Le devoir, 23 mars 1994, Cahier B

[" LE DEVOIR Agenda Culturel Page B6 Culture Page B8 Économie Page B2 Les Sports Page B5 ?EN BREF ?DECOUVERTES La fontaine de Jouvence?MARIE CURIE AU, PANTHÉON Parts (Reuter-AP) \u2014 Le président François Mitterrand a demandé le transfert au Panthéon des cendres la physicienne Marie Curie, deux fois prix Nobel.«Il n\u2019est pas normal qu\u2019aucune femme en tant que telle, pas''simplement parce qu\u2019elle était la femme d\u2019un grand homme, n\u2019ait été admise au Panthéon, qui représente la mémoire nationale», a-t-il déclaré.«Je> pense qu\u2019une femme comme Mârtéi Curie doit aller au Panthéon, si sâTamille y consent.Je le demande**,a-t-il ajouté.Née en 1867 et morte en 1934, Marie Curie, première femme titulaire d\u2019une chaire en Sor-bôftné, découvrit la radiocativité du thorium et isola le radium.Elle obtint avec son mari Pierre Curie le prix Nobel de physique en 1903, puis seule, celui de chimie en 1911.Le Panthéon est le lieu où reposent de nombreux héros français, tous masculins, notamment Victor Hugo, Jean Moulin, Lafayette, Marat, Zola, Gambetta, Jaurès, Jean Monnet PHOTO AP Des membres de l\u2019organisation Greenpeace ont déversé environ une tonne de déchets devant le centre international de conférence de:Genève, lundi dernier, où se déroulait la 2e conférence sur le contrôle des mouvements transfrontaliers des déchets dangereux.Les déchets provenaient de Hollande et de l\u2019Allemagne, deux pays qui envoient une partie de leurs déchets dangereux en Indonésie.¦ -«- FRANCE: RAPPEL DU SANG DE DONNEURS ATTEINTS DE LA MALADIE DE CSÉUTZFELDT-JAKOB Parié' (AFP) \u2014 Le ministère français dé la Santé a décidé hier, «à titre dé précaution», de rappeler les produits sanguins issus de donneurs atteints de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, une maladie neuro-dégénérative incurable et d\u2019évo-lutrôYi' toujours fatale.Le ministère précise que cette décision a été pri-se«dàns le cadre de la politique de sécurité transfusionnelle» et bien qüë'ide risque de transmission de la maladie par l\u2019administration de produits sanguins n\u2019ait été à ce jour ni étàbli', ni documenté».La maladie de Creutzfeldt-Jakob, du nom de deûx neurologues qui l\u2019ont décrite pfësqu,e simultanément en 1920 et 1921; apparaît généralement chez les\u2019jjër'sonnes de 50 à 70 ans et est transmise par des «agents transmissiblesjnon conventionnels», encore mal connus baptisés «prions» ou «virus lents».Elle débute par un état dépressif, des troubles visuels et une instabilité à la marche.Elle est ensuite caractérisée par des troubles neurologiques, des troubles de la mémoire et une détérioration intellectuelle évoluant vers unë fdrme de démence.Une ving-taiïfé de cas de Creuztfeldt-Jakob ont été déplorés en France chez des enftuits de très petite taille.L\u2019oestrogène pour garder les neurones en condition NATALIE AN GIE R NEW YORK TIMES I)e récentes études sur le traitement aux œstrogènes comme thérapie préventive de la maladie d\u2019Alzheimer poussent certains chercheurs à se réjouir, car on commencerait à saisir toute l\u2019importance de cette hormone pour un cerveau sain.La recherche explore aussi les mécanismes de protection que bâtirait l\u2019œstrogène contre l\u2019Alzheimer et d\u2019autres formes de maladies dégénérescentes.Les œstrogènes ont une influence permanente sur la production d\u2019enzymes qui alimentent le réseaux de fibres liant entre elles les cellules du cerveau, un réseau complexe propre à un cerveau robuste qui pense et se sou-vient.Lorsque, à la ménopause, le niveau d\u2019œstrogène diminue considérablement, la complexité des liens pourrait s\u2019atténuer, allant jusqu\u2019à provoquer la dégénérescence ou la mort des neurones, ou cellules du cerveau.Alzheimer est, avant tout, synonyme de mort de cellules.Est-ce un avantage indû des hommes sur les femmes?La réserve de testostérone, chez l\u2019homme, pourrait lui servir à se protéger de l\u2019Alzheimer.Plus de femmes que d\u2019hommes souffrent d\u2019Alzheimer, bien que l\u2019on soit enclin à ce jour à relier ce fait à leur espérance de vie plus longue.Les récents travaux indiquent toutefois un autre élément pouvant expliquer cette différence.Il tient au fait que la quantité de testostérone circulant chez l\u2019homme se convertit grandement en œstrogène pour le cerveau.Puisque le niveau de testostérone chez l\u2019homme subit rarement des chutes prononcées avant l\u2019âge de 80 ans, la protection qu\u2019offre l\u2019œstrogène à l\u2019homme pourrait se prolonger bien des années après que, chez la femme, la quantité d\u2019œstrogène naturel ait chuté.La neurobiologie, par des études récentes, est de plus en plus convaincue que l\u2019œstrogène a un effet toute la vie durant sur le développement et le comportement des neurones, qu\u2019il aide à façonner le cerveau dans le fétus et à soutenir cette architecture compliquée à l\u2019âge adulte.On modifie ainsi la perception que plusieurs avaient \u2014 ce qui inclut des médecins \u2014 à savoir que l\u2019œstrogène était une hormone exclusivement féminine jouant un rôle dans le cycle de reproduction et, dans une moindre mesure, dans le développement de certaines formes de cancer du sein.Dominique Toran-Allerand, de l\u2019Université Columbia, estime que la plupart des gens ne réalisent pas que le cerveau est une cible importante de l\u2019œstrogène: «on se préoccupe de la densité des os et de l\u2019état du coeur une fois la ménopause atteinte, mais on devrait aussi se préoccuper de ce qui advient des neurones».L\u2019exercice, la diminution des lipides dans l\u2019alimentation et la forte teneur en calcium peuvent être extrêmement utiles pour contrer les dangers d\u2019une chute d\u2019œstrogène pour les os et le coeur; il est moins évident que, pour garder les neurones en condition, il faille tenir compte d\u2019un mécanisme qui est privé d\u2019hormones.Le Dr Toran-Allerand tient à préciser qu\u2019elle n\u2019est pas pratricienne et qu\u2019elle n\u2019entend pas recommander à toutes les femmes de 50 ans et plus une hormonothérapie avec œstrogène.Les femmes venant de familles où il y a déjà eu des cas de cancer du sein devraient consulter leur médecin sur ce point Ce spécialiste déplore carrément que le rôle de l\u2019œstrogène dans le cerveau (de l\u2019homme comme de la femme) ait été passé sous silence.L\u2019automne dernier, une étude californienne coordonnée par le Dr Victor Henderson et son équipe auprès de 2418 femmes, dont certaines avaient pris de l\u2019œstrogène et d\u2019autres pas, a constitué la première étude sur le bénéfice que peut apporter au cerveau une thérapie visant à rempla- L\u2019œstrogène a un effet toute la vie durant sur le développement et le comportement des neurones.cer l\u2019œstrogène perdu.Celles qui se soumettaient à une thérapie à l\u2019œstrogène courraient selon cette étude 40% moins de risques d\u2019être atteintes de l\u2019Alzheimer que celles qui ne le font pas.Il est prématuré toutefois, précise le médecin, de prescrire l\u2019œstrogène pour pallier toute maladie dégénérescente.Mais il est de ceux qui se lancent dans des études plus poussées sur le lien éventuel entre œstrogène et maladies dégénérescentes.Pour les femmes non ménopausées qui ont subi une ovariectomie, des chercheurs ont vérifié des avantages comparables de l\u2019œstrogène sur le cerveau.C\u2019est sur ce sujet précis que travaille depuis dix ans une chercheure de l\u2019université McGill, Barbara B, Sherwin, professeure de psychologie.Elle a procédé à l\u2019étude de deux groupes de femmes ayant subi une ovariectomie: un groupe recevait l\u2019œstrogène de substitution, l\u2019autre n\u2019avait qu\u2019un placebo.En les soumettant à des tests neuro-psychologiques, le Dr Sherwin a pu établir que les femmes traitées à l\u2019œstrogène avaient une bien meilleure performance quant à la mémoire verbale (pour se rappeler des paragraphes qu\u2019elles avaient lus).Les effets de l\u2019œstrogène ne sont pas globaux, ils sont spécifiques, de dire le Dr Sherwin.Elle n\u2019est pas à même de dire si les résultats obtenus en clinique feraient une grande différence dans la vie quotidienne.Les femmes qui n\u2019avaient pas de thérapie de substitution parvenaient à vivre et à travailler «de manière raisonnable», quoique toutes les femmes étudiées aient pris la décision, une fois l\u2019expérience terminée, de prendre l\u2019œstrogène.Dans le numéro de février du Journal of Neuroscience, le Dr Toran-Allerand et ses collègues indiquent que l\u2019action de cette hormone peut rendre les neurones plus sensibles au stimulus du facteur de croissance des nerfs, une protéine susceptible de jouer un rôle dans la croissance et le maintien des dendrites et des axones \u2014 il s\u2019agit de filaments qui s\u2019étendent à partir du centre du nerf, semblables à une pieuvre, et qui communiquent des signaux aux cellules voisines.Ce sont les fils, en somme, qui permettent aux neurones de commupiquer entre eux.Par l\u2019étude de cerveaux de rats adultes, un autre groupe a constaté que l\u2019œstrogène influençait les neurones du cortex cérébral, de l\u2019hippocampe et autres secteurs du cerveau atteints d\u2019Alzheimer.En recevant l\u2019œstrogène, les neurones se remettent à produire les messages chimiques qui déterminent la croissance des nerfs.Mme Toran-Allerand laisse entendre que permettre aux neurones de rester accueillants au facteur de croissance pourrait avoir pour effet de maintenir les dendrites et les axones bien déployés, en contact les uns avec les autres.Il s\u2019ensuivrait un statu quo intellectuel, mais aussi la production de synapses nouvelles permettant dp s\u2019adapter à des nouveaux faits et à de nouvelles tâches.A l\u2019appui de cette hypothèse, certains chercheurs ont conclu qu l\u2019ovariectomie affectait le cerveau, faisant rétrécir dendrites et axones, comme si un jardinier trop zélé avait décidé d\u2019émonder un peu trop de branches.Un neurobiologiste de l\u2019Université Rockefeller (New York), le Dr Bruce S.McEwen, trouve stimulante la recherche du Dr Toran-Allerand, mais soupçonne que le rôle de l\u2019œstrogène va au-delà d\u2019une influence sur le facteur de croissance et pourrait influencer une autre enzyme, la cht> line-acétylase présente dans l\u2019hippocampe, siège de la mémoire.PHOTO JACQUES NADEAU L\u2019Alzheimer, cette terrible maladie souvent liée au vieillissement, pourrait être combattu à l\u2019aide de l\u2019oestrogène.La recherche a, à ce jour, permis de constater que chez ceux qui sont atteints de la maladie d\u2019Alzheimer, l\u2019enzime choline-acétylase est de 60% à 90% moins abondante que chez les gens non malades.Les scientifiques signalent qu\u2019un déficit d\u2019œstrogène ne signifie pas automatiquement la dégénérescence nerveuse et que ce manque d\u2019œstrogène - soit en simplifiant l\u2019ar-chiecture des neurones soit en faisant diminuer certaines enzymes - rendrait les cellules plus vulnérables à des risques non encore identifiés qui font contracter la maladie d\u2019Alzheimer.On fait encore remarquer que ce ne sont pas toutes les femmes qui sont affectées de même façon par cette chute d\u2019œstrogène à la ménopause.Le corps continue de puiser dans des hormones sexuelles, ce qui se fait en quantité plus grande chez certaines femmes, même lorsqu\u2019il y a eu ovariectomie.Les femmes qui ont plus de lipides produisent plus d\u2019œstrogènes que les femmes extrêmement maigres - ce qui pourrait expliquer que le risque de la maladie d\u2019Alzheimer serait plus élevé chez les femmes très maigres.Les hommes, même si Ton prend en compte le testostérone, ne sont pas tout à fait à l\u2019abri des maladies dégénérescentes.Ils sont aussi atteints d\u2019Alzheimer et le Dr Toran-Allerand laisse entendre qu\u2019il serait bon de vérifier le niveau d\u2019hormone de ces hommes malades d\u2019Alzheimer pour voir s\u2019ils ont un déficit de testostérone.WÀ -Y.'J V - Smm mm mû$®w \u2022SL ¦ÊM'ÆÊt i- Des scientifiques soutiennent que l\u2019oestrogène joue un rôle important pour maintenir les connections du cerveau.Ci-contre, des tissus cervicaux ayant un niveau normal, d\u2019oestrogène.À l\u2019extrême gauche, après que de l\u2019oestrogène eut été injecté pendant 19 jours, des pousses denses d\u2019axones et de dendrites indiquent la formation de nouvelles connections entre les neurones.PHOTOS NEW YORK TIMES.Luc Bachand 5 secondaire (ZlüilIVIIE I.K I) K V (» I K .L K M K R C II K I) I 2 !t M A II S I » » » é 2 LE \"_____ ?Tassé 514 879-2100 POUR VOS BONS DU TRÉSOR Tassé & Associés, Limitée Valeurs mobilières Depuis 1967 ECONOM X X M TSE-300 DOW JONES SCAN OR +16,66\t+28,38\t-2,30\t+0,13\t+3,40 2136,48\t4551,88\t3862,55\t73,16\t389,20 Le bénéfice d\u2019Hydro a crû de 5,1% en 1993 Les ventes ont surtout augmenté aux Etats-Unis et dans le secteur industriel LE DEVOIR Mydro-Québec a terminé l\u2019exercice 1993 avec un bénéfice net de 761 raillions$, en hausse de 37 millions$ ou de 5,1% par rapport a l\u2019année précédente.Toutefois, son taux de capitalisation à 23,9% étant inférieur au seuil minimal de 25%, aucun dividende ne sera versé pour 1993 à son actionnaire unique, le gouvernement du Québec.En fait, aucun dividende n\u2019a été ver-sédepuis 1989, mais Hydro-Québec a pfcr ailleurs remis à son actionnaire en 1993 un montant de 650 millions$ sous forme de contributions (taxes) aux recettes des gouvernements provincial et municipaux.Le volume des ventes totales d^lectricité fut de 152,1 TWh (téra-ynettheures ou milliards de kilowattheures), soit 7,5 TWh ou 5,2% de plus qtt\u2019en 1992.La hausse de la demande dans le secteur industriel et l\u2019augmentation du volume des ventes réalisées sur le marché américain expliquent en grande partie cette croissance.Les revenus furent de 7 milliards$, en hausse de 240 millions$ ou de 3,5 %.Le volume des ventes d\u2019électricité régulière au Québec fut de 137,0 TWh, une augmentation de 5 TWh ou de 3,8 %.Le secteur industriel a enregistré à lui seul une hausse globale de 4,8 TWh.Le produit de ces ventes a augmenté de 170 millions$ pour atteindre 6,5 milliards$, un accroissement de 2,7 % attribuable aux hausses tarifaires (143 millions!?) et aux variations de température.La forte croissance de la demande du secteur industriel s\u2019est traduite par une hausse des ; revenus de seulement 1,3 %, ce qui s\u2019explique en partie par le faible rendement dans les 13 contrats secrets.; Hydro-Québec attribue toutefois cette faible croissance à trois éléments principaux: des modifications apportées à des modalités contractuelles; l\u2019adhésion par certains clients au programme «Puissance interruptible» permettant de suspendre leur consommation d\u2019électricité pendant les périodes de pointe en contrepartie d\u2019avantages monétaires; et le redressement de la production de certains clients industriels, particulièrement dans le secteur des pâtes et papiers.Le volume des ventes hors Quebec a atteint 15,1 TWh, une augmentation de 2,5 TWh ou de 19,8 %.La progression est attribuable à l\u2019augmentation des ventes aux Etats-Unis, vers lesquels ont été acheminées 87 % des exportations en 1993.Le produit des ventes hors Québec s\u2019est accru de 70 M$ ou 18,3 % pour atteindre 452 M$.Les charges de l\u2019exercice furent de 3,7 millions?!, une hausse de 132 M$ ou de 3,6 % par rapport à 1992.Le maintien en 1993 de l\u2019équilibre de la situation énergétique a permis d\u2019éviter, pour la première fois depuis 1987, de recourir à des mesures exceptionnelles, ce qui s\u2019est traduit par une économie de plus de 100 millions$ par rapport à 1992.La charge d\u2019intérêt pour 1993 s\u2019établit à 2,4 milliards$, en hausse de 93 millions$.Les activités de financement de l\u2019entreprise ont permis de ramener le taux moyen pondéré de la dette à long terme de 9,79 % à 9,24 %.Les investissements effectués en 1993 ont totalisé 4 milliards!?.En fin d\u2019année, la dette totale était de 33,9 milliards$, en hausse de 1,9 milliard$.La dépréciation du dollar canadien, surtout par rapport au dollar américain, a entraîné une augmentation de la dette de 510 M$.Le taux d\u2019escompte passe à 5% Un coup de massue à la reprise Les économistes jugent excessive la remontée des taux d\u2019intérêt GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR La Banque du Canada a asséné un véritable coup de massue à une reprise économique encore chancelante au pays en haussant, hier, de 78 points de base son taux d\u2019escompte, pour le porter à 5%.Cette augmentation a été qualifiée d\u2019excessive, d\u2019exagérée par les économistes, qui préfèrent parler de perturbations momentanées.«Notre économie ne peut certainement pas se permettre un tel déplacement de la structure des taux d\u2019intérêt.A peine la confiance commence-t-elle à revenir chez les consommateurs qu\u2019on vient les assommer», a déploré George Saba.Pour l\u2019économiste en chef du Montréal Trust, les taux d\u2019intérêt réels, déduction faite de l\u2019inflation, sont disproportionnés par rapport à la faiblesse de la reprise.La Banque du Canada a, «bien malgré elle» insiste Robert Normand, économiste au Mouvement Desjardins, fait passer son taux directeur de 4,22 à 5% hier, en réaction à une série de facteurs tant conjoncturels que structurels.«Il y a les vieux problèmes qui refont constamment surface, et un dollar canadien vacillant.Le déficit budgétaire, la situation politique.Et la décote lundi, par l\u2019agence d\u2019évaluation Dominion Bond Rating Service, des titres de dette du gouvernement canadien libellés en devises étrangères n\u2019a certainement pas aidé, a ajouté M.Saba.Le dernier budget du ministre des Finances contient des gestes visant à réduire le déficit qui n\u2019ont pas eu l\u2019heur de convaincre.» Au-delà de ces considérations traditionnelles, la remontée des taux d\u2019intérêt au pays résulte cj\u2019un mouvement de fond qui tire sa source aux Etats-Unis.La Réserve fédérale américaine se montre particulièrement craintive depuis le début de février face, à une reprise économique plus robuste aux Etats-Unis, et elle veut tuer dans l\u2019oeuf toute naissance des attentes inflation- La remontée des taux d\u2019intérêt résulte d\u2019un mouvement de fond qui tire sa source aux États-Unis.nistes.Ce faisant, elle n\u2019a pas hésité, le 4 février dernier, à hausser de 25 points de base le taux exigé sur les prêts interbancaires pour le faire passer à 3,25%.Hier encore elle alimentait le suspense sur ses véritables intentions pendant une bonne partie de la journée, les hauts dignitaires de la Réserve fédérale formant le comité de l\u2019Open Market discutant, à huis clos, de politique monétaire.Au sortir d\u2019une réunion qui va se poursuivre aujourd\u2019hui, le président de la Fed, Allan Greenspan, signait un communiqué laconique disant que le comité avait décidé d\u2019accentuer les pressions sur les réserves bancaires afin de faire monter les taux à court terme.L\u2019ampleur de la hausse n\u2019étant toutefois pas précisée, tous y allaient de leurs prévisions, les uns parlant d\u2019une addition de 13 points au taux au jour le jour, les autres de 25 points.Résultat: depuis le début de février, le taux d\u2019escompte de la banque centrale est passé de 3,87 à 5%, une poussée de sept semaines consécutives importée des Etats-Unis.«Le cycle économique américain est de beaucoup en avance sur le nôtre, a expliqué Robert Normand.Us ont atteint un point où la Réserve fédérale doit prendre des mesures préventives alors que, chez nous, la reprise de l\u2019activité commence à peine à se tonifier.» «Et il y a un problème propre à nous: l\u2019endettement», a enchaîné Benoit Durocher, économiste à la Banque Royale.Dans cet ordre d\u2019idées, le dollar canadien fut particulièrement boudé des investisseurs étrangers ces derniers jours, ceux-ci cherchant tous les prétextes pour vendre.«Toutefois, ça achetait foft la nuit dernière à Hong Kong et en Europe.A un certain moment, le rendement finit par compenser le risque!» a fait remarquer M.Durocher.Les économistes consultés parlent de déplacement des taux d\u2019intérêt excessifs, exagérés et non justifiés dont l\u2019impact demeure, pour l\u2019instant du moins, minime sur la reprise économique au pays.«L\u2019activité économique, beaucoup plus solide depuis quelque temps, devrait être en mesure d\u2019absorber ce choc», croit M.Normand.Même constat pour Benoit Durocher.«Pour l\u2019instant, rien ne nous dit que la montée du taux directeur va entraîner avec elle les taux à la consommation.» Les banques n\u2019avaient toujours pas bougé, hier, après avoir nourri une spiralfe de hausses des taux hypothécaires il y a moins de deux semaines.Craintes injustifiées «Rien ne .vient justifier les craintes inflationnistes aux États-Unis, encore moins au Canada.Il est donc permis d\u2019anticiper une légère détente sur les taux d\u2019intérêt de long terme», a poursuivi M.Durocher.George Saba va plus loin.«Il n\u2019y a pas d\u2019inflation au pays.Certains secteurs d\u2019activités sont même aux prises avec une déflation.La période actuelle est très délicate, mais si la stabilité revient, ce qu\u2019il est permis de croire, l\u2019impact de ces pressions sera minime.» M.Saba s\u2019en remet également à un certain laissez-faire de la Banque du Canada, «^\u2019oublions pas que le dollar canadien est passé de 89 cents, fin 1991, à 73 cents américains depuis.Cela démontre que la banque centrale se limite à son rôle d\u2019intervention en cas de mouvemènts désordonnés de la devise et qu\u2019elle est disposée à laisser le dollar agir en tant qu\u2019agent stimulant.La marge de manoeuvre à cet effet est réelle, compte tenu de l\u2019absence d\u2019inflation au pays;» Robert Normand croit, pour sa part, à une remontée imminente des taux d\u2019intérêt à la consommation, taux préférentiel en tête.Sélon lui, les banques pourraient hausser leur taux de base de 50 à 75 points au cours des prochains jours pour le faire passer à 6-6,25%.Les prêts hypothécaires devraient suivre, avec une échéance de un an aux alentours de 7% et un terrçe de cinq ans à 8,5%.«La situation actuelle aux États-Unis ressemble à celle qui prévalait en 1984.Nous avions alors assisté à un resserrement des taux pendant neuf mois dans le but de casser les anticipations inflationnistes, sans ralentir toutefois la reprise économique.» Réforme de la TPS Un député conservateur critique l\u2019ancien ministre Wilson k\tGORD MCINTOSH PRESSE CANADIENNE r Ottawa (PC) \u2014 L\u2019ex-président conservateur du comité parlementaire des Finances, Don Blenkam, est d('avis que la TPS devrait être remplacée par une taxe de vente fédérale qui s\u2019appliquerait à tout \u2014 y compris àlla nourriture \u2014 et que son taux devrait être abaissé à 4\u2019%.Se présentant de nouveau devant le comité, mardi, M.Blenkam a désavoué la taxe de 7 % sur les produits ej services à la naissance de laquelle il avait participé.[ Il a aussi blâmé en partie Michael Wilson pour l\u2019insuccès de la TPS parce que l\u2019ancien ministre des Finances avait engagé le gouvernement Mulroney à en ekempter la nourriture dès 1987., M.Blenkam a débuté son témoignage en notant qu\u2019il pouvait maintenant parler librement et sans contraintes, chose qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de faire lorsque son parti était au pouvoir.Il a donc critiqué la T|PS qu\u2019il juge inefficace et difficile à percevoir, tout en rappelant qu\u2019elle n\u2019avait jamais eu l\u2019heur de plaire au pjiblic depuis son entrée en vigueur, le 1er janvier 1991.«J£t une taxe qui prend les gens à rebrousse-poil est une taxe qu\u2019il faut changer», a soutenu M.Blenkarn pendant que des députés de tous les partis l\u2019écoutaient, fascinés.! Le député du Reform Herb Grubel, un économiste, a applaudi quand M.Blenkarn a terminé ses remarques d!ouverture, et l\u2019ensemble des députés ont applaudi qhand M.Blenkam a fini de témoigner.Les libéraux, qui ont promis durant la campagne électorale de se débarrasser de la TPS avant 1995, ont dfemandé au comité des Finances de trouver une proposition de remplacement avant le mois de juin.M.Blenkam, qui a été défait aux élections du 25 oc-tôbre, a indiqué que la taxe sur la consommation du Canada était une bonne idée rendue inefficace et compliquée lorsqu\u2019on a décidé d\u2019en exempter la nourriture.I «Plus on exempte de choses, comme c\u2019est le cas pour la nourriture, plus on fait face à des situations du genre, par exemple, cinq beignets sont taxables et six beignets ne le sont pas», a-t-il dit.¦ Un élargissement de l\u2019assiette fiscale qui, dans le cas dé la TPS, se traduirait par l\u2019inclusion des produits ali-nientaires, permettrait à Ottawa de réduire le taux d!imposition et aux Canadiens de mieux l\u2019accepter, a-t-ilajouté.Plus tard, conversant avec les journalistes, il leur a expliqué que des recherches effectuées par le comité dés Finances lorsqu\u2019il en était le président indiquaient que le taux pourrait être réduit à 4 pour cent si la nourriture était taxée.; Par ailleurs, la décision des conservateurs de faire en sorte que la taxe soit visible avait eu pour effet de nfe jamais leur laisser oublier la taxe.C\u2019est uniquement au Canada, a-t-il affirmé, qu\u2019un gouvernement perçoit une taxe qui soulève la colere des consommateurs chaque fois que ceux-ci passent à la caisse.! «Ceci est très bon pour les théoriciens politiques, niais ce n\u2019est pas bon pour la paix, l\u2019ordre et le bon gpuvemement», a-t-il rappelé.La taxe qui remplacera la TPS devrait être cachée, dé la même façon que l\u2019est la taxe sur la valeur ajoutée en Nouvelle-Zélande, en Grande-Bretagne et presque partout ailleurs, a poursuivi M.Blenkam.Quant à harmoniser la TPS avec les taxes de vente provinciales pour créer une taxe de vente nationale upiforme et efficace, M.Blenkam conseille à tout le monde -d\u2019oublier ça».TRANSPORT AÉRIEN Enfin, un modeste bénéfice en 1993 AGENCE FRANCE PRESSE Les compagnies aériennes régulières ont enregistré en 1993 un modeste bénéfice d\u2019exploitation après trois années consécutives de pertes, selon des estimations préliminaires de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI).Les recettes d\u2019exploitation enregistrées en 1993 par,les transporteurs réguliers des États contractants de l\u2019OACI (à l\u2019exclusion des services à l\u2019intérieur de la Communauté des États indépendants, CEI) sont provisoirement estimées à 227 milliards$ US, contre des dépenses d\u2019exploitation de 224,5 milliards \u2014 soit un bénéfice égal à 1,1% des recettes, note un communiqué de l\u2019organisation internationale.Ce bénéfice fait suite à des pertes d\u2019exploitation de 0,8% en 1990, 0,2% en 1991 et 0,7% en 1992, ajoute le texte.Exprimé en tonnes-kilomètres réalisées, le trafic a progressé de 6%, soit davantage que les recettes (4%) et les dépenses d\u2019exploitation (3%).Selon l\u2019OACI, dont le siège est a Montréal, l\u2019amélioration de la situation financière en 1993 découle principalement d\u2019un revirement des résultats obtenus par les compagnies aériennes d\u2019Amérique du nord.Ce phénomène est attribuable à une reprise de la croissance économique dans cette région, à la stabilité des coûts d\u2019exploitation et à la hausse des recettes unitaires, estime encore l\u2019organisation internationale.La progression escomptée de la plupart des grandes économies devrait se traduire par une nouvelle amélioration des résultats en 1994, conclut l\u2019OACI.Canadien atterrira à Heathrow LE DEVOIR Canadien International a précisé hier qu\u2019à compter du 1er juin, il exploitera des vols sans escale entre Toronto et l\u2019aéroport de Heathrow à Londres, soit l\u2019aéroport international le plus achalandé au monde.«En vue de faciliter ces nouveaux services, les vols de Canadien International entre Toronto et Gatwick déménageront à Heathrow.Les services quotidiens entre l\u2019Ouest du Canada et Gatwick demeureront inchangés», a précisé Canadien.Les vols de Canadien arriveront à l\u2019aérogare 2 de Heathrow, qui fait actuellement l\u2019objet de rénovations pour une valeur de 140 millions$.Les autres transporteurs qui exploitent des vols à partir de cet aérogare sont entre autres, Air France, Alitalia, Lufthansa et Swissair.«Les nouveaux services en direction de Heathrow, offrant de meilleures correspondances et l\u2019aéroport préféré des clients, fournira à Canadien une plus grande partie du marché du Royaume-Uni qui représente le plus gros marché du voyage aérien international pour le Canada après celui des États-Unis», a ajouté le transporteur, dans son communiqué.Canadien International a essayé d\u2019obtenir l\u2019accès à Heathrow pendant plusieurs années.«Le commerce ouvert crée des emplois» Le directeur du GATT expose son credo fibre-échangiste MANON CORNELLIER PRESSE CANADIENNE Ottawa (PC) \u2014 Éliminer les barrières commerciales est la meilleure façon de combattre le chômage dans des pays riches comme le Canada, a soutenu hier le directeur général du GATT, Peter Sutherland, dans une entrevue accordée à la Presse Canadienne.Il trouve toutefois que les gouvernements ne font pas assez pour faire comprendre que le commerce favorise l\u2019emploi.«On n\u2019a pas réussi à expliquer de façon claire la position logique qui dit que le commerce ouvert crée des emplois plutôt que de les détruire», a déclaré celui qui voit aux destinées de l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).U n\u2019a pas manqué de remarquer le fait que la conférence de Detroit sur l\u2019emploi, réunissant des ministres des sept pays industrialisés, a à peine fait état de ce lien entre la création d\u2019emplois et le commerce.«Il me semble que c\u2019est l\u2019élément qui offre l\u2019assurance de créer des emplois nouveaux.Presque tous les nouveaux emplois créés en Europe ou en Amérique du Nord au cours des cinq dernières années étaient le fruit des relations commerciales.C\u2019est là qu\u2019est l\u2019avenir», a-t-il ajouté avant de mettre fin à sa tournée de deux jours au Canada Au Canada, la lente reprise des derniers mois a effectivement été attribuable à la reprise des exportations canadiennes qui ont atteint un sommet record l\u2019an dernier.Faisant référence à plusieurs études, il a rappelé que «les marchés en expansion du Sud-Est asiatique ou de l\u2019Amérique latine ne sont pas des menaces mais des opportunités pour créer de l\u2019emploi.Il est temps que cet argument soit bien articulé à travers le monde, en particulier dans les pays industrialisés.Ceux qui soutiennent que les emplois peu coûteux mettent en péril les autres emplois se trompent.C\u2019est le contraire.» Il a souligné le fait que l\u2019entrée du Portugal PHOTO ARCHIVES Les marchés en expansion ne sont pas des menaces, dit Peter Sutherland.dans l\u2019Union européenne n\u2019avait pas entraîné une relocalisation des entreprises établies dans d\u2019autres pays européens comme certains l\u2019avaient craint Selon M.Sutherland, il est clair qu\u2019il faudra trouver une réponse au chômage, qui atteint des proportions alarmantes dans plusieurs pays riches, si on veut préserver les gains réalisés au cours de la dernière ronde de négociations multilatérales qui s\u2019est terminée le 15 décembre dernier.L\u2019accord qui a été approuvé par 117 pays doit être formellement signé en avril lors d\u2019une réunion ministérielle à Marrakech, au Maroc.L\u2019objectif est que l\u2019entente entre en oçuvre dès le 1er janvier 1995.Pour ceux qui s\u2019inquiètent de l\u2019effet de la libéralisation du commerce sur les lois envirônhe-mentales, les droits des travailleurs ou encore lès programmes sociaux, M.Sutherland s\u2019est voulu rassurant Ces questions, croit-il, feront l\u2019objet de discussions mais il faut les aborder avec prudence.«Le débat sur l\u2019environnement et le comiherce doit se faire sans mettre en opposition le Nord et le Sud.Si on en fait un débat Nord-Sud, un débat entre les possédants et les démunis, on ne,fera que polariser le débat au lieu de rapprocher les gens.Ces questions doivent être traitées avèc soin et prudence», a-t-il averti.Il ne s\u2019agit pas de rechercher le plus petit commun dénominateur, a-t-il souligné.Mais il ne s\u2019agit pas non plus d\u2019imposer les standard lès plus élevés à tous les pays, peu importe leur capacité financière ou leur situation nationale distincte.Rappelant le temps et les efforts qu\u2019il a fal-lus pour conclure la ronde de l\u2019Uruguay, il a prédit qu\u2019il faudra du temps avant d\u2019arriver à des ententes dans des dossiers comme les droits des travailleurs, les programmes sociaux, les lois sur la concurrence et le reste.Selon lui, il s\u2019agit d\u2019un travail pour la nouvelle Organisation mondiale du Commerce qui devrait prendre son envol à Marrakech.PWA et Air Canada s\u2019entendent sur Gemini LE DEVOIR Dans un communiqué conjoint, PWA et Air Canada ont annoncé avoir réglé toutes les questions en souffrance concernant l\u2019affaire Gemini et la transaction avec AMR.Parallèlement, Air Canada a rapatrié tous les intérêts dans Gemini, devenant le seul actionnaire d\u2019un système de réservations informatisé devant éventuellement céder sa place à une nouvelle structure internationale, Galileo.L\u2019entente initiale comprenait les faits saillants suivants: ¦ Air Canada et Gemini doivent pleinement coopérer avec Canadien International dans le transfert de Gemini à Sabre et autres questions touchant la conclusion de la transaction avec AMR.Gemini ou la société qui lui succédera devra garder la partie hôte du système Pegasus de Canadien et lui fournir des services jusqu\u2019au transfert au système Sabre d\u2019American Airlines en novembre 1994; ¦ Tout litige entre PWA et Air Canada en ce qui concerne Gemini et la transaction avec AMR est maintenant réglé et toutes poursuites reliées à ces questions sont annulées permettant ainsi à Canadien de conclure sa transaction avec AMR.Parallèlement, PWA et Covia, filiale d\u2019United Airlines (chacune étant propriétaire d'un tiers de Gemini) ont transféré leurs intérêts dans cette centrale à Air Canada, qui devient propriétaire unique de Gemini.EN BREF ?LES É-U.ENVISAGENT ENCORE DES REPRÉSAILLES CONTRE LE BLÉ CANADIEN Washington (Reuter) \u2014 Ijes États-Unis et le Canada n\u2019or toujours pas surmonté le différend qui les sépare sur les exportations canadiennes de blé et Washington envisage des représailles en cas d\u2019échec des négociations, a déclai hier un haut fonctionnaire du département de l\u2019Agricultu re.Il n\u2019a pas été plus explicite.Ije secrétaire à l\u2019Agricultui américain, Mike Espy, a discuté pendant cinq heures ave k* ministre canadien de l'Agriculture Ralph Goodale sans qu\u2019aucun progrès soit accompli et rien ne montre que les Canadiens paraissent vouloir faire quelque chose, a ajout ce fonctionnaire américain.A1C I K l) K V 0 I H .I.K M K K (\u2019 R E I) I 2 !i M A R S I II II I B 3 ECONOM I N F O K M A T I O V 1 Un gestionnaire de contacts de choix Surplus de 870 millions$ de la balance commerciale du Canada en janvier Les importations ont chuté de 700 millons$ C\u2019est sa flexibilité qui fait de Telemagic pour Windows un des gestionnaires de contacts les plus recherchés non seulement par des particuliers mais par des sociétés aussi importantes que la Banque Royale et Pu-rolator.Contrairement aux autres gestionnaires de contacts qui forcent leurs utilisateurs à s\u2019adapter à eux, le logiciel Telemagic s\u2019adapte en effet aux besoins de ses utilisateurs (et cela en français aussi bien qu\u2019en anglais).Cette qualité est particulièrement appréciée par tous ceux qui doivent rester en communication étroite avec un grand nombre de clients.L\u2019écran, le tableau d\u2019outils et les index sont tous définissables.De plus, toute l\u2019information concernant un client peut être obtenue avec un simple clic de la souris.Ainsi, on peut, instantanément: ¦ obtenir le dossier du client; ¦ signaler automatiquement son numéro de téléphone; ¦ enregistrer ou faire apparaître toutes les notes, les ta-bléaux, ou les graphiques le concernant; \u2022 ¦ établir un rapport ou un plan d\u2019exécution de travail; ¦ imprimer des lettres, enveloppes et étiquettes.Le logiciel est divisé en deux grandes sections: une section consacrée à la gestion des activités et une autre consacrée à la gestion des contacts.Dans la gestion des activités on trouve, entre autres, un calendrier avec emploi du temps du jour, de la semaine ou du mois.auquel s\u2019ajoute une liste des choses à faire et leur ordre de priorité.Dans la gestion des contacts, un dçs éléments les plus prisés est la base de données relationnelles de trois niveaux, qui donne à l\u2019utilisateur une très grande liberté d\u2019action.Par exemple, on peut \u2014 comme le logiciel le suggère d\u2019ailleurs \u2014 réserver le premier niveau aux noms des entre-prises, le second aux noms des contacts et le troisième aux détails des contrats.Mais rien n\u2019empêche d\u2019adapter le logiciel à ses propres besoins en réservant, par exemple, le premier niveau à des noms de groupes (équipes), le deuxième niveau aux noms des membres de ces groupes et le troisième à leurs responsabilités ou leur affectation.Un autre avantage de Telemagic pour Windows c\u2019est qu'il a été conçu pour s'intégrer facilement avec des traitements de texte comme WordPerfect pour Windows, Word pour Windows et Ami Pro.Mais ce qui a rendu ce logiciel encore plus populaire (ses ventes augmentent régulièrement de 40% par an) a été l\u2019intégration de Telemagic au système téléphonique Norstar de Northern Télécom par la filiale canadienne de Telemagic.Cet ajout disponible sur demande et appelé StarMagic transforme le clavier de l\u2019ordinateur en un véritable standard téléphonique.A partir de ce même clavier, l\u2019utilisateur travaillant sur un réseau devient capable de transférer les appels, d\u2019organiser une téléconférence, de placer ou de récupérer un appel en attente.Toutes ces fonctions permettent de gagner un temps précieux en plus d\u2019éviter les erreurs faites en composant Telemagic étant utilisable sur tout réseau compatible avec Net BIOS (y compris NetWare et LANtastic) n\u2019a pas besoin de serveur particulier.Mais ce n\u2019est tout de même pas un logiciel parfait Si, par exemple, il permet comme tous les logiciels conçus pour Windows, une intégration des objets (OLE), il ne permet pas d\u2019importer des feuilles de calculs ou des graphiques dans le champ des remarques.On peut aussi lui reprocher de ne pas offrir la possibilité d\u2019envoyer ou de recevoir directement des télécopies ou du courrier électronique.Cependant Telemagic reste pratiquement le seul gestionnaire de contacts sur le marché à l\u2019heure actuelle qui permette à tout utilisateur de travailler avec une base de plusieurs milliers de clients.ce qui lui donne un avantage certain auprès de grandes entreprises et ce qui explique, peut-être, le fait que son prix ne soit pas à la portée de toutes les bourses.NDLR: La chronique de la semaine dernière, portant sur LCC Computers, a suscité de nombreux appels de lecteurs à la recherche des coordonnés de cette entreprise à Montréal.On peut la rejoindre au 875-8282.André Sa Itvyn ?Importations et exportations ont diminué au par conséquent a avoir un surplus important mois de janvier dernier par rapport à décembre dans ses échanges avec les États-Unis, qui 1993, mais ces dernières dims une proportion comptent pour les trois quarts des exportations moindre que les premières.Le Canada continue canadiennes, et modeste avec le Japon, notamment.Par ailleurs, aux États-Unis, les derniers chiffres indiquent que le dynamisme du secteur des services n\u2019a pu compenser les importantes importations de biens.Ottawa (PC) \u2014 Les importations canadiennes qui ont enregistré des sommets en 1993 ont ralenti en janvier pour la première fois en six mois, a indiqué hier Statistique Canada.Les importations de marchandises ont chuté de 700 millions$ par rapport à décembre à 14,6 mil-liards$.Les exportations ont aussi fléchi, mais de façon moins importante.Elles ont baissé de 400 mil-lions$ à 15,5 milliards$.Il en résulte que la Canada affiche maintenant un surplus de 870 millions$ dans ses échanges internationaux de marchandises, en hausse de 524 millions$ par rapport au mois de décembre.«Les importations ont baissé dans pratiquement tous les secteurs en janvier, particulièrement dans ceux de la machinerie et de l\u2019équipement et des biens de consommation divers», a dit l\u2019agence fédérale.Le dollar canadien a tendance à baisser depuis plusieurs mois, rendant les produits étrangers plus dispendieux.Mais l\u2019agence fédérale précise que l\u2019on s\u2019attendait à une baisse des importations de machinerie et d\u2019équipement parce que les ventes avaient augmenté en décembre alors que les compagnies avaient profité des programmes de crédit de taxes.Le Canada continue à avoir un important surplus dans ses échange?commerciaux avec les Etats\u2014 Unis \u2014 qui comptent pour 75% des exportations canadiennes \u2014 et il a enregistré un modeste surplus avec le Japon.Par contre, il a un déficit avec ses autres partenaires commerciaux important?.Par ailleurs aux Etats-Unis, le dé- lit tendance à la baisse du dollar canadien a rendu les produits étrangers plus chers partement américain du Commerce a publié hier sa statistique de la balance commerciale dans une version nouvelle, qui a fait ressortir la compétitivité de l\u2019industrie des services alors que le commerce de biens reste faible.Mais si les Etats-Unis sont bien exportateurs de services, ils ne peuvent compenser les importations de biens.Ainsi leur balance commerciale reste globalement déficitaire.Sur la base des données de douanes, qui ne comptabilisent que le commerce des biens, le déficit commercial s'est creusé en janvier, progressant de 33,7%, à 9,85 miUiards$ US.En revanche, sur la base des données de la balance des paiements, qui tiennent compte des services, le déficit n\u2019était que de 6,30 milliards$ US en janvier après 4,15 milliards^ US en décembre.C\u2019est la première fois que le département du Commerce publie des données mensuelles sur la base de la balance des paiements.Auparavant, il ne publiait que des données trimestrielles dans ce domaine.Cette décision a été prise à la demande des marchés financiers, a précisé le département, qui penstf que ces chiffres donnent une image plus exacte de la compétitivité des.entreprises américaines.\t< \u2019 Les exportations de biens ont re-> culé de 6,4% en janvier à 39,51 mil-liards$ US, ce qui est la plus forte' baisse jamais enregistrée.Les importations ont diminué de 0,5% à\u2019 49,36 milliards.Vis-à-vis du Japon, les USA ont accusé un déficit de 4,6 milliards$! US, contre 5,3 milliards en dé-> cembre, ce qui représente le déficit le plus faible depuis celui de juin 1993, où il était de 4,3 milliards.Le doute plane sur l\u2019économie nippone Tokyo (Reuter) \u2014 Le produit intérieur brut (PIB) japonais n\u2019a augmenté que de 0,1% en 1993 et s\u2019est même contracté au dernier trimestre de cette année, a annoncé hier l\u2019Agence de planification économique (EPA), situation qui fait douter les économistes d\u2019une reprise économique rapide.Au quatrième trimestre 1993, le PIB s\u2019est contracté de 2,2% en taux annualisé et de 0,6% par rapport au trimestre précédent La croissance du Produit national brut (PNB, qui est le PIB plus le revenu de la production à l\u2019étranger) a été de 0,1% en terme réel en 1993.Au quatrième trimestre de 1993, il a décru de 1,6% annualisé.La statistique du PIB japonais n\u2019a pas été aussi mauvaise que le prévoyaient des économistes interrogés par Reuter.Ces derniers tablaient sur une contraction de l\u2019ordre de 4, à 5,7% au quatrième trimestre de 1993, en taux annualisé.«C\u2019est mieux que prévu et si l\u2019on re- garde dans le détail, notre scénario de reprise se trouve confirmé», a commenté Kazuko Mizuno, de Baring Securities (Japan).Pour Kyoji Okada, de l\u2019institut de recherches Daiwa, l\u2019économie se trouve maintenant à la première étape d\u2019une phase d\u2019expansion.Néanmoins, ajoute-t-il, le rythme de la reprise sera lent jusqu\u2019à ce que l\u2019investissement des entreprises redémarre, ce qui n\u2019interviendrait pas avant un an ou à peu près.«La consommation a mieux marché que prévu mais du côté de l\u2019investissement des entreprises capital, ça ne va pas et pourtant nous pensions qu\u2019il y aurait là peut-être une petite amélioration», a dit un économiste de la Tokai Bank.«L\u2019investissement des entreprises continuera peut-être de baisser, tandis que les dépenses des ménages, qui représentent environ 60% du PIB, augmenterons.Il faut savoir ce qui s\u2019est passé sur janvier-mars, avant de pouvoir dire si l\u2019économie a touché le fond.» 1\u2014I\t\t\t1H Afrique du Sud (rand)\t0,4206\tHong Kong (dollar)\t0,1811 t Allemagne (mark)\t0,8096\tItalie (lire)\t0,000846 Australie (dollar)\t1,0051\tIndonésie (rupiah)\t0,000659 1 Barbade (dollar)\t0,7079\tJamaïque (dollar)\t0,0514 i Belgique (franc)\t0,04049\tJapon (yen)\t0,01290 Bermudes (dollar)\t1,3847\tMexique (nouv.peso)\t0,47186 « Brésil (cruzeiro)\t0,0019\tPays-Bas (florin)\t0,7441 Caraïbes (dollar)\t0,5151\tPortugal (escudo)\t0,00824 Chine (Renminbi)\t0,1636\tRoyaume-Uni (livre)\t2,0338 Espagne (peseta)\t0,0102\tRussie (rouble)\t0,000803 ' États-Unis (dollar)\t1,3668\tSingapour (dollar)\t0,888 1 Europe (ECU)\t1,2189\tSuisse (franc)\t0,9855\t.France (franc)\t0,2371\tTaïwan (dollar)\t0,0528\t1 Grèce (drachme)\t0,0059\tVenezuela (bolivar)\t0,0123 SOURCE BANQUE DE MONTRÉAt\u2019 CONSEILLERS FINANCIERS K E R R 1 Nous offrons des conseils en toute objectivité.Rien de plus, rien de moins.\" 1 Place VrLLE Marie, Montréal (514) 871-8213 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t COI\t0\tn\tp ]\tD'O\tI\tU\t[]\tL ]\tBO\tI\tJ]\tUS\t]\t[I\tU\tB Un excès d\u2019émotivité MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Tout semble vouloir rentrer dans l\u2019ordre, après la baisse générale de lundi.Le marché américain est demeuré calme et les investisseurs semblent vouloir rester en attente des réactions à venir de l\u2019ensemble des professionnels.Au Canada, la plupart des secteurs ont répris le chemin perdu, quelques-uns ont même continué à la hausse mais plusieurs sont demeurés stables en réalité, même s\u2019ils ont démontré de légers gains.La situation actuelle du TSE 300 conserve une apparence de sommet.Plus précisément, les quatres derniers jours s\u2019annulent entre eux, puisque le marché n\u2019a pratiquement pas changé.Une nouvelle chute sous la barre des 4500 points ramènerait le marché en correction vers le seüil de sa tendance à 4400 points.Toutefois, une nouvel élan brisant le sommet historique, relancerait les spéculateurs dans la course et pourrait amener le marché au moins une cinquantaine de points au-dessus de son sommet historique.Les aurifères attirent à nouveau les investisseurs qui relancent l\u2019indice du secteur dans sa tendance haussière.Les pétrolières sont aussi de la partie, continuant à la hausse depuis le bris de la tendance baissière.La plupart des titres du secteur ont encore une fois participé à la hausse.Plusieurs secteurs ont affiché un gain sans être vraiment relancés à la hausse.Tel est le cas de l\u2019indice industriel qui se déplace horizontalement au niveau de son sommet historique.Une nette poursuite au-dessus du sommet représenterait un endroit opportun pour prendre position.Les papetières et les services financiers reposent sur leur tendance haussière.La situation se Confirmera dans les prochains jours.AURIFERES TOR.Eu jHh.22 Mar 10616.39 PÉTROLIÈRES TOR.y\\ 22 Mar 4716.75 INDUSTRIELS TOR.m 1.00 -2500.00 22 Mar 2825.59 BOURSE DE TORONTO TSE 300\t i-y A : fi.\t«dRnn nn \" ' ' /V /i n f\t-dPRn nn Af f * A\tr l\t, Loj jJ, ul\ti'i'i\tMm nfeiiiiiiliBItll\t22 Mar 4551.88 DOW JONES INDUSTRIELS\t -3750 00 22 Ma, PAPETIERES TOR.\t \tt\thg&fy \\\t \t\t-4750 00 \t¦4500.00 ¦4250 00 i.J,,\t22 Mar 4719.02 SERVICES FINANCIERS TOR.\t -3500 00 -3250.00 22» \tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(S)\tVar.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXMdndice du marché\t\t1840\t2136.48\t+ 16.66\t0.8 XCB: Bancaire\t\t834\t2622.91\t+ 16.93\t0.6 XCO:Mines et métaux\t\t373\t1573.12\t+ 23.02\t1.5 XCM:Hydrocarbures\t\t724\t2740.90\t+ 33.64\t1.2 XCF: Produits forestiers\t\t155\t2885.51\t+ 19.54\t0.7 XCkBien d\u2019Équipement\t\t668\t2007.22\t+ 2.07\t0.1 XCU:Services publics\t\t307\t2165.37\t+ 1.23\t0.1 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t35941\t4551.88\t+28.38\t0.6 TSE 35\t\t11247\t229.95\t+ 1.79\t0.8 Institutions financières\t\t4860\t3406.62\t+ 19.03\t0.6 Mines et métaux\t\t1265\t3850.70\t+ 8.64\t0.2 Pétrolières\t\t7396\t4716.75\t+ 36.07\t0.8 Industrielles\t\t4344\t2825.59\t+ 7.86\t0.3 Aurifères\t\t6242\t10616.39 +268.48\t\t2.6 Pâtes et papiers\t\t1973\t4719.02\t+2.59\t0.1 Consommation\t\t788\t7195.45\t+43.76\t0.6 Immobilières\t\t3123\t3336.83\t-21.34\t-0.6 Transport\t\t1645\t4165.15\t+33.75\t0.8 Pipelines\t\t435\t4177.62\t-29.92\t\u20220.7 Services publics\t\t1290\t3797.32\t+ 12.16\t0.3 Communications\t\t1243\t9823.96\t+ 13.08\t0.1 Ventes au détail\t\t815\t4085.34\t+ 0.93\t0.0 Sociétés de gestion\t\t517\t5419.66\t+ 35.12\t0.7 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t25061\t1155.81\t+0.21\t0.0 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t25298\t3862.55\t-2.30\t-0.1 20 Transports\t\t3509\t1714.42\t*\t- 15 Services publics\t\t3700\t207.95\t+ 1.98\t1.0 65 Dow Jones Composé\t\t32508\t1372.37\t+ 1.24\t0.1 Composite NVSE\t\t*\t260.24\t+ 0.33\t0.1 Indice AMEX\t\t*\t382.33\t-1.34\t-0.3 S&P 500\t\t*\t468.80\t+ 0.26\t0.1 NASDAQ\t\t*\t796.34\t-0.96\t-0.1 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) 8RAMALEAITD\t2551\t038\t037\t0.38\t\t BREAKWATER RES\t2543\t0.28\t0.26\t0.28\t¦f 0.02\t7.7 INTL PLATINUM CP\t2105\t1.07\t0.95\t0.99\t+ 0.01\t1.0 ALTA ENERGY CO R 2096\t11.50\t10.88\t11.50\t+ 0.63\t5.8 METHANEX CP\t1548\t14.13\t13.75\t14.00\t+ 0.25\t1.8 SCEPTRE RES LTD\t1136\t13.25\t12.88\t13.00\t\u2022\t- AIR CANADA\t1126\t7.75\t7.63\t7.75\t+ 0.25\t3.3 PLACER DOME INC\t1081\t33 63\t32.75\t33 63\t+ 1.13\t METHANEX CP R\t998\t8.00\t750\t8.00\t?0.38\t5.0 ROYAL BANK OP COA 949\t29.38\t28.75\t29.25\t?0.25\t0.9 MONTRÉAL LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume\t\tHaut\tBas\tPerm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(S)\t(S)\t(S)\t($)\t(%) RICHEUEU WT\t9\t1.15\t1.00\t1.10\t+ 0.35\t46.7' ORIENT RES INC\t116\t0,13\t0.09\t0.13\t+ 0.04\t44.4 LOUBEL EXPLO INC\t24\t0.43\t0.34\t0.43\ti 0.11\t34.4 ROBEX RES INC\t6\t0.17\t0.17\t0.17\t+ 0.04\t30.8 PREMIER ENTR A\t2\t1.15\t1.09\t1.15\t+ 0.25\t27.8 INTL DATACASTING\t9\t0.19\t0.19\t0.19\t+ 0.03\t18.8 REGISTRY RES INC\t5\t0.28\t0.25\t0.25\t-0.05\t\u202210.7 BROOKLINE\t2\t0.50\t0.50\t0.50\t+ 0.07\t16.3 GENECAN FIN A PR\t1\t0.65\t0.55\t0.55\t-0.10\t\u202215.4 LOGISTEC CP B\t5\t12.00\t11.50\t12.00\t+ 1.50\t14.3 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $\t\t\t\t\t\t1 ; Volume\t\tHaut\tBas\tFerm.\tVar.\tVar.i Compagnies\t(000)\t($)\t(S)\t(S)\t(J)\t(%) MONTREAL TR CPR\t7\t88.50\t88.50\t88.50\t+ 5.50\t0.0 CHRYSLER CP\t*\t78.00\t78.00\t78.00\t\u20223.75\t-4.6 NORTHWEST SPORTS\t\u2022\t60.00\t60.00\t60.00\t-3.00\t\u20224.8 POTASH CP OF WT\t*\t18.50\t18.50\t18.50\t-1.50\t-7.5 LOGISTEC CP B\t5\t12.00\t11.50\t12.00\t+ 1.50\t14.3 DENBRIDGE CAPITAL\t\u2022\t74.50\t74.50\t74.50\t-1.25\t\u20221.7 PLACER DOME INC\t58\t33.63\t32.88\t33.63\t+ 1.13\t3.5 ROGERS CANTEL B\t3\t36.25\t36.00\t36.00\t-1.00\t-2.7 DOMCO INDS LTEE\t12\t20.00\t18.75\t20.00\t+ 1.00\t5.3 CELANESE CDA INC\t«\t64.00\t64.00\t64.00\t+ 1.00\t1.8 \t\t\t\t\t\t TORONTO LES PLUS FORTES VARIATIONS EN %\t\t\t\t\t\t Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) HEALTH CARE & E WT\t1\t0.25\t0.25\t0.25\t+ 0.10\t66.7 MIRTRONICS APR\t21\t0.18\t0.15\t0.15\t+ 0.05\t50.0 CAMBERLY ENERGY WT\t10\t0.30\t0.30\t0.30\t+ 0.10\t50.0 FI CAPITAL APR\t9\t0.45\t0.40\t0.45\t+ 0.14\t45.2 WESTLEY TECHNO\t10\t0.23\t0.23\t0.23\t+ 0.06\t35.3 BOW FLEX INC\t2\t0.40\t0.40\t0.40\t+ 0.07\t21.2 TREMINCO RES LTD\t25\t0.43\t0.35\t0.35\t-0.09\t-20.5 SAN ANDREAS RES\t58\t2.42\t2.00\t2.40\t+ 0.40\t20.0 OELRINA CP\t203\t29.75\t25.63\t29.50\t+ 4.50\t18.0 LIQUIDATION WORLD\t6\t1.05\t0.95\t1.05\t+ 0.15\t18.7 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL\" Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut ($)\tBas (S)\tFerm.(î)\tVar.(J)\tVar.(%) ALCAN ALUM LTD\t419\t34.13\t33 75\t34 00\t+ 0.25\t0.7 BAKERTALC >NC\t340\t1.49\t1.30\t1.30\t-0.07\t-5.1 SEAGRAM CO LTD\t326\t41.38\t41 00\t41.38\t?0.38\t0.9 UNITED OOM'NION\t263\t30 25\t30.00\t30.25\t\t METHANEX CP\t242\t14.13\t1375\t14.13\t?0.36\t28 ST LAWRENCE A\t216\t11.63\t11.36\t11.83\t+ 0.36\t34 MAFWBOROUGM\t202\t2.90\t290\t290\t-0 08\t-2.7 TORONTOOOVSVON\t192\t22.75\t22 13\t22.75\t?025\t1.1 AIR CANADA WT\t168\t280\t270\t280\t?0 06\t1.6 0K OF NOVA SCOTIA\t164\t30 13\t29 50\t30 00\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $\t\t\t\t\t\t Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (î)\tFerm.(S)\tVar.($)\tVar.(%) DELHI NA CP\t203\t29.75\t25.83\t29.50\t+ 4.50\t18.0 EURO-NEVADA MNG\t70\t43.50\t41.25\t43.50\t?2.25\t5.5 GSWINC B\t5\t22.50\t21.00\t22.50\t+2.00\t9.8 DY 4 SYSTEMS INC\t4\t33.25\t31.25\t33.25\t+ 1.75\t5.6 SLOCAN FOREST\t213\t33.88\t31.75\t32.38\t-1.63\t-4.8 VAR1TY CP\tP\t67 00\t66.00\t67 00\t?1.50\t2.3 GSWINC A\t10\t22.50\t21.00\t22.00\t?1.50\t7.3 PLACER DOME INC\t1081\t33.63\t32.75\t33.63\t+ 1.13\t3.5 INTERTAPE POLYMER\t54\t24.50\t24.00\t24.13\t?1.13\t4.9 GOLD RESERVE CP\t68\t1400\t13.00\t13.75\t+ 1.00\t7.8 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t DECISION-PLUS VIDÉOCASSETTE GRATUITE Michel Carignan vous explique la recette de son succès (514)392-1366 I.K I) K V OIH.I.K M K H 0 H K I) I 2 H M A H S I !M» I 985-3344 AVIS PUBLICS 985-3340 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE DURANT LES FÊTES DE PÂQUES Publication du samedi 2 avril: réservation et matériel, mercredi 30 mars avant 16h00 Publication du mardi 5 avril: réservation et matériel, jeudi 31 mars avant 12h00 Publication du mercredi 6 avril: réservation et matériel, jeudi 31 mars avant 16h00 Le |ournal ne sera pas publié le lundi 4 avril.Nos bureaux seront fermés le vendredi 1er avril et le lundi 4 avril.Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE REPENTIGNY, COUR PETITES CRÉANCES, NO: 730-32-194-931.Pierre Turmel.Partie demanderesse, -vs- Radiateurs Lachenaie Inc., Partie défenderesse Le 5ième jour d'avril 1994, à 11h00, au 960 A Mtée Masson, Lachenaie, district de Joliette.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Radiateurs Lachenaie Inc., saisis en cette cause, consistant en: 1 camion Toyota bleu, plaque FH17647; 1 camion GMC blanc, FA10273; 1 lot d'environ 150 radiateurs.CONDITION: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Pierre Foisy, huissier du district de Joliette, (514)654-6511.GAUCHER, TESSIER & ASSOCIES, HUISSIERS, 264 rue De Boisbriand.Repentigny, Oc., J6A 8A1.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, COUR MUNICIPALE, NO: 92020977.Ville de Repentigny, Partie demanderesse, -vs- Denis Brigitte, Partie défenderesse.Le 5ième jour d'avril 1994, à 10h00, au 92, Emile, Lanoraie, district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de: Denis Brigilte, saisis en cette cause, consistant en: 1 Honda Civic 1983, couleur grise, plaque HXN970,\t4 portes.série JHMVL55260S800640.CONDITION: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Isabelle Lafrenière.huissier du district de Joliette, (514)654-6511.GAUCHER, TESSIER & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 264 rue De Boisbriand.Repentigny, Qc., J6A 8A1.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE DE LASALLE.NO: 9301-04413.JOHN PIKE, Demandeur, -vs- SHOWERS DONNA F., Défendeur.Le 6 avril 1994, à 11h00, au domicile du défendeur, au 1201, rue ROLLAND, en la ville de VERDUN, district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: Voiture Chrysler Le Baron 1988 rouge.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 21 mars 1994.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.DIVISION DES PETITES CRÉANCES.NO: 500-32-001853-946.DOMENIC TORTORICI, Demandeur, -vs- PERPETUA DELICE, Détendeur.Le 5 avril 1994, à 10h00, au domicile du défendeur, au 11497, rue APPEL D'OFFRES pour 14 h (heure locale) lŒMSMEUBÊ le mardi 26 avril 1994 VICE-PRÉSIDENCE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Direction Gettion du matériel et Exploitation Ext Unité do aorvict Rive-Nord Démantèlement d'une passe à bille, longueur approx, de 1700 m, EXAMEN PU MATÉRIEL Le 12 avril 1994 à 9 h 00 À L'ENDROIT SUIVANT Entrée du Poste Farmer Route 307, Gatineau (confirmation de la visite avec le responsable : Daniel Labelle) GARANTIE DE SOUMISSION chèque visé au montant de 1 000,00 S REM5E1SNEMENI5 Daniel Labelle (514) 431-3137 MOIS CROISES 1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 §Ps HORIZONTALEMENT Agioteuse.3- Première lueur.\u2014 Cristal à un seul axe optique.3-\tFigure usant de mots dans un autre sens (Rhét.).\u2014 Influé.\u2014 Rubidium.4-\tD'une expression signifiant «qui épie».\u2014 En matière de.\u2014 \u201e\tDévêtu.5-\tVer marin.\u2014 Risqua.§-\tColore.\u2014 Munir.- 7-\tMembrane de l\u2019oeil.B-\tVille de Turquie.\u2014\u2022 Exaspérant.\u2019 9-\tOutil pour ébarber les métaux.\u2014 Rayon.10-\tContestes.\u2014 Objet abandonné en mer.! Jl 1-\tPièce vocale religieuse.\u2014 Assassiner.,)2- Marquer de petits grains.\u2014 Saison.I VERTICALEMENT Diabolique.\u2014 Magnésium.2-\tVidanger.\t\u2014 Rubidium.\u2014 Richesse.3-\tExtraordinaire.4-\tTouffes de tiges.\u2014 Partisan\tde l'arianisme.5-\tCanal côtier.\u2014 Animal.6-\tDéchiffré.\u2014 Saint-Denis.\u2014 Divinité de l\u2019Amour.7-\tRecueil.\u2014 Greffai.\u2014 Béryllium.8-\tAxe d\u2019une plante.\u2014 Acidité.9-\tFondé sur le raisonnement.\u2014 Platine.10-\tNeuf.\u2014 Sel de l\u2019acide stéarique.11 -\tEntourai.\u2014 T urnep.12-\tAvalé.\u2014 Piège à rats.Solution d\u2019hier jÇUjS P I PIMS/Vftl, A /.covr EftM LANGELIER *2.en la ville de MONTRÉAL, district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: TV Panasonic & acc.; radio cassette York; jeu Nintendo et acc.; jeu Genesis et acc.Etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 21 mars 1994 ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-016333-930.141207 CANADA INC., Demandeur, -vs-PAJOMAX INC.ET JOHANNE DIONNE D'AIGLE, Défendeur.Le 7 avril 1994, à lOhOO, au domicile du saisi, au 502, BOUL.DES ÉRABLES, en la ville de LUE PERROT, district judiciaire de Beauharnois, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: Auto Renault Alliance JLX 381.1987; aquarium de 3 pieds; sac de golf el bétons; système de son Sharp et acc.Etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 21 mars 1994, ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683.- \u2014 PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE DE LASALLE.NO: 130-0988-93.LA VILLE DE LASALLE, Demandeur, -vs-FRANK CAUCCI, Défendeur.Le 6 avril 1994, à 10hOO, au domicile du défendeur, au 9081, rue BEAUPORT, en la ville de LASALLE, district judiciaire de Montréal, seront vendus par autonlé de Justice, tes biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: Unité murale 2 sections grises; cassette deck Pionner; four micro-ondes Candie; meuble pour micro-ondes 2 portes; 2 haut-parleurs Sonies.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 21 mars 1994.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIES, 987-7683.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR MUNICIPALE DE SAINT-LÉONARD.NQ: 3384-85372.LA VILLE DE SAINT-LÉONARD, Partie demanderesse, -vs-MORELLO DOMINIQUE, Partie défenderesse.Le 5ième jour d'avril 1994, à 10h00, au 7950, NAPOLEON DESMARCHAIS, ST-LEONARD, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MORELLO DOMINIQUE, saisis en cette cause, consistant en: 1 Véhicule automobile de marque Chrysler, Plymouth modèle Reliant SE plaque XTS286.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL DI FIORE, huissier du district de Montréal, 514-848-0979, Fax: 848-7016.MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS, 31, rue St-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal, Québec, H2Y1K9.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE DE SAINT-LÉONARD.NO: 0011-03104.LA VILLE DE SAINT-LÉONARD, Partie demanderesse, -vs-MORELLO DENNIS, Partie défenderesse.Le 5ième jour d'avril 1994, à 10hOO, au 7950, NAPOLEON DESMARCHAIS, ST-LEONARD, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MORELLO DENNIS, saisis en cette cause, consistant en: 1 Véhicule automobile de marque Chrysler, }) 4 5 t 7 I « 10 11 II DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES COUVRE PUNCHERS GUY HOULE INC., corporation légalement constituée ayant eu son siège social et sa principale place d'affaires au 2588A, Bernard Pilon, Saint-Mathieu de Beloeil (Québec).Avis est par les présentes donné que LES COUVRE PUNCHERS GUY HOULE INC.a déposé une cession le 9e jour de mars 1994 et que la première assemblée des créanciers de la débitrice sera tenue le 8e jour d'avril 1994 à 14h30, au bureau du Surintendant des faillites, 5, Place Ville-Marie, 8e étage, Montréal (Québec).DATÉ À MONTRÉAL, ce 23e jour de mars 1994.ARTHUR ANDERSEN INC.Syndic Jaan-Guy Daoust, C.A, OP Responsable de l'actif 600, de Maisonneuve Ouest 27e étage, Montréal (Québec) H3A 3J2 Tél.: (514) 848-1681 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL 500-11-000557-948 139008- COUR SUPÉRIEURE \"EN FAILLITE\" DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: METAL EN FEUILLE B.M.W.INC.; corporation légalement conitituéc ayant eue ta principale place d'aflairet an 99, chemin du Tour, tie Bigna, dans la ville de Laval, dans la province de Québec.DÉBITRICE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS eat par la présente donné que la dÀitrice ci-haut mentionnée a fait ceaiion de aet biens le 7e jour de man 1994, et que la première aaaemWéc dea créancier» sera tenue le 30e jour de man 1994, à 1030 heures de l'avant-midi, au bureau du Syndic, situé au 240, rue St-Jacques, suite 510, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.DATÉ A ST-JÉRÔME, Québec ce 10e jour de min 1994.MICHAEL KOVSHOFF, C.A.SYNDIC BUREAU DU SYNDIC KOVSHOFF, KOVSHOFF & COMPAGNIE INC 8, nie De Martigny Ouen Sùnt-Mrtme (Québec) TéL : 286-1246 ou 4760963 Plymouth modèle Reliant SE plaque XTS286 Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL DI FIORE, huissier du district de Montréal.514-848-0979, Fax: 848-7016.MACERA i ASSOCIÉS HUISSIERS, 31, rue Sl-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal, Québec, H2Y1K9.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTREAL, COUR MUNICIPALE DE SAINT-LEONARD NO: 3384-95334.LA VILLE DE SAINT-LEONARD, Partie demanderesse, -vs-LES CARREAUX FLEURY INC., Partie défenderesse.Le 5ième jour d'avril 1994, à llhOO.au 10,125, HEBERT, MONTRÉAL-NORD, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de LES CARREAUX FLEURY INC., saisis en celle cause, consistant en: 5 Téléphones de marque Northern Telecom; 1 photocopieur Monroe; 1 fax de marque Panalax.Et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: MICHEL DI FIORE, huissier du district de Montréal, 514-848-0979, Fax: 848-7016.MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS.31, rue Sl-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal, Québec, H2Y 1K9.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-016671-917.DECORS ET CONFORT DE FRANCE.Partie demanderesse, -vs-LEA VIVOT, Partie défenderesse.Le 5ième jour d'avril 1994, à 11h30.au 1434, SHERBROOKE OUEST, app.2ième, MONTREAL, dislricl de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et elfets de LEA VIVOT, saisis en cette cause, consistant en: 1 Statue de bronze de 6 pouces de hauteur représenlant deux enfants sur une balançoire.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISE.Information: ALAIN TRUDEL, huissier du district de Montréal, 514-848-0979, Fax: 848-7016.MACERA & ASSOCIES HUISSIERS, 31, rue Sl-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal, Québec, H2Y1K9.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR MUNICIPALE DE SAINT-LÉONARD.NO: COOO-99803.3356-53452.LA VILLE DE SAINT-LÉONARD, Partie demanderesse, -vs- MORRELLO GIUSEPPE, Partie défenderesse.Le 5ième jour d'avril 1994, à 10hOO, au 7950, NAPOLEON DESMARCHAIS, ST-LEONARD, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MORRELLO GIUSEPPE, saisis en cette cause, consistant en: 1 Stéréo Nikko incluant table tournante, double cassette, tuner, equalizer et boites de son; 1 télécouleur RCA.Et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: MICHEL DI FIORE, huissier du district de Montréal, 514-848-097.9, Fax: 848-7016.MACERA & ASSOCIES HUISSIERS, 31, rue Sl-Jacques Ouesl, Rez-de-chaussée, Montréal, Québec, H2Y1K9.Prenez avis que la compagnie LES INVESTISSEMENTS JIB LTÉE/JIB INVESTMENTS LTD.demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 18 mars 1994.ROBINSON SHEPPARD SHAPIRO Procureurs de la compagnie.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: RAYMOND ROLLIN (NAS 470-813-445), fleuriste, domicilié au 845, rue Dollard, app.2, Longueuil (Québec) J4K 4M5 et faisant affaires sous la rai son sociale de Fleuriste Rollin Enr.au 1290, chemin Chambly, Longueuil (Québec) J4J 3W6 Avis est par les présentes donné que FtAYMOND ROLLIN a déposé une cession le 16e jour de mars 1994 et que la première assemblée des créanciers du débiteur sera tenue le 5e jour d\u2019avril 1994 à 10h30, au bureau du Syndic, 600, de Maisonneuve ouest, 27e étage, Montréal (Québec).DATÉ A MONTRÉAL, ce 23e jour de mars 1994.ARTHUR ANDERSEN INC.Syndic Jean-Guy Daoust, C.A, CIP Responsable ds Fictif 600, de Maisonneuve Ouesl 27e étage, Montréal (Québec) H3A 3J2 Tél.: (514)848-1681 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu'un inventaire des biens de FEU FRANCOIS BELISLE, en son vivant contracter et demeurant au 800 rue Castelneau à Ste-Dorothée, Laval, Québec, H7X 2N1, décédé le vingt (20) août mil neuf cent quatre-vingt-treize (1993), a été fait devant Me Anne-Marie Bigras, notaire, au 30 chemin OKA, à Saint-Eustache, province de Québec, J7R1K5.Donné ce 17ième jour de mars f 994.par: Me ANNE-MARIE BIGRAS, notaire et procureur.FORTENAC SERVICES INC.Avis est.par les présentes, donné que la compagnie FORTENAC SERVICES INC., constituée en vertu de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l'inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permislon de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Le 16 mars 1994.FORTENAC SERVICES INC.615 ouest, boul.René-Lévesque Suite fOfO Montréal, (Québec) H3B1P9.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-004337-940 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT GREFFIERE ADJOINTE FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE Partie demanderesse c.MARCEL TROTTIER Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MARCEL TROTTIER, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, Qc, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation ef déclaration a été remise au Greffe à l\u2019intention de Monsieur MARCEL TROTTIER.Lieu: Montréal Date: 15 mars 1994 GISELE DE MADDELEIN, Greffière adjointe.AVIS est par les présentes donné que Conseil Mondial I.A.J.L.J.1994 Inc./World Council I.A.J.L.J.1994 Inc., une corporation constituée par Lettres Patentes accordé le 8 novembre 1993 en vertu de la Partie III de la Loi des Compagnies de Québec et ayant son siège social dans la Ville et District de Montréal, Province de Québec, s'adressera à l'Inspecteur général des Institutions Financières de Québec, afin d'obtenir l'abandon de sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies du Québec.DATÉ à Montréal, ce 15 mars 1994.Les Procureurs de la Compagnie, GROSS, PINSKY.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-000538-943 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT ONIL MARTEL, Partie demanderesse c.RÉJEANNETRUCHON, -et- STÉPHANEGALARNEAU, -et- YVES GALARNEAU, -et- LE DIRECTEUR DE L'ÉTAT CIVIL, -et- LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Yves Galarneau de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est rue Notre-Dame à Montréal, salle 1.100, dans les trente jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de l'action en réclamation d'état a été remise au greffe à l\u2019intention de Yves Galarneau.Lieu: Montréal Date: 18 mars 1994.DOMINIQUE DIBERNARDO, G.a.AVIS CHANGEMENT DE NOM D'UN ENFANT MINEUR PRENEZ AVIS que Nicole Bélanger en ma qualité de mère, domiciliée au 173,5e av.Verdun, Montréal, Qc.H4G 2Y8, présentera au directeur de l'État civil une demande pour changer le nom de HELENE et FRANÇOIS LÉGER en celui de HELENE et FRANÇOIS BÉLANGER.Montréal, le 21 mars 1994.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-216645-942 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIERE ADJOINTE ANNA SOLOWIEJ, domiciliée et résidant au 6870.rue Wilderton dans les cité et district de Montréal, H3J 2M2; Partie requérante c.MARIAN BIALOUS, d'adresse inconnue; Partie intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à MARIAN BIALOUS, de comparaître au greffe de cette cour situé au t est, rue Notre-Dame, à Montréal, Qc, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au Greffe à l'intention de MARIAN BIALOUS.Lieu: Montréal Date: 16 mars 1994 GISELE DE MADDELEIN, Greffière adjointe.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-216451-942 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Greffière adjointe ADNANAL-JABI, Partie demanderesse c.SIEDA ABBOUD, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SIEDA ABBOUD de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, est rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100, dans les TRENTE (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de SIEDA ABBOUD.Lieu: Montréal Date: 16 mars 1994.GISELE DE MADDELEIN, G.a.Greffière adjointe.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-006168-932 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT DENIS LAUZIERE, domicilié et résidant au 571, rue Dalpé, à St-Amable, province de Québec (JOL 1N0), Partie demanderesse c.PLACEMENTS PERE MARQUETTE INC., MICHEL BOUCHARD, SYLVAIN TREMBLAY, 2951-7513 QUÉBEC INC., d\u2019adresse inconnue, dont la dernière adresse connue était le 2579, rue Chapleau, dans les cité et district de Montréal (H2K3H5), ADRIEN LANGLOIS, d\u2019adresse inconnue, dont la dernière adresse connue était le 2579, rue Chapleau, dans les cité et district de Montréal (H2K3H5), Parties défenderesses -et- ME DENIS TOUTANT, L\u2019OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE MONTRÉAL, Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à 2951-7513 QUÉBEC INC.et ADRIEN LANGLOIS, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'article 119.1 C.P.C., a été remise au greffe à l\u2019intention de 2951-7513 QUEBEC INC.et ADRIEN LANGLOIS.Lieu: STE-JULIE Date: 15 mars 1994.DOMINIQUE DIBERNARDO, G.a.Avis public Ville de Montréal Service du greffe Article 36a de la Charte Avis en vertu de l\u2019article 36a de la Charte de la Ville de Montréal.Le chef de division de la gestion du domaine public, Module voirie et circulation du Service des travaux publics, a approuvé, le 2 mars 1994, en vertu de la résolution 88 05776 (modifiée) du Comité exécutif du 21 décembre 1988, lui déléguant ce pouvoir, la description de la partie de ruelle suivante, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l'article 36a de la Charte: \u2014 partie de ruelle située au sud du boulevard Gouin, à l'est de la rue de Lille, faisant partie du cadastre de la Paroisse de Sault-au-Récollet, division d'enregistrement de Montréal, plus explicitement décrite comme suit: Le numéro un sur le plan de subdivision du lot vingt-quatre sur le premier plan de subdivision du lot originaire désigné par le numéro cent trente-quatre (134-24-1) (ruelle).Le droit à une indemnité eu égard à cette acquisition doit être exercé par requête devant le Tribunal d'expropriation dans l'année qui suit la troisième publication du présent avis.Cet avis est le deuxième que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 7 mars 1994 Le greffier, Léon Laberge CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-002689-949 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Greffier adjoint DEMERS BEAULNE& ASSOCIÉS, Partie demanderesse c.PAYETTE INTERNATIONAL INC.ETAL, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Payelte International Inc.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, est rue Notre-Dame, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation el de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de PAYETTE INTERNATIONAL INC.Lieu: Montréal Dale: Le 17 mars 1994.Michel Martin, G.a.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-212862-936 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT SUMIISMATZERIN, ménagère, résidant au 3605 St-Urbain, app.702, à Montréal, district de Montréal, Partie demanderesse c.MIRAZ CHOWDHURY, de résidence et domicile inconnue, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MIRAZ CHOWDHURY de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame esl, Montréal, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de Miraz Chowdhury.Lieu: Montréal Dale: 19 novembre 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO, PROTONOTAIRE.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-003295-941 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT GREFFIERE ADJOINTE VILLE DE KIRKLAND, Demanderesse REQUÉRANTE VS Rocha SZEJNDLIN-TEMPER, Défenderesse-INTIMÉE ASSIGNATION ORDRE est donné à Rocha Szejndlin-Temper de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montréal, 1 est rue Notre-Dame.Montréal, province de Québec, H2Y 1B6, salle 1.100, dansies trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation el déclaration ont été remises à l\u2019infentlon de Rocha Szejndlin-Temper.MONTRÉAL, ce 16 mars 1994 GISELE DE MADDELEIN, G,a.Greffière adjointe.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-12-001611-946 COUR SUPÉRIEURE SYLVIE CHAREST.Demanderesse c.MOHAMED MESKINE, Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à MOHAMED MESKINE de comparaître au greffe ; de celte Cour situé au 2800, bqu|.Saint-Martin ouest, à Laval, dans les quarante (40) jours de la date dé là publication du présent avis dahs le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe\u2018à l'intention de MOHAMED MESKINE.Laval, le 14 mars 1994 Francine C.Audette, GREFFIER Avez-vous man§é aujourd\u2019hui?Au etxurAe Ittselutiek! LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce soir Jeudi Vendredi Samedi max 6\tmin .4\tmax 4 J' c_ im Températures : MAX / MIN\t Contres de pression ® ® Haute Basse\t r\\ fTffl E7C~X-£v f fi T-WT VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS Caloarv I ° -3/-11 \" \" Saska,oon , Situation générale: Aujourd'hui, un creux barométrique sur le Bas du fleuve donnera de la neige tondante sur l\u2019Est du Québec.Derrière ce creux, les régions de l\u2019Ouest ont déjà commencé à se dégager, de sorte que le soleil devrait être assez présent.Côté température, on devrait s\u2019en tenir à des valeurs saisonnières, c'est-à-dire un maximum de cinq degrés sur l'Ouest et près de zéro sur l'Est.Demain, les nuages devraient commencer à envahir le Sud-Ouest du Québec pendant que le centre de la province profitera d'une belle journée et que la neige continuera de tomber sur la Basse-Côte-Nord pour au moins une partie de la journée.Abitibi et Témiscamingue: Nuageux avec éclaircies et 40 % de probabilité d'averses de neige.Min.: - 4 à moins 7.Max.: près de 1.Demain: ciel variable.Réservoirs Cabonga et Gouin: Nuageux avec éclaircies et 40 % de probabilité d'averses de neige.Min.: - 6 à moins 9.Max.: près de 0.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Pontiac, Gatineau et Lièvre: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: - 3 à moins 6.Max.: près de 5.Demain: ennuagement suivi d'un peu de neige ou de pluie.Ottawa et Hull: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -1 à moins 3.Max.: près de 7.Demain: ennuagement le matin suivi d\u2019un peu de neige ou de pluie.Laurentides: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: - 4 à moins 6.Max.: près de 5.Demain: ennuagement.Cornwall et Montréal: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: - 1 à moins 3.Max.: près de 7.Demain: ennuagement le matin suivi d'un peu de neige ou de pluie.Trois-Rivières et Drummondville: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: - 3 à moins 5, Max.: près de 6, Demain: ennuagement suivi d'un peu de neige ou de pluie.Québec: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près - 3.Max.: près de 4.Vents de 15 à 30km-h.Demain: ensoleillé le matin.Ennuagement l\u2019après-midi.Estrie et Beauce: Ciel variable le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Min.: près - 3.Max.: de 5 à 7.Demain: Ennuagement suivi d'un peu de neige ou de pluie.Lac-Saint-Jean: Dégagement partiel.Min.: près - 3.Max.: près de 3.Vents de 15 à 30km-h.Demain: Ensoleillé avec passages nuageux.Saguenay et réserve faunique des Laurentides: Dégagement partiel le matin.Ciel variable l\u2019après-midi.Min.: près - 3.Max.: de 3 à 5.Vents de 15 à 30km-h.Demain: Ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement l'après-midi.Environnement Canada Charlevoix et Rivière-du-Loup: Dégagement partiel.Min.: près - 3.' Max.: près de 3.Vents devenant de 20 à 40km-h l'après-midi.Demain: ciel variable.Rimouski et Matapédia: Un peu de neige.Min.: près de 0.Max.: près de 3.Demain: ciel variable.Sainte-Anne-des-Monts et parc de la Gaspésie: Neige.Accumulation pouvant atteindre 10cm.Min.: près -1.Max.: près de.3.Vents de 20 à 40km-h.Demain: ciel variable.Gaspé, parc Forillon, Côle-Nord el baie des Chaleurs: Neige.Accumulation de 10 à 1§cnv Min.: - 1 à moins 3.Max.: de ,f à 3.Vents de 15 à 30km-h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.' ; ) Baie-Comeau: Nuageux et quelques flocons.Min.: près - 3.Max.: près de 2.Demain: ' dégagement.Sept-lles: Neige.Accumulation pouvant atteindre 10cm.Min.: près - 2.Max.: près dé 3.1 Vents de 15 à 30km-h.Demain:, dégagement.Basse-Côte-Nord, île d'Antlcosti, secteur de Natashguan el à l'ouest; Neige.Accumulation pouvant atteindre | 10cm.Min.: - 2 à moins 4.Max.: [Jrès de 1.Vents de 15 à 30km-h.Demain; i Lever.5h52 Coucher.18hi0 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce soir Jeudi Vendredi Samedi max o 4\tmin -5\tmax *1 Prévision à long terme pour Ottawa Aujourd'hui Ce soir Jeudi Vendredi Samedi Jà 6 25 min *3 ¦¦ max 4 fen?.34 (dtdtlèifs par liqnr ) Addesse : fatlrt-noiit parvenir votre texte far FAX oi par COVRRIF.R TEUraosE its.: Riiiiqie Les petits plaisirs J A b criée 3 A b rraon» LtDrv I.K l> K V 0 I H .I.K M K » (\u2019 H K l> I :$ M A It S I I» IM K .1| LE DEVOIR LES SPORTS Le gros lot pour Kirk Muller PRESSE CANADIENNE Winnipeg \u2014 Kirk Muller a touché le gros lot à son tour en apposant avant-hier sa signature sur un contrat de quatre ans, rétroactif au début de la présente saison, plus une année d\u2019option, à un salaire annuel moyen d\u2019environ 1,9 million$, soit un total de 9,5 millions?.Il devient ainsi le joueur le mieux payé du Canadien après le gardien Patrick Roy.«Le plus important, a-t-il confié hier après l\u2019entraînement du Canadien à Winnipeg, c\u2019est que j\u2019aime réellement jouer à Montréal.Je sais que c\u2019est encore loin mais j'aimerais y terminer ma carrière et je compte m\u2019y établir définitivement.» Il songe d\u2019ailleurs à profiter de sa nouvelle fortune pour se faire construire une maison qui le gardera près de sa famille et de celle de son épouse à Kingston.Il a déjà été mentionné que Muller recherchait un contrat semblable à celui de Doug Gilmour, un illustre concitoyen de cette ville ontarienne: «J\u2019ai parlé à Gilly et il toqche beaucoup plus d\u2019argent (quelque 3 millions$ pëndant quatre ans).Pour gagner autant, il faut avoir des statistiques à l\u2019appui, ce qui n\u2019est pas mon cas.Mds pour mdi, jet Serge Savard était d\u2019accord, mon apport à l'équipé né s\u2019évalue pas seulement en statistiques.» Canadien Savage s\u2019amène; Carbo à la plage! GUY ROB1LLAR1) PRESSE CANADIENNE Winnipeg \u2014 Surprise à l\u2019aéroport de Dorval au départ du Canadien pour Winnipeg: Brian Savage était là, parti de Fredericton aux petites heures du matin, mais pas Guy Carbonneau, qui devait plutôt se diriger vers la Floride.«Je vous dis que ce n\u2019est pas facile de sortir ce Carbonneau-là de la formation», a raconté Jacques Deniers, qui a accordé un congé d\u2019une semaine à son valeureux capitaine afin, a-t-il expliqué, qu\u2019il soit en aussi bonne forme que l\u2019an dernier et qu\u2019il joue aussi bien dans les séries éliminatoires, où il est «un des joueurs les plus importants».«De toute façon, il y a bien des gars de 25 ans qui ne jouent pas autant de matches que lui.Il va en disputer à peu près 75.» Demers a fait sa proposition vendredi et Carbonneau a donné sa réponse après le match de samedi.L\u2019entraîneur avoue que s\u2019il a insisté «pour le bien de l\u2019équipe», il n\u2019aurait pas forcé Carbonneau à rater trois matches s\u2019il n'avait absolument pas voulu.«Il n\u2019est pas fatigué, au contraire, il joue très bien.Il a encore joué 18 minutes contre les Nordiques», a reconnu l\u2019entraîneur, selon qui Carbonneau a discuté la chose avec son épouse Line ainsi que ses coéquipiers Patrick Roy et Kirk Muller, qui le remplacera dans le rôle de capitaine.Cette décision prouve que Deniers ne dit pas des paroles en l\u2019air quand il répète qu\u2019il n\u2019est pas prêt à faire crever ses joueurs pour finir en première position et que la priorité va aux séries éliminatoires: «Nous allons faire tout notre possible pour terminer au premier rang mais les gens s\u2019attendent d\u2019abord à nous voir connaître de bons mois d\u2019avril, mai et juin».Jean-Jacques Dai-gneault est le seul autre qui pourrait profiter de repos forcé, pour les mêmes raisons positives que Carbonneau.Brian Savage est le grand gagnant dans toute cette histoire: «Il était dominant dans la Ligue américaine», a répété Deniers à propos du grand joueur de centre, qui a amassé neuf buts et neuf passes en 11 matches à Fredericton à son retour des Jeux olympiques.Ce Savage n'a vraiment pas eu un cheminement comme les autres puisqu\u2019entre 15 et 17 ans, il a complètement cessé de jouer au hockey, n'ayant même pas chaussé les palips pour des matches amicaux.«A cet âge, a-t-il raconté calmement à l\u2019escale de Toronto, il fallait s\u2019entraîner pour le hockey même l\u2019été et moi j\u2019avais envie de faire autre chose, de pratiquer d\u2019autres sports et de relaxer.» 11 a repris goût au hockey en allant voir jouer son frère, qui avait été repêché par les Jets de Winnipeg mais n\u2019a pas fait carrière.Il a recommencé à jouer à l\u2019école secondaire, puis dans une ligue tiers-deux avant de se retrouver l\u2019université Miami-Ohio, où il aurait également pu profiter d\u2019une bourse pour le golf.«J\u2019ai certainement pris un peu de retard sur le plan hockey, mais ce fut avantageux sur le plan humain», a résumé Savage.Goulet obtient son congé L\u2019ailier gauche Michel Goulet, des f Blackhawks de Chicago, a obtt*-, nu, hier, son congé de l\u2019Hôpital général de Montréal.\t.«s Son état de santé s\u2019est nettemeifijj amélioré bien que Goulet nécessité» ra des soins auprès du docteur Loîrj Kolb dès son arrivée à Chicago.^ Goulet a été hospitalisé aprèM avoir subi une sérieuse eommotiofiT cérébrale lors du match du lw mars au Forum.Patinant à vive lure, Goulet a perdu l\u2019équilibre eko sa tête a donné violemment contrai la clôture.\t«m Mal protégé par son casque pr$-| tecteur.Goulet est demeuré in* conscient sur la glace pendant dizaine de minutes.11 a retrouvjg, ses sens une fois dans l\u2019ambulanooi* seulement.Au moment d\u2019être bleé'^ sé, Goulet présentait un dossier de'< 16 buts et 14 passes en 56 matche^J Expos 6, Marlins 3 Andrews continue d\u2019étonner.au 3e but MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Melbourne \u2014 Les lanceurs ont encore bien fait et les jeunes joueurs ont représenté la différence en attaque quand les Expos ont arraché une victoire de 6-3 aux Marlins de la Floride au stade Space Coast de Melbourne.Shane Andrews, qui a exécuté un excellent jeu en défensive, a produit deux points avec un simple opportun en sixième.Lenny Webster, Cliff Floyd et John Vander Wal ont aussi produit des points.Une erreur de Bret Barberie a donné l\u2019autre point aux Expos.Mais c\u2019est surtout le jeu défensif de Shane Andrews, exécuté aux dépens de Benito Santiago en septième manche, qui a retenu l\u2019attention de Felipe Alou.Sean Berry a connu toutes sortes de difficultés au troisième but depuis le début du camp et quand une balle est frappée solidement vers le troisième sac, on se croise les doigts dans l\u2019abri des Expos.Andrews a dû faire quelques pas vers sa droite, capter la balle du gant renversé et lancer une prise au 1er but La LNF entérine la transformation de deux points Denver refuse une offre.généreuse d\u2019Elway Orlando (AP) \u2014 Les propriétaires de la Ligue nationale de football ont adopté par une très forte majorité, le règlement de la transformation de deux points.Deux autres propositions visant à rendre le jeu plus excitant ont été acceptées lors de la réunion des propriétaires, à Orlando.En cas de placements ratés, le ballon sera replacé à l\u2019endroit où il a été botté et non pas à la ligne de mêlée.Lors des bottés d\u2019envoi, le ballon sera placé à la ligne de 30 verges et non plus à la ligne de 35.De plus, les bottés d\u2019envoi se feront de la ligne de 30 verges.Le quart John Elway se dit prêt à subir une réduction de salaire afin que les Broncos de Denver puissent acquérir de meilleurs joueurs tout en respectant le plafond salarial.La di- rection des Broncos a toutefois refusé l\u2019offre généreuse de son joueur-étoile.Les Broncos disent pouvoir se passer de l\u2019aide d\u2019Elway afin de son conformer au règlement du plafond salarial même s\u2019ils viennent de faire des offres de contrat à deux receveurs de passes de premier plan.L\u2019offre de 11 millions?présentée à Tim Brown a été égalée par les Raiders de Los Angeles, tandis que les Chargers de San Diego n\u2019ont pas encore décidé s\u2019ils allaient égaler celle de 10,5 millions$ proposée à Anthony Miller.Cette saison, Elway touchera 3 millions?et, en vertu du règlement du plafond salarial, son boni de 6 mil-lions$ à la signature sera réparti sur les quatre années de son contrat.Ainsi sur les 33,8 millions$ que les Broncos pourront dépenser en salaire en 1994,4,5 millions?iront à Elway.HOCKEY HIER San José à Pittsburgh Boston à Québec LIGUE NATIONALE Conférence de l\u2019Est Section Nord-Est Tampa Bay à Islanders Hartford à Washington Chicago à Detroit Philadelphie à St.Louis Anaheim à Dallas Rangers à Calgary Lundi New Jersey 3 Floride 3 Ce soir St.Louis à Buffalo Detroit à Ottawa Toronto en Floride Montréal à Winnipeg Rangers i Edmonton Vancouver à Los Angeles LES MENEURS Qretzky.LA.38 fedorov.Det.St (Mmour.Tof.3ü Aoenick.CN.41 AeccN.Pt*.37 OrtesBos.2» ftire.V»._.49 AndreycN*.Tor 49 M.sa.48 AounjwBos 20 Uniras.PN___40 9Mnn.S>.40 JA*.P» 79 francs Pu____25 BratfAmosr.M2S Tssanl Del 48 AodS.es 36 tkimH_______31 UotaoM 42 Canadien P P»* Damphousse Bellows\t\t34 29 Muller\t\t.20 Schneider\t Keane\t\t.20 .15 Dionne\t\t.17 leCWr\t\t.17 Carbonneau Odetem\t\t.12 10 Saloc.\t\t22 Sumfcn\t\t.27 Kamensky \u2014 Youna\t24 .22 \t\u2014 Rfcd\t\t24 Fraser\t\t14 Kovafcnko _ Seder\t\t15 12 16 40 \tPi\tg\tP\tn\tbp\tbc\tpts Montréal\t72\t38\t22\t12\t251\t204\t88 Pittsburgh\t73\t38\t23\t12\t265\t251\t88 Boston\t72\t36\t24\t12\t246\t211\t84 Buffalo\t73\t37\t27\t9\t244\t193\t83 Québec\t72\t29\t36\t7\t235\t244\t65 Hartford\t73\t24\t41\t8\t196\t244\t56 Ottawa\t73\t11\t54\t8\t170\t345\t30 \tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t x-Rangers\t72\t44\t22\t6\t256\t200\t94 New Jersey\t73\t41\t21\t12\t268\t195\t93 Floride\t72\t31\t29\t12\t203\t200\t74 Washington\t73\t33\t31\t8\t231\t223\t74 Philadelphie\t72\t31\t34\t7\t256\t272\t69 Islanders\t72\t30\t33\t9\t245\t231\t69 Tampa Bay\t73\t25\t38\t10\t194\t224\t60 \tCnnlérence de l\u2019Ouest\t\t\t\t\t\t \tSectinn Centrale\t\t\t\t\t\t x-Toronto\t73\t39\t23\t11\t241\t209\t89 x-Detroit\t71\t41\t25\t5\t305\t239\t87 x-Dallas\t72\t37\t25\t10\t244\t223\t84 Chicago\t73\t35\t30\t8\t223\t203\t78 St.Louis\t71\t34\t28\t9\t225\t239\t77 Winnipeg\t73\t21\t44\t8\t218\t297\t50 \tSection Pacifique\t\t\t\t\t\t Calgary\t74\t36\t27\t11\t265\t231\t83 Vancouver\t72\t35\t34\t3\t244\t235\t73 San Jose\t72\t25\t33\t14\t204\t233\t64 Anaheim\t72\t27\t40\tS\t198\t221\t59 Los Angeles\t72\t24\t37\t11\t2S8\t278\t59 Edmonton\t73\t20\t41\t12\t228\t269\t52 Mondiaux de patinage artistique Malgré la douleur, Brasseur-Eisler 2e Bataille juridique RIO-Expos ¦i ie üjj VC «Il fallait des couilles pour effectuer ce relais, a commenté Alou.J\u2019ai trop vu de mauvais relais au troisième sac depuis quelque temps.» Andrews avait été rappelé de Lan-tana pour ce match.On le reverra peut-être à l\u2019oeuvre encore d\u2019ici la fin du camp.«Je détesterais retourner dans le nord sans l\u2019avoir vu à nouveau à l\u2019oeuvre», a dit Alou.Quant à Webster, qui devrait être le receveur numéro deux derrière Darren Fletcher, il s\u2019est fait voler un circuit en deuxième par Darrell Whitmore, mais il s\u2019est repris en quatrième avec un solide simple au centre qui a poussé Floyd au marbre en quatrième.Les Marlins ont volé trois buts hier.Mattias Carrillo a commis un de ces larcins et Kurt Abbott les deux autres.Alou n\u2019a pas voulu blâmer vi Webster, ni son autre receveur Joe Siddall.«Ces buts volés ne comptent pas, a dit le gérant.Bien sûr, ils font partie des statistiques, mais ce fut la même chose l\u2019an dernier.Dans notre livre à nous, ils ont peu d\u2019importance.» Chiba, Japon (PC) \u2014 Le sourire qu\u2019affichait Isabelle Brasseur cachait bien la douleur qu\u2019elle ressentait en-dedans.Brasseur, qui patine malgré une côte fracturée, et son partenaire Lloyd Eisler occupent le deuxième rang après le programme technique des couples des championnats du monde de patinage artistique qui se poursuivent à Chiba, au Japon.Les Russes Evgenia Shishkova et Vadim Naumov sont en tête, cependant que leurs compatriotes Marina Eltsova et Andrey Bushkov se classent troisièmes.Brasseur, âgée de 23 ans, de Saint-Jean-sur-Richelieu, est handicapée par une blessure aux côtes qu\u2019elle a subie lors d\u2019un entraînement juste avant les Jeux olympiques de Lillehammer.La blessure, qu\u2019elle a aggravée vendredi à l\u2019entraînement, est douloureuse et devient presque insoutenable lorsque le couple effectue des lancés.Kristy Sargeant, de Alix, Alberta, et Kris Wirtz, de Marathon, Ontario, occupent le neuvième rang après avoir réalisé un programme sans faute.Jamie Sale, de Red Deer, Alberta, et Jason Turner, d\u2019Edmonton, viennent au 18e rang.Brasseur et Eisler, âgé de 30 ans, de Seaforth, Ontario, sont les champions sortants, eux qui ont mérité le bronze en Norvège.Hier, ils ont complété sept des huit éléments obligatoires.Brasseur a perdu l\u2019équilibre et touché la glace de la main lors d\u2019un double Axel.Elle a refusé d\u2019évoquer sa blessure pour cette erreur.Ce double Axel suivait un élément difficile au cours duquel Eisler a lancé sa partenaire dans les airs avant de la rattraper après une double vrille.«Ma concentration a peut-être été dérangée, mais je ne vais pas mettre cette erreur sur le compte de ma blessure.Mais c\u2019est évident que je pourrais m\u2019en passer.» Eisler dit être heureux de cette deuxième place.Il se dit aussi plein d\u2019admiration pour sa partenaire.«Après tout ce que nous avons traversé et après tout ce que nous avons réalisé, je pense que nous étions extraordinaires, a-t-il déclaré.Elle a beaucoup de courage.» «Je ne sais pas si j\u2019aurais pu en faire autant.Elle a été fantastique.» Brasseur et Eisler devront maintenant s\u2019attaquer au programme libre, qui compte pour les deux tiers de la note finale.En clair, ils conserveront leur titre s\u2019ils remportent le libre.Mais une question demeure: Brasseur sera-t-elle au rendez-vous?«Nous allons nous entraîner et nous verrons ensuite», explique Brasseur, qui donnait l\u2019impression de souffrir, même en conférence de presse.«Nous ne pourrons faire notre programme au complet à l\u2019entraînemenL Si on le fait LES Brochu ! reste 1 muet PRESSE CANADIENNE PHOTO PC Isabelle Brasseur est handicapée par une blessure aux côtes qu\u2019elle a subie lors d\u2019un entraînement juste avant les Jeux olympiques de Lillehammer.le matin, je ne crois pas qu\u2019on pourra le refaire en soirée.» En danse, les champions canadiens Shae-Lynn Bourne, de Chatham, Ontario, et Victor Kraatz, de Vancouver, sont septièmes après les deux imposées qui comptent pour 20% de la note finale.Les Russes Oksana Gritschuk et Evgeny Platov occupent le premier rang.Le président des Expos de Montj réal, Claude Brochu, a refusa hier de commenter l\u2019information se Ion laquelle le ministère du Reverii du Québec et l\u2019équipe de basebal sont engagés dans une bataille juridique au sujet d\u2019une réclamation de 7,5 millions?.«L\u2019affaire est devant les tribunaux», a déclaré M.Claude Brochu pour tout commentaire.Selon un quotiden, Revenu-Québec réclame 7,5 millions?aux Expos comme arrérages depuis 1982.Les deux parties ne seraient pas d\u2019accord sur l\u2019interprétation d\u2019un article de la loi sur l\u2019impôt concer nant les cotisations pour l\u2019assurance maladie.Déjà, les Expos ont cité commit témoin à comparaître Bowie Kuhn,! l\u2019ancien commissaire du baseball,* La semaine dernière, Kuhn a témoigné pendant deux jours devant le juge Jean Dionne, de la Cour chi Québec.D\u2019après le journal, les avocats dte Revenu-Québec et ceux des Expcçs ont passé la semaine à croiser le fer devant le juge Dionne.Les joueurs des Expos payent 40% de leurs impôts au Canada et au Québec.Selon ce principe, le club cfc baseball versait 3,5% de 40% de la masse salariale à la Régie de l\u2019Assurance maladie du Québec.Par comparaison, les Blue Jays de Torontp versent 1,9% de 40% de la masse salariale au programme ontarien de Taft-surance-maladie.Revenu-Québec exige que lés Expos se conforment à la lettre dp la loi et versent 3,5% de 100% de la masse salariale.Si Revenu-Québêt gagne sa cause, les Expos devront payer un million de plus par an à ki RAMQ.^ALTERNATIVES N TE Amaigrissement BIOLIGNE PLUS: «Manger à sa faim tout en perdant du poids, grâce à un plan personalisé basé sur votre type de métabolisme».Centre Nutrition Santé\t-sans compter les calories Première consultation sans frais\t-sans substitut de repas MÉTRO PEEL 982-6886\t-sans perte d'énergie Centre de Santé CENTRE DE SANTE D'EASTMAN Grand Prix d'Excellence du Tourisme québécois 93.Laissez-vous séduire par une atmosphère de chaleureuse simplicité propice au repos et à la détente.Découvrez les charmes de la gastronomie végétarienne.Massage, enveloppement aux algues, bain d'oxygène, hydrothérapie, etc.Marches anti-stress, promenades en sentiers, balades en traîneau, équitation.Domaine préservé, situé face au Mont Orford.À partir de 85$/j.p.p.occ.d.\t1 -800-665-5272 Plein-Air Tourisme CLUB VOILE AVENTURE: Venez vous initier ou vous perfectionner à la voile, seul ou en groupe (jusqu'à 20 personnes), sur les lacs Champlain et St-François, sur le fleuve et dans le golfe St-Laurent.Croisière, cours ou location sans équipage sur des voiliers de 25 à 62 pieds pour des séjours de 1 à 14 jours.Info: 5135 St-Denis, Montréal H2| 2M1 Tél: (514) 279-8725 Fax: (514) 279-6772 RANDONNÉES PLEIN AIR: Venez marcher avec nous! Randonnées en montagne et marches touristiques d'une journée et de week-end.Aussi, marches de ville (samedi matin) et voyages: Autriche, Terre-Neuve et Côte Nord, Rocheuses, Californie, Grand Canyon, Parc Acadia et Nouvelle-Écosse, Terre de Baffin, Népal, Tour du Mont-Blanc.\tDemandez notre programme: 514-278-3577 Massothérapie CENTRE JEANNE DE NEVAL: La grande forme en douceur.Massages thérapeutique, musculaire et énergétique.Fatigue, stress, insomnie, douleurs/raideurs musculaires.Le massage démystifié, deux professionnelles vous informent, la nudité n'est pas obligatoire.Membres F.Q.M.M., reçu pour fin d\u2019assurances \u2014 Centre Jeanne de Neval, 452 boul.Roche, suite 2C.Vaudreuil 455 4371 Psychothérapie VERS UN MIEUX VIVRE ENR.Services multidisciplinaires: VIH/sida \u2014 Psychothérapie \u2014 Approches alternatives \u2014 Formation de professionnels.Supervision d'intervenants.Service d'aide aux employés (514) 526-SIDA.Autres problématiques: toxicomanie, sexualité, «bum-out».Monique Lapointe, sexologue 443-6628.Pierre Ritchot, psychologue 523-4444 INSTITUT DIPLOMATE: une détente musculaire, une aide à la circulation, un relâchement du stress et des tensions physiques, par des professionnelles diplômées.Massage suédois - Sauna indus 10 h à 20 h.1691, Mont-Royal Est, coin Papineau, 2e étage.Pour rendez-vous : 522-3030 Si vous désirez annoncer dans ces rubriques, téléphonez à Dominique Charbonnier au (S14) 985-3322 CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ I.K 1) K V 0 I H .I.K M K It C It K I) I Ü U M A It S I II II 4 B (> AGENDA CliLTIIR.EI.CINÉMA ASTRE: (849-3456) \u2014 Naked Gun sam.dim.13 h.14\th 45,16 h 30,18 h 15, 20 h, 21 h 45, sem.19 h 05, 21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Lightning Jack sam.dim.13 h 10,17 h 10,19 h 15, sem.19 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h\u2014 Ace Ventura: Pet Detective sam.dim.15 h 10,21 h 15, sem.21 h 15\u2014 Greedy sam.dim.12 h 45,14 h 55, 17 h, 19 h 10,21 h 20, sem.19 h 10,21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Guarding Tess sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05,21 h 05, sem.19 h 05,21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 10 BERRI: (849-3456) \u2014De l'amour et des restes humains 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h, 21 h 30, ven.12 h 15, 14 h 30, 16 h 45, 19 h 30, 22 h\u2014 Vengeance d\u2019une blonde 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h- Lune de fiel 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 30\u2014 Coup de jeune bref aperçu dim.15 h 30\u2014 L\u2019enfant lion 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, dim.13 h 30,17 h 20, 19 h 30\u2014 Philadelphie 21 h 30\u2014 Madame Doubtflre 12 h, 16 h 30,19 h\u2014 Les aventures de lightning Jack 14 h 30,21 h 30\u2014 BROSSARD: (849-3456) \u2014 L\u2019été de mes 11 ans .la suite 12 h 45,15 h, 17 h, 19 h 15.21 h 20\u2014 Philadelphia 19 h, 21 h 30\u2014 Matusalem 12 h, 14 h 15,16 h 30\u2014 La liste de Schindler 12 h 30,16 h 15,20\th CARREFOUR LAVAL: (849-3456) - Philadelphie sam.dim.mar.mer.16 h, 21 h 15, ven.lun.(eu.21 h 15, dim.21 h 15\u2014 L'été de mes 11 ans .la suite sam.dim.mar.mer.13 h 30,19 h, ven.lun.jeu.19 h, dim.13 h 30,17 h 15,19 h 10- Réalité mordante sam.dim.mar.mer.13 h 20,15 h 15,17 h 10,19 h 05, 21 h 05, ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 05*- Cup de jeune Bref aperçu dim.15 h 30\u2014 De l'amour et des restes humains sam.dim.mar.mer.12\th 50,14 h 50,16 h 50,19 h, 21 h 10, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 10\u2014 L\u2019enfer sam.dim.17 h 15,21 h 25: ven.Iun.21 h 25, mar.mer.jeu.aucune rep.\u2014 Vengeance d\u2019une blonde sam.dim.15 h 15,19 h 15; ven.lun.19 h 15, mar.mer.15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 25, jeu.19 h 15, 21 h 25\u2014 Lune de tiel sam.dim.mar.mer.13 h 10,15 h 45,19 h, 21 h 25, ven lun.jeu.19 h, 21 h 25\u2014 Matusalem sam.dim.mar.mer.13 h\u2014 La liste Schindler sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30,20 h, ven.lun.jeu.20 h CENTRE EATON: Mtl \u2014 Lightning Jack 12 h 30,14 h 35,16 h 45,19 h 15,21 h 20, dern.rep.ven.sam.23;h 25\u2014 The Ref 12 h 35,14 h 40,17 h, 19 h 20, 21' h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Ace Ventura: Pet Detective 12 h 20,14 h 25,16 h 55, 19 h 05, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 15\u2014 What\u2019s Eating Gilbert Grape ven.sam.dim.lun.mfr.jeu.18 h 30, 21 h, mer.21 h, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.12 h 40,15 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 20\u2014 Naked 12 h 45,15 h 30,18 h 25,19 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 35\u2014 Romeo is Bleeding 12 h 15,14 h 30,16 h 50,19 h 10, 21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 45 CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) \u2014 Bitter Moon 13 h 3j), 16 h 15,19 h, 21 h 30\u2014 Greedy 14 h, 16 h 30, 19 h 05, 21 h 35\u2014 Guarding Tess 13 h 30,15 h 30, 17\th 30,19 h 30,21 h 30 CINÉMA LANGELIER: Mtl \u2014 Philadelphie (v.f.) 19 h, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 45\u2014 Matusalem sam.dim.12 h 30,14 h 40, 16 h 50\u2014 Madame Doubtflre sam.dim.13 h 15,15 h 40,19 h , 21 h 25.sem.19 h, 21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 45\u2014 Ace Ventura mène l\u2019enquête sam.dim.13 h 10,15\th 10,17 h 10,19 h 10, 21 h, sem.19 h 10, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h\u2014 L\u2019été de mes 11 ans.la suite sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05, 19 h 05, sem.19 h 05\u2014 Terre interdite 21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 05\u2014 Les aventures de lightning Jack sam.dim.13 h 15,15 h 15,17 h 15, 19 h 15, 21 h 15, sem.19 h 15, 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 15\u2014 Réalité mordante sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, sem.19 h, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) \u2014 CINÉMA OMÉGA: (647-1122) \u2014 Ace Ventura: mène l'enquête sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 15, 21 h 30, sem.19 h 15, 21 h 30\u2014 Beethoven 2 sam.dim.13\th, 15 h 30,19 h 15, sem, 19 h 15\u2014 Les yeux de braise 21 h 15\u2014 L'Affaire Pélican sam.dim.13 h, 15\th 30,19 h, 21 b 30, sem.19 h.21 h 30\u2014 Rock\u2019N Nonne 2 sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h 15, 21 h 30, seçn.19 h 15,21 h 30 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895)\u2014 La fête dés rois / Dans ton pays 18 h 30,20 h 30 CINÉMA PARADIS: (354-3110)\u2014 Un monde Idéal 18\th 30\u2014 Le monde selon Wayne 2 (18 h 45)\u2014 Sans peur 19 h\u2014 Jurassic Park (v.f.) 18 h 45\u2014 Les trois mousquetaires 21 h 10\u2014 A la manière de Carlito 21 h 20 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)\u2014 du 17 au 27 mars à 19 h 30 et supplémentaires les 20 et 27 mars à Çt h: La véritable histoire d'Artaud le mômô CINÉMA DE PARIS: (875-7284)- Farewell my Concubine 14 h\u2014 For a Lost Soldier 17 h, 19 h 15- The Fugitive 21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) \u2014 Monkey Trouble sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 25,17 h 20,19\th 10, ven.lun.jeu.19 h 10\u2014 In the Name of the Father 21 h\u2014 Mrs.Doubtflre sam.dim.mar.mér.13 h, 15 h 45,18 h 30, 21 h 15, ven.lun.jeu.1&}i 30,21 h 15\u2014 My Girl sam.dim.mar.mer.14 \u2014-»,\t h\u2014 Philadelphia sam.dim.mar.mer.16 h 30,19 h, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30\u2014 Schindler's List sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30.20\th, ven.lun.jeu.20 h\u2014 Guarding Tess sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30, ven, lun.jeu.19 h 30,21 h 30\u2014 The Paper Brel aperçu sam.19 h\u2014 Greedy sam.dim.mar.mer.16 h, 19 h, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 20, sam.16\th, 21 h 10\u2014 Beethoven 2 sam.dim.mar.mer.14\th CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)\u2014 Tlayucan 18 h 35\u2014 Hollywood Cartoon 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) \u2014Reality Bites sam.dim.13 h, 15 h 05, 17 h 10,19 h 15, sem.19 h 15\u2014 China Moon 21 h 20\u2014 Matusalem sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h, sem.15 h 30,19 h\u2014 Shadowlands 21 h 15\u2014 Terre Interdite sam.dim.13\th 05,15 h 10,17 h 15,19 h 20, 21 h 25, sem.15 h 10,17 h 15,19 h 20, 21 h 25\u2014 In the Name of the Father sam.dim.13 h 05,15 h 45,18 h 30,21 h 10, sem.15 h 45,18 h 30, 21 h 10\u2014 Greedy sam.dim.13 h, 15 h 30,19 h, 21 h 20, sem.15 h 30,19 h, 21 h 20\u2014 Ace Ventura mène l'enquête sam.dim.13 h, 17 h, 21 h, sem.17 h, 21 h\u2014 L\u2019été de mes 11 ans.la suite 15 h, 19 h \u2014 Short Cuts sam.dim.13 h 05,16 h 40,21 h 10, sem.16 h 40, 21\th 10\u2014 En compagnie d\u2019Antonin Artaud sam.dim.13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 10, sem.15 h 10, 17 h 10,19 h 10, 21 h 10\u2014 Trois couleurs bleu sam.dim.13 h 05,15 h 10,17 h 15, 19\th 20,21 h 25, sem.15 h 10,17 h 15,19 h 20,21 h 25 COMMODORE: -Madame Doubtflre 19 h COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) \u2014 La lisle de Schindler 13 h, 16 h 30, 20 h- L\u2019enfer 13 h 20,15 h 20, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 40\u2014 Trois couleurs blanc 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 20-Au nom du père 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30 CONSERVATOIRE D\u2019ART CINÉMATOGRAPHIQUE:\u2014 The Doll's Thief 19 h\u2014 Missing 20 h 45 CRÉMAZIE: (849-FILM) \u2014La leçon de piano sam.dim.13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 20, sem.19 h.21 h 20 DAUPHIN: (849-3456) \u2014 La liste Schindler sam.dim.12 h 45,16 h 30, 20 h 15, sem.20 h 15\u2014 De l'amour et des restes humains sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, sem.19 h, 21 h DÉCARIE: (849-3456) \u2014In the Name of the Father sam.dim.13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 30, sem.19 h, 21 h 30\u2014 Angie sam.dim.13 h 35,16 h, 19 h 10,21\th 35, sem.19 h 10,21 h 35 DORVAL:\u2014 Naked Gun 19 h, 21 h, sam.dim.13 h, 15\th, 17 h\u2014 China Moon 21 h 15\u2014 Monkey Trouble 19 h 05, sam.dim.13 h 15,15 h 05,17 n 05\u2014 Guarding Tess 19 h 15, 21 h 15, sam.dim.13 h 05,15 h 05,17 h 05\u2014 Schindler's List 20 h, sam.dim.14 h DU PARC: (844-9470) -Naked Gun 19 h 10, 21 h 20\t\u2014 Baraka 19 h, 21 h\u2014 Lightning 19 h 05, 21 h 05 DU PLATEAU: (521-7870) \u2014 Nuit de jugement 7 h, 9 h 30, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 30\u2014 Robocop 3 7 h 15, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 05,5 h 10,7 h 15, 9 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: \u2014 My Father the Hero ven.sam.dim.12 h 30,14 h 40,16 h 50\u2014 On Deadly Ground 19 h 10, 21 h 30, mar.12 h 30, 14\th 40,16 h 50\u2014 Blank Check ven.sam.dim.mar.12 h 20,15 h, 17 h\u2014 What\u2019s Eating Gilbert Grape 19 h 05, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.12 h 30\u2014 Angie 19 h, 21 h 25, ven.sam.dim.mar.12 h, 14 h 20, 16 h 40\u2014 Naked Gun 19 h 30, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.13 h 30, 15 h 30, 17 h 30\u2014 Lightning Jack 19 h, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.12 h 15,14 h 30,16 h 45\u2014The Ref 19 h, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.12 h 15,14 h 30,16 h 45\u2014 Ace Ventura: Pet Detective 19 h 10, 21 h 20, ven.sam.dim.mar.12 h 30,14 h 40,16 h 50 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) \u2014 Love and Human Remains 13 h, 15 h 05,17 h 10, 19 h 20, 21 h 30\u2014 In the Name of the Father 13 h 20,15\th 55,19 h, 21 h 35, sam.13 h 20,15 h 55, 21\th 10\u2014 The Paper Bref aperçu sam.19 h\u2014 Schindler\u2019s List 13 h, 16 h 30,20 h\u2014 Philadelphia (v.a.) 13 h, 15 h 45,18 h 45,21 h 20 GOETHE INSTITUT: (499-0905) The Olympic Summer 18 h 30 GREENFIELD PARK: (671-6129) \u2014 Naked Gun 19 h, 21 h, sam.dim.13 h, 15 h, 17 h\u2014 Lightning Jack 19\th 15, sam.dim.13 h, 15 h 05, 17 h 10-Intersection 21 h 20\u2014 Monkey Trouble 19 h 30, 21 h 30, sam.dim.13 h 30,15 h 30,17 h 30 IMAX : Vieux-Port de Montréal (496-4629)\u2014 Aventuriers du Savoir et La Force du soleil 10 h 15, 15\th 45,17 h 30,19 h 15 \u2014 The Discoverers and Echoes of the Sun 11 h 45\u2014Titanica (v.f.) 13 h 30, 20\th 45 IMPÉRIAL: (288-7102) \u2014Latcho Drom 12 h 45,14 h 55,17 h 05,19 h 20,21 h 35 LAVAL: (688-7776) \u2014 Monkey Trouble 12 h 30,14 h 40,16 h 40,18 h 45, 21 h, dern.rep.sam.23 h\u2014 The Ref 12 h 45,15 h, 17 h 10,19 h 20, 21 h 35, dern rep.sam.23 h 30\u2014Angle 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h 10, 21 h 30, dern.rep.sam.23 h 35\u2014 The Gunmen 13 h, 14 h 55\u2014 Naked Gun 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h, dern.rep.sam.23 h\u2014 Schindler\u2019s List 13 h 05, 16 h 45, 20 h 15\u2014 Ace Ventura: Pet Detective 12 h 30,14 h 35,16 h 45, 18\th 50, 21 h 05\u2014 Lightning Jack 12 h 30,14 h 40, 17\th 05,19 h 15,21 h 25, dern.rep.sam.23 h 40\u2014 The Chase 13 h, 15 h, 17 h, 19 h\u2014 What's Eating Gilbert Grape 21 h 10\u2014 Intersection (v.f.) 12 h 15, 14 h 30,16 h 35,18 h 45, 21 h 10, dern.rep.sam.23 h 15\u2014 Guarding Tess 12 h 45,14 h 50,16 h 50, 19\th 05, 21 h 15, dern.rep.sam.23 h 10\u2014 La leçon de piano 13 h 10,15 h 50,18 h 40,21 h 20 LAVAL 2000: (849-3456)\u2014 Les aventures de lightning Jack sam.dim.13 h 30,15 h 30,17 h 30.19 h 30,21 h 30, sem.19 h 30, 21 h 30\u2014 Madame Doubtflre sam.dim.13 h 45.16 h 15,19 h, 21 h 20, sem.19 h, 21 h 20 LOEW'S: (861-7437) - Naked Gun 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 15\u2014 Angle 12 h, 14 h 20,16 h 40,19 h 10.21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 35\u2014 On Deadly Ground 12 h 05,14 h 10,16 h 25,18 h 50,21 h 05, dern.rep.ven.sam.23 h 10\u2014 Belle Époque 12 h 10,14 h 30.16 h 50, 19 h 15,21 h 30, dern, rep.ven.sam.23 h 45\u2014 Six Degrees ot Separation 13 h 30,16 h, 18 h 30,21 h, dern.rep.ven.sam.23 h 20 PALACE: \u2014 Gunmen ven.sam.dim.lun.mar.mer.19 h 10, 21 h 10, jeu.21 h 10, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 10,15 h 10,17 h 10\u2014 The Piano 13 h 30,16 h, 18 h 45, 21 h 15- Remains ol the Day 13 h 05,15 h 45,18 h 30\u2014 Blue Chips 21 h 15\u2014 Intersection ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 15, 21 h 20, mer.21 h 20, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h, 15 h 05,17 h 10\u2014 My Father the Hero 13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05, 21 h 05\u2014 Mon amie Max ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19 h 15, 21 h 20, lun.21 h 20, ven.sam.dim., lun.mar.mer.jeu.13 h, 15 h 05,17 h 10 PARISIEN: (866-3856) \u2014 Les mouvements du désir 13 h, 15 h 10,19 h 20, 21 h 40\u2014 Intersection 12 h 25, 14 h 40, 17 h , 19 h, 21 h 20\u2014 Belle Époque 12 h 15,14 h 30,16 h 40,19 h, 21 h 25-Neul mois 12 h 20,14 h 40,16 h 50,19 h 10, 21 h Trouble sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 25,19\th 20, 21 h 25, ven.lun.jeu.19 h 20, 21 h 25\u2014Greedy sam.dim.mar.mer.16 h 20,19 h 05, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h 05,21 h 30\u2014 Beethoven 2 sam.dim.mar.mer.13 h 45\u2014 Schindler\u2019s List sam.dim.mar.mer.13 h, 16 h 30,20 h, ven.lun.jeu.20 h\u2014 Naked Gun 3 sam.dim.mar.mer.13 h 30.15\th 25,17 h 20,19 h 15,21 h 20, ven.lun.jeu.19 h 15,21 h 20\u2014 Ace Ventura: Pel Detective sam.dim.mar.mer.13 h 35,15 h 25,17 h 20,19 h 15, 21 h 15, ven.lun.jeu.19 h 15,21 h 15 THÉÂTRE RIALTO: (272-3899)\u2014 VERSAILLES: (353-7880)\u2014Naked Gun 19 h , 21 h.ven.sam.dim.mar.mer.12 h 30,14 h 30,17 h, dern.rep.sam.23 h\u2014 Intersection 19 h 10, 21 h 25, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 15,14 h 25,16 h 40, dern.rep.sam.23 h 40\u2014 My Father the Hero ven.sam.dim.12 h 45,14 h 45\u2014 The Gunmen 19 h 10,21 h 15, ven.sam.dim.mar.mer.13 h, 15 h, 17 h, dern.rep.sam.23 h 30\u2014 Lightning Jack 19 h 05,21\th 20, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 20,14 h 35.16\th 45, dern.rep.sam.23 h 25\u2014 China Moon 21 h 10, dern.rep.sam.23 h 10\u2014 Monkey Trouble 19 h 05, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 50,14 h 50, 16 h 50 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY:\u2014Naked Gun 19 h.21 h.sam.ESIDENCES RESTIGE Venez visiter nos Résidences de Prestige CHAQUE SAMEDI, DANS la section Économie DU JOURNAL LE DEVOIR 30\u2014 Réalité mordante 12 h 30,14 h 35,16 h 55, 19 h 15, 21 h 10\u2014 Roméo pris aux piège 12 h 25, 14 h 40,17 h, 19 h 10,21 h 30\u2014 La leçon de piano 13 h 10,15 h 50,18 h 30,21 h 20 PUCE ALEXIS NIHON: (849-3456) \u2014 Reality Bites 13 h, 15 h 10,17 h 15,19 h 30, 21 h 45\u2014 Monkey Trouble 13 h 30,15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 20\u2014 Mrs.Doubtflre 13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 30 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) \u2014 Madame Doubtflre sam.dim.13 h 30,16 h 15, 19 h, 21 h 35, sem.19 h, 21 h 35 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456) \u2014 Guarding Tess sam.dim.mar.mer.13 h 30,15 h 30,17 h 25, 19 h 20, 21 h 20, ven.lun.jeu.19 h 20, 21 h 20\u2014 Bitter Moon sam.dim.mar.mer.13 h 40,16 h 15, 19 h, 21 h 30, ven.lun.jeu.19 h, 21 h 30\u2014 Monkey dim.mar.13 h, 15 h, 17 h\u2014 Les Aventures de Lightning Jack 19 h 30, 21 h 20, sam.dim.mar.13 h, 15 h 10,17 h 20\u2014 Latcho Drom 19 h 25, 21 h 30, sam.dim.mar.13 h 10,15 h 15,17 h 20 GALERIES CAPITALE: (628-2455)\u2014 La leçon de piano ven.sam.dim.lun .mar.jeu.19 h 10, 21 h 35, mer.21 h 45, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h, 15 h 25\u2014 Intersection 12 h 25,14 h 35,16 h 45,19\th 10, 21 h 35\u2014 Madame Doubtfire 13 h 15, 16 h, 19 h, 21 h 30\u2014 Philadelphie 19 h, 21 h 40\u2014 Beethoven's 2nd 12 h 10,14 h 05,16 h 35\u2014 Naked Gun 12 h 05,13 h 50,15 h 40,17 h 25,19 h 20, 21 h 40\u2014 Ace Ventura: mène l\u2019enquête 12 h 10,14 h, 15 h 50,17 h 40,19 h 30,21 h 30 PUCE CHAREST: \u2014 La liste Schindler 12 h 30,16 h 30, 20 h 30\u2014Au nom du père 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 45\u2014 L\u2019enfant lion 12 h 45, 15 h, 16 h 50\u2014 ?SOYEZ DES NÔTRES!* LORS DE NOTRE CAHIER SPÉCIAL SANTÉ ET NUTRITION, LE 26 MARS.À LIRE DANS Lë DEVOIR.LA RADIO DU MERCREDI EN UN CLIN D'OEIL 690\t\t730\t\t850 hhttqtbhh\t\t\t\t Du lundi an vendredi\t\tDn lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi CBF BONJOUR 6h07 RADIOJOURHAL 6h00,7h00.8h00 TOUT COMPTE FAIT 9M8 à 9h30 EN DIRECT 9h30 RADIOJOURHAL IM LE MIDI-1512H1S LAVlNTURE13h07 PAR 4 CHEMINS14h07 RADAR 15h06 MONTRÉAL-EXPRESS 15H30 RADIOJOURHAL 17H30 IES ACTUALITÉS 17HS0\t\tBONJOUR MONTRÉAL 6h00 à lOhOO CONTACT\"C0URN0YER\" 10600 è 12h04 MIDI IA PIERRE 12h00 A 13h30 IE7ICID 13h30èIShOO ZAPPING 1 ShOO à 17h00 AMATEURS DE SPORTS 17h00i19ti15\t\tli POINT DU JOUR 6h00 à 9h00 VEDETTES EN DIRECT 9hOOà12hOO L'HEURE DE VÉRITÉ 12h00à 14H00 1E CIEL À LA CARTE 14h00 è I5h00 DU PLAISIR AU TRAVAIL ISMOà !7h00 SPORTS VÉRITÉ I7h00à18h00 94,3\t\tf 96,9\t\ti 98,5 \t\t\t\t Dn liadi an vendredi UN MATIN HATTB® PAS l\u2019Alim 6MOA9MO MARIE JOSÉE MORIN 9M0*IZh00 MIDI PLUS 12hOOA13hOO tOCM DENIS UMOilUM LES GRANDES GUEULES IthOO* IShOO\t\tDu lundi au vendredi TÉ TROP ITBONHE HEURE 6MOà8hOO ZODIAQUE EXPRESS 9M0J9U5 ÉRIC ARSON MSilOMO coup troaioMo» ibnis CKOI TON CHOIX 10h30A11l30 LES MBtS FOUS IlkMt 1ZM0 IE CIRQUE A TT 1 «Bel 5*00 l£ FRANC OEUR SHON IShOO *IThOO\t\tDu lundi au vendredi JEAKPIERRf COAUIER ET SON ÉQUIPE! 6hOO*9hOO PAROLES H MUSIQUES! 9M0A1ZM0 CB ESTl VOUS.deMnds vébde des aidrean et «dînes UhOOAIAhOO RETOUR A LA MAISON lAMtAIMO 89,3\t\t101,5 \t\t Du lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi MUSIQUE FRANCOPHONE\t\tCHANSON-RÉVEIL 9h00 è 10hOO\t\t6h00 à 6h30 BLOC ETHNIQUE\t\tLES YEUX BROUILLÉS 10hOO i 11 hOO\t\t6h30 à 9h30 MICROFUN IthOOà I3h00\t\tCHANSON FRANCOPHONE AFFAIRES PUBLIQUES\t\t9h30àllh30 I3b00à!4h00\t\tPERSPECTIVES THÉMATIQUE MUSICALE\t\t11h30AI2h30 14h00 è15h00\t\tPANORAMA FACULTÉ 15600 à 16h00\t\tI2N30 è 14h00 LA GRANDE TRAVERSÉE\t\tVIRGULE 5 IMOOilBhOO\t\t16h00 à 18h00 y\t\tt 100,7\t\t105,7 \t\t Du lundi au vendredi\t\tDu lundi au vendredi RADIOJOURHAL\t\t 6M0.TM0.Bh00\t\tMICHEL BEAUDRY LES PORTES DU MATIN 6MÎ\t\t6MO*9hOO MUSIQUE EN FETE RMS\t\tVERSION ORIGINALE RADIOJOURHAL I2M0\t\t TRAVERSES IZhIO\t\tRMOAIThOO U CORDE SENSIBLE IZk»\t\tCEST MA TOURNÉE LES FEUX DE U RAMPE I3HT0\t\t CARTE BLANCHE 15*15\t\tI2M0A IShOO RADEOJOURNALI7H30\t\tRETOUR EXPRESS U.3.NOUS IRONS AU BOGl/kSO\t\t LA FARANDOLE IShOO\t\tISMOAIShM y 1280 CJMS \u2022 AM Du lundi au vendredi MONTRÉAL CE MATIN 6h00 h 9h00 TOUS LES COUPS SONT PERMIS 9hOO à I OhOO MARCOTTE & COMPAGNIE 10hOO è11h30 JOURNAL DU MIDI 1lh30à14h30 LES QUATRE VÉRITÉS 14h30 è1(hOO t 107,3 CITE \u2022 FM Di lundi au vendredi L\u2019ÉMISSION DU MATIN U P1US MUSICALE A MONTRÉAL 6h00 à 8h00 MA RADIO AU BOULOT 9h00 à 11hOO ROCK DÉTENTE CAFÉ IIMOiUMO MA RADIO AU BOULOT 13hOOi16hOO CENTRE-VUE ITMOilSMO Philadelphie 19 h, 21 h 40\u2014 L'été de mes onze ans 12 h 15, 14 h 30,16 h 45, 19 h, 21 h 15\u2014 Matusalem 13 h 50\u2014 Les aventures de lightning Jack 19 h, 19 h 25,21 h 40- Lunes de liel 13 h, 15 h 50, 19 h, 21 h 40\u2014 De l'amour et des restes humains 12 h 50,15 h, 17 h 10,19 h 30, 21 h 45-Réallté mordante 13 h 15.15 h 25.17 h 35.19 h 45,21\th 50 MUSIQUE CLASSIQUE AUDITORIUM DE L\u2019ECOLE SECONDAIRE DE MORTAGNE: 955, boul.Montarville, Boucherville (655-0271)\u2014 Le 27 mars à 11 h, concert par Les Jeunesses Musicales du Canada (centre de Boucherville) : Les Boréades, ensemble de musique baroque.AUDITORIUM DU COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT: 150, de Gentilly Est, Longueuil (646-3890)\u2014 Le 7 avril à 20 h, l'Orchestre symphonique de la Montérégie présente le dernier grand concert de la saison «America», soit des extraits des plus belles comédies musicales aux couleurs de l'Amérique.BASILIQUE NOTRE-DAME DE MONTRÉAL: (790-1245, 326-2323)\u2014 Le 1er avril à 20 h (les portes ouvrent à 19 h), les Disciples de Massenet, chorale fondée en 1928, présentent un concert sacré.Le Choeur de 75 voix mixtes interprète le «Requiem de Maurice Duruflé» et «Les sept paroles du Christ» de Théodore Dubois.CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: Ste-Catherine et University (843-6577)\u2014 Le 23 mars à 12 h 30, récital-midi de Garth MacPhee, organiste.\u2014 Le 30 mars à 12 h 30, récital-midi de l\u2019organiste Erik Reinart.CÉGEP DE LANAUDIÈRE: 20.St-Charles-Boromée, Joliette (759-8222)\u2014 Le 26 mars à 19 h, les employés du CH régional De Lanaudière offrent un récital de chants, monologues et de pièces instrumentales.CENTRE CULTUREL DE VERDUN: 5955, Bannantyne, Verdun (765-7170)\u2014 Le 27 mars à 14 h, Sons & Brioches, «Les Grandes comédies musicales», par les jeunes voix du Québec.CHAPELLE DE LA FACULTÉ DE MUSIQUE DE L'U.de M.: Vincent d'Indy (861-4314)\u2014 Le 31 mars à 20 h, l'Ensemble du Jeu présent offre des oeuvres de Boulez et Gellman lors du concert «Série des ambassades».CHAPELLE DE LA MAISON-MÈRE SNJM: 1420, boul.Mt-Royal, Outremont (735-5261)\u2014 La Fondation Vincent-d\u2019lndy convie le.public, et surtout les personnes ayant étudié à l'École de musique Vincent d\u2019Indy et les ancien(ne)s élèves, à un concert Bach le 27 mars à 20 h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338)\u2014Le 24 mars à 20 h, récital de Denis Brott, violoncelliste, et de Glen Montgomery, pianiste\u2014 Le 27 mars à 15 h 30: concert de musique des pays de l'Est avec André Moisan, clarinettiste, et Louise-Andrée Baril, ianiste.\u2014 Le 30 mars à 20 h: Concert Imaginé «La assion selon St-Mathieu», oeuvres de Bach, Edgar Fruitier, animateur.LEj> CONCERTS ESSO DE L\u2019ORCHESTRE METROPOLITAIN: dir.Agnès Grossmann, avec le Choeur de l'O.M.«Musique sacrée viennoise» : Schubert, Mozart: -\tLe 23 mars à 19 h 30, Église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949, Verdun (765-7170); -\tLe 25 mars à 20 h, Pierrefonds Comprehensive High School Auditorium, 13 800, bd Pierrefonds (620-5111, poste 331).ÉGLISE ST.ANDREWS \u2014 DOMINION-DOUGLAS CHURCH: 687, ave.Roslyn (486-1165)\u2014 Le 27 mars à 16 h, concert choral: le «Requiem», op.48, de Fauré.ÉGLISE STE-BERNADETTE-SOUBIROUS: 6900, 16e ave.Montréal (598-1408)\u2014 Le 26 mars à 20 h, le Choeur Contrapunctus se produit en concert, dir.Pierre Simard.ÉGLISE DE STE-DOROTHÉE: 655, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval 9622-5311)\u2014Le Choeur de Ste-Dorothée présente «Les sept paroles du Christ» le 27 mars à 20 h.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: angle Rachel / Henri-Julien, Montréal (598-0870)\u2014 Le 28 mars à 20 h, dans la série Concerts classiques, l'Orchestre Métropolitain, dir.Agnès Grossmann, avec le Choeur de l\u2019O.M., présente «Musique sacrée viennoise»: Schubert, Mozart.ÉGLISE ST-JEAN-BAPTiSTE: 280, rue Conseil,Sherbrooke (1-819-563-8573)\u2014 Le 27 mars à 10 h, grand-messe du dimanche des Rameaux chantée par le Choeur grégorien de l\u2019église St-Jean-Baptiste, dir.dom André Saint-Cyr.\u2014 Le 27 mars à 16 h, concert de la série Spiritual! ÉGLISE ST-MARC: 2602, Beaubien Est (872-1730 ou 728-1647)\u2014 Le 27 mars à 14 h30, l'Orchestre à cordes du Conservatoire de musique de Montréal, dir.Raymond Dessaints: Bach, Mendelssohn, Mozart, Vivaldi.ÉGLISE ST-PIERRE-APÔTRE: angle René-Lévesque / de la Visitation\u2014 Le 26 mars à 20 h, l'Ensemble vocal Arts-Québec et ses solistes, accompagnés par l'Orchestre des Concerts Arts-Québec, dir.Yves Courville, messe «du Sanctus» Heiligmesse de Haydn, concerto pour trompette et Te Deum.ÉGLISE ST-STANISLAS-DE-KOSTKA: 1350, boul.St-Joseph (524-3533)\u2014 Le 27 mars à 19 h 30, Concert de Claire Poirier, organiste titulaire des orgues de l'église et du choeur du Collège Marie-Victorln, dir.Yves-G.Préfontaine.ÉGLISE DE SAINTE-THÉRÈSE-D\u2019AVILLA: 10, rue de l'Église, Ste-Thérèse ( 435-7127)- Le 27 mars à 20 h, les Chanteurs de Ste-Thérèse, l'Orchestre symphonique de Laval et plusieurs solistes invités offriront aux mélomanes, lors de leur prochain grand concert, notamment le «Requiem» de Mozart.ÉGLISE UNIE DE ST.JOHN: 98, Aurora, Point-Claire (694-4689 ou 631-3306)\u2014 La chorale Knight présente en concert le «Requiem» de Fauré et la «Messe» en C de Beethoven.GÉSU: 1200, Bleury (86-4036 ou 790-1245)\u2014 Présentation de «La Messe sur le Monde \u2014 d'après Pierre Teilhard de Chardin, par le compositeur Clermont Pepin, le 29 mars à 20 h.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: (418-643-8486)\u2014 À la Salle Louis-Fréchette, le 31 mars à 20 h, le Club; musical de Québec reçoit Ivo Pogorelich.MAISON DE LA CULTURE ROSEMONT-PETITE-PATRIE: 6707.de Lorimier, (872-1730)\u2014 Le 25 mars à 20 h, concert de l\u2019Ensemble de Saxophones Mi-Bémol d'Osaka, salle Jean-Eudes, 3535, boul.Rosemont.ORATOIRE ST-JOSEPH: (733-8211)\u2014 Le 27 mars à 11 h, les Petits Chanteurs du Mont-Royal, dir.Gilbert Patenaude, chantent Palestrina, Victoria, Bruckner.\u2014 À l\u2019orgue à 15 h 30, Raymond Daveluy.PLACE DES ARTS: (842-2112)\u2014 Le 29 mars à 10 h 30, l\u2019Orchestre symphonique de Montréal présente les Matins symphoniques Métro.SALLE DU CONSEIL DE L\u2019HÔTEL DE VILLE DE REPENTIGNY: 435, boul.Iberville, Repentigny (585-.! '.2593)\u2014 Le 27 mars à 11 h, récital Sons et Brioches de Stéphan sylvestre, pianiste.SALLE GABRIEL-CUSSON: 100, Notre-Dame Est (873-4868 ou 873-4031)\u2014 Le 24 mars à 20, h, le Conservatoire de musique de Montréal présente un concert de l'Ensemble de cuivres.SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU: 300, de Maisonneuve Est (987-6919)\u2014 La Société de musique contemporaine du Québec présente les pianistes Marc-André Hamelin et Jacques Drouin dans «Mantra» de Stockhausen, le 24\tmars à 20 h.SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547)\u2014 Le 24 mars à 20 h, l'Orchestre d'instruments à vent de McGill, dir.Robert Gibson, présente un concert de Schuman, Khatchatourian, Albenizet Krause.SALLE REDPATH: 346! McTavish (398-4547)\u2014Le 25\tmars à 20 h, Quatuor à cordes Cartier de McGill: Mozart, Mendelssohn, Dvorak.DANSE AUDITORIUM LE PLATEAU: 3710, rue Calixa-Lavallée (593-4715)\u2014 Le 27 mars à 15 h, premier concert de l\u2019Ensemble de danse ukrainienne Svitanok d\u2019Ottawa.L\u2019AGORA DE LA DANSE: 840, Cherrier Est (525-1500)\u2014 Du 23 mars au 2 avril (relâche le 28 mars), Danse-cité présente la 10e édition du «Volet Most Modem».ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-1500 ou 525-5584)\u2014 Spectacles à 20 h 30, sauf le dimanche à 19 h 30.\u2014 Du 24 au 27 mars, Andrée Dumouchel, série de spectacle, atelier et conférence.Le 24 mars à 20 h 30; du 25 au 27 mars à 14 h, 14 h 30,15 h 30,17\th, 17 h 30,18 h 30,20 h 30.MAISON DES ARTS DE VILLE DE LAVAL: (662-4442)\u2014 Le 23 mars, spectacle pour jeune public (4r 12 ans): «Ca roule».THÉÂTRE CENTENNIAL DE LENNOXVILLE: (843-9036)\u2014 Le 23 mars, la compagnie Marie Chouinard ; danse «Le sacre du printemps».NOS CHOIX À LA RADIO \u2022RADAR* Winston McQuade reçoit le chorégraphe Yves saint-Pierre et la comédienne Markita Boies, qui joue dans La fille de Christophe Colomb de Réjean Ducharme présenté à la petite salle du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.CBF-AM, 15h 08 \u2022\tCHANSONS EN LIBERTÉ* Les amis de Brassens ne voudront pas rater cette heure consacrée à Brassens, ses chansons, ses amis.Michel Rivard, Renée Claude, Maxime Leforestier, Sam Alpha, Valérie Ambroise et Nanni Svampa nous parlent du grand troubadour.CBF-FM, 19h \u2022\tBONSOIR L\u2019AMBIANCE!* Jacques Bertrand s'entretient avec Nanette Workman qui parle- ra de son nouveau disque.Nous entendrons aussi parler de boxe au féminin avec Thérèse Robi-taille.Et de hockey.CBF-AM, 19h 30 \u2022RADIO-CONCERT* En direct de la Place des Arts.Notre chef, Charles Dutoit, est de retour.Mais il ne revient pas seul.La grande pianiste Martha Argeri-ch sera là, elle qui était la soliste du tout premier concert que M.Dutoit a dirigé, il y a 35 ans.Nous entendrons le Concerto numéro 1 de Beethoven, Le Paon de Koda-ly, Iberia de Debussy.CBF-FM, 20h Paule des Rivières ^ALTERNATIVES LES gWTE Pour information & réservation publicitaire, 985-3322 I.K |) K V 0 I II .I.K M K II C H K l> I 2 3 M A R S I I» !» I AGENDA C 11 L T 11 11 VARIÉTÉS l'humoriste Pierre Verville.UPSTAIRS: 1421.Bishop (845-8585)\u2014 Les 25 et 26 mars, Randy Doherty Trio.VOLTAIRE: 11, Prince-Arthur Ouest (843-6760)\u2014 \u201cPapasotf Workshop» en mars, les marais, mercredis, jeudis, de 17 h à 21 h.É A L\u2019AIR OU TEMPS: 191, St-Paul Ouest.Vieux-Montréal (842-2003)\u2014 Du 24 au 27 mars: François MarbàùTelle.\u2014 Le 31 mars: le quintet Densil Pinnock\u2014 Les 1,2,3 avril: Ranee Lee.THE ALLEY: 3480, McTavish (398-6780)- Les 25 et 26 mays à 21 h 30, Isabelle Wollmann Quartet.BAR-JAZZ LUX: 5220, bout.St-Laurent, 2e étage (271-9272)\u2014 Le jeudi, vendredi, samedi jusqu'au 26 mars, à compter de 22 h 30, Jazz vocal et instrumental.LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882)\u2014 Spectacles à 22 h 30 \u2014 Le 23 mars: Symphony\u2014 Du 24 au 25 mars: Gina Seram\u2014 Les 26 et 27 mars: Wand Dang Doodle.BIDDLE\u2019S: 2060, Aylmer (842-8656)- Charlie Biddle, son pianiste et son batteur se produisent les mercredi, jeudi et vendredi dès 22 h et le samedi dès 21 (i,30.\u2014 Dimanche; dès 19 h, le Trio Bernard Prirrréau présente, le 27 mars, Jacques Labelle, guitàrè; le lundi, dès 19 h, Jam Session avec le Trio Bernard Primeau; le mardi, dès 19 h 30, le Groupe de Johny Scott; les mercredi, jeudi, vendredi, de 17 h à 21 h 30, le Groupe de Johny Scott.LA BUTTE ST-JACQUES: 50, St-Jacques (845-1575)\u2014 Sylvain Lelièvre en spectacle les 25 et 26 mars dès 20 h.Réservations: 748-7288.CAFÉ CAMPUS: La Tournée juste pour rire vous attend les 24, 26,27 mars à 20 h.CAFÉ VOGUE: 4216, boul.St-Laurent (282-7525)\u2014 PLACE AUX POETES à 21 h avec Janou St-Denis\u2014 Le 23 mars: José Acquelin et Nicole Richard\u2014 Le 30 mars: Alain Bertrand et les poètes de la revue «L'envers» du Collège Ahuntsic.CENTRE D\u2019ART DE RICHMOND: 1010, rue Principale N\u201e Richmond (819-826-2488)\u2014 Le 26 mars à 20 h, le «New Orleans Express», un band de sept musiciens: dixieland, airs de Gershwin, dir.Gilles Dion., LE CLANDESTIN: 2332, Édouard-Montpetit (343-6111,.poste 4675)\u2014 Le 25 mars: Scapin (Pop-rock) à 18 h 30; Exil (Pop-rock) à 19 h 30; Visible Wind (Rock progressif) à 20 h 30.LE CLUB BALATOU: 4372, boul.St-Laurent (845-5447)\u2014' Les 24,27,29 et 30 mars à 22 h, spectacle du groupe zaïrois «Les 4 étoiles»: soirées-bénéfice en faveur des activités de plein air du Festival Nuits d'Afrjque, 94.L\u2019EXTÉRIEUR Jazz & Blues: 4062, St-Laurent (286-0834)\u2014 Le 28 mars: Blues avec Twice Blue (Jeff Kayle; Eric Harding).FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87, Ste-Catherine Est (845-5484)\u2014 Le 23 mars à 20 h, Greenday + Tilt + trigger Happy.\u2014 Le 26 mars à 19 h 30, Adam's Apple + The Perfect SEx GESÙ: (861-4036 ou 790-1245)\u2014 Les 24 et 25 mars à 20 h, Yves Lanneville monte sur scène.Renseignements: 86-4378.\u2014 Le 23 mars à 20 h, concert du contrebassiste et compositeur Sylvain Gagnon dans le cadre de Saison Jazz Montréal.LE GRAND CAFÉ: 1720, St-Denis (289-9945)\u2014 Le 23 mars à 21 h 30: Découvertes: Noir Silence.MAÎTRE RENARD BAR BLUES: 4910, St-Laurent (845-0955)\u2014 Spectacle du trio jazz Michael Gauthier le 25 mars à 21 h 30.LE P\u2019TIT BAR: 3451, St-Denis (281-9124)\u2014 Spectacles à 22 h-\u2014 .Le 23 mars: lan Fournier\u2014 Les 25, 26 mars: Louis Étienne\u2014 Le 27 mars: Pierre Garbarini\u2014 Les 29,30 mars: Pierrot Fournier.QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis \u2014 Les quatre dimanches de mars, vous êtes conviés à venir entendre le groupe de jazz Abri Fiscal à 22 h.\u2014 Les mardis et mercredis de mars: le 23 mars: Guy Nadon et la Pollution des sons (jazz).\u2014 Le 24 mars: soirée-récital de poésie\u2014 Les 25, 26 mars: Les Standardistes (rock-humour)\u2014 Le 27 mar: Abri fiscal (jazz)\u2014 Le 28 mars: Lundiesel\u2014 Les 28, 29 mars: Guy Nadon et la Pollution des Sons.RESTAURANT LA VIEILLE FRANCE: 52, St-Jacques (845-1575 ou 522-8424)\u2014 Le 27 mars à 12 h, Cécilia Leblanc, soprano.ST-LOUIS BLUES: 3580, St-Dominique (499-0620)\u2014 Les 23, 24 mars à 21 h, Dirty Coyote dans «Soirée Staff»\u2014 Les 25, 26 mars à 22 h, Big Bat and the Magic Wandas\u2014 Le 31 mars à 21 h, Les Astronautes «Soirée Staff».LE THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE LA LICORNE: 4559, Papineau (523-2246)\u2014 Du 28 mars au 2 avril, au cours de la semaine de la dramaturgie du CEAD, lectures publiques.\u2014Du 24 au 26 mars à 20 h, Catherine Karnas, auteure-compositeure-interprète.THÉÂTRE DES DEUX RIVES: 30, boul.du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu (348-6264)\u2014 Le 25 mars à 20 h, spectacle de Alain Choquette.THÉÂTRE OLYMPIA: 1004, Ste-Catherine Est (286-7884 ou 790-1245)\u2014 Du 23 au 26 mars à 20 h, 4e série de supplémentaires pour Claudine Mercier.THÉÂTRE ST-DENIS 2: (849-4211)\u2014 Spectacle de LE CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN: 5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine (739-7944 ou 790-1245)\u2014 Présentation de «Brilliant Traces/Traces d'Étoiles», un drame psychologique produit par le théâtre de Quat'Sous, en français du 19 au 24 mars.Du mardi au jeudi à 20 h; le samedi à 20 h; le dimanche à 19 h.CHAPELLE DU FOYER ARTS-SANTÉ :\u2014150.Grant et St-Charles, Longueuil (442-2245)\u2014 Le Carré-Théâtre présente «Le temps d\u2019une parade» de Jean-François Caron, du 18 mars au 16 avril à 20 h.ESPACE GO: 5066, Clark (271-5381 OU 790-1245)\u2014 Du 5 avril au 7 mai, à 20 h, on joue «Tête d'or » de Paul Claudel.ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (521-4191 )\u2014 Omnibus présente «Le Précepteur» de Michael Mackenzie, du 22 mars au 16 avril à 20 h .(relâche dimanche et lundi).ESPACE LA VEILLÉE: 1371, Ontario Est (596-6582 et 278-2866)\u2014 La compagnie Harpagon |oue la farce tragique «La flotte de la reine» du 9 au 26 mars à 20 h.LA MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, Ontario Est (598-5810)\u2014 Le Théâtre populaire du Québec présente, en coproduction avec le Théâtre du Double Signe, «Houdinl» de Patrick Quintal du 16 au 26 mars.LA MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211)\u2014 Du 16 mars au 3 avril, la Maison Théâtre présente la plus récente production du Théâtre de l\u2019oeil «Qui a peur de Loulou?».Les sam.et dim 26, 27 mars et 2, 3 avril à 15 h.Supplémentaire le 27 mars à 13 h.MONUMENT NATIONAL: 1182, St-Laurent (871-2224 ou 790-1245)\u2014 Du 17 mars au 9 avril, le Théâtre 1774 présente en anglais, avec des passages en français, «Miss Julie» de Strindberg.Du mer.au sam.à 20 h 30.Matinées à 17 h les sam.26 mars, 2 et 9 avril.U NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry'4353, Ste-Catherine Est, Montréal (253-8974)\u2014Du 17 mars au 16 avril, Trans-Théâtre présente «Prise de sang à Hochelaga-Maisonneuve» de Michel Monty.\u2014 Salle Denise-Pelletier, du 17 au 26 mars à 20 h, dans le cadre de la série Scène intime, Ma Chère Pauline présente «L\u2019Ombre de toi» de Sylvie Provost.SAI,LE OCTAVE-CRÉMAZIE DU GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC: (1-418-643-8131)\u2014 Le Théâtre du Trident présente, du 1er au 26 mars, du mardi au samedi à 20 h, «La mémoire de Rhéa» de Anne Legault.THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (845-7306)\u2014 Spectacle de marionnettes, danse, mime, chanson «Opéra fou» du 5 mars au 5 juin, les samedis et dimanches à 15 h.THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI: 3900, St-Denis (282-3900)\u2014 Du 4 au 27 mars, «La reprise» de Claude Gauvreau, m.e.s.Michèle Magny.\u2014Jusqu\u2019au 10 avril, du mardi au samedi à 20 h, et le dimanche à 15 h: «La fille de Christophe Colomb» de Réjean Ducharme.THÉÂTRE DE L\u2019ESQUISSE: 1650, Marie-Anne Est (527-5197)\u2014 Le 27 mars à compter de 13 h 30, le théâtre de l\u2019esquisse présente «Contes d\u2019oiseaux» dans la série Les contes du monde pour les enfants d\u2019ici.THÉÂTRE DE LA BIBLIOTHÈQUE: 1030, St-Hubert (842-7024)\u2014 Le Théâtre de l\u2019Opsis présente «Marivaudages», un collage d\u2019après l\u2019oeuvre de Marivaux, du 29 mars au 23 avril à 20 h.THÉÂTRE DE L\u2019U.de M.(TUM): 2332, Édouard-Montpetit (343-7682)\u2014 Du 24 au 27 mars à 20 h, et les 26 et 27 mars aussi à 15 h: «La Savetière prodigieuse» de Frederico Garcia Lorca.THÉÂTRE DE QUAT\u2019SOUS: 100, ave.des Pins Est (845-7277)\u2014 Du 4 avril au 13 mai, «Pitchfork Disney» de Philip Ridley.THÉÂTRE DU CAFÉ DE LA PLACE: (842-2112)\u2014 Du 16 fév.au 26 mars, «Le silence de Molière» de Giovanni Macchia, mar.mer.jeu.ven.à 20 h, sam.à 16 h 30 et 21 h.THÉÂTRE DU CÉGEP LINONEL-GROULX: Auditorium du Collège Lionel-Groulx, 100, rue Duquet, Ste\u2014 Thérèse (430-3120)\u2014 Du 19 au 23 mars, les élèves de l\u2019Option théâtre vous invitent à Venise où se déroule la commedia dell\u2019arte «Arlequin, serviteur de deux maîtres», signée Carlo Goldoni.THÉÂTRE DES DEUX RIVES: 30, bout, du Séminaire Nord, St-Jean-sur-Richelieu (358-3949)\u2014 Le 26 mars, «Terre promise», l\u2019oeuvre du Théâtre des Deux Mondes et du Teatro Dell Angolo (Italie).\u2014 Le 1er avril à 20 h, la Compagnie Jean-Duceppe présente «Yonkers».THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84.Ste-Catherine Ouest (866-8667)\u2014 Du 1er au 26 mars, du mardi au vendredi à 20 h, le samedi à 16 h et 21 h, -Andromaque» de Jean Racine.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 355, Gilford (844-1793)_ Du g mars au 2 avril, création de la récente pièce de Michel Garneau «Héliotropes», du mardi au vendredi à 20 h, le samedi à 16 h et 21 h, le dimanche à 15 h.THÉÂTRE U CHAPELLE: 3700, St-Dominique (843-7738)\u2014 Du 24 mars au 16 avril à 20 h 30, «Bavage / Love» de Sam Shepard et Joseph Chaikin.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 939, ave.de Salaberry, Québec (418-529-2183)\u2014 Du 22 mars au 9 avril à 20 h, le Théâtre de l'Aubergine présente une création pour adultes «Fraction humaine» de Pierre Potvin.À SURVEILLER ?À l\u2019Amphithéâtre R-M110 du pavillon des sciences de la gestion de l'UQAM.le 23 mars à 18 h 15, l'Association des diplômés et diplômées en sciences humaines de l'UQAM organise un forum suivi d'une table ronde sur le thème: «Le partage du temps de travail: une solution au chômage?».Renseignements: 987-6636.L'Association de parents de jeune adulte schizophrène invite les parents et les proches à sa conférence «Les familles d'accueil» le 29 mars à 19 h 30.Au 7401, Hochelaga.Renseignements: 251-4000, poste 3400.Les Ateliers d'Éducatlon populaire de Mercier offrent aux personnes et aux familles à faible revenu une clinique d'impôt les mardis et mercredis, jusqu\u2019au 20 avril.Au 1200, Laurier Est.Renseignements et rendez-vous: 596-4477.Les Belles Soirées de l\u2019U.de M.comportent trois rencontres sur le thème «Plaisir des jeux de mots» débutant le 23 mars à 19 h 30.\u2014 Le cours-atelier «Utilisez vos rêves» vous attend le 25 mars à 19 h 30.\u2014Renseignements: 343-6090.La Bibliothèque multiculturelle de Laval.1535, boul.Chomedey (Laval) présente les religions dans le monde.\u2014 Le 7 avril à 19 h 30, vidéo «Les grandes religions».\u2014 Le 23 avril à 14 h, vidéo «Mon voisin musulman».Renseignements: 662-7977.La Bibliothèque municipale de Brossard vous invite à rencontrer Yves Séguin, auteur du.livre «Randonnée pédestre dans le Nord-Est des Etats-Unis» le 23 mars à 19 h 30, Au 3200, boul Lapinière à Brossard.Renseignements: 926-7912.Le Biodôme vous convie à une randonnée printannière et à une visite guidée de 45 minutes par groupe de 15 personnes du 24 mars au 17 avril.On suggère d'apporter ses jumelles! Visites en français: les jeudis et vendredis à 16 h 30; les samedis, dimanches et lundi de Pâques à 19 h 30 et à 16 h 30.Renseignements: 868-3050.Le Camp Jeune-Air du Centre Immaculée-Conception organise une soirée d'information sur le déroulement du Camp Jeune-Air le 23 mars à 19 h 15 au Centre l.-C.Renseignements: 875-5555 ou 1-800-567-6788.Le Camp musical d\u2019été de Montréal, mis sur pied en 1988 par le Service des activités culturelles de l\u2019U.de M.et réservé aux jeunes de 3 à 17 ans, accueille déjà les inscriptions en vue de l'été prochain.Renseignements: 343-4675 (poste 4675 (répondeur) ou 343-6524.Le Centre culturel Italien du Québec annonce le début des cours du soir de langue italienne (grammaire, conversation, perfectionnement) à compter du 28 mars.Renseignements: 495-4120.Le Centre communautaire de Loisir de la Côte-des-Neiges fixe au 25 mars de 9 h à 17 h l\u2019inscription à ses cours de français gratuits à l'intention des immigrants.Au 5347, chemin de la Côte-des-Neiges.Renseignements: 733-1478.Le Centre des arts visuels offre aux 6-8 ans et aux 9-12 ans des activités multiples sous la surveillance d'un responsable pendant la relâche scolaire d'hiver, soit du 7 au 11 mars et du 21 au 25 mars.Inscriptions en cours: 488-9558.\u2014 Le 9 avril, de 14 h à 17 h, Journée «Portes ouverrtes» au Centre, 350, Victoria.Renseignements: 488-9558.Le Centre écologique de Port-au-Saumon organise une rencontre d'information le 25 mars à 19 h 30 pour les jeunes de 8 à 15 ans qui souhaitent découvrir les sciences de la nature dans Charlevoix.A l'Auberge Universelle, salle Pierre de Coubertin, 5000, Sherbrooke Est.Renseignements: 418-434-2209.Le Centre McGill d\u2019études sur le vieillissement présente une conférence sur la maladie d\u2019Alzheimer prononcée par le Dr Serge Gauthier le 27 mars à 14 h au 450, Sherbrooke Ouest.Renseignements: 345-5020.La Chambre Blanche, le Centre de production, de diffusion et de documentation en art actuel, s'associe à Main Film pour la présentation de la 3e édition de la Tournée de Films Indépendants à Québec.A l\u2019Auditorium du Musée du Québec, le 26 mars à 14 h.Renseignements: 1-418-529-2715.La Club d\u2019Ornithologie d\u2019AhuntsIc vous permet de jeter un dernier regard sur les rapaces et un premier sur les oiseaux migrateurs.\u2014 Le 9 avril à 8 h 30: départ pour le mont St-Bruno pour y voir les chouettes et rapaces qui ont niché durant l\u2019hiver.Le 9 avril, avant le départ à 8 h 30 au chalet du Parc régional de l\u2019ïle-de-la-Visitation, inscriptions.\u2014 Le 12 avril à 19 h, conférence sur les colibris.\u2014 Le 16 avril à 8 h 30 et le 19 avril à 13 h, départ pour la Baie-du-Febvre.Renseignements: 382-3093.Le Club Optimiste de Greenfield Park organise unp clinique de sang le 24 mars de 14 h 30 à 20 h 30.A \t\t\t|\t\tin\t\tmi\t\t\t\t\tm\t\t\t RÉSEAU\tCF\tVD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t RC B\t4\t4\tCe soir\t\tMarilyn ?\tChampionnats du monde.\tSous un ciel variable ?\t\tEnjeux ?\t\tLeTéléjoumalO Le point / sport / météo\t\t\tChampionna de patinage\tts du monde artistique TVA Q)\t7\t7\tLe TVA ?éd.18hres\tPiment fort\tPoule aux oeufs d\u2019or\tCinéma: Les sorcières d\u2019Eastwick\u2014Am.87 Avec Jack Nicholson et Susan Sarandon\t\t\t\t\tAd Lib\t\tLe TVA, éd.réseau ?TVA sports et loterie\t\tCiné-Lune TQS (35]\t5\t5\tLa guerre des clans\tSonia Benezra\t\tQuelle histoire!\tCinéma: L\u2019assassin est dans la rue\u2014Am.89 Avec Denise Nicholas et José Ferrer\t\t\t\tCroque Monsieur\t\tLe Grand Journal Q\tSports plus ?\tCinéma RQ CD\t8\t8\tPasse- Partout\tDegrassi ?\tTéléservice\t\tQuébec magazine\t\tVisa santé ?\t\t3 gars, 1 samedi soir ?\t\tQuébec magazine\t\tPériode de questions TV5 CD\t15\t15\tFeu vert ?\tDes chiffres et des lettres\tJournal ?de TF1\tVision 5\tGeopolis\t7 jours en Afrique\tLes Chevaliers du Ciel (1 ère/10)\t\tLe divan\tLe cercle de minuit\t\tEspace francophone\tJournal de F3 CBC B\t13\t13\tNewswatch\t\tWorld Figure Skating Championships\t\t\t\tNewsQ\t\tScales of Justice ?\t\tA Woman\u2019s Guide to Adultery ?\t\tNewhart ?CTV 10\t11\t11\tPuise ?\t\tEntertain- Q ment Tonight\tHome Improvement\tUnsolved Mysteries ?\t\tHome Improvement\tGrace ?Under Fire\tE.N.G.?\t\tNews, Lottery ?\t\tThe Arsenio Hall ShowQ CBS CU\t3\t3\tNews\t\tNewsQ\tEntertain- ?ment Tonight\tThe Nanny ?\tTom ?\tIn the Heat of the Night ?\t\t48 Hours Q\t\tNews\tLate Show with ?David Letterman\t NBC Æ)\t16\t16\tNews\tNews ?\tJeopardy! ?\tWheel of Fortune ?\tUnsolved Mysteries Q\t\tNow with Tom Brokaw & Katie Couric Q\t\tLaw & Order ?\t\tNews\tThe Tonight Show ?\t ABC @\t22\t22\tNews\tNews ?\tStar Trek: ?The Next Generation\t\tHome Improvement\tThunder?Alley\tHome Improvement\tGrace Q Under Fire\tTurning Point ?\t\tNews\tNightline ?\tCommercial Programs pbs S3\t27\t14\tITN World News\tThe Nightly Business.\tThe MacNeil/Lehrer Newshour ?\t\tGreat Performances\t\t\t\tRodgers and Hammerslein: The Sound of American Music\t\t\tSmith and Jones\tAmerica with D.Wholey pbs E9\t14\t27\tThe MacNei Newshour C\tI/Lehrer I\tThe Nightly Business.\tSet Your Sails\tWild Wheels\t\tThe American ?Experience\t\tPassover: Traditions of Freedom\t\tCinéma: Richard III\u2014G.-B.55 Avec Laurence Olivier et C.Bloom\t\t MUSIQUE forTl Plus\t20\t20\tSolidrok (17h30)\tCinémaclip (18h45)\tLes aventures du Grand Talbot\t\tMusique vidéo\t\t\t\t\t\t\t\t MUCH (261 MUSIC\t\t\t19h/Fax\t\t\tBarenaked Ladies\tThe Newmusic\t\tVidéoflow\t\t\t\t\t\t la Place Greenfield Par, 457, boul.Taschereau.Greenfield Park.Ciné-Campus présente, le 23 mars, trois projection du film «Trois Couleurs-bleu» de Kieslowski, soit à 17 h 15.19 h 15 et 21 h 30.Au 2332, Édouard-Montpetit.6e étage.Renseignements: 343-7682.Le cinéma Quartier-Latin présente, jusqu'au 24 mars à 18 h, 20 h.22 h, un film sur le sida intitulé «Zéro patience» sous-titré en français.Au 858, Ste-Catherine.Renseignements: 849-0041.Le Collège de Rosemont organise une clinique libre en inhalothérapie le 23 mars de 12 h à 21 h.Renseignements: 376-1620, poste 214.\u2014 une clinique gratuite de rédaction ou de mise à jour de curriculum vitae, avec l'aide des étudiantes en Techniques de bureau, supervisées par un professeur, les mardis 29 mars et 5 avril, de 13 h à 17 h 30.Rendez-vous: 376-1620, poste 645.Colloque et exposition «Quand la Science se fait culture- réalisés pour les jeunes et leurs parents par de nombreuses autorités scientifiques canadiennes et françaises.Le colloque scientifique et technologique se tient du 10 au 13 avril à l'Hôtel Méridien.Inscriptions: 987-6975.\u2014 Les 6 expositions publiques majeures ont lieu du 11 au 15 avril; elles réunissent plus de 30 exposants à la Place Desjardins.Renseignements: 873-1544.Le Comité social Centre-Sud vous invite à participer à sa soirée interculturelle, le 25 mars à 20 h, et à goûter la cuisine mexicaine, des chansons québécoises, la danse traditionnelle de Côte d'ivoire, les chants et tambours des Algonguins, enfin, le tango argentin.Au 1710, Beaudry.Renseignements: 596-7092.Le Complexe Desjardins invite le public, du 14 au 26\tmars, à profiter en primeur de l\u2019arrivée du printemps en déambulant dans le Jardin d'eau du Complexe Desjardins.\u2014 Du 21 au 25 mars, la pause du midi est consacrée à des lectures publiques dans le décor évocateur de l'exposition «Les Jardins d'eau», grâce à l'aimable collaboration des éditions XYZ .\u2014 Les 23, 24, 25 mars , défilés de mode printemps-été.\u2014Renseignements: 845-INFO.Conférence sur «Montréal: une ville, une histoire- prononcée par le professeur Paul-André Linteau et offerte par le Collège des éducateurs et éducatrices, membre de l'Association des professionnels, techniciens et artistes chiliens du Québec le 25 mars à 19 h à la salle A-6290 de l'UQAM.Renseignements: 389-7899.Contact Ataxie invite ses membres à s'inscrire au cours de la période du 7 mars au 1er avril, surtout par téléphone au 593-8881.Dazibao.le centre de photographies actuelles, lance deux appels.En matière de «Jeune photographie», l\u2019appel de dossiers prendra fin le 30 avril.\u2014 A l\u2019égard des Artistes et Conservateurs, l\u2019appel de dossiers ne comporte aucune date limite.Comité de programmation, 279, Sherbrooke Ouest, espace 311 C, Montréal H2X1Y2.Renseignements: 845-0063.Découvrez les coulisses de la Place des Arts en profitant des visites commentées qui vous sont offertes le dimanche 27 mars.Rendez-vous à la Boutique de la P.des A.Départs à 10 h et 12 h 30.Les étudiants en sciences comptables de l'UQAM organisent une clinique d'impôt gratuite les 26 et 27 mars, de 9 h à 16 h, à la Verrière, 400, Ste-Catherine Est.Renseignements: 987-3283.La Faculté de musique de McGill annnce la tenue, le 26 mars de 10 h à 17 h, du symposium annuel de la Société des diplômés de McGill.Deux concerts sont prévus à cette occasion: le 26 mars à 20 h et le 27\tmars à 14 h 30.Renseignements: 398-4535, poste 5650.La Faculté de théologie de l\u2019Université de Montréal vous invite à la conférence du directeur d'Amitié-Chine, Michel March, sur «La politique religieuse actuelle en Chine populaire».Le 29 mars à 19 h 45, au 3200, Jean-Brillant, salle B-4215.La Fédération du Québec pour le planning des naissances (FQPN) organise une soirée bénéfice sur le thème «Quatre femmes, quatre cultures.» le 25 mars à 19 h à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal, 465, ave.Mont-Royal Est.Renseignements: 522-6511.La ferme de Pâques construite par les étudiants du Centre de formation Le Chantier est exposée jusqu\u2019au 2 avril au Centre Laval, 1600, Le Corbusier, angle St-Martin.Le Feuilleton de Montréal, quatrième et dernier épisode, permet à Jean-Claude Germain de raconter «Le monopole de l\u2019entreprise» dans sa saga sur Montréal qui se poursuivra le 28 mars à 20 h au Théâtre d\u2019aujourd'hui, 3900, St-Denis.Renseignements et réservations: 282-3900.La Fondation pour l\u2019autisme du Montréal métropolitain organise un souper spectacle avec Pierre Légaré le 23 mars à 18 h, au restaurant le Fuchsia, au 2000, Ste-Catherine Ouest.Réservations: 278-4106.La franc-maçonnerie, c\u2019est quoi?voilà le thème de la soirée d\u2019information organisée par la Grande Loge Maçonnique le 31 mars à 19 h.Au 8225, Arlington, St-Hubert.Renseignements: 676-6356.La Galerie Port-Maurice de Saint-Léonard célèbre 15 ans de découverte (1979-1994) en lançant un appel aux artistes professionnels des arts visuels qui souhaitent exposer leurs oeuvres à la Galerie.Les intéressés sont priés de soumettre leur candidature d'ici le 11 avril.Renseignements: 328-8585.DANS E Forte densité VALÉRIE LEHMANN _Tuit artistes travaillent avec .Tl conviction à la realisation de la ixième édition du Volet Most Mo-ern présenté par la compagnie de répertoire contemporain Danse Cité.Il ne s\u2019agit pas seulement de chorégraphes et de danseurs.Le metteur en scène Claude Poissant, co-directeur du théâtre Petit-à-Petit, participe à l\u2019expérience.Aux côtés des deux «vieux routards» en danse moderne que sont Daniel Soulières, directeur artisitique de Danse Cité, et Jacqueline Lemieux, enseignante à l'Université de Portland et du Québec, il assure l\u2019encadrement de deux interprètes-chorégraphes de la relève issus des Ateliers de danse moderne de Montréal, Maya Ostrofsky et Yves Saint Pierre, et assume une partie de la direction artistique de trois «jeunes» interprètes de talent: François Coté, Luce Brisson et Rachel Harris.Connue ses deux collègues Soulières et Lemieux, Claude Poissant fait partie des artistes invités pour le Volet Most Modem X, dont la présence active est censée garantir la qualité de l\u2019événement.Pour l\u2019occasion, il vient même de signer la création d\u2019une pièce Espèce de mémoire, construite de concert avec la chorégraphe Jacqueline Lemieux, qui sera dansée par les cinq «jeunes» danseurs et danseuses inscrits au programme.Il faut dire qu\u2019il n\u2019est pas le seul à s\u2019impliquer à fond dans ce Volet Most Modem X, qui promet d\u2019être d\u2019une belle densité.Daniel Soulières lui-même est retourné à la chorégraphie, après 7 mis d\u2019abstinence (publique tout du moins), pour dominer au spectacle un effet «spécial»; car il est évident que le retour à la création de l\u2019un des meilleurs interprètes de Jean-Pierre Perreault qui a déjà dansé dans 150 chorégraphies et conçu plus de nombreuses petites pièces délicieuses, est très attendu.Des chateaux forts, ainsi se nomme sa nouvelle oeuvre, un duo qui met qui en scène, dans les rôles de deux chevaliers masculin et féminin lancés à l\u2019assaut de leurs âmes respectives, Maya Ostrofsky et Yves Saint Pierre.Ces deux apprentis chorégraphes, à qui tout de même est dédié ce Volet printanier de Danse Cité, ont, quant à eux, construit trois courtes oeuvres.Yves Saint Pierre, que l\u2019on a pu voir jouer dans les pièces de Ginette Laurin ces dernières années et plus récemment dans La Vita de Jean Pierre Perreault, présente un trio Les glaneuses et un quintet Vices et versus, créé en 1993.Maya OstroJ-sky, dernièrement en scène dairaï?; une composition de Margie Gillis, «*;\u2022 imaginé un solo qui jHirte le nom de Huile.Maya et Yves ont été formé à l'ADMMl, où professe d\u2019ailleurs Daniel Soulières qui les tient pour deup personnalités de la relève en danse\u2019 au Québec.Pour le moins, on peut' attendre d\u2019eux une recherche gestuelle élaborée et un travail scéniquèv accompli, que l\u2019on voudrait aussi.ç.u innovateurs.\tt A l\u2019origine conçue pour révéler au grand public l\u2019état de la recherche effectuée par les interprète-choré-t , graphes locaux, la série Most nid-' dern, mise sur pied par Danse Citfè'y en 1983, est devenue au fil des ans' un lieu de révélation de la jeune dan1!', se actuelle québécoise.11 n\u2019y a volorç-i tairement pas de décor; les coM; tûmes se veulent accessoires; les éclairages, comme les musique#,j;, sont travaillées sans sensibleries.l!*n parole est donnée aux mouvements i d\u2019abord.\t\u2019 \u2019 Du 23 mars au 2 avril, la danse ett» ¦ ville devrait ainsi se montrer intéres-' santé, même si les cinq pièces aie, programme du Most Modem consM tuent l\u2019unique spectacle chorégrtt-; bique à se mettre sous la dent eue métropole.Ceci d\u2019autant plus, que ce ,1 vendredi 25 mars, la belle danseuse Manon Levac animera la soirée des gala de la compagnie, dédiée auk;, : Amis de Danse-Cité dont LE DE-, VOIR, qui se déroulera sous la présidence de Monsieur Lifieur, sous-ntj-nistre adjoint à la Culture du Que-! bec, en présence des charmant Messieurs Warren, de la CACUM et.Saint Onge, du Conseils des Arts du,' : Canada.\t' Chaque famille est spéciale,.Benjamin vous invite à découvrir la sienne.UK HUI Di MARQUISE LEPAGE DEC MONIQUE MERCURE MARC-ANDRE GRONDIN MT %.Lundi au vendredi 18 h 30 - 20 h 30 Il DEVOIR SSCFGL 105,7 fm EQnfk MANTRA! Karlheinz Stockausen ¦\u2022\u2022\u2022¦ J»*,-' Marc-André Hamelin , ¦e* Jacques Drouin, pianos La grande musique bouscule les habitudes Abonnements I disponibles 843-9305 Salle Pierre-Mercure \u2014 Centre Pierre-Péladeau 300, boul.de Maisonneuve Est, Montréal Métro Berri - UQAM\tîfj> SRC Jeudi le 24 mars 1994, 20 h\tfm SMr\u2018° Billets (987-6919) 225/15 $ étudiants et ainés, tout inclus.Gratuit pour les jeunes de 15 ans et moins.Société de musique contemporaine du Québec Walter Boudreau, directeur artistique NOS CHOIX A LA TELE \u2022 LES SORCIERES D\u2019EASTWICK» Comédie réalisée en 1987, mettant en vedette Jack Nicholson, Cher et Susan Sarandon.Trois jeunes femmes esseulées sont séduites par un étranger qui semble être le diable en personne.TVA, 19h 30 \u2022CHAMPIONNATS DU MONDE DE PATINAGE ARTISTIQUE* Pour prolonger l\u2019ambiance de Lille-hammer.Ces performances nous viennent de Makuhari, au Japon.RadiaCamda, 19h 30 \u2022 QUÉBEC MAGAZINE* Jean-François Usée livre un mode d\u2019emploi à l\u2019intention des souverainistes, afin qu\u2019ils réussissent leur stratégie électorale.Aussi, un reportage sur la maladie d\u2019Alzheimer.RadifrQuébec, 20h \u2022ENJEUX* Le magazine se propose de lever le voile sur tout un pan de l\u2019industrie cinématographique rarement approfondi, son impact économique et son rôle dans le maintien de l'identité canadien- ne et québécoise.Aussi, un portrait du producteur Roger Frappier.RadühCanada, 21h \u2022 THE BROADCAST TAPES OF DR.PETER- Le journal télévisé d\u2019un homme qui apprenait, en 1990, qu\u2019il était atteint du virus du sida D était âgé de 33 ans.Des segments de l\u2019émission furent présentés juste avant la mort du Dr.Peter.CBC propose ce soir une version retravaillée.CBC, 22h \u2022RICHARD III* Drame historique (1955) réalisé et interprété par le grand Laurence Olivier.La carrière chargée de meurtres et d\u2019intrigues d\u2019un roi d\u2019Angleterre du XVe siècle.Adaptatation d\u2019une pièce de Shakespeare.PBS33,23h \u2022VICTOR.VICTORIA* Dans le Paris des années 30, une chanteuse sans emploi se fait passer pour un travesti.C\u2019est drôle.Minuit, TVA Paille des Rivières m\t\t\tI\t\t\t \t_ en |\t\t\t_ EJ\t\t rod\t\t\t0\tm\til M\tf * I l c flr t .-H J .3* i if »\t\tTT'T't ?f tT T\u2019 \"T?i TV\t DEVOIR La radio et la télé en un clin d\u2019oeil tous leo jouro àano LE DEVOIR I.K II K V II I l< .I.K M K l< C H KOI 2 3 M A H S I il il I fi 8 i\u2014 -* LE DEVOIR ?criJURE CINÉMA ODILE TREMBLAY ?Bye Bye Helga On a beaucoup parlé de l\u2019âme du Festival of Festivals, l\u2019âme en question portant les traits d\u2019Helga Stephenson qui dirigeait depuis 87 le rendez-vous des cinéphiles torontois avec un mélange de transparence et de chaleur qui séduisait tous les visiteurs.J\u2019en parle au passé, car ce mois-ci, la première dame du cinéma de la Ville-Reine a largué les voiles et donné sa démission.Ni noires conjurations ni pressions indues ne l\u2019ont boutée hors de sa chaise.Seule la naissance d\u2019une petite fille à qui elle a envie de donner son temps l\u2019a emmenée à démissionner au début de mars.Piers Handling, qui est de l\u2019organisation du festival depuis 82, la remplacera.Succession qui devrait se faire en douceur, de l\u2019avis d\u2019Helga.De toute façon, la marque de commerce du festival torontois, c\u2019est le travail d\u2019équipe.Il n\u2019y a jamais eu d\u2019autocratie.On gardera la souplesse.Helga conservera un pied dans la place, en siégeant au Conseil d\u2019administration.Ce qui lui permettra de poursuivre l\u2019épuisante course aux subventions, jamais gagnée, toujours à reprendre.Histoire de ne pas perdre tout à fait l\u2019habitude du combat Elle était entrée au Festival en 78 comme bénévole, fit un crochet par la publicité, gravissant toutes sortes d\u2019échelons pour se retrouver à la tête de l\u2019événement il y a six ans.De quoi se dit-elle la plus fière, Helga que j\u2019ai interrogée hier au téléphone?De la section Perspectives Canada du Festival \u2014 un peu son bébé \u2014 qui a servi de rampe de lancement à plusieurs cinéastes canadiens: Atom Egoyan, notamment qui y a fait ses premiers pas, David Cronenberg, un enfant de Toronto de tous temps poussé par le festival, Patricia Rozema dont les premiers courts métrages furent présentés par cette section avant sa «vraie» découverte à Cannes grâce au Chant des sirènes.Autre sujet de fierté: la Cinémathèque dont Helga a contribué à doter Toronto en 89.Et qui est devenue, après celle de Montréal, la plus importante du Canada, côté bibliothèque, côté nombre de projections.La direction de la Cinémathèque passera également aux mains de Piers Handling.Une chose est certaine: sous la gouverne d\u2019Helga, le festival de Toronto en est devenu un de premier plan, supplantant de plus en plus ceux de New York, Los Angeles, Chicago, sans parler de celui de Montréal, qui n'est plus dans la course en ce qui a trait aux films des majors américains, lesquels se bousculent au portillon du Festival of Festivals; avec leur cohorte de stars, leurs bataillons de journalistes vedettes venus de toute l\u2019Amérique.Au cours des dernières années, Toronto a joué de plus en plus fort son rôle de porte d\u2019entrée sur le cinéma d\u2019Amérique du Nord.Sa situation géographique et linguistique l\u2019a servie au détriment de Montréal.Mais Helga et son équipe, par la fraîcheur de leur accueil, par leur ouverture au monde, leur respect des autres, ont assis leur conquête sur des bases harmonieuses.Helga part, mais elle laisse derrière elle un festival en pleine expansion, dans une santé éblouissante.Chapeau! À la batterie Le roi du Drum, c\u2019est un documentaire signé Serge Gi-guère.Un beau film sorti il y a deux ans, sur un mélange de vrai direct et de mise en scène artistique, presque surréaliste.Le héros en est Guy Nadon, batteur autodidacte, qui a commencé sa carrière dans un fond de ruelle de l\u2019Est de la ville, cognant sur descacanes et des poubelles, puis converti au jazz, aux clubs, étoile du festival de jazz l\u2019été.Le film raconte sa carrière, nous fait rencontrer le bonhomme.C\u2019est touchant, fouillé, bien fait H y aura projection du Roi du drum, le mardi 29 mars prochain à la faculté de Musique de l\u2019Université de Montréal, dans le cadre d\u2019une soirée Ciné Musique.Robert Léonard animera un panel après la projection.Le cinéaste Serge Giguère entouré des musiciens René Masi-no, Réal Mathieu, Donato, Belisle et les autres viendront débattre de l\u2019histoire et de l\u2019avenir des bars à spectacles de Montréal.Information: 343-647.Sainte-Thérèse plus grand plus gros Le festival du cinéma international de Sainte-Thérèse, qui se déroulera cette année du 29 septembre au 6 octobre, profite de son dixième anniversaire pour faire le grand ménage.Il change de site de projection comme de siège administratif.Les films seront présentés désormais au Complexe Plaza Sainte-Thérèse.Quant aux bureaux administratifs, ils déménagent en «plus vaste, plus fonctionnel» au 141 Saint-Charles, suite 203, à Sainte-Thérèse.Pluie de vidéocassettes chez Astral Jour d\u2019inauguration lundi dernier pour Astral Tech qui essuyait à Mont-Royal les plâtres de son nouveau centre de reproduction de vidéocassettes évalué à 8 millions$.Il s\u2019agit de la plus importante installation du genre au Canada.Avec ce local de 18 500 mètres carrés, l\u2019entreprise double sa superficie comme sa capacité de reproduction.Astral pourra reproduire jusqu\u2019à 45 000 vidéocassettes par jour.EN BREF ?COSCIENT ACHÈTE LES FILMS ALLEGRO Le Groupe Coscient inc.a procédé à l\u2019acquisition de Les Films Allegro inc.et de sa société affiliée Multimontage inc.L\u2019équipe de direction de Allegro\u2014Torn Berry, Franco Battista, Stefan Wodoslawsky et madame Josée Bernard \u2014 restera en place et Les Films Allegro conservera son autonomie.Le Groupe Coscient est propriétaire de Coscient, une société qui oeuvre dans le domaine de la production télévisuelle et qui produit notamment les émissions Sonia Henezra, OmniScience et la Guerre des dans.Rappelons que les Films Allegro inc.est une entreprise spécialisée dans la production de films destinés aux marchés de la vidéo a domicile et de la télévision, particulièrement aux Etats-Unis.On retrouve notamment, parmi ses partenaires du secteur de la distribution, des entreprises telles que CBS Entertainment, Columbia Tri-Star et Republic Factures.Récemment, Allegro Films Distribution se faisait le distributeur du film a succès pour entants Mathusalem.DISQUES Pèlerinage dans l\u2019Espagne du Moyen Age PHOTO ANN CUTTING THE MASK AND MIRROR Loreena McKennitt WEA, 1994.GUYLAINE MAROIST Loreena McKennitt a écoulé plus de 500 000 exemplaires de son dernier album, The Visit.C\u2019est un exploit.Songez que la musicienne ne gratte pas la guitare mais la harpe.Et au menu de la Manitobaine, pas de rock imbibé de sirop d\u2019érable, gueuleton des becs-sucrés qui portent les Bryan Adams de la terre en première place des palmarès.McKennitt fait dans le celtique éthéré, une catégorie qu\u2019on place à mi-chemin des rayons folk et nouvel âge.Dans une allée pas trop achalandée.Il faut dire que le folk-nouvel-âgeux de la mezzo au timbre céleste, c\u2019est du haut de gamme.Les plages de McKennitt ignorent les nappes de synthés bon marché, le bruissement des cours d\u2019eau et la spiritualité de dépanneur.Son nouvel album, The Mask And The Mirror, propose une exploration spirituelle et musicale dans l\u2019Espagne du Moyen Age.En plus des textes de son cru, l\u2019artiste a adapté des vers de Shakespeare, de Yeats et de Saint-Jean de La Croix.«Je désire éveiller la curiosité et engendrer un questionnement.Comme créatrice, je ne suis pas intéressée à focaliser sur moi et transmettre seulement ma voix, mon opinion et mon point de vue.Mes albums sont un peu plus démocratiques que cela.Les poètes classiques que je mets en musique sont issus d\u2019époques et de lieux différents.Je veux qu\u2019on puisse voir les différents angles d\u2019un même sujet» Pour son nouvel album, la ténébreuse aux éclatants cheveux blonds vénitiens s\u2019est choisie un sujet de taille qui prend la forme d\u2019une série de questions à mille piastres : Qui est Dieu, qu\u2019est-ce que'Dieu et comment a-t-il été interprété à travers les âges et les cultures?«Tout a commencé avec une image que j\u2019avais dans la tête: un marché de nuit en Espagne.J\u2019ai donc plongé dans l\u2019Histoire de l\u2019Espagne, au Moyen Age.La cohabitation des communautés chré- tienne, juive et islamique m\u2019a intriguée.Mes recherches se sont étendues jusqu\u2019au Moyen-Orient et jusqu\u2019au nord de l\u2019Afrique.» Pour The Mask And The Mirror, McKennitt greffera donc à la branche celtique des éléments de musique espagnole, marocaine et nord-africaine.La voix lyrique de la dame et la guitare électrique épousent aussi l\u2019harmonie de la France médiévale et de la Normandie.«Santiago est une authentique pièce du XV' siècle, Marrakesh Night Market est composée de segments de musique arabe et dans The Mystic\u2019s Dream, j\u2019ai croisé des motifs du Moyen Orient avec l\u2019héritage celtique.Dans le livre Les Soufîs, Idries Shah met en évidence les liens entre le soufisme, le judaïsme et le celtisme.La musique celtique et celle du Moyen Orient sont très compatibles est pourraient venir des mêmes racines.» Aussi réalisatrice, arrangeure et gérante de sa propre affaire, McKennitt est une folkeuse-nuageuse qui a les pieds sur terre.Fille d\u2019un marchand de bétail du village de Morden, elle avait choisi la profession de vétérinaire avant de se lancer en musique.Alors décidée, elle s\u2019achète un bréviaire intitulé How To Make Your Own Record, emprunte dix milles dollars à ses parents et enregistre son premier album, Elemental, en tout juste une semaine.Elle en vend près de 30 000 exemplaires et crée sa propre boîte, les Productions Quinlan Road.Quant à son troisième disque, Parallel Dreams, il est certifié or au Canada, petit miracle pour une production indépendante.Les Disques Warner acceptent alors de revoir leurs contrats-types, aux conditions de l\u2019habile femme d\u2019affaires, pour s\u2019associer à elle.«J\u2019ai décidé de travailler sans gérant parce que j\u2019ai appris, au fil des ans, à faire les choses par moi-même.Mais la réussite de mon entreprise est le résultat de la collaboration et de l\u2019effort de plusieurs personnes.Dans la réussite d\u2019un disque, le travail de l\u2019artiste n\u2019équivaut qu\u2019au cinquième de l\u2019équation.Beaucoup de mon temps est consacré à nourrir les relations avec les gens qui m\u2019entourent.Ces relations doivent être vraies et fortes.» THÉÂTRE L\u2019amour avec un petit a La NCT invite les ados à une visite guidée au rayon des chicanes de couple L\u2019OMBRE DE TOI Une pièce de Sylvie Provost.Mise en scène de Sylvain Hétu.Décor de Louise Campeau.Costumes de Diane Coudé.Eclairages de Louis Morisset.Musique de Christian Thomas.Avec Jean Lessard et Sylvie Provost.Un spectacle des Productions Ma Chère Pauline, présenté par la Nouvelle Compagnie Théâtrale, jusqu\u2019au 26 mars.GILBERT DAVID Le futurisme, même lorsqu\u2019il ne tombe pas dans la saga interstellaire, s\u2019accommode mal du présent dramatique au théâtre.On en a une autre preuve, s\u2019il en était besoin, avec L\u2019Ombre de toi, un texte dont l\u2019auteure Sylvie Provost situe l\u2019action en 2005.Et ça ne marche pas.En voulant projeter dans l\u2019avenir une relation de couple, née de nos jours et qui débouche sur un divorce dix ans plus tard, la pièce traîne avec elle des machins-trucs technologiques \u2014 les appareils qui obéissent au son de la voix \u2014 qui agacent et n\u2019ont finalement d\u2019autre fonction que de distraire de l\u2019essentiel.Mais ce n\u2019est pas la seule maladresse de cette dramaturgie dont le modèle est téléromanesque, avec ses personnages qu\u2019on croirait dessinés par un vaillant psychologue, amateur de problèmes vécus, qui en oublierait de saisir que la fiction a ses droits et ne se réduit pas, du moins au théâtre, à un décalque de scènes de ménage.Dans sa pièce précédente, Corps étranger, Sylvie Provost avait su éviter la tartine anecdotique, en donnant à ses personnages plus de liberté.Dans L\u2019Ombre de toi, l\u2019entreprise montre vite son caractère appuyé par sa structure en flash-back qui ne fait qu\u2019accumuler de grossières illustrations des méandres du cœur humain.Julie et Jean-Philippe, les deux protagonistes de cette histoire d\u2019amour avec un petit a, ne parviennent pas à toucher.Leur drame qui proviendrait de leur désir de réussite à tout prix, ne laisse aucun espace d\u2019interprétation aux spectateurs.Tout est dit, souligné au crayon gras et redit, tant et si bien que la pièce, malgré les prétentions à l\u2019effet du contraire, tombe dans la catégorie des œuvres didactiques, sinon édifiantes.«Voyez, proclame l\u2019auteure, ce qui vous attend, jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui, si vous préférez votre carrière à votre partenaire et si vous n\u2019apprenez pas à être à l\u2019écoute de votre conjoint» Avec de telles intentions caritatives, le public en est quitte pour une visite guidée au rayon des chicanes de couple, qui s\u2019étire durant une bonne heure quarante-cinq.Devant un tel matériau cousu de gros fil blanc, la mise en scène de Sylvain Hétu tente de compenser par un traitement à mi-chemin entre le réalisme et un jeu plus théâtralisé.Trop respectueux du texte \u2014 il aurait pu en sabrer de larges pans sans grand dommage \u2014, il ne réussit pas à donner du relief et un tempo à ce qui finit par ressembler à un amalgame de moments, plus ou moins intenses et plus ou moins creux.Dans un décor froidement banal où on a accroché une grande toile hideuse, les costumes pseudo-2005 de Diane Coudé semblent sortir tout droit de La Guerre des étoiles et ils n\u2019en sont que plus risibles.Quant au jeu, Sylvie Provost a bien quelques accents de vérité, mais elle ne parvient pas toujours à éviter les trémolos, alors que Jean Lessard, comme sur le pilote automatique, paraît souvent se demander ce qu\u2019il fait là, dans la peau d\u2019un personnage aussi primaire, c\u2019est-à-dire dépourvu de sous-texte.Bref, c\u2019est un spectacle très décevant que présente ici Ma Chère Pauline, dont la démarche inventive, depuis dix ans, laissait présager un spectacle solide et original.La Nouvelle Compagnie Théâtrale, qui en parraine le lancement dans son volet «Scène intime», aurait pu lire d\u2019un peu plus près un manuscrit qui n\u2019était pas encore mûr pour une production.Va pour l\u2019objectif de présenter aux 14 ans et plus une dramaturgie intelligente et sensible, mais cela n\u2019explique pas pourquoi celle-ci semble inclure les œuvres .verbeuses et platement descriptives.A ce compte, il vaudrait mieux offrir carrément aux ados un épisode de L\u2019Amour avec un grand A sur écran géant.En leur disant qu\u2019après tout, la télévision, c\u2019est du théâtre sans la présence chamelle des comédiens.CONCERTS CLASSIQUES Une amicale délégation pour une magnifique violoniste ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Dir.Alexander Brott: Handel, «Arrivai of the Queen of Sheba», extrait de l\u2019»oratorio Solomon»; Britten, «Variations on a theme of Franck Bridge», op.10; Vivaldi, «Le printemps», extrait des «Quatre saisons», op.8 no.1, avec la violoniste Viktoria Mullova; Brott, «Lulluby and procession of the toys» (1943); Mendelssohn, «Concerto pour violon no.1» (1821), Viktoria Mullova.Ijindi 21 mars.Théâtre Maisonneuve.CAROL BERGERON Que Viktoria Mullova n\u2019ait jamais été invitée a Î\u2019OSM, d\u2019aucuns s\u2019en étonneront d\u2019autant plus que cette violoniste est aujourd\u2019hui considérée comme l\u2019une des plus brillantes de sa génération.C\u2019est donc a l\u2019Orchestre de chambre McGill que nous sommes redevables de l\u2019avoir ici entendue en concert et ce dès 1985, alors quelle sortait à peine de sa Russie natale.Sa prestation de lundi soir n\u2019aura déçu personne.Surtout pas, je suppose, la dizaine de membres de l\u2019OSM qui étaient venus enrichir la chambriste formation d\u2019Alexander Brott.Sans doute curieuse de connaître la soliste autrement que par ses disques, cette amicale \u2022délégation* avait a sa tête rien de moins que trois premiers pupitres de la section des cordes: le violoniste Richard Roberts, le violoncelliste Guy Fouquet et le contrebassiste Michael Leiter.Aussi bien entourée, Mullova n\u2019eut qu\u2019à déployer toute la séduction d\u2019un jeu à la fois précis, fluide et lumineux dans sa sonorité.Sous son archet, et pour tous ceux qui étaient fatigués des rigueurs d\u2019un trop long hiver, La pri-mavera \u2014 le premier des quatre Concerto formant les Quatre Saisons \u2014 s\u2019anima du délicieux gazouillis des oiseaux printaniers.Mais ce morceau de Vivaldi ne devait servir qu\u2019à préparer le volubile Concerto en Ré mineur que Felix Mendelssohn écrit à l\u2019âge de 13 ans.Etonnante à plus d\u2019un titre, cette pièce offrit à Mullova les avantages d\u2019une écriture instrumentale virtuose qui lui permirent de briller autant par la souplesse des traits que par le naturel du discours.Pour compléter le programme, Alexander Brott dirigea une magnifique partition que Benjamin Britten destina aux seules cordes.Même si l\u2019exécution ne fut pas soutenue d\u2019un bout à l\u2019autre avec le même souci d\u2019exactitude, il demeure que les 10 Variations construites sur un thème du compositeur Frank Bridge (le maitre de Britten) profitèrent d\u2019une lecture agréablement claire.A côté, bien que plus modeste, la berceuse qu\u2019Alexander Brott écrivit en 1943 témoigna aussi d\u2019uni* fort belk* utilisation de l\u2019orchestre à cordes.Au théâtre de la Veillée la Compagnie Harpagon présente LA FLOTTE DE \\LA REINE Une\\b*agédie clownesque, un délire verbal rigoureux écrit et mis en scène par Claude Paiement Sylvain Marcel.Nnrmand Carrière, François Tardif, Stéphane Demers.Photo: Michel Eid «.la mise en scène fait merveille, tirant toute la folie possible d\u2019une sorte de petit bordel cosmique d\u2019une grande allégresse».Alain Ponteau, Le Devoir.«.Nous réjouit par son propos relevé.L\u2019auteur signe ici des oeuvres très personnelles.Avec une verve endiablée qui ne se dément pas du début à la fin».Lyne Crevier, Voir.4 DERNIERES REPRÉSENTATIONS JUSQU\u2019AU 26 MARS, 20 H mercredi au samedi Espace la Veillée 1371, rue Ontario est Rés.: 526-6582 Billets 15 $ / 12 $ "]