Le devoir, 21 mars 1994, Cahier B

[" BBHHHGBHMHBMHI : >¦ n*»iK, tllsiiri l.hro* loll»4 imidre\t___.# ^ , $ Ghxslaine Bisson.Madeleine Joanisse-Nadon ^cignem^nt PHOTOS JACQUES NADEAU Véronique Dassas: «Le nouveau Temps fou sera illustré, polémique, politique, urbain et il publiera des textes de fiction ainsi qu\u2019une nouvelle érotique à chaque numéro.» Chronique d\u2019une époque Véronique Dassas est une Bordelaise qui s\u2019est installée au Québec à l\u2019âge de 20 ans.Elle avait étudié la littérature française à l\u2019Université d\u2019Aix-en-Provence et s\u2019intéressait plutôt aux auteurs classiques.Elle ne savait rien du Québec jusqu\u2019en 1976.Tout au plus, un oncle lui avait-il dit: «Il y a un endroit en Amérique où on parle un français un peu bizarre.» Mais c\u2019était tout Jusqu\u2019alors, sa culture la menait donc du côté de l\u2019Europe, notamment vers l\u2019Italie.«Les Français sont séparés en deux à propos du Québec, dit-elle.Il y a ceux qui sont fascinés par les grands espaces américains et il y a les autres.Moi, je suis une Méridionale dans toute sa spendeur.Ma mère est basquo-béamai-se et mon père est d\u2019origine juive turque.Ici, l\u2019attitude des gens est différente.C\u2019est avec le temps que je me suis mise à apprécier ce pays.» Véronique Dassas a habité Québec comme une étrangère avec l\u2019idée qu\u2019elle allait en repartir vers la France; elle était venue y rejoindre un ami et pensait retourner dans le Midi jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait un fils.Ses amis la décrivent comme «une féministe séduite par la maternité très tôt».A son arrivée à Montréal, elle a rencontré l\u2019équipe du Temps fini.«Je m\u2019y suis immédiatement jointe dès 1978, dit-elle.D y avait deux ans que le collectif se réunissait toutes les semaines pour préparer le projet et le premier numéro du journal était prêt J\u2019avais lu le manifeste.Alors, j\u2019ai offert mes services bénévolement» Elle se rappelle des locaux désaffectés de l\u2019école, rue de Lanaudière où elle fut permanente pour Le Temps fou, partageant des locaux voisins à Mainmise.«J\u2019avais 23 ans.C\u2019était merveilleux de rencontrer des gens qui disaient: on va faire une revue, sans le sou.J\u2019ai d\u2019abord fait des photos.Presque tout le monde travaillait bénévolement et certains l\u2019ont fait jusqu\u2019à la fin.La plupart avaient d\u2019autres boulots.» La Vie en rose s\u2019est greffée au Temps fou deux ans plus tard, sous forme d\u2019inséré d\u2019abord.Le Temps fou a paru indépendamment ensuite.Le journal a vécu six ans.Durant les comités de rédaction, Véronique Dassas se familiarisait avec les mises en situation et les analyses sur le Québec: «J\u2019ai pris connaissance des différents points de vue en m\u2019occupant de la publicité avec Christian Lamontagne.Nous occupions des bureaux d\u2019écolier.Nous avons aussi trouvé un mécène, neurologue à l\u2019Hôpital Notre-Dame et médecin spécialiste de la sclérose en plaques.» Pierre Duquette a toute sa gratitude pour avoir versé 3000$ au journal.Les deux permanents gagnaient 50$ par semaine au début, mais travaillaient 70 heures; les collaborateurs se sont donc cotisés pour leur verser un petit salaire; le journal payait le graphiste également mais pas les gens qui y écrivaient A ses débuts, le tirage du Temps fou fut de 3000 exemplaires.Il a augmenté jusqu\u2019à 12 000 à sa période maximale.La distribution est restée le problème de ce journal.C\u2019est pourquoi Christian Lamontagne a fondé Distribution parallèle.Véronique Dassas garde la nostalgie de cette époque.Elle rêve d\u2019un nouveau Temps fou.JEAN CHARTIER LE DEVOIR éronique Dassas a incarné l\u2019âme du Temps fou, elle est rédactrice en chef de la revu ^Conjonctures et elle s\u2019apprête à lancer un nouveau journal mensuel appelé à succéder au Temps fou dont la parution fut suspendue indéfiniment voici dix ans.Elle hésite à réutiliser ce nom, l\u2019époque n\u2019étant pas nécessairement celle d\u2019un autre «temps fou».Le numéro 0 du nouveau journal paraîtra au début d\u2019avril.La revue semestrielle Conjonctures a commencé sa parution peu de temps avant la disparition du journal mensuel.Véronique Dassas se réjouit que Conjonctures ait résisté comme seule revue culturelle et politique montréalaise publiée sans subvention.Voilà un éditeur qui tient à ce que Montréal ait une presse alternative.«Le moment est venu d\u2019offrir autre chose qu\u2019une presse de spectacles ou de politique québécoise», explique-t-elle.Le Temps fou avait pour sa part un projet idéologique sur trois axes.Le journal mettait de l\u2019avant une société autogestionnaire à tendance anarchiste, le féminisme et l\u2019écologie.«Nous avons joué notre rôle en parlant des groupes populaires, dit-elle.Nous faisions la critique de la gauche, du PQ, de la social-démocratie et nous mettions de l\u2019avant des expériences alternatives.C\u2019était la fin des années 70.On vivait le début et la fin du rêve communautaire d\u2019un autre monde.Le journal a disparu au début des années 80, avec la mort de ces utopies-là.» Véronique Dassas estime qu\u2019il y eut un retour au pragmatisme, avec insistance sur le look et la culture.«Nous parlions de crise idéologique tandis qu\u2019il y avait un retour au réalisme et à l\u2019affairisme.En terme idéologique, c\u2019était la fin de quelque chose.» Conjonctures a porté le débat sur un autre registre.Au début, la revue était alimentée d\u2019un flux axé sur le travail universitaire du département de sciences politiques de l\u2019Université du Québec à Montréal.Puis, elle a présenté des essais d\u2019un point de vue indépendant.Les fondateurs de Conjonctures, Nicole Morf et André Cadotte, voulaient se démarquer de l\u2019académisme.Ils n\u2019ont pas mis sur pied une revue départementale comme telle.Car, ils avaient en tête un projet politique différent des Cahiers du socialisme, une revue avec une plate-forme bien définie.Conjonctures a d\u2019abord dénoté un certain marxisme mais sans volonté manifestaire.Pour son dixième anniversaire, cette revue se donne un troisième souffle et cherche à ouvrir ce que Véronique Dassas appelle un «espace de liberté et de débat pour les gens à l\u2019étroit dans les colloques universitaires».La revue se propose notamment de tenir compte de l\u2019insatisfaction des étudiants.Conjonctures n\u2019est pas une revue théorique, dit-elle, elle a une nette volonté d\u2019intervention dans le débat québécois.On trouve trois périodes à cette revue: l\u2019époque fondatrice avec son côté plus militant et dogmatique, ainsi que quelques chicanes de rédaction.Puis, plusieurs belligérants sont partis.Il y a eu ensuite une ouverture et l\u2019organisation de débats.Conjonctures a cherché un nouveau ton; cette deuxième phase est survenue en 1985.La présentation graphique de la revue témoignait du changement; auparavant, elle était publiée par les éditions Saint-Mar-tin.«Nous la produisions sur nos ordinateurs pour deux fois rien, raconte sa directrice.Aujourd\u2019hui, ça nous coûte 1800$ par numéro.Nous avons 200 abonnés et nous vendons 300 exemplaires dans les librairies.Comme ça, on fait nos frais mais on voudrait améliorer la distribution.» On veut sortir du modèle des journaux montréalais obsédés par le journalisme d\u2019enquête à l\u2019américaine ou le journalisme d\u2019ambiance.Des Watergate, ils n\u2019en ont jamais publié.Elle prévoit un tirage initial de 5000 exemplaires au journal mensuel et vise 15 000 au terme de la première année.Véronique Dassas souligne que le Conseil des Arts ne finance ni la revue, ni le journal.Conjonctures est là pour rester; elle s\u2019efforcera de mieux jouer son rôle en accentuant son côté provocateur, au delà des idées reçues, voire «au delà des propos intelligents».«L\u2019idée est de faire bouger les choses et nous avons aussi une très forte préoccupation stylistique», dit-elle.Le collectif de la revue n\u2019est pas aligné sur des positions mais se considère plutôt en interrogation au sens où l\u2019est Esprit, cette revue née du personnalisme chrétien et qui est devenue tout autre chose.Esprit a surtout comme caractéristique de publier des textes en dehors des modes intellectuelles.La directrice de Conjonctures ne croit pas à la spécialisation en sciences humaines.Son approche est davantage littéraire.Ce qu\u2019elle met de l\u2019avant, c\u2019est la formule des polémistes du XIXe siècle, une formule voisine de l\u2019essai.Mais on ne trouvera pas comme telle une analyse patentée de la société à la revue, non plus qu\u2019au journal.«L\u2019idée du journal, dit-elle, ne part pas complètement du collectif de Conjonctures.La revue existe, elle continuera de présenter un recueil d\u2019essais.C\u2019est une chose.Mais j\u2019avais envie de quelque chose de plus immédiat.Un journal, ça s\u2019affiche et ça permet une plus grande prise sur la réalité.«Voir est né d\u2019un besoin différent, explique-t-elle.Ce journal provient de l\u2019idée de faire du journalisme culturel, des chroniques en cinéma et en théâtre surtout, beaucoup moins de critiques sur les livres d\u2019ailleurs.Nous, on veut autre chose.On veut sortir du modèle des journaux montréalais obsédés par le journalisme d\u2019enquête à l\u2019américaine ou le journalisme d\u2019ambiance.Des Watergate, les journaux montréalais n\u2019en ont jamais publié.» Le collectif de la revue a réuni récemment un groupe d\u2019étudiants de l\u2019Université du Québec et de plusieurs cégeps pour discuter du contenu de ce journal.«Les étudiants voulaient un journal en jouai.Nous n\u2019avons pas souscrit à cela, mais nous avons retenu certaines de leurs idées.Les jeunes sont très attirés par les idées anarchistes.Ils rêvent même d\u2019un quartier anarchiste à Montréal, avec son propre centre communautaire.» Le nouveau journal présentera un projet de réflexion pour les jeunes, pour le féminisme aussi.«Nous allons partir du constat que de l\u2019information, tout le monde en reçoit énormément.Il y a multiplication et spécialisation des chaînes de télé.L\u2019information factuelle est présente partout.On constate la multiplication des efforts des quotidiens dans cette direction-là.C\u2019est plutôt dans le sens du journalisme d\u2019idée et d\u2019opinion que nous voulons faire ce journal.» Véronique Dassas estime qu\u2019on trouve déjà un aspect hebdomadaire dans les quotidiens montréalais.Le nouveau journal prendra comme point de départ une certaine insatisfaction et une réflexion par rapport aux médias.Des collaborateurs seront associés à ce projet, pas des journalistes.Le nouveau Temps fou n\u2019adoptera pas le format tabloïd.Véronique Dassas voudrait lui donner une autre allure, plus proche du Monde des débats.Ce nouveau journal mensuel sera illustré, polémique, politique, urbain et il publiera des textes de fiction ainsi qu\u2019une nouvelle érotique à chaque numéro.Sa directrice compte réunir 45 000$ pour produire les 10 numéros de la première année.Cela représente les factures de l\u2019imprimerie, du graphisme, de la distribution.Une société en commandite réunira ces fonds auprès de plusieurs sympathisants.«On avait écrit Time Out sur le dernier numéro du Temps Fou, rappelle-t-elle.» Après dix ans, ce Time Out va être levé.Le nouveau Temps Fou paraîtra en septembre.Le temps fou conjugué au présent La rédactrice en chef de Conjonctures, l\u2019âme de la défunte revue Le Temps fou, lance un mensuel d\u2019idées et d\u2019opinions LE DEVOIR *h/ ffif Agenda Culturel Page B6 Culture Page B8 Économie Page B2 Religion Page B4 Les Sports Page B5 L\u2019ENTREVUE I.I) K V I) I U .I.K I.« N » I 2 1 M A It S I !» IM B 2 LE E CONOM CETTE SEMAINE A LA BOURSE Date\tHeure\tLieu 22-03-94\t09h15\tToronto 22-03-94\t10h00\tWeston 22-03-94\t11 hOO\tMontréal 23-03-94\t09h00\tToronto 23-03-94\t10h00\tToronto 23-03-94\t15h00\tMontréal 23-03-94\t15h30\tCalgary 24-03-94\t10hOO\tRichmond 24-03-94\t11h00\tToronto 24-03-94\t14h00\tToronto 24-03-94\t5h00\tNorth York 25-03-94\t09h30\tCalgary 25-03-94\t10h00\tCalgary 25-03-94\t10h00\tToronto 25-03-94\t11h00\tSt-John Semaine du 20 au 26 mars 1994 ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Nom de la Compagnie Adanac Mining and Exploration Ltd.GESCO Industries Inc.Richelieu Ltée (Quincaillerie) Canada Trust Income Investments MacMillan Gold Corp.Plastibec Ltée Zavitz Petroleum Epie Data International Inc.Hayes-Dana Inc.Galtaco Inc.Consolidated HCl Holding Corporation Patheon Inc.Gulfstream Resources Canada Limited Mining & Allied Supplies (Canada) Ltd.Bruncor inc.REPRISE DE VERSEMENT DE DIVIDENDE M.Corp Inc.(MKI) Valeurs : actions ordinaires Taux : 0,10 $.Modalités: la société mentionnée ci-dessus a recommencé à verser les dividendes sur ses actions ordinaires.Date du versement : le 6 avril 1994.DIVIDENDE SUPPLÉMENTAIRE Autostock Inc.(OTO) Valeurs : actions ordinaires Modalités : le 25 mars prochain, la société mentionnée ci-dessus, versera un dividende supplémentaire de 0,15 $ par action ordinaire aux détenteurs inscrits à la date de clôture des registres, soit le 18 mars 1994.United Corporations Ltd(UNC) Valeurs : actions ordinaires Modalités : la société United Corporations Ltd versera un dividende supplémentaire de 0,15 $ par action ordinaire le 31 mars prochain aux détenteurs inscrits à la date de clôture des registres, soit le 22 mars 1994.DERNIER VERSEMENT Talisman Energy Inc.(TLM) Valeurs : deuxième reçu de versement.Modalités : dans le cadre d\u2019un projet de réorganisation, la société mentionnée ci-dessus informe de la marche à suivre quant à la remise des certificats et au dernier versement pour le titre susmentionné.Ainsi, un deuxième reçu de versement plus 4,30 $ permettent de souscrire à une (1) action ordinaire de la société susmentionnée.Date d\u2019échéance : le 31 mai 1994 PROJET DE DIVISION D\u2019ACTIONS ET CHANGEMENT DE CATÉGORIE D\u2019ACTIONS Canior Corporation(CFP) Valeurs : actions ordinaires Modalités : dans le cadre d\u2019un projet de réorganisation, la société mentionnée ci-dessus prévoit procéder à une division d\u2019actions à raison de deux (2) actions pour une (1 ).De plus, elle effectuera un changement de catégorie d\u2019actions.En effet, les actions ordinaires deviendront des actions avec droit de vote multiple catégorie B.Date de l\u2019assemblée : le 25 avril 1994 REMBOURSEMENT PARTIEL Genlra Inc.(anciennement Trustco Royal Limitée)(GTA) Valeurs : taux flottant - 29 décembre 1995 Modalités : il est à noter qu\u2019une partie du capital de la débenture susmentionnée sera remboursée le 31 mars 1994.Le remboursement partiel sera de 165,69 $ plus les intérêts courus par tranche de 1 000 $ de capital de débenture.PLAN DE RESTRUCTURATION Nova Corporation of Alberta (\"NOVA\")(NVA) Valeurs : actions ordinaires.Modalités: il y a un projet de plan de restructuration selon lequel Nova Corpotation of Alberta répartirait ses activités en quatre sociétés.Selon le plan, les actions ordinaires émises avant la restructuration de Nova seraient échangées contre les actions ordinaires émises après la restructuration à raison de une (1) pour une (1).De plus, les actions privilégiées et les débentures demeureraient dans Nova, qui deviendrait une filiale de Nova Corporation et dont la raison sociale serait changée pour Nova Gas Transmission Ltd.Date d'entrée en vigueur prévue : le 10 mai 1994 RACHAT TOTAL D\u2019UNE ÉMISSION Third Canadian General Investment Trust Ltd (THD.PR.A) Valeurs : actions privilégiées de premier rang, 2,50 $ Taux:52,50 $ plus des dividendes accumulés et non versés de 0,625 $ pour chaque action privilégiée de Third Canadian Generral Investment Trust Ltd rachetée, soit une somme totale de 53,125 $.Date de rachat : le 15 avril 1994 REGROUPEMENT D\u2019ACTIONS ET CHANGEMENT DE RAISON SOCIALE Alla Explorations Inc.(AKH) Valeurs : actions ordinaires.Modalités : la société mentionnée ci-dessus a changé sa raison sociale pour Akash Ventures Inc.Ainsi, elle a regroupé ses actions à raison d\u2019une (1) action ordinaire ti'Akash Ventures Inc.pour chaque groupe de cinq (5) actions ordinaires ü\u2019Alta Explorations inc.détenues.CHANGEMENT DE RAISON SOCIALE Northern Acquisition Corp.(NAO) Valeurs : actions ordinaires.Modalités : la société mentionnée ci-dessus a changé sa raison sociale pour Ultra Pure Water Systems (Canada) Inc.Les modalités de l\u2019échange sont d\u2019une (1) action ordinaire d\u2019Ultra Pure Water Systems (Canada) Inc.pour chaque action ordinaire de Northern Acquisition Corp.détenue.Triple \"8\" Energy Corporation (TPL) Valeurs : actions ordinaires ¦Modalités : la société mentionnée ci-dessus a changé sa raison sociale pour Oi-.lexco Incorporated.Les modalités de l\u2019échange sont d\u2019une (1) action ordinaire d Oilexco Incorporated pour chaque action ordinaire de Triple \"8\" Energy Corporation détenue.PROJET DE CHANGEMENT DE RAISON SOCIALE Xxpert Rental Tool Inc.(XPRT) Valeurs : actions ordinaires Modalités : dans le cadre d\u2019un projet de réorganisation, la société mentionnée ci-dessus prévoit changer sa raison sociale pour Xxpert Capital Corp.Date de l'assemblée : le 30 mars 1994 Intermont Explorations Inc.(INE) Valeurs : actions ordinaires.Modalités : dans le cadre d\u2019un projet de réorganisation, la société mentionnée ci-dessus prévoit changer sa raison sociale pour Intermont Inc.Date de l\u2019assemblée : le 8 avril 1994 CHANGEMENT DE RAISON SOCIALE Thorncrest Explorations Limited (TSX) Valeurs : actions ordinaires Modalités : la société mentionnée ci-dessus a changé sa raison sociale pour New Concept Technologies International Inc.Les modalités de l\u2019échange sont d'une (1) action ordinaire de New Concept Technologies International Inc.pour chaque action ordinaire de New Concept Technologies International Inc.détenue.PROJET DE REGROUPEMENT D\u2019ACTIONS Computalog Ltd (CGH) Valeurs : actions ordinaires Modalités : dans le cadre d\u2019un projet de réorganisation, la société ci-haut mentionnée prévoit effectuer un regroupement d'actions à raison de quatres (4) anciennes pour une (1) nouvelle.Date de l'assemblée : le 17 mai 1994 REMBOURSEMENT TOTAL D'UNE ÉMISSION Hydro-Québec Valeurs : 8,25 % - 1er mai 1997 Taux :100 % de capital plus des intérêts courus et non versés de 0,23 $ par tranche de 1000$ d'obligations, soit une somme totale de 1000,23 $.Date de remboursement : le 2 mars 1994 Les renseignements contenus aux présentes proviennent de sources que nous croyons dignes de foi mais nous ne pouvons pas en garantir l \u2019exactitude.Ce document étant un bulletin d\u2019information, pourrait s avérer incomplet.I.\u2019 I X I) I! S T RIE l) I! Ê II É C (I I S E I) Il V (I I.N 0 I.I S É Quatrième article d'une série de cinq UKJUA ma tut! mmm Canada 3000: travailler à l\u2019assainissement du marché Le transporteur de l\u2019Ouest du Canada constitue une soupape de, sécurité contre le retour à l\u2019anarchie dans l\u2019industrie du vol nolisé GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR De la taille du Groupe Transat, Canada 3000 se présente comme étant une soupape de sécurité contre tout retour à l\u2019anarchie dans l\u2019industrie du vol nolisé.Silencieux et patient, se contentant simplement de faire des affaires et des profits, le transporteur de l\u2019Ouest est investi, malgré lui, d\u2019une mission de gendarme, de contrôleur du flot de circulation.«Nous nous parlons entre transporteurs et travaillons à l\u2019assainissement du marché», a précisé Marie-Claude Laberge, directrice, Ventes et marketing.Canada 3000 dispose de la taille nécessaire pour servir de contrepoids à Transat «Nous sommes de la taille de Transat.Notre force est dans l\u2019Ouest et celle de Transat, dans l'Est, mais nous sommes nez-à-nez», s\u2019est-elle contenté de dire.Canada 3000 étant une entreprise privée, le transporteur n\u2019est pas tenu de divulguer ses, états financiers.A l\u2019échelle canadienne, Transat est dominant avec 30% du marché du vol nolisé, suivi non loin derrière par Canada 3000 avec 25%.L\u2019écart se creuse toutefois au Québec avec 50% pour Transat et moins de 10% pour Canada 3000 avec 150 000 passages aller-retour dans la province, quoique le rapport s\u2019inverse plus on s\u2019éloigne vers l\u2019Ouest.Avec 1,3 million de passagers Tan dernier, contre 1 million pour Canada 3000, Transat a dégagé un chiffre d\u2019affaires de 445 millions$.Un joueur respecté «Nous disposons d\u2019un rapport de force suffisant pour contribuer à stabiliser le marché.Cela n\u2019empêche pas les autres transporteurs de s\u2019essayer quelque fois, de tenter une incursion sur nos principales destinations, mais la raison finit généralement par l\u2019emporter.» Les discussions sont régulières et peuvent aller jusqu\u2019aux échanges de sièges ou de routes entre les transporteurs, en contrepartie d\u2019une annulation de vols et du maintient de l\u2019équilibre entre l\u2019offre et la demande.«Nous sommes très ouverts là-dessus.Par exemple, il nous arrive souvent de dire: \u201cje fais Cancun et tu me passes tes clients; tu fais Varadero et je te passe mes clients\u201d.Mais les discussions ne vont pas, insiste Marie-Claude Laberge, jusqu\u2019à \u201cje te laisse la paix, dans l\u2019Est, et tu fais de même dans l\u2019Ouest\u201d, et jusqu\u2019à conclure une entente tacite sur les prix.Nous nous parlons, nous nous observons, nous nous suivons.Mais il n\u2019y a pas d\u2019entente sur les prix ni de collusion.» Le calme est véritablement revenu! Après la disparition de Nationair, les intervenants de l\u2019industrie n\u2019avaient f * m û à PHOTO JACQUES NADEAU Marie-Claude Laberge, directrice, Ventes et marketing chez Canada 3000.«Nous disposons d\u2019un rapport de force suffisant pour contribuer à stabiliser le marché.Cela n\u2019empêche pas les autres transporteurs de s\u2019essayer quelque fois, de tenter une incursion sur nos principales destinations, mais la raison finit généralement par l\u2019emporter.» d\u2019yeux que pour Canada 3000, un joueur puissant et respecté dans le marché alors peu présent au Québec.Si les transporteurs d\u2019ici, les Transat et Royal, se sont rués sur les restes du moribond, Canada 3000 s\u2019est tout simplement contenté d\u2019observer le déplacement rapide des pièces sur l\u2019échiquier.«Notre attitude a été de tenir notre place, a résumé Marie-Claude Laberge.Nous ne sommes pas des partisans de la capacité.C\u2019est tellement difficile de faire voler des avions de manière rentable qu\u2019il n\u2019était pas question de jouer ni le jeu des deux belligérants ni d\u2019alimenter la sur-capacité qui régnait.» Marie-Claude Laberge parle de belligérants, d\u2019une véritable guerre de prix et de sur-capacité entre les deux grands concurrents québécois, Nationair et Transat, une guerre qui aura tourné à l\u2019avantage du dernier, mieux capitalisé.«11 faut cesser d\u2019identifier Air Transat en tant que victime des agissements d\u2019un Nationair assoiffé de liquidités, ne recherchant qu\u2019à combler des sièges vides et qu\u2019à couvrir ses coûts variables.Ce à quoi nous avons assisté, c\u2019est à un entêtement entre deux individus, entre deux entreprises.Transat était partie prenante de cette lutte à finir et a été l\u2019instigateur des hostilités à plus d\u2019une reprise.» Durant cette période tumultueuse, qui s\u2019est terminée en avril 1993 par l\u2019abdication de Nationair, Canada 3000 a travaillé à tenir sa place, à éviter les marchés saturés en misant sur une planification serrée de ses \t\t\t Afrique du Sud (rand)\t0,4186\tHong Kong (dollar)\t0,1811 Allemagne (mark)\t0.8071\tItalie (lire)\t0,000846 Australie (dollar)\t1,0100\tIndonésie (rupiah)\t0,000659 Barbade (dollar)\t0,7038\tJamaïque (dollar)\t0,0514 Belgique (franc)\t0,04028\tJapon (yen)\t0,01291 Bermudes (dollar)\t1,3857\tMexique (nouv.peso)\t0,45223 Brésil (cruzeiro)\t0,0020\tPays Bas (florin)\t0,7407 TASSÉ Tassé A Associés.Limitée Caraïbes (dollar) Chine (Renminbi) Espagne (peseta) États-Unis (dollar) Europe (ECU) France (franc) Grèce (drachme) 0,5207\tPortugal (escudo) 0,1631 Royaume-Uni (livre) 0.01018\tRussie (rouble) 1,3695\tSingapour (dollar) 1,5795\tSuisse (franc) 0,2369\tTaïwan (dollar) 0,0059\tVenezuela (bolivar) 0.00822 2,0412 0,000806 0,000806 0,976 0,0527 0,01233 ANQIJF f>F.MONTRMI.horaires.«Notre objectif est de faire des affaires, et d\u2019être rentable.Pas d\u2019ajouter de la capacité.» Au lendemain de la disparition de Nationair, le transporteur a ajouté un appareil au Québec.Sa fréquence hebdomadaire est passée de 4 à 10 ou 12 vols.«Il est indéniable que Nationair était devenu synonyme de sur-capacité», constate Mme Laberge.Arrivée tardive Fondé en 1988, Canada 3000 n\u2019est présent au Québec que depuis 1990.«Nous sommes arrivés ici avec un vol sur Fort Lauderdale, parce qu\u2019il y avait une demande.Et si nous ne sommes pas venus plus tôt au Québec, c\u2019est qu\u2019il y avait trop de capacités.Pourquoi jouer ce jeu, et rechercher les parts de marché à tout prix alors qu\u2019il est de beaucoup préférable d\u2019avoir moins de capacité et plus de flexibilité pour mieux s\u2019ajuster aux aléas de la demande?» Canada 3000 est un joueur sérieux qui a atteint une maturité en privilégiant une expansion contrôlée.«Il y a un maximum à ne pas dépasser.Chez Canada 3000 nous l\u2019avons atteint l\u2019hiver dernier avec 11 appareils.» Cet été, le transporteur entend déployer une flotte de 7 aéronefs, et de neuf l\u2019hiver prochain.«Ce serait nore idéal.Nous pensons peut-être ajouter un dixième appareil l\u2019hiver prochain, s\u2019il y a de la place», a renchéri Marie-Claude Laberge.Cette obsession de la flexibilité se traduit également par une flotte d\u2019appareils homogène constituée de B757 à 228 sièges et de A320 à 168 sièges.Pas de gros monstres volants! Et des appareils, achetés ou loués, neufs, pour des raisons de frais d\u2019entretien et d\u2019élimination des retards.«Nous sommes reconnus et primés comme étant le transporteur en vol nolisé affichant le taux de ponctualité le plus élevé.Notre flotte se contrôle bien et sa configuration nous permet de maintenir nos horaires inchangés entre les hautes et les basses saisons, et entre les marchés étrangers et domestique.» L\u2019objectif, insiste la vice-présidente, -c\u2019est de voler.Sept jours par semaine, 16 heures par jour.» Avec ses 850 employés veillant à la desserte de plus de un million de liaisons réparties entre 15 destinations.Canada 3000 s'étend à la grandeur du pays avec des bases d'opération à Vancouver (son château-fort, avec trois appareils en permanence) , à Winnipeg, à Toronto et à Montréal.Ce réseau a été élaboré selon une carte de route qui met l\u2019emphase sur les vols domestiques, sur le transport des voyageurs à l\u2019intérieur du Canada vers des destinations extérieures.«Mais une grosse partie de notre clientèle est constituée de voyageurs étrangers voyant le Canada comme une destination ou comme point de transit ou de départ vers les destinations Soleil.Nous transportons des Parisiens à Cancun, avec escale à Montréal par exemple.Ou des Européens passant à Montréal pour se rendre à Toronto.» Marie-Claude Laberge ne peut s\u2019empêcher de s\u2019en prendre, au passage, à l\u2019existence de deux aéroports à Montréal.«Il s\u2019agit d\u2019un obstacle important pour cette partie de notre clientèle appelée à transiter à Montréal et qui doit débarquer à Mirabel, loin du centre-ville.Il faudra qu\u2019une solution soit trouvée et appliquée pour que les deux endroits puissent être reliés plus efficacement.» La paranthèse étant fermée, Mme Laberge parle de la structure de Canada 3000, érigée autour du concept de l\u2019intégration verticale du type Air Club International, et non du type Transat Si ce dernier est propriétaire de ses grossistes, Canada 3000 compte plutôt, et à l\u2019instar d\u2019Air Club, un important grossiste dans son actionnariat, soit IT Holding, dont le réseau de distribution s\u2019étend à la grandeur du pays.Au total, Canada 3000 est lié à pas moins de 14 partenaires-grossistes.«Nous évitons ainsi tout conflit d\u2019intérêt.L\u2019exclusivité accordée à un grossiste peut débalancer une structure.Air Transat, en contrôlant ses voyagistes, peut être tenté de les favoriser advenant l\u2019apparition d\u2019un déséquilibre, au détriment des indépendants.Or, une compagnie aérienne doit jouer un rôle de soupape auprès des grossistes et éviter d\u2019attiser les près-sions conduisant les tours opérateurs à absorber un risque supérieur à ce qu\u2019ils sont en mesure d\u2019absorber.» Dans le passé, plusieurs grossistes sont tombés parce que leur transporteur a trop pressé le citron, fait-elle remarquer.Un marché saturé Le calme est donc revenu, un calme que peut venir perturber l\u2019arrivée de nouveaux joueurs dans l\u2019industrie.«Le marché étant saturé et toujours aux prises à la récession, ces nouveaux joueurs arrivent, à mon avis, un an trop tôt, croit la porte-parole de Canada 3000.Ils ont beau prétendre ne pas vouloir déranger, prendre leur place ou occuper une niche sans rien brusquer, il n\u2019y a pas de place.Est-il possible alors d\u2019entrer sur le marché de façon civilisée?Ne devrait-on pas craindre un déplacement de capacité?» Marie-Claude Laberge fait référence à Air Club International, le seul nouvel arrivant digne de ce nom.«Ils sont associés à Nouvelles frontières et à un autre grossiste, encore non identifié.C\u2019est donc dire qu\u2019ils viennent retrancher une partie de la clientèle dévolue aux autres transporteurs, à Royal dans le cas de Nouvelles Frontières.Ils (tarlent d'une implantation civilisée mais quelle sera la réaction de Royal?Va-t-il absorber cette ponction sans broncher?» «Nous verrons bien mais permet-tez-moi de faire preuve de scepticisme», a conclu Mme laberge.l undi prochain: Im vision syndicale de l'industrie » « I f D1C I.K I) K V II I H .I K l.T X il 1\t2 1 M A II S I !» !» I Avoir ses papiers en règle pour faire des affaires au Mexique On allait au Mexique pour se reposer; de plus en plus, on ira pour y travailler Déjà, depuis l\u2019entrée en vigueur de l\u2019Accord de libre-échange canado-améri-cain, les voyageurs d\u2019affaires canadiens peuvent entrer aux Etats-Unis aussi facilement que de simples touristes.La présentation à la frontière d\u2019un passeport, d\u2019un certificat de naissance ou d\u2019une autre preuve de citoyenneté est suffisante pour qui veut assister à une foire commerciale, rencontrer des représentants, des distributeurs, des associés, etc.C\u2019est ce que rapporte le numéro de mars 1994 du bulletin Accès du ministère fédéral des Affaires étrangères et du Commerce international en précisant que le visa B-l est généralement accordé sans qu\u2019aucun droit s\u2019applique.Accès mentionne également que les professionnels qui désirent séjourner aux Etats-Unis pour travailler dans leur domaine doivent fournir, en plus d\u2019une preuve de citoyenneté, une lettre de leur employeur américain et les documents précisant la nature et la durée de l\u2019activité, l\u2019entente de la rémunération ainsi que les attestations d\u2019études et les certificats pertinents.Ils obtiendront alors, en versant 50$ US, un visa dit TC-1.La situation toutefois diffère dans le cas du Mexique.Accès rappelle que les gens d\u2019affaires «qui tombent sur une transaction avantageuse pendant leurs vacances au Mexique doivent bien faire attention avant d\u2019acheter ou de vendre un produit ou de signer un contrat».En effet, même si l\u2019ALENA a facilité les voyages d\u2019affaires entre les deux pays, les transactions conclues pendant un séjour de vacances risquent d\u2019être sans effet si les documents d\u2019entrée en ce pays ne font pas expressément mention d\u2019un voyage d\u2019affaires.On sait que tous les visiteurs au Mexique doivent remplir une formule d\u2019immigration, la forma migratoria (FM), généralement appelée la carte de touriste.Les gens d\u2019affaires qui veulent y séjourner pendant moins d\u2019un an doivent, quant à eux, remplir la formule FM3 disponible, sur place ou par la poste, dans l\u2019un des consulats du Mexique établis à Québec, Montréal, Toronto et Vancouver ou à son ambassade à Ottawa.Les documents requis sont: ¦ le formulaire de demande, ¦ deux photographies récentes, ¦ un passeport canadien en règle (et non une photocopie), ¦ une lettre de l\u2019employeur présentant les activités du demandeur durant son séjour et identifiant qui lui versera son salaire, ¦ le paiement des droits applicables, qui sont présentement de 99$ canadiens (ou de 73$US, la somme à acquitter étant exprimée en dollars canadiens mais ajustée au début de chaque mois en fonction du taux de change).Des contrats ou autres pièces juridiques signés au Mexique par des personnes qui ne seraient pas détenteurs de documents d\u2019entrée bien en règle pourraient, en de telles circonstances, être jugés nuis et non avenus.D\u2019ailleurs, les autorités mexicaines affirment, par la voix de leurs représentants officiels au Canada, qu\u2019il est très difficle de conclure légalement un contrat sans produire ces papiers.Enfin, l\u2019ambassade du Mexique au Canada a récemment annoncé la formation d\u2019un groupe de travail trilatéral pour étudier cette délicate question de l\u2019autorisation des séjours temporaires.En attendant qu\u2019il remette son rapport, les gens d\u2019affaires en voyage au Mexique ont intérêt à consulter les agents consulaires et à suivre leurs recommandations.No r ni and Cazelais ?~N I PHOTO ARCHIVES L\u2019accord tripartite de libre échange signée en 92 par Salinas, Bush et Mulroney a ouvert une nouvelle ère.|k à : Même si l\u2019ALENA a facilité les voyages d\u2019affaires entre le Canada et le Mexique, les transactions conclues pendant un séjour de vacances risquent d\u2019être sans effet si les documents d\u2019entrée en ce pays ne font pas expressément mention d\u2019un voyage d\u2019affaires ÉTATS UNIS GOLFE DU MEXIQUE MEXIQUE MEXICO GUATEI ijiïg / AGENDA D\u2019AFFAIRES Lundi ¦\tDîner avec Peter Sutherland L'Association des exportateurs canadiens invite les gens d'affaires à passer deux heures en compagnie de Peter Sutherland, directeur général du GATT, .lors d'un dîner organisé dans la cadre de la courte visite de M.Sutherland à Montréal.¦\tSemaine import-export La Semaine import-export se tient du 21 au 25 mars au Collège Lionel-Groulx, une activité organisée en collaboration avec la Société de développement économique Sainte-Thérèse-de-Blainville.Mardi ¦\tExpo Canada 94 Expo Canada 94, la plus importante foire commerciale jamais tenue au Mexique, se déroule à Mexico du 22 au 25 mars.Plus de 15 000 gens d'affaires mexicains et les représentants de quelque 400 compagnies canadiennes sont réunis pour l'événement, parrainé par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.¦\tPrix Dominique-Rollin Dévoilement des finalistes du concours Prix Dominique-Rollin 1994, une initiative de la Chambre de commerce de la Rive-Sud.¦\tLes stratégies de transformation Dans le cadre de son programme de conférences la Chaire Hydro-Québec-UQAM invite N.Venkatraman, expert mondial de l'impact des technologies de l'information et professeur au Sloan School of Management, à parler des stratégies de transformation de l'entreprise.Mercredi ¦ Place au fromage George Côté, président de Fromage Côté/Kingsey Cheese, est l'invité du Club Montréal du Centre de commerce mondial.Jeudi ¦\tSéminaire de l'alliance commercia- Le Conseil des États américains au Canada tient un séminaire à Montréal pour mettre en valeur les alliances commerciales entre le Canada et les États-Unis.¦\tOccasions d\u2019affaires en Espagne Le Centre de commerce mondial de Montréal propose un déjeuner-causerie avec Juan Ignacio Molto, ministre d'Etat à l'Industrie du Royaume d'Espagne.¦\tUne affaire de Fête C'est sous le thème Une affaire de Fête que se tient, , du 24 au 27 mars, la 9e édition du Salon de l'Industrie et du Commerce, organisé par la Chambre de commerce de Beauport.Vendredi ¦ Engager le client Petit déjeuner-causerie de l'Association québécoise: ¦ du service à la clientèle sous le thème «Engager le 1 client dans le projet de service: un gage de succès».Transport aérien Accord entre les Etats-Unis et l\u2019Allemagne sur le partage du système de réservation électronique Samedi ¦ Portes ouvertes ICARI Fin de semaine portes ouvertes, les 26 et 27 mars, de l'Institut de Création artistique et de Recherche en Infographie.Washington (AFP) \u2014 Les États-Unis et l\u2019Allemagne ont conclu hier, après de longues et difficiles négociations, un accord qui autorisera leurs compagnies aériennes respectives à développer leurs activités par dessus l\u2019Atlantique.Cet accord devrait permettre à l\u2019arrangement de code-sharing (partage du système de réservation électronique) entre Lufthansa et son partenaire américain United Airlines (UAL) d\u2019entrer en vigueur à partir du 1er mai.Jeudi, Washington avait autorisé la prolongation pour un an d\u2019un arrangement similaire de code-sharing entre British Airways et le transporteur américain USAir.Dès le 1er mai, Lufthansa pourra proposer à ses clients 140 destinations américaines, en utilisant les avions de UAL mais en prenant les RESTAURANT STATIONNEMENT GRATUIT 1h avec tout achat de 10.00$ et plus Lun.-Sam.7h - 17h BEAUTYS MT ROYAL O |W! ENTREE, | RUE CLARK 93 MT ROYAL O.TÉL: 849 8883 réservations elle-même.Ce chiffre sera porté à 280 au 1er novembre.UAL se verra accorder les mêmes possibilités pour les destinations allemandes.Au-delà, Lufthansa aura un meilleur accès aux Caraïbes et à l\u2019Amérique du Sud, et UAL à l\u2019Europe de l\u2019Est.Lufthansa a accès actuellement à 25 aéroports aux États-Unis, aux termes d\u2019un précédent accord signé en septembre 1993 après un an et demi de discussions.Cet accord avait été conclu juste avant que la compagnie allemande ne choisisse son partenaire américain.Dans ces négociations, la principale divergence entre les deux pays portait sur l\u2019accord de «code-sharing» conclu entre la compagnie américaine Northwest et son associé européen KLM.En contrepartie d\u2019un feu vert donné à l\u2019accgrd Lufthansa-United Airlines, les États-Unis réclamaient que l\u2019Allemagne autorise Northwest à partager avec KLM son système de réservation pour des vols entre Amsterdam et des destinations allemandes.Washington demandait aussi que les compagnies américaines aient plus facilement accès aux services au sol à l\u2019aéroport de Francfort.Un porte-parole d\u2019UAL a indiqué que la compagnie attendait d\u2019obtenir «davantage de détails» avant de commenter.SOIRÉE CONTACT DE LA JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTRÉAL OCS*« CMOUft 3 CONMWCATiO* VTSUf IlE 'Chambre de\tConférencier invité: Commerce de Montréal - M.Pierre Péladeau Président et chef de la direction Québécor Inc.«La relance de l'économie au Québec» Le mercredi 30 mars 1994 à 18 h Hôtel Ritz-Carlton, salon Ovale Membres: 40.45S Non membres: 52$ (taxes incluses) R S V P.avant le 25 mars 1994 (514) 845-4951 TELEGLOBE Relais d\u2019affaires RELAIS &\t1# CHATEAUX\tf LA FINE FLEUR DES MAITRES HÔTELIERS ESTRIE / NORTH HATLEY AUBERGE HATLEY Grand Prix National de la Gastronomie 1993 «La Table d'Or».Un relais pour les gourmets-gourmands, classifié 4 fourcheltes.Le charme d\u2019une vieille demeure bourgeoise perchée sur une colline dominant le Lac Massawippi.25 chambres dont certaines avec foyer.Forfait conférence incl.3 repas, 2 pauses-café, service.140$ p.p.occ.simple/jour ou 110$ p.p.occ.dble/jour.Tel.: (819) 842-2451 LAURENTIDES / SAINTE-ADÈLE HÔTEL L\u2019EAU À LA BOUCHE Hôtel-Restaurant 4 diamants CAA, La Table d\u2019Or des Lauremtdes, Table de Bronze au Grand Pnx National de la Gastronomie 1993, 25 chambres luxueuses, vue sur les pentes de ski.\u2019** Spécial Forfait d'affaires *** du dimanche au jeudi : 42,50 $ par personne, par nuit, occ.double, incluant luxueuse salle de réunion, café en permanence, équipement d\u2019audio-visuel et service.Tel.sans frais de Mtl: 514-227-1416 ou 229-2991.Fax: 229-7573 MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-LE-RICHELIEU HÔTELLLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-le-Richelteu.Une hostellene paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge.sur le bord de la nviére Richelieu, où le personnel n'a qu'un seul désir satisfaire Lauréat national «Mérite de la Restauration» 5 salles de réunions disponibles Du 18 au 24 février, la cuisine Normande avec le chef imité Patrick Simon de lHostellerie Le Clos.Nous avons différents Forfaits à vous proposer.856-7787 I.K I) K V OIK.I.K I.I! \\ I) I 21 M A K S I !> I» I \u2022 miGIONS- Refaire une Cène Léonard de Vinci en reprise, au Gesù La dernière Cène ressuscite au Gesù.Depuis hier, l\u2019église du Gesù, rue de Bleury, à Montréal, présente une installation de Christine Pal-mieri inspirée de la célèbre fresque réalisée par Léonard de Vinci, sur le mur du réfectoire du couvent Santa Maria delle Grazie, à Milan.L\u2019œuvre de Christine Pal-mieri s\u2019intitule Im Cène renaissante en ses mines.Elle a été réalisée en 1986 et présentée une première fois, cette même année, au Musée des beaux-arts de Montréal, dans le cadre d\u2019un bal annuel tenu sur le thème de la Renaissance.Le Gesù a décidé de l\u2019exposer à nouveau, pendant la présente période de Pâques, tout à fait appropriée, vu l\u2019inspiration de l\u2019œuvre.Il s\u2019agit d\u2019une réinterprétation, d\u2019une reprise de la Cène de Léonard, que les outrages du temps ont laissé en ruine.«L\u2019état lamentable de l\u2019œuvre originale montre que le projet était peut-être plus scientifique que communicateur d\u2019un message biblique, bien qu\u2019un drame religieux en soit le sujet, explique l\u2019artiste québécoise.J\u2019ai voulu interrogé le travail du temps, mettre l\u2019accent sur l\u2019aspect esthétique, même si l\u2019imaginaire aux sources de la Cène est évidemment imbibé des choses religieuses.» Il en est résulté une nouvelle œuvre tridimensionnelle réalisée à l\u2019aide de papier, de bois, de plâtre, de néon, d\u2019huile, d\u2019acrylique, de sanguine et d\u2019une foule d\u2019autres matériaux, jusqu\u2019à une nappe de toile et Stéphane lia illargeon ?des couverts de plastique.Mais les dimensions de l\u2019installation correspondent presque à celles de la fresque de da Vinci (35 pieds de large, 16 de haut et, dans ce cas, environ un pied de profondeur), et Palmieri a également largement respecté les préoccupations des artistes de la Renaissance, le goût pour les détails anatomiques, la virtuosité dans l\u2019application des lois de la perspective, l\u2019amour des jeux de lumière et du modelé vaporeux (le sfumato de Leonardo).Evidemment, Palmieri a du même coup renoué avec un des sujets fétiches de l\u2019art religieux d\u2019Oc-cident Ce sujet puise sa source d\u2019inspiration dans le récit du dernier repas pris par Jésus avec ses douze disciples.La dernière Cène est relatée avec quelques variantes par les quatre Evangélistes (Mt 26, 17-30, Mc 14,12-26, Le 22, 7-38, Jn 13,17-30).Les artistes qui ont choisi d\u2019illustrer ce moment fondateur du christianisme ont traditionnellement privilégié deux thèmes.D\u2019abord, l\u2019annonce de la trahison de Judas.Matthieu (26,21-25), le raconte en ces termes: «Et tandis qu\u2019ils mangeaient, il dit: \u201cEn vérité je vous le dis, l\u2019un de vous me livrera\u201d.Fort attristés, ils se mirent chacun à lui dire.\u201cSerait-ce moi Seigneur?\u201d Il répondit: \"Quelqu\u2019un qui a plongé avec moi la main dans le plat, voilà celui qui va me livrer! Le Fils de l\u2019homme s\u2019en va selon qu\u2019il est écrit de lui; mais malheur à cet homme-là par qui le Fils de l\u2019homme est livré! Mieux eût valu pour cet homme-là de ne pas naître!\u201d A son tour, Judas, celui qui allait le livrer, lui demanda: \u201cSerait-ce moi, Rabbi?\u201d - \u2018Tu l\u2019as dit\u201d, répond Jésus.» La plus ancienne représentation de ce thème central est un diptyque d\u2019ivoire du Ve siècle, conservé lui aussi à Milan.La trahison semble absente de l\u2019art des premiers chrétiens, mais elle a connu unp fortune exceptionnelle au Moyen Age.Différentes versions sont connues, de l\u2019illustration de Judas tendant la main vers le plat à celle de Jésus lui offrant lui mêjne un morceau de pain.A partir du XVe siècle, les artistes ont commencé à accorder plus d\u2019importance au second événement clé de la Cène, celui de l\u2019institution de l\u2019Eucharistie (du grec eucharistô, «rendre grâces»).C\u2019est ce thème qu\u2019illustrait Léonard et qui inspire la reprise de C.Palmieri.On peut encore référer à Matthieu (26,26-27) pour comprendre ce dont il est question.Cet Evangéliste est d\u2019ailleurs celui qui introduit les idées centrales de la «Nouvelle Alliance» et de la «rémission des péchés»: «Or, tandis qu\u2019ils mangeaient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit et le donna aux disciples en disant: \u201cPrenez, mangez, ceci est mon corps.\u201d Puis, prenant une coupe, il rendit grâces et la leur donna en disant: \u201cBuvez-en tous; car ceci est mon sang, le sang de l\u2019alliance qui va être répandu pour une multitude en rémission des péchés.\u201d» L\u2019annonce de la trahison se situe au premier service, qui précédait le PHOTO JACQUES GRENIER Christine Palmieri devant son installation inspirée de la célèbre fresque réalisée par Léonard de Vinci, sur le mur du réfectoire du couvent Santa Maria delle Grazie, à Milan.repas pascal proprement dit (d\u2019où le «Et tandis qu\u2019ils mangeaient.», cité plus haut).Le rite sacramentel instauré ensuite au cœur du repas («Or, tandis qu\u2019ils mangeaient.») prend comme point de départ le rituel Juif de la bénédiction du pain et du vin.Mais Jésus greffe alors ses propres innovations sur une vieille tradition de sa religion d\u2019origine.Les artistes représentent souvent Jésus en train de bénir une hostie consacrée.Dans un triptyque de Dirk Bouts, de 1468, on voit Jean qui le re- garde, les mains jointes.Et après la crise de la Réforme, les catholiques ont multiplié les références à l\u2019Eucharistie.Nicolas Poussin a peint un célèbre Jésus donnant la communion aux apôtres au milieu du XVIIe siècle.Les personnages de la Cène sont représentés assis depuis l\u2019époque carolingienne.Léonard est un des premiers artistes à avoir placé Jésus au centre de sa représentation.C.Palmieri a repris la position des mains divines privilégiée par de Vinci (à plat, sur la table), mais le plus souvent, dans les tableaux d\u2019autres peintres, le Christ lève le bras droit, pour prophétiser.L\u2019installation de Christine Palmieri sera en place jusqu\u2019au 13 avril prochain.Son œuvre est présentée dans le transept nord de l\u2019église du Gesù, située au 1202, rue de Bleury (intersection Ste-Catherine).On pourra profiter d\u2019une visite de l\u2019église pour faire un tour dans les Salles du Gesù, au sous-sol, où l\u2019on présente une vente-exposition d\u2019icônes véritables de Joan Jordache, un artiste d\u2019origine roumaine.TEL.: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 APPEL D'OFFRES Hydro-Québec pour 14 h heure de Montréal CAI.46504.F ' le mardi 12 avril 1993 SERVICE DE MISE A NIVEAU DE LOGICIELS COMMERCIAUX POUR MICRO-ORDINATEURS Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 20 000$ du montant total Prix du document: 25$ Lemontant du document d'appeld'offresestnon remboursable et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre ditydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé/de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations su porteur.L'intéressé è soumissionnerdoit fournir sonnuméro de téléphone et de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres.Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 è 12h et de 13 h à 16 h à l'endroit suivant Hydro-Quibtc Bureau da vante des documenta d'appels d'offres et de réception des soumissions 800, bout, da Maisonneuve est bureau 2007,2e étage, Montréal (Québec) H2L 4MB Pour renseignements: (514)840-4903 MOTS CROISÉS 1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tSe dit de l'organisme immunisé.\u2014 Cérémonie militaire.2-\tInédit.\u2014 Lien grammatical.3-\tConnu.\u2014 Possédé.\u2014 Délassé.4-\tMinéral argileux.\u2014 -\tCouple.5-\tInsecte du groupe des bousiers.\u2014 Cicatrice d'un os fracturé.6-\tTechnique divinatoire.7-\tPoisson rouge.\u2014 Propre.\u2014 Foyer.8-\tLoyal.\u2014 Cachet 9-\tRemplie.\u2014 Préfixe signifiant nouveau 10-\tAube d'un rotor.\u2014 Instrument de 1\tmusique.11-\tIl hatxte au nord de la Méditerranée 12-\tPronom.\t\u2014 Accumulation excessive dans VERTICALEMENT 1-\tNégligeable 2-\tMoMusque \u2014 Moitié * Actionné \tSpacieux.4-\tInflammation\tde Cuvée.\u2014 Clarté.5-\tParticule fondamentale.\u2014 individu.6-\tGardien\tdes troupeaux d'Ulysse.\u2014 De bonne heure.7-\tSans mélange.\u2014 Partie nulle aux échecs.\u2014 Insecte des eaux.8-\tParadis.\u2014 Sélénium.\u2014 Dans.9-\tQuittance.\u2014 Siège fixé sur le mulet.10-\tCruauté.\u2014 Plat 11-\tVentilait.12-\tAction d'éveiller.\u2014 Obtenu.\u2014 Dynastie chinoise.Solution de samedi WŒmgÊ »ÇÔNE(f/A4Pt/TE asti corem»* AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL 985-3344 Fax: 985-3340 Avis public\t\t \t^Hi\tH Service du greffe\tla fourrière municipale\t Ordonnances Avis est donné que le Comité exécutif, à son assemblée du 16\tOrdonnance no 148 édictée en vertu du Règlement concernant les enseignes, panneaux-réclame et modules\t mars 1994, a édicté les ordonnances suivantes:\tpublicitaires (5128, modifié -article 41.1); CE94 00570\t¦ Ordonnance no 2 édictée en vertu du Règlement sur le contrôle des chiens et autres animaux (9061, modifié \u2014 article 38); CE9400560 Ordonnance désignant\tOrdonnance relative à l'événement «Cent titres».Montréal, le 21 mars 1994 Le greffier, LÉON LABERGE\t Appel d'offres\t\t \t¦HH\t Travaux publics Des soumissions seront reçues.\tSOUMISSION\tDÉPÔT\t avant 14h à la date ci-après énon-\t8063\t cée, au Service du greffe de la Ville\tModule voirie et circulation\t Montréal, 275, rue Notre-Dame est.\tBureau 1.440 (872-3282/3280)\t bureau 15, Montréal (Québec), H2Y\t97.00S\t 1A6 pour:\t(soum.groupe) T.T.C.\t SOUMISSION\tDATE\t8072\t D'OUVERTURE\tModule voirie et circulation\t 8063\tBureau 1.440 (872-3282/3280) 61,00$\t Programme de techniques innova-\t(soum.simple) T.T.C.\t trices 1994 \u2014Appel de propositions\t9403\t aux entreprises de construction rou-\tModule du qénie de l'environne\u2022\t tière pour revêtement bitumineux\tment\t mince \u2014 épaisseur de 30 à 45 mm\tDivision de la gestion des eaux.\t 13 avril 1994\tBureau 3.200 1872-4612)\t.i \t65,005\t 8072 Construction d'une conduite d'eau\tUn chèque visé ou un cautionne-\t secondaire et d'un égout combiné\tment de soumission au montant de\t dans la rue Dick-lrvin (soumission\t100 000,00 $ devra accompagner\t simple: 61,00 $)\tchaque soumission.\t 30 mars 1994\tPour être considérée, toute soumis-\t 9403\tsion devra être présentée sur les\t \tformulaires spécialement préparés\t Restauration de conduites d'égout\tà cette fin dans une enveloppe clai-\t des rues Panet et Champlain, entre\trement identifiée fournie par la Ville\t la rue Sherbrooke et le bout.René\tà cet effet.\t Lévesque\tLes soumissions reçues seront ou-\t 6 avril 1994\tvertes publiquement, dans le hall\t \td'honneur de l'Hôtel-de-Ville, immé-\t N.B.: Certains documents fournis\tdiatement après l'expiration du dé-\t par les soumissionnaires ne seront\tlai pour leur présentation.\t \\ pas rendus publics.\tLa Ville de Montréal ne s'engage à\t Les personnes intéressées peuvent\taccepter ni la plus basse, ni aucune\t se procurer les documents relatifs à\tdes soumissions reçues et n\u2019assu-\t ces appels d'offres, contre un dépôt\tme aucune obligation de quelque nature due ce soit envers le ou les\t non remboursable en argent comp-\tsoumissionnaires.\t tant ou cheque visé à l'ordre du Service des finances de la Ville de Montréal en s'adressant au 700, rue\tMontréal, le 17 mars 1994\t \tLe greffier.\t \tLÉON LABERGE\t CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC, (CHAMBRE CIVILE), NO: 700-02-002788-934.GAETAN TALBOT \u2022ATELIER DE MÉTAL GAETAN TALBOT ENR.\u201d, Partie demanderesse, RUDY THOMAS, Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 01 avril 1994, à 13h00, au: 168, TURCOTTE, ROSEMERE, DISTRICT DE TERREBONNE, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RUDY THOMAS, saisis en cette cause, soit: Ameublement de maison; sac de golf; tv RCA; orgue Welson, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.ERIC DION, huissier.ETUDE: PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS., HUISSIERS, 165 rue Du Moulin, St-Eustache (Québec) J7R 2P5.(514)491-7575.St-Eustache, ce 18 mars 1994.CHANGEMENT DE NOM D'UN ENFANT MINEUR Prenez avis que DIANE BOUDREAU en ma qualité de MERE, domiciliée à 471, 8e Rue Ouest, Amos, Abitibi, Qc, J9T 4E8, présentera au directeur de l'état civil une demande ppur changer le nom de MYGUEL, JEREMIE, BRYAN BOUDREAU, en celui de MYGUEL, JEREMIE, BRYAN BOUDREAU-TRUDEL.DIANE BOUDREAU, Amos, le 04 mars 1994.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-000729-948 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Greffier adjoint JOSEPH LUCKMANN JEAN, Demandeur, c.MARIE YRMICE FRANCOIS, Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR ORDRE est donné à MARIE YRMICE FRANCOIS de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, St-Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les trente jours de la date de publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en séparation de corps a été remise au greffe à l\u2019Intention de MARIE YRMICE FRANCOIS.Lieu: MONTRÉAL Date: 15 mars 1994 GISELE DE MADDELEIN, G.a.Gretfière adjointe MES BOISCLAIB, DÉSY.LAFORTUNE & FUOCO 11441 Lacordaire, #450 Montréal-Nord, Qué.Procureurs du demandeur.AVIS PUBLIC AVIS est par les présentes donné que IMRE ATTILA MOLNAR, né le 25 décembre 1934, en son vivant demeurant au 3825 avenue Coloniale, Montréal, Québec, H2W 2B7, est décédé le 29 novembre 1993.Un inventaire des biens du défunt a été lait devant Me Eduardo Dias, notaire, ayant son bureau au 4270 St-Laurent.Suite 200, Montréal, Québec, H2W 1Z3 et peut être consulté à son bureau, è l'adresse ci-dessus mentionnée.Donné à Montréal, Québec, ce 18 mars 1994.EDUARDO DIAS, notaire.AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné qu'une cession a été déposée par VIDF1N INC., le I4iéme jour de mars 1994, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11ième jour d\u2019avril 1994 è 13:30 heures, au bureau du Séquestre Officiel.5 Place Ville Marie, 8e étage.Montréal.Québec, et que pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent produire entre nos mains avant l'assemblée, les preuves de réclamations et si nécessaire, les procurations.F RE OMAN 4 FT* FDM AN MC.SOOO, boU.Mcaris MoneSsi.QuSbsc Ht P 234 TM.: (SM| 7*1 -liai Fes: (SM) 7314a» LA MÉTEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi max 5\tmin 1 Températures : MAX / MIN ÎU s f/f M f VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE Centros de prossion wl Iqatuil Whitehorse \\» -Sl-U Yellowknife V ¦ -0/-18 Edmonton 5/-9 f-tlorictj 'Halifax Vancouver 7/2 m 4/-8 ( Saskatoon |\\J ¦ .6/-7 CalqaryJ ,¦ 9/-6 lontréal \u2019 5/1 rhunder Bat -v5/-3 mf Ottawa! \u2022N.5/0 (Toronto Chicago i 10/1 lit Lake Ch Environnement Canada Situation générale: Le printemps débute sur une note positive après un hiver qui a rempli les livres de records et de statistiques météorologiques.L\u2019équinoxe vernal lut atteint cet après-midi à 15h28 alors que le soleil traversa l'équateur pour continuer sa course vers les latitudes septentrionales.Les rayons de plus en plus forts du soleil permettront au mercure de grimper au-dessus du point de congélation sur la plupart des réglons du sud québécois.Cette hausse de temperature sera facilitée par des vents faibles du sud qui apporteront cet air printanier.Mardi sera gris cependant.Une perturbation en provenance du Midwest américain apportera pluie et neige tondante.Abitibi: Ennuagement en matinée.Pluie mêlée d un peu de neige tondante par la suite.Max.: près de plus 2.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: près de - 4.Max.: près de zéro.Réservoirs Cabonga et Gouin: Ensoleillé.Ennuagement graduel en après-midi suivi d un peu de pluie en soiree.Max.: zéro à plus 2.Vents de 15 à 30 km/h en après-midi.Demain: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.: près de - 2.Max.: près de plus 1.Témiscamlngue.Pontiac.Gatineau el Lièvre: Ensoleillé.Ennuagement graduel en après-midi suivi d'un peu de pluie.Max.: zéro à plus 2.Vents de 15 à 30 km/h en après-midi Demain: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d'averses de neige Min,: près de - 2.Max.: près de plus t.Laurenlides: Ensoleillé.Ennuagement en après-midi suivi d'un peu de pluie ou de neige fondante en soirée.Max.: près de plus 3.Vents devenant de 15 à 30 km/h en après-midi.Demain: averses de neige fondante en matinée.Dégagement par la suite.Min.: près de plus t.Température stable par la suite.Ottawa.Hull et Cornwall: Ensoleillé.Ennuagement en après-midi suivi d'un peu de pluie en soirée.Max.: près de plus 5.Vents de 20 à 40 km/h en après-midi.Demain: averses de neige tondante en matinée.Dégagement par la suite.Min.: près de plus 1.Température stable par la suite.Montréal: Ensoleillé.Ennuagement en après-midi suivi d un peu de pluie débutant en soirée.Max.: de plus 4 à plus 6.Vents de 15 à 30 km/h en après-midi.Demain: averses de neige fondante en matinée.Dégagement par la suite.Min.: près de plus 1.Max.: près de 3.Trois-Rivières et Drummondville: Ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en soirée suivi d'un peu de pluie.Max.: de plus 2 à plus 4.Vents de 15 à 30 km/h en après-midi.Demain: averses de neige fondante en matinée.Dégagement par la suite.Min.: près de zéro.Max.: prés de plus 2.Estrie: Ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en soirée.Max.: de plus 2 à plus 4 Vents de 15 à 30 km/h en après-midi.Demain: pluie se changeant en neige tondante en après-midi.Min : près de I.Max.: près de 3.Beauce et Québec: Ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en soitée.Max.: près de plus 2.Vents de 20 à 40 km/h en' après-midi.Demain: pluie mêlée de neige tondante.Min.: près de zéro.Max.: près de pills' 2.Lac Saint-Jean, Saguenay, Réserve launique des Laurenlides.La Tuque, Charlevoix et Rivtère-du-Loup: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de -1.Demain: neige fondante cessant-en après-midi.Min.: près de -1.Max.: (je plus f à plus 3.Rimouski.Matapédia, Sainte-Anne-des-Monls el parc de la Gaspésle: ' Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de - 2.Vents de 15 à 30 km/h le matin.Demain: ennuagement le matin suivi d\u2019averses de neige.Min.: près de - 3.Max.: près de plus 1.Gaspé.parc de Forillon, Côte-Nord et baie des Chaleurs: Dégagement le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max.:, près de - 2.Vents de 15 à 30 km/h le matin.Demain: ennuagement le matin suivi d'averses de neige.Min.: près de - 3.Max.: près de plus 1.\t: .Baie-Comeau et Sept-lles: Ensoleillé avec passages nuageux - Srès de - 2.i: ennuagement le matin suivi, d'averses de neige.Min.: près de - 8.Max.: près de plus 1.I0 Lever.5h55 Coucher.18h08 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi u.max 2 SS min *1\tmax 1 Prévision à long terme pour Ottawa Aujourd'hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi /'// i I.K |) Y.V (ill*.I.K I.r X I) I 2 I M A I* S I II !l I liji -* LE DEVOIR *- LES SPORTS patinage artistique Stojko donne le ton aux Canadiens G I L L E MARCOTTE ?Les nerfs! Bing! Bang! Ouch! Ayoye! Fuck! Crisse! Eh bien oui, comme on peut peu l\u2019imaginer facilement, il y avait de l\u2019onomatopée dans l\u2019air au Forum samedi soir.En retraitant au vestiaire, vaincus sans avoir été dominés, mais bel et bien grands perdants, privés de deux très précieux points au classement, les joueurs des Nordiques défilaient, certains ( Ricci, Karpa.) avec au visage des marques du duel, et dans «l\u2019âme» de la colère, à peine contenue.L\u2019avion les attendait, ils avaient à peine dix-huit heures pour oublier ça et tout recommencer le lendemain (hier) au Colisée contre Edmonton.Il y avait donc beaucoup de mines basses, très basses, quelques gou-rets ont revolé, quelques jurons aussi: oui les Nordiques sont sortis de la patinoire ébranlés, très ébranlés, et Paul MacDermid, 6 pieds et un, 205 livres, a fermé le cortège en en venant aux mots avec quelques spectateurs, brève engueulade au terme de laquelle l\u2019homme en colère a pris son gouret pour un gourdin.Rien de grave, c\u2019est un mur qui a encaissé.Ouf! Ce n\u2019était pas une défaite ordinaire, les signes étaient clairs, au point où trois étages plus haut et une demi-heure plus tard, quelques collègues de Québec, quand même un peu solidaires du malheur des leurs, s\u2019en prenaient à leur tour à un monument, pestant contre le vétéran des vétérans, le vénérable Red Fisher de The Gazette, qui pour finir le plat avait trouvé le moyen de donner les trois étoiles à trois Canadiens.Enfin, toujours-est-il, qu\u2019en bas, cinq minutes après que tout le monde fut rentré dans la chambre des joueurs, Pierre Pagé, rouge écarlate, sortait accompagné de son assistant Lucien Deblois pour aller s\u2019enfermer pendant une vingtaine de minutes dans une autre pièce toute proche.Quand le coach des Nordiques s\u2019est présenté devant les journalistes, il a eu beaucoup de difficultés à respirer par le nez, tellement l\u2019ire était grande et il a tenu un discours virulent, étonnant, inquiétant même, parlant de «lavage de cerveaux» comme d\u2019une spécialité du Canadien, laissant croire par là, sans élaborer, qu\u2019au Forum la Sainte-Flanelle influençait le cours des choses d\u2019une quelconque façon, vaguement occulte, que les journalistes de Montréal ne pouvaient pas vraiment comprendre, des choses par exemple qui vont de l\u2019important arbitrage jusqu\u2019à l\u2019anodine attribution des fameuses trois étoiles.Flot d\u2019affirmations qui avaient l\u2019air gratuites à priori, qu\u2019il disait ne pouvoir étayer au risque de payer la lourde amende prévue au code de déontologie de la Ligue Nationale.Le discours n\u2019était certes pas inintéressant, Pagé est reconnu pour ses réparties qui donnent de la bonne copie, mais là l\u2019homme avait l\u2019air, dans son emportement, de trébucher dans quelque chose, disons proche de l\u2019ésotérisme.En remon-taht à la salle de presse, nous fûmes quelques-uns à se demander si l\u2019homme, sévèment barouetté depuis le début de cette dure saison, n\u2019était pas en train de déraper, de s\u2019enfarger bref, dans la craque de la paranoia.D\u2019autant plus que, concernant l\u2019arbitrage par exemple les chiffres disaient que les Nordiques avaient eu deux fois plus d\u2019avantages numériques que le Canadien.Bon.Pierre Pagé n\u2019a sûrement pas tort d\u2019un bout à l\u2019autre, s\u2019il veut dire que le Canadien est une organisation dont la longue tradition peut des fois peser lourd sur les épaules de ceux qui passent par le Forum.Ce qui est clair aussi, c\u2019est l\u2019exaspération, cette réaction explosive de Page face aux Glorieux.Comme le disait mon défunt ami Boris dans ces cas-là, ce genre de chose survient quand l'un des antagonistes est très avide de ce dont il est privé et que l\u2019autre possède en grande quantité.Le Canadien possède 24 Coupes Stanley, les Nordiques, aucune.Jacques Demers est beaucoup adulé, ses joueurs l\u2019aiment, les partisans aussi, les journalistes l\u2019égratignent rarement, les Clubs optimistes se l\u2019arrachent, Pierre Pagé est accablé par les médias, ses joueurs ne se bousculent pas aux portes pour faire son panégyrique, les partisans ont hué son équipe et au lieu de «dealer» avec l\u2019athlétique et habile Ronald Corey, il est pris avec Marcel Aubut.Avouez que c\u2019est beaucoup, que c'est assez pour pas être loin de capoter.Alors coach Pagé.n\u2019oublions pas d\u2019abord que la vie est bien courte et parfois pleine de surprises.On prend de bonnes respirations,, on donne une autre bourrée.Ce n\u2019est pas fini, même Patrick Roy la dit.Makuhari (PC) \u2014 Elvis Stojko a donné le ton et ses coéquipiers Sébastien Britten et Marcus Christensen ont emboîté le pas, hier, après la première ronde de qualifications des championnats mondiaux de patinage artistique qui se déroulent à Makuhari, au Japon.Stojko, de Richmond Hill (Ont.), a dominé sa vague en ne commettant qu\u2019une seule petite erreur dans le programme long.Il a loupé son célèbre quadruple saut qu\u2019il a transformé habilement et rapidement en triple quand il a constaté, dans les airs, qu\u2019il nageait en eaux troubles: «J\u2019avais réussi un superbe quadruple à réchauffement et j\u2019étais confiant, a dit Stojko.Mais en compétition j\u2019ai senti en m\u2019élançant que je ne l\u2019avais pas.Je me dis que c\u2019est le destin, que je suis dû pour réussir une autre fois.» FRANCOIS RATTÉ PRESSE CANADIENNE Québec \u2014 Avec une fiche de 16 buts et 36 points à ce stade-ci de la saison, l\u2019ailier gauche Scott Pearson connaît actuellement sa meilleure campagne depuis ses débuts dans la Ligue nationale de hockey en 1989.Après des séjours d\u2019un peu plus de deux ans chacun au sein des organisations des Maple Leafs de Toronto et des Nordiques de Québec, Pearson croit enfin voir la lumière au bout du tunnel dans l\u2019Ouest du pays.«Je suis très heureux depuis que j\u2019ai été échangé aux Oilers parce que cette équipe m\u2019a véritablement accordé la chance de faire mes preuves, ce qui n\u2019avait pas nécessairement été le cas à Toronto et Qué- FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Le Canadien est invaincu à ses 11 derniers matches (7-0-4).Malgré ce rendement qui a permis à l\u2019équipe de se hisser en tête de la division Nord-Est, Patrick Roy soutient que le Canadien ne joue pas son meilleur hockey.Venant de quelqu\u2019un d\u2019autre, ce commentaire pourrait paraître prétentieux.Mais le gardien du Tricolore, on le sait, est un perfectionniste et les succès du Canadien ne lui font pas perdre son sens critique.C\u2019est sans doute pourquoi il est l\u2019un des plus sérieux candidats au trophée Hart.«On ne joue pas si bien que ça, expliquait-il hier au lendemain de la victoire de 5-2 du Canadien face aux Nordiques de Québec.On a bien fait contre Chicago et Québec.Mais dans les matches précédents, on a accordé beaucoup trop de tirs de qualité.C\u2019est une lacune qu\u2019il faudra corriger», ajoute le gardien dont la dernière défaite remonte au 29 janvier contre Buffalo.Roy voit néanmoins une amélioration dans les performances de l\u2019équipe: «Je sens une progression, dit-il.On joue un peu mieux défensive- Surfers Paradise (PC, Reuter) \u2014 L\u2019Américain Michael Andretti a remporté, hier, le Grand prix automobile australien de Formule Indy tandis que le Britannique Nigel Mansell, tenant du titre, jouait de malchance et terminait neuvième.Andretti, qui opérait son retour à l'IndyCar après une expérience malheureuse en Formule Un l\u2019an dernier, a gagné l\u2019épreuve en tenant en échec le vétéran brésilien Emerson Fittipaldi.Mais la course, réduite de 10 tours en raison d\u2019une mauvaise visibilité et de plusieurs collisions à l\u2019entrainement.s\u2019est révélée catastrophique pour Mansell.L'ancien champion de Formule un.pourtant parti en position de tète.Christensen, d\u2019Edmonton, a terminé sixième dans la même vague que Stojko.Le médaillé de bronze olympique Philippe Candeloro, de France, et son compatriote Eric Millot ont terminé deuxième et troisième, respectivement.Quant à Britten, de Brossard, il a pris la quatrième place dans le deuxième groupe que le champion olympique Alexei Unnanov, de Russie, a dominé devant l\u2019Ukrainien Via-cheslav Zagorodniuk et l\u2019Américain Scott Davis.Les 12 meilleurs de chaque groupe participeront à la finale.Le programme technique sera présenté mercredi suivi du programme libre jeudi.Stojko, 21 ans, a réussi sept triples sauts au court de son programme intitulé «Dragon», un hommage à la regrettée légende des arts martiaux bec», explique Pearson sans un brin de malice.«J\u2019ai toujours été convaincu au fonds de moi-même que j\u2019étais capable de tenir mon bout dans la Ligue nationale.Il faut toutefois se trouver au bon endroit au bon moment selon les besoins de l\u2019équipe avec laquelle on se trouve.Je serai toujours reconnaissant envers les Oilers de m\u2019avoir fait confiance.» L\u2019ailier gauche âgé de 24 ans ne s\u2019était pas fixé d\u2019objectifs particuliers en s\u2019amenant à Edmonton afin de ne pas s\u2019imposer une pression supplémentaire dans un nouvel environnement: «Mon seul but était de simplement faire de mon mieux et de prouver aux Oilers qu\u2019ils avaient réalisé une bonne affaire en faisant mon acquisition», commente Pearson.ment même si on commet encore des erreurs collectivement.Je constate aussi que la communication s\u2019améliore entre moi et les défenseurs, et entre les défenseurs et les attaquants.La communication, c\u2019est tellement important dans les succès d\u2019une équipe.» Le Canadien a encore 12 matches à livrer avant les séries.D\u2019ici là, bien des choses peuvent survenir.C\u2019est pourquoi Roy demeure prudent et ne s\u2019emballe pas à l\u2019idée d\u2019entreprendre les éliminatoires sur une lancée.«Il reste encore 12 parties et ça ne sert à rien de s\u2019énerver, prévient-il.Peu importe notre fin de saison, les gars devront faire la coupure avant d\u2019entreprendre les séries.C\u2019est pourquoi il n\u2019est pas si important de commencer les éliminatoires sur une lancée même si ça peut donner confiance en première ronde», souligne-t-il en faisant allusion à la série contre Québec que le Canadien a bien failli perdre en échappant les deux premiers matches.«Les séries, insiste-t-il, c\u2019est différent de la saison.On dispute une ronde où il y a beaucoup d\u2019intensité.Et c\u2019est toujours contre le même club.» a fait deux tète-à-queue en perdant le contrôle de sa voiture, pour terminer à un tour du vainqueur.Les Canadiens Scott Goodyear, de Toronto, a été le meilleur canadien avec une 10e place: Paul Tracy, également de Toronto, a terminé 16e après avoir éprouvé des problèmes électriques: et Jacques Villeneuve, de Berthiervil-le, qui effectuait ses débuts en Formule Indy, s'est contenté de la 17e position.Parti de la huitième position.Mile-neuve semblait en mesure de se classer parmi les cinq premiers jusqu\u2019à qu'il heurte un muret au 36e tour après être entré en contact avec Stefan Johansson.Bruce Lee.Selon Stojko, un plus grand défi l\u2019attend jeudi: «Ce programme n\u2019est pas aussi difficile que celui que je présenterai jeudi, a-t-il révélé.Aujourd'hui, c\u2019était une sorte de test, question de vérifier mon synchronisme et de retrouver ma confiance.» Britten confiant Quant à Britten et Christenson, ils estiment avoir des choses à prouver.Christenson, 10e aux championnats du monde l'an dernier, ne s\u2019est pas qualifié pour les Jeux de Lilleham-mer après avoir terminé quatrième aux championnats canadiens, mais la retraite de Kurt Browning lui a ouvert la porte pour le Japon.«J\u2019ai bien fait aujourd'hui, a-t-il commenté.J\u2019espère que ça ira encore mieux jeudi.J\u2019aimerais terminer MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Fort Lauderdale \u2014 «Nous savions que le match était retransmis à la télévision chez-nous et nous ne voûtions pas que nos partisans se découragent Nous avons donc ajouté de la rapidité à notre jeu pour montrer à nos gens que tout va bien.» Felipe Alou a fait cette déclaration après avoir vu les Expos écraser les Yankees de New York 9-5 à Fort Lauderdale.La marque finale n\u2019indique pas vraiment l\u2019allure du match puisque les Yankees ont marqué trois fois en fin de neuvième contre Shawn Holman, qui ne figure pas vraiment dans les plans de l\u2019équipe.Les Expos ont frappé la longue balle, ont obtenu un tas de coups sûrs, 18 au total, et ils ont volé cinq buts.Le partant Jeff Fassero a offert une autre bonne performance, tout comme son successeur Gabe White, qui se rapproche de plus en plus des ligues majeures.Wil Cordero a claqué deux très longs circuits.Rondell White a obtenu quatre coups sûrs et a volé deux buts alors que Lou Frazier y est allé de trois coups sûrs, un ballon-sacrifice et trois buts volés, dont le marbre.«Il lance à l'ancienne», a dit Alou de White, que les Expos ont cédé aux ligues mineures il y a quelques jours à peine, mais qu\u2019ils avaient rappelé pour l'occasion.«Présentement, il est officiellement dans les ligues mineures, mais tôt ou tard, nous devrons changer nos plans.Nous l'aimions beaucoup l\u2019an dernier et 3 nous montre qull a pris beaucoup de maturité.Il lance avec beaucoup plus de force.Sa balle glissante res- panni les H) premiers.» Britten caresse les mêmes objectifs: «Je me suis senti plus fort et meilleur aujourd\u2019hui qu\u2019au cours des autres performances que j\u2019ai données cette saison», a-t-il dit.Les résultats d\u2019hier laissent entendre que le Canada pourrait placer trois patineurs parmi les 10 premiers, égalant sa performance de 1993 alors que Browning (1er), Stojko (2e) et Christensen (10e) avaient épaté la galerie.«Nous avons de très bonnes chances de réussir, a assuré Britten.En fait, je suis convaincu que nous sommes en mesure de le faire.Tout va dépendre du programme court.Si nous ramenons de bonnes prestations, nous devrions tous être classés parmi les 10 premiers en attendant le programme long.» semble à celle des lanceurs d\u2019autrefois.» Alou n\u2019est pas le seul qui a été impressionné par White, qui n\u2019a cédé qu\u2019un seul coup sûr en deux manches et un tiers de travail.Joe Kerrigan, instructeur des lanceurs, croit qu\u2019il est prêt.«Il a tous les atouts d\u2019un lanceur des ligues majeures, a dit Kerrigan.C\u2019est dommage que nous ne puissions pas l\u2019utiliser à nouveau d\u2019ici la fin du camp.Nous devrons faire travailler nos propres releveurs.Mais ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.Le gars est prêt à faire le saut dans les ligues majeures.» Felipe Alou avait dit au début des matches hors-concours que ce n\u2019est que le 20 mars qu\u2019on verrait le vrai visage des Expos.Hier, l\u2019équipe ressemblait bien plus à celle de l\u2019an dernier.«En utilisant Marquis Grissom comme premier frappeur, nous avons montré que nous allions maintenant nous servir de notre principal atout, la vitesse.C\u2019est le temps de le faire.Et quand nous aurons aussi les Larry Walker et Cliff Floyd dans l\u2019alignement, tout fonctionnera encore mieux.» Cordero en a surpris plusieurs par sa puissance au bâton l\u2019an dernier.Jusqu\u2019à présent, il connaissait un camp bien modeste.Mais 3 a montré hier qu'il faut toujours le respecter.En deuxième manche 3 a expédié une of frande du perdant Jimmy Key directe» ment par dessus la clôture du centre à plus de 400 pieds de la plaque.A la manche suivante, il a expédié une autre offrande de Key loin dans la gauche.La bâtie a atterri sur le monticule du terrain adjaçanL I\u2019 ATI N A G K I) K V I T E S S K Canadiennes et Coréens sont champions Cambridge (PC) \u2014 Le Canada a remporté le titre chez les dames et la Corée du Sud a dominé chez les hommes à la conclusion des championnats mondiaux de patinage de vitesse* sur courte piste par équipes qui se sont déroulés à Cambridge, en Ontario.Tout s\u2019est décidé d;uis les relais.Chez les dames, la «filière» québécoise fomiée de Nathalie Lambert, Sylvie Daigle, Isabelle Chares! et Christine Boudrias a remporté l\u2019épreuve de 3000 mètres avec une avance de 36 centièmes de seconde sur la Corée du Sud, malgré une chute de Lambert.Les Canadiennes ont finalement dominé grâce à une récolte de 61 points, contre 46 pour la Corée du Sud et 34 pour 1'Italie.Chez les hommes, la Corée du Sud a enlevé le relais de 50(H) mètres devant les Canadiens Frédéric Blackburn, Mark Gagnon, Derrick Campbell et Denis Mouraux.Au total des points, les Sud-Coréens ont dominé avec une récolte de 59, contre 54 pour le Canada et 40 pour l\u2019Italie.Dans les courses de 500 et 1000 mètres qui ont ouvert le programme de la journée, chaque pays pouvait déléguer quatre patineuses à raison d\u2019une par vague.Une première place valait cinq points, une deuxième trois, une troisième deux et une quatrième un.Les Montréalaises Charest et Lambert ont remporté leurs vagues sur 500 et 100 mètres, tandis que Boü-drias, également de Montréal, récoltait deux deuxièmes places.Daiglé, de Sherbrooke, a remporté sa course sur 1000 mètres et Angela Cutronè, de St-Léonard, qui a remplacé Daigle sur 500 mètres, a aussi gagné.Chez les hommes, Campbell, de Cambridge, et Stephen Gough, d,e Fredericton, ont remporté leurs courses sur 500 et 1000 mètres.Gagnon, de Québec, a mérité la première place sur 1000 mètres et la deuxième sur 500.De son côté, Blackburn, de Chicoutimi, a terminé deuxième derrière le champion olympique sud-coréen Kim Ki-Hoon sur 1000 mètres et Mouraux, de Pointe-Aux-Trembles, qui a remplacé Blackburn sur 500 mètres, s\u2019est classé deuxième.HOCKEY HIER Calgary 6 Toronto 3 Ottawa 2 Buffalo 6 St.Louis 4 Chicago 3 Los Angeles à San José Philadelphie en Floride Pittsburgh à NY Islanders Edmonton à Québec Washington vs Tampa Bay Vancouver à Dallas.LIGUE NATIONALE Samedi\tMardi Hartford 5 Philadelphie 3\tSan José à Pittsburgh New Jersey 8 Boston 6 Boston à Québec Vancouver 4 Pitt.5 T.Bay à NY Islanders San José 1 L.Angeles 2 Hartford à Washington Québec 2 Montréal 5 Chicago à Detroit Detroit 2 Winnipeg 4 Philadelphie à St.Louis Aujourd'hui\tAnaheim à Dallas New Jersey en Floride\tNY Rangers à Calgary LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Section Adams \tPi\tg\tP\tn\tbp\tbc\tpts Montréal\t72\t38\t22\t12\t251\t204\t88 Pittsburgh\t72\t37\t23\t12\t263\t250\t86 Boston\t72\t36\t24\t12\t246\t211\t84 Buffalo\t72\t36\t27\t9\t238\t191\t81 Québec\t71\t29\t35\t7\t232\t239\t65 Hartford\t73\t24\t41\t8\t196\t244\t56 Ottawa\t72\t11\t53\t8\t168\t339\t30 \tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t NY Rangers\t72\t44\t22\t6\t256\t200\t94 New Jersey\t72\t41\t21\t10\t265\t192\t92 Washington\t71\t32\t31\t8\t228\t223\t72 Floride\t70\t30\t29\t11\t195\t194\t71 Philadelphie\t71\t31\t33\t7\t253\t267\t69 NY Islanders\t71\t30\t32\t9\t244\t229\t69 Tampa Bay\t72\t25\t37\t10\t194\t221\t60 \tConférence de l'Ouest\t\t\t\t\t\t \tSection Centrale\t\t\t\t\t\t x-Toronto\t72\t39\t22\t11\t238\t203\t89 x-Detroit\t71\t41\t25\t5\t305\t239\t87 Dallas\t71\t36\t25\t10\t242\t221\t82 Chicago\t72\t35\t29\t8\t220\t199\t78 St.Louis\t70\t33\t28\t9\t221\t236\t75 Winnipeg\t73\t21\t44\t8\t218\t297\t50 \tSection Pacifique\t\t\t\t\t\t Calgary\t73\t35\t27\t11\t259\t228\t81 Vancouver\t71\t35\t33\t3\t243\t233\t73 San José\t71\t25\t33\t13\t198\t227\t63 Anaheim\t72\t27\t40\t5\t198\t221\t59 Los Angeles\t71\t24\t37\t10\t252\t272\t58 Edmonton\t72\t19\t41\t12\t223\t266\t50 LES MENEURS b p pts HuH, StL________.47 38 85 Gretzky.LA\t34\t83\t117\tLmdros.Pt»___40\t45\t85 Fedorov.Del.51\t60111\tShanahan.StL.40\t44\t84 Günour.Tor.25\t72\t97\tFrancis.Pit.35\t58\t83 Roenick.CN____41\t54\t95\tJagr.Pü_______29\t53\t82 Reed».Pha.37\t57\t94\tSheppard.Det .48\t33\t81 Oates.Bas____28\t66\t94\tBond Amour.PN23\t57\t80 Bure.Van____48\t43\t91\tDamphousse.Mon3445\t79 Andreychuk.Tor 49\t40\t89\tTurgeon.NYI ._33\t46\t79 Bo09ue.Bos._2O\t68\t88\tSatac Ou*_____22\t57\t79 Un ex-Nordique à Edmonton Pearson connaît sa meilleure saison Sans dessus dessous PHOTO PC LLOYD LANGLOIS médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Lilleliammer a remporté, hier, au Lac Beauport, le championnat canadien de saut acrobatique.BASEBALL Les Expos ont raison des Yankees Invaincu à ses 11 derniers matchs Le Canadien ne joue Le Canadien ne joue pas son meilleur hockey selon Roy COURSE AUTOMOBILE Andretti l\u2019emporte en Australie Villeneuve dix-septième I.K I) K V OIK.I- K I.I! \\ I) I 21 M A K S I II II 4 AGENDA mïOREL CINÉMA ASTRE: (849-3456) \u2014 Naked Gun sam.dim.13 h, 14\th 45.16 h 30,18 h 15,20 h, 21 h 45, sem.19 h 05, 21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Lightning Jack sam.dim.13 h 10,17 h 10,19 h 15, sem.19 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h\u2014 Ace Ventura: Pet Detective sam.dim.15 h 10,21 h 15, sem.21 h 15\u2014 Greedy sam.dim.12 h 45,14 h 55, 17 h, 19 h 10,21 h 20, sem.19 h 10,21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Guarding Tess sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05,21 h 05, sem.19 h 05,21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 10 BERRI: (849-3456) \u2014De l'amour et des restes humains 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h, 21 h 30, ven.12 h 15, 14 h 30, 16 h 45, 19 h 30, 22 h-Vengeance d'une blonde 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h- Lune de fiel 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 30- Coup de leune bref aperçu dim.15 h 30\u2014 L'enlant lion 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, dim.13 h 30,17 h 20, 19 h 30\u2014 Philadelphie 21 h 30\u2014 Madame Doubttire 12 h, 16 h 30,19 h\u2014 Les aventures de lightning Jack 14 h 30,21 h 30\u2014 BROSSARD: (849-3456) \u2014 L'été de mes 11 ans .la suite 12 h 45, 15 h, 17 h, 19 h 15, 21 h 20-Phlladelphia 19 h, 21 h 30- Malusalem 12 h, 14 h 15,16 h 30\u2014 La liste de Schindler 12 h 30,16 h 15,20\th CARREFOUR LAVAL: (849-3456) \u2014 Philadelphie sam.dim.mar.mer.16 h, 21 h 15, ven.lun.jeu.21 h 15, dim.21 h 15\u2014 L'été de mes 11 ans.la suite sam.dim.mar.mer.13 h 30,19 h, ven.lun.jeu.19 h, dim.13 h 30,17 h 15,19 h 10\u2014 Réalité mordante sam.dim.mar.mer.13 h 20,15 h 15,17 h 10,19 h 05, 21 h 05, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 05\u2014 Cup de jeune Bref aperçu dim.15 h 30\u2014 De l\u2019amour et des restes humains sam.dim.mar.mer.12\th 50,14 h 50,16 h 50,19 h, 21 h 10, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 10\u2014 L'enter sam.dim.mar.mer.17 h 15, 21 h 25, ven.lun.jeu.21 h 25\u2014 Vengeance d\u2019une blonde sam.dim.mar.mer.15 h 15,19 h 15, ven.lun.jeu.19 h 15\u2014 Lune de fiel sam.dim.mar.mer.13 h 10,15 h 45,19 h, 21 h 25, ven lun.jeu.19 h, 21 h 25\u2014 Malusalem sam.dim.mar.mer.13 h\u2014 La liste Schindler sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30,20 h, ven.lun.jeu.20 h CENTRE EATON: Mtl - Lightning Jack 12 h 30,14 h 35,16 h 45,19 h 15,21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 25\u2014The Ref 12 h 35,14 h 40,17 h, 19 h 20, 21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Ace Ventura: Pet Detective 12 h 20,14 h 25,16 h 55, 19 h 05, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 15\u2014 What's Eating Gilbert Grape ven.sam.dim.lun.mar.jeu.18 h 30, 21 h, mer.21 h, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.12 h 40,15 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 20\u2014 Naked 12 h 45,15 h 30,18 h 25,19 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 35\u2014 Romeo is Bleeding 12 h 15,14 h 30,16 h 50,19 h 10, 21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 45 CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) \u2014 Bitter Moon 13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 30- Greedy 14 h, 16 h 30, 19 h 05, 21 h 35\u2014 Guarding Tess 13 h 30,15 h 30, 17\th 30,19 h 30,21 h 30 CINÉMA LANGELIER: Mtl - Philadelphie (v.f.) 19 h.21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 45\u2014 Matusalem sam.dim.12 h 30, 14 h 40, 16 h 50\u2014 Madame Doubtfire sam.dim.13 h 15,15 h 40, 19 h , 21 h 25, sem.19 h, 21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 45\u2014 Ace Ventura mène l\u2019enquête sam.dim.13 h 10,15 h 10, 17 h 10,19 h 10, 21 h, sem.19 h 10, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h\u2014 L\u2019été de mes 11 ans .la suite sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05, 19 h 05, sem.19 h 05\u2014 Terre interdite 21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 05\u2014 Les aventures de lightning Jack sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15, 19 h 15, 21 h 15, sem.19 h 15, 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 15\u2014 Réalité mordante sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, sem.19 h, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) - CINÉMA OMÉGA: (647-1122) \u2014 Ace Ventura: mène l\u2019enquête sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 15,21 h 30, sem.19 h 15,21 h 30\u2014 Beethoven 2 sam.dim.13\th, 15 h 30,19 h 15, sem, 19 h 15\u2014 Les yeux de braise 21 h 15\u2014 L\u2019Altaire Pélican sam.dim.13 h, 15\th 30,19 h, 21 h 30, sem.19 h.21 h 30\u2014Rock'N Nonne 2 sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h 15, 21 h 30, sem.19 h 15,21 h 30 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895)\u2014 La fête des rois / Dans ton pays 18 h 30,20 h 30 CINÉMA PARADIS: (354-3110)\u2014 Sans peur 18 h 30\u2014 Jurassic Park (v.f.) 18 h 45\u2014 Ma vie 18 h 50\u2014 A la manière de Carlito 20 h 30\u2014 Un monde Idéal 21 h\u2014 Le monde selon Wayne 21 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)\u2014 du 17 au 27 mars à 19 h 30 et supplémentaires les 20 et 27 mars à 14 h: La véritable histoire d'Artaud le mômô CINÉMA DE PARIS: (875-7284)\u2014 The Secret Garden 14 h 45\u2014 For a Lost Soldier 17 h, 19 h 15\u2014 Bleu 21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) \u2014 Monkey Trouble sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 25,17 h 20,19 h 10, ven.lun.jeu.19 h 10\u2014 In the Name of the Father 21 h\u2014 Mrs.Doubttire sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h 45,18 h 30, 21 h 15, ven.lun.jeu.18\th 30, 21 h 15\u2014 My Girl sam.dim.mar.mer.14 h\u2014 Philadelphia sam.dim.mar.mer.16 h 30,19 h, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30\u2014 Schindler's List sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30, 20\th, ven.lun.jeu.20 h\u2014 Guarding Tess sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h 30,21 h 30\u2014 The Paper Bref aperçu sam.19 h\u2014 Greedy sam.dim.mar.mer.16 h, 19 h, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 20, sam.16\th, 21 h 10\u2014 Beethoven 2 sam.dim.mar.mer.14\th CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)- CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) -Reality Bites sam.dim.13 h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, sem.19 h 15\u2014 China Moon 21 h 20\u2014 Matusalem sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h, sem.15 h 30,19 h\u2014 Shadowlands 21 h 15\u2014 Terre Interdite sam.dim.13\th 05,15 h 10,17 h 15,19 h 20,21 h 25, sem.15 h 10,17 h 15, 19 h 20.21 h 25- In the Name ol the Father sam.dim.13 h 05,15 h 45,18 h 30,21 h 10.sem.15 h 45,18 h 30, 21 h 10\u2014 Greedy sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h, 21 h 20.sem.15 h 30,19 h, 21 h 20\u2014 Ace Ventura mène l\u2019enquête sam.dim.13 h, 17 h, 21 h.sem.17 h, 21 h\u2014 L'été de mes 11 ans.la suite 15 h, 19 h \u2014 Short Cuts sam.dim.13 h 05,16 h 40, 21 h 10, sem.16 h 40, 21\th 10\u2014 En compagnie d\u2019Antonin Artaud sam.dim.13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 10, sem.15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10- Trois couleurs bleu sam.dim.13 h 05,15 h 10,17 h 15, 19\th 20, 21 h 25, sem.15 h 10,17 h 15,19 h 20,21 h 25 COMMODORE: \u2014Madame Doubtfire 19 h COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) \u2014 La liste de Schindler 13 h, 16 h 30, 20 h\u2014 L\u2019enler 13 h 20,15 h 20, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 40\u2014 Trois couleurs blanc 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 20-Au nom du père 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30 CONSERVATOIRE D\u2019ART CINÉMATOGRAPHIQUE:\u2014 David 19 h\u2014 Baduk 19 h\u2014 La petite voleuse 20 h 45 CKÉMAZIE: (849-FILM) -La leçon de piano sam.dim.13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 20, sem.19 h.21 h 20 DAUPHIN: (849-3456) \u2014 La liste Schindler sam.dim.12 h 45,16 h 30, 20 h 15, sem.20 h 15\u2014 De l\u2019amour et des restes humains sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, sem.19 h, 21 h DÉCARIE: (849-3456) \u2014In the Name ol the Father sam.dim.13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30\u2014 Angie sam.dim.13 h 35,16 h, 19 h 10,21\th 35, sem.19 h 10,21 h 35 DORVAL:\u2014 Naked Gun 19 h, 21 h, sam.dim.13 h, 15\th, 17 h\u2014 China Moon 21 h 15\u2014 Monkey Trouble 19 h 05, sam.dim.13 h 15,15 h 05,17 h 05\u2014 Guarding Tess 19 h 15, 21 h 15, sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05\u2014 Schindler\u2019s List 20 h, sam.dim.14 h DU PARC: (844-9470) \u2014Naked Gun 19 h 10, 21 h 20\t\u2014 Baraka 19 h, 21 h\u2014 Lightning 19 h 05, 21 h 05 DU PLATEAU: (521-7870) \u2014 Nuit de jugement 7 h, 9 h 30, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 30\u2014 Robocop 3 7 h 15, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 05,5 h 10,7 h 15,9 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: \u2014 My Father the Hero ven.sam.dim.12 h 30,14 h 40,16 h 50\u2014 On Deadly Ground 19 h 10, 21 h 30, mar.12 h 30, 14\th 40,16 h 50\u2014 Blank Check ven.sam.dim.mar.12 h 20,15 h, 17 h\u2014 What's Eating Gilbert Grape 19 h 05, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.12 h 30\u2014 Angie 19 h, 21 h 25, ven.sam.dim.mar.12 h, 14 h 20, 16 h 40\u2014 Naked Gun 19 h 30, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.13 h 30, 15 h 30, 17 h 30\u2014 Lightning Jack 19 h, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.12 h 15,14 h 30,16 h 45\u2014 The Ref 19 h, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.12 h 15,14 h 30,16 h 45\u2014 Ace Ventura: Pet Detective 19 h 10, 21 h 20, ven.sam.dim.mar.12 h 30,14 h 40,16 h 50 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) -Love and Human Remains 13 h, 15 h 05,17 h 10, 19 h 20, 21 h 30\u2014 In the Name of the Father 13 h 20, 15 h 55,19 h, 21 h 35, sam.13 h 20,15 h 55, 21\th 10\u2014 The Paper Bref aperçu sam.19 h\u2014 Schindler\u2019s List 13 h, 16 h 30, 20 h\u2014 Philadelphia (v.a.) 13 h, 15 h 45,18 h 45,21 h 20 GOETHE INSTITUT: (499-0905) The Olympic Summer 18 h 30 GREENFIELD PARK: (671-6129) \u2014 Naked Gun 19 h, 21 h, sam.dim.13 n, 15 h, 17 h\u2014 Lightning Jack 19 h 15, sam.dim.13 h, 15 h 05, 17 h 10-Intersection 21 h 20\u2014 Monkey Trouble 19 h 30,21 h 30, sam.dim.13 h 30,15 h 30,17 h 30 IMAX : Vieux-Port de Montréal (496-4629)\u2014 IMPÉRIAL: (288-7102) -Latcho Drom 12 h 45,14 h 55,17 h 05,19 h 20, 21 h 35 LAVAL: (688-7776) \u2014 Monkey Trouble 12 h 30,14 h 40,16 h 40,18 h 45, 21 h, dern.rep.sam.23 h\u2014 The Ret 12 h 45,15 h, 17 h 10,19 h 20, 21 h 35, dern rep.sam.23 h 30\u2014Angie 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h 10, 21 h 30, dern.rep.sam.23 h 35\u2014 The Gunmen 13 h, 14 h 55\u2014 Naked Gun 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, dern.rep.sam.23 h\u2014 Schindler\u2019s List 13 h 05, 16 h 45, 20 h 15\u2014 Ace Ventura: Pet Detective 12 h 30,14 h 35,16 h 45, 18\th 50, 21 h 05\u2014 Lightning Jack 12 h 30,14 h 40, 17\th 05,19 h 15,21 h 25, dern.rep.sam.23 h 40\u2014 The Chase 13 h, 15 h, 17 h, 19 h\u2014 What\u2019s Eating Gilbert Grape 21 h 10\u2014 Intersection (v.f.) 12 h 15, 14 h 30,16 h 35,18 h 45, 21 h 10, dern.rep.sam.23 h 15\u2014 Guarding Tess 12 h 45,14 h 50,16 h 50, 19\th 05, 21 h 15, dern.rep.sam.23 h 10\u2014 La leçon de piano 13 h 10,15 h 50,18 h 40, 21 h 20 LAVAL 2000: (849-3456)\u2014 Les aventures de lightning Jack sam.dim.13 h 30,15 h 30,17 h 30, 19 h 30, 21 h 30, sem.19 h 30,21 h 30\u2014 Madame Doubtfire sam.dim.13 h 45,16 h 15,19 h, 21 h 20, sem.19 h, 21 h 20 LOEW\u2019S: (861-7437) \u2014Naked Gun 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 15\u2014 Angle 12\th, 14 h 20,16 h 40,19 h 10, 21 h 25.dern.rep.ven.sam.23 h 35- On Deadly Ground 12 h 05,14 h 10,16 h 25,18 h 50,21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 10- Belie Époque 12 h 10,14 h 30,16 h 50, 19 h 15,21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 45\u2014 Six Degrees ol Separation 13 h 30,16 h, 18 h 30,21 h, dern.rep.ven.sam.23 h 20 PALACE: \u2014 Gunmen ven.sam.dim.lun.mar.mer.19 h 10,21 h 10, jeu.21 h 10, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 10,15 h 10,17 h 10\u2014 The Plano 13 h 30,16 h, 18 h 45,21 h 15\u2014 Remains ol the Day 13 h 05,15 h 45,18 h 30- Blue Chips 21 h 15\u2014 Intersection ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 15, 21 h 20, mer.21 h 20, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h, 15 h 05,17 h 10\u2014 My Father the Hero 13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05, 21 h 05\u2014 Mon amie Max ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19 h 15, 21 h 20, lun.21 h 20, ven.sam.dim., lun.mar.mer.jeu.13 h, 15 h 05,17 h 10 PARISIEN: (866-3856) \u2014 Les mouvements du désir 13 h.15 h 10,19 h 20,21 h 40\u2014 Intersection 2 h 25, 14 h 40, 17 h , 19 h, 21 h 20- Belle poque 12 h 15,14 h 30,16 h 40,19 h, 21 h 25-Neut mois 12 h 20,14 h 40,16 h 50,19 h 10, 21 h 30\u2014 Réalité mordante 12 h 30,14 h 35,16 h 55, 19 h 15, 21 h 10\u2014 Roméo pris aux piège 12 h 25, 14 h 40,17 h, 19 h 10,21 h 30\u2014 La leçon de piano 13\th 10,15 h 50,18 h 30,21 h 20 PLACE ALEXIS NIHON: (849-3456) \u2014 Reality Bites 13 h, 15 h 10,17 h 15,19 h 30, 21 h 45\u2014 Monkey Trouble 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 20\u2014 Mrs.Doubtfire 13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 30 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) \u2014 Madame Doubtfire sam.dim.13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 35, sem.19 h, 21 h 35 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456) \u2014 Guarding Tess sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 25, 19 h 20, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h 20, 21 h 20\u2014 Bitter Moon sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 15, 19 h, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30\u2014 Monkey Trouble sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 25, 19 h 20, 21 h 25, ven.lun.jeu.19 h 20, 21 h 25\u2014Greedy sam.dim.mar.mer.16 h 20,19 h 05, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 30\u2014 Beethoven 2 sam.dim.mar.mer.13 h 45\u2014 Schindler\u2019s List sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30,20 h, ven.lun.jeu.20 h\u2014 Naked Gun 3 sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 25,17 h 20,19 h 15, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h 15,21 h 20\u2014Ace Ventura: Pet Detective sam.dim.mar.mer.13 h 35,15 h 25,17 h 20,19 h 15, 21 h 15, ven.lun.jeu.19 h 15,21 h 15 THÉÂTRE RIALTO: (272-3899)\u2014 VERSAILLES: (353-7880)\u2014Naked Gun 19 h , 21 h, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 30,14 h 30,17 h, dern.rep.sam.23 h\u2014 Intersection 19 h 10, 21 h 25, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 15,14 h 25,16 h 40, dern.rep.sam.23 h 40\u2014 My Father the Hero ven.sam.dim.12 h 45,14 h 45\u2014 The Gunmen 19 h 10,21 h 15, ven.sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h, 17 h.dern.rep.sam.23 h 30\u2014 Lightning Jack 19 h 05,21\th 20, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 20,14 h 35.16 h 45, dern.rep.sam.23 h 25\u2014 China Moon 21 h 10, dern.rep.sam.23 h 10\u2014 Monkey Trouble 19 h 05, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 50,14 h 50.16 h 50 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY:\u2014Naked Gun 19 h, 21 h, sam.dim.mar.13 h, 15 h, 17 h\u2014 Les Aventures de Lightning Jack 19 h 30, 21 h 20, sam.dim.mar.13 h, 15 h 10,17 h 20\u2014 Latcho Drom 19 h 25, 21 h 30, sam.dim.mar.13 h 10,15 h 15,17 h 20 GALERIES CAPITALE: (628-2455)- La leçon de piano ven.sam.dim.lun .mar.jeu.19 h 10, 21 h 35, mer.21 h 45, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h, 15 h 25\u2014 Intersection 12 h 25,14 h 35,16 h 45,19 h 10, 21 h 35\u2014 Madame Doubtfire 13 h 15.16 h, 19 h, 21 h 30\u2014 Philadelphie 19 h, 21 h 40-Beethoven\u2019s 2nd 12 h 10,14 h 05,16 h 35\u2014 Naked Gun 12 h 05,13 h 50,15 h 40,17 h 25,19 h 20, 21 h 40\u2014 Ace Ventura: mène l'enquête 12 h 10,14 h, 15 h 50,17 h 40,19 h 30,21 h 30 PLACE CHAREST: \u2014 La liste Schindler 12 h 30,16 h 30,20 h 30\u2014Au nom du père 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 45\u2014 L\u2019enfant lion 12 h 45, 15 h, 16 h 50\u2014 Philadelphie 19 h, 21 h 40\u2014 L\u2019été de mes onze ans 12 h 15, 14 h 30,16 h 45, 19 h, 21 h 15\u2014 Matusalem 13 h 50\u2014 Les aventures de lightning Jack 19 h, 19 h 25,21 h 40\u2014 Lunes de fiel 13 h, 15 h 50, 19 h, 21 h 40\u2014 De l\u2019amour et des restes humains 12 h 50,15 h, 17 h 10,19 h 30, 21 h 45\u2014 Réalité mordante 13 h 15, 15 h 25,17 h 35, 19 h 45,21\th 50 MUSIQUE CLASSIQUE AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE SECONDAIRE DE MORTAGNE: 955, boul.Montarville, Boucherville (655-0271)\u2014 Le 27 mars à 11 h, concert par Les Jeunesses Musicales du Canada (centre de Boucherville) : Les Boréades, ensemble de musique baroque.BASILIQUE NOTRE-DAME DE MONTRÉAL: (790-1245, 326-2323)\u2014 Le 1er avril à 20 h (les portes ouvrent à 19 h), les Disciples de Massenet, chorale fondée en 1928, présentent un concert sacré.Le Choeur de 75 voix mixtes interprète le «Requiem de Maurice Duruflé» et «Les sept paroles du Christ» de Théodore Dubois.CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: Ste-Catherine et University (843-6577)\u2014 Le 23 mars à 12 h 30, récital-midi de Garth MacPhee, organiste.\u2014 Le 30 mars à 12 h 30, récital-midi de l'organiste Erik Reinart.CÉGEP DE LANAUDIÈRE: 20, St-Charles-Boromée.Joliette (759-8222)\u2014 Le 26 mars à 19 h, les employés du CH régional De Lanaudière offrent un récital de chants, monologues et de pièces instrumentales.CHAPELLE DE LA FACULTÉ DE MUSIQUE DE L'U.de M.: Vincent d'Indy (861-4314)\u2014 Le 31 mars à 20 h, l'Ensemble du Jeu présent offre des oeuvres de Boulez et Gellman lors du concert «Série des ambassades».CHAPELLE DE U MAISON-MÈRE SNJM: 1420.boul.Mt-Royal, Outremont (735-5261)\u2014 La Fondation Vincent-d'lndy convie le public, et surtout les personnes ayant étudié à l'École de musique Vincent d'Indy et les ancien(ne)s élèves, à un concert Bach le 27 mars à 20 h.LES CONCERTS ESSO DE L'ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN: dir.Agnès Grossmann, avec le Choeur de l'O.M.«Musique sacrée viennoise» : Schubert, Mozart: -\tle 21 mars à 20 h, Collège Maisonneuve, 2700, Bourbonnière (872-2200): -\tLe 22 mars à 20 h, Salle Émile-Legault, 613, bd Ste-Croix (744-7310); -\tLe 23 mars à 19 h 30, Église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949, Verdun (765-7170): -\tLe 25 mars à 20 h, Pierrefonds Comprehensive High School Auditorium, 13 800, bd Pierrefonds (620-5111, poste 331).ÉGLISE ST.ANDREWS \u2014 DOMINION-DOUGLAS CHURCH: 687, ave.Roslyn (486-1165)\u2014 Le 27 mars à 16 h, concert choral: le «Requiem», op.48, de Fauré.ÉGLISE STE-BERNADETTE-SOUBIROUS: 6900.16e ave.Montréal (598-1408)\u2014 Le 26 mars à 20 h, le Choeur Contrapunctus se produit en concert, dir.Pierre Simard.ÉGLISE DE STE-DOROTHÉE: 655, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval 9622-5311)\u2014Le Choeur de Ste-Dorothée présente «Les sept paroles du Christ» le 27 mars à 20 h.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel / Henri-Julien, Montréal (598-0870)\u2014 Le 28 mars à 20 h, dans la série Concerts classiques, l\u2019Orchestre Métropolitain, dir.Agnès Grossmann, avec le Choeur de l\u2019O.M., présente «Musique sacrée viennoise»: Schubert, Mozart.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: 280, rue Conseil,Sherbrooke (1-819-563-8573)\u2014 Le 27 mars à 10 h, grand-messe du dimanche des Rameaux chantée par le Choeur grégorien de l\u2019église St-Jean-Baptiste, dir.dom André Saint-Cyr.\u2014 Le 27 mars à 16 h, concert de la série Spirituart.ÉGLISE ST-MARC: 2602, Beaubien Est (872-1730 ou 728-1647)\u2014 L\u2019Orchestre à cordes du Conservatoire de musique de Montréal, dir.Raymond Dessaints: Bach, Mendelssohn, Mozart, Vivaldi.ÉGLISE ST-PIERRE-APÔTRE: angle René-Lévesque / de la Visitation\u2014 Le 26 mars à 20 h, l'Ensemble vocal Arts-Québec et ses solistes, accompagnés par l'Orchestre des Concerts Arts-Québec, dir.Yves Courville, messe «du Sanctus» Heiligmesse de Haydn, concerto pour trompette et Te Deum.ÉGLISE UNIE DE ST.JOHN: 98, Aurora, Point-Claire (694-4689 ou 631-3306)\u2014 La chorale Knight présente en concert le «Requiem» de Fauré et la «Messe» en C par Beethoven.GÉSU: 1200, Bleury (86-4036 ou 790-1245)\u2014 Présentation de «La Messe sur le Monde \u2014 d'après Pierre Teilhard de Chardin, par le compositeur Clermont Pepin, le 29 mars à 20 h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: (418-643-8486)- Le 22 mars à 20 h, l\u2019Orchestre symphonique de Québec, dir.Boris Brot, présente avec le guitariste Rémi Boucher.MAISON DE LA CULTURE ROSEMONT-PETITE-PATRIE: 6707.de Lorimier, (872-1730)\u2014 Le 25 mars à 20 h, concert de l'Ensemble de Saxophones Mi-Bémol d\u2019Osaka, salle Jean-Eudes, 3535, boul.Rosemont.ORATOIRE ST-JOSEPH: (733-8211)\u2014 Le 27 mars à 11 h, les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude, chantent Palestrina, Victoria, Bruckner.\u2014 À l\u2019orgue à 15 h 30, Raymond Daveluy.SALLE GABRIEL-CUSSON: 100, Notre-Dame Est [873-4868 ou 873-4031)\u2014 Le 24 mars à 20 h, le Conservatoire de musique de Montréal présente un concert de l\u2019Ensemble de cuivres.SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU: 300, de Maisonneuve Est (987-6919)\u2014 La Société de musique contemporaine du Québec présente les pianistes Marc-André Hamelin et Jacques Drouin dans «Mantra» de Stockhausen, le 24 mars à 20 h.SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547)\u2014 Le 24 mars à 20 h, l'Orchestre d'instruments à vent de McGill, dir.Robert Gibson, présente un concert de Schuman, Khatchatourian, Albenizet Krause.SALLE REDPATH: 3461, McTavish (398-4547)\u2014Le 21 mars à 20 h, le Choeur de cuivres de McGill, dir.Dennis Miller, joue Bach, Pezel, Erb, Adler.\u2014 Le 25 mars à 20 h, Quatuor à cordes Cartier de McGill: Mozart, Mendelssohn, Dvorak.THÉÂTRE MAISONNEUVE DE LA P.des A.: (842-2112)\u2014 Le 21 mars à 20 h, la violoniste russe Viktoria Mullova est soliste avec l\u2019Orchestre de chambre McGill, dir.Alexander Brott: Vivaldi, Mendelssoh, Handel, Bitten, Brott.Missives, Messages, Memos, Mamours, Feuilletons, Fantaisies, Jasettes, Invitations, Incontournables, Impondérables.ini\u201d à la.: Tant perdu, tant trouvé.Des gens et des objets, rares ou insolites, de désirs ou d\u2019intérêts.L\u2019écho des quêtes et des trouvailles.Tous les vendredis dans le cahier PLAISIRS Envoyez votre texte: Les Petits Plaisirs, LE DEVOIR, 2050, de Bleury, 9 e étage, Mtl (QC) H3A 3M9 par télécopieur 985-3340 Informations: 985-3344 DANSE L\u2019AGORA DE LA DANSE: 840, Cherrier Est (525-1500)\u2014 Du 23 mars au 2 avril (relâche le 28 mars).Danse-cité présente la 10e édition du «Volet Most Modem».ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-1500 ou 525-5584)\u2014 Spectacles à 20 h 30, sauf le dimanche à 19 h 30.\u2014 Du 24 au 27 mars, Andrée Dumouchel série de spectacle, atelier et conférence.Le 24 mars i mm .mm.-j.nr .o-7\tA iA h 14 h Qfi\th VARIÉTÉS L\u2019AIR DU TEMPS: 191, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (842-2003)\u2014 Du 24 au 27 mars: François Marcaurelle.THE ALLEY: 3480, McTavish (398-67801\u2014 Les 25 et 26 mars à 21 h 30, Isabelle Wolfmann Quartet.BAR-JAZZ LUX: 5220, boul.St-Laurent, 2e étage .(271-9272)\u2014 Le jeudi, vendredi, samedi jusqu\u2019au 26 mars, à compter de 22 h 30, Jazz vocal et instrumental.BIDDLE'S: 2060, Aylmer (842-8656)\u2014 Charlie Biddle, son pianiste et son batteur se produisent les.mercredi, jeudi et vendredi dès 22 h et le samedi dès 21 h 30.\u2014 Dimanche: dès 19 h, le Trio Bernard Primeau présente, le 27 mars, Jacques Labelle, guitare; le lundi, dès 19 h, Jam Session avec le Trio ernard Primeau; le mardi, dès 19 h 30, le Groupe de Johny Scott; les mercredi, jeudi, vendredi, de 17 h à 21 h 30, le Groupe de Johny Scott.LA BUTTE ST-JACQUES: 50, St-Jacques (845-1575)\u2014 Sylvain Lelièvre en spectacle les 25 et 26 mars.Réservations: 748-7288.CAFÉ VOGUE: 4216, boul.St-Laurent (282-7525)\u2014 PLACE AUX POETES à 21 h avec Janou St-Denis\u2014 Le 23 mars: José Acquelin et Nicole Richard\u2014 Le 30 mars: Alain Bertrand et les poètes de la revue «L\u2019envers» du Collège Ahuntsic.LE CLANDESTIN: 2332, Édouard-Montpetit (343-6111, poste 46751\u2014 Le 25 mars: Scapin (Pop-rock) à 18 h 30; Exil (Pop-rock) à 19 h 30; Visible Wind (Rock progressif) à 20 h 30.L\u2019EXTÉRIEUR Jazz & Blues: 4062, St-Laurent (286-0834)\u2014 Les 21 et 28 mars: Blues avec Twice Blue (Jeff kayle, Eric Harding).FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87, Ste-Catherine Est 845-5484)\u2014 Le 23 mars à 20 h, Greenday + Tilt + trigger Happy \u2014 Le 26 mars à 19 h 30, Adam\u2019s Apple + The Perfect SEx GESÙ: (861-4036 ou 790-1245)\u2014 Les 24 et 25 mars à 20 n, Yves Lanneville monte sur scène.Renseignements: 861-4378.\u2014 Le 23 mars à 20 h, concert du contrebassiste et compositeur Sylvain Gagnon dans le cadre de Saison Jazz Montréal.MAÎTRE RENARD BAR BLUES: 4910, St-Laurent (845-0955)\u2014 Spectacle du trio jazz Michael Gauthier le 25 mars à 21 h 30.LE P\u2019TIT BAR: 3451, St-Denis (281-9124)\u2014 Spectacles à 22 h\u2014 QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis \u2014 Les quatre dimanches de mars, vous êtes conviés à venir entendre le groupe de jazz Abri Fiscal à 22 h.\u2014 Les mardis et mercredis de mars: Guy Nadon et la Pollution des sons (jazz).RESTAURANT LA VIEILLE FRANCE: 52, St-Jacques (845-1575 ou 522-8424)\u2014 Le 27 mars à 12 h, Cécilia Leblanc, soprano.LE THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE LA LICORNE: 4559, Papineau (523-2246)\u2014 Du 28 mars au 2 avril, au cours de la semaine de la dramaturgie du CEAD, lectures publiques.\u2014Du 24 au 26 mars à 20 h, Catherine Karnas, auteure-compositeure-interprète.THÉÂTRE OLYMPIA: 1004, Ste-Catherine Est (286-7884 ou 790-1245)\u2014 Du 23 au 26 mars à 20 h, 4e série de supplémentaires pour Claudine Mercier.VOLTAIRE: 11, Prince-Arthur Ouest (843-67601\u2014 «Papasoff Workshop» en mars, les marais, mercredis, jeudis, de 17 h à 21 h.T H É Â T R E S3?- Ife- ' LE CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN: 5170j chemin de la Côte-Ste-Catherine (739-7944 ou 790-12.45)\u2014 Présentation de «Brilliant Traces/Traces d'Etoiles», un drame psychologique produit par le LA RADIO DU LUNDI EN UN CLIN D'OEIL 690\t\t730\t\t?850 \t\t\t\t Du lundi au vendredi\t\tDu lundi au rendredi\t\tDu lundi au rendredi CBF BONJOUR 6M7 RADIOJOURNAL 6600,7h00.8h00 TOUT COMPTE FAIT 9h08 à 9U0 EN DIRECT 9k30 RADIOJOURNAL 12h00 LE MIDI-15l2lil5 L'AVENTURÉ 13407 PAR 4 CHEMINS 14b07 RADAR 15H06 MONTRÉAL-EXPRESS I5H30 RADIOJOURNAL I7h30 LES ACTUALITÉS 17hS0\t\tBONJOUR MONTRÉAL 6h00 A10hOO CONTACT \"COURNOYER\" lOhOOà 12h00 MIDI LAPIERRE 12h00 è13h30 IE 7E CIEL 13h30AIShOO SANS DÉTOUR 15400 4 17400 AMATEURS DE SPORTS 17h00 à19NI5\t\tLE POINT DU JOUR 6h00à9h00 VEDETTES EN DIRECT 9400 412400 L'HEURE DE VÉRITÉ I2HOO è 14HOO U CIG A IA CARTE 14h00è IShOO DU PLAISIR AU TRAVAIL 15hOOai7hOO SPORTS VÉRITÉ IJhOOè 18h00 Y 94,3\t\tt 96,9\t\ti 98,5 \t\t\t\t Du lundi m rendredi UN MATIN If ATTEND PAS L'AUTRE (40049400 MARI-JOSÉ MORIN 9MOil2kOO MIDI PLUS ITkOQttJkOO ROCH DENIS 1340041(400 IE5 GRANDES GUEULES IWMilSkOO\t\tDu lundi au rendredi Yt TROP CTBONNE HEURE GMMA8MM ZODUOUE EXPRESS 940049415 ËHC ARSON 9415410400 COUP ITOEl 10400410415 «01 TON CHOIX 10430411k» LES MIDIS FOUSIIk»4l2kN LE CROULAIT 13400 415400 LE (RANCOEUR SHOW 1(400 4 17400\t\tDu lundi au rendredi JEAN-PIERRE COALLIER H SON ÉQUIPE! 6MWA9MN) PAROLES H MUSIQUES! RkOO 4121)00 C» EST A VOUS éassioientieranal consacrée an demandes spécules des aodriws etimttncK 12400414400 RETOUR A U MAISON 14400 418400 89,3\t\t101,5 \t\t Du lundi au rendredi\t\tDu lundi au rendredi MUSIQUE FRANCOPHONE\t\tCHANSON-RÉVEIL 9h00 à 10hOO\t\t(400 4(430 BLOC ETHNIQUE\t\tLES YEUX BROUILLÉS lOhOOà llhOO\t\t(430 4 9430 MICROFUNIIhOOà 131)00\t\tCHANSON FRANCOPHONE AFFAIRES PUBLIQUES\t\t9430 411430 13400 414400\t\tPERSPECTIVES THÉMATIQUE MUSICALE\t\t11430412430 14400 4 15400\t\tPANORAMA FACULTÉ 1540041(400\t\t12430414400 LA GRANDE TRAVERSÉE\t\tVIRGULE 5 1(400418400\t\t1(400 418400 Y 100,7 CBF \u2022 FH Du lundi lu vendredi RADIOJOURIUL 6600.7400,8h00 IB mus DU MAIM 6M7 MUSIQUE EN FETE 9b05 RADIOiOURHAL IZhOO TRAVERSES 17h10 LA CORDE SENSIBLE I2M0 LES FEUX DE LA RAMPE 13130 CARTE BLANCHE 15h15 UDtOfOUmt 17k» U.3.NOUS IRONS AU BOQ17hS« IA FARANDOLE IShOO Y 105,7 CFGl \u2022 FM Du lundi tu vendredi MICHEL BEAUDBY 6h0« A 9h00 VERSION ORIGINALE 9h00 a IZhOO C\u2019EST MA TOURNÉE IZhOOilSMW RETOUR EXPRESS ISMOitSMO Y 1280 CJMS \u2022 AM Du lundi au vendredi MONTRÉAL CE MATIN 6h00 à 9h00 TOUSLES COUPS SONT PERMIS 9h00 à fOhOO MARCOTTE A COMPAGNIE 10400 411430 JOURNAL DU MIDI 11h30à14630 LES QUATRE VÉRITÉS 14h30èI6h00 Y 107,3 CITE \u2022 fM Du lundi au rendredi L\u2019ÉMISSION DU MATIN U PLUS MUSICALE À MONTRÉAL 6h00 à 8h00 MA RADIO AU BOULOT 9400 411400 ROCK DÉTENTE CAFÉ tlhOOè 12h00 MA RADIO AU BOULOT ITkOOiltliOO CENTRE VILIE ITkQOtIMO NOS CHOIX À LA RADIO \u2022 MAGAZINE CENTRE-VILLE* Claudette Hénault reçoit la comédienne Sylvie Drapeau.Elle s\u2019entretient également avec Brigitte Thiam-Baiano, présidente de l\u2019Association des sages-femmes du Burkina Faso.CINQ-FM, lOh \u2022CARTE BLANCHE* Une des plus belles émissions de Radio-Canada, avec Georges Nicholson.L\u2019animateur a le don de présenter ses oeuvres musicales comme nul autre.Un rendez-vous quotidien, la semaine.CBF-FM, I5h 15 \u2022CHANSONS EN LIBERTÉ* Elizabeth Gagnon propose ce soir des chanteurs qui ont traversé plusieurs époques, notamment Charles Aznavour, Jean Ferrât, Félix Leclerc.CBF-FM, 7.9/j \u2022SCENE PUBLIQUE* Marie-Josée Boucher reçoit le député bloquiste d\u2019Hochelaga-Maisonneuve, Réal Ménard.CIBL-FM, 19h 30 \u2022RADIO-CONCERT* Marion Verbrüggen et l\u2019ensemble Arion sont à l\u2019honneur.Mme Verbrüggen est considérée comme l\u2019une des grandes interprètes de la flûte à bec.Elle a donné, le 5 mars dernier, un concert en compagnie de l\u2019ensemble Arion, à la salle Redpath de l\u2019Université McGill.Au programme, divers compositeurs des XVIIe et XVIIIe siècles.CBF-FM, 20h Paule des Rivières % \t\t\tÉcrire en majuscules Nom : /fMUre Dütitc Di aïcid w/Æ\t| VOTRE MESSAGE TenT.34(ara(tttK par ligne >\t1\t f\t\t \u2014 _\t__\t\u201e \t Adrisse :\t\t\t\t \t\t\t aj A\tFaites-nous parvenir voler leur par X\t* v\t'* ,,*\"f\tfAX °* f,r C0L'**,E* tf\tJj\t(?irSffIVJ)\tCondition de pétrmeni (êtte de irtitl obligatoire\t\t\tVmr \u2022\tCnnr vmi Al: \t\t\tTIlfriroM »r« :\tBi«.:\t T l'P\"> Télécopient 985 3340 \u2022 Tel 985 3394 Vmi pomr; «ms #frtrr Les petits plaisirs, Le Devoir, 2050.rie de Bleary 9e trap Montent TQaebec) H3A 3M9\t\t\t \t1 \t .\t\t\tI \tL.\t-J\t1 Rt Miqit: J À In prochaine 3 À la trite 3 À la rrvonssr J A la recherche 35^951 I K I) K V OIH.I.K I- I' X IM 21 M A H S I it il I 1 ie théâtre de Ouat'Sous, en français du 19 au 24 mars.Du mardi au jeudi i 20 h; le samedi i 20 h; le i dimanche à 19 h.CHAPELLE DU FOYER ARTS-SAHTÉ 150, Grant et ! st-Charles, Longueuil (442-2245)\u2014 Le Carré-; Théâtre présente «Le temps d'une parade» de Jean-François Caron, du 18 mars au 16 avril à 20 h.ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (521-4191)\u2014 Omnibus présente «Le Précepteur» de Michael < Mackenzie, du 22 mars au 16 avril à 20 h (relâche I dimanche et lundi).ESPACE LA VEILLÉE: 1371, Ontario Est (596-6582 et 278-2866)\u2014 La compagnie Harpagon |oue la farce tragique «La flotte de la reine» du 9 au 26 mars â 20 h.LA MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550.Ontario Est (598-5810)\u2014 Le Théâtre populaire du Québec présente, en coproduction avec le Théâtre du Double Signe, «Houdini» de Patrick Quintal du 16 au 26 mars.LA MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211)\u2014 Du 16 mars au 3 avril, la Maison Théâtre présente la plus récente production du Théâtre de Poeil «Qui a peur de Loulou?».Les sam.et dim 19, 20,26,27 mars et 2,3 avril à 15 h.Supplémentaire le 27 mars à 13 h.MONUMENT NATIONAL 1182, St-Laurent (871-2224 ou 790-1245)\u2014 Du 17 mars au 9 avril, le Théâtre 1774 présente en anglais, avec des passages en français, «Miss Julie» de Strindberg.Du mer.au sain, à 20 h 30.Matinées à 17 h les sam.26 mars, 2 et 9 avril.LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry'4353, Ste-Catherine Est, Montréal (253-8974)\u2014Du 17 mars au 16 avril, Trans-Théâtre présente «Prise de sang à Hochelaga-Maisonneuve» de Michel Monty.\u2014 Salle Denise-Pelletier, du 17 au 26 mars à 20 h, dans le cadre de la série Scène intime.Ma Chère Pauline présente «L\u2019Ombre de toi» de Sylvie Provost.SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE DU GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC: (1-418-643-8131)\u2014 Le Théâtre du Trident présente, du 1er au 26 mars, du mardi au samedi à 20 h, «La mémoire de Rhéa» de Anne Legault.THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (845-7306)\u2014 Spectacle de marionnettes, danse, mime, chanson «Opéra fou» du 5 mars au 5 juin, les samedis et dimanches à 15 h.THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI: 3900, St-Denis (282-; 3900)\u2014 Du 4 au 27 mars, «La reprise» de Claude Gauvreau, m.e.s.Michèle Magny.THÉÂTRE DE L\u2019ESQUISSE: 1650, Marie-Anne Est ! (527-5197)\u2014 Le 27 mars à compter de 13 h 30, le ; Théâtre de l\u2019esquisse présente «Contes d\u2019oiseaux» ! dans la série Les contes du monde pour les enfants d\u2019ici.THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: 1030, St-Hubert ! (842-7024)\u2014 Le Théâtre de l\u2019Opsis présente 1 «Marivaudages», un collage d\u2019après l\u2019oeuvre de I Marivaux, du 29 mars au 23 avril à 20 h.THÉÂTRE DE L\u2019U.de M.(TUM): 2332, Édouard-I Montpetit (343-7682)\u2014 Du 24 au 27 mars à 20 h, et , les 26 et 27 mars aussi à 15 h: «La Savetière prodigieuse» de Frederico Garcia Lorca.THÉÂTRE DE QUAT\u2019SOUS: 100, ave.des Pins Est ^ (845-7277)\u2014 Du 4 avril au 13 mai, «Pitchfork j Disney» de Philip Ridley.THÉÂTRE DU CAFÉ DE LA PLACE: (842-2112)\u2014 Du j 16 fév.au 26 mars, «Le silence de Molière» de i Giovanni Macchia, mar.mer.jeu.ven.à 20 h, sam.à 16 h 30 et 21 h.THÉÂTRE DU CÉGEP LINONEL-GROULX: Auditorium j du Collège Lionel-Groulx, 100, rue Duquet, Ste\u2014 Thérèse (430-3120)\u2014 Du 19 au 23 mars, les élèves j de l\u2019Option théâtre vous invitent à Venise où se ^ déroule la commedia dell\u2019arte «Arlequin, serviteur de \u2018 deux maîtres», signée Carlo Goldoni., THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84, Ste-Catherine 1 Ouest (866-8667)\u2014 Du 1er au 26 mars, du mardi au j vendredi à 20 h, le samedi à 16 h et 21 h, «Andromaque» de Jean Racine.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 355, Gilford (844-i 1793)\u2014 Du 8 mars au 2 avril, création de la récente j pièce de Michel Garneau «Héliotropes», du mardi au ! vendredi à 20 h, le samedi à 16 h et 21 h, le | dimanche à 15 h.THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700, St-Dominique (843-7738)\u2014 Du 24 mars au 16 avril à 20 h 30, «Savage / Love» de Sam Shepard et Joseph Chaikin.| THÉÂTRE PÉRISCOPE: 939, ave.de Salaberry, Québec (418-529-2183)\u2014 Du 22 mars au 9 avril à 20 h, le Théâtre de l\u2019Aubergine présente une création pour adultes «Fraction humaine» de Pierre Potvin.I À SURVEILLER ?J À l\u2019Amphithéâtre R-M110 du pavillon des sciences j de la gestion de l\u2019UQAM, le 23 mars à 18 h 15, l\u2019Association des diplômés et diplômées en sciences humaines de l\u2019LIQAM organise un forum suivi d\u2019une table ronde sur le thème: «Le partage du temps de I travail: une solution au chômage?».Renseignements: 987-6636.L\u2019Antenne universitaire du troisième âge en Montérégie (AUTAM) organise, le 22 mars à 13 h 30, une conférence sur «La mélodie française au XIXe siècle.\u2014 Renseignements: 348-3704 ou 347-8918.L\u2019Association de parents de jeune adulte schizophrène invite les parents et les proches à sa conférence «Les familles d\u2019accueil» le 29 mars à 19 h 30.Au 7401, Hochelaga.Renseignements: 251 -4000, poste 3400.L\u2019Association québécoise des parents et amis du malade mental invite les personnes intéressées à sa conférence mensuelle le 22 mars à 20 h au Pavillon Mailloux de l\u2019hôpital Notre-Dame.Thème: «La continuité des soins: l\u2019approche favorisée par le département de psychiatrie de l\u2019hôpital Notre-Dame.» Les Ateliers d\u2019Éducation populaire de Mercier offrent aux personnes et aux familles à faible revenu une clinique d\u2019impôt les mardis et mercredis, jusqu\u2019au 20 avril.Au 1200, Laurier Est.Renseignements et rendez-vous: 596-4477.La Bibliothèque municipale de Brossard vous invite à rencontrer Yves Séguin, auteur du livre «Randonnée pédestre dans le Nord-Est des États-Unis» le 23 mars à 19 h 30.Au 3200, boul Lapinière à Brossard.Renseignements: 926-7912.Le Biodôme vous convie à une randonnée printannière et à une visite guidée de 45 minutes par groupe de 15 personnes du 24 mars au 17 avril.On suggère d\u2019apporter ses jumelles! Visites en français: les jeudis et vendredis à 16 h 30; les samedis, dimanches et lundi de Pâques à 19 h 30 et à 16 h 30.Renseignements: 868-3050.Le Camp Jeune-Air du Centre Immaculée-Conception organise une soirée d\u2019information sur le déroulement du Camp Jeune-Air le 23 mars à 19 h 15 au Centre l.-C.Renseignements: 875-5555 ou 1-800-567-6788.Le Camp musical d\u2019été de Montréal, mis sur pied en 1988 par le Service des activités culturelles de l\u2019U.de M.et réservé aux jeunes de 3 à 17 ans, accueille déjà les inscriptions en vue de l\u2019été prochain.Renseignements: 343-4675 (poste 4675 (répondeur) ou 343-6524.Le Centre culturel Italien du Québec annonce le début des cours du soir de langue italienne (grammaire, conversation, perfectionnement) à compter du 28 mars.Renseignements: 495-4120.Le Centre d\u2019action bénévole de Boucherville vous invite à une conférence «Se réaliser et aider par l\u2019action bénévole» prononcée par Hubert de Ravinel, le 22 mars à 19 h, à la salle Pierre-Viger, Hôtel de ville de Boucherville, 500, Rivière-aux-Pins, Boucherville.Renseignements: 655-9081.Le Centre communautaire de Loisir de la Côte-des-Nelges fixe au 25 mars de 9 h à 17 h l\u2019inscription à ses cours de français gratuits à l\u2019intention des immigrants.Au 5347, chemin de la Côte-des-Neiges.Renseignements: 733-1478.Le Centre des arts visuels offre aux 6-8 ans et aux 9-12 ans des activités multiples sous la surveillance d\u2019un responsable pendant la relâche scolaire d\u2019hiver, soit du 7 au 11 mars et du 21 au 25 mars.Inscriptions en cours: 488-9558.Le Cercle de musicologie de l\u2019Université de Montréal vous invite à sa rencontre sous le thème «À la découverte d\u2019une musicienne française méconnue \u2014 Cécile Chaminade» le 22 mars à 17 h à la salle B-325.Renseignements: 672-8007.La Chambre Blanche, le Centre de production, de diffusion et de documentation en art actuel, s'associe à Main Film pour la présentation de la 3e édition de la Tournée de Films Indépendants à Québec.A l'Auditorium du Musée du Québec, le 26 mars à 14 h.Renseignements: 1-418-529-2715.Le Centre écologique de Port-au-Saumon organise une rencontre d\u2019information le 25 mars à 19 h 30 pour les jeunes de 8 à 15 ans qui souhaitent découvrir les sciences de la nature dans Charlevoix.A l'Auberge Universelle, salle Pierre de Coubertin, 5000, Sherbrooke Est.Renseignements: 418-434-2209.Le Club Optimiste de Greenfield Park organise unp clinique de sang le 24 mars de 14 h 30 à 20 h 30.A la Place Greenfield Par, 457, boul.Taschereau, Greenfield Park.Ciné-Campus présente, le 23 mars, trois projection du film «Trois Couleurs-bleu» de Kieslowski, soit à 17 h 15, 19 h 15 et 21 h 30.Au 2332, Edouard-Montpetit, 6e étage.Renseignements: 343-7682.Le cinéma Quartier-Latin présente, jusqu'au 24 mars à 18 h, 20 h, 22 h, un film sur le sida intitulé «Zéro patience» sous-titré en français.Au 858, Ste-Catherine.Renseignements: 849-0041.Le Collège de Rosemont organise une clinique libre ne inhalothérapie le 23 mars de 12 h a 21 h.Renseignements: 376-1620, poste 214 \u2014 une clinique gratuite de rédaction ou de mise à jour de curriculum vitae, avec l'aide des étudiantes en Techniques de bureau, supervisées par un professeur, les mardis 29 mars et 5 avril, de 13 h à 17 h 30.Rendez-vous: 376-1620, poste 645.Colloque et exposition «Quand la Science se fait culture» réalisés pour les jeunes et leurs parents par de nombreuses autorités scientifiques canadiennes et françaises.Le colloque scientifique et technologique se tient du 10 au 13 avril à l'Hôtel Méridien.Inscriptions: 987-6975.\u2014 Les 6 expositions publiques majeures ont lieu du 11 au 15 avril; elles réunissent plus de 30 exposants à la Place Desjardins.Renseignements: 873-1544.Le Comité social Centre-Sud vous invite à participer à sa soirée interculturelle, le 25 mars à 20 h, et à goûter la cuisine mexicaine, des chansons québécoises, la danse traditionnelle de Côte d\u2019ivoire, les chants et tambours des Algonguins, enfin, le tango argentin.Au 1710, Beaudry.Renseignements: 596-7092.Le Complexe Desjardins invite le public, du 14 au 26 mars, à profiter en primeur de l\u2019arrivée du printemps en déambulant dans le Jardin d'eau du Complexe Desjardins.\u2014 Du 21 au 25 mars, la pause du midi est consacrée à des lectures publiques dans le décor évocateur de l\u2019exposition «Les Jardins d\u2019eau», grâce à l'aimable collaboration des éditions XYZ.\u2014 Le 22 mars de 11 h 30 à 14 h 30, des personnalités se joindront aux bénévoles de la Société canadienne du cancer pour vendre 5000 jonquilles en trois heures â l'occasion du lancement de la jonquille \u2014Renseignements: 845-INFO.Conférence sur le Nouvel âge et la spiritualité chrétienne le 21 mars â 19 h 30.au 1200, de Bleuty.Renseignements: 861-4378.Contact Ataxla invite ses membres â s'inscrire au cours de la période du 7 mars au 1er avril, surtout par téléphone au 593-8881.Découvrez les coulisses de la Place des Arts en profitant des visites commentées qui vous sont offertes le dimanche 27 mars Rendez-vous à la Boutique de la P.des A.Départs à 10 h et 12 h 30.Les étudiants en sciences comptables de l'UQAM organisent une clinique d'impôt gratuite les 26 et 27 mars, de 9 h à 16 h, à la Verrière, 400, Ste-Catherine Est.Renseignements: 987-3283.La Faculté de théologie de l'Université de Montréal vous invite â la conférence du directeur d\u2019Amitié-Chine, Michel Mardi, sur «La politique religieuse actuelle en Chine populaire».Le 29 mars â 19 h 45, au 3200.Jean-Brillant, salle B-4215.La Fédération canadienne des amis des Frères de Saint-Gabriel organise sa partie de sucre annuelle le 27 mars à 10 h 30 à La Cabane du sirop, 1050, boul.Sauvé.St-Eustache.La Fédération du Québec pour le planning des naissances (FQPN) organise une soirée bénéfice sur le thème «Quatre femmes, quatre cultures.» le 25 mars à 19 h à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal, 465, ave.Mont-Royal Est.Renseignements: 522-6511.Le Feuilleton de Montréal, quatrième et dernier épisode, permet à Jean-Claude Germain de raconter «Le monopole de l\u2019entreprise» dans sa saga sur Montréal qui se poursuivra les 21,28 mars à 20 h au Théâtre d\u2019aujourd'hui, 3900, St-Denis.Renseignements et réservations: 282-3900.La Fondation culturelle Jean-de-Brébeuf vous invite à assister,le 21 mars à 13 h 30, Françoise Deroy-Pineau prononce une conférence sur «De Tours à Québec, les sept phases de la vie de Marie Guyart.» Renseignements: 342-9342 ou 739-4637.La Fondation pour l\u2019autisme du Montréal métropolitain organise un souper spectacle avec Pierre Légaré le 23 mars à 18 h, au restaurant le Fuchsia, au 2000, Ste-Catherine Ouest.Réservations: 278-4106.La franc-maçonnerie, c\u2019est quoi?voilà le thème de la soirée d\u2019information organisée par la Grande Loge Maçonnique le 31 mars à 19 h.Au 8225, Arlington, St-Hubert.Renseignements: 676-6356.La Galerie Image par Image présente, le 20 mars à 13 h, un atelier de cinéma d\u2019animation pour les enfants de 5 à 12 ans.Confirmations: 276-1751.La Galerie Port-Maurice de Saint-Léonard célèbre 15 ans de découverte (1979-1994) en lançant un appel aux artistes professionnels des arts visuels qui souhaitent exposer leurs oeuvres à la Galerie.Les intéressés sont priés de soumettre leur candidature d'ici le 11 avril.Renseignements: 328-8585.La Galerie S.Space ensemble présente, dans le cadre de la série La lecture de l\u2019écriture, Pascal Pigeon, qui offre la lecture de son oeuvre récente en français, et Pat Melnyk ainsi que Chris Wind, qui présentent leurs oeuvres en anglais.Le 24 mars à 20 h.Au 1622A, Sherbrooke Ouest.Renseignements: 933-3396.Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Montréal inc.tiennent une soirée d\u2019information sur les modalités pour devenir Grand Frère.Le 30 mars à 17 h 30.Renseignements: 842-9715.Hôpital Saint-Luc organise, au Vieux Munich, le 22 mars à 19 h 30, un grand Gala-mode au profit de la Fondation de l\u2019Hôpital Saint-Luc.Renseignements: 281-2106.Info-Femmes invite les femmes à une rencontre spéciale avec Claire Trépanier, la première femme vicaire du Québec le 28 mars à 11 h 30.Au 8795, Hochelaga.Inscription obligatoire: 355-4529.L'Insectarium de Montréal présente, jusqu'au 4 avril, de 9 h à 18 h, tous les jours, la Magie des insectes, une exposition d\u2019oeuvres photographiques sur les insectes commentées par Jacques de Tonnancour Renseignements: 872-1453.L\u2019Institut Allan Memorial de l'HOV organise une conférence sur les difficultés qui attendent la famille et les amis de la personnes qui se suicide.Au 1025, ave.des Pins Ouest.Renseignements: 843-1560.Le Maison Frère-André, dans le cadre des entretiens Tour du monde, accueille un Croate qui nous communique son expérience «Témoin de la guerre et des pourparlers de paix dans la Croatie» le 23 mars à 19 h 30.Au 3255, Fendall.Renseignements: 737-7589.L'Orchestre symphonique de Mont-Royal Invite les musiciens (chant, instruments à vent) qui résident sur le territoire de la CUM à s\u2019inscrire au sixième concours de l\u2019OSMR du 8 au 15 mai.Renseignements: 735-9578.La Petite Maison des Arts organise le 23 mars dès 17 h un vernissage des oeuvres de l'artiste-peintre Clément Pelletier et une soirée bénéfice tout en musique qui l'aidera à promouvoir la carrière de jeunes musiciens classiques et de jeunes chanteurs d\u2019opéra de grand talent.Au 88.boul St-Joseph Ouest.Renseignements: 525-4878 ou 288-5558.Raoul Duguay donnera le 30 mars des conférences sur les «Mystères de la voix humaine» sur le thème l'Enchantement.Au Centre de conférences Unisphère, 630, Sherbrooke Ouest, 2e étage à 19 h 30.Renseignements et inscriptions: 849-9011.La Société canadienne du cancer offre, à compter du 24 mars à 19 h 30, une session de 7 ateliers sur la visualisation responsable.Renseignements: 255-5151.La Société d'horticulture et d'écologie du Nord de Montréal fixe au 5 avril à 19 h 45 sa réunion mensuelle qui portera sur «Terrasses et balcons fleuris.les secrets de la réussite».Au 500, ave.du Mont-Cassin Ouest.Renseignements: 384-5681.La Société du Jardin de Chine de Montréal invite tous les intéressés à des soirées-conférences gratuites sur des voyages en Chine où M.Pierre Bourque partagera sa passion pour ce pays.Les 29 mars et 13 avril à 19 h à l'auditorium du Jardin botanique.Renseignements: 872-9677.La Soirée Relations du 21 mars, 19 h 30, a pour thème «La voix des femmes autochtones».Rendez-vous au 25, Jarry Ouest.Renseignements: 387-2541.La Super ethno-musi-fêto organisée par plus de 1000 élèves de 40 écoles de la CECM aura lieu au Théâtre Maisonneuve de la PdA les 22 et 23 mars à 20 h.Renseignements: 596-6117.Le Théâtre de l\u2019Esquisse invite les amateurs de tango argentin à venir danser le 26 mars à 21 h.La soirée de danse est organisée par la compagnie Tango Libre.Renseignements: 527-5197.L\u2019UQAM, dans le cadre de l'Année internationale de la famille, présente la conférence intitulée «Parents: jongleurs?» le 25 mars à 19 h 30.Au Studio-théâtre Alfred-Laliberté (salle J-M400).Renseignements: 987-4876.Le YMCA Hochelaga-Maisonneuve organise une soirée d'information sur son camp de jour spécialisé pour les enfants de 4-11 ans et les 12-14 ans le 21 mars à 19 h 15.Renseignements: 255-4651.NOTRE RUBRIQUE RESTAURANTS TOUS LES VENDREDIS DANS LE DEVOIR C 11 L 1' Il II E C O N C E K T PHOTO BERNARD I.AMIU KÎ Jean-François Rivest, directeur de l\u2019Orchestre de l'Université de.Montréal.Tout pour Mozart.presque rien pour Bach LES CONCERTS DE MUSIQUE DE CHAMBRE ALLEGRA L'Orchestre de l'Université de Montréal, dir.Jean-François Rivest: Bach, «Concerto en ré mineur» BWV.1052, Dorothy Fraiberg (piano), «Concerto en Mi majeur» BWV.1042, Vladimir iMiidsman (violon): Mozart, «Symphonie no.41» K.551 «Jupiter».Prochain concert: 29 avril: Tartini, Grieg et Chostakovitch avec Dorothy Freiberg et Vladimir Landsman.Jeudi 17 mars, salle Redpath.CAROL BERGERON / Etonnante à plus d\u2019un titre, cette soirée où le pire fréquenta le meilleur.Bach y fut l\u2019impuissante victime du pire tandis que Mozart triompha de manière inattendue puisque ceux qui le défendaient n\u2019étaient que des apprentis musiciens.Les Concerts Allegra, qui s\u2019intéressent d\u2019ordinaire à la musique de chambre, recevaient cette fois deux solistes et un orchestre, celui de l\u2019Université de Montréal, que l\u2019on pourrait qualifier de «symphonique», du moins dans le sens où l\u2019entendait la seconde moitié du 18e siècle.En fait, au-delà de la musique du programme, il fallait savoir que la Faculté de musique de l\u2019UM était le lien qui unissait tous les exécutants: le chef Jean-François Rivest et le violoniste Vladimir Landsman y enseignent, la pianiste Dorothy Fraiberg y fut diplômée et les musiciens de l\u2019orchestre y étudient encore.Mais que les Concerts de musique de chambre Allegra aient tenu à rassembler tout ce monde sur un même plateau, cela étonnera d\u2019autant plus qu\u2019esthétique-ment, rien n\u2019a semblé moins compatible que, dans le Concerto BWV.1052, la conception «baroquisante» de Rivest et l\u2019approche antimusicale et anti-pianistique de la soliste.Rivest dirigea en effet ce Bach en donnant l\u2019impression d\u2019ignorer complètement la présence du piano \u2014 comme s\u2019il eut préféré un clavecin et surtout une autre partenaire.Appa- remment incapable d\u2019écouter l\u2019orchestre, de jouer proprement du piano et même de lire la partition qu\u2019elle avait pourtant sous les yeux, Dorothy Fraiberg «exécuta» sa partie sans se soucier de la musique.comme une débutante paralysée par le trac.Vladimir Landsman n\u2019eut pas à se surpasser pour mieux paraître dans \u201e l\u2019autre Concerto de Bach.Aussi, lit-il \u2019 peu, se contentant de laisser croire \" que le chef et lui avaient au moins pu s\u2019entendre sur l\u2019essentiel.Fn tout état de cause, cette pièce m\u2019incita à.« prendre mon mal en patience dans \u2018 l\u2019espoir que la seconde partie du pro- 3 gramme rachèterait l\u2019insuffisance de