Le devoir, 12 mars 1994, Cahier D

[" -» LE DEVOIR ?Le Feuilleton Page D3 Les Petits bonheurs Page D4 Livres pratiques Page D4 Vitrine du livre Page D5 Visas page D8 ;\tI.K I) K V O I R .L K S S A M EDI I 2 E T I» I M A N C II E I 3 M A K S I II » I .7,', Tahar Ben Jelloun jL\u2019homme ?révolté $Iy ' , «g HERVÉ GUAY ous son allure discrète, Ta-' har Ben Jelloun est un hom-me révolté.Il se rappelle ^ j qu\u2019il n\u2019a jamais supporté l\u2019injustice.Il ajoute que celui qui lui a donné le plus envie d\u2019écrire est le grand prophète de la J décolonisation, Franz Fanon.Après : l\u2019apteur des Damnés de la terre, j l\u2019écrivain marocain s\u2019est lui aussi mis à ^énoncer.«Je ne suis pas un grand bagarreur, dit-il, alors je me bats avec ma plume et les mots.» ! Ainsi les différentes causes qu\u2019il a défendues dans ses livres l\u2019ont rrieijé loin.En 1987, il remporte le prix Goncourt avec La nuit sacrée quj raconte l\u2019autobiographie d\u2019une jeune femme dont le père a détourné, lp sexe pour en faire son seul héritier mâle.C\u2019est le second roman d\u2019un diptyque commencé avec L\u2019enfant de sable.Dans les deux ouvrages, Tahar Ben Jelloun traite de lajcondition féminine.i Chez lui, le thème vient d\u2019ailleurs ayant les personnages.C\u2019est le thème qui imprime un style à ses livres.De' son propre aveu, sa vie personnelle a peu d\u2019impact et même d\u2019importance dans ce qu\u2019il écrit.Il vient toutefois d\u2019un pays colonisé et humilié.Ce qui l\u2019a certes incité à parler d\u2019humiliation, de blessures, d\u2019injustice, de mépris des gens et de racisme.Tout récemment, enfin, c\u2019est la corruption qui a mobilisé son imagination.Il en a tiré un roman intitulé L\u2019homme rompu.qui montre sous quelle forme la chose existe au Maroc.Son récit confronte Mourad, un petit fonctionnaire consciencieux et paqvre, à un monde riche et corrompu» Mourad cédera aux pressions ambiantes pour mieux le regretter par la suite.Il s\u2019agit sans doute du roman le moins labyrinthique de Ben Jelloun.Auparavant, il avait habitué ses lecteurs à plus de détours.«Certains sujets nécessitent plusieurs degrés de traitement, explique-t-il, alors que dans L\u2019homme rompu, la chose était directe et simple.» 1 Selon l\u2019écrivain, dans nombre de pays africains, la corruption a suivi la décolonisation qui avait elle-même suivi Je colonialisme.Le cas-type, c\u2019est l\u2019Etat où un chef militaire prend le pouvoir par la force et qui, en l'absence de la démocratie, s\u2019enrichit aux dépens du peuple.Ben Jelloun souligne néanmoins que la lutte contre la corruption s\u2019avère beaucoup plus ardue que celle contre la colonisation car il est plus difficile de lutter contre les siens que- contre les étrangers.^Cependant, la corruption n\u2019est pas le propre des pays pauvres, précise-t-il.Mais le plus terrible, c\u2019est Sue lorsqu\u2019on veut nettoyer le pays e cette corruption, l\u2019économie tombe en panne parce qu\u2019elle a pris l\u2019habitude de fonctionner avec ces apports non-officiels.Alors on étouffe vite les affaires graves et les scandales.Or, l\u2019écrivain a le rôle d\u2019être contre l\u2019étouffement en général.» Comme écrivain, du reste, Tahar Ben Jelloun ne compte pas parmi ceux qui ont choisi de se taire.Aussitôt installé en France, à compter de 1971, au temps où l\u2019immigration ne fait pas encore la une des médias, il découvre les conditions inadmissibles et intolérables dans lesquels vivent ses compatriotes algériens, marocains et tunisiens.Et il les révèle au grand public, d\u2019abord par des reportages dans le journal VOIR PAGE D 2 : JELLOUN & s < Ul O Z O U K < s Z O H D H \u2014 sus iMpàjsfsggi|j| as?** k Femme-orchestre de la littérature jeunesse VOIR PAGE D 2 : DEMERS Véritable femme-orchestre, Dominique Demers est une géante de la littérature jeunesse.Elle publie ces jours-ci Ils dansent dans la tempête, troisième volet de la trilogie de Marie-Lune.Elle est auteur de plusieurs livres jeunesse, auteur de Ixi bibliothèque des enfants, journaliste récipiendaire de tant de prix de journalisme, de mentions et de bourses, qu\u2019on n\u2019arrive pas à tous les faire tenir dans une page de c.v., chargée de cours en littérature jeunesse à l\u2019UQAM et à l\u2019Université de Sherbrooke, conférencière sur la littérature jeunesse à l\u2019Université de Montréal, bientôt titulaire d\u2019un doctorat en littérature jeunesse (elle soutenait à la mi-février sa thèse devant le jury de l\u2019Université de Sherbrooke), depuis peu directrice de la nouvelle collection Explorations créée chez Québec/Amérique dans laquelle elle vient tout juste de faire paraître, en collaboration avec Paul Bleton de la Télé-Université, le premier titre: Du Petit Poucet au dernier des raisins, est en plus épouse et mère de trois enfants.Vous êtes essoufflés?Pas Dominique Demers.Peut-être un peu tout de même: elle s\u2019est offert entre le lancement de ses deux livres, des vacances.Bien méritées.Elle qui réussit à tenir deux minutes et quart sans respirer sous l\u2019eau (le moniteur s\u2019apprêtait à la repêcher, croyant qu\u2019elle avait perdu connaissance sous l\u2019eau) affirme que c\u2019est grâce à sa «tête de cochon» qu\u2019elle réussit.Pas parce qu\u2019elle est plus\tDominique douée que les autres.Dé- Demers terminée.«Je m\u2019entête jusqu\u2019à ce que j\u2019y arrive».Mais là, à la veille de la parution de ce livre pour adolescents, ce n\u2019est pas l\u2019essoufflement qui lui tord le ventre, c\u2019est le trac total.La peur.L\u2019angoisse.Est-ce que la suite de Un hiver de tourmente et Les grands sapins ne meurent pas est arrivée?demandaient à tout bout de champ lecteurs et lectrices.Ils ont dû patienter un année complète entre la parution des deuxième et troisième volumes.Le premier avait valu à son auteur le prix Christie 1993.Le second s\u2019est retrouvé à deux doigts, que dis-je, à un cheveu, du prestigieux prix du Gouverneur général.Abondamment louangé par la critique, ayant fait l\u2019objet de témoignages touchants autant d\u2019adultes que de jeunes, le précédent roman de Dominique Demers abordait avec sincérité et ouverture d\u2019esprit le thème de la grossesse surprise à l\u2019adolescence.Pourquoi le trac?«Avant même d\u2019écrire le troisième, je savais que quelque chose allait éclater dans celui-ci.Je ne savais pas ce qui déclencherait la crise, ni comment elle allait se dénouer, mais les questions de fond reviennent tôt ou tard ébranler nos fragilités».Et c\u2019est le Enfin, le premier livre en français sur la pensée de Drewermann.Historien des religions et spécialiste de la bible, Bernhard Lang éclaire le débat suscité par l\u2019interprétation symbolique des textes bib .ques faite par Drewermann.Il analyse en profondeur les deux sources d\u2019inspiration du théologien allemand: le romantisme et la psychologie de l'inconscient.Volume de 176 pages \u2014 31,95$ Éditions du CERF \u2014 Diffusion FIDES TOUR COMPRENDRE DREWERMANN BERNHARD LANG EUGEN DREWERMANN, INTERPRÈTE DE LA BIBLE CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE MAL IMPRIMÉ D 2 l K |) R V 0 I K .I.K S S A M K I) I I i K T D I M A X (\u2019 Il K I A M A U S I II il I mp V R E S PHOTO DAVID CARR Tahar Ben Jelloun JELLOUN | Contre l\u2019étouffement SUITE DE LA PAGE D 1 he Monde.Plus tard, il transformera aussi la même matière en essai et en roman.' «Pendant un certain temps, reconnaît-il, j\u2019ai passé pour l\u2019arabe de service en France.Mais si je n\u2019avais pas dénonce certaines choses, qui l\u2019aurait fait?Heureusement, aujourd\u2019hui, la jeune génération (les enfants d\u2019immigrés) a pris la relève.Et je n\u2019ai plus besoin de parler en leur nom.» I Tahar Ben JeÜoun appartient aussi au groupe restreint cjes écrivains arabes qui ont décidé d\u2019utiliser le français comme langue de plume.On le lui a reproché.Toutefois, si c\u2019était à refaire, il persisterait dans son choix.De même le romancier et poète constate-t-il avec plaisir que d\u2019autres voix d\u2019ailleurs se mêlent à la sienne pour bousculer le français et enrichir la littérature française.Il cite le Libanais Amin Malouf, le Goncourt de cette année et le Martiniquais Patrick Chamoiseau, celui de l\u2019année dernière.Tahar Ben Jelloun est né au Maroc en 1944.Il est issu d\u2019une famille très modeste, d\u2019un père petit commerçant et d\u2019une mère analphabète.Le récit, Jour de silence à Tanger, s\u2019inspire justement de la vie de son père, un homme qui a vécu pauvre et qui est mort pauvre.L\u2019écrivain dit tenir sa révolte de lui.Sa mère, quant à elle, a été sa référence majeure quant aux traditions.' De plus, bien qu\u2019il soit installé à Paris depuis une trentaine d\u2019années, l\u2019auteur de La nuit sacrée va et vient souvent entre France et Maroc.Il retourne principalement à Tanger, cinq ou six fois par an.Le pays natal le poursuit.D évite de la sorte ce qu\u2019U nomme «la tragédie de l\u2019exil».; «Chaque fois que j\u2019arrive au Maroc, les deux premiers jours, j\u2019ai les réactions de quelqu\u2019un qui est un peu étonné, un peu en colère.Je ne comprends pas pourquoi les gens acceptent certaines choses.Le troisième jour, je deviens comme eux: j\u2019accepte.Je renonce parce qu\u2019on ne peut pas changer une société comme ça.» Tahar Ben Jelloun est venu à l\u2019écriture par la poésie.fsvint tomrjnesétalfmeuteuferpidsfomhattealarhjqnepagel idremrmrdepéjngé.Hnhert ItaucMin.rontrrt fltrur.(.inrmathrqur tftirbrrffLtr Téléphone et télécopieur: 524-5900 DANIEL GUENETTE JEAN DE LA LUNE (Roman) 229pa/ies 16,93 $ Après J.Dps rapes et Lechar/te d'iris, un troisième roman très attendu.Le passé ayant la fâeheuse manie de tout effacer, Jean se fait le conservateur d'un musée imaginaire afin de gérer ses nombreux deuils.L\u2019ouvrage «l'un philosophe de l'antiquité, une virée rorambolesquc à New York, l'installation de saunas, la musique populaire revue par John Ix-nnon.tout se prête à la «réforme» de l'identité.Celte faille est menée «ur le mode distancié de l'ironie.1/ vieux dicton disait jieul-êlre vrai: les sages eherrhenl de la lumièrr.les fous, leur en donnent.\u2014-1- I.K I) K Y 0 I R .I.K s S A M KOI I 2 K I l> I M A N C II K I 3 M A It S I l» 9 I L I T T E R A T U R E QUEBECOIS Chronique d\u2019un rêve romancier sDs ¦àif JACQUES ALLARD ?OSIENDE Roman, François Gravel, Québec/Amérique, 348 pages ers 40 ans, Jean-François Kelly, soi-disant voyageur de commerce (pour un distributeur de livres) et grand rêveur d\u2019histoires, t par se raconter.Est-ce la trajectoire même de François Gravel, professeur de sciences économiques (au collège de Saint-Jean-sur-Richelieu)?Sans doute, si l\u2019on se fie à ses propos dans le récent bulletin de son éditeur.Après Ï0 romans publiés (dont cinq pour la jeupesse), Ostende serait une histoire très proche de lui, qu\u2019il aurait esquissée avant toutes les autres déjà parues, dé'la Note de passage (1985) aux Blcfckstones (Les Blackstones vous reviendront dans quelques instants, 1991).Serait-il pour autant le parfait narrateur de la gé-negation des années 50?Il s\u2019en défend bien, avec raison.Il parle en fait, et même d\u2019qne façon plutôt marginale, d\u2019un groupe dont il a fait partie, celui des militants de gauche de la fin dés années 1960 et du début 1970 (leroman précisera: des maoïstes alhanais\tdu PCCML).Il s\u2019est ainsi souvenu du moment\toù quelque 70 étudiants du collège de Maisonneuve pouvaient dicter leur loi (d\u2019occupa-tjon) aux 2000 autres.Et surtout, il n\u2019a pas oublié les idoles dont la mort a fait des mythes.Ce sont elles qui incarnent (avec plus ou moins d\u2019intensité) chacune des six parties de sa chronique (1963-1983): J.F.Kennedy, Che Guevarra, Jimi Hendrix, Salvador Al-lènde, Mao Zedong et John Lennon.Pour coiffer et scander ce récit de la nostalgie, le titre de la belle chanson d\u2019Aragon, mise en musique par Léo Ferré, convenait assez qui demande, sous la pluie si chère d\u2019Ostende, «si ça vaut le coup de vivre sa vie».C\u2019était sans doute une bonne idée que d\u2019attendre pour réfléchir sur sa destinée.La chronique de Kelly-Gra-vel est bien maîtrisée, légère, ironique dans sa quête de l\u2019événement, de son intelligence et de son arrangement.Quel événement, sinon, assurément, la mort?N\u2019est-ce pas la question même de toute démarche lectrice ou narrative du monde?Ne vous étonnez donc pas si le père du narrateur est assureur de métier et sa mère: infirmière, spécialisée dans les cas d\u2019urgence! Ces deux-là qui, le Ostende OUitIC / AMflIQUI FRANÇOIS O RAVEL soir, racontent leur journée, font carrière dans l\u2019inévitable.L\u2019un prévoit, grâce à sa théorie des probabilités, et l\u2019autre lutte contre.Est-ce ainsi que naissent les révolutionnaires?les romanciers?Disons que ce chroniqueur, grandissant dans la fumée de la pipe paternelle et la plonge apaisante de la mère, pouvait bel et bien se passionner pour les cimetières, et, dans son journal du matin, lire d'abord les faits divers et la notice nécrologique.Aller finalement faire son baccalauréat en histoire, à l\u2019UQAM, ne pouvait que mettre en perspective les autres histoires.Comme on le voit, cette remémoration d\u2019une époque et d\u2019une jeunesse est aussi bien celle de la naissance d\u2019un écrivain.Et le roman un montage parfaitement réussi où, le moindre détail paraît aller de soi.A cette justesse, colle bien la simplicité du rythme, des épisodes.Du temps de l\u2019assassinat de Kennedy, restera le jeu de la mort d\u2019Oswald, quand il croule sous les balles du suiffeux Ruby.Le narrateur y jouera avec ses amis Pierre-Paul et Jacques.L\u2019époque du Che sera celle des cheveux longs et des folies du hash (la petite amie qui, à l\u2019église, enlève sa culotte pour la suspendre aux crochets à chapeaux du banc), du décrochage scolaire, du lavage de corridors à Saint-Jean-de-Dieu, du voyage en Europe, du fai-re-semblant intel-lo.Mais aussi de la décision d\u2019être écrivain.Et le reste est aussi bien enfilé, sans que se détache quelque grande scène tragique ou comique.Au temps du suicide de Jimi Hendrix, à 20 ans, c\u2019est le retour aux études, le départ du domicile familial, le choix révolutionnaire, la promiscuité des amours du trio, avec, toujours, les petits faits vrais de l\u2019illusion: la fondue suisse et le vin algérien, la fascination pour Libres enfants de Summerhill, Dylan.Avec Allende, viennent les études à l\u2019UQAM, avec ses débats et ses installations de fortune.Mais c\u2019est aussi, indice non négligeable, l\u2019époque des mariages, après un certain nombre d\u2019expérimentations amoureuses.Au temps de Mao, Jean-François Kelly est devenu commis-libraire, jaugeant de haut le commerce (Le troisième oeil de Lobsang Rampa, The Joy ofsex.) tout en ne ratant pas le grand rassemblement marxiste-léniniste de septembre 1977, au Centre Paul-Sauvé.C\u2019est en fait le début de la fin de la révolution rêvée.D\u2019ailleurs, après le mariage, il y a eu les enfants.Mais pas davantage de stabilité dans la maison: au temps express de Lennon, ce sera l\u2019époque des divorces avec le retour d\u2019une sorcière bien-aimée, puis celle d\u2019un voyageur de commerce qui n\u2019a jamais cessé de romancer, et les retrouvailles des amis que la politique et les amours avaient séparé.Ainsi se raconte une époque à travers le rêve romancier.E T 0 N Le dernier des derniers ROBERT LÉVESQUE ?LE DERNIER DES HÉDICIS Dominique Fernandez Grasset, 307pages.Il est possible d\u2019être un homme politique honnête et heureux.L\u2019exemple qui me vient est lointain, c\u2019est celui de Lorenzo de Médicis.Stendhal, dans son Histoire de la peinture en Italie, disait de lui qu\u2019il «régna plutôt à force de finesse qu\u2019en abaissant trop le caractère national».N\u2019est-ce pas bien dit?Et n\u2019est-ce pas le mouvement contraire qui a cours aujourd\u2019hui?Y a-t-il de par le vaste monde des hommes de pouvoir, chefs d\u2019Etat ou patrons, qui, comme Lorenzo de Médicis, placent la liberté d\u2019opinion, le respect des différences et des emportements, le raffinement de la pensée, l\u2019encouragement à l\u2019artiste et l\u2019ouverture d\u2019esprit avant les petites et les grosses affaires, les chantages à négocier et les rentabilités à court terme?Laurent le Magnifique était un prince aimable qui avait horreur des courtisans et des eunuques de carrière; c\u2019était un négociant fort riche mais sans goût pour le commerce, un indépendant, et un véritable amateur non pas d\u2019art mais du travail des artistes, un mécène éclairé, qui développe les arts et l\u2019imprimerie comme une force première du régime, l\u2019ami de Verro-chio, de Botticelli, et du jeune Léonard venu de Vinci.Son siècle ne s\u2019appela pas Renaissance pour rien.Mais c\u2019est de l\u2019arrière-neveu de Lorenzo de Médicis que je vous parle au feuilleton d\u2019aujourd\u2019hui.Dominique Fernandez nous en propose un portrait cinglant et malicieux, la grande mise en scène d\u2019un personnage snobé par les historiens, relégué à trois lignes de fin d\u2019article à l\u2019entrée Médicis de tous les dictionnaires.Allez-y voir, au Robert, vous apprendrez que le dernier mâle des Médicis s\u2019appelait Gian Gastone, c\u2019est-à-dire Jean-Gaston, qu\u2019il était le fils de Cosimo III, qu\u2019il était né en 1671 et mort en 1737, ce qui fait 66 ans d\u2019une vie dont, avant que ne l\u2019imagine le romancier Dominique Fernandez, on ne savait rien.De Laurent le Magnifique à Jean-Gaston le débauché (vous allez voir) la branche Médicis a pris du vermoulu.De l\u2019homme d\u2019état honnête et heureux, on passe \u2014 il y a 79 ans entre la mort de l\u2019un et la naissance de l\u2019autre \u2014 à l\u2019homme d\u2019état dépravé, «antiphysique» comme on disait alors de ceux qui ne baisaient pas avec les femmes, qui fermera la lignée comme on claque une porte sur les doigts de la destinée.Jean-Gaston avait du Lorenzino en lui, ce frêle Médicis qui assassina le duc Alexandre son cousin et devint au 19e siècle un héros de théâtre sous le nom péjoratif, pourtant si magnifique à l\u2019oreille, de Lorenzaccio.C\u2019est un homme qui plongea tête première dans la décadence la plus réfléchie, puis la plus désespérée.Il était né pour le raffinement de tous les plaisirs, Jean-Gaston, de la fesse juvénile des beaux garçons à la pâ- tisserie la plus dégoulinante de caramel, et il l\u2019avait programmé bien avant Rimbaud le dérèglement de tous les sens.Du moins doit-on le voir ainsi, «le dernier des Médicis», puisque le romancier Dominique Fernandez, partant de presque rien, de sa représentation en garçonnet joufflu et à cheval dims un tableau de Luca Giordano, d\u2019une grande connaissance de l\u2019histoire de la famille florentine, et d\u2019un amour véritable pour l'Italie que cet écrivain raffiné renouvelle à chaque ouvrage, nous en brosse un portrait inventé et magistral.On ne fouille jamais un personnage sans y chercher aussi sa propre image virtuelle.Dominique Fernandez, sous les dehors exténués du roman historique, signe une œuvre très personnelle, c\u2019est l\u2019épanchement sur un type d'homme qui le fascine et dont la dérive homosexuelle et existentialiste (oui, au 18e siècle!) est pour lui, dans le territoire du roman, un poste d\u2019observation.Je pense à François Bon dont je vous ai causé (Un fait divers, aux éditions de Minuit), il écrivait: «on ne choisit pas une histoire à l\u2019extérieur de soi-même, et si l\u2019on va dans des eaux troubles c\u2019est pour s\u2019y pêcher soi-même».Dominique Fernandez a plongé dans les eaux troubles de Florence au début du 18e siècle pour y pêcher Gian Gastone de\u2019 Medici.La famille règne encore sur la Toscane, Cosimo III occupe le palais Pitti, la gloire de Laurent est passée et la vieille puissance médi-ciste doit faire des compromis pour éviter d\u2019être écrasée par les trois grands du moment, Louis XIV à Paris, l\u2019empereur Léopold à Vienne et le roi Charles II à Madrid.Le jeune Gian Gastone, qu\u2019on élève en dehors des soucis de l\u2019État parce qu\u2019il n\u2019est pas destiné au pouvoir (c\u2019est son frère ainé, Guillaume, qui doit se tenir prêt à cela), a sa petite cabane sculptée dans les jardins Boboli, il vit libre et circule incognito dans les rues et les places de la cité du Lys, il est le fils d\u2019une mère qui a lui le foyer dès ses trois enfants mis au monde, et dont on dit qu\u2019elle mène une mauvaise vie à Paris.Mère manquante, fils pédé.Ce n\u2019est pas si simple, mais Dominique Fernandez alimente au long de son roman ce théorème à la Freud, comme tout au long de son ouvrage il plaque un regard analytique sur les mœurs d\u2019hier.Mais «la façon dont il introduit la psychanalyse sous les caissons des palais de la Renaissance», comme l\u2019écrivait Angelo Rinaldi, est assez admirable et donne à la littérature, au roman historique en tout cas, une fort belle jambe.A la manière en vogue au 18e siècle, Dominique Fernandez s\u2019est glissé dans la peau d\u2019un personnage, Pino Simonelli, un médecin monté de Naples pour servir dans la famille de Cosimo III, et qui aurait tenu la chronique de Gian Gastone dont il avait la charge de surveiller la santé.Fernandez décrit en trois étapes le jeune homme (qui découvre l\u2019attirance pour un aide-pâtissier malte), le mari (il a fallu le marier pour une alliance stratégique), et le grand-duc (maître de céans d'un lupanar au palais Pitti) qui régna de 1723 à 1737.Pino Simonelli est le guide de ce voyage au bout du vice.C\u2019est un homme sans préjugés ni petite morale, il sera un compagnon qui observe sans contrer (Gian Gastone est son maître) l\u2019avancée des déchéances chez un sybarite qui a un plan, «le plan grandiose qu\u2019il a en tête depuis un certain temps: n'être pas seulement le dernier des Médicis par le sang, mais le dernier des derniers, Tultimo degli ultimi».Qu\u2019est-ce qui fait courir, baiser, s\u2019empiffrer, boire, Gian Gastone, jusqu'à plus soif, jusqu\u2019à l\u2019extinction même des désirs charnels les plus tordus?«L'absurde recherche d\u2019un vice indiscutable, le vice absolu en quelque sorte, de telle nature que son nom et celui de Florence fussent flétris à jamais».Avec son aide-pâtissier malte, qui devient avec le temps son rabatteur de garçons, Gian Gastone organise sa débauche, avec défilés des plus belles prises effectuées dans les campagnes et les bas quartiers, faisant mesurer avec un galon les plus longues bites pour la nuit qui vient, que l\u2019on passera dans des lits tachés par les gâteaux et les meringues brûlées, les Sachertor-te et les jus de cannelle.Il mourra dans sa merde, le vieux Gian Gastone gros et lourd qui se contente à la fin de regarder baiser ses gitons les plus musclés, dans son cloaque doré, et, quoiqu\u2019ayant régné, on reléguera son tombeau à l\u2019étage inférieur de la basilique de Brunelleschi, dans un caveau blanc et nu, parmi les Médicis qui n\u2019ont pas régné.JKAN GASTON DE MÉDICIS, PAR I.UCA GIORDANO (DÉTAIL) fe \u20ac ¦ f v VS Ostende Le j ®urnal de Zlata Le journal de Zlata Un témoignage bouleversant ! Le journal d\u2019une enfant avec ses joies, ses peines et puis la guerre au quotidien.Zlata Filipovic 13 ans Robert Laffont de François Gravel 348 pages 19,95$ Ostende FRANÇOIS GRAVEl «Encore une fois cet écrivain me fait le coup : il m'accroche dès la première ligne, me tient en alerte pendant des heures et puis c'est fini et c'est bien dommage.» Réginald Martel, La Presse «Ostende de François Gravel est une fresque inoubliable d'une époque pas si lointaine.Il la peint de main de maître.un roman fascinant, qu'on lit sans effort.» Gilles Crevier, Le Journal de Montréal AUX ÉDITIONS QUÉBEC/AMÉRIQUE Le français, c\u2019est LOGIQUES / EVALUER LE SAVOIR-LIRE Édition» LOGIQUES ÉVALUER LE SAVOIR-LIRE Sous la direction de J.-Y Boyers J.P.Dionne et P.Raymond LX-109- ISBN 2-89381- 115-B 323 pages - 34,95 $ Aller à l\u2019école c\u2019est apprendre à lire.Des spécialistes se penchent sur le crucial apprentissage de la lecture.ffS$M « t.OGiQUKS LE VOCABULAIRE DES ADOLESCENTS ET DES ADOLESCENTES DU QUÉBEC Gilles Fortier LX-120- ISBN 2-89381-087-X 360 pages - 49,95 $ «Un outil qui permet de sonder l\u2019âme des jeunes.Le miroir de la culture adolescente.» Isabelle Paré, Le Devoir LA LEÇTURE ET L\u2019ECRITURE Collectif sous la direction de C.Préfontaine et M.Lebruh LX-81 - ISBN 2-89381-078-0 300 pages - 34,95 $ De quelle manière la lecture et l\u2019écriture sont-elles reliées?Comment enseigne-t-on la lecture et l\u2019écriture?Comment apprend-on à lire et à écrire?(iodHkif Dr Kcmlmk LE PLAISIR DE QUESTIONNER EN CLASSE DE FRANÇAIS Lm Édition» LOGIQUES LE PLAISIR DE QUESTIONNER en classe de français Godelieve De Koninck LX-107- ISBN 2-89381-116-7 192 pages - 24,95 $ Comment amener l\u2019élève à penser et à comprendre un texte par lui-même.LOGIQUES Dist.excl.: LOGIDISQUE Tel.: (514) 933-2225 FAX: (514) 933-2182 Donnez l'espoir \\ qui fait vivre.La Fondation canadienne du rein I, K I) K V 0 I R .I, K S SA M K I) I I 2 K T 0 I M A N (' Il K I A M A H S I I» I) I LIVRES -«¦ 3 L E S P E T I T S B 0 N II E II R S L\u2019homme qui ne riait pas GILLES ARCHAMBAULT ?ANTON TCHEKHOV, NOUVELLES Préface, traduction et notes de Vladimir Volkoff.Le livre de poche, collection «La pochothèque», 990 p.Dans son très bel hommage à Tchékhov, Regardez la neige qui tombe, Roger Grenier écrit que sur ses photos, Tchékhov ne rit jamais.Cet homme parfois étonnamment gai, qui aimait la rigolade, est pour nous, ses lecteurs, un être essentiellement triste.«Lorsqu\u2019on nous parle du rire de Tchékhov, du rire de Kafka, nous sommes émus.Soudain, eux qui nous sont si proches par leur franchise, leur honnêteté en face de l\u2019angoisse de vivre, les voici encore plus proches lorsqu\u2019un moment de rire peut leur faire tout oublier.» I M A X (\u2019 Il K I :i NI A K S I IM» I I) 5 II!#' LIVRES V I T lï I N E I) ü I.I V R E - r> £91 .yr )2C tOI £ J int -r>n .>d -0*1) Gérald Godin Traces pour une autobiographie Écrits et rARi.Es II Edition pn?pnw (wr AndrC Gfrvjl» #l\u2019HHXAGONE L\u2019ampleur inaperçue des arrière-plans GÉRAID GODIK Traces pour une autobiographie '1 Ecrits et parlés II, Edition préparée par André Gervais -n!i L\u2019Hexagone, Montréal, 343 pages, 24,95$ nÔ Si les deux volumes de Ecrits et parlés I de Gérald Godin composent un véritable portrait du Québec culturel et politique des années 60 à nos jours, l\u2019unique volu-,rrue des Ecrits et parlés II en recueille plutôt la part privée, Æt-même intime, sans en être l\u2019exacte contrepartie.Plusieurs échappées \u2014 du côté des femmes, des immi-grants, des voyages et des maladies, particulièrement \u2014 'rtiontrent sans détour l\u2019ampleur inaperçue des arrière-plans.Plus autobiographique, ce tome II contient plus de parlés que d\u2019écrits et couvre davantage les années 70 et 80 que les années 60.On y trouve par ailleurs un choix de photos tirées de l\u2019album personnel de Gérald Godin.Professeur de littérature à l\u2019Université du Québec à Ri-mouski, André Gervais a préparé cette édition.-UK 1U9 .>5 tae ïhi ,86 g;» Si* ' *** !» l-J» i S#1 1 AM 4 ** # «¦«SH il w a m m u ni ¦¦ ¦ I *** » sa» illTC Jean-Paul de l.agmve L\u2019Époque de Voltaire au Canada BIOGRAPHIE POLITIQUE de FLEURY MESPLET, IMPRIMEUR /.'Etincelle éditeur Le Canada à l\u2019époque de Voltaire soi\tL'ÉPOQUE DE VOLTAIRE AU CANADA ¦'Biographie politique de Fleury Mesplet, imprimeur, Jean-Paul de Lagrave, L\u2019Etincelle éditeur, Montréal, ¦\t502pages, 29,95$ -nk o b ;TD remier imprimeur au Canada et fondateur de la Ga-pX zette littéraire et de la Gazette de Montréal, Fleury Mesplet fut le grand diffuseur des idées philosophiques ne du 18e siècle et Tardent défenseur du «oser penser par vous-mêmes» de Voltaire.«A une époque où régnait, en Npuvelle-France, un conservatisme a toute épreuve et où l\u2019Eglise était omniprésente, il fallait, rappelle l\u2019auteur Jean-Paul de Lagrave.beaucoup de courage et de persévérance pour défendre les principes de tolérance et de liberté, pou: prôner l\u2019instauration d\u2019un parlement et l\u2019abolition de l\u2019esclavage.» Professeur de philosophie à l\u2019Université du Québec à Montréal, M.de lagrave a mis plus de dix ans de recherches pour écrire cette biographie qui vient rendre justice à un personnage important du journalisme québécois.Louis-Edmond Ha m clin r-\u2014 LE RANG \u2022\" D'HABITAT Le reel et j ' i mil $ i na i r c CAKIlll DU \u2022 récit, Guérin littérature\to Montréal, 215 pages\tT' SX/ ,\tr \u2022\t1\tIt! Il y a la «svelte», la «clowne», la «parfaite», la «moureu-se», la «ffreuse», la «dévouée» et la «pula».Auteur de VEsprit de bottine, François Avard propose «sept noju-velles littéraire comme sept façons de voir la même ferine, celle qu\u2019on oubliera jamais».De l\u2019auteur François Avard, l\u2019éditeur nous révèle, en quatrième de couverture, qu\u2019il est «maintenant retiré à la campagne où il élève djss chameaux, il songe à rédiger des mini-séries télévisées d\u2019époque pour espérer être invité dans les plus grands talk-show afin d\u2019y présenter la bande vidéo de sa cysto-urétroscopie».iTpRiqüÉ MONTREAL ¦sr-».L\u2019histoire de Montréal, depuis la préhistoire jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, racontée en mots et en images: voilà ce que contient Y Atlas historique de Montréal, de Jean-Claude Robert.Illustré de 41 planches couleur \u2014 cartes anciennes et nouvelles \u2014 accompagnées de plans, de schémas et de graphiques, cet atlas offre une synthèse remarquable de l\u2019évolution de Montréal, aussi bien de son site que de la vie de ses habitants.Y Atlas historique de Montréal: un beau livre qui est aussi un très précieux outil de référence, remarquablement documenté, et dont on appréciera l\u2019efficacité de l\u2019information.ttUne clarté et une concision remarquables.** Sophie Gironnay Le Devoir Atlas historique de Montréal de Jean-Claude Robert Une coédition Art Global / Libre Expression Ouvrage relié Planches couleur 167 pages.59,95 S I, K l) K V OIK.I.K S S A M KOI I 2 K T I» I M A N < Il K I » M A K S I !» !» I V:;*i3îsa«tie»nwd» BRIUANÏlüfWl '**! üi limite, fixée à cinquante fois\u2019 le prix quotidien du logement, at-J* ténue la rigueur du droit antérieur qui ne prévoyait aucune limite dd responsabilité dans ce cas», ce qui veut dire que l\u2019hotelier pouvait être obligé de payer, en compensa-sion, la valeur complète des biensi ainsi confiés.Digérez bien tout cela.Nous reviendrons sur la question du contrat de transport» dans une chronique ultérieure.: HÉBERGEMENT en région RE1A1S & 40 ANNIVERSAIRE RELAIS & CHATEAUX La fine fleur des maîtres hôteliers.,.40 ans d\u2019excellence CHARLEVOIX / CAP À L\u2019AIGLE LA PINSONNIÈRE: Sous un même toit.un must en Charlevoix.Un élégant relais de campagne, une cave exceptionnelle et un grand ¦restaurant lauréat de la gastronomie aux Grands prix du tourisme.26 ¦chambres dont certaines avec foyer, baignoire à remous double et lit à baldaquin, Piscine intérieure, sauna et massothérapie.\"Skiez Grand Fonds et le Massif.Réservez maintenant: 1 -800-387-4431 LAURENTIDES HÔTEL-RESTAURANT L\u2019EAU-À-LA-BOUCHE Ma Table d'Or des Laurentides et la labié de Bronze au Grand Prix National de la Gastronomie 1993.Vue sur \u2019 pistes de ski éclairées.Foyers, tourbillons disponibles.Les plus belles chambres de la région.Du 22 au 26 \u2019 février, la cuisine de Richard Coutenceau de La Rochelle, Forfait ski, anniversaire et affaires.\u201d\u2019 Spécial sur | (semaine du dimanche au jeudi *\" à partir de 47,50 S par personne, par nuit, occ.double, chambre salon, ¦ ¦petit déjeuner complet et service inclus,\tTél.sans frais de Mil 514-227-1416.514-229-2991.T» MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR RICHELIEU HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St Marc sur Richelieu.Une hôstellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n'a qu'un seul désir : satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».N'oubliez pas notre forfait-détente du vendredi soir! Nous avons aussi d'autres forfaits à vous proposer.Réservez maintenant.856-7787 ESTRIE / NORTH HATLEY AUBERGE HATLEY: Premier Grand Prix National de la Gastronomie 1993, «La Table d\u2019Or» du Québec, cave à vin remarquable.25 chambres dont plusieurs avec foyer et/ou bain tourb.Vue panoramique sur le lac.Découvrez les plaisirs de l\u2019hiver.50km de pistes de ski 'de randonnée à partir de l'auberge.À proximité: ski alpin, patinoire, etc.Forfaits week-ends à partir de 87,50 Sp.p.en occ.dble/jour.Informez-vous de nos spéciaux en semaine.SPÉCIAL MARS-AVRIL: 15% de rabais sur forfaits en semaine, soit du dimanche au jeudi incl.Tél.: (819) 842-2451 f Hôtellerie Champêtre] Auberges et Hôtels du Québec Vous faire plaisir, c\u2019est dans notre nature! LAURENTIDES HÔTEL LA SAPINIÈRE \u2014 (Laurentides au nord de Montréal) - Lac - 1 heure de Mtl -70 chambres - cuisine raffinée - prestigieuse cave à vin - sports de saison - FORFAITS SUR SEMAINE ET FIN DE SEMAINE - TÉL: 800-567-6635 ou 819-322-2020 - FAX: 819-322-6510 -1244 chemin La Sapinière, Val David (Québec) JOT 2N0 HÔTEL L\u2019ESTÉREL \u2014 «Nos chiens Huskys Sibériens sont attelés aux traîneaux et s'impatientent.85 km de pistes de ski de fond fraîchement entretenues parsèment lacs et montagnes.notre guide de motoneige vérifie en détail le parcours de la journée.le chasse-neige déblaie notre patinoire olympique et notre piste de 6 km.les moniteurs de ski alpin s'informent des conditions de neige.des mongolfières colorent l'immensité blanche dujac Dupuis.à l'intérieur, une clientèle enthousiaste se prépare pour l'aventure blanche: voilà un matin typique d'une journée plus qu'organisée à l'Hôtel L'Estérel».Cet hiver, venez vivre l'ultime aventure blanche!,,.(514) 228-2571.Sans frais de Montréal: 866-8224.Téléc.: 228-4977.LANAUDIÈRE AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPÉE\t* * * * Pour les amants de la nature, du calme et de la gastronomie.Auberge de grand confort avec vue panoramique sur les Laurentides et la Vallée du St-Laurent (4 belvédères), accès à plus de 85 km de ski de fond entretenus, la célèbre école de ski de fond, 6 km de sentiers de marche, patinoire éclairée, piscine Int., saunas, salle de Jeux et billard.50 chambres luxueuses dont 12 avec bain tourbillon double et foyer.Excursion en traîneau à chiens (massothérapie disponible).Forfait PAM à partir de 72$/pers./jr/occ.double à St-Jean-de-Matha (1 hre de Mtl).\t1 -800-363-8614 CHARLEVOIX Offrez vous la féérle de Charlevoix l'hiver, dans une Auberge réputée pour sa Aflp haute gastronomie, la vue spectaculaire sur le fleuve, et le confort douillet de ses chambres (la majorité avec bain tourbillon, salon, foyer, balcon).P.A.M.à fngtV compter de $87.50 p.pers., occ.double.FORFAIT SKI ALPIN OU DE FOND Massif et Grands-Fonds.Aussi FORFAIT MOTONEIGE.418-665-3/Jl CHARLEVOIX AUBERGE BEAUSÉJOUR: à St.Joseph de la Rive, au cour de Charlevoix, Pays de Nature et de Culture, Voici nos forfaits: «L'Entre-Deux» pour skier en Charlevoix, «Détente» pour avoir la paix, «Familial» on aime les enfants, «Pâques» pour le réveil de la nature, «Ornithologique» pour observer les oiseaux, «Estivale» pour la baignade en eau salée.Informez-vous de nos prix.Ouvert sur réservation: 1-800-265-28 OFFREZ-VOUS UN SEJOUR CHEZ LA FAMILLE DUFOUR BEAUPRÉ / MONT SAINTE-ANNE HOTEL VAL-DES-NEIGES Centre de villégiature de congrès situé au pied du Mont Sainte-Anne.110 chambres de luxe, cuisine réputée, piscine intérieure panoramique, sauna, bain tourbillon, salle d'exercices, salles de réunion (12).Demandez nos avantageux forfaits : «Évasion à la montagne», \"Coeur à coeur», «Douces Vacances», «Réunion d'affaires», \"Cadeau», etc.Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes, Tél.: (418) 827-5711.FAX (418) 827-5997, sans frais 1-800-463-5250.HÔTE: 1-800-361-6162 BAIE SAINT-PAUL AUBERGE LA PIGNORONDE Auberge à flanc de montagne avec vue magnifique sur le Saint-Laurent.27 chambres tout confort, fine cuisine, salle de réunions et àe jeux, piscine intérieure panoramique, bar-détente, ambiance chaleureuse, etc.Demandez nos forfaits : «Évasion vers l'Art», «Coeur à Coeur», «Douces Vacances», «Réunion d'affaires», «Cadeau», etc, Tarifs et forfaits spéciaux pour groupes, Tél : (418) 435-5505.FAX (418) 435-2779, sans frais 1-800-463-5250.HÔTE : 1-800-361-6162 VIEUX-QUÉBEC HOTEL CLARENDON Construit en 1870, situé au centre des fortifications du Vieux-Québec, entièrement rénové, climatisé, avec en ses murs le restaurant Charles Baillairgé, le plus ancien restaurant au Canada.93 chambres tout confort, cuisine raffinée, Bar L'Emprise où le jazz est à l'honneur, directement relié à un stationnement intérieur.Demandez nos avantageux forfaits dont le forfait «cadeau».Tél, : (418) 692-2480, FAX : (418) 692-4652 - 1-800-463-5250.HOTE 1-800-361-6162 QUÉBEC MANOIR DU LAC DELAGE À quelques minutes du centre de Vieux-Québec.Chambres spacieuses et suites.Piscine intérieure, sauna, bains tourbillons et SPA.FORFAIT PAQUES incluant: la chambre (2 nuits), un petit déjeuner, le brunch de Pâques.2 repas du soir, dégustation de tire è la cabane à sucre et la surprise du lapin de Pâques! À compter de 139$ p.pers.occ.double.EVASION-DETENTE incluant: la chambre pour une nuit, le repas du soir, le petit déjeuner, et un traitement au choix parmi les suivants: massage (30 min), bain de boue, enveloppement ou pressothérapie.À compter de 89$ p.pers.occ, double.RÉSERVATIONS 1-800-463-2841 ou (418) 848-2551 MONT SAINTE-ANNE À cinq minutes du Mont Sainte-Anne, offrez-vous un séjour VIEUX QUÉBEC AUBERGE DU TRESOR La plus vieille auberge en Amérique du Nord, 20 rue Sainte-Anne, au coin de la célèbre rue du Trésor et face au Château Frontenac.Forfait «ROMANTIQUE» (pour 2 personnes) 1 chambre pour 1 nuit, 2 soupers (table d'hôte gastronomique) accompagnés d'une bouteille de vin (Appellation d'origine contrôlée), 2 digestifs au choix, 2 petits déjeuners, 1 stationnement pour 1 nuit; 115$ pour 2 personnes taxes et pourboires en sus.L'Auberge du Trésor, 21 chambres à la bohème, le rendez-vous romantique des amoureux et des artistes des quatre coins du monde.Forfait «WEEK-END» aussi disponible.1-418-694-1876 HÔTEL Manoir Victoria VIEUX QUÉBEC MANOIR VICTORIA Situé au cœur du Vieux-Québec, cet hôtel au cachet européen unique a récemment été rénové et agrandi au coût de 12$ million, 145 chambres et suites - 7 salles de réunions et banquets - restaurant fine cuisine (20% de rabats le soir) - resto-bistro Le Saint-James - piscine intérieure - club de santé -sauna\u2014stationnement intérieur avec service de volet À partir de 65$ par nuit en occ.double\t1-800-463-6283 Renseignez-vous sur nos forfaits /Vuberee La Vamarine ) mémorable.Accueil chaleureux, service attentif, table réputée, 31 v____________b\u2014\u2014-' chambres grand confort avec lit queen et duvet, plusieurs avec foyer.Forfait «ÉVASION», offre exceptionnelle comprenant 3 jours.2 naits.un souper gourmet, deux grands déjeuners, les pourboires et le service privé de navette à la montagne, à partir de 169.00 S/pers occ.double.\tRés.Sans trois 1-800-567-3939 (418) 827-5703 AUBERGE LOUIS-HÉBERT: Profitez de notre forfait! 59,50 $ par personne en accommodation double, comprenant la chambre, le petit-déjeuner, le souper et le stationnement.Les taxes et le service sont inclus.668 Grande-Allée est.\tpour réserver: (418) 525-7812 HOTEL LA MAISON ACADIENNE LA MAISON ACADIENNE Rendez-vous avec l'histoire.\u2022\tChambre rénovées à partir de 39 S.déjeuner inclus \u2022\tForfaits: Histoire, culture, gastronomie 64 S * Ski (Mont Ste-Anne ou Stoneham) de 79 S à 89 S' \u2022\t(Prix par personne, par jour, occ.double, sur une base de 2ys.taxes et services ind.) (418)694-0280\t1-800-463-0280 ANTICOSTI SÉPAQ ANTICOSTI.Antidote, antiroutine, antistress, antipollution, antibruit.Découvrez cette ie envoûtante.Louez un chalet en bordure de mer ou laissez-vous gâter à notre pittoresque auberge au centre de Ile.Pour information: 1-418-535-0156 (Anticosti).BAS SAINT-LAURENT FLEUR DES BOIS Une ogréobte petite cachette sur les rives du SainRaurent Venez découvrir les secrets de la cusine française régionale de notre chef.Maintenant que nous sommes ouverts 12 mois par année, venez pour la prerrïère fois assister à la résurrection du printemps.Dans une authenhque victorienne fraîchement rénovée au 103.route du Quai à Rivière Oueie.Resides bois, la fine fleix des auberges dans i Est (418)856-1201 HOTEL AU JARDIN DU GOUVERNEUR: Juste à côté du Château Frontenac, face au Parc des Gouverneurs et au fleuve.Douillet et romantique.Accueil souriant et chaleureux.Ancienne résidence de Sir Lomer Gouin, construite en 1823.Chambres tout confort\u2014petit déjeuner inclus -45 S à 60 S.Chassez la grisaille! (418)692-1704 CHARLEVOIX Pour réserver cet espace, communiquez avec Monique Verreault au (514) 985-3314 ou 1-800-363-0305 AUBERGE BEAU5EJOUR ÀSaint-JoœphdelaRive.aucoafdeChartevoix.paysdenatiieet de aitiie Voo nœforfaits : ^Wre-Deux-poil sfoer en Chartevw -Détente-pour awir la paix.«For** on aime les erftrts -Pâques- cou le rêvai de la nahie.-Ornithologique- dou observer les oiseaux.-Esivale-pou lo baignode en eau salée Marrez-vous de nos pré.OiMit su réservation\t1-500-265-2895 s ;\u2022 I, K I) K V U I H .I.K S S A M K I) I I l K T l> I M A X ( Il V.I A M A 11 S !!)!)! I) 8 ?LE DEVOIR ?«Quand je me jetterai dans les absinthes pour me faire entrer leur parfum dans le corps, j'aurai conscience, contre tous les préjugés, d\u2019accomplir une vérité qui est celle du soleil.» (Albert Camus, Noces à Tipasa, 1937).VERTE FRANCE Un pays d\u2019art, de gastronomie et d\u2019histoire, mais aussi de lacs et de rivières NORMAND CAZELAIS La presse française a avalé de travers les succès mitigés, pour ne pas dire modestes, des représentants de l\u2019Hexagone aux Jeux de Lilleham-mer.Déjà, ont commencé des bilans qui s\u2019annoncent douloureux.En guise de consolation, la télévision a diffusé un reportage démontrant qu\u2019au moins la technique française a gagné ses lauriers.Car, quelle que soit leur nationalité, les vainqueurs des épreuves de ski ont remporté leurs médailles en utilisant \u2014 à 70% \u2014 des Rossignol, des Dynamic et autres produits français.La France a beau être un pays de châteaux, de vins fins, de fromages et de gastronomie, de cathédrales, de musées et de hautes réalisations artistiques et culturelles, elle est aussi un pays de grande nature et d\u2019activités sportives.Regardez-la.Elle ruisselle de partout.Vers l\u2019Atlantique, la Manche, le golfe de Gascogne, vers la Méditerranée en Provence ou en Languedoc-Roussillon, vers les grands lacs alpins, elle coule en fleuves, en rivières et torrents.Elle s\u2019évase en grandes vallées, de la Seine, du Rhône, de la Loire, qui étirent leurs sillons ou déploient leurs méandres.Elle se creuse de gorges, de canyons, de ravins, le Tarn, l\u2019Ardèche, le Lot, qui cisaillent la pierre et découpent des paysages à ravir les sens.Regardez-la, cette France.Elle déborde de formes épanouies.A la frontière de la péninsule Ibérique et au coeur de l\u2019Europe, elle pousse des cimes pyrénéennes et alpines vers les deux.Dans les Ardennes, le Jura, le Massif Central ou le Massif armoricain, les sommets sont plus arrondis, usés.La France est terre de marche, d\u2019escalade, de randonnées à vélo par les vicinales oubliées des voitures et par les anciens chemins de halage qui épousent le tracé des canaux.Elle est lieu de baignade sur les plages du long littoral, de cueillette de champignons près de la mousse des arbres, de promenades à cheval dans des campagnes qui n\u2019ont plus d\u2019âge.Verte France.Marcher Par les landes, prés, montagnes et forêts, la Fédération française de randonnée pédestre (FFRP) a répertorié en France plus de 40 000 kilomètres de sentiers de grande randonnée.De quoi user quelques paires de souliers.Balisés, jalonnés de gîtes et refuges, ils couvrent le pays entier.Leur liste et des cartes afférentes sont disponibles à la FFRP (8, avenue Marceau, 75008, Paris, 47 23 62 32).Oeuvres de la FFRP ou d\u2019organismes locaux, les cartes des sentiers de petite randonnée sont, pour leur part, distribuées par les offices de tourisme régionaux et les syndicats d\u2019initiative.Il s\u2019agit alors de sentiers en boucle, le plus souvent balisés en jaune, qui ne demandent pas plus d\u2019une journée de marche.Dans tous les cas, les structures dites d\u2019accueil sont assez nombreuses.Les topo-guides signalent en général les possibilités d\u2019hébergement sur le terrain: gîtes d\u2019étape et refuges bien sûr, mais aussi auberges de jeunesse, chambres d\u2019hôte, accueil chez l\u2019habitant, etc.Lecture recommandée La France à pied, Anne-Marie Minvielle, guides Ar-thaud, Paris, 1993.276 pages bien documentées, étoffées de textes courts mais bien sentis et de nombreuses cartes et photos.Présentation par régions et aussi par thèmes (les Celtes du Haut-Morvan, les métiers d\u2019antan, les traces des grands personnages historiques, le Riesling alsacien, etc.).Grimper Il y a du singe dans l\u2019homme, ont confirmé les philosophes.Parmi les sports de montagne et les sports en général, l\u2019escalade est celui qui a connu le plus de succès depuis 15 ans.Et la France n\u2019échappe pas à cet engouement Nul besoin d\u2019étre un expert ni de partir à l\u2019assaut du mont Blanc pour s\u2019essayer.Des parois d\u2019escalade de 10 à 40 mètres ou des falaises de quelques centaines de mètres peuvent constituer de très bons terrains d\u2019initiation en compagnie de guides et d'instructeurs qualifiés.Et on y rencontre une France vertigineuse.VOIR PAGE D 6: RIVIÈRES PHOTOS MAISON DE LA FRANCE La France est terre de marche, d\u2019escalade, de randonnées à vélo par les vicinales oubliées des voitures, .S: * I ¦¦ '* J* V\\* *¦ -< fU V*, % v*.% m *\u2022 h m ¦«J # % ¦ àMb IV.» Des campagnes qui n\u2019ont plus d\u2019âge.La province en natnre Les Pyrénées Moins connues, moins prestigieuses que les Alpes, les Pyrénées constituent l\u2019autre grande chaîne de montagnes.Que ce soit dans les contreforts de l\u2019Arriège marqués des souvenirs cathares ou dans le Pays basque sur le versant Atlantique, elles sont riches d\u2019espaces à perte de vue et d\u2019une nature pleine de surprises.Les angles pour aborder les Pyrénées ne manquent pas, que ce soit la dégustation du Jurançon, ce vin doux dont les meilleurs produits n\u2019ont rien à envier aux Sauternes, que ce soit les pas millénaires des pèlerins qui se dirigeaient vers Saint-Jacquesde-Compostelle et devaient, pour ce faire, traverser des cols comme celui de Ronce-vaux dont Im chanson de Roland a laissé un souvenir impérissable.La Bretagne Il y a deux Bretagnes: l\u2019Armor, celle de la mer, des falaises, des plages, des embruns, des coquillages et des agates à ramasser sur le sable: l\u2019Argoat, celle de l\u2019intérieur, farouche, secrète, résolument celte, surtout quand on se rapproche de son extrémité occidentale.Quel que soit son visage, la Bretagne est le pays des longues marches rythmées par le sifflement du vent, de la voile à faire dans les criques et paimi les fles innombrables, de la plongée sous-marine dans les eaux émeraude.Ije Veneurs Couvert de forêts, crevassé, cisaillé de vives cicatrices où courent et se perdent des torrents et des rivières tourbillonnantes, le Vercors est un plateau calcaire des Préalpes, entre l\u2019Isère et la Drôme, qui culmine à 2341 mètres, fier et retiré.Jean BrueDer, auteur du Silence de la mer, fondateur des Editions de Minuit et opposant de la première heure à l\u2019envahisseur allemand, s\u2019est fait connaître sous ce patronyme.Refuge de nombreux résistants en 1943-44, le Vercors leur rend hommage à Vassieux.La Corse Ceux qui ne la connaissent pas disent que c\u2019est une île.Ceux qui l\u2019habitent ou la fréquentent ne s\u2019y trompent pas et savent que c\u2019est une montagne, la muntagna.C\u2019est de la mer et de ses rivages que venaient les étrangers, les dangers, les fièvres et maladies.C\u2019est de l\u2019intérieur, des faîtes et des vallées, des forêts de châtaigniers, des versants abrupts alternativement noyés d\u2019ombre et de soleil, parmi les bergeries et les moulins à farine, que s\u2019est nourrie la Corse.Un grand parc en occupe le centre et des multiples chemins et sentiers vont de village en village, fidèles à une certaine mémoire.La Sologne Paris est à peine à une heure d\u2019automobile.Mais la Sologne ne s\u2019en soucie guère: plane, peu accidentée, elle reste tournée vers ses étangs et ses bois ténébreux, ses rivières au cours indécis.Les canards y vont baignant, les chiens la truffe à l\u2019affût et les cavaliers bien droits sur leurs selles.La Sologne, vous l\u2019aurez deviné, est pays de chasse et de pèche.Les I .andes les Landes s\u2019ouvrent sur l'Aquitaine et l\u2019Atlantique.le long de la Côte d\u2019Argent, des stations balnéaires, devenues célèbres, s\u2019appellent Ara-chon, Mimiza, Capbreton.Cette plaine sablonneuse et marécageuse hit asséchée à compter du XVIIIe siècle et plantée de hauts pins qui sont maintenant limage de marque de son paysage.Y faire du vélo est très apprécié.\tN.C "]