon l’étude demandée par le secteur privé, les organisateurs estiment cependant qu’il n'est pas nécessaire d'agrandir ces stades pour réaliser le «Mundial», mais seulement d’v apporter quelques modifications techniques.Dans la mesure.disent-ils, où.de coupe en coupe, le nombre de spectateurs diminue en raison de la qualité et du nombre croissant de «direct» des retransmissions télévisées.De même, il leur parait superflu de moderniser l'éclairage déficient de certains stades, les rencontres devant toutes se disputer de jour La FIFA a déjà fait part de son désaccord sur ce point et demandé un éclairage suffisant pour la télévision (1.200 lux), rappelant au passage que, sous les tropiques, la nuit tombe à 18 h locales toute Tannée.Autre point de discorde entre les deux parties, les communications.La FIFA exige que toutes les villes organisatrices soient dotées d’un aéroport avec la qualification LA.T.A.(Association internationale des transports aériens) et reliées entre elles par un réseau ferroviaire et routier.Actuellement, trois des villes candidates possèdent un aéroport répondant aux normes de TI.A.T.A.Le développement du réseau routier est limité en raison de la configuration du pays, divisé par trois hautes cordillières andines.Enfin, les chemins de fer ne desservent que quelques régions et sont pratiquement en faillite.«Tout se passe comme si les dirigeants de la FIFA n'avaient jamais regardé une carte de Colombie», remarque un membre de la commission d’évaluation.D’autres exigences, notamment en matière de fixation des prix hôteliers (qui devront être gelés dès le 1er janvier 1986 pour les personnes accréditées), d’impôts sur les billets d’entrée (qui ne devront pas dépasser 15 pour cent), de commission pour les agences chargées de vendre les places (qui devront être inférieures à 10 pour cent), ont déjà été rejetées.«Il s’agit ni plus ni moins d’une ingérence dans les affaires intérieures», a déclaré à ce propos un autre membre.Les autres points sur lesquels la fédération internationale a demandé un engagement précis du gouvernement — délivrance de visas pour les journalistes et les délégations, facilités de douane pour importer temporairement du matériel, sécurité sur les stades et dans les hôtels, libre circulation des devises étrangères pendant la durée de Tépreuve — devraient être acceptés.La Colombie souhaitait organiser un «Mundial autofinancé», sans dépense somptueuse.«Les conditions de la FIFA ôtent désormais toute possibilité de ce genre à un pays du tiers-monde» a déclaré le ministre de l’Education.M.Jaime Arias, président de la commission d évaluation Deux joueurs des Drillers au Manie Le Manie a fait sa première transaction hors-saison hier, en faisant l'acquisition de deux joueurs canadiens des Drillers d’Edmonton.Le vice-président exécutif et directeur général du Manie.Roger Samson, a annoncé i an Ligue Nationale Mardi Pittsburgh 3, New Jersey 3 Edmonton 7, Calgary 5 Vancouver 2, Islanders NV 1 Hier Montréal 2, Hartford 1 Québec 6, Buffalo 4 Washington 5, Rangers NY 4 St-Louls 2, Detroit 1 Toronto 3, Chicago 3 Minnesota 5, Winnipeg 4 Vancouver A Los Angeles l’achat du défenseur Dwight Lodeweges et du demi Larry Dill.«Ceci concorde avec le but que nous nous sommes fixé aie recruter des talents de chez nous et nous sommes très chanceux d’avoir pu obtenir des joueurs de ce calibre», a mentionné Samson.Ce soir Montréal A Boston Québec A Philadelphie Toronto A St-Louis Islanders NY A Calgary Ligue Majeure du Québec Mardi Longueuil 5, Granby 3 Saint-Jean 3, Québec 2 H) te T.-RlvléresiO,Drummondvllle 3 Verdun 7, Hull 6 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Robert Lebel Pi 0 P n bp bc pis VERDUN 9 7 2 0 65 38 14 LAVAL 9 7 2 0 56 30 14 LONGUEUIL 8 6 2 0 48 46 12 SAINT-JEAN 8 4 4 0 36 50 8 HULL 9 3 6 0 68 56 e GRANBY 9 2 7 Section Frank Dlllo 0 41 65 4 SHAWINIGAN 8 5 3 0 40 38 10 TROIS-RIVIÈRES .8 4 4 6 48 37 8 QUÉBEC 9 4 5 0 45 48 8 DRUMMONDVILLE .8 4 5 0 41 55 8 CHICOUTIMI 8 1 7 0 36 61 2 il** K*,*, 20 ¦ Le Devoir, jeudi 7 octobre 1982 ! 'W' Le droit de vote est un outil essentiel de la démocratie.Or, le gouvernement s’apprête à modifier le système d'éducation en proposant, entre autres choses, d'enlever le droit de vote à la majorité de la population.Cela veut dire que le gouvernement pourrra contrôler l'éducation comme il le voudra, sans que vous puissiez intervenir.Nous, vos commissaires d’école de l’île de Montréal, avons donc décidé de lutter pour le maintien du droit de vote en éducation, tel qu’il existe actuellement.Joignez-vous à nous avant qu'il ne soit trop tard.Informez-vous.Dans les semaines à venir, nous vous enverrons de la documentation pour vous aider à mieux comprendre ce dossier.Prenez le temps de vous informer; l'enjeu est important.¦ COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL 3737, rue Sherbrooke est Montréal, Québec H1X3B3 Numéro de téléphone: 598-6000 Président: Luc Larivée ¦ COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE VERDUN 1110, 5e avenue Verdun, Québec H4G 2Z7 Numéro de téléphone: 769-2771 Président: Gilles Dupuis ¦ COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN-CARTIER 10, boul.des Sources Pointe-Claire, Québec H9S 5K8 Numéro de téléphone: 697-6320 Président: Jacques Mongeau ¦ COMMISSION SCOLAIRE DU SAULT-SAINT-LOUIS 8700.boul.Champlain Ville LaSalle, Québec H8P3H7 Numéro de téléphone: 365-4600 Président: Hubert Lavigne ¦ COMMISSION SCOLAIRE JÉRÔME-LE ROYER 550, 53e Avenue Pointe-aux-Trembles.Québec H1S2T7 Numéro de téléphone: 642-9520 Président: Antonio Di Ciocco ¦ COMMISSION SCOLAIRE SAINTE-CROIX 1100, Côte Vertu St-Laurent, Québec H4L4V1 Numéro de téléphone: 748-6991 Présidente: Lina Allard ¦ COMMISSION SCOLAIRE DE LAKESHORE 450, rue Church Beaconsfield.Québec H9W 3S5 Numéro de téléphone: 697-2480 Président: joel Hartt ¦ COMMISSION DES ÉCOLES PROTESTANTES DU GRAND MONTRÉAL 6000.avenue Fielding Montréal, Québec H3X 1T4 Numéro de téléphone: 482-6000 Président: Alan Butler votre droit de vote est menace Conseil scolaire de nie de Montréal