Le devoir, 27 août 1994, Cahier C

[" I, K I) K V 0 I U .I.K S S A M K DI 2 7 K T I) I M A N (' Il K 2 S AO I' T I il» I ?LE DEVOIR ?Si»* : u re tel mm ¦asm f ÆjË ême en temps d\u2019élection, les politiciens québécois ne se m Ê bousculent pas aux portes pour parler de politique W S culturelle.Curieux, on dirait un sujet tabou.Ce n\u2019est S pourtant pas le dynamisme du milieu qui fait défaut alors que la rentrée mijote déjà dans les fourneaux des grandes et même des petites compagnies dans tous les secteurs d\u2019activité.D\u2019abord une grande question: la rentrée culturelle 1994 sonnera-t-elle le «retour en grâce» du cinéma québécois?Avec la série de longs métrages qui s\u2019annonce (Forcier, Lanctôt, Falardeau, Godbout, Morin, Binamé), il faut se demander si nos chantres de la marge tiendront leurs promesses.Parce qu\u2019ailleurs, aux États-Unis comme en Europe, on attend de grandes choses.Mais, il faut dire les choses comme elles sont: cette rentrée 1994 sera plutôt inégale.Dans certains cas, comme en théâtre, on parle même d'une rentrée minceur.C\u2019est que le secteur rétrécit comme une peau de chagrin, quoi qu\u2019on en dise.Le conflit couve toujours au TNM et la saison, si elle a lieu, passe de cinq à quatre spectacles.Le Quat\u2019Sous s'en tient à trois productions pour la deuxième année d\u2019affdée.Ailleurs, on verra peu de créations et quelques reprises.Mais la saison permettra aussi quelques heureuses rencontres entre des metteurs en scène qui se mesurent à l\u2019aulne de grands textes: Brecht pour Lorraine Pintal, Tchékhov pour André Brassard et Beckett pour Denis Marleau.À Québec, il faudra surveiller avec attention la nouvelle saison du Trident planifiée par Serge Denoncourt.En arts visuels, la rentrée sera d\u2019abord marquée par la présentation de la fabuleuse collection Bames à Toronto.De Cézanne à Matisse: Chefs d'œuvre de la fondation Barnes prend l\u2019affiche au Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario du 17 septembre au 31 décembre.Mais ici, surtout à Montréal et à Québec, la sculpture, la vidéo et la peinture se partageront la part du lion.Soulignons rapidement le 10\" anniversaire du CIAC, qui en profite pour changer de local, et la prometteuse expo consacrée à Calder au Musée du Québec.Du côté des galeries, 1993 aura été l\u2019année des grands bouleversements, mais la rentrée semble annoncer des réorientations intéressantes.Ailleurs, c\u2019est littéralement le déluge! En musique classique par exemple on entendra d\u2019ici Noël des centaines de concerts mettant en vedette des douzaines de grands noms présentés selon des dizaines de formules.A l\u2019Opéra de Montréal, on a opté pour la diversité mais les «must» de la saison seront sans doute Aïda et Werther.À l\u2019OSM, un moment fort à retenir Dutoit dirigera La damnation de Faust de Berlioz en octobre.Même chose, côté spectacles: c\u2019est l\u2019abondance.Du retour d\u2019Abbittibbi jusqu\u2019au Voudou Lounge des Rolling Stones qu\u2019on attend au Stade olympique en décembre, nos chroniqueurs arriveront à peine à retrouver leur souffle.En danse toutefois, les amateurs devront se passer du Festival international de nouvelle danse \u2014 qui fait une pause d'un an pour cause de difficultés de financement \u2014 et constater du même coup que les productions les plus intéressantes seront présentées dans les deux capitales nationales, Ottawa et Québec.Signe des temps?L\u2019industrie du disque par contre est en pleine effervescence.Ici, on attend impatiemment le nouveau Beau Dommage alors que Richard Desjardins vient tout juste de signer le retour d\u2019Abbittibbi sur disque.Chez les Anglos, c\u2019est la manne puisqu\u2019on annonce la sortie des albums de Peter Gabriel, Madonna, Michael Jackson, Eric Clapton et tutti quanti sans parler du nouveau Neil Young qui fracasse les records depuis sa sortie il y a à peine deux semaines.Et tout cela sans compter le portrait de la rentrée à Québec, New York et Toronto que dressent nos collaborateurs.Installez-vous confortablement Et bonne lecture! Michel Bélair C 2 I.K I) K V 0 I II I.K S S A M K I) I I) I M A N (' H « AO l! RENTRÉE CULT U R E L L E s CINÉMA .C 2 Une fournée impressionnante de longs métrages québécois.Tavernier qui s\u2019adonne à l\u2019Histoire et De Niro en Frankenstein.Une rentrée pleine de promesses.THÉÂTRE.C 6 Un début de saison plutôt inégal \u2014 peu de créations et des reprises \u2014 mais qui promet de grandes rencontres entre des metteurs en scène et des textes majeurs.SPECTACLES .C9 Des méga-shows, des retours attendus, des petits nouveaux qui promettent.Sans oublier la propension des Québécois à s\u2019éclater de rire.DISQUES ROCK .CIO L\u2019industrie du disque ne prend plus de répit: la rentrée n\u2019est plus que le versant automnal d\u2019une suite ininterrompue de nouveaux albums.MUSIQUE CLASSIQUE Cil À Montréal comme à Québec, c\u2019est à un véritable fleuve de musique que sont conviés les mélomanes.Une rentrée faite de valeurs sûres, de découvertes et de primeurs.DANSE.C 14 Faute de Find, on devra passer par les deux capitales nationales pour goûter à la danse internationale.Mais ici à Montréal, une sorte de renaissance pointe à l\u2019horizon.QUÉBEC .C 16 Beaucoup de musique, une exposition consacrée à Cal-der, mais c\u2019est le théâtre, avec l\u2019arrivée de Denoncourt.au Trident, qui marque le début de la saison.TORONTO, NEW YORK C19 La Ville Reine vit à l\u2019heure de la fondation Bames et des «musicals» alors qu\u2019à New York l\u2019effervescence habituelle bouillonne dans les grands musées.ARTS VISUELS.C22 Dans les musées, la peinture et la sculpture se partagent la part du lion, après la célèbre collection de la fondation Bames, bien sûr.La vidéo prend de plus en plus de place.Et les galeries, centres d\u2019artistes et Maisons de la culture débordent d\u2019activité.LA RENTREE CULTURELLE -?CINÉMA QUÉBÉCOIS ?- Les chantres de la marge tiendront-ils leurs promesses?ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Une impressionnante cuvée québé coise est au programme de l\u2019automne sur nos grands écrans.Mais n\u2019attendez pas, comme l\u2019an dernier, les derniers crus des institutions solidement établies dans notre cinéma.Place plutôt aux meilleurs représentants d\u2019un certain septième art contre-culturel.Un peu dissidents, mais établis tout de même.Ceux qu\u2019on appelle les enfants terribles, et qui le sont parfois moins qu\u2019hier.Ça reste à voir.J\u2019ai nommé des cinéastes à la Forcier, Falardeau, Lanctôt (qui donnait dans l\u2019expérimental l\u2019an dernier avec Deux Actrices), Morin et compagnie.Rendez-vous dans les salles de cinéma cet automne.On verra si les chantres de la marge tiennent leurs promesses ou s\u2019ils tombent à leur tour dans le «mainstream».Premier gros morceau à émerger du FFM (ou il sera en compétition), Le vent du Wyoming d\u2019André Forcier.On dit que le film demeure dans l\u2019esprit de son précédent Une histoire inventée, histoires d\u2019amour et de familles éclatées sur fond de révolte avec une faune colorée qui se débat contre la vie à griffes et à dents.Michel Côté, France Castel, Marc Messier y partagent la vedette avec la jeune Sarah-Jeanne Salvy et l\u2019acteur français François Cluzet.Film très attendu à cause du climat duchar-mien de l\u2019univers de son auteur, un monde fait de refus et de poésie, recréé d\u2019un film à l\u2019autre.Seconde pièce de résistance de la cuvée automnale, l\u2019autre film québécois de la compétition FFM, La vie d\u2019un héros de Micheline Lanctôt.Le scénario est adapté d\u2019une authentique histoire vécue et colportée dans la famille Lanctôt.Celle d\u2019un prisonnier allemand venu habiter et travailler chez les parents de Micheline, pendant la guerre, accueilli par eux et aimé comme un des leurs, puis devenu une présence fantomatique qui régnait sur la maisonnée.Micheline Lanctôt s\u2019est battue des années durant pour le financement de ce film qui lui tenait particulièrement à cœur.Elle l\u2019a tourné dans les jrçj * ~ mât U \"\"\"\t\" \u2019 AJÉ8 Micheline Lanctôt mêle les époques et superpose les souvenirs aux fantasmes dans La vie d\u2019un héros.Cantons de l\u2019Est, près du village où sa famille possède encore une propriété.La vie d\u2019un héros veut mêler les époques et superposer les souvenirs aux fantasmes qu\u2019ils ont engendrés.Gilbert Sicotte et Véronique Le Flaguais sont de la distribution.Dans le champ du documentaire, lancé au FFM (hors compétition), sort le dernier Jacques Godbout.L\u2019Affaire Norman William est une enquête menée par l\u2019écrivain cinéaste sur un homme mystérieux, porteur de bien des chapeaux, enveloppé de voiles que Godbout chercha à soulever et qui révèlent un mystère plus opaque encore.Qui est cet activiste d\u2019origine québécoise?Président des Peuples unis?Défenseur des Métis?Pacifiste au service des causes humanitaires?Il fut, dit-on, victime de 28 attentats dont le dernier l\u2019a rendu borgne.On l\u2019a vu aux côtés du Dalaï Lama, de Khadafi, de Chico Mendez.Godbout l\u2019a retrouvé en Europe, terré dans un lieu secret.Puis il a interrogé ses amis, sa famille, ses ennemis, avant de nous livrer ce documentaire qui prendra l\u2019affiche à l\u2019ONF le 4 octobre.Toujours dans la foulée du FFM qui le lançait hier, le film de Charles Binamé, le réalisateur de la télésérie Blanche, arrive avec C\u2019était le 12 du 12 et Chili avait les blues.Le film met en scène Lucie Laurier dans le rôle d\u2019une jeune collégienne à l\u2019âme tourmentée en une Amérique endeuillée au lendemain de la mort de Kennedy.Aux côtés de Roy Dupuis, elle entonnera la complainte du mal d\u2019amour.Un thème qui se veut urbain, sans fard, jonglant avec l\u2019envie d\u2019en finir et le désir éperdu de se rapprocher, bref un blues.Il sera en salle dès le 9 septembre.Soulever le voile d\u2019amnésie Fin septembre, on verra Octobre de Pierre Falardeau.L\u2019œuvre-choc prétend soulever le voile d\u2019amnésie recouvrant un certain automne de 1970 quand quatre felquistes enlevèrent puis mirent à mort le ministre de la justice Pierre Laporte.Attendez qu\u2019on se rappelle.Falardeau s\u2019est attaché à décrire une semaine dans la vie des quatre kidnappeurs.Le réalisateur du Party, intime par surcroît du felquiste Francis Simard, est certainement le mieux placé parmi nos cinéastes pour aborder un épisode de notre histoire, aussi noir, aussi douloureux et aussi chargé d\u2019émotion collective.À surveiller, le second long métrage de Robert Morin.Il y a deux ans, ce vidéaste de formation avait étonné et séduit avec un film déstructuré, violent et habile intitulé Requiem pour un beau sans-cœur.Cette fois, Windigo (qui sera lancé au Festival of Festivals de Toronto) invente rien de moins qu\u2019un nouveau pays dans le Nord québécois.Celui-ci s\u2019appelle Aki, et les Amérindiens viennent d\u2019y proclamer leur indépendance.Blancs et Rouges prennent le sentier de la guerre.Et chacun essaie de tirer la couverte de son côté.Ambition,, idéal, intérêt politique s\u2019affrontent.A voir pour la manière Morin, fractionnée comme un miroir brisé, pour l\u2019ambition et le courage du sujet.Du côté des Contes pour tous,' Rock Demers annonce Le retour des Aventuriers du timbre perdu, signé par Michael Rubbo, l\u2019auteur (^Opération Beurre de Pinottes et du premier volet de ces Aventuriers.Comment Ralf et sa sœur Nancy réussiront à sauver Charles Merriwea-ther, illustre prisonnier du timbre Bluenose depuis 65 ans?Vos enfants le découvriront à partir du 7 octobre, date à laquelle le conte filmé gagnera nos salles.Automne au biodqme de montréa^ Profitez des activités qui se déroulent au lif V \u2022\u2022.°: Carrefour de Venvironnement.BIODOME * OEM ONT R.É I.,'o A\t1 | \tv.# ; Wfjl )rs de votre visite, ne manquez pas le film «Nature, on tourne!» «Nature, Stanby, Action!» présenté tous les jours, version française et anglaise en alternance.(durée: 12 minutes), (entrée gratuite) et venez vous détendre en compagnie d\u2019animateurs qui, pendant 15 minutes, vous présenteront un spectacle sur des thèmes liés à un écosystème du Biodôme, (entrée gratuite) «De la place pour tout le monde» «Profession: Paresseux» «Nuit blanche en forêt laurentienne» «Les UV nous attaquent» à l\u2019aide du logiciel Géoscope Ces spectacles sont présentés en alternance.Jusqu\u2019au 6 septembre à 11 h00/12h30/15h00/16h30 Horaire d\u2019hiver: 12h00/14h00/15h00/16h00 (fin de semaine) 11 h30/14h30 (semaine) EXPEDITION POLAIRE À VOTRE PORTÉE! \u2022 v.'4îY.:?.V Une base téléphonique temporaire sera installée au Carrefour de l\u2019Environnement du Biodôme de Montréal afin que le public puisse poser directement des questions au chercheur.Ces sessions d\u2019échanges auront lieu les dimanches 11 et 18 septembre et les 2 et 16 octobre de 14h à 15h.LES NOCTURNES DU BIODOME Les mercredis, vous pouvez visiter un écosystème la nuit en réservant votre place pour l\u2019une ou l\u2019autre des conférences qui seront données au Biodôme de Montréal à 19h00.(durée: 1 heure) Prix d\u2019entrée: 5,00 $ Réservations nécessaires: (514) 868-3035 26 octobre Pierre Dansereau Les écosystèmes insulaires (forêt laurentienne) 1 \u2022 0 m * \u2022 .« :i 7 décembre Bernard Voyer Du flocon de neige à l\u2019iceberg (monde polaire) 1 er février Jean-Marie Pelt à confirmer (forêt tropicale) 22 mars Harvey Mead Réduire, réutiliser, recycler: les vrais défis?(forêt laurentienne) Apprenez à mieux connaître les glaciers et participez à «la science en marche».Joignez-vous au Biodôme de Montréal et, bien au chaud, partez vers l\u2019Arctique avec l\u2019Expédition polaire de Jacques Schroeder Monsieur Schroeder est professeur au département de géographie de l\u2019UQAM et se rendra en Arctique pour effectuer des recherches sur l\u2019hydrologie glaciaire.k - 16 novembre Donald Perry (conférence en anglais) Life Above Jungle Floor (forêt tropicale) 26 avril Pierre Ricard Ozone et cancer de la peau (Saint-Laurent marin) LES FILMS DU BIODOME sauront également vous divertir (entrée gratuite) Du 1er août au 31 octobre «Anima Mundi» de Godfrey Reggio, musique de Philip Glass.Film poétique sur la vie animale, sans parole, d\u2019une durée de 20 minutes.Jusqu\u2019au 6 septembre: tous les jours à 18h00 jusqu\u2019au 31 octobre: mercredi, samedi et dimanche de 16h00 à 17h00.À partir du 17 septembre: «L\u2019Arche de verre» de Bernard Gosselin, un film de l\u2019ONF.Comment a été relevé le défi posé par l\u2019aménagement du Biodôme de Montréal, d\u2019une durée de 90 minutes.Tous les jours de la semaine de 17h00 à 18h30.LES EXPOSITIONS ARTISTIQUES Jusqu\u2019au 6 septembre «Entre deux mondes» du peintre sculpteur André Michel.Du 13 septembre au 9 janvier «La nature de l\u2019ile d\u2019Anticosti» de Jose Schell et Louis Gagnon, photographes.Jose Schell et Louis Gagnon espèrent que leurs photos vous donneront envie de vivre la nature d\u2019Anticosti et de découvrir la joie que la nature vous offre.LES ACTUALITÉS ENVIRONNEMENTALES Par le biais de vidéo, de vitrines et de courts messages, Les Actualités environnementales du Biodôme vous renseignent sur des sujets d\u2019intérêt et sur des gestes faciles à intégrer à notre façon de vivre quotidienne.Bonne rentrée.Les activités culturelles du Biodôme de Montréal.pour tous les goûts! 2355 I K I) K V (MH.I.K S S A M K I) I 2 7 K T 1) I M A N C II K 2 H A (I fl T I !» I) I LA RENTREE MUE AMÉRICAIN CINÉMA Le grand débarquement Un Oliver Stone, un Altman et un Woody Allen, De Niro en Frankenstein et Cruise en vampire: décidément, les Américains ne reculent devant rien BERNARD BOULAI) Après un été dévastateur dominé comme d\u2019habitude par les films d\u2019aventure et d\u2019action censés assouvir les envies de distraction de tous les adolescents de la planète, la rentrée du cinéma américain fera une petite place aux auteurs et aux cinéastes indépendants.Mais comme d'habitude aussi, le gros de la production automnale est destiné à la consommation de masse.Au menu donc, des films de genre, beaucoup: drames historiques, comédies policières et sentimentales, films musclés, contes de Noël, thrillers érotiques, remakes et ali moins une adaptation d\u2019un grand classique du cinéma français.Bref, de tout pour tous les goûts.C\u2019est Oliver Stone avec Natural Born Killers qui dès ce week-end ouvre le bal des dits auteurs.La rumeur annonce un film extrêmement brutal qui traite du rapport dé fascination mêlée de répulsion que les Américains entretiennent avec la violence.Faut-il y voir l\u2019influence d\u2019un Tarantino dont le dernier film Pulp Fiction (Palme d\u2019or à Cannes) constitue véritablement le grand film de la rentrée.On le dit dans la lignée de Reservoir Dogs et de True Romance, mélange explosif de personnages complètement givrés, œuvre autoréférentielle baignant dans un epprit, de dérision jubilatoire.La distribution, en tout cas, est alléchante: John Travolta, Uma Thurman, Harvey Keitel, Tim Roth, Maria de Medeiros et Bruce Willis.\u2018 Parlant de Tarantino (décidément, il est incontournable) son coscénariste Roger Avary passe à son tour derrière la caméra et nous sert lui aussi un thriller tourné à,Paris intitulé Killing Zoe avec Eric Stoltz, Julüe Del-py et Jean-Hughes Anglade.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un vol qui tourne mal.Ça ne vous dit rien?, De son côté, Robert Altman, qui a réussi un retour triomphal avec The Player et Short Cuts, lancera en décembre son déjà très (trop?) publicisé Prêt-à-porter, une comédie probablement pleine d\u2019ironie qui a pour décor le rmilieu super-sophistiqué de la mode.Altman a réuni une brochette impressionnante de comédiens tout à fait dépareillés: Marcello Mastroianni, Kim Basinger, Sophia Loren, Anouk Aimée, Rupert Everett, Ute Lemper, Julia Roberts, Lauren Bacall, Jean Rochefort, Michel Blanc, etc,- .Ç\u2019est aussi Altman qui a produit Mrs.Parker and the Vicious Circle de son émule Alan Rudolph, avec la radieuse Jennifer Jason Leigh, Campbell Scott et Matthew Broderick, film qui dresse le portrait de la romancière Doro-tjiy.Parker dans le New York des années vingt.Broderick est aussi de The Road to Wellville de Alan Parker, aux côtés de Bridget Fonda qui incarne le rôle d\u2019une fçpjpie frigide au tournant du siècle.Pour régler leur problème, ils décident de passer un séjour dans un sanatorium tenu par le Dr John Harvey Kellog (oui, oui, l'inventeur du cornflake) interprété par Anthony Hopkins.Autre gros film de la rentrée, Quiz Show de Robert Redford dans lequel nous reverrons Ralph Fiennes, révélé dans Schindler\u2019s List, et John Turturro.Cette fois, l\u2019ex-riazi se retrouve dans la peau de Charles Van Doren, un Pulp Fiction, Palme d\u2019or au dernier Festival de Cannes.«.Ci V.«\\ Frankenstein nous revient cet automne avec Robert De professeur de l\u2019Université Columbia qui s\u2019était distingué dans les années 50 dans un célèbre jeu télévisé.On découvrira par la suite que Van Doren était en fait un imposteur corrompu par les producteurs de l\u2019émission pour faire mousser sa popularité.Des gangsters, un monstre et un vampire Fidèle à lui même, Woody Allen est toujours au rendez-vous de l\u2019automne avec un film qui confirme son retour au comique amorcé avec Manhattan Murder Mystery.John Cusack, Dianne Wiest et Chazz Palminteri sont les principaux interprètes de Bullets Over Broadway, une farce qui met aux prises la mafia et les membres d\u2019une troupe de théâtre dans le New York des années 20.Dans un registre plus grave, David Mamet passe à nouveau derrière la caméra et adapte sa propre pièce Oleanna qui relativise de manière controversée la notion de harcèlement sexuel.Ce thème très actuel est repris, avec sûrement moins de virulence, dans Disclosure, un thriller écrit par Michael (Rising Sun, Jurassic Park) Crichton et réalisé par Barry Levinson.Cadre dans une firme high-tech, Michael Douglas se retrouve piégé par sa nouvelle patronne (Demi Moore) qui s\u2019avère une ancienne maîtresse.Sans doute assez proche du ton provocateur de Mamet, la comédie noire The New Age promet d\u2019être une des surprises de la rentrée.Dirigé par Michael Tolkin, l\u2019auteur et scénariste de The Player, ce film fait s\u2019affronter un couple branché de LA qui, après avoir perdu chacun leur job, sabordent leur mariage.Cette critique amère et cynique de l\u2019Anérique des années 80 réunit Peter Weller et Judy Davis (qui en a hérité après le forfait d\u2019Isabelle Adjani ) Autre curiosité de la rentrée, The Professional, le premier film américain de Luc Besson qui, en plus de Jean Reno, a pu profiter d\u2019excellents acteurs du cru comme iro dans le rôle du célèbre monstre.Gary Oldman et Danny Aiello pour raconter cette histoire Je gangsters new-yorkais.Egalement, parmi les films les plus attendus de l\u2019automne, il faut mentionner deux films d\u2019épouvante qui ont déjà fait couler pas mal d\u2019encre à défaut de sang.Il s\u2019agit d\u2019adbord de Interview With a Vampire, inspiré du best seller de Anne Rice, avec Tom Cruise dans le rôle-titre.Malgré ce choix douteux de casting, il sera intéressant de voir le regard porté sur la légende par Neil Jordan (The Crying Game) qui s\u2019était déjà illustré dans ce registre avec The Company of Wolves.L\u2019autre film fantastique de la saison est aussi intrigant puisqu\u2019il met en vedette Robert De Niro dans la peau (c\u2019est le cas de le dire) de la créature du sinistre docteur Frankenstein, un rôle sur mesure pour la star qui a dû prendre un plaisir immense à se métamorphoser en monstre.C\u2019est Kenneth Branagh qui signe la mise en scène.Quant au maître du genre, Tim Burton, il a jeté son dévolu sur Ed Wood, un spécialiste de la série B hollywoodienne qui dans les années 50 a réalisé des nullités comme Plan 9 From Outer Space.Johnny Depp joue le rôle-titre, secondé par Patricia Arquette, tandis que Martin Landau personnifiera Bela Lugosi.On a hâte de voir le résultat.Des rencontres intéressantes L\u2019automne 1994 amènera aussi le second essai de Sean Penn, The Crossing Guard, avec Jack Nicholson et Anjelica Huston.Autre rencontre intéressante, celle de Paul Newman et Jessica Tandy dans Nobody\u2019s Fool de Robert Benton, tout comme celle de Geena Davis et de Michael Keaton dans Speechless, une comédie romantique mettant aux prises deux attachés politiques de camps VOIR PAGE C4: DÉBARQUEMENT La comédie noire The New Age promet d\u2019être une des surprises de la rentrée.n~m\u201dm m skii WëM SÉII1S11I; ;i:M4 ssii® l&Sr ?Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications Fort attendue et soigneusement préparée, la rentrée culturelle nous propose de nombreuses manifestations qui témoignent de l\u2019effervescence et de l\u2019intensité de la vie culturelle et artistique québécoise.Une saison artistique, c\u2019est aussi le résultat d\u2019une extraordinaire mise en commun de ressources de toute nature au coeur desquelles il y a les artistes qui déploient leur énergie, pour que parviennent jusqu\u2019à nous les fruits de leur talent.Chaque année aussi de nombreux partenaires de la vie culturelle contribuent à faciliter l\u2019expression artistique et à favoriser l\u2019éclosion d\u2019oeuvres nouvelles.Parmi ceux-ci, notons le tout nouveau Conseil des arts et des lettres du Québec qui a été créé pour épauler les créateurs, et tous les organismes qui ont collaboré au plan de relance du spectacle qui permet déjà à un plus grand nombre de citoyens et citoyennes de partout au Québec, d\u2019applaudir et d\u2019apprécier les oeuvres de nos artistes.Nous avons l\u2019avantage d\u2019avoir accès à un foisonnement d\u2019activités artistiques et culturelles de grande qualité.Je vous invite à y puiser abondamment et je vous souhaite une très vivifiante saison culturelle.534065 GRAND ECRAN Un film de (bile Miller avec Un film de Claude Massot avec Charles Dance Jean-Pierre Marielle et Richard Borhinger Sortie 6 septembre 1994 Sortiei septembre 1994 Un film de Rager Christian avec Tcheky Karyo, Denis Trudel, Pierre Rivard et Hugo Dubé Sortie 30 septembre 1994 Sortie octobre 1994 Un film de Yves Angelo avec Gérard Depardi Un film de Patrice Lecompte avec Hipolythe ne reculent devant rien, nsi cfp CENTRE-VILLE |?OOt Univfrsilf métro McGil.LE VENT DU WYOMING ANDRE FORCIER : yinz^ OSTRAKA LE LIEVRE DE MARS LOUISE WARREN CÉCILE CLOUTIER ÏICXAGOtt \u2022 POÉSIE frtXA&COÆ \u2022 POESt TYPO vlb éditeur LOUISE WARREN LE LIÈVRE DE MARS «Je ne savais pas que les livres sont à l\u2019intérieur de nous comme autant de cellules vivantes».Une traversée des images, des souvenirs, des sensations, comme autant de fragments du quotidien.CECILE CLOUTIER OSTRAKA La poésie de Cécile Cloutier veut nommer toutes vies.Elle met en images le monde de façon lapidaire et miniaturisée et compose «une sorte de rêve heureux».ALAIN GRANDBOIS LES ÎLES DE LA NUIT Cette oeuvre majeure, belle et forte, parue une première fois en 1944, est toujours aussi actuelle qu\u2019à sa naissance, toujours aussi moderne par les thèmes universels quelle aborde: naissance et mort, amour et solitude, temps fini et désir infini, mémoire et espoir.Sortie 23 septembre \\m Sortie novembre 1994 LES PRODUCTIONS EGM TRANSFILM EIFFEL PRODUCTIONS SELENA AUDIOVISUEL PRESENTENT FRANÇOIS CLUZET\tSARAH IEANNE SALVY MICHEL CÔTÉ MARC MESSIER \u2022 FRANCE CASTEL AUf CELINE BONNIER DONALD PILON MARCEL SABOURIN MARC GÉLINAS LÉO MONGER MARTIN RANDE2 ww GEORGES Dl'FAUX hontw (ACÇL'ES GAGNÉ ctKOTm «situe WAN ADAM dbkton smsnciT SERGE BUREAU cosmos FRANÇOIS LAPLANTE «isuju iwosft n mu ru CHRISTIAN GAUBERT nonxract «scat BRIGITTE GERMAIN amour r« LACQUES DORFM.ANN pmout ru CLAUDE LÉGER n NARDO C.ASTILLO (cm n mus r.u ANDRÉ FORGER mown me û ruimnos muent » teufilm oxm -sock useentt «saut ms motus ctuvtaus {Une-\u2022fiOlVttNIMNT 01 01 (MC ttXLVM M CltOTS DWfÔr U «VSUU M UCUTW n M U (UVOfWUf ,C!vrU UTUNU M U OSUUKUHjp 3 je-n uioru cowwmbo cnt rwncrtn'cum tiwt\t\u2022_ _ CKPI\tM 96 9 FMI\t*\t*\tMAiOMiu A L\u2019AFFICHE A COMPTER DU 2 SEPTEMBRE! LA RENTREE CULTURELLE DÉBARQUEMENT Un autre remake d'un film français i< Un film d'une sensibilité d'une fraîcheur exquises.» - Huguette Roberge.La Presse itannenbaum mina vable Walter Matthau incarne nul autre qu\u2019Albert Einstein qui espère marier sa nièce (Meg Ryan) avec un mécanicien.William Hurt sera lui aussi dans deux films, soit Trial by Jury et Second Best de Chris Menges, le réalisateur britannique de A World Apart.Quant à Gary Oldman, en plus du film de Besson, on le verra aussi clans Immortal Beloved en compagnie de Isabella Rossellini et Valeria Golino.Son personnage?Ludwig Van Beethoven en personne.De son côté, Harvey Keitel, la star montante, a tourné avec Anthony Drazan (Ze-brahead) un drame familial qui promet.Changeant de registre, Meryl Streep descendra des rapides avec Kevin Bacon dans The River Wild, un film d\u2019action qui ressemble à une copie conforme de Deliverance alors que Jodie Foster s\u2019est investie dans un autre rôle oscarisable, celui d\u2019une «femme sauvage» qui découvre le vrai monde.Nell a été réalisé par Michael Apted.Autre femme à suivre, Mira Nair qui, après Mississippi Masala, signe son deuxième film américain, The Perez Family, une histoire d\u2019exilés cubains avec Marisa Tomei, Anjelica Huston et Alfred Molina.Pour ce qui est des remakes, soulignons Love Affair qui réunit Warren Beatty et Annette Bening dans une réadaptation de An Affair to Remember et Miracle on 34th Street avec Richard Attenborough dans le rôle du Père Noël.Et puisqu\u2019on parle des fêtes, c\u2019est probablement à cette période que sortira Lifesavers\\ la version américaine du fameux Père Noël est une ordure.C\u2019est Nora Ephron (le sirupeux Sleepless in Seattle) qui y a dirigé Steve Martin, Madeline Kahn et Juliette LeNvis.Là, on n\u2019a pas hâte.Avec The Professional, Luc Besson effectue sa rentrée au cinéma américain.SUITE DE LA PAGE C3 ennemis.Après s\u2019être confronté à Depardieu dans Pure formalité, Roman Polanski orchestre à son tour le duel opposant une ancienne prisonnière politique (Sigourney Weaver) à son bourreau (Ben Kingsley) dans Death and the Maiden.D\u2019autre part, ceux et celles qui aiment Tim Robbins seront ravis d\u2019apprendre qu\u2019il sera à l\u2019affiche de deux films cet automne, The Shawshank Redemption d\u2019un nouveau venu, Frank Darabont, et surtout de I.Q.de Fred Schepisi, dans lequel l\u2019incre- PHOTO FRANÇOIS DUHAMEL Tom Cruise incarne le vampire de ces dames dans Interview\t! With A Vampire, un des nombreux exemples démontrant les Américains t I, K I) K V 0 I H .I.K S S A M K I) I 2 7 K T I) I M A N (' Il K 2 S A (I fl T I II II I LA RENTREE CULTURELLE CINÉMA INTERNATIONA! ^ Frontières.Au square Berri, on pourra entendre, ce soir.The Spirit Pushers et Voïvoid.Demain, dès 17h, on pourra découvrir Doc et les Chirurgiens, Geoulah, Ex-Libris et Nine Below Zero avant d\u2019assister au retour sur scè-\u2019 ne de la rockeuse canadienne Alannah Myles.Amateurs de rock aux couleurs cel-' tjques, courez ce soir au Jardin des Etoiles.Dernière chance peut-être de ! voir un show de Vilain Pingouin.Dissolution dans l\u2019air.Le 29, au Metropo-1 lis, Bob Marley Remembered.Faites \u2022 vos provisions de soleil avant l\u2019automne avec le reggae de Freddie McGregor, Tony Rebel, Judy Mowatt (exchoriste de Bob), Michael Rose (Black Uhuru) et Geoulah.Pour ceux \u2019 (celles surtout) que les ballades sirupeuses réchauffent davantage que les rythmes jamaïcains, Michael «Fabio» : Bolton passe au Forum le 30.Toujours nombreux au Québec, les fervents de rock progressif se donne-\u2022 ront rendez-vous au Forum le 1er septembre au concert de Yes.Le 3, Eric Lapointe, jeune rockeur qui a fait un malheur aux FrancoFolies, remplira le Café Campus à ras bord, c\u2019est sûr.On retrouvera possiblement le très très intense chanteur au Spectrum en novembre.Toujours le 3, pour ceux qui aiment leur rock moins corsé, Every-: thing But the Girl, duo anglais don-\u2022 nant dans la pop acoustique, sera au j Club Soda.Toujours dans la boîte de ,U l\u2019avenue du Parc, le 9, le guitariste et i ;; chanteur Jimmy Johnson nous trans-;\u2022 portera à Chicago avec son blues alors que le 10, le groupe de covets Illégal, .qui rend hommage à Corbeau et à : Maijo, optera pour les paysages de la ; rue Saint-Denis.\u2022 Du 13 au 17 septembre, le Premier Festival des musiques métisses (vrai-: ment?) siège aux Foufounes Electriques.Participation, entre autres, de < Geoulah, Jil El Ghiwane, Anoosh et ; Vovo Saramanda.Rock canadien à l\u2019honneur en sep-i tembre.Le 11, Sarah McLachlan, cS pour professionnels préparant spectacles, disques.Profcsscure ayant plusieurs années d'expérience auprès d\u2019artistes reconnus.Johanne Raby 465-6287 \u2018ÉcoCe de peinture,.* du Québec 1700, bout Henri-Bourassa E., Montréal ^ Dessin & Peinture Pastel /Aquarelle /Couleur Tél.: 477-3846 en reprise surl'amoiïf \".d\u2019une rare intensité.une des plus magistrales interprètes.\u2019\u2019 Le Quot'd,en du Soguenoy \u201cRenee chante Léo à sa manière l différente, bouleversante.L Fascinant.RenéHomierRoy RENÉE CLAUDE' cüanu LÉO FERRÉ du i J au 17 septembre, 20 h Au plartot Philippe Noirtaut \\ \u201e.v o 4559, av.Papineau >\t^ 523-2246 < J \u2014 LA LICORNE C 7130S06-827 Les paris sont ouverts à propos de la date précise du passage des Stones à Montréal chanteuse originaire de Halifax qui connaît un énorme succès A Mari Usque Ad Mare, nous présente (pour la troisième fois en moins d\u2019un an!) son spectacle au Saint-Denis.Le 17, Moist, groupe rock de Vancouver, revient au Spectrum après avoir fait beaucoup d\u2019heureux en début d\u2019août au Campus.Le 24, Sloan, groupe ma-nitobain, nous propose son grunge dans le club qui niche rue Prince-Arthur.Le 20, au Spectrum, l\u2019excellent troubadour canadien Bruce Cockbum nous présente son dernier album, Dart To The Heart.Assuré qu\u2019il visera juste.De la visite et des tournées Junky d\u2019acid jazz?Galliano, chef de file du mouvement britannique, nous présente les pièces de son nouvel album au Spectrum le 25 septembre.The Jazzhole, groupe new-yorkais, et Bootsy Collins, bassiste de Dee-Iite et du P-Funk de George Clinton, de- vraient nous rendre visite au Savoy.Au même endroit, chaque samedi ramène Soul What!, qui réunit trois Dee-Jay et la crème des musiciens de jazz montréalais.Accompagné de son groupe Abbitti-bi, Richard Desjardins nous revient avec un nouveau spectacle du 21 au 24 septembre au Spectrum.Le 21, le New Rhythm And Blues Quintet (NRBQ), fondé à Miami en 1968 et qui compte parmi ses fans le grand Elvis Costello, occupe le Soda.George Winston, qui fait apparemment dans la musique instrumentale ensoleillée, est à la salle Pierre-Mercure le 24.Frédéric François, un Belge d\u2019origine italienne, protégé de Guy Cloutier dans la Belle Province, chantera la pomme au Théâtre Saint-Denis le 25.Le 29, Shawn Phillips effectue quant à lui son énième retour au Campus.Le Festival des violons d\u2019Amérique aura lieu du 30 septembre au 2 octobre au Centre des Congrès de Val- leyfield.Michel Donato (amateur de violons king size) et André Proulx y officieront Les 6,7 et 8 octobre, la salle du Gesù acceuillera les cinq musiciens de Bratsch qui avaient fait un malheur au FUM.Luc De Larochelière présente son Show de l\u2019ange à Beloeil le 8 octobre et Laval le 18 novembre.Linda Lemay fait sa première montréalaise le 11 octobre au Gesù, et poursuivra les 13,14 et 15.La tournée de Paul Piché s\u2019arrêtera au Spectrum du 12 au 15.Quelque part en octobre toujours, Té-rez Montcalm présentera son premier album, Risques, au Club Soda, alors que Denis Rainville et Catherine Kar-nas nous offriront leurs intimistes prestations.La date est toujours indéterminée, mais la multinationale Warner nous assure qu\u2019on pourra enfin se délecter de la voix de Seal, magnifique chanteur afro-britannique, en octobre au Spectrum.Patrick Bemhart, chef de en s accompagne par ses musiciens et Les Petits Violons de Montréal 6-7-8 janvier 1995 Spectacles à 19h les 6 et 7 janvier et à 16h30 le 8 janvier Prix des places : \u2022\t.\t\u2022* î4,50S, I6o0$, 18,50S taxes comprises Pour .les enfants a partir IV»4 tuff.Sl Ocmit.¦ nptV\"i'inr>rnrnlt bIJMÎV DE RETOUR SIX SOIRS SEULEMENT 24-25-26 NOVEMBRE \u2022 lE\"-2-3 DECEMBRE Gesù Les ___ Sailes du 1200.rut dt B l»un, iroHro PUct dfsArto Info/Réservations /Groupes (514) 861-4036 CD ET CASSETTES DISPONIBLES SUR ÉTIQUETTE ANALEKTA Abbittibbi, centré par Richard Desjardins, file du mouvement new-age, y sera quantàluile21.Le 25 octobre, Patriiiiiiccckkk! (cri de ralliement des jeunes groupies françaises) Bruel (qui d\u2019autre?) fera une fois de plus chanter son gigantesque choœur de fans au Forum.Heart Rouge, quatuor originaire de Saskatchewan et pro de l\u2019harmonie vocale, sera au Club Soda les 26,27 et 28.Julio Iglesias, maître incontesté du vibrato forcé, fera languir les dames les 20, 21 et 22 à la salle Wilfrid-Pelletier.Sylvie Paquette, folk-rockeuse qui réchauffera les planches pour Desjardins pendant sa tournée, présentera de nouveau son show à la Licorne les 27,28 et 29.En novembre, possible qu\u2019on puisse découvrir I Muvrini, ce groupe de vont corses qui a fait un malheur au Festi- val d\u2019été de Québec.Ije 19, Rude Luck passe par le Cégep Marie-Victorin.Hugues Aufray, autre chanteur ressuscité par Guy Cloutier, pourrait venir visiter nos petites salles de spectacles.Pierre Bachelet, qui a ravi les adeptes du son CIEL-FM lors de son passage aux FrancoFolies, reviendra fredonner Elle est d\u2019ailleurs.Pour les amateurs de musique un peu plus aventureuse, les Productions Super Mémé proposent trois concerts en octobre au Théâtre La Chapelle.Le 6, Art Song et chanson éclatées; le 7, Urbain Desbois (folk-jazz, country et ambiances low-tech, précise le communiqué) et le 8, Castor et Compagnie de la saxophoniste Joane Hétu.Les 2 et 3 décembre, place au duo déconstructiviste de Michel Côté et Diane Labros-se au Centre canadien d\u2019architecture.LAMONTAGNE D 0 N A T 0 De Toute Beauté du 27 septembre au 1er octobre à 20h LAUCORNE \\ ( il il jvpi ni 'nïpnl r li i f Ji it 'I t» >< Ministère de la Culture et des Communications 4559.ave Papineau.Montréal Réservations: 523-2246 RICHARD DESJARDINS ABBITTIBBI NOUVEAU SPECTACLE.«Chaude était la nuit.» ,'v,f septembre 20h30 jJSPÉCTRUiïl împrc^am i 7 C 10 I) K V 0 I H I.K S S ,\\ M K D I I-: T I) I M A N (' II K 2 S A 0 fl T I » I) I LA RENTREE CULTURELLE -?I) I S Q IJ E S ?- La rentrée?On n\u2019en est jamais sorti! L\u2019industrie du disque ne prend plus de répit: la rentrée n\u2019est plus que le pan automnal d\u2019une suite ininterrompue de nouveaux albums Juste pour rire (i II Y LA I N li MA RO 1ST SYLVAIN CORMIER Ne me faites pas rigoler avec les disques de la rentrée.C\u2019est une invention publicitaire, comme le temps des Fêtes, une stratégie de mise en marché.La rentrée n'existe pas.Les albums, il en sort tout le temps: j\u2019en tiens pour pièces à conviction les piles de compacts accumulés depuis juillet, qui menacent à tout moment de m\u2019ensevelir si je ne leur prête pas une oreille un tant soit peu attentive.Comment parler de rentrée quand le dernier Plume La-traverse, le brillant Chansons nouvelles dont le grand flanc mou nous livrait quelques jouissants extraits à son show des FrancoFo-lies, est déjà bien en vue depuis plusieurs semaines sur les présentoirs?Comment soutenir que les gros canons sont à venir quand Chaude était la nuit, le très attendu et très étonnant album Le seul disque de rock francophone vraiment essentiel de l\u2019année: le fabuleux Chatterton d\u2019Alain Bashung.de chanson-jazz-boogie-blues aux relents de rock progressif des revenants d\u2019Abbittibbi, avec Richard Desjardins à la voix et au piano, a depuis mercredi son pan de vitrine chez Archambault Musique?Emboutie par en arrière, la rentrée! Le seul disque de rock francophone vraiment essentiel de l\u2019année, le fabuleux Chatterton d\u2019Alain Bashung, paru il y a des mois en France et depuis quelques jours chez nous, tourne probablement déjà sans discontinuer dans vos lecteurs compacts.On vous en reparle au plus tôt: peu d\u2019albums ont autant d\u2019envergure, d\u2019atmosphère et de guitares.Rentrée, vous dites?L\u2019incroyable coffret des Who, Thirty Years Of Maximum R&B, est arrivé chez les disquaires au milieu de juillet, en même temps que Voodoo Lounge, le nouveau Rolling Stones: on a jugé Hine acoustique incomyawble Çdlc mre-Mercure Walter Boudreau Les jeudis de la Salle Pierre-Mercure 20 octobre 1994 Angèle Dubeau et l\u2019Ensemble Amati Les quatre Saisons de Vivaldi Il octobre 1994 Ensemble Normand Guilbeault Quintette Jazz 10 novembre [994 OSMCQ Walter Boudreau dirige l\u2019Orchestre symphonique de Montréal à la Société de musique contemporaine du Québec.24 novembre 1994 Récital du 25e anniversaire de l\u2019UQAM Avec les professeurs du département de musique 15 décembre 1994 Quatuor Claudel Soirée Mendelssohn L'acoustique de la Salle Pierre-Mercure est incomparable.Cet automne, venez vous rendre compte du vrai sens de la « haute-fidélité ».Des interprètes exceptionnels, des programmes remarquables, la chaleur des artistes et la fièvre d\u2019une soirée au concert: voilà des ingrédients pour vous concocter une soirée formidable ! Située au coeur du Quartier latin, cette salle de 87S fauteuils est facilement accessible soit par le métro Berri-UQAM ou grâce à son parc de stationnement intérieur.\u2022.la salle Pierre-Mercure affirme outrageusement sa supériorité sur toutes celles de la Place des Arts.» - Carol Bergeron, le Devoir CENTRE PIERRE \u2022 PÉLAD EAU Informations et billets: (514) 987-6919 300, boulevard de Maisonneuve Est Montréal/Quartier latin Métro Berri-UQAM (sortie rue Saint-Denis) Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications LE DEVOIR qu\u2019il valait mieux faire coïncider la sortie de l\u2019album avec le début de la tournée que d\u2019affronter les embouteillages de la rentrée.Même chose pour les pitres canadiens des Bare-naked Ladies, qui n\u2019ont pas cru bon de patienter jusqu\u2019à la chute des feuilles pour précipiter leur deuxième album, Maybe You Should Drive, suite du phénoménal Gordon, dans la fosse aux nouveautés.Pareil dans le cas de sa majesté pourpre: le prolifique Prince, incapable de se retenir, a laissé l\u2019éjaculatoire Corne s\u2019écouler chez les détaillants depuis deux semaines.Idem pour l\u2019exténuant Sleeps With Angels de Neil Young & Crazy Hor-sé, l\u2019une des plus substantielles offrandes de l\u2019année rock, parue depuis une semaine.Pourquoi attendre la rentrée quand on peut rentrer dedans?Beau Dommage devant, les autres derrière Au Québec, semblable phénomène.On a réédité les deux premiers albums de Sylvie Tremblay au milieu des FrancoFolies.La rentrée de Marjo?Elle a eu lieu en pleine canicule, au Bistro à Jojo, quand la blonde rockeuse a fait découvrir ses nouvelles chansons à qui passait tard le soir rue Saint-Denis et se donnait la peine d\u2019entrer.L\u2019album suivra en temps et lieu, peut-être pas avant 1995, et zut à la rentrée.Pour un bon nombre de compagnies de disques, l'artillerie lourde n\u2019a pas attendu l\u2019automne pour tonner: les débuts sur disque de Zébulon, le groupe gagnant de l\u2019Empire des futures stars 1993, et de la bouillante Térez Montcalm, les deux sorties majeures d\u2019Audiogram et BMG-Québec pour les mois à venir, se disputent déjà vos faveurs.Et tout le monde sait depuis le début de l\u2019été que la province entière sera éventuellement balayée par l\u2019album-retour inespéré de Beau Dommage, nos vénérés Beatles à nous.A quand le grand événement?Lapalissade oblige: au moment où l\u2019album sera prêt.D\u2019ici là, pour tromper l\u2019attente, Audiogram aura fêté ses dix ans avec l\u2019album-témoin du spectacle hommage des dernières FrancoFolies de Montréal: La Symphonie du Québec.Les belles promesses Loin derrière, avalant la poussière du Beau Dommage en devenir, il y a les autres.Les belles promesses de cette rentrée qui n\u2019en est pas une.En formule piano-voix avec l\u2019excellent Philippe Noireault aux ivoires, On a marché sur l\u2019amour, Renée Claude chante Léo Ferré devrait me plaire autement plus que le spectacle du même nom, déplorables synthés en moins.Fin septembre, La Bottine Souriante capitalisera enfin sur l\u2019engouement grand public des dernières années: on a très hâte de savoir jusqu\u2019où La Mistrine aura nagé dans l\u2019océan des métissages folklo-jazzy-latino-afro-québécois.On salive également à l\u2019idée de se taper le premier album de Corbach, le groupe des anciens combattants de Corbeau et d\u2019Offenbach, l\u2019increvable Pierre Harel en tête, la version retravaillée d\u2019un show capté au Clan Destin de l\u2019UdeM ce printemps.PHOTO PC Beau Dommage, nos vénérés Beatles à nous, reprend du service.Octobre venu, on sera tout de même curieux d\u2019entendre Julie Masse en anglais, telle que soutenue par des batteurs aussi exceptionnels que Manu Katche (Peter Gabriel, Sting) et Kenny Aronoff (John Mellen-camp), et parrainée par Corey Hart.Mélodies exquises et voix suave obligent, on ne passera pas non plus à côté du prochain Roch Voisine, entièrement en français dans le texte, celui-là, y compris une reprise du valeureux J\u2019entends frapper de notre Pag national.Le Pag en question ayant remis à la semaine des quatre jeudis son album à lui, on se contentera de sa contribution au disque à peine achevé de son ami et rocker français Jacques Higelin, Aux héros de la voltige, disponible en début d\u2019octobre, première étape d\u2019une vaste offensive d\u2019EMI Canada qui prévoit la réédition en compact d\u2019ici Noël de tout le catalogue du grand Jacquot.Et je ne vous dis pas à quel point l\u2019arrivée prochaine d\u2019Autrement, le deuxième album de la douce et belle et rigouseusement libre Danielle Martineau (avec son groupe Rocka-bayou), me réjouit de la tête aux entrailles.Je serai un homme heureux si je parviens à m\u2019y consacrer trente secondes entre les nouveautés du sympathique bluesman français Paul Personne, de Bernard Lavilliers, de la Mano Negra, du groupe funk-soul hexagonal Sinclair (fort de ses tabacs aux FrancoFolies), de l\u2019inénarrable François Pérusse (avec le troisième volume de L\u2019Album du peuple), sans compter les p\u2019tits cadeaux des Mitsou, B.B., Angèle Arsenault, France D\u2019Amour, Lara Fabian, Hervé Hovington, du chansonnier Pierre Létourneau, des Judi Richards, Robert Paquette (dans la série Québec Love chez Gamma), Joe Bocan, Carmen Campagne (chic! s\u2019écrient les touts-petits: deux albums!), RMD (finalistes de l\u2019Empire), Noir Désir, Nilda Fernandez et tutti quanti.La rentrée.d\u2019argent Aux USA, la seule rentrée qui importe étant la rentrée d\u2019argent, les al- revient présenter son nouveau spectacle \"CORRESPONDANCES'' taxes incluses Info/Réservation (514) 861-4036 RESEAU ADMISSION (514) 790-1245 les 6 - 7 - 8 octobre à 20 heures au Gesù flocir\t~f n\teor CBF-FM 100,7 Vjrrall\tta\tI5Î1 Montréal Lev____ .Salle* du BRATSCH « \u201cv-; '/ -T '/\u2022 ^CORRESPONDANCES aiO t *' * v / Disque compact : No 88800-2 Cassette : No 88800-4 27.Louis* Joseph* Doucet.Lanoraie (Québec) JOK 1EO Téléphone : (514) 887-2384 - Télécopieur : (514) 887-7561 PHOTO AP Neil Young bums-hommages continueront de proliférer: de plus ou moins impressionnantes brochettes de superstars et d\u2019inconnus se donneront voix, corps et âme aux répertoires des Carpenters, Leonard Cohen, Van Morrison, Black Sabbath et George Gershwin.Récidiviste, Frank Ol\u2019Blue Eyes Sinatra, à l\u2019aube de ses quatre-vingts printemps, remplira les bas de Noël avec le second volume de ses Duets.Un coffret des enregistrements gospel d\u2019Elvis Presley rejoindra les Complete Masters au musée Burger King.Vous ai-je aussi parlé des prochains albums de Sinéad O\u2019Connor, RE.M., Peter Gabriel (en spectacle), Lyle Lovett, Liz Phair, Madonna, Michael Jackson, Black Crowes, Robert Palmer, Barbra Streisand, Bryan Ferry, Annie Lennox, Bon Jovi, Joe Jackson, Robbie Robertson, Chris Whitley, Cyndi Lauper, Red Hot Chili Peppers, Cranberries, Radiohead, Tom Jones, Eric Clapton (tout un disque de vieux blues.), Emmylou Harris, Clint Black, David Crosby, et du soixantième anniversaire de la compSgnie Decca (célébrée par une flopée de compilation's chez MCA)?Eh ben non.Plus de place.C\u2019était à eux d\u2019arriver avant Neil Young.Pour la rentrée, c\u2019est déjà trop tard.Pas que la musique pour adoucir nos mœurs raidies par les rigueurs de la rentrée.Ce soir et les samedis 3 et 10 septembre, aux Fou-founes Electriques, on peut se détendre les neurones et exciter la rétine de ses yeux en regardant les acrobaties de Radium, «cirque radio-actif» mettant en vedette des exmembres (les plus casse-cou sans doute) du Cirque du .Soleil.Au même endroit, le vendredi 2 septembre, danse acrobatie et jonglerie dans la tradition russe avec le groupe Expression de Mexico et le Moscow Show.L\u2019acrobatie que tente d\u2019exécuter la Fondation Prométhée?Venir à bout du décrochage scolaire.Pour ce faire, elle s\u2019est associée au producteur District 6 pour effectuer une campagne de financement.Le dimanche 4 septembre, à l\u2019Aréna McConnell, on assistera donc à la première édition de Ramp Rage, journée de compétition de patin à roues alignées et de skate-boards sur fond de musique alternative.Groupes au programme: At Random, 'Die Philosopher Kings, The Asexuals et Les Bons à rien, entre autres.Mais c\u2019est rire qui est le sport favori des Québécois, avec la levée du coude bien sûr.On peut entraîner son avant-bras ainsi que son diaphragme hebdomadairement pendant la saison en assistant aux Lundis stand-up comique du Café Campus.Vos coachs?Les athlètes de la ligue majeure de l\u2019humour québécois, comme Massicotte et Cava-nagh qui passaient par le Campus au printemps dernier.Roi des drôles, André-Philippe Gagnon, sa voix-caméléon et les gags de Stéphane Laporte s\u2019installent à demeure au Saint-Denis, dès le 19 octobre.Pierre Verville ainsi que le duo Lévesque et Côté seront en tournée à travers la province pendant l\u2019automne.Aussi, on aura sans doute la chance de voir Marie-Lise Pilote et Patrick Huard au Saint-Denis.Dates toujours pas précisées.Le Rocky du rire de chez nous, Jean-Marc Parent, remonte sur le ring pour un septième round au Théâtre du Forum, le 24 septembre.Pour célébrer sa septième supplémentaire, sept heures d\u2019improvisation au chronomètre.Ça, c\u2019est du sport! L\u2019humoriste-mégalomane remet ça les 4 et 5 novembre avant de parcourir la province et tenter de mettre knock-out les plus francs-tireurs.Tous les samedis jusqu\u2019en décembre.L\u2019humour cynique hollywoodien vous intéresse?Le 23 septembre, l\u2019ex-chum de fille de Madonna, Sandra Bernhard, est au Théâtre Saint-Denis.Di glamoureuse et baveuse monologuiste truffera ses observations sur la vie de chansons rock et soul, tirées de son album Excuses for Bad Behavior, Part One.Et pour les rares qui n\u2019auraient pas encore assisté à Broue, rendez-vous à l\u2019Olympia du 18 au 22 et du 25 au 29 octpbre, puis du 6 au 10 décembre.A la Butte Saint-Jacques, il se pourrait qu\u2019on assiste à une série hebdomadaire de spectacles nouvelle formule, alliant théâtre et musique.Un retour au conceptuel et au multimédia présidé par Marc Desjardins.A surveiller.Aux responsables de la diffusion des arts dans les salles de spectacles et les écoles Après une saison 1993-1994 bien remplie LE moOLilV A A poursuit ses activités pour 1994-1995 LA SYMPHONIE SYNTHÉTIQUE 18 octobre\tAuditorium du Patro Le Prévost\tMontréal 30 nov., 1,2 déc.\tAuditorium, École Le Plateau\tMontréal 7, 8, 9 déc.\tAuditorium, Poly.Calixa-Lavallée\tMontréal 14,15,16 déc.\tCentre Culturel de l'Est\tMontréal 21,22, 23 déc.\tAuditorium Poly.L.-J.-Papineau\tMontréal 12 au 25 fév.\tSalles du réseau Spectour\tAbitibi 25 au 29 avr.\tAuditorium, Poly.St-Joseph\tMont-Laurier LES BOÎTES NE SONT PAS TOUTES CARRÉES.2 octobre\tMaison de la Culture Mercier\tMontréal 23 octobre\tCentre Culturel\tChâteauguay UN VIOLON SUR L'ÉPAULE 16 septembre\tÉcole Isaac-Jogues 13\tjanvier\tCentre culturel 21 janv.au 5 fév.Théâtre de l'Esquisse 14\tau 26 mars\tÉcoles 20 au 31 mai\tÉcoles et salles Montréal Verdun Montréal Nouveau-Brunswick Ouest de l'Ontario ATELIER PE MIDI A L'INFINI 22 au 31 janv.\tÉcoles et radios\tAbitibi 11 au 15 avr.\tÉcoles et radios\tMont-Laurier Dépêchez-vous de réserver ! en collaboration avec LE MOULIN A MUSIQUE crée des spectacles museaux pour te pire public depuis 1980 5095,9e avenue bureau 201 Montréal, Québec H1Y2J3 tél.:\t(514) 527-7728 télec.: (514)524-9813 LE \t ÏS «h H ¦¦ Un fleuve de musique LA RENTREE CULTURELLE la direction de Muhai Tang, principal chef de l\u2019Orchestre Gulbenkian de Lisbonne.Le sublime concerto de Mozart pour clarinette est au programme, de même que Le Tombeau de Nelligan du compositeur québécois Jacques Hétu et la Symphonie du «Nouveau Monde» de Dvorak.Puis ce sera au tour du chef invité américain John Nelson qui viendra diriger les derniers grands concerts de 1994 les 13 et 14 décembre avec la soprano Christine Brewer qui chantera du Mozart et du Wagner, et, pour compléter l\u2019orchestre interprétera l\u2019inoubliable Symphonie n\" 4 de Mahler.Matins symphoniques et Concerts gala Il y aura deux Matins symphoniques Métro avant les Fêtes, le 25 octobre avec Charles Dutoit au pupitre et des œuvres de Busoni et de Liszt, alors que le soliste invité, le pianiste Alain Lefèvre, interprétera le Concerto n° 3 de Saint-Saëns.Puis le 14 décembre, le nouvel assistant à la direction artistiquei de l\u2019OSM, le chef Jacques Lacombe dirigera des œuvres de Weber, Rimski-Korsakov et Tchaikovski.Ces grands petits matins musicaux ont lieu à 10h30 à la Places des Arts et on sert jus, brioches et café, gracieuseté du commanditaire.Déjà l\u2019on sait que la série Air Canada inaugure la saison mais il y deux autres soirées consacrées cette fois à la Russie les 22 et 23 novembre.Le chef sera Bramwell To-wey qui fera ses débuts à l\u2019OSM et qui vient de terminer un engage- ment de trois ans comme chef assistant de l\u2019Orchestre symphonique de Boston.De la musique russe évidemment des plus grands compositeurs, avec en plus la participation du pianiste Artur Pizzaro.Soulignons que les abonnés à la série Air Canada courent la chance de gagner un forfait week-end symphonique à Chicago pour deux personnes, ce qui est loin d\u2019être à dédaigner.Le grand répertoire classique sera au programmes des Concerts gala et Charles Dutoit dirigera les deux premiers: la Symphonie n° 4 de Schumann, le Concerto pour violon de Sibelius interprété par Cho-Liang Lin les 4 et 5 octobre.VOIR PAGE C12: CLASSIQUE de Prokofiev et de Stravinski.Puis ce sera le «tandem électrisant» Dutoit-Lortie les 31 octobre et 1\" novembre et le fameux Concerto n° 2 pour piano de Beethoven, et en complément de programme des œuvres de Richard Strauss et de Prokofiev.La clarinettiste Sabine Meyer, une découverte du chef allemand Herbert von Karajan sera la soliste des concerts des 28 et 29 novembre sous PHOTO JACQUES NADEAU Françoise Pollet Valeurs sûres, primeurs, découvertes et surprises MARIE LAURIER LE DEVOIR Les organismes musicaux rivalisent d\u2019ingéniosité, d\u2019originalité et de bon goût en présentant leur programmation du répertoire classique de 1994-1995.Jusqu\u2019aux Fêtes, ce sera un feu roulant de concerts, de récitals dans toutes les salles disponibles de Montréal, la Place des Arts, les salles Pollack, Redpath, Pierre-Mercure, Claude-Champagne, les églises Saint-Jean-Baptiste et du Très-Saint-Sacrement, les basiliques Notre-Dame et de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, la chapelle historique du Bon-Pasteur, les Maisons de la culture, bref tout ce qui peut accueillir les organismes musicaux et les artistes en solo, duo, trio, quatuor ou quintette sera utilisé par nos musiciens.L\u2019Orchestre symphonique de Montréal nous réserve la découverte et les surprises de toute la musique qui tourne autour du légendaire docteur Faust, ce personnage mythique qui a inspiré de nom- breux musiciens et hommes de lettres, Pro Musica des primeurs, comme la venue de l\u2019Ensemble à vent des Pays-Bas dans le cadre du 50*' anniversaire de la libération de la Hollande; I Musici s\u2019inscrit aussi dans l\u2019actualité en signalant l\u2019Année internationale de la famille, l\u2019Opéra de Montréal nous offre des valeurs sûres, Aida et Werther, l\u2019Orchestre Métropolitain joue sur des répertoires thématiques, la liberté, la passion, l\u2019amour, etc.Le vénérable Ladies Morning Musical Club (LMMC) poursuit ses découvertes en présentant pour la première fois des artistes de renom que ces dames réussissent à convaincre de venir ici tant leur réputation de longévité et de professionnalisme est connue par toutes les agences d\u2019artistes à travers le monde.Bref, l\u2019automne musical s\u2019annonce fort substantiel et nous anticipons déjà la joie de nous lever pour chanter l\u2019Alleluia du Messie de Handel.C\u2019est dire que nous serons alors au seuil de 1995, après quatre mois de belle musique.MARIE LAURIER LE DEVOIR La musique classique n\u2019aura jamais été tant entendue dans les quatre coins du Québec cet été, et pourquoi pas?Les cinq continents du monde puisque nous faisons souvent écho dans ces pages de ce qui se passe dans l\u2019univers au plan artistique et musical.Les festivals, les concerts et récitals ont été abondamment fréquentés, ce qui augure bien pour l\u2019automne prochain alors que nos organismes musicaux ont déjà fait connaître les détails de leur programmation.Mais un petit rappel d\u2019ici Noël, comme cela est devenu une tradition dans nos pages, ne peut que vous être utile.L\u2019Orchestre symphonique de Montréal commence sa 61e saison les 20 et 21 septembre sous le thème «Le Mythe de Faust», une idée du directeur artistique Charles Dutoit qui sera au pupitre.Ce leitmotiv sera abordé à plusieurs reprises durant la première moitié de la saison et les solistes seront la soprano Manon Feu-bel et le violoniste James Elmes.Gounod, Smetana, Sporh, Dvorak, Liszt ont tous été hantés et inspirés par le Dr Faust et l\u2019on entendra de leurs compositions.Dans la même semaine, le vendredi 23 septembre, la soprano Kathleen Battle fera ses débuts très attendus à l\u2019OSM à l\u2019occasion du concert-bénéfice annuel de l\u2019orchestre.Une série bien-aimée La série des matinées du dimanche Standard Life est en train de devenir une favorite des mélomanes.La première aura lieu le 2 octobre avec en primeur la pianiste Helen PHOTO CHRISTIAN STEINER Marc-André Hamelin Huang dans un programme consacré à Mozart, Ravel, Liszt et Rabaud; le dimanche 6 novembre, Samuel Wong, chef assistant du New York Philharmonie et directeur artistique dp Ann Harbor Symphony dans l\u2019État du Michigan, sera l\u2019invité au pupitre avec le pianiste Marc-André Hamelin qui interprétera des œuvres de Mendelssohn, Beethoven et Saint-Saëns.Charles Dutoit, lui, dirigera six des 12 grands concerts dont ceux des 27 et 29 septembre avec les chœurs de l\u2019OSM préparés par Iwan Edwards dans l\u2019interprétation des Huit scènes de «Faust» de Berlioz.Les solistes seront le ténor Gregory Cross, la mezzo-soprano Claudine Carlson, la basse Marc Belleau.La série des grands concerts se poursuivra les 11 et 12 octobre avec le chef attitré et son invité, le pianiste Horacio Gutiérez dans leur choix d\u2019œuvres de Rachmaninov, soit le concerto pour piano n° 3 ainsi que IOSMONT ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA M0NTÉRÉG1E DE CONCERT AVEC VOUS! Informations et réservations: 646-3890.__________________ Grandi partenaires dr iOSmnal llodrnQuebec.Pratt H Hhitnry Canada.ABB.CIEL 9S.S.SODAC.Conseil des Arts et des lettres du Quétier Install» à Longueuil depuis sa fondation en 1986.l\u2019Orchestre symphonique de la Montérégie lance avec fierté cet automne sa 9e saison de grands concerts.C\u2019est d\u2019abord un concert «Romantique» qui ouvrira le bal.jeudi le 6 octobre à 20hrs à l\u2019Auditorium du Collège Édouard-Montpetit.Ce concert Pratt & Whitney Canada, mettra en vedette l\u2019excellent pianiste Richard Raymond dans le concerto pour piano no.2.op.18 de Rachmaninov, à ne pas manquer.Suivra une soirée «Classique» le 10 novembre avec André Moisan.clarinettiste, un concert de Noël avec fiûte de pan le Marc David 1er décembre, une soirée «Découverte» le 16 février avec Alain Trudel.tromboniste et nous terminerons l\u2019année 1995 dans une envolée «Lyrique» avec «I.a veuve joyeuse» interprétée par une pléiade d\u2019artistes, le 6 avril 1995.MONTRÉAL L'OPÉRA BERNARD UZAN DIRECTEUR GENERAL ET ARTISTIQUE mm '¦mm2 mm 9 Vos yeux n en croiront pas vos oreilles.Abonnez-vous à la saison 151 anniversaire.WERTHER DE MASSENET AIDA DE VERDI LA BOHÈME DE PUCCINI IL BARBIERE DI SIVIGLIA DE ROSSINI DON GIOVANNI DE MOZART LA VIE PARISIENNE D\u2019OFFENBACH THE CONSUL DE MENOTTI Abonnez-vous et économisez jusqu\u2019à 15% sur le prix des billets vendus au guichet.Obtenez le meilleur choix des fauteuils disponibles.Ayez le privilège d\u2019échanger vos billets pour une autre représentation moyennant des frais minimes.Faites remplacer vos billets en cas de perte.Profitez des avantages de la carte d\u2019abonné(e).Les représentations ont lieu à la Place des Arts.Des surtitres permettent de suivre le déroulement de l\u2019opéra.Les étudiants ont un rabais de 15% sur l\u2019abonnement.Des tarifs de groupe sont offerts.Choisissez votre abonnement.\t5 PRODUCTIONS\t6 PRODUCTIONS\t7 PRODUCTIONS \t1.WERTHER 2 AIDA .V LA BOHÊME i.IL BARBIERE S.DON GIOVANNI\t1.\tWERTHER 2.\tAIDA A LA BOHÈME 4.IL BARBIERE 5\tDON GIOVANNI 6\tLA VIE PARISIENNE OU 6.THE CONSUL\t1.WERTHER 2 AIDA 3.LA BOHÈME * IL BARRIERE 5.\tDON GIOVANNI 6.\tLA VIF.PARISIENNE \" THE CONSUL SEMAINE\tde 8~.io S à 323,60 S\tde 104,52 $ à 364.56 S\tde 121,94$ à 405.52 $ SAMEDI\tde 87,10 S à 355.90$\tde 104,52 $ à 396.86 $\tde 121.94$ à 437,82$ Pour vous abonner ou vous renseigner, appelez le sendee des abonnements du lundi au vendredi de 9h à 17h.: (514) 985-2258 jl^La Presse]\t \t \t \t Hydro-Quebec SAISON 94-95 O Ensemble avivênt LA SOCIÉTÉ D'INSTRUMENTS À VENT DE MONTRÉAL ¦aj compagnie Au programme: Mozart Beethoven Hindemith Poulenc Les lundi et mardi 10 et 11 octobre 1994 à 20 heures à la Chapelle historique du Bon-Pasteur 100, rue Sherbrooke Est billets: 12$ étudiants / âge d'or: 8$ 15 ans et moins: 2$ Billets disponibles à l'entrée Information: Ensemble Clavivent 481-5840 LE DEVOIR LADIES\u2019 MORNING MUSICAL CLUB 103ème Saison- 1994-1995 SALLE POLLACK 555 ouest, rue Sherbrooke le dimanche à 15 heures 30 2 oct.STÉPHANE LEMELIN, piano 16 oct.ANTONIO LYSY, violoncelle 30 oct.TRIO FONTENAY, piano et cordes 13 nov.QUATUOR TALICH, cordes 27 nov.MARK PEDROTTI, baryton 5 fév.QUATUOR SINE NOMINE, cordes 26 fév.RUDOLF BUCHBINDER, piano 19 mars ACADEMY OF ST.MARTIN IN THE FIELDS OCTET, cordes 9 avril GIL SHAHAM, violon 30 avril TRIO PENNETIER / PASQUIER / PIDOUX, piano et cordes Abonnement: 110,00$ Billet: 25,00$ Étudiants (22 ans) et - : 75,00 S Billet: 15,00 $ Taxes incluses Renseignements: LADIES'MORNING MUSICAL CLUB 1410, rue Guy.bureau 32 Montréal H3H 2L7 v Tél.: 932-6796 / 487-2822\t/ Orchestre symphonique de Mont-Royal Jacques Faubert SAISON 1994-1995 \u2022 Mardi 15 novembre 1994 à 20h BEETHOVEN \u2014 La «Pastorale» \u2022 Lundi 30 janvier 1995 à 20 h BACH - TELEMANN - GRIEG \u2022 Dimanche 11 décembre 1994 à 16 h \u2022 Dimanche 26 mars 1995 à 20h «Chantons Noël» \u2014 Choeur de\tEn première: Le REQUIEM de Mont-Royal\tSCHUMANN Adultes\tSaison 60$ - Concert 20$ - Noël\t10$ Aînés (65 ans et plus)\tSaison 50$ - Concert 16$ - Noël\t10$ Étudiants (25 ans et moins)\tSaison 40$ - Concert 12$ - Noël\t10$ Enfants (12 ans et moins acompagnés d\u2019un adulte)\tNoël\t5$ Payables par chèque ou mandat à l\u2019ordre de OSMR, C.P.131, suce.Mont-Royal, VMR, Qc, H3P 3P9 Renseignements: Thérèse Viau 735-9578 PASSEP\u2019ART aux abonnés - quantité limitée PASSE P*ART EMB0smwS0SI3l3ISIW3SStSSB!SSIS!SIMl ^Jf^Ti^Jl>T£^Ty7r>Tx^7i^TxgT:JJirjgTvTj^JyT^T;.»Ii^?x^T£>j>T^7x>Jx^Tx?T[?T,v7r^7r^Tfg|^Tv7(^Ij^Ij^^[g7J^j£>Tj[cT C I 2 I.K |) E V II I II , I, E S S A M E I) I 2 7 E T I) I M A N C II E 2 X A 0 U T I II II I # I»' LA RENTREE CULTURELLE Ml U vS I Q U E CLASSIQUE t PHOTO BERNARD PRÉFONTAINE Aventuriers et mélomanes sont conviés à un automne d\u2019aventures et de découvertes piloté par Lorraine Vaillancourt aux commandes du Nouvel ensemble moderne.L\u2019odyssée débute dans le métro de Montréal, station McGill, à l\u2019occasion de la journée internationale de la musique, le 30 septembre.Le NEM répétera en avant-première l\u2019Opus Alexandrinum de Pietro Borradori.Deuxième arrêt, plus confortablement installé à la salle Claude-Champagne, du 13 au 16 novembre, le NEM accueille le compositeur italien Franco Donatoni, dont l\u2019influence sur la musique contemporaine a maintes fois été soulignée en Europe.Le NEM lui rend hommage en présentant ses œuvres ainsi que celles de quatre de ses élèves.La troupe prend ensuite l\u2019avion et s\u2019embarque pour une tournée européenne de huit concerts, du 18 novembre au 4 décembre, où elle s\u2019associera aux meilleurs ensembles du genre \u2014- le London Sinfonietta, l\u2019Ensemble InterContemporain et l\u2019Ensemble Modem de Frankfurt.CLASSIQUE Moment fort: Dutoit dirigera La damnation de Faust de Berlioz en octobre SUITE DE LA PAGE Cil Les 25 et 26 octobre seront très spéciaux: Charles Dutoit et l\u2019OSM présentent l\u2019oratorio Im Damnation de Faust de Berlioz, un an après leur interprétation magistrale d\u2019une oeuvre charnière de ce compositeur-fétiche de notre orchestre.Les solistes invités seront la soprano Françoise Pol-let, les barytons Michel Philippe et Gilles Cachemaille.Les 7 et 8 décembre, le chef Alexander Lazarev et la pianiste Elisabeth Leonskaja interpréteront des œuvres de Liszt et Tchaikovski.Par ailleurs, les deux représentations du traditionnel Messie de Haen-del, avec le chœur préparé par Iwan Edwards à la basilique Notre-Dame les 20 et 21 décembre, seront dirigées cette année par Nicholas Krae-mer, directeur artistique du London Bach Orchestra et mettront en vedette les chanteurs canadiens Kathleen Brett, Linda Maguire, Gordon Gietz et Russell Braun, ces deux derniers chanteurs faisant leurs débuts àl\u2019QSM.A surveiller aussi: il y aura trois répétitions ouvertes au public, une formule qui a remporté un vif succès auprès des Montréalais cette année, et aussi les causeries OSM de 18h30 avant les concerts et les Matinées Jeunesse pour les écoliers.L\u2019Orchestre Métropolitain Trois des sept grands concerts de l\u2019Orchestre Métropolitain dirigés par Agnès Grossmann auront lieu des lundis cet automne: le 7 octobre sous le thème «Musique de liberté» de Beethoven avec Alain Lefèvre comme soliste; le 7 novembre sous le thème «Musique de cœur, de passion et d\u2019esprit» d\u2019Anton Dvorak avec la soliste Shauna Rolston, violoncelliste, enfin le 28 novembre sous le thème «L\u2019héritage du romantisme» de Clara Schumann, Johannes Brahms et Walter Boudreau avec la soliste Syl-viane Defeme, pianiste.L\u2019OM donnera des concerts pour les jeunes écoliers dans le cadre de Premières Alcan les 1, 2 et 3 novembre au Théâtre Maisonneuve et il fera partie de la Tournée dans l\u2019île.I Musici de Montréal Yuli Turovsky et ses quinze musiciens de l\u2019orchestre de chambre I Musici de Montréal déménagent de Pierre-Mercure aux salles Pollack et Maisonneuve pour les grands concerts des jeudis: le 20 octobre avec le flûtiste Patrick Gallois qui jouera du Bach; le 1\" décembre un concert spécial qui marquera l\u2019Année internationale de la famille dans un programme Mozart, père et fils.Il y aura aussi le traditionnel concert de Noël le 18 décembre ain- si que les récitals de l\u2019heure de pointe à la salle Tudor du magasin Ogil-vy, une formule gagnante puisque l\u2019on joue deux fois le même jour, à llh et à 17h45; le 29 septembre avec les altos Suzanne Carreau et Anne Beaudry, les violonistes Christiane Prévost et Catherine Sansfaçon-Bol-duc, le 13 octobre avec la violoniste Sofia Gentile dans un programme tout Schubert, le 24 novembre avec une sélection de concertos pour cordes de Vivaldi.De la musique et de l\u2019opéra Beaucoup de «primeurs» du côté de Pro Musica pour sa 461' saison: le 18 octobre, le pianiste autrichien Jôrg Demus que l\u2019on dit «très recherché» fera ses débuts; le 31 octobre ce sera l\u2019Ensemble à vent des Pays-Bas, un événement musical commémorant le 50 anniversaire de la libération de la Hollande par les forces années canadiennes; enfin dernier mais non le moindre pour 1994, le Quatuor Boro-diqe le 21 novembre.A l\u2019Opéra de Montréal, Bernard Uzan a opté pour «la diversité» pour la prochaine saison qu\u2019il dirige à l\u2019Opéra de Montréal: deux nouvelles productions cet automne, l\u2019une française, l\u2019autre italienne: Werther de Massenet en septembre, mise en scène de Bliss Hebert, le chef d\u2019orchestre Jacques Lacombe, les chan- Musiques ANCIENNES AUX INSTRUMENTS D\u2019ÉPOOUE LE JARDIN DES DÉLICES d'après jheronimus Bosch Spectacle de musique-théâtre avec Sylvain Bergeron, Vincent Dhavernas, Claire Gignac, Silvy Grenier et Isabelle Marchand Musiques de France, d'Espagne, de Grèce et de Turquie.En tournée dans les villes de la CUM, du 16 novembre au 10 décembre 94.Présenté dans le cadre du programme Jouer dans ffle du Conseil des Arts de la CUM.Information: (514) 280-3580 LE CHANT D\u2019ÉOLE Ce spectacle musical et théâtral s\u2019inspire des mythes et légendes se rapportant au vent, à l\u2019air et au souffle.Musiques inspirées de la Grèce antique.du 19 au 30 avril 95 10 représentations à Montréal (lieux à confirmer) Les Voix Humaines Duo de violes de gambe Susie Napper et Margaret Little présentent deux nouveaux programmes pour la saison 1994-95 THE PASSION OF MUSICKE Musique anglaise et allemande pour deux violes: Jenkins -Gibbons - Hume -Finger - Schenk -Kühnel - Schaffrath Les vendredi 18 et samedi 19 novembre 1994 à20h LE CONSTANT ET L\u2019INFIDELLE Musique française du XVIIe siècle pour deux violes: Marin Marais -Sainte-Colombe Les vendredi 7 et samedi 8 avril 1995 à 20h Lieu: salon privé au centre-ville de Montréal Prix d\u2019entrée: 20$ (réservation nécessaire, capacité d'accueil: 50 places) Information, Margaret Little: 521-9654 LES B®RÉADES Francis Colpron - Flûtes à bec et traverso, Hélène Plouffe - Violon, Susie Napper - Viole et Violoncelle, Marie Bouchard -Clavecin Les Boréades reviennent cette année après une tournée mirobolante des Jeunesses Musicales du Canada.Ils proposent cet automne trois programmes de musique baroque issue des XVIIe et XVIIIe siècles.Leur premier disque paraîtra en septembre 1994 sur étiquette ATMA.CONCERT DE LA TOURNÉE JEUNESSES MUSICALES DU CANADA \u2022\tChapelle du Bon-Pasteur de Montréal 25 septembre 94 à I5h \u2022\tMaison de la Culture Pointe-aux-Trembles 30 octobre 94 à 14h CONCERT SPIRITUEL À PARIS (avec la collaboration de Christine Morand) \u2022\tValleyfield 2 octobre 94 à 14h L\u2019ALLEMAGNE AU TEMPS DE LA GUERRE DE TRENTE ANS \u2022\tSainte-Anne-de Bellevue 14 octobre à 20h \u2022\tMaison de la Culture Ahunsic 27 novembre 94 à I5h Information: 281 -6744 ENSEMBLE 'ion 14e saison L\u2019Ensemble Arion vous propose l\u2019atmosphère intime de la musique de chambre baroque avec des musiciens de calibre international.Quatuor reconnu pour l\u2019excellence de ses interprétations, l\u2019Ensemble est fondé au printemps 1981 et est formé de Claire Guimond, flûte baroque, Chantal Rémillard, violon baroque, Betsy MacMillan, viole de gambe et Hank Knox, clavecin.FLUTE ALORS! Soliste: Masahiro Arita, flûte baroque Les 14 et 15 octobre 94 CONCERT BACH Soliste: Max Van Egmond, baryton Les 16 et 18 décembre 94 LES MENUS PLAISIRS Les 24 et 25 février 95 LES FILS BACH Les 31 mars et I er avril 95 L\u2019AMOUR EN ITALIEN Soliste: Anne Monoyos, soprano Les 12 et 13 mai 95 Tous les concerts ont lieu à 20h à la Salle Redpath (Université McGill) 3461, rue McTavish (métro Peel) Prix de l\u2019abonnement: 80$, étudiants et âge d\u2019or 52$ à l\u2019unité/concert: 20$.étudiants et âge d\u2019or 18$ Information: 355-182 Studio de Musique Ancienne de Montréal 21e saison Direction artistique: Christopher Jackson MESSES EN CONTRASTE Lassus, Monteverdi, Colona et Bach Solistes, chœur et orchestre du Studio Direction: Christopher Jackson Le dimanche 30 octobre 94 à 20h CONCERTOS GROSSOS DE TROIS NATIONS Hândel, Boyce, Stanley, Stradella, Corelli et Muffat Orchestre du Studio Direction: Jean-François Rivest Le dimanche 4\tdécembre 94 à 20h CHARPENTIER ET RAMEAU: MOTETS À GRAND CHŒUR Solistes, chœur et orchestre du Studio Direction: Ton Koopman (Hollande) Le dimanche 29 janvier 95 à 20h BACH: L\u2019ART DE LA FUGUE Orchestre du Studio Instrumentation et direction: Jean-François Rivest Le dimanche 5\tmars 95 à 20h VICTORIA: POLYPHONIES MARIALES Concert a cappella avec le chœur du Studio Direction: Christopher Jackson Le dimanche 2 avril 95 à 20h Tous les concerts ont lieu à l\u2019Église Notre-Dame-du-T rès-Saint-Sacrement 500 ave.Mont-Royal est (métro Mont-Royal), à Montréal Prix: 20$, toutes taxes comprises Prix de l\u2019abonnement (selon la section occupée): 85$ / 100$ / 125$ Information: 843-4007 t»' JjSEées Heureuses concerts commentés par Geneviève Soly 8e saison Direction artistique: Geneviève Soly et Natalie Michaud LE GESTE ET L\u2019ÉMOTION Airs de cour, cantate et musique de chambre française des XVIe au XVIIIe siècles, pour théorbe, viole de gambe et clavecin.Avec Isabelle Desrochers, soprano et gestuelle réthorique.Mise en scène de Philippe Lemaël.Le dimanche 2 octobre 94 à 20h LE TRIO PASSAGGIO Trois jeunes et brillants musiciens de Hollande jouant la flûte à bec, la dulciane et le clavecin dans un programme italien et hollandais des XVIIe et XVIIIe siècles.Le vendredi 28 octobre 94 à 20h MARC-ANTOINE CHARPENTIER 350e anniversaire de naissance.Un immense compositeur, profondément humain et magnifiquement musical.Oeuvres sacrées et profanes, connues et méconnues, comiques et sérieuses.Avec quatre chanteurs et huit instrumentistes.Le vendredi 9\tdécembre 94 à 20h MUSIQUE INTIME DU GRAND HANDEL Six musiciens interprètent des sonates, suites, fugues et concertos en formation de chambre.Le vendredi 10\tmars 95à20h LES QUATRE FLUTES Aux sonorités joyeuses de quatre flûtes à bec se mêlent le clavecin, l\u2019orgue, le violoncelle et la voix d\u2019alto de Dan Taylor.Le vendredi 5 mai 95 à 20h Église Erskine and American, rue Sherbrooke ouest angle Crescent Abonnement ou carte forfaitaire: Adultes: 80$ Etudiants et âge d\u2019or 48$ Information: 843-5881 teurs Neil Rosenshein, Jean Stitwell et Hélène Fortin; Aida de Verdi en novembre et décembre, mise en scène de Bernard Uzan, chef d\u2019orchestre Willie Anthony Waters et les chanteurs Carolyn James, Richard di Renzi, Sharon Graham, Donnie Ray Albert et Louis Lebherz.La doyenne de nos sociétés musicales avec ses\u2019 103 ans, le Indies Morning Musical Club (LMMC) recevra le pianiste' Stéphane Lemelin le 2 octobre, le violoncelliste Santoni Lysi le 16 octobre, le Trio Fontenay le 30 oc« tobre, le Quatuor Talich le 13 novembre, le baryton Mark Pedrotti le 27 novembre.L\u2019Orchestre de chambre McGill, sous la direction d\u2019Alexander Brott, qui fêtera ses 80 ans en mars 1995 en recevant le violoncelliste et aussi son ami Rostropovitch, donnera des concerts le 12 septembre, Bach ou l\u2019art de la fugue, le 3 octobre, Mozart et Rossini avec le clarinettiste David Shifrin, le 24 octobre, Bach et Boccherini en compagnie de Matt Haimovitz, le 14 novembre, Haydn et Leclerc avec le violoniste Elmar Oliveira.Ce n\u2019est pas faute d\u2019intérêt que nous ne parlons pas ici des autres organismes musicaux, tels que le Studio de musique ancienne, Les Idées Heureuses, l\u2019Orchestre de chambre de Montréal, le Quatuor Morency, le Nouvel ensemble moderne, la Sociéi té de musique contemporaine du Québec, les ensembles Amati, Contemporain, Amadeus, les chorales, les orchestres de Laval, de la Montérégie, de Mont-Royal et tant d\u2019autres qui offrent de la belle et bonne musique.Nous suivrons, comme à l\u2019accoutumée, leurs activités dans le cadre des chroniques hebdomadaires et des nouvelles quotidiennes.DE VIBRATIONS ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LAVAL Une saison de Symphonies L\u2019INTEGRALE DES SYMPHONIES DE BEETHOVEN \u2022 et d\u2019autres oeuvres connues Des chefs réputés Jacques Lacombe Stéphane Laforest Véronique Lacroix Marco Parisotto Claude Lapalme Des solistes de renom Denis Brot, violoncelliste Alvaro Pierri, guitariste Angèle Dubeau, violoniste Madeleine Jalbert, contralto Marc-André Hamelin, pianiste Marie-Andrée Benny, flûtiste Louis Langelier, ténor Michel Ducharme, basse Marie Laferrière, mezzo soprano Manon Feubel, soprano Gregory Charles, récitant \u2022 Le Choeur de Laval Les Chanteurs de Ste-Thérèse Les Petits Chanteurs de Laval Concerts commandités par: Marion Merrell Dow Canada Hydro-Québec Sobeco Ernest & Young L\u2019Impériale Esso Banque de Montréal Bell Québec TÉLÉPHONE CELLULAIRE et frais de raccordement GRATUITS avec chaque abonnement gracieuseté de Bell Mobilité ABONNEZ-VOUS MAINTENANT (514) 662-7222 I.K I) K V OIK.I.K S S A M K I) I 2 7 K T I) I M A X (' Il K 2 S A (I V T I II II -I LA RENTREE CULTURELLE MUSIQUE C L A S S I Q U E ?- De Gustav à Fernand.Y a de tout pour faire un monde dans la Vieille Capitale C IB RÉMY CHAREST CORRESPONDANT À QUÉBEC Grâce, en particulier, à un public fervent et relativement nombreux, les organismes qui œuvrent \u2022 en musique classique à Québec peuvent se produire dans des conditions favorables.Il en résulte une certaine stabilité des formules et un développement graduel des organismes: quand ce n\u2019est pas brisé, il ne faut pas réparer.Ainsi, le seul changement majeur dans le secteur, cette année, a lieu du côté de l\u2019Opéra de Québec, qui a remplacé Guy Bélanger, son seul directeur artistique depuis sa fondation, il y a duc ans, par le directeur artistique des Violons du Roy, Bernard Labadie.Il faudra toutefois attendre au printemps avant de constater de manière plus sentie les changements que celui-ci pourra apporter à l\u2019organisme, la production du Mignon d\u2019Ambroise Thomas présentée à la fin octobre ayant été presque entièrement orientée par son prédécesseur.L\u2019autre organisme dirigé par Bernard Labadie poursuivra pour sa part un travail de développement assidu qui lui permet un rayonnement de plus en plus international, par des disques et tournées, et une place de choix dans le paysage culturel de Québec.Connus avant tout pour leurs interprétations du répertoire baroque, les Violons du Roy cherchent cette année à étendre leur registre vers la modernité.Ainsi, en plus d\u2019un concert anniversaire bien baroque, le 14 octobre, et d\u2019un concert Haendel, le 4 novembre, les Violons offriront aussi les prestations Les cordes à l'opéra, le 28 octobre, et Une soirée à Londres, le 25 novembre, qui feront respectivement entendre des œuvres de Haendel à Verdi et de Purcell à Britten.Il s\u2019agit d\u2019une étape obligée pour que l\u2019ensemble parvienne à véritablement remplir le rôle d\u2019un deuxième orchestre professionnel permanent à Québec.Une saison-test, dont le niveau de réussite aura certainement des conséquences dans l\u2019avenir.L\u2019Orchestre symphonique de Québec, par exemple, a constaté que MUSI \"Un préciée des radios rock-détente, qui sera également à la salle Albert-Rousseau les 19 et 20 octobre.Quelque part entre les deux, on notera le retour attendu du groupe Ab-bittibbi et d\u2019un de ses membres particulièrement bien connu, Richard Desjardins, au Grand Théâtre de Québec le 8 octobre.Que serait aussi une saison d\u2019automne sans ses visites d\u2019humoristes?André-Philippe Gagnon viendra imiter le Capitole du 5 au 15 octobre, Lévesque et Turcotte doubleront le plaisir de la salle Albert-Rousseau les 15 et 16 septembre alors que Broue viendront brasser le même lieu du 8 au 11 novembre.'ENSEMBLE Ail' (DM Abonnez-vous À la Saison 1994-1995 \u2022 5 CONCERTS POUR LE PRIX DE 4 Une place assurée pour 80 $ (Étudiant-e et ainé-e : 52 $) Salle Redpath / Université McGill Réservations: 355-1825 src Bell CONCERT DE MUSIQUE ANCIENNE AUX INSTRUMENTS D\u2019ÉPOQUE 14 et 15 octobre FLÛTE ALORS ! avec Masahiro Arita, flûte baroque 16 et 18 décembre CONCERT BACH avec Max Van Egmond, baryton 24 et 25 février LES MENUS-PLAISIRS 31 mars et Ier avril LES FILS BACH 12 et 13 mai L\u2019AMOUR EN ITALIEN avec Anne Monoyos, soprano deMontréal 1994-1995 Joël Thiffault, directeur artistique Tous les concerts ont lieu à 20 h, à l\u2019un des endroits suivants: Cathédrale CHRIST CHURCH, rue Sainte-Catherine ouest, entre La Baie et Eaton (métro McGill) Salle REDPATH, 3461 avenue McTavish (métro Peel) Église de 1TMMACULÉE-CONCEPTION, 4201 avenue Papineau, coin Rachel (métro Papineau) Le samedi 22 octobre 1994 VIVALDI: Il Cimento dell'Amonia e dcH\u2019Inventione Les douze concertos de l\u2019opus VIII pour violon et hautbois Salle REDPATH Le vendredi 25 novembre 1994 HAYDN: SYMPHONIES nos 35,36,37 et 39 Cathédrale CHRIST CHURCH Le vendredi 24 mars 1995 MOZART: SYMPHONIES nos.33,39 et CONCERTO pour pianoforte no 11 en fa majeur, Soliste: Mireille Lagacé Cathédrale CHRIST CHURCH Le vendredi 26 mai 1995 CONCERT DANS LE GOÛT ANGLAIS II Oeuvres de Purcell, Stanley, Boyce, Avison, Handel, Capcl Bond et Salomon Cathédrale CHRIST CHURCH CONCERTS «HORS-SÉRIE» Le vendredi 30 septembre 1994 MIREILLE LAGACÉ ET JOËL THIFFAULT en récital aux clavecin, orgue positif et pianoforte, Oeuvres de Solcr, J.S.Bach, J.C.Bach, et coetcra Salle REDPATH Aut=.Le samedi 5 novembre 1994 Concert invitation : LES VIOLONS DU ROY (direction Bernard Labadie) Oeuvres de Handel, dont la «Watcrmusic» Salle REDPATH Le mercredi 14 décembre 1994 BERNARD LAGACÉ en récital d'orgue BACH: LES CHORALES DE LEIPZIG, Église de l\u2019IMMACULÉE CONCEPTION SAISON 94-95 des événements tonte tannée ! M % À d\u2019Hector Berlioz avec FRANÇOISE POLLET, la merveilleuse Didon des Troyens Françoise Pollet Jeanne J\u2019Arc au bucbei- \t \tConcert soulignant le 50e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale Charles Dutoit Un oratorio dramatique d\u2019Arthur Honegger, une première à l\u2019Orchestre symphonique de Montréal avec Julie Vincent, Raymond Bouchard et Guy Provost Kathleen Battle Gala bénéfice 1994 Gino Quilico L\u2019Opéra italien Chantal Juillet Concerto pour violon de Korngold L Louis Ijortie Concerto pour piano no 2 de Beethoven W m Jacques Laconthe\tSabine Meyer\tRoger Norrington 1* nou veau chef agiotant\tConcerto pour clarinette\td Mozart / Bruckner de Mozart # Guynne Geyer Soirée viennoise (514)282-7465 LE DEVOIR - I F ran* Brueggen Beethoven Ignat Solzhenitsyn Concerto pour piano no 5 *»Empereur» Cbo-Liang Lin Concerto pour violon de Sibelius Julius Rude/ Soirée viennoise Demandez notre brochure [«km i ORCHESTRE SYMPHONIQUE DEMONTREAL CHARLES DITOIT I f C M ' K I) K VOIR I.K S S A M K I) I E T l> I M A N C II E 2 K AO fl T I » Il I LA RENTREE CULTURELLE DANSE Pas de deux obligé Les deux capitales s'annoncent comme les seuls lieux de la grande danse internationale VALÉRIE LEHMANN En 1994-1995, la capitale provinciale et sa consœur fédérale vont pouvoir porter avec élégance leurs dénominatifs.Les programmations à venir du Centre national des arts et du Grand Théâtre de Québec font d\u2019Ottawa et Québec deux scènes capitales pour la représentation de la nouvelle danse internationale dans l\u2019Est du Canada cet automne-hiver.D\u2019une photographie de vache dans un champ brumeux, on est passé à ë PRi MUSIC A 1994*1995 46e SAISON SÉRIE «ÉMERAUDE» (8 concerts) LA-SOCIETE DF.MUSIQUE DF.CHAMBRE 1)1 LINCOLN CENTER Mardi.27 septembre 1994 Salle Maisonneuve, Place des Arts Programme : Mozart.Beethoven, Saint-Saëns, Debussy wammimmxmwm Mardi, 18 octobre 1994 Salle Maisonneuve, Place des Arts Programme : Bach, Mozart, Beethoven, Demus.Schumann L'F,NSF.MBLF.À VENT DF.S PAYS-BAS Lundi, 31 octobre 1994 Salle Maisonneuve, Place des Arts Programme : Mozart, Dtvnik LE QTATTOR.BORQDINE Lundi, 21 novembre 1994 Salle Pierre -Mercure ou Monument National (à confirmer) Programme : Beethoven, Chostakovitcb, Schubert LE QUATUOR DF.TOKYO Lundi, 6 mars 1995 Monument National Programme : Mozart, Debussy, Beethoven I.F.Ql INTF.TTE A VENT DE L'ORCHESTRE ' PIIILIIARMOMQI E DE BERLIN Lundi, 20 mars 1995 Salle Pierre-Mercure Programme : Mozart, Danzi, Barber, Jolivet, Taffanel CATHERINE KOBRIN, I//7Z0 «tf\u2019A\u2019IAO.MICHAEL McMÀIION.l'IWt) Lundi, 10 avril 1995 Salle Pierre-Mercure Programme à venir Lundi,1er mai 1995 Salle Pierre-Mercure Programme : Martinu et autres compositeurs SÉRIE «TOPAZE» Coproduction avec Société Radio-Canada Eglise Erskine and American LIBBY Y1, /VIVO.(i.ACNANTE 1)1 CONCOl RS Na tional de radio-canada 1995: Lundi,?novembre 1994 Programme à venir LE Ql ATI OR A CORDES ALCAN Lundi, 28 novembre 1994 Programme à tenir CONCERT «SAPHIR» Coflcen-bénérice I SOIISTI YE.NEn.fJL' IIlSIÜlXSg Mercredi, 8 marsl995 Monument National Programme : Albinoni, Kolia, Gianella, Pasculli, Bottesini, Vivaldi Soirée vénitienne au profit de Pro Musica et de l'Hôpital Santa Cabrini ABONNEMENTS PRO MUSICA : 845 0532 Parterre Corbeille 1.Série -Émeraude- :\t120$\t85$\t55$ 2.Série -Topaze» :\t25$\t16$\t 3.Forfait 1.+ 2.:\t1.50$\t100$\t 4.Mini-série (Émeraude)\t: 70$\t50$\t.50$ 5.Concert -Saphir- :\t45$\t\t AIR CANADA A\tDaII Desjardins ^IW&MonrrfcU Dell Q,~ #SRC CS U RwlUrvr de noua rr HmRUTTII Dcawo.MUTTtWWTNKY Is 7 événements spéciaux du Montréal contemporain | Pour sa 29e saison, la Société de musique con- j | temporaine du Québec s\u2019est associée à Montréal j | Danse afin de vous faire partager 7 interpréta- \\ | tions du monde d\u2019aujourd\u2019hui en musique et en | I danse.'i Tous les événements ont lieu à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau.OSMCQ ! Walter Boudreau, l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et la salle Pierre-Mercure, j Montréal P.Q.! Sept compositeurs montréalais et l\u2019Ensemble de la SMCQ: la beauté, pure etf simple.Cordes ! La virtuose violoniste Julie-Anne Derome et des œuvres magnifiques pour orchestre à cordes.Création Tremblay + Gamelan ! Tout pour séduire: The Evergreen Club, Estelle Lemire, ondes Martenot et une nouvelle œuvre de Gilles Tremblay.L'émotion du geste ! Deux premières mon-* diales par les chorégraphes Danièle Desnoyers J j el Susan Marshall pour les danseurs de Montréal Danse.Journées XXe siècle ! De Stravinski 0 I Boudreau, de grandes œuvres, de grands inter-! prèles - Marie-Danièle Parent, Claude Lamothe, f I l'Ensemble de la SMCQ, Walter Boudreau.I Electronic ! En coproduction avec l'ACREQ, un I concert foudroyant de musiques mixtes, classiques et créations mêlées: Varèse, Stockhausen, Thibault, Dolden et Joachim.Il y a cinq façons de s'abonner, à partir de 30S I Pour recevoir le dépliant de saison: 843-9305 M .SHca Société de musique contemporaine du Québec Walter Boudreau, directeur ari$§tique CENTRE PIERRE sauf rifiif «fitiif une image de sylphides acidulées.bien sûr, la transformation de la couverture du catalogue officiel de danse du Centre national des arts d\u2019Ottawa indique un retour à une direction artistique «plus sage».Mais le CNA, toujours sous la direction de Jack Udashkin, continue sa percée dans l\u2019univers de la danse actuelle internationale.On peut voir à l\u2019intérieur du dépliant publicitaire 1994-1995 du CNA, \u2014 où parmi les dix-huit compagnies invitées, neuf sont non canadiennes! \u2014 les noms de plusieurs chorégraphes américains et européens, modernes et avant-gardistes, dont la réputation n\u2019est plus à faire.D\u2019entre tous, ce sont les deux merveilleuses créatrices belges Anne Teresa de Keersmaeker et Michèle Anne de Mey, plusieurs fois applaudies au Festival international de nouvelle danse, qui y proposent les œuvres les plus séductrices: une superbe Toccata, toute neuve, composée sur une musique emphatique de Bach, à la manière de Keermaeker (à voir le 8 octobre 1994), et une incroyable Pulcinella, à peine achevée, adaptée d\u2019une savante partition de Stravinsky, façon De mey (à voir le 25 mai 1995).Dans les deux cas, une danse ner-vurée, raffinée et soyeuse, qui sait plaire au plus rustre comme au plus mondain, est au menu.Il ne faut pas la rater.Rien ne saurait être plus beau.Excepté peut-être une autre autre danse magique avec un mouton que Michèle Anne De mey pro- i Sonatas 555 de Michèle Anne De Mey.pose le 27 mai, intitulée Sonatas 555, qui a été présentée au FIND 1993, ou la nouvelle pièce du franço-slave Angelin Preljoaj, petit génie à l\u2019imagination sans borne et aux gestes crus.Celui-ci débarque au CNA le 29 avril avec un Hommage aux Ballets Russes de style Bauhaus, qui a enflammé toute la critique et le public européen en 1993.Dans le livret du CNA, figure aussi une pléiade d\u2019excellentes compagnies modernes US de haut niveau, à commencer par le Dance Theatre of Harlem, prévu les 24 et 25 janvier, dirigé par un fervent admirateur de PHOTO VIRGINIE JORTAY la gestuelle des annnées 70.La Doug Elkins Dance Company de New York, qui affectionnne l\u2019humour au service de la rigueur, dansera le 2 novembre 1994.La troupe Momix, dont les fabuleuses images cinétiques ont fait le tour du monde, sera à l\u2019affiche le Tr février 1995.La Danza contemporanea de Cuba sera à Ottawa le 1er avril.En outsider, côté franchement postmoderne, on notera, le 18 février, Stomp, du nom d\u2019une compagnie de danse pseudodélinquante britannique, qui (paraît-il) en arrache avec des boîtes de conserve.Et toute cette belle programmation internationale contemporaine outaouaise va sans compter la vingtaine de représentations d\u2019œuvres canadiennes récentes, de style classique, moderne et postmodeme, que vont mettre en scène le CNA et le petit Groupe de la place Royale, considéré depuis plus de 10 ans comme le laboratoire de recherche en danse nouvelle d\u2019Ottawa.Passage obligé Bien sûr, inutile de comparer Québec à Ottawa en terme quantitatif, au niveau de l\u2019accueil de la danse internationale nouvelle.La capitale provinciale affiche seulement trois importants spectacles chorégraphiques contemporains non canadiens.Le Grand Théâtre de Québec, malgré ses difficultés de fonctionnement d\u2019ordre financier et administratif, prévoit recevoir le 15 novembre 1994 la célèbre Limon Dance Company de New York, qui s\u2019est déjà produite en 1981 dans la cité de L\u2019Allier.Qu\u2019est-ce à dire?Ottawa et Québec, passages culturels obligés?Ce n\u2019est pas drôle.la belle danse d\u2019ailleurs ne s\u2019affiche pas à Montréal.Notre chère métropole se montre scandaleusement incapable de diffuser, en dehors du Find biannuel, malgré sa capacité d\u2019accueil et l\u2019existence d\u2019un public acquis à la nouvelle danse, le moindre chorégraphe étranger d\u2019envergure.Oui, à Ottawa et à Quebec, nous irons danser.SERIE OGILVY, HEURE DE POINTE ET MATINÉE Le jeudi, 11 h et 17 h 45 Salle Tudor © LEXUS A In toni/uête tir In infection SÉRIE PLACE DES ARTS/ SALLE POLLACK Les jeudis, 20 h nnn MalletteMaheu 20 octobre 1994 Salle Pollack Patrick Gallois, flûte Bach, Takemitsu, Dvorak l er décembre 1994 Théâtre Maisonneuve Place des Arts Nadia Pelle, soprano Wonny Song, piano Berceuses du monde 23 février 1995 Salle Pollack Ralf Gothoni, Artiste Gilmore 1994 Concert Beethoven 13 avril 1995 Salle Pollack Choeur du Studio de musique ancienne de Montréal Concert Handel 18 mai 1995 Théâtre Maisonneuve Place des Arts Catherine Courvoisier, piano Longtin, Hindemith, Râats, Gorecki Tarifs d\u2019abonnement (5 concerts) Adultes : 80 $ Étudiants et âge d\u2019or : 60 $ IMUSICI DE MONTRÉAL jjj YULI TUROVSKY SAISON 1994-1995 présentée par nt northern telecom ABONNEZ-VOUS ET ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 20%! 982-6037 De retour à la demande générale! I Musici vous donne rendez-vous à la Salle Tudor du magasin Ogilvy pour 6 concerts d\u2019une heure, loin des tracas de la circulation, à l\u2019heure qui vous convient : le jeudi en matinée, de II h à 12 h, et le jeudi en fin d\u2019après-midi, de 17 h 45 à 18 h 45.29 septembre, 13 octobre, 24 novembre 1994, 16 février, 16 mars, 6 avril 1995.Tarifs d\u2019abonnement (6 concerts) Adultes : 70 $ Étudiants et âge d\u2019or : 60 $ LES CONCERTS FAMILLE Les dimanches, 15 h A2A Radio ®I2 Québec Pour grands et petits, une façon agréable, sympathique et sans prétention de goûter en famille aux plaisirs de la musique classique des concerts d\u2019une heure les dimanches après-midi, accessibles à tous.18 décembre I994 Salle Pollack Concert de Noël 28 mai 1995 Salle Pollack Les lauréats du Concours I Musici Jeunes Solistes Tarifs d\u2019abonnement (2 concerts) Adultes : 25 $ Étudiants et âge d\u2019or : I6 $ Enfants (12 ans et moins) : 8 $ L I Si i I 1 Eli mi.rt Sept concerts résolument métropolitains 9 .1 Musique de liberté 1 e lundi 7 octobre 1994 - 20 h héôtre Moisonneuve Musique de cœur, de possipn et d'esprit Le lundi 7 novembre 1994 - 20 h Théâtre Moisonneuve .'héritage du romantisme .es grands virtuoses et eurlangage e lundi 28 novembre 1994 - 20 h héôtre Moisonneuve\tle lundi 6 janvier 1995-20 h Salle Wilfrid-Pelletier Musique méditerranéenne e lundi 6 évrier 1995 - 20 h Salle Wilfrid-Pelletier &0S fs ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN ;NLS * iKOSSMANN Premières viennoises ST .'harmonie du classicisme Chef d'orchestre invité: Timothy Vernon le lundi 6 mors 1995 - 20 h Salle Wilfnd-Pelletiei e lundi 3 avril 1995-20 h glise Soint-Jean-Boptiste Pour vous abonner, composez tout de suite le (514) 598 0870 4 Un deuxième printemps I) B V 0 I H I) I M A N (' Il B I.K S S A M K D I A « r T I II 11 I LA RENTREE CULTURELLE DANSE Faute de festival, le début de la saison à Montréal ressemble fort à une seconde naissance de la danse québécoise i , < .1 >> \\v>.- COURS DE VIOLON grands LAWRENCE RHODES, DIRECTEUR ARTISTIQUE Abonnez-vous dès aujourd\u2019hui! Abonnement à partir de 45 $ Prix spéciaux pour étudiants et 6Ô+ Centre des arts visuels 350, av.Victoria, Westinount H3Z2N4 Vendôme @ tiNtn nttintNiis\ttmju «miini Inscrivez-vous dès maintenant! (514Ï488-9558 VALÉRIE LEHMANN Non, non, non, pas de festival international de nouvelle danse cette année.Les sous ne sont pas au rendez-vous.Peu, très peu de danse étrangère nous attend à Montréal durant toute l\u2019année 1994-1995.L\u2019automne est carrément la saison sèche de ce côté-là, à une superbe exception près.Les grands chefs de file de la danse québécoise, Chouinard, Laurin, Perreault, tournent \u2014 comble de l\u2019ironie! \u2014 en Europe.On se retrouve donc sans une seule possibilité de savoir où en sont nos ténors de l\u2019art actuel.Alors quoi?Les surprises d\u2019avant l\u2019hiver vont venir par une programmation soutenue de chorégraphes locaux en pleine ascension.Cela sera comme un printemps qui n\u2019en finit pas.parce qu\u2019il y a des découvertes récentes importantes à s\u2019offrir dans cette pépinière de créateurs, surtout entre la mi-octobre et la fin novembre.Des territoires sauvages inexplorés Ce qu\u2019il faut inscrire à son calendrier danse en premier lieu, sont les deux chorégraphies créées en juin dernier pour le Festival Danse Canada d\u2019Ottawa, parce qu\u2019elles se sont avérées d\u2019excellentes floraisons.Au mois de septembre, on ira donc au MAC (du 22 au 25) se repaître de Sabbat, la sympathique grande farce métaphorique de danse-théâtre qu\u2019ont pondue la compagnie de danse postmoderne Brouhaha danse et la troupe de théâtre échevelée de Mécanique Générale.En octobre, c\u2019est Du souffle dans la tourmente, j\u2019ai vu., la très belle chorégraphie minimaliste aux pétales pleins de douceur de Danièle Desnoyers, qui sera à découvrir à l\u2019Agora (du 12 au 22).Dans la même veine, on se réservera la toute fin d\u2019octobre pour voir ou revoir, à L\u2019Agora, We were warned et Construction 10.12, les deux œuvres abstraites de William Douglas et Iinda Gaudreault, qui ont permis aux Qué- ASSOCIATION DES JEUNES VIOLONISTES Petits et grands dès l \u2019âge de 3 ans et adultes de tout âge.Maître Sevadjian 335-1798 bécois de remporter plusieurs prix lors du concours international de Ba-gnolet en juin 1994.A défaut de pouvoir regarder éclore les jolies pièces récentes de ces deux chorégraphes, on se contentera de cette fausse commémoration qui ne contient malheureusement aucun participant de Ba-gnçilet.A l\u2019agenda danse, il faudra également prévoir quelques soirées de qualité composée à la manière des ikebana par d\u2019autres créateurs du cru en phase ascendante.A Tangente, il y aura Jane Mappin le 15 septembre, Carole Bergeron et Gilles Simard le 20 octobre, Marie Stéphane Ledoux le 24 novembre et Catherine Tardiff, Denis Lavoie et Marie Andrée Gougeon le 1er décembre.Au Théâtre La Chapelle, c\u2019çst un nouveau solo de Sylvain Emard, le concepteur de Terrains vagues en 1993, un des rares fils spirituels de Perreault, qui e,st fort attendu pour le 23 novembre.A l\u2019Agora de la danse, le Volet intégral IV de Danse Cité, à la même date, devrait révéler la créativité florissante des deux auteurs de l\u2019installation chorégraphique de XAppât en 1992, le danseur Jean Pierre Simard et la sculpteure Marie Andrée Wallot.Pour un saut dans les territoires sauvages inexplorés de la danse bourgeonnante, on ne peut que se jeter corps et âme daps les séries Danses en chantier et Emergences de Tangente ou assister le 16 septembre à une représensation de la belle danseuse américaine Roxane D\u2019Orléans Juste, interprète de José Limon Company, qui se plaît à reconstruire les PHOTO RO LU NE LAPOINTE Sabbat, le nouveau spectacle de Brouhaha danse.grandes œuvres solo de la prémoderniste Isodora Duncan et de la créatrice moderne allemande Suzanne Lin-ke.On a le droit de s\u2019aventurer dès le 10 septembre à la Galerie d\u2019art La Centrale pour découvrir la technodanse selon Isabelle Choinière.Parfums classiques et autres Pour une visite dans les grands jardins où s\u2019épanouissent les belles idées, on traversera cet automne les manifestations des Grands Ballets canadiens et celles de Tangente.Les Grands Ballets canadiens ont programmé pour la fin d\u2019octobre (du 27 au 29) une somptueuse soirée, Hommage à Diagilev, qui vaut son pesant d\u2019or.Trois œuvres illustres conçues dans les années 30 composent ce bouquet grandiose: le ballet des Sylphides imaginé par Fokine sur une musique de Chopin, Le fils prodigue inventé par Balanchine sur Proko- PROGRAMME 1 13, 14, 15 octobre 1994 Nederlands Dans Theater Compagnie invitée Directeur artistique: Jiri Kylian ¦ PROGRAMME 2 27, 28, 29 octobre 1994 Soirée Diaghilev Les Sylphides (Fokine - Chopin) Le Fils prodigue (Balanchine - Prokofiev) Les Noces (Nijinska - Stravinsky) ¦ PROGRAMME î 9, 10, 11 mars 1995 Le Ballet national du Canada Compagnie invitée Directeur artistique: Reid Anderson Roméo et Juliette (Cranko - Prokofiev) ¦ PROGRAMME 4 16, 17, 18 mars 1995 Stepping Stones (Kyliàn - Cage, Webern) Création de Mark Morris Concerto pour violon (Balanchine - Stravinsky) ¦ PROGRAMME 5 4, 5, 6 mai 1995 Carmen (Godden - Bizet) Nouvelle création Jardi Tancat (Duato - Del Mar Bonet) Duende (Duato \u2022 Debussy) There, below (Kudelka -Vaughan Williams) Pour recevoir gratuitement notre dépliant, composez le (514) 849-0269 La saison 1994-1995 vous comblera par la diversité et l'excellence de ses cinq programmes.Je vous invite donc à venir vivre toute une gamme d'émotions avec nous.J'espère vous compter parmi nos abonnés de la saison.Lawrence Rhodes Directeur artistique Aventure Artistique Jeunesse Pour les 4 à 17 ans, une exploration de 12 semaines en peinture, dessin, pastel, céramique, etc.donnée par des professeurs qualifiés.Cours nouveau pour adolescents en \"Initiation à la calligraphie\".Cours après l'école ou les samedis matins.Ateliers dlun jour et événement spéc ial! I ,cs cours débutent la semaine du 18 septembre 1994.JOURNÉE PORTES /\"OUVERTES DIM.28AÔUT 13h - lôh \\ fiev et les Noces signées par Nijinsky sur Stravinsky.Plus modestement, Tangente a préparé avec ferveur son deuxième volet du Libre-Echange US-Canada, inauguré avec succès en décembre 1993.Du 10 au 20 novembre, quatre danses «très downtown new-yorkaises» issues de chorégraphes montréalais établis aux E.-U.seront sur scène.Mais, en collaboration avec Chantal Pontbriand, la directrice bien connue du Find et de la revue Parachute, Tangente a aussi organisé quatre «6 à 8» nommés Danse-débats, destinés à promouvoir «le discours actuel sur la danse».La danse et l\u2019image devrait avoir lieu de 4 octobre suivi de Sexe et danse, le 22 novembre.Pour s\u2019offrir des reprises standard, c\u2019est-à-dire pour acheter quelques plantes de serres de belle allure au parfum très léger, on se dirigera vers les Maisons de la culture que la compagnie Montréal Danse prend d\u2019assaut dès le 18 octobre avec son fort agréable Homme qui essaie devant la gare d\u2019embrasser.On guidera éventuellement ses pas vers l\u2019Agora de la danse où Paul André Fortier rejoue (encore) son lascif Bras de Plomb le 16 novembre.Si l\u2019on aime la danse aérobique de haut niveau, on peut vouloir retourner voir les Ballets jazz de Montréal en Maisons de la culture.Comme il en était question plus haut, à Montréal, la danse d\u2019avant le froid n\u2019offrira qu\u2019une seule opportunité de respirer une line fleur aux senteurs étrangères.Les GBC ont invité cet unique ressortissant d\u2019une espèce rare.Grâce à eux, sur la scène de la Place des Arts, on pourra donc admirer, à la mi-octobre, l'impétueux Nederlands Dans Theater venu d\u2019Amsterdam.Et il n\u2019est pas interdit de penser déjà que le superbe répertoire du directeur artistique de la compagnie, le raffiné Jiri Kylian, maître à penser d\u2019une puissante génération de créateurs postclassiques audacieux, nous fera oublier un instant l\u2019épanouissement croissant de «notre» danse contemporaine locale.très appréciée outre-mer.Effet que ne risque pas,d'induire le trop solennel Gala des Etoiles qui se déroule ce soir même à la Place des Arts.¦ DU QUÉBEC LE BALLET INTERNATIONAL Scénario et mise en scène André Frapptèr Chorégraphie Parise Mongrain Musique Christian Frappiér et Nicolas Marauda, 9-10 septembre 1994 20 h 00 au Spectrum SPCCTRUJÏl INFO-ARTS Bell I t ette saison, Le Théâtre français du CNA m Union des Artistes * Membre de la Coalition des créateurs et des titulaires de droits d'auteur C IS K T I) I M A N (' Il V.2 8 AO V T I !» Il I A(i EN I)A m.il ii CINÉMA ASTRE: (849-3456) \u2014 The Mask lun.au jeu.19 h 10, 21 h 10, ven.sam.dim.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10,19 h 10, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23\th 10 \u2014 True Lies lun.au jeu.18 h 45, 21 h 25, ven.sam.dim.13 h 15,16 h, 18 h 45.21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 55 \u2014 Color ot the Night lun.au jeu.19 h, 21 h 20, ven.sam.dim.12\th 45, 15 h, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 45, dern.rep.ven.sam.24 h \u2014 Corinna Corinna lun.au jeu.18 h 45, 21 h, ven.sam.dim.12 h 45, 14 h 55, 17 h 10, 19 h 05, 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 25 BERRI: (849-3456) \u2014 Masque 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 15, 21 h 30 \u2014 Meurtre dans le sang 13\th, 16 h, 19 h, 21 h 30, dern.rep.ven.sam.24\th\u2014 Vrai mensonge 12 h 30, 15 h 15, 18 h, 21 h, dern.rep.ven.sam.24 h \u2014 Ciné-nuits sam.Les yeux de braise, La part des ténèbres, L'abominable Lutin \u2014 Corrina Corrlna 13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 20 \u2014Le nouveau karaté kid 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 15, sauf jeu.13 h 30, 16\th 15,21 h 25 BROSSARD: (849-3456) \u2014 Meurtre dans le sang 13 h 20,16 h, 19 h, 21 h 30 \u2014 Corinna Corrina 13\th 30, 15 h 55, 19 h, 21 h 25 \u2014The Mask 13 h, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 45 \u2014 Ciné-nuits sam.Les yeux de braise, La part des ténèbres, L'Abominable lutin CARREFOUR DU NORD: 900, rue Grignon, St-Jérôme (849-3456) \u2014Corrina Corrina lun au jeu.19 h 10, 21 h 30, ven.au dim.13 h, 15 h 30, 19 h 10, 21 h 30 \u2014 Le Masque lun.au jeu.19 h 20, 21 h 30, ven.au dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 20, 21 h 30 \u2014 Danger immédiat ven.au jeu.18 h 45, 21 h 30 \u2014 André ven.au dim.13 h, 14 h 50, 16 h 40 \u2014 Police Academie lun.au jeu.19 h, 21 h 30, ven.au dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 30 \u2014 Le nouveau karate kid lun.au jeu.19 h 15, ven.au dim.13 h, 15 h 30, 19 h 15 \u2014 Forrest Gump 21 h 30 \u2014 Les petits garnements ven.au dim.13 h, 14 h 40 \u2014 Meurtre dans le sang lun.au jeu.19 h, 21 h 30, ven.au dim.16 h 40,19 h, 21 h 30 CARREFOUR LAVAL: (849-3456)\u2014 Speed 21 h 30 \u2014 Jurassic Park 13 h, 16 h, 19 h \u2014 Le client 14\th, 16 h 30, 19 h 10, 21 h 35 \u2014The Mask 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 05, 21 h 20 \u2014 Les petits garnements 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15 \u2014 Il Could Happen to You 19 h 15, 21 h 15 \u2014 Corinna Corinna 13 h 30,16 h 10,19 h, 21 h 30 \u2014 True Lies 13 h 10, 15 h 50, 18 h 40, 21 h 25 \u2014 CENTRE EATON: Mtl \u2014 Clear & Present Danger 13 h, 15 h 45,18 h 40, 21 h 30 \u2014Color of Night 12 h, 14 h 30, 17 h, 19 h 30, 22 h, dern.rep.ven.sam.0 h 15 \u2014 La Reine Margot 13 h 50, 17\th 05, 20 h 30 \u2014 Camp Nowhere 12 h 50,15 h, 17 h 10, 19 h 30, 21 h 55, dern.rep.ven.sam.24 h \u2014 In the Army Now ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h, 21 h 35, sam.21 h 35, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.12 h 20, 14 h 25, 16 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Clear & Present Danger ven.sam.dim.lun.mar.18\th 10, 21 h, ven.sam.dim.lun.mar.15 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 40 \u2014 Milk Money mer.jeu.19 h 35,22 h, mer.jeu.12 h, 14 h 30, 17 h \u2014 Black Beauty ven.sam.dim.lun.mar.12\th 15 CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, boul.de Mortagne, Boucherville \u2014 Le masque 13 h 15, 15 h 15,17 h 15,19 h 30, 21 h 40 \u2014Le vrai mensonge 13 h 15, 16 h, 19 h, 21 h 45 \u2014 Police Académie -Mission à Moscou 13 h 20, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20 \u2014 Les Petits garnements 13 h 30, 15\th 30, 17 h 30, 19 h 15, 21 h 40 \u2014 Le Nouveau karaté kid 13 h 15, 15 h 20, 18 h 20, 19\th 30, 21 h 40 \u2014 André 13 h 40, 15 h 30, 18 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) - True Lies 13 h 15, 16 h, 18 h 45, 21 h 30 \u2014 Speed 15 h, 17 h 15, 19 h 30 \u2014 Little Rascals 13 h 15 \u2014 Blankman 21 h 45 \u2014 Ciao Professore 13 h 30, 15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 CINÉMA LANGELIER: Mtl \u2014 Le Shadow lun.au jeu.21 h 20, ven.sam.dim.21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 25 \u2014 Le nouveau karaté kid lun.au jeu.19 h 15, ven.sam.dim.13 h, 15 h 05, 17\th 10,19 h 15 \u2014 Corrina Corrina lun.au jeu.18\th 45, 21 h, ven.sam.dim.12 h 45, 14 h 55, 17\th 10, 19 h 05, 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Meurtre dans le sang lun.au jeu.19 h, 21 h 20, ven.sam.dim.14 h 45, 17 h, 19 h 15, 21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 45 \u2014 Les petits garnements ven.sam.dim.13 h \u2014 Vrai mensonge lun.au jeu.18 h 45, 21 h 25, ven.sam.dim.13 h 10, 16 h, 18 h 45, 21 h 25, dern.rep.ven.sam.23 h 55 \u2014 Police Académie - Mission à Moscou lun.au jeu.20 h, 21 h 45, ven.sam.dim.13 h, 14 h 45, 16 h 30, 18\th 15, 20 h, 21 h 45, dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Le masque lun.au jeu.19 h 10, 21 h 10, ven.sam.dim.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19\th 10, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 10 CiNÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) - Meurtre dans le sang 13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 30 \u2014 Le grand bleu 13 h, 16 h 30,20 h CINÉMA ONF: 1564 St-Denis (496-6895)\u2014 sam.dim.Mon Amie Max / L'Attente / Éxpectations 18 h 30\u2014 Le sexe des étoiles / No Problem 20 h 30 CINÉMA PARADIS: (354-3110)\u2014 sam.Kelly l\u2019intrépide 12 h 45, 16 h 15 \u2014 Ligue majeure 2 13\th, 17 h \u2014 Louis 19 13 h 15, 21 h 30 \u2014 L'agent fait la farce 14 h 30, 18 h \u2014 Ménage à trois 15 h, 21 h \u2014 La patrouille 15 h 15,19 h 30 \u2014\tAbsolom 17 h 15, 23 h 30 \u2014 Grossière indécence 19 h, 23 h \u2014 Le secret du bonheur 19 h 45, 22 h 10 \u2014 dim.L\u2019agent fait la farce 12 h 45, 16 h 15 i Ligue majeure 213h, 15h \u2014 Louis 19 13 h 15, 15 h 15 \u2014 Kelly l\u2019intrépide 14 h 30,18 h, 19 h 40 \u2014 Ménage à trois 17 h, 21 h 35 \u2014 La patrouille 17 h 15, 21 h 35 \u2014 Absolom 19 h 15 \u2014 Grossière indécence 21 h \u2014 Le secret du bonheur 21 h 25 CINÉMA PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001)\u2014 Du 22 juillet au 8 septembre: The Baby of Mâcon 20 h CINÉMA DE PARIS: (875-7284)\u2014 sam.Le grand Bleu 14 h \u2014 The Secret Rapture 17 h, 21 h 30\u2014 Sirens 19 h 15 \u2014 Hard Target 24 h\u2014 dim.The Secret Rapture 14 h 30, 19 h 15 \u2014 Like Water for Chocolate 16 h 45 \u2014 Romeo is Bleeding 21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) \u2014 Speed 14\th, 16 h 30, 19 h, 21 h 25 \u2014 Corrina Corrina 13\th 20, 15 h 50, 19 h, 21 h 35 \u2014 The Little Rascals 13 h, 15 h, 17 h\u2014 Blackman 21 h 15 \u2014 It Could Happen to You 19 h\u2014 True Lies 13 h, 15 h 50, 18 h 40, 21 h 25 \u2014 The Mask 13 h, 15 h 10, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 40 \u2014 Wagon's East 14\th, 16 h 30, 19 h 10, 21 h30 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard, Ste-Thérèse: \u2014Le nouveau karaté kid lun.au jeu.19 h 15, ven.sam.dim.13 h, 15 h 05, 17 h 10,19 h 15 \u2014 Le Shadow lun.au jeu.21 h 20, ven.sam.dim.21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 25\t\u2014 Le Masque lun.au jeu.19 h 10, 21 h 10, ven.sam.dim.13 h 10, 15 h 10.17 h 10, 19 h 10, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 10 \u2014 Police Académie - Mission è Moscou lun.au jeu.19\th 10, 21 h, ven.sam.dim.13 h, 14 h 45, 16 h 30, 18 h 15, 20 h, 21 h 45, dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 Meurtre dans le sang lun.au jeu.19 h, 21 h 20, ven.sam.dim.12 h 45, 16 h, 19 h, 21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 40 \u2014\tLes Petits garnements ven.sam.dim.13 h \u2014 Corrina Corrina lun.au jeu.18 h 45, 21 h, ven.sam.dim.12 h 45, 14 h 55, 17 h 10, 19 h 05, 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 25 \u2014 Le vrai mensonge lun.au jeu.18 h 30, 21 h 10, ven.sam.dim.13 h, 15 h 40, 18 h 30, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 45 \u2014 Forrest Gump lun.au jeu.20 h 20, ven.sam.dim.18 h 45, 21 h 25 \u2014 André lun.au jeu.18 h 30, ven.sam.dim.13 h, 14 h 50,16 h 45 \u2014 Danger immédiat lun.au jeu.18 h 45, 21 h 30, ven.sam.dim.13 h, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 30.dem.rep.ven.sam.24 h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768) - sam Autoroute 61 18 h 35 \u2014 Thieves Like Us 20 h 35 \u2014dim Road to Rio 18 h 35 \u2014 Pierrot le tou 20\th 35 CINÉPLEX CENTRE-VIUE: (849-3456) - Forrest Gump lun.au jeu.20 h 20, ven.sam.dim.18 h 45, 21 h 25 \u2014 André lun.au jeu.18 h 30, ven.sam.dim.13 h, 14 h 50,16 h 45 \u2014 Le nouveau karaté kid lun.au jeu.19 h 15, ven.sam.dim.13 h, 15 h 05, 19 h 15 \u2014 Le shadow lun.au jeu.21 h 20, ven.sam.dim.21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 25 \u2014 Le masque lun.au jeu.19 h 10, 21 h 10, ven.sam.dim.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 10 \u2014 Corinna Corinna lun.au jeu.18 h 45, 21 h, ven.sam.dim.12 h 45, 14 h 55, 17 h 10,19 h 05, 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 25 \u2014 Danger immédiat lun.au jeu.18 h 56, 21 h 30, ven.sam.dim.13 h, 15 h 45,18 h 45, 21 h 30, dern.rep.ven.sam.12 h 05 VERSAILLES: (353-7880) \u2014 Danger immédiat 13 h 30, 16 h 20, 19 h 15, 22 h 05, dern.rep.sam.0 h 45 \u2014 Natural Born Killers 14 h 30, 17 h 05, 19 h 45, 22 h 15, dern.rep.sam.0 h 50 \u2014 Forrest Gump 16 h 15, 19 h 10, 22 h, dern.rep.sam.0 h 40 \u2014 Lassie 14 h 05 \u2014 Color of Night 14 h 25, 17 h, 19 h 40, 22 h 10, dern.rep.sam.0 h 40 \u2014 The Mask 13 h, 15 h 10,17 h 20,19 h 30, 21 h 45, dern.rep.sam.24 h \u2014 Le roi lion 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21\th 15, dern.rep.sam.23 h 15 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY:\u2014 Le meurtre dans le sang 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21h 50 \u2014 Clear & Present Danger 16 h 40, 19 h 15, 21 h 55 \u2014 Vrai mensonge 14 h, 16 h 40, 19 h 20, 22 h \u2014 Les petits garnements 14 h 30 GÂLERIES CAPITALE: (628-2455) \u2014 La Reine Margot 15 h 30, 19 h \u2014 Les Pierrafeu 11 h 15, 13 h 30 \u2014 Le client 22 h \u2014 Le masque 11 h, 13 h 15, 15 h 25, 17 h 25, 19 h 35, 21 h 45 \u2014 Danger immédiat 11 h 05,13 h 40, 16 h 25, 19 h 10, 21 h 55 \u2014 André 11 h 30, 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 40 \u2014 Forrest Gump 13 h, 15 h 45,19 h, 21 h 45 \u2014 Lassie 11 h \u2014 Le roi lion 11 h 05, 13 h 05, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 20 PLACE CHAREST: \u2014Le vrai mensonge 13 h 10, 16 h, 19 h, 21 h 50 \u2014 Les petits garnements 13 h 30 \u2014 Color of the Night 16 h 30,19 h 15, 21 h 45 \u2014 Le masque 13 h 45, 16 h 20, 19 h 25 \u2014 Le Shadow 21 h 35 \u2014 André 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10 \u2014 Forrest Gump 21 h 20 \u2014 Karate Kid 12 h 45, 14 h 55, 18 h \u2014 Police Académie -Mission à Moscou 13 h, 14 h 50, 17 h, 20 h 15, 22\th \u2014 Danger immédiat 18 h 45, 21 h 45 \u2014 Le meurtre dans le sang 13 h 20, 15 h 45, 19 h, 21 h 35 \u2014 Corinna Corinna 14 h, 16 h 45,19 h 20, 21 h 45 ¦«Havel sous le manteau», textes de Vaclav Havel, Eugène Ionesco, Marie-Louise Leblanc.Du mardi au samedi à 20 h 30.Le samedi à minuit.SALLE ALBERT-ROUSSEAU: 2410, chemin Sainte-Foy, Québec (418-659-6710)\u2014 Première soirée-théâtre 1994-1995 les 28, 29 septembre et les 12, 13, 14 octobre à 20 h: «La Locandiera» de Carlo Goldoni.FOUFOUNES ELECTRIQUES: 87, Ste-Catherine Est (845-5484)\u2014 Le 27 août, les 3 et 10 septembre à 21 h: Radium: Cirque rock avec des membres du Cirque du Soleil.\u2014 Le 28 août à 21 h: Montréal Live Techno avec Pol-R-Noiz + Vitamin DJ Team + Invités \u2014 Le 30 août à 21 h: Mardi à n'en plus finir avec: The Wacky Pack of Lobstermen from Mars + Wik\u2019s Band + Péché mortel \u2014 Le 31 août à 20 h: Skeletones + Illegal Jazz Poets \u2014 Le 2 septembre à 20 h: Foufounes électriques et Cité ouverte 2002 présentent: Groupe Expression de Mexico + Moscow Show + Manouchka + Dean Cotrill.\t,< GALERIES DES MONTS: Saint-Sauveur (790-1245 ou 227-0393)\u2014 Jusqu'au 3 septembre, Robert Marien présente le spectacle «Broadway Montréal».O\u2019BLUES BILLIARD: 7567, Taschereau, Brassard (926-1885)\u2014 Le 27 août: Le Groupe Last Call.QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis (499-0467)\u2014 Spectacles à 21 h.\u2014 Le 27 août: Les conneries jaunes» (rock).\u2014 Les 28 et 29 août: «Raoul» (musique klezmer).\u2014 Les 30 et 31 août: «Marc-Aurèle Quartet» (jazz).ST-LOUIS BLUES: 3580, St-Dominique (499-0620)\u2014 Du 26 au 28 août: Banlieue rouge.TOUR DU STADE OLYMPIQUE: (252-8687)\u2014 La tour qui jazze au Parc Olympique offre, Café.SPECTACLE DE DANSE Du 8 au 10 septembre à 22 h 30 avec Danielle Sturk et Joseph Bain de Graffiti Tango Entrée : 10 $ Le café qui embrasse toute la chaleur du tango.LE DEVOIR 4848, boulevard Saint-Laurent porte côté nord 285-4848 Ouvert du jeudi au dimanche à partir de 21 h 30 Blankman 13 h, 15 h, 17 h - Spaed 19 h 10, 21 h 25 \u2014The Shadow 21 h 25 \u2014 Le Client 13 h 30.16\th 40,19 h 05 \u2014 Wagon\u2019s East 14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 15 \u2014 Quatre mariages et un enterrement 13 h 45.16 h 15,19 h, 21 h 20 \u2014 Mina Tannenbaum 19 h, 21 h 30 \u2014 Les petits garnements 13 h, 17 h \u2014 The Little Rascals 15 h \u2014\tJurassic Park 14 h, 16 h 30, 19 h \u2014 Wolf 21 h 35 \u2014 Police Académie - Mission à Moscou 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h \u2014 Police Académie -Mission à Moscou 13 h 30,15 h 30, 17 h 30,19 h 30, 21 h 30 \u2014 Le Shadow 13 h 30, 16 h 30, 19 h 05, 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS: Festival des films du monde.CONSERVATOIRE D\u2019ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)\u2014 sam.Modelo Antlguo 19 h \u2014 Plus haut, encore plus haul 21 h CRÉMAZIE: (849-FILM) \u2014Forrest Gump sam.dim.14 h 30,17 h 15, 20 h, sem.20 h DAUPHIN: (849-3456) \u2014 Danger immédiat 13 h 10, 16 h, 18 h 45, 21 h 20 \u2014 Le roi lion 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 15,21 h 15 DÉCARIE: (849-3456) \u2014 Clear and Present Danger 13 h, 15 h 50, 18 h 45, 21 h 30 \u2014 The Lion King 13 h 30, 15 h 30,17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 DORVAL:\u2014Clear S Present Danger 19 h 10, 21 h 45 \u2014 Forrest Gump 19 h, 21 h 45 DU PARC: 844-9470 \u2014 Clear & Present Danger .19 h 10, 21 h 45 \u2014 Forrest Gump 19 h, 21 h 35 \u2014\tColor of Night 19 h 25, 21 h 55 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: \u2014 Angels in the Outfield 12 h 15 \u2014 In the Army Now ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 15, 21 h 30, sam.21 h 30, ven.sam.dim.lun.mar.mer., jeu.14 h 45, 17 h \u2014 Lion King 11 h, 13 h 05, 15 h 10, 17 h 15,19 h 20, 21 h 20 \u2014 Milk Money mer.jeu.19 h 30, 22 h, merl jeu.12 h, 14 h 30, 17 h \u2014 The Client ven.sam.dim.lun.mar.19 h 30, 22 h 10, ven.sam.dim.lun.mar.14 h 10, 16 h 50 \u2014\tBlack Beauty ven.sam.dim.lun.mar.12 h \u2014\tNatural Born Killers 11 h 40, 14 h 15, 16 h 55, 19 h 35, 22 h 15 \u2014 Color of Night 11 h 30, 14\th, 16 h 40,19 h 20, 22 h \u2014 André ven.sam.dim.lun.mar.19 h, 21 h 15, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.12 h 15,14 h 30, 16 h 45 \u2014 The Client mer.jeu.19 h 30, 22 h 10 \u2014 Forrest Gump 16 h 15, 19 h 15, 22 h 15 \u2014 Lassie 13 h 10 \u2014 Clear & Present Danger 13 h 30, 16 h 30, 19 h 30, 22 h 30 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) -The Mask 13 h 10, 15 h 15, 17 h 20, 19 h 35, 21 h 45 \u2014 Corrina Corrina 13 h 30, 16 h, 19 h, 21\th 20\u2014 It Could Happen to You 13 h 15, 15 h 20.17\th 20,19 h 30, 21 h 40 \u2014Four Weddings and a Funeral 13 h 45, 16 h 20, 19 h 05, 21 h 30 GREENFIELD PARK: (671-6129) \u2014 Clear & Present Danger 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 45 \u2014\tDanger immédiat 13 h 25,16 h 20, 19 h 15, 22\th 05 \u2014 Le roi lion 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15,19 h 15, 21 h 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal (496-4629)\u2014 Le secret de la vie sur terre 10 h 15, 11 h 15, 13 h 15,14 h 15, 15 h 15,16 h 15,17 h 15, 19 h 15, 21 h 15\u2014The Secret of Life on Earth 12 h 15,18 h 15\u2014 Titanica v.f.lun.mer.jeu.sam.dim.21 h 30 \u2014 Titanica v.a.mar.ven.21 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) La Reine Margot ven.sam.dim.lun.mar.mer.20 h 40, ven.sam.dim.lun.mar.mer.13 h 30,17 h 20.LAVAL: (688-7776) \u2014 Clear & Present Danger 13 h 20, 16 h 15, 19 h 10, 22 h, dern.rep.sam.0 h 35 \u2014 Color of Night 13 h 30,16 h 20, 19 h 15, 21 h 45, dern.rep.sam.0 h 10 \u2014 La Reine Margot 13 h 45, 17 h 20, 20 h 40, dern.rep.sam.23 h 30 \u2014 Little Rascals 12 h \u2014 Danger immédiat 21 h 35 \u2014 André 13 h, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 30 \u2014 Natural Born Killers 14 h, 16 h 30, 19 h 20, 21 h 50, dern.rep.sam.O h 15 \u2014 André ven.sam.dim.lun.mar.19 h 30, ven.sam.dim.lun.mar.13 h, 15 h 10, 17 h 15 \u2014 Milk Money mer.jeu.19 h 20,21 h 45, mer.jeu.12 h 30, 14 h 45, 17 h \u2014 The Client ven.sam.dim.lun.mar.21 h 40, dern.rep.sam.24 h \u2014 Lion King 12 h 15, 14 h 30,16 h 45, 19 h, 21 h 15\t\u2014 Forrest Gump 16 h 35, 19 h 15, 21 h 50, dern.rep.sam.0 h 20 \u2014 Lassie ven.sam.dim.lun.mar.13 h \u2014 André mer.jeu.13 h \u2014 Le roi lion 12 h 25, 14 h 40, 16 h 50, 18 h 50, 20 h 55 \u2014\tLes anges frappent & courent 13 h 35 \u2014 Forrest Gump 16 h 35, 19 h 15, 21 h 50, dern.rep.sam.0 h 20 \u2014 In the Army Now ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 40, 21 h 45, sam.21 h 45, ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 15, 15 h 10, 17 h 15, dern.rep.sam.23 h 45 \u2014 Camp Nowhere 13 h, 15 h 15,17 h 30, 19 h 35, 21 h 35 LAVAL 2000: (849-3456) \u2014 Vrai mensonge 13 h, 15 h 45, 18 h 40, 21 h 20 \u2014 Ciné-nuits sam.Les yeux de braise, La part des ténèbres, L\u2019Abominable Lutin LOEW\u2019S: (861-7437) \u2014 Natural Born Killers 13 h 15, 16 h, 19 h 05, 22 h, dern.rep.ven.sam.0 h 25 \u2014 The Client 13 h, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 45 \u2014 Forrest Gump 12 h 45, 15 h 40, 18 h 45, 21 h 35, dern.rep.ven.sam.12 h 15 \u2014 Lion King 12 h 50,15 h, 17 h 10, 19 h 25, 21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 15 \u2014 Forrest Gump 13 h 30, 16 h 15, 19 h 15, 22 h 05 OMEGA \u2014 André 19 h, 21 h 30, ven.sam.dim.lun.mar.13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h 30 \u2014 Les Pierrafeu 19 h 15, 21 h 30, ven.sam.dim.lun.mar.13 h, 15 h, 17 h, 19 h 15, 21 h 30\u2014 Forrest Gump19 h, 21 h 30, ven.sam.dim.lun.mar.13 h, 15 h 45,19 h, 21 h 30 \u2014 Le Shadow 19 h, 21 h 30, ven.sam.dim.lun.mar.13 h, 14 h 45,16 h 30 PALACE: \u2014 Angels in the Outfield 13 h \u2014 Forrest Gump 15 h 30, 19 h, 21 h 35 \u2014 When a Man Loves a Woman 21 h 30 \u2014 André ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19 h 15 , ven.sam.dim.mar.mer.jeu.13 h, 15 h 05,17 h 10, lun.13 h, 15 h 05 \u2014 Pure formalité 21 h 25 -André 13 h 15,15 h 20,17 h 25,19 h 30 \u2014 Pure formalité 13 h 15 \u2014\tDanger immédiat 15 h 40,19 h, 21 h 40 \u2014 Le roi lion 13 h 20, 15 h 15, 17 h 10, 19 h 05, 21 h \u2014 Le bâtard de Dieu 14 h 30,18 h, 21 h PARISIEN: (866-3856) \u2014 Pure formalité 15 h 20, 17 h 35, 19 h 45, 22 h 10 \u2014Lassie 13 h 15 \u2014 André 13 h 10, 15 h 15, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 35 \u2014Le roi lion 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 20, 21 h 25 \u2014 Danger immédiat 12 h 30,15 h 35, 19 h, 21 h 55 \u2014 Forrest Gump 12 h 40, 15 h 40, 19 h 10, 22 h \u2014 Le Bâtard de Dieu 14 h, 17 h 50, 21 h 10 \u2014 Le cahier volé 13 h 30, 16 h, 18 h 30, 21 h PINE DE STE-ADÈLE: (229-7655) \u2014 (horaires: 229-7655) Natural Born Killer\u2014 The Mask \u2014 Clear and Present Danger \u2014 Forrest Gump \u2014 Color of the Night PLACE ALEXIS NIHON: (849-3456) \u2014 True Lies 12 h 30, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 30 \u2014 Wagon's East 13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 15 \u2014 Jurassic Park 12 h 35, 15 h 20, 18 h 45, 21 h 20 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) \u2014 Le masque 13 h, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 15, 21 h 30 \u2014 Vrai mensonge 13 h, 15 h 45,18 h 40, 21 h 30 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456) \u2014 Forrest Gump 13 h 30, 18 h 45, 21 h 35 \u2014 Blankman 16 h 15 \u2014 The Client 16 h, 19 h\u2014 The Little Rascals 13 h 30 \u2014 It Could Happen to You 21 h 25 \u2014 Corrina Corrina 13 h 40,16 h, 19 h 05,21 h 25 \u2014 Wagon\u2019s East 13 h 45,16 h 15, 19 h 10, 21 h 30 \u2014 Natural Born Killer 13 h 35, 16 h 10, 19 h, 21 h 40 \u2014 The Mask 13 h 30, 15 h 30,17 h 25, 19 h 25, 21h 35 \u2014 True Lies 13 h 35.16 h 15, 19 h, 21 h 40 TERREBONNE: (849-3456) - Meurtre dans le sang lun.au jeu.19 h, 21 h 20.ven.sam.dim.14 h 45, 16 h, 19 h, 21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 40 \u2014 Les petits garnements 13 h \u2014 Vrai mensonge lun.au jeu.18 h 45, 21h 25, ven.sam.dim.13 h 15,16 h, 18 h 45, 21 h 25, dern.rep ven.sam.23 h 55 \u2014 Police Académie - Mission à Moscou lun.au jeu.19 h 10, 21 h, ven.sam.dim.13 h, 14 h 45, 16 h 30,18\th 15.20 h, 21 h 45, dern.rep.ven.sam.23 h 30 \u2014 MUSIQUE CLASSIQUE CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: angle Ste-Catherine et Université (843-6577)\u2014 Récitals à midi trente.\u2014Le 31 août: Gerald Wheeler, orgue: Bach, Vierne, Jongen.SALLE WILFRID-PËLLETIER: Place des Arts (842-2112)\u2014 Les 20 et 21 septembre à 19 h 30, l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, dir.Charles Dutoit, présente le premier des Concerts Air Canada «La damnation de Faust» de Berlioz.\u2014 Le 23 septembre à 19 h, Concert-bénéfice annuel de l'OSM commandité par Les Arts du Maurier et débuts de la soprano Kathleen Battle, dir.Charles Dutoit.THÉÂTRE MAISONNEUVE: Place des Arts (842-2112 ou 790-1245)\u2014 Le 12 septembre à 20 h, l\u2019Orchestre de chambre McGill, dir.Alexander Brott, présente le concertiste Matt Haimovitz: C.P.E.Bach et Haydn.\u2014 Le 27 septembre, la Société Pro Musica (845-0532) accueille The Chamber Music Society of Lincoln Center.DANSE CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa (613-594-9400)\u2014 À l'Opéra, du 22 au 24 septembre à 20 h: -Le Lac des cygnes».T H É A TAR E i« GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: 269, René-Lévesque Est , Québec ( 418-643-5873 ou 418-643-8131)\u2014 Le Théâtre du Trident présente, du 20 septembre au 15 octobre à 20 h, \"Ce soir on improvise» de Luigi Pirandello.MONUMENT NATIONAL: Théâtre du Maurier.1182, bd St-Laurent (871-2224 ou 790-1245)\u2014 Du 8 septembre au 1er octobre.jusqu\u2019au 2 septembre, deux spectacles le vendredi à 20 h et à 22 h.Renseignements: 252-8687.ARTS VISUELS ATELIERS GALERIES AMPHITHÉÂTRE BELL: 1000, de la Gauchetière Ouest, mezzanine (987-2989) \u2014 Jusqu'au 1er septembre, exposition des oeuvres de Marc Tétro.BASSIN BONSECOURS DU VIEUX-PORT: (495-3353)\u2014 Jusqu'au 5 septembre, Occurence, espace d'art et d'essai contemporains présente «Eau, infinité des possibles» des artistes du Québec et du Nouveau-Brunswick.Visites guidées.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE KIRKLAND: 17100, boul.Hymus, Kirkland (630-2726)\u2014 Du 2 au 29 août, exposition des tableaux et des sculptures de Nathalie Sanche.BIODÔME DE MONTRÉAL: 4777, ave.Pierre-de-Coubertin (868-3050)\u2014 Jusqu\u2019au 6 septembre, exposition «L\u2019entre-deux mondes» des Amérindiens; le choix entre hier et aujourd'hui du peintre André Michel.CENTRE D\u2019ART MORENCY: 2180, de la Montagne (845-6442)\u2014 Exposition d'oeuvres de Jean-Pierre Lafrance, Frère Jérôme et Céline-EIce Baratte.CENTRE D\u2019EXPOSITION DE MONT-LAURIER: (819-623-2441)\u2014 Du 27 août au 30 septembre, 23 artistes de France, d'Angleterre et du Canada présentent 45 oeuvres et objets réalisés selon diverses techniques de l'art du bois sous le thème «Panorama actuel de la marqueterie d\u2019arts LE CENTRE D'EXPOSITION DE ROUYN-NORANDA: 425, boul.du Collège, Rouyn-Noranda (819-7Ç2-6600)\u2014 Jusqu\u2019au 30 septembre, «Evénement Récupération», une exposition qui met en relief l'utilisation, l'assemblage ou la transformation d'obiets trouvés ou récupérés, l'utilisation de dechets industriels et de matériaux pauvres, soit une tendance de plus en plus courante dans l'art actuel.LA CHAMBRE BLANCHE: 185, Christophe-Colomb Est, Québec (418-529-2715)\u2014 Du 22 août au 18 septembre, exposition des oeuvres sculpturales récentes de Michele Lee-Dockery et Leon Dockery.ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DU CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170, chemin de la Côte-Ste- Catherine (739-2301)\u2014 Du 23 août au 18 septembre, exposition des oeuvres de 60 artistes utilisant plusieurs médias.ÉGLISE TRÈS-SAINT-NOM-DE-JÉSUS: 4215, Adam (523-5930)\u2014 Jusqu'au 2 septembre, l\u2019Atelier d'histoire Hochelaga-Maisonneuve, en collaboration avec la Maison de la culture Maisonneuve, présente l\u2019exposition de photographies anciennes «Images d'une ville industrielle: Maisonneuve (1883-1918)».ESPACE TROIS DU CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN: 5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine (932-6688)\u2014 Jusqu'au 18 septembre, exposition des gravures de Ljubomir Ivankovic.GALERIE CHRISTIANE-CHASSAY: 372, Ste-Catherine Ouest, salle 418 (875-0071)\u2014 Du 27 août au 24 septembre, exposition «Oeuvres médiatiques (1965-1975) et dessins récents» de Edmund Alleyn.GALERIE D\u2019ART D\u2019OUTREMONT: 216, avenue Querbes (495-6211)\u2014 Du 23 août au 16 septembre, dans le cadre du programme «Exposer dans l'île» du Conseil des Arts de la CUM, exposition «La Griffe québécoise dans l\u2019illustration du livre pour enfants» réalisée par la Galerie de l\u2019UQAM.GALERIE D\u2019ART DE MATANE: Cégep de Matane, 616, ave.St-Rédempteur, Matane (418-562.-1240)\u2014 Jusqu'au 16 septembre, exposition «A la portée de la main» de Luce Pelletier.GALERIE DE L\u2019UQAM: pavillon Judith-Jasmin, 1400, Berri, salle J-R120 (987-8421)\u2014 Du 19 août au 12 septembre: Paysages de la vidéo.GALERIE ELCA LONDON: 1616, Sherbrooke Ouest (931-3646)\u2014 Exposition des oeuvres de Francine Simonin, Wynona Mulcaster, Michele Drouin, Paul Fournier et Russell Yuristy.Chefs-d\u2019oeuvre inuit de Cape Dorset et tapisseries de Baker Lake.GALERIE ELENA LEE VERRE D\u2019ART: 1428, Sherbrooke Ouest (8 44-6009)\u2014 Du 30 août au 20 septembre, exposition «Tout emboîté» de Sherry Pribik.GALERIE ESTAMPE PLUS: 49, St-Pierre, Québec (418-694-1303)\u2014 Du 25 août au 15 septembre, exposition des oeuvres de Madeleine Lemire.GALERIE GRAFF: 963, Rachel Est (526-2616)\u2014 Du 4 août au 17 septembre, exposition des photographies «Jardins américains» de Serge Tousignant.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434, Sherbrooke Ouest (849-3637)\u2014 Du lundi à vendredi, de 10 h à 17 h.Dès le 20 août, oeuvres de Riopelle, Pellan, Fortin, Dallaire, Rochon, Tanobe, Laçasse, Ming Ma, Laliberté, Mendell.GALERIE LEONARD & BINA ELLEN: Université Concordia, 1400, boul.de Maisonneuve (848-4750)\u2014 Jusqu'au 10 septembre, exposition des oeuvres de Nina M.Owens.GALERIE MICHEL-ANGE: 430, Bonsecours, Vieux-Montréal (875-8281)\u2014 Jusqu'au 30 août, exposition des oeuvres de Marie-Jeanne Essertaize.GALERIE MONTCALM: 25, Laurier, Hull (819-595-7171)\u2014 Du 1er septembre au 9 octobre, exposition «Photos et graphein» (photos et dessins).GALERIE RENÉ BLOUIN: 372, Ste-Catherine Ouest, porte 501 (393-9969)\u2014 Jusqu\u2019au 10 septembre, exposition des oeuvres de Charles Gagnon: champs, écrans, boîtes, mots, codes, histoires, tables.GALERIE SIMON BLAIS: 4521, Clark (849-1165)\u2014 Du 24 août au 10 septembre: oeuvres de Marie Hippolyte, assemblages: bois précieux, papier et métal.GALERIE VERTICALE: 1871, boul.Industriel, Laval (975-1188)\u2014 Jusqu'au 8 octobre, exposition «Peinture.Ponctuation 94» de L.Boivert, F.Lapan, R.Mill, M.Mongeau, M.Niquette, D.Sorensen.HÔTEL DE VILLE DE BROSSARD: (923-7011 \u2014 Du 30 août au 21 octobre, exposition des oeuvres de Normande Lapointe (techniques mixtes).MAISON DE LA CULTURE D\u2019AMOS: 222, 1ère ave.Est, Amos (819-732-6070)\u2014Jusqu\u2019au 18 septembre, deux expositions en provenance de Chine: Shandong Folk Oil Painting (la vie campagnarde révélée par une quarantaine de toiles) et Chinese Kites (une trentaine de cerfs-volants multicolores.MAISON DE LA CULTURE PLATEAU MONT-ROYAL: 465, ave.Mont-Royal Est (872-2266)\u2014 Du 29 août au 16 septembre, exposition photographique «MSF: Vingt ans de médecine d\u2019urgence», en collaboration avec Médecins sans frontières.MAISON DES ARTS DE LAVAL: Salle Alfred-Pellan, 1395, bd de la Concorde Ouest (662-4442)\u2014 Jusqu'au 4 septembre, exposition des tableaux d\u2019une trentaine de peintres.MAISON DES ARTS DE ST-CALIXTE: 6160, route 335, St-Calixte (222-1507 ) \u2014 Du 28 août au 18 septembre, exposition des oeuvres de l'artiste Michèle Bergeron «Voie ferrée».MAISON DE VLB: 23, rue Pelletier, Trois-Pistoles (418-851-6852)\u2014 Pour pénétrer dans l'univers de VLB: ses manuscrits, ses documents iconographiques et visuels, les produits typiques de la région des Basques.MAISON HAMEL-BRUNEAU: 2608, chemin St-Louis, Ste-Foy 9418-654-4001)\u2014Jusqu'au 11 septembre, exposition des toiles de Diane L.-Turmel.MAISON LOUIS-H.-LAFONTAINE: 314, Marie-Victorin, Boucherville \u2014 Jusqu'au 11 septembre, exposition des tableaux de Diane L.-Turmel.MAISON RODOLPHE-DUGUAY DE NICOLET-SUD: 195, rang St-Alexis, Nicolet-Sud (819-293-4103)\u2014 Jusqu\u2019au 10 octobre: exposition «Promenade à la campagne», soit des pochades et petits formats du peintre-graveur Rodolphe Duguay, et «Oeuvres choisies» d\u2019une vingtaine d'artistes-peintres de la région.MIREILLE BRISSET ART-ARTISTES: 1640, Sherbrooke Ouest (937-1761)\u2014 Du 11 août au 11 septembre, exposition des huiles de Claude Bibeau.OBSERVATOIRE: 372, Ste-Catherine Ouest, bureau 426 (866-5320) \u2014 Du 25 juin au 3 septembre, exposition des oeuvres de Hélène Audet «Au-delà de l'être.» Les usagers pourront voir l'exposition complète constituée de 19 affiches relatant la vie, l\u2019oeuvre et le cheminement de Saint-Exupéry.OPTICA: 3981, boul.St-Laurent, espace 501, (287-1574)\u2014 Du 18 août au 10 septembre, exposition «Déplacements / volet I» des oeuvres de Jacques Coulombe, Pierre Granche et Jean-Pierre Morin.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: Quai King-Edwards, hangar n° 10 (842-4300) \u2014 Jusqu'au 5 septembre, le Centre des arts contemporains du Québec à Montréal présente le 2e Salon international de la sculpture extérieure de Montréal.WADDINGTON & GORCE: 2155, MacKay (847-1112)\u2014 Jusqu'au 3 septembre, oeuvres de: Borduas, Cosgrove, Bellefleur, Dallaire, Ferron, Fox, Fortin, Hughes, Jackson, Lemieux, McEwen, Pellan, De Tonnancourt.MUSÉES CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 rue Baile, Montréal (939-7000)\u2014 Du 5 juillet au 2 octobre, dans les vitrines: «Apprendre l'architecture», exposition des étudiants de la Faculté de l'aménagement de l'Université de Montréal.\u2014 Du 19 juillet au 25 septembre: Le renouveau paladien: la villa et les jardins de Lord Burlington à Chiswick.\u2014 Jusqu'au 11 septembre, dans la salle octogonale: «Le rôle des maquettes dans l'architecture religieuse du XIXe siècle au Ouébec».CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335.place d'Youville (872-3207)\u2014 «Rumeurs sur la ville.Montréal à travers les oeuvres et les textes d'artistes d'aujourd'hui».CHÂTEAU RAMEZAY: 280, Notre-Dame Est (381-9386)\u2014 Exposition de la collection permanente.Boiseries françaises du 18e.Art amérindien du 16e au 20e siècle.\u2014 Le dernier dimanche du mois, mini-concert dans la salle Nantes: le 28 août: Marianne Patenaude, pianiste.\u2014 Visites guidées en français le dimanche: 14 h.MUSÉE D\u2019ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185 ouest Ste-Catherine, Montréal (847-6212) \u2014\tVidéos sur l'art du mar.au dim., 13 h, 16 h.\u2014 Du 30 avril au 23 octobre, exposition «La collection Lavalin du Musée d'Art Contemporain de Montréal: le partage d'une vision.»\u2014 Jusqu\u2019au 25 septembre, oeuvres de 1960 à 1993 de Henry Saxe.\u2014 Du 24 août au 9 octobre: exposition de Thomas Corriveau «Lou-Qian à la maison».\u2014 Brunch musical du dimanche (Réservations: 847-6901).MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615, bd Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)\u2014 Trois expositions simultanées.\u2014 Jusqu'au 25 septembre: «Génie en vol: cinquante ans d\u2019évolution aéronautique»,\u2014 Jusqu'au 4 septembre: «Calices et ciboires, Objets sacrés»,\u2014 «Arts anciens et traditions artisanales».MUSÉE DAVID M.STEWART: Le Fort, île Sainte-Hélène (861-67 01)\u2014Jusqu'au 10 octobre, trois expositions: Aventures et Fortunes, la saga de la famille Le Moyne en Nouvelle-France; La Galerie de L'Histoire, et la Galerie Héritage-Europe MUSEE DE CHARLEVOIX: 1, Chemin du Havre, Pointe-au-Pic (418-665-4560)\u2014 Jusqu'au 30 octobre: La collection privée «Coffrets et Boîtes - joindre l'utile à l'agréable»; «Le Jardin de ta vie, Broderie d\u2019art Atelier le Fil d'Ariane»; «À partir de dessins d\u2019enfants par Claude Bouchard»; «Entre l'eau et le feu», «Comme une chanson d'amour», une synthèse historique de Charlevoix.MUSÉE DE LA VILLE DE LACHINE: 110, chemin LaSalle, Lachine (634-3471)\u2014 Jusqu'au 30 novembre, Les Collections du Musée «Mises en situation», «Coup d\u2019oeil dans la réserve», Maison Leber-Lemoyne.\u2014 Jusqu\u2019au 4 septembre: exposition des oeuvres de Robert Savoie.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS: Château Dufresne, Pie IX et Sherbrooke, Montréal (259-2575)\u2014 Jusqu'au 5 septembre, «Collection pour l'an 2000», design japonais, plastiques, oeuvres inspirées de la nature, créations en verre par des artistes canadiens, MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)\u2014 Jusqu'au 4 septembre, Roy Lichtenstein.\u2014 Jusqu'au 2 octobre, Tamara Lempicka.\u2014 Jusqu'au 18 septembre, Serge Tousignant.\u2014 Jusqu'au 18 sept.: «Toucher du bois» et «Points de vue des étudiants du Musée».\u2014 Jusqu\u2019au 11 septembre, Jim Dine: dessins de la Glyptothèque.\u2014 Visites commentées.\u2014 Atelier-démonstration (en français): de 13 h 30 à 15 h 30.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: 380, promenade Sussex, Ottawa (613-990-1935)-\u2014 Jusqu'au 11 septembre, Art inuit.Perspectives régionales.\u2014 Du 20 mai au 5 septembre, exposition «Images héliographiques et photographies du Proche-Orient, 1841-1885».\u2014 Du 17 juin au 18 septembre, Egyptomania.MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS: 100 rue Laurier, Hull (819-776-7000)\u2014 Robert Davidson, L\u2019aigle de l'aurore, du 14 déc.au 11 sept.\u2014 Du 9 juin au 23 octobre, exposition spéciale «Les Vire-vent» et exposition «La rencontre des deux mondes vue par les peintres d'Haïti 1492-1992.\u2014 Du 12 mai au 18 septembre, exposition «Aspirations communes» des peintres et sculpteurs autochtones américains du XXe siècle.\u2014 Du 20 mai au 6 septembre, exposition «Fins Finauds!» au Musée des enfants.MUSÉE D\u2019ART DE JOLIETTE: 145, Wilfrid-Corbeil, Joliette (756-0311)\u2014 Du 8 mai au 4 septembre, exposition «Bill Vazan, Regard sur l'oeuvre photographique 1981-1994.De l'autre côté du miroir».\u2014 Du 24 juillet au 18 septembre, exposition «Signes Premiers»; Riopelle, Chu Teh-Chun et Ladislav Kijno.\u2014 Du 24 juillet au 4 septembre, exposition «Regard nouveau à travers la collection».MUSÉE D\u2019ART DE SAINT-LAURENT: 615, boul.Sainte-Croix, St-Laurent (747-73670 \u2014 Jusqu'au 4 septembre, exposition «Calices et ciboires.Objets sacrés.» \u2014Jusqu\u2019au 25 septembre, exposition «Génie en vol: cinquante ans d\u2019évolution aéronautique».MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie, Québec (418-643-2158) \u2014 Expositions permanentes: Mémoires, Objets de civilisation, La barque, Messages MUSÉE DES RELIGIONS: 900, boul.Louis-Fréchette, Nicolet (819-293-6148)\u2014 Jusqu'au 4 septembre, exposition de 35 lithographies originales rehaussées d\u2019aquarelle «Le Cantique des Cantiques» d\u2019Albert Carpentier.\u2014 Jusqu\u2019au 28 août, exposition d\u2019une quinzaine de tableaux grand format de William Durelek.\u2014 Jusqu\u2019au 22 janvier 1995, exposition des oeuvres de la sculpteure Sylvia Daoust.MUSÉE DU VIEUX-MARCHÉ: 249, rue Ste-Marie, La Prairie (659-1393)\u2014Jusqu'au 6 septembre, exposition ayant pour thème: «Les briqueteries de La Prairie, une industrie centenaire».MUSÉE LAURIER: 16, Laurier Ouest, Arthabaska (1-819-357-8655)\u2014 Du 5 juin au 25 septembre, exposition d'oeuvres de Miyuki Tanobe et d'une vingtaine d\u2019artistes provenant de diverses communautés culturelles.MUSÉE McCORD: 690, Sherbrooke Ouest (398-7100)\u2014 Musée d\u2019histoire canadienne.\u2014 Jusqu\u2019en janvier 1995, «Tout le monde en place! Les photographies composites de William Notman».\u2014 Dès le 17 mai, «Lés beaux jours de l\u2019ombrelle».\u2014 Du 1er juin au 4 décembre: «Marquoirs du Québec: abécédaires de la broderie».MUSÉE PIERRE-BOUCHER: 858, Laviolette.Trois-Rivières (819-376-4459)\u2014 Du 2 au 21 septembre, exposition «Antres» - oeuvres récentes de Hélène Goulet, artiste-peintre; et «Oeuvres sur papier» - de la collection du musée (aquarelles, dessins).MUSÉE POINTE-À-CALLIÈRE: 350 Place Royale, angle de la Commune, Montréal (872-9150) \u2014\tMusée d'archéologie et d\u2019histoire de Montréal, site historique \u2014 Les 27 et 28 août, de 11 h à 20 h, marché public dans l'ambiance du 18e siècle.\u2014 Le 5 septembre, jour de la Fête du travail, le musée sera exceptionnellement ouvert.\u2014 Jusqu'au 5 septembre, exposition «Objet vs Objet, l'archéologie dans l'imaginaire».\u2014 Vestiges, collection permanente d'artefacts, spectacle multimédia et animation.MUSÉE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE: Un héritage du Séminaire de Québec, 9, rue de l'Université, Québec (418-692-2843)\u2014 Jusqu'au 30 oct., Savoirs et savoir-faire.\u2014 Jusqu'au 5 sept., Les garde-manger de la viMe.\u2014Jusqu'en décembre, Souvenirs d\u2019Egypte.\u2014 Jusqu'au 12 sept., Si la Saint-Jean m'était contée.MUSÉE DU QUÉBEC: 1 ave Wolfe-Montcalm.Québec (418-643-2150)\u2014 Jusqu\u2019au 30 octobre: 85 estampes de Max Beckmann de la collection du Museum of Modem Art de New York.\u2014 Jusqu'à l'été 1995: Passions pour l'art du Québec.\u2014 Jusqu'au 5 septembre: «Québec plein la vue», «Quand le paysage devient jeu et «Québec, des écrivains dans la ville».\u2014 Du 15 juin au 16 avril 1995: Restauration en sculpture ancienne.\u2014 Du 21 juin au 30 octobre: Claude Tousignant.\u2014 Visites commentées les samedis et dimanches entre 13 h 30 et 16 h 30 MUSÉE J.ARMAND BOMBAROIER: 1001.ave.J A Bombardier, Valcourt (532-5300)\u2014 Exposition temporaire «Voyage dans le corps humain» jusqu'au 30 septembre: un panorama des plus récentes techniques utilisées en médecine pour explorer le corps humain Jours de tombée de l\u2019Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3360.L\u2019espace et l\u2019intérêt général sont des critères inéluctables.I l I M A \\ ( A o i r I 9 !) i) !¦: v 0 S A M !\u2022: I) I NEW Y O R K Une galère toute garnie MAll R I CK TO II RI G N Y CORKKSPONDANT A NEW YORK Lorsque les grandes oies commencent à crier au-dessus des plages B de Long Island, ça y est, c\u2019est fini, le B temps du retour à Manhattan est là.I Lin pincement au cœur, une douleur i fugitive et puis nous voilà embarqués 1 dans la galère new-yorkaise qui au R fond n\u2019est pas désagréable.Au centre de la métropole, on sent H les marmites des grands musées qui I mijotent leurs expositions d\u2019autom-I ne.Cette année, pas de Matisse, pas I de Magritte, aucune de ces im-I menses collections que les New-Yor-I kais appellent blockbusters.Des noms I importants, bien sûr, mais en géné-! rai, on croirait que les conservateurs R ont mis le cap sur des terrains moins H explorés, sur des sujets ou des 1 thèmes plus circonscrits.Il faut d\u2019abord signaler que deux I des plus prestigieux musées de la I Côte est organisent des expositions I d\u2019art japonais.Le Musée Guggen-I heim dans ses locaux de Soho pré-¦ sente à compter du 14 septembre I Scream Against the Sky, un panorama H de l\u2019art du Japon depuis la fin de la I Deuxième Guerre jusqu\u2019à nos jours; 1 plus de 200 oeuvres de tous médias, I y compris le film, la vidéo et la perfor-I inance.L\u2019exposition est itinérante et i séjournera à San Francisco après sa i clôture à New York le 8 janvier.Philadelphie répond à New York I avec une imposante collection d\u2019arts I décoratifs japonais depuis 1950.Arts I graphiques, haute couture, électro-! nique, ameublement etc.seront repré-I sentés au Musée d\u2019Art de Philadelphie du 25 septembre au 20 novembre.I Plus de 250 objets composeront ce | portrait de 40 ans de design japonais.Au chapitre des expositions consa-1 crées à un pays, le Guggenheim réci-1 dive dès le 7 octobre avec La méta-I morphose italienne 1943-1968.Le I musée de la 5e Avenue sera voué à | toutes les manifestations de ce que I le musée appelle «la nouvelle renais-! sance italienne».Peintures et sculp-I tures mais aussi cinéma, photo, ar-1 chitecture, joaillerie, haute couture, | livres d\u2019art et design.L\u2019exposition i tiendra l\u2019affiche jusqu\u2019au 29 janvier.Est-il besoin de préciser que ces fi collections dites «nationales» bénéli-| cient d\u2019importantes subventions des |i gouvernements et des grandes en-| treprises de leurs pays $ respectifsPUne autre façon de linan-I cier la vie des musées new-yorkais.Au Metropolitan Museum, trois ex-1 positions avant l\u2019événement de la sai-I son.L\u2019Institut du costume du Met i offre, du 13 septembre au 27 no-¦ vembre, un aperçu de l\u2019art de Mada-1 me Grès, figure dominante du design i de mode français des années 20 et 30.Du 4 octobre au 31 décembre, le | Met présente la photo du Français The Black Clock, de Paul Cézanne.Edouard Baldus, pionnier du XIX' siècle.Le sous-titre de la collection en révèle le contenu: Paysages et Monuments de France.Le Centre canadien d\u2019architecture de Montréal est un coorganisateur de la collection.Origine de l\u2019impressionnisme au Met, du 27 septembre au 8 janvier, risque de devenir un des succès de la saison.Assemblée par le Met et le Musée d\u2019Orsay, la collection comprend 150 œuvres de l\u2019avant-garde parisienne des années 1860.Courbet, Ingres et Delacroix ouvrent l\u2019exposition qui se termine avec des tableaux de 1869 par les pères de l\u2019impressionnisme, Monet et Renoir.Après avoir été encensée à Washington cette année, la rétrospective Willem de Kooning s\u2019arrête au Metropolitan du 11 octobre au 8 janvier.85 toiles illustrent l\u2019itinéraire artistique d\u2019un des plus importants expressionnistes abstraits de 1938 à 1986.La rétrospective a aussi été vue à Londres à la Tate Gallery.Le Musée d\u2019art moderne de New York présente aussi sa propre rétrospective d\u2019un grand nom américain; une centaine d\u2019œuvres sur toile et sur papier de Cy Tywombly prennent l\u2019affiche du 25 septembre au 10 janvier avant de s\u2019envoler vers Houston, Los Angeles et Berlin.La collection comprendra aussi des sculptures de Twombly cet héritier de Pollock et de Kooning temporairement éclipsé par le Pop Art.Louise Bourgeois révélera une partie moins connue de sa production du Musée d\u2019art moderne; 150 gravures et lithographies de Bourgeois qui a donné au musée l\u2019ensemble de son œuvre sur papier seront montrées du 13 septembre au 3 janvier.Les amateurs de photographie seront servis cette saison à New York.Du 6 octobre au 3 janvier, le Musée d\u2019art moderne offre 150 images de photographes américains illustrant & niversitaire Politique étrangère canadienne André Donneur ISBN 2-7601-3436-9 (172 p.) 24,95 $ ISBN 2-7601-3484-9 (214 p.) 25,95 $ Simulation et modèles lotiu Dancea Environnement glaciaire Pierre Page - ISBN 2-7601-2584-X (370 p.) 43,55 $ ISBN 2-7601-2595-5 ( I 12 p.) 27,20 $ Approche phénoménologique en recherche Ch tintai I iesch a mps Imagerie synergique en enseignement de Ja création Diane Parisien ISBN 2-7601-3317-6 (176 p.) 27,20 $ ISBN 2-7601-3370-2 (61 p.) 14,95 $ Pathologie du système digestif animal Daniel Martineau m Introduction & l\u2019analyse des données issues d'une enquête Alain d'Astous ISBN 2-7601-3339-7 (182 p.) 26,10 $ ISBN 2-7601-3369-9 (278 p.) 35,00 $ Introduction à la psychométrie Anne Anastasi La retraite des baby-boom ers .\tJean Ctitette ISBN 2-7601-3477-6 (118 p.» I9.05 $ B 9 ISBN 2-7601-3315-X (272 p.> 27.20 $ R ¦ Signaux et systèmes linéaires, une introduction progressive et pragmatique Mounir Houkadoufn \u2022 M Le français québécois Normes et usages Pue Dstifiiiy Claude Tousiftnant ISBN 2-7601-3330-3 (248 p.) 19,95 S guenn 4501.nie Drolet Montrant OQuébeel H2T 202 (-matin TéU: (6141842-3481 Tél«M (5141842-1023 SOURCE MET la vie politique depuis Abraham Lincoln.Le rôje de la photo dans la politique des Etats-Unis constitue le vrai sujet de la collection.Cornell Capa, un des plus célèbres photojoumalistes de notre temps, verra enfin une rétrospective de son œuvre dans le musée qu\u2019il fondait il y a 20 ans, le Centre international de photographie au 1130, 5e Avenue, à quelques pas du Guggenheim.La rétrospective accueillera le public du 14 septembre au 27 novembre.Le New Museum of Contemporary Art offrira une rétrospective d\u2019un des photographes les plus talentueux et les plus controversés de ces dernières années, Andres Serrano, 1983-1994, 50 images de Serrano formeront l\u2019exposition qui couvrira les thèmes préférés de l\u2019artiste: racisme, religion, mort et censure.Au New Museum à Soho du 27 janvier au 9 avril.Le Queens Museum of Art présente un gigantesque hommage au musicien Louis Armstrong du 22 septembre au 8 janvier.Photos, vidéos, programmes de concerts, disques, émissions de radiopeinture et sculptures de Voltaire par une exposition de manuscrits, de lettres, de gravures couvrira l\u2019immense champ d\u2019activités du penseur et conteur dès le 7 septembre.Les dernières années ont démontré l\u2019application et l\u2019excellence de la bibliothèque dans ses expositions-anniversaires.On peut parier que Voltaire sera de la trempe du Cocteau et du Saint-Exupéry des saisons passées.T O R O N T O A A Theure de Barnes et des Who CLAUDE CO U IL I.A RD C 0 I.LAD 0 RAT ION SP É CIA L K Cézanne, Picasso, Gauguin, Van Gogh et les autres viennent prendre le thé tout l\u2019automne au Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario (Art Gallery of Ontario).Les 83 spécimens de l\u2019exposition De Cézanne à Matisse: Chefs-d\u2019œuvre de la fondation Barnes constituent de loin l\u2019événement de la rentrée culturelle à Toronto et au Canada.On ne remerciera jamais assez le juge américain qui a cassé le testament-béton de ce vieux ratoureux de docteur Albert Barnes.Un coup de maître de la part du Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario; un coup de chance pour le demi-million de mortels attendus du 17 septembre au 31 décembre.Du cinéma et de l\u2019opéra Le «Festival of Festivals» est mort! Vive le Festival international du film de Toronto! Manière prosaïque de mieux vendre «La célébration du cinéma en Amérique du Nord» aux dires de nombreux représentants de l\u2019industrie.L\u2019événement charme autant les producteurs et distributeurs européens que les Américains, à peine dépaysés.La BBC et la ZDF allemande achètent nord-américain ici.Nos voisins du Sud acquièrent les productions étrangères qui peupleront leurs écrans l\u2019année d\u2019après.Et du 8 au 17 septembre, les cinéphiles pourront découvrir plus de 300 films.Parmi les recommandations confirmées à ce jour, soulignons la première canadienne de Exotica du Torontois Atom Egoyan, palmé par la critique ce printemps sur la Croi-sette.Kieslowski promet de nous faire voir Rouge, le dernier volet de sa trilogie sur la devise française.Le Vent du Wyoming de Marc-André Forcier soufflera quelque part dans Yorkville.Robert Morin (Requiem pour un beau sans-cœur).Prix du public \u2014 film canadien 1992) et Bruce MacDonald (Highway 61) explorent le monde autochtone.Et le cinéma turc retiendra l\u2019attention cette année.Robert Lepage a fait un malheur (quoi de neuf.) l\u2019hiver 1993 à Toronto en s\u2019attaquant pour la première fois au monde délicat de l\u2019opéra, une commande géniale du Canadian Opera Company.Le touche-à-tout a retenu deux œuvres contemporaines: Le Château de Barbe-Bleue de Bartok et Erwartung de Schoenberg.Le COC de Toronto représente le AVIS A TOUS LES VOYAGEURS Que votre destination soit une plage du Sud ou un bureau de Hong Kong, que vous planifiez une excursion au Népal ou deux ans de coopération en Afrique, il y a mille et une précautions à prendre avant et pendant votre séjour.Pour les connaître toutes et plus encore, consultez le nouveau guide médical des voyageurs.PARTIR EN SANTÉ.REVENIR ENCHANTÉ Parution septembre 1994 huuu.hTi Éditions Hurtubise HMH / 7360, boulevard Newman\tA Ville LaSalle (Québec) H8N 1X2 / V Tél.: (514) 364-0323\t/\t/ 1-800-361-1664 InllMllnl Fax : (514) 364-7435 4* doublé cette saison.La nouvelle tournée prévoit un retour en Écosse et un arrêt à Melbourne.Et en primeur, on apprend que l\u2019illustre Québécois montera l\u2019opéra Maltagonny de Kurt Weil en 1995-1996.Au pays du «musical» McDo Quand on vient occasionnellement dans la métropole canadienne, on ne peut ignorer la présence grandissante des comédies musicales.En moins d\u2019une décennie, Toronto est passé de simple étape de province de productions américaines au rang de troisième capitale mondiale du musical, après New-York et Londres.Les feux des Miss Saigon, Phantom of the Opera, Show Boat et autres franchises du théâtre en série clignotent désormais en ville des années durant et parient en tournée à leur tour.Le rejeton le plus attendu cette année est le légendaire opéra-rock Tommy, qui doit prendre l\u2019affiche en janvier au majestueux Winter Garden.Il est à prévoir que cette création des Who aille chercher un public différent: génération Woodstock et jeunes nostalgiques.On annonce sa venue avec moult tambours et trompettes, c\u2019est le cas de le dire: Jukka-Pekka Saraste, devient le nouveau patron de l\u2019Or- En moins de 10 ans, Toronto est passé de simple étape de productions américaines au rang de troisième capitale mondiale du musical.chestre symphonique de Toronto.Le Finlandais entend donner un bon coup de plumeau à cet ensemble tout ce qu\u2019il y a de plus honnête mais qui semble frappé d'inertie.Saraste détient bien des atouts prometteurs: il affiche la jeune trentaine arrogante, un charisme fou, paraît soucieux de son image et prêt à courir quelques risques.Un de ses objectifs: ramener le répertoire contemporain dans la fosse du Roy Thompson Hall, la maison de l\u2019orchestre symphonique.Certains voient en lui une réponse torontoise au phénomène Charles Dutoit, en cette ère où il semble capital qu\u2019un chef d\u2019orchestre se fasse bête publique, en plus de bien savoir manier la baguette.L\u2019importante communauté gaie de Toronto compte depuis des années un théâtre, sanctionné et subventionné par les gouvernements.Mais la troupe Buddies in Bad Times se sentait à l\u2019étroit dans son red-it anonyme du centre-ville et surtout bien loio des sn ns.lin septembre, elle inaugure un tout nouveau complexe culturel au cœur du quartier Church-Wellesley, le Village torontois.11 s\u2019agira du plus important d'- genre en Amérique du Nord.L\u2019auteur est journaliste à la radio de la SRC à Toronto Nos prix font pleurer la concurrence! -N '\\ a LE PETIT\t\t\tLE PETIT LAROUSSE\t\t\tLAROUSSE 1 L L U S 1995 /C \\\tT R £ 1\t\tGRAND fORMAt 1995 P*?\\\\ N ,.\tHi\t\t«V,\t= 4, m LE PETIT LAROUSSE Édition 1995 Prix ord.: 54 95$ 3495$ LE PETIT LAROUSSE GRAND FORMAT Édition 199\" Prix ord.: 69 95$ 5395$ LA GARANTIE DU MEILLEUR PRIX Si un concurrent annonce un livre à ün prix moindre que Le Parchemin nous réduirons ce prix de 5 % Librairie Papeterie =le Parchemins= À l\u2019intérieur de la station\t'Toi \u2022 G/1C Métro[V»; I S LE ROBERT & COLLINS SENIOR Français-anglais Anglais-français Prix ord.: 44 95$ 2895$ LA GARANTIE DU MEILLEUR PRIX Si un concurrent annonce un livre.à un prix moindre que Le Parchemin nous réduirons ce prix de 5 % Librairie\tPapeterie =le Parchemin g= A l\u2019intérieur de la station\tHTol \u2022 OAÇ MétroE3Berri-UQAM\t1 d.» \u2022Sur presentation d\u2019une preuve lors de l'achat -Livres en librairie - Détails en magasin Prix en vigueur jusqu'au 2 septembre 1994 ¦ WÊÊM flfli Casques d'écoute .I*\tn I EXPLORER À VOTRE AISE L\u2019UNE DES PLUS GRANDES SURFACES LIVRES - DISQUES -REVUES - PARTITIONS AU MONDE 100000 TITRES 10 000 DISQUES COMPACTS ¦\tclassique ¦\topéra ¦\tjazz ¦\trock ¦\tchanson \u2022V Trert\" 2 000 NOUVEAUX LIVRES À CHAQUE MOIS! dont UN ANGE CORNU AVEC DES AILES DE TÔLE MICHEL TREMBLAY et VA SAVOIR fÿüSJ 'à*****' : y N REJEAN DUCHARME 1500 REVUE d'ici et 1 d'ailleurs sur tous les sujets Un lieu culturel fort animé: lancements, séances de signature, tables rondes ic.( 50000 PARTITIONS, METHODE ET CAHIERS DE MUSIQUE NOUVEAU Oampigny LA PLUS GRANDE LIBRAIRIE FRANCOPHONE D\u2019AMÉRIQUE CARREFOUR ANGRIGNON 365-4432 MAIL CHAMPLAIN 465-2242 CENTRE LAVAL 688-5422\t371 LAURIER .O 277-9912 4380 ST-DENIS MTL 844-2587 MT-ROYAL ^ 958 AUTOMNE '94 7 au 26 sept.: «20-20-20» Les 20 ans de la Galerie Vernissage le 7 septembre à 20h00 »\t28 sept, au 23 oct.: Jo Ann Lanneville: gravure 26 oct.au 20 nov.: Marc Séguin: peinture et installation 23 nov.au 18 décembre: L'Authentique Présent IV: Exp.fragmentée En vente à Langage Plus: Téléphone: 418-668-6635 * Télécopieur: 418-668-3263 750 ru* Scott ouest C P 518.Almj Québec G88 5W1 LA MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU LA MAISON DE LA CULTURE DE GATINEA U, PARCE QU\u2019IL FA UT SAVOIR SE FAIRE PLAISIR! Thhatre Musique Chanson Variétés , Arts visuels (819)243-2525 855, boulevard de la Gappe, Gatineau GALERIE Dü CENTRE 250, rue Saint-Laurent Saint-Lambert, Québec J4P 3R 8 TEL:672-4772 .::::::: culturelle Les musées muent en 1994 SOURCE MBAC Seuil, une œuvre de Roland Poulin créée en 1993 et présentée au Musée des beaux-arts du Canada du 4 novembre au 12 février.Diana Nemiroff, la conservatrice du musée responsable de cette rétrospective qui couvrira les années 1978 à 1993, a rassemblé 16 sculptures et 23 dessins de Poulin, un des plus importants sculpteurs au Canada, qui reçut le Prix Ozias-Leduc en arts visuels en 1992.S' THE BARNES FOUNDATION Intérieur, bocal de poissons rouges, de Henri Matisse.La peinture et la sculpture se partagent la part du lion! MARIE-MICHÈLE CRON C\u2019est à Toronto qu\u2019il faudra se rendre pour apprécier les chefs-d\u2019œuvre de l\u2019excentrique Docteur Bames qui seront exposés dès le 17 septembre prochain au Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario, celui-là même qui nous avait régalé avec la magistrale rétrospective sur Michael Snow, le clou d\u2019un printemps artistique plutôt tranquille réactivé toutefois par les chamboulements de Peter Eisenmann au CCA.Car, malgré leur valeur historique, les monotones expositions La Collection Lavalin et Henry Saxe qui tiennent (presque) indéfiniment l\u2019affiche au Musée d\u2019art contemporain de Montréal auront eu du mal à rivaliser avec le temps si estival des festivals.Et au Musée des beaux-arts de Montréal, quoiqu\u2019elles roulaient à bon rythme, certaines présentaient un contenu plus au moins pertinent qui cédait aux caprices de la mode, comme c\u2019était le cas avec les photographies d\u2019Annie Leibovitz.Mais rendons à César ce qui lui appartient! Après l\u2019exquis Flora Fotografica, et alors que les dessins de Jim Dine méritent encore des visites assidues, les amoureux de l\u2019hyperréalisme seront comblés par le MBAM qui offre ses cimaises à Alex Colville.Au MACM, en attendant l\u2019événement Molinari en 1995, on laisse la place aux générations d\u2019artistes qui trahissent la fonction pure de la sculpture pour la parer d\u2019aspects énigmatiques.Alors que le Musée du Québec ouvre ses portes aux sculptures de Cal-der, le Musée des beaux-arts du Canada quant à lui jette un nouvel éclairage sur celles, très sensuelles, de Roland Poulin.Et puis cette rentrée ne pourrait se faire sans les Cent jours d\u2019art contemporain que le CIAC, qui fête cette année son dixième anniversaire d\u2019existence, fait pivoter à 180° en les intronisant dans la sphère de «Festival d\u2019expositions en art contemporain».Et en baptisant un nouvel espace à caractère multifonctionnel, qui sera installé sur la rue Sherbrooke.Alléluia! MARIE-MICHÈLE CRON Si les visites commentées de Pierre Ver-ville, Julie Snyder et Jean-Guy Moreau (ne riez pas!) prévues à l\u2019horaire du Musée d\u2019art contemporain ne vous branchent pas, il ne faudrait pas manquer, et ce jusqu\u2019au 9 octobre, la fraîcheur visuelle de l\u2019œuvre sensible de Thomas Corriveau qui nous présente, Lou Quian à la maison, des photographies et un vidéo projeté sur une maison en bois pivotante.Le conservateur Pierre Landry, qui prend bien le pouls de l\u2019art actuel montréalais, veille également sur L\u2019origine des choses, un titre profond et stimulant pour une exposition fort attendue qui regroupe les sculptures de Naomi London, François Morelli, Serge Murphy, Danielle Sauvé, Stephen Schofield, Sarah Stevenson et Martha Townsend.Ambiguës, en métamorphose constante, les œuvres ont cette caractéristique de questionner notre rapport au quotidien et au monde à partir d\u2019un vocabulaire formel surprenant, teinté de drames et de langueur onirique (du 21 octobre au 8 janvier).Simultanément, Réal Lussier nous présentera les photographies d\u2019Andrès Serrano, un artiste new-yorkais, de souche cubaine et hondurienne.Réputé pour ses images du Ku Klux Klan et des sans-abri, obsédé par la mort et les fluides corporels, Serrano exposera ici La Morgue, une série photographique qui interroge les notion de fragment, de peinture, et de portrait.Puis, le rigoureux Alain Paiement (du 15 octobre au 4 décembre) nous invitera à Times Square, ce lieu public new-yorkais sur lequel son installation, qui combine photo et vidéo, s\u2019appuie pour explorer le temps, l\u2019espace (social, privé, etc.) et les phénomènes de la perception (conserva-teure: Josée Béüsle).Après Fort Worth, Milwaukee et Boston, le Musée des beaux-arts de Montréal accueillera du 15 septembre au 27 novembre 25 tableaux de Mark Tansey peints entre 1979 et 1992.C\u2019est la première grande rétrospective \u2014 organisée par le Los Angeles County Museum \u2014 que l\u2019on consacre à cet artiste américain alors que fin septembre et jusqu\u2019au 15 janvier, le musée rendra hommage au canadien Alex Colville en exposant plusieurs de ses toiles, dessins et estampes.Les œuvres, accompagnées de dessins préparatoires, qui mettent l\u2019accent sur leur processus d\u2019élaboration, offriront au public l\u2019occasion de discuter de leur affiliation avec le courant hyperréaliste auquel on les a souvent associées et à celui du réalisme «magique» duquel elles se réclament.Puis, à compter du 13 octobre, on retrouvera aux cimaises du MBAM 105 estampes de Jacques Villon (illustration d\u2019époque, portraits, paysages) que le collectionneur Charles S.N.Parent à offert au Musée du Québec qui les a réunies ici.Après les charmes anglais de Chiswick House et de ses jardins exquis, le Centre canadien d\u2019architecture, en coproduction avec la Vancouver Art Gallery, présente Richard Henriquez et le théâtre de la mémoire, un architecte canadien contemporain dont ce sera la première rétrospective détaillée de l\u2019œuvre.L\u2019exposition se cristallisera sur une installation organisée et montée par l\u2019architecte même dans la salle octogonale (du 27 septembre au 29 janvier).Soulignons que le catalogue bilingue comprendra, outre un essai d\u2019Alberto Perez-Gomez, des photos de Geoffrey James.Du 19 octobre au 8 janvier, Stratégies urbaines: projets récents, une exposition organisée par le Museum of Contemporay Art de Los Angeles, offrira un panorama des diverses orientations du design urbain dans l\u2019Amérique contemporaine.Les projets exposés traiteront de politique, d\u2019écologie ou de préoccupations sociales tout en mettant l\u2019accent sur le rôle prépondérant de l\u2019architecte.Du Château Dufresne au Musée de Joliette A compter du 15 septembre, tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le Château Dufresne sera commenté dans des photos tirées d\u2019archives et des plans qui réanimeront l\u2019histoire de cette résidence construite entre 1915 et 1918 alors que les photographies composites de William Not-man sont toujours à l\u2019honneur, jusqu\u2019au 15 janvier, au Musée McCord d\u2019histoire canadienne.Au Musée d\u2019archéologie et d\u2019histoire de Pointe-à-Callière, l\u2019exposition temporaire et interactive L\u2019Os et la Bouteille, fragments d\u2019histoires 21 septembre au 15 janvier, portera quant à elle sur l\u2019archéologie, une discipline qui n\u2019est pas seulement limitée à la fouille, sur ses mandats et ses moyens.Max Beckmann est l\u2019un des peintres expressionnistes les plus importants de ce siècle (et un très grand artiste aussi).Graveur réputé, Beckman qui a été auxilliaire médical durant la guerre de 14-18, a produit une œuvre cinglante marquée par la société allemande d\u2019après-guerre qui l\u2019a fortement inspiré.85 de ses estampes extraites de la collection du Musée d\u2019art moderne de New York seront exposées au Musée du Québec jusqu\u2019au 30 octobre.Toujours de New York, en provenance cette fois-ci du Whitney Museum of American Art, les 27 sculptures de toutes dimensions, œuvres sur papier et bijoux que le joyeux Alexander Calder a créées au cours de sa vie, seront à l\u2019affiche du musée (du 28 septembre au 15 janvier).Puis, avec Le lieu de l\u2019être, un coup d\u2019œil sur les œuvres acquises de la Collection Prêt d\u2019œuvres d\u2019art depuis février 1990, le conservateur Guy Mercier a sélectionné une trentaine de pièces parmi les 300 que possède le CPOE, afin de montrer les diverses tendances de l\u2019art actuel au Québec à partir de thèmes universels (du 14 septembre au 21 mai).Au Musée de la Civilisation, qui a fait un bon coup avec son exposition sur les trésors des empereurs autrichiens, on accueillera à compter du 19 octobre prochain Ce qui fut moderne, design 1935-1965, une sélection exhaustive d\u2019objets d\u2019art décoratif tirée de la collection Liliane et David M.Réputé pour ses images du KKKet des sans-abri, obsédé par la mort et les fluides corporels, Serrano exposera ici La Morgue.Publication récente de Langage Plus IDENTITÉ TERRITORIALE «Leurs territoires sont physiques, tribaux.D\u2019autres se réfèrent aux territoires de la mémoire, des racines,.» Les réflexions de dix-huit auteur-es de différentes disciplines et spécialités donnent des éclairages nouveaux sur ce thème: Francine Belle-Isle - Sylvia Boucher Hank Bull - Maurice Cadet Diane-Jocelyne Côté - Anne Cauquelin Daniel Danis - Madeleine Doré Daniel Jean Françoise Legris Adrienne Luce Richard Martel Annie Molin Vasseur Hélène O\u2019Bomsawin - Elisabeth Recurt Isabelle Rioux Jacques Bernard Roumanes - Agnès Tremblay.206pages \u2022 19,95$ PHOTOS ET GRAPHES mrwFrnvi i*nnuATit>s> mmuuni.rmuv rrmvn* a s tu mil usai iMVt.W'i UQtUOËSCHA.SHL (MMn ttgftzvno*?mvwTjMvu TRACTA SITUA IJ* MOSim mùtposA> -/>i MMiumuo PH vaut un I2NTU MMiM» ffvnxs onu- ¦* i.AliAjHmtsu/ir n Rwn PHOTOS ET GRAPHEIN Du Ier septembre au 9 octobre 1994 Galerie Montcalm, la galerie d\u2019art de la Ville de Hull 25, rue Laurier, Hull, )8X 4C8 Renseignements: (819) 595-7488 Ville de Hull iluJJ '/OUJ JjjyjiüJ Galerie d'art du Centre culturel et Hall du Pavillon central de l'Université de Sherbrooke 14 août au 18 septembre 1994 Les collections d'oeuvres d'art: les collections particulières des facultés de droit et de médecine Activité d'animation 15 septembre 1994 à 19h30 L'ART DE COLLECTIONNER Conférence de Mme Thérèse Dion Foyer de la Salle Maurice-O'Breadv 21 aoûl au 23 octobre 1994 Giuseppe Di Léo Hortus (en) Conclusus Heures d'ouverture de la Galerie : la Galerie d'art est ouverte, en semaine, de 12h30 à 16h30, en fin de semaine, de 13h à 17h et les soirs de spectacle à la Salle Maurice-O'Bready, de 19h30 à 22H30.1111111\t \t \u2019 -\t «\t Expositions Événements multidisciplinaires Activités Hors-les-murs Groupe d\u2019études Publication annuelle du Livret d\u2019exposition Centre de documentation Vente de périodiques et de catalogues 279, rue Sherbrooke ouest, espace 311 A, Montréal, Québec, H2X 1Y2 (514) 842-4021 8893 C 0) U 0) 2 Si _l Q- U C a: > Chaque - On peut se voir tous les jours si vous le voulez sauf le lundi.Deux dernières semaines L ktjtlichtenstein 4ÎT ÎT ¦y w.SOURCE COLLECTION PRIVEE mü K ^ Musée McCord 690,RUESHERBROOKEOUEST,MONTRÉAL « 3987100