Le devoir, 19 juillet 1995, Cahier B

LE DEVOIR wtt/ .© Agenda Culturel Page B6 Culture Page B8 Économie Page B2 Les Sports Page B5 DECOUVERTES I.K l> E V O I R K M K l( (' H EDI I I) .1 I’ I I.I.E T I » il .1 E N BREF ?GRANDIR DANS L’ESPACE Cap Canaveral (AFP) — La plus petite astronaute de la NASA, Nancy Currie, qui se trouve actuellement à bord de la navette Discovery pour une mission spatiale d’une semaine, a grandi dans l’espace: elle mesurait 1,50 mètres et a gagné cinq centimètres depuis le début du vol jeudi dernier.En revanche, son poids n’a pas bougé: Nancy Currie pèse à peine 45 kilos.L’absence de gravité dans l’espace permet à la colonne vertébrale de tous les astronautes de s’étirer d’environ cinq centimètres, durant le vol, puis de reprendre sa (pille normale dès l’atterrissage.Agée de 36 ans et pilote d’hélicoptère dans l’Armée de terre, Nancy Currie est la plus petite personne à voler dans l’espace.Le plus grand astronaute, Bernard Harris, qui a volé en février dernier à bord de la même navette Discovery, mesure 1,89 m et pèse 92 kilos.Les cinq astronautes de cette mission ont poursuivi leurs études sur les souris et embryons de poissons emportés à bord, et dont les scientifiques veulent examiner le développement en apesanteur.La navette doit atterrir vendredi à Cap Canaveral (Floride).UNE HORMONE PAS PLUS UTILE QUE LES PLACEBOS Chicago (PC-AP) — L’hormone progestérone prescrite aux femmes souffrant du syndrome prémenstruel (SPM) ne les a pas soulagées plus que le placebo administré à un groupe témoin.Une étude en ce sens a été réalisés avec le tranquillisant alprazolam, commercialisé sous le nom de Xanax.Or, le médicament a réduit d’au moins la moitié les symptômes du SPM chez 37 % des femmes auxquelles il a été administré.La progestérone par voie orale a octroyé un soulagement semblable chez 29 %des femmes tandis que 30 % de celles qui ont absorbé un placebo ont obtenu.les mêmes résultats.L’étude a démontré que le Xanax pourrait représenter une alternative pour les femmes qui ne réagissent pas au Prozac ou autres antidépresseurs, soutient le principal responsable de l’étude, le Dr Ellen Freeman, professeur d’obstétrique et de gynécologie à l’Université de Pennsylvanie.Les résultats de l’étude ont été publiés dans le Journal of the American Medical Association.Une étude canadienne, dont les résultats ont été publiés le mois dernier et qui avait été menée auprès de 405 femmes, avait démontré que le Prozac réduisait substantiellement la tension et l’irritabilité causées par le SPM dans au moins la moitié des cas.Ces nouvelles recherches donnent de la crédibilité à une étude de 1990 qui a mis en évidence que les suppositoires vaginaux de progestérone ne soulageaient aucunement du SPM.LES MTS IGNOREES Un nombre alarmant d’adultes vivant dans les pays industrialisés ignorent l’existence des maladies transmises sexuellement (MTS) autres que le virus du sida, révèle un sondage dont les résultats ont été rendus publics lundi au Congrès international de chimiothérapie.On accorde beaucoup d’attention au virus du sida, a expliqué Mme Peggy Clarke, présidente de l’Association américaine de santé sociale alors que d’autres types d’infections contractées à l’occasion de relations sexuelles, comme l’herpès, l’hépatite B ou la chlamydia, sont quasiment ignorées des gens.Beaucoup conservent de fausses appréciations sur les MTS autres que le sida, estimant par exemple qu’elles «peuvent être soignées» alors que «ce n’est vraiment pas le cas», a précisé Mme Clarke, lors de sa présentation du sondage réalisé au printemps dernier auprès de 6000 personnes vivant en Espagne, en Italie, en France,en Suède,en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.L’imagerie médicale révèle les mécanismes de la pensée Les chercheurs parviendront-ils un jour à établir la carte du cerveau humain en activité?CATHERINE VINCENT LE MONDE ù sont localisés les réseaux de neurones impliqués dans la vision et l’audition?Quelles régions du cortex commandent nos gestes les plus usuels?Quels mécanismes, quelles molécules participent à l’apprentissage, à la mémorisation, au langage?Pour aborder les fonctions supérieures de l’homme, les neurophysiologistes n’eurent longtemps qu’un matériel d’étude restreint et comme en négatif: les lésions cérébrales qui privaient certains d’entre nous de telle ou telle fonction mentale.Jusqu’à ce qu’explosent, il y a moins de 20 ans, de nouvelles techniques d’investigation cérébrale, qui permettent désormais d’observer, quasiment en direct, le cerveau en activité de tout un chacun.«Les techniques d’imagerie fonctionnelle représentent un outil d’investigation révolutionnaire pour les neuropsychologues, car elles permettent d’apprécier directement les modifications du fonctionnement cérébral qui accompagnent la réalisation d’un comportement, résumait le neurobiologiste Jean-Claude Baron (Inserm U-320, Caen), il y a quelques semaines.Elles procurent ainsi une image des zones cérébrales impliquées dans telle ou telle activité, à l’inverse de la classique méthode anatamo-clinique, initiée par le chirurgien et anthropologue Paul Broca dans le cas du langage, qui consiste à établir un parallélisme entre la perte de fonction observée et les lésions cérébrales.» La plus célèbre de ces techniques, la plus sophistiquée aussi, est incontestablement la tomographie par émission des positions de positons (TEP).Mise en œuvre depuis une quinzaine d’années, cette méthode se fonde sur le fait que toute activité cérébrale requiert une surconsommation d’énergie, et donc une alimentation accrue en glucose et en oxygène.Le débit sanguin chargé d’apporter ce «carburant» se révèle donc un excellent indicateur de l’activité neuronale, pour peu qu’il soit mesuré localement avec assez de précision.C’est ce que permet précisément la TEP, grâce à l’injection de molécules biologiques (oxygène ou glucose) marquées par des isotopes radioactifs émetteurs d’électrons positifs (positons).Atlas du cerveau «Analysés, transformés mathématiquement et traités par ordinateurs, les événements qui suivent l’émission des positions (notamment la création de photons) permettent de reconstruire sur écran l’image de la distribution du radio-isotope au sein d’une "tranche" de cerveau de quelques millimètres d’épaisseur», précise Bernard Mazoyer, responsable du groupe d’imagerie neuro-fonctionnelle du service hospitalier Frédéric-Jo-liot (CEA, Orsay).La mesure locale du débit sanguin est ainsi effectuée grâce à de simples injections intraveineuses d’eau «marquée» par de l’oxygène 15 (radio- isotope dont la période, de 123 secondes, assure une élimination extrêmement rapide).Ces injections, véhiculées par le sang jusqu’au cerveau, peuvent être répétées plusieurs fois chez le même sujet, en présence de stimulations différentes qui vont chacune activer une zone précise du cortex.Si la TEP est aujourd’hui la technique phare en imagerie fonctionnelle cérébrale, elle pourrait bien trouver, dans un avenir proche, un solide concurrent: l’imagerie par résonance magnétique (IRM).Egalement fondée sur la mesure des variations de débit sanguin, cette méthode, qui s’est d’abord imposée dans le diagnostic de lésions tissulaires, est désormais devenue plus précise et plus rapide encore que la TEP.En pratique, l’examen consiste à placer le sujet volontaire dans l’aimant d’un scanner IRM (dont la puissance est 60 000 fois supérieure à celle du champ magnétique terrestre), et à lui demander de faire «travailler» son cerveau selon le protocole préalablement établi.Les images, obtenues en un dixième de seconde (contre une à deux minutes pour la TEP) avec une résolution spatiale de un à deux millimètres, sont enregistrées en continu durant toute l’expérience — sans qu’il soit nécessaire d’injecter le moindre produit radioactif.Seul inconvénient de la technique, celle ne fournit qu’une seule coupe de cerveau à la fois, et impose donc, contrairement à la TEP, de déterminer à l’avance la zone cérébrale que l’on souhaite étudier.Derniers outils indispensables à l’explorateur moderne du cerveau: les enregistrements électriques (électro-encéphalographie, ou EEG), et magnétiques (magnéto-encéphalographie, ou MEG).Si ces méthodes ne permettent pas une localisation précise de l’activité cérébrale, elles offrent en revanche une résolution temporelle inégalée, de l’ordre de la milliseconde.Employées notamment pour étudier la durée des échanges survenant entre les différentes aires cérébrales, elles sont complémentaires des précédentes.Langage (décodage, analyse, compréhension), mémoire, opérations d’abstraction (calcul, mathématiques): les fonctions supérieures du cerveau seraient-elles désormais à portée de recherche?Les résultats, certes, sont encore préliminaires, mais riches de promesses.«Nous avons récemment montré, par exemple, que les aires visuelles «primaires» (situées à l’arrière de notre cerveau) sont activées non seulement durant la réception d’informations en prove- nance de la rétine, mais également lorsque nous pratiquons un exercice d’imagerie mentale, c’est-à-dire lorsque nous pensons, les yeux fermés, à des images puisées dans notre mémoire, précise Bernard Mazoyer.De même, le simple fait de penser à des mots suffit à activer certaines zones du cerveau spécialisées dans le langage.» De ce voyage au cœur de la pensée, parviendra-t-on pour autant à saisir la géographie?Certains chercheurs en sont persuadés, et rêvent, en collectionnant les images obtenues sur un nombre significatif de personnes, d’établir un jour la cartographie fonctionnelle du cerveau de l’homme sains.L’entreprise, démesurée, nécessiterait pour prendre forme une coordination des recherches aussi structurée sur le plan international que celle consentie au programme de recherche sur le génome humain.Faute de quoi les quelque 150 équipes dans le monde qui, d’ores et déjà, alimentent la banque de données H uni an Brain Map (créée aux Etats-Unis en 1992), risquent de crouler bientôt, et au prix fort, sous le poids de milliers d’images en friche.Le Penseur de Rodin.L\ La vitamine A, bouclier contre le cancer du poumon?GUY PAQUIN INTERFACE La vitamine A (ou acide rétinoïque) aurait-elle des vertus cachées?Une équipe de l’Institut du cancer de Montréal (ICM), dirigée par Ted Bradley et Joseph Ayour, vient de montrer que cet-, te vitamine pourrait protéger les sujets à risque (gros fumeurs affectés d’emphysème) de la prolifération anarchique des cellules de leurs bronches.Une première étude avait déjà indiqué que, contrairement au cas des sujets sains, on ne retrouvait plus, dans les cellules des bronches de patients atteints du cancer des poumons, certains sites d’accueil de la vitamine A.Ces poumons auraient-ils perdu leurs boucliers?Le noyau des cellules des bronches est littéralement hérissé de sites d’accueil de la vitamine A, appelés RAR (récepteurs de l’acide rétinoïque).C’est par l’intermédiaire des RAR que la vitamine A agit sur les gènes des cellules.En 1992, Benoît Houle et Ted Bradley mon- traient qu’une famille de RAR contrôle un des gènes responsables de la prolifération des cellules.Chez l’individu sain, ces RAR bloquent la division cellulaire ou la ralentissent considérablement.«La famille des RAR bêta, explique Ted Bradley, sert à inhiber les gènes de la croissance chez les adultes normaux.Si, pour une raison ou une autre, vous perdez vos RAR bêta, vos cellules recommencent à se multiplier comme dans l’embryon.» Inversement, après avoir réinjecté les gènes qui produisent les RAR bêta dans des tissus cancéreux, Benoît Houle a observé d’importants ralentissements de la croissance des tumeurs pulmonaires.Cela confirmait le rôle protecteur de la vitamine A et de certains de ses récepteurs.Ted Bradley a ensuite poussé le questionnement une étape plus loin.Puisque les RAR bêta constituent une petite famille de quatre différents sites d’accueil de la vitamine A, ne pourrait-on pas trouver lequel de ces sites agit comme protecteur contre le cancer?«Le premier ré- cepteur de la famille ne se trouve que dans l’embryon et dans les tumeurs, et pas du tout chez l’adulte sain, dit Bradley.C’est donc, au contraire, un agent stimulateur de la prolifération.» «Le deuxième RAR bêta est celui qu’on cherchait.C’est lui qui empêche les cellules des bronches de retourner à l’état infantile ou cancéreux.Pour bien le démontrer, nous l’avons amputé d’une de ses parties par des manipulations génétiques.Puis nous avons introduit ce RAR inefficace dans des lignées de souris, lesquelles se sont mises à avoir des bronches cancéreuses et précancéreuses.» Or, dans les cellules humaines des bronches cancéreuses, le deuxième RAR bêta subit justement la même amputation pathologique que celle provoquée artificiellement en laboratoire.Preuve supplémentaire que la première étape vers le cancer des bronches est l’apparition de RAR malades incapables d’accomplir normalement leur travail de protection.Peut-on renverser la vapeur et restimuler la production des bons récepteurs?Ted Bradley le croit.La vitamine A, en plus de contrôler la multiplication des cellules, stimulerait justement la production de ces bons récepteurs sur la surface du noyau des cellules.Voilà pourquoi l’équipe de Ted Bradley et Joseph Ayoub a entrepris d’en donner des doses massives à des patients non encore cancéreux, mais qui présentaient des récepteurs malades.L’avenir proche dira si ce traitement redonne à la vitamine A ses capacités de bouclier, capacités bien connues non seulement dans le cancer des bronches, mais dans de nombreux autres types de cancer.Ces travaux, parmi d’autres, ont redonné à l’ICM son lustre de naguère.Ils contribuent pour beaucoup à la nouvelle vocation de l’Institut, qui veut se spécialiser dans l’étude du cancer du poumon.C’est d’ailleurs pourquoi l’ICM fait maintenant partie du réseau du Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) sur le cancer.Nom : .Écrire en majuscules Adresse : ViLiF : Code postal : TELEPHONE REs.: Ri R : No CARTE DE CRÉDIT : Fyp Rlbriqde: / M ?À la prochaine 3 à la criée ?A la rescousse ?À la recherche GblES PETITS PLAISIRS I~Votre Message (env.34 caractères par ligne ) 1 390 ft* la ligne ¦ < T) (+TPS et A 't (minimum TVQ) 5 lignes) Faites-nous parvenir votre texte par FAX ou par COURRIER.Conditions de paiement: carte de crtdit obligatoire Télécopieur: 985-3340 • Tel.: 985-3344 Vous pouvez nous te rire: Les petits plaisirs Le Devoir, 2050.rue De Bleury.9e étage, Montréal (Québec) H3A 3M9 L- d I.K I) K V 0 I It .I.K M K It (' It K l> I III J IM I.I- R T I I) H .1 B 2 LE DEVOIR Tassé 7 75* J % I ' sujet à changement S14 879-2100 1- 800 • 55 Tassé Intérêt annuel composé 5 ans, garanti P.Q.Tassé & Associés, Limitée Valeurs mobilières ECONOMIE XXM TSi-300 DOW JONES J CAN OK MB ¦¦¦ ¦ ¦| -17,01 -32,99 -50.01 -0,2?4-1.20 2281 /I 4667.42 4686.20 73.48 389,60 K N H K E F ?BRUSQUE COUP DE FREIN CHEZ CHRYSLER Highland Park (PC) I «¦ fabricant américain d’antoimibilcs Chrysler a réalise un bénéfice net de 135 mil lions $ US au cours du second trimestre de son présent exercice, en forte baisse par rapixirt à un bénéfice net de 956 millions $ US au cours de la même période de l’exercice précédent.Selon la direction, «la baisse du bénéfice du second trimestre de 1995 par rapport à celui de 1994 est attribuable à divers facteurs dont la diminution ries volumes de production, les frais associés au changement de modèle et au lancement de la toute nouvelle minifourgonnette, la charge liée à l'usine de montage de Newark, la hausse des mesures incitatives et la baisse des ventes au Mexique».CONTRAT DE 24 MILLIONS $ US POUR NORTEL Hong-Kong — Northern Telecom (Nortel) a anoncé hier qu’elle fournira à Star Digitel, filiale en propriété exclusive de Star Paging (International Holding) Limited, des systèmes téléphoniques cellulaires numériques TDMA dont la valeur pourrait atteindre 24 millions $ US.«Star Digitel devrait progresser fortement dans les années à venir car la Chine continue de connaître un essor économique rapide», a déclaré M.Nelson Wong Kam Fu, président du conseil de Star Paging.LA BdeM RACHETE DES ACTIONS Les Bourses de Montréal et de Toronto ont accepté l’avis qu’avait déposé la Banque de Montréal signifiant son intention de faire une offre publique de rachat d’actions ordinaires dans le cours normal de ses activités.L’avis prévoit que la banque pourra, entre le 20 juillet 1995 et 19 juillet 1996, acheter sur le parquet de ces Bourses jusqu’à 5 millions d’actions ordinaires, soit 1,9 % de ses actions ordinaires en circulation.Afrique du Sud (rand) 0,3972 Allemagne (mark) 0,9805 Australie (dollar) 1,0324 Barbade (dollar) 0,7033 Belgique (franc) 0,048831 Bermudes (dollar) 1,3787 Brésil (real) 1,5519 Caraïbes (dollar) 0,5204 Chine (renminbi) 0,1699 Espagne (peseta) 0,01184 États-Unis (dollar) 1,3610 Europe (ECU) 1,8534 France (franc) 0,2821 Grèce (drachme) 0,00642 Hong-Kong (dollar) 0,1812 Indonésie (rupiah) 0,000635 Italie (lire) 0,000873 Jamaïque (dollar) 0,0459 Japon (yen) 0,01540 Mexique (peso) Pays-Bas (florin) Portugal (escudo) Royaume-Uni (livre) Russie (rouble) Singapour (dollar) Suisse (franc) Taïwan (dollar) Venezuela (bolivar) 0,2455 0,8992 0,00966 2,1722 0,000307 0,9961 1.2030 0,0535 0,00824 CHERCHONS TRADUCTEUR de l'allemand au français pour le roman DAS SUPERWE1B 399 pages format: 12 cm X 19 cm Prière d’envoyer votre C.V.à: Le Devoir Dossier 1550 2050, rué de Bleury, 9e étage Montréal (Québec) H3A 3M9 SOURCE BANQUE DE MONTREAL Les exportations ont chuté pour un quatrième mois consécutif PC ET REUTER T es exportations ont chuté pour un quatrième JU mois consécutif en niai, ce qui n’annonce rien de bon pour la relance de l’économie canadienne.Les exportations ont décliné de 1,2 % par rapport à avril pour atteindre 20,1 milliards $, principalement à cause d’un recul des exportations d’automobiles et de camions légers aux États-Unis, a indiqué mardi Statistique Canada.Environ 80 % des véhicules construits au Canada sont envoyés aux Etats-Unis.Les exportations d’équipements industriels, de métaux, de produits chimiques, de plastiques et d’engrais sont également en baisse.La dernière baisse des exportations durant quatre mois d’affilée était survenue entre décembre 1990 et mars 1991.En 1994, c’est surtout grâce aux exportations que l’économie canadienne gagnait de la vigueur.Mais cette année, elles ont faibli à cause d’un ralentissement de l’économie américaine, le principal marché pour les produits canadiens.Par ailleurs, les importations ont progressé de 3,5 % en mai, à 19,3 milliards $.Cette hausse est dur aux importations PH( lA INTERNATIONAL Four remetgwwtt: 500$ Jour 985-3352 Soir 858-9192 MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION, v de 300 bureaux, chaises, filières, neuls/u9agés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS PETIT RÉFRIGÉRATEUR 9 pi.cu.blanc (h 5' 12') 1 an d'usure, comme neuf, garanti, 450$.527-3898 Phoenix Internationale Sciences de la Vie, une entreprise contractuelle de recherches, effectue diverses études portant sur des médicaments nouveaux et déjà commercialisés.Ces études ont lieu à notre centre ultra-moderne de recherches cliniques situé à Ville Saint-Laurent.Nous offrons l'étude suivante pour le mois de juillet: Une étude pour HOMMES NON-FUMEURS âgés de 18 à 45 ans et disponibles pour trois séjours différents en clinique du vendredi soir au dimanche soir.$615.00 Si vous désirez plus de renseignements, communiquez avec nous dès aujourd'hui.514-333-0010 Du lundi au jeudi de 9hOO à 18h00 Vendredi de 9h00 à 17h00 S(>7 ¦S56.1 ,0 0 RÉS/i = i'h'i !>l f ik "W VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLA Températures : MAX / MIN 16/14 14/1P Goose Bay Blanc Sablon Kuujjuarapik 8/5 WW! -, 17/8 La Grande IV r/'rn Sept 16/13 'Vt ri'Wl Iles de la Madeleine Chibougamau 19/9 Rjvière-du-Loup 20/13 20/13 Chicoutimi eseèu.Québec wm 22/13 21/14 Jjois-Rivières 26/14 «22/14 ^ ^.Sherbrooke yfijjpp* ¦ ¦ 22/11 Val d'Or Lever Coucher 20h34 Montréal > A V 120 $ V PROPRIÉTÉS « CONDOMINIUMS -?le devoir ?- LES SPORTS Une déception avec les Expos Le Français Richard Virenque remporte l’étape Record du triple saut Luis Aquino lève les pieds K I C II A KI) MI LO PRESSE CANADIENNE Parti, Luis Aquino! Au lendemain d’une autre contre-performance qu’il a couronnée en saluant la foule de sa casquette, il a été retranché par les Expos, hier.Poliment, on a annoncé que le vétéran releveur avait été «désigné pour assignation».«On pensait qu’il allait nous aider car il avait bien lancé avec les Mar-lins la saison dernière.11 n’a cependant pas été le même lanceur à l’exception de quelques présences, a expliqué Felipe Alou.J’espère maintenant qu’il ne reviendra pas nous battre.» Aquino, 30 ans, a été le bouc émissaire de la défaite contre les Cards lundi en donnant un circuit de trois points à Ray Link forci sur une rapide que l’auteur du circuit a qualifié de «pas très rapide».Hué par la foule en retournant vers l’abri, il a levé sa casquette pour se moqqer.Son geste a déplu aux partisans.Ajuste titre, son geste a été dénoncé avec éloquence dans les journaux.Est-ce la goutte d’eau qui a fait déborder le vase?«11 a manqué de respect, mais ce n’était pas suffisant pour le retrancher, a dit le président Claude Brochu en parlant du geste de frustration du releveur droitier.Il a aussi donné un circuit.Je me souviens aussi trop bien de celui qu’il avait donné à Atlanta.La décision a été prise par Kevin Malone et je suis d’accord avec lui.» Aquino (0-2) affichait une moyenne de points mérités de 3.86 en plus d’avoir enregistré deux sauvetages.L’an passé, il avait eu une séquence de 26 manches et un tiers sans donner un seul point.Engagé comme joueur autonome, son salaire s’éle- vait à 400 000 $.Ivors de la visite des Marlins, Felipe Alou avait parlé de lui à Rene Lachemann, le gérant des Marlins.«Après le premier mois de la saison, il n’a pas manifesté beaucoup d'émotion.J’ai profité de la visite des Marlins pour parler à Lachemann.Il m’a dit qu’il était correct', que c’était un gars formidable dans son équipe.Je ne lui ai pas demandé autre chose.Pourquoi, par exemple, il n’avait pas retenu ses services.» Les Expos misaient sur Aquino, mais il n’a pas été à la hauteur.En plus de manquer trop souvent de précision, il voulait aussi faire à sa tête.Lundi, il a opté pour une rapide sur le circuit de Lankford alors que le receveur voulait un changement de vitesse.«Le compte se prêtait à un changement de vitesse, mais il a refusé le signal et il a lancé une rapide», a noté Alou.Frasier rappelé Le vétéran Willie Fraser a été rappelé d’Ottawa pour prendre la place d’Aquino.C’est un vétéran de 31 ans qui a évolué pendant quatre saisons avec les Angels de la Californie de 1987 à 1990 pour ensuite faire la navette entre les mineures et les majeures.A son sujet, Alou a dit: «C’est un vétéran.Il n’a pas peur de lancer des prises.» Frasier était autonome quand il s’est joint à l’organisation des Expos en janvier.Utilisé uniquement comme partant avec les Lynx, il dominait la Ligue internationale pour le nombre de retraits au bâton (84).En 19 départs, il a présenté un dossier de 7-6 et une moyenne de points mérités de 3.19.Nouveau commanditaire Myriam Bédard requinquée par la maternité MARC DELBÈS PRESSE CANADIENNE La maternité réussit à merveille à Myriam Bédard.Et la double médaillée d’or olympique, plus resplendissante que jamais, reconnaît que la naissance de sa fille Maude, en décembre dernier, est arrivée à point nommé dans sa vie.«L’arrivée de Maude m’a insufflé une nouvelle source de motivation», a raconté l’athlète originaire de Neufchâtel, hier, lors d’une rencontre visant à annoncer la conclusion d’une entente majeure de commandite avec les Chemins de fer nationaux (CN).«J’ai le sentiment d’avoir accompli quelque chose d’important pour moi et mon rôle de mère a élargi mon champ de vision», a reconnu Bédard, souriante et détendue.«Comme athlète de haut niveau, on finit par devenir égoïste.On pense à soi, à son corps, à sa performance.Si j’avais dû attendre après les prochains jeux avant d’avoir cet enfant, j’aurais sans doute perdu ma motivation.» La championne d’exception n’a toutefois rien perdu de sa détermination et, même en cette période de va- cances estivales, elle s’entraîne intensément en vue de la prochaine saison de la Coupe du monde.«Je viens de compléter une semaine de tests à Québec (vélo, tirs, V02MAX, course) et j’ai amélioré ma condition physique à tous les niveaux.C’était vraiment intensif comme tests, un peu comme une semaine de compétitions avec une épreuve à chaque jour.» Autre innovation dans sa préparation, Bédard pratique désormais son tir chez elle à l’aide d’une carabine dotée d’un mécanisme au laser.«Il s’agit d’une carabine sophistiquée assistée par l’ordinateur qui permet une simulation.Avec ce système, mon entraîneur peut analyser exactement ma technique de tir et corriger mes défauts.Cela va me permettre de m’améliorer, surtout en position debout.» Bédard continuera à subir des évaluations régulières de sa condition physique.Quant à l’entente de commandite de trois ans avec le CN, elle permettra à Bédard de poursuivre son entraînement jusqu’après les Jeux olympiques de Nagano en 1998.Il s’agit d’un investissement majeur, selon l’agent de Bédard, Jean-Marc St-Pierre.BASEBALL LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Lundi St.Louis 8 Montréal 5 New York 7 Chicago 2 Colorado 8 Phi.5 San Diego 8 Cincinnati 6 Houston 3 L.Angeles 1 Ftofide 10 S.Francisco 8 Hier New York à Chicago F|oride à San Francisco St.Louis à Montréal Pittsburgh à Atlanta Philadelphie au Colorado Houston à Los Angeles Cincinnati à San Diego Aujourd’hui Floride à San Francisco Houston à Los Angeles Chicago à Montréal Pittsburgh à Atlanta New York à St.Louis Philadelphie au Colorado Cincinnati à San Diego Jeudi Philadelphie au Colorado Los Angeles en Floride Chicago à Montréal Pittsburgh à Atlanta San Francisco à Houston New York à St.Louis Lundi Toronto 6 Minnesota 3 Kansas City 4 Boston 3 Californie 8 Cleveland 3 Milwaukee 13 Oakland 4 Baltimore 3 Texas 2) Chicago 1 New York 1 ( remis, pluie) Seattle 10 Detroit 6 Hier Kansas City à Boston Toronto au Minnesota Detroit à Seattle Californie à Cleveland Chicago à New York Oakland à Milwaukee Baltimore au Texas Aujourd’hui Kansas City à New York Californie à Toronto Baltimore au Minnesota Boston à Chicago Seattle à Milwaukee Cleveland au Texas Detroit à Oakland Jeudi Baltimore au Minnesota Seattle à Milwaukee Cleveland au Texas Detroit à Oakland Californie à Toronto Kansas City à New York Boston à Chicago.Matchs d'hier non compris Section Est G P Moy.Diff Atlanta 46 27 .630 — Philadelphie 40 34 .541 61/2 Montréal 36 39 .480 11 New York 29 45 .392 171/2 Floride 27 44 .380 18 Section Centrale Cincinnati 46 27 .630 — Houston 41 32 .562 5 Chicago 38 37 .507 9 Pittsburgh 32 38 .457 121/2 St.Louis 33 43 .434 14 1/2 Section Ouest Colorado 41 33 .554 — Los Angeles 36 38 .486 5 San Diego 35 39 .473 6 San Francisco 35 39 .473 6 Matchs d'hier non compris Section Est G P Moy.Difl Boston 40 33 .548 — Detroit 37 38 .493 4 Baltimore 36 37 .493 4 New York 33 38 .465 6 Toronto 31 42 .425 9 Section Centrale Cleveland 50 22 .694 — Kansas City 36 35 .507 131/2 Milwaukee 37 36 .507 131/2 Chicago 29 42 .408 201/2 Minnesota 24 49 .329 261/2 Section Ouest Californie 44 30 .595 — Texas 42 32 .568 2 Seattle 36 38 .486 8 Oakland 37 40 .481 81/2 Le Tour de France endeuillé Edwards: la troisième fois a été la bonne Une chute coûte la vie à Fabio Casartelli Cauterets (Reuter) — U* Français Richard Virenque s’est adjugé, hier, à Cauterets, la grande étape pyrénéenne du Tour de France cycliste, mais son exploit a été éclipsé par le décès accidentel après une chute en début d’étape de l'Italien Fabio Casartelli.Champion olympique sur route aux Jeux de Barcelone, promis à un bel avenir, ce jeune papa de 24 ans a été pris dans une chute collective dans la descente du Portet d’Aspet, premier col de ce qui devait être le grand festival montagnard de la 82' Grande boucle.Mais la course a basculé dans le drame après 34 km dans cette 15' étape de 206 km.Le peloton, qui sort d’une journée de repos, chemine tranquillement lorsque survient la chute.Le Français Dante Rezze, emporté par son élan, tombe dims un ravin, l’Allemand Dirk Baldinger est étendu sur le bord de la route.A ses côtés Casartelli baigne dans une mare de sang.L’Italien ne se relèvera pas.Evacué par hélicoptère, victime d’un grave traumatisme crânien, il subira trois arrêts cardiaques avant de succomber peu après son arrivée à l’hôpital de Tarbes à 12h20.Une opération de réanimation est tentée avec succès mais les blessures (plusieurs fractures de la face avec un enfoncement temporo-pariétale) sont trop graves.Casartelli décède une heure et demie plus tard.«Je ne sais pas s’il portait un casque mais il a dû s’écraser contre un des blocs de béton qui jalonnaient les lacets», a déclaré Jean-Marie Leblanc, directeur du Tour.«Il y avait beaucoup de sang sur la route et toute de suite j’ai su que c’était très grave», a insisté son compatriote Giancarlo Perini, lui aussi, pris dans cette chute collective.Le coureur de Corne, qui occupait la 87' place de son deuxième Tour, est le troisième concurrent à trouver la mort dans l’histoire de la Grande boucle.Avant lui, l’Espagnol Fernando Cepeda, voilà 60 ans dans le Galibier, et.le Britannique Torn Simpson, en 1967 dans le Mont Ventoux, étaient morts sur les routes du Tour.Pendant que Dante Rezze, victime d’une fracture du fémur, et Dirk Baldinger, touché à l’aine, sont évacués vers l’hôpital de Saint-Gaudens, la course continue à l’avant, avec ses mini-drames, désormais un peu dérisoires.C’est d’abord une crevaison de l’indétronable maillot jaune Miguel Indurain qui semble lancer la course.Ses rivaux, le Danois Bjarne Riis, le Français Laurent Jalabert, le Suisse Alex Zulle, tentent de le surprendre.Mais dans la descente, l’Espagnol, promis à un cinquième sacre consécutif, ramène ses adversaires à plus de modestie et se permet même de leur fausser compagnie jusqu’à Luchon, au pied du col de Peyresourde.L’hélicoptère arrive à peine sur les lieux de la chute.Casartelli y est installé avec un médecin et une infirmière spécialisée en réanimation.C’est à ce moment que Ri- chard Virenque, qui a basculé en tête du Portet d’Aspel se lance à l’attaque du col, pour aller conforter son maillot à pois de meilleur grimpeur du Tour.L’escapade, qui durera 121 km, lui permet de signer son deuxième succès dans les Pyrénées, après la victoire glânée l’an dernier à Luz-Ardiden.Seul pendant six heures vingt, le Varois franchit détaché l’Aspin et le Tounnalet.Et c’est alors qu’il bascule au sommet du col le plus élevé du Tour que la nouvelle de la mort de Castarelli saisit la caravane.Derrière lui, autre revanchard, Claudio Chiappucci s’en va rafler la deuxième place de l’étape, en compagnie de son compatriote Fernando Escartin et de l’omniprésent Colombien Heman Buenahora.Plus loin encore, Miguel Indurain, son dauphin Alex Zulle dans sa roue, s’en va terminer dans les roues de Riis, parti ravir la troisième place au classement général à Laurent Jalabert.Pour Miguel Indurain, le Tour est sans doute gagné.Pour Richard Virenque, en demi-teinte dans cette édition, la revanche est totale, le bonheur est intense.«Je suis très heureux.Si je n’avais pas eu une bronchite, voilà ce que j’aurais pu faire depuis le début du Tour», confie le Français, radieux à l’arrivée, avant d’apprendre que le Tour est en deuil.Le peloton en état de choc Cauterets (Reuter) — Annoncée comme la fête de ce 82e Tour de France, la 15e étape, endeuillée par la chute tragique de l’Italien Fabio Casartelli, a plongé le peloton dans une profonde consternation, hier.«On est tous effondrés parce que dans quelques jours il aurait été accueilli chez lui en héros, parce qu’un jeune coureur qui finit le Tour, c’est toujours une sorte de héros mais aujourd’hui c’est un héros brisé», a déclaré le directeur de la course Jean-Marie Leblanc, la voix et les yeux remplis de larmes.Victime d’une très violente chute collective au kilomètre 34, le coureur italien aurait heurté de face un des parapets de béton qui jalonnaient le bord de la route.«Il a dévié dans le virage.Je crois que c’est lui qui est tombé le premier», a raconté le Français François Simon, témoin de la scène à plus de 80 km/h dans la descente du col du Portet-d’Aspet.Immédiatement sur place, les médecins du Tour pratiquaient sur Casartelli les premiers soins.«Avant même de descendre de la voiture, j’ai su que c’était très grave.D’emblée, nous savions que le processus vital était en jeu», a raconté le docteur Gérard Porte, revivant ces instants tragiques.«Il ne portait pas de casque mais il n’est pas sur qu’un casque lui aurait été utile puisque les lésions étaient à la face», a poursuivi le Dr Porte.Pour les leaders de la course, la nouvelle qui a remonté toute la caravane ne sera connue que sur la ligne d’arrivée.«Je l’ai appris deux minutes après avoir passé la ligne.Nous avions couru ensemble chez Ariostea.C’est terrifiant», a lâché Bjarne Riis, les yeux remplis de douleur.Incroyable, terrible! «C’est incroyable», a ajouté Laurent Jalabert ne trouvant pas de mots à ajouter à ceux du Danois qui lui a ravi la troisième place au général.Pour ceux qui n’aiment pas la montagne, arrivés avec de longues minutes de retard sur le vainqueur Richard Virenque, la nouvelle était connue depuis le passage du Tounnalet.«Quelqu’un de pas très malin nous l’a dit en haut du col.C’est.».Thierry Marie ne finit pas sa phrase et disparait dans la cohue de l’arrivée, tête basse.«J’ai appris sa mort dans le car podium, a dit le vainqueur du jour, Richard Virenque, masquant un instant la joie de son exploit derrière l’ampleur de la tragédie.«C’est terrible pour sa famille et pour le sport, a jugé le maillot jaune Miguel Indurain.Nous prenons tellement de risques que nous avons de la chance que cela ne se produise pas plus souvent.La hauteur de ces montagnes est incroyable mais on ne s’en rend pas compte quand on descend», a-t-il ajouté la mine triste.Salamanque (AFP) — Après avoir manqué en raison d’un vent trop favorable le record du inonde lors de ses deux derniers concours, la troisième fois a été la bonne pour le Britannique Jonathan Edwards, qui a battu d’un centimètre, 17,98 m contre 17,97 m, le record du triple-saut, vieux de dix ans, de l’Américain Willie Banks.C’est à son deuxième essai, lors de la réunion de Salamanque, avec un vent régulier cette fois de 1,80 m, que le Londonien de 29 ans a effacé des tablettes Banks, qui avait établi son record le 16 juin 1985 à Indianapolis.Ce record Edwards (1,81 m 70 kg) l’avait dans les jambes depuis le début de la saison.Il avait échoué une première fois lors de la Coupe d’Europe d’athlétisme à Villeneuve d’Ascq (France) le 25 juin.Il avait réalisé 18,43 m — le plus long triple bond de tous les temps — mais le vent soufflait juste au dessus de la limite permise à 2,40 m/seconde.Ce jour là, il franchit encore 18,39 ni (vf: 3,70 m/s) et s’imposa avec un saut régulier à 17,72 m.Le vent allait encore le priver de l’exploit le 2 juillet chez lui à Gateshead (G-B).Un saut de 18,03 m n’était pas validé en raison d’un vent à 2,90 m.Mais il améliorait de 2 cm (17,74 m) son record national.A Salamanque, Eole allait être de son côté.Mais il n’a pu franchir la ligne mythique des 18 m.Comme lors de ses deux dernières sorties il stoppa son concours avant la fin (après le 3' essai cette fois) pour éviter tout risque de blessure.Il avait franchi 17,39 m a son premier essai et 17,43 au 3e.Dans ce concours l’Américain Mike Conley qui faisait sa rentrée en Europe a assisté, sans combattre, à la chute du record.11 ne put faire mieux que 8’ avec 16,03 m.Ce sont deux Cubains qui ont terminé dans cette ordre derrière Edwards: Yoel-vis Quesada avec 17,46 m et Joel Garcia avec 17,16 m.Edwards qui avait déclaré forfait pour les Championnats de Grande-Bretagne le week-end dernier en raison d’une douleur a un pied a donc totalement rassuré.Il aparait maintenant comme le grand favori du Mondial de Goteborg (Suède), en août prochain.PHOTO AP * C’est à son deuxième essai, avec un vent régulier cette fois de 1,80 m, que le Londonien de 29 ans a effacé des tablettes Banks, qui avait établi son record le 16 juin 1985 à Indianapolis.^ALTERNATIVES Exercices et Rehabilitation Sportive | Centres de Santé LES POUR FAIRE PARÏIE DES ALTERNATIVES SANTÉ -COMPOSEZ LE 985-3322 DETOUR NATURE, voyages en cyclotourisme, marche, kayak de mer, CANOT.Un voyage actif de style différent de 1 à 10 jours.Visitez Anticosti, le Saguenay, Kamouraska, Ogunquit, Acadia.Nous avons aussi des Initiations au kayak de rivière à chaque week-end et nous louons des canots, des kayaks et du matériel de camping.Dépliant: 514 271-6046 RANDONNEES PLEIN AIR: Venez marcher avec nous! RANDONNEES EN MONTAGNE ET MARCHES TOURISTIQUES: Charlevoix, Boston, Vermont, Adirondacks, Laurentides, Saguenay, Kingston.MARCHES.SUR L’ÏLE: Mont-Royal, île Ste-Hélène, île de la Visitation.VOYAGES: Grand Canyon, Gaspésie, Autriche, îles de Mingan, Rocheuses, Costa Rica.Demandez notre programme : 514-278-Î577 SPACONCEPT BROMONT - Château Bromont - situé en montagnes - Le relais de santé idéal pour des vacances de rêves - Formule européenne adaptée à la québécoise - Forfaits d'une demi-journée à une semaine avec ou sans hébergement -massothérapie - soins esthétiques - bilan de santé - électropuncture - enveloppements d'algues, de boue et d'argile - bains thermo-masseurs - pressothérapie - matelas japonais -Forfaits à partir de 95$.- Reçus sur demande.1 -800-567-7727 - (514) 534-2717 CENTRE BIOLIGNE Montréal Centre Inc.: Centre de nutrition santé.«Manger à sa faim tout en perdant du poids, grâce à un plan personnalisé basé sur votre type de métabolisme.» Sans compter les calories, sans substitut de repas, sans perte d'énergie.Nouveau Spa: portes ouvertes dès 13h le 30 jpin au Spa Laberge de Châteauguay.Conseillère: Marie-Josée Major, B.sc.Inf.N.D.MÉTRO PEEL 982-6886 KATRIN SCHAAKE - ATELIER SANTE «La méthode Pilâtes».Programme de conditionnement professionnel complet basé sur des exercices d'étirement, au sol et sur appareils.Pour réhabilitation sportive et performance athlétique.Cours d'une heure supervise en privé ou semi-privé.Aussi: le massage Shiatsu traditionnel donné par un thérapeute diplômé au coût de 60,00 S.Ouvert à tous.De 8h à 20h, du lundi au samedi.Reservez votre place en appelant: Cuy Miclette au 279-7719 4 1 I \ B 0 I.K I) K V 0 I H .I K M E H C H K I) I I II JUILLET I !» » 3 AGO CINÉMA BERM: 1280.Berri (288-2115) — Express en péril 13h, 15 h 10,17 h 20,19 h 30, 21 h 40; dern.rep.sam.minuit— Batman à jamais 13h, 16 h 15,19h, 21 h 30; dern.rep.sam, 0 h 15 — Apollo 13 (v.f.) 13li, 15 h 45,18 h 40, 21 h 30; dern, rep.sam.0 h 15 — Power Rangers (v.f.) 13h, 15 h 05,17 h 10, 19 h 15, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 — Le premier chevalier 13h, 16h, 19h, 21 h 45; dern.rep.sam.0 h 30 — Casper (v.f.) 17h, 19h, 21h; dern.rep.sam.23h — Power Rangers (v.f.) 13h, 15h BROSSARD: (849-3456) — La premier chevalier 16h, 19h, 21 h 40 — Casper (v.a.) 13 h 30,15 h 30 — Power Rangers (v.a.) 13 h 30, 17 h 35 — Die Hard With A Vengeance 19 h 25,21 h 50 — Apollo 13 (v.f.) 13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 45 CARREFOUR DU NORD; 900, bd Grignon — Apollo 13 (v.f.) 13h, 18 h 45, 21 h 30 — Express en péril 16h, 19h, 21 h 30 —Casper (v.f.) 13h, 15h, 17h — L'lndlan du placard 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30 — Le premier chevalier 19h, 21 h 30 — Power Rangers (v.f.) 13h, 15h, 17h — Pocahontas (v.f.) 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 30 — Batman è jamais 13h, 16h, 19h, 21 h 30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Le facteur 13 h 15,16h, 19h, 21 h 15 — Appolo 13 (v.f.) 13h, 14h, 16h, 17 h 15, 18 h 45, 20 h 30, 21 h 30 — Die Hard With A Vengeance 19h, 21 h 30; jeu.21 h 30 — Power Rangers (v.a.) 13h, 15h, 17h — Belle de Jour 13 h 10,15 h 15,19 h 20, 21 h 25 — Express en péril 13h, 15 h 05,17 h 05,19 h 10,21 h 20 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine 0.(985-5730) — Species 12 h 25,14 h 40.16 h 55,19 h 20, 21 h 40; dern.rep.ven.sam.23 h 55 — Under Siege 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h 10,21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — Pocahontas ven.sam.dim.lun.mar.13 h 15,15 h 30,17 h 45 — Braveheart ven.sam.dim.lun.mar.20 h 30 — Free Willy mer.jeu.12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 20.21 h 30 — Judge Dredd (v.a.) 12 h 50,15 h 05,17 h 20,19 h 45.21 h 55; dern.rep.ven.sam.0 h 10 — Belle de jour 12 h 45,15h, 17 h 15,19 h 40, 21 h 50; dern.rep.ven.sam.0 h 05— Pocahontas 12h, 14 h 15, 16 h 30,19 h 05,21 h 15; ven.sam.23 h 15 CINÉMA ANGRIGNON: Carrefour Angrlgnon — Batman Forever ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 20.22 h 05; sam.22 h 05; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 45, 16 h 20 — Indian In lhe Cupboard 12 h 45,15h, 17 h 15,19 h 40, 22h — Species 13h, 15 h 45,19 h 20, 21 h 45 — Espèces 13 h 30, 16 h 15, 19 h 25, 22 h 10 — True Lies sam.23h — Clueless mer.jeu.19h, 21 h 20; mer.jeu.12 h 05, 14 h 20, 16 h 35 — Bridges ol Madison County ven.sam.dim.lun.mar.19 h 10, 21 h 55; ven.sam.dim.lun.mar.13 h 30,16 h 25 — L'Indien du placard 13h, 15 h 15,17 h 30,19 h 45, 22 h 05 — Pocahontas (v.o.) 12h, 14h.16h, 18 h 30,20 h 30 — Judge Dredd 12 h 30,14 h 40,16 h 50, 19 h 35, 21 h 55 — Pocahontas (v.f.) 12 h 30,14 h 45,16 h 45,19 h 05, 21h — Under Siege 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h 10,21 h 30 CINÉMA BOUCHERVILLE: 20.bd de Mortagne, Boucherville — Apollo 13 (v.f.) 13 h 20, 16 h 10, 19h, 21 h 40 —Le premier chevalier 13 h 30,16 h 10,19h, 21 h 45 — Express en péril 13 h 20,15 h 20, 17 h 20,19 h 20, 21 h 30 — Sur la route de Madison 13 h 30,16 h 20,19h, 21 h 30 — Marche ou crève 19 h 20, 21 h 40 — Power Rangers (v.f.) 13 h 20,15 h 20,17 h 20 — Batman à jamais 13 h 30,16 h 15,19h, 21 h 30 CINÉMA DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Batman Forever 14h, 16 h 45,19 h 20, 21 h 45 — Judge Dredd 14 h 15, 16 h 30, 19h, 21 h 30 — Pocahontas 13 h 30,15 h 15,17h, 18 h 45,20 h 45 CINÉMA GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Pocahontas 13h, 15h, 17h, 18 h 45, 20 h 45 — Under Siege 13 h 45,16 h 10,19 h 10, 21 h 30 — Indian In the Cupboard 13 h 15,15 h 40,19 h 20,21 h 45 — Species 13 h 50,16 h 20,19 h 15, 21 h 40 — Espèces 14h, 16 h 30,18 h 50, 21 h 15 — Appolo 13 13 h 10,16h, 19 h 05, 22h — First Knight 13 h 20,16 h 10,19h, 21 h 50 — L’Indien du placard 13 h 40,16h, 19 h 30, 21 h 25 CINÉMA IMPÉRIAL: 1430, Bleury (848-0300) — LES CENT MEILLEURS FILMS - Mon oncle Antoine, C.Jutra (Québec) 19h — The Kid, C.Chaplin (É-U) 21 h 30 CINÉMA UVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — Vrai mensonge sam.23h — Batman Forever ven.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 40,16 h 25,19h, 21 h 30; sam.13 h 40,16 h 25, 21 h 30; dern.rep.sam.0 h 10 — Under Siege 12 h 15,14 h 30,16 h 45, 19 h 15, 21 h 40; dern.rep.sam.23 h 50 — Indian In the Cupboard 13 h 05,15 h 15,17 h 20,19 h 35, 21 h 50; dern.rep.sam.23 h 55 — Juge Dredd (v.f.) 13 h 20,15 h 30,17 h 35,19 h 45, 22h; dern.rep.sam.O h 10 — Species 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 20, 21 h 45; dern.rep.sam.0 h 05 — True Lies sam.23h — Congo (v.f.) ven.sam.dim.lun.mar.19 h 05, 21 h 20; ven.sam.dim.lun.mer.14 h 10, 16 h 40; dern.rep.sam.23 h 40 — Free Willy mer.jeu.19 h 05, 21 h 20; mer.jeu.12 h 15, 14 h 30,16 h 45 — L'Indien du placard 13 h 05, 15 h 15,17 h 20,19 h 40, 21 h 55 — Pocahontas (v.o.) 12 h 30,14 h 30,16 h 30,18 h 30, 20 h 30 — Pocahontas (v.f.) tous les jours 13h, 15h, 17h, 18 h 45, 21 h; ven.sam.dim.lun.mar.12 h 15,14 h 15, 16 h 15— Crueless mer.jeu.18 h 10, 20 h 10, 22 h 10; mer.jeu.13 h 30,15 h 45 — Bridges 01 Madison County ven.sam.dim.lun.mar.18 h 55, 21 h 35 — Judge Dredd 12 h 40,15h, 16 h 55, 19 h 30,22 h 05; dern.rep.sam.0 h 15 — Espèces 14h, 16 h 50, 19 h 25, 21 h 40; dern.rep.sam.minuit CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) — Les visionnaires de l'animation18 h 35 — Images du futur 20 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: 3726, bd St-Laurent (843-4725) — Lun.au ven.18h, 19 h 30, 21 h 30; sam.dim.13 h 30, 15 h 30, 18h, 19 h 30, 21 h 30: Zlgrail d’André Turpin CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine Ouest (875-7284) — First Films of Famous Directors 15h, 21 h — Sex, Drugs and Democracy, J.Blank (É-U) 17h, 19 h 15 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard — Batman à |amais 13h, 15 h 20,19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Sur la route de Madison 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Apollo 13 (v.f.) 13 h 10, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.minuit — Casper (v.f.) 13 h 05,15 h 05,17 h 05 — Express en péril 13 h 10,15 h 10,17 h 10, 19 h 10, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — L’Indien du placard 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h — Espèces 13h, 16 h 45,19 h 05, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Marche ou crève 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 45, 16 h 30 — Juge Dredd (v.f.) 19h, 21h; dern.rep.ven.sam.23h — Le premier chevalier 14 h 30,17h, 19 h 30,22h CINÉMATHÈQUE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS: 1379, Sherbrooke Ouest — À tout prendre.C.Jutra (Québec) 18 h 35 [précédé de II était une chasse, C.Jutra et N.McLaren (Canada)] CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 300 de Maisonneuve Est (842-9763) — FILMS CULTES - Janls, H.Alk et S.Findlay (Canada) 18 h 35 — Let's Spend the Night Together, H.Ashby (É-U) 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001.rue Université (849-3456) — The Englishman Who Went Up A Hill.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h 15 — Pulp Fiction 13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05, 21 h 15 — The Incredible True Adventures ol Two Gills In Love 13 h 30, 16 h 30, 19h, 21 h 15 — Le premier chevalier 13h, 16 h 05,18 h 45, 21 h 30 — Sur la roule de Madison 13 h 15, 16 h 15, 19h, 21 h 25 — Power Rangers (v.f.) 13h, 15 h 05,17 h 10 — Batman à jamais 19h, 21 h 30 — Le prêtre (v.o.s.t.f.) 13 h 30, 16 h 30, 19h, 21 h 15 — Express en péril 13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05.21 h 05 — Crumh (v.a.) 13 h 45.16 h 15,19h, 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — Belle de jour 13 h 50, 16 h 10,19 h 10, 21 h 20 — Le lacteur 13 h 50.16 h 15,19 h 05, 21 h 30 — La cité des enlants perdus 13 h 45,16 h 25,19h, 21 h 25 — Quand tombe la nuit 13 h 30,15 h 30,17 h 30.19 h 30,21 h 35 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE OE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) - LES CENT MEILLEURS FILMS - Le cabinet du Dr.Callgar! Nosteratu, R.Wlene (Allemagne) 19h — Duck Soup, L.McCarey (É-U) 21h CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) — Express en péril sam.dim.14h, 16 h 30,19h, 21 h 20; sem.19h, 21 h 20 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Le premier chevalier 13 h 45,16 h 20,19h, 21 h 30 — Pocahonlas (v.f.) 14h, 15 h 40,17 h 20,19 h 10, 20 h 50 DÉCARIE: 6900, bd Décarle (849-3456) - Species 13 h 45, 16 h 30,19h, 21 h 25 - Indian In the Cupboard 13 h 30,15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — First Knight 13 h 30,16 h 10,18 h 50, 21 h 30 — Il Postlno (v.o.S.t.a.) 14h, 16 h 30,19h, 21 h 25 — Smoke 13 h 45,16 h 15,19 h 05, 21 h 20 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Pocahontas ven.sam.dim.lun.mar.12 h 20,12 h 45,14 h 20,15h, 16 h 20,17h, 19 h 05, 21h — Bridges ol Madison County ven.sam.dim.lun.mar.18 h 50, 21 h 30 — Free Willy mer.jeu.12 h 10,14 h 30,16 h 50,19 h 15, 21 h 30 — Judge Dredd 13h, 15 h 15,17 h 25, 19 h 35, 22h — Indian In the Cupboard 12 h 05,14 h 25, 16 h 45.19 h 15, 21 h 25 — Under Siege 12h, 14 h 20, 16 h 40,19h, 21 h 20 — Batman Forevor ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 20,22 h 05; sam.22 h 05; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 45,16 h 20 — True Lies sam.23h — Crueless mer.jeu.19 h 25, 21 h 40; mer.jeu.12 h 15,14 h 35,16 h 55 — Species 14 h 30,17h, 19 h 30, 21 h 55; ven.sam.dim.lun.mar.14h, 161:30,19 h 10,21 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine 0.(932-2230) — Apollo 13 (v.a.) 13 h 10,16h, 16 h 35,19h, 21 h 15, 21 h 40 — Nine Months 13 h 30, 14h, 16h, 16 h 15,19h, 19 h 15,21 h 20,21 h 35 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (849-3456) — Sur la route de Madison 13 h 20,16 h 10,18 h 50, 21 h 35 — Batman à jamais 13 h 20,16 h 10, 19 h 10, 21 h 40 - First Knight 13h, 16h, 19h, 21 h 45 — Nine Months 12 h 45, 14 h 55,17h, 19 h 15, 21 h 30 — Apollo 13 (v.a.) 13h, 14h, 16h, 17 h 10,19h, 20h, 21 h 45 — Casper (v.a.) 13 h 30,16 h 15 — Marche ou crève 19 h 05, 21 h 40 — Power Rangers (v.f.) 13 h 05,15 h 05,17 h 05,19 h 05,21 h 05 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX) — Du 17 mai au 17 septembre: Un paradis sous la mer lun.au dim.10 h 15,13 h 15,14 h 15, 15 h 15,16 h 15,17 h 15, 20 h 15; lun.mer.ven.dim.11 h 15; mar.jeu.sam.12 h 15; mer.dim.18 h 15; lun.mar.jeu.ven.sam.19 h 15; Into the deep (version anglaise) mar.jeu.sam.11 h 15; lun.mer.ven.dim.12 h 15; lun.mar.jeu.ven.sam.18 h 15; mer.dim.19 h 15 — Antartica et Les feux du Koweit jeu.dim.21 h 30; en anglaise mar.21 h 30 — Titanica lun.mer.sam.21 h 30; en anglais: ven.21 h 30 LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Casper (v.f.) 13 h 05,15 h 05,17 h 05 — Marche ou crève 19h, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 50,16 h 45 — Sur la route de Madison 19h, 21 h 35; dern.rep.ven.sam.minuit — Batman à jamais 13h, 15 h 20,19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Le premier chevalier 13 h 15,16h, 19 h 10, 21 h 40; dern.rep.ven.sam.minuit — Apollo 13 (v.f.) 13h, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.minuit — Express en péril 13 h 10,15 h 10,17 h 10.19 h 10,21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 LAVAL 2000: 3195, St-Martin 0.(687-5207) — Le premier chevalier 13 h 15,16h, 19h, 21 h 40 — Casper (v.f.) 13 h 20,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 LOEW’S: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) — Species 13 h 30,16 h 15,19h, 22h; dern.rep.ven.sam.0 h 15 — Indian in the Cupboard 12 h 30,14 h 45,17h, 19 h 20,21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Batman Forever ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19 h 10,21 h 50; sam.21 h 10; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 15,16 h 05; dern.rep.ven.sam.0 h 10 — Don Juan de Marco ven.sam.dim.lun.mar.19 h 30,21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.12 h 40,14 h 55,17 h 05; dern.rep.ven.sam.23 h 50 — Clueless mer.jeu.19h, 21 h 30; mer.jeu.12 h 05, 14 h 20, 16 h 35 — Bridges of Madison County 12 h 50, 15 h 40, 18 h 30, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 50 PALACE: 698, Ste-Catherine 0.(866-6991) — Outbreak ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19 h 15, 21 h 40; lun.21 h 40; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13 h 50,16 h 20 — Bullets Over Broadway 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 — Village of the Damned 14h, 16h, 18h, 20h, 22h — French Kiss 14 h 05,16 h 15,19h, 21 h 20 — While you were sleeping 13 h 45,15 h 50,17 h 50,19 h 50, 21 h 50 — Bad Boys 14 h 15,16 h 30,18 h 50, 21 h 25 PARISIEN: 480 Ste-Catherine 0.(866-3856) — Petits arrangements avec les morts 12 h 40,18 h 30 — Coeur vaillant 15 h 05, 20 h 45 — L’Indien du placard 12 h 20,14 h 30,16 h 45,19h, 21 h 10 — Le bateau de mariage 12 h 50,15h, 17 h 20,19 h 40, 21 h 55 — Juge Dredd (v.f.) 12 h 10,14 h 35, 17h, 19 h 15, 21 h 35 - Gazon maudit 12 h 15,14 h 55, 17 h 10,19 h 25, 21 h 45 — Espèces 12 h 35, 14 h 50, 17 h 05, 19 h 20, 21 h 40 — Pocahontas (v.f.) 12 h 30,14 h 45, 17 h 15,19 h 05, 21 h PLACE ALEXIS NIHON: (935-4246) — First Knight 13 h 35,16 h 15, 19h, 21 h 35 — Power Rangers (v.a.) 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 — Die Hard With A Vengeance 13 h 30,16 h 05,19h, 21 h 25 PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451) — Express en péril 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 30, 21 h 45 — Power Rangers (v.f.) 15 h 30,17 h 20 — Batman à jamais 13h, 19 h 15, 21 h 40 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — Under Siege 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 40 — Batman Forever ven.au mar.13 h 30, 16 h 15,19h, 21 h 35; sam.13 h 30,16 h 15, 21h; mer.jeu.19 h 15 — Free Willy 2 Première le 15 juillet à 19h; mer.jeu.13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30 — First Knight 13 h 35,16 h 25,19h.21 h 35 — Pocahontas (v.o.) 13 h 30,15 h 25,17 h 20,19 h 15, 21 h — Apollo 13 13 h 35,16 h 25, 19h, 21 h 35 — Nine Months 13 h 40,16 h 10,19 h 05, 21 h 20 — Il Postlno (v.o.s.t.a.) ven.au mar.19 h 15.21 h 25; mer.jeu.9 h 40 — Power Rangers (v.a.) 13 h 30,15 h 25,17 h 20 POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — Apollo 13 (v.a.) 14 h 30,17 h 30,18 h 45, 20 h 30, 21 h 30 — Casper (v.a.) 13 h 45,15 h 50 — First Knight 14h, 17h, 18 h 40, 20h, 21 h 25 — Power Rangers (v.a.) 14h, 16 h 30 — Nine Months 13h, 13 h 30,15 h 05,16 h 15,17 h 10,19h, 19 h 20,21 h 15,21 h 40 TERREBONNE: (849-3456) — Batman è jamais 13h, 15 h 20,19h, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Sur la route de Madison 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Espèces 13h, 16 h 45,19 CULTUREL h 05.21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Marche ou crève 21 h 20: dern.rep.ven.sam.23 h 40 - Apollo 13 (v.f.) 13 h 10,15 h 45,18 h 45, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.minuit — Casper (v.f.) 13 h 05,15 h 05,17 h 05 — Power Rangers (v.f.) 13h, 14 h 45, 16 h 30 - Juge Dredd (v.f.) 19b, 21h; dern.rep.ven.sam.23h — Pocahontas (v.f.) 13h, 15h, 17h, 19 h 15,211» - Express en péril 13 h 10,15 h 10,17 h 10.19 h 10,21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 15 — Le premier chevalier 14 h 30,17h, 19 h 30, 22h — L'Indien du placard 13h, 15h, 17h, 19h, 21h VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Under Siege 13 h 30,15 h 50.19h, 21 h 15; dern.rep.sam.23 h 25 — Espèces 13 h 40,16 h 15,19 h 10.21 h 30; dern.rep.sam.23 h 45 — Pocahontas (v.f.) 13h, 14 h 55,16 h 50, 18 h 45, 20 h 45; dern.rep.sam.22 h 40 — L'Indien du placard 13 h 05,15 h 15,17 h 25,19 h 30,21 h 35; dern.rep.sam.23 h 30 — Batman Forever 13 h 25,16 h 05, 19 h 15, 21 h 40; dern.rep.sam.minuit —Juge Dredd (v.f.) 13 h 10,15 h 20,17 h 30.19 h 35,21 h 50; dern.rep.sam.23 h 50 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: — Apollo 13 (v.f.) 13 h 15,16h, 19h, 21 h 50 — Le premier chevalier 13 h 30,16 h 20.19 h 15, 22h — Power Rangers: Le film 13h, 15h — Coeur vaillant 17h, 20 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — L'Indien du placard 12 h 20.14 h 35.16 h 55,19 h 15.21 h 20 - Express en péril 12 h 10,14 h 15,16 h 20,19h, 21 h 30 — Batman à jamais 13 h 30,16h, 19 h 10, 21 h 40 - Pocahontas (v.f.) 12 h 05,14 h 10,16 h 10,18 h 30, 20 h 30 - Espèces 12 h 15,14 h 25, 16 h 45,19 h 20, 21 h 50 — Juge Dredd 19 h 30, 22h - Casper (v.f.) 12 h 25,14 h 30,16 h 35 PLACE CHAREST: — Apollo 13 12 h 45,15 h 40.18 h 35, 21 h 30 — Casper 14h, 16 h 10 — Sur la route de Madison 18 h 40, 21 h 30 — Pocahontas 12 h 50, 15h, 16 h 45, 18 h 30, 20 h 30 — Juge Dredd (v.f.) 13 h 55, 16 h 05.18h, 20h, 22h — Power Rangers (v.f.) 14 h 15,16 h 20, 19h — Marche ou crève 21 h 15 — Le premier chevalier 13h, 16h, 18 h 45, 21 h 35 — Batman à jamais 13 h 30,16 h 15,19 h 05,21 h 45- Espèces 14h, 16 h 45,19 h 30,21 h 50 1910-1995 Hoenich, avec Sylviane Deferne au piano, interprète des oeuvres de Suppé, Schumann, Rossini, Verdi et Borodlne.— Les 25 et 26 juillet i 20h: l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Jacques Lacombe, avec Lyne Fortin, soprano et Peter Bare», baryton Au programme: oeuvres de Donizetti, Mozart, Puccini, Ponchielli, Verdi et Lehar.ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL: angle Sherbrooke et Bishop (842-9991) — Dans le cadre de la Série 1215, le 20 juillet à 12 h 15: Jacques Boucher, organiste — Le 27 juillet à 12 h 15: Bruce Wheatcroft, organiste ÉQLISE ST.JAMES UNITED CHURCH: 463, Ste-Catherine Ouest (288-9245) — Le 25 juillet à 12 h 30: Nigel Smith barlton et Sandra Murray, piano ÉGLISE TRÈS-SAINT-NOM-DE-JÉSUS: 4215, Adam (523-5930) — Le 30 juillet à 15 h 30: concert orgue et voix avec la soprano Darquise Bilodeau, avec Régis Rousseau à l'orgue ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800, ch.Queen-Mary (733-8211) — Festival d'orgue î l'Oratoire: les 20 sonates de Joseph Rhelnberger (1839-1901) — Le 19 juillet à 20h: dans le cadre du Festival d’orgue à l'Oratoire, l'organiste John W.Vandertuln (Brantford, Ontario) Interprète les Sonates nos 1,8 et 11 de J.Rhelnberger.des oeuvres de F.Schmidt et de M.Reger, et Improvise sur des thèmes donnés.— Le 26 juillet à 20h, dans le cadre du Festival: Denis Bédard, organiste, Interprète les Sonates nos 2,16 et 18 de Rhelnberger et l'une de ses oeuvres.PAViaON ST-DENIS: 163, des Musiciens, Domaine St-Denis, St-Adolphe d'Howard (227-0909) — Le 24 juillet à 20h: Raymond Dessaints, dir.artistique du Camp musical des Laurentides, présente son Ensemble Amatl avec la soliste invitée Marie-Andrée Benny, flûtiste, dans un programme de ‘Suites et danses».— Le 31 juillet à 20h: «Vloloncelllssimo» avec Johanne Perron et Claudio Jaffe, violoncellistes PLACE DU MARCHÉ MAISONNEUVE: 4375, Ontario Est — Le 30 juillet à 11h: l’Ensemble Arion THÉÂTRE DES CASCADES: 2, ch.du Canal.Pointe des Cascades (455-9953 ou 663-3382) — Jusqu'au 16 août, les dim.et mar.: les Jeunes Voix du Québec, dir.Raymond Cloutier, présentent deux opérettes: Une éducation manquée de Emmanuel Chabrier et Une mesure de silence de Maurice Blackburn.VILLA BAGATELLE: 1563, ch.St-Louis, Sillery (688-8074) — Le 23 juillet à 11 h: l’Ensemble France Hurley Interprète des oeuvres de Scarlatti, Melanl et 85 ans d’information et de liberté L’histoire d’un quotidien qui fuit partie de notre patrimoine.LE DEVOIR reflet du Québec A au 20e siècle fm.j» SOUS LA DIRECTION DE Robert Lahaise Lise Bissonnette jfo Postface de Guy Rocher J&'./ZMM 4* ,/m >5LE DEVOIR 05 .05 iaiis TümmTl HMH 26 auteurs 512 pages Cahiers du Québec no.110 34,95 $ MUSIQUE CLASSIQUE ?AMPHITHÉÂTRE DE LANAUDIÈRE: 1575, bd Base-de-Roc, Joliette (1-800-561-4343) — Le 21 juillet à 20h: l'Orchestre métropolitain, dir.Jacques Lacombe, avec le choeur de Lanaudière et les chanteurs de la Place Bourget, Luc Beauséjour, chef de choeur.Au programme: oeuvres de Mendelssohn, Hétu et Mozart — Le 22 juillet à 20h: l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Charles Dutoit, Maxim Vengerov, au violon.Au programme: oeuvres de Korngold, Tchaïkowski et Stravinski.— Le 23 juillet à 14 h 30: A Filetta, chants traditionnels et polyphoniques interprétés par des chanteurs et musiciens de la Corse.— Le 28 juillet à 20h: l’orchestre de chambre Tafelmusik, dir.Jeanne Lamon.Au programme: oeuvres de Haendel, Bach, Albinoni, Vivaldi et Telemann — Le 29 juillet à 20h: l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières, dir.Gilles Bellemare, et Nathalie Choquette, soprano, interprètent «La Diva dans le fantasme de l’opéra.» BASILIQUE NOTRE-DAME: rue Notre-Dame.Vieux-Montréal — Le 20 juillet à 19 h 30, dans le cadre du Festival Mozart Plus: l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Thomas Dausgaard, avec Tricia Park au violon, interprète l'ouverture du Don Giovanni de Mozart, le Concerto pour violon, en mi mineur, opus 64 de Mendelssohn (soliste Tricia Park), et la Symphonie no 2, en do majeur, opus 61 de Schumann.— Le 27 juillet à 19 h 30, dans le cadre du Festival Mozart Plus: l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Peter Maag, avec Louis Lortie au piano.Au programme: oeuvres de Mozart, Chopin et Mendelssohn.CATHÉDRALE CHRIST-CHURCH: angle Ste-Catherine et Université — Le 19 juillet à 12 h 30: Paul Jessen, organiste, interprète des oeuvres de Dietrich Buxtehude et de Bach CENTRE D'ART D'ORFORD: (salle Gilles Lefebvre) Magog (819-843-7575) — Spectacles à 20h — Le 21 juillet: Janos Starker.Au programme: Les Suites pour violoncelle de Bach — Le 22 juillet: Tsuyoshi Tsutsumi.Au programme: Les Suites pour violoncelle de Bach — Le 23 juillet: Marathon musical — Le 28 juillet: «Étoiles montantes», récital avec Xavier Phillips, violoncelle, et Louise-Andrée Baril, piano.CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU: 3000.Viau (255-4222) — Le 19 juillet à 20h: dans le cadre des Concerts populaires de la ville de Montréal, l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Richard Aldrovandini.— Le 30 juillet à 11 h: le duo Mandoguite interprète des oeuvres de Vivaldi, Granados et Fauré.' DANSE Festival Shakespeare dans les parcs — Le 29 juillet è 20 h 30: «Comedy of Errors» — Le 30 juillet è 20 h 30: «As You Like lt« PARC NOTRE-DAME-OE-GRÂCE: av.Girouard/ch de la Côte-St-Antome (485-6000) — Festival Shakespeare dans les parcs — Le 19 juillet è 20 h 30: «Comedy of Errors» PARC WESTMOUNT: Sherbrooke angle Melville (485-6000) — Festival Shakespeare dans les parcs — Las 20 et 25 juillet è 20 h 30: «As You Like It» — Le 26 juillet à 20 h 30: «Comedy of Errors» STUDIO-THÉÂTRE DU MAURIER: PdA (842-2112 OU 790-1245) — Les 21 et 22 juillet è 20h: «Le Barbier de Séville» de Beaumarchais, mise en scène de Michel Leduc.théâtre BEAUHARNOIS: 600.Ellice, Beauharnois (429-5667) — Jusqu'au 5 septembre: la comédie musicale «Tune-Up» de Allard, Laflèche et Béllsle THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: 51, route 132.St-MIchel-de-Bellechasse (418-884-3344) — Dès le 23 juin, mar.au ven.20 h 30, sam.19h et 22h: «Amies à vie» de Chantal Cadieux THÉÂTRE DES CASCADES: 2, ch.du Canal, Pointe-des-Cascades (455-8855) — Jusqu'au 2 septembre: «Appelez-moi Stéphane» de Claude Meunier et Louis Sala, mise en scène de Fernand Rainville.THÉÂTRE LE CHANTECLER: Ste-Adèle (514-229-3591) — Jusqu'au 2 septembre: «Les grandes personnes», comédie d'Olivier Outaillis, mise en scène de Louis Lalande THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645, Ch.du Chenal-du-Moine, Ste-Anne-de-Sorel (393-9022 -Montréal et région ou 743-8446 - Sorel et région) — Dès le 16 juin: «Haute fidélité» de Ray Cooney, adaptation de Benoît Girard, mise en scène de Monique Ouceppe THÉÂTRE CHÉRIBOURG: sortie 118, autoroute des Cantons de l'Est (819-843-5440) — Jusqu'au 12 août, mar.au sam.à 20 h 30: «L'Estrie d'Show», spectacle avec trois humoristes (Mario Jean, Marielle Léveillé et Guy Richer), mise en scène de Jean-Pierre Brouillé THÉÂTRE D'ÉTÉ VENISE-EN-QUÉBEC: sortie 22.Autoroute 10 Est (514-244-6222) — Jusqu'au 26 août, mer.au sam.20 h 30: «Last call!», comédie à sketches de Réjean Wagner, mise en scène de Réjean Wagner.THÉÂTRE LES GENS D'EN BAS: route du Golf.Le Bic (418-736-4141) — Jusqu'au 12 août, mar.au sam.è 20 h 30: «Deux sur une balançoire» de William Gibson, mise en scène de Normand Canac-Marquis.THÉÂTRE LAC BROME: 267, ch.Knowlton, Knowlton (514-242-2270) — Du 12 au 29 juillet: «The Pinchpenny Phantom of the Opéra» de Dave Reisler et Jack Sharkey THÉÂTRE PALACE: 135, Principale, Granby (514-375-2262 ou 1-800-387-2262) — Dès le 5 juillet, les vendredis et samedis à 20 h 30: «On court toujours après l'amour» de Chantal Cadieux, mise en scène de Gilbert Lepage THÉÂTRE DU PALAIS: Ville de La Baie (1-800-667-4582) — Du 22 juin au 30 juillet: «La Fabuleuse Histoire d'un Royaume» THÉÂTRE ST-DENIS II: 1594, St-Denis (790-1111) — Jusqu’au 5 août (suppl.du 8 au 19 août): «Le Bourgeois gentilhomme» de Molière, mise en scène de Denise Filiatrault THÉÂTRE ST-SAUVEUR: 22, Claude, St-Sauveur-des-Monts (227-8466) — Jusqu’au 2 septembre, mar.au ven.20 h 30, sam.19h et 22 h 30: «Fric fou» de Ray Cooney, mise en scène de André Montmorency THÉÂTRE STE-ADÈLE: 1069, bd Ste-Adèle (514-229-7611) — Mar.au ven.20 h 30, sam.19h et 22 h 30: «Sans rancune aucune» de Sam Bobrick et Ron Clark, mise en scène de Monique Duceppe THÉÂTRE DU VIEUX LAPRAIRIE: 247, Ste-Marie, La Prairie (270-4599) — Jusqu'au 20 août, mer.au dim.à 20 h 30: «L’Avocat et l'Inspecteur» de Pierre Charbel Massoud et Patrick Sénécal THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE: 867, St-Pierre (964-1220) — Jusqu'au 2 septembre, mer.au sam.à 20 h 30: «L’avare» de Molière, mise en scène de Luc Durand THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est, Longueuil (255-8160) — Jusqu’au 2 septembre: les productions Namily présentent «L'Auberge du Showbiz», une comédie de Jean Desaulniers, mise en scène de Jean Desaulniers ÉGLISE STE-MARKELLA: 5390, St-Urbain — Le 22 juillet de 12h à 21 h: Festival international de danse folklorique de la paroisse Ste-Markella.Troupes invitées: l’île-aux-Coudres, Les Chevaliers du Liban, le Groupe folklorique portugais de Montréal, Les Danseurs ukrainiens, les troupes grecques Koryfei, de Macédoine, Syrtaki.THÉÂTRE DE VERDURE: Parc Lafontaine (274-5655) — Le 20 juillet à 20 h 30: Bolero Ballet Espanol — Les 21 et 22 juillet à 20 h 30: «L'Émotion du geste» — Du 26 au 31 juillet à 20 h 30: les Grands Ballets Canadiens THÉÂTRE ?LA CABANE ALCIDE PARENT: 1600, route 343, St-Ambroise-de-Kildare (514-839-7527) — Jusqu'au 2 septembre, les ven.et sam.à 20 h 30 (relâche les 14, 15, 21 et 22 juillet): la troupe de danse folklorique Les Petits Pas Jacadiens présentent la comédie musicale «La Chasse-Galerie», d’après une légende québécoise adaptée par Maryolen Paquin COLLÈGE MARGUERITE-D'YOUVILLE: 2700, ch.des Quatre-Bourgeols, Ste-Foy (418-878-5510) — Jusqu’au 2 septembre, les samedis à 20h: «N° Chanel» écrit et mis en scène par Cyrille-Gauvin Francoeur.(théâtre, airs de compositeurs tels que Bernstein, Offenbach, extra d'opéra.) U ON D'OR: 1676, Ontario Est (598-0709) — Tous les lundis à 20 h 30: «C't’è ton tour, Laura Cadieux» de Michel Tremblay, mise en scène de Manon Gauthier.MONT ROYAL: Lac aux Castors (485-6000) — L’AUTRE BAR: 278, Laurier Ouest (278-1519) — Tous les dimanches à 21 h 30: jazz jam session avec le trio Pierre Beluse.BAR LES RETROUVAILLES: 1709, St-Denis (849-0651) —Le 19 juillet: Paranoid LE BAYOU BRASIL: 4552, St-Denis — Les vendredis et samedis: le groupe Acuarela do Brasil avec Marcelo «Padre» Nascimento et son quartet (samba et bossa nova brésiliennes) LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882) — Les 20, 21 et 22 juillet: Rick L.and Blues — Le 23 juillet à 20 h 30: match d’improvisation — Le 26 juillet à 20 h 30: Joelle Roy (compos blues, rock, pop) — Les 27, 28 et 29 juillet: Wang Dang Doodle — Le 30 juillet à 20 h 30: Match d'improvisation BIDDLE’S JAZZ: 2060, Aylmer (842-8656) — Les 19, 20, 21 juillet à 18h et le 22 juillet à 19h: Daniel Lessard, C-Basse — Les 19 et 20 juillet à 21 h et les 21 et 22 juillet à 22h: Charlie Biddle et ses amis — Les 23, 24 et 25 juillet à 19 h 30: Jacques Labelle, guitare — Les 26, 27 et 28 juillet à 18h et le 29 juillet à 19h: Michel Dubeau, sax tenor — Les 26 et 27 juillet à 21 h et les 28 et 29 juillet à 22h: Charlie Biddle et ses amis — Le 30 juillet: Jeff Lapp & Janis Steprans Quartet — Le 31 juillet à 19 h 30: Jean Beaudet Trio BISTRO D’AUTREFOIS: 1229, St-Hubert (842-2808) — Le 19 juillet à 21 h 30: Le Pot pour Rire avec Lily, Éric Naveteur et invités — Les 20, 26 et 27 juillet à 21 h 30: le Pot pour rire avec Lily, Éric Naveteur et invités — Les 28 et 29 juillet à 21 h 30: Mario Stinziani, aci et Jean-Yves Prescott, aci BOÎTE FDM: 2090, Bennett (253-7007) — Les 21 et 24 juillet à 21 h: Louise Poirier présente «L’oiseau moqueur» BRASIL-BRÉSIL: 4475, St-Denis (849-4264) -Soirées de musique brésilienne à partir de 20 h 30 CAFÉ CAMPUS: 57, Prince-Arthur (844-3442) — Le 19 juillet à 20 h 30: Congo Norvell — Le 20 juillet à 20h: Headstones, avec Tribes of March en première partie — Le 24 juillet à 20 h 30: Love Battery — Les 27,28 et 29 juillet à 20h: Just for Laughs CAFÉ SARAJEVO: 2080, Clark (284-5629) — Le 19 juillet à 20 h 30: soirée «Poésie et chansons».Au programme: Pierre Bourdon chante François Villon et Jean Narrache.Poètes invités: Patrice Desbiens, Alain Bertrand et Yves Robitaille CAFÉ THÉLÈME: 311, Ontario Est (845-7932) — Tous les jeudis soirs à 21 h: musique brésilienne avec le Carnaval de Rio de Roberto Izzi CENTRE NATIONAL DES ARTS: 53.Elgin, Ottawa (613-594-3580) — Du 14 au 23 juillet, dans le cadre du Festival international de jazz d'Ottawa, le Studio du CNA sera l'hûte des séries Jazz avant- garde (les 20 et 22 juif) et Voix dans la nuit (les 19.21 et 23 juillet).— Le 29 juillet ê 21 h 30: The Nuyorican Poets Cafe Live (poésie slam) — Le 31 juillet à 19 h 30: Laurel MacDonald and the Somnambulant Band CLUB BALATTOU: 4372, bd St-Laurent (845-5447) — FESTIVAL NUITS D'AFRIQUE • Le 19 juillet â 22h: Harold Fauslin et Emeline Michel (Haiti/Montréal) — Les 20 et 23 juillet à 22h: les Go de Koteba (Cflte d'ivoire) - Les 21 et 22 juillet à 21 h: soirée dansante tropicale CLUB SODA: 5240, du Parc (270-7848) — Chaque mercredi ê 22h: l'esprit de jazz LES DEUX PIERROTS: 104, St-Paul Ouest (861- 1686) - Les 20, 21, 22.27, 28 et 29 juillet: le groupe Bandit Bandit et le groupe de Pierre Beauregard MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395.bd Concorde Ouest, Laval (662-1442) — Du 7 juillet au 2 septembre, les vendredis el samedis: Pierre Létourneau chante «Les Années Guitare» entouré de Priscilla, Michel Robldoux et Richard Lupien (pot-pourri des grands succès des années 60 â 85).MAISON HAMEL-BRUNEAU: 2608, Ch.St-Louis, Ste-Foy (418-654-4325) — Le 19 Juillet â 12h: Jean-Pierre Bérubé — Le 26 juillet à 12h: Paule-Andrée Cassidy MICRO-BAR: 321, Place Jacques-Cartier (876-1061) — Du 20 au 30 juillet à 21h: Daniel Pépin O'BLUES BILLARD: 7567, Taschereau, Brossard — Les 21 et 22 Juillet: Garden Beasts — Les 28 et 29 juillet: Rick L.and Blues PARC AHUNTSIC: rue Lajeunesse au nord de la rue Fleury — Le 25 juillet à 20 h 30: Catherine Karnas PARC BEAUBIEN: angle Beaubien et 9e Avenue — Le 26 juillet à 19h: Acoustik Bluenotes (jazz, blues, dixieland et musique tzigane) LE P’TIT BAR: 3451, St-Denis (281-9124) — Les 21 et 28 Juillet: Blue Frenzy — Les 22 et 23 juillet: Catherine Bazin — Le 26 juillet: Josef Brucky avec Harold Kondritz — Les 29 el 30 juillet: Marc Edgar LE PIERROT: 114, St-Paul Est (861-1686) — Les 24 et 25 juillet: Soirée Les Immortelles avec Serge Turbide — Les 19, 21, 22, 23, 26, 28, 29 et 30 juillet: Alex Sohier et Michel Durocher — Les 20 et 27 juillet: Le Pierrot qui rit et Alex Sohier — Les dimanches dès 14h: Selim PUCE BERRI: metro Berri-UQAM — Les 22 et 23 juillet de 11h à 23h dans le cadre du Festival Nuits d'Afrique: la Place du Village à Berri PUCE DU MARCHÉ MAISONNEUVE: 4375, Ontario Est — Le 24 juillet à 19h: Stephen Barry Band (blues) — Le 31 juillet à 19h: Possession Simple (rock) LE QUAI DES BRUMES: 4481, St-Denis (499-0467) — Spectacles à 21 h 30 — Le 19 juillet: Zammenenga (rock) — Le 20 juillet: Randy Mac (blues) — Les 21 et 22 juillet: Saüd et Les Fous du Roy (rock) — Le 23 juillet: Jim Dundy (blues) — Le 24 juillet: Acoustik Blue Notes (blues) — Les 25 et 26 juillet: Siddharta (reggae) SALLE MAURICE O'BREADY: Université de Sherbrooke, 2500, bd de l'Université (819-820-1000) — Du 7 juillet au 2 septembre, les vendredis et samedis à 20 h 30: Stéphane Rousseau SCÈNE DE L’HORLOGE: Vieux-Port de Montréal (496-PORT) — Le 19 juillet à 20 h 30: Hart Rouge — Spectacle de musique tropicale le 23 juillet à 20h, avec le groupe multiculturel Chevere — Le 26 juillet à 20 h 30: Catherine Karnas THÉÂTRE DE VERDURE: Parc Lafontaine — Le 23 juillet à 19 h 30: Veterans Band TOUR DU STADE OLYMPIQUE: 4141, av.Plerre-de-Coubertin (252-4737) — Jusqu'au 29 septembre, les vendredis soirs, 3 spectacles de jazz: à 20h, 21 h 30 et 23h.VIEUX CLOCHER: 64, Merry Nord, Magog (819-617-0470) — Du 27 juin au 19 août à 20 h 30, sam.19h, 22h: Marc Dupré, humoriste-imitateur VIEUX PALAIS: 255, St-Étienne, l'Assomption (514-589-3266) — Le 21 juillet: Stephen «Cassonade» Faulkner — Le 22 juillet: Louise Poirier présente «L'oiseau moqueur» — Le 28 juillet à 21h: Breen Leboeuf VILLA BAGATELLE: 1563, ch.St-Louis, Sillery (418-688-8074) — Spectacles jazz dans les jardins (annulés en cas de pluie) - Le 19 juillet à 17 h 30: «Gershwin and Friends» avec le trio Larouche (Gershwin, J.Kern, I.Berling) — Le 26 juillet à 19 h 30: «Jazz au jardin» avec le trio 3G-Jazzés (Duke Ellington, Dave Brubeck, T.Monk) WESTMOUNT SQUARE: Au centre de la galerie commerciale, entre les avenues Wood et Greene — Festival de jazz — Le 22 juillet à 13h: le duo à quatre mains sur piano: Charles et Maurice — Le 29 juillet: la formation musicale Isabelle Cossette À SURVEILLER ?Les bouquinistes du St-Laurent vous donnent rendez-vous du 6 au 23 juillet dans le Vieux-Port de Montréal.Plusieurs activités sont au programme dont des jeux-concours, des contes, de la musique.Les 20 et 22 juillet à 20h: «Contes d’Afrique Noire».Manfeï Obin, musicien, auteur-compositeur et conteur, vous propose des contes facétieux, tragiques ou initiatiques du pays Akyé en Côte d’ivoire.Les groupes d'entraide de la Société canadienne du cancer se réunissent le 19 juillet à 19 h 30 à la Maison de la Société canadienne du cancer, au 5151, bd de l’Assomption.Rens.: 255-5151, poste 48 Le Centre culturel AMORC présente, le 22 juillet à 20h, une conférence de Thierry Guinot, de l’Université Rose-Croix internationale, intitulée: «Tradition Rose-Croix».Au 5030, Papineau.Rens.: 596-1686 Conférence sur l’art d’aujourd’hui à la Maison Hamel-Bruneau de Sainte-Foy.Le 22 juillet à 14h, Jean Dumont, conservateur invité de l'exposition «Oeuvres ouvertes», présentera une conférence sur «L’art d'aujourd’hui et son public».Au 2608, ch.St-Louis, à Ste-Foy.Rens.: 654-4325 L'autre Montréal: des visites guidées dans un Montréal méconnu! Qu’ont en commun des servantes irlandaises, des Soeurs grises, des urbanistes d'aujourd'hui et des midinettes?.Le 23 juillet, vous êtes invités à parcourir un «Montréal au féminin».Rens.: 521-7802 Le Club d'ornithologie d'AhuntsIc invite les personnes intéressées à une excursion au Jardin botanique de Montréal, «paradis de la flore et de la faune ailée».Rendez-vous le 23 juillet à 14h au restaurant du Jardin.Prévoir les frais d’entrée.Rens.: 337-2833 Une course de vélo traversant plusieurs villes de la Montérégie, sur un parcours d'environ 80 km, aura lieu le 23 juillet.Le circuit s'adresse aux cyclistes qui s’entraînent régulièrement et qui aimeraient tester leur capacité dans une ambiance non compétitive.Le départ se fera de l’Auberge de Marieville à 9 h 30.Rens.: 447-5966 Le guide spirituel Sant Rajlnder Singh.mondialement reconnu pour ses enseignements spirituels, donnera deux conférences publiques les 24 et 25 juillet à 11 h à l'hôtel Howard Johnson, 6600, Côte de Liesse, St-Laurent.Sant Rajinder Singh parlera de «la découverte du Soi Supérieur» et du «pouvoir curatif de la méditation» Rens.: 521-3189 Jours de tombée Adresser de l’Agenda culturel: galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution, resser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur; 985-3360.L’espace et l’intérêt général sont des critères inéluctables.t I.K l> K V OIK.I.K M K K (’ H K l> I I II .1 I' I I.I.K I I » l> II C1! L TIIR E Les 1 1* FrancoFolies de La Rochelle Beau Dommage l’emporte au forcing SYLVAIN COKM IKK ENVOYÉ DU DEVOIR À LA ROCHELLE rès quatre rappels, plus ruyaniment exigés à chaque fois.Ginette redoublant ce que Le Blues d'Ia métropole avait suscité, les «wa-ii-wa» tahitiens de Tous les palmiers prenant appui sur l’ovation monstre qui avait couronné La Complainte du phoque en Alaska, il n’y avait plus de doute: le premier spectacle de Beau Dommage en France depuis 1978, dimanche soir au Grand Théâtre de Coursive, dernier h le cil salle (les 11 FrancoFolies de La Rochelle, était un succès, l'n vrai, un beau.Un ardu, aussi, lu horriblement ardu.Et, par là, un des plus méritoires.Un joli petit triomphe arraché au forcing.Jusque-là, c’avait été quelque chose comme une application caricaturale de la loi de Murphy, voulant que le pire tourne nécessairement au plus mal.Et ce, depuis le début de la journée.Dès la conférence de presse a l'hôtel de la Monnaie, prévue à onze heures, débutant finalement à midi, la soupe chauffait.Ils avaient beau rigoler en gagmen diplômés qu’ils sont, les Michel Rivard, Michel Hinton, Robert Léger, Réal et Marie-Michèle Desrosiers (Pierre Bertrand répétait avec sa compagne Francine Raymond au même moment) déguisaient mal des mines patibulaires: les regards flottaient dans le jaune foncé.Les tests de son, a-t-on vite appris, avaient eu lieu à 8h ce même matin, en plein cirage transatlantique: aussi bien dire que le show marcherait à l’aveuglette avec des bouchons dans les oreilles.«Organisation de broche à foin», FEUX D’ARTIFICE ET SEPTIÈME ART Histoire de rendre un digne hommage au 1" siècle de cinéma, les artificiers italiens de la firme Soldi y vont ce soir à la Ronde d’une grande [ fresque cinématographique, dans le cadre de l’International Benson & Hedges.A partir de thèmes musicaux de films célèbres, ils ont imaginé douze mises en scène originales.Tout commence sur les accords de fulminait Rivard, qui en avait la répartie d’autant plus cinglante quand un journaliste français lui a demandé (c’était presque toujours à lui que l’on s’adressait) si Beau Dommage avait été souvent l’objet de la «presse à scandale».La question, moins banale que les precedentes — Real Desrosiers a du évoquer la naissance et la renaissance du groupe, et Rivard rééditer l'anecdote de la composition du Phoque en Alaska —, était néanmoins bizarre, sinon parfaitement hors d’ordre, et Rivard en a immédiatement relevé le caractère absurde.«On sort de prison pour venir ici, a-t-il répliqué.Et Marie s’est fait avorter parce qu’elle était enceinte de nous cinq.» Sitôt les rires éteints, il a renchéri: «Ije vrai scandale, c’est de répéter à huit heures du matin!» Les cris fusent La table était mise.On a été servis.Après Le Retour du flâneur, Rivard a demandé s’il y avait des gens de La Rochelle dans la salle.Il y avait un honnête nombre.Et des Québécois?Les cris ont fusé.Une bonne centaine, au moins.Rivard a accusé le coup: traverser un océan pour jouer devant le tiers des mêmes avait de quoi rabrouer le plus naïf des hommes.Cinq minutes plus tard, il en oubliait les paroles de Rive Sud.Un gros trou de mémoire sans fond pour la première fois de la tournée.Quelqu’un a apporté le livret de l’album, et le groupe a recommencé.Il n’y avait pas que les affres de l’oubli.11 y avait l’ampli maudit de Rivard, qui grésillait abominablement entre les chansons.Exaspéré, le guitariste tripotait les boutons, croyait trouver le bon, s’éloignait un peu, et l’infernal gazouillis reprenait de plus EN BREF ?Laurence d’Arabie.Fellini et le grand compositeur Nino Rota seront de la noce avec des airs tirés de La Strada et de La Cité des femmes.Parmi les chefs-d’œuvre du cinéma rendus en sons et lumières, on retrouve notamment la marche militaire du Colonel Bogey sifflotée à travers l’inoubliable Pont de la rivière Kuiaï, les thèmes de Mikis Theodo-rakis pour Zorba le Grec, les musiques signées par l’homme orchestre Charlie Chaplin dans Lime- belle.Après deux ou trois essais, on sentait monter en lui l’envie de se payer un numéro d’empalement d'ampli à Pete Townsend.Ses propos viraient au surréalisme: «Chaque Québécois a son marin* goûta et doit le combattre toute sa vie: c’est sa quête!» Un peu plus, et Marie-Michèle le semonçait: «Mais qu’est ce qu’il a mange, aujourd’hui, lui?" Arrivé au Géant Beaupré, le Gremlin (dans l’argot du métier: un buzz énervant) était devenu Alu n.Rivard a lâché un juron sonore, puis il a renoncé: «On la joue comme ça, j’espère que vous l'aimerez quand même.» Dès lors, Beau Dommage, qui avait jusque-là offert un condensé plutôt malhabile de leur show québécois, genre boîte de Smarties, refilant les nouvelles couleurs au début et gardant presque toutes les rouges pour la fin, s’est regroupé.Dans l’adversité, on découvrait en ces six-là une combativité inconnue, un réjouissant tous pour un, un formidable jeu d’ensemble galvanisé par la déveine.Je les croyais flâneurs: La Rochelle les révélait gagneurs.Tout comme Francine Raymond, plus tôt en soirée, tellement ennuyée par les problèmes de son et d’éclairage (le projo de poursuite roupillait) qu’elle s’en est éventuellement contrefi-chue, se défoulant de toutes les manières qu’elle trouvait, chantant à s’en péter les veines, cherchant son bonheur dans la chaleur des harmonies de Pierre Bertrand et Christian Péloquin, allant jusqu’à descendre dans la foule pour la haranguer sans micro.Pour elle, comme pour Beau Dommage, il ne s’agissait plus de conquérir La Rochelle, encore moins la France.11 s’agissait d’en sortir avec les honneurs de la guerre.light.Les artificiers florentins sont parmi les derniers à privilégier le mode de fabrication artisanal.-?- SIN/AD: FAUX BOND (AP) — La chanteuse Sin/ad O’Connor quitte la tournée Lollapa-looza ’95 parce qu’elle est enceinte et qu’elle ne se sent plus capable de poursuivre le très éprouvant périple de ce festival alternatif.Lepage à Toronto en septembre La pièce Les Sept Branches de la rivière Ota y sera présentée en première nord-américaine PRESSE CANADIENNE Les Sept Branches de la rivière Ota, la dernière œuvre théâtrale de Robert Lepage, sera présentée en première nord-américaine lors de l’exposition Today’s Japan qui aura lieu en septembre prochain à l'oronto.Di pièce fera partie de la programmation de cette ambitieuse exposition qui s’étendra du LU septembre au 26 novembre prochains.Today’s Japan sera la plus importante vitrine culturelle japonaise jamais offerte en Amérique du Nord.On y présentera du théâtre, de la danse, de la musique, du cinéma, de la littérature et des arts visuels venant du pays du Soleil Levant.Les Sept Branches de la rivière Ota est une pièce de cinq heures et demie.Les spectateurs pourront la voir au complet — avec des entractes comprenant un repas japonais — ou la voir en deux parties.L’œuvre de Lepage est coproduite par le centre Harbourfront et Ex-Ma-china, la compagnie de théâtre du metteur en scene québécois le plus en vue à l’échelle internationale.Elle a été incluse dans la programmation parce qu’elle traite des effets du bombardement de Hiroshima en 1945.Montée dans le cadre des célébrations du cinquantenaire de l’utilisation de la bombe atomique, la pièce relate l’histoire d’une photographe juive de Tchécoslovaquie qui va interviewer des survivants de Hiroshima.Sur la survie de l’esprit humain Le directeur de la programmation des arts de la scène de Harbourfront, Don Shipley, la décrivait ainsi: «C’est une pièce sur la survie de l’esprit humain [.] l’un des chefs-d’œuvre de M.Lepage, cet extraordinaire metteur en scène.» La pièce a, été jouée en première mondiale à Edimbourg mais elle ne durait à ce moment que deux heures et demie.Elle a ensuite été jouée à Paris, Vienne, Londres et ira à Tokyo avant de se rendre à Toronto.C’est à Québec qu’ont eu lieu les répétitions.Par ailleurs, l’ensemble de la programmation de Today’s Japan sera dans ce ton, résolument contemporain et non folklorique: «Pas de geishas ou de kabuki», lançaient la semaine dernière les organisateurs, au moment de dévoiler le contenu de leur exposition.Un total de 200 artistes japonais se donneront alors en Robert Lepage spectacle au centre culturel Harbourfront, à Toronto.«Il s’agit de notre projet lé plus ambitieux et le plus complet», dit fièrement le directeur de Harbourfront, William Boyle.Today’s Japan est le fruit de quatre années de travail et de collaboration avec plusieurs groupes, dont la Japan Foundation.En avril dernier, l’exposition a failli être annulée à cause de la menace de fermeture de Harbourfront.Mais la diplomatie japonaise est intervenue et le centre a été sauvé; Ottawa a accepté de reconduire sa subvention à Harbourfront.«Je ne dirais pas que les Japonais ont sauvé Harbourfront, mais je dirais que leur intervention auprès des politiciens canadiens — notamment le ministre canadien des Affaires étrangères, André Ouellet — a été un facteur», explique M.Boyle.L’exposition dispose d’un budget de 4 millions $, excluant la participation de certains ministères japonais et du secteur privé.PHOTO ARCHIVES Elle reçoit par exemple une aide importante de Canadian Airlines qui non seulement est le transporteur des artistes mais fera aussi la promotion de l’exposition à bord de ses vols.Quant aux autres pièces, elles sont l’œuvre d’artistes japonais.Les pièces seront soit jouées en anglais, soit bilingues, soit traduites — en traduction simultanée ou avec un synopsis écrit.Le directeur de la programmation a également promis que toutes les pièces étaient accessibles au public qui ne connaît pas le japonais et qu’une bonne partie d’entre elles avaient une importante composante non verbale.Voici les artistes ou troupes dont la présence a été confirmée hier: Set-suko Yamada; Shinjuku Ryozanpa-ku; Suzuki Company of Toga; Chin-jinkai Theatre Company; la compagnie Dumb Type; Metal on Flesh; la musicienne Akikazu Nakamura; le trompettiste Terumasa Hino.\> Tf II ¦ytî L'ENFER C'EST NOUS AUTRES ?Julie fait un «vox-pop» sur les plaines dAbraham.Ses invités: le «bourgeois» Benoît Brière, Gilles Latulippe qui critique la pièce et Georges Fiori (le père de l'autre) qui chante un air d'opéra.SRC, 19h 7 SOJI H s //.- ^ MARIO CLOUTIER CANAUX | 16:30 1 7:00 17:30 18:00 18:30 BASEBALL Les Expos semblent en meilleure forme depuis une semaine.Ce soir, ils reçoivent les Cubs de Chicago au Stade olympique.TQS, 19h30 LA ROUTE DES VACANCES Déjà, le nom des endroits visités donne le goût de rester au Québec pour les vacances: Témiscouata, Pot-à-l'eau-de-vie, Notre-Dame-du-Portage et Métis Beach.Radio-Québec, 20h30 AMERICAN PLAYHOUSE En cette soirée d’ouverture du Festival Juste pour rire, voyez un spectacle humoristique de l’écrivaine et artiste Claudia Shear qui raconte ses mésaventures vécues dans 64 emplois différents.PBS, 22h 19:00 19:30 20:00 20:30 2 1:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 OdDOGS teJŒDO CE) ID 313 CD Mission Top Secret Madame est servie Watatatow Ce soir L’enfer c'est nous autres / Benoît Brière, Georges Fiori, Gilles Latulippe (18:59) Cinéma /ARACHN0PH0BIE (4) avec Jeff Daniels, Harley Jane Kozak Le Téléjournal Le Point (22:25) Nouvelles du sport/ Météo (23:25) Cinéma/ POUSSIERE SUR LA VILLE (5) avec G.Sanche, M.Rossignol OSJ3D 0OÛD C0§TDO3i (M) Santa Barbara (16:00) Bla Bla Bla / Mireille Deyglun Le TVA Secrets de famille Rira bien Cinéma /UN ANGE DE TROP (5) avec Bob Hoskins, Denzel Washington Benny Hill Automag Plus Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23:50) CDC® dS (30) OU Au premier rang Ordy Don Quichotte Passe- Partout Le Monde merveilleux de Disney National Geographic La Route des vacances Cinéma/TOO MUCH (4) avec Emily Lloyd, Geoffrey Hutchings Au pays de l'a igle (22:40) La Route des vacances (23:35) mca® 0D (35) (49) Misez juste (16:00) Le Grand Journal Détecteurs./ Gaston Mandeville Téléséries / MacGyver Baseball / White Sox - Expos Le Grand Journal Sports Plus Sports Plus Extra Cinéma/ .MEURTRE A LA FENETRE (6) oo 3D Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Peter Rabbit.The Nanny Cinéma / BANANAS FROM SUNNY QUEBEC (5) avec Marc Marut, Mathieu Kermoyan CBC Prime Time News News Golden Girls Newsday El Inside Qc CB SU CD Oprah (16:00) Cheers Roseanne Newsline Wheel of.j5H Baseball / Angels - Blue Jays; Ell Horaire régulier CTV News Nightline Roseanne Cheers Puise E.T.Get Serious Beverly Hills, 90210 Roseanne Ellen Lonesome Dove Pulse CB (131 dD Coach News ABC News ; Wheel of.Jeopardy! Me and the Boys Ellen Grace Under Fire Roseanne Primetime Live News Nightline (23:35) Family Matters News Hard Copy News E.T.Roseanne Transformers Roseanne The Simpsons Star Trek: The Next Generation CB CO Fresh Prince Coach M*A*S*H News CBS News E.T.Christy Northern Exposure Under Suspicion The Late Show (23:35) Real Stories News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! 3D SB Aladdin Ricki Lake NBC News Jeopardy! Wheel of.High Sierra Search & Rescue Dateline NBC Law & Order The Tonight Show (23:35) Oprah (16:00) Live at Five Inside Edition American Jml Extra ED (57) Ghostwriter C.Sandiego Bill Nye MacNeil / Lehrer Newshour Nightly Bus.Points North The Windsors: A Royal Family American Playhouse Cinéma/MAR U0RIE.(5) C.Sandiego Bill Nye Ghostwriter ITN News Nightly Bus.J MacNeil / Lehrer Newshour The War of the Roses / Henry V Yes, Prime.Capital City CB m The Young am d the Restless Global News Current Affair E.T.Beverly Hills, 90210 Party of Five Sliders Global News Sports Sharon.Bookmice Polka Dot.FROG Eric's World Yellow Brick Car Care Studio 2 Inside the Line 3 From the Heart Home Office Well-Being Us® Snooker (16:00) WWF Action Zone Motoring '95 Sportsdesk Inside Sports Equestrian Series Boxing / Riddic :k Bowe - Jorge Luis Gonzalez Sportsdesk (BDf Série IndyCar 1995(15:30) Culturisme.Plongée Qc Sports 30 Mag Tournoi.Sports équestres / Classique.Soirée de boxe olympique Le Monde.Indy Lights Sports 30 Mac ) ŒD Pyramide Journal suisse Fleurs et.Les Z'amours Gourm./Vis.Journal FR2 Savoir plus Hello Einstein! Paris lumières Journal belge Visions.40 degrés (23:15) GSD Inspecteur.Télé-pirate Débrouillards Shlak .petite peste J (SB Musique Vidéi 3 (16:00) Planète Rock Les Bombes 1x5 Incontournables du Rock Les Aventures du Grand Talbot | Musique Vidéo il RapCity The Wedge Power 30 Daily R.S.V.P.I SuperHitVideo Fax Spotlight The Partridge DaMix | VideoFlow | Fax j Spotlight m Le Client (15:10) De quoi j'me mêle maintenant (17:15) Esperanza (18:55) Ciné.(20:35) L'Enfance de l'art Pourquoi pas (22:35) I 0v) S.Samurai Rugrats Batman Dave Osborne Flintstones.Beakman's Reboot NBA: Ins.Stuff Tarzan Swiss Family Neon Rider Catwalk Dave Osborne m Jeux safari Addition SVP Miroir.Miroir Le Journal.L'Indiscret Watatatow Roulette VIP Black Jack 21 L'Ascenseur L'Enquête — Psychotron Black Jack 211 Roulette VIP Miroir, Miroir L'Indiscret Embrace of the Vampire (17:00) (19:00) (21:00) (23:00) [ WCW Bash at the Beach '951 (19:00) The Jungle Book (20:45) J American Garter m Marchés (16:35) Aujourd'hui Euronews Au travail! Monde ce soir | Capital actions j Dossier/Vivre 120 ans Le Téléjournal | Sans détour Le Canada aujourd'hui Capital actions CB Cinéma/LES LUNETTES D'OR (4) (16:00) Animalier: sanctuaires.Le Saint Biographies: les Rockefeller Destination aventure L'Ouest: le vrai Mission impossible CINÉMA AU PETIT ÉCRAN *ARACHNOPHOBIE (4) (Arachnophobia) É.-U.1990.Drame d’horreur de F.Marshall avec Jeff Daniels.Une araignée dangereuse se glisse dans le cercueil d’un explorateur et atteint un village de Californie où elle fait des ravages SRC 19h30 -?- TOO MUCH! (4) (Wish You Were Here) G.-B.1987.Drame psychologique de D.Leland avec Emily Lloyd.Se sentant étouffée par la mesquinerie de sa petite ville, une adolescente rebelle se défend par une effronterie manifeste.RQ 21h -?- HAUTE SOCIÉTÉ (4) (High Society) É.-U.1955.Comédie musicale de C.Walters avec Grace Kelly.Venu faire un reportage sur le second mariage d’une riche jeune femme, un journaliste est témoin de curieuses intrigues.Canal D Minuit -?- BABY COMES HOME (4) É.-U.1980.Drame psychologique de W.Hussein avec Colleen Dewhurst.Les problèmes psychologiques d’une femme dans la quarantaine avancée qui vient de donner naissance à un bébé.CTV Minuit (1) Clief-d’ceuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable.it * 4 B 8 I.K I) V.V 0 I H , I.K M K H (' H K 1» I I » J T I I.I.K T I !» » ft LE Devoir CULTURE EN BREF ?FERMETURE DE LA CINÉMATHÈQUE (Le Devoir) — En raison des travaux d'agrandissement et de rénovation de la Cinémathèque, les services publics de cet organisme seront fermés jusqu’à l’ouverture des nouveaux locaux, à l’été 1996.Cette mesure exceptionnelle affecte notamment le centre de documentation, les collections de photos et d’affiches, les collections d’archives et les services de projection et de location de la salle Claude-Jutra.La programmation régulière de la Cinémathèque $e termine dimanche, ce week-end.À cette occasion, pour rester fidèle à la tradition établie au cours des deux dernières années, on célébrera Noël en juillet en clôturant le cycle des films-cultes avec la projection du Père Noël est une ordure, de Jean-Marie Poiré (23 juillet, à 20h35).Le Festival Juste pour rire prendra ensuite la relève en présentant à son tour une série de films inclassables de la série des Psychotoniques, à la salle Claude-Jutra, du 24 au 29 juillet.Pendant les travaux d’agrandissement et de rénovation, la Cinémathèque poursuivra sa programmation de classiques du cinéma, présentés dans le cadre du centenaire du septième art, mais au Musée des beaux-arts de Montréal, au Musée de la Civilisation de Québec et au Centre canadien d’architecture.Les services administratifs et le personnel de la Cinémathèque seront relocalisés en septembre.Les nouvelles coordonnées des bureaux ne sont pas encore connues.EXPRESSVU EN RETARD (PC) — Le lancement du service de télévision par satellite Expressvu, prévu pour le 1er septembre, sera retardé partout au pays sauf au Québec.Affectée par des problèmes d’équipement et d’autres contretemps, la compagnie devrait offrir son service au Québec pour l’étendre ensuite progressivement au reste du pays, au fur et à mesure que les boîtes permettant de décoder le signal seront disponibles.Expressvu espère offrir son service dans tout le pays et recruter 100 000 abonnés durant sa première année d’exploitation.DECES DE L’ACTRICE PATSY «ESMERALDA» MILLER (AP) — Patsy Ruth Miller, qui avait incarnée la danseuse gitane dans la version muette de 1923 du Bossu de Notre-Dame, est décédée dimanche dernier d’une crise cardiaque à l’âge vénérable de 91 ans.Pendant sa longue carrière cinématographique, Mme Miller a joué dans plus de 70 films.Elle a notamment donné la réplique à des légendes comme Rudolph Valentino et Douglas Fairbanks.Mais c’est son rôle d’Esmeral-da, dans The Hunchback of Notre-Dame, en compagnie de Lon Char-ney, qui a assuré sa renommée.Elle a abandonné sa carrière d’actrice dans les années 30 et a ensuite connu le succès en écrivant des nouvelles, des scénarios et des pièces de théâtre.REDUCTION DES PROGRAMMES EN FRANÇAIS À LA BBC (Reuter) — La BBC World Service va réduire ses programmes pour faire face à des restrictions budgétaires de 8 millions $ sur l’exercice débutant en avril 1996, en supprimant notamment ses informations en français.Ces informations diffusées par satellite et les programmations musicales destinés aux radios commerciales en France seront supprimées, tout comme les programmes thématiques de Radio International destinés aux radios de langue anglaise dans le monde entier.Les programmes spéciaux destinés au World Service diffusé en Grande-Bretagne seront réduits, ainsi que le service des programmes enregistrés de Radio International.DDC ARTISTES AUX ATRIUMS Dix artistes de la relève exposent leurs œuvres jusqu’au 5 août prochain aux Atriums de la Place Dupuis, 870, boul.de Maisonneuve Est, à Montréal.Il s’agit de Joelle Ciona, Catherinbe Cuggy, Isabelle Desjardins, Farzin Farzaneh, Daphna Lei-bovici, Maurice Lwamba Tshany, Dorn Peck, Martin Pichette, Sabine Roloff et Jacques Simard.Ces artistes ont été réunis par Les Productions Cité Ouverte 2002, dont l’objectif est «d’introduire les arts dans les milieux des personnes en difficulté».L’exposition a débuté au début de la semaine.Le vernissage officiel aura lieu vendredi prochain, à 18h.PHOTO JACQUES NADEAU Le directeur du Festival Juste pour rire, Andy Nulman (qu’on aperçoit aux côtés de Michel Courtemanche), semblait mort de rire hier en présentant la programmation extérieure de l’événement dilateur de rates.Pourtant, il tombait des clous dehors.«Une autre année, un autre festival et une autre tempête», de blaguer le philosophe Nulman.Des Français et encore des Français.MARIO CLOUTIER LE DEVOIR Dans un festival qui, cette année plus que jamais, invite à la découverte, il va sans rire qu’une des sections de la programmation soit consacrée exclusivement aux «Coups de cœur» des programmateurs.C’est le cas de Rire sans frontière , la série qui ouvre les activités en salles de Juste pour rire, ce soir, au cabaret du Musée du même nom.Cette salle intime de 200 places, recevra, à 20h tous les soirs jusqu’au 25 juillet, 16 libre-échangistes du Marché commun francophone de l’hymour dit «de qualité», sans compter les finissants de l’École nationale de l’humour de Montréal.La France sera en vedette cette année dans cette série qui avait l’habitude, dans le passé, de rassembler des comiques de plusieurs pays.Heureusement, quatre Québécois sauvent l’honneur de notre humour «songé»: les Bizarroïdes, ceux qui ont l’art de rire de l’art.Dans tous les cas, Rire sans frontière réunit des vedettes montantes, connues dans leur pays, et qui ont l’occasion de donner, ici, un spectacle complet, plutôt que de défendre un seul sketch, présenté dans le cadre d’un gala rempli d’humoristes plus connus qu’eux.Pour les Français, Rire sans frontière, c’est une rampe de lancement en Amérique, leur première prestation en cette terre où l’on retrouve plus d’humoristes au mètre carré que de joueurs de hockey.Il faut bien dire, toutefois, que ces rencontres avec l’humour haut de gamme s’effectuent à prix modique au cabaret du boulevard Saint-Laurent Pour ouvrir ce bal amusé, ce soir, un humoriste qui, lui-même, ne connaît point de frontière: Gad Elmaleh.Ce jeune homme de 24 ans est Parisien d’adoption, Marocain d’origine et Canadien de passeport puisqu’il a vécu à Montréal de 1988 à 1992.Elmaleh s’inspire de son vécu pour créer des personnages aussi drôles que colorés.On dit que, malgré son jeune âge, il manie l’humour juif tel un vrai Woody Allen, tout en étant aussi bon musicien! Nous en reparlerons d’ailleurs demain.Les couleurs du rire, d’autre part, ce sont quatre comédiens, hommes et femmes, qui jouent des scènes de la vie quotidienne, pimentées par les exigences d’un meneur de jeu qu’on ne voit pas, mais qu’on entend.Des exigences du genre: vendre de l’assurance en bé- Les premiers pas des cinéastes légendaires gayant et sans dentier.Des impros préparées à l’avance quoi.Il faudra s’attendre à une performance «théâtrale» également avec le duo Ça devait arriver.Un couple, Philip Giancarlo et Soren Prévost, joue deux apprentis comédiens qui ont beaucoup de mal à percer dans le métier.Un spectacle d’actualité, même au Québec.Précisons que ces deux comédiens sont des protégés de Charlotte de Turckheim, invitée aux galas 2 et 3 du festival, qui assure aussi la mise en scène de leur spectacle.Toujours dans la catégorie «humour mis en scène», le spectacle qui promet c’est celui qui s’intitule L’ultima récital.Imaginez: une imposante diva allemande, Maria Ulrika von Glott, FESTIVAL et sa chétive pianiste française, Yvonne de D(.D DIDr Saint-Coffre.Les deux se renvoient la balle, ou JU j 1 fc r Uun iilnlj plutôt la note, au cours d’un règlement de compte dont seul le spectateur sort gagnant La soirée de lundi prochain au cabaret du Musée Juste pour rire sera consacrée à cinq autres humoristes français qui présenteront, trois solos et un duo, des minispectacles de 30 minutes chacun.Les Chevaliers du fiel seront les premiers à monter sur scène.On décrit ces deux zigotos sans peur et sans reproche comme que les RBO venus d’outremer.Stéphane Guillon, lui, est un auteur et acteur de 30 ans.Il vient de triompher au Festival de Trouville qui consacre la relève des comiques en France.Les organisateurs de Juste pour rire le présentent comme une sorte de croisement entre Pierre Légaré (les cheveux en plus) et Patrick Huard (Lynda Lemay en moins).Pour sa part, Laurence Yayel présentera une version écourtée de son «one-woman shoes».Il s’agit d’un spectacle de godasses et de «girls»: de la sœur ratée de Jésus à la femme enceinte physiquement trop épanouie.Enfin, un autre Français, Pierre Aucaigne, nous présentera une galerie de paumés sympathiques.La presse française parle de lui comme d’un mélange subtil entre Fernand Raynauld et Louis de Funès.Le dernier spectacle de Rire sans frontière, mardi prochain, proposera une cinquantaine de numéros çolos avec des finissants des huit dernières années de l’École nationale de l’humour.Pour découvrir les p’tits nouveaux ou pour retrouver des «vieux» pros comme Claire Jacques, Mario Bélanger, Daniel Leblanc, Carole Dion et Maxim Martin ODILE TREMBLAY LE DEVOIR / Elémentaire! Avant de grandir, on eü petit Avant de devenir un d néaste de légende, on commence par apprivoiser la pellicule à travers des pochades d’etudiants, ou même, surprise!, des premiers pas déjà mai-trisés De toute façon, on développe ce que l’on sera plus tard, avec ses obsessions, ses tics, ses goûts, ses délires propres.Et Orson Welles, Woody Allen, François Truffaut, Roman Polanski, Martin Scorsese et les autres ressemblaient, dans leur jeunesse tendre, avant tout à leur eux-même futur.Comme quoi on ne se refait pas.Vous le constaterez par vous-même en allant faire un tour au Cinéma de Paris, du 19 au 30 juillet, où, dans le cadre du Festival Juste pour rire, sera projeté le collage (90 minutes) Premiers chefs-d'œuvre de grands cinéastes, soit sept courts métrages, généralement obscurs, des désormais chevronnés.L’initiative appartient à deux organismes californiens sans but lucratif, The Future of Hollywood et Back to Film School, spécialisés dans la chasse aux premières œuvres, qui les ont réunies à Los Angeles avant de les présenter cette semaine en première canadienne.Le seul de ces films ayant passé à l’histoire est Les Voisins, de Norman McLaren (qui remporta l’oscar du meilleur court métrage en 1952), féroce pixillation dans laquelle deux voisins s’entretuent pour une rose et qui se voulait une dénonciation par l’absurde de la guerre.Les autres courts métrages sont moins connus, voire totalement oubliés.Dans le lot, on admirera le bijou que constitue Les Mistons, de François Truffaut, réalisé un an avant Les Quatre Cents Coups (en 1958) et qui l’annonce déjà, par ses thèmes, par la manière Truffaut, inimitable entre toutes.Les Mistons est un vrai récit, frais et drôle, mettant en scène dans un village de France un groupe de petits garçons traquant et poursuivant la beauté locale, dans leurs émois prépubères.Toute la grâce et la lucidité de Truffaut sont contenues dans cette œuvre d’étudiant portant la griffe du grand cinéaste.On remarquera aussi que le Polanski qui réalisa Two Men and a Wardrobe (tourné à Lodz en Pologne en 1957) courtisait déjà un humour absurde et féroce et qu’il avait un œil aiguisé sur les jeunes filles.Mais l’intérêt principal de ce film d’étudiant réside en la présence du jeune Polanski dans la distribution.Il semble avoir 17 ans à peine, et rien de plus hilarant que de le voir s’amuser à jouer les machos avec entrain (on évoque mentalement certaine scène de Chinatown où il tiendra de la même façon le rôle du vilain).Le Martin Scorsese qui tourna en 1963 What’s A Nice Girl Like You Doing In a Place Like This?n'avait pas encore un style très affirmé, mais le Woody Allen qui, après avoir largué l’école de cinéma de New York, écrivit en 1962 (sans le réaliser lui-même) The Laughmaker à titre de pilote pour la télé (trulïe de rires en boîte) manifestait le sens du gag et de la répartie douce-amère qui devait le rendre le célèbre.Le film raconte les tribulations d’un groupe d’improvisateurs qui essaient désespérément d’être retenus pour le célébris-sime Ed Sullivan Show.Certains s’étonneront de retrouver le premier film d’Orson Welles dans cette série.Hearts of Age (1934) n’a rien d’une comédie.Le film de six minutes est une série de clins d’œil à l’expressionnisme et autres courants esthétiques du temps.Orson à 19 ans joue les conspirateurs et sa femme Virginia Nicholson, une vieille dame en costume.Le tout sur des jeux toujours renouvelés de caméra qui montrent un goût déjà marqué pour le vertige des images.Hélas, la copie