Le devoir, 17 janvier 1995, Cahier B

Agenda Culturel Page B6 Culture Page B8 Economie Page B2 Les sports Page B5 ?AV E N1 RS I, K I) E V 0 I K .1.E M A I! I) I 17 .1 A N V I E K I !> !) 5 O N C’est quand qu’on va où?J’avais pourtant tout ce qu’il faut pour faire une superbe chronique.Et même, peut-être, deux superbes chroniques.D’abord cet entrefdet paru dans Le Soleil, repris nulle part ailleurs, et dans lequel on apprenait que le ministre Garon entend instituer une université sur la Rive-Sud de Québec, à Lévis.C’est de la nouvelle, ça.En pleine période de crise financière des universités, M.Garon allait foncer et mettre en application des idées qu’il n’a cessé de répéter depuis son arrivée au ministère: fin au gigantisme, fin au technocratisme bureaucratique, vive le local, small is beautifull et tout ce qui s’ensuit.On racontait que le ministre allait passer par une fondation pour réaliser son projet, un vieux rêve à lui.Je l’ai appelé pour en savoir plus.Son attaché — pas case, mais politique — m’a laissé entendre que c’était vrai et il m’a dit que le ministre allait me rappeler pour confirmer tout cela et me le dire dans ses mots.Dommage tout de même qu’il ne m’ait pas rappelé, parce que j’aurais bien voulu lui demander, en même temps, ce q,u’il y avait de vrai dans ces rumeurs voulant qu’il songe aussi à abolir le siège social de l’UQ.Ce sera pour une autre fois.Mais, quoi qu’il en soit, le sujet ne m’intéressait plus beaucoup à 22 heures 20: car j’avais alors ouvert la télévision.Et on parlait du suicide d’un tout jeune élève, le petit Simon.J’ai tout de suite pensé à un de mes anciens professeurs.11 se prénommait Charles.C’était un vieux monsieur qui enseignait la philosophie à l’époque où j’y croyais très fort: j’étais jeune et je ne savais pas encore.Il arrivait avec son vieux manteau, son vieux chapeau, son vieux cartable, son vieux mégot et ses jeunes yeux un peu tristes.On racontait sur lui des choses que personne n’avait vérifiées: qu’il avait été prisonnier dans un camp de concentration, que sa femme y était morte, qu’il avait assisté aux pires horreurs à côté desquelles l’audition forcée des œuvres complètes de Mit-sou est un délice.On n’avait pas à vérifier, de toute façon: il n’y avait qu’à regarder ses yeux.Il donnait un cours sur Nietzsche et il parlait de la mort de Dieu en argumentant contre le philosophe allemand comme si sa propre vie était en jeu.Je ne sais plus bien ce que cela valait philosophiquement, mais je suis certain que c’était très beau.Ce devait l’être puisque je suis allé à ses cours quelques fois, moi qui me faisais un point d’honneur de ne pas aller à mes cours.?Allez savoir pourquoi, c’est à lui que j’ai pensé quand on a parlé de ce jeune garçon de 11 ans qui s’est suicidé à Saint-Pierre.Onze ans.Il avait laissé une note, expliquant qu’il allait rejoindre Kurt Cobain.Vous ne le connaissez pas?C’était le chanteur du groupe Nirvana.Et il s’est suicidé il y a peu.Il faisait du grunge: c’est de la musique populaire américaine mais c’est bien quand même.Le petit môme allait le rejoindre.Et pour cela il s’est pendu.Il avait 11 ans.Moi, c’est Renaud que j’écoute, ces temps-ci.C’est très bien aussi: il y a à la fois de quoi se suicider (la voix de Renaud, par exemple) et tout ce qu’il faut pour ne pas se suicider.Une récente chanson est même consacrée à l’école.Le titre, c’est une question, comme seuls les enfants savent en formuler.Elle est posée par un enfant qui va à l’école et qui n’en peut plus: «C’est quand qu’on va où?» Je l’ai posée à ma fille.Du haut de ses trois ans, elle n’a pas été décontenancé^ et a eu une réponse à la hauteur de la question: «A moins vingt et quart».Il y a des fois où je regrette sincèrement de ne pas croire en Dieu.Comme quand un enfant se tue.Au moins j’aurais quelqu’un à qui m’en prendre, à qui gueuler que je ne suis pas d’accord, à qui demander: «C’est quand qu’on va où?».J’ai tout faux, vous croyez?Je ne comprends rien à rien?Je ne sais pas poser le problème?Sans doute.Il faudrait reprendre tout ça, et parler du problème métaphysique du mal?Sans doute.Et trouver quelque belle formule, quelque jolie réponse rassurante.N’empêche: c’est quand qu’on va où?Je suis sûr que monsieur Charles nous a fait un cours sur le problème du mal.Ce devait être un très bon cours.Très beau aussi.Mais j’ai dû le rater.Je ratais beaucoup de cours.Ou alors, c’est pire: j’y étais, mais je n’ai rien compris.C’est certainement ça: j’y étais, et je n’ai rien compris.Alors, dites-moi si vous savez: c’est quand qu’on va où?Moi, je sais seulement qu’il faut partir à moins vingt et quart et ne pas aller retrouver Cobain.Les autorités scolaires ont fait venir dans la classe de Simon une psychologue.C’est ce qu’il fallait faire.En plus, elle avait l’air bien.Je souhaite seulement que les enfants ne lui aient pas posé de questions embarrassantes, du genre «Madame, c’est quand qu’on va où?».Parce qu’à 11 ans, ils comprennent la question.Et s’attendent à une réponse.Normand Baillargeon est professeur au département des sciences de l’éducation de l’UQAM.Normand Baillargeon ?ÉCOLE PUBLIQUE, ÉCOLE PRIVÉE U éternel débat Au cégep de Sherbrooke Des précaires en colère LOUIS LAFRANCE Le pluralisme institutionnel n'a pas fini de susciter des remous au sein du système scolaire MARC THIBODEAU La mise en place d’un véritable réseau d’enseignement public dans la foulée des travaux de la Commission Parent durant les années 60 aura bouleversé le paysage scolaire de la province, et ouvert la porte du savoir à des milliers de Québécois.L’importante réforme aura, du même coup, entraîné une profonde remise en question du secteur privé, qui constituait jusqu’alors la voie d’accès privilégiée aux études supérieures.Quelque 30 ans plus tard, cette remise en question demeure toujours d’actualité puisque les réseaux privé et public continuent encore aujourd’hui de se disputer vivement les contingents d’étudiants qui envahissent chaque année les salles de classe.La dernière décennie, à ce titre, s’est montrée plutôt favorable au secteur privé qui a connu une croissance marquée de son effectif estudiantin.De 1983 à 1991, le nombre d’étudiants inscrits aux niveaux préscolaire, primaire et secondaire dans les établissements privés a en effet augmenté de 10,9 %.Pendant ce temps, le réseau public voyait cette clientèle diminuée de 2,1 %.En 1991-1992, le réseau privé desservait ainsi 8,8 % du nombre total des étudiants inscrits à ces niveaux, soit une augmentation de près de 1 % depuis 1983-1984.Les institutions privées accueillaient en 1992-1993 près de 24 000 jeunes au primaire et environ 76 000 au secondaire.Le réseau pu-.blic, pour sa part, regroupait dans le secteur des jeunes environ 540 000 étudiants au primaire et 420 000 au secondaire.On retrouvait également, au public, près de 270 000 étudiants dans le secteur pour adultes du secondaire, contre environ 1500 au privé.Au niveau du collégial, la progression a été sensiblement différente puisque les effectifs de l’école privée sont restés relativement stables au cours de la dernière décennie, gravitant autour de 12 %.En 1992-1993, les établissements privés accueillaient près de 21 000 étudiants au niveau collégial, en excluant la formation des adultes.Le secteur public, pour sa part, regroupait plus de 150 000 étudiants.Une place contestée La place qu’a su se préserver l’école privée au sein du réseau scolaire québécois ne plaît guère aux ténors de l’école publique.Ces derniers dénoncent, en particulier, l’appui financier accordé par le gouvernement au réseau privé.Durant les années 80, la part du financement des établissements privés subventionnées au préscolaire, primaire et secondaire qui était assurée par le gouvernement a décrue de 56,9 % en 1983-1984 à 52,2 % en 1990-1991.Ce pourcentage a cependant été rehaussé suite à la loi 141 sur l’enseignement privé.Selon le ministère de l’Éducation, 281 millions $ ont été versés en subventions l’année dernière aux institutions privées de niveau préscolaire, primaire et secondaire.Au collégial, le gouvernement a versé en 1993-1994 quelque 80 millions $ en subventions dans ce secteur.Selon Lorraine Pagé, présidente de la Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ), il s’agit là d’une évolution tout à fait inacceptable.«Nous ne croyons pas, dit-elle, que les institutions privées doivent être soutenues par les fonds publics.Le gouvernement n’a tout simplement pas les ressources nécessaires pour soutenir deux réseaux parallèles qui se font concurrence».Jocelyn Berthelot, agent de recherche à la CEQ, ajoute que le Québec est de loin la province la plps généreuse en ce qui a trait à l’aide au réseau privé.«A elle seule, la contribution québécoise aux écoles privées compte pour 70 % de l’ensemble des subventions versées à l’échelle canadienne», dit-il.Nicole Vandenberg, présidente du Mouvement pour l’enseignement privé (MEP), un organisme qui regroupe 27 000 membres favorables au développement de ce secteur du réseau d’enseignement, estime pour sa part que l’appui du gouvernement n’a rien d’exagéré.Elle souhaiterait en fait qu’il soit augmenté, en permettant par exemple aux familles qui paient des frais de scolarité de bénéficier d’un crédit d’impôt Selon le MEP, les institutions privées permettent au gouvernement d’économiser 300 millions $ par année, «ce qui, souligne Mme Vandenberg, constitue une forme de soutien indirect à l’école publique».Des chiffres qui n’impressionnent guère à la CEQ, où l’on revendique l’intégration des écoles privées au sein du réseau public.Selon Mme Pagé, une telle intégration serait realisable a partir des sommes consenties actuellement par le gouvernement au réseau privé.«Il s’agit d’une clientèle d’étudiants sélectionnés qui serait très facile à absorber», dit-elle.La question de la sélectivité des écoles privées suscite bien des tensions.Les porte-parole du réseau public estiment en effet que le réseau privé n’accepte que les meilleurs étudiants tout en laissant au secteur public la lourde tâche d’intégrer la vaste majorité des étudiants en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage.Jacques Tremblay, secrétaire général de l’Association des collèges privés du Québec, estime que l’étiquette «élitiste» des écoles privées tient de la «propagande».«Les collèges publics sont souvent plus élitistes que les collèges privés», dit-il, en soulignant à titre d’exemple que les critères d’admission du cégep de Bois-de-Bou-logne sont plus élevés que ceux du collège Jean-de-Bré-beuf.La concurrence Pour Lorraine Pagé, l’avènement d’écoles publiques sélectives est l’une des résultantes néfastes de ce que, dit-elle, les partisans de l’école privée appelle la «saine émulation» entre les deux réseaux.Cette concurrence, estime la présidente de la CEQ, prive le réseau public de «l’effet de stimulation qu’entraînent dans une classe les élèves les plus doués» et favorise la formation de «ghettos» d’étudiants en fonction de leur capacité.Le réseau privé, dénonce-t-elle également, ne se préoccupe guère d’assurer l’intégration culturelle des jeunes immigrants au sein de la société québécoise.La grande force de l’école publique, souligne à ce titre Mme Pagé, est de «préparer l’étudiant à la vie telle qu’elle est», plutôt que de lui fournir un milieu d’études «douillet» qui a peu à voir avec la composition réelle de la société.Ces critiques n’empêchent pas les tenants du réseau privé de soutenir que l’importance de ce secteur serait encore plus grande s’il n’en dépendait que de la volonté de la population.«L’équilibre actuel ne correspond pas au choix des citoyens, mais plutôt au choix de l’administration publique», estime Jacques Tremblay, de l’ACPQ.Le secteur public, dit-il, constitue un système de gestion de l’offre qui mène inévitablement à une mauvaise distribution des ressources.Par opposition, souligne M.Tremblay, le secteur privé est guidé par la demande et donc plus en mesure de s’adapter aux besoins du «marché».Mme Vandenberg, du MEP, souligne à ce titre qu’on ne saurait parler de «l’école privée», mais plutôt d’une multitude d’écoles privées ayant chacune un projet éducatif et des valeurs bien définies.Les divergences de vue qui existent entre partisans des réseaux public et privé sont donc bien loin de disparaître.L’heure n’est pas venue, trois décennies après les travaux de la Commission Parent, de sonner le glas du pluralisme institutionnel au sein du système scolaire québé- PHOTO JACQUES GRENIER Trente ans après la Commission Parent, le réseau d’enseignement privé fait toujours l’objet d’une remise en question.ûime I 1JÊL.SSÜS»g££ tt me La dernière décennie s’est montrée plutôt favorable au secteur privé Au cégep de Sherbrooke, le feu couve entre le comité des précaires et le syndicat local des professeurs.En guise de soufflet sur les braises du mécontentement souterrain d’une paifie des professeurs non permanents, le comité des précaires du Collège de Sherbrooke a lancé son propre journal, Le Déclencheur, qui s’est donné pour mission de susciter des débats sur la condition des 40 % de précaires du réseau collégial, et sur la nécessité du partage du travail, tout en dénonçant le corporatisme et «le syndicalisme de repli» des professeurs.«L’heure est à la prudence, au ménagement des susceptibilités, aux assemblées à 50 et au réconfort engendré par la règle de l’ancienneté.(.) De toute évidence, ce n’est pas notre discours qui est confrontant, mais notre condition qui renvoie à d’autres l’image des droits acquis et de la sécurité», écrit le professeur non permanent Stéphane Chalifour.Le rédacteur en chef du Déclencheur, le docteur en sociologie David Rompré, précise que les «précaires ne s’identifient pas au syndicat local.Notre dossier est souvent remis aux calendes grecques.» Échaudés par le refus du syndicat de leur accorder une libération syndicale, de soutenir ouvertement leurs revendications en assemblée générale et par la rebuffade essuyée lors d’une assemblée générale houleuse sur un élargissement de la plage horaire (ce qui aurait donné du travail supplémentaire à quelques précaires), les membres du comité des non permanents du Collège de Sherbrooke mettent leurs espoirs dans la fondation d’un réseau provincial des comités de précaires.Par ailleurs, la Fédération nationale des enseignants du Québec (FNEEQ) a pris connaissance des dix revendications du comité de Sherbrooke qui vont de la reconnaissance de l’équivalence de l’ancienneté entre contractuels et permanents, au controversé partage du travail qui fait grincer des dents.Le président du syndicat local, Martin Rioux, se dit content du travail du comité des précaires, même s’il «aurait préféré qu’ils écrivent dans le journal du syndicat».Il regrette le ton parfois hargneux, tout en comprenant «la frustration des enseignants précaires».«Mais les permanents ne sont pas responsables de la condition des précaires», ajoute Hélène Dion, une ançienne présidente du syndicat A l’exception de la question du partage du travail, Martin Rioux appuie les neuf autres revendications du comité.De l’avis du dirigeant syndical, la problématique du partage du travail requiert un large débat de fond.«Je suis pour le partage de la richesse, mais ce n’est pas seulement aux professeurs permanents de l’assumer.» Par exemple, il montre du doigt la nè cessité de revoir le pacte fiscal.En attendant ces discussions fondamentales, qui tardent à venir de l’avis de David Rompré, le syndicat des enseignants du Collège de Sherbrooke dénonce le double-emploi et, en conséquence, fait pression sur les professeurs permanents afin que ces dernière laissent les corn’s de soir et d’été à leurs collègues contractuels.Selon Martin Rioux, l’évidence saute aux yeux: «Ce n’est pas en attaquant les permanents qu’on va avancer.» Car dans le discours et les actions du comité des non permanents de son institution, se manifeste le danger réel de la division syndicale à la veille de la renégociation de la convention collective.C’est pourquoi Hélène Dion défend avec passion la convergence des intérêts des permanents et des contractuels.«C’est un combat que les permanents devront mener pour les précaires.Dans la mesure où l’employeur nivelle par le bas, tout le monde est touché», dit-elle.Cette syndicaliste dans l’âme voit dans la précarité, l’enjeu majeur «du syndicalisme des prochaines années».Louis Lafrance est journaliste indépendant.* r CONCOURS DU SECONDAIRE, DU COLLEGIAL ET DE L’UNIVERSITE Ces trois nouveaux concours de rédaction s’adressent aux : / élèves des quatrième et cinquième années du secondaire; / collégiennes et collégiens; V étudiantes et étudiants universitaires.Il s’agit de soumettre un texte d’opinion sur un sujet lié aux champs d’intérêt des jeunes.• AU SECONDAIRE, te texte doit avoir environ 500 mots.• AU COLLÉGIAL, le texte doit avoir environ 750 mots.• A L’UNIVERSITÉ, les textes soumis doivent avoir été publiés et contenir environ 1 OOO mots.Des prix formidables I • Neuf bourses offertes par DicoRobert : 3 bourses de 500 S, 3 bourses de 300 $, 3 bourses de 200 S, et autant de dictionnaires Robert 1; • le trophée Mérite du français en éducation Jeunes journalistes; • la publication des textes gagnants dans Le Devoir; • un stage dans un journal ou dans une station de radio ou de télévision.DICTIONNAIRES LE ROBERT Toute la richesse de la langue LE mim Pour plus de renseignements, procurez-vous le dépliant rédigé à cet effet.Il a été envoyé dans toutes les écoles secondaires, à tous les journaux d’élèves ou d’étudiants et dans tous les services d’élèves ou d’étudiants des établissements d’enseignement.Vous pouvez également écrire ou téléphoner au : Ministère de l’Éducation 1035, De La Chevrotière Québec(Québec) G1R 5A5 Téléphone : (418) 643-7095 Télécopieur : (418) 528-2080 Date de tombée des textes : le 20 janvier 1995.LE DEVOIR Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation f M CORSE/L PÉDAGOGIQUE * INTERDISCIPLINAIRE M DU QUEBEC Québec ?ES ES ES I, li I) H V 0 I R .I.K M A If I) I 17 .1 A N V I E It I B 4 COUP D'ŒIL BOURSIER Les secteurs les plus forts résistent très bien MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE \ A New York, on continue de l'avant Finalement, l’indice industriel saute au-dessus de sa formation relativement neutre du dernier mois.Un fort niveau de résistance l’attend à 3950 points.Normalement, l’indice devrait encore une fois ralentir à ce quadruple sommet qui ont pris place de août à octobre et où les investisseurs avaient cessé de surenchérir les prix dans l’ensemble.Les transports filent aussi à bon train dans la bonne direction pendant que les services publics semblent vouloir suivre le mouvement.L’indice TSE 300, malgré sa hausse de 31 points, reste dans un couloir baisser à très court terme.Cependant, les forestières, les industriels, les minières et les transports ont interrompu leur faible correction et plusieurs ont même repris ipso-facto à la hausse.La consommation avec Seagram et Imasco comme responsables reprend sa tendance haussière.Plusieurs secteurs parmi ceux ayant récemment tenté une reprise sont encore indécis à récidiver après leur faux départ.Du coté des secteurs les plus faibles, les immobilières restent inertes pendant la gestion, les communications et le détail manquent de clarté.Les pétrolières et les services publics ont cessé de chuter pour le moment mais demeurent dans leur couloir baissier.Il serait prématuré de conclure à un retournement haussier devant la faible hausse.Un creux temporaire c’est le mieux que l’on peut dire de leur situation pour le moment.Les banques sursautent à la hausse mais leur incursion en purgatoire laisse penser qu’ils ont encore plus à se faire pardonner et la situation technique incite à la prudence.Dans les aurifères, c’est le fouillis total à voir le graphique de l’indice complètement dérouté.DOW JONES INDUSTRIELS 150 jours -3800.00 -3700.00 16 Jan Il 3931,33 mm MM BOURSE DE TORONTO TSE 300 r^h \ x •4250 00 • v f x 150 jours -4000.00 j Jui Aoû Sep Oct Nov uéc Jan 16 Jan 4164.73 PAPETIERES TOR.150jours -4000.00 INDUSTRIELS TOR -2750.00 150 jours -2500.00 MINES & METAUX TOR.( -4250.00 150 jours -4000.00 -3750.00 TRANSPORTS TOR.150 jours >000.00 -4750.00 ¦4500.00 -4250.00 CONSOMMATIONS TOR.' -6500.00 -6250.00 150 joursl PETROLIERES TOR.4750.00 150 jours SERVICES PUBLICS TOR.-3600.00 150 jours -3500.00 SERVICES FINANCIERS TOR.-3200.00 '-3100.00 IOOO.OO 150jours -2900.00 16 Jan 3062.04 AURIFERES TOR.-1000.00 150 jours TB Jan DECISION-PLUS Demandez notre vidéocassette GRATUITE Deux heures enrichissantes pour les investisseurs boursiers (514)392-1366 Volume (000) Ferme Var.($) Var.(%) BOURSE DE MONTRÉAL XXMdndice du marché 13396 2020.20 +22.92 1.1 XCB: Bancaire 4931 2383.70 + 48.69 2.1 XCO: Hydrocarbures 1948 1476.41 + 21.49 1.5 XCM:Mines et métaux 3275 2779.22 + 16.63 0.6 XCF: Produits forestiers 697 2687.93 + 30.39 1.1 XCLBien d’Équipement 1806 1929.89 + 2.07 0.1 XCU:Services publics 2166 1876.82 -1.23 -0.1 BOURSE DE TORONTO TSE 35 14764 219.45 + 2.42 1.1 TSE 100 * 253.55 + 2.35 0.9 TSE 200 * 247.95 -0.06 -0.0 TSE 300 29491 4164.73 +31.32 0.8 Institutions financières 4673 3062.04 + 48.69 1.6 Mines et métaux 1892 4283.74 + 44.48 1.0 Pétrolières 4744 3870.53 + 40.69 1.1 Industrielles 6352 2842.87 + 16.55 0.6 Aurifères 1987 9230.63 -65.48 -0.7 Pâtes et papiers 1295 4608.51 + 12.61 0.3 Consommation 1279 6615.32 + 75.14 1.1 Immobilières 249 2043.49 -2.00 -0.1 Transport 1199 5009.87 -16.16 -0.3 Pipelines 438 3694.08 -27.74 -0.7 Services publics 2171 3281.37 + 1.34 0.0 Communications 907 8149.67 -0.58 -0,0 Ventes au détail 1341 3535.57 + 16.27 0.5 Sociétés de gestion 958 4608.22 + 60.02 1.3 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 14732 747.76 -8.40 -1.1 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 28202 3931.33 + 22.87 0.6 20 Transports 5202 1551.68 + 23.05 1.5 15 Services publics 3757 186.26 + 2.30 1.3 65 Dow Jones Composé 37153 1322.70 + 12.50 1.0 Composite NYSE * 255.91 + 1.96 0.8 Indice AMEX Ht 406.07 + 3.18 0.8 S&P 500 * 469.38 + 3.41 0.7 NASDAQ * 768.80 + 6.64 0.9 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) (S) ($) ($) (%) BK OF NOVA SCOTIA 1377 25.63 25.13 25.50 + 0.50 2.0 ROYAL BANK OF CDA 1024 27.00 26.75 27.00 + 0.50 1.9 BCE INC 915 42.88 42.50 42.88 + 0.38 0.9 COREL CP 897 17.75 16.75 17.13 -0.50 •2.8 GEAC COMPUTER CP 858 16.50 16.25 16.50 + 0.25 1.5 ALCAN ALUM LTD 856 38.38 37.25 38.25 + 0.75 2.0 BANK OF MONTREAL 795 25.50 25.13 25.50 + 0.63 2-5, MITEL CP 782 5.88 5.75 5.88 + 0.13 2.3 CDN PACIFIC LTD 777 19.88 19.38 19.88 + 0.50 2.6‘ NOVA CP 768 13.38 13.00 13.13 V i LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Compagnies Volume (000) Haut ($) Bas (S) Ferm.($) Var.($) Var.(%) BAREXOR MINERAIS 407 0.15 0.11 0.11 CDN PACIFIC LTD 286 19.88 19.50 19.88 + 0.50 2.6 RENAISSANCE 280 25.25 24.13 25.00 4 1.00 A2 INCO LTD 269 42.50 41.50 42.38 + 0.50 1.2 ALCAN ALUM LTD 265 38.25 37.50 38.25 + 0.75 2.0 ORIENT RES INC 259 0.22 0.19 0.21 ROYAL SANK OF CDA 237 27.00 26.75 27.00 + 0.50 1.9 CDN IMPERIAL BK 226 32.75 32.25 32.75 ¦d 0.63 2.0 CFCF INC SV 219 12.00 12.00 12.00 MITEL CP 219 5.88 5.75 5.88 + 0.13 2.3 TÉi : 9 8 5 3344 ANNONCES CLASSÉES fax »85-334° MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LES ANNONCES CLASSÉES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 16 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit CONDOMINIUMS APPARTEMENTS-LOGEMENTS À COPROPRIÉTÉS LOUER 'AMERICAN! 160 HORIZONTALEMENT 1- Qui a pour but la captation (Dr.).2- Cérémonie des funérailles.— Singe américain.3- Sujet pensant (Philos.).— Inflammation de l’iris.4- Praséodyme.— Décapage.5- Accommode.— Article espagnol.— Plutonium.6- Songeai.— Louange.7- Perroquet.— Habitation.— Roi de Norvège.8- Ouvrage de lattes.— Recueil.9- Dépossession.10- Si.— Saint-Louis.— Bois noir.11- Se dit des sédiments marins sur le plateau continental.— En quel lieu?12- Fille de Louis XII.— Plisser.VERTICALEMENT 1- Parallèle.2- Accoster.— Empester.3- Lettre grecque.— Pièce du harnais.4- Ferrure.— Commune de Belgique.— Aluminium.— Indium.5- Graveur.6- Pronom.— Béryllium.— État d’Europe.7- Coquillard.— Ordonnance.8- État du Proche-Orient.— Monsieur.9- Habitation de neige.— Obtempéré.10- Estonien.— Chapelet d’oignons.11- Bradype.— Hymne en l’honneur d’Apollon.— Héros du Déluge.12- Drap.— Bienfait.Solution d’hier I 2 3 4 5 ft 7 S 9 10 II 12 ¦ŒS0®M r o U B ¦eg.RênE A AHUNTSIC, luxueux condo au Square Grasset.Grande unité de coin.1204 p.c.2 c.c., 5e étage, balcon, très ensoleillé, climatisation centrale, garage intérieur, à proximité du Centre récréatif Claude-Robillard et de piste cyclable.8708 André-Grasset.148,000$.385-3571.160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER C.D.N.-61/2, bas duplex avec jardin, à vue du métro UdeM, très éclairé, équipé, Chaut.1,100$.737-8026 C.D.N., 4 1/2, semi-meublé, chauffé, ensoleillé, dans immeuble tranquill.735-0726 CENTRE-VILLE, De La Montagne & Pentiekf.Sous-loc., très grand 3 1/2, ensoleillé, chauffé, 710$.849-2462.DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada, luxueux 3 t/2, poêle, frigo, lavJséch.intégrés.523-9647,642-1285.MÉTRO U.DE MTL, Côte-des-Neiges, haut de duplex, 950$.grand 61/2.poêle, Frigidaire.738-8040.OUTREMONT, 50 Willowdale.21/2,3 1/2,41/2, ascenseurs, chauffé, poète/tri-90.849-7061.OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine, 2 1/2.3 1/2, chauffés, gym.277-5873.OUTREMONT, près métro, 71/2 r.-de-c.+ sous-sol, boiseries, grandes pièces, garage & chauffage inc., 1030$.731-5829.PARC LAFONTAINE.3 1/2 tout compris, balcon, imm.tranquille, 535$/mois.529-9673 (répondeur).PLATEAU MONT-ROYAL, 7 1/2, 3e étage, éclairé, cuisinière au gaz.700S.524-2597.164 CONDOMINIUMS À LOUER PRES HOPITAL Maisonneuve-Rosemont.très beau, spacieux, lumineux 5 1/2,2 chambres, 2 salles de bains, 2 stationnements intérieurs, grande terrasse, micro-ondes encastré, possibilité de cuisinière et réfrigérateur, sauna, piscine ext., tout confort.Libre immédiatement.1100S/mois, non-chautfé.Possibilité d’achat.Jour: 985-3336; soir: 388-2704.170 HORS-FRONTIERES À LOUER PARIS XtXe, Face Butes Chaumont.Studio, ascenseur, 1er janvier.4200fr/mois.487-9494.I « N « D »E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 176 ¦ 575 CHALETS À LOUER DÉMÉNAGEMENT UC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, foyer, tout équipé, gr.terrain paysager.Semaine.256-0179.MAISON MOBILE 3 chambres.Fêtes et/ou saison.1 km de Mont Sutton.486-0684 (soir).318 MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.4 de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/ usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.501 OCCASIONS D’AFFAIRES MIM • NOUVEAU CONCEPT Gagnez 2/4 fois ft.Cie à croissance record en expansion au Québec.Produits super.(514)851-1257 (24h).530 COURS ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé.849-5484.COURS de français écrit, individuel ou en groupe.Prof.exp.842-9771.ARTISAN-DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné JEAN-PIERRE, 598-1761.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagemenls de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.695 AUTOMOBILES CITROEN CX1976 Blanche, suspension hydraulique.Superbe.8,000$.387-2147.DÉCÈS En mémoire de: ARIANNE ISIDOFt Décédée tranquillement en sa résidence samedi 15 janvier 1994; bien-aimée épouse feu Henri-que Isidor, aimante mère de 7, belle-mère de 3, grand-mère de 24, arrière-grand-mère de 11 ; Arianne est manquée de ses frère, soeur, neveux, nièces et vit encore dans les coeurs de ses fils, beaux-fils, petits-fils et arrière-petits-fils.N________ ________/* DON PEDRO RUBIO DUMONT Mécène, amphytrion, personnalité incontournable du Montréal culturel pendant plus de trois décennies, don Pedro Rubio Dumont s’est éteint dimanche soir après une brève maladie.Âgé de 73 ans (ou 75, c’est selon!) «papa» Pedro laisse dans le deuil, outre sa soeur Isabel, ses frères Miguel et Paco, sa femme Lucia et ses enfants Sylvia et Pedro, une immense «famille» qui comprend la majorité de la colonie artistique montréalaise.Tous ceux qui l’ont connu et aimé ont une dernière occasion de lui témoigner leur respect et leur reconnaissance mardi le 17 janvier au salon Alfred Dallai-re, le 1111, rue Laurier Ouest, de 15h à 21 h.Réunion-prière au salon mercredi le 17 à 11 h.Né en Andalousie, cette «terre plus vieille que le soleil», élevé à Madrid, Pedro Rubio a quitté son pays au lendemain de la guerre d’Espagne.Après une quinzaine d’années d’exil en Europe et au Mexique, il a repris racine à Montréal en 1954.Au début des années 1960, il faisait de son «Asociacion espanola», rue Sherbrooke, le rendez-vous obligé de tout ce que la métropole comptait de créateurs, d’intellectuels et de contestataires.Sa générosité, son esprit ouvert, sa chaleureuse disponibilité ont été à l’origine d’une foule de vocations et de mouvements culturels de la Révolution tranquille, de Claude Dubois et Georges d’Or à l’Infonie et à l’Oss-tidcho.Dans les années 1970, la Casanous a été le repaire principal de la contre-culture (autour de Pierrot le fou Léger), tandis que la Casa Pedro de la rue Crescent s’imposait comme le pivot de la vie de café et la source d’une multitude de projets novateurs, de l’album poétique jusqu’à une véritable corrida de toros en plein Forum.Mme Lucia de Rubio tient à remercier tout particulièrement, pour leur soutien et leur amitié indéfectible, MM.Simon Venne, François Chapados et Miguel Lopez.Elle demande qu’au lieu de fleurs, des dons soient adressés à la fondation de l’hôpital Saint-Luc.Un service sera célébré mercredi matin au salon funéraire, à 11 heures, suivi de l’enterrement au cimetière Côte-des-Neiges.__________________________/ lnV/i^r« «jS.Vendez votre AUTO Pour seulement 2550$, annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne supplémentaire ® Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation ' demeure inchangée.® De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la .première parution.ANNONCES CLASSEES 985-3344 LE DEVOIR IVotre Message (env.34 caractères par liqne ) 1 Nom : Écrire en majuscules Adresse : la ligne (*TPS el TVQ) (minimum 5 lignes) faites-nous parvenir votre texte par FAX ou par COURRIER.Conditions de paiement: carte de crédit obligatoire Télécopieur: 983-3340 • Tel.: 985-3344 Vous pousez nous écrire: Les petits plaisirs Le Devoir, 2050, rue De Bleury, 9e étage, Montréal (Québec) H3A 3M9 Ville : Code postai : Téléphone rés.: Dur.: NO CARTE DE CRÉDIT:./ ?A la prochaine M J A la criée Rubrique: O"*- ?A la rescousse ?A la recherche L .- d f B+:C B+/^.::/+/.6C ____^ I F 4_ LES SPORTS Roberge devient joueur-entraîneur à Fredericton PRESSE CANADIENNE La carrière de Mario Roberge dans la Ligue nationale a officieusement pris fin hier.Le solide attaquant a accepté de se joindre aux Canadiens de Fredericton, de la Ligue américaine, où il cumulera les rôles de joueur et d’entraîneur-adjoint.On dit officieusement car il est toujours possible que Roberge soit réclamé par une équipe de la LNH lors du repêchage de demain où son nom sera soumis au ballottage.Selon le directeur général Serge Sa-vard, il serait étonnant qu’une équipe réclame un joueur âgé de 31 ans (le 25 janvier prochain) qui commande un salaire de 325 000 $.Pour l’heure, rien ne devrait le faire changer d’idée, si ce n’est l’offre d’une équipe prête à doubler son salaire.«C’est une très belle journée pour moi.Mon rêve a toujours été de demeurer dans le hockey une fois ma carrière terminée.Aujourd’hui, le Canadien m’en offre l’occasion.» Roberge croit qu’il possède les attributs pour devenir un bon entraîneur.«J’ai encore beaucoup à apprendre.Il y a une grande différence entre jouer et se retrouver derrière un banc», rappelle-t-il.Je connais bien le hockey, j’ai joué dans les mineures et dans la Ligue nationale, je peux communiquer avec les jeunes.» Internationaux de tennis d’Australie Mise en jambes de Pete Sampras Sébastien Lareau a peiné au 1er tour contre l'Américain Steve Bryan Melbourne (AFP et PC) — Le numérol mondial Pete Sampras, mais égalemement les Américains Michael Chang et Jim Courier ainsi que l’Allemand Michael Stich ont passé hier à Melbourne, avec des fortunes très diverses, le premier tour des Internationaux d’Australie de tennis.Le Québécois Sébastien Lareau a eu beaucoup de misère à vaincre l’Américain Steve Bryan en quatre manches de 6-1,3-6,6-4 et 7-6 (8/6).Lareau a peiné, hier, pour franchir la première ronde, victime de crampes au quatrième set «Je suis très content d’avoir gagné, surtout de la manière dont je l’ai fait, a raconté le joueur de Boucherville.Bryan est ce type d’adversaire contre qui la tâche n’est jamais facile.Il retourne toutes les balles et il né fait jamais cadeau d’un point.» Et effectivement, Bryan a failli avoir Lareau à l’usure.Le Québécois a dû lutter avec acharnement au quatrième set pour finalement l’emporter.«J’ai commencé à ressentir des crampes sur chaque balle à la quatrième manche et il en a profité pour prendre une avance de 5-2, a poursuivi Lareau, âgé de 21 ans.Cela m’a aidé à garder ma concentration et à revenir à mon plan de match.» Incapable de soutenir les longs échanges, Lareau a alors décidé d’attaquer le plus possible.«Je m’estime chanceux d’avoir gagné le quatrième set car il est évident que je n’aurais pu disputer une cinquième manche compte tenu de mes crampes.«Cette victoire me met en confiance et ça s’annonce vraiment bien pour la suite.» Lareau affrontera au deuxième tour le Néerlandais Jacco Eltingh, demain.Sampras en toute logique Tête de série no 1, Sampras s’est facilement débarrassé du modeste italien Gianluca Pozzi (6-3, 6-2, 6-0) en une heure et quart.Au tour suivant, il ne devrait logiquement pas rencontrer davantage de difficultés.Il sera opposé au Tchèque Jan Kros-lak, issu des qualifications.Si Sampras s’est aisément qualifié, il n’en a pas été de même pour son compatriote Chang (no 5), contraint de ferrailler pendant plus de deux heures et trente minutes pour s’imposer à l’Australien Paul Kilderry (6-2, 6-4, 5-7, 6-2).De son côté, Stich, tête de série no 7, s’est montré expé- ditif face à l’Américain Jeff Tarango, sorti en 89 minutes (6-3, 6-1, 6-3), alors que Jim Courier, tête de série no 9, écartait plus difficilement le Tchèque David Rikl (6-4,6-0,7-6).Le Sud-Africain Wayne Ferreira (no 11) et l’Autrichien Thomas Muster (no 14) ont également passé le premier tour au dépens, respectivement, de l’Allemand Karsten Braasch et de l’Américain Richey Re-neberg mais au terme de matches en quatre et cinq sets.Côté déceptions, le Suédois Mats Wilander, triple vainqueur du tournoi, n’a fait qu’une brève apparition dans l’édition 1995, battu en à peine plus de deux heures et trois sets par le Néerlandais Jacco Eltingh: 6-3,7-6 (7/3), 64.Quant au Français Cédric Pioline, après une première manche très disputée face au Suédois Jan Ap-pell, il s’est rapidement éteint: 7-6 (9/7), 6-1, 6-3.Le Péruvien Jaime Yzaga, quart-de-finaliste à Flushing Meadow 1994, a quitté Melbourne dès le premier tour, sorti en quatre sets par le Suédois Lars Jonsson: 6-2, 4-6,64,7-6 (7/3).L’Américain Andre Agassi, no 2, l’Allemand Boris Becker, no 3, et le Croate Gorran Ivanisevic, no 4, entreront en lice aujourd’hui.Martinez et Pierce aisément Chez les dames, la première journée a vu les qualifications sans surprise de l’Espagnole Conchita Martinez (no 2) et de la Française Mary Pierce (no 4), respectivement opposées à l’Allemande Barbara Rittner (6-3, 6-2) et à la Slovène Tina Krizan (6-1, 6-0).La Bélarusse Natacha Zvereva, no 8, a aisément disposé de la Française Alexandra Fusai (6-4, 6-0).Quant à l’Allemande Anke Huber, il ne lui a fallu que 63 minutes pour battre la Tchèque Ludmilla Richterova: 6-2,64.La jeune Suissesse Martina Higgins, 14 ans, est parvenue à écarter de son chemin sur le score de 6-0,7-6 (7/2), l’Américaine Jolejie Watana-be, son aînée de 12 ans.Elimination en revanche de l’Américaine Gigi Fernandez ainsi que la Bulgare Katerina Maleeva.La tête de série no 1, l’Espagnole Arantxa Sanchez fera son entrée aujourd’hui face à la Chinoise Fang Li qui, sauf énorme surprise, ne devrait pas lui poser de gros problèmes.A l’occasion de ces Internationaux d’Australie, Sanchez à la possibilité de ravir à l’Allemande Steffi Graf, forfait à Melbourne, la première place au classement mondial.Super-géant de Kitzbuehel Mader revient en force Kitzbuehel, Autriche (AFP) — L’Autrichien Guenther Mader est revenu en force, hier, en remportant chez lui, le super-géant de Kitzbuehel, sa première victoire de la saison, sur la redoutable «Streif».Mader, skieur très complet participant à toutes les disciplines qui, à 30 ans, totalise 11 victoires en Coupe du monde, avait terminé troisième à trois reprises, en descente et en slalom géant à Val d’Isère et dimanche encore en combiné à Kitzbuehel.L’Autrichien a maîtrisé parfaitement tous les passages difficiles de la Streif, très verglacée à certains endroits et fatale à plusieurs skieurs, notamment à son compatriote Patrick Ortlieb qui a dû abandonner après avoir raté une porte.«Je l’ai prise (la Streif) de manière optimale et en super-géant ce n’est pas évident d’être bon sur la totalité du parcours.J’ai bien réussi», a déclaré Guenther Mader à l'arrivée.L’Italien Peter Runggaldier, parti avec le dossard 17 et dont le meilleur résultat jusqu’à présent en super-géant était une troisième place à Courmayeur (Italie) en 1990 — il avait terminé deuxième en descente à Wengen (Suisse) en 1994 —, termine deuxième à trois centièmes de Mader.Il confirme la bonne forme des Italiens, deux fois troisième, samedi lors des deux descentes sur cette même piste.C’est encore un Autrichien, Annin Assinger, un habitué des podiums, qui prend la troisième place.Premier en descente à Val d’Isère et deuxième samedi à Kitzbuehel dans la deuxième descente sur la Streif, il n’était pas monté sur le podium lors du premier super-géant de la saison à Tignes en décembre.Kevin Malone promu aux postes de vice-président et directeur général des Expos Les Expos ont contacté plus de 50 joueurs MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Kevin Malone a été promu, hier, aux postes de vice-président et directeur général des Expos, lui qui était directeur du personnel des joueurs de l’équipe depuis le départ de Dan Duquette, le 27 janvier dernier.Malone n’a pas seulement hérité de nouveaux titres.Il aura maintenant des responsabilités accrues, notamment celle de mettre sur pied deux équipes des ligues majeures en quelques semaines seulement.«Oui, il règne un climat d’incertitude dans tout le monde du baseball et particulièrement chez les Expos, a dit le président Claude Brochu.Nous ne savons pas plus que personne ce qui va se passer dans quelques semaines.Nous ne savons pas comment le baseball va fonctionner avec les joueurs de remplacement.Chez les Expos, nous ne savons pas plus ce qui va se passer avec notre véritable équipe.» Il est déjà assuré que Larry Walker, un des piliers de l’équipe ne sera pas être de retour la saison prochaine et les Expos pourraient bien perdre également les Marquis Grissom, John Wetteland, Ken Hill, qui sont tous maintenant des joueurs autonomes «limités».C’est avec tout cela que Malone doit se débattre.Il a déjà contacté plus d’une cinquantaine de joueurs qui pourraient intéresser l’équipe.«Bien sûr, nous avons parlé il y a quelque temps d’anciens joueurs des Expos.J’ai même mentionné le nom de Gary Carter.Les amateurs montréalais pourraient s’identifier aux an- ciens joueurs de la formation, a dit Malone.«Mais ce qui importe, c’est d’aligner les meilleurs joueurs possibles pour avoir la meilleure formation possible.Bien sûr, il ne s’agira pas des gars de ligues majeures, mais il s’agira tout de même de gars qui savent jouer au baseball, des gars à qui il manque un peu de régularité dans le jeu pour accéder au niveau supérieur.» Malone a mentionné que des joueurs autonomes qui ont plus de six ans dans les ligues mineures, d’anciens joueurs récemment retraités et des joueurs des ligues mineures ont été sollicités comme jouejurs de remplacement.«A première vue, je dirais que de 60 à 70 % de ces joueurs sont intéressés.» Malone admet qu’il a deux plans en tête présentement et que la situation n’est pas nécessairement facile.«En plus de toute l’incertitude, nous devons nous assurer que tout ce que nous faisons est légal.Je ne peux pas me moucher sans auparavant demander conseil à nos conseillers légaux.» Boucher de retour Malone a par ailleurs annoncé que le gaucher Denis Boucher était de retour dans l’organisation des Expos.Boucher a signé hier un contrat des ligues mineures et il se rapportera au camp d’entraînement des Lynx d’Ottawa.Boucher avait commencé la saison 1994 avec les Expos, mais avait été cédé aux Lynx le 27 mai aprèg n’avoir obtenu que deux départs.A la fin de la saison, il avait réclamé son autonomie.«Nous venons de perdre par ailleurs un autre ancien de l’organisation qui aurait pu nous aider, a dit Malone.Je viens tout juste d’apprendre que les White Sox de Chicago ont sous contrat «Oil Can» Boyd.» Malone a admis que les meilleurs espoirs des Expos ne seraient pas utilisés comme joueurs de remplacement.«De toute façon, les grands prospects, ceux qui sont tout près des ligues majeures, peuvent se permettre de perdre quelques mois.Ils sont encore assez jeunes pour percer.Mais ceux qui sont à deux ou trois ans des ligues majeures, ne peuvent pas se permettre de rester à l’écart du jeu très longtemps.Ils risquent de perdre de leur efficacité.Je dois dire par ailleurs que nos huit meilleurs prospects font partie de l’alignement d’hiver des 40 joueurs et sont considérés comme grévistes.Il n’est pas question de les utiliser.» Comme tout le monde, Malone ne sait pas encore ce qui va se produire avec les nouveaux joueurs autonomes.«Je ne peux pas dire ce qu’il adviendra des Hill, Grissom, Wetteland.Mais j’ai parlé souvent à leurs agents et tous m’ont assuré qu’ils me téléphoneraient pour me faire part des derniers développements si leurs clients recevaient des offres d’autres équipes.«Pour ce qui est de Larry Walker, nous n’avons pas encore officiellement renoncé à ses services.Il est joueur autonome voilà tout.En lui offrant un contrat maintenant, nous nous engagions à lui verser un salaire de plus de quatre millions $ s’il ne trouvait pas preneur ailleurs.Nous' n’étions pas prêts à un tel engage-' ment.» Claude Brochu a renchéri en disant qu’il ne savait pas comment le marché du baseball allait réagir et;' qu’il préférait attendre.«Nous ne connaissons pas ce què\ sera la nature du marché, a dit le pré-' sident de l’équipe.Nous ne savons:: pas quelle liquidité aura l’industfiè'1; du baseball.C’est une industrie qùf! vient de subir des pertes de l'ordre?de 350 millions $.Nous ne savonà11 pas du tout si le marché ressemblera' ' à celui des dernières années.» Brochu, tout en mentionnant que' les propriétaires viennent de dire au médiateur Bill Usery qu’ils sont toujours prêts à reprendre les négocia-'-' fions, croit qu’il est toujours possible1’ d’en arriver à une entente.«Nous aurons du baseball èri1! 1995, a-t-il dit.Bien sûr, notre pfè-‘ mier choix c’est avec les véritables équipes.Quand on demande à nos .amateurs s’ils préfèrent qu’il n’y ait pas de baseball ou qu’on utilise des joueurs de remplacement, ils choisissent la deuxième option.«Nous ne pouvons accepter qu’on I nous empêche d’opérer notre indus- j trie en 1995.Nous avons même des i signes encourageants.Notre vente ] d’abonnements n’a pas chuté et nos commanditaires sont toujours deiÿi rière nous.» Felipe Alou accueillera dotyS/ quelque 75 joueurs le 18 février âtf camp d’entraînement à Lantana en j Floride.Reste à voir qui osera se] pointer le bout du nez.AVIS PUBLICS Prenez avis que David Robert Anthony Stitt domicilié à 4038 Édouard Montpetit, Montréal, présentera au directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de David Robert Anthony Belson.Montréal, le 9 septembre 1994.David Robert Anthony Stitt.Prenez avis que Julie Ann Bedore, domiciliée à 5967 Côte St-Antoine, #9, Montréal, présentera au directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de Katelyn Sue Taylor.Montréal, le 31 août 1994.Julie Ann Bedore CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-220734-945 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) DIVORCES PRÉSENT GREFFIER ADJOINT NINA KHMAROVA Partie demanderesse -c- ALEXANDER GOUSSEV Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ALEXANDER GOUSSEV, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Ainsi qu’une requête pour mesures provisoires présentable le 8 mars 1995 en salle 2.17 à 9:30 heures.Une copie de la déclaration en divorce et de la requête pour mesures provisoires ont été remises au greffe à l’intention de ALEXANDER GOUSSEV.Lieu: Montréal Date: Ce 13 janvier 1995 MICHEL MARTIN, G.A.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l’affaire delà faillite de: LA BELLE EXCUSE INC., 524, St-Viateur, Joliette (Québec) I6E 3B3.Avis est par les présentes donné que La Belle Excuse Inc.a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND,CHABOT INC.te lie jour de janvier 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27e jour de janvier 1995 à lOhOO, au bureau du syndic au 746, boul.Manseau, Joliette, Québec J6E 3E9.DATÉ DE JOLIETTE, oc 12c jour de janvier 1995.Raymond, Chabot Inc., Syndic Bryan MacEachern Responsable de l'actif 746, boul.Manaeau Joliette, QuébocJ6E3E9 Tél.: (514)756-8164 (514) 588-5222 (Md) Æ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102 (4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: ROGER ST-CYR, représentant, demeurant au 1201, rue De Bruxelles, Montréal, Québec, H1L 5Z4 AVIS est par les présentes donné que ROGER ST-CYR, a fait une cession le 10e jour de janvier 1995, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour de janvier 1995, à 10 h au bureau du syndic au 3420, rue Hochelaga, Montréal, Québec.Daté à Montréal, ce 12e jour de janvier 1995.PIERRE LABERGE, c.a.Syndic Pierre Laberge & Associés Inc.SYNDICS DE FAILLITES 3420, rue Hochelaga Montréal, Qc H1W1H3 [=?(514)521-5188 W appel d’offres Gouvernement du Québec Conseil du trésor Services gouvernementaux Le ou les présents projets sont assujettis à l’Accord Intergouvememental sur les marchés du secteur public et Ils sont ouverts aux fournisseurs des provinces et territoires des gouvernements signataires.Projet 041438 Description 10 000 rubans originaux d’imprimantes et de machines à écrire Livraison Ville Vanier CLÔTURE DES SOUMISSIONS : LE FÉVRIER 1995 À15 H Prix des documents : 20 $ non remboursables, en argent comptant ou sous forme de chèque ou de mandat à l’ordre du Fonds des approvisionnements et services — Direction des acquisitions.Les conditions d’appel d’offres sont contenues dans les documents disponibles au : Fonds des approvisionnements et services Bureau des appels d’offres Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, 4'étage Québec (Québec) G1R 5N9 Pour information : Mme Lise Morin, tél.: (418) 643-5438 Le directeur général des achats se réserve le droit, au moment de l’analyse des soumissions, de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée, à l'heure et à la date Indiquées.PROGRAMME D’OBLIGATION CONTRACTUELLE — ÉGALITÉ DANS L’EMPLOI Tout fournisseur du Québec dont l'entreprise compte plus de cent (100) employés doit, pour se voir adjuger une commande de 100 000 $ et plus, s'engager au préalable à implanter un programme d'accès à légalité dans l'emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (LR.Q., c.C-12) ou détenir une attestation d'engagement à cet effet.De même, un fournisseur hors du Québec mais au Canada dont l’entreprise compte plus de cent (100) employés, devra fournir au préalable une attestation à l'effet qu'il s'est déjà engagé au programme d’équité en emploi de sa province ou de son territoire s'il en est ou, a défaut, à un programme fédéral d'équite en emploi.Ces obligations s'appliquent également pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ et plus, s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent (100) employés.Le directeur général des achats Michel Gagnon, ing.Québec Prévision à long terme pour Montréal L-.f max* J min -3 max 1 & — f Ï% T'WT VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS Températures : MAX / MIN Centres de pression ® ® Haute Basso 25/-29 Whitehorse B/-1 fMowknira -13/-18 L John Edmonton -8/-14 H)b -15/-2 Saskatoon ¦ -15/-2 Regina Vancouver 8/5 ’.t.ntrôal under Ba 0/ : ittawa ^SaM Lake City Chicago 5/0 Situation générale: Le mélange de précipitations se poursuit sur le Québec.Un front chaud continuera à influencer l'ensemble de nos régions mardi.Il se situe juste au sud de la vallée du Saint-Laurent et sépare les températures au-dessus du point de congélation au sud à celle au-dessous du point de congélation juste au nord.De plus, des précipitations plus importantes sont attendues sur le sud el l'est du Québec.0e la pluie parfois forte est prévue sur l'Estrie et la Beauce alors qu'elle sera verglaçante au nord du front, le long de la vallee du Saint-Laurent.De la neige influencera les secteurs un peu plus au nord, du bas du fleuve et de la Gaspésie.Mercredi, il y aura une accalmie de ce beau mélange de précipitations alors que la série de perturbations des derniers jours sera remplacée par une faible crête de haute pression.Les températures demeureront en général encore au-dessus des normales de saison.Régions Abitibi: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -16.Max.: -3.Mercredi: nuageux.Min.: -7.Max.: -2.Témiscamingue: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: -10.Max.: -2.Mercredi: nuageux.Min.: -6.Max.: -1.Pontiac.Gatineau et Lièvre: Nuageux.Min.: -4.Max.: 1.Vents de 15 i 30 km-h.Mercredi: nuageux.Min.: -2.Max.: 2.Laurentides: Un peu de bruine verglaçante mêlée de faible neige le matin.Nuageux par la suite.Min.: -5.Max.: 1.Mercredi: nuageux.Min.:-3.Max.:1.Montréal: Un peu de pluie ou bruine verglaçante le matin.Nuageux par la suite.Min.: -2.Max.: 1.Vents de 20 à 40 km-h.Mercredi: nuageux.Min.: -2.Max.: 1.Trois-Rivières et Drummondville: Pluie verglaçante cessant le matin.Nuageux par la suite.Min.: -2.Max.: zéro.Vents de 20 à 40 km-h.Mercredi: nuageux.Min.: -2.Max.: zéro.Québec: Pluie verglaçante se changeant en faible neige le matin.Min.: -3.Max.: -1.Vents du nord-est de 30 à 50 km-h.Mercredi: nuageux.Min.: -6.Max.: -2.Estrie et Beauce: Pluie.Min.: zéro à 2.Max.: 4.Vents de 15 à 30 km-h.Mercredi: nuageux.Min.: -3.Max.: 1.Lac-Saint-Jean: Quelques flocons le matin.Eclaircies par la suite.Min.: -11.Max.: -5.Vents de 20 à 40 km-h.Mercredi: nuageux avec éclaircies.Min.: -12.Max.: -5.Saguenay: Neige cessant tôt le matin.Accumulation totale de 5 à 10 cm.Nuageux par la suite.Min.: -9.Max.: -3.Vents de 15 à 30 km-h.Mercredi: nuageux.Min.: -9.Max.: -3.Charlevoix: Pluie verglaçante se changeant en Environnement Canada faible neige le matin.Min.: -5, Max.: -2.Vents du nord-est de 30 à 50 km-h.Mercredi: nuageux.Min.: -5.Max.: -2.Rivière-du-Loup: Pluie verglaçante se changeant en faible neige le matin.Min.: -6.Max.: -2.Vents du nord-est de 30 à 50 km-h.Mercredi: nuageux.Min.: -5.Max,: -2.Rimouski et Matapédia: Neige cessant en après-midK Accumulation de 15 à 25 cm.Eclaircies en soirée.Min.: -8.Max.: -5.Vents du nord-est de 30 i 50 km-h causant de la poudrerie.Mercredi: nuageux avec éclaircies.Soixante pour cent de probabilité d'un peu de neige.Min.: -10.Max.: -4.Gaspé et parc de Forillon: Neige et poudrerie cessant tard en après-midi.Accumulation totale de 15 é 25 cm.Min.: -8.Max.: -5.Vents de 20 i 40 km-h.Mercredi: nuageux avèé éclaircies.Soixante pour cent de probabilité d'averses de neige.Min.» r 10.Max:-4.Bale-Comeau: Neige et poudrerie cessant le malin.Accumulation de 5 i 10 cm, Dégagement par la suite.Min.: -T2-.Max.: -7.Vents de 20 à 40 km-h.Mercredi: ennuagement.Quarante pour cent de probabilité d’un peu de neiges < Coucher.16h39 Avis public Ville de Montreal (CE95 00123).Ordonnance relative à l’événement «Les treizièmes Rendez-vous du cinéma québécois» Service du greffe Ordonnance Avis est donne que le Comité exécutif, à son assemblée du 11 janvier 1995, a édicté l'ordonnance suivante: Montréal, le 17 janvier 1995 Ordonnance no 6 édictée en vertu du Règlement d'urbanisme (R.R.V.M., c.U-1, a.553) Le greffier Léon Laberge \ A1A B 6 L E 1) E V 0 I 11 , L E M A R I) 1 17 J A N V I E II 1 » !) 5 AGENDA CULTUREL CINÉMA BERRI: 1280, Berri (288-2115) — Légendes d'automne 13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 30 — Le bagarreur de rue 14h, 16 h 30,19 h 30, 21 h 45 — La cloche et l’idiot 13 h 30, 16 h 15, 19h, 21 h 15 — Le livre de la jungle 13 h 30, 16h, 19 h 15, 21 h 30 — Richie Rich (v.f.) 14h, 16 h 30, 19h, 21 h 15; jeu.14h, 16 h 30,21 h 15 BROSSARD; (849-3456) — Immortal Beloved sam.dim.13 h 45, 16 h 15, 19 h 10, 21 h 35; ven.lun.au jeu.19 h 10, 21 h 35 — Dumb and Dumber sam.dim.13 h 30, 16h, 19 h 10, 21 h 29; ven.lun.au jeu.19 h 10, 21 h 25 — Richie Rich sam.dim.13 h 40, 15 h 50; ven.lun.au jeu.aucune représentation — Harcèlement 19h, 21 h 30 CARREFOUR DU NORD; 900, rue Grignon, St-Jérôme (849-3456) — Le livre de la jungle sam.dim.12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19h, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19h, 21 h 30 — Légendes d'automne ven.lun.au jeu.19h, 21 h 30; sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 30 — Richie Rich sam.dim.13h, 15h, 17h; ven.lun.au jeu.aucune représentation — Harcèlement 19h, 21 h 30 — Nell (v.f.) sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19h, 21 h 30 — L'invité sam.dim.12 h 30, 16 h 50, 19h, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19h, 21 h 30 — La cloche et l'idiot sam.dim.14 h 40, 19h, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19h, 21 h 30 — Le roi lion sam.dim.12 h 30, 14 h 40, 16 il 50 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Ready to wear 13 h 30, 16 h 05, 18 h 45, 21 h 15; ven.lun.et jeu.18 h 45, 21 h 15 — Nell sam.dim.mar.mer.13 h 45, 16 h 15, 19h, 21 h 20; ven.lun.et jeu.19h, 21 h 20 — Légendes d’automne sam.dim.mar.mer.13 h 35, 16 h 10, 18 h 50, 21 h 20; ven.lun.et jeu.18 h 50, 21 h 20 — Demon Knight sam.dim.mar.mer.13 h 40, 15 h 35, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; ven.lun.et jeu.19 h 30, 21 h 30 — Richie Rich sam.dim.mar.mer.13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; ven.lun.et jeu.19 h 30, 21 h 30 — Dumb and Dumber sam.dim.mar.mer.13 h 50, 16 h 20, 19h, 21 h 20; ven.lun.et jeu.19h, 21 h 20 CENTRE EATON; 705, Ste-Catherine O.(985-5730) — Higher Learning 12 h 40,16h, 19h, 21 h 45; dern.rep.sam.0 h 10 — Houseguest 12 h 35, 14 h 50.17 h 10, 19 h 30.21 h 50; dern.rep.sam.0 h 05 — Lion King 12 h 30,14 h 45, 17h, 19 h 25, 21 h 30; mer.12 h 30, 14 h 45, 17h; dern.rep.23 h 40 — Drop Zone 12 h 20, 14 h 35, 16 h 50, 19 h 15, 21 h 35; dern.rep.23 h 45 — Jungle Book 12 h 10, 14 h 40, 16 h 40, 19 h 05, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 — I.Q.19 h 10, 21 h 25; dern.rep.23 h 35 — Richie Rich 12 h 15,14 h 25,16 h 45 CINÉ-CAMPUS: Pavillon J.A.DeSève, U de M (343-7682) — La liste de Schlinder, Steven Spielberg (E-U) 17 h 15, 21 h CINÉMA ANGRIGNON: Carrefour Angrignon — Houseguest 19 h 25, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.13 h 10, 15 h 15, 17 h 20 — Le roi lion ven.sam.dim.mar.13h, 15h, 17h — Star Trek: Generations 19h, 21 h 20 — Nobody's Fool 19h, 21 h 15; ven.sam.dim.mar.12 h 15, 14 h 30, 16 h 45 — Lion King ven.sam.dim.mar.13 h 15, 15 h 15, 17 h 15 —I.Q.19 h 15,21 h 15 — Drop Zone 21 h 20 — Richie Rich 19 h 15; ven.sam.dim.mar.13h, 15 h 05, 17 h 10 — L’invité 19 h 20, 21 h 25; ven.sam.dim.mar.13 h 05, 15 h 10, 17 h 15 — Sur les traces du Père Noël ven.sam.dim.mar.12 h 20, 17h — Disclosure 19 h 10, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.14 h 30 — Jungle Book 19h, 21 h 15; ven.sam.dim.mar.12 h 15, 14 h 30, 16 h 45 — The Santa Clause 19 h 15, 21 h 15; ven.sam.dim.mar.13 h 15,15 h 15,17 h 15 —Immortal Beloved 19 h 05, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.13 h 20,16h CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, Boucherville — Légendes d'automne sam.dim.mar.mer.13 h 15, 16 h 10, 19h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19h, 21 h 30 — Nell (v.f.) sam.dim.mar.mer.13 h 20,16h, 19h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19h, 21 h 30 — Harcèlement sam.dim.mar.mer.13 h 30,16 h 20, 19h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19h, 21 h 30 — Richie Rich sam.dim.mar.jeu.13h, 15h, 17b, 19 h 10, 21 h 15; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 15 — La princesse des cygnes sam.dim.mar.mer.13h; ven.lun.jeu.aucune représentation — Le bagarreur de rue sam.dim.mar.mer.15h, 17h, 19h, 21 h; ven.lun.jeu.19h, 21h — Le livre de la jungle sam.dim.mar.mer.13h, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 15; ven.lun.jeu.19 h 15,21 h 15 CINÉMA ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — Immortal Beloved 13 h 45, 16 h 15, 19h, 21 h 30 — Mrs.Parker & The Vicious Circle 13 h 30, 16h, I9h, 21 h 30 — Little Women 16 h 30, 21 h 15 — Dumb and Dumber 14h, 17h CINÉMA LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Le bagarreur de rue sam.dim.13 h 10, 15 h 10,17 h 10, 19 h 15, 21 h 25; ven.lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 25 — Nell (v.f.) sam.dim.13h, 16 h 55, 19 h 10, 21 h 20; ven.lun.au jeu.19 h 10.21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 30 — Richie Rich (v.f.) sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h; ven.lun.au jeu.19h — Junior (v.f.) 21 h; dern.rep.ven.sam.23 h 10 — Harcèlement sam.dim.14 h 15, 16 h 40, 19 h 05, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19 h 05, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — La princesse des cygnes sam.dim.12 h 30, 15 h 10; ven.lun.au jeu.aucune représentation — Le livre de la jungle sam.dim.13 h 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 10, 21 h 20; ven.lun.au jeu.19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — La cloche et l'idiot sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 05, 21 h 15; ven.lun.au jeu.19 h 05, 21 h 15; dem.rep.ven.sam.23 h 20 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) — La fille de d'Artagnan sam.dim.13 h 40, 16 h 30, 19h, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19h, 21 h 30 — Parenti Serpenti (v.o.s.t.f.) sam.dim.13 h 30, 16h, 19 h 15, 21 h 45; ven.lun.au jeu.19 h 15,21 h 45 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) — Salle 1: Fat Chance/No Problem 18 h 30 — Le petit musée de Velasquez/Bail nocturne 20 h 30 — Salle 2, jusqu'au 22 janvier: Le petit musée de Velasquez/Bail nocturne 18 h 45 — L'art n'est point sans Soucy,l'Empire des lumières 20 h 45 CINÉMA PARADIS: 8215, Hochelaga (354-3110) — Le spécialiste 18b — Double dragon 18 h 10 — Témoin silencieux 18 h 15 — La rivière sauvage 20h — Procès devant jury 20 h 10 — Le flic du temps 20 h 15 — La porte des étoiles 22 h 10 — Point de chute 22 h 10 — Frankenstein (v.f.) 22 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: 3682, bd St-Laurent (843-6001) — Jusqu'au 25 janvier: Anna: 6-18, Nikita Mikhalkov (primeur).Lun.au ven.17h, 19 h 15, 21 h 30; sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 15, 21 h 30.CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine Ouest (875-7284) — Spanking the Monkey, David O.Russel (E-U) 14 h 45, 21 h 30 — True Romance.Tony Scott (È-U) 16 h 45 — The Double Lite ol Véronique.Kryzstof Kieslowski (France/Pologne) 19 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — Demon Knight 13 h 30, 15 h 25, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20; ven.lun.jeu.19 h 20, 21 h 20 — Far from Home 13 h 45, 15 h 35, 17 h 25, 19 h 15, 21h; ven.lun.jeu 19 h 15, 21h — Nell (v.a.) 14h, 16 h 20.19h.21 h 20; ven.lun.jeu.19h, 21 h 20 — Legends ol the Fall 13 h 30.16 h 10, 18 h 45, 21 h 25; ven.lun.jeu.18 h 45, 21 h 25 — Dumb and Dumber 14h, 16 h 30, 19h, 21 h 30; ven.lun.et jeu.19h, 21 h 30 — Little Women 14h.19h; ven lun.et jeu.19h — Ready to wear 16 h 15, 21 h 15; ven.lun.jeu.21 h 15 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300.rue Sicard.Ste-Thérèse — La cloche et l'idiot sam.dim.13h, 15h.17h, 19 h 05.21 h 15; ven lun.au jeu.19 h 05, 21 h 15; dem.rep.23 h 20 — Le livre de la jungle sam.dim.13 h 05, 15 h 05.17 h 05.19 h 10,21 h 20; ven.lun.au jeu.19 h 10.21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — Légendes d’automne ven.lun.au jeu.19h, 21 h 30; sam.dim.13 h 15, 15 h 45, 19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Le bagarreur de rue sam.dim.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 20; ven.lun.au jeu.19 h 15, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — La princesse des cygnes sam.dim.12 h 30, 15 h 10, 17 h 10; ven.lun.au jeu.aucune représentation — Junior (v.f.) sam.dim.13h, 19 h 15, 21 h 25; ven.lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 35 — Nell (v.f.) sam.dim.13h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 25; ven.lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Richie Rich (v.f.) sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h; ven.lun.au jeu.19h — Zone critique 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Harcèlement sam.dim.14 h 15, 16 h 40, 19 h 05, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19 h 05, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, de Maisonneuve Est (842-9768) — Les clowns, Federico Fellini (Italie) 18 h 35 — Roma, Fellini 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) — Le livre de la jungle sam.dim.13h, 15 h 15,17 h 15,19 h 30, 21 h 30; ven.lun.au jeu.15 h 15, 17 h 15.19 h 30, 21 h 30 — La cloche et l’idiot sam.dim.13 h 15, 19h; ven.lun.au jeu.19h — Streetfighter 16h, 21 h 30 — La fille de d’Artagnan sam.dim.13 h 05,16 h 05,19h, 21 h 25; ven.lun.au jeu.16 h 05, 19h, 21 h 25 — Rouge sam.dim.13 h 15, 16h, 19 h 05, 21 h 30; ven.lun.au jeu.16h, 19 h 05, 21 h 30 — Priscilla Queen of the Desert 19h, 21 h 15 — Junior (v.a.) sam.dim.13 h 30, 16h; ven.lun.au jeu.16h — Little Women sam.dim.13 h 05; 16 h 05, 19 h 05, 21 h 30; ven.lun.au jeu.16 h 05,19 h 05, 21 h 30 — Junior (v.f.) sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 20; ven.lun.jeu.16h, 19h, 21 h 20 — Demon Knight sam.dim.13h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 30; ven.lun.au jeu.15 h 05, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 30 — Parenti Serpenti sam.dim.13 h 30, 16h, 19h, 21 h 25; ven.lun.au jeu.16h, 19h, 21 h 25 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — Nell (v.f.) 13 h 30, 13 h 45, 16h, 16 h 30, 18 h 45, 19 h 10, 21 h 15, 21 h 40 — Harcèlement 13 h 30, 16 h 15, 19h, 21 h 35 — Fiction pulpeuse 13 h 35, 16 h 45, 20 h 30 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTREAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) — Dara Dogs, Dennis Tupicoff (Australie) et Blacklellas, James Ricketson (Australie) 19h — Dr.Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, Stanley Kubrick (G-B) 21 h CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) — Légendes d’automne sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h 30 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Harcèlement 19h, 21 h 30 — Richie Rich sam.dim.14 h 15, 16 h 30; ven.lun.au jeu.aucune représentation — Le livre de la jungle sam.dim.I4h, 16 h 15, 19 h 10, 21 h 15; ven.lun.au jeu.19 h 10, 21 h 15 DÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) — Higher Learning sam.dim.13 h 30, 16 h 15, 19h, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19h, 21 h 30 — Demon Knight sam.dim.13 h 30, 15 h 30,17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19 h 30, 21 h 30 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Legends of the Fall 19h, 21 h 35; sam.dim.13 h 30, 16 h 20 — Far from Home 19 h 05, 21 h 20; sam.dim.13h, 15h, 17h — Dumb and Dumber 19 h 10, 21 h 25; sam.dim.17h — Lion King sam.dim.13 h 15, 15 h 05,17 h 10 —Nell 19 h 15, 21 h 30; sam.dim.14 h 55, 17 h 05 — Richie Rich sam.dim.13h DU PARC: 3575, du Parc (844-9470) — Disclosure 18 h 45, 21 h 25 — Higher Learning 18 h 45, 21 h 15 — Speechless 19 h 10, 21 h 40 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Nobody’s Fool 19 h 20, 21 h 50; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 20, 16 h 50 — Lion King ven.sam.dim.mar.12 h 20,14 h 40, 17h — Speechless 19 h 10, 21 h 30 — The Santa Clause 19 h 15; ven.sam.dim.mar.12 h 15, 14 h 30, 17h — Star Trek: Generations 21 h 30 — Immortal Beloved 19h, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.13 h 30, 16 h 15 — Disclosure 19 h 05, 21 h 45 — Richie Rich ven.sam.dim.mar.12 h 05, 14 h 25, 16 h 45 — Houseguest 19 h 10, 21 h 35; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 20, 16 h 45 — Higher Learning I9h, 21 h 50; ven.sam.dim.mar.13 h 20,16 h 10 — Jungle Book 19 h 15, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 25,16 h 50 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine O.(932-2230) — Legends of the Fail 13 h 35, 16 h 10, 18 h 50, 21 h 30 — Pulp Fiction 15h, 18 h 10, 21h — Ready to wear 13 h 30,16 h 05, 18 h 45,21 h 30 — Nell (v.a.) 14h, 16 h 20, 19h, 21 h 45; lun.mer.14h, 16 h 20, 21 h 45 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (688-7776) — Little Women 19 h 10, 21 h 30 — La princesse des cygnes sam.dim.mar.mer.13 h 05, 15 h 05, 17 h 10; ven.lun.et jeu.aucune représentation — Far from Home sam.dim.mar.mer.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 10; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 10 — Le livre de la jungle sam.dim.mar.mer.12 h 45, 14 h 55, 17 h 05, 19 h 15, 21 h 25; ven.lun.et jeu.19 h 15, 21 h 25 — Nell (v.f.) sam.dim.mar.mer.14h, 16 h 30, 19 h 05, 21 h 25; ven.lun.et jeu.19 h 05, 21 h 25 — Harcèlement sam.dim.mar.mer.13 h 45, 16 h 30,19 h 05, • 21 h 40; ven.lun.jeu.19 h 05, 21 h 40 — Dumb and Dumber sam.dim.mar.mer.12 h 50, 15h, 17 h 10,19 h 20, 21 h 30; ven.lun.et jeu.19 h 20, 21 h 30 — Junior (v.f.) sam.dim.mar.mer.16 h 15, 21 h 15; ven.lun.jeu.21 h 15 — Streetfighter sam.dim.mar.mer.14 h 05, 19h; ven.lun.et jeu.19h — Legends of the Fall sam.dim.mar.mer.13 h 30, 16 h 15, 19h, 21 h 35; ven.lun.jeu.19h, 21 h 35 GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Disclosure 19h, 21 h 30; sam.dim.13 h 40, 16 h 15 — Legends otthe Fall 19 h 10, 21 h 50; sam.dim.13 h 30,16 h 05 — Houseguest 19 h 20, 21 h 40; sam.dim.14h, 16 h 30 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-JMAX) — Jusqu’au 14 mai 1995: Imagine-3D / À vol d’oiseau mar.jeu.10 h 15, 11 h 45, 13 h 15, 19 h 15; mer.ven.dim.10 h 15,13 h 15, 19 h 15, 20 h 45; sam.11 h 45, 13 h 15, 19 h 15 — Jusqu'au 14 mai: Vivre au sommet/Planète bleue mar.à dim.14 h 45; mer.ven.dim.14 h 45, 16 h 45 LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — The Santa Clause 12 h 10,14 h 30, 16 h 45,19h, 21 h 20 — Disclosure 13 h 45, 16 h 30, 19 h 10, 21 h 40; dern.rep.sam.0 h 10 — Zone critique 21 h 35; dem.rep.sam.23 h 35 — Sans parole 12 h 45, 15h, 17 h 15, 19 h 30 — L'invité 12 h 05,14 h 25,16 h 50,19 h 05, 21 h 25; dem.rep.sam.23 h 40 — Higher Learning 13 h 30, 16 h 15, 19 h 05, 21 h 40; dern.rep.sam.0 h 05 —Star Trek: Generations 21 h 15 — Richie Rich 12 h 15; 14 h 25, 16 h 40, 19h — Jungle Book 12h, 14 h 35,17h, 19 h 25, 21 h 40 — Sur les traces du Père Noël 12 h 20, 14 h 40, 17h, 19 h 10 — I.Q.21 h 30 — Nobody's Fool 12h, 14 h 30, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 40; dem.rep.sam.minuit — Houseguest 12 h 10, 14 h 40, 17 h 05, 19 h 25, 21 h 45; dem.rep.sam.0 h 05 — Lion King 12 h 15,14 h 20,16 h 25 — Speechless 19h, 21 h 10; dem.rep.sam.23 h 20 — Le roi lion 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30 — Drop Zone 18 h 45, 21h; dem.rep.sam.23 h 15 LAVAL 2000: 3195, St-Martin O.(687-5207) — La cloche et l’idiot sam.dim.13 h 45, 15 h 55, 19 h 10, 21 h 15; ven.lun.au jeu.19 h 10, 21 h 15 — Le bagarreur de rue sam.dim.14h, 16 h 05.19 h 20.21 h 25; ven.lun.au jeu.19 h 20, 21 h 25 LOEWS: 954, Ste-Catherine O.(861-7437) — Nobody's Fool 12h, 14 h 25.16 h 50.19 h 25, 21 h 55; dern.rep.ven.sam.0 h 15 — Disclosure 12 h 40, 15 h 40, 18 h 45, 21 h 25; sam.12 h 40, 15 h 40; dern.rep.ven.sam.minuit — Cobb 13h, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 40; dern.rep.ven.sam.0 h 10 — Star Trek Vil: Generations 13 h 10.16 h 05, 19h.21 h 30; dem.rep.ven.sam.23 h 50 — Speechless 12 h 30.14 h 45, 17h, 19 h 10.21 h 45; dern.rep.ven.sam.23 h 55 OMEGA: 2665, ch.Chambly (647-1122) — le livre de la jungle sam.dim.13h, 15 h 05, 17 h 10.19 h 15, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19 h 15.21 h 30 — Le roi lion sam.dim.13h, 15h, I7h, 19h; ven.lun.au jeu.19h — Entretien avec un vampire 21 h — Le bagarreur de rue 19h, 21 h 30 — La princesse des cygnes sam.dim.13h, 15h, 17h; ven.lun.au jeu.aucune représentation — Richie Rich sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19h, 21 h 30 PALACE: 698, Ste-Catherine O.(866-6991) — The Santa Clause 13 h, 15 h 10, 19 h 15; jeu.13h, 15 h 10 — Low Down Dirty Shame 17 h 15, 21 h 20 — Forrest Gump 13h, 15 h 45, 18 h 30, 21 h 10 — Exotica 13 h 05, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 25 — Digger 15 h 10, 19 h 10 — Samurai Cowboy 13 h 10, 17 h 10, 21 h 10 — Interview with the Vampire 13 h 20, 16h, 18 h 45,21 h 15 — Q.l.15 h 20, 19 h 35 — Stargate 13h, 15 h 15, 21 h 30 PARISIEN: 480 Ste-Catherine O.(866-3856) — Sur les traces du Père Noël 12 h 30, 14 h 35, 18 h 45 — Colonel Chabert 16 h 35, 21 h — Le roi lion 12 h 35,14 h 40,16 h 50 — Sans parole 18 h 50, 21 h 05 — Star Trek; Generations 13h, 16h, 18 h 55, 21 h 10 — L’invité 12 h 25, 14 h 30, 16 h 45, 19h, 21 h 20 — Les roseaux sauvages 12 h 20, 14 h 30, 16 h 40, 19h, 21 h 15 — Le fils du requin 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 — Soleil trompeur 14h, 17h, 20h PINE DE STE-ADÈLE: - Legends of the Fall ven.20h; sam.18 h 35, 21 h 20; dim.au jeu.20h — Prêt-à-porter ven.20h; sam.18 h 30, 21 h 15; dim.au jeu.20 h 20 — Nell ven.20 h 15; sam.18 h 45, 21 h 20; dim.au jeu.20h — Speachless ven.20 h 20; sam.19h, 21 h 35; dim.au jeu.20 h 20 — Disclosure ven.20h; sam.18 h 30, 21 h 20; dim.au jeu.20h PLACE ALEXIS NIHON: (935-4246) — Dumb and Dumber 14h, 16 h 15, 19 h 10, 21 h 20 — Far from Home 13 h 35,15 h 20,17 h 10, 19h, 21h — Demon Knight 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451) — La cloche et I’idiot sam.dim.14h, 16 h 30,19h, 21 h 20; ven.lun.au jeu.19h, 21 h 20 — Nell (v.f.) sam.dim.13 h 45, 16 h 10, 19h, 21 h 10; ven.lun.au jeu.19h, 21 h 10 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — Nell (v.a.) 13 h 45, 16 h 05, 19 h 05, 21 h 20; ven.lun.et jeu.19 h 05, 21 h 20 — Dumb and Dumber 13 h 30,15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 35; ven.lun.et jeu.19 h 30, 21 h 35 — Ready to wear 13 h 30, 16 h 10, 19h, 21 h 35; ven.lun.et jeu.19h, 21 h 35 — Legends of the Jungle Book 13 h 30,15 h 25, 17 h 20, 19 h 15; ven.lun.et jeu.19 h 15 — Little Women 21 h 30 — Disclosure 13 h 35, 16 h 15, 19h, 21 h 25; ven.lun.et jeu.19h, 21 h 25 — Legends of the Fall 13 h 40, 16 h 20, 19h, 21 h 30; ven.lun.jeu.19h, 21 h 30 — Far from Home 13 h 30, 15 h 20, 17 h 10, 19 h 10, 21 h 15; ven.lun.jeu.19 h 10, 21 h 15 TERREBONNE: (849-3456) — Le bagarreur de rue sam.dim.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 25; ven.lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 25 — Le livre de la jungle sam.dim.13 h 05,15 h 05, 17 h 05, 19 h 10, 21 h 20; ven.lun.au jeu.19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — Harcèlement sam.dim.14 h 15, 16 h 40, 19 h 05, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19 h 05, 21 h 30; dem.rep.ven.sam.23 h 45 — Junior (v.f.) ven.sam.dim.13h, 19 h 15, 21 h 25; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 35 — La princesse des cygnes sam.dim.12 h 30, 15 h 10, 17 h 10; ven.lun.au jeu.aucune représentation — Junior (v.f.) sam.dim.13h, 19 h 15; ven.lun.au jeu.19 h 15 — Zone critique 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 25 — Richie Rich sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h; ven.lun.au jeu.19h, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h — Légendes d’aulomne sam.dim.13 h 15, 15 h 45, 19h, 21 h 30; ven.lun.au jeu.19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Nell (v.f.) sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10,19 h 15, 21 h 25; ven.lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 30 — La cloche et l’idiot sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 05, 21 h 156; ven.lun.au jeu.19 h 05, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 20 VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Nell 19 h 05, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 15,15 h 45; dern.rep.sam.23 h 45 — Nobody’s Fool 19 h 20, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 30, 14 h 45, 17h; dern.rep.sam.23 h 55 — Legends of the Fall 19h, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.mer.13h, 15 h 50; dern.rep.sam.0 h 15 — Le roi lion ven.sam.dim.mar.mer.12 h 45, 14 h 50, 16 h 50 — Disclosure 19h, 21 h 35; sam.21 h 35; dern.rep.sam.minuit — Sur les traces du Père Noël ven.sam.dim.mar.mer.12 h 40, 16 h 45 — Zone critique 19 h 10, 21 h 15; ven.sam.dim.mar.mer.14 h 40; dern.rep.sam.23 h 30 — L’invité 19 h 25, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 35, 14 h 50,17 h 05; dern.rep.sam.23 h 50 Q U É B ?E C CINEMA STE-FOY: — Ready-to-Wear 19h, 21 h 35; sam.dim.mar.13 h 15,15 h 50 — Nell 19 h 05, 21 h 45; sam.dim.mar.13 h 25, 15 h 55 — Sans parole 19 h 35, 21 h 40; sam.dim.mar.17 h 30 — Streetfighter sam.dim.mar.13 h 10, 15 h 20 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Sur les traces du Père Noël 16 h 50 — Nell (v.f.) 12 h 30,14 h 40, 19 h 20, 21 h 40 — La cloche et l’idiot 13 h 10, 15 h 20, 17 h 25, 19 h 35, 21 h 45 — Le livre de la jungle 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 15, 21 h 30 — Le roi lion 12h, 14 h 40 — Harcèlement 12 h 15, 16 h 30, 19 h 10, 21 h 45 — L’invité 14 h 50, 16 h 55, 19 h 10, 21 h 20 — Richie Rich 12h, 13 h 55 — Légende d’automne 13 h 45,16 h 20,19h, 21 h 40 MUSIQUE CLASSIQUE (622-1910) — Le 21 janvier à 20h: l’ensemble Modulation, vocal féminin de vingt voix, dir.Andrée Dagenais, présente le concert «Odes à Marie».Au programme: oeuvres de Gabrieli, Porpora, Barber, Wedd, Poulenc et autres.— Le 22 janvier à 16 h 30: Les Petits violons, dir.Jean Cousineau, interprètent des oeuvres de Bach, Haydn, Vivaldi et Pachelbel.ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-TRÈS-SAINT-SACREMENT: 500, Mont-Royal Est (843-4007) — Le 29 janvier à 20h: les solistes, le choeur et l’orchestre du Studio de musique ancienne de Montréal, dir.Ton Koopman, interprètent des oeuvres de Charpentier et Rameau.ÉGLISE ST-JOACHIM: 2, Ste-Anne, Pointe-Claire (630-7621 ou 620-4342) — Le 21 janvier à 20h: l’Orchestre symphonique des jeunes du West Island, dir.Véronique Lacroix, et l’Orchestre de la Relève, dir.Jean-Ai Patrascu, interprètent des oeuvres de Mozart, Moussorgski, Holst, Bizet, St-Saëns, Beethoven, Dvorak et des Beatles.ÉGLISE UNIE DE MONT-ROYAL: 1800, bd Graham, Ville Mont-Royal (790-1245 ou 734-2928) — Le 30 janvier à 20h: l’Orchestre symphonique de Mont-Royal, dir.Jacques Faubert, interprète des oeuvres de Bach, Quantz et Grieg.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Louis-Fréchette, 269, bd René-Lévesque Est, Québec (418-643-8131) — Le 26 janvier: Lynn Harrell, violoncelliste, et Yefim Bronfman, pianiste.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 3755, Botrel (872-2157) — Le 31 janvier à 20h: le pianiste Michel Kozlovsky présente en concert l’intégrale des 27 études de Chopin.MAISON DE LA CULTURE ROSEMONT/PETITE PATRIE: 6707, av.de Lorimier (872-1730) — Le 29 janvier à 14h: récital de piano avec des élèves du Conservatoire de musique de Montréal.Au programme: oeuvres de Bach, Albaniz, Morel, Schumann, Ginastera, Rachmaninov, Beethoven et Pépin.MUSÉE DU QUÉBEC: 1, av.Wolfe-Montcalm, Québec (418-643-2150) — Le 22 janvier à 14h: les concerts Couperin présentent Luis Sarobe, pianiste.Au programme: oeuvres de Schumann et Chopin.— Le 26 janvier à 12 h 10: Jean-Pierre Roberge, guitare et Julie Roy, cor.SALLE CLARA LICHTENSTEIN: 555, Sherbrooke Ouest, Salle C209 (398-5145) — Le 19 janvier à 20h: récital de trios pour clarinette avec Emmanuel Belly, Elizabeth Francoeur et Arrian Kadrin-Boucher, classe de Gerald Danovitch.— Le 24 janvier à 20h: classe d’arrangement de jazz de McGill, dir.Chuck Dotas.— Le 25 janvier à 20h: récital de piano avec la classe de Torn Plaunt.— Le 26 janvier à 20h: Nancy Hennen, flûte, et Allison Gagnon, piano.— Le 27 janvier à 20h: Jeff Hendrick, saxophone.SALLE GABRIEL-CUSSON: 100, Notre-Dame Est (873-4031) — Le 31 janvier à 20h: Des élèves du Conservatoire de musique de Montréal, Section des claviers, interprètent des oeuvres de Byrd, Bach, Schubert, Chopin, Liszt, Brahms, Chabrier, Ravel, Stravinski, Ginastera, Sosa et Pépin.SALLE PIERRE-MERCURE: Centre Pierre-Péladeau, 300, de Maisonneuve Est (987-6919) — Le 19 janvier: Analekta présente le concert «Montréal P.Q.».Au programme: «Hommage à Michel-Georges Brégent 1948-1993» avec la SMCQ, dir.Walter Boudreau; «Opus Québec» avec Angèle Dubeau, violoniste, et Louise-André Baril, pianiste; «André Mathieu (1929-1968) avec Philippe Entremont, pianiste et l’Orchestre du Capitole de Toulouse, dir.Michel Plasson.SALLE POLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547) — Les 21, 22 et 23 janvier à 19 h 30: l’Opéra McGill, dir.Timothy Vernon, présente «La fiancée vendue» de Bedrich Smetana.— Le 26 janvier à 19 h 30: l’ensemble AMICI interprète des oeuvres de Klein et Messiaen.— Les 27 et 28 janvier à 20h: l’Orchestre de chambre de l’Université McGill, dir.Timothy Vernon, présente des oeuvres de Respighi, Ibert et Haydn.— Le 29 janvier à 14 h 30: Concert d’enfants et de jeunes, dir.Jean Grimard.Au programme: oeuvres de Bach, Dvorak, Haendel, Beethoven et Seitz.— Le 30 janvier à 20h: Sherri Karam, soprano, interprète des oeuvres de Poulenc, Wolf et Stravinski.Avec John Zirbel, cor, et Claudette Denys, piano.— Le 31 janvier à 20h: l’Ensemble de musique contemporaine de McGill, dir.Bruce Mather, interprète des oeuvres des compositeurs suédois Hambraeus, Eliasson, Eklund et Deak, des compositeurs argentins Gandini et Tauriello, et de Dallapiccola et Laurie Radford.SALLE REDPATH: campus McGill (398-4547 ou 398-5145) — Le 19 janvier à 20h: la Fondation Allegra présente son troisième concert de la saison.Au programme: oeuvres de Rameau, Mozart, Schumann et Harbison.— Le 25 janvier à 12 h 15: Luc Beauséjour, à l’orgue, interprète des oeuvres de Bach et Sweelinck.SALLE WILFRID-PELLETIER: PdA, bd de Maisonneuve Ouest (842-2112) — Les 17 et 18 janvier à 19 h 30: l’Orchestre symphonique de Montréal, dir.Robert Spano, présente le concert «L’Amérique».Au programme: oeuvres de Bernstein, Chadwick, Copland, Korngold et Gershwin.— Le 18 janvier à 10 h 30: l’Orchestre symphonique de Montréal, dir.Robert Spano, interprète des oeuvres de Copland, Chadwick, Korngold et Gershwin.— Le 22 janvier: l’ensemble d’instruments à vent Clavivent présente «Babar», sur une musique de Poulenc, et «Pierre et le loup», sur des paroles et musique de Prokofiev.— Les 24 et 25 janvier: les Concerts Gala, dir.Eri Klas.Au programme: oeuvres de Part, Glazounov, Sibelius.— Le 30 janvier à 20h: l’Orchestre de Chambre de McGill, dir.Alexander Brott, et le quatuor à cordes Emerson interprètent des oeuvres de Schubert, Elgar et Mendelssohn.— Le 31 janvier: les Grands Concerts, dir.Heinz Wallberg.Au programme: oeuvres de Bruckner.T H É Â CATHEDRALE CHRIST-CHURCH: angle Ste-Catherine et Université (843-6577) — Le 28 janvier à 17h: les «Cathedral Chamber Players», Michael Leiter à la contrebasse, interprètent des oeuvres de Schubert et de von Dittersdorf.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa (613-952-1379) — Le 27 janvier à 20h: concert avec l’Orchestre symphonique d’Ottawa.— Le 30 janvier à 20h: Série Baroque de l’OCNA, dir.Ivor Bolton.CENTRE PIERRE-PÉLADEAU: Salle Pierre-Mercure, 300, de Maisonneuve Est — Le 19 janvier à 20h: l’Ensemble de la SMCQ (Société de musique contemporaine du Québec), dir.Walter Boudreau, présente le concert «Montréal P.Q.».Au programme: oeuvres de Boudreau, Rea, Garant, Tremblay, Arsenault, Coulombe-St-Marcoux et Vivier.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338) — Le 22 janvier à 15 h 30: la violoncelliste Bridget MacRae, accompagnée du pianiste Michel Franck, interprétera des oeuvres de Debussy, de Beethoven et d’André Prévost.Après l’entracte, la saxophoniste montréalaise Isabelle Lapierre exécutera un programme unique d’oeuvres écrites spécialement pour cet instrument.— Le 25 janvier à 20h: la pianiste Angèle Saint-Pierre interprète des oeuvres de Beethoven, Debussy et autres et le duo Amélie Phan et Lan Vinh Do, piano quatre mains, interprète des oeuvres de Gauré et Dvorak.— Le 29 janvier à 15 h 30: «L’alto du XXe siècle», concert de musique de chambre.Au programme: oeuvres de S.Barber.R.Clarke, J.Coulthard, P.Hindemith.ÉCOLE VINCENT D’INDY: Salle Marie-Stéphane.628, ch.de la Côte Ste-Catherine, Outremont LA COUR DES ARTS: 2, Avenue Daly, Ottawa (613-564-7240) — Du 7 au 11 février 1995 à 20h et le 12 février à 14h: présentation de la pièce « Lucky Lady» de Jean Marc Dalpé, mise en scène de Michel Nadeau.Avec Robert Bellefeuille.Josée Deschênes, Sophie Dion, Marie-Thérèse Fortin et Benoît Gouin.ESPACE GO: 4890, bd St-Laurent (845-4890 ou 790-1245) — Du 10 janvier au 11 février 1995 à 20h (relâche les dimanches et lundis): présentation de la pièce «Inventaires» de Philippe Minyana, mise en scène de Louise Laprade.Avec Suzanne Champagne, Sophie Faucher, Diane Lavallée et Gerry Leduc.MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211) — Du 18 janvier au 5 février: L’Arrière Scène présente -Alphonse» (p>our 7 ans et plus) de Wajdi Mouawad, mise en scène de Serge Marois, avec Emmanuel Bilodeau.NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry, 4353, Ste-Catherine Est (253-8974) — Du 17 janvier au 4 lévrier 1995: le Groupe multidisciplinaire de Montréal présente «1968», mise en scène de Jean-Luc Denis.Avec Catherine Lachance, Caroline Lavoie, Susy Marinier, Luc Morissette et autres.SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475, bd de l’Avenir, Laval (667-2040) — Du 26 au 29 janvier à 20h: -Les gars d’à côté» avec Normand Chouinard.Pierre Collin, Martin Drainville, Rémy Girard.Josée Labossière.Marcel Leboeuf et autres.SALLE DU GESÙ: 1200, Bleury (861-4036) — Du 19 au 28 janvier 1995: «Le Chandelier», comédie d’Alfred de Musset, mise en scène de Denise Filiatrault.Avec Nathalie Coupai, Aubert Pallascio, Yvan Benoît, Gabriel Sabourin et autres.STUDIO-THÉÂTRE JEAN-VALCOURT: 100, Notre-Dame Est (525-6847) — Du 20 janvier au 4 février (relâche les 22, 23, 29 et 30 janvier): le Conservatoire d’art dramatique de Montréal présente «Pièces en dix minutes» de Djuna Barnes, mise en scène de Jacques Rossi.THÉÂTRE AU P’TIT GALOP: 499, St-Jean, Québec (418-529-5156) — Les 21, 22, 28 et 29 janvier à 14h (la semaine sur réservation): le spectacle de marionnettes «Va-nu-pied».THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (845-7506) — Du 14 janvier au 5 février, les samedis et dimanches à 15h (en tout autre temps pour les groupes qui en font la demande): le spectacle de marionnettes «Ils volent quand ils dorment», mise en scène de Vladimir Ageev.THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, av.Papineau (523-2246) — Du 25 janvier au 12 février, du mardi au samedi à 20h, le dimanche à 15h: le Théâtre Archipel présente «Salomé» d’après l’oeuvre d’Oscar Wilde, mise en scène d’Alexandre Hausvater.Avec Angèle Coutu, Vincent Bilodeau, Monique Bélisle, Doru Bandol, Stéphane Cloutier, Richard Gaulin et Sylvie Paré.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84, Ste-Catherine Ouest (866-8667) — Du 24 janvier au 18 février: «Le temps et la chambre» de Botho Strauss, mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Pascale Montpetit, Annick Bergeron, Gabriel Gascon, James Hyndman, Monique Miller, Benoît Brière et autres.THÉÂTRE OLIVIER-GUIMOND: 1905, Cadillac (728-1741 ou 621-9952) — Les 20, 21, 22, 27, 28 et 29 janvier à 20h: le Théâtre de L’indéfini présente la pièce «Sainte Carmen de la Main» de Michel Tremblay.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2, Crémazie Est, Québec (418-529-2183) — Du 10 janvier au 4 février 1995 à 20h: présentation de la pièce «Lucky Lady» de Jean Marc Dalpé, mise en scène de Michel Nadeau.Avec Robert Bellefeuille, Josée Deschênes, Sophie Dion, Marie-Thérèse Fortin et Benoît Gouin.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664, St-Denis (844-1793) — Du 17 janvier au 11 février 1995: •Une maison de poupée», d’Henrik Ibsen, mise en scène de François Barbeau.Avec Monique Spaziani, Benoît Girard, Françoise Graton, Henri Chassé et autres.THÉÂTRE DU TRIDENT: 269, bd René-Lévesque Est, Québec (418-643-5873) — Du 10 janvier au 4 février 1995: «Mensonge», suspense psychologique de Paul Wheeler, mise en scène de Jacques Leblanc.Avec Bobby Beshro et Marie-Ginette Guay.THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est, Longueuil (670-1611) — Le 3 février, en 5 à 7, «Surprise! Surprise!» de Michel Tremblay, mise en scène de Guy Beausoleil, avec Diane ’ Jules, Danièle Bissonnette et Marie-Hélène Gagnon.VARIÉTÉS L’AIR DU TEMPS: 191, St-Paul Ouest (842-2003) — Le 18 janvier: le trio Jacques Labelle.— Du 19 au 22 janvier: Pierre Bélisle, Érick Rock, Daniel Bonin, Christian Lajoie et François d’Amour.L’AUTRE BAR: 278, Laurier Ouest (278-1519) — Les dimanches à 21 h 30: le trio Pierre Beluse.LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882) — Les 19, 20 et 21 janvier: Guy Cardinal et le Rubber Band.— Le 22 janvier à 20 h 30: Match d’improvisation avec la Ligue des Cravates.BIDDLE’S: 2060, Aylmer (842-8656) — Les mar.à 19h, les mer., jeu.et ven.à 17h: Johny Scott et Geoffrey Lapp — Les mer., jeu.et ven.à 22h et les sam.à 21 h 30: le trio Charlie Biddle et ses invités — Les dim.à 19h: le trio Bernard Primeau et ses invités.LA BOÎTE À FEMS: 9756, Notre-Dame Est (645-0421) — Les 19, 20 et 21 janvier: Pierre Laurier, chansonnier.CAFÉ CAMPUS: 57, Prince-Arthur Est (844-3442) — Campus en blues tous les mercredis à 20 h 30 — Le 18 janvier: Johnny Sansone (Jumpin Johnny) de la Nouvelle-Orléans.— Le 25 janvier: Clarence «Gatemouth» Brown.CASINO DE MONTRÉAL: (499-5088)— Trois lieux de divertissement: le hall d’entrée, les bars Jardin d’hiver et le Carré.En outre, tous les samedis à 21 h 30, le Jardin d’hiver présente un programme spécial: Le Cabaret.LA CAVE DU ST-GABRIEL: 420, St-Gabriel, Vieux-Montréal (878-3561) — Le 20 janvier à 21 h 30: Les Extra-Larges de l’humour — Le 21 janvier: Nancy Dumais CENTAUR THEATRE CO.: 453, St-François-Xavier, Vieux-Montréal (288-3161) — Du 10 janvier au 5 février: la comédie musicale «My Fair Lady», mise en scène de Allen Maclnnis, avec Daniel Giverin, Carroll Godsman, Nancy Helms, Robert MacDougall, David McClelland et autres.CENTRE NATIONAL DES ARTS: 53, Elgin, Ottawa (613-996-5051) — Du 5 au 22 janvier 1995: la comédie musicale «Kiss of the Spider Woman».CLUB BALATTOU: 4372, bd St-Laurent (845-5447) — Les 17 et 18 janvier à 22h: Seydou Zon du groupe Farafina et Naby Camara, percussionniste des Grands ballets guinéens.LES DEUX PIERROTS: 104, St-Paul Est (861-1686) — Le 19 janvier: Dany Pouliot et le concours amateur — Les 20 et 21 janvier: Dany Pouliot et le groupe Red.L’ÉCUME DES JOURS: 4123A, St-Denis (284-3432) — PLACE AUX POÈTES le 18 janvier à 20h: «Grandeur nature» avec Denise Boucher.— Le 25 janvier: Isabelle Bédard, Karen Dorion, Simon Bellefleur et Laurent Cauchon.GRAND CAFÉ: 1720, St-Denis (289-9945) — Le 17 janvier à 20 h 30: les Mardhilarants, auditions stand-up comique.— Le 20 janvier à 22h: Péché mortel (rock heavy alternatif francophone) — Le 21 janvier à 22h: Kaos Moon (rock progressif) MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395.bd de la Concorde Ouest (662-4442) — Le 21 janvier à 20h: Premier symposium des ensembles folkloriques du Québec.Neuf ensembles folkloriques représentant plusieurs cultures présenteront les traditions culturelles des Québécois de souche et l’apport des Québécois de diverses communautés culturelles par la musique, le costume, la danse, le chant et le jeu.Au programme: danses et chants québécois, philippins, polonais, hongrois, burundais, slovaques, boliviens, slovaques, gigue québécoise.LE QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis (499-0467) — Le 19 janvier: Siddharta (reggae) — Les 20 et 21 janvier: St-Jak Vanasse (jazz) — Le 22 janvier: Don Juarez (musique brésilienne) — Le 23 janvier: Évidence (jazz) — Les 24 et 25 janvier: Bozar (jazz montréalais) THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est.Longueuil (670-1616) — Le 28 janvier: André Gagnon.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 84.Merry Nord.Magog (819-847-4171) — Les 20 et 21 janvier à 20 h 30: Jici Lauzon.LE VIEUX PALAIS: 255, St-Étienne.l’Assomption (589-3266) — Le 20 janvier à 21 h: Gilles Caplan.À SURVEILLER Le 27e Salon International de l’auto de Montréal se tient du 12 au 22 janvier au Stade olympique.Cette année, le Salon rend hommage à Ferruccio Lamborghini.L’événement «Lamborghini: La légende du taureau furieux» présente six rutilantes voitures.Renseignements: 845-5774 ou 932-3050.Le 7e Festival du film international de Baie-Comeau se tient du 13 au 22 janvier.L’auteur Gilles Archambault viendra parler de son métier d'écrivain à ses lecteurs, le 17 janvier à 19 h 30, à la bibliothèque municipale Guy-Bélisle, 80 bd Arthur-Sauvé, St-Eustache.Renseignements: 472-4440, poste 295.L’Association des hypoglycémiques du Québec tient une soirée d’information le 17 janvier à 19 h 30, au 500, bd St-Joseph Est à Montréal., Renseignements: 527-3618.L’Association des parents et amis du malade mental tient sa prochaine rencontre mensuelle le 17 janvier à 19 h 30 au sous-sol de l’église Saint-Charles-Borromée, 280, Ste-Foy à Longueuil.Renseignements: 677-5697.Un colloque sur l’autoroute électronique a lieu les 17 et 18 janvier au Pavillon Judith-Jasmin de l’UQAM, coin Maisonneuve et St-Denis, à la salle Marie-Gérin-Lajoie (J-M400).Renseignements: 987-3232.Dans le cadre de la «Semaine québécoise sans fumer», le Centre anti-tabagisme offre des soirées de motivation gratuites pour ceux qui désirent cesser de fumer.Une rencontre a lieu le 17 janvier à 20h à la salle de l’église Notre-Dame-des-Anges, 12325, de Serres à Cartierville.Renseignements: 467-4353.Une exposition intitulée «Jongleurs de la couleur» a lieu du 16 au 18 janvier au Complexe Desjardins réunissant quelque 300 réalisations d’imprimeurs primées par «The International Gallery of Superb Printing» et par le jury du Gala Gutenberg.Renseignements: 845-INFO.«Le ministère de l’Église dans la société pluraliste», tel est le thème d’une conférence donnée par Gregory Baum, professeur d’éthique théologique et de sociologie des religions à l’Université McGill, le 17 janvier à 1 19 h 30, à l’hôtel Bonaventure Hilton.Renseignements: 343-6861 ou 842-1231, poste 4163.Les Amis du Jardin botanique de Montréal organise une soirée-atelier le 18 janvier à 19 h 30 sur le thème: «Aménageons nos jardins et nos balcons».Au 4101, Sherbrooke Est.Réservations ou renseignements: 872-1493.Les Amis de la santé mentale, banlieue ouest organisent une conférence le 18 janvier à 19 h' j 30 sur «La schizophrénie - informations pertinentes pour la famille».Cette rencontre animée par le Dr Jean-Pierre Rodriguez,.psychiatre à l’hôpital Sacré-Coeur de Montréal, a lieu au 750, av.Dawson, suite 102, à Dorval.Renseignements: 636-6885.Artexte organise une rencontre, le 18 janvier à 19h à la galerie Dazibao, au 279, Sherbrooke Ouest, espace 311C, avec l’artiste torontoise > Christine Davis.Renseignements: 845-2759.La bibliothèque Intermunicipale Dollard-des-Ormeaux, au 12001, bd de Salaberry, présenté le vulgarisateur horticole Benoît Prieur qui livrera ses secrets et ses découvertes sur le soin et l’entretien des plantes intérieures.Une,.conférence en français aura lieu le 18 janvier à ( 19h et une autre en anglais, le 23 janvier â 19h.Renseignements: 684-1496.Le Centre Info-femmes vous invite à une conférence portant sur le deuil le 18 janvier; à ; 19h.Renseignements: 355-4529.Le Comité logement de la Petite Patrie invite les i locataires à une rencontre d’information sur la reprise du logement, le 18 janvier à 14h, au 6747, St-Denis.Renseignements: 272-9006.Le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM) recevra à son déjeuner-causerie du 18 janvier, au 1050, Sherbrooke Ouest, Son Excellence Alfred Seifer-Gaillardin, ambassadeur de France au Canada.Titre de la conférence: «Demain, quelle Europe?».Réservations ou renseignements: 523-7520.Concertation-Femmes vous invite à un café-rencontre le 18 janvier à compter de 13h portant sur l’autonomie affective.Au 2005, Victor-Doré, local 220.Réservations ou renseignements: 336-3733.Dans le cadre de la «Semaine québécoise sans fumer», le Centre anti-tabagisme offre des soirées de motivation gratuites pour ceux qui désirent cesser de fumer.Une rencontre a lieu le 18 janvier à 20h à l’hôpital Cité de la Santé, 1755, bd René-Laennec à Laval, petit auditorium, bloc D.Renseignements: 467-4353.a L’Entraide missionnaire tient une rencontre le 18 janvier, de 16h à 21 h, sur le rôle de l’Église et1 des chrétiens dans notre société.Au 15, de, Castelnau Ouest.Inscriptions ou; renseignements: 270-6089.La Fondation canadienne de la thyroïde organise une conférence le 18 janvier à 19 h 30, à l’Hôpital général de Montréal, 1650, av.Cedar, sur «Les maladies de la thyroïde chez les; personnes du troisième âge».Conférencier -invité: Dr Sandra Richardson, gérontologue, i Renseignements: 482-5266.Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Montréal ’ tiendront une soirée d’information le 18 janvier,* à 17 h 30 sur les modalités pour devenir Grand n Frère, ainsi que pour expliquer la missiori \ sociale de leur organisme.Au 3740, Berri, 3é , étage.Renseignements: 842-9715.La Maison Hamel-Bruneau présente, le 18 janvier ?à 20h, une conférence de Irène Brisson, musicologue, intitulée «Brahms, un Requiem^ allemand».Au 1000, route de l’Église à Ste- :i Foy.Renseignements: (418) 654-4001.Le Musée des beaux-arts de Montréal organise ’ une rencontre (en anglais) le 18 janvier à 18h ' avec Mitchell Merling, conservateur associé i invité de l’art européen au Musée, pbüf ?présenter les oeuvres de la collection’?permanente.Renseignements: 285-Ï60Q, î poste 205.Le Musée du Québec vous invite à une ’ conférence, le 18 janvier à 19 h 30, slifj l’évolution de l’architecture néogothique au * Québec aux XVIIIe et XIXe siècles, donnée 1 par Marc Grignon, professeur d’histoire, dé J l’architecture à l’Université Laval-J Renseignements: (418) 643-2150.La Nouvelle Acropole présente une conférence j le 18 janvier à 19 h 30, au 1631, St-Denfc, -animée par Catherine Guillerme, directrice" de : l’Institut de Morphopsychologie, sur le thème: j «Comment mieux s'orienter».Réservations et ; renseignements: 848-0553.La Société de biologie de Montréal invite le ’ public à une soirée d'information avec ’ diaporama sur les expéditions écologiques • gu'elle organise cet hiver au Costa Rica et aux * Iles-de-la-Madeleine.La rencontre a lieu le 18 janvier à 19 h 30 au Biodôme de Montréal; ' 4777, av.Pierre-de-Coubertifi; i Renseignements: 464-6161 ou 739-5204.La Société d'horticulture et d'écologie du nord de ; Montréal tient sa réunion mensuelle le 18 : janvier à 19 h 45 à l'école St-Benoït, 500, av: » du Mont-Cassin Ouest.À cette occasion^ Daniel Codère, dr en entomologie et en J biologie, professeur à l'Université du Québec à > Montréal et directeur du doctorat en sciences -de l'environnement, parlera du rôle et dé?l'utilité des organismes utiles en milieu urbafrj ; (coccinelles, lombrics.) et de l'importance de • les protéger.Renseignements: 384-5681.! ! ï Jours de tombée de l’Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.Adresser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur: 985-3360.L’espace et l’intérêt général sont des critères inéluctables. I, K I) K V 0 I R , I.K M A RI) I 17 .1 A N V I V.li I !» !» H B 7 C U L T U II CINÉMA u a -£ .y >t ' -É-1 PHOTO PHIL BRAY Mrs.Doubtfire, l’un des films qui a le mieux marché en France l’an dernier.(Ci La zizanie européenne fait le jeu des «Majors» e Rail et Le Dortoir.Mais c’est un jeu dangereux que celui de l’anthologie.OPÉRA Admirable délire Bartok et Schœnberg, mis en scène par Robert Lepage, triomphent encore à Toronto Mais toujours pas ici! PHOTO MICHAEL COOPER mm_Sgj mm -»*>** ¦ Le Psychiatre (Mark Johnson), la Femme (Rebecca Blankenship) et l’Amant (Noam Markus), dans Erwartung, de Schoenberg.FRANÇOIS TOUSIGNANT ENVOYÉ DU DEVOIR À TORONTO Depuis mercredi soir dernier, Toronto retrouve son triomphe.La salle du O’Keefe Centre est pleine, nous sommes à l’opéra! Têtes grises ou beaux costumes au parterre et jeunesse délirante au balcon des places y sont moins chères).C’est le retour «en ville» du plus grand succès de la Canadian Opera Company, de sa plus rentable production et probablement de ce qui restera pour longtemps sa plus grande réussite artistique.Quels sont donc les opéras à l’affiche?Deux œuvres de «musique contemporaines»!: Le Château de Barbe-Bleue de Béla Bartok et le monodrame Erwartung d’Arnold Schçenberg, mis en scène par le Québécois Robert Lepage.A Toronto on a osé et ça paye! Il y a deux ans, lors de sa création, certaines mauvaises langues ont attribué le succès retentissant de ce programme à la seule présence de Lepage.Il leur fallait être provinciales pour ne pas entendre les qualités de la musique ou des interprètes.C’est parce que Lepage considère lui-même ces opéras comme des monuments qu’il s’y est attelé.Avec ce nouveau répertoire, la COC a réussi sur tous les plans.D’abord en revivifiant le genre qu’est l’opéra par l’introduction d’œuvres encore ignorées et neuves au pays, ce qui a attiré un nouveau public, des jeunes principalement, et en renouvelant l’intérêt pour cette forme d’art et de musique.Ensuite, cette production a été non seulement rentable, mais il semble qu’elle ait généré des profits.De plus, le nom de la COC est maintenant célébré partout dans le monde.Cette musique «contemporaine» dont on peut entendre dire ici qu’elle déplaît au public a rempli les salles, autour du monde.Le programme a été acclamé en Ecosse, où il a remporté le prestigieux Critics Award de la critique internationale et le Scotsman Hamada Festival Prize (assorti d’une bourse de 100 000 $).Et pas seulement pour la mise en scène: également dans la catégorie musique.Le travail de la COC et de Lepage a été porté aux nues à Melbourne et c’est bientôt Genève, Ottawa et Vancouver qui pourront en profiter, après la série de représentations de janvier à Toronto.Comble d’ironie, le réseau FM de la SRC pense le radiodiffuser depuis Genève.Les murs doivent être très étanches entre Toronto et Montréal pour que des réussites si exceptionnelles ne puissent traverser l’Outaouais.C’est ce qui attriste d’ailleurs beaucoup Robert Lepage.Il lui semble qu’au Canada, les dirigeants de compagnies d’opéra ne se parlent guère et on peut le regretter.Qu’en aurait-il coûté à l’Opéra de Montréal de louer cette production?Cela nous aurait évité une saison de reprises des plus traditionnelle et aurait permis au public d’ici de mieux suivre le travail d’un des plus grand créateur dans le domaine du théâtre aujourd’hui, tout en lui ouvrant des horizons plus larges.La scène de l’OdM est une des rares au monde ou les grands succès de l’opéra nouveau du XXe siècle ne sont pas présentés, et où on mesure les mérites d’une production à la hauteur des colonnes du décor.Faisons exception d’une Salomé qui, contre toute attente (!) s’est révélée être un triomphe il y a quelques années, et omettons les œuvres de Puccini qui tiennent plus de l’esthétique de XIXe finissant que du XXenais-sant.Oser oser Il est de bon ton de dire que la musique contemporaine n’intéresse personne et que le public d’opéra ne remplira pas les salles si on lui présente des œuvres plus «difficiles».On a ici la preuve que ces arguments sont complètement faux: grâce à la qualité de la production présentée par la COC, le public a embarqué.Il faut dire que le travail de Robert Lepage y est pour quelque chose.Sortant de toutes les conventions, ce jeune magicien de la scène redonne vie au spectacle.Sa production du Château de Barbe-Bleue est fidèle aux vœux de Bartok alors que la lumière envahit la scène à l’ouverture de chacune des portes.Deux images frappent.D’abord, quand Judith ouvre la porte menant au royaume magnifique de Barbe-Bleue et qu’une projection de la Terre apparaît sur le mur opposé; musique triomphaliste opposée au silence complet quand on découvre que tout ce que l’homme a touché est construit sur le sang et la souffrance; les nuages rougissent.Ensuite lorsque les trois femmes précédentes sortent, avec leur robe ensanglantée, de l’océan de lanues.La profondeur et la cruauté du propos, si intensément notées dans la musique, sont magnifiées par le jeu des chanteurs et la réalisation de l’équipe de Lepage.Le côté mythologique du théâtre, si cher à Lepage, est ici rendu à une polyphonie de niveaux plus prenants et critiques les uns que les autres.Il s’agit ici de ce qu’on oublie trop souvent à l’opéra: la primauté absolue doit être accordée au théâtre, cette addition magique de texte, musique et mise en scène.Le monodrame Erwartung, d’Arnold Schœnberg, est encore plus réussi.Sur le délire psychotique de la Femme, sur l’éclatement complet de la musique, parangon de l’atonalisme et de l’athématisme les plus radicaux et les plus expressifs, la scène éclate elle aussi et nous fait délirer.Lepage change les perspectives et les plans.L’horizontale devient la verticale; ou encore, toute la scène pivote en un quart de tour d’horloge; plus loin on passe directement de l’extérieur à l’intérieur dans un espace physique aboli.Le délire du protagoniste, chez qui la réalité même est une notion défaite, est reporté en images scéniques qui donnent le vertige, à l’instar de nombreux dessins d’Escher.Bribes de paroles, de notes et d’images qui empoignent le spectateur, le brisent ou le séduisent.Un tour de force.Une question se pose.Si les chefs-d’œuvre de notre siècle sont au programme des grandes maisons d’opéra du monde, si l’opéra du XXe siècle n’effraie pas le public des grandes scènes, de New York à Berlin, de Paris à San Francisco, pourquoi doit-on ici se contenter d’une programmation frileuse?Pourquoi ne peut-on voir, à Montréal, des productions aussi stimulantes?Ne serait-ce que pour des questions d’argent?L’expérience to-rontoise démontre qu’il faut oser.Sans nier l’importance du «répertoire», un des mandats d’une institution de l’importance d’une maison d’opéra n’est-il pas de stimuler la création et d’instruire le public de ce qui se fait de bon et de neuf?La problématique est complexe et remonte même aux maisons d’enseignement qui, elles aussi, sont trop souvent plus qu’hésitantes face au XXe siècle.Mais celui-ci se termine et, à l’aube du XXIe siècle, quel amateur d’opéra moyen d’ici pourra se dire qu’il a une certaine connaissance de ce que son siècle a produit par ce qui l’a ému et touché quand il est allé à l’opéra?Si on veut parler de «ruptures» entre le compositeur et le public, il ne faut pas oublier ces intervenants qui trop souvent prennent l’un et l’autre en otage: les producteurs, qu’on appelle de plus en plus directeurs artistiques.A Toronto, ceux-ci ont pris des risques et le public a plus qu’apprécié, comme le prouvent les ovations et le succès international.Un peu pessimiste, Robert Lepage se demande encore quelles suites aura son travail et cette production dans l’ouverture vers le répertoire contemporain.Espérons, comme lui, ne pas avoir trop longtemps à attendre.TÉLÉVISION ARTS VISUELS Radio-Québec lève le voile sur les médecins qui aident les malades à mourir L’âge d’art Le collectif Inter/Le Lieu fête le 1 000 032e anniversaire de Vart PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Les malades prêts à en finir avec la vie peuvent faire appel à un réseau de médecins québécois qui, au delà de l’illégalité du geste, ne voient rien d’immoral à soulager une fois pour toutes les souffrances de leurs patients.Dans son édition de ce soir du Choc du présent (21h) , Radio-Québec présente Questions de vie et de mort, qui lève un coin du voile sur le grand débat de l’heure dans le milieu hospitalier, l’euthanasie.Le reportage a plusieurs qualités.Il évite le sensationnalisme.Surtout, il présente les différentes facettes du débat.Car si certains cas feraient facilement l’unanimité, les abus, dans un contexte économique où la prolongation de la vie est coûteuse, sont concevables.Aux Pays-Bas, seul pays où l’euthanasie est légale, 4000 suicides assistés eurent lieu en 1991.Dans un cas sur trois, les patients n’avaient formulé aucune requête en ce sens.«Il y a, dans les hôpitaux, des rencontres d’équipes, en vase clos, au cours desquelles le personnel décide ou non d’arrêter le traitement.Ensuite, et ensuite seulement, le patient et la famille sont informés», rapporte Mme Micheline Lynch, qui a occupé pendant sept ans le poste d’ombudsman dans un hôpital.Ce qu’elle y a vu la remplit d’inquiétude.Mais les déchirements de Mme Lynch laissent Richard Brûlé totalement froid.M.Brûlé a 43 ans.Il a le sida et il a déjà pris les dispositions nécessaires pour «mourir plus vite» lorsqu’il jugera le moment venu.Il est facile d’imaginer que le sida a relancé la polémique autour du suicide assisté.La seule étude sur le sujet a été réalisée en Colombie-Britannique et elle établit à quelque part entre 10 % et 20 % le nombre de personnes atteintes du sida qui choisissent le suicide assisté.Communauté médicale déchirée Au Canada, la communauté médicale est déchirée: 56 % des médecins sont contre le suicide assisté et 44 % en sa faveur.Ces derniers parlent rarement en public.Dans l’émission de ce soir cependant, le docteur Richard Gosselin, qui travaille dans un centre d’accueil pour personnes âgées, rappelle que la prolongation de la rie à tout prix n’est plus le critère mais plutôt celui de la qualité de vie, de la possibilité de jouir de son environnement.Les testaments du patient prévalent, lorsqu’ils existent.Sinon ses mandataires ont le dernier mot.La bataille de Sue Rodriguez, un citoyenne de Colombie-Britannique atteinte de la maladie Lou de Gherig, qui s’est rendue en Cour Suprême pour obtenir — en vain — le droit de mettre fin à ses jours, a forcé le gouvernement à examiner la question de l’euthanasie sous un nouveau jour.Un comité sénatorial est chargé de faire des recommandations au gouvernement.Car la clandestinité a ses limites, naturellement.Il faut tout faire secrètement, avec des médecins qui veulent garder l’anonymat et souvent vont préférer donner les substances à un ami du patient qui devra, seul, aider le patient à «partir».Les choses ne se passent pas toujours comme prévu, le médicament n’agit pas de la même manière sur tout le monde.Et c’est très angoissant.RÉMY CHAREST CORRESPONDANT À QUÉBEC C> est le 17 janvier de l’an 998 037 avant Jésus-Christ que naquit quelque chose de révolutionnaire et d’omniprésent dans l’activité humaine, qu’on s’en rende compte ou non: l’art.Proposé par l’artiste français Robert Filliou, ce jubilé multidia-mantaire est maintenant reconnu officiellement par la Ville de Québec et célébré depuis quatre ans par le bouillant regroupement d’artistes Inter/Le Lieu.Ces derniers cherchent désormais à faire reconnaître cette fête par un nombre croissant d’autorités publiques, ici, en France et, éventuellement, ailleurs dans le monde.Parce qu’un jour par année pour fêter l’art, ce n’est décidément pas de trop.Né en 1963, le millionième anniversaire de l’art avait alors été célébré à Aix-la-Chapelle et salué abondamment par la presse nationale allemande.Un autre événement majeur avait eu lieu simultanément à Coïmbra, au Portugal et à Liège, en Belgique, dix ans plus tard, mais selon Alain Gibertie, promoteur fran-ais de l’événement et ami de Ro-ert Filliou, la fête avait ensuite «somnolé quelque peu avant d’être ravivée en 1989 par les artistes canadiens.» Du côté français, il n’y a guère que la petite ville de Sauve, dans les Cévennes, ville natale de Filliou, à avoir reconnu l’événement officiellement, tandis que plusieurs municipalités québécoises et d’autres de la Côte Ouest ont déjà emboîté le pas.Alain Gibertie travaille toutefois à pous- ser l’idée à Paris et à Bordeaux, ville jumelée à Québec.Une proposition officielle sera également rédigée aujourd’hui par les promoteurs de la fête et déposée, la semaine prochaine, à l’ONU, dans l’espoir «utopique pour le moment», de voir le monde entier s’arrêter, un jour, pour fêter l’art.En attendant, la fête d’aujourd’hui débute à 15h30 par une partie de quilles hors normes.Des représentants des divers centres d’artistes de Québec s’y livreront à une «prestation» comportant un élément sonore distinct pour chaque participant.L’ensemble de ces sons permettra de réaliser un enregistrement en hommage à John Cage, A 18h, un apéritif d’honneur offert gracieusement par les sociétés Ricard et Dubonnet (l’art sous influence?) inaugurera une bouffe communautaire prévue jusqu’à 20h.La fête se poursuivra à 21h, au Bar Mardi Gras, rue Saint-Vallier Est, avec un «Party performatif musical» où se produiront les Frères Belley, Pierre Bouchard en duo (vous avez bien lu), les Minounes et les Cabochons.Dans un élan complémentaire à l’anniversaire de l’art.Inter poursuit également ses détournements des événements officiels de l’art du genre «Biennale des couvertes» en lançant cette fois un grand Concours de circonstances.Toute personne ayant réalisé une circonstance entre le 1er dé1 cembre 1994 et le 10 juillet 1995 est ainsi invitée à communiquer au Lieu, 345, rue du Pont, Québec, Qc, GlK 6M4, les documents relatant l’événement, qui sera ensuite publié.On souhaite des circonstances favorables, mais tous les genres sont acceptés.ÉUOÏL6 \D.T£«LÊ(?T^ VJ?© Une proposition officielle sera déposée à l’ONU, dans l’espoir de voir le monde entier s’arrêter, un jour, pour fêter l’art.