Le devoir, 19 octobre 1995, Cahier B

Agenda culturel Page B8 Culture Page B10 Économie Page B3 Les Sports Page B6 ?LE DEVOIR LES REGIONS L E I) K V III It .I, K .1 K UDI I II II (' T (I II II K I 1» H .r» À Gatineau Un sondage controversé Gatineau (PC) — Le maire sortant de Gatineau, Guy Lacroix, a commandé un sondage a sa propre équipe électorale, dans lequel il se déclare gagnant.Le maire Lacroix a fait parvenir aux médias cette semaine un communiqué donnant les résultats de ce sondage téléphonique qui aurait été effectué auprès de 2003 citoyens de Gatineau au cours de la fin de semaine dernière par l’Institut de recherches scientifiques de l’Ou-taouais, une entreprise enregistrée par son directeur de campagne.Selon le porte-parole de M.Lacroix, Guy-Marc Dumais, le sondage a été effectué par les bénévoles de l’organisation du maire sortant mais préparé par l’Institut de recherches scientifiques de l’Outaouais.Il comportait deux questions.La première demandait aux gens s’ils connaissaient l’identité des deux candidats en lice et l’autre leur demandait pour lequel ils entendaient voter.Mais cet «Institut de recherches scientifiques de l’Outaouais» est inconnu dans le milieu.M.Dumais a révélé qu’il était dirigé par Patsy Bouthillette, une avocate qui a son bureau à Hull.Hier, Mme Bouthillette n’était pas disponible mais à son bureau personne ne connaissait l’existence de cet institut.Au bureau des raisons sociales du Palais de justice de Hull, on a confirmé l’existence du nom de l’Institut de recherches scientifiques.Mais cette entreprise n’a été immatriculée qu’hier matin au nom de Mme Bouthillette.Elle été créée en 1988 et elle était la propriété de Gilles Trahan jusqu’à mardi matin.Or, M.Trahan est l’organisateur de la campagne électorale de Guy Lacroix.La CUQ coupe Québec (PC) — La trésorerie de la Communauté urbaine de Québec a dû faire «des pirouettes» pour présenter un budget réduit de 980 000 $ par rapport à celui de 1995 et qui ne représente pas d’augmentation de la quote-part des municipalités.Les prévisions budgétaires déposées mardi pour adoption le 21 novembre totalisent 116,8 millions de dollars, une baisse de 0,8 %.C’est une «commande» des 13 maires de la CUQ qui n’était pas facile à remplir, explique le directeur du service, Raynald Bédard.Si la CUQ veut garder son budget dans cette proportion durant des années, il faudra couper quelque part.D’ailleurs, déjà en 1996, M.Bédard souhaite qu’il ne se produise pas d’imprévu majeur dans des secteurs névralgiques comme le traitement des eaux usées et l’incinérateur: «Ce pourrait être dramatique.» Si les maires sont satisfaits du budget dans son ensemble, le maire de Québec Jean-Paul L’Allier n’entend pas se contenter du statu quo dans les montants réservés aux subventions aux organismes et événements.Les provisions à ce sujet demeurent à 730 000 $, alors que la Ville de Québec voudrait que la CUQ y consacre 1 % de son budget brut (subventions gouvernementales comprises), soit 1,1 million de dollars.Le trésorier de la CUQ a déjà reçu des demandes représentant 1,4 million.Il y a des réductions de dépenses de près de 600 000 $ au service de l’environnement, de 408 000 $ à l’administration générale et de 250 000 $ au service de l’évaluation.Par contre, la vente de vapeur accuse une perte de près de 550 000 $.EN BREF I J B O I.K III OC T O H H K I II O 5 LE LES SPORTS Les Jets au Minnesota Winnipeg (CP) — Les Jets de Winnipeg, qui se sont joints à la Ligue nationale en 1979, ont été vendus à un groupe américain du Minnesota et quitteront la capitale albertai-ne à l’issue de la présente saison.Président, gouverneur et principal actionnaire des Jets, Barry Shenka-row a avisé la presse par le moyen d’un communiqué hier que les Jets avaient été vendus aux Américains Richard Burke, de Minneapolis, et Steven Gluckstem, de New York.Aucune indication sur le montant de la vente n’a été donné mais Shen-karow a révélé que les nouveaux propriétaires n’avaient pas l’intention d’effectuer de changements immédiatement à l’organisation.«Les Jets de Winnipeg ont su créer une riche tradition de hockey au Manitoba, a révélé Shenkarow.Même si les activités de l’équipe se termineront dans moins d’un mois, je suis convaincu que les joueurs pourront élever leur jeu au plus haut niveau malgré cette nouvelle.» Burke et Gluckstem ont expliqué que tous les niveaux de l’organisation seraient évalués, dans le but de «bâtir une nouvelle tradition au Minnesota», a ajouté Shenkarow.Les nouveaux propriétaires vont considérer aussi le déménagement des employés vers le Minnesota, ajoute le communiqué.Les enregistrements de l’achat seront effectués dans les prochains jours.«Nous prendrons possession de l’équipe à la fin de la saison et nous allons alors organiser le déménagement de l’équipe vers le Minnesota, a expliqué un porte-parole des nouveaux propriétaires.Savard s’en va dans la dignité K O B K RT LA FLAM ME PRE SSE < ANADIE NNE S> il n’avait pas été congédié, Serge Savard aurait de tout façon quitté son poste de directeur général du Canadien après la conclusion de cette saison.«C’était ma dernière année comme directeur général.J'avais fait connaître ma décision à ma famille.J’aurais refusé même si on m’avait offert un nouveau contrat l’été dernier ou cette saison», a-t-il confié, hier, 24 heures après avoir été remercié de ses services par le président Ronald Corey.«Une chose est assurée toutefois, je n’aurais jamais abandonné même si l’équipe avait perdu ses 15 premiers matchs.Je ne suis pas un lâcheur» Cela dit, Savard a rompu les liens avec l'organisation avec laquelle il a travaillé pendant 33 ans avec dignité et classe.D’entrée de jeu, il a remercié les autres employés congédiés avec lui, André Boudrias, Carol Vadnais et Jacques Demers, qui demeurera au sein de l’organisation, la famille Molson, les joueurs, les amateurs, la presse et même l’homme qui l’a congédié, M.Corey, parce c’est lui après tout qui l’a engagé il y a 13 ans.L’air serein, sans trahir aucune émotion, Savard a dit quitter le Forum l’âme en paix.«Je n’ai aucune amertume.Je quitte avec la satisfaction du devoir accompli.Ça m’a fait un petit velours d’entendre mon ex-patron affirmer que j’ai conservé une des meilleures fiches dans la Ligue nationale comme directeur-gérant» PHOTO JACQUES NADEAU Serge Savard ^ALTERNATIVES SPACONCEPT BROMONT - Château Bromont - situé en montagnes - Le relais de santé idéal pour des vacances de rêves - Formule européenne adaptée à la québécoise - Forfaits d'une demi-journée à une semaine avec ou sans hébergement - EQUITATION - Avoir un cheval à vous pour une fin de semaine: rêve possible à la Sucrerie des Normand.Découvrez les plaisirs d'équitation dans un petit centre familial.Venez admirer la beauté de la nature sur des pistes de montagne - 250 acres versant ouest du Mont Orford.Venez passer une heure ou plusieurs jours avec nous.Nos forfaits sont personnalisés et peuvent comprendre hébergement, repas et cours de base axés sur la sécurité.Eastman (514) 297-2659 1 800-567-7727 - (514) 534-2717 Forfaits à partir de 95Î.- Reçus sur demande.E.E.J I • V.CI uuLVimiz.vz.iizt.inuiziizi uvzz mwmj.RANDONNEES EN MONTAGNE ET MARCHES TOURISTIQUES : Adirondacks, Vermont, Estrie, Lanaudiere, cap Tourmente.MARCHES SUR L'ÎLE : mont Royal, île Ste-Hélène, île de la Visitation.AUSSI VOYAGES PRÉVUS EN 1996 : Costa Rica, Grand Canyon, Corse, îles de la Madeleine, Caspésie.Demandez notre programme : 514-278-3577 Centres de Santé Plein POUR FAIRE PARTIE DES ALTERNATIVES SANTÉ -COMPOSEZ LE 985-3322 ELECTION MUNICIPALE! MUNICIPAL ELECTION ELECTION MUNICIPALE AVIS D’ÉLECTION Je, soussignée, C.Josée Katz, présidente d’élection, donne avis aux ELECTEURS de Ville Mont-Royal et à QUI DE DROIT : QUE Ville Mont-Royal doit avoir une élection municipale pour combler un (1) poste au conseil municipal et que ce scrutin sera tenu le DIMANCHE 5 NOVEMBRE 1995.QUE les personnes suivantes çont mises en nomination pour le poste de CONSEILLER - SIEGE N 3 : NOM ADRESSE Miller, John 1502, Athlone Candidat indépendant; Tardi, Joan 439, Stannock Candidate indépendante; AVIS PUBLIC est aussi donné qu’à l’échéance du délai fixé pour la présentation des candidatures, les personnes suivantes furent élues sans concurrent à la charge de : MAIRE SCHWARTZ, Harry 1409, St.Clare Candidat indépendant; SIÈGE N-1 BRISEBOIS, Pierre 436, Carlyle Candidat indépendant; SIÈGE N5 2 MODUGNO, René 1915, boul.Laird Candidat indépendant; SIÈGE N° 4 BADEAUX, Georges 127, Wicksteed Candidat indépendant; SIÈGE N3 5 ST-CYR, Gilles 335, Revere Candidat indépendant; SIÈGE N3 6 MARGLES, Sidney 551, Algonquin Candidat indépendant; QU’un bureau de VOTE PAR ANTICIPATION sera ouvert le DIMANCHE 29 OCTOBRE 1995 de 12 h À 20 h (heure normale de l’est) à l’hôtel de ville, 90, av.Roosevelt pour les personnes handicapées, pour les officiers d’élection et pour les électeurs habilités qui seront dans l’impossibilité de voter le jour de l’élection le 5 novembre.QUE L’ÉLECTION MUNICIPALE sera tenue conformément à la loi, le DIMANCHE 5 NOVEMBRE 1995 de 9 h A 19 h dans chacun des bureaux de scrutin suivants : BUREAU DE SCRUTIN BUREAUX DE VOTE ADRESSE N31 1-6 École Dunrae Gardens 235, av.Dunrae; N3 2 7-11 Centre CIBLE 25, av.Cornwall; N° 3 12-19 École Algonquin 555, av.Mitchell; N3 4 20-26 École Carlyle 109, av.Cartyle; N3 5 27-38 Hôtel de ville 90, av.Roosevelt; N° 6 39-44 École Pierre-Laporte 1101, ch.Rockland (par av.Nethedon).QUE le recensement des votes sera effectué dans la salle Royalmount de l’hôtel de ville au 90, avenue Roosevelt, le DIMANCHE 5 NOVEMBRE 1995 à partir de 19 H Toutes les personnes intéressées sont priées d’en prendre note et d’agir en conséquence.Donné à Ville Mont-Royal, le 19 octobre 1995.La greffière, présidente CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC.N0; 500-02-011411-951.• ORDRE DE VENDRE LES BIENS SAISIS, DEMANDE DE PAIEMENT -GEORGE KOTSOMITIS, Partie demanderesse, -vs- POIRIER SOUVLAKI INC.ET ALS, Partie défenderesse.Le 30ème jour d’octobre 1995.à 10h30, au 1717, POIRIER, VILLE ST-LAURENT, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de POIRIER SOUVLAKI INC.ET ALS, saisis en cette cause, consistant en: 1 lot d’équipements servant à la restauration; 1 système d’air climatisé; 2 téléphones.Et autres.Conditions; ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: CHRISTIAN BOUCHARD, huissier du district de Montréal, 514-848-0979, Fax: 848-7016.MACERA 8 ASSOCIÉS HUISSIERS, 31, rue St-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal, Québec, H2Y1K9.AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que, à la suite de décès de LUCIEN DELORME, en son vivant domicilié au 1205, rue Labelle, Montréal, Québec, survenu le 26 novembre 1994 un Inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Dominique SHEEHAN le 6 octobre 1995 devant Me Jean Valiquette, notaire, 5610, 1 Bième Avenue, Montréal, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l’étude de Me Jean Valiquette, notaire, sise au 5610, 18ième Avenue, Montréal, (Rosemont).Donné ce 17 octobre 1995 DOMINIQUE SHEEHAN, liquidateur.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-226412-959 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT NATALIE PRIMEAU Partie demanderesse -c- ROYKORN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ROY KORN, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10, rue Saint-Antoine Est, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la demande de divorce a été remise au greffe à l’intention de ROY KORN.Lieu: Montréal Date: Ce 12 octobre 1995 GILBERT CHAPADOS, Greffier adjoint.WEFRIM INC.AVIS est par les présentes donné que WEFRIM INC.une corporation constituée en vertu de la Loi des compagnies du Québec et ayant son siège social dans la Ville de Montréal, s’adressera à l’inspecteur général des institutions financière, compagnies et coopératives de la province du Québec pour obtenir la permission d’abandonner sa charte selon les dispositions de la Loi des compagnies du Québec.DATE A MONTRÉAL, le 13 octobre 1995 MILTON L.KLEIN, C.R.Procureur de WEFRIM INC.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que HAEMWANTTIE SOOKLALL domiciliée au 7495 Corne, St-Léonard, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de ROMA HAEMWANTTIE SOOKLALL.Montréal, le 10 octobre 1995 CATHERINE NÉRON, AVOCATE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-226445-959 CUUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT ANAELDA NUNEZ, Partie demanderesse c.JULIO ANTONIO DIAZ, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JULIO ANTONIO DIAZ de comparaître au greffe de celte cour situé au 1 Est, Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de JULIO ANTONIO DIAZ.Lieu: Monlréal Date: 13 OCT.1995 DOMINIQUE DIBERNARDO, G.a.FONDATION DFS MALADCES DU COEUR DU QUÉBEC HEART AND STROKE FOUNDATION OF QUÉBEC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-003449-957 CUUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT FABIENNE RENÉE MILLIAND Partie demanderesse -c- YAGHOUB TORABI Partie défenderesse -et- LE DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL Mis-en-cause ès qualité ASSIGNATION ORDRE est donné à YAGHOUB TORABI, de comparaître au greffe de cetle Cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en déchéance d’autorité parentale a été remise au greffe à l’intention de YAGHOUB TORABI.Lieu: MONTRÉAL Date: 12 octobre 1995 GILBERT CHAPADOS, Greffier adjoint.PRENEZ AVIS QUE Me Jean Martel, notaire à Marieville, province de Québec, est en possession du greffe et des dossiers de Me Jacques Martel, notaire, lui-même cessionnaire des greffes de Antoine Dumais, Valère Gosselin, J-Alphonse Grondin, Thomas Lessard, Gédéon Roy, J.-Napoléon Therrien, F.-X.-W.-Arthur Tremblay et Rodolphe Martel, tel qu’il appert d’une ordonnance de garde provisoire émise par Me Louise Bélanger, présidente de la Chambre des notaires du Québec, en date du 22 septembre 1995.Par: JEAN MARTEL, nolaire.Adresse de l’étude où sont situés ces greffes et dossiers: 551,10e Avenue sud East-Broughton (Québec) G0N1G0 du lundi au vendredi de 9h00à 17h00.Adresse de Me Jean Martel nolaire: 630, Claude de Ramezay, Marieville, P.Q., J3M 1J7.(514) 460-7101, de 9h00 à 17h00 du lundi au vendredi.PRENEZ AVIS que PRODUCTIONS OXYGENE INC., une compagnie légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège social à Montréal, province de Québec, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission d’obtenir sa dissolution.DATÉ à Montréal.Québec, le 1er octobre 1995 McCarthy tétrault APPEL D’OFFRES La ville de Lont fourniture des biens et services suivants : Décontamination 95-951 Terrain situé à l’intersection des boul.Jacques-Cartier/ Fernand-Lafontaine.Les soumissions seront reçues jusqu'au vendredi 3 novembre 1995 é 11 h au 300, rue St-Chartes Ouest, longueuil (Québec) et seront ouvertes immédiatement après l'heure limite.La ville mentionnée ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Pour toute information concernant cet appel d'offres, incluant documents et conditions de soumission, appelez tans Irait du lundi au vendredi, de 9 h é 21 h,en spécifiant le numéro de dossier.Union des municipalité! du Québec 1-800-256-7774 Gainey et Carbo, les solutions YVES D’AVIGNON LE DEVOIR Difficile d’imaginer une équipe de sport professionnel, ou toute autre entreprise qui se respecte, qui congédie dans la même heure son vice-président et directeur général, son instructeur, son directeur du développement et son dépisteur en chef.Après quatre défaites en début de saison.Même avec une séquence au pointage total de 4-20.Sans avoir au préalable amorcé des négociations avec leurs successeurs.Geste de panique ou nécessaire, les congédiements de Serge Savard, Jacques Demers, André Boudrias et Carol Vadnais, le quatuor décisionnel du Tricolore sur le plan du hockey, ne peuvent s’expliquer que par une scission majeure au sein de la philosophie de la haute direction de l’équipe, soit entre Corey et les quatre congédiés.A moins que ce soit une décision venue de plus haut.Qu’importe, notre bon hockey national, du moins l’espérions-nous à Montréal avec l’acquisition depuis deux ans de joueurs talentueux et la modification des règlements touchant l’accrochage et l’obstruction, reprend de plus belle demain soir à Uniondale, où le Canadien doit essayer de battre les Islanders.Avec très certainement Jacques Laperriè-re, Charles Thiffaut et Steve Shutt comme seuls dirigeants techniques.Les successions de Savard et De-mers posent de nombreux problèmes.En congédiant un des 26 meilleurs directeurs généraux du circuit, le Canadien devra maintenant trouver un remplaçant à Savard qui œuvre déjà dans la LNH.C’est le prix à payer: des choix au repêchage, des joueurs ou une importante somme d’argent, après avoir obtenu d’abord la permission de négocier avec le candidat.Toutes les solutions «externes» énumérées un peu partout dans l’univers des amateurs de la Sainte-Flanelle, du professeur Caron à Dickie Moore, ne résoudront rien.La Canadien a besoin d’un directeur général fort de stature et de caractère, francophone de préférence (bilingue accepté), érudit du «nouveau hockey» de cette fin de millénaire, mais aussi respecté de toute l’organisation, y compris des joueurs.Quelqu’un qui pourrait imprimer une nouvelle philosophie du hockey, plus propice à l’ère des millions de dollars et, cruel paradoxe, au désintéresse- ment des millionnaires.Un directeur général qui, il faut bien le dire, a le CH collé au cœur.Qui sait ce que ça veut dire quand on additionne hockey et Montréal.Une nomination qui pourrait rallier toute la population québécoise derrière sa seule équipe de hockey professionnel.Coûte que coûte, le Canadien a besoin d’un Bob Gainey pour diriger l’équipe.Il appartiendrait à ce dernier de choisir son instructeur-chef, bien entendu.Néanmoins, on peut espérer que le portrait-robot du prochain directeur général soit à peu de choses près le même que celui de l’entraîneur.Ou du moins que les deux nouveaux rois soient sur la même longueur d’onde, comme des vases communicants, des amis, des artistes de la même génération.Même portrait, mais avec en prime des qualités indéniables de chef: que le nouvel entraîneur soit féru de stratégies, de techniques avant-gar-distes.Capable d’offrir motivation et cœur au ventre au quotidien à une vingtaine de joueurs qui semblent, ces jours-ci, ne connaître que des ratés.Qu’il soit capable d’enseigner, de diriger le déploiement des attaques et des replis défensifs à 20 joueurs contre toutes éventualités adverses.Qu’il soit en mesure de s’adapter aux nouvelles lois du hockey et même de provoquer la nouveauté dans la façon de faire, de jouer au hockey: un système.C’est tout ce qu’ils demandent, les amateurs.Les candidats sont peu nombreux.Quelques-uns ressortent du groupe.Le prix est aussi élevé, soit.Guy Car-bonneau, encore sur patins, a été à 20 ans un marqueur prolifique et un des cinq meilleurs joueurs défensifs de l’histoire du hockey.Une carrière glorieuse dont la flamme s’éteint peu à peu.Il n’est peut-être pas encore prêt à raccrocher, à accepter un tel mandat.Et il faudrait aussi excuser un certain geste sur un terrain de golf.La double nomination de Gainey-Carbo permettrait à maints égards au Canadien de raviver le flambeau.La transition ne serait pas houleuse.Une telle décision laisserait à l’équipe le temps d’ajuster son tir, pendant cinq ou six semaines.Tout en gagnant la moitié de ses matchs et le temps de se refaire une confiance.De passer du vieux au nouveau Forum avec fière allure, plus tard en 1996.Et participer aux éliminatoires.La meilleure Série mondiale Atlanta (AP) — Après tous les soucis au sujet des meilleurs deuxièmes, de la nouvelle formule des séries éliminatoires et d’une saison écourtée, la Série mondiale sera vraiment ce qu’elle doit toujours être: un affrontement entre les deux meilleures équipes du baseball, les Indians de Cleveland et les Braves d’Atlanta.Les Indians, qui ont dominé les ligues majeures pour la moyenne au bâton, les points marqués et les circuits, viennent de présenter des performances très impressionnantes au monticule au cours des dernières sé- ries.Ils tentent de donner à Cleveland son premier championnat depuis 1948.Les Braves, eux, ont le meilleur personnel de lanceurs des ligues majeures.Et ils ont une mission à remplir, soit de remporter le championnat à leur quatrième essai.Greg Maddux, qui très certainement remportera le trophée Cy Young pour une quatrième fois de suite, sera le partant des Braves lors du premier match.Il sera opposé à Orel Hershiser, joueur par excellence de la série de championnat de la Ligue américaine.BASEBALL SÉRIES MONDIALES Samedi Cleveland à Atlanta, 19h27.Le dimanche 22 octobre Cleveland à Atlanta, 19h27.Le mardi 24 octobre Atlanta à Cleveland, 20h27.Le mercredi Atlanta à Cleveland, 20h27.Le jeudi 26 octobre x-Atlanta à Cleveland, 20h27.Le samedi 28 octobre x-Cleveland à Atlanta, 19h27.Le dimanche 29 octobre x-Cleveland à Atlanta, 19h27.x-sl nécessaire HOCKEY LIGUE NATIONALE Mardi Edmonton 3 New Jersey 1 Toronto 7 San José 2 Calgary 3 Detroit 3 Rangers 5 Islanders 1 Chicago 6 Floride 3 Winnipeg 5 Tampa Bay 2 Boston 7 St.Louis 4 Washington 4 Dallas 3 Hier Edmonton à Buffalo Washington au Colorado Philadelphie à Los Angeles Vancouver à Anaheim Ce soir Calgary à Ottawa Detroit au New Jersey .Tampa Bay à Chicago Dallas à St.Louis San José à Winnipeg CONFÉRENCE DE L’EST CONFÉRENCE DE L'OUEST Section Nord-Est Section Centrale Mi G P N BP BC P Mj G P N BP BC P Hartford 4 4 0 0 15 9 8 Detroit 6 3 1 2 27 15 8 Boston 6 2 2 2 28 26 6 Winnipeg 6 3 2 1 26 24 7 Pittsburgh 4 2 1 1 20 16 5 Chicago 6 3 2 1 23 17 7 Ottawa 3 1 2 0 10 13 2 St.Louis 5 3 2 0 17 16 à Buffalo 4 1 3 0 10 14 2 Toronto 4 2 2 0 17 15 4 Montréal 4 0 4 0 4 20 0 Dallas 5 2 3 0 22 22 4 Section Atlantique Section Pacifique Philadelphie 4 4 0 0 19 3 8 Los Angeles 4 2 0 2 20 17 6 New Jersey 5 4 1 0 17 8 8 Colorado 6 2 3 1 16 20 5 Washington 5 4 1 0 14 7 8 Vancouver 4 1 1 2 20 21 4 Floride 6 4 2 0 24 19 8 Calgary 5 0 2 3 13 18 3 NY Rangers 6 3 3 0 20 19 6 Anaheim 4 1 3 0 11 13 2 Tampa Bay 5 1 3 1 12 1B 3 Edmonton 5 1 4 0 8 25 2 NY Islanders 5 0 4 1 11 24 1 San José 4 0 3 1 17 24 1 FOOTBALL LIGUE NATIONALE Dimanche Buffalo 27 Seattle 21 KC 31 N.-Angleterre 26 Phil'phie 17 Giants 14 Green Bay 30 Detroit 21 TB 20 Minnesota 17 (P) Indianapolis 18 SF17 Chicago 30 Jacksonville 27 N.-Oriéans 33 Miami 30 Caroline 26 Jets 15 Arizona 24 Was'lon 20 Dallas 23 San Diego 9 Lundi Oakland 0 Denver 27 Ce soir Cincinnati à Pittsburgh Le dimanche 22 octobre Houston à Chicago Miami à Jets Jacksonville à Cleveland N -Orléans à Caroline Detroit à Washington Atlanta à Tampa Bay Kansas City à Denver Minnesota à Green Bay Indianapolis à Oakland San Diego à Seattle San Francisco à St.Louis Le lundi 23 octobre Buffalo à N.-Angleterre I I A1C I.K l) K V UIH.I.K JEUDI I H 0 (' T 0 B K E I » I» LE MOND I* E K S I* E C T I V E S À la veille de rencontres avec Jacques Chirac et Hill Clinton L’agonie du Liban La mainmise de la Syrie apparaît totale LE MONDE Le plus triste au Liban, c’est de constater combien s’est émoussée toute capacité d’indignation.Tout occupés à joindre les deux bouts pour les plus modestes, à faire des affaires pour les plus nantis, la plupart des Libanais acceptent, pratiquement sans mot dire, que tout ce qui se fait chez eux soit décidé par la Syrie; jusques et y compris — ou peut-être surtout —, le choix d’un président de la République.,La cause est entendue: Elias Hraoui, actuel chef de l’Etat, se succédera à lui-même, le 24 novembre, une fois • que le Parlement aura apporté les modifications nécessaires à la Constitution.Le texte de l’amendement, taillé sur mesure, prévoit que «pour une seule fois, et de manière exceptionnelle», le mandat du président de la République est «prolongé» de trois ans.La Syrie aura ainsi les coudées franches dans ses négociations de paix avec Israël, sans s’occuper de savoir si le pouvoir libanais lui reste fidèle ou non.M.Hraoui, mis à l’épreuve pendant six ans, a donné satisfaction.Il y a quelque chose d’affligeant dans le spectacle de ces députés libanais qui se sont presque tous dressés comme un seul homme pour dire que le président syrien, Hafez El-As-sad, avait lu dans leurs pensées, en annonçant, il y a quelques jours, un quasi consensus parlementaire à Beyrouth pour la reconduction de M.Hraoui dans ses fonctions.Nul, pas plus à Damas qu’à Beyrouth ou en Occident, n’a exigé que soient au moins sauvées les apparences.La suite ne fut que mise en scène, dont le dernier acte sera, aujourd’hui, la réunion du Parlement pour adopter l’amendement constitutionnel.Chacun, au Liban, comme à l’étranger, savait bien qu’aucune personnalité distante de Damas n’avait la moindre chance de l’emporter.Tout le monde admet aussi que le Liban doit entretenir des, relations «spé-ciales» avec la Syrie et que le chef de l’État doit gouverner en «coopération» étroite avec elle.Le Liban, de toute évidence, pesant de peu de poids dans le processus de paix engagé avec Israël, mieux vaut, pour les pays arabes et occidentaux — les États-Unis en particulier — fermer les yeux sur ce qui s’y passe, si c’est le prix à payer pour faire avancer une négociation très difficile.Le résultat en est qu’un véritable protectorat sjmien est désormais imposé au Liban où les élections législatives avaient déjà été organisées dans un climat similaire et où les membres du gouvernement sont choisis à Damas.La démocratie «agonise», s’est exclamé le patriarche maronite.Une poignée de députés ou d’anciens parlementaires ont exprimé leur indignation, de même qu’une centaine d’intellectuels qui croient encore aux libertés.Ils n’en ont que plus de mérite dans le silence assourdissant qui les entoure.EN BREF ?DÉGRINGOLADE DE CHIRAC ET JUPPÉ Paris (AFP) — Les cotes de popularité du président Jacques Chirac et du premier ministre Alain Juppé ont enregistré une nouvelle baisse brutale en octobre, selon un sondage de l’institut BVA rendu public hier à Paris.M.Juppé tombe presque aussi bas, après cinq mois à la tête du gouvernement, que l’ex-premier ministre socialiste Edith Cresson en 1991, selon ce «tableau de bord» mensuel de BVA pour l’hebdomadaire Paris-Match.Les bonnes opinions pour M.Juppé tombent à 29 % en oc-' tobre (-14 % par rapport à septembre), alors que les mauvaises s’élèvent à 62 % (+18 %).Selon le même sondage BVA, 56 % des Français ont une mauvaise opinion du président Chirac (+9 % par rapport à septembre), contre 36 % qui en ont une bonne (-8 %).73 % des personnes in-, terrogées se disent mécontentes de «la façon dont la ¦' France est gouvernée» (+12 %).-?- FIDEL A SON VISA AMÉRICAIN Washington (AFP) — Les États-Unis «ont décidé d’accorder un visa» au dirigeant cubain Fidel Castro pour lui permettre d’assister aux cérémonies du 50e anniversaire deJ’ONU à New York, a annoncé hier le département d’État.Ce visa est valable uniquement du 21 au 25 oc-.tobre et limite les déplacements de Fidel Castro dans un • rayon de 40 km autour du centre de New York.Il sera délivré aujourd’hui à l’ambassade américaine à Bogota, où M.Castro se trouve en visite.-+- COMMISSION D’ENQUÊTE ESPAGNOLE Madrid (AFP) — Le Sénat s’est prononcé hier, à une très courte majorité, en faveur de la création d’une commission d’enquête parlementaire sur l’affaire des GAL où Felipe Gonzalez, chef du gouvernement espagnol, est accusé d’avoir participé à la création de ces escadrons de la mort anti-basques.La commission d’enquête sera chargée d’étudier les responsabilités politiques du gouvernement socialiste dans le dossier des GAL (Groupes antiterroristes de libération).Sa création était proposée par le Parti populaire (PP, conservateur), grand favori des prochaines élections législatives.La création de cette commission constitue une défaite pour le gouvernement -?- SOLIDARITÉ VOTE WALESA Gdansk (Reuter) — La majorité des 6000 membres du syndicat Solidarité se sont prononcés en faveur d’un deuxième mandat présidentiel pour Lech Walesa.Selon les résultats de cette consultation interne publiés hier, ‘ 55% des membres de Solidarité se sont déclarés favorables à l’ancien électro-mécanicien des chantiers navals de Gdansk.Mais il se pourrait que Solidarité s'abstienne de faire connaître publiquement son soutien à Lech Walesa pour ne pas être accusé d’ingérence dans le débat politique.Le premier tour de l’élection présidentielle aura lieu le 5 novembre.Lech Walesa s’est heurté à plusieurs reprises avec Solidarité, dont il est le fondateur.Le président Hraoui est reconduit au mépris de la -.•Constitution Eltsine en colère contre l’OTAN L’élargissement de l’Alliance atlantique très mal vu à Moscou D’APRES AFP Moscou — À quelques jours de rencontres au sommet avec le prési-( t in français Jacqes Chirac et le président américain Bill Clinton, Boris Eltsine a fait hier une grosse colère contre l’aliance militaire occidentale, accusant ses responsables de vouloir mena-«La Russie cer et encercler la Russie.permettra-t-elle Le président russe a en effet af-cela?firmé qu’un élar- gissement de Non et non!» l’OTAN en Europe de l’Est qui impliquerait le déploiement d’armes nucléaires serait «une folie».«Ils veulent prendre les pays d’Europe orientale, occidentale, centrale, et les truffer d’armes nucléaires aux frontières de la Russie», a affirmé le chef d’État russe, dans une interview exclusive accordée à la télévision française France 2 depuis le Kremlin.«La Russie permettra-t-elle cela ?Non et non!», a ajouté le président russe.«Trop de pays ont pris des mesures pour éliminer les missiles nucléaires.Les déployer à nouveau en Europe orientale et centrale, c’est une folie», a déclaré Boris Eltsine.Le président russe a dénoncé les projets d’élargissement de l’OTAN, en affirmant que «quand il y a deux blocs en Europe, inévitablement ils trouvent un prétexte pour la confrontation».Dans un document publié fin septembre, l’OTAN avait exclu dans l’immédiat le déploiement d,’armes nucléaires sur le territoire des États qui la rejoindraient.«Il n’y a pas d’exigence a priori en ce Le président de la Russie, Boris Eltsine.qui concerne 1 implantation d’armes nucléaires sur le territoire de nouveaux membres», indiquait ce document.Boris Eltsine a par ailleurs réitéré que la Russie «participera» à une force multinationale de maintien de la paix en Bosnie, mais «pas sous l’égide de l’OTAN».Le numéro un russe a également relancé sa proposition d’interdiction de production d’armes nucléaires, avancée en septembre 1994 avec l’idée d’une charte de sécurité entre les cinq puissances nucléaires.«Nous proposons de nous asseoir à la table des négociations pour interdire non seulement les essais, mais la production d’armes nucléaires», a déclaré M.Eltsine.PHOTO AP Boris Eltsine, qui s’exprimait avant un déplacement en France, demain et samedi, puis aux Etats-Unis jusque mardi prochain, a refusé de se prononcer sur la décision du président français Jacques Chirac de reprendre une série d’essais nucléaires.«11 faut en parler en tête à tête, se pencher sur cette question et écouter les arguments», a estimé M.Eltsine.Le président russe a refusé d’en dire plus «pour ne pas mettre M.Chirac dans une position inconfortable».Boris Eltsine, qui est apparu en bonne forme au cours de cette interview d’une trentaine de minutes, a, à plusieurs reprises, lançé des piques contre l’Occident et les États-Unis., Il a reproché aux États-Unis d’avoir repris à leur compte l’idée d’une interdiction totale des essais nucléaires dont il a revendiqué la paternité.Interrogé sur la guerre en Tchétchénie, il a déclaré «qu’on critique moins l’Occident quand il mène une guerre quelque part en éliminant des civils», dans une référence apparente aux raids aériens de l’OTAN en Bosnie.La mafia russe investit les polices privées À Saint-Pétersbourg, le marché de la sécurité est infesté d’éléments irréguliers La mafia contrôle-t-elle les polices privées dans la deuxième ville de Russie?C’est en tout cas ce que prétend le maire de la ville Anatoli Sobtchak, qui veut nettoyer le marché de la «sécurité», qui est devenu florissant en Russie depuis le passage à l’économie de marché.Saint-Pétersbourg (AFP) — La police de Saint-Pétersbourg mène une lutte intense pour empêcher les délinquants d’infiltrer les sociétés privées de sécurité qui fleurissent dans la ville, à travers de nouvelles règles d’enregistrement pour les agences d’enquête et de gardiennage contre lesquelles les intéressés s’élèvent.Ces derniers mois, les forces de l’ordre de la deuxième ville de Russie, souveraines en la matière, ont ainsi refusé d’enregistrer plus de 170 demandes de licence présentées par des personnes soupçonnés de liens avec des organisations criminelles.Plus de 5000 salariés de ces entreprises ont été limogés depuis le mois de mars dernier, sous prétexte que leurs aptitudes professionnelles ne correspondaient pas aux exigences des services de sécurité.Les sociétés de gardiennage se sont multipliées à Saint-Pétersbourg, comme partout en Russie, après l’adoption à l’automne 1992 d’une loi favorisant la création d’entreprises privées de sécurité remplaçant la police dans certains domaines.Pourtant, selon certains experts, les activités de ces agences à Saint-Pétersbourg se démarquent de celles de leurs consoeurs dans d’autres régions de la Russie.«Plus de la moitié des agences privées d’enquête et de gardiennage à Saint-Pétersbourg sont liées à la mafia et je compte lutter contre cette tendance», déclarait récemment le maire de la ville, Anatoli Sobtchak.«Cette licence représente un obstacle pour les criminels qui veulent pénétrer dans ces agences», soutient l’adjoint au responsable de l’attribution des licences à la police locale, Vladimir Garmanov, en soulignant que la circulaire de la mairie ne contredit pas la loi de 1992.Pourtant le nouveau système d’enregistrement provoque souvent le mécontentement des responsables de ces sociétés.«Je dois payer quelque 10 millions de roubles (2700 dollars canadiens) par an pour la location de chaque pistolet En plus mon entreprise doit acquitter des impôts que l’État augmente sans cesse et qui sont fixés actuellement à 23 % de nos recettes», raconte «Pavel», directeur d’une agence privée à Saint-Pétersbourg, qui demande à conserver l’anonymat.Selon lui, la situation actuelle en Russie et les «particularités» du monde russe des affaires forcent souvent ces sociétés à établir des contacts avec des criminels pour résoudre certains problèmes, ce qui mécontente forcément la police.«Les OMON (forces d’élite du ministère de l’Intérieur) prennent souvent d’assaut nos bureaux et arrêtent des vigiles, ce qui place l’entreprise protégée en difficulté.Une société ayant payé une fortune pour notre protection peut ainsi rester sans protection parfois pendant plusieurs heures, et certains ne manquent pas d’en profiter», affirme Pavel.Par des menaces et déclarations contre Paris Les islamistes algériens maintiennent la pression Ouverture du sommet de Cartagena Les non-alignés versus Washington Le sommet du Mouvement des non-alignés s’est ouvert hier à Cartagena, en Colombie.Ce mouvement, dont l’influence a grandement diminué depuis la fin de la guerre froide, n’en est pas moins studieux.Parmi le snombreuses résolutions soumises, figure une dénonciation de l’embargo américain contre Cuba.Paris (Reuter) — Au lendemain d’un nouvel attentat terroriste en France, le Groupe islamique armé (GLA) d’Algérie exigerait l’annulation de la prochaine rencontre entre Jacques Chirac et Liami-ne Zeroual et une rupture des relations franco-algériennes, selon un journal arabe publié à Londres.Selon Al-Charq al-Aoussat, journal financé par l’Arabie Saoudite qui cite des sources françaises, le groupe extrémiste algérien a transmis à Paris quatre conditions pour mettre fin aux attentats en France.La première serait l’annulation de la rencontre prévue dans quelques jours à New York entre le chef de l’État français et son homologue algérien.Le GLA exigerait également la suspension de l’aide française à l’Algérie (environ six milliards de francs cette année) et celle des relations diplomatiques entre Alger et Paris jusqu’à la formation d’un «gouvernement légitime» à Alger.Enfin, le GIA demanderait une dénonciation par la France de l’élection présidentielle algérienne prévue le 16 novembre.Par ailleurs, l’hebdomadaire Al Ribat, proche du Front islamique du salut (FIS), accuse la France d’être «partie prenante» dans le conflit algérien et laisse entendre que c’est la cause de l’actuelle vague d’attentats.«Personne en Algérie ne voulait transporter le conflit (en France) si ce n’est que les responsables français se sont constitués comme partie prenante du conflit algérien», affirme Al Ribat dans sa dernière livraison, datée du 20 octobre.«Arrêtez vos fourberies et dites-le clairement, que vous soutenez une junte militaire qui se rpaintient au pouvoir par le terrorisme d’État», ajoute l’hebdomadaire qui accuse Paris de financer «la guerre de la dictature contre le peuple algérien».L’hebdomadaire publié en Allemagne ne fait pas allusion à l’attentat qui a fait 29 blessés mardi à Paris.«Nous n’acceptons pas que la France s’ingère dans notre pays et nous ne tolérerons pas que la France exporte son armement et son matériel de guerre pour la répression du peuple algérien», affirme-t-il en revanche.Cartagena (AFP) — Alors que le Sénat américain tentait d’obtenir un durcissement de l’embargo contre Cuba, une levée de boucliers contre ce même embargo se profilait au sommet des non-alignés qui s’est ouvert hier à Cartagena.Dès son arrivée mardi soir à Cartagena, sur la côte caraïbe de Colombie, le président Fidel Castro, fort de son succès diplomatique au sommet ibéroaméricain de Bariloche, a exprimé l’espoir que le mouvement des non-alignés condamnerait le blocus économique maintenu çontre son pays depuis 33 ans par les Etats-Unis.Le texte adopté à Bariloche (Argentine) critique l’embargo de manière uniquement implicite, tandis que le projet de document final de la «déclaration de Cartagena», qui doit être ratifié par les 52 chefs d’État et de gouvernement participant au sommet, condamne le blocus en termes très fermes, indiquant notamment que «les restrictions économiques, financières et commerciales» contre Cuba sont «unilatérales et contraires à la Charte des Nations unies et à la loi internationale».Les nonralignés demanderont également aux États-Unis «de régler ses différends avec Cuba par la négociation sur la base de l’égalité et du respect mutuel».Le sénat américain à majorité républicaine s’apprête pour sa part à voter une nouvelle fois sur un projet de loi visant à renforcer les sanctions contre La Havane, une mesure à laquelle s’oppose la Maison-Blanche.Les non-alignés ont également l’intention de presser Washington de «restituer à la souveraineté cubaine le territoire occupé par la base navale de Guantanamo et de mettre un terme aux transmissions agressives d’émissions de radio et de télévision contre Cuba».Les deux pilotes français auraient été «kidnappés» La répartition des forces en Bosnie correspond au découpage de l’ONU Banja Luka (AP) — Le chef serbe Radovan Karadzic a annoncé hier que les deux pilotes français dont le Mirage avait été abattu le 30 août au-dessus de Pale ont été «kidnappés dans l’hôpital où ils étaient soignés».En conférence de presse à Banja Luka, M.Karadzic a ajouté que les deux militaires, en mission pour l’OTAN, avaient été enlevés «soit par un groupe de rançonneurs, soit par des musulmans bosniaques».«J’ai donné des ordres pour que soit ouverte une enquête approfondie mais nous n’avons pas encore obtenu de résultat», a-t-il poursuivi.De bonne source à Belgrade, on estimait probable que les deux pilotes se trouvent actuellement en Serbie, où ils pourraient être remis aux autorités françaises.Par ailleurs, il apparaît que les Serbes de Bosnie sont actuellement maîtres de 48,4% du territoire du pays, alors que 30,6% de la Bosnie est sous contrôle des forces gouvernementales bosniaques (à majorité musulmane) et 21% aux mains des forces croates.C’est en tout cas ce qu’a indiqué hier l’ONU à Sarajevo.Les derniers pointages de l’Organisation des Nations unies, qui reflètent le découpage de la Bosnie au moment où le cessez-le-feu a gelé les lignes de confrontation, montrent que la situation sur le terrain est proche de celle préconisée par le plan international de paix.Celui-ci prévoit en effet de laisser 49 % du territoire aux Serbes bosniaques et 51 % à la fédération croato-musulmane.aM Donnez un coup de main au destin.288-1261 Centraide du Grand Montreal Merci aux amis de Centraide qui ont assumé les coûts de cette annonce.A1C B 8 I.K K V 0 I It I.K .1 E U |l I I II (I C T 0 K It K I II II 5 A (i E NI) A CIIL TII CINÉMA BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Sept 13h, 16h, 19h, 21h40 — Le couvre-lit à l'américaine 13h30,16h, 19h, 21h25 - Le confessionnal 12h30, 14h45, 17h, 19h15.21 h30 — Assassins 13h15,16h, 19h, 21 h45 — Babe 12h30, 14h30, 16h30 — Le ciel sourit à Henrietta 19h, 21 h15, mer.jeu.21H30 CARREFOUR DU NORD: 900, bd Grignon — Le hussard sur le toit 19h, 21 h30, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h30 — Assassins 19h, 21 h30, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h30 — Jade 19h, 21h30, sam.dim.13h, 16h, 19h, 211)30 — Sept 19h, 21h30, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21 h30 — Liste noire 21h30 — Une équipe sans pareille 19h, sam.dim.13h, 15h, 17h — La lettre écarlate 19h, 21h30, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — La cérémonie sam.dim.mar.mer.13h20, 16h05, 19h05, 21h15, ven.lun.jeu.19h05,21h15 — Le Confessionnal sam.dim.mar.mer.13h05, 15h20, 17h20, 19h30, 21 h45, ven.lun.jeu.19h30, 21 h45 — Strange Days sam.dim.mar.mer.13h, 15H50, 18h50, 21h35, ven.lun.jeu.18h50, 21h35 — Seven sam.dim.mar.mer.13h15, 16h, 19h, 21 h35, ven.lun.jeu.19h, 21h35 — Seven sam.dim.mar.mer.13h, 15h45, 18h50, 21h25, ven.lun.jeu.18h50, 21 h25 — Le hussard sur le toit sam.dim.mar.mer.13h10, 15h50, 18h45, 21 h30, ven.lun.jeu.18h45,21h30 CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine 0.(985-5730) — Jade 12h35, 14h45, 17h, 19h30, 21h50 — Assassins 12h30, 15h30, 18h30, 21 h30 — Showgirls 12h45, 15h45, 18h40, 21 h25, sam.24h — Dead Presidents 13h, 15h50, 18h45, 21h45, sam.24h10 — Jade 13h15, 16h, 19h, 21h05, sam.23h30 — Big Green 13h25, 16h25, 18h50 — Assassins 21 h, sam.23h45 CINÉMA ANGRIGN0N: Carrefour Angrignon — La lettre écarlate 19h10, 22h, ven.sam.dim.mar.mer.13h25,16h10 — Pocahontas ven.sam.dim.mar.mer.13h15, 15h — Le Sphinx 19h20, 21 h45, ven.sam.dim.mar.mer.16h50 — Scarlet Letter 19h05, 21h55, ven.sam.dim.mar.mer.13h20, 16h05 — Liste noire 19h30, 21 h35, ven.sam.dim.mar.mer.13h10, 15h10, 17h10 — Jade 19h20, 21 h25, ven.sam.dim.mar.mer.14h20,16h30 — Dangerous Mind 21 h30 — Le Big Green: Une équipe sans pareille 19h25, ven.sam.dim.mar.mer.14h15, 16h35 — Dead Presidents 19h10, 21 h40, ven.sam.dim.mar.mer.13h55, 16h25 — Big Green 19h15, ven.sam.dim.mar.mer.14h, 16h20 — Showgirls 21 h20 — Assassins 19h, 21h50, ven.sam.dim.mar.mer.13h40, 16h20 — Jade 19h15, 21h20, ven.sam.dim.mar.mer.14h30,16h40 CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, Boucherville — Sept sam.dim.mar.mer.13h35, 16h15, 19h15, 21h40, lun.jeu.ven 19h15, 21 h40 — Le hussard sur le toit sam.dim.mar.mer.13h30, 16h20, 19h, 21 h40, lun.jeu.ven.19h, 21h40 — Assassins sam.dim.mar.mer.13h40, 16h10, 19h, 21h30, lun.jeu.ven.19h, 21 h30 — L'enfant d'eau 19h10, 21 h20 — Babe sam.dim.mar.mer 13h30, 15h 15, 17h10, lun.jeu.ven.aucune représentation — Confessionnal sam.dim.mar.mer.13h30, 15h35, 17h40, 19h45.21 h45, lun.jeu.ven.19h45, 21h45 — Le couvre-lit à l'américaine sam.dim.mar.mer.13h45, 16h15,19h15, 21h35, lun.jeu.ven.19h15, 21h35 CINÉMA DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Bad Boys 19h, 21 h45, sam.dim.14h15, 16h45 — Pocahontas 19h10, sam.dim.14h, 15h40, 17h20 — Nine Months 21h15 — Johnny Mnemonic 19h20, 211)35, sam.dim.14h30, 16h50 — The Net 19h05, ven.dim.lun.mar.mer.jeu.19h05, 21h25 — Rocky Horror Picture sam.21h20 — Swan Princess sam.dim.14h10,16h10 CINÉMA GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Strange Days 19h, 21 h45, sam.dim.14h — Dead Presidents 19h10, 21 h35, sam.dim.14h15 — Jade 19h20, 21 h25, sam.dim.14h30 CINÉMA LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — Jade 13h20, 15h25,17h25,19h30, 21 h40 — Jade 13h10,15h10,17h10,19h15, 21 h25 — Le Sphinx 18h50,21h15, sam.dim.14h05, 16h30 — Dead Presidents 13h40, 16h10, 19h05, 21 h35 — Scarlet Letter 13h15, 16h, 18h45, 21h30 — Big Green 13h25, 15h40, 19h — Showgirls 21h05 — Liste noire 19h05, 21 h, sam.dim.13h10, 15h, 16h50 — Mentalité dangereuse 19h20, 21 h35, sam.dim.13h50,16h15 — Assassins 13h20, 16h, 18h40, 21h25 — La lettre écarlate 13h25, 16h, 18h45, 21 h30 — Dangerous Mind 21 hi5 — Le Big Green: Une équipe sans pareille 13h35, 15h45.18h30 — Pocahontas sam.dim.13h15, 15h10,17h — Assassins 20h CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard — Une équipe sans pareille 19h, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h — Le confessionnal 21h, ven.sam.23h — Sept 18h45, 21 h15, sam.dim.13h10,15h40,18h45, 21h25, ven.sam.23h40 — Assassins 19h, 21 h35, sam.dim.13h, 15h40,19h, 21h35, ven.sam.23h55 — Liste noire 19h05, 21 h20, sam.dim.13h10, 15h, 17h, 19h05, 21 h20 — Jade 19h15, 21 h10, sam.dim.13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21 h10, ven.sam.23h05 — Le hussard sur le toit 18h50, 21h30, sam.dim.13h15,16h, 18h50, 21h30, ven.sam.24h — Le couvre-lit à l'américaine 19h05, 21 h20, sam.dim.13h05,15h30,19h05, 21 h20, ven.sam.23h30 — La lettre écarlate 18h55, 21 h30, sam.dim.13h05, 15h45, 18h55, 21 h30 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Ulysse’s Gaze 17h, 20h30, sam.dim.13h, 17h, 20h30 — Smoke 19h, 21 h15 — Au secours du petit panda 15h, 17h, sam.dim.13h, 15h, 17h — Il Postino 15h45,19h, 21 h30, sam.dim.13h15, 15h45, 19h, 21 h30 — Le ballon blanc 15h15.17h15, 19h 15.21h15, sam.dim.13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 — Une équipe sans pareille 15h15, 17h10.19h10, sam.dim.13h10, 15h15, 17h10, 19h10 -Oevll in a Blue Dress 21 h30 — Brothers McMullen 15h15,17h20,19h25,21M30.sam.dim.13h05,15h15,17h20,19h25, 21h30 -Mentalité dangereuse 15h05, 17h10, 19h15, 21 h20, sam.dim.13h, 15h05,17h10,19h15, 21h20 —- Assassins 16h, 18h45,21 h25.sam.dim.13h15, 16h, 18h45, 21h25 -Desperado 15h45, 19h20, 21 h30, sam.dim.13h30,15h45,19h20,21h30 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — La cérémonie 13h30, 16h, 19h, 21 h25 — Le hussard sur le toit 13h, 15h50,18h45,21h30 — L’enfant d'eau 13h45, 16h15, 19h10, 21h30 - Le facteur 13h55, 16h15.19h, 21h15 CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) — Assassins 19h, 21 h35, sam.dim.13h30, 16h15,19h, 21h35 DAUPHIN: 2396.Beaubien — La lettre écarlate 18h55, 21 h30, sam.dim.13h45, 16h20,18h55, 21h30 — Sept 19h10, 21h40, sam.dim.14h05,16h30,19h10,21h40 DÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) -Dangerous Mind 19h, 21 h 15, sam.dim.14h15,16h30,19h, 21h15 — Showgirls 20h, sam.dim.14h, 17h, 20h ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — Blue in the Face 13h30,15H30,17h30,19h30,21h30 — Le confessionnal 14h, 16h30,19h, 21 h15, lun.mer.14h, 16h30, 21 h30 — Usual Suspects 14h, 16h30,19h, 21h15 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Dangerous Mind 19h25, 21 h40, sam.dim.mar.14h15,16h40 — Jade 19h10, 21 h25, sam.dim.mar.14h35, 16h50 - Scarlet Letter 19h, 21h55, sam.dim.mar.13h05, 16h — Dead Presidents 19h15, 22h, sam.dim.mar.13h35,16h10 — Big Green 19h20, sam.dim.mar.14h, 16h20 — Showgirls 21 h30 — Magic in the Water sam.dim.mar.14h10 — Braveheart 20h, sam.dim.mar.16h30 — Assassins 19h05, 21 h50, sam.dim.mar.13h10,16h05 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine Ouest —Seven 13h30,16h15,19h, 21 h40 — To Die For 13h15, 16h, 19h15, 21 h30 — How to Make an American Quilt 13h40, 16h25, 19h, 21h25 — Seven 13h, 15h45, 18h45, 21h15, mer.13h, 15h45, 21 h15, jeu.13h, 15h45,21h30 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (849-3456) — How to Make an American Quilt ven.lun.jeu.19h05, 21 h40, sam.dim.mar.mer.14h, 16h30,19h05, 21 h40 — Assassins ven.lun.jeu.18h50, 21 h30, sam.dim.mar.mer.13h15, 16h, 18h50, 21h30 — To Die For ven.lun.jeu.19h20, 21 h35, sam.dim.mar.mer.12h50, 15h, 17h05,19h20, 21h35 — Sept ven.lun.jeu.19h, 21 h35, sam.dim.mar.mer.13h30,16h15,19h, 21h35 — Devil in a Blue Dress ven.lun.jeu.21 hi 5, sam.dim.mar.mer.16h30, 21 h15 — Moonlight & Valentino ven.lun.jeu.19h, sam.dim.mar.mer.14h10, 19h — Babe ven.lun.jeu.aucune représentation, sam.dim.mar.mer.12h55, 14h50, 16h45 — Apollo 13 18h40, 21 h20 — L’enfant d’eau ven.lun.jeu.19h10, 21h25, sam.dim.mar.mer.14h05, 16h50, 19h 10, 21 h25 — Le couvre-lit à l'américaine ven lun.jeu 19h10, 21 h40, sam.dim.mar.mer.14h05, 16h35, 19h10, 21 h40 LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Kombat mortel 19h15, sam.dim.13h, 15h05, 17h10 — A Wong Foo, merci pour tout 21 h20.sam.dim.19h10, 21h20, ven.sam.23h25 — Drôles de combines 18h50.21h25, sam.dim.16h30, 19h, 21h30, ven.sam.23h55 — Au secours du petit panda sam.dim.13h, 14h45 — Le conlessionnal 19h, 21 h05, sam.dim.13h.15h, 17h, 19h, 21h05, ven.sam.23h05 — Le hussard sur le toit 18h50, 21h30, sam.dim.13h15,16h, 18h50, 21h30, ven.sam.24h — Sept 18h45,21h15, sam.dim.13h10,15h40,18h45, 21h15, ven.sam.23h40 — Assassins 19h, 21 h35, sam.dim.13h, 15h40, 19h, 21 h35, ven.sam.23h55 LAVAL 2000: 3195, St-Martin 0.(687-5207) — Assassins 19h, 21h35, sam.dim.13h45, 16h15,19h, 21h35 — Sept 19h, 21h30, sam.dim.13h30,16h, 19h, 21h30 LOEW’S: 954, Ste-Catherine 0.(861-7437) — Scarlet Letter 12h50, 15h20, 18h15, 21 h, sam.23h50 — Feast of July 12h30, 16h, 18h40, 21h15, sam.23h45 - Jelfrey 12h40, 14h55,17h15,19h30, 21h45, sam.23h55 -A Month by the Lake 12h55, 14h55, 17h, 19h05, 21h25, sam.24h — Dangerous Mind 12h20, 14h30, 16h40, 19h, 21h20, sam.23h30 PALACE: 698, Ste-Catherine 0.(866-6991) — The Net 13h40, 16h10, 19h10, 21h25 — Under Siege 2 13h45, 15h45,17h45,19h45, 21 h50 — Pocahontas 13h50,15h40,17h30, 19h20, 21 h15 — Lord of Illusions 13h35, 16h, 19h, 21h30 — Nine Months 14h, 16h20, 19h15, 21 h20 — Pulp Fiction 14h10,17h20, 20h30 PARISIEN: 480 Ste-Catherine 0.(866-3856) — Le regard d'Ulysse 13h, 16h30,20h — La haine 12h15, 14h30, 16h50, 19h15, 21h15 — Adultère mode d’emploi 12h30, 14h35, 16h45, 19h10, 21h20 — Jade 12h45, 15h, 17h15, 19h30, 21h45 — Le Sphinx 13h45, 16h15, 18h50, 21h30 — La lettre écarlate 12h55, 16h, 19h, 21 h50 — Liste noire 12h50,14h55,17h, 19h05,21h PLACE ALEXIS NIHON: (935-4246) — Strange Days 13h, 15h50,18h45, 21h35 — Devin in a Blue Dress 13h05, 15h15,17h20, 19h30, 21 h40 — Moonlight & Valentino 16h, 21 h40 — Clockers 13h20,19h, jeu.13h20 PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent 0.(679-7451) — Sept 19h, 21h35, sam.dim.13h30, 16h05,19h, 21 h35 — Assassins 19h, 21 h40, sam.dim.13h35,16h10,19h, 21h40 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — To Die For ven.lun.jeu.19h05, 21 h20, sam.dim.mar.mer.13h45, 16h05, 19h05, 21h20 — Dead Presidents ven.lun.jeu.19h, 21h35, sam.dim.mar.mer.13h40, 16h15,19h, 21 h35 — Usual Suspects 19h05, 21 h25 — Babe sam.dim.mar.mer.13h30, 15h20, 17h10 — Blue in the Face ven.lun.jeu.19h15, 21 hi5, sam.dim.mar.mer.13h30, 15h25, 17h20, 19h15, 21 hi5 — Strange Days ven.lun.jeu.19h, 21 h40, sam.dim.mar.mer.13h30,16h20,19h, 21 h40 — Seven ven.lun.jeu.19h, 21 h30, sam dim.mar.mer.13h45, 16h20, 19h, 21h30 — Assassins ven.lun.jeu.19h, 21 h35.sam.dim.mar.mer.13h40,16h15,19h, 21h35 POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — Strange Days ven.lun.jeu.20h30, sam.dim.mar.mer.14h, 17h10, 20h30 — Baba sam.dim.mar.mer.13h40, 15h40, 17h40 — Strange Days 20h30 — How to Make in American Quilt ven.lun.jeu.19h, 21h30, sam.dim.mar.mer.13h30,16h, 19h, 21 h30 — Seven ven.lun.jeu.19h05, 21h35, sam.dim.mar.mer.13h45, 16h20, 19h05, 21h35 — To Die For ven.lun.jeu.19h, 21h25, sam.dim.mar.mer.14h, 16h30, 19h, 21 h25 — Devil in a Blue Dress ven.lun.jeu.19h15.21h20, sam.dim.mar.mer.13h50,16h10,.19h15,21 h20 TERREBONNE: (849-3456) — Jade 19h15, 21 hi0, sam.dim.13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h10, ven.sam.23h05 — La lettre écarlate 18h55, 21 h30, sam.dim.13h05, 15h45, 18h55, 21h30, ven.sam.24h — Assassins 19h, 21 h35, sam.dim.13h, 15h40, 19h, 21h35, ven.sam.23h55 — Le couvre-lit à l'américaine 19h05, 21 h20, sam.dim.13h05, 15h20, 19h05, 21 h20, ven.sam.23h30 — Le confessionnal 21 h, ven.sam.23h — Une équipe sans pareille 19h, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h — Sept 18h45, 21 h15, sam.dim.13h10, 15h40, 18h45, 21h15, ven.sam.23h40 — Le hussard sur le toit 18h50, 21 h30, sam.dim.13h15, 16h, 18h50, 21h30, ven.sam.24h — Liste noire 19h05, 21 h, sam.dim.13h10, 15h, 17h, 19h05,21h20, ven.sam.23h25 VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — La lettre écarlate 19h20, 22h, ven.sam.dim.mar.mer.14h, 16h40 — Jade 19h10, 21 h30, ven.sam.dim.mar.mer.14h30, 16h40 — Assassins 19h15,21h55, ven.sam.dim.mar.mer.14h, 16h35 — Le Sphinx 21 h40, ven.sam.dim.mar.mer.16h30 —To Die For 19h05, ven.sam.dim.mar.mer.14h10 — Seven 19h, 21 h50, ven.sam.dim.mar.mer.14h15, 16h45 — Liste noire 19h30, 21 h25, ven.sam.dim.mar.mer.14h30,16h50 QUÉBEC ?CINÉMA STE-F0Y: — Le Sphinx 19h25, 21 h40, sam.dim.13h30, 16h — To Die For 19h15, 21h30, sam.dim.13h45,16h10 — Le couvre-lit à l'américaine 19h, 21 h20, sam.dim.13h15,15h45 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Mentalité dangereuse 21 h30 — Le Big Green: Une équipe sans pareille 13h, 15h10, 17h10, 19h20 — Sept 13h10, 16h, 19h05, 21 h45 — Assassins 13h, 15h50,19h, 21 h50 — Jade 13h10,15h15,17M5,19h15, 21h25 — La lettre écarlate 13h20, 16h, 18h55, 21 h35 — Liste noire 14h50, 16h55, 19h10, 21h20 — Pocahontas 13h15 PLACE CHAREST: — Sept 13h30,16h15,19h, 21 h40 — Le couvre-lit à l'américaine 13h45, 16h35, 19h, 21 h30 — Une équipe sans pareille 14h, 16h30 — Liste noire 19h, 21 h15 — Assassins 13h20, 16h10, 19h, 211)40 — Suspects de convenance 14h15, 16h50, 19h25, 21h45 — La lettre écarlate 13h15, 15h55, 18h45, 21 h35 — Le conlessionnal 13h, 15h15, 17h25, 19h45, 22h — Le hussard sur le toit 13h, 15h50, 18h40,21 h30 CINÉMAS R É I’ E R T O I R E S ?CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) — Salle 1 Who's counting?Marilyn Waring on Sex, Lies and Global Economics 19h30 — Salle 2: Relâche CINÉMA PARALLÈLE: 3726, bd St-Laurent (843-4725) — Du 12 octobre au 1er novembre: Lisbonne Story, W.Wenders 16h30, 19h — La folie des crinolines, J.Gagné et S.Gagné 21h15 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) — Au hasard Balthazar 20h30 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-IMAX) — Du 22 septembre au 12 mai: Les ailes du courage / Africa: Le Serengeti (en français) mar.10h15, 12h15, 14h15, 16h15,19h, mer.10h15,14h15,19h, 21h, jeu.10h15,12h15,16h15,21h, ven.12h15,14h15, .* 16h15, 19h, 231), sam.10h15, 14h15,16h15, ¦ 19h, 23h, dim.12h15,14h15,16h15,21h; (en anglais) mar.21 h, mer.12h15, 161)15, jeu.14h15, 19h, ven.10h15, 21h, sam.12h15, 21h, dim.101)15,19h — Antartica et Les feux du Koweit jeu.dim.21h30; en anglais mar.21h30 — Titanica lun.mer.sam.21h30; en .anglais: ven.211)30 GOETHE INSTITUT: 418, Sherbrooke Est (499-0159) d£ous' rrueuac connaître /e mon c/e de ûin/ormatùfue, multimédia., in/î)route, cdrom etc.Wif Ski /> r$!AL ! rML ne manquez pas Pl@nète Le lundi LE DEVOIR C'est écrit, noir sur1 ’ TEL 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I *N • D «E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 » 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES PROPRIÉTÉS À VENDRE HORS-FRONTIERES STE-OOROTHÉE.Cottage avec magnifique vue sur l’eau, 8 pièces, loyer, s/sol semi-fini, solarium, véranda.Grand terrain, piscine hord-terre.Propriétaire: 689-1965.JAY PEAK, VERMONT.5 km des pistes, charmant chalet, style suisse, loyer, 2 c.c., vue superbe, 1/2 acre.Prix réduit: 56,000$ (US).Reine: (819)777-9775.UNIQUE! ANJOU Maison de prestige, 60X40, 4 c.c., 4 s./b., sauna, 2 foyers, sysl.d’alarme.Thermo-pompe, aires ouvertes, toit cathédrale.Beaucoup d’extra.Directement du proprio.527-9429.CHALETS CHALET 4 SAISONS, terrain 55,000 p.c., boisé.Construction 88,2 c.c., accès lac Stukely et parc Orford.112,800$.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 664-1020.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL très ensoleillé - dernier étage -superbe vue panoramique -3 ch.chacune avec s.d.bains -3 stationnements s./sol A ROSEMONT 2 1/2, 3 1/2 chauHés, éclairés.Poêle, frigo.729-2431, 521-2624.2146 p.c.a- 238 p.c.terrasse.943-3846 ou 7334749 A STE-FOY (QUÉBEC), 5 1/2 entièrement meublé a- accessoires, stat.int , 850S/m.(514)344-3857, (418)521-3017.ADJ.OUTREMONT, près U.de.M.& hôpitaux, charmant 3 1/2 chauffé, eau chaude, poêle et frigo.485S.7336020.VIEUX-MONTRÉAL, style tort, cours Le Royer, édifice historique, 1000 p.c., foyer, climatisé.Beaucoup de cachet.8456155 (répondeur).EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL AHUNTSIC • GRANDE-AILÉE Haut duplex, ensoleillé, 6 1/2,2 s./b., A QUÉBEC, AU 880 BOUGAINVIUi Du propriétaire, 1300 p.c„ 3 c.c., 2 s./ bains, boiseries, planchers bois franc.(418)527-7403, (418)5274404, boiseries chêne, verrière, alarme, stat.925$.3876723.OUTREMONT.50 Willowdale.3 1/2.4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.M \Ç\ncadrez \Jy votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 16 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.985-3344 985-3340 Téléphone: Télécopieur: Conditions de paiement : cartes de crédit 'AMERICAN! APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER OUTREMONT, iace au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine.2 1/2, 3 1/2, chauffés, gym,.277-5873.PARC EXTENSION, 5 1/2 chauffé, entrée lav./séch„ tranquille.276-7835.PLATEAU, Messier, charmant 3 1/2, rénové, très propre, 2e, 1er nov., 385$/m.Électro et meubles à vendre.528-8157.RUE VILLENEUVE (PLATEAU) 5 pcs.ensoleillé, donnant sur jardin, 2e.625$/mois, libre.289-2295 (jour).848-0290 (soir).VIEUX-MONTREAL - LOFT Place Jacques-Cartier.2000 p.c.tout rénové, 5 électromén.neufs, puits lumière, terrasse sur le toit.1200$ chauffage inet.Inf.: 866-9439.VIEUX-MONTREAL studio avec vue sur jardin, loyer, 5 électro., 770$/mois.Chauffage indus.843-5036.HORS-FRONTIERES À LOUER CHALETS A LOUER AIX-EN-PROVENCE.Joli 2 pièces, à louer mois/année, équipé, meublé.Libre, 650$/mois.276-2258.TOULON • COTE D’AZUR, bord de mer, tout équipé, 2-4 pers., sem./mois/année.(819)562-6909.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER 10 MIN.DEST-SAUVEUR Maison ancienne 2 étages.6 1/2, ensoleillée, meublée, 3 c.c., 2 s./bains complètes, s,/manger, loyer, 5 électromén.Idéal 2 familles.Saison automne/hiver: 3690S.227-5197.LAC MEMPHRÉMAGOG Maison exceptionnelle, sur le lac.près des centres de ski.saison hiver, tous services.Pas d’animaux.849-5125 ou 854-2334 (pagette).ENDEZ VOTRE AUTO LE Pour seulement 25 °$.annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne supplémentaire « Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.• De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.ANNONCES CLASSÉES 985-3344 ORFORD-SUR-LE-LAC, 3 c.c., foyer, lav./séch„ lave-vais., ski alpin et randonnée.Déc.à mars inclus.Après 18h: 935-5559, fin sem.: 1-514-297-3449.ST-ADOLPHE D’HOWARD, près des pentes de ski, saison hiver, foyer, meublé, 2 C.C.(819)327-2848.ST-ADOLPHE D'HOWARD Semi-détaché, saison hiver, meublé, 3 c.c., foyer.Près pentes de ski.5,500$ Chauffé.(514)739-1503.ON DEMANDE A LOUER COUPLE SÉREUX recherche maison campagne ou chalet hivernisé pour vacances de Noël.270-0220.LIVRES/DISQUES Achetons LES LIVRES et LES BEAUX OBJETS.Serv.à domicile.274-4659.LIVRES DE CHOIX Revues d'art.Tout ou presque de el sur Paul Claudel.279 -3346.MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé.849-5484.OCCASIONS D'AFFAIRES PERMIS A5, avec limousine.49,600$.325-5788, 952-4746.FRANCHISES CANTEL CELLULAND Franchises disponibles partout.Revenus poss.: 40,000$/mois ou plus.Requis: 25,000$.(514)931-5706.CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SAKHO, grand médium voyant, vous aide à résoudre lout vos problèmes ai-fectifs: réconciliation, amour, chance, affaires, etc.Résultats rapides.(514)937-2402 SALIM, médium clairvoyant africain ré-soud problèmes: amour, chance, argent, réconciliation entre couples, retour de l’être aimé.Résultats rapides & satisfaisants.725-5973.DEMENAGEMENT ARTISAN-DEMENAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné JEAN-PIERRE, 946-9553.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374, _________ AUTOMOBILES ACHETONS LIVRES d'occasion de bonne qualité, anglais/français.951-6126 ou 9214274 (message).GARAGE I.P.Prix raisonnable - Spécialité: SAAB - VOLVO 225-1174 Jl 26.5 * 20 m I * 15 m 11899 902$ | » 10 m * 5 ni ¦PLAISIRS* Commencez vos fins de semaines le vendredi.’ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanchë max' 13 SS min 7 ièk # i0 7/ 9 \ / Goose Bay Wd 3lanc Sablon r*v Kuujjuarapik i 1/-2 ¦ 3/-2 La Grande IV Sept-îles ¦ 11/5 îles de la Madeleine Chibougamau 4/0 ¦ Val d'Or Lever 7h16 Coucher 18h03 11/3 Trols-Rivièros ¦ ,13/3 Iherbrooke Montréal Merci de ,tonner.’ Cwntrwld» Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi ’ .Dimanche O HH HH —H hH Yi'Yl‘1 Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche r ’ ED KH hH HH hH W.¦ ./T'yvV' i 4 L K I) K V » I H .I.K ,1 K I' I) I I H 0 ( T 0 H H K I !> I> .r> B î) CIIL TII 1 SPECTACLES TÉLÉVISION Intense, vous dites?Térez Montcalm, en spectacle un seul soir au théâtre Maisonneuve PASCALE PONTOREAU Alors que Térez Montcalm s’apprête à quitter le café où nous avions rendez-vous, une jeune fille s’approche.«Je ne veux pas avoir l’air idiot mais j’écoute votre disque tous les jours, je l’adore mais je ne pourrai pas venir à la Place des Arts.c’est trop cher.Alors pour compenser, pouvez-vous signer un autographe pour ma copine?» «Comment t’appelles-tu?», de rétorquer tout sourire la chanteuse guitariste (à moins que ce ne soit l’inverse).«Tu auras deux billets à l’entrée.» Et voilà! Simple, spontanée, naturelle à souhait, les pupilles vives et pétillantes, la bouche qui rit du fond des tripes, des taches de rousseur parsemées sur le bout du nez, la veste en cuir bien ajustée, Térez Montcalm exulte.Dans quelques jours, elle fera sa première Place des Arts avec tout le calme et le professionnalisme qui la caractérise.Impressionnée?«C’est une scène comme les autres mais dans mon cas, c’est mieux parce qu’au Club Soda ou au Spectrum, le son est pourri pour les instruments acoustiques.Pour une fois, ils vont bien sonner.Cela dit, la PdA, c’est un mythe qu’il faudrait commencer à défaire.C’est ridicule! On a associé cette salle à des grands grands grands talents parce que c’est une des plus vieilles à Montréal et que tous les plus grands y sont passés; et toi t’arrives, Térez-Mont-calm-trou-d’cul et tu donnes un show à la PdA, le monde a l’impression que t’as changé de coche.Mais les gens qui vont là ont une tête, deux bràs, deux jambes comme ceux qui vont au Spectrum!» Après le Club Soda, le Spectrum et même le Forum où elle avait assuré la première partie de Patrick Bruel, Montcalm arrivera sur scène dans ses plus beaux atours: «Dans la vie de tous les jours, un jeans ça va, mais quand t’arrives sur un stage, c’est autre chose; c’est un respect du public.J’aime les tenues vestimentaires très classiques et si je pouvais, je m’habillerais en Giorgio Armani tous les jours! T’aimes ce que tu fais, ce que tu fais a de l’allure, faut que t’aies de l’allure.» Accompagnée de ses musiciens, l’auteure-compositrice-in-terprète remanie son tour de chant.L’essentiel de l’album Risque bien sûr mais aussi cinq nouvelles compositions et deux nouvelles interprétations d’auteurs français tenues sous le sceau du secret; et peut-être un pe SOURCE BMG MUSIQUE QUEBEC Térez Montcalm fait ce soir sa première Place des Arts.tit rappel avec sa version du Je l'sais de Jean-Pierre Ferland, plébiscitée lors du spectacle de clôture des récentes FrancoFolies de Montréal.«Quand je monte une chanson, je la revire à l’envers.Je ne le fais pas exprès mais il faut que je la travaille à ma façon.Pour Je l’sais, deux mois avant la représentation, j’ai sorti le texte, la musique, j’ai préparé les arrangements de guitare; il fallait que je travaille vite parce que j’avais un horaire très chargé.Je me suis arrêtée et je l’ai reprise pour mon sprint final deux semaines avant le show jusqu’à ce qu’elle soit comme je le voulais.Ferland, t’arrives en avant de lui, tu chantes une de ses tounes, t’es toute seule à la guitare, il faut que ça lui plaise.il a capoté!» La brunette est d’ailleurs familière avec ce stress des interprétations puisque sa première prestation aux FrancoFolies de la Rochelle cette fois, mettait l’accent sur les classiques: Brel, Aznavour, Piaf.«Tout le monde m’avait dit que je me casserai la gueule parce que les Français n’aiment pas que l’on reprenne leurs auteurs.J’ai commencé avec Le Cinéma de Nougaro et là j’ai demandé aux spectateurs s’ils aimaient; je me suis expliquée avec eux, on a signé un pacte tacite et j’ai joué le reste des chansons sans problème!» Forte d’un public souvent intello qui lui est dorénavant acquis — «oui, mais Tellement formidable tourne “mur à mur” sur CKOI, c’est bien la preuve que je touche tout le monde sans être commerciale pour autant! J’ai travaillé trop fort pour n’être qu’une mode, je prends mon temps pour que ça reste» — à peine quittera-t-elle les planches de la PdA que Térez Montcalm reprendra sa course effrénée.Une quinzaine de spectacles à travers la province en novembre, la promotion de l’album et la tournée en Europe dès l’hiver, retour au Québec au printemps et un deuxième album prévu pour l’aube de 1997.Et avec un peu de chance, un duo avec Lokua Kanza s’il nous rend visite et que la dame, qui a prêté sa voix au dernier-né du Zaïrois, est elle aussi dans la métropole.«Quand il a entendu ma voue, il a craqué parce que dans son pays, les filles qui ont la voix rauque sont des déesses.J’y connais rien en africain mais ce qu’il fait est tellement brillant que pour lui je ferais n’importe quoi, même gratuitement.» Une pause peut-être?«Je suis très disciplinée, je fais des “mantras” de guitare trois heures par jour, j’écris, je chante tout le temps.je suis comme un athlète, je ne peux pas arrêter de chanter.» Intense alors?«Je suis assez intense.Ça donne quoi de vivre sinon?» Le OUI, le NON et le peut-être PAULE I)ES RIVIÈRES LE DEVOIR T l n’y aura pas de débat des chefs mais il y aura I.ucien 1 Bouchard et, le lendemain, Daniel Johnson, sur les ondes de Musique Plus le mardi 24 et le mercredi 25.I es .peut-être- auront aussi leur soiree a Musique Plus, le 2(5.Musique Plus se targue depuis plusieurs années de participer aux grands événements politiques du Québec, notamment en accueillant les candidats.Les initiatives de Musique Plus ont été inégales, la chaîne ayant souvent oscillé entre les questions sérieuses et les questions moins sérieuses sans toujours trouver son style.Li chaîne avait sollicité la présence de Jacques Parizeau, chef du comité du OUI mais s’est fait offrir Lucien Bouchard, qui a déjà goûté à la recette Musique Plus lors de la dernière campagne électorale fédérale.\ja troisième soirée, le 26, prendra l’aspect d’un party de cuisine: elle sera consacrée aux «peut-être» du Québec.Contrairement au passé, Miss Kitchenette ne sera pas de la partie, cédant sa place à Lady Réalité, qui anime l’émission nocturne Black Out.De mini-téléromans dans lesquels sera reprise la métaphore du couple pour parler du Québec et du Canada seront insérés dans les soirées politiques.Mais le plus intéressant, ce sont sans doute les reportages qui viennent de la chaîne torontoise City TV (qui appartient à la même entreprise que Musique Plus), sur les opinions des Torontois vis-à-vis du Québec et qu’on pourrait résumer ainsi: le Québec «nous irrite, mais qu’il patte donc».La présence de la chaîne sur la scène politique et sociale est nécessaire si elle veut survivre, expliquait, hier, son directeur, Pierre Marchand.Près de 80 % du temps s limites ut: ouiud nu HSBkJM C3 MUSIQUEPLUS d’antenne de la chaîne, qui a vu le jour il y a neuf ans, est consacré au vidéocUp musical et il n’est pas exagéré de dire que la chaîne a provoqué la mise sur pied d’une véritable industrie du vidéocUp québécois.11 n’est pas exagéré non plus de dire que la chaîne a grandement influencé le style des télévisions traditionnelles qui sont venues pi-gn dans son personnel pour rajeunii lem programmation.Sonia Benezra et Marie Plourde ont toutes deux débuté à Musique Plus.Cette année, pour son émission Je te salue Marie à TVA, Marie Plourde a exigé de travailler avec un réalisateur jusque-là attaché à Musique Plus.11 reste que si Musique Plus est ilattée de ce maraudage, son patron sait très bien que la diversité lui est devenue indispensable et le sera encore plus dans l’univers des 150 canaux.C'est dans cet esprit qu’elle a multiplié récemment les émissions culturelles (Fax, Box Office, Ferfecto) et c’est en pensant à l’avenir que Pierre Marchand, qui a rencontré la presse hier, soumettra, avec ses collègues torontois, de nombreuses requêtes de licences lorsque le CRTC fera un nouvel appel d’offres au tournant de 1996.M.Marchand aimerait bien, notamment, mettre sur pied une chaîne de musique pour les téléspectateurs plus âgés que ceux qui fréquentent Musique Plus (qui ont entre 12 et 34 ans) et il est convaincu que l’avenir est à la télé éducative.«Si Radio-Québec était à vendre, je l’achèterais demain matin», dit-il.Enfin, pour ne pas être en reste, Musique Plus a depuis juillet son site sur Internet, qui reçoit environ 1000 visiteurs par mois.En plus des informations sur les horaires et les invités de la chaîne, les clients peuvent poser des questions à leurs vedettes préférées ou suivre l’évolution d’une soirée spéciale.Musique Plus et TV5 sont les deux chaînes présentement abonnées à Internet.CONCERTS CLASSIQUES Fin prêts pour le voyage OSM / LES CONCERTS GAIA F.Liszt: Triomphe funèbre du Tasse; C.Saint-Saëns: Deuxième concerto pour piano en sol mineur, op.22; Bo-huslav Martinu: Cinquième symphonie; Georges Enesco: Rhapsodie roumaine en la majeur, op.11 n° 1.Yefim Bronfman, piano; Orchestre symphonique de Montréal, dir.Charles Dutoit.Salle Wilfrid-Pelletier, le 17 octobre 1995 FRANÇOIS TOUSIGNANT Encore une soirée de plaisir.Tout d’abord par la virtuosité déployée par le pianiste.Dans une œuvre aussi bizarre et facile que le deuxième concerto de Saint-Saëns, M.Bronfman réussit à faire plus que sourire: il nous captive par la brillance de sa réalisation du cirque du compositeur.«De Bach à Offenbach» était un surnom bien mérité mardi soir.La puissance du jeu du pianiste, sa virtuosité sans faille, et son sens incroyable du dosage des effets ont charmé la salle.On apprécie surtout la perfection d’exécution et la netteté stupéfiante des traits.Quand il y a peu de contenu, il faut que le contenant reluise.C’était tout à fait le cas: il rutilait.Il faut dire que Dutoit et l’OSM étaient plutôt en forme, assez débridés même.Cela avait été précédé de l’audition d’une œuvre assez peu connue de Liszt, le Triomphe funèbre du Tasse.Bien rendue, mais peu intéressante.En deuxième partie, la cinquième symphonie de Martinu a procuré autant de moments captivants que d’ennuyeux; néanmoins, cela était fort bien joué, avec une énergie communicative.Et cela s’est terminé avec la première Rhapsodie roumaine d’Enesco.Oh joie, oh bonheur! Que les musiciens de l’OSM savent nous charmer et nous plaire en rendant cette musique aussi vibrante et tourbillonnante.Tout était superbement en place, joué avec coquinerie et enthousiasme; la salle Wilfrid-Pelletier débordait de fougue, comme si cette interprétation lui était une cure de jouvence à laquelle le public n’est pas resté insensible.Ce concert était une sorte de répétition pour celui que l’OSM va donner à New York en fin de semaine.Les New-yorkais vont sûrement nous envier d’avoir un tel joyau ici.Pour notre part, nous continuons à les envier de pouvoir l’apprécier dans un auditorium aussi beau que Carnegie Hall.Comme quoi on ne peut pas tout avoir.En introduction, Dutoit a présenté XAdagio de Barber, en hommage à un membre de l’OSM, Adolfo Bomstein, décédé le matin même.Une déploration à l’image du chef et de l’orchestre: intense, forte et bien sentie, venue du cœur et qui a plus qu’ému.: V \> n Æ Cl / y —j c J t H DOCUMENTAIRE ANIMALIER Le grizzli des Rocheuses est en vedette ce soir.Canal D, 18h ZAP Téléroman qui se déroule dam une polyvalente et qui met en vedette des jeunes.Radio-Québec, 19h SUSPECT NUMERO UN La série policière se poursuit avec Helen Mirren dans le rôle de l’ins-pecteur Jane Tennison.Radio-Canada, 20h EN RAPPEL Présentation d’un spectacle de la chanteuse Véronique Sanson, enregistré en 1975.Cabal D, 21h PAULE DES RIVIÈRES CINEMA wwsmm OdD® dJCZDO CU ID 3D ID Les Twist Watatatow Que le meilleur gagne Ce soir Zap (18:59) Suspect numéro 1 L'Ecuyer /Jean-Luc Brassard, Jacques Parizeau, René Simard Le Téléjournal Le Point (22:25) Nouvelles du sport/ Météo (23:25) Cinéma/ GLORY (3) avec Matthew Broderick, Denzel Washington OGDOD OOdJ CD CED ü @5) Claire Lamarche / Questions sur la vie de couple (16:00) Mongrain Le TVA Piment fort Beverly Hills, 90210 Je te salue Marie/Jim Corcoran, Kevin Parent, Claude Lelouch Ailes de la mode/ Bruni Surin Claire Lamarche / Donne- moi ta main, je te dirai qui tu es chaBada/Jim Corcoran,Marc-André Hamelin (pianiste), Julie Deslauriers Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23:56) QDQDdS (I® g® Boumbo As-tu vu ça?Les Intrépides Passe- Partout Spirou Le Québec aujourd'hui À vos affaires Le Château des Oliviers Cinéma/LA DISCRETE (3) avec Fabrice Luchini, Judith Henry Cinéma / L'HOMME SUR LES QUAIS (4) avec Jennifer Zubar, Patrick Rameau (22:40) ® (3 3© HI (35) 149) Écoute-moi (16:00) Le Grand Journal / Reportage référendaire: les pauvres Guerre des clans Flash / Serge Lama, Renee Claude Arcand / L.Bouchard, J.Charest Taxi Cinéma/COURS D'ANATOMIE (4) avec Matthew Modine, Daphne Zuniga Besoin d'amour/ Lynda Lemay Le Grand Journal Sports Plus Sports Plus Extra oo æ Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Health Show Man Alive The Nature of Things North of 60 CBC News News Cinéma/ OBSESSED (5) Newsday B Inside Qc min o Oprah (16:00) Flome Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy! Due South Lonesome Dove ER CTV News Nightline Roseanne Seinfeld Puise E.T.Friends Seinfeld I Caroline.City Pulse ?D (M) Afterschool Special (16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy! Charlie Grace The Monroes Murder One News Nightline (23:35) E.T.Roseanne Baywatch News Roseanne Home Videos cm m Fresh Prince The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.Murder, She Wrote New York News 48 Hours The Late Show (23:35) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! cm 3® Aladdin Jeopardy! Inside Edition NBC News Home Improv.Wheel of.Friends Single Guy Seinfeld Caroline in the City ER The Tonight Show (23:35) J.Jones (16:00) Live at Five American Jrnl Extra S3 (57) Wishbone C.Sandiego Bill Nye MacNeil / Lehrer Newshour Nightly Bus.Burt Wolf's Old House Hometime Mystery! / Gallowglass (3/3) Cinéma/THE MALTESE FALC( DN (3) avec Hur nphrey Bogart C.Sandiego Bill Nye Wishbone ITN News [Nightly Bus.MacNeil / Lehrer Newshour ] International Dispatch Out of Ireland (20:55) Rising Damp Question of.cm ED The Young and the Restless Global News Current Affair [EX Friends Single Guy Seinfeld Caroline.Murder One Global News Sports .School Bus I Polka Dot Bananas/Tots The Twist Bill Nye Fragile Nature Studio 2 Chiller Education Special Allan Gregg Yellow Brick.SD WWF Action Zone Extreme Hour Sportsdesk Inside Sports I [Hooked on Pool] Football / Bengals - Steelers Sportsdesk Baseball (si.)(14:00) Motocross Valvoline de Mtl Arts martiaux Sports 30 Mag Hockey / Flames - Sénateurs Sports 30 Mag im Pyramide Journal suisse Visions / Gour.Des Chiffres.Studio.(18:25) Journal FR2J La Pirogue de ma mémoire | Cinéma /LE DERNIER LIEN (4) Paris/Météo |Journal belge| Studio Gabriel Visions (23:35) GOD Débrouillards Schtroumpfs Télé-pirate Chasse./Stud.Radio enfer (SB M.Vidéo (16:00) Solidrok La Courbe Planète Rock Les Bombes 1x5 VidéoPlus Box-office Musique vidéo (MM) RapCity The Wedge Power 30 Daily R.S.V.P.I SuperHitVideo I Fax Spotlight The Partridge VideoFlow | Fax Spotlight SB Chasse aux so ireières (16:45) Le Mensonge en héritage (18:25) Petit Bouddha Les Mots perdus (22:25) Malice (23:55) SSI Rugrats Flintstones Family Ties Super Dave.Once Upon.Pink Panther What-A-Mess Reboot Whose Line.Super Dave.| Tarzan Neon Riders Catwalk ŒSD As-tu vu ça?Meilleur gagne Le TVA Piment fort Watatatow Horaire de TVI Claire Lamarche chaBada i Roommates (17:30) (19:30) (21:30) Pulp Fiction (19:00) (22:00) Boys on the Side (21:00) (23:30) (ROD Marché (16:35) Aujourd'hui Euronews Au travail! Monde ce soir! Capital actions! Reportages / .J.Edgar Hoover Le Téléjoumal Maisonneuve à l'écoute Le Canada.Le Référendum aujourd'hui cm ¦ Mission (16 00) Destination danger Animalier: grizzli, maître.On a marché sur la Terre L'Ouest, le vrai Biographies: les Rockefeller | En rappel: Véronique Sanson Cinéma/O.K.LALIBERTÉ (4) AU PETIT ECRAN *C0 U RS D'ANATOMIE (4) (Gross Anatomy) É.-U.1989.Comédie de mœurs de T.Eberhardt avec Matthew Modi-ne, Daphne Zuniga et Christine Lahti.Un étudiant en médecine qui ne tient pas à sacrifier de longues heures aux études est attiré par une consœur ambitieuse.TQS 20h -?-T—.O.K.LALIBERTÉ (4) Can.1973.Comédie dramatique de M.Carrière avec Jacques Godin, Luce Guil-beault et Jean Lapointe.Ayant perdu son emploi et quitté sa femme, un homme de 40 ans doit s’adapter à un changement de vie.Canal D 23h GLORY (3) É.-U.1989.Drame historique de E.Zwick avec Matthew Broderick, Denzel Washington et Morgan Freeman.Durant la guerre de Sécession aux États-Unis, un jeune officier nordiste revendique les mêmes droits pour les soldats noirs volontaires qui forment son régiment.SRC 23h30 SCANDALE * (4) (Scandal) G.-B.1988.Drame de mœurs de M.Caton-Jones avec John Hurt, Joanne Whalley-Kilmer et Ian McKellen.À Londres, au début des années 60, une danseuse devient la maîtresse du ministre de la Guerre tout en poursuivant une liaison avec un attaché militaire russe.TVA minuit (1) Chef-d’œuvre (21 Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (71 Minable.I ii 10 I.K J !•: I' I) I I I» 0 (' T 0 B H K 1 I) il a I, K I) K V (Il II .—-* LE DEVOIR ?CULTURE ARTS VISUELS Une affaire de tomates.Dans la salle multidisciplinaire de la galerie Optica, des tomates, ces jours-ci, il y en a pour les fins et les fous.Saviez-vous qu’il existe sur le marché au moins 56 marques différentes de tomates en boîte?Bien, moi non plus.Enfin, pas avant la visite de l’exposition Choice, Tomatoes de la jeune peintre Robbin Deyo, qui s’interroge sur la question du conditionnement de nos choix quotidiens.Dans cette série de petits formats d’huiles sur bois, rigolote, mais étrangement séduisante, on retrouve l’appât pour une gamme complète de consommateurs.Des représentations réalistes de boîtes de tomates Tre Stelle, Paese mio, Pastene et San Remo aux IGA, Zel et Boni, il y a là de quoi faire le bonheur des «distingués» comme des «économes».Cocasse démonstration des stratégies marketing et du déluge de consommations possibles.Mieux, une peinture qui fait sourire.3981, boulevard Saint-Laurent, espace 501, jusqu’au 11 novembre.Choice, Tomatoes, de Robbin Deyo.Fellan à Laval MASTRQ Tom atoe* f/ffiEEE®, i ( t ?> ¦ Pellan l’imaginatif, Pellan le surréaliste qui ne fut pas du mouvement, Pellan qui prêchait la liberté avant tout, Pellan d’un anti-académisme notoire.Ses réalisations pour les productions théâtrales La Nuit des Rois et Les Trois Princes et ses illustrations gravées pour les poèmes de Claude Péloquin sont parmi les œuvres de l’exposition En scène: Pellan, en place dès demain à.la Salle Alfred-Pellan de la Maison des arts de Laval.Organisée par Louise Bou-dreault, l’exposition réunit costumes, masques, maquettes, gravures et autres objets empreints de l’expression vive et colorée de cet artiste jusqu’au bout des doigts.Un programme d’animation est offert gracieusement aux visiteurs.Jusqu’au 10 décembre, 1395, boulevard de la Concorde Ouest, 662-4442.La Main noire à l’Atelier Bleu La Main noire, c’est le titre de l’exposition; l’Atelier bleu, c’est celui de l’artiste Pandelis Tsakpinoglou qui, avec Bill Garoufalis, John Max et Frank van Mens, présente actuellement un «environnement» artistique, sorte d’antichambre d’un happening des années 1970.Dans une ambiance propre aux lectures de poésie et aux performances libératrices, des œuvres «en marge», s’inspirant ça et là d’une variété de conventions esthétiques, demeurent, somme toute, relativement timides.Malgré les Ick bin nicht da,Je ne me souviens de rien, La revoluciôn es azul, Think like a fruit et encore, que nous lancent les artistes sur le communiqué et le carton d’invitation, la provocation, la contestation, ne sont pas de cette exposition.S’il est ici une forme d’anarchie, elle est plutôt touchante, un brin nostalgique: s’y côtoient, entre autres, pépins de pamplemousse, dessins à l’encre faits dans l’obscuri- JENNIFER C O U Ë L L E ?té de la nuit, cœurs de pommes ratatinés, pattes de canard, une photographie d’Einstein, de lumineuses peintures aux motifs géométriques, une série de tableaux aux couleurs mondrianesques à être lus, explique l’artiste van Mens, comme une partition de Thelonius Monk, et, du fond d’une cage d’oiseau, un hommage discret à Samuel Beckett.Jusqu’au 28 octobre, 5505, boulevard Saint-Laurent, espace 4124,272-3707.De drapeaux et de défiance Originaire d’Argentine, la jeune artiste montréalaise Mariela Borello n’y va pas de main morte pour exprimer sa méfiance à l’égard de nationalismes et d’abus de pouvoir, une question qui la suit depuis maintenant deux ans.Soulignant l’approche du référendum, l’artiste qui affirme qu’il est «temps de réaliser une œuvre qui désamorce la propagande à laquelle nous sommes exposés», illuminera dès ce soir les artères de la métropole par la projection en boucle d’une bande vidéo de drapeaux flambants! Seront en flarpmes, les emblèmes nationaux des Etats-Unis, de l’Argentine, du Canada et du Québec, mais aussi, le plus emblématique de tous, le pacifique drapeau «blanc international».Présenté en collaboration avec la galerie Articule, Un drapeau brûlant: projections dans les rues sera diffusé à dix reprises en des lieux différents, jusqu’au 29 octobre.Les projections confirmées au moment de la rédaction de cette chronique sont celles du 19 octobre, de 21h30 à 22h30, Duluth et Saint-Urbain, du 24 octobre, de 20h à 21h, Saint-Laurent et Guilbault et du 25 octobre, de 23h à minuit, au cœur du Plateau Mont-Royal, à l’intersection des rues Marie-Anne et Saint-André.On se renseigne auprès de la galerie Articule, à 842-9686.Les années soixante revisitées Le centre Expression de Saint-Hyacinthe inaugurait dimanche dernier une série de conférences matinales, avec café et croissants, sur l’art contemporain des années 1960, prononcées par la critique d’art Mona Hakim.Le programme se poursuit avec une réflexion sur l’op art qt l’art cinétique en Europe et aux Etats-Unis 0e 22 octobre à llh), sur l’art minimal aux Etats-Unis (le 29 octobre à llh), sur «la vitalité des années 60 au Québec» fie 5 novembre à llh), et sur «l’effervescence de la gravure québécoise» (le 12 novembre à llh).Le coût est de 10 $ la conférence et 6 $ pour les membres.495, rue Saint-Simon, Saint-Hyacinthe.On se renseigne au 7734209.Lancement Ce soir à 17h, la Galerie Éric Devlin lance un catalogue qui retrace le parcours accompli par l’artiste Ariane Thézé depuis 1982, dans un texte rédigé par la critique Mona Hakim.Ce lancement a lieu à l’occasion de Triade, une installation de sculpture vidéo de Thézé, présenté^ actuellement à la mêrqe galerie.Egalement en place chez Éric Devlin, une exposition de dessins de François Vincent.460, rue Sainte-Catherine Ouest, espace 403.EN BREF ?LE FANTÔME PAYANT Les recettes de la comédie musicale Le Fantôme de l’opéra viennent d’atteindre les 1,5 milliard de dollars américains, dépassant ainsi les gains enregistrés par le film Jurassic Park.On prévoit qu’au train où vont les choses, cette comédie dépassera I» & I» t» t» t» UE t» t» & «?t» » t» Or t» l» t» t» » » t» » Récital d’Orgue Christopher Jackson, organiste Chapelle des FF.Maristes, 14, Bord-de-l’Eau, Iberville (autoroute 10, sortie St-Jean) Dimanche, 22 octobre à 20h00 Offrande ttltnltire PRÔDUCTIONSCOCAGNE&CINÉMAUBREprésentenl frères Gagné hi FRM OKS; OLIE des OLINES « avec Cm Thauvette .Sylvie l.egault KHetnald Bouchard usel Arwtguiz noiisÉGraloti i ration , au scénario \ el dialogues Denise Boucher • mutigoe André uchesnes l «DNOlli t t AU CINÉMA PARALLELE 843-6001 à 21h15 sous peu une autre comédie musicale, soit Cats, au titre de produit culturel le plus rentable.Les vaches (plutôt) maigres du MBA Après les autos et les symbolistes, Leduc, Magritte et Modigliani STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Le temps des vaches grasses est terminé au Musée des beaux-arts de Montréal (MBA).Après l’échec financier des deux méga-expositions estivales Beauté mobile et Paradis perdus, qui n’ont attiré que la moitié du demi-million de visiteurs prévus, le MBA reviendra à des expositions moins ambitieuses au cours de la prochaine année, comme on a pu l’apprendre hier en conférence de presse.Entre la semaine prochaine et le 6 décembre 1996, treize expositions seront inaugurées au musée de la rue Sherbrooke.Celles consacrées à Ozias Leduc, Modigliani, René Magritte et la collection William S.Paley formeront les moments forts de cette programmation 1995-J996, qui coûtera un peu plus de trois millions de dollars.A eux seuls, les deux blockbusters qui ont pris fin dimanche dernier, ont coûté le double de cette somme et fait grimper le budget d’exposition de 1994-1995 à neuf millions, un record absolu.Les trésors modernes du magnat de la télé W.S.Paley, fondateur de CBS, seront visibles dès jeudi prochain.L’exposition des dessins de Modigliani de la collection Paul Alexandre et la rétrospective consacrée à Ozias Leduc seront inaugurées en février prochain.Les Exercices spirituels de René Magritte constitueront la prochaine exposition d’été.On aura également droit aux travaux du sculpteur allemand contemporain Stephan Balkenhol, (février), à ceux de l’Américaine Kiki Smith (juin), aux Ravages de la guerre de Dix et Goya (juin), à une expo sur le Groupe des Sept (octobre) et à une autre consacrée aux bronzes du canadien Joe Fafard (novembre 1996).On sait aussi que la collection permanente du musée sera redéployée et qu’on devrait y avoir accès gratuitement d’ici quelques semaines.Trois expositions sur des artistes contemporains du Québec seraient également en préparation, mais la direction du MBA refuse de donner plus de détails.Par contre, la programmation des trois prochaines années ne prévoit aucun méga-projet de l’envergure de Beauté mobile ou de Paradis perdus.Seule l’idée de monter une exposition sur le thème de la cosmologie d’ici l’an 2000, chère au directeur Pierre 'Fhéberge, n’est pas exclue.Plan de redressement La direction du musée a d’ailleurs profité de la conférence de presse pour dresser le bilan de l’été.On sait que les deux blockbusters ont attiré 296 742 visiteurs et qu’un plan de redressement triennal a été adopté pour éliminer le déficit accumulé qui dépasse maintenant les 2,3 millions.La direction a plutôt souligné que la fréquentation de l’été 1995 est la meilleure des cinq dernières années.Ainsi, le MBA n’avait vendu que 130 000 billets entre mai et septembre 1993.La direction du MBA a également dévoilé les faits saillants d’une étude des clientèles des expositions estivales.On y apprend notamment que, dans les deux cas, le taux d’insatisfaction des visiteurs était de moins de 1 % et que la visite du MBA était la seule ou la principale raison de venir à Montréal pour environ 20 % des visiteurs provenant de l’extérieur de la métropole.D’autres données pourront intéresser les sociologues de l’art, par exemple le fait que les beaux «chars» ont attiré plus d’hommes que Paradis perdus, ou le fait que les visiteurs de Beauté mobile étaient moins scolarisés mais plus riches que ceux de l’exposition consacrée aux symbolistes.Les conclusions définitives de l’étude de fréquentation seront connues dans quelques semaines.DANSE Les suites furieuses Le FIND joue les prolongations avec Suites furieuses, à l Agora de la danse VALÉRIE LEHMANN Si la programmation du Festival international de nouvelle danse pouvait se doter d’une suite inscrite dans la saison habituelle, elle pourrait s’appeler Suites furieuses.D’abord parce que Suites furieuses est le nom d’une intéressante chorégraphie présentée de façon trop discrète, en queue de FIND.Ensuite, parce que ces mêmes Suites furieuses représentent tout à fait ce que le public est en droit d’attendre d’un festival québécois de nouvelle danse.Par là s’entend, une création de danse actuelle, qui met parfaitement en relief la créativité et le potentiel artistique des artistes locaux de la deuxième génération en danse.Mais n’ergotons pas davantage au conditionnel, grâce aux dieux, Suites furieuses se joue en ce moment même à l’Agora de la danse, qui a choisi de rediffuser du 18 au 21 octobre cette curiosité.C’est la Québécoise Hélène Blackburn qui a chorégraphié Suites Furieuses, offert en première mondiale au FIND les deux soirs où William Forsythe et Saburo Teshigawara sévissaient avec talent à la Place des Arts.La directrice artistique de la petite compagnie de danse Cas Public, fondée en 1984, compte déjà à son actif deux œuvres présentées au FIND.Cette ethno-chorégraphe — surnommée ainsi depuis quelques années à cause de sa formation antérieure et son aptitude à chercher dans le mouvement le détail qui fait sens commun — a été découverte par le public montréalais en 1986 avec Cathé- PHOTO RO LUNE LAPORTE Nancy Leduc dans Suites Furieuses.drale.La critique l’a ensuite reconnue à travers sa Salle des pas perdus, puis Les Régions du Nord et enfin Bestiaire, créé la saison dernière.Hélène Blackburn s’est toujours démarquée — jusqu’à Suites furieuses — des autres chorégraphes de sa génération (Danièle Des-qoyers, Louise Bédard, Sylvain Émard, Lynda Gaudreau.) par l’utilisation d’une gestuelle résolument postmodeme, de forme mi-abstraite mi-expressive, qui se place volontairement en référence à la vie sociale.Autrement dit, la danse de Blackburn rend compte, dessine, examine et explore, plus qu’elle ne fantasme ou imagine.Avec Bestiaire, par exemple, le mouvement scrutait l’univers animal et animaliste.Dans les Régions du Nord, on regardait littéralement vivre les habitants de ce pays.Suites furieuses possédé encore cette énergie à danser qui vient de l’observation des êtres et de la consignation des actes du corps: c’est autour de la notion d’urgence, de furie ou de rage que s’organisent les gestes simples, intenses et répétitifs des danseurs.Le thème central de cette œuvre peut même apparaître comme une étude sociologique de l’individu et du groupe, dans leur environnement ordinaire.La notion de «regard posé sur» existe encore.Là cependant où il y avait des creux et des vagues, des regards et des soupirs, il y a maintenant des lignes géométriques et «plus de formalisme», diraient certains.Dans Suites furieuses, Hélène Blackburn s’est essayée avec rigueur à la graphie, à l’assemblage et aux jeux de construction.Avec huit interprètes, une tentative d’une telle ambition prend sur scène quelquefois le chemin de l’errance, (parce que l’auteure n’a pas su donner à la mise en scène la créativité qu’elle offre si généreusement à sa danse) mais, du même coup, cela induit une donne esthétique originale chez Blackburn: l’abstraction architecturale l’emporte sur la dimension expressive.Un nouveau registre artistique est né dans la maison Blackburn, qui ne demande qu’à grandir.Ainsi, Suites furieuses est une excellente suite au FIND.Le France-Québec à Robert Lalonde MICHEL DOLBEC PRESSE CANADIENNE Paris — Le 31e prix littéraire France-Québec Jean-Hamelin a été décerné hier à l’écrivain québécois Robert lalonde pour son roman Le Petit Aigle à tête blanche, publié l’an dernier au Seuil.Créée en 1965, cette récompense est attribuée chaque année par l’Association des écrivains de langue française (ADELF) à un auteur francophone originaire d’Amérique du Nord.Les membres du jury, réunis à la Délégation générale du Québec, ont élu Robert lalonde au premier tour de scrutin.«Ce qui nous a séduit surtout, c’est son évocation et sa description du Québec, a ex- Le jury est formé de huit écrivains français et québécois pliqué leur président, l’écrivain Ëdmond Jouve.Robert Lalonde possède la faculté de créer des univers.Il possède un style, une écriture tout à fait particulière.On pense à Proust.Il fait des phrases longues qui retombent toujours sur leurs pieds, dans lesquelles il faut faire l’effort de pénétrer pour se laisser séduire.» Gilbert Pilleul, le spécialiste de la littérature québécoise à l’ADELF, a souligné de son côté que ces «phrases amples» traduisaient bien «l’ampleur de la nature» québécoise.«J’ai été complètement transporté au Québec, a-t-il dit.Le roman offre des niveaux de lecture géographique, psychologique et politique.Il illustre les tourments des Québécois, chez qui se succèdent les phases d’exaltation et de dépression.Il illustre aussi leur recherche d’identité, les hésitations d’un peuple toujours à la bordure d’une naissance ou d’une renaissance.» Le Petit Aigle à tête blanche est le huitième roman de Robert Lalonde, un habitué des récompenses littéraires.Il a remporté le ppix Robert-Cliche pour La Belle Epouvante (1981), le prix Jean-Macé pour Le Dernier Été des Indiens (1982), le prix Paris-Québec pour Une belle journée d’avance (1986) et le grand prix de la ville de Montréal pour Le Fou du père (1988).Le jury du Prix France-Québec, formé de huit écrivains français et québécois, a fait son choix cette année parmi une quinzaine d’ouvrages.Le Petit Aigle a été préféré, après une «lutte ardue», à La Vie provisoire d’André Major, un «vrai écrivain, possédant un vrai style» dont le jury a aussi dit le plus grand bien.Robert Lalonde recevra son prix (une bourse de 5000 francs, soit environ 1300 dollars, et un billet d’avion) en janvier à Paris lors d’un gala au Sénat français.Les gagnants du prix de l’Afrique, du prix de la Mer et d’une douzaine d’autres récompenses décernées par l’ADELF seront aussi honorés à cette occasion.Depuis sa création, le prix France-Québec Jean-Hamelin (du nom de l’écrivain québécois décédé en 1971) a été accordé à plusieurs grands noms de la littérature, comme Marie-Claire Blais, Jacques Ferron et Michel Tremblay.L’an dernier, il avait été remis au sociologue Fernand Dumont pour sa Genèse de la société québécoise publiée chez Boréal.WIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊlÊiÊÊÊÊÊItlÊÊKitÊÊÊÊÊ - y y).' w H CE SOIR A 20 HEURES ARTISTS présente directement d'Argentine ".un tliéûtre-«lanse sophistiqué.délicieusement construit et dancereusement sensuel.” The Times.London Conçu par deux stars du hit de Broadway " Tango Argentlno" Miguel Angel Zotto & Mllena Plebs et 14 musiciens, chanteurs et danseurs.Dimanche 22 octobre 20h00 BHlett: 30S-4OS-3OS-O3S et 73$ * taxes.Réduction spéciale disponible.AEROL/A/EAS ARGENT/MAS DANS U GUERRE INVISIBLE Un film de Michel Régnier $ LE PORTRAIT ÉMOUVANT D’UNE FEMME FACE AU CAUCHEMAR DES MINES AU CAMBODGE.cfb Place des Arts Billets: 30$ - 40S 50$ - 65S et 75$ ?taxes.Réduction spèciale avant le 30 septembre.INFO-ARTS Bell Salle Willfid Pelletier Tel.: 842-2112 (514) 790-2787 Reseau Admission: Tél.: 790-1245 ONFCiTl À LA MAISON DE IA CULTURE VILLERAY-SAINT-MICHEL-PARC-EXTENSION PROJECTION SUIVIE D'UNE DISCUSSION AVEC LE RÉALISATEUR.À l’Auditorium Le Prévost 7355, rue Christophe-Colomb Entrée libre Renseignements : 872-6131